document stringlengths 20 49 | text_en stringlengths 147 11k | label stringclasses 2
values |
|---|---|---|
E-RES-2015-2-fr-parsed | 11. Requests the Secretary-General to transmit to the General Assembly at its substantive session of 2017 a report prepared by the Executive Director of the Programme, in collaboration with the co-sponsors and other relevant United Nations bodies, on the progress made in the implementation of the United Nations system'... | operative |
E-RES-2015-20-fr-parsed | 1. Expresses its appreciation and appreciation to the Government of South Africa for hosting the meeting of the Group of Experts on the Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners in Cape Town, South Africa, from 2 to 5 March 2015, and for providing financial support and leadership throughout the review proce... | operative |
E-RES-2015-20-fr-parsed | 2. Expresses its appreciation to the Government of Argentina for hosting and financing the meeting of the Group of Experts held in Buenos Aires from 11 to 13 December 2012 and to the Government of Brazil for contributing to the financing of the meeting of the Group of Experts held in Vienna from 25 to 28 March 2014; | operative |
E-RES-2015-20-fr-parsed | 4. Notes that, in the Doha Declaration on the Integration of Crime Prevention and Criminal Justice into the Wider United Nations Programme of Action to Address Social and Economic Problems and Promote the Rule of Law at the National and International Levels and Public Participation, adopted at the Thirteenth United Nat... | operative |
E-RES-2015-20-fr-parsed | 7. Decides to extend the scope of Nelson Mandela International Day, which is celebrated annually on 18 July 27 , to also serve as Mandela Day for the Rights of Prisoners in order to promote humane conditions of detention, to raise awareness of the fact that detainees continue to be part of society and to recognize the ... | operative |
E-RES-2015-20-fr-parsed | 9. Encourages Member States to strive to improve conditions of detention in accordance with the Mandela Rules and all other United Nations standards and norms in crime prevention and criminal justice, to continue to share good practices in order to identify obstacles to the implementation of the Standard Rules and to s... | operative |
E-RES-2015-20-fr-parsed | 10. Invites the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice to consider, at its forthcoming sessions, the reconvening of the Expert Group on the Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners to identify lessons learned, ways to continue the exchange of good practices and challenges in the implementation... | operative |
E-RES-2015-20-fr-parsed | 11. Encourages Member States to promote the application of the United Nations Rules for the Protection of Juveniles Deprived of Their Liberty 14 and the United Nations Rules for the Treatment of Prisoners and the Application of Non-custodial Measures to Women Offenders (Bangkok Rules); 15 | operative |
E-RES-2015-20-fr-parsed | 13. Notes the importance of the voluntary exchange of experiences and good practices among Member States and between Member States and relevant international bodies, as appropriate, and the provision of technical assistance to Member States, upon request, for the better implementation of the Mandela Rules; | operative |
E-RES-2015-20-fr-parsed | 15. Requests the United Nations Office on Drugs and Crime to disseminate widely the Mandela Rules, develop guidance materials and provide technical assistance and advisory services to Member States in the area of criminal reform, in order to enable them to develop or strengthen existing laws, procedures, policies and p... | operative |
E-RES-2015-20-fr-parsed | 17. Requests the United Nations Office on Drugs and Crime to continue to promote the use and application of United Nations standards and norms in crime prevention and criminal justice, including through the provision of advisory services and technical assistance to Member States, upon request, including assistance in c... | operative |
E-RES-2015-20-fr-parsed | 2. The category of juvenile detainees must include, at least, all minors under the jurisdiction of children's courts; as a general rule, such young offenders should not be sentenced to imprisonment. | operative |
E-RES-2015-20-fr-parsed | 1. The present rules shall be applied impartially. There shall be no discrimination on the grounds of race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, | operative |
E-RES-2015-20-fr-parsed | 1. The objectives of prison sentences and similar measures depriving the individual of his or her liberty are primarily to protect society from crime and to prevent recidivism; these objectives can only be achieved if the period of deprivation of liberty is used to obtain, to the maximum extent possible, the reintegrat... | operative |
E-RES-2015-20-fr-parsed | 1. The prison system must seek to minimize the differences that may exist between prison life and life at large, as these differences tend to reduce the prisoner ' s sense of responsibility or respect for the dignity of the person. | operative |
E-RES-2015-20-fr-parsed | 1. The State has a responsibility to provide health care to detainees, who must receive the same quality of care as those available in society and have access to the necessary services without charge and without discrimination on the basis of their legal status. | operative |
E-RES-2015-20-fr-parsed | 1. The medical service shall establish and maintain accurate, up-to-date and confidential individual medical records for all detainees, who shall have access to them whenever they so request. An inmate may designate a third party to access his or her medical records. | operative |
E-RES-2015-20-fr-parsed | 1. The decision to allow a child to stay with a parent in prison must be taken in the best interests of the child. When a child is allowed to stay with a parent in prison, steps must be taken to establish:
( a ) Internal or external care facilities, with qualified staff, where children will be placed when they are not ... | operative |
E-RES-2015-20-fr-parsed | 1. The relationship between the physician or other health care professionals and inmates is subject to the same ethical and professional standards as those applicable to patients in society, including:
(a) The duty to protect the physical and mental health of prisoners and to prevent and treat diseases only on a clinic... | operative |
E-RES-2015-20-fr-parsed | 1. The competent doctor or public health agency shall carry out regular inspections and advise the prison director on:
( a ) The quantity, quality, preparation and distribution of food ;
( b ) The hygiene and cleanliness of the institution and the detainees ;
( c ) the sanitary facilities, temperature, lighting and ven... | operative |
E-RES-2015-20-fr-parsed | 2. The director of the prison shall take into consideration the advice and reports of the doctor, as provided for in paragraph 1 of this rule and rule 33, and take immediate steps to ensure that such advice and recommendations contained in the reports are followed. If such advice or recommendations are beyond his or he... | operative |
E-RES-2015-20-fr-parsed | 2. The prison administration shall take the necessary measures to mitigate the adverse effects that isolation may have on prisoners who have been separated or who have been separated and on their communities after their release. | operative |
E-RES-2015-20-fr-parsed | 2. The use of solitary confinement should be prohibited for prisoners with mental or physical disabilities when it may aggravate their condition; the prohibition of solitary confinement and similar measures against women and children imposed by other United Nations standards and norms in crime prevention and criminal j... | operative |
E-RES-2015-20-fr-parsed | 1. The information referred to in rule 54 shall be available in the most commonly used languages, according to the needs of the prison population; if a prisoner does not understand any of these languages, the assistance of an interpreter should be granted. | operative |
E-RES-2015-20-fr-parsed | 4. The exercise of the rights set forth in paragraphs 1 to 3 of this rule shall be extended to the legal counsel of the detainee. Where neither the detainee nor his counsel have the opportunity to exercise these rights, a member of the detainee's family or any other person who knows the matter may exercise them. | operative |
E-RES-2015-20-fr-parsed | 3. The right to speak to a qualified representative of a religion must never be denied to any detainee, but if a detainee objects to the visit of a representative of a religion, his or her attitude must be fully respected. | operative |
E-RES-2015-20-fr-parsed | 2. The obligation imposed by paragraph 1 of this rule shall also apply whenever there is reason to believe that an act of torture has been committed or that other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment has been inflicted in prison, whether or not a formal complaint has been received. | operative |
E-RES-2015-20-fr-parsed | 1. The prison administration must carefully select the staff of any rank, as the proper management of prisons depends on the integrity, humanity, personal fitness and professional capacity of such staff. | operative |
E-RES-2015-20-fr-parsed | 2. The prison administration must have a constant concern to awaken and maintain in the minds of staff and public opinion the conviction that the mission thus accomplished is a social service of great importance and must, in doing so, use all appropriate means to enlighten the public. | operative |
E-RES-2015-20-fr-parsed | 3. The prison administration must continue to provide on-the-job training to its staff to enable them to maintain and improve their knowledge and professional skills after their entry into service and throughout their careers. | operative |
E-RES-2015-20-fr-parsed | 1. The training referred to in paragraph 2 of rule 75 shall include, as a minimum, teaching concerning:
( a ) Relevant national laws, regulations and policies, as well as applicable international and regional instruments, the provisions of which shall guide the work and interaction of prison staff with prisoners;
( b )... | operative |
E-RES-2015-20-fr-parsed | 1. The director of the prison, his deputy and the majority of other prison staff must speak the language of most prisoners, or a language understood by most of them. | operative |
E-RES-2015-20-fr-parsed | 1. The inspectors shall have the authority to:
( a ) To have access to all information concerning the number of detainees, the number of places of detention and their location, as well as to all information relating to the treatment of detainees, including their records and conditions of detention;
( b ) To choose free... | operative |
E-RES-2015-20-fr-parsed | 1. The treatment of prisoners should not emphasize that they are excluded from society, but rather that they continue to be part of it. To this end, the assistance of social organizations should be sought to the extent possible to assist prison staff in their task of social rehabilitation of prisoners. | operative |
E-RES-2015-20-fr-parsed | 1. The realization of these principles requires the individualization of treatment and, to this end, a flexible system of classification of prisoners into groups. It is therefore desirable that these groups be placed in separate prisons where each group can receive the necessary treatment. | operative |
E-RES-2015-20-fr-parsed | 1. The purpose of the classification shall be:
( a ) To exclude prisoners who, because of their criminal history or personality, are likely to have a bad influence on their fellow prisoners;
(b) To divide prisoners into groups in order to facilitate their treatment for social rehabilitation. | operative |
E-RES-2015-20-fr-parsed | 1. The organization and methods of work in prisons must be as close as possible to those of similar work outside the prison, in order to prepare prisoners for normal working conditions. | operative |
E-RES-2015-20-fr-parsed | 1. The maximum number of hours of work of prisoners per day and per week shall be determined by law or by administrative regulation, taking into account local standards or practices concerning the employment of free workers. | operative |
E-RES-2015-20-fr-parsed | 2. The system in place should allow detainees to use at least part of their remuneration to purchase authorized items for their personal use and to send another item to their families. | operative |
E-RES-2015-20-fr-parsed | 2. The authorized representatives of these bodies must have all the facilities necessary to access the prison and visit the detainees and must be consulted to decide the fate of the detainees from the beginning of their sentence. | operative |
E-RES-2015-20-fr-parsed | 1. The prerogatives and procedures relating to the right of the accused to legal counsel or to a legal aid provider to defend him or her shall be governed by the same principles as those laid down in rule 61. | operative |
E-RES-2015-20-fr-parsed | 2. The accused shall be entitled, if he so requests, to receive writing materials for the preparation of the documents necessary for his defence, including confidential instructions for his legal counsel or legal aid provider. | operative |
E-RES-2015-23-fr-parsed | 2. Reaffirms the importance of the Conference of the Parties to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime, which was established to enhance the capacity of States parties to combat transnational organized crime and to promote and review the implementation of the Convention and the Protocol on ... | operative |
E-RES-2015-23-fr-parsed | 3. Urges Member States and other stakeholders referred to in the United Nations Global Plan of Action to Combat Trafficking in Persons 3 to continue to contribute, within their respective mandates, to the full and effective implementation of the Global Plan of Action, including by enhancing their cooperation and coordi... | operative |
E-RES-2015-23-fr-parsed | 4. Welcomes the observance in 2014, for the first time, of World Day to Combat Trafficking in Human Beings, and invites all Member States, relevant United Nations bodies and other international organizations, as well as civil society, to continue to observe World Day annually; | operative |
E-RES-2015-23-fr-parsed | 5. Also welcomes the publication of the 2014 Global Report on Trafficking in Persons, prepared by the United Nations Office on Drugs and Crime in accordance with the Global Plan of Action, looks forward to the next report, to be produced by the Office in 2016, and encourages Member States to provide the Office with fac... | operative |
E-RES-2015-23-fr-parsed | 6. Requests the Office to continue to integrate the Global Plan of Action into its programmes and activities and to provide, at the national and regional levels, technical assistance to countries, upon request, to strengthen their capacity to ensure the full and effective implementation of the Global Plan of Action; | operative |
E-RES-2015-23-fr-parsed | 7. Invites the United Nations Office on Drugs and Crime and other relevant United Nations bodies, within the framework of the Inter-Agency Coordination Group against Trafficking in Persons, to continue to increase the activities of the Group in the implementation of the Global Plan of Action; | operative |
E-RES-2015-23-fr-parsed | 8. Encourages the Office, in its capacity as coordinator of the Inter-Agency Coordination Group, and the other members of the Group, to continue to contribute, within their respective mandates, to the implementation of the Global Plan of Action, and in this regard invites the Office and other members of the Group, in c... | operative |
E-RES-2015-23-fr-parsed | 9. Requests the Office, in its capacity as manager of the United Nations Voluntary Fund for Victims of Trafficking in Persons, Especially Women and Children, to continue to encourage States and all other relevant actors to contribute to the Fund; | operative |
E-RES-2015-23-fr-parsed | 11. Requests the Secretary-General to report to the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice at its twenty-sixth session on the implementation of the present resolution, including on the status of contributions to and expenditures against the Fund. | operative |
E-RES-2015-28-fr-parsed | 2. Also takes note of the work of the Committee on Ways and Means of Building Confidence in Government for the Achievement of Sustainable Development Goals, in line with the theme of the 2015 session of the Economic and Social Council, to redefine relationships and responsibilities to promote participatory governance a... | operative |
E-RES-2015-28-fr-parsed | 3. Notes that the confidence of citizens in the professionalism and competence of institutions and in the means to achieve sustainable development goals, as a catalyst for public confidence, is of paramount importance, and invites Member States to use the transitional period to fill governance gaps and rethink the moda... | operative |
E-RES-2015-28-fr-parsed | 4. Stresses that the achievement of sustainable development goals and targets, while respecting national and local priorities and realities, requires clarification of the responsibilities and responsibilities of public administration, civil society and private sector actors in the design and implementation of policies,... | operative |
E-RES-2015-28-fr-parsed | 5. Stresses that the sustainable development goals differ from the Millennium Development Goals and that their achievement requires citizens to feel fully associated with them, and calls upon Governments to promote, at all levels, the participation of the Millennium Development Goals in this regard, with confidence, in... | operative |
E-RES-2015-28-fr-parsed | 6. Reaffirms that citizens' access to public services must be at the heart of the transformation of the public sector towards the achievement of sustainable development goals, and invites Member States to empower citizens to participate, inclusively, in the design of policies and strategies, including by strengthening ... | operative |
E-RES-2015-28-fr-parsed | 7. Stresses the importance, taking into account national realities, of capacity-building for collaboration between the public and private sectors and civil society, of reviewing progress and strengthening accountability mechanisms for achieving sustainable development goals; | operative |
E-RES-2015-28-fr-parsed | 8. Invites Member States to intensify e-government, the use of mobile applications and open data and observation-based decision-making to promote the competence, accountability and transparency of institutions at all levels; | operative |
E-RES-2015-28-fr-parsed | 9. Stresses that, in order for the goals of sustainable development to be endorsed by both the public and the public, it is essential to affirm universal public values and solidarity, to support intergovernmental political will and to implement incentives for cooperation among all stakeholders; | operative |
E-RES-2015-28-fr-parsed | 10. Recognizes that decisions are made in a more informed manner and that priorities are better prioritized when citizens and non-State actors participate at all stages of the policy cycle, and recognizing that higher education institutions and the private sector are key to public sector innovation, invites Governments... | operative |
E-RES-2015-28-fr-parsed | 11. Recognizes that the integration of policies, which requires that they be rigorously designed and implemented with the participation of stakeholders and that Governments coordinate their actions, requires the transformation of governance, creative thinking, critical thinking and accurate analysis, supported by an en... | operative |
E-RES-2015-28-fr-parsed | 12. Stresses that the competence, accountability and transparency of institutions at all levels are based on conduct that promotes ethics and integrity in the public sector, and invites educational institutions, including schools and public administration institutes, to promote professionalism and ethics among future p... | operative |
E-RES-2015-28-fr-parsed | 13. Recognizes that national oversight institutions have an essential role to play in the implementation of the post-2015 development agenda, including by promoting transparency and monitoring the disbursement of public funds and their effective use at all levels; | operative |
E-RES-2015-28-fr-parsed | 15. Notes that, in order to prevent corruption of public officials, integrity, transparency and ending impunity are essential, and invites Member States to intensify collaboration with civil society, the private sector and the media, as appropriate, with a view to denouncing and combating illicit practices; | operative |
E-RES-2015-28-fr-parsed | 16. Requests the Committee to consider, at its fifteenth session, the governance and institutional aspects of the theme of the 2016 session of the Council, entitled "Implementation of the post-2015 development agenda: implementing commitments", and to make recommendations thereon; | operative |
E-RES-2015-28-fr-parsed | 18. Requests the Department of Economic and Social Affairs of the Secretariat to continue to:
( a ) Addressing gaps in research and policy analysis, formulation and integration, which are critical to governance and public administration, and pursuing initiatives such as the United Nations e-government study, the Global... | operative |
E-RES-2015-3-fr-parsed | 2. Welcomes the progress made by African Governments in fulfilling their commitments in the implementation of the New Partnership for Africa's Development 9 to strengthen democracy and human rights and to ensure good governance and sound economic management, and encourages them to intensify, with the involvement of sta... | operative |
E-RES-2015-3-fr-parsed | 3. Also welcomes the progress made in the implementation of the African Peer Review Mechanism, in particular the number of countries that have decided to participate, the completion of the evaluation in some countries, the progress made in the implementation of the recommendations resulting from the assessments and the... | operative |
E-RES-2015-3-fr-parsed | 4. Welcomes the adoption by the Assembly of Heads of State and Government of the African Union at its twenty-fourth ordinary session, held in Addis Ababa on 30 and 31 January 2015, of Agenda 2063, a long-term strategy of the African Union focusing on industrialization, youth employment, better management of natural res... | operative |
E-RES-2015-3-fr-parsed | 5. Welcomes the decision to convene an extraordinary summit of Heads of State and Government of African Union States to assess progress made in the implementation of the Ouagadougou Declaration and Plan of Action on Employment and Poverty Alleviation of 2004; | operative |
E-RES-2015-3-fr-parsed | 6. Welcomes the progress made in the implementation of the Programme for Infrastructure Development in Africa, including through the Presidential Initiative for Infrastructure Promotion, which has made significant progress in the design of many major infrastructure projects on the African continent; | operative |
E-RES-2015-3-fr-parsed | 7. Stresses that industrialization is an essential driver of economic and social development, and stresses the need to accelerate the industrialization of Africa by adopting and implementing specific measures and initiatives at the national, regional and continental levels, with the support and collaboration of develop... | operative |
E-RES-2015-3-fr-parsed | 8. Also stresses the need to take measures to promote the dynamic diversification of African economies by reducing their dependence on their resources, stimulating local transformation activities and increasing the value added of natural resources to promote the growth of national economies and income growth, and by pr... | operative |
E-RES-2015-3-fr-parsed | 9. Welcomes the efforts of African countries and regional and subregional organizations, including the African Union, to mainstream a gender perspective and empower women and girls in the implementation of the New Partnership, including the implementation of the Protocol to the African Charter on Human and Peoples' Rig... | operative |
E-RES-2015-3-fr-parsed | 10. Welcomes the decision taken by the Assembly of Heads of State and Government of the African Union at its twenty-third ordinary session, held in Malabo on 26 and 27 June 2014, to declare 2015 the Year of Women's Empowerment and Development for the Realization of Agenda 2063; | operative |
E-RES-2015-3-fr-parsed | 11. Stresses the need to improve maternal and child health, and in this regard welcomes the declaration of the African Union Summit on Maternal, Neonatal and Child Health and Development, held in Kampala from 19 to 27 July 2010, and takes note of the activities undertaken within the framework of the Campaign for Accele... | operative |
E-RES-2015-3-fr-parsed | 12. Invites African countries to give priority to investing in strengthening the institutional capacity of health systems, reducing health inequalities between and within countries, progressively achieving universal health coverage, strengthening global health security and curbing major epidemics; | operative |
E-RES-2015-3-fr-parsed | 13. Encourages development partners to continue to support the efforts of African countries to strengthen the capacity of national health systems, including through the provision of qualified health personnel, reliable health data, infrastructure and research laboratories, and to expand surveillance systems in the heal... | operative |
E-RES-2015-3-fr-parsed | 14. Takes note with appreciation of the debt relief proposed by the financial institutions to the countries most affected by the Ebola epidemic, and invites partner countries to explore further ways to enable them to manage their debt and maintain a sustainable level of debt over the long term, including by strengtheni... | operative |
E-RES-2015-3-fr-parsed | 15. Encourages Member States to increase global partnerships for development in order to achieve the water and sanitation targets of the Millennium Development Goals and to maintain the results achieved; | operative |
E-RES-2015-3-fr-parsed | 16. Invites Member States to enhance international cooperation and support for capacity-building in developing countries, in particular African countries, with regard to water and sanitation activities and programmes, including water collection and desalination, | operative |
E-RES-2015-3-fr-parsed | 17. Stresses that the implementation of the New Partnership also depends on a national and international context conducive to Africa's growth and development, including the existence of a framework for action conducive to private sector development, entrepreneurship and the achievement of the Millennium Development Goa... | operative |
E-RES-2015-3-fr-parsed | 18. Also emphasizes that democracy, respect for all human rights and fundamental freedoms, including the right to development, transparency in governance and administration in all sectors of society and respect for the principle of accountability, as well as the effective participation of civil society, including local... | operative |
E-RES-2015-3-fr-parsed | 20. Stresses the need to identify and eliminate obstacles to equal opportunities and to ensure access to basic social protection and services in order to break the cycle of poverty, inequality and social exclusion; | operative |
E-RES-2015-3-fr-parsed | 21. Encourages African countries to continue to focus on structural transformations, modernization of smallholder farms, value-added of primary commodities, improvement of public and private institutions of economic and political governance, and investment in major public infrastructure projects and in education and he... | operative |
E-RES-2015-3-fr-parsed | 22. Stresses that economic development, including the development of an industry based on national resources and labour-intensive, infrastructure development and structural transformation, especially in rural areas, can, if based on pragmatic, targeted policies, be consistent with national development priorities and in... | operative |
E-RES-2015-3-fr-parsed | 23. Stresses the importance of implementing all official development assistance commitments, including the commitment of many developed countries to devote 0.7 per cent of their gross national product to official development assistance to developing countries by 2015, and from 0.15 per cent to 0.20 per cent of their gr... | operative |
E-RES-2015-3-fr-parsed | 24. Stresses the essential role of official development assistance in complementing, stimulating and supporting the financing of development of developing countries and in facilitating the achievement of the development goals, including the internationally agreed development goals, including the Millennium Development ... | operative |
E-RES-2015-3-fr-parsed | 26. Welcomes the contribution of Member States to the implementation of the New Partnership in the context of South-South cooperation, and invites the international community, including international financial institutions, to assist African countries, including through triangular cooperation; | operative |
E-RES-2015-3-fr-parsed | 27. Welcomes the various important initiatives undertaken by Africa's development partners in recent years, and stresses in this regard the need to coordinate such initiatives for Africa by ensuring the effective implementation of commitments, including through the African Union Africa Action Plan 2010-2015 and the New... | operative |
E-RES-2015-3-fr-parsed | 28. Encourages African countries to strengthen their national statistical capacity-building efforts in order to be able to produce timely and reliable statistics and indicators for monitoring national development policies and strategies, meeting commitments and achieving all development goals at the national, regional ... | operative |
E-RES-2015-3-fr-parsed | 29. Urges the continued promotion of measures to address the challenges of poverty eradication and sustainable development in Africa, with particular emphasis on the Millennium Development Goals related to poverty and hunger, health, education, women's empowerment and gender equality, including, where appropriate, meas... | operative |
E-RES-2015-3-fr-parsed | 30. Stresses the importance of African Governments strengthening, as a matter of priority, the productive capacity of the agricultural sector so as to increase rural incomes and enable net food buyers to obtain food, and stresses the need for greater efforts to promote | operative |
E-RES-2015-3-fr-parsed | 31. Urges African Governments, within the framework of the Comprehensive Africa Agriculture Development Programme, to increase investment in agriculture to at least 10 per cent of the annual national public sector budget while taking the necessary measures to reform institutions and policies to improve the performance ... | operative |
E-RES-2015-3-fr-parsed | 32. Recognizes the need for African development partners supporting agriculture, food security and nutrition in Africa to focus their efforts in particular on supporting the Comprehensive Africa Agriculture Development Programme by using the Programme's investment plans to align external financing, and in this regard t... | operative |
E-RES-2015-3-fr-parsed | 34. Urges African countries to pay attention to inclusive, equitable and sustainable growth that can promote employment, including through labour-intensive investment, which should aim at reducing inequalities, creating jobs and improving real per capita incomes in rural and urban areas; | operative |
E-RES-2015-3-fr-parsed | 35. Stresses the need, in particular for African countries, to strengthen capacity-building for sustainable development, and in this regard calls for enhanced technical and scientific cooperation, including North-South, South-South and triangular, and reaffirms the importance of human resources development, including t... | operative |
E-RES-2015-3-fr-parsed | 36. Also stresses the importance of enhancing international cooperation to improve the quality of and access to education, in particular for African countries, including through the development and strengthening of related infrastructure and investment in the education sector, and in this regard takes note of the Globa... | operative |
E-RES-2015-3-fr-parsed | 37. Urges African countries and development partners to address the needs of young people and empower them, inter alia, to address high unemployment among young people through education and training programmes aimed at combating illiteracy, improving their employability and capacity and facilitating the transition from... | operative |
E-RES-2015-3-fr-parsed | 38. Recognizes that providing all girls and boys, including the poorest and most vulnerable and marginalized, with better access to and opportunities for quality education and improving the quality of education beyond primary school can promote empowerment and participation in social, economic and political life, there... | operative |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.