document stringlengths 20 44 | text_en stringlengths 147 8.61k | label stringclasses 2
values |
|---|---|---|
E-RES-2023-3-fr-parsed | 73. Reaffirms that the outcomes of the World Summit on Internet Governance, which relate in this case to efforts to enhance cooperation and the convening of the Internet Governance Forum, should be implemented by the Secretary-General through two distinct processes, and recognizes that these may be complementary; | operative |
A-RES-68-197-fr-parsed | 13. Expresses concern that, despite the efforts of Member States and the international community, there has been little change in the illicit use of drugs, although the characteristics of drug abuse, production and trafficking still vary from country to country; | operative |
A-HRC-RES-48-24-fr-parsed | Recognizing that the specialized agencies and regional and trans-regional initiatives contribute significantly to the improvement of technical cooperation and capacity-building in the protection and promotion of the human rights of women and girls, and encouraging the relevant entities and mechanisms of the United Nati... | preambular |
A-RES-78-229-fr-parsed | Expressing deep concern at environmental crimes, including trafficking in endangered and, where appropriate, protected species of wild fauna and flora, wood and wood products, as well as hazardous and other wastes, illegal mining and fishing crime and, inter alia, poaching, and stressing the need to prevent and combat ... | preambular |
A-HRC-RES-34-25-fr-parsed | 20. Requests the Commission on Human Rights in South Sudan to participate in the expanded dialogue referred to in paragraph 19 and to submit, through dialogue, a detailed written report to the Human Rights Council at its thirty-seventh session; | operative |
A-HRC-RES-37-38-fr-parsed | 4. Welcomes international, regional and national initiatives to promote interreligious, intercultural and interfaith understanding and to combat discrimination based on religion or belief, in particular the expert meetings held in Washington, London, Geneva, Doha, Jeddah and Singapore within the framework of the Istanb... | operative |
A-RES-66-116-fr-parsed | Recalling also its relevant resolutions, in particular resolution 52/15 of 20 November 1997, by which it proclaimed 2000 the International Year for the Culture of Peace, resolution 53/25 of 10 November 1998, by which it proclaimed the period 2001-2010 the International Decade for a Culture of Peace and Non-Violence for... | preambular |
E-2ND-SESS.-RESOLUTIONS-fr-parsed | 7. (a) The Director General shall prepare, every six months, a report on the activities of the Organization. A report on two shall cover the work of the Organization for the whole year and shall provide a full account of its activities rapidly during this period. These reports shall be submitted to the Executive Commit... | operative |
A-RES-78-166-fr-parsed | Reaffirming also the content of the Paris Agreement 1 , encouraging all parties to the Agreement to implement it in its entirety, and calling upon those parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change 2 that have not yet done so to deposit their instruments of ratification, acceptance, approval or ... | preambular |
A-RES-37-25-fr-parsed | 10. Requests the administering Power, in consultation with the territorial Government, to continue to provide the necessary assistance to equip qualified local personnel with the necessary skills to ensure the development of various sectors of the Territory's society; | operative |
S-RES-2372-(2017)-fr-parsed | 30. Welcomes the support provided by the international community to promote peace and stability in Somalia, in particular the significant contribution of the European Union to the Mission, as well as the support provided by other bilateral partners to both AMISOM and the Somali National Army, and stresses the importanc... | operative |
A-RES-70-106-fr-parsed | Recognizing the primary responsibility of Member States to prepare for and respond to epidemics of infectious diseases, including those resulting in humanitarian crises, stressing the vital role of Member States, the World Health Organization, the authority that directs and coordinates international health, United Nati... | preambular |
S-RES-2499-(2019)-fr-parsed | Recalling its resolutions on the protection of civilians in armed conflict, on children and armed conflict and on women and peace and security, and calling upon all parties in the Central African Republic to cooperate with the Special Representative for Children and Armed Conflict and the Special Representative on Sexu... | preambular |
A-RES-74-290-fr-parsed | Recalling Security Council resolution 2100 (2013) of 25 April 2013, by which the Council established the United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in Mali as from 25 April 2013, and decided that the authority of the African-led International Support Mission in Mali would be transferred to the Uni... | preambular |
HRI-CORE-SVK-2019-fr-parsed | The Commissioner for Children contributes to the protection of the rights of the child by supporting and enforcing the rights guaranteed to children by the Convention on the Rights of the Child and by international treaties to which Slovakia is a party. The Commissioner for Children is an independent body, which perfor... | operative |
A-RES-79-226-fr-parsed | 4. Recognizes that the benefit of the United Nations development system is the legitimacy recognized by countries, as it is a neutral, objective and transparent partner that has the confidence of each of them; | operative |
A-RES-59-265-fr-parsed | 4. Recognizes that the limitation of the length of documents is not always respected 10 and that reports not issued by the Secretariat represent the bulk of the documentation issued, and requests the Secretary-General to encourage compliance with the guidelines contained in paragraph 15 of its resolution 53/208 B, to t... | operative |
A-RES-77-179-fr-parsed | Emphasizing that inclusive and sustainable industrial development, as part of a comprehensive economic restructuring strategy, plays an essential role in poverty eradication and sustainable economic growth and will therefore help developing countries achieve sustainable development, | preambular |
A-RES-79-205-fr-parsed | 16. Encourages Member States to strengthen national and local disaster risk governance through an approach involving all Governments and society by establishing or strengthening national disaster risk reduction mechanisms or similar mechanisms, with a view to ensuring multisectoral and inter-agency coordination, clearl... | operative |
A-RES-78-80-A-B-fr-parsed | 52. Also encourages the Department of Global Communications to continue to implement its thematic focal point approach, as currently applied on the websites of the United Nations language services, as a best practice in multilingualism to improve the quality of content; | operative |
E-RES-2024-13-fr-parsed | 69. Notes with appreciation the special ways and initiatives undertaken within the framework of the Follow-up Forum to the World Summit on the Information Society, including the Multi-stakeholder Alliance on ICTs and Older Persons, in collaboration with the International Telecommunication Union, the World Health Organi... | operative |
E-RES-2019-14-fr-parsed | Recognizing the need for Member States and the United Nations system to continue to support national efforts, including by strengthening their cooperation at all levels with relevant partners, in particular regional organizations, civil society and the private sector, as appropriate, while ensuring respect for the prin... | preambular |
A-RES-76-188-fr-parsed | 101. Urges Member States to continue to cooperate actively with the International Narcotics Control Board in the discharge of its mandate, and recalls the need to ensure that it has the resources it needs to verify, in consultation with Governments, the proper implementation by States parties of the three international... | operative |
A-RES-75-166-fr-parsed | Recognizing the importance of international, regional and bilateral multi-stakeholder partnerships and initiatives aimed at the effective protection and promotion of the rights of the child and the elimination of violence against children, including all forms of bullying, and, in this regard, noting with appreciation, ... | preambular |
A-RES-76-128-fr-parsed | 13. Calls upon Member States, the United Nations and humanitarian and development organizations to integrate resilience-building and human mobility into relevant strategies, plans and legal frameworks, in particular those relating to disaster risk management and climate change adaptation, which are essential for sustai... | operative |
A-RES-69-23-fr-parsed | 14. Reaffirms the need for the full implementation by both parties of the Agreement on Movement and Access and the Agreed Principles for the Rafah Crossing of 15 November 2005 and for the sustainable opening of all points necessary for the movement and passage of humanitarian supplies, trade and the delivery of all nec... | operative |
A-RES-54-226-fr-parsed | Reaffirming its resolution 33/134 of 19 December 1978, in which it endorsed the Buenos Aires Plan of Action for the Promotion and Implementation of Technical Cooperation among Developing Countries,1 its resolution 46/159 of 19 December 1991 on technical cooperation among developing countries, its resolution 49/96 of 19... | preambular |
A-RES-76-72-fr-parsed | 5. Calls upon States parties to the Convention that have not yet done so to deposit with the Secretary-General, as provided for in the Convention, charts and lists of geographical coordinates, preferably through the latest and most widespread geodetic systems; | operative |
A-RES-74-286-fr-parsed | 36. Decides to apportion among Member States the amount of 64,956,800 dollars for the financial period from 1 July 2018 to 30 June 2019, representing the difference between the credits of 1,114,619,500 dollars already appropriated for the maintenance of the Mission in accordance with General Assembly resolution 72/293 ... | operative |
A-RES-75-215-fr-parsed | 11. Encourages the Secretary-General to review, in consultation with Member States, all relevant United Nations entities and other stakeholders, the conditions for financing and support in the event of disasters with a view to the possible establishment of a targeted voluntary fund, mechanism or financial instrument th... | operative |
A-RES-79-178-fr-parsed | 13. Encourages States to take all necessary measures to eliminate discrimination against any person, in particular persons living in poverty, to refrain from adopting any law, regulation or practice that would impede or restrict the enjoyment of all human rights and fundamental freedoms, including economic, social and ... | operative |
A-RES-78-121-fr-parsed | Reaffirming the need to achieve a comprehensive settlement of the Arab-Israeli conflict in all its aspects, on the basis of relevant Security Council resolutions, including resolutions 242 (1967) of 22 November 1967, 338 (1973) of 22 October 1973, 1397 (2002) of 12 March 2002, 1515 (2003) of 19 November 2003, 1850 (200... | preambular |
A-RES-ES-11-1-fr-parsed | Recalling its resolution 377 A (V) of 3 November 1950, entitled "The Union for Peacekeeping", and recognizing that the absence of unanimity among the permanent members of the Security Council at its 8979th meeting prevented the Council from exercising its primary responsibility for the maintenance of international peac... | preambular |
A-RES-79-221-fr-parsed | Reaffirming its resolution 70/1 of 25 September 2015, entitled "Transforming our world: the 2030 Agenda for Sustainable Development", in which it adopted a comprehensive set of ambitious, universal, people-centred and change-promoting goals and targets, and reaffirming its commitment to work tirelessly towards the full... | preambular |
A-RES-75-253-fr-parsed | 6. Stresses that an effective governance and oversight mechanism, transparency and accountability must be central to the management of the project in order to ensure that the objectives are achieved within the budget and on time; | operative |
A-RES-71-98-fr-parsed | Noting the continuing efforts and significant progress made in improving the Palestinian security sector, noting also that cooperation with both Palestinians and Israelis continues, in particular in promoting security and building confidence, and hoping that such progress will extend to all major cities, | preambular |
A-RES-57-305-fr-parsed | 17. Requests the Secretary-General to continue to refine Galaxy, including to take steps to manage the increased number of candidates, to invite all organizations of the United Nations system to use Galaxy for recruitment purposes, and to report on its functioning to the General Assembly at its fifty-ninth session; | operative |
A-RES-74-128-fr-parsed | 4. Calls upon Governments and all other stakeholders to mainstream a gender perspective in the implementation of the 2030 Agenda for Sustainable Development with a view, inter alia, to contributing to the full, effective and accelerated implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action, and stresses, in... | operative |
A-RES-64-145-fr-parsed | 1. Stresses the urgent need for the full realization of the rights of the girl child, as enshrined in human rights instruments, and urges States to consider, as a matter of priority, signing, ratifying or acceding to the Convention on the Rights of the Child,1 the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimin... | operative |
A-HRC-RES-41-8-fr-parsed | 16. Calls upon States to ensure access to justice and mechanisms of transparency and remedies for the effective enforcement and enforcement of laws to prevent and eliminate child marriage, early marriage and forced marriage and to protect the rights of women and girls who are victims of such harmful practices, includin... | operative |
A-HRC-RES-47-15-fr-parsed | Emphasizing that, in accordance with their obligations under international law, including international humanitarian and human rights law, States must take all necessary measures to ensure the protection and safety of persons with disabilities in situations of risk and in the event of humanitarian crises, | preambular |
A-RES-78-270-fr-parsed | Welcoming the important contribution of the Kimberley Process, an initiative of African diamond-producing countries also supported by other participants in the Kimberley Process, and calling for the systematic implementation of the commitments made by the Kimberley Process participants and the diamond industry and civi... | preambular |
A-RES-73-292-fr-parsed | 5. Decides that the Conference shall:
(a) take advantage of existing successful partnerships and stimulate the creation of new innovative and concrete partnerships to further the achievement of Goal 14;
(b) Support new measures aimed at the conservation and sustainable use of oceans, seas and marine resources for susta... | operative |
S-RES-2367-(2017)-fr-parsed | 7. Requests the Secretary-General, by 15 October 2017, to conduct an independent external assessment of the structure and staffing of the Mission, the resources allocated to it, its priorities and areas of comparative advantage and synergies with other United Nations entities, in order to enable it and the United Natio... | operative |
A-RES-37-27-fr-parsed | 8. Calls upon the administering Power, in cooperation with the Government of Montserrat, to initiate political education programmes to ensure that the people of the Territory are fully informed of options available to them in the exercise of their right to self-determination and independence; | operative |
E-RES-2013-26-fr-parsed | 4. Recalls the first session of the Conference of Ministers for Social Development of the African Union States, held in Windhoek from 27 to 31 October 2008, and its second session, held in Khartoum from 21 to 25 November 2010, on the theme "Strengthening social policies with a view to social inclusion", welcomes the ho... | operative |
A-RES-75-321-fr-parsed | 16. Decides to include in the provisional agenda of its seventy-sixth session the item entitled "Sexual exploitation and sexual abuse: implementation of a zero-tolerance policy", and requests the Secretary-General to continue to submit to the General Assembly annually, in accordance with its resolution 57/306 of 15 Apr... | operative |
A-RES-77-118-fr-parsed | Recalling its resolution 76/296 of 21 July 2022, in which it endorsed the declaration entitled "Our ocean, our future, our responsibility" adopted by the United Nations Conference in support of the achievement of sustainable development goal No. 14: conserving and using in a sustainable manner oceans, seas and marine r... | preambular |
A-RES-66-288-fr-parsed | 39. We consider the Earth and its ecosystems to be our home and recognize that the term "mother Earth" is commonly used in many countries and regions, and we note that some countries recognize the rights of nature as part of the promotion of sustainable development. We are convinced that in order to achieve an appropri... | operative |
E-RES-2017-14-fr-parsed | Reaffirming the importance of identifying the needs, priorities and special capacities of women, girls, men and boys of all ages, adapting to them and taking them into account in a comprehensive and coherent manner at all stages of humanitarian programming, and recognizing that in humanitarian emergencies, the safety, ... | preambular |
A-RES-75-94-fr-parsed | 38. Calls upon Israel, in particular, to cease obstructing the movement and access of Agency personnel, vehicles and supplies and to stop levying taxes, additional duties and charges, which are detrimental to the activities of the Agency; | operative |
A-RES-76-166-fr-parsed | 46. Welcomes the efforts already undertaken by the Committee on Economic, Social and Cultural Rights to promote the right to adequate food, in particular its general comment No. 12 (1999) on the right to adequate food (article 11 of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights), 22 in which the Co... | operative |
A-RES-75-305-fr-parsed | 11. Takes note of the measures taken to mitigate the impact of the VOCID-19 pandemic on peacekeeping operations, inter alia, to enable missions to continue to carry out their mandates while ensuring the health and safety of peacekeeping personnel and local populations in host countries, and requests the Secretary-Gener... | operative |
A-RES-73-157-fr-parsed | Recalling the provisions of Commission on Human Rights resolutions 2004/16 of 16 April 2004 and 2005/5 of 14 April 2005 5 and relevant resolutions of the Human Rights Council, in particular resolutions 7/34 of 28 March 2008 6 , 18/15 of 29 September 2011 7 and 21/33 of 28 September 2012 8 , as well as its resolutions 6... | preambular |
E-RES-2020-12-fr-parsed | 80. Urges all countries to make concrete efforts to fulfil their commitments contained in the Addis Ababa Programme of Action of the Third International Conference on Financing for Development; 11 | operative |
A-RES-57-190-fr-parsed | 8. Urges all States and all other parties to armed conflict to respect international humanitarian law, to put an end to any form of aggression targeting children and to refrain from launching attacks on places where there is usually a high concentration of children, invites States parties to the Geneva Conventions of 1... | operative |
A-RES-70-248-B-fr-parsed | 10. Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly no later than the first part of its resumed seventy-third session a report on the implementation of the Organization's resilience management system, including information on measures taken to extend the system to offices away from Headquarters, region... | operative |
A-RES-78-68-fr-parsed | 144. Calls upon States, individually and, where appropriate, through subregional and regional fisheries management organizations and arrangements with competence to regulate fisheries for highly migratory species, to address urgently global tuna fishing capacities, including taking into account the legitimate right of ... | operative |
A-HRC-RES-S-23-1-fr-parsed | 2. Calls upon those who provide support and resources to Boko Haram to put an immediate dullness to this support, which is contrary to international human rights law, as well as to relevant resolutions and decisions adopted by the General Assembly, the Security Council, the African Union, the Economic Community of West... | operative |
A-HRC-RES-31-22-fr-parsed | Taking note with appreciation of the initiative undertaken within the framework of the Lausanne process to develop a practical guide for the proper recovery of assets, involving 30 States parties, in close collaboration with the International Centre for Asset Recovery and with the support of the the Stolen Asset Recove... | preambular |
A-RES-78-164-fr-parsed | Noting with concern that the VOCID-19 pandemic, as well as geopolitical tensions and conflicts, are major obstacles to achieving the sustainable development goal of eradicating poverty by 2030 and to meeting the international community's commitment to leave no one behind and focus on helping the most disadvantaged firs... | preambular |
A-HRC-RES-47-6-fr-parsed | Reaffirming that the fundamental principles of human rights, namely non-discrimination and equality, are essential for the full realization of the right to education as enshrined in the Convention against Discrimination in Education of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization and in the Inte... | preambular |
E-RES-2016-26-fr-parsed | Recalling General Assembly resolution 69/327 of 14 September 2015, in which the Assembly reaffirmed that freedom, human rights, national sovereignty, good governance, the rule of law, peace and security, the fight against corruption in all its forms and at all levels and the establishment of effective, accountable and ... | preambular |
E-RES-2016-22-fr-parsed | 19. Recognizes that, while information and communication technologies offer new opportunities, they also pose new challenges, and that there is an urgent need to address the major barriers to developing countries' access to new technologies, such as lack of enabling conditions, inadequate resources, infrastructure, edu... | operative |
S-RES-2459-(2019)-fr-parsed | 28. Requests UNMISS to continue to engage in dialogue with the parties to the conflict on the development and implementation of action plans, pursuant to resolution 1612 (2005) and subsequent resolutions on children and armed conflict, and to support efforts to release children associated with armed groups and forces t... | operative |
A-RES-35-186-fr-parsed | 2. Requests the Commission on Human Rights to accept the invitation extended to it by Bolivian self-governments to study the situation of human rights on the spot and to consider the situation of human rights in Bolivia at its thirty-seventh session. | operative |
A-RES-73-270-fr-parsed | 7. Requests the Secretary-General to continue to ensure that any changes to the calendar of conferences and meetings are in full compliance with the mandate of the Committee on Conferences and its own resolutions; | operative |
A-RES-72-237-fr-parsed | 21. Requests the United Nations system to strengthen its support in areas where South-South cooperation has proved effective, including capacity-building, regional integration, interregional linkages, infrastructure interconnection and the development of national productive capacities through the sharing of knowledge a... | operative |
A-RES-64-193-fr-parsed | 7. Notes that, while foreign direct investment is a very important source of financing for development, such flows to developing countries and countries with economies in transition have declined rapidly during the crisis and remain uneven, and in this regard calls upon developed countries to continue to consider measu... | operative |
A-RES-77-238-fr-parsed | Welcoming also the achievements already achieved in bilateral, regional and international initiatives, recognizing that further progress can be made through sustained and collective efforts supported by international cooperation to reduce the demand for and supply of illicit drugs, recognizing that the world drug probl... | preambular |
A-RES-75-124-fr-parsed | Recognizing also that scientific progress can contribute to improving the prediction of extreme weather events, the accuracy of which makes it possible to alert populations as soon as possible and to act as quickly as possible, | preambular |
A-RES-78-195-fr-parsed | Reaffirming the Universal Declaration of Human Rights 1 , the Convention on the Rights of Persons with Disabilities 2 and the Optional Protocol thereto 3 , the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women 4 , the Convention on the Rights of the Child 5 , the International Convention on the... | preambular |
A-RES-62-140-fr-parsed | Recognizing that the eradication of poverty is the greatest challenge in the world today, that it is an indispensable condition for sustainable development, especially for developing countries, that chronic poverty remains the major obstacle to the fulfilment of the needs and the promotion and protection of the rights ... | preambular |
A-RES-73-99-fr-parsed | Recalling the declaration of 15 July 1999 and the declarations of 5 December 2001 and 17 December 2014 10 , adopted by the Conference of the High Contracting Parties to the Fourth Geneva Convention on measures to be taken | preambular |
E-RES-2022-6-fr-parsed | 2. Welcomes the progress made by African Governments in meeting their commitments in the implementation of the New Partnership for Africa's Development to strengthen democracy and human rights and to ensure good governance and sound economic management, and encourages them to intensify, through the involvement of stake... | operative |
A-RES-74-301-fr-parsed | 19. Reaffirms the need to assist developing countries in strengthening the capacity of national statistical offices and data management systems to provide access to high-quality, reliable, up-to-date and disaggregated data; | operative |
A-RES-1591(XV)-fr-parsed | 4. Decides to contribute $60,000 to the International School Fund in 1961 to cover the operating deficit for the current school year;
S. Decides to open a credit of an additional amount of 20,000 dollars for the expenses which would be necessary in 1961, in respect of the plans relating to the permanent premises of !' ... | operative |
A-RES-54-185-fr-parsed | 8. Urges all Afghan parties:
(a) To respect fully all human rights and fundamental freedoms, without distinction on the basis of sex, ethnicity or religion, in accordance with international human rights instruments;
(b) To cease hostilities immediately and to work and cooperate fully with the Special Envoy of the Secre... | operative |
A-HRC-RES-49-11-fr-parsed | 3. Also reaffirms, as enshrined in the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, the right of everyone to enjoy just and favourable conditions of work that ensure, inter alia: remuneration for all workers, at a minimum, fair wages and equal remuneration for work of equal value without distinction ... | operative |
A-RES-76-146-fr-parsed | Reaffirming its resolution 74/134 of 18 December 2019 and all relevant resolutions, and recalling its resolution 66/170 of 19 December 2011 on International Day of the Girl Child and the agreed conclusions of the Commission on the Status of Women, in particular those concerning the girl child, | preambular |
A-RES-69-19-fr-parsed | 8. Requests the Department of Public Information of the Secretariat, in cooperation with interested countries and relevant United Nations bodies and bodies, to continue to take appropriate measures to raise awareness among the public around the world of commemorative activities and the permanent memorial at United Nati... | operative |
A-RES-71-208-fr-parsed | 27. Encourages Member States to prevent and combat corruption in all its forms by enhancing transparency, integrity, accountability and efficiency in the public and private sectors, and in this regard considers it essential to prosecute corrupt and corrupt officials in order to combat impunity and to cooperate in facil... | operative |
A-HRC-RES-55-20-fr-parsed | 17. Calls upon all parties to the conflict in Myanmar, in particular the military, to put an immediate end to violence, including sexual and gender-based violence, and all violations of international law, including international human rights law and international humanitarian law, as well as human rights violations com... | operative |
A-RES-74-197-fr-parsed | Reaffirming also the provisions of its resolution 69/313 of 27 July 2015 on the Addis Ababa Programme of Action of the Third International Conference on Financing for Development, which supports and complements the 2030 Agenda for Sustainable Development, of which it is an integral part, which contributes to putting in... | preambular |
S-RES-2349-(2017)-fr-parsed | 17. Welcomes the amount of $458 million announced at the 2017 Oslo Conference for humanitarian assistance, and urges the rapid disbursement of these funds to prevent further aggravation of the humanitarian crisis and to begin addressing endemic development needs; and strongly encourages all other non-traditional donors... | operative |
A-RES-76-250-fr-parsed | Deeply concerned about the prevailing impunity in certain situations and the lack of accountability in some cases for combating violence against persons on the basis of religion or belief in the public and private spheres, and stressing the importance of awareness-raising activities to prevent the spread of hate speech... | preambular |
A-RES-71-208-fr-parsed | Noting further with appreciation the initiatives undertaken by regional organizations and forums to combat corruption, including, inter alia, the Anti-Corruption Policy and Transparency of the Asia-Pacific Economic Cooperation Association, the Santiago Commitment to Combat Corruption and Transparency, the Group of Twen... | preambular |
A-RES-78-68-fr-parsed | Calls upon States to commit themselves to urgently reducing the capacity of the global fishing fleet to levels consistent with the sustainability of fish stocks, establishing target levels and plans for their achievement or other appropriate mechanisms for the ongoing assessment of fishing capacity, while avoiding its ... | operative |
A-RES-60-4-fr-parsed | Welcoming the numerous measures and initiatives aimed at advancing the dialogue among civilizations undertaken by States, the United Nations system, including the Personal Representative of the Secretary-General for the United Nations Year of Dialogue among Civilizations, and other international and regional organizati... | preambular |
A-HRC-RES-36-13-fr-parsed | Recognizing that women and girls of all ages with mental health problems or psychosocial disabilities, in particular those using mental health services, are more vulnerable to violence, abuse, discrimination and negative stereotypes, and stressing the need to take all appropriate measures to ensure access to gender-sen... | preambular |
A-RES-78-198-fr-parsed | Recognizing the importance of sustainable traditional agricultural practices, such as seed distribution systems, as well as access for indigenous peoples and other rural populations to credit and other financial services, markets, land tenure security, medical care, social services, education, training, knowledge and a... | preambular |
A-RES-181(II)-fr-parsed | 8. The Provisional Council of Government of each State shall, within the shortest time possible, recruit an armed militaria from the residents of that› State, sufficient in numbcr to maintain internal order and to prevent f!()ntier clashes. | operative |
A-RES-3517(XXX)-fr-parsed | 47. The establishment of a more balanced and equitable system of international economic relations should be promoted, inter alia, through efforts to adjust the current structure of world trade in favour of developing countries to take a greater part in it and to reduce the negative impact of economic fluctuations to a ... | operative |
A-RES-78-68-fr-parsed | 143. Invites the Food and Agriculture Organization of the United Nations to report to the General Assembly on the implementation of the International Plan of Action for the Management of Fishing Capacity, as provided for in paragraph 48 of the International Plan of Action; | operative |
A-RES-73-124-fr-parsed | 175. Reaffirms that flag States, port States and coastal States are all responsible for the effective implementation and enforcement of international instruments guaranteeing maritime safety and security in accordance with international law, in particular the Convention, and that flag States have a primary responsibili... | operative |
A-RES-78-188-fr-parsed | 16. Encourages States to promote lifelong learning opportunities for all, by eliminating female illiteracy and promoting the acquisition of financial and digital skills, ensuring that girls have access to training in leadership, career development, scholarships and research grants, on an equal footing with boys, to str... | operative |
A-RES-55-94-fr-parsed | Recognizing the potential contribution of the private sector to the implementation of the Plan of Action for the United Nations Decade for Human Rights Education, 1995-2004, 9 and the World Campaign through innovative initiatives and financial support for governmental and non-governmental activities, | preambular |
HRI-CORE-SLV-2017-fr-parsed | 101. The Office of the Procurator-General of the Republic, in accordance with article 194, paragraph II of the Constitution, is responsible for the defence of the family and for the defence of the person and interests of minors, the disabled and adults of age. It provides legal aid to low-income persons and represents ... | operative |
A-RES-70-133-fr-parsed | Recognizing that the participation and contribution of civil society, in particular women's and other non-governmental organizations, are important for the successful implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action and the outcome of the twenty-third special session of the General Assembly, in particu... | preambular |
S-RES-2368-(2017)-fr-parsed | Expressing concern at the increasing use by terrorists and their supporters in a globalized society of new information and communications technologies, in particular the Internet, to facilitate terrorist acts, as well as their use in convincing and recruiting them, and in financing or planning terrorist acts, | preambular |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.