sentence stringlengths 2 960 | simplification stringlengths 2 990 | dataset stringclasses 4 values |
|---|---|---|
Énoncez, par exemple, pour quoi une personne est célèbre, où se trouve un lieu et pour quoi elle est connue, ou les détails de base d'un événement et quand il s'est produit.
| Pour un endroit, dites où il est et pour quoi il est connu.
| wikilarge |
Voir aussi Mario 's Picross, un autre jeu de Picross réalisé par Nintendo et Jupiter.
| Picross DS est un jeu vidéo de puzzle réalisé par Jupiter et publié par Nintendo pour la console de jeu Nintendo DS.
| wikilarge |
Un bit redondant peut être une fonction complexe de plusieurs bits d'information originaux.
| Chaque bit redondant est fonction de plusieurs bits d'information originaux.
| wikilarge |
DrÄ goteÅ ti est une commune du comté de Dolj, en Roumanie, avec une population de 2.630 personnes.
| DrÄ goteÅ ti est une commune du comté de Dolj, en Roumanie.
| wikilarge |
Un album de remixes de pistes de Silent Alarm avait également été sorti fin août 2005 au Royaume-Uni.
| Un album de remixes de pistes de Silent Alarm a été sorti fin août au Royaume-Uni.
| wikilarge |
Maluku est l'une des premières provinces de l'Indonésie, proclamée en 1945 jusqu'en 1999, date à laquelle les régences Maluku Utara et Halmahera Tengah ont été séparées en tant que province distincte du nord des Moluques.
| En 1999, les îles Maluku-LRB- Maluku Utara -RRB- et Halmahera Tengah -LRB- Central Halmahera -RRB- ont été divisées en une province distincte, de sorte que les îles sont maintenant divisées entre deux provinces, le Maluku et le nord des Moluques.
| wikilarge |
Il est construit sur le site d'un poste de bombardier de la Royal Air Force de la Seconde Guerre mondiale, le RAF Silverstone, qui a ouvert ses portes en 1943.
| Le Silverstone Circuit est construit sur le site de la RAF Silverstone, une station de bombardiers de la Royal Air Force de la Seconde Guerre mondiale.
| wikilarge |
Un auteur anonyme a transporté l'orthographe à Loxodonta et l'ICZN reconnaît qu'il s'agit de l'autorité appropriée.
| Cependant, elles sont aujourd'hui généralement considérées comme deux espèces distinctes.
| wikilarge |
Dans l'affaire Lynch c. Donnelly, dans l'affaire Lynch c. Donnelly, le juge Sandra Day O'Connor de la Cour suprême des États-Unis demande si une mesure gouvernementale donnée équivaut à une approbation de la religion, ce qui constitue une violation de la clause d'établissement du premier amendement.
| Elle l'a proposé dans son jugement dans un procès appelé Lynch c. Donnelly en 1984.
| wikilarge |
Hayam Wuruk, Javanese ruler -LRB- d. 1389 -RRB-
| Hayam Wuruk, souverain javanais -LRB- décédé 1389 -RRB-
| wikilarge |
Avril & ndash ; Première guerre des barons : le prince Louis de France, le futur roi Louis VIII, envahit l'Angleterre.
| Le prince Louis de France, futur roi Louis VIII, envahit l'Angleterre lors de la Première Guerre des Barons
| wikilarge |
De toutes les chansons de l'album, 'Strutter', 'Nothin' to Lose '', '' Deuce ',' Cold Gin ',' Black Diamond '' et '100,000 Years' 'restent comme staples permanents dans les spectacles du groupe au fil des ans.
| Gin froid
| wikilarge |
Peace Corps Après avoir terminé son stage médical, Jemison s'est jointe au personnel du Peace Corps et a servi comme médecin militaire du Peace Corps de 1983 à 1985, responsable de la santé des volontaires du Peace Corps servant au Libéria et en Sierra Leone.
| Après avoir obtenu son diplôme de l'école de médecine - LRB- Cornell University, 1981 -RRB-, Jemison s'est joint au Peace Corps.
| wikilarge |
Pour cette raison, les lignes ont été électrifiées à la quatrième voie ferrée de 630 V DC, l'électricité étant produite à la centrale électrique de la LNWR à Stonebridge Park.
| Pour cette raison, les lignes ont été électrifiées à l'aide du quatrième système ferroviaire 630V DC, l'électricité étant produite à la propre centrale électrique de la LNWRs à Stonebridge Park.
| wikilarge |
Le rayon covalent, rcov, est une mesure de la taille d'un atome qui fait partie d'une liaison covalente.
| Le rayon covalent est le rayon d'un atome qui est mesuré lorsque cet atome est dans une liaison covalente.
| wikilarge |
En général, l'eau de surface se déplace jusqu'à une profondeur moyenne d'environ là où elle entre en contact avec des roches chaudes.
| Des éruptions de dioxyde de carbone de la calotte polaire sud de Mars ont également été observées.
| wikilarge |
King Lynn est le troisième plus grand établissement de Norfolk, après la ville de Norwich et la ville de Great Yarmouth.
| King Lynn est le troisième plus grand établissement de Norfolk après la ville de Norwich et la ville de Great Yarmouth.
| wikilarge |
Irreducible Mind : Toward a Psychology for the 21st Century est un livre d'Edward F. Kelly, Emily Williams Kelly, Adam Crabtree, Alan Gauld, Michael Grosso et Bruce Greyson.
| Edward F. Kelly, Emily Williams Kelly, Adam Crabtree, Alan Gauld, Michael Grosso et Bruce Greyson.
| wikilarge |
Récupéré le 28 avril 2010.
| US Top data : for singles from The Billboard Hot 100, for albums from The Billboard 200 ; UK Top data for singles and albums is from UK Singles Chart.
| wikilarge |
Des changements organisationnels ultérieurs, dont le dernier a eu lieu en 1975, ont ajouté les villes de Lünen, Schwerte, Selm et Werne pour former le district tel qu'il est aujourd'hui.
| En 1975, les villes de Lünen, Schwerte, Selm et Werne avaient rejoint le district.
| wikilarge |
Il a également écrit des introductions à des compilations et à de nombreux articles et a traduit plusieurs livres d'allemand en anglais.
| Il a également écrit de nombreux articles et introductions dans des collections de contes et a traduit trois livres d'allemand en anglais.
| wikilarge |
Pour les entités infranationales appelées États, voir l'État fédéré.
| Hersch Lauterpacht, l'un des principaux partisans de la théorie, a suggéré qu'il revient aux États d'accorder la reconnaissance comme solution possible.
| wikilarge |
Applications GMR a été largement utilisé dans les têtes de lecture dans les disques durs et les capteurs magnétiques modernes.
| L'utilisation du GMR GMR est utilisée dans les disques durs et les capteurs magnétiques modernes.
| wikilarge |
En février 1909, Rasputin envoya un télégramme aux enfants impériaux, leur conseillant de "plonger dans la nature de Dieu, toute sa création, en particulier cette terre.
| En février 1909, Rasputin leur envoya un télégramme disant "Aimez la nature de Dieu, toute sa création en particulier cette terre.
| wikilarge |
Le village lui-même a été totalement détruit par le feu.
| Le village lui-même a été brûlé.
| wikilarge |
Pour la langue, voir M ori.
| Les Maoris sont les premiers à vivre en Nouvelle-Zélande.
| wikilarge |
Il était le fils aîné de Cléopâtre VII et le seul fils connu de Julius Caesar, pour lequel il a été nommé.
| Caesarion est probablement le fils de Jules César, le seul fils connu de César.
| wikilarge |
Smil, V / O. The Earth 's Biosphere : Evolution, Dynamics, and Change, p.
| Endolithes : organisme qui vit dans des espaces microscopiques à l'intérieur de roches, de fissures, d'aquifères et de failles remplies d'eau souterraine dans le sous-sol profond
| wikilarge |
Henry VII -LRB- ; 28 janvier 1457 -- 21 avril 1509 -RRB- était roi d'Angleterre et lord d'Irlande de sa saisie de la couronne le 22 août 1485 jusqu'à sa mort le 21 avril 1509, comme premier monarque de la Maison de Tudor.
| Henry le VII ou Henri Tudor -LRB- 28 janvier 1457 â '' 21 avril 1509 -RRB- Г © tait roi d'Angleterre de 1485 Ã 1509.
| wikilarge |
177, 1874 : "'The long rock-inscription of Hamamât".
| 177, 1874 : "'The long rock-inscription of Hamamât.' '-RRB-
| wikilarge |
Theognis semble faire allusion à un mythe dans lequel le pot contenait des bénédictions plutôt que des maux.
| Theogonis semble faire référence à une version différente du mythe : Dans cette version, le bocal contenait des bénédictions plutôt que des maux.
| wikilarge |
Le taiko moderne a été créé en 1951 par Daihachi Oguchi.
| Ce tambour a été créé par Daihachi Oguchi en 1951.
| wikilarge |
Le taux UBE-LRB- Erreur de bits non récupérable -RRB- est généralement spécifié à 1 bit en 1015 pour les disques durs de classe entreprise -LRB- SCSI, FC, SAS -RRB- et 1 bit en 1014 pour les disques durs de classe de bureau -LRB- IDE / ATA / PATA, SATA -RRB-.
| Cela se produit à environ 1 bit en 1015 dans les disques de classe entreprise, et 1 bit en 1014 dans les disques durs ordinaires.
| wikilarge |
L'équipe nationale de football de la République de Macédoine est l'équipe nationale de football de la République de Macédoine et est contrôlée par la Fédération de football de Macédoine.
| L'équipe nationale de football de la République de Macédoine est l'équipe nationale de football de la République de Macédoine.
| wikilarge |
Géographie Elle est située dans le nord-est de Berlin.
| Marzahn-Hellersdorf se trouve dans le nord-est de Berlin.
| wikilarge |
Son esprit est mis à l'aise par le jeu des enfants, et leur chant de la comptine de pépinière '' Tom, Tom, le fils du Piper ''.
| Mais elle est réconfortée lorsqu'elle entend les enfants chanter la comptine de pépinière '' Tom, Tom, le fils du Piper ''.
| wikilarge |
Le chocolat militaire fait partie de la ration militaire standard des États-Unis depuis la première barre de rations Ration D ou D de 1937.
| Le chocolat militaire fait partie des rations des forces armées américaines depuis 1937, et il est distribué aux soldats dans le cadre de rations de base et de sacs secs.
| wikilarge |
Nombreux sont ceux qui connaissent la cathédrale de Reims, Notre-Dame de Reims, lieu de couronnement des rois de France.
| La cathédrale de Reims -LRB- Cathà drale Notre-Dame de Reims -RRB- est célèbre par le couronnement de presque tous les roi de France.
| wikilarge |
Amande indienne ou amande tropicale, aussi connue sous le nom d'arbre composite
| Almond (Wisconsin)
| wikilarge |
C'est chez les tribus indiennes d'Osage et de Quapaw du Missouri et de l'Arkansas.
| C'est ce que l'on sait le mieux chez les tribus indiennes d'Osage et de Quapaw du Missouri et de l'Arkansas.
| wikilarge |
Les cristaux de soufre élémentaire sont couramment recherchés par les collectionneurs de minéraux pour leurs formes de polyèdre aux couleurs vives.
| Histoire
| wikilarge |
Il s'agit d'une quantité sans dimension - LRB- c'est-à-dire un nombre pur, sans unités -RRB- égal à la masse molaire divisée par la constante de masse molaire.
| Le nombre de masse d'un élément est égal à la masse molaire de l'élément.
| wikilarge |
Les mesures sont tirées d'images récentes, généralement complétées par la cartographie topographique russe à l "échelle de 1 : 200 000, ainsi que de Jerzy Wala, Orographical Sketch Map : Karakoram : Sheets 1 & 2, Swiss Foundation for Alpine Research, Zurich, 1990.
| Les parois latérales varient de très abruptes à abruptes.
| wikilarge |
Il a commencé à écrire en 1967.
| Premières expériences littéraires : 1967.
| wikilarge |
Les mathématiques, la cosmologie, la philosophie et l'histoire de Kepler ont fait l'objet d'une analyse approfondie dans des livres et des articles de journaux, bien que son travail astrologique - et sa relation avec son astronomie - reste sous-étudié.
| Les mathématiques et la cosmologie de Kepler ont été analysées en profondeur dans des livres et des articles de journaux, bien que son travail astrologique - et sa relation avec son astronomie - reste sous-étudié.
| wikilarge |
La position phyllogénique réelle de la Westlothianie est incertaine, reflétant l'incertitude de la phylogénie des labyrinthodontes en général.
| La position phylogénétique réelle de la Westlothianie est incertaine.
| wikilarge |
Le Danois Prabha Shanker Kaneria -LRB- né le 16 décembre 1980 à Karachi, au Pakistan -RRB-, est un grilleur de cricket pakistanais -LRB-, un lanceur de spins -RRB-.
| Le Kaneria danois est un cricket pakistanais.
| wikilarge |
Historiquement, la ville de comté était Abingdon, mais en 1867, la ville de Reading -- beaucoup plus grande à l'époque -- a remplacé Abingdon dans ce rôle. En 1974, la réorganisation du gouvernement local amène Abingdon et plusieurs autres villes du nord-ouest du Berkshire à Oxfordshire.
| Dans le passé, une ville du nom d'Abingdon était la ville de comté, mais cette ville n'est pas à Berkshire.
| wikilarge |
John Churchill, 1er duc de Marlborough, prince de Mindelheim, KG, PC -LRB- 26 mai 1650 -- 16 juin 1722 -RRB- -LRB- O. S -RRB-, était un soldat et un homme d'État anglais dont la carrière s'étendait sur les règnes de cinq monarques à la fin du XVIIe siècle et au début du XVIIIe siècle.
| Les Marlboroughs.
| wikilarge |
Les joues -LRB- -RRB- constituent la surface du visage sous les yeux et entre le nez et l'oreille gauche ou droite.
| Les joues sont la surface du visage sous les yeux et entre le nez et les oreilles.
| wikilarge |
TAM â '' Tà xi Aà reo Marà lia et TAM â '' Transportes Aà reos Regionais étaient deux entità © s diffà © rentes, mais toutes deux appartenaient au groupe TAM.
| TAM Airlines -LRB- TAM Linhas AÃ reas in Portuguese -RRB- est une compagnie aérienne brésilienne.
| wikilarge |
"Si une partie de la mesure qui n'est généralement pas stressée est accentuée, le rythme est considéré comme étant syncopé".
| "Si une partie de la mesure -LRB- bar -RRB- qui n'est généralement pas stressée est accentuée, le rythme est considéré comme étant syncopé" '.
| wikilarge |
En 1969, Sheldon écrit son premier roman, The Naked Face, qui lui vaut une nomination au Edgar Allan Poe Award des Mystery Writers of America dans la catégorie Best First Novel.
| Le visage nu -LRB- / O1970 / O-RRB-
| wikilarge |
Monty Burns, le pauvre patron de Homer
| Charles Montgomery '' Monty '' Burns, Homer 's greedy, evil boss
| wikilarge |
Repentance -LRB- chanson -RRB-, une chanson de Dream Theater
| Repentance -LRB- chanson -RRB-, une chanson de Dream Theater.
| wikilarge |
In Dead Like Me, the Grim Reaper is actually many '' Grim Reapers ''.
| Dans certains cas, la mort de la victime peut être la cause du deuil, ce qui a créé des légendes qu'il peut être soudoyé, trompé et faire des affaires pour garder la vie de quelqu'un. Dans d'autres croyances, le récalcitrant Grim guide les morts vers le monde suivant, sans que les morts ne soient au courant de sa mort.
| wikilarge |
Elle remporte le premier Championnat du monde féminin en 1927 et défend avec succès son titre six fois dans tous les autres championnats de sa vie, et ne perd qu'un seul match, tout en remportant 78 et en tirant quatre parties.
| Elle remporte le premier Championnat du monde des femmes en 1927 et défend avec succès son titre six fois dans tous les autres championnats de sa vie, et ne perd qu'un seul match, tout en remportant 78 et en tirant quatre parties.
| wikilarge |
Certains systèmes de disques permettent de tester périodiquement la batterie, mais le système ne dispose pas d'une batterie complètement chargée pendant plusieurs heures.
| Certains systèmes peuvent effectuer des contrôles périodiques des batteries, mais ceux-ci utilisent la batterie elle-même et la laissent dans un état où elle n'est pas complètement chargée.
| wikilarge |
La mosquée de Babri a fait l'objet d'un tel conflit jusqu'au début des années 1990, lorsqu'elle a été démolie.
| La mosquée de Babri a été le centre d'un tel conflit jusqu'au début des années 1990, lorsqu'il a été démoli.
| wikilarge |
Aucune de ces demandes ne peut être satisfaite, de sorte qu'il y a impasse.
| Les deux demandes ne sont pas satisfaites, ce qui entraîne une impasse.
| wikilarge |
La ville grandit après le déménagement du centre administratif de la nation de Bremersdorp -LRB- maintenant appelée Manzini -RRB- en 1902.
| La ville a grandi après que le centre administratif du pays eut quitté Manzini en 1902.
| wikilarge |
Depuis l'introduction de l'interdiction de fumer en 2006, de tels slogans ne sont plus nécessaires.
| Depuis l'introduction de l'interdiction de fumer en 2006, de tels slogans ne sont plus nécessaires.
| wikilarge |
Les membres du genre Bison sont de gros ongulés à bout uniforme de la sous-famille des bovinés.
| Les bisons forment un groupe de mammifères ongulés à ongulés.
| wikilarge |
Gale : 1987 ISBN : 081034419X pg 11 romancier français, dramaturge, poète, essayiste et militant politique.
| Jean Genet -LRB- en français -RRB- -LRB- 19 décembre 1910 -- 15 avril 1986 -RRB-, écrivain français et plus tard militant politique.
| wikilarge |
La station se compose de quatre plates-formes, dont deux en format insulaire.
| La station dispose de quatre plates-formes, deux plates-formes font une île au milieu de la station.
| wikilarge |
Pour la chaîne similaire d'Amérique latine, voir Warner Channel.
| Horaire actuel des heures de service
| wikilarge |
Dilawar Khan établit le Sultanat de Malwa dans le nord actuel de l'Inde.
| Le Grand-Duc Vytautas de Lituanie bénéficie d'une autonomie accrue de la part du roi Jogaila de l'union entre la Pologne et la Lituanie.
| wikilarge |
Généralement, un cryptosystème consiste en trois algorithmes : un pour la génération de clés, un pour le chiffrement et un pour le déchiffrement.
| Généralement, un cryptosystème se compose de trois algorithmes :
| wikilarge |
Crawford Wilson - LRB- né le 19 juin 1990 - RRB- est un acteur et acteur américain, de Memphis, au Tennessee.
| Il a fait entendre dans l'épisode de Family Guy 'Prick up your ears'.
| wikilarge |
Août & ndash ; Le tableau iconique The Black Madonna de Czestochowa est apporté de Jérusalem au monastère de Jasna Góra, en Pologne.
| Août : La peinture iconique La Madonna noire de Czestochowa est amenée de Jérusalem au monastère de Jasna Góra en Pologne.
| wikilarge |
L'outil est par défaut inclus dans toutes les versions après Ubuntu 8.04, et peut être installé sur Ubuntu 8.04.
| Persistance optionnelle -LRB- toutes les modifications apportées au système sont sauvegardées, contrairement à un CD en direct -RRB-
| wikilarge |
Derbyshire -LRB- or -RRB- est un comté des East Midlands d'Angleterre.
| Derbyshire est un comté des East Midlands d'Angleterre.
| wikilarge |
C'est aux XIe et XIIe siècles que l'on trouve les premières indications de la dévotion au Sacré-Cœur.
| -LRB- 3 -RRB- Aux XIe et XIIe siècles, on trouve les premières indications de la dévotion au Sacré-Cœur de Jésus.
| wikilarge |
Il est situé au Baltistan, dans la région du Gilgit-Baltistan au Pakistan, et traverse une partie de la chaîne montagneuse de Karakoram.
| La glace en mouvement a formé des dépressions qui servent de bassins pour de nombreux lacs glaciaires.
| wikilarge |
Cafiero a passé plus d'un an en Italie en tant que représentant de Marx et Engels pour entraver l'influence de l'anarchisme.
| Après plus d'un an passé en Italie en tant que représentant de Marx et d'Engels cafiero sentait l'influence de l'anarchisme.
| wikilarge |
Après le mois de décembre à Dismember, Heyman a été relevé de ses fonctions en vol et en vol auprès de World Wrestling Entertainment.
| Après la démission de décembre 2006, Heyman a été relevé de ses fonctions aériennes et de ses fonctions en plein air avec World Wrestling Entertainment.
| wikilarge |
Pour empirer les choses, leur silex est toujours sous l'eau après que leur bateau a chaviré en pagayant jusqu'à leur nouvelle plage.
| Pour empirer les choses, leur silex est toujours sous l'eau après que leur bateau est tombé en pagayant jusqu'à leur nouvelle plage.
| wikilarge |
Ce modèle crée automatiquement le caché à des fins de tri et affiche ensuite la date comme ceci : 4 juillet 1776.
| Ce modèle crée automatiquement le caché à des fins de tri, puis affiche et wikilinks la date correctement comme ce 4 juillet 1776, selon la spécialité de l'utilisateur : Préférences.
| wikilarge |
En 2007, les membres survivants -LRB- non compris Glen Matlock -RRB- ré-enregistré '' Anarchy in the U.K. '' pour le jeu vidéo Guitar Hero III : Legends of Rock parce que les maîtres n'ont pas pu être trouvés.
| Cette chanson a été dans le jeu vidéo Guitar Hero III : Legends of Rock.
| wikilarge |
Disney Brings Its Own Miis, Achievements To The Nintendo DS Tous les jeux subséquents de Disney Interactive Studios DS devraient inclure des fonctionnalités de DGamer.
| Disney Brings Its Own Miis, Achievements To The Nintendo DS Tous les futurs jeux Disney Interactive Studios incluront des fonctionnalités de DGamer.
| wikilarge |
L'un des membres les plus importants de l'archipel arctique canadien, l'île Southampton fait partie de la région de Kivalliq, au Nunavut, au Canada.
| L'île de Southampton est l'un des membres les plus importants de l'archipel arctique canadien.
| wikilarge |
À l'origine, le terme gingerbread -LRB- du zingiber latin via Old French gingebras -RRB- désignait le gingembre préservé.
| Auparavant, gingerbread -LRB- du zingiber latin, alors vieux français gingebras -RRB- signifiait gingembre préservé.
| wikilarge |
Alors que l'Histoire se concentre sur les aspects militaires de la guerre du Péloponnèse, elle utilise ces événements comme moyen de suggérer plusieurs autres thèmes étroitement liés à la guerre.
| L'Histoire se concentre sur les aspects militaires de la guerre du Péloponnèse, mais elle utilise ces événements comme moyen de suggérer plusieurs autres thèmes, par exemple pour montrer les effets dégénératifs de la guerre sur l'humanité elle-même.
| wikilarge |
la finance.
| Financement des entreprises
| wikilarge |
Lecteurs de microplaques - LRB- aussi connus sous le nom de lecteurs de plaques -RRB- sont des instruments de laboratoire conçus pour détecter les événements biologiques, chimiques ou physiques des échantillons dans les plaques de microtitrage.
| Utilisation
| wikilarge |
La valeur de 6,6 kg indique une densité de 1,3 Â 0,3 g \ / cm3.
| La valeur de 1,3 kg indique une densité exceptionnellement élevée -LRB- pour les astéroïdes -RRB - de 3,8 Â 0,3 g \ / cm Â.
| wikilarge |
Olympia est la capitale de l'État de Washington aux États-Unis et le siège du comté de Thurston.
| Olympia est le siège du comté de Thurston.
| wikilarge |
Un vieux peuplement a été démoli en avril 1979 et un remplacement à deux niveaux, coûtant  # 1,7 m, a été achevé en décembre 1979.
| Un remplacement à deux niveaux, d'un coût de 1,7 m, a été achevé en décembre 1979.
| wikilarge |
Aspects culturels La chauve-souris est sacrée aux Tonga et en Afrique de l'Ouest et est souvent considérée comme la manifestation physique d'une âme séparable.
| La chauve-souris est sacrée aux Tonga et en Afrique de l'Ouest et est souvent considérée comme l'âme d'une personne.
| wikilarge |
Tard le 12 octobre, alors que la perturbation était située bien au sud-ouest de Porto Rico, le National Hurricane Center -LRB- NHC -RRB- a noté la possibilité de développement tropical une fois que les vents défavorables se sont apaisés.
| National
| wikilarge |
Helensburgh F.C. était un club de football écossais basé à Helensburgh, membre de la troisième division de la Ligue écossaise de football.
| Helensburgh F.C. est un club de football qui joue en Écosse.
| wikilarge |
Tout comme les CD-R, les CD-RW ont des spécifications de vitesse codées de façon rigide qui limitent les vitesses d'enregistrement admissibles à certaines gammes assez restrictives, mais, contrairement à la première, elles ont aussi une vitesse d'écriture minimale en vertu de laquelle les disques ne peuvent pas être enregistrés de façon fiable, ce qui est dicté par les constantes de temps de chauffage et de refroidissement du matériau de changement de phase et les niveaux d'énergie laser requis.
| La technologie de changement de phase est utilisée pour écrire sur le disque.
| wikilarge |
La route de 45 km qui relie Pir Baba -LRB- RA -RRB- à Barikot traverse le mont Ilam en passant par les forêts de pins matures jusqu'au col Karakar.
| La route de 45 km de Pir Baba -LRB- RA -RRB- à Barikot traverse le mont Ilam en passant par les forêts de pins matures jusqu'au col Karakar.
| wikilarge |
La controverse d'Essjay concernait un administrateur Wikipedia de renom et un employé salarié de Wikia, Essjay -LRB- s'est par la suite identifié comme Ryan Jordan -RRB-.
| La controverse d'Essjay porte sur un administrateur de Wikipedia bien connu et un travailleur salarié de Wikia, Essjay, qui a dit plus tard qu'il était Ryan Jordan.
| wikilarge |
St. Louis Rams -LRB- -- -RRB-
| St. Louis Rams -LRB- 2001-2009 -RRB-
| wikilarge |
Le premier grand élu de Clegg a été membre du Parlement européen - LRB- MEP -RRB- pour les East Midlands de 1999 à 2004.
| En 1999, Clegg a été élu membre du Parlement européen pour les East Midlands.
| wikilarge |
Madona est une ville avec des droits de ville dans la région de Vidzeme en Lettonie et est le centre de la municipalité de Madona.
| Madona est une ville de Lettonie avec des droits de ville depuis 1926.
| wikilarge |
Michael J. Fox - LRB- né le 9 juin 1961 -RRB- est un acteur, auteur et voix sur artiste canado-américain.
| Michael J. Fox - LRB- né Michael Andrew Fox le 9 juin 1961 -RRB- est un acteur américain de cinéma et de télévision.
| wikilarge |
Les dirigeants nazis s'en sont inquiétés parce qu'ils voulaient que les femmes allemandes soient aussi reproductrices que possible.
| Les dirigeants nazis s'en sont inquiétés parce qu'ils voulaient que les femmes allemandes accouchent.
| wikilarge |
Le territoire actuel a été créé en juin 1870, lorsque la Compagnie de la Baie d'Hudson a transféré la Terre de Rupert et le Territoire du Nord-Ouest au gouvernement du Canada.
| La Hudsons Bay Company a cédé la terre au Dominion du Canada.
| wikilarge |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.