document
stringlengths
20
44
text_en
stringlengths
147
8.61k
label
stringclasses
2 values
A-HRC-RES-22-20-fr-parsed
8. Calls upon States to intensify their efforts to promote and protect freedom of thought, conscience and religion or belief and, to this end: (a) To ensure that their constitutional and legislative systems provide adequate and effective guarantees to ensure freedom of thought, conscience, religion and belief for all w...
operative
A-RES-70-166-fr-parsed
14. Welcomes the success of the seventh session of the Forum on Minority Issues, held in November 2014, on the theme "Prevention of and response to violence and atrocities against minorities", which provided a major opportunity, through the broad participation of relevant actors, to promote dialogue on minority issues ...
operative
A-HRC-RES-30-10-fr-parsed
Expressing deep concern at the findings of the International Independent Investigation Commission on the Syrian Arab Republic and at the allegations of torture and executions based on the elements presented in the "César" report in January 2014,
preambular
A-RES-74-89-fr-parsed
Reaffirming the legitimate interest of the international community, through the United Nations, in the question of the city of Jerusalem and the protection of its spiritual, religious and cultural particularities, as provided for in relevant United Nations resolutions,
preambular
A-RES-38-180-fr-parsed
Noting that the measures taken by Israel in the past, even as its policy and acles, undoubtedly establish that it is not a peaceful Member State and that it has not fulfilled its obligations under the United Nations Charle,
preambular
A-RES-56-24-fr-parsed
Recognizing also that conventional arms control in areas of tension should have as an important objective the prevention of the possibility of surprise military attacks and the avoidance of aggression,
preambular
A-RES-74-305-fr-parsed
Emphasizing the importance of strengthening health systems to effectively sustain efforts to combat and eradicate malaria, as it is possible to control vector-borne diseases and to further advance the achievement of sustainable development goals (target 3.3) by adopting an integrated approach to the provision of health...
preambular
A-RES-73-319-fr-parsed
2. Expresses its appreciation to those Member States that have paid their assessed contributions in full, and urges all other Member States to make every possible effort to ensure payment of their assessed contributions to the Mission in full;
operative
A-RES-50-157-fr-parsed
22. Urges Governments and intergovernmental and non-governmental organizations to support the Decade by providing resources for activities aimed at achieving, in collaboration with indigenous people, the objectives of the Decade;
operative
A-HRC-RES-48-6-fr-parsed
Recognizing that women and girls subjected to child, early and forced marriage may face discriminatory legal, practical and structural barriers to access to justice and legal services, including stigmatization, risk of revictimization, harassment and possible reprisals, and stressing in this regard the importance of pr...
preambular
A-RES-1761(XVII)-fr-parsed
3. Stresses in particular the conclusion of the Scientific Co›mity that the irradiation of the human species by an increasing number of artificial sources, in particular as a result of the global contamination of the ambient environment by short- and long-term radionuclides resulting from nuclear explosions, requires t...
operative
A-RES-77-190-fr-parsed
46. Encourages Member States to take into account the lessons learned from the pandemic with regard to older persons in combating ageism, protecting the human rights of older persons and strengthening existing policies and legislation in order to combat all forms of discrimination in all areas of their lives, as well a...
operative
A-RES-79-152-fr-parsed
Reaffirming the right to freely choose a spouse, to marry only by voluntary consent, to control one's sexuality and to take decisions relating thereto freely and responsibly, including sexual and reproductive health, without coercion, discrimination or violence, and recognizing that equality in sexual and reproductive ...
preambular
A-HRC-RES-34-25-fr-parsed
Expressing deep concern at the statement of 20 February 2017 that famine in parts of the former State of Unity, as well as massive displacements within and outside South Sudan, noting that the humanitarian crisis is mainly due to the conflict, commending humanitarian organizations for their continued assistance to the ...
preambular
A-RES-76-137-fr-parsed
Reaffirming the commitments made by the Heads of State and Government in the statement made on the occasion of the seventy-fifth anniversary of the United Nations, 9 in particular with regard to listening to and working with young people and giving a central place to women and girls,
preambular
A-RES-54-54[A-V]----A-RES-54-54-fr-parsed
Recalling its resolutions 45/58 P of 4 December 1990, 46/36 I of 6 December 1991, 47/52 J of 9 December 1992, 48/75 I of 16 December 1993, 49/75 N of 15 December 1994, 50/70 K of 12 December 1995, 51/45 K of 10 December 1996, 52/38 P of 9 December 1997 and 53/77 O of 4 December 1998 on regional disarmament,
preambular
A-RES-73-19-fr-parsed
Taking note of its resolution 67/19 of 29 November 2012, by which, inter alia, it granted Palestine non-member observer status with the United Nations, and taking note of the supplementary report of the Secretary-General, 11
preambular
A-RES-69-146-fr-parsed
Recalling its resolution 57/167 of 18 December 2002, in which it endorsed Political Declaration 1 and the Madrid International Plan of Action on Ageing, 2002 2 , its resolution 58/134 of 22 December 2003, in which it took note, inter alia, of the road map for the implementation of the Madrid Plan of Action, and its res...
preambular
A-RES-76-73-fr-parsed
Noting the new activities of the University, including the launch of three new master's programmes in 2022 (ecology and society; indigenous science and peace; studies of religions, cultures and peace), and the fellowship programmes funded by Governments and philanthropic foundations referred to in the report of the Sec...
preambular
A-RES-67-226-fr-parsed
130. Recognizes that, in response to the request of Member States contained in paragraph 58 of its resolution 59/250, the framework for the management and accountability of the United Nations development system and the United Nations Development Programme
operative
S-RES-2605-(2021)-fr-parsed
46. Requests MINUSCA to take fully into account, in all aspects of its mandate, the cross-cutting issue of child protection and to assist the Central African authorities in ensuring that the protection of children's rights is taken into account, including in disarmament, demobilization, reintegration and repatriation a...
operative
A-RES-77-181-fr-parsed
38. Calls upon the international community, including Governments, and all stakeholders, including entities of the United Nations system, international financial institutions, other intergovernmental bodies, regional and national development banks, national financial institutions, credit unions, multi-stakeholder partn...
operative
A-RES-73-195-fr-parsed
18. We commit ourselves to creating political, economic, social and environmental conditions that enable individuals to live in their own country without violence, in a productive manner and under sustainable conditions, and to realize their personal aspirations, by ensuring that their desperation and deterioration do ...
operative
S-RES-2573-(2021)-fr-parsed
Recalling all its relevant resolutions, including resolutions 1265 (1999), 1894 (2009), 1998 (2011), 2175 (2014), 2286 (2016), 2417 (2018), and presidential statements of 12 February 1999 (S/PRST/1999/6), 12 February 2013 (S/PRST/2013/2), 9 August 2017 (S/PRST/2017/14), 20 August 2019 (S/PRST/2019/8) and 29 April 2020 ...
preambular
A-RES-77-188-fr-parsed
Reaffirming that education contributes to ending poverty in all its forms and dimensions by providing people with knowledge and skills that increase their productivity and income and help to reduce inequalities in countries,
preambular
A-RES-78-151-fr-parsed
Welcoming the first part of the fifteenth meeting of the Organization of the Parties to the Convention on Biological Diversity, held in Kunming (Ohine) from 11 to 15 October 2021, and the second part of the fifteenth meeting of the Organization of the Parties, held in Montreal (Oanada) from 7 to 19 December 2022, as we...
preambular
A-RES-77-248-fr-parsed
58. Takes note with appreciation of the important contribution made to the human resources development of Member States, in particular developing States, in the field of ocean affairs and the law of the sea and related fields, as well as to the development of global linkages and, through the programme of former fellows...
operative
A-RES-78-195-fr-parsed
Welcoming the positive role of civil society in the promotion and implementation of the rights of persons with disabilities, and stressing the importance of close consultation and participation of persons with disabilities, including women and children, through their representative organizations,
preambular
S-RES-2699-(2023)-fr-parsed
Reaffirming that, in order to ensure public safety, uphold human rights, consolidate democracy and revitalize the Haitian judicial system, it is important that the Haitian National Police be professional, autonomous, fully operational, adequately staffed, well structured, well equipped and capable of carrying out all p...
preambular
S-RES-2734-(2024)-fr-parsed
Recalling its resolutions 2199 (2015) and 2133 (2014), in which it strongly condemned the abductions and hostage-taking perpetrated by terrorist groups, regardless of their purpose, including the purpose of obtaining funds or political concessions, expressing its determination to prevent such acts and to ensure that ho...
preambular
E-RES-2013-8-fr-parsed
19. Decides to include in the agenda of its substantive session of 2014 the item entitled "Economic and social repercussions of the Israeli occupation on the living conditions of the Palestinian people in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and of the Arab population in the occupied Syrian Gol...
operative
A-RES-64-293-fr-parsed
Recalling the thematic discussion on trafficking in human beings held on 3 June 2008, in which Member States focused on the "three Ps" (prevention, protection and prosecution) and its interactive thematic dialogue entitled "Making Collective Action to End Trafficking in Human Beings", held on 13 May 2009, which highlig...
preambular
A-HRC-RES-33-25-fr-parsed
3. Decides further that the Expert Mechanism shall report to the General Assembly at least once a year on its work and shall keep the Council fully informed of any developments concerning the rights of indigenous peoples;
operative
A-RES-75-215-fr-parsed
Noting with concern the findings of the Intergovernmental Panel on Climate Change in its recent reports, including the special reports entitled Global Warming of 1.5°C, Climate Change and Land and The Ocean and Cryosphere in a Changing Climate,
preambular
A-RES-78-179-fr-parsed
Deeply concerned about all forms of violence, discrimination, stigmatization and exclusion faced by young people, including in schools and in the digital space, in particular on social networks, reaffirming the need to combat the spread of misinformation and misinformation and the rise of racism, racial discrimination,...
preambular
A-HRC-RES-35-7-fr-parsed
1. Welcomes the work of the Working Group on the question of human rights and transnational corporations and other business enterprises in fulfilling its mandate, and takes note of the role of the Working Group in regional consultations and forums organized to discuss issues and lessons learned from the implementation ...
operative
A-RES-69-199-fr-parsed
43. Encourages States parties to the Convention to regularly update and supplement, as appropriate, the information contained in asset recovery databases, such as the anti-corruption knowledge dissemination tool and resource platform and the ongoing asset recovery monitoring mechanism, while taking into account the con...
operative
A-RES-76-78-fr-parsed
Recalling its resolutions 194 (III) of 11 December 1948, 212 (III) of 19 November 1948, 302 (IV) of 8 December 1949 and all subsequent relevant resolutions, including its resolution 75/94 of 10 December 2020,
preambular
A-RES-54-191-fr-parsed
12. Stresses in this regard the importance of developing a comprehensive mine action information management system, under the overall supervision of the Mine Action Service and with the support of the Geneva International Centre for Humanitarian Demining, in order to facilitate priority-setting and coordination of oper...
operative
A-RES-65-269-fr-parsed
29. Requests the Secretary-General to continue to review all requests for expressions of interest and invitations to tender issued by the construction manager in order to ensure that they are in full compliance with the provisions of the relevant resolutions of the General Assembly and do not unduly restrict the geogra...
operative
A-HRC-RES-26-17-fr-parsed
2. Urges all States to give full effect to the right to education, including through the development and establishment of assessment systems in full conformity with international human rights law, including: (a) Adopting a comprehensive approach that respects and promotes human rights in the context of the evaluation o...
operative
A-RES-71-325-fr-parsed
Expressing concern about the continuing morbidity, mortality and debilitating effects of malaria, and recalling the need to redouble efforts, as countries move from the Millennium Development Goals to the sustainable development goals and focus on the targets set in the Global Technical Strategy to Combat Malaria 2016-...
preambular
A-HRC-RES-49-34-fr-parsed
28. Decides to extend the mandate of the Independent Expert on the situation of human rights in Mali for a further year in order to enable him to continue to assess the human rights situation in the country and to provide assistance in the promotion, protection and implementation of human rights and in strengthening th...
operative
E-RES-2012-8-fr-parsed
Expressing deep concern that the achievement of social development goals may be hampered by the continuing impact of the global financial and economic crisis, volatile energy and food prices, as well as the challenges posed by climate change,
preambular
A-RES-36-121-fr-parsed
Taking into account the Panama Declaration and Programme of Action on Namibia, 58 adopted by the United Nations Council for Namibia at its extraordinary plenary meeting held in Panama on 5 June 1981,
preambular
E-RES-2016-4-fr-parsed
Expressing grave concern that Palestinian women and girls continue to be detained in Israeli prisons or detention centres in brutal conditions, including lack of hygiene, incommunicado detention, the widespread use of excessive administrative detention, in the absence of indictments, and the deprivation of due process,...
preambular
A-RES-65-187-fr-parsed
Reaffirming also the Declaration on the Elimination of Violence against Women, 3 the Beijing Declaration and Platform for Action, 4 the outcome of the twenty-third special session of the General Assembly, entitled "Women 2000: gender equality, development and peace for the twenty-first century", 5 the ministerial decla...
preambular
A-RES-78-206-fr-parsed
Recalling its resolution 71/222 of 21 December 2016, by which it proclaimed the period 2018-2028 the International Decade of Action on the theme "Water and sustainable development", and its resolution 77/334 of 1 September 2023, entitled "Follow-up to the United Nations Conference on the Mid-term Comprehensive Review o...
preambular
S-RES-1989(2011)-fr-parsed
39. Also reaffirms that the Monitoring Team shall transmit to the Committee every six months a list of entities on the Al-Qaida Sanctions List that have ceased to exist or whose disappearance has been duly ascertained, together with an assessment of the relevant information, instructs the Committee to examine such case...
operative
A-RES-75-305-fr-parsed
31. Also emphasizes the importance of the effective budget performance of all peacekeeping operations, and requests the Secretary-General to continue to improve the monitoring of the activities of peacekeeping missions and to implement the recommendations of the relevant oversight bodies, and to avoid management irregu...
operative
S-RES-2033(2012)-fr-parsed
Emphasizing the value of building effective partnerships with regional and subregional organizations in order to be able to intervene from the outset of disputes or as soon as new crises arise, and to strengthen the role of the United Nations in conflict prevention,
preambular
A-RES-62-111A-B-fr-parsed
98. Also requests the Secretary-General to report to the Committee on Information at its thirtieth session and to report to the General Assembly at its sixty-third session on the activities of the Department of Public Information and on the implementation of the recommendations contained in the present resolution;
operative
A-HRC-RES-54-32-fr-parsed
12. Expresses concern that the exposure and sensitivity of Somalia to ongoing global crises, including climate change and environmental degradation crises, are significant and structural, and that this vulnerability is a factor of fragility and conflict and generates humanitarian needs, including hunger, as reflected i...
operative
A-RES-34-93-fr-parsed
9. Requests the Special Committee to provide all appropriate assistance requested to the South African liberation movements established by the Organization of African Unity for the purpose of providing information;
operative
E-RES-2018-29-fr-parsed
Recalling the outcome document of the United Nations Conference on Sustainable Development, held in Rio de Janeiro, Brazil, from 20 to 22 June 2012, entitled "The future we want", 6 including the principles contained therein,
preambular
A-RES-70-108-fr-parsed
Recalling further all relevant provisions of international law, including international humanitarian and human rights law, in particular the International Covenant on Civil and Political Rights 2 , the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights 2 , the Convention on the Rights of the Child 3 and the...
preambular
A-RES-76-72-fr-parsed
328. Takes note of the mechanism for preparing the list of experts for the third cycle of the Mechanism, developed by the Bureau of the Ad Hoc Working Group of the Whole in accordance with the programme of work for the third cycle and reviewed during the fifteenth meeting of the Working Group, encourages the designatio...
operative
E-RES-2023-27-fr-parsed
Recalling also the Kyoto Declaration to Advance Crime Prevention, Criminal Justice and the Rule of Law: Towards the Implementation of the 2030 Agenda for Sustainable Development, adopted at the Fourteenth United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice, held in Kyoto, Japan, from 7 to 12 March 2021, in...
preambular
A-RES-67-124-fr-parsed
59. Takes note of the improved multilingual development and enrichment of the United Nations website, and in this regard requests the Department of Public Information, in coordination with the content-providing offices of the Secretariat, to further improve the measures taken to ensure the equality of the six official ...
operative
A-RES-74-118-fr-parsed
Recognizing the primary responsibility of Member States to prepare for epidemics of infectious diseases, in accordance with the International Health Regulations adopted by the World Health Assembly in 2005, 7 including those leading to humanitarian crises, and to intervene, stressing the vital role played by Member Sta...
preambular
A-RES-75-166-fr-parsed
Deeply concerned that, with the increase in time spent online without supervision, including during the VOCID-19 pandemic, children are at greater risk of all forms of violence, including in the digital environment, such as sexual harassment and peer-to-peer cyberharassment, sexual exploitation and abuse, sexual trusti...
preambular
A-RES-77-300-fr-parsed
1. Urges Member States to promote and improve mental health services, which are an essential component of universal health coverage, including by giving due consideration to human rights in mental health services and community-based services, to adopt, implement, update, strengthen or monitor, as appropriate, all laws ...
operative
A-RES-77-10-fr-parsed
24. Notes with deep concern the close links between drug trafficking and terrorism in Afghanistan, stresses the importance of continuing attention to the links in Afghanistan between the proceeds of organized crime, including the illicit production of and trafficking in drugs and their precursors, and the respective fi...
operative
S-RES-2529-(2020)-fr-parsed
Reaffirming its determination to combat impunity for serious crimes under international law and that all persons indicted by the International Criminal Tribunal for Rwanda (ICTR) and the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia (ICTY) must be brought to justice, and recalling in this regard the mandate...
preambular
A-RES-64-236-fr-parsed
13. Requests the secretariat of the Commission to coordinate the participation of the major groups concerned in the thematic discussions of the eighteenth session of the Commission and the submission of reports on the implementation of corporate responsibilities and accountability in the thematic area, in accordance wi...
operative
A-RES-64-289-fr-parsed
Reaffirming also the importance of national ownership of and leadership in the implementation of programmes, and stressing the lack of comprehensive development solutions and the need for United Nations development assistance,
preambular
A-RES-79-144-fr-parsed
Recalling the importance of marine science in eradicating poverty, improving food security, preserving the world's marine resources and the marine environment, improving understanding, predicting and managing natural phenomena and promoting the sustainable development of the seas and oceans by enhancing knowledge throu...
preambular
A-RES-68-308-fr-parsed
Welcoming the establishment of the Asia-Pacific Leaders' Alliance against Malaria, welcoming the leadership role of the Alliance and the commitment of its members to achieving the 2015 targets, and encouraging them to continue to contribute at the highest political level to the fight against malaria in Asia and the Pac...
preambular
A-RES-69-157-fr-parsed
Reaffirming all its previous resolutions on the rights of the child in their entirety, the latest of which was resolution 68/147 of 18 December 2013, recognizing in particular the importance of its resolution 44/25 of 20 November 1989, by which it adopted the Convention on the Rights of the Child,1 and welcoming the ce...
preambular
A-RES-75-233-fr-parsed
Taking note of the reports of the Secretary-General on the implementation of its resolution 71/243 on the quadrennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system, 10
preambular
A-RES-73-139-fr-parsed
47. Calls upon Member States, relevant United Nations humanitarian agencies and other relevant humanitarian actors to ensure that persons with disabilities are not discriminated against and are able to participate, on an equal footing with others, in the preparation and organization of humanitarian response;
operative
A-RES-74-223-fr-parsed
Recognizing also the importance of science, technology and innovation strategies as an integral part of any national sustainable development strategy, with the aim of helping to strengthen knowledge-sharing and collaboration, as well as investing more in science, technology, engineering and mathematics education and th...
preambular
A-HRC-RES-55-13-fr-parsed
1. Reaffirms the importance of the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide as an effective international instrument for the prevention and punishment of the crime of genocide;
operative
A-RES-69-315-fr-parsed
79. We also encourage Member States to conduct regular, inclusive, country-led and country-controlled reviews of progress made at the national and subnational levels, which should benefit from contributions from indigenous peoples, civil society, the private sector and other stakeholders, depending on national circumst...
operative
A-RES-74-120-fr-parsed
4. Recognizes that investment in human capital and social protection have proven to be effective in reducing poverty and inequality, and invites Member States to mobilize more innovative sources of financing, including through public-private partnerships, to ensure levels of social spending to ensure widespread access ...
operative
A-RES-72-176-fr-parsed
3. Expresses its concern at the continuing increase throughout the world in acts of intolerance, discrimination and violence based on religion, as well as negative stereotypes against certain persons on the basis of their religion or belief, which may have serious consequences at the national, regional and internationa...
operative
A-RES-78-68-fr-parsed
Recalling the relevant provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea (the Convention) 1 and bearing in mind the relationship between the Convention and the 1995 Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to t...
preambular
A-RES-75-284-fr-parsed
54. We recognize that, in order to achieve sustainable development, each country faces unique challenges, and stress the particular challenges faced by the most vulnerable countries, in particular those in Africa, the least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States, as well...
operative
E-RES-2016-26-fr-parsed
Reaffirming also the provisions of General Assembly resolution 69/313 of 27 July 2015 on the Addis Ababa Programme of Action of the Third International Conference on Financing for Development, which supports and complements the 2030 Agenda for Sustainable Development of which it is an integral part, which contributes t...
preambular
S-RES-625(1988)-fr-parsed
Noting also that the Government of Cyprus has agreed that, in view of the prevailing situation on the island, it is necessary to maintain the Force in Cyprus beyond 15 December 1988,
preambular
A-RES-77-156-fr-parsed
10. Recalls that any decision on the Economic and Social Council forum on the follow-up to financing for development should be included in the intergovernmental conclusions and recommendations of the forum;
operative
S-RES-2368-(2017)-fr-parsed
Recalling its resolution 2178 (2014), expressing concern about the continuing threat to international peace and security posed by ISIL, AlQaida and other individuals, groups, undertakings and entities associated with them, and reaffirming its determination to address this threat in all its aspects, including terrorist ...
preambular
A-RES-78-213-fr-parsed
Noting that the use of algorithmic or automated decision-making processes may jeopardize the exercise of human rights, including by perpetuating stereotypes or discriminating, in particular where the data used to train algorithms are unrepresentative, inaccurate or irrelevant,
preambular
A-RES-62-92-fr-parsed
5. Welcomes the effective cooperation of affected States, relevant United Nations bodies, donor countries, regional and international financial institutions and other relevant organizations, such as the Red Cross and Red Crescent Movement, and civil society in the coordination and delivery of emergency relief, and stre...
operative
A-RES-73-182-fr-parsed
Expressing its utmost concern at the findings of the Commission of Inquiry and the allegations concerning the torture and execution of persons incarcerated by the Syrian authorities contained in the evidence produced by "César" in January 2014, and stressing the importance of such allegations and evidence being collect...
preambular
E-RES-2021-28-fr-parsed
26. Recognizes that, while information and communication technologies offer new opportunities, they also pose new challenges, and that there is an urgent need to address the main obstacles to developing countries' access to new technologies, such as the lack of enabling conditions, the lack of resources, infrastructure...
operative
A-RES-72-14-fr-parsed
Expressing grave concern at the various tensions, provocations and incitements concerning the holy places of Jerusalem, including the esplanade of the Mosques, and urging all parties to exercise restraint and respect the sacred character of the holy places,
preambular
E-RES-2024-14-fr-parsed
Recognizing the need for renewed commitment to mobilize and increase financing for innovation, in particular in developing countries, least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States, in order to facilitate the achievement of sustainable development goals,
preambular
A-RES-77-29-fr-parsed
8. Also encourages Member States to make earmarked financial contributions for disaster risk reduction, including prevention, mitigation and preparedness, as well as for early action and response, and recovery, using a harmonized, flexible and complementary approach that takes full advantage of and coordinates humanita...
operative
A-RES-69-150-fr-parsed
21. Encourages men and boys to take constructive initiatives and work in partnership with women and girls to combat violence and discriminatory practices against them, in particular female genital mutilation, through networks, emulation programmes, information campaigns and training programmes;
operative
A-RES-68-11-fr-parsed
35. Welcomes sub-national governance policy, stresses the importance of increasing awareness, accountability and expertise among subnational institutions and actors in order to reduce the political space available to insurgents, stresses the importance of the Kabul Process being accompanied by the implementation of the...
operative
A-RES-77-71-fr-parsed
Stressing also the importance of continued implementation of all provisions of the International Instrument to Enable States to Identify and Trace, in a Timely and Reliable Manner, Illicit Small Arms and Light Weapons (International Tracing Instrument) 2 ,
preambular
A-RES-77-193-fr-parsed
Recognizing that violence against women and girls is one of the fundamental social, political and economic means by which women are seen as inferior to men and through which their stereotyped roles are maintained, and that such violence is rooted in gender stereotypes and negative social norms, such as the ideology tha...
preambular
A-RES-76-126-fr-parsed
Expressing grave concern at the grave humanitarian situation in the Gaza Strip, and stressing the importance of humanitarian and emergency relief assistance and the need for progress in the reconstruction of the Gaza Strip,
preambular
A-HRC-RES-51-39-fr-parsed
6. Notes with appreciation the work of the National Commission of Inquiry to date, despite the difficulties it has encountered, and welcomes the progress it has made, such as regular field visits throughout Yemen, consultations with civil society groups and improved reporting on and violations of the various types of v...
operative
A-RES-62-11-fr-parsed
Recalling also Security Council resolution 1459 (2003) of 28 January 2003, in which the Council strongly supported the Kimberley Process Certification Scheme 1 as a valuable means of combating trafficking in conflict diamonds,
preambular
A-HRC-RES-37-26-fr-parsed
Noting that victims and other persons affected by the crime of genocide, as defined in the Convention, need a form of memorialization, which plays an important role in the prevention of genocide,
preambular
A-RES-78-165-fr-parsed
7. Stresses the importance of the establishment and implementation of targeted policies and measures to eradicate poverty in all its forms and dimensions, including extreme poverty, by developing rural development strategies with specific poverty eradication objectives, strengthening national statistical capacity and m...
operative
A-HRC-RES-S-37-1-fr-parsed
4. Calls upon the 23 March Movement and the Rwandan Defence Force to put an immediate end to human rights violations and abuses and violations of international humanitarian law in the provinces of North and South Kivu, and calls for strict respect for all human rights and fundamental freedoms and for the protection of ...
operative
A-RES-76-216-fr-parsed
52. Recalls the decision of the Office of the High Representative to coordinate the preparations for the Conference with regard to the substantive aspects of the organization, in accordance with the mandate entrusted to it by the General Assembly in its resolution 56/227 of 24 December 2001, in order to ensure its effe...
operative