sentence stringlengths 2 960 | simplification stringlengths 2 990 | dataset stringclasses 4 values |
|---|---|---|
Il a été découvert à partir des images prises par Voyager 2 le 23 janvier 1986 et a reçu la désignation temporaire S / 1986 U 9.
| Il a été trouvé à partir des images prises par Voyager 2 le 1986-01-23, et a reçu la désignation S / 1986 U 9.
| wikilarge |
Au début de sa carrière, Duff fait des apparitions à la télévision pour des téléfilms comme Hope and True Women et des émissions télévisées comme The Amanda Show.
| Présentation des invités
| wikilarge |
Maharishi Mahesh Yogi -LRB- Sanskrit '-RRB-, né Mahesh Prasad Varma -LRB- Le 12 janvier 1914 â' 'Le 5 février 2008 -RRB- a mis au point la technique de la méditation transcendaine et a été le leader ou' 'guru' 'du mouvement TM, varyement caractérisé comme un' Neo-Hindu 'nouveau mouvement religieux.
| Maharishi Mahesh Yogi -LRB- 12 janvier 1918 - 5 février 2008 -RRB- était un guru indien -LRB- un professeur de spiritualité -RRB-. Il était le plus célèbre pour son développement de la Méditation Transcendentale.
| wikilarge |
Cette loi a multiplié par 13 la superficie de Berlin, qui est passée de 66 km -LRB- 25,5 mi -RRB- à 883 km -LRB- 341 mi -RRB- et la population a doublé, passant d'environ 1,9 million à près de 4 millions de personnes, dont près de 1,2 million viennent des sept villes environnantes seulement.
| Sa superficie est passée de zéro et la population a doublé, passant d'environ 1,9 million d'habitants à près de 4 millions d'habitants, dont près de 1,2 million viennent des sept villes environnantes seulement.
| wikilarge |
Les Canadiens de Montréal ont été les hôtes du 57e match des étoiles de la LNH au Centre Bell le 25 janvier 2009, dans le cadre de la célébration de la 100e saison des Canadiens.
| 2008-09 Opérations de la LNH
| wikilarge |
Il a été membre du Comité central de l'Union arabe socialiste de 1974 à 1977.
| Il a été membre du Comité central de l'Union arabe socialiste - LRB- 1974-77 -RRB-.
| wikilarge |
Florence Leontine Mary Welch -LRB- born -RRB- is the daughter of Evelyn Welch, a Harvard-educated Professor of Renaissance Studies and Academic Dean of Arts at Queen Mary, University of London and Nick Welch, an advertising executive.
| Florence Leontine Mary Welch -LRB- née le 28 août 1986 à Londres - RRB- est la fille d'Evelyn et de Nick Welch, Evelyn Welch est professeure d'études de la Renaissance et doyenne académique des arts à Queen Mary, à l'université de Londres.
| wikilarge |
Une suite peut mener à une série, dans laquelle les éléments clés apparaissent dans un certain nombre d'histoires.
| Une combinaison des deux fait une suite.
| wikilarge |
Lorsqu'elle a interrogé sa femme, elle a révélé qu'elle s'était enfuie pendant qu'il était à l'extérieur de la pièce et que quelqu'un leur faisait une mauvaise blague en disant qu'il avait gagné le prix Nobel.
| Sa femme lui a dit que le téléphone avait coulé pendant qu'il était à l'extérieur de la pièce et que quelqu'un faisait une mauvaise blague en disant qu'il avait gagné le prix Nobel.
| wikilarge |
Les phases lunaires varient de façon cyclique alors que la Lune est en orbite autour de la Terre, selon l'évolution des positions relatives de la Terre, de la Lune et du Soleil.
| Soleil
| wikilarge |
Une fois que Stratus l'a repoussée, le personnage de James fait un virage de talon complet en attaquant Stratus dans l'anneau et en jurant par la suite de la détruire.
| Stratus l'enfonce et le personnage de James fait un tour de talon complet.
| wikilarge |
Pendant des millénaires, les furets servaient surtout à la chasse ou au reboisement.
| La chasse avec des furets est appelée foudre.
| wikilarge |
4319 Jackierobinson -LRB- 1981 ER14 -RRB- est un astéroïde de ceinture principale découvert le 1er mars 1981 par Schelte J. Bus à l'Observatoire de Siding Spring dans le cadre de l'enquête britannique Schmidt-Caltech sur les astéroïdes.
| 4319 Jackierobinson -LRB- 1981 ER14 -RRB- est un astéroïde de ceinture principale découvert le 1er mars 1981 par Schelte J. Bus à l'Observatoire de Siding Spring.
| wikilarge |
L'extrait de la lettre que le magazine a imprimé a été le seul écrit d'Anning 's publié dans la littérature scientifique au cours de sa vie.
| L'extrait de la lettre que le magazine a imprimé était la seule chose qu'Anning ait jamais publié.
| wikilarge |
Cependant, depuis 1952, il existe le prix américain Sarah Siddons pour les réalisations théâtrales dramatiques : un prix authentique et prestigieux, nommé en l'honneur de Siddons.
| Cependant, il existe maintenant le prix américain Sarah Siddons pour les réalisations théâtrales : un prix authentique et prestigieux, nommé en l'honneur de Siddons.
| wikilarge |
Tehsils & Unions dans le district de Karak La ville de Takht-e-Nasrati est le quartier général du tehsil.
| La ville de Takht-e-Nasrati est le siège du tehsil.
| wikilarge |
Après la consolidation de la connaissance de la Renaissance a commencé à remettre en question certaines doctrines traditionnelles tant en science qu'en théologie, la Réforme protestante a commencé, le prêtre allemand Martin Luther ayant attaqué l'autorité papale.
| La Renaissance fut suivie de la Réforme protestante, tandis que le prêtre allemand Martin Luther attaquait l'autorité papale.
| wikilarge |
Le fleuve Murray formait la limite sud de Wiradjuri, le passage de la forêt à la prairie ouverte formait sa limite est.
| '' '' La riviere Murray etait le versant sud de la terre de Wiradjuri. Le passage de la forêt aux prairies ouvertes était le côté est.
| wikilarge |
De nombreux astéroïdes ont également été découverts à l'observatoire, y compris les astéroïdes de Troie 2223 Sarpedon, 2260 Neoptolemus, 2363 Cebriones, 2456 Palamedes, ainsi que l'éponyme 3494 Purple Mountain.
| De nombreux astéroïdes ont été trouvés à l'observatoire, dont les astéroïdes de Trojan 2223 Sarpedon, 2260 Neoptolemus, 2363 Cebriones, 2456 Palamedes et 3494 Purple Mountain.
| wikilarge |
Mani Ratnam -LRB- -RRB- -LRB- né le 2 juin 1956 à Madurai, dans l'État de Madras, en Inde - RRB- est un cinéaste, scénariste et producteur indien.
| Mani Ratnam -LRB- -RRB- -LRB- né le 2 juin 1956 -RRB- est un réalisateur, scénariste et producteur indien tamoul.
| wikilarge |
Il est surtout connu pour son rôle de Brent Leroy sur le site de CTV Corner Gas, qu'il a également créé.
| Il est surtout connu pour avoir représenté Brent Leroy dans la comédie de stand du Canadian sitcom Corner Gas.
| wikilarge |
Pour un article général sur l'Etat, voir State -LRB- polity -RRB-.
| La souveraineté est un mot qui est souvent utilisé à tort.
| wikilarge |
NOW est une publication hebdomadaire gratuite à Toronto, au Canada.
| NOW est un hebdomadaire gratuit publié à Toronto, au Canada.
| wikilarge |
La Lettre de Jérémie, aussi connue sous le nom d'Épître de Jeremy, est un livre deutéroponique -LRB- ou apocryphe -RRB - livre de l'Ancien Testament ; cette lettre prétend avoir été écrite par Jérémie aux Juifs qui étaient sur le point d'être emmenés comme captifs à Babylone par Nebuadnezzar.
| Lettre
| wikilarge |
La migration vers Melbourne, en particulier en provenance d'outre-mer, y compris l'Irlande et la Chine, a entraîné une augmentation massive de la population.
| La population de Melbourne est de 3 806 092 habitants.
| wikilarge |
En 1969, le FC Schalke 04 a payé le FC Schwelm 06 38,000 Deutsche Mark pour signer le bouchon prometteur Rolf Rüssmann, qui n'a pas profité du meilleur départ à l'atelier de Gelsenkirchen sous la direction de Rudi Gutendorf, mais a ensuite gagné plus d'apparences régulières pour le club et semblait destiné à une carrière réussie.
| Rolf Rüssmann -LRB- né le 13 octobre 1950 ; décédé le 2 octobre 2009 -RRB- était un joueur de football allemand.
| wikilarge |
Il existe en Australie de petites populations de la diaspora Mandaéenne - RBR - c. 3 500 à partir de 2006 -RRB-, Canada, USA -LRB- c. 1,500 -RRB-, the UK -LRB- c. 1,000 -RRB- and Sweden -LRB- c. 5,000 -RRB-.
| Il existe de petites populations en Australie - RBR - c. 3 500 en 2006 -RRB-, Canada, États-Unis -RB- c. 1500 -RRB-, R.-U. -LRB- c. 1,000 -RRB- et Suède -LRB- c. 5,000 -RRB-.
| wikilarge |
À la suite de l'attaque, Heyman a annoncé que toutes les vedettes de l'ECW seraient à Raw la semaine suivante.
| Après l'attaque, Heyman a annoncé que tous les super-démarrages de l'ECW seraient à Raw la semaine prochaine.
| wikilarge |
Le HMHS Britannic est le troisième et le plus grand de la White Star Line.
| Le Britannic est terminé le 26 février 1914 pour la White Star Line.
| wikilarge |
Aartselaar -LRB- ancienne orthographe : Aertselaer -RRB- est une municipalité située dans la province belge d'Anvers.
| Aartselaar est une commune située dans la province belge d'Anvers.
| wikilarge |
L'hémophilie - aussi appelée hémophilie en Amérique du Nord, est un groupe de troubles génétiques héréditaires qui nuisent à la capacité de l'organisme de contrôler la coagulation ou la coagulation du sang, qui est utilisé pour arrêter les saignements lorsqu'un vaisseau sanguin est cassé.
| Le mot vient des mots grecs haima "sang" et "philia" "à aimer".
| wikilarge |
Dans : Hans Höger -LRB- Hrsg. -RRB-
| Selbstverlag Vogt + Weizenegger, Berlin 2005, pp.
| wikilarge |
La Finlande, la Turquie et la Nouvelle-Zélande - LRB- en tant que membres de l "équipe d'Australasie -RRB- ont fait leur première apparition aux Jeux Olympiques.
| L'Argentine, la Finlande, la Turquie et la Nouvelle-Zélande - LRB- en tant que membres de l "équipe d'Australasie -RRB- ont fait leur première apparition aux Jeux Olympiques.
| wikilarge |
L'accord de Concorde est un contrat entre la Fà dà ration Internationale de l'Automobile -LRB- FIA -RRB-, les équipes de Formule 1 -LRB- actuellement représentée par l'Association des équipes de Formule 1 - LRB- FOTA -RRB- -RRB- et l'Administration de Formule 1 qui dicte les conditions dans lesquelles les équipes se font concurrence dans les courses et prennent leur part des revenus de la télévision et des prix.
| L'accord Concorde est un contrat entre la Fédération Internationale de l'Automobile -LRB- FIA -RRB-, les équipes de Formule 1 et l'Administration de Formule 1.
| wikilarge |
Le Verguier est une commune du département d'Aisne à Picardie, dans le nord de la France.
| Il se trouve dans la région de Picardie dans le département d'Aisne, dans le nord de la France.
| wikilarge |
Un géant du gaz -LRB- parfois aussi connu sous le nom de planète Jovienne après la planète Jupiter, ou planète géante -RRB - est une grande planète qui ne se compose pas principalement de roches ou d'autres matières solides.
| Un géant du gaz est une grande planète qui a un noyau solide, mais une atmosphère très épaisse, ce qui signifie que la plus grande partie de la planète est constituée de gaz.
| wikilarge |
La Loi sur la clarté - connue sous le nom de projet de loi C-20 avant son entrée en vigueur - RRB - est une loi adoptée par le Parlement du Canada qui a établi les conditions dans lesquelles le gouvernement du Canada engagerait des négociations qui pourraient mener à la sécession à la suite d'un tel vote de l'une des provinces.
| La Loi sur la clarté - LRB- connue sous le nom de projet de loi C-20 avant son entrée en vigueur - RRB - a été adoptée par le gouvernement du Canada en 1999.
| wikilarge |
Azéri ou Azéri ou Torki-LRB- AzÉ rbaycanca, AzÉ rbaycan dili -RRB- est un dialecte appartenant à la famille linguistique turkmène, parlé dans le sud-ouest de l'Asie, principalement en Azerbaïdjan et dans le nord-ouest de l'Iran.
| La langue azerbaïdjanaise, également appelée azéri, azari, azerbaïdjanaise ou turkmène azerbaïdjanaise, est une langue turkmène parlée en Azerbaïdjan et dans le nord-ouest de l'Iran.
| wikilarge |
6936 = 2 ^ 3 fois 3 fois 17 ^ 2,, !
| C'est une impossibilité parce que nous avons dit que n ne peut pas être écrit comme un produit de première qualité.
| wikilarge |
Leurs variations aident le public à distinguer le sexe, lâ €™ à ¢ge et le statut social, en plus de rà © và © ler un changement dans l'apparence dâ €™ un caractà © ristique particulier, par exemple Oedipus aprà ¨ s s'être rendu aveuglà ©. Des masques uniques ont à © galement à © tà © crà © à © s pour des personnages et des à © và © nements particuliers dans une pièce de théâtre, comme The Furies in Aeschylusâ Eumenides et Pentheus et Cadmus in Euripidesâ The Bacchae.
| De plus, ils peuvent montrer un changement d'apparence, par exemple, Oedipus après s'être aveuglé. p70 Des masques uniques ont aussi été créés pour des personnages et des événements spécifiques dans une pièce de théâtre, comme The Furies in Aeschylusâ Eumenides et Pentheus et Cadmus in Euripidesâ The Bacchae.
| wikilarge |
Le ressourcement comprend le déploiement et la manipulation des ressources humaines, des ressources financières, des ressources technologiques et des ressources naturelles.
| Par gestion, on entend souvent le déploiement et la manipulation des ressources humaines, financières, technologiques et naturelles.
| wikilarge |
Christchurch -LRB- -RRB- est la plus grande ville de l'île du Sud de la Nouvelle-Zélande et la deuxième plus grande zone urbaine du pays.
| Christchurch a une population d'environ 400 000 habitants et est la plus grande ville de l'île du Sud.
| wikilarge |
1915 & ndash ; Ruth Warrick, actrice américaine -LRB- d. 2005 -RRB-
| 1915 - Ruth Warrick, actrice
| wikilarge |
La principale différence entre DDR et DDR2 est que dans DDR2 le bus est bloqué à deux fois le taux des cellules de mémoire, de sorte que quatre bits de données peuvent être transférés par cycle de cellules mémoire.
| Comparaisons La principale différence entre les modules DDR et DDR2 est que le bus sur lequel les modules de mémoire DDR2 fonctionnent est bloqué à deux fois la vitesse des cellules de mémoire.
| wikilarge |
Marklohe est une municipalité du district de Nienburg, en Basse-Saxe, en Allemagne.
| Marklohe est un petit village en Allemagne qui est situé dans le district de Nienburg -LRB- Weser -RRB- en Basse-Saxe.
| wikilarge |
Nai -LRB- Roumanie, Moldova -RRB-.
| Nai -LRB- Roumanie -RRB-.
| wikilarge |
Sartene a donné son nom à l'un des dialectes corses du sud qui ressemblent le plus au dialecte sardinien Gallurese.
| Sartene a donné son nom à l'un des dialectes du Sud-Corse qui ressemblent le plus à la langue sarde.
| wikilarge |
Francisco Rubio
| Ancien poste
| wikilarge |
L'Inde est un point de transbordement pour l'héroïne provenant de pays de l'Asie du Sud-Ouest comme l'Afghanistan et le Pakistan et de pays de l'Asie du Sud-Est comme la Birmanie, le Laos et la Thaïlande.
| L'Inde est un point de transbordement pour l'héroïne provenant de pays de l'Asie du Sud-Ouest comme l'Afghanistan et le Pakistan et de pays de l'Asie du Sud-Est comme le Myanmar, le Laos et la Thaïlande.
| wikilarge |
Il a été créé pour commémorer le centenaire de la Fédération australienne et rendre hommage aux personnes qui ont apporté une contribution à la société ou au gouvernement australien.
| Il a été créé pour célébrer le centenaire de la Fédération australienne et pour rendre hommage aux personnes qui ont apporté une contribution à la société ou au gouvernement australien.
| wikilarge |
Pour la courte durée de vie de l'équipe NFL, voir 1928 Detroit Wolverines -LRB- NFL -RRB- season.
| Équipe
| wikilarge |
Prato allo Stelvio, nom italien de Prad am Stilfser Joch, une municipalité du Tyrol du Sud
| In South Tyrol, Italy :
| wikilarge |
Prentice Alvin -LRB- / O1989 / O-RRB- - Prix Nebula, 1989 ; lauréat du Locus Award, 1990 ; candidat au Prix Hugo, 1990
| Prentice Alvin -LRB- / O1989 / O-RRB-
| wikilarge |
Devant la guillotine, il s'est exclamé "Coraggio cuginiâ '' evviva l 'anarchia !' '
| Devant la guillotine, il criait "Coraggio compagniâ '' evviva l 'anarchia !' '
| wikilarge |
Le comté comprend des portions de deux lacs : le lac James le long de sa frontière ouest avec le comté de McDowell et le lac Rhodhiss le long de sa frontière nord-est avec le comté de Caldwell.
| Rhodhiss
| wikilarge |
La Maison de Gucci, mieux connue sous le nom de Gucci, est une étiquette italienne de mode et de cuir du Groupe Gucci, qui appartient à la société française Pinault-Printemps-Redoute -LRB- PPR -RRB-.
| Gucci est considéré comme l'une des marques de mode les plus célèbres, les plus populaires et les plus facilement reconnaissables au monde. Gucci appartient maintenant à la société française de conglomérat, Pinault-Printemps-Redoute -LRB- PPR -RRB-.
| wikilarge |
C'est le septième jeu de Mönkkönen, mais seulement le cinquième à être publié entièrement en anglais.
| Si Notrium est joué sur un réglage plus difficile que facile, le caractère sera modifié par le temps.
| wikilarge |
Dans ce premier traité systématique sur le verre, il se réfère de nouveau à l'utilisation du verre de plomb dans les émaux, la verrerie et l'imitation des pierres précieuses, que Christopher Merrett traduisit en anglais en 1662 - LRB- The Art of Glass -RRB-, qui ouvre la voie à la production de verre au plomb anglais par George Ravenscroft.
| Le verre de plomb, aussi connu sous le nom de cristal de plomb, est un type de verre qui y a le plomb.
| wikilarge |
Cette pizza est cuite dans de longs plats de cuisson rectangulaires et relativement épais -LRB- 1 -- 2 cm -RRB-.
| La pizza est cuite dans de longs plats de cuisson rectangulaires et relativement épais -LRB- 1-2 cm -RRB-.
| wikilarge |
L'un est un runt, alors John Arable décide de "le faire disparaître".
| L'un des bébés cochons est une poule, alors John Arable décide de "le faire disparaître".
| wikilarge |
Nappanee est situé à.
| Nappanee est une ville d'Indiana aux États-Unis.
| wikilarge |
Elle est mariée à l'âge de 14 ans, le 10 mai 1612, au prince Khurram, qui par la suite montera le trône de Peacock en tant qu'empereur moghol Shah Jahan I. Bien que fiancée à Shah Jahan en 1607, elle devient finalement sa troisième épouse, en 1612, et est son favori.
| Elle était musulmane et mariée, Shah Jahan, l'empereur mughal le 10 mai 1612 à l'âge de 19 ans.
| wikilarge |
Le Pape Innocent XI forme une Ligue Sainte avec l'Empire des Habsbourg, Venise et la Pologne pour mettre fin à la domination turque ottomane en Europe.
| Le Pape Innocent XI forme une Ligue Sainte avec l'Empire des Habsbourg, Venise et la Pologne pour libérer l'Europe de la domination turque ottomane.
| wikilarge |
Lady Margaret Beaufort -RB- 31 mai 1443 -- 29 juin 1509 -RRB-, comtesse de Richmond et de Derby, mère du roi Henri VII et grand-mère du roi Henri VIII d'Angleterre.
| A
| wikilarge |
Fondée en 1853, elle est la deuxième université la plus ancienne d'Australie et la plus ancienne de Victoria.
| L'Université de Melbourne est située à Melbourne, Victoria.
| wikilarge |
Avec le film, il présente plus de singles Elvis Presley que tous les longs métrages d'Elvis.
| Avec le film, il a plus de chansons Elvis Presley que n'importe quel film d'Elvis.
| wikilarge |
Il a fondé Al-Fatiha en 1998 et en a assuré la présidence jusqu'à sa démission en 2004.
| Il a commencé Al-Fatiha en 1998 et a été le président du groupe jusqu'à ce qu'il démissionne en 2004.
| wikilarge |
Sur l'ancien domaine viticole Erlasee situé près d'Arnstein en Bavière, dans le sud de l'Allemagne, Solon SE a construit ce qui est actuellement la plus grande centrale solaire photovoltaïque de poursuite au monde avec une puissance de 12 MW.
| Dans l'ancien domaine viticole Erlasee, situé près d'Arnstein en Bavière, dans le sud de l'Allemagne, SOLON a construit ce qui est actuellement la plus grande centrale solaire photovoltaïque de poursuite au monde avec une puissance de 12 MW.
| wikilarge |
Cependant, quand Gabriel râpe son fusil dans la plaie de McClane, McClane le tire par ses propres épaules et dans Gabriel, le tuant.
| McClane presse le pistolet dans son épaule et tire, se blessant mais tuant Gabriel.
| wikilarge |
Alessandro Pistone -LRB- né le 27 juillet 1975 à Milan -RRB- est un ancien footballeur italien.
| Alessandro Pistone -LRB- né le 27 Juillet 1975 -RRB- est un ancien joueur de football italien.
| wikilarge |
Les intervalles entre les éruptions peuvent varier de 45 à 125 minutes, pour une moyenne de 66,5 minutes en 1939, puis augmenter lentement pour atteindre une moyenne de 90 minutes aujourd'hui.
| Intervalle croissant
| wikilarge |
Virginia Beach est une ville de villégiature avec des kilomètres de plages et des centaines d'hôtels, de motels et de restaurants le long de son bord de mer.
| On y trouve des milles de plages et des centaines d'hôtels, de motels et de restaurants le long de l'océan Atlantique et de la baie de Chesapeake.
| wikilarge |
Robert Dyas a été acheté en mars 2004 par Change Capital Partners, une entreprise privée de rachat dirigée par l'ancien président de M & S Luc Vandevelde.
| Il a été repris en 2004 par Change Capital, dirigé par Luc Vandevelde, ancien président de Marks and Spencer et ancien PDG de M & S et chef du B & Q Roger Holmes.
| wikilarge |
La neuroscience est l'étude scientifique du système nerveux.
| Champs alliés et de chevauchement
| wikilarge |
La poêle et l'implant agitateur, s'ils sont maintenus en mouvement constant, créeront de petites courbes douces.
| On Food and Cooking : The Science and Lore of the Kitchen.
| wikilarge |
Amlikon-Bissegg est une commune du district de Weinfelden dans le canton de Thurgovie en Suisse.
| Amlikon-Bissegg est une commune du district de Weinfelden dans le canton de Thurgovie en Suisse.
| wikilarge |
Mercure a été trouvé dans les tombes égyptiennes qui datent de 1500 av. J.-C. On le connaissait aussi chez les Chinois de l'Antiquité.
| Le mercure a été trouvé dans des tombes égyptiennes qui datent de 1500 av. J.-C.
| wikilarge |
Une zone de climat perturbé à l'est des îles Windward a été désignée Tropical Depression Six le 31 août.
| L'ouragan Felix Le 31 août, une zone météorologique à l'est des îles Windward est devenue assez forte et a été nommée Tropical Depression Six.
| wikilarge |
Jeu de paume était à l'origine un précurseur français de tennis de pelouse joué sans raquettes.
| Jeu de paume était à l'origine un jeu français similaire au tennis de pelouse, mais joué sans raquettes.
| wikilarge |
Types d'opérateurs Dans de nombreux réseaux IRC, les IRCops ont différents types d'accès sur un réseau.
| Types d'opérateurs Dans de nombreux réseaux IRC, les opérateurs ont de nombreux types d'accès sur un réseau.
| wikilarge |
Diffusé par 20th Century Fox, le film a surpris Adam West comme Batman et Burt Ward comme Robin.
| Batman -LRB- 1966 film -RRB-, aussi connu sous le nom de Batman : The Movie, est un film dérivé de la série des années 60.
| wikilarge |
Drusus Caesar, fils de Germanicus et d'Agrippina l'aîné -LRB- d. 33 -RRB-
| Drusus Caesar, fils de Germanicus et Agrippina l'aîné -LRB- d. 33 -RRB-.
| wikilarge |
La semi-protection empêche l'édition par des contributeurs et contributeurs non enregistrés avec des comptes qui ne le sont pas.
| La protection du déplacement empêche les articles d'être déplacés par les utilisateurs, à moins qu'ils ne le soient.
| wikilarge |
Osaka a été ouvert au commerce extérieur par le gouvernement du Bakufu en même temps que Hy go -LRB- moderne Kobe -RRB- le 1er janvier 1868, juste avant l'avènement de la guerre de Boshin et de la restauration Meiji.
| Après la restauration Meiji Osaka a été modernisé et industrialisé.
| wikilarge |
Il ya trois variantes officielles : pizza marinara, qui est faite avec la tomate, l'ail, l'origan et l'huile d'olive extra vierge -LRB- bien que la plupart des pizzerias napolitaines ajoutent aussi du basilic à la marinara -RRB-, pizza Margherita, faite avec de la tomate, mozzarella tranché, basilic et huile d'olive extra vierge, et pizza Margherita extra faite de tomate, mozzarella de Campanie en filets, basilic et huile d'olive extra vierge.
| Ceci admet seulement trois variantes officielles : Pizza marinara, qui est faite avec la tomate, l'ail, l'origan et l'huile d'olive extra vierge -LRB- bien que la plupart des pizzerias napolitaines ajoutent aussi du basilic à la marinara -RRB-, Pizza Margherita, faite avec tomate, mozzarella, basilic et huile d'olive extra vierge, et Pizza Margherita Extra faite de tomate, mozzarella de buffle de Campanie dans les filets, le basilic et l'huile d'olive extra vierge.
| wikilarge |
Le couple résidait à Bombay et voyageait fréquemment en Inde et en Europe.
| Le couple de Jinnah résidait à Mumbai et voyageait fréquemment en Europe.
| wikilarge |
Parfois, ces chiffres sont plus faibles et, dans le cas où il n'y aurait que deux ou trois grands-parents, l'inceste ou l'inceste demi-frère ou demi-frère.
| Enfant
| wikilarge |
Rapports d'urgence En vertu de la Loi sur la radiodiffusion, NHK est tenue de diffuser des rapports d'alerte rapide en cas d'urgence en cas de catastrophe naturelle, comme un tremblement de terre ou un tsunami.
| Rapports d'urgence, comme les avertissements concernant les tremblements de terre et les tsunamis.
| wikilarge |
8 millisecondes - 1 \ / 125 d'une seconde -LRB- / O125 / O-RRB-, vitesse d'obturation standard de la caméra ; temps de déplacement le plus rapide de la transmission mécanique d'une voiture
| 8 millisecondes & ndash ; 1 \ / 125 d'une seconde -LRB- / O125 / O-RRB-, une vitesse d'obturation de la caméra
| wikilarge |
Le Bugatti Veyron dispose d'un total de dix radiateurs.
| Le Bugatti Veyron est un Coupà © de 2 portes construit par la marque Bugatti.
| wikilarge |
Son œuvre la plus connue, pour le film de blaxploitation Shaft de 1971, lui a valu un Academy Award pour le meilleur film original -LRB- le premier Academy Award reçu par un Afro-Américain dans une catégorie non-acteur -RRB - et deux Grammy Awards.
| Il remporte également un Academy Award pour le meilleur chant original pour le thème de Shaft le film de 1971.
| wikilarge |
Des études chez la mouche Drosophila melanogaster suggèrent que si une mutation modifie une protéine produite par un gène, cela sera probablement nocif, environ 70 % de ces mutations ayant des effets dommageables, et le reste étant soit neutre, soit faiblement bénéfique.
| Mutations ADN
| wikilarge |
L "équipe gagnante reçoit le Trophée Vince Lombardi, du nom de l'entraîneur des Green Bay Packers, qui a remporté les deux premiers Super Bowl et trois des cinq précédents championnats de la NFL en 1961, 1962 et 1965.
| La meilleure équipe de chacune des deux conférences NFL joue pour le Vince Lombardi Trophy, qui a été nommé après le premier entraîneur à gagner un Super Bowl.
| wikilarge |
Le fruit mesure environ 6 cm de diamètre, souvent à des extrémités légèrement pointillées, et est habituellement vendu tout à fait vert, bien qu'il jaunisse lorsqu'il atteint sa maturité.
| Très souvent, elle a des pointes légèrement pointillées.
| wikilarge |
Il a été rédigé par les Oilers de Tennessee lors de la quatrième phase du projet de la NFL de 1997.
| Mason a été rédigé par les Baltimore Ravens de la Michigan State University avec le 98e choix du quatrième cycle du projet de la LNF de 1997.
| wikilarge |
Le vaisseau spatial a été placé sur une orbite terrestre basse pour des essais.
| Le vaisseau spatial a été placé sur une orbite terrestre basse pour des essais, puis il atterrira à la base aérienne de Vandenberg, en Californie.
| wikilarge |
L'espèce est également chassée fréquemment pour sa peau et sa viande, et les œufs sont souvent récoltés pour la consommation humaine.
| L'espèce est également chassée fréquemment pour sa peau et sa viande, et les œufs sont souvent récoltés pour la consommation humaine.
| wikilarge |
Il partage la même carrosserie et la même structure de base que le Turbostar, qui est à son tour la famille diesel multifonctionnelle la plus courante après la privatisation - LRB- DMU -RRB-, et les deux ont évolué de la conception de Clubman de classe 168 par ADtranz.
| Il partage la même carrosserie et la même structure de base que le Turbostar, qui est à son tour la famille d'unités multiples diesel la plus commune après la privatisation.
| wikilarge |
Dame Jane Morris Goodall, DBE-LRB- née Valerie Jane Morris-Goodall le 3 avril 1934 - RRB-, est une primatologue, éthologiste, anthropologue et messagère de la paix de l'ONU.
| Goodall est un primatologue, un ethologue, un anthropologue et un messager de la paix de l'ONU.
| wikilarge |
La défaite du gouvernement travailliste fédéral, en mars 1996, a incité Kennett à déclencher une élection nationale trois semaines plus tard, au cours de laquelle le Parti travailliste perdit beaucoup, avec un gain net de deux sièges.
| il a perdu son siège aux élections de 1990.
| wikilarge |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.