sentence stringlengths 2 960 | simplification stringlengths 2 990 | dataset stringclasses 4 values |
|---|---|---|
Depuis leur introduction, les stations totales sont passées de dispositifs optiques-mécaniques à des dispositifs entièrement électroniques dotés d'un ordinateur et d'un logiciel de bord, ainsi qu'aux humains.
| Logiciels
| wikilarge |
Son frère aîné, Sun Ce, a créé un état de seigneur de guerre dans la région, fondé sur ses propres partisans et sur un certain nombre d'allégeances claniques locales.
| Sun Quan se déclara roi de Wu en 222.
| wikilarge |
Kelsey Grammer en tant que Dr. Henry '' Hank '' McCoy \ / O / Beast : un ancien élève de l'école de Xavier qui est devenu secrétaire des affaires des mutants au gouvernement américain.
| Kelsey Grammer en tant que Dr. Henry '' Hank '' McCoy \ / O / Beast : Ancien élève de l'école Xaviers.
| wikilarge |
Dans la nature, l'hindouisme bangladais ressemble de près aux formes et coutumes de l'hindouisme pratiqué dans l "État indien voisin du Bengale occidental, avec lequel le Bangladesh -LRB- connu autrefois sous le nom de East Bengal -RRB- a été uni jusqu'à la partition de l'Inde en 1947.
| Dans la nature, l'hindouisme bangladais ressemble de près aux formes et coutumes de l'hindouisme pratiqué dans l "État indien voisin du Bengale occidental, avec lequel le Bangladesh -LRB- autrefois connu sous le nom de East Bengal -RRB- a été uni à ce pays jusqu'à la partition de l'Inde en 1947.
| wikilarge |
Le chou est souvent ajouté aux soupes ou aux ragoûts. La soupe au chou est populaire en Europe centrale et orientale, et le chou est un ingrédient dans certains types de borscht.
| Le chou est vert et rouge.
| wikilarge |
Spider and Son Role in the Red Hot Chili Peppers Kiedis fournit la plupart des paroles de Chili Peppers.
| Il est le chanteur principal du groupe rock Red Hot Chili Peppers.
| wikilarge |
Depuis 2004 Le premier président de l'UMP, Alain Juppé, proche associé de Jacques Chirac, a démissionné le 15 juillet 2004 après avoir été condamné pour corruption politique en janvier de la même année.
| Le premier président de l'UMP, Alain Juppé, proche associé de Jacques Chirac, a démissionné le 15 juillet 2004.
| wikilarge |
Le livre a été publié en Allemagne par Ravensburger le 26 juillet 2007 et la maison d'édition américaine Scholastic a publié la version anglaise, intitulée Knut : How one little polar bear captivated the world, in the United States in November of the same year.
| Le livre a été publié en Allemagne par Ravensburger le 26 juillet 2007, après quoi la maison d'édition américaine Scholastic a fait une version anglaise, Knut : How one little polar bear captivated the world.
| wikilarge |
Euphorbiaceae, la famille Spurge est une grande famille de plantes à fleurs avec 300 genres et environ 7 500 espèces.
| La famille Spurge -LRB- Euphorbiaceae -RRB- est une grande famille de plantes à fleurs avec 300 genres et environ 7 500 espèces.
| wikilarge |
Le style de ses cheveux a été imité par des millions de jeunes femmes dans les années 1970 et au début des années 1980.
| Fawcett est aussi une figure de la culture populaire dont le style de coiffure a été imité par des millions de jeunes femmes et dont les ventes d'affiches ont battu des records, faisant d'elle un symbole sexuel international dans les années 1970 et 1980.
| wikilarge |
Historiquement, elle a atteint des sommets et est l'une des plus grandes espèces d'arbres au monde.
| Ils vivent en moyenne 400 ans.
| wikilarge |
La centrale de 11 MW, connue sous le nom de tour de puissance solaire PS10, produit de l'électricité avec 624 héliostats de grande taille.
| La centrale de 11 mégawatts, connue sous le nom de tour de puissance solaire PS10, produit de l'électricité avec 624 grandes héliostats.
| wikilarge |
La saison 1998 de Formule 1 a été la 49e saison du Championnat du Monde de Formule 1 de la FIA.
| La saison de Formule 1 de 1998 a été la 47e édition du championnat.
| wikilarge |
Il étudie ensuite la voix pendant deux mandats au Royal College of Music.
| Il étudie ensuite le chant pour deux mandats au Royal College of Music.
| wikilarge |
Montluel est une commune du département de l'Ain dans l'est de la France.
| Montluel est une commune.
| wikilarge |
Izumo Shrine, qui est dans la ville d'Izumo, honore le dieu.
| Izumo Shrine honore ce dieu.
| wikilarge |
L'octant a été inventé - LRB- vers 1730 -RRB - indépendamment par John Hadley en Grande-Bretagne et Thomas Godfrey dans les colonies américaines.
| Octant inventé -LRB- probablement vers 1730 -RRB - indépendamment par John Hadley en Grande-Bretagne et Thomas Godfrey dans les colonies américaines
| wikilarge |
Le film.
| 626 \ / Stitch -LRB- voix de Chris Sanders et Michael Yingling -RRB-
| wikilarge |
Les pigeons domestiques sont appelés pigeons porteurs lorsqu'ils sont utilisés pour transporter des messages.
| Les pigeons domestiques sont appelés pigeons porteurs lorsqu'ils sont utilisés pour transporter des messages.
| wikilarge |
Le but était de faire en sorte que l'auditoire prenne soin de Batman et de Bruce Wayne.
| Christian Bale as Bruce Wayne \ / O / Batman : un milliardaire industriel dont les parents ont été tués par un musicien à l "âge de huit ans.
| wikilarge |
Le Frankish king Clovis I a établi Paris comme sa capitale en 508.
| En 506, leur roi Clovis je l'ai fait sa capitale.
| wikilarge |
L'Oie est une commune du département de Vendée dans la région du Pays de la Loire dans l'ouest de la France.
| L & # 39 ; Oie est une commune.
| wikilarge |
Campandré-Valcongrain est une commune du département de Calvados dans la région de Basse-Normandie, dans le nord-ouest de la France.
| Il se trouve dans la région de Basse-Normandie dans le département de Calvados dans le nord-ouest de la France.
| wikilarge |
Les tramways de la Southampton Corporation sont en opération de 1879 à 1949.
| Southampton Corporation Tramways est une entreprise de transport qui ouvre ses portes en 1879 et ferme ses portes en 1949.
| wikilarge |
Caribert -LRB- a également écrit Charibert et Heribert -RRB-, comte de Laon, fils de Martin de Laon, était le grand-père maternel de Charlemagne.
| Caribert de Laon, fils de Martin de Laon, était le grand-père de Charlemagne.
| wikilarge |
Dans les années 1040, les Berber Zirids -LRB- gouverneurs de l'Afrique du Nord sous les Fatimids -RRB- ont déclaré leur indépendance des Fatimides et leur reconnaissance des califes sunnites abbassides de Bagdad, qui ont conduit les Fatimides à lancer des invasions dévastatrices de BanÅ '' Hilal.
| Dans les années 1040, les Zirids -LRB- gouverneurs de l'Afrique du Nord sous les Fatimids -RRB- ont déclaré leur indépendance des Fatimides et leur conversion à l'islam sunnite, ce qui a conduit aux invasions dévastatrices de BanÅ '' Hilal.
| wikilarge |
Depuis ses débuts internationaux en juin 2005, il a été capturé 35 fois et a actuellement marqué 3 buts pour l'équipe nationale danoise.
| Statistiques des carrières internationales
| wikilarge |
Les filles Aloud avaient appelé leur étiquette de disque un vendredi après-midi pour dire qu'elles "d plutôt enregistrer" 'I Think We' re Alone Now '' -- le groupe a enregistré la chanson le lendemain matin et l'album a été maîtrisé le lundi, trois jours après.
| Songs sur l'album
| wikilarge |
Michael David '' Mike '' Adamle -LRB- soutenu octobre 3, 1949 -RRB- est une personnalité sportive et ancien joueur de la Ligue nationale de football.
| Michael David Adamle - LRB- né le 4 octobre 1949 ; prononcé -LRB- Ë Ã dÉ m. li -RRB- -RRB- est une personnalité sportive et ancien joueur de la Ligue nationale de football.
| wikilarge |
À ce moment-là, un mouche blanc sort des larves, suspendu par un fil de soie.
| À ce moment-là, un mouche blanc sort de la chenille.
| wikilarge |
Ces aliments comprenaient notamment : les citrons, les limes et les oranges ; la choucroute, le chou, le malt et la soupe portative.
| En plus des citrons, des limes et des oranges, la choucroute, le chou salé, le malt et la soupe ont eu des effets différents.
| wikilarge |
Finalement, Ariq Böke se rend à Kublai.
| Finalement, Ariq Böke s'est rendu à Kublai.
| wikilarge |
En 1842, son père rapporta une "grande nouvelle", et alors que le jeune John Lubbock pensait au départ qu'il s'agissait peut-être d'un nouvel étang et était déçu que la nouvelle soit juste que Charles Darwin déménageait à Down House dans le village, il fut bientôt un visiteur fréquent à Down House, et devint le plus proche des plus jeunes amis de Darwin.
| Le jeune John Lubbock pensait qu'il s'agissait peut-être d'un nouvel étang et était déçu que la nouvelle soit que Charles Darwin déménageait à Down House dans le village.
| wikilarge |
L'équipe de balises de talon Cody Rhodes et Ted DiBiase ont fait exception à cette règle et ont tenté de gagner son respect. Inréussi jusqu'à ce que l'événement à la carte Unforgiven, les trois d'entre eux, aux côtés de la nouvelle recrue Manu, ont agressé le Champion mondial du poids lourds CM Punk, lui coûtant son titre.
| Chez Unforgiven Orton, Cody Rhodes, Ted Dibiase et Manu ont coûté le Champion mondial du poids lourds CM Punk dans un match de titre.
| wikilarge |
Après les avoir rejoint en 1942, son fils cadet, Pà ter Bartà k, s'est enrôlé dans la marine américaine.
| Leur fils Pà ter s'est joint à eux en 1942 et s'est joint à la Marine des à ‰ tats-Unis.
| wikilarge |
La Fulda -LRB- -RRB- est une rivière à Hesse, en Allemagne.
| La Fulda est une rivière à Hesse, en Allemagne.
| wikilarge |
En 2000, Raymond a coédité l'une des premières études sur la traite aux États-Unis intitulée Sex Trafficking in the United States : Links Between International and Domestic Sex Industries.
| En 2000, elle a coédité l'une des premières études sur la traite aux États-Unis intitulée Sex Trafficking in the United States : Links Between International and Domestic Sex Industries.
| wikilarge |
Le 6 février, les troupes suédoises de Charles X Gustav de Suède traversent la Grande Belt -LRB- Storebælt -RRB- au Danemark au-dessus de la mer gelée.
| 6 février - Les troupes suédoises de Charles X Gustav de Suède traversent le Grand Belt -LRB- Storebælt -RRB- au Danemark sur la mer gelée
| wikilarge |
Mustang est une ville suburbaine en pleine croissance dans le comté canadien, en Oklahoma, aux États-Unis et fait partie de la zone métropolitaine de statistique de la ville d'Oklahoma.
| Mustang est une ville d'Oklahoma aux États-Unis.
| wikilarge |
Sa vie est en grande partie l'histoire de ses nombreuses et variées publications.
| Vie
| wikilarge |
, la dix-septième saison de la série télévisée populaire
| , la prochaine dix-septième saison de la populaire série télévisée.
| wikilarge |
-LRB- x + y -RRB- ^ n & = -LCB- n choisir 0 -RCB- x ^ n y ^ 0 + -LCB- n choisissez 1 -RCB- x ^ -LCB- n-1 -RCB- y ^ 1 + -LCB- n choisir 2 -RCB- x ^ -LCB- n-2 -RCB- y ^ 2 + -LCB- n choisir 3 -RCB- x ^ -LCB- n-3 -RCB- y ^ 3 + cdots
| = 16807 + 12005 cdot 4x ^ 2 + 3430 cdot 16x ^ 4 + 490 cdot 64x ^ 6 + 35 cdot 256x ^ 8 + 1 cdot 1024x ^ -LCB- 10 -RCB-
| wikilarge |
Muse est un groupe de rock anglais primé qui s'est formé à Teignmouth, Devon en 1994.
| Muse est un groupe de rock alternatif anglais qui s'est formé à Teignmouth en 1994.
| wikilarge |
Son père, mort en 1746, interrompt ses études et devient professeur privé dans les petites villes entourant KÃ nigsberg, mais poursuit ses recherches érudites.
| Il y étudie jusqu'en 1746, date du décès de son père, puis quitte KÃ nigsberg pour occuper un emploi de tuteur.
| wikilarge |
Le stade se trouve dans le domaine du parc Moore, également connu sous le nom de Walham Green.
| Sa
| wikilarge |
Consulté le 7 août 2009 Golfers play at the course of the Kyneton Golf Club on Black Hill Road.
| Consulté le 7 août 2009 Le Kyneton Golf Club se trouve sur le chemin Black Hill.
| wikilarge |
Angers Sporting Club de l'Ouest -LRB- Angers SCO -RRB- est un club de football français basé à Angers, fondé en 1919.
| Angers S.C.O. est un club de football qui joue en France.
| wikilarge |
Les coléoptères sont le groupe d'insectes qui possède le plus grand nombre d'espèces connues.
| Le dernier tarse -LRB- le singulier de tarsi -RRB- de chaque coléoptère '' pied '' a une ou deux griffes au bout.
| wikilarge |
Il promulgue aussi des décrets qui font du christianisme la religion officielle de l'Empire romain.
| Il est également connu pour avoir fait du christianisme la religion d'État officielle de l'Empire romain.
| wikilarge |
Après avoir lu le dernier livre, où Harry et ses amis survivent et ont des enfants, Radcliffe se dit heureux de la fin et louangé Rowling pour la conclusion de l'histoire.
| Après avoir lu le dernier livre, où Harry Potter et ses amis survivent et ont des enfants, Radcliffe s'est dit heureux de la fin et louangé de l'auteur J. K. Rowling pour la conclusion de l'histoire.
| wikilarge |
Pedro Calderón de la Barca y Barreda González de Henao Ruiz de Blasco y Riaño généralement appelé Pedro Calderón de la Barca -LRB- 17 janvier 1600 & ndash ; 25 mai 1681 -RRB-, était un prêtre catholique romain, écrivain, poète et dramaturge de l'âge d'or espagnol.
| Pedro Calderón de la Barca y Henao -LRB- 17 janvier 1600 - 25 mai 1681 -RRB-, dramaturge de l'âge d'or espagnol.
| wikilarge |
May-sur-Orne est une commune du département de Calvados dans la région de Basse-Normandie, dans le nord de la France.
| Il se trouve dans la région de Basse-Normandie dans le département de Calvados dans le nord-ouest de la France.
| wikilarge |
Secondary Balfour-Melville, E.W. M, Edward III et David II, 1954.
| SECONDAIRE Balfour-Melville, E.W. M, Edward III et David II, 1954.
| wikilarge |
Après avoir pris la guitare, Shearston apprend un répertoire de chansons folkloriques anglaises, américaines et australiennes et, à 19 ans, devient chanteuse professionnelle.
| Shearston joue de la guitare et chante des chansons anglaises, américaines et australiennes.
| wikilarge |
Les opinions sur le suicide ont été influencées par des points de vue culturels plus larges sur des thèmes existentiels comme la religion, l'honneur et le sens de la vie.
| Opinions sur le suicide
| wikilarge |
Les gaz nobles étaient auparavant connus sous le nom de gaz inertes en raison de leur manque perçu de participation à des réactions chimiques.
| Par exemple, l'azote élémentaire est inerte dans des conditions ambiantes standard et existe sous forme de molécule diatomique, N2.
| wikilarge |
Leda appartient au groupe Himalia, cinq lunes en orbite entre 11 et 13 Gm de Jupiter à une inclinaison d'environ 27,5 °.
| Leda appartient au groupe Himalia, cinq lunes en orbite entre 11 000 000 et 13 000 000 km de Jupiter à une inclinaison d'environ 27,5 °.
| wikilarge |
Les activités actuelles d'éducation et de recherche en neurosciences peuvent être catégorisées en fonction du sujet et de l'échelle du système à l'étude, ainsi que d'approches expérimentales ou curriculaires distinctes.
| Les activités actuelles de recherche en neurosciences peuvent être très grossièrement divisées en les principales branches suivantes, en fonction de ce qu'elles étudient et de leur envergure, ainsi que des approches expérimentales qu'elles utilisent.
| wikilarge |
Rice fut la première femme noire, deuxième Africaine Américaine -LRB- après son prédécesseur Colin Powell, qui a servi de 2001 à 2005 - RRB -, et la deuxième femme - LRB- après Madeleine Albright, qui a servi de 1997 à 2001 dans l'administration Clinton -RRB - pour remplir les fonctions de secrétaire d'État.
| Rice a été la première Africaine américaine, la deuxième Africaine Américaine -LRB- après Powell -RRB- et la deuxième femme -LRB- après Madeleine Albright -RRB- à occuper le poste de secrétaire d'État.
| wikilarge |
Histoire Le nom du hertz vient du physicien allemand Heinrich Hertz, qui a apporté d'importantes contributions scientifiques à l'électromagnétisme.
| L'unité porte le nom de Heinrich Rudolf Hertz.
| wikilarge |
Un potluck est un rassemblement de gens où chaque personne ou groupe de personnes apporte un plat de nourriture à partager au sein du groupe.
| Un potluck est un rassemblement de gens.
| wikilarge |
la République d'Irlande, également connue -LRB- officieusement - RRB- comme le "et la République" ;
| Irlande - LRB- Etat irlandais -RRB-, également connu -LRB- non officiellement -RRB- comme étant la République d'Irlande " ;
| wikilarge |
Ils sont membres de la Division du Pacifique de la Conférence de l'Ouest de la Ligue nationale de hockey -LRB- NHL -RRB-.
| Les canards appartenaient à l'origine à The Walt Disney Company.
| wikilarge |
Phil of the Future est une comédie américaine de situation qui a été diffusée sur Disney Channel du 18 juin 2004 au 19 août 2006 pour un total de deux saisons.
| Il a été présenté pour la première fois le 18 juin 2004 sur le canal Disney et s'est terminé le 19 août 2006 dans le cadre des Jeux de Disney Channel.
| wikilarge |
Une spirale bidimensionnelle peut être décrite plus facilement en utilisant les coordonnées polaires, où le rayon r est une fonction monotonique continue de l'angle Î.
| On peut décrire une spirale bidimensionnelle plus facilement en utilisant les coordonnées polaires, où le rayon r est une fonction monotonique continue de l'angle Î -LRB- theta -RRB-.
| wikilarge |
Par conséquent, la théorie de la langue formelle est un domaine d'application majeur de la théorie de la calculabilité et de la complexité.
| Langage de programmation pour l'application des langues officielles aux ordinateurs de programme
| wikilarge |
Classification générale -LRB- 1940, 1947, 1949, 1952, 1953 -RRB-
| Principaux résultats
| wikilarge |
Les expériences de Hershey-Chase sont une série d'expériences menées en 1952 par Alfred Hershey et Martha Chase, confirmant que l'ADN est le matériel génétique qui a été démontré pour la première fois dans l'expérience d'Avery-MacLeod-McCarty en 1944.
| Les expériences de Hershey-Chase sont une série d'expériences commencées en 1952 par Alfred Hershey et Martha Chase dans le but de s'assurer que l'ADN est le matériel génétique qui a été découvert pour la première fois dans l'expérience d'Avery-MacLeod-McCarty en 1944.
| wikilarge |
Il est le seul membre du genre monotypique Bubulcus, bien que certaines autorités considèrent ses deux sous-espèces comme des espèces à part entière, l'Aigle bovin de l'Ouest et l'Aigle bovin de l'Est.
| Il est le seul membre du genre Bubulcus, avec deux sous-espèces, l'Aigle bovin de l'Ouest et l'Aigle des bovins de l'Est.
| wikilarge |
À l "époque, Mishin était également entraîneur d'une autre étoile adolescente montante, Alexei Yagudin, qui a remporté les championnats du monde en 1998.
| Au moment de la montée de Plushenkos, Mishin était aussi entraîneur Alexei Yagudin.
| wikilarge |
Augustin de Hippo, dans son commentaire sur le Sermon sur le Mont, soutenait le parallèle de Moïse, soutenant que ce symbolisme montrait que Jésus complétait les préceptes de Moïse, bien que dans les écrits ultérieurs d'Augustin, comme la réponse à Faustus, il se détourne soigneusement de ce point de vue.
| Ce point de vue a été créé par Saint-Augustin.
| wikilarge |
La deuxième tempête nommée de la saison des ouragans dans l'Atlantique en 2007, Barry s'est développé à partir d'un creux de basse pression dans le sud-est du golfe du Mexique le 1er juin.
| Il s'agissait de la deuxième tempête de l'Atlantique nommée de la saison des ouragans de l'Atlantique en 2007. Barry s'est formé dans le golfe du Mexique.
| wikilarge |
Bien qu'il soit bien connu en Amérique comme pianiste, ethnomusicologue et professeur, il n'est pas bien connu comme compositeur et sa musique suscite peu d'intérêt au cours de ses dernières années.
| Il était également peu connu en Amérique, et peu de gens s'intéressaient à sa musique.
| wikilarge |
Patrick Stephan Kluivert est né le 1er juillet 1976 à Amsterdam, Pays-Bas.
| Patrick Kluivert -LRB- né le 1er juillet 1976 - RRB- est un ancien joueur de football néerlandais.
| wikilarge |
Paul Freier - LRB- est né le 26 juillet 1979 à Bytom -RRB- est un joueur allemand de football qui joue comme milieu de terrain pour VfL Bochum, habituellement employé sur l'aile droite.
| Paul Freier - LRB- né le 26 juillet 1979 - RRB- est un footballeur allemand.
| wikilarge |
Les Turi Pachtounes et les habitants de Kizilbash de langue dari pratiquent la forme chiite de l'islam.
| Les Turi Pashtuns et les habitants de Kizilbash / Qizilbash parlant le dari pratiquent l'islam chiite.
| wikilarge |
On le trouve en Namibie, en Afrique du Sud et peut-être en Angola.
| On le trouve en Namibie, en Afrique du Sud et, parfois, en Angola.
| wikilarge |
Décès Klein est mort à New York le 4 juillet 2009 de la maladie d'Alzheimer.
| Klein est mort de complications de la maladie d'Alzheimer en juillet 2009.
| wikilarge |
La place de Tian Ganganmen -LRB-, -RRB- est une grande place de ville dans le centre de Beijing, Chine, nommée d'après le Tiananmen Gate -LRB- littéralement, la Porte de la Paix céleste -RRB- située au nord, la séparant de la Cité interdite.
| La place Tiananmen est une grande place près du centre de Beijing, Chine.
| wikilarge |
Cet article énumère et discute l'utilisation et la dérivation de noms de grands nombres, ainsi que leurs extensions possibles.
| Autres pages
| wikilarge |
Marek Heinz -LRB- né le 4 août 1977 à Olomouc, en Tchécoslovaquie -RRB- est un joueur de football tchèque qui joue pour l'équipe supérieure hongroise Ferencvà rosi TC.
| Marek Heinz -LRB- né le 4 août 1977 -RRB- est un joueur de football tchèque.
| wikilarge |
SportsCenter est une émission télévisée quotidienne de nouvelles sportives et le programme phare du réseau câblé américain ESPN depuis le lancement du réseau le 7 septembre 1979.
| SportsCenter est le programme de nouvelles sportives quotidiennes de l'ESPN.
| wikilarge |
Les habitats originaux du raton laveur sont des forêts décidues et mixtes de l'Amérique du Nord, mais en raison de leur adaptabilité, ils ont étendu leur aire de répartition aux régions montagneuses, aux marais côtiers et aux zones urbaines, où de nombreux propriétaires les considèrent comme des ravageurs.
| Habitat
| wikilarge |
Ce sont des shorts courts et serrés, habituellement faits de coton, de nylon ou de tout autre matériau courant.
| Ce sont des shorts courts et serrés, habituellement faits de coton, de nylon ou de tout autre matériau courant.
| wikilarge |
Il est notoire que les blaireaux sont des animaux redoutables et durs, dont on sait qu'ils attaquent sauvagement leurs ennemis lorsqu'il est impossible de s'enfuir.
| Les blaireaux de miel sont des animaux redoutables et robustes, dont on sait qu'ils attaquent sauvagement leurs ennemis lorsqu'ils ne peuvent s'échapper.
| wikilarge |
American Idiot est le septième album studio du groupe américain de punk rock Green Day.
| American Idiot est le septième album de la pop punk band Green Day.
| wikilarge |
La rate, chez les humains adultes en bonne santé, est d'une longueur approximative.
| Chez les adultes en bonne santé, la rate est de 9 à 13 centimètres -LRB- de 3,5 à 5,1 en -RRB-.
| wikilarge |
En tant que propriétaire d'équipe, il est devenu membre de la Formula One Constructors Association.
| En 1972, il achète l'équipe de Brabham, qu'il dirige pendant quinze ans.
| wikilarge |
Pour célébrer l'ouverture du Disneyland de Hong Kong, la Walt Disney Company a publié le Hong Kong Disneyland - The Grand Opening Celebration Album -LRB- é æ è å # '' å 1 \ / 4 æ å 'é -- å ç å å ç cents -RRB- et a invité Kellyjackie et Kelly Chen à interpréter la chanson qu'il m'invite à Disneyland, ce qui a conduit à l'avènement de la version duo de la chanson.
| Quand le Disneyland de Hong Kong a ouvert, le Hong Kong Disneyland - The Grand Opening Celebration Album -LRB- é æ è å # '' å 1 \ / 4 æ å 'é -- å ç å å ç cents -RRB- a été vendu en public. Kellyjackie et Kelly Chen ont chanté Il m'invite à Disneyland ensemble dans l'album.
| wikilarge |
September 16 & ndash ; Elizabeth de Clare, English noblewoman -LRB- d. 1360 -RRB-
| 16 septembre - Elizabeth de Clare, blonde anglaise -LRB- mort 1360 -RRB-
| wikilarge |
Kuala Lumpur est le siège du Parlement de la Malaisie.
| Kuala Lumpur est la capitale de la Malaisie.
| wikilarge |
Bonnemaison est une commune du département de Calvados dans la région de Basse-Normandie, dans le nord-ouest de la France.
| Bonnemaison est une commune.
| wikilarge |
Roberto Lopes de Miranda, mieux connu sous le nom de Roberto -LRB- né à São Gonçalo, État de Rio de Janeiro, 31 juillet 1944 - RRB- était un ancien footballeur brésilien dans le rôle de gréviste.
| Roberto Miranda -LRB- né le 31 juillet, 1944 -RRB- est un ancien joueur de football brésilien.
| wikilarge |
Benay est une commune du département d'Aisne à Picardie, dans le nord de la France.
| Il se trouve dans la région de Picardie dans le département d'Aisne, dans le nord de la France.
| wikilarge |
L'IMC peut servir à déterminer si une personne a un excès de poids.
| L'IMC peut servir de guide pour déterminer si quelqu'un a un excès de poids.
| wikilarge |
Elle est limitrophe du Paraguay et de la Bolivie au nord, du Brésil et de l'Uruguay au nord-est, et du Chili à l'ouest et au sud.
| Il est bordé par le Paraguay et la Bolivie au nord, le Brésil et l'Uruguay dans le nord-est, et le Chili dans l'ouest et le sud.
| wikilarge |
Arawa Kimura -LRB- 8 juillet 1931 - 21 février 2007 -RRB- était un joueur de football japonais.
| Arawa Kimura - LRB- né le 8 juillet 1931 - décédé le 21 février 2007 -RRB- est un ancien joueur de football japonais.
| wikilarge |
Lors de l'Electronic Entertainment Expo 2009, Square Enix a dévoilé Final Fantasy XIV Online, qui sera le prochain MMORPG de Square Enix.
| Il a été réalisé par Square Enix.
| wikilarge |
Ashley Cole -LRB- né le 20 décembre 1980 -RRB- est un footballeur professionnel anglais qui joue pour Chelsea et l'équipe nationale d'Angleterre.
| Il joue pour l'équipe nationale de Chelsea et d'Angleterre en tant que défenseur dans la position arrière gauche.
| wikilarge |
Kornberg a obtenu son baccalauréat en chimie de l'Université Harvard en 1967 et son doctorat en physique chimique de Stanford en 1972.
| 2002 : Prix ASBMB-Merck
| wikilarge |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.