sentence stringlengths 2 960 | simplification stringlengths 2 990 | dataset stringclasses 4 values |
|---|---|---|
Avec Helianthus annuus, ce que l'on appelle généralement la fleur est en fait une tête -LRB- officiellement composite fleur -RRB- de nombreux fleurons -LRB- petites fleurs -RRB- entassées ensemble.
| Ils poussent mieux dans un sol fertile, humide et bien drainé avec beaucoup de paillis.
| wikilarge |
Blog Data Space.
| Avec le Web 2.0, les utilisateurs peuvent interagir avec le site et C'est principalement ce que vous pouvez appeler "l'information bidirectionnelle" "pas comme son prédécesseur, Web 1.0 où l'information a été uniquement écrite par l'auteur du site Web.
| wikilarge |
Eurytides est un genre de papillon de la famille des Papilionidés que l'on trouve en Amérique du Nord, en Amérique centrale et en Amérique du Sud.
| Eurytides appartient à la famille des Papilionidés, espèce indigène de l'Amérique du Nord, de l'Amérique centrale et de l'Amérique du Sud.
| wikilarge |
Lawler est une ville du comté de Chickasaw, Iowa, États-Unis.
| Lawler est une ville d'Iowa aux États-Unis.
| wikilarge |
Estrella Mountain Community College (Avondale)
| Collège communautaire d'Estrella Mountain
| wikilarge |
En mars 2007, la mission des Nations unies a accusé le gouvernement soudanais d'orchestrer et de participer à des "violations flagrantes" au Darfour et a appelé à une action internationale urgente pour protéger les civils dans cette région.
| En mars 2007, la mission des Nations unies a accusé le gouvernement soudanais de "violations flagrantes" au Darfour et a appelé à une action internationale urgente pour y protéger les civils.
| wikilarge |
L'idée émanait du "Reward Board" de Wikipedia, où les parties intéressées offraient des récompenses ou des cadeaux en espèces pour créer ou améliorer les articles de Wikipedia.
| La légitimité de cette idée a à © tà © appuyà © e par l'English Wikipediaâ s Reward Board, oà ¹ les parties intà © ressà © es offriraient des récompenses ou des cadeaux en argent pour crà © er ou amà © liorer les articles de Wikipedia.
| wikilarge |
Les diatomées constituent un groupe important d'algues et l'un des types de phytoplancton les plus courants.
| Il s'agit de l'un des types de phytoplancton les plus courants.
| wikilarge |
En 1620, le pasteur Edmund Gunter a mis au point une méthode d'arpentage des terres avec précision à l'aide de matériel à faible technicité, en utilisant ce que l'on a appelé la chaîne de Gunter ; cette méthode avait 66 pieds de long et, à partir de la pratique de l'utilisation de sa chaîne, le mot a été transféré à l'unité de mesure réelle. Sa chaîne comportait 100 maillons, et le lien est utilisé comme subdivision de la chaîne comme unité de longueur.
| C'est ce qu'on appelle aussi la chaîne du canonnier, la chaîne de l'arpenteur ou la chaîne de terre.
| wikilarge |
On dit parfois que le médecin grec Hippocrate est le père de l "épidémiologie et la première personne connue à avoir examiné les relations entre l'apparition de la maladie et les influences environnementales.
| Hippocrate est considéré comme le père de l'épidémiologie comme le premier à avoir examiné les relations entre la survenue de la maladie et les influences environnementales.
| wikilarge |
L "événement a été créé en 2005 et son événement inaugural a eu lieu en janvier de la même année.
| L "événement a été créé en 2005 et sa première manifestation a eu lieu en janvier de la même année.
| wikilarge |
Une suite de ce jeu, PQ2 : Practical Intelligence Quotient 2, a été publié.
| Une suite a été mise en ligne pour le jeu en 2007 : PQ2 : Practical Intelligence Quotient 2 ou Intelligent License 2 et a fonctionné à peu près de la même façon, mais avait un créateur de puzzle.
| wikilarge |
'' '' '' '' 'Ertl a dit a Associated Press de son bureau de Berlin.
| Associated Press.
| wikilarge |
Alison Louise Balsom -LRB- est née le 7 octobre 1978, Hertfordshire -RRB- est une trompette britannique soliste.
| Alison Balsom -LRB- né en 1978, Hertfordshire -RRB- est un trompettiste anglais.
| wikilarge |
L'alphabet guarani -LRB- achegety -RRB- est un système phonétique utilisé pour écrire la langue guarani, parlé surtout au Paraguay et dans les pays voisins.
| L'alphabet guarani est un système utilisé pour écrire la langue guarani.
| wikilarge |
Il n'existe aucune mesure préventive connue contre le diabète de type 1, qui cause environ 10 % des cas de diabète sucré en Amérique du Nord et en Europe.
| Environ une personne diabétique sur dix souffre du diabète de type 1.
| wikilarge |
Après s "être échappée, Eragon communique par télépathie avec l'inconscient Elf et découvre que son nom est Arya.
| Son nom est Arya.
| wikilarge |
Les jardins ornementaux existaient depuis l'Égypte antique, lorsque les riches les utilisaient comme moyen de se détendre à l'ombre des arbres.
| Les gens qui font de l'eau jardinent les mouches à eau et d'autres plantes aquatiques.
| wikilarge |
Gameplay La version Wii s'améliorera sur l'original avec des commandes Wii Remote et Nunchuk raffinées.
| Gameplay La version Wii améliore l'original avec des commandes Wii Remote et Nunchuck raffinées pour mettre en place leurs danses préférées.
| wikilarge |
En 2005, le Groupe parlementaire coopératif comptait 29 députés, 9 membres du Parlement écossais, 4 membres de l'Assemblée galloise et 11 membres de la Chambre des lords, ainsi que plus de 700 conseillers locaux.
| En 2005, le Groupe parlementaire coopératif comptait 29 députés, qui sont également membres du Parti travailliste parlementaire à la Chambre des communes britannique, 8 membres du Parlement écossais, 4 membres de l'Assemblée galloise et 11 membres de la Chambre des lords, ainsi que plus de 700 conseillers locaux.
| wikilarge |
Le résultat fut souvent une fusion des deux en un '' district '' -LRB- par exemple Rotorua -RRB - ou un changement de nom en '' 'district' -LRB- par exemple Waimairi -RRB- ou '' city '' -LRB- eg Manukau -RRB-.
| Ou parfois ils ont changé le nom en '' district '' -LRB- par exemple Waimairi -RRB- ou 'ville' '-LRB- par exemple Manukau -RRB-.
| wikilarge |
De 1949 à 1972, le territoire de la Papouasie et de la Nouvelle-Guinée faisait partie de l'Australie, jusqu'à l'indépendance du pays de la Papouasie-Nouvelle-Guinée.
| Territoire de la Nouvelle-Guinée -LRB- 1920-49 -RRB-
| wikilarge |
Millionaires est un groupe pop-électronique composé de trois filles de Los Angeles, en Californie.
| Millionaires est un trio électronique américain de Los Angeles, en Californie.
| wikilarge |
CernÄ teÅ ti est une commune du comté de Dolj, en Roumanie, qui compte 2 100 habitants.
| CernÄ teÅ ti est une commune du comté de Dolj, en Roumanie.
| wikilarge |
Les opposants de De Valera remportent les élections et la guerre civile éclate peu après, à la fin du mois de juin 1922.
| La guerre civile éclate à la fin de juin 1922.
| wikilarge |
Aperçu Tous les visiteurs du site, y compris les utilisateurs anonymes, font partie du groupe "*", alors que tous les utilisateurs connectés font également partie du groupe de l'utilisateur.
| Utilisateurs autoconfirmés Tous les utilisateurs connectés font également partie du groupe de l'utilisateur.
| wikilarge |
Cet élément synthétique est l'un des atomes dits super-lourds et a été synthétisé pour la première fois en 1994.
| Il a été nommé ununnilium -LRB- Uun -RRB- ou eka-platinum, mais est maintenant nommé darmstadtium.
| wikilarge |
Le ministère fédéral de l'Intérieur -LRB- en allemand, Bundesministerium des Innern ou BMI -RRB- est un ministère du gouvernement fédéral allemand.
| Le Ministère allemand de l'intérieur est un ministère du Gouvernement fédéral.
| wikilarge |
Stora Enso Oyj -LRB- -RRB- est un fabricant finlandais et ndash ; le fabricant suédois de pâtes et papiers, issu de la fusion de la société suédoise de produits miniers et forestiers Stora et de la société finlandaise de produits forestiers Enso-Gutzeit Oy en 1998.
| Son siège se trouve à Helsinki et emploie quelque 46 000 personnes.
| wikilarge |
Ennead -LRB- grec, qui signifie le neuf -RRB-, une ancienne traduction grecque du mot égyptien, Pesedjet, consiste en un groupe de neuf divinités, le plus souvent dans le contexte de la mythologie égyptienne.
| L'Ennead était le regroupement de neuf divinités, le plus souvent apparaissant dans la mythologie égyptienne.
| wikilarge |
Selon M. Podobnik, "la grande majorité des groupes qui participent à ces manifestations font appel à des réseaux internationaux de soutien, et ils appellent généralement à des formes de mondialisation qui favorisent la représentation démocratique, les droits de la personne et l'égalitarisme.
| International
| wikilarge |
Roethlisberger a conduit les Steelers à un deuxième titre de Super Bowl en quatre saisons alors qu'ils battaient les Arizona Cardinals dans Super Bowl XLIII, 27 â '' 23, après avoir terminé un passage de touché gagnant à Santonio Holmes dans les 35 dernières secondes.
| Roethlisberger a conduit les Steelers à un deuxième titre de Super Bowl en quatre saisons alors qu'ils battaient les Arizona Cardinals dans Super Bowl XLIII, 27-23, après avoir fait un passage gagnant à Santonio Holmes dans les 35 dernières secondes.
| wikilarge |
L "école dispose d'une piscine, d'un court de tennis, d'un gymnase rénové et de deux terrains de jeu à surface douce - un terrain de boudins et un terrain de basket-ball.
| KIS dispose de nombreuses installations, comme un court de tennis, une piscine, des terrains de jeux en surface douce et un gymnase.
| wikilarge |
14 avril et ndash ; La pierre de fondation de la cathédrale Saint-Pierre et Saint-Paul à Nantes, en France, est posée.
| 14 avril, La pierre de fondation de la cathédrale Saint-Pierre et Saint-Paul à Nantes, en France, a été posée.
| wikilarge |
Károlyi, Otto -LRB- / O1965 / O-RRB-, Introducing Music, p. 63.
| À grande échelle, il y a huit notes, p. ex., une échelle C majeure -LRB- voir ci-dessus -RRB- est :
| wikilarge |
Histoire Le comté a été formé en 1764 de parties du comté de Bladen et du comté de New Hanover.
| Histoire Le comté a été construit en 1764 à partir de parties du comté de Bladen et du comté de New Hanover.
| wikilarge |
Glauchau est une ville d'Allemagne, en Saxe, sur la rive droite du Mulde, à 7 miles au nord de Zwickau et à 17 miles à l'ouest de Chemnitz par le rail.
| Glauchau est une ville de Saxe, en Allemagne, située près de la rivière Mulde, à 7 miles au nord de Zwickau et à 17 miles à l'ouest de Chemnitz par le rail.
| wikilarge |
Avant Heinz -LRB- et ses collègues innovateurs -RRB -, les tomates commerciales en ketchups de cette époque étaient arrosées et minces, en partie en raison de l'utilisation de tomates non mûres, à faible teneur en pectine.
| Avant Heinz -LRB- et ses collègues innovateurs -RRB -, les tomates commerciales en ketchups de cette époque étaient arrosées et minces, en raison de l'utilisation de tomates non mûres.
| wikilarge |
Queens of the Stone Age - 'No One Knows' '
| My Chemical Romance - '' Song 2 '' -LRB- originalement par Blur -RRB-
| wikilarge |
En plus des fonctions élémentaires sur les nombres, les fonctions incluent des cartes entre les structures algébriques comme les groupes et les cartes entre les objets géométriques comme les collecteurs.
| Alors que les fonctions élémentaires peuvent agir sur les nombres, les fonctions peuvent aussi être des cartes, elles peuvent agir sur des structures algébriques comme des groupes, ou sur des structures géométriques comme les collecteurs.
| wikilarge |
Sa superficie est de 19 069 km2 et sa population est de 1 035 418 habitants.
| Sa superficie est de 19,069 km2 et sa population de 1,012,707 habitants.
| wikilarge |
L'origine des paroles est un poème du diplomate Cecil Spring-Rice qu'il a écrit en 1908 alors qu'il était en poste à l'ambassade britannique à Stockholm.
| La plus chère à ceux qui l'aiment, le plus grand à ceux qui le savent ;
| wikilarge |
Février 22 & ndash ; Membres de White Rose sont exécutés en Allemagne nazie.
| Le 22 février, des membres de White Rose sont exécutés en Allemagne nazie.
| wikilarge |
La gare ferroviaire Murrurundi est située sur la ligne ferroviaire Main North, à 352 km de Sydney.
| La gare ferroviaire Murrurundi se trouve sur la ligne de chemin de fer Main North, depuis Sydney.
| wikilarge |
Les Églisottes-et-Chalaures est une commune du département de Gironde dans le sud-ouest de la France.
| Les Églisottes-et-Chalaures est une commune.
| wikilarge |
La première bibliothèque connue de ce type à rassembler une importante collection de livres provenant de l'extérieur des frontières de son pays, la Bibliothèque d'Alexandrie a été chargée de rassembler toutes les connaissances du monde.
| Il s'agissait de la première bibliothèque connue à rassembler une importante collection de livres de l'extérieur des frontières de son pays. La bibliothèque a été chargée de rassembler toutes les connaissances du monde.
| wikilarge |
Le foin finit par devenir extra-tropical le matin du 27 août alors qu'il se trouvait au-dessus du Tennessee.
| Fay s'est finalement affaibli en un creux résiduel vers midi le 26 août alors qu'il était situé au-dessus de l'Alabama.
| wikilarge |
'' Fixing a Hole '' est une chanson principalement écrite par Paul McCartney -LRB- qui a été attribuée à Lennon \ / McCartney -RRB- et jouée par The Beatles sur l'album de 1967 du Sgt Pepper, Lonely Hearts Club Band.
| Sur la scène de l'action réelle à la fin du film de 1968 Yellow Submarine, Ringo mentionne qu'il a donné l'autre moitié du "trou dans ma poche" à Jeremy, de sorte qu'il pouvait "" empêcher son esprit de errer "", une référence directe à '' Fixing a Hole ''.
| wikilarge |
Il a été mis en nomination pour trois prix nationaux : le Prix Maxwell -LRB- un prix décerné au College football Player of the Year -RRB-, le prix Walter Camp et le Doak Walker Award -LRB- le top de la nation à la course -RRB-.
| Il est actuellement candidat au Prix Maxwell, au Prix Walter Camp et au Prix Doak Walker.
| wikilarge |
Aujourd'hui, les plus grandes divisions du christianisme se situent entre l'orthodoxie orientale, le catholicisme et diverses confessions formées pendant et après la Réforme protestante.
| Aujourd'hui, les plus grandes divisions du christianisme se situent entre l'orthodoxie orientale, le catholicisme romain et diverses confessions formées pendant et après la Réforme protestante.
| wikilarge |
Hunter passe des examens et est promu au grade de lieutenant en février 1760.
| Hunter réussit ses examens en navigation et en astronomie en 1760 et se qualifie pour être lieutenant.
| wikilarge |
Le pont a remplacé un service de traversier vieux de plusieurs siècles qui transportait la circulation automobile, les cyclistes et les piétons de l'autre côté de la Forth ; les passages à niveau sont effectués par le pont Forth adjacent et historique.
| Le pont transporte des voitures et des piétons à travers la Firth.
| wikilarge |
Les Polans -LRB- aussi connus sous le nom de Polanes, de Polaniens ou de Polans ; -RRB- étaient une tribu slave de l'Ouest qui habitait le bassin de la Warta.
| Les Polans étaient une tribu slave occidentale qui vivait en Grande Pologne.
| wikilarge |
Les pierres peuvent faire référence à deux choses dans la musique, relatives à la notation et à la production de musique.
| Notation
| wikilarge |
L'Atlas, lancé pour la première fois en 1957, a été le premier missile balistique intercontinental ICBM-LRB- Intercontinental Ballistic Missile -RRB-.
| L'Atlas, mis à l'essai pour la première fois en 1957, a été le premier succès des États-Unis ICBM -LRB- Intercontinental Ballistic Missile -RRB-.
| wikilarge |
Au cours des mois qui ont suivi, quatre films auxquels Monroe a participé ont été diffusés.
| Au cours des mois qui ont suivi, quatre films dans lesquels Monroe a agi ont été diffusés.
| wikilarge |
Voici une liste des rivières de l'Antarctique.
| Voici une liste des rivières de l'Antarctique.
| wikilarge |
Le comté d'Avery est situé dans l "État américain de la Caroline du Nord.
| Avery County est un comté de l'État américain de la Caroline du Nord.
| wikilarge |
1er mars et ndash ; Le Congrès continental des États-Unis met en œuvre les articles de la Confédération, formant son Union perpétuelle en tant qu'Etats-Unis au Congrès Assemblé.
| 9 juin - George Stephenson, ingénieur anglais -LRB- d. 1848 -RRB-
| wikilarge |
En février 2003, le MAE a établi un laboratoire des preuves numériques au sein de son Bureau des sciences judiciaires.
| En février 2003, le MAE a mis sur pied un laboratoire des preuves numériques au sein de son Bureau des sciences judiciaires.
| wikilarge |
Outre les développements susmentionnés, deux mairies ont été construites dans la ville - l'une autour de Cants Lane, dans le nord-est de la ville, et la zone autour de la route de Denham à l'ouest, qui s'ajoutent bien sûr à la population toujours croissante de la ville.
| Il convient de noter que, outre les aménagements susmentionnés, deux mairies ont été construites dans la ville, l'une près de Cants Lane, dans le nord-est de la ville, et la zone autour de la route de Denham à l'ouest, ce qui, bien entendu, ajoute à la population toujours croissante de la ville.
| wikilarge |
Le contrat est d'une durée de sept ans avec une option de cinq ans qui assurerait la tenue de la course jusqu'en 2021.
| Le 10 décembre 2009, les organisateurs de la manifestation ont annoncé qu'ils respectaient le calendrier.
| wikilarge |
Les crocodiles d'eau salée vivent dans des mangroves et des marais salés sur la côte, près du récif.
| Les crocodiles d'eau salée vivent dans des mangroves et des marais salés sur la côte, près du récif.
| wikilarge |
Élu secrétaire général de l'ONU en 1991, le mandat de Boutros-Ghali reste controversé.
| Élu au poste le plus élevé de l'ONU en 1991, le mandat de Boutros-Ghalis demeure controversé.
| wikilarge |
Historiquement, Jura appartenait au Comté libre de Bourgogne, connu en français sous le nom de Franche-Comt é.
| Dès le XIIIe siècle, les habitants du sud du 2 \ / 3 du Jura parlaient un dialecte de la langue arpitane.
| wikilarge |
Après s "être échappée de l'esclavage, dans lequel elle est née, elle a effectué treize missions pour secourir plus de 70 esclaves en utilisant le réseau d'activistes antiesclavagistes et de maisons sûres connues sous le nom de Chemin de fer clandestin.
| Elle a eu recours à l'aide du chemin de fer clandestin.
| wikilarge |
Courtemont-Varennes est une commune du département d'Aisne en Picardie, dans le nord de la France.
| Courtemont-Varennes est une commune située dans la région de Picardie, dans le département d'Aisne, dans le nord de la France.
| wikilarge |
Le texte de lorem ipsum est typiquement une section d'un texte latin par Cicéron avec des mots modifiés, ajoutés et enlevés qui la rendent insensée et non pas propre au latin.
| Le texte est tiré de Ciceros De finibus bonorum et malorum -LRB- On the Ends of Goods and Evils, parfois le titre est traduit comme About The Purposes of Good and Evil -RRB-.
| wikilarge |
Darryl Gudmundson & Andres Tardio -LRB- le 24 mars 2007 -RRB-.
| Sons Def.
| wikilarge |
Josà Miguel Gonzà lez Rey, alias Josemi -LRB- né le 15 novembre 1979 -RRB-, est un footballeur espagnol qui joue pour Iraklis Thessaloniki F.C. dans la première division grecque.
| Josemi -LRB- né le 15 Novembre 1979 -RRB- est un joueur de football espagnol.
| wikilarge |
C'est ce qui est devenu Silverado en 1985 et un rôle d'avant-garde pour Costner.
| Silverado -LRB- / O1985 / O-RRB-
| wikilarge |
Livy 's History of Rome : Book 9 Biography, although popular throughout antiquity, was introduced as a branch of history by the works of Plutarch -LRB- c. 46 - 127 -RRB- and Suetonius -LRB- c. 69-after 130 -RRB- qui décrivait les actes et les personnages des personnalités anciennes, en mettant l'accent sur leur côté humain.
| Livy 's History of Rome : Book 9 Plutarch -LRB- c. 46 - 127 -RRB- and Suetonius -LRB- c. 69-after 130 -RRB- introduced biography as a branch of history.
| wikilarge |
Événements de 1800 La population mondiale atteignait près d'un milliard de personnes, soit 978 millions de personnes.
| Événements La population mondiale atteint un milliard d'habitants.
| wikilarge |
Les souvenirs d'Eton de Powell apparurent sous le titre de The Wat 'ry Glade.
| Les souvenirs d'Eton de Powell apparurent sous le titre de The Wat 'ry Glade.
| wikilarge |
Oman -LRB- -RRB-, officiellement le Sultanat d'Oman -LRB- -RRB-, est un pays arabe du sud-ouest de l'Asie sur la côte sud-est de la péninsule arabique.
| Le Sultanat d'Oman est un pays de la partie sud-ouest de l'Asie, sur la côte sud-est de la péninsule arabique.
| wikilarge |
Il n'existe aucune norme pour la syntaxe du pseudocode, car un programme dans pseudocode n'est pas un programme exécutable.
| Ce pseudocode donne des pouvoirs de deux.
| wikilarge |
Une crête est une région allongée de pression atmosphérique relativement élevée, le contraire d'un creux.
| C'est aussi le contraire d'un creux.
| wikilarge |
À 100 ° C -LRB- 373,65 K, 212 la saumure de chlorure de sodium F -RRB- saturée est de 39,12 % de sel en poids, c'est-à-dire que 39,12 g de sel se dissout dans 100mls d'eau à 100 ° C / O. À 0 ° C -LRB- 273.15 K, 32 F -RRB- brine ne peut contenir que 35,70 % de sel.
| À 0, elle peut contenir 23,3 % de sel.
| wikilarge |
An Ives Celebration : Papers and Panel of the Charles Ives Centennial Festival-Conference.
| Il était très bon dans son emploi et est devenu très connu dans le domaine de l'assurance.
| wikilarge |
Earthsea devint le cadre de six autres livres, à commencer par A Wizard of Earthsea, publié pour la première fois en 1968, puis The Tombs of Atuan, The Farthest Shore, Tehanu, Tales from Earthsea et The Other Wind.
| The Tombs of Atuan -LRB- / O1972 / O-RRB-
| wikilarge |
Publius Cornelius Scipio Africanus aussi connu sous le nom de Scipio Africanus, Scipio l'Ancien et Africanus l'Ancien -LRB- 235 -- 183 BC -RRB- était un général de la Seconde guerre punique et un homme d'État de la République romaine.
| Pour le succès de l'esclave qui a transformé la personne en affaires, voir George Africanus Publius Cornelius Scipio Africanus Major -LRB- Latin : P · CORNELIVS · P · F · L · N · SCIPIO · AFRICANVS ¹ -RRB- -LRB- 235 183 BC -RRB- était un général de la Seconde guerre punique et un homme politique de la République romaine.
| wikilarge |
Le navire de passagers SS Yongala coule au large du cap Bowling Green, dans le Queensland, en Australie, le 23 mars 1911. En route de Melbourne à Cairns, elle s'enfonça dans un cyclone et coula au sud de Townsville.
| Le SS Yongala était un navire à passagers qui a coulé au large du cap Bowling Green le 23 mars 1911 en se rendant de Melbourne, en Australie, à Cairns. Elle entra dans un cyclone et coula sans trace au sud de Townsville.
| wikilarge |
Il a battu Matt Bentley dans son premier match, et au cours des semaines suivantes, Kozlov remporte une série de matches de squash, d'abord contre des talents locaux, puis établit des noms comme Colin Delaney, Funaki, Nunzio, Shannon Moore, Jimmy Wang Yang, Jamie Noble et Domino.
| Il a battu Matt Bentley lors de son premier match, et au cours des semaines suivantes, Kozlov remporte une série de matchs.
| wikilarge |
1236 & ndash ; Les Lituaniens et les Semigalliens battent les frères Livoniens de l'épée dans la bataille de Saule.
| 1236 - Des Lituaniens et des Semigalliens ont battu Livonian Brothers of the Sword in Battle of Siauliai
| wikilarge |
Souligné-Flacé est une commune du département de Sarthe dans la région du Pays-de-la-Loire, dans le nord-ouest de la France.
| Il se trouve dans la région Pays de la Loire dans le département de Sarthe, dans l'ouest de la France.
| wikilarge |
Le club a remporté deux titres de la Ligue des Premier ministres libyens à la fin des années 1990.
| Titre de la Ligue
| wikilarge |
Il a également estimé qu'il convenait de nommer un général-major pour commander cette force en expansion et, le 11 août, un nouveau commandant, le général de division Reade Godwin-Austen, a atteint Berbera.
| Le 11 août, un nouveau commandant, le général de division Alfred Godwin-Austen, a atteint Tug Argan.
| wikilarge |
Le poids de la voiture est équilibré par un contrepoids.
| Le poids de la voiture est équilibré par un contrepoids.
| wikilarge |
La montée d'un héros -LRB- / O2005 / O-RRB-
| The Goblin Wood -LRB- / O2003 / O-RRB-
| wikilarge |
C'est une école de l'un des campus d'enseignement d'Emmanuel College.
| C'est une branche de l'un des établissements d'enseignement du collège Emmanuel.
| wikilarge |
Débitmètre
| Essertines-sur-Yverdon
| wikilarge |
Il a aussi été chef d'orchestre en chef de l'Orchestre symphonique de Houston de 1961 à 1967, et il a été chef invité de nombreux autres orchestres, dont le BBC Symphony Orchestra, le London Symphony Orchestra, le Philharmonia, le Berlin Philharmonic et le Vienna Philharmonic.
| Il dirige d'autres grands orchestres, dont le New York Philharmonic et la Houston Symphony, et dirige également des orchestres dont le London Symphony Orchestra, le London Philharmonic Orchestra, le Berlin Philharmonic et le Vienna Philharmonic.
| wikilarge |
L'Oktoberfest de Munich, traditionnellement, a lieu pendant les seize jours jusqu'au premier dimanche d'octobre inclusivement.
| Il dure seize jours et se termine le premier dimanche d'octobre.
| wikilarge |
Sadie, Jojo et le reste de la bande l'entendent, et la police leur permet de retourner sur le toit pour l'accompagner de leurs voix et de leurs instruments.
| Le reste du groupe s'agenouille aussi sur le toit, et ils se joignent à lui avec leurs voix et leurs instruments.
| wikilarge |
Chaque page éditable sur Wikipedia a une histoire de page associée -LRB- parfois appelée révision historique ou édition de l'historique -RRB-, qui est accessible en cliquant sur l'onglet "Histoire" en haut de la page.
| Toutes les pages qui peuvent être changées sur Wikipedia ont une histoire de page qui peut être trouvée en cliquant sur l'onglet 'histoire' en haut de la page.
| wikilarge |
En 1998, il a remporté le prix du joueur danois de l'année pour moins de 19 ans.
| Total 21 1
| wikilarge |
La famille de fusées Atlas est aujourd'hui utilisée comme plate-forme de lancement de satellites commerciaux et militaires et d'autres véhicules spatiaux.
| La famille actuelle d'Atlas
| wikilarge |
La préfecture de Fukushima est une préfecture du Japon située dans la région du TÅ hoku sur l'île de HonshÅ ''.
| La préfecture de Fukushima -LRB- ç å ç, Fukushima-ken ? -RRB- est situé dans la région de TÅ hoku sur l'île de HonshÅ '', au Japon, à environ 300 km au nord de Tokyo.
| wikilarge |
-LRB- découverte -RRB- En 1983, elle a été officiellement nommée d'après le mythologique Metis, un Titaness qui fut la première épouse de Zeus -LRB- l'équivalent grec de Jupiter -RRB-.
| En 1983, elle porte le nom du métis mythologique, un Titaness qui fut la première épouse de Zeus -LRB- l'équivalent grec de Jupiter -RRB-.
| wikilarge |
Bien que le terme "pistolet" puisse être utilisé à bon escient pour désigner n'importe quelle arme de poing, il est courant de désigner une arme de poing à un seul coup ou à chargement automatique comme un "pistolet" et un revolver comme un "revolver".
| Les armes à feu sont également appelées "armes à feu". En termes militaires, le terme "arme à feu" est généralement utilisé pour désigner le type d'armes que transportent les soldats - pistolets LRB- et fusils -RRB-, tandis que le mot "pistolet" est utilisé pour désigner les armes de plus grande taille qui tirent à une vitesse plus élevée. Les armes sur les navires de guerre et les chars sont appelées "canons" ou "tourelles" -LRB- si elles sont placées sur une base tournante -RRB - et non "armes à feu".
| wikilarge |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.