document stringlengths 20 49 | text_en stringlengths 147 11k | label stringclasses 2
values |
|---|---|---|
A-RES-67-144-fr-parsed | Recalling the Guiding Principles on Business and Human Rights: Implementing the United Nations "Protect, Respect and Remedy" Framework, 22 including the responsibility of business to respect human rights, bearing in mind the various risks to which women and men may be exposed, | preambular |
A-RES-67-144-fr-parsed | Recognizing the importance of the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women (UN-Women) and its role within the United Nations system in providing leadership, coordination and accountability for gender equality and the empowerment of women, | preambular |
A-RES-67-144-fr-parsed | Noting with appreciation the efforts made to eliminate all forms of violence against women and girls, as well as the numerous activities carried out by United Nations bodies, entities, funds, programmes and specialized agencies, including by the Special Rapporteur on violence against women, its causes and consequences,... | preambular |
A-RES-67-144-fr-parsed | Deeply concerned at the ubiquity of violence, in all its forms and manifestations, against women and girls throughout the world, and reaffirming the need to intensify efforts to prevent all forms of violence against women and girls throughout the world, and stressing once again that such violence is unacceptable, | preambular |
A-RES-67-144-fr-parsed | Recognizing that violence against women and girls has its origin in historically and structurally unequal power relations between men and women, that all forms of violence against women seriously undermine the enjoyment of all their human rights and fundamental freedoms and that they impede or make it impossible and th... | preambular |
A-RES-67-144-fr-parsed | Recognizing also that women are particularly vulnerable to violence because they are poor, lack the means to achieve self-reliance and marginalized, because they are excluded from social and private policies from the benefits of education and sustainable development, and that violence against women hinders the economic... | preambular |
A-RES-67-144-fr-parsed | Recognizing the need to address violence against women and girls in a comprehensive manner, taking into account the linkages between this issue and others such as HIV/AIDS, poverty eradication, food security, peace and security, humanitarian assistance, education, health and crime prevention, | preambular |
A-RES-67-144-fr-parsed | Recognizing also that trafficking in persons is a form of transnational organized crime that exposes women to violence and that concerted efforts are required to combat it, and stressing in this regard that the effective implementation of the entire Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Espec... | preambular |
A-RES-67-144-fr-parsed | Noting with appreciation the efforts and numerous activities undertaken by States to eliminate all forms of violence against women, which have led to the strengthening of legislation and criminal justice, such as the adoption of national plans of action, strategies and coordination mechanisms, the implementation of pre... | preambular |
A-RES-67-144-fr-parsed | Emphasizing that States should continue to adopt legislation consistent with their international human rights obligations and commitments that address the problem of violence against women in a comprehensive manner, not only by criminalizing such violence and punishing perpetrators, but also by prescribing preventive a... | preambular |
A-RES-67-144-fr-parsed | Recognizing also the important role that the family can play in preventing and combating violence against women and girls and the need to support it in order to prevent and eliminate all forms of violence against women and girls, | preambular |
A-RES-67-146-fr-parsed | Recalling its resolutions 53/117 of 9 December 1998 and 56/128 of 19 December 2001, resolutions of the Commission on the Status of Women 51/2 of 9 March 2007 1 , 52/2 of 7 March 2008 2 and 54/7 of 12 March 2010 3 and all other relevant resolutions, | preambular |
A-RES-67-146-fr-parsed | Reaffirming that the Convention on the Rights of the Child 4 and the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women 5 and the Optional Protocols thereto 6 constitute a major contribution to legislation relating to the protection and promotion of the human rights of women and girls, | preambular |
A-RES-67-146-fr-parsed | Reaffirming also the Beijing Declaration 7 and Platform for Action, 8 the outcome documents of the twenty-third special session of the General Assembly, entitled "Women 2000: gender equality, development and peace for the twenty-first century", 9 the Programme of Action of the International Conference on Population and... | preambular |
A-RES-67-146-fr-parsed | Recalling the Protocol to the African Charter on Human and Peoples' Rights on the Rights of Women in Africa, adopted at Maputo on 11 July 2003, which contains, inter alia, initiatives and commitments to end female genital mutilation and marks a significant step towards the abandonment and abolition of this practice, | preambular |
A-RES-67-146-fr-parsed | Recalling also the decision adopted by the African Union in Malabo on 1 July 2011 to encourage the adoption by the General Assembly at its sixty-sixth session of a resolution prohibiting female genital mutilation, | preambular |
A-RES-67-146-fr-parsed | Recalling further the recommendation of the Commission on the Status of Women at its fifty-sixth session that the Economic and Social Council recommend to the General Assembly the adoption of a decision to consider the elimination of female genital mutilation at its sixty-seventh session under the agenda item entitled ... | preambular |
A-RES-67-146-fr-parsed | Recognizing that female genital mutilation constitutes an irreversible and irreparable form of violence that violates the human rights of women and girls and affects between 100 million and 140 million girls worldwide, and that it is estimated that an additional 3 million girls worldwide are at risk of being subjected ... | preambular |
A-RES-67-146-fr-parsed | Reaffirming that female genital mutilation is a harmful practice that poses a serious threat to the health of women and girls, including psychological, sexual and reproductive health, and can increase their vulnerability to HIV and have harmful or even fatal obstetric and prenatal consequences for mothers and newborns,... | preambular |
A-RES-67-146-fr-parsed | Recognizing that discriminatory and negative stereotyped attitudes and behaviour have a direct impact on the status and treatment of women and girls, and that such negative stereotypes prevent the implementation of legislative and normative frameworks that guarantee gender equality and prohibit discrimination on the ba... | preambular |
A-RES-67-146-fr-parsed | Recognizing also that the Secretary-General's campaign entitled "All United to End Violence against Women" and the database on violence against women will contribute to the elimination of female genital mutilation, | preambular |
A-RES-67-146-fr-parsed | Welcoming the efforts of the United Nations system to end female genital mutilation, in particular the commitment announced by 10 United Nations agencies 15 in their joint inter-agency declaration of 27 February 2008 to eliminate female genital mutilation, as well as the Joint Programme of the United Nations Population... | preambular |
A-RES-67-146-fr-parsed | Deeply concerned that, despite the intensification of efforts at the national, regional and international levels and the emphasis on the abandonment of female genital mutilation, this practice continues to exist in all regions of the world, | preambular |
A-RES-67-146-fr-parsed | Deeply concerned also that resources continue to be sorely lacking and that the funding gap has severely limited the scope and pace of programmes and activities aimed at eliminating female genital mutilation, | preambular |
A-RES-67-148-fr-parsed | Recalling its previous relevant resolutions, including resolution 66/132 of 19 December 2011, and recalling also the section of its resolution 64/289 of 2 July 2010, entitled "Strengthening institutional mechanisms for the promotion of gender equality and the empowerment of women", | preambular |
A-RES-67-148-fr-parsed | Deeply convinced that the Beijing Declaration and Platform for Action 1 and the outcome documents of the twenty-third special session of the General Assembly, entitled "Women 2000: gender equality, development and peace for the twenty-first century", 2 contribute significantly to the achievement of gender equality and ... | preambular |
A-RES-67-148-fr-parsed | Reaffirming the commitments to gender equality and the advancement of women made at the Millennium Summit 3 , the 2005 World Summit 4 , the high-level plenary meeting of the General Assembly on the Millennium Development Goals 5 and other major United Nations conferences and summits, as well as at its special sessions,... | preambular |
A-RES-67-148-fr-parsed | Welcoming the progress made in the realization of gender equality, but stressing that challenges and obstacles continue to hamper the implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action and the outcome of the twenty-third special session of the General Assembly, | preambular |
A-RES-67-148-fr-parsed | Recognizing that the implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action and the outcome of the twenty-third special session of the General Assembly is the primary responsibility of the countries themselves, which must redouble their efforts in this regard, and reaffirming the need to strengthen internati... | preambular |
A-RES-67-148-fr-parsed | Welcoming the work of the Commission on the Status of Women in reviewing the implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action, and taking note with appreciation of all its agreed conclusions, | preambular |
A-RES-67-148-fr-parsed | Recognizing the importance of the participation and contribution of civil society, in particular women's and other non-governmental organizations, in the implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action and the outcome of the twenty-third special session of the General Assembly, | preambular |
A-RES-67-148-fr-parsed | Reaffirming that gender mainstreaming is a globally recognized strategy for the promotion of women's empowerment and the realization of gender equality through a transformation of the unequal structures of societies, and reaffirming also the commitment to promote the mainstreaming of the gender perspective in the desig... | preambular |
A-RES-67-148-fr-parsed | Reaffirming also the commitments to gender equality and the empowerment of women contained in the Doha Declaration on Financing for Development: outcome document of the Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus, 6 | preambular |
A-RES-67-148-fr-parsed | Reaffirming the Declaration of Commitment on HIV/AIDS 7 and the Political Declaration on HIV and AIDS: Strengthening our efforts to eliminate HIV and AIDS, adopted on 10 June 2011 at its high-level meeting on AIDS 8 , in which participants affirmed the need to promote gender equality and the empowerment of women in ord... | preambular |
A-RES-67-148-fr-parsed | Welcoming the integration of a gender perspective into the outcome document of the United Nations Conference on Sustainable Development, entitled "The future we want", 9 and commending in this regard UN-Women for its efforts to ensure coherence throughout the United Nations system in the work on gender equality and the... | preambular |
A-RES-67-148-fr-parsed | Deeply concerned that the United Nations system has still not achieved the urgent goal of gender parity, especially at the senior and decision-making levels, with full respect for the principle of equitable geographical distribution, in accordance with Article 101, paragraph 3, of the Charter of the United Nations, and... | preambular |
A-RES-67-148-fr-parsed | Recalling Security Council resolutions 1325 (2000) of 31 October 2000, 1820 (2008) of 19 June 2008, 1888 (2009) of 30 September 2009, 1889 (2009) of 5 October 2009 and 1960 (2010) of 16 December 2010 on women and peace and security, and Council resolution 1882 (2009) of 4 August 2009 on children and armed conflict, | preambular |
A-RES-67-152-fr-parsed | Emphasizing that the Convention on the Rights of the Child 1 constitutes the norm for the promotion and protection of the rights of the child and, in view of their importance, calling for universal ratification and effective implementation of the Optional Protocols thereto 2 and of other human rights instruments, | preambular |
A-RES-67-152-fr-parsed | Recalling the International Covenant on Civil and Political Rights 3 , the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights 3 , the Convention on the Rights of Persons with Disabilities 4 , the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance 5 , the International Con... | preambular |
A-RES-67-152-fr-parsed | Reaffirming that the best interests of the child, non-discrimination, participation, survival and development are among the general principles of the Convention on the Rights of the Child that must govern all measures concerning children, including adolescents, | preambular |
A-RES-67-152-fr-parsed | Reaffirming also the Vienna Declaration and Programme of Action 10, the Millennium Declaration 11 and the document of its twenty-seventh special session on children, entitled "A world fit for children", 12 and recalling the Copenhagen Declaration on Social Development and the Programme of Action of the World Summit for... | preambular |
A-RES-67-152-fr-parsed | Taking note with appreciation of the reports of the Secretary-General on the progress made in the implementation of the commitments contained in the document of the twenty-seventh special session of the General Assembly, 21 on the status of the Convention on the Rights of the Child and the issues raised in its resoluti... | preambular |
A-RES-67-152-fr-parsed | Recognizing the important role of national government structures for children, including, where they exist, ministries and institutions responsible for children, the family and youth, as well as independent ombudsmen for children or other national institutions for the promotion and protection of the rights of the child... | preambular |
A-RES-67-152-fr-parsed | Recognizing that the primary responsibility for the upbringing and protection of children lies with the family and that children, for the full and harmonious development of their personality, must grow up in a family environment and in an atmosphere of happiness, love and understanding, | preambular |
A-RES-67-152-fr-parsed | Reaffirming that States parties to the Convention on the Rights of the Child must take all necessary legislative, administrative and other measures to implement the rights recognized in the Convention, | preambular |
A-RES-67-152-fr-parsed | Noting with appreciation the work carried out by all relevant organs, entities, organizations and bodies of the United Nations system in the promotion and protection of the rights of the child, within their respective mandates, and by the special procedures of the United Nations, as well as regional organizations, as a... | preambular |
A-RES-67-152-fr-parsed | Expressing deep concern that the global financial and economic crisis has a negative impact on the situation of children in many parts of the world, and reaffirming that the eradication of poverty, whose impact it measures well beyond the socio-economic context, remains the most serious challenge facing the world today... | preambular |
A-RES-67-152-fr-parsed | Deeply concerned that, despite the recognition of the child's right to give his or her opinion freely on all matters of interest to him or her and in view of the development of his or her capacities, the child is rarely consulted seriously on these matters and associated with their resolution, as a result of various | preambular |
A-RES-67-155-fr-parsed | Recalling its resolution 52/111 of 12 December 1997, in which it decided to convene the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance, and its resolutions 56/266 of 27 March 2002, 57/195 of 18 December 2002, 58/160 of 22 December 2003, 59/177 of 20 December 2004 and 60/144 o... | preambular |
A-RES-67-155-fr-parsed | Recalling also its resolutions 64/148 of 18 December 2009 and 65/240 of 24 December 2010, in which, inter alia, it called for the observance of the tenth anniversary of the adoption of the Durban Declaration and Programme of Action by the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related In... | preambular |
A-RES-67-155-fr-parsed | Recalling further the political declaration adopted by the General Assembly on 22 September 2011 at its high-level meeting on the occasion of the tenth anniversary of the adoption of the Durban Declaration and Programme of Action, in which Member States reaffirmed their political will to implement the Declaration and P... | preambular |
A-RES-67-155-fr-parsed | Recalling its resolution 66/144 of 19 December 2011, in which it encouraged the Working Group of Experts on People of African Descent to define a programme of action, including a theme, to be adopted by the Human Rights Council, so that the decade beginning in 2013 would be proclaimed the Decade of People of African De... | preambular |
A-RES-67-155-fr-parsed | Taking note of Human Rights Council decision 3/103 of 8 December 2006, 4 by which the Council established the Ad Hoc Committee of the Human Rights Council, in accordance with the decision and directive emanating from the World Conference, to elaborate complementary standards, | preambular |
A-RES-67-155-fr-parsed | Stressing the importance of Human Rights Council resolution 6/22 of 28 September 2007, in which the Council deplored the lack of political will to translate the Durban commitments into concrete actions and tangible results, | preambular |
A-RES-67-155-fr-parsed | Reaffirming that all human beings are born free and equal in dignity and rights, that they have the capacity to participate constructively in the development and well-being of their societies and that any doctrine of racial superiority is scientifically false, morally condemnable, socially unjust and dangerous and must... | preambular |
A-RES-67-155-fr-parsed | Emphasizing the paramount importance of political will, international cooperation and adequate funding at the national, regional and international levels to address all forms and manifestations of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, | preambular |
A-RES-67-155-fr-parsed | Emphasizing the importance of systematic global action to publicize the contribution of the Durban Declaration and Programme of Action to the fight against racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, | preambular |
A-RES-67-155-fr-parsed | Stressing the importance of urgently ending persistent and violent manifestations of racism and racial discrimination, and recognizing that all forms of impunity for crimes of racist and xenophobic inspiration are a factor in the weakening of the rule of law and democracy, tend to encourage the resurgence of such crime... | preambular |
A-RES-67-155-fr-parsed | Recognizing that persons belonging to vulnerable groups, such as migrants, refugees, asylum-seekers and members of national or ethnic, religious and linguistic minorities, continue to be the main victims of violence and attacks by or at the instigation of xenophobic and racist political parties, movements and extremist... | preambular |
A-RES-67-155-fr-parsed | Recognizing the central role of resource mobilization, effective global partnership and international cooperation, in the context of paragraphs 157 and 158 of the Durban Programme of Action, for the implementation of the main objectives and commitments agreed upon at the World Conference, | preambular |
A-RES-67-155-fr-parsed | Expressing grave concern that the main objective of the fight against racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance has not been achieved, in particular owing to the lack of progress in the implementation of the Durban Declaration and Programme of Action, including the essential provisions contained... | preambular |
A-RES-67-155-fr-parsed | Recognizing that poverty, underdevelopment, marginalization, social exclusion and economic disparities are closely linked to racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, and that they contribute to the maintenance of racist attitudes and practices that, in turn, aggravate poverty, | preambular |
A-RES-67-155-fr-parsed | Expressing concern at the fact that the current financial and economic crisis and its impact on poverty and unemployment have been able to promote the rise of extremist political parties, movements and groups and exacerbate identity problems, and that in this period of economic crisis non-citizens, members of minoritie... | preambular |
A-RES-67-155-fr-parsed | Welcoming the continued commitment of the United Nations High Commissioner for Human Rights to enhancing the visibility and visibility of the fight against racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, and recognizing the need for the High Commissioner to mainstream this issue into the activities a... | preambular |
A-RES-67-155-fr-parsed | Taking note of the work and progress made by the Intergovernmental Working Group on the Effective Implementation of the Durban Declaration and Programme of Action at its ninth and tenth sessions, held from 17 to 28 October 2011 7 and from 8 to 19 October 2012, as well as by the Ad Hoc Committee on Complementary Standar... | preambular |
A-RES-67-155-fr-parsed | Taking note further of general recommendation No. 34 on racial discrimination against people of African descent, adopted by the Committee on the Elimination of Racial Discrimination at its seventy-ninth session, held from 8 August to 2 September 2011, 9 | preambular |
A-RES-67-155-fr-parsed | Recognizing that sport is a universal language that can contribute to educating peoples about the values of diversity, tolerance and impartiality and as a means of combating racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, | preambular |
A-RES-67-155-fr-parsed | Welcoming the organization of the World Cup of the International Federation of Football Association in South Africa in 2010 and Brazil in 2014, and stressing the importance of continuing to use these events to promote understanding, tolerance and peace and to encourage and intensify the fight against racism, racial dis... | preambular |
A-RES-67-156-fr-parsed | Recalling its previous resolutions on the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination 1 , the latest of which was resolution 65/200 of 21 December 2010, | preambular |
A-RES-67-156-fr-parsed | Reaffirming further that universal adherence to and full implementation of the Convention are of fundamental importance for the promotion of equality and non-discrimination in the world, as affirmed in the Durban Declaration and Programme of Action adopted on 8 September 2001 by the World Conference against Racism, Rac... | preambular |
A-RES-67-156-fr-parsed | Recalling its resolution 47/111 of 16 December 1992, by which it endorsed the decision of the Fourteenth Meeting of States Parties to the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, of 15 January 1992, to amend article 8, paragraph 6, of the Convention and to add to that article a... | preambular |
A-RES-67-156-fr-parsed | Stressing the need for the Committee to be able to function smoothly and to have all the facilities necessary for the effective performance of the functions entrusted to it by the Convention, | preambular |
A-RES-67-156-fr-parsed | Taking note of the report of the Secretary-General on measures to further improve the effectiveness, harmonization and reform of the treaty bodies, 5 and taking note of the report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the strengthening of the human rights treaty bodies, 6 | preambular |
A-RES-67-156-fr-parsed | Recalling its resolutions 66/254 of 23 February 2012 and 66/295 of 17 September 2012 on its intergovernmental process to strengthen and improve the effective functioning of all human rights treaty bodies, | preambular |
A-RES-67-16-fr-parsed | Recognizing once again that the problems in Afghanistan are closely interrelated, reaffirming that the sustained progress made in the areas of security, governance, human rights, the rule of law and development, as well as in the cross-cutting area of counter-narcotics, is mutually reinforcing, and welcoming the contin... | preambular |
A-RES-67-16-fr-parsed | Recalling the long-term commitments made by the international community to Afghanistan to strengthen Afghan ownership and leadership as envisaged in the Kabul process, and taking into account the evolving nature of the international presence, | preambular |
A-RES-67-16-fr-parsed | Welcoming the conclusions of the "International Conference on Afghanistan and the International Community: After the Transition, the Decade of Transformation", held in Bonn, Germany, on 5 December 2011, 1 , which provide, inter alia, that the transition process, which is to be completed by the end of 2014, will be foll... | preambular |
A-RES-67-16-fr-parsed | Welcoming the adoption, at the Tokyo Conference on Afghanistan held on 8 July 2012, of the document entitled "Tokyo Declaration: Partnership for Self-sufficiency in Afghanistan - from transition to transformation", 2 including the Tokyo 3 Mutual Accountability Framework, in which the Government of Afghanistan and the i... | preambular |
A-RES-67-16-fr-parsed | Welcoming and supporting the outcome of the Conference on Security and Cooperation at the Heart of Asia held in Istanbul, Turkey, on 2 November 2011 and the Follow-up Ministerial Conference held in Kabul on 14 June 2012, at which the Istanbul Process on Regional Security and Cooperation for Peace and Stability in Afgha... | preambular |
A-RES-67-16-fr-parsed | Recognizing the important contribution of neighbours and regional partners, as well as regional organizations, including the European Union, the Organization for Security and Cooperation in Europe, the Shanghai Cooperation Organization, the Collective Security Treaty Organization and the South Asian Association for Reg... | preambular |
A-RES-67-16-fr-parsed | Emphasizing the value of the agreement between the Government of Afghanistan and the countries contributing to the International Security Assistance Force at the North Atlantic Treaty Organization summit held in Lisbon on 19 and 20 November 2010, with a view to the gradual transfer to the Government, by the end of 2014... | preambular |
A-RES-67-16-fr-parsed | Welcoming the Joint Declaration of the Chicago Summit on Afghanistan, which stresses the long-term commitment of the countries contributing to the Force to contribute beyond 2014 to the sustainable establishment of peace, security and stability in Afghanistan, noting the responsibility of the Afghan Government to ensur... | preambular |
A-RES-67-16-fr-parsed | Welcoming also the process by which Afghanistan and its regional and international partners enter into long-term strategic partnerships and other agreements to make Afghanistan a peaceful, stable and prosperous country, | preambular |
A-RES-67-16-fr-parsed | Reaffirming the urgent need to address the challenges facing Afghanistan, in particular the ongoing criminal and terrorist violence by the Taliban, Al-Qaida and other violent and extremist groups and criminals, such as drug traffickers, the development of Afghan State institutions, including at the subnational level, t... | preambular |
A-RES-67-16-fr-parsed | Deeply concerned at the continuing violence in Afghanistan, condemning in the strongest terms all violent attacks, alarmed in this regard by the continuing threat posed by the Taliban, Al-Qaida and other violent and extremist groups and illegal armed groups, and aware of the difficulties encountered in addressing them, | preambular |
A-RES-67-16-fr-parsed | Expressing grave concern at the large number of civilian casualties, recalling that the Taliban, Al-Qaida and other violent, extremist and illegal armed groups are responsible for the vast majority of civilian casualties in Afghanistan, and calling for respect for international humanitarian and human rights law and for... | preambular |
A-RES-67-16-fr-parsed | Recognizing the considerable progress made by UNFICYP, with the authorization of the Security Council, and other international forces in ensuring the protection of the civilian population and minimizing civilian casualties, and calling upon those forces to continue to redouble their efforts in this regard, including th... | preambular |
A-RES-67-17-fr-parsed | Recalling its resolutions 58/5 of 3 November 2003 and 59/10 of 27 October 2004, its decision to proclaim 2005 as the International Year of Sport and Physical Education, to promote sport as a means of promoting education, health, development and peace, and its resolutions 60/1 of 16 September 2005, 60/9 of 3 November 20... | preambular |
A-RES-67-17-fr-parsed | Taking note with appreciation of the report of the Secretary-General, entitled "Sport for peace and development: integrating a multi-faceted instrument" 1 , which reviews initiatives and programmes implemented by Member States of the United Nations, United Nations funds and programmes, as well as specialized agencies a... | preambular |
A-RES-67-17-fr-parsed | Recognizing also that sport can contribute to the achievement of the Millennium Development Goals, noting that sport can, as stated in the 2005 World Summit Outcome, 2 promote peace and development and contribute to creating a climate of tolerance and understanding, and reaffirming that sport can be used for education ... | preambular |
A-RES-67-17-fr-parsed | Recognizing further the need to intensify and better coordinate efforts at all levels, including through multi-stakeholder partnerships, to take full advantage of the opportunities offered by sport to contribute to the achievement of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goa... | preambular |
A-RES-67-17-fr-parsed | Noting the importance of sport and physical activity in the fight against non-communicable diseases, as reflected in the political declaration of the high-level meeting of the General Assembly on the prevention and control of non-communicable diseases 4 , | preambular |
A-RES-67-17-fr-parsed | Recalling its resolution 64/3 of 19 October 2009, in which it invited the International Olympic Committee to participate in its sessions and work as an observer, and welcoming the partnerships established by many United Nations agencies with the International Olympic Committee, including the International Forum on Spor... | preambular |
A-RES-67-17-fr-parsed | Welcoming the joint statement made on 28 May 2012 by the Minister for Foreign Affairs of the Russian Federation and the Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland 5 to promote the ideals of the Olympic Truce prior to the holding of the XXXth Olymp... | preambular |
A-RES-67-17-fr-parsed | Welcoming the success of the XXXth Olympic Games and XIVth Paralympic Summer Games in international outreach programs aimed at encouraging all sectors of society to become familiar with the values of the | preambular |
A-RES-67-17-fr-parsed | Recalling article 31 of the Convention on the Rights of the Child 6 which recognizes the right of the child to play and leisure, and the outcome document of the twenty-seventh special session of the General Assembly on children, entitled "A world fit for children", 7 which emphasizes the need to promote good physical a... | preambular |
A-RES-67-17-fr-parsed | Recalling also article 30 of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities, which recognizes the right of persons with disabilities to participate, on an equal basis with others, in cultural and recreational life, leisure and sports, | preambular |
A-RES-67-17-fr-parsed | Recognizing the important role of the International Convention against Doping in Sport 9 in harmonizing the measures taken by Governments to combat doping in sport, which complement those adopted by the sports community under the World Anti-Doping Code of the World Anti-Doping Agency, | preambular |
A-RES-67-17-fr-parsed | Taking note of the recommendations contained in the report of the International Working Group on Sport for Development and Peace, entitled "Strengthening the energy of sport for development and peace: recommendations to Governments", which Member States are invited to implement, and welcoming in this regard the efforts... | preambular |
A-RES-67-17-fr-parsed | Recognizing the need to develop indicators and benchmarks based on agreed standards to assist Governments in mainstreaming sport in cross-sectoral development strategies and in integrating sport, together with physical education, into international, regional and national development policies and programmes, as outlined... | preambular |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.