document
stringlengths
20
49
text_en
stringlengths
147
11k
label
stringclasses
2 values
A-RES-58-121-fr-parsed
Recalling also all Security Council resolutions and decisions on the situation in Timor-Leste, in particular resolutions 1473 (2003) of 4 April 2003 and 1480 (2003) of 19 May 2003, recognizing the continued vital role of the United Nations Mission of Support in East Timor and the Special Representative of the Secretary...
preambular
A-RES-58-121-fr-parsed
Recognizing the progress made in Timor-Leste in moving from relief to recovery and development, but noting that challenges persist and that, inter alia, there is a need to strengthen the preparedness and response capacity of the Government of Timor-Leste to respond to humanitarian emergencies and the important challeng...
preambular
A-RES-58-121-fr-parsed
Noting with appreciation the efforts of the Government of Indonesia and relevant intergovernmental and non-governmental organizations to provide humanitarian assistance to the refugees of Timor-Leste in the Indonesian province of East Nusa Tenggara and to facilitate their return and reintegration into Timor-Leste, or t...
preambular
A-RES-58-127-fr-parsed
Recognizing that the United Nations has an important role to play in assisting mine action, in addition to the States to which it is primarily responsible, and that mine action is an important and integrated component of the humanitarian and development activities of the Organization,
preambular
A-RES-58-127-fr-parsed
Recognizing the serious threat posed by mines and other unexploded ordnance to the safety, health and life of local civilian populations and personnel involved in humanitarian relief, peacekeeping and rehabilitation programmes and operations,
preambular
A-RES-58-127-fr-parsed
Deeply alarmed at the number of mines that continue to be laid each year, in addition to the number of mines and other unexploded ordnance resulting from armed conflicts, which is decreasing but still very large, and convinced therefore that the international community must urgently intensify mine clearance with a view...
preambular
A-RES-58-127-fr-parsed
Noting the inclusion in Amended Protocol II to the Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects 3 of a number of important provisions for demining operations, including the requirement of detectabi...
preambular
A-RES-58-127-fr-parsed
Noting also the conclusions and recommendations adopted at the Fourth 4 and Fifth 5 Annual Conferences of the States Parties to Amended Protocol II to the Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effec...
preambular
A-RES-58-127-fr-parsed
Noting further the new Additional Protocol on the Post-Conflict Effects of Explosive Remnants of War adopted by the Meeting of States Parties to the Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects, he...
preambular
A-RES-58-127-fr-parsed
Noting that new States have ratified or acceded to the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-personnel Mines and on Their Destruction, 7 which entered into force on 1 March 1999, bringing the total number of States that have formally accepted its obligations to one hundr...
preambular
A-RES-58-127-fr-parsed
Noting also the conclusions of the Fifth Meeting of States Parties to the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on Their Destruction, held in Bangkok from 15 to 19 September 2003, 8 noting that States Parties, in the Bangkok Declaration, 9 reaffirmed ...
preambular
A-RES-58-127-fr-parsed
Recognizing the importance of assisting mine-clearance operations in affected countries by providing them with the necessary maps, information and technical and material assistance to help remove existing minefields, mines, booby traps and other unexploded ordnance,
preambular
A-RES-58-127-fr-parsed
Noting that the resources allocated to mine action activities have increased in recent years, stressing, however, the need to mobilize and ensure the best possible use of additional resources, in particular for victim assistance, in order to meet the growing needs, and encouraging all States, the United Nations and oth...
preambular
A-RES-58-127-fr-parsed
Noting with concern the lack of adequate safe and cost-effective detection or clearance equipment, stressing the need for effective global coordination of research and development activities aimed at improving technology, and recognizing the need to promote faster progress in this area and to encourage international, n...
preambular
A-RES-58-127-fr-parsed
Reaffirming the need to strengthen cooperation and coordination in the field of mine action at all levels and to mobilize the necessary resources to that end, including, where appropriate, to support national and regional capacity-building initiatives and the work of the United Nations in this regard,
preambular
A-RES-58-127-fr-parsed
Welcoming the measures taken by donor and recipient Governments, the United Nations system, regional organizations, the International Committee of the Red Cross and non-governmental organizations to coordinate their efforts and address problems related to the presence of mines and other unexploded ordnance, as well as ...
preambular
A-RES-58-142-fr-parsed
Reaffirming the obligation of all States to promote and protect human rights and fundamental freedoms, as required by the Charter of the United Nations, and guided by the purposes and principles of human rights instruments,
preambular
A-RES-58-142-fr-parsed
Reaffirming also the Universal Declaration of Human Rights,1 in which everyone has the right to take part in the conduct of public affairs in his or her country and to have equal access to public office in that country,
preambular
A-RES-58-142-fr-parsed
Recalling the International Covenant on Civil and Political Rights, which provides, inter alia, that every citizen has the right and the opportunity to take part in the conduct of public affairs, either directly or through freely chosen representatives, to vote and to be elected in periodic, genuine and equal elections...
preambular
A-RES-58-142-fr-parsed
Recalling also the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, 3 which provides, inter alia, that States parties shall take all appropriate measures to eliminate discrimination against women in the political and public life of the country,
preambular
A-RES-58-142-fr-parsed
Recalling further the Convention on the Political Rights of Women, 4 that women, on an equal basis with men, without any discrimination, shall have the right to vote in all elections, shall be eligible for election to all publicly elected bodies established under national law, and shall have the right to hold all publi...
preambular
A-RES-58-142-fr-parsed
Recalling the Beijing Declaration and Platform for Action, 5 the outcome of the twenty-third special session of the General Assembly entitled "Women 2000: gender equality, development and peace for the twenty-first century", 6 the United Nations Millennium Declaration 7 and the agreed conclusions 1997/2 on women's acce...
preambular
A-RES-58-142-fr-parsed
Noting with concern that, while the need for gender balance in decision-making bodies at all levels is generally recognized, women remain largely underrepresented at almost all levels of government, in particular in ministries and other executive bodies, and in legislative bodies,
preambular
A-RES-58-142-fr-parsed
Recognizing also that the full participation of women in the political process and in decision-making on an equal footing with men will ensure a balance that more accurately reflects the composition of society, that it is necessary for the strengthening and proper functioning of democracy, that it plays a vital role in...
preambular
A-RES-58-142-fr-parsed
Recognizing further that the participation of women in decision-making and political, civil, economic, social and cultural life is undermined by poverty, which disproportionately affects women, in particular in developing countries,
preambular
A-RES-58-142-fr-parsed
Reaffirming the important role of women in conflict prevention, resolution and peacebuilding, and stressing the importance of their equal participation in and full participation in all efforts to maintain, promote and promote peace and security, and the need for their increased participation in decision-making for conf...
preambular
A-RES-58-142-fr-parsed
Recognizing the importance that, from an early age, women receive education and training in the conduct of public affairs and the general interest, the economy, civic issues, information technology and science in order to acquire the knowledge, skills, assurance and ethical values necessary for their full participation...
preambular
A-RES-58-143-fr-parsed
Recalling all its previous resolutions on violence against women migrant workers and those adopted by the Commission on the Status of Women, the Commission on Human Rights and the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice, as well as the Declaration on the Elimination of Violence against Women, 1
preambular
A-RES-58-143-fr-parsed
Reaffirming the provisions concerning women migrant workers contained in the outcome documents of the World Conference on Human Rights 2 , the International Conference on Population and Development 3 , the Fourth World Conference on Women 4 and the World Summit for Social Development 5 , as well as the results of their...
preambular
A-RES-58-143-fr-parsed
Noting the various activities undertaken by United Nations entities, including the Pan American Conference on International Migration: Human Rights and Trafficking in Persons in the Americas, organized by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean and the International Organization for Migration in San...
preambular
A-RES-58-143-fr-parsed
Stressing the need for objective, comprehensive and comprehensive information from a wide range of sources, including a database for research and analysis, and for a broad exchange of experiences and lessons learned by Member States and the United Nations system,
preambular
A-RES-58-143-fr-parsed
Noting that a large number of women from developing countries and some countries with economies in transition, driven by poverty, unemployment and other socio-economic problems, continue to seek opportunities in better-off countries to support themselves and their families, and recognizing the duty of the countries of ...
preambular
A-RES-58-143-fr-parsed
Recognizing that women migrant workers are often able to move by obtaining fraudulent papers and other documents and by entering into fictitious marriages that help them emigrate, that the use of such means can be facilitated, inter alia, through the Internet, and that women migrant workers are more vulnerable to abuse...
preambular
A-RES-58-143-fr-parsed
Recognizing the importance of bilateral, regional, interregional and international dialogue and collaboration in methods and strategies for the protection and promotion of the rights and well-being of women migrant workers,
preambular
A-RES-58-143-fr-parsed
Emphasizing the importance of the role of relevant United Nations treaty bodies in monitoring the implementation of human rights conventions and special procedures and their contribution, within their respective mandates, to combating violence against women migrant workers and to the protection and promotion of their r...
preambular
A-RES-58-148-fr-parsed
Recalling also the outcome of the twenty-third special session of the General Assembly, entitled "Women 2000: gender equality, development and peace for the twenty-first century",1 and the measures and initiatives proposed to overcome obstacles and challenges,
preambular
A-RES-58-148-fr-parsed
Deeply convinced that the Beijing Declaration and Platform for Action and the outcome of the twenty-third special session constitute an important contribution to the improvement of the status of women throughout the world in the sense of equality with men and that they must be translated into action by all States, the ...
preambular
A-RES-58-148-fr-parsed
Emphasizing the need for strong and sustained political will and commitment at the national, regional and international levels to ensure the full and speedy implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action, as well as the outcome of the twenty-third special session,
preambular
A-RES-58-148-fr-parsed
Recognizing that the implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action, as well as the outcome of the twenty-third special session, is primarily a matter of national action and that more efforts are needed in this regard, and reaffirming that strengthening international cooperation is essential for the ...
preambular
A-RES-58-148-fr-parsed
Stressing the importance of Economic and Social Council decision 2003/287 of 24 July 2003, in which the Council decided to undertake, at its coordination segment at its substantive session of 2004, the review and appraisal of the system-wide implementation of agreed conclusions 1997/2, adopted on 18 July 1997, on mains...
preambular
A-RES-58-148-fr-parsed
Reaffirming the primary and essential role of the General Assembly and the Economic and Social Council in promoting the advancement of women and gender equality, while taking note of the open debate held by the Security Council on 28 and 29 October 2002 4 and 29 October 2003 5 on women and peace and security,
preambular
A-RES-58-156-fr-parsed
Recalling its resolution 57/189 of 18 December 2002 and all relevant resolutions, as well as the agreed conclusions of the Commission on the Status of Women, in particular those concerning the girl child,
preambular
A-RES-58-156-fr-parsed
Reaffirming the equal rights of men and women, as enshrined, inter alia, in the Preamble to the Charter of the United Nations, the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women 1 and the Convention on the Rights of the Child 2 ,
preambular
A-RES-58-156-fr-parsed
Noting with appreciation the entry into force of the Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict and on the sale of children, child prostitution and child pornography, 3
preambular
A-RES-58-156-fr-parsed
Welcoming the imminent entry into force on 25 December 2003 of the Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, supplementing the United Nations Convention against Organized Crime 4 ,
preambular
A-RES-58-156-fr-parsed
Recalling all other United Nations conferences on the subject, the Beijing Declaration 8 and Platform for Action 9 adopted at the Fourth World Conference on Women, the outcome document of the twenty-third special session of the General Assembly, entitled "Women 2000: gender equality, development and peace for the twent...
preambular
A-RES-58-156-fr-parsed
Recalling the Declaration and Programme of Action adopted at the World Congress against Commercial Sexual Exploitation of Children, held in Stockholm from 27 to 31 August 1996, 14 and welcoming the 2001 Yokohama Global Commitment, adopted at the Second World Congress against Commercial Sexual Exploitation of Children, ...
preambular
A-RES-58-156-fr-parsed
Recognizing the efforts of the international community to strengthen standards for combating sexual abuse and sexual exploitation, and taking note in this regard of the Secretary-General's bulletin on special provisions for the prevention of sexual exploitation and sexual abuse 16 and other guidelines and codes of cond...
preambular
A-RES-58-156-fr-parsed
Recalling the International Conference on War-Affected Children, held in Winnipeg, Canada, from 10 to 17 September 2000, and affirming the continuing importance of the Winnipeg Programme for War-Affected Children 17 to all children caught up in armed conflict,
preambular
A-RES-58-156-fr-parsed
Noting with concern that, in addition, the girl child is now suffering from sexually transmitted diseases and is becoming increasingly infected with the human immunodeficiency virus, which have a serious impact on the quality of life of the girl child and expose them to further discrimination,
preambular
A-RES-58-157-fr-parsed
Recalling its previous resolutions on the rights of the child, the most recent of which was resolution 57/190 of 18 December 2002, and Commission on Human Rights resolution 2003/86 of 25 April 2003, 1
preambular
A-RES-58-157-fr-parsed
Emphasizing that the Convention on the Rights of the Child 2 should constitute the norm for the promotion and protection of the rights of the child, and recognizing the importance of the Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child on children engaged in armed conflict and the sale of children, child...
preambular
A-RES-58-157-fr-parsed
Reaffirming also the World Declaration on the Survival, Protection and Development of Children and the Plan of Action for the Implementation of the World Declaration on the Survival, Protection and Development of Children in the 1990s adopted by the World Summit for Children, held in New York on 29 and 30 September 199...
preambular
A-RES-58-157-fr-parsed
Reaffirming the outcome document of the special session of the General Assembly on children entitled "A world fit for children",8 and the commitments expressed therein -- the promotion and protection of the rights of every child, that is, of all human beings under the age of 18, including adolescents, and the integrati...
preambular
A-RES-58-157-fr-parsed
Reaffirming also the central role of the General Assembly, the Economic and Social Council and the Commission on Human Rights in the promotion and protection of the rights and well-being of children, and noting the importance of the Security Council's discussions on the issue of children and armed conflict, Council res...
preambular
A-RES-58-157-fr-parsed
Welcoming the reports of the Secretary-General on the status of the Convention on the Rights of the Child 9 and on the implementation of the commitments contained in the document entitled "A world fit for children" 10 and the report of the Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict,...
preambular
A-RES-58-157-fr-parsed
Welcoming the work of the Committee on the Rights of the Child in monitoring the situation regarding the measures to be taken by States parties to the Convention to fulfil their obligations under the Convention, its recommendations on its implementation and its efforts in cooperation with the Office of the United Natio...
preambular
A-RES-58-157-fr-parsed
Deeply concerned that, in many parts of the world, the situation of children remains critical because of persistent poverty, social inequalities, poor socio-economic conditions in an increasingly globalized economic environment, pandemics, in particular HIV/AIDS, malaria and tuberculosis, environmental damage, natural ...
preambular
A-RES-58-157-fr-parsed
Recognizing that the family is the fundamental unit of society and, as such, needs to be strengthened, that it has the right to receive comprehensive protection and support, that it has the primary responsibility for the protection, education and development of children and that all institutions of society should respe...
preambular
A-RES-58-157-fr-parsed
Recognizing also that the partnership between Governments, international organizations and relevant organs and bodies of the United Nations system, in particular the United Nations Children's Fund, as well as all actors of civil society, in particular non-governmental organizations, as well as the private sector, is im...
preambular
A-RES-58-159-fr-parsed
Recalling the commitment made in the Vienna Declaration and Programme of Action adopted by the World Conference on Human Rights on 25 June 1993 4 with regard to the elimination of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance,
preambular
A-RES-58-181-fr-parsed
Reaffirming article 26 of the Declaration, which states that "education shall aim at the full development of the human personality and at the enhancement of respect for human rights and fundamental freedoms", and recalling the provisions of other international human rights instruments which are inspired by the same obj...
preambular
A-RES-58-181-fr-parsed
Recognizing that human rights education is an effective means of eliminating discrimination on the basis of sex and ensuring equal opportunities through the promotion and protection of the human rights of women,
preambular
A-RES-58-181-fr-parsed
Recognizing that human rights education is essential for the realization of these fundamental rights and freedoms, and that carefully designed training, awareness-raising and information programmes can generate national, regional and international initiatives that
preambular
A-RES-58-181-fr-parsed
Recognizing the valuable, original and active role played by non-governmental and community-based organizations in the promotion and protection of human rights through the dissemination of information and their educational activities in the field of human rights, in particular at the local level,
preambular
A-RES-58-181-fr-parsed
Noting with appreciation the efforts made so far by the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights to implement the Plan of Action for the United Nations Decade for Human Rights Education (1995-2004) 2 and to enhance the exchange of information on human rights education,
preambular
A-RES-58-181-fr-parsed
Taking note of Commission on Human Rights resolution 2003/70 of 25 April 2003, 3 in which the Commission requested the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights to prepare, jointly with the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, a report on the successes and failures of ...
preambular
A-RES-58-184-fr-parsed
Recalling the commitment of all States under the Charter of the United Nations to promote and encourage universal respect for and observance of human rights and fundamental freedoms for all without distinction as to race, sex, language or religion,
preambular
A-RES-58-184-fr-parsed
Recalling article 18 of the Universal Declaration of Human Rights 1 , article 18 of the International Covenant on Civil and Political Rights 2 and paragraph 4 of the Millennium Declaration 3 ,
preambular
A-RES-58-184-fr-parsed
Reaffirming its resolution 36/55 of 25 November 1981, by which it proclaimed the Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance and of Discrimination Based on Religion or Belief,
preambular
A-RES-58-184-fr-parsed
Taking note, in the Durban Declaration and Programme of Action adopted by the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance, held in Durban, South Africa, from 31 August to 8 September 2001, 4 of the provisions aimed at combating religious intolerance,
preambular
A-RES-58-184-fr-parsed
Emphasizing that the right to freedom of thought, conscience, religion and belief is of very broad scope and encompasses freedom of thought in all fields, personal convictions and adherence to a religion or belief, manifested individually or collectively in public and in private,
preambular
A-RES-58-184-fr-parsed
Emphasizing the important role of education in promoting tolerance, which implies acceptance and respect for diversity, and stressing also that education, in particular in schools, should contribute significantly to promoting tolerance and the elimination of discrimination based on religion or belief,
preambular
A-RES-58-184-fr-parsed
Expressing deep concern that serious manifestations of intolerance and discrimination based on religion or belief, including acts of violence, intimidation and coercion motivated by religious intolerance, continue to occur in many parts of the world and endanger the full enjoyment of human rights and fundamental freedo...
preambular
A-RES-58-184-fr-parsed
Deeply concerned at the general increase in intolerance and discrimination on grounds of religion or belief, including the existence of restrictive legislative measures, administrative regulations and discriminatory registration practices, as well as at the arbitrary application of such practices and other measures,
preambular
A-RES-58-190-fr-parsed
Reaffirming that the Universal Declaration of Human Rights 1 proclaims that all human beings are born free and equal in dignity and rights and that everyone is entitled to all the rights and freedoms enshrined therein, without distinction of any kind, including race, colour or national origin,
preambular
A-RES-58-190-fr-parsed
Reaffirming also the provisions on migrants adopted by the World Conference on Human Rights 2 , the International Conference on Population and Development 3 , the World Summit for Social Development 4 and the Fourth World Conference on Women 5 ,
preambular
A-RES-58-190-fr-parsed
Welcoming the provisions on the human rights of migrants contained in the Durban Declaration and Programme of Action adopted on 8 September 2001 by the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance 6 , and expressing its appreciation for the important recommendations relatin...
preambular
A-RES-58-190-fr-parsed
Recalling its resolution 40/144 of 13 December 1985, by which it approved the Declaration on the Human Rights of Persons Who are not Nationals of the Country in which They Live,
preambular
A-RES-58-190-fr-parsed
Deeply concerned at the manifestations of violence, racism, xenophobia and other forms of discrimination and inhuman or degrading treatment against migrants, in particular women and children, in different parts of the world,
preambular
A-RES-58-190-fr-parsed
Stressing the importance of creating conditions conducive to greater harmony between migrants and the rest of the society of the State in which they reside in order to eliminate the growing manifestations of racism and xenophobia directed against migrants by individuals or groups belonging to certain sectors of society...
preambular
A-RES-58-190-fr-parsed
Taking note of Advisory Opinion OC-16/99 of the Inter-American Court of Human Rights of 1 October 1999 on the right to information on consular assistance within the framework of the guarantees provided by law to foreign nationals detained by the authorities of the receiving State,
preambular
A-RES-58-190-fr-parsed
Taking note of the decision of the International Labour Organization to organize, on the occasion of the International Labour Conference to be held in Geneva in June 2004, a general discussion, based on an integrated approach, on the issue of migrant workers,
preambular
A-RES-58-191-fr-parsed
Recalling its resolutions 57/225 and 57/228 A of 18 December 2002 and 57/228 B of 13 May 2003, Commission on Human Rights resolution 2003/79 of 25 April 2003 1 and previous relevant resolutions,
preambular
A-RES-58-191-fr-parsed
Recalling also that the Commission on Human Rights, in its resolution 2003/79, requested a report to the General Assembly at its sixtieth session on the role of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights and the results of its assistance to the Government and people of Cambodia, and decided to ...
preambular
A-RES-58-199-fr-parsed
Recalling its resolutions 57/239 of 20 December 2002 on the establishment of a global culture of cybersecurity, 55/63 of 4 December 2000 and 56/121 of 19 December 2001 on the legal framework for combating the criminal misuse of information technologies, and 53/70 of 4 December 1998, 54/49 of 1 December 1999, 55/28 of 2...
preambular
A-RES-58-199-fr-parsed
Recognizing the growing importance of information technology for the promotion of socio-economic development and the provision of essential goods and services, as well as for the conduct of economic activities and the exchange of information by Governments, enterprises, other organizations and individual users,
preambular
A-RES-58-199-fr-parsed
Noting the growing links between the critical infrastructure of most countries, including those used, inter alia, for energy production, transmission and distribution, air and maritime transport, banking and financial services, electronic commerce, water supply, food distribution and public health, and the critical inf...
preambular
A-RES-58-199-fr-parsed
Noting also that, in order to ensure the effective protection of critical information infrastructures, it is important, inter alia, to identify threats and reduce the weaknesses to which they are exposed, to minimize damage and recovery times in the event of damage or attack, and to identify the cause of the damage or ...
preambular
A-RES-58-199-fr-parsed
Recognizing that effective infrastructure protection requires communication, coordination and cooperation at the national and international levels among all parties concerned and that efforts at the national level must be supported by effective and significant international and regional cooperation among the parties co...
preambular
A-RES-58-199-fr-parsed
Recognizing also that gaps between countries in access to and use of information technologies may affect the effectiveness of cooperation in combating the criminal misuse of such technologies and in creating a global culture of cybersecurity, and noting the need to facilitate the transfer of information technologies, i...
preambular
A-RES-58-199-fr-parsed
Recognizing the importance of international cooperation in the establishment of cybersecurity and in the protection of critical information infrastructures, in the form of support for national efforts to strengthen human capacity, increase training and employment opportunities, improve public services and the quality o...
preambular
A-RES-58-206-fr-parsed
Recalling its resolutions 52/195 of 18 December 1997, 54/210 of 22 December 1999 and 56/188 of 21 December 2001 and all other resolutions on the integration of women in development, as well as relevant resolutions and agreed conclusions, including those on women and the economy, adopted by the Commission on the Status ...
preambular
A-RES-58-206-fr-parsed
Reaffirming the United Nations Millennium Declaration 3 , which affirms that the equal rights and opportunities of women and men must be ensured, and calls, inter alia, for the promotion of gender equality and the empowerment of women as an effective and fundamental means of combating poverty, hunger and disease and pr...
preambular
A-RES-58-206-fr-parsed
Reaffirming also that gender equality is an essential condition for sustained economic growth and sustainable development, in accordance with relevant General Assembly resolutions and recent United Nations conferences, and that investments in the advancement of women and girls have a multiplier effect, in particular on...
preambular
A-RES-58-206-fr-parsed
Recognizing that women make an important contribution to economic activity and play a leading role in the process of change and development in all sectors of the economy, in particular in the key sectors of agriculture, industry and services,
preambular
A-RES-58-206-fr-parsed
Reaffirming that women make a decisive contribution to economic activity and to the fight against poverty through their paid and unpaid work at home, in the community and in the world of work, and that the empowerment of women is a decisive factor in the eradication of poverty,
preambular
A-RES-58-206-fr-parsed
Recognizing that population and development issues, education and training, health, nutrition, the environment, water supply, sanitation, housing, communications, science and technology and employment opportunities are important elements of an effective fight for poverty eradication, as well as the advancement and empo...
preambular
A-RES-58-206-fr-parsed
Recognizing also the importance, in this regard, of respecting all human rights, including the right to development, and of creating a national and international environment conducive, inter alia, to justice, gender equality, equity, civil and political participation and political freedom, for the advancement and empow...
preambular
A-RES-58-206-fr-parsed
Recognizing further that equal access to education and training, including in the areas of business, trade, administration, information and communication technologies and other new technologies, is essential for achieving gender equality, the empowerment of women and the eradication of poverty,
preambular