Split (1)

train · 3.57M rows

messages listlengths 2 2	num_tokens int64 34 32.3k	json_metadata stringclasses 1 value
[ { "content": "တူရကီလူမျိုး (Turkic people) သို့မဟုတ် တူရကီလူမျိုး (Turks) သည် တူရကီနိုင်ငံတွင် အဓိက နေထိုင်သော တူရကီလူမျိုးစုနှင့် တူရကီစကားပြောသော တူရကီဘာသာစကားကို အများဆုံးပြောသော တူရကီဘာသာစကားဖြစ်သည်။ တူရကီနိုင်ငံတွင် အကြီးဆုံး လူမျိုးစုဖြစ်ပြီး တူရကီဘာသာစကားပြောသူများအနက် အကြီးဆုံး လူမျိုးစုလည်းဖြစ်သည်။ တူရ...	4,671	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ အခန်း ၆ Mr. Robert Vyner ကပြောပါတယ်: အင်ဒီးယန်းခေါင်းဆောင်ရဲ့ poop ပေါ်မှာ deck- ထိုင်ခုံမှာ reclined သူတစ်ဝက်ပိတ်မျက်လုံးမှတစ်ဆင့်သူ့ပတ်ဝန်းကျင်ကို surveyed ။ \"အလုပ်လုပ်! ကမ္ဘာကြီးက ကျွန်မရဲ့ အာရုံစိုက်မှုကို စောင့်စားနေချိန်မှာ ဒီမှာ အချည်းနှီး ထိုင်နေ...	4,438	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ Steve Maxwell ကောလိပ်ကဘွဲ့ရတော့ အင်ဂျင်နီယာဘွဲ့နဲ့ နည်းပညာမြင့် အလုပ်တစ်ခုမှာ လုပ်ကိုင်နေခဲ့ပေမဲ့ သူ့စာရင်းကိုင်ကိုတော့ မထိန်းနိုင်ခဲ့ဘူး။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] \"ကျွန်မရဲ့ ဘဏ်ကိုသွားပြီး ငွေထုတ်လွှင့်မှု ဖတ်တတ်အောင် သင်ပေးဖို့ ပြောခဲ့ရတ...	4,360	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "တောင်အမေရိကမှာ ဘရာဇီးက အမေဇုံမြစ်ဝှမ်းက ကြွယ်ဝတဲ့မြေကို \"ရွှေနက်\"လို့ခေါ်တယ်။ သိပ္ပံပညာရှင်များက မြေဆီလွှာ ကြွယ်ဝမှု၏ လျှို့ဝှက်ချက်မှာ ကျောက်မီးသွေးဖြစ်ကြောင်း တွေ့ရှိခဲ့ကြသည်။ ဒေသခံတွေက ဒါကို တိရိစ္ဆာန် အရိုးနဲ့ သစ်ခက်တွေကနေ လုပ်ထားတယ်။ လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်ပေါင်း ၁၅၀၀ လောက်က မြေဆီလွှာထဲကို မီးသွေး ...	5,828	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Harry မှာ အတော်သေးငယ်တဲ့ ခြံလေးရှိတယ်။ သူ့မှာ နွားတစ်ကောင်သာ ရှိခဲ့ပေမဲ့ လယ်ယာတစ်ခုရဖို့ အိပ်မက်မက်ခဲ့တယ်။ သူ့အဖေ ဘီလ်ကို သူ တစ်ခါ မေးဖူးတယ်။ \"အဲဒီမြေကို ကျွန်တော်လိုချင်တယ်။ ဒါကို ဘယ်လိုရနိုင်လဲ။\" သူ့အဖေက သူ့ကို သွားပြီး လယ်ပိုင်ရှင်နဲ့ စကားပြောဖို့ တိုက်တွန်းတယ်။ သူတို့မြေကို ဘယ်လိုရနိုင်လဲဆို...	2,100	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၂၈ နာကျင်ဖွယ် တာဝန် Wheeler က သူ့အဖော်တွေနဲ့အတူ ကျောက်ပြားတွေခွဲတဲ့ အကြောင်း ဆွေးနွေးတဲ့ ညကတည်းက သုံးလကြာခဲ့တယ်။ Nasmyth ဟာ မိုးအကြီးကြီးထဲမှာ တဲအပြင်မှာ ရပ်နေတယ်။ သူက အရမ်းစိုပြီး ချွဲချွဲနဲ့၊ ပြီးတော့ မျက်နှာမှာ ခြေသလုံးတွေရှိပြီး ခြောက်ကပ်တွေလည်းထွက်နေတယ်။ သုံးလကြာ မရပ်မနား အားထုတ်မှုတွ...	4,638	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဇူးရစ်မြို့သည် ဆွစ်ဇာလန်နိုင်ငံ၏ အကြီးဆုံးမြို့ဖြစ်ပြီး ဇူးရစ်ခရိုင်၏ မြို့တော်လည်း ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် ဆွစ်ဇာလန်နိုင်ငံအလယ်မြောက်ပိုင်း၊ ဇူးရစ်ကန်၏ အနောက်မြောက်ဖျားတွင် တည်ရှိသည်။ မြို့တော်တွင် လူဦးရေ ၄၀၀,၀၂၈ ဦးခန့်ရှိပြီး မြို့ပြစုပေါင်းသည် ၁.၃၁၅ သန်းနှင့် ဇူးရစ်မြို့ပြဒေသသည် ၁.၈၃ သန်းရှိသည်။ ဇူးရစ...	5,210	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၁၂ ကောနစ်ရှ်တိုင်း Phineas Finn နဲ့ Lady Laura Kennedy တို့ဟာ အတိတ်က အဖြစ်အပျက်တွေကို ဆွေးနွေးဖို့ အတူတူ ထိုင်ခဲ့ကြတယ်၊ \"My Lord\" ဟာ Mr. Finn ကို လက်ခံဖို့ အသင့်ရှိတယ်လို့ အနီးအနားက အခန်းမှာ ဝန်ထမ်းက မပြောမချင်းပေါ့။ \"သူ့ကို အများကြီး ပြောင်းလဲသွားတာ တွေ့ရလိမ့်မယ်၊\" Lady Laura ကပြောတယ်...	4,012	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] (CNN) --အီရန်သည် ယခင်ကပြုလုပ်ခဲ့သော ညီလာခံတွင် ချမှတ်ခဲ့သော မူဘောင်ကို လက်မခံသောကြောင့် ယခုအပတ် ဆီးရီးယားအရေး အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ငြိမ်းချမ်းရေး ညီလာခံသို့ တက်ရောက်မည်မဟုတ်ကြောင်း ကုလသမဂ္ဂနှင့် အီရန်အရာရှိများက တနင်္လာနေ့တွင် ပြောကြားခဲ့သည်။ ဆီးရီးယား၏ အဓိက မဟာမိတ်ဖြစ်သော အီရ...	5,573	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်းသုံး။ နောက် ချစ်သူတစ်ယောက်။ Rudham Park မှာရှိတဲ့ ပါတီက အောင်မြင်မှုရခဲပါတယ်။ Mrs. Montacute Jones၊ Lord Giblet နဲ့ Jack de Baron တို့ဟာ ထွက်သွားပြီး Mr. Groschut နဲ့အတူ Canon Holdenough နဲ့ သူ့ဇနီးတို့ဟာ သူတို့ရဲ့နေရာကို ရောက်လာတဲ့အခါ သူတို့ရဲ့ဉာဏ်ရည်၊ ပျော်ရွှင်မှုတို့ဟာ အများကြီး တိုးတက်...	4,587	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "မူလက အင်္ဂလိပ်အက္ခရာစနစ်ကို အခြေခံထားပြီး ASCII ဟာ စာလုံး ၁၂၈ လုံးကို ၇-bit ကိန်းပြည့်တွေအဖြစ် ကုဒ်သွင်းပေးတယ်။ ညာဘက်က ASCII ဇယားမှာ ပြထားတဲ့အတိုင်းပါ။ ကုဒ်သွင်းထားတဲ့ စာလုံးတွေက ၀ ကနေ ၉ အထိ နံပါတ်၊ A ကနေ Z အထိ စာလုံးကြီး၊ A ကနေ Z အထိ စာလုံးကြီး၊ အခြေခံ ပုဒ်ဖြတ် သင်္ကေတတွေ၊ Teletype စက်တွေကနေ စတင်...	4,515	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ အယ်ဒီတာ၏ မှတ်ချက်: ဤသတင်းသည် အောက်တိုဘာလ ၂၀ ရက်နေ့တွင် CNN.com တွင် မူလထွက်ရှိခဲ့သည်။ ဘားရက် အိုဘားမားသည် အင်္ဂါနေ့တွင် သူ၏ သမ္မတ အနိုင်ရမိန့်ခွန်းတွင် အန် နစ်ခ်ဆန် ကူပါ (Ann Nixon Cooper) ကို ပြောကြားခဲ့သည်။ အသက် ၁၀၆ နှစ်ရှိပြီဖြစ်တဲ့ Ann Nixon Cooper ဟာ လ...	4,585	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ (CNN) ဖက်ဒရယ်တရားရုံးက တရားလိုပြ သက်သေက ကယ်လီဖိုးနီးယားက အမျိုးသားတစ်ဦးကို တနင်္လာနေ့က တရားရုံးမှာ ဗုံးခွဲဖို့ အမျိုးသမီးတစ်ဦးကို စည်းရုံးခဲ့တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ သူမနဲ့ ဒီအကြံအဖန်နဲ့ ပတ်သက်တဲ့ အခြားသူတွေကို အာဏာပိုင်တွေဆီ လွှဲပြောင်းနိုင်အော...	5,859	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အငြင်းပွားမှုတွေရဲ့ သီတင်းပတ်တွေအပြီးနဲ့ ပူးတွဲ တင်ဆက်သူ နှစ်ဦးရဲ့ ရုတ်တရက် ထွက်ခွာမှုတွေအပြီးမှာ \"Fashion Police\" ဟာ ရှည်လျားတဲ့ အနားယူမှုတစ်ခုကို ဖြတ်သန်းနေပါတယ်။ E! ရုပ်သံလိုင်းတွင် ဖက်ရှင်မှတ်ချက်တင်ပြမှုသည် စက်တင်ဘာလအထိ အနားယူမည်ဖြစ်ကြောင်း အင်္ဂါနေ့တွင် ကြေညာခဲ့သည်။ \"ကျနော်တို့က လာမယ့် ...	4,165	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Jean ဟာ ချမ်းသာပြီး ကျော်ကြားတဲ့ မိသားစုက တော်တဲ့ လူငယ် အမျိုးသမီးပါ။ သူမဟာ တက္ကသိုလ်ကောင်းတစ်ခုကို တက်ခဲ့ပြီး ပိုက်ဆံနဲ့ဝယ်လို့ရတဲ့ အရာတိုင်းနီးပါး ရှိခဲ့တယ်။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်] တကယ်တော့ Jean ဟာ အတော် အထီးကျန်နေတယ်။ ဒီတော့ Jean ဟာ QQ မှာ အချိန်အများကြီးကုန်တယ်။ နာမည်ကျော် မိသားစုနဲ့ ချမ်းသာတဲ့ဘဝအ...	3,228	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "သန်ကောင်တွေဟာ ဆောင်းရာသီအတွက် ပြင်ဆင်ရင်း အလုပ်ရှုပ်နေတယ်။ ချစ် (ပ်) ငယ်လေးက လူတိုင်းအလုပ်ရှုပ်နေတာ တစ်ခါမှမမြင်ဖူးဘူး။ ခုံးကောင်တွေ ဒီဘက်၊ ဟိုဘက် ပြေးနေတယ်။ သူ့အဖိုးတောင် ကူညီပေးခဲ့တယ်၊ သစ်ပင်ထဲက အပေါက်ထဲကို ပဲသီးတွေ ထည့်ပေးရင်းပေါ့။ အဒေါ် ချစ်ပါက လူတိုင်းကို အရှိန်မြှင့်ဖို့ လက်ခုပ်တီးနေခဲ့တယ်။ ...	3,991	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "War Horse ဟာ Michael Morpurgo ရဲ့ သမိုင်းဝင်ဝတ္ထုပါ။ အသက် ၈ နှစ်ကနေ ၁၂ နှစ်ကြား ကလေးတွေအတွက် ရေးထားပါတယ်။ အခု ထိုင်ပြီး ဇာတ်ကွက်ရဲ့ နိဒါန်းကို ကြည့်ရုံပါ။ ၁၉၁၄ ခုနှစ်မှာ Joey ဆိုတဲ့ မြင်းပျိုတစ်ကောင်ကို လယ်သမားတစ်ယောက်ကို ရောင်းလိုက်တယ်။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်] သူက Joey ကို ဂရုစိုက်တယ်။ မိသားစုဟာ စစ်ရ...	5,645	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "တစ်နေ့မှာ Mrs. Black ဟာ သူ့မိသားစု ဆရာဝန် Mr. Dodd ဆီသွားခဲ့တယ်။ Mr. Dodd ဟာ ရယ်စရာကောင်းတဲ့ အဖိုးအိုတစ်ယောက်၊ မုတ်ဆိတ်ထူထူနဲ့လေ။ \"ဘာဖြစ်တာလဲ\"လို့ သူမကို ဆရာဝန်က မေးတယ်။ \"ငါ့သား Jake အတွက် ငါပူပန်နေတယ်၊\" Mrs. Black ကပြောတယ်။ \"ငါ သူ့ကို လောင်းကြေးမပေးဖြစ်အောင် မတားနိုင်ဘူး။ သူ့ငွေတွေအားလုံး မြ...	3,896	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] အခန်း ၁၉ အင်္ဂလိပ်တွေ အနိုင်ရခြင်း သေနတ်သံဟာ သိပ်ကို အံ့အားသင့်စရာကြီးပါ၊ အဲဒီအချိန်မှာ Dave နဲ့ Henry ဟာ ဘာတွေ ဖြစ်ပျက်လာခဲ့မှန်း မသိခဲ့ကြပါ။ Dave ဟာ သူ့ဘယ်ပါးစေ့အောက်ဘက်ကို တစ်ခုခု ထိတာ ခံစားရပြီး သူ့လက်ကို ဆွဲလိုက်တော့ သွေးတွေနဲ့ ပြည့်သွားတယ်။ Henry လည်း သေနတ်ကျည်ဆံ ပြ...	4,916	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Betty နဲ့ ကျွန်မက မိတ်ဆွေတွေပါ။ ကျွန်မတို့မွေးနေ့တွေဟာ တစ်ရက်တည်းမှာဆိုတော့ နှစ်တိုင်း မွေးနေ့ပွဲ အတူတူ ကျင်းပကြတယ်။ ဒါပေမဲ့ ဒီနှစ်ကျတော့ ဝတ်ကောင်းစားလှတွေ ဝတ်တဲ့ ပါတီဖြစ်သွားတယ်။ ကျွန်မတို့က ဖိတ်စာတွေ ရေးနေတုန်း အမေက ဝင်လာပြီး ပြောတာက \"နန်စီ၊ ဂျွန်ကို ဖိတ်လိုက်ပါဦးကလား။\" John ဟာ ကျွန်တော်တို့ အ...	4,738	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Portable Operating System Interface (POSIX) သည် IEEE Computer Society မှ သတ်မှတ်ထားသော လုပ်ဆောင်မှုစနစ်များအကြား ကိုက်ညီမှုရှိစေရန်အတွက် သတ်မှတ်ထားသော စံနှုန်းများဖြစ်သည်။ POSIX သည် application programming interface (API) ကိုသတ်မှတ်ပေးပြီး command line shell များနှင့် utility interfaces များနှင့်အ...	5,126	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ ယူနန်ပြည်နယ်သည် တရုတ်ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံ၏ ပြည်နယ်တစ်ခုဖြစ်ပြီး နိုင်ငံ၏ အနောက်တောင်ဘက်တွင် တည်ရှိသည်။ ၄၅ ဒသမ ၇ သန်း (၂၀၀၉ ခုနှစ်တွင်) ရှိသည်။ ထိုပြည်နယ်၏မြို့တော်မှာ ယခင်က ယူနန်ဟုလည်း လူသိများခဲ့သော ကွမ်မင်းမြို့ ဖြစ်သည်။ ထိုပြည်နယ်သည် တရုတ်နိုင်ငံ၏ ဂွမ်ရှီ၊...	4,774	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ အခန်း ၁၆ လန်ဒန်ရှိ ဥပဒေလုပ်ငန်းများ တနင်္လာနေ့မနက် ၆ နာရီမှာ Mr. Oriel နဲ့ Frank တို့အတူတူ ထွက်လာခဲ့ကြပေမဲ့၊ မနက်စောစောမှာ Beatrice က သူတို့ကို ကော်ဖီတစ်ခွက် သောက်ဖို့ ပေးခဲ့ပါတယ်၊ Mr. Oriel ကတော့ အဲဒီညမှာ အိမ်မှာ အိပ်လိုက်တာပါ။ Mr. Ori...	3,689	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Walter မှာ အမေရိကန် ပြည်ထောင်စု Rhode Island မှာ အီတလီ စားသောက်ဆိုင် သုံးဆိုင်ရှိပြီး ကောင်းမွန်စွာ လည်ပတ်နေပါတယ်။ နေ့စဉ်လိုလို သူ့စားသောက်ဆိုင်တွေဟာ ကမ္ဘာတစ်လွှားက ဧည့်သည်တွေကို ကြိုဆိုလက်ခံတယ်။ သူဟာ စားဖိုမှုး ဖြစ်လာဖို့ သင်ယူခဲ့ပေမဲ့ အခု သူ့အောင်မြင်မှုဟာ တစ်သက်တာ ပညာရေးရဲ့ ရလဒ်လို့ နားလည်လာပါတ...	4,747	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ရုရှားအပန်းဖြေစခန်း Sochi မှာ ဆောင်းရာသီ အိုလံပစ်ပွဲတွေ မစခင် တစ်လအလိုမှာ ပြီးခဲ့တဲ့လ Volgograd မှာ ဖြစ်ခဲ့တဲ့ အသေခံဗုံးခွဲမှုတွေရဲ့ အရိပ်အောက်မှာ ဧရာမ လုံခြုံရေး စစ်ဆင်ရေးတစ်ခု စတင်ခဲ့ပါတယ်။ အထူးပိတ်ပင်မှုဇုန်သည် အင်္ဂါနေ့တွင် စတင်သက်ရောက်ခဲ့ပြီး ယင်းအောက်တွင် ဆိုချီ အမှတ်အသားတပ်ဆင်ထားသော ယာဉ်မျ...	6,269	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Liang Xiyan ဟာ လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်ပတ်က ဖြတ်ထားတဲ့ သူမရဲ့ ရှည်လျားတဲ့ ဆံပင်အနက်ကို လွမ်းနေတုန်းပါ။ Liang ဟာ စက်တင်ဘာလမှာ အထက်တန်းကျောင်းသား ဖြစ်လာခဲ့တယ်။ သူ့ကျောင်းအသစ်မှာ ကောင်လေးတွေရဲ့ ဆံပင်ပုံစံက ခပ်တိုတိုဖြစ်ရမယ်၊ ကောင်မလေးတွေကျတော့ ပခုံးအောက် မကျရဘူးလို့ စည်းမျဉ်းတွေရှိတယ်။ Liang ၏ကျောင်းသည် အထီးက...	4,779	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) -- မြောက်ကိုရီးယားသည် လာမည့်လတွင် ကျင်းပမည့် ကမ္ဘာ့ဖလားသို့ တက်လှမ်းမည့် အသင်းနှစ်သင်းကြား ချစ်ကြည်ရေးပွဲတွင် ဂရိကို ၂-၂ ဂိုးဖြင့် အနိုင်ရရန် နောက်ကျမှ နှစ်ကြိမ် ပြန်လာခဲ့သော်လည်း အခြားအပြီးသတ် ကစားသမားများဖြစ်သော ပါရာဂွေးသည် အိုင်ယာလန်သမ္မတနိုင်ငံအား ၂-၁ ဂိုးဖြင့် ရှုံးနိမ့်ခဲ့သည်။ အော်စတြ...	5,416	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Benny နဲ့ သူ့အဖေက ပီဇာ လုပ်ချင်တယ် တနင်္ဂနွေ မွန်းလွဲပိုင်းမှာ ကုန်စုံဆိုင်ကို ကုန်ကြမ်းတွေဝယ်ဖို့သွားတယ်။ စူပါမားကက်မှာ သူတို့ ပီဇာအတုံး၊ ဆော့စ်၊ ဒိန်ခဲနဲ့ ငရုတ်သီးအတုံးတွေယူတယ်။ နောက်နေ့မှာ Benny နဲ့ သူ့အဖေက ပီဇာတွေ စချက်ကြတယ်။ ပထမတော့ Benny က ပိုက်ဆံတွေ ဖြန့်ပေးတယ်။ ပြီးရင် သူ့အဖေက ပဲငံပြာရည်ကိ...	2,807	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] အခန်း ၂၉ ဥပဒေလက်နက် မကြာခင်မှာပဲ Dick နဲ့ Sam တို့ဟာ သူတို့ရဲ့ ယာဉ်မောင်းနဲ့ ခရီးသည်တင်ကားကြီးကို စွန့်ခွာပြီး [အောက်ခြေမှတ်ချက်] တစ်ခါက Sam လဲကျပြီး သူ့လက်ကို ခြစ်လိုက်ပေမဲ့ သူ မညည်းညူပဲ ထလာတယ်။ စက်ကို မြင်နိုင်လုလုမှာ ထူးဆန်းတဲ့ အသံတစ်သံ ကြားလိုက်ရတယ်။ Dick ရဲ့နှလုံးသာ...	3,252	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) -- တနင်္ဂနွေညက Billboard ဂီတဆုပေးပွဲမှာ အနည်းဆုံး ဖျော်ဖြေသူတစ်ယောက်က အခက်ကြုံခဲ့တယ်။ ဒါက ဘာကိုဆိုလိုမှန်း မသေချာဘူးလား။ တနင်္ဂနွေညက ၂၀၁၃ Billboard ဂီတဆုပေးပွဲရဲ့ ထိပ်တန်း ကာလငါးခုကို ကြည့်ပါ။ ၁။ Miguel သည် လေယာဉ်ပေါ်တွင် ဆင်းသက် R&B အဆိုတော်ဟာ \"Adorn\" ဆိုတဲ့ သူ့သီချင်းရဲ့ တင်ဆက်မှုတစ်ခ...	3,851	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း (၂၀) ငါးဖမ်းခြင်းနှင့် အမဲလိုက်ခြင်း သီတင်းပတ်ရဲ့ ကျန်တဲ့အပိုင်းက ပြီးသွားပြီး ကောင်လေးတွေနဲ့ ကောင်မလေးတွေဟာ သူတို့တတ်နိုင်သလောက် အကောင်းဆုံး ဖျော်ဖြေခဲ့တယ်။ အဲဒီအချိန်အတွင်းမှာ Mr. Endicott ဟာ ခရိုင်ရဲမှူးဆီက အလည်အပတ်တစ်ခု ရရှိခဲ့ပြီး Dave နဲ့ သူ့မိတ်ဆွေတွေဟာ ပျောက်ဆုံးနေတဲ့ မြင်းတွေအကြော...	4,894	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ အခန်း ၁၄။ BOABDIL EL CHICO KING က နယ်နိမိတ်ကို ဖြတ်ကျော်ခဲ့ပုံပါ။ ခရစ်ယာန်သူရဲကောင်းတွေ မာလာဂါတောင်ကြားမှာ အလဲထိုးခံလိုက်ရပြီး မူလီအဘူလ်ဟာဆန်ဟာ မယ်ဒီနာစီဒိုနီးယားကို အောင်မြင်စွာ ကျူးကျော်ဝင်ရောက်လာတာဟာ ဘုရင်ဟောင်းရဲ့ကံကြမ္မာအပေါ် ကောင်းမွန်တဲ့ သက်ရောက်မှု...	5,722	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ အင်္ဂါနေ့ ညနေက Rick ဟာ သူ့အိမ်နားက ကစားကွင်းမှာ သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ ကစားချင်ခဲ့တယ်။ Rick ရဲ့အမေ Trish က သူ့ကို ကစားကွင်းကို ကားနဲ့ခေါ်သွားတယ်။ Rick က Andrew နဲ့ Chris ကို တွေ့တယ်။ Rick က ဘားတွေဆီ ပြေးသွားတယ်။ Andrew က ရေစိုခံဆီ ပြေးသွားတယ်။ ...	3,877	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) -- သမ္မတဟောင်း နှစ်ဦးဟာ သူတို့ရဲ့ အကြီးမားဆုံး နောင်တတွေကို တနင်္လာနေ့မှာ ရုံးမှာ ပြန်လည် သုံးသပ်ခဲ့ကြပြီး နှစ်တွေကြာပြီးနောက်မှာလည်း နိုင်ငံကို ဆက်လက် ဒုက္ခပေးနေတဲ့ ပြဿနာတွေကို ပြန်ကြည့်ခဲ့ကြတယ်။ သမ္မတဟောင်းတွေနဲ့ နိုင်ငံရေးပြိုင်ဘက်တွေဖြစ်တဲ့ Bill Clinton နဲ့ George H.W. Bush တို့ဟာ ပရဟိတ...	4,395	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "နောက်ဆုံးပေါ် မိုဘိုင်းဖုန်းတွေ မလုပ်နိုင်တာ တစ်ခုခုရှိလား။ ရုပ်ရှင်တွေ ရိုက်ကူးနိုင်တယ်၊ အင်တာနက်ကို လျှောက်ကြည့်နိုင်တယ်၊ MP3 သီချင်းအသစ်တွေကို ဆွဲချလို့ ရနိုင်တယ်၊ ဒါပေမဲ့ ဒီဆန်းပြားတဲ့ အင်္ဂါရပ်တွေက ခင်ဗျားတို့ကို လှည့်စားမသွားပါစေနဲ့။ [စာမျက်နှာ ၂၃ ပါ ရုပ်ပုံ] GPS က ဖုန်းကုမ္ပဏီတွေကို အချိန်...	5,350	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Jill ဟာ ကျောင်းကနေ အိမ်ရောက်တာနဲ့ အလျင်အမြန် အပေါ်ထပ်ကို ပြေးတက်ခဲ့တယ်။ ဒီနေ့မှာ သူမဟာ ဝမ်းနည်းပြီး ဒေါသဖြစ်နေတဲ့ ကောင်မလေးပါ။ သူ့ဆရာက အိမ်စာတွေ အများကြီးပေးတယ်။ Jill က အိမ်စာကို မမျှတဘူးလို့ အမြဲထင်တယ်။ ဒါပေမဲ့ သူမက ဒီကစားစရာအသစ်နဲ့ ကစားချင်တာကြောင့် ဒီနေ့ဟာ အထူးသဖြင့် မမျှတဘူးလို့ တွေးမိတယ်။ ဒီက...	5,099	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဇွန်လ ၂၆ ရက် ၂၀၀၀ မှာ Francis Collins နဲ့ Craig Venter ဆိုတဲ့ သိပ္ပံပညာရှင်နှစ်ဦးဟာ လူ့ခန္ဓာကိုယ်ရဲ့ \"မြေပုံ\" တစ်ခုလုံး DNA ကို ဖတ်နိုင်ပြီလို့ ကမ္ဘာကိုပြောခဲ့တယ်။ DNA ဟာ လူတိုင်းမှာရှိတဲ့အရာဖြစ်ပြီး ခန္ဓာကို ဘာလုပ်ရမယ်ဆိုတာကို ပြောပြပေးပါတယ်။ DNA က ကျွန်တော်တို့ရဲ့ မိဘတွေကို ပုံတူကူးပေးတဲ့အကြော...	3,911	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၂၅ ကြီးမားသော အမဲလိုက်ခြင်း၏ အစ [အောက်ခြေမှတ်ချက်] \"ဒီလူက သတင်းစာသမားပုံပေါက်တယ်\" လို့ Roger က ဖြည်းဖြည်းလေး ပြောတယ်။ \"အဲဒါတွေက ဆက်စပ်မှုရှိနိုင်တယ်လို့ သင်ထင်လား။\" \"Charley Gamp က ဒီလိုလူမျိုးနဲ့ ဆွေမျိုးထားတယ်ဆိုတာကို မယုံချင်ဘူး\" လို့ Phil က ပြောတယ်။ \"Snogger ဟာ ဒါနဲ့ပတ်သက်ပြီး...	3,983	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] တောင်ကိုရီးယားနိုင်ငံ ဆိုးလ်မြို့ (CNN) - ကိုရီးယားဘာသာစကားဟာ ကမ္ဘာမှာ သင်ယူဖို့အခက်ခဲဆုံး ဘာသာစကားတွေထဲက တစ်ခုလို့ ယူဆရပေမဲ့ တောင်ကိုရီးယား တိရစ္ဆာန်ရုံက ဆင်တစ်ကောင်က အစကောင်းတစ်ခု လုပ်နေတယ်။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] Koshik ဟာ ကိုရီးယားစကားလုံးတွေဖြစ်တဲ့ \"ဟဲလို\" \"ထိုင်\"...	4,751	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ကျွန်တော့ရဲ့ ကြောင်နာမည်က Buggleton ပါ။ သူမက အဖြူနဲ့ အမည်းပါ၊ အစိမ်းရောင် မျက်လုံးကြီးတွေ၊ ပိုးကောင်လို ရှည်လျားတဲ့ နှုတ်ခမ်းမွှေးတွေရှိတယ်။ ဒီမနက် အိပ်ရာကနိုးတော့ ကြောင်က အိမ်ထဲမှာ မရှိဘူး။ သူအပြင်ထွက်ခွင့်ရှိပြီး မီးဖိုချောင်မှာ ကြောင်တံခါးတစ်ချပ်ရှိတော့ သူကြိုက်သလို ဝင်ထွက်နိုင်ပါတယ်။ ညနေခင်း ...	3,077	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အိမ်မွေးတိရိစ္ဆာန်ပိုင်ရှင်တွေကို သူတို့ရဲ့ တိရိစ္ဆာန်တွေကို အလုပ်ကို ခေါ်သွားဖို့ အားပေးနေပါတယ်။ သိပ္ပံပညာရှင်တွေပြောတာက ထုတ်လုပ်နိုင်စွမ်း၊ အလုပ်ခွင် စိတ်ဓာတ်နဲ့ တိရိစ္ဆာန်တွေရဲ့ ကောင်းကျိုးအတွက် ကောင်းမွန်တဲ့ ခြေလှမ်းပါ။ လေ့လာမှုတစ်ခုမှာ ဩစတြေးလျအမျိုးသမီး ၂၅% က ရုံးတွင်းက အိမ်မွေးတိရိစ္ဆာန်တစ...	5,182	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ တစ်ခါတုန်းက သူ့တစ်သက်လုံး ပန်းကန်ထဲမှာ နေခဲ့တဲ့ ငါးတစ်ကောင်ရှိတယ်။ မကြာခဏ ငြီးငွေ့ပြီး ကျန်တဲ့ ကမ္ဘာကို မြင်ချင်ပေမဲ့ ငါးတစ်ကောင်ဖြစ်တာကြောင့် ရေကို မထွက်နိုင်ဘူး။ ဒီတော့ တစ်နေ့မှာ သူဟာ အထူး ငါးဝတ်စုံကို ဖန်တီးလိုက်တယ်၊ ကုန်းပေါ် လမ်းလျှောက်နိုင်အောင် လုပ်ပေ...	4,609	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ New York ကို ပြောင်းလာပြီးနောက် Brian Moore ဟာ သူ့ရည်းစားဟောင်းနဲ့ မဆုံတော့ဘူး။ ခြောက်လအတွင်းမှာ မရည်ရွယ်ဘဲနဲ့ ခွတီးခွကျ ထိတွေ့မှု လေးခုရှိခဲ့တယ်။ ဒီတော့ လူမှုရေး အက်ပ်အများစုဟာ မိတ်ဆွေတွေ၊ မိသားစု၊ (သို့) ကြည့်ကောင်းတဲ့ သူစိမ်းတွေနဲ့ ဆက...	5,154	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Seedy the watermelon ဟာ ထူးခြားတဲ့ ရေညှိတစ်မျိုးပါ။ သူ့မှာ အစေ့တွေမရှိခဲ့ဘူး။ သူက အစိမ်းရောင်၊ အပြောက်တွေရှိတယ်။ သူ့ဝမ်းကွဲတွေအားလုံးမှာ အစေ့တွေရှိပေမဲ့ သူမှာမရှိဘူး။ သူဟာ အပြင်မှာ ကျန်ရစ်ခဲ့သလို ခံစားမိတယ်။ သူဘာလို့များ ထူးခြားခဲ့သလဲ ဆိုတာကို သူနားမလည်ခဲ့ပါ။ သူ့အမေက သူထူးခြားတဲ့ ဗေဒါဖြစ်လို့တဲ့။ ...	2,747	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Harry ဟာ သင်ယူမှု ချို့ယွင်းတဲ့ ကောင်လေးပါ။ သူ့ရဲ့ စတုတ္ထမြောက် မွေးနေ့မှာ Millie လို့ခေါ်တဲ့ ခွေးမတစ်ကောင်ပေးတယ်။ ခွေးမွေးပြီး နှစ်ပတ်အကြာမှာ သူဟာ ပိုပျော်ပြီး တည်ငြိမ်လာကာ သူ့ရဲ့ ပထမဆုံး စကားလုံးတွေကို ပြောခဲ့တယ်၊ \"ခွေး\" နဲ့ \"အမေ\" နောက်နှစ်လအကြာမှာ ခွေးကို ခိုးယူခဲ့တော့ အသည်းကွဲနေတဲ့ ကောင်လေ...	5,654	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၁ ROVER BOYS အကြောင်း တစ်ခုခု \"Sam၊ ဒီလမ်းက လမ်းမှားပဲလေ။\" \"ငါသိတယ်၊ Tom\" \"လမ်းမှားနေပြီ\" လို့ Tom Rover က ဆက်ပြောပြီး သူ့ရဲ့ပုံမှန် နေသာတဲ့ မျက်နှာမှာ ပြတ်သားတဲ့ အကြည့်နဲ့ပါ။ သူ့အကို Sam Rover က \"အဲဒီလိုပဲ ထင်တယ်\"တဲ့။ \"ကျုပ်တို့ဟာ ချောက်ကမ်းပါးကို ဆင်းပြီးတဲ့နောက်မှာ လမ်းလွဲသွ...	4,420	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ပါရီ (CNN) -- ပါလက်စတိုင်းခေါင်းဆောင်သည် ရေဒီယိုသတ္တိကြွ ပိုလိုနီယမ် အဆိပ်သင့်ခြင်းကြောင့်မဟုတ်ဘဲ သဘာဝအကြောင်းကြောင့် သေဆုံးခဲ့သည်ဟု ပြင်သစ်သိပ္ပံပညာရှင်များ၏ တွေ့ရှိချက်များကို ယမန်နေ့က ယာဆာ အာရာဖတ်၏ မုဆိုးမက မေးခွန်းထုတ်ခဲ့သည်။ ပြင်သစ် မီဒီယာအေဂျင်စီများနှင့် Reuters တို့သို့ ပေါက်ကြားခဲ့သော ဤသ...	5,977	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၇ ကျောင်းဝင်းအတွင်း ပျော်ရွှင်မှု Captain Putnam ဆီက ဒီသတင်းကြားတော့ Dick က \"ဒါဟာ Lew Flapp ငါထင်သလိုပဲ\"တဲ့။ \"အိုး၊ သူဘယ်လောက်တောင် ဆိုးလိုက်တာလဲ\" Dan Baxter လိုပဲ ဆိုးလုနီးပါးပါ။\" \"အိုး၊ သူက Dan လို မကောင်းဘူးဆိုရင် ဒီထက်တောင် ဆိုးဖို့လိုလိမ့်မယ်\" လို့ Sam က ပြန်ပြောတယ်။ \"ဒါပေမဲ့...	4,395	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] အခန်း ၂၅ \"ငါ အခု လုပ်ချင်တယ်\" Omnium ရဲ့ Duke သေခါနီးလို့ လန်ဒန်တစ်ဝိုက်မှာ ကောလာဟလဖြစ်နေပေမဲ့ Lady Glencora Palliser က Madame Goesler ကို သူ့ရှေ့ကို ခေါ်လာတော့ ဂုဏ်သရေရှိသူဟာ ဝတ်စားဆင်ယင်ပြီး သူ့အိပ်ရာကထွက်ပြီး ဧည့်ခန်းထဲခေါ်သွားတယ်။ သူဟာ ထိုင်ခုံကြီးတစ်ခုမှာ ခြေထောက်တ...	4,037	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အတ္တလန္တိတ်-ကွန်ဂိုဘာသာစကားများသည် အာဖရိက၏ နီဂျာ-ကွန်ဂိုဘာသာစကားမိသားစု၏ ဗဟိုဖြစ်သည့် အဓိကခွဲခြားမှုတစ်ခုဖြစ်ပြီး မိသားစု၏နာမ်အတန်းအစားစနစ်များဖြင့် ထင်ရှားသည်။ ထိုဘာသာစကားများတွင် မန်ဒဲ၊ ဒိုဂွန်၊ အီဂျွိုက်နှင့် ကတ်လာနှင့် ရာရှဒ်ဘာသာစကားများ (ယခင်က ကော်ဒိုဖာနီယန်ဟု သတ်မှတ်ထားသည်) မှလွဲ၍ နီဂျာ-ကွန်...	4,214	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "USA Today သည် နိုင်ငံတကာတွင် ဖြန့်ချိသော အမေရိကန် နေ့စဉ် အလယ်အလတ်ဈေးကွက် သတင်းစာဖြစ်ပြီး ၎င်း၏ ပိုင်ရှင် Gannett Company ၏ အဓိကထုတ်ဝေမှုဖြစ်သည်။ ၁၉၈၂ ခုနှစ် စက်တင်ဘာလ ၁၅ ရက်နေ့တွင် Al Neuharth မှတည်ထောင်ခဲ့ပြီး ဗာဂျီးနီးယားပြည်နယ်၊ မက်ကလင်းမြို့ရှိ ဂျွန်စ်ဘရန့်ချ်ဒရိုင်ဝက်ရှိ ဂန်နက်တ်၏ကုမ္ပဏီရုံးခ...	6,621	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ Timmy ဟာ ဂိမ်းကစားရတာနဲ့ အားကစားတာ နှစ်သက်ခဲ့ပေမဲ့ ဘယ်အရာကမှ သူ့ကို ပိုနှစ်သက်စေခဲ့တာက ပစ္စည်းတွေ စုစောင်းတာပါ။ သူက ပုလင်းအဖုံးတွေ စုစောင်းတယ်။ သူက ပင်လယ်ခူတွေ စုစောင်းတယ်။ သူဟာ ဘေ့စ်ဘော ကဒ်တွေကို စုစောင်းခဲ့တယ်။ သူဟာ ဘေ့စ်ဘောကဒ်တွေကို အချိန်အကြာဆုံး စုဆောင်...	2,473	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ စစ်ရဲ့ ကြမ်းကြုတ်မှုနဲ့ လူမဆန်မှုတွေဟာ မြင်းတစ်ကောင်ရဲ့ မျက်လုံးတွေကနေ လူမဆန်သလို ရက်စက်ပါတယ်။ ဒါမှမဟုတ် အနည်းဆုံးတော့ War Horse ရဲ့ကြယ်ပွင့် Joey ရဲ့အမြင်ပေါ့။ ထိုရုပ်ရှင်သည် ၂၀၁၂ ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီလ ၂၈ ရက်နေ့တွင် တရုတ်ပြည်မကြီးရှိ ရုပ်ရှ...	5,723	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အီဗရီကို့စ် (CNN) -- အာဖရိက နိုင်ငံ၏ ဒေသခံများသည် လအတန်ကြာ သွေးထွက်သံယိုမှုအပြီးတွင် ရှင်းလင်းသော ခေါင်းဆောင်နှင့် ဆက်စပ်တည်ငြိမ်မှုရှိသည့် ဘဝနှင့် လိုက်လျောညီထွေနေထိုင်ရန် ကြိုးပမ်းနေစဉ် အီဗရီကို့စ်အတွက် ယူရိုသန်း ၁၈၀ ပြန်လည်ထူထောင်ရေးအစီအစဉ်ကို ဥရောပသမဂ္ဂက အင်္ဂါနေ့တွင် ကြေညာခဲ့သည်။ စစ်တပ်သည် သ...	6,054	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဓာတုဗေဒတွင် pH () (ဟိုက်ဒြိုဂျင်၏ စွမ်းအား) သည် ရေအရည်တစ်မျိုး၏ အက်ဆစ် သို့မဟုတ် ဘက်ဆိုက်ကို သတ်မှတ်ရန် အသုံးပြုသော ကိန်းဂဏန်း စကေးဖြစ်သည်။ ၎င်းဟာ မော်လာပမာဏရဲ့ base 10 logarithm ရဲ့ အနှုတ်လက္ခဏာ ဖြစ်ပြီး ဟိုက်ဒရိုဂျင် အိုင်ယွန်ရဲ့ တစ်လီတာအတွက် mole ယူနစ်နဲ့ တိုင်းတာတာပါ။ ပိုတိကျစွာပြောရရင် ဒါက ဟိ...	3,873	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "မိုင်ယာမီ (CNN) - ဖလော်ရီဒါ တောင်ပိုင်းမှ အီမာမ်နှစ်ဦးနှင့် တတိယမြောက် မိသားစုဝင်တစ်ဦးကို ပါကစ္စတန် တာလီဘန်ကို ထောက်ပံ့ပေးသည်ဟု စွပ်စွဲချက်ဖြင့် စနေနေ့တွင် ဖမ်းဆီးခဲ့ကြောင်း တရားရေးဌာနက ပြောကြားခဲ့သည်။ ထို့အပြင် ပါကစ္စတန်နိုင်ငံရှိ အခြားသူသုံးဦးကိုလည်း အလားတူ စွဲချက်များဖြင့် တရားစွဲဆိုခဲ့သည်။ ဖ...	5,298	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၂၈ HOME AGAIN--CONCLUSION ကို တိုက်မိချိန်မှာတော့ ဒစ်က ဒဏ်ရာမရအောင် လေထဲကိုခုန်ချလိုက်ပြီး တပ်ကြပ် ဘရောင်းကလည်း အလားတူပါပဲ။ လောင်စာမီးက နောက်ပြန်ဆုတ်သွားပြီး လူငယ်က အောက်ကိုဆင်းတဲ့အခါ သူဟာ Dan Baxter နဲ့ ဘေးချင်းကပ်ပြီး Flyway ရဲ့ ဖုံးလွှမ်းတဲ့ ဖုံးလွှမ်းမှုထဲမှာ လဲကျနေတာ တွေ့လိုက်ရတယ်။ \...	3,588	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၄၀၆၊ ရာဂျာ ကာဘရီနဲ့ သူ့သူငယ်ချင်းနှစ်ယောက် Roger Carbury က Ruby Ruggles ကိုတွေ့ပြီး သူမဟာ အဒေါ်နဲ့အတူ ဂုဏ်သရေရှိတဲ့ အိမ်တစ်လုံးမှာ နေတာ သေချာစေပြီး Carbury ကိုပြန်သွားတယ်။ သူဟာ ကောင်မလေးကို အကြံဉာဏ်ကောင်းတွေကို ပေးခဲ့လို့ အဲဒီ အကြံဉာဏ်တွေဟာ လုံးဝကို မထိရောက်ခဲ့ပါ။ သူ့ကို လန့်စေပြီး Mrs. Pip...	4,903	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] အခန်း ၅။ လူတစ်ယောက်ဟာ ကမ္ဘာကြီးကို သူ့လမ်းညွှန်အတိုင်း မောင်းသူပါ။ သူတစ်ပါးရဲ့ထက်သန်မှုတွေရဲ့ လေပြင်းတိုက်ခတ်မှုကို ရင်ဆိုင်ဖို့ သူ့ရဲ့ရွက်လှေကို တိုးချဲ့ဖွင့်ခဲ့တယ်။ Anthony Foster ကတော့ သူ့ဧည့်သည်တွေနဲ့ ငြင်းခုံဆွေးနွေးနေတုန်းပဲ။ ဧည့်သည်က သူ့အိမ်မှာ အနားယူပါလို့ တောင်းပ...	4,479	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၉ သူရဲကောင်းဆန်မှု (သို့) လူဆိုးဆန်မှု Jane Clayton ဟာ Kincaid သင်္ဘောပေါ်က သူ့အိမ်ခန်းထဲကနေ ခင်ပွန်းသည် တောအုပ်ကျွန်းရဲ့ စိမ်းလန်းတဲ့ ကမ်းခြေအထိ လှော်တာကို မြင်ခဲ့ရပြီး နောက်မှာ သင်္ဘောဟာ ၎င်းရဲ့ ခရီးကို ဆက်သွားခဲ့တယ်။ ရက်အတော်ကြာ သူ Sven Anderssen ကလွဲပြီး ဘယ်သူ့ကိုမှ မတွေ့ခဲ့ဘူး။ Kinca...	5,575	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) နိုင်ငံရေးသမားတွေဟာ နေ့တိုင်းလိုလို အမှားတွေလုပ်ကြတယ်။ တစ်ချို့ကို ကျော်လွှားနိုင်တယ်။ တစ်ချို့က ညနှောင်းပိုင်း လူရွှင်တော်တွေအတွက် အဟာရပါ။ တစ်ချို့က သူတို့ လှုံ့ဆော်ပွဲတွေအတွက် သေစေနိုင်တယ်။ ရီပတ်ဘလစ်ကန် လွှတ်တော်အမတ် Todd Akin ရဲ့ လတ်တလော အမှားက အဆိပ်အတောက်ဖြစ်လွန်းတော့ သူ့ရဲ့ မဲဆွယ်စည်းရု...	5,682	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ \"Dragon Ball\" မန်ဂါစီးရီးတွင် Akira Toriyama ဖန်တီးခဲ့သော ဇာတ်ကောင်များစွာပါဝင်သည်။ ထိုဇာတ်လမ်းတွဲသည် စိတ်ကူးယဉ်ကမ္ဘာတစ်ခုတွင် ဖြစ်ပျက်ပြီး တိုရီယာမာ၏ ယခင်ဇာတ်လမ်းတွဲ \"ဒေါက်တာ ဆလမ်\" နှင့် အတူတူပင်ဖြစ်ပြီး ဆွန်ဂိုကူ၏ စွန့်စားမှုများကို ကလေးဘဝမှ လူကြီးဘဝအထ...	4,577	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ ပဲရစ်၊ ပြင်သစ် (CNN) သူမကို \"လှပတယ်\" \"ပူလောင်တယ်\" နဲ့ \"ဆွဲဆောင်မှုရှိတယ်\" လို့ခေါ်ကြတယ်။ ဒါပေမဲ့ တင်းနစ်အကြောင်းပြောတဲ့အခါ မာရီယာ ရှာရာပိုဗာကို အံကိုက်ဆုံးဖော်ပြချက်က \"ကြမ်းတမ်းတယ်\"တဲ့။ ရုရှားသည် ယခုနှစ် ပြင်သစ်အိုးပင်းဖိုင်နယ်သိ...	4,439	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "နော်မန်ဒီ (Normandy) သည် ပြင်သစ်နိုင်ငံ၏ ၁၈ ခုသော ဒေသများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်ပြီး သမိုင်းဝင် နော်မန်ဒီ ဒက်ချီးနိုင်ငံနှင့် တူညီသည်။ အုပ်ချုပ်ရေးပိုင်းအရ နော်မန်ဒီကို Calvados၊ Eure၊ Manche၊ Orne နှင့် Seine-Maritime ဟူသော \"ဌာနခွဲ\" ငါးခုအဖြစ်ခွဲထားသည်။ ၎င်းသည် ပြင်သစ်နိုင်ငံ၏ ၅% ခန့်ကို ဖွဲ့စည်းထားသော...	3,424	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Jamey ဟာ အိမ်မွေးခွေးတစ်ကောင် တကယ်ကို လိုချင်တော့ သူ့မိဘတွေကို သွားမေးတယ်။ \"မေမေ၊ ဖေဖေတို့ ခွေးတစ်ကောင် ခေါ်လို့ရလား။\" Jamey ရဲ့မိဘတွေက ဒါကိုတွေးပြီး သူ့ဆီပြန်သွားတယ် \" အိမ်မွေးတိရိစ္ဆာန် မွေးရတာ အလုပ်အများကြီးပါ Jamey ရေ။ ခင်ဗျားမှာ ခွေးတစ်ကောင်ရှိရင် သူ့ကို ကျွေးဖို့၊ လမ်းလျှောက်ဖို့နဲ့ သူ...	4,103	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်းလေး။ စတုရန်းကျောက်များ Nat ဟာ တနင်္လာနေ့မနက် ကျောင်းကိုသွားတော့ သူ့ကိုယ်တွင်းမှာ တုန်လှုပ်သွားတယ်၊ အကြောင်းက အခု သူအသိမဲ့မှုကို သူတို့အားလုံးရဲ့ရှေ့မှာ ထုတ်ပြရမယ်လို့ သူထင်ခဲ့လို့ပါ။ ဒါပေမဲ့ Mr. Bhaer က သူ့ကို ပြတင်းပေါက်အနက်ဆီ ထိုင်ခုံပေးခဲ့တယ်၊ သူနောက်က အခြားသူတွေကို လှည့်နိုင်မယ့်နေရာဖြစ်...	5,204	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) -- ဆီးရီးယား အစိုးရသည် ပျောက်ဆုံးနေသော အမေရိကန် သတင်းထောက်၏ မိဘများအား သားဖြစ်သူ မည်သည့်နေရာတွင် ရှိသည်ကို မသိကြောင်း ပြောကြားခဲ့ကြောင်း အဆိုပါ အမျိုးသား၏ ဖခင်က ဘေရုတ်၊ လက်ဘနွန်တွင် ပြုလုပ်သော သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲတွင် တနင်္လာနေ့က ပြောကြားခဲ့သည်။ သြစတြေးလျ နိုင်ငံသား Austin Tice သည် ဆီးရီးယား...	4,548	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) -- ကံကောင်းတဲ့ ပရိတ်သတ်တွေဟာ မနေ့က Comic-Con မှာ လာမယ့် ဆယ်ကျော်သက် dystopian ရုပ်ရှင် \"Divergent\" ရဲ့ ပထမဆုံး ရုပ်ရှင်ဇာတ်ကားကို ကြည့်ခွင့်ရခဲ့တယ်။ ရုပ်ရှင်ရဲ့ အဓိက သရုပ်ဆောင်အဖွဲ့နဲ့ ဒါရိုက်တာ Neil Burger (\"Limitless\") နဲ့ စာအုပ်ရေးဆရာ Veronica Roth တို့ဟာ ရုပ်ရှင်ရဲ့ အလားအလာကို \"Hun...	4,967	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] ဒြပ်ဝါဒဆိုသည်မှာ ဒဿနဆိုင်ရာ တစ်ခုတည်းဝါဒ၏ ပုံစံတစ်ခုဖြစ်ပြီး ဒြပ်သည် သဘာဝ၏ အခြေခံကျသော အရာဖြစ်ကြောင်းနှင့် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာဖြစ်ရပ်များနှင့် သိစိတ်အပါအဝင် ဖြစ်ရပ်အားလုံးသည် ဒြပ်ဝတ္ထုဆိုင်ရာ အပြန်အလှန်တုံ့ပြန်မှုများနှင့် တူညီသည်ဟုဆိုသည်။ ရုပ်ဝါဒနဲ့ နီးစပ်စွာ ဆက်စပ်နေတဲ့ ရု...	3,610	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "တစ်နေ့ မနက်မှာ Henry နိုးလာပြီး ပြတင်းပေါက်က ကြည့်လိုက်တယ်။ မြေကြီးဟာ အဖြူရောင်ဖြင့် ဖုံးလွှမ်းနေခဲ့လို့ သူဟာ အံ့အားသင့်နေခဲ့တယ်။ သူ့အမေကို မေးလိုက်တာက ဒီအဖြူရောင် ပစ္စည်းက ဘာလဲပေါ့။ နှင်းကျတယ်လို့ ပြုံးပြီး ပြောတယ်။ Henry ဟာ နှင်းဆိုတာ ဘာလဲဆိုတာ မသေချာခဲ့ပေမဲ့ သူမက သူ အဲဒီနေ့ ကျောင်းမသွားရဘူးဆိုတ...	2,483	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Behrman အဖိုးအိုဟာ ပန်းချီဆရာပါ၊ တိုက်ခန်း အဆောက်အဦရဲ့ မြေညီထပ်မှာ နေထိုင်ခဲ့တယ်။ ပန်းချီလက်ရာတစ်ခုကို ရေးဆွဲဖို့ နှစ်ချီပြီး သူစီစဉ်ခဲ့ပေမဲ့ တစ်ခါမှ မစခဲ့ပါဘူး။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်] သူဟာ အသက်ကြီးရင့်ခဲ့လို့ စတူဒီယို တိုက်ခန်းထဲက အမျိုးသမီး နှစ်ဦးကို ကာကွယ်ပေးသူ ရဲရင့်သူပါ။ Sue ဟာ Behrman ကို သူ့အခ...	8,001	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ (CNN) Tessa Thompson က ကလေးမလေးတုန်းက စက္ကူရုပ်ကလေးတွေကို အဝတ်အစားတွေ လှလှလေး ဝတ်ပေးဖို့ သေချာခဲ့ပေမဲ့ သူမရဲ့ တကယ့် အိပ်မက်က American Girl ရုပ်သေးကို ပိုင်ဆိုင်ဖို့ပါ။ စိတ်ကြိုက် ချုပ်ထားတဲ့ အဝတ်အစားတွေ၊ သမိုင်းဝင် မျိုးရိုးစဉ်ဆက်တွေနဲ့ ဒီဇာတ်ကောင်တွေဟာ တစ်က...	5,050	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ Tom နဲ့ သူ့မိတ်ဆွေကောင်း Rob တို့ဟာ နွေရာသီမှာ ကျောင်းမတက်ကြဘူး။ ရေကူးတယ်၊ ရုပ်ရှင်သွားတယ်၊ ဗီဒီယိုဂိမ်းတွေ ကစားတယ်။ ကတ်ထူပုံးအဟောင်းတွေကနေ ရဲတိုက်ဆောက်တယ်။ ဒါပေမဲ့ ဒီနေ့ကျတော့ သူတို့ အရမ်း ငြီးငွေ့ခဲ့တယ်။ \"အနည်းဆုံးတော့ ငါတို့မှာ လုပ်စရ...	4,910	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၃၀၅ ပုန်းကွယ်နေတဲ့ ကြောက်စိတ် အဲဒါဟာ Adam အတွက် သိပ်ကို အလုပ်များနေခဲ့ပါတယ်၊ နိုဝင်ဘာ အစနဲ့ ဖေဖော်ဝါရီ အစ အကြား အချိန်ကာလပါ၊ သူဟာ Hetty နဲ့ အနည်းဆုံး တနင်္ဂနွေ သာ တွေ့နိုင်ခဲ့လို့ပါ။ ဒါပေမဲ့ ပျော်စရာကောင်းတဲ့အချိန်လည်းဖြစ်တယ်၊ သူတို့လက်ထပ်တော့မယ့် မတ်လ နီးလာလို့လေ၊ အိမ်မှုကိစ္စ ပြင်ဆင်မှုတ...	5,191	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း VI - SOAMES က BREAKS သတင်း နန်းတော်ကို စွန့်ခွာတဲ့အခါ Soames ဟာ အိမ်ကို တိုက်ရိုက်မသွားဘူး။ မြို့အတွက် စိတ်မပါသလို ခံစားရပြီး အောင်ပွဲမှာ မျှဝေခံစားမှု လိုအပ်တာကြောင့် Bayswater Road က Timothy ဆီ ဖြည်းဖြည်းနဲ့ ခြေကျင်လျှောက်ခဲ့တယ်။ သူ့အဖေက ထွက်သွားပြီး မကြာခင်မှာပဲ Mrs. Small နဲ့ Hester အဒ...	3,419	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၁၉။ The New Smithy ဆိုပါစို့။ Sir Harry ဟာ စာကြည့်တိုက်ထဲမှာ တစ်ယောက်တည်းထိုင်နေတုန်း သတင်းရလိုက်တာက George Hotspur ဟာ Penrith ကနေ စာပို့မောင်းလာတဲ့ မြင်းနှစ်စီးနဲ့ Humblethwaite ကိုရောက်နေပြီတဲ့။ အစေအပါးအို Cloudesdale က သူ့ကို သတင်းတွေ ယူလာပေးတော့ Cloudesdale ဟာ ဒါကို ဝမ်းနည်းပူဆွေးစွာနဲ...	4,833	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၂၃ Fischer ဟာ ၁၄ လမ်းမှာ ညအိပ်ရာဝင်ပြီး တစ်ပတ်အကြာမှာ Pennsylvania ဘူတာမှာ ရထားပေါ်က အလျင်အမြန် ဆင်းခဲ့တယ်၊ သတင်းစာခုံက သတင်းစာတွေကို ဆွဲဖြဲပြီး တစ်စစီကြည့်ကာ ပြန်ပစ်လိုက်တယ်။ ဝန်ထမ်းက ပါးစပ်ဟနေတော့ အေးဆေးတဲ့ ကန့်ကွက်ချက်တစ်ခု လုပ်တယ်။ Fischer က သူ့ကို ဒေါ်လာတစ်ဒေါ်လာပေးတယ်၊ သူ့လက်ကိုင်အိတ်...	4,698	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဖလော်ရီဒါပြည်နယ် အော်လ်ဒိုမြို့ (CNN) -- Tiger Woods ရဲ့ ယောက္ခမ Barbro Holmberg ဟာ ဆေးရုံတက်ပြီး နာရီပိုင်းအကြာမှာ အင်္ဂါနေ့ မွန်းလွဲပိုင်းမှာ ဆေးရုံကနေ \"အခြေအနေကောင်း\" နဲ့ ဆင်းသွားခဲ့တယ်လို့ ဆေးရုံပြောခွင့်ရသူက ပြောပါတယ်။ Woods ရဲ့ဇနီး Elin Nordegren ရဲ့အမေ Holmberg ကို ဗိုက်နာလို့ အင်္ဂါနေ့မ...	5,194	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] Spectre (2015) သည် Eon Productions မှထုတ်လုပ်သော ၂၄ ခုမြောက်ဂျိမ်းစ်ဘွန်းရုပ်ရှင်ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည်ဒန်နီယယ်ကရက်ဂ်ကိုသူ၏စတုတ္ထမြောက် James Bond အဖြစ်သရုပ်ဆောင်ခဲ့ပြီးခရစ်စတိုဖ်ဝဲလ်ဇ်သည် Ernst Stavro Blofeld အဖြစ်သရုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။ရုပ်ရှင်သည်ဇာတ်ကောင်ကိုစီးရီးသို့ပြန်လည်မိတ်ဆက်ခ...	3,114	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ကျူးဘားနိုင်ငံ (Cuba) သည် ကျူးဘားကျွန်းနှင့် Isla de la Juventud ကျွန်းစုနှင့် ကျွန်းစုငယ်အချို့ ပါဝင်သော နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံဖြစ်သည်။ ကျူးဘားနိုင်ငံသည် ကာရစ်ဘီယံပင်လယ်၊ မက္ကဆီကိုပင်လယ်အော်နှင့် အတ္တလန္တိတ်သမုဒ္ဒရာတို့ ဆုံရာ ကာရစ်ဘီယံမြောက်ပိုင်းတွင် တည်ရှိသည်။ ဟေတီနိုင်ငံ၏ အနောက်၊ ဂျမေကာနိုင်ငံ၏ မြေ...	3,596	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "HOLLYWOOD, California (CNN) -- အဆိုတော် Christina Aguilera ဟာ Grammy ဆုရှင် Alicia Keys နဲ့ John Legend တို့နဲ့အတူ \"CNN Heroes: An All-Star Tribute\" အတွက် ပါဝင်ခဲ့ပြီး ၂၀၀၈ ခုနှစ်ရဲ့ ထိပ်တန်း CNN Heroes ၁၀ ဦးကို ဂုဏ်ပြုခဲ့ပါတယ်။ Christina Aguilera ဟာ \"CNN Heroes: An All-Star Tribute\" မှာ သူမရ...	5,493	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ \"မေမေ၊ မင်းရဲ့ ပစ္စည်းတွေ သိမ်းထားသင့်တယ်။ အိမ်က ကလေးအတွက် လုံခြုံသင့်တယ်\"လို့ သား Mark က ပြောတယ်။ သူ့ဇနီးနဲ့ ၁၅ လသား Hannah တို့နဲ့ အပေါ်ထပ်ကို တက်နေတုန်းပေါ့။ သူတို့ဟာ ကျေးဇူးတော်နေ့ အားလပ်ရက်အတွက် ကျွန်မတို့ဆီ လာလည်ခဲ့ကြတယ်။ တစ်နေ့လုံး Salt Lake ကနေ Ft...	4,742	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ အခန်း (၁) \"သူဟာ မြွေတစ်ကောင်လို့ မထင်ဘူး\" နောက်တစ်နေ့ အင်္ဂါနေ့မှာ Boncassens တို့သွားတော့ ဧည့်သည်တွေထဲက တစ်ယောက်မှမကျန်တော့ဘူး Mrs. Finn နဲ့ Lady Mabel Grex တို့ပဲပေါ့၊ တကယ်တော့ Miss Cassewary ပါပဲ။ Duke ဟာ အထူးသဖြင့် Mrs. Finn နဲ့ L...	5,090	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Robert က အခု ၁၆ နှစ်ပါ။ သူဟာ အလယ်တန်းကျောင်းကို နှစ်နှစ်အတွင်းမှာ ပြီးအောင် တက်တော့မှာပါ။ သူ့အဖေက ဆိုင်တစ်ဆိုင် ဖွင့်ထားပြီး ပိုက်ဆံတွေ အများကြီးရှိပါတယ်။ သူ့သားဟာ တက္ကသိုလ်တက်နိုင်ဖို့ သူမျှော်လင့်ပြီး သူ့ကို ကြိုးစားသင်ခိုင်းတယ်။ ဒါပေမဲ့ ဒီလူငယ်က ကတ်ကစားတာ ကြိုက်တယ်။ သူ့မိဘတွေ အိပ်ပျော်သွားတဲ့အခ...	4,369	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၁၅။ \"အမိန့်မပါသော ရှာဖွေမှု\" စားပွဲပေါ်မှာ ထမင်းထည့်ပြီးတဲ့အခါ Bob က ကောင်လေးတွေကို အကြည့်တွေရှိအောင် ကြည့်လိုက်တော့ သုံးယောက်လုံးက သူပြောနေတာကို နားလည်သွားတယ်၊ ဒီကောင်လေးတွေနဲ့ ထပ်တွေ့ဖို့ အခွင့်အလမ်းမရှိပဲ အိမ်ကနေ ထွက်သွားဖို့ပါ။ မကြာခင်ကဖြစ်ခဲ့တဲ့ ပဋိပက္ခတစ်ခုဟာ အကြောင်းတရားက ဘယ်လိုပ...	4,209	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Kyle ဟာ စိတ်လှုပ်ရှားခဲ့တယ်။ စိတ်လှုပ်ရှားလွန်းတော့ သူ့အဖေ မနိုးခင်မှာ စားပြီး ဝတ်လိုက်တာပေါ့။ ဒီနေ့တော့ သူ့အဖွားက သူ့မွေးနေ့လက်ဆောင်အဖြစ် ပို့လိုက်တဲ့ ပိုက်ဆံကို သုံးဖို့ စတိုးဆိုင်ကို သွားတော့မှာပါ။ \"အဖေက အပြင်ထွက်ဖို့ အသင့်ဖြစ်တော့ Kyle က ကားဆီ အလျင်အမြန်သွားတယ်။ ဒီကနေ့ဟာ သူ့အစ်မတွေထဲက တစ်ယောက...	3,935	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဟမ်ရှိုင်းယား (Hampshire,; အတိုကောက် Hants) သည် ဗြိတိန်နိုင်ငံ၊ အင်္ဂလန်နိုင်ငံ တောင်ဘက်ကမ်းရိုးတန်းရှိ ကောင်တီတစ်ခု ဖြစ်သည်။ ဟမ်ရှပ်စ်ပြည်နယ်၏ မြို့တော်သည် အင်္ဂလန်နိုင်ငံ၏ မြို့တော်ဟောင်း ဝင်းချက်စတာ ဖြစ်သည်။ ဟမ်ရှမ်းပီးယားပြည်နယ်သည် လူဦးရေအများဆုံးသော ဗြိတိန်နိုင်ငံရှိ အခမ်းအနားခရိုင်ဖြစ်သည်။ (...	5,588	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Susan Wang ဟာ ကျွန်မရဲ့ အခင်ဆုံးသူငယ်ချင်းပါ။ သူ့နာမည်က James ပါ။ သူက အမေရိကန်ကပါ။ ကျွန်တော်တို့က မတူကွဲပြားနေကြတယ်။ ကျွန်မက ဆံပင်ဖြူ၊ သူက ဆံပင်နီပါ။ ကျွန်တော် မျက်မှန်တပ်ပေမဲ့ သူကတော့ မတပ်ဘူး။ ကျွန်မက အရပ်ပုပေမဲ့ သူက အရပ်ရှည်တယ်။ ကျွန်မက အရမ်းဖော်ရွေတယ်၊ ဒါပေမဲ့ သူက အရမ်းတိတ်ဆိတ်တယ်။ [အောက်ခြေမှတ...	3,982	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] Los Angeles (CNN) -- ပြည်နယ်လွှတ်တော်အမတ်တစ်ဦးကို ဒေါ်လာ ၆၇၇,၁၈၁ လိမ်လည်ခဲ့သည်ဟု စွပ်စွဲခံထားရသည့် ထင်ရှားသော ကယ်လီဖိုးနီးယား ဒီမိုကရက်တစ် မဲဆွယ်စည်းရုံးရေး ရန်ပုံငွေ မန်နေဂျာသည် ဖက်ဒရယ်ရှေ့နေများနှင့် ညှိနှိုင်းညှိနှိုင်းနေကြောင်း ဥပဒေစိုးမိုးရေးအရင်းအမြစ်တစ်ခုက အင်္ဂါနေ့တ...	5,251	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၂၄ ပျောက်ဆုံးနေသောကလေးကို ရှာဖွေခြင်း \"Tom ဒီမှာ မရှိဘူး!\" Dick ပြောခဲ့တာပါ၊ ရုတ်တရက် လမ်းမှောက်ပြီး မှောင်မည်းတဲ့ လမ်းကြောင်းမှာ ချာလပတ်လည်ကာ သူတို့နောက်က ညရဲ့ အမှောင်ကို စိမ့်ဝင်ဖို့ ကြိုးစားရင်းပေါ့။ \"အဲဒီမှာ မရှိဘူးလား\" လို့ Jack Wumble က Sam စိတ်ပျက်စွာ အော်ဟစ်ခဲ့တယ်။ \"ဟင့်အင်...	3,997	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၂၅ အမျိုးသမီးတစ်ဦး၏ ဩဇာလွှမ်းမှု Muriel ဟာ Prescott နဲ့ စကားပြောဖို့ အခွင့်အလမ်းရဖို့ ရက်အတော်ကြာ စောင့်ဖို့လိုတယ်လို့ ခံစားမိတယ်။ နောက်တစ်ခါ သူ့အိမ်ကို အလည်လာဖို့က မသင့်တော်ဘူးလို့ ထင်ရပြီး Leslie က သူ့ဇနီးကို နောက်နေ့မနက် Sebastian ကိုသွားမယ့် Prescott ကို သူတို့လိုတဲ့ စားသောက်ကုန်တွေ ယူ...	4,230	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ ဒတ်တ်မောက် ကောလိပ်သည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၊ နယူးဟမ်ရှိုင်းရှိုင်းပြည်နယ်၊ ဟန်နော့ဗာမြို့တွင် တည်ရှိသည့် ပုဂ္ဂလိက Ivy League သုတေသန တက္ကသိုလ်ဖြစ်သည်။ ၁၇၆၉ ခုနှစ်တွင် Eleazar Wheelock မှတည်ထောင်ခဲ့ပြီး အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏ နဝမအဟောင်းဆုံးသော အဆင့်မြင့်ပညာရေးအဖွဲ...	5,221	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ ဂျိမ်းစ် ဂျိမ်းစ်၏ အယူဝါဒမပါ ၀ င်သော ဧဝံဂေလိကျမ်းအရ မာရီသည် စိန့် ဂျိုအက်မင်နှင့် စိန့် အန်နာတို့၏ သမီးဖြစ်သည်။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] မာရီဟာ သုံးနှစ်သမီးအရွယ်မှာ ဂျေရုဆလင်မှာရှိတဲ့ ဘုရားကျောင်းမှာ အပ်နှင်းခံ အပျိုစင်အနေနဲ့ အမှုထမ်းဖို့ ရ...	3,305	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Josh နဲ့ Amy တို့က ဒီနေ့ခေတ် ဆယ်ကျော်သက်တွေလိုပါပဲ။ သူတို့မှာ လုပ်စရာတွေ ရှိတယ် အိမ်မှာ ကူညီပေးရတယ် Josh က အိမ်နီးချင်းတွေရဲ့ ကားတွေ ဆေးပေးပြီး Amy က အိမ်နီးချင်းတွေရဲ့ ကလေးတွေကို အိမ်စာ ကူပေးတယ်။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်] Josh နဲ့ Amy တို့မိသားစုထဲက လူတိုင်း အလုပ်များကြတယ်။ သူတို့အမေက ရုံးမှာအလုပ်လုပ်ပြ...	3,634	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) -- ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ညက CNN စကားစစ်ထိုးပွဲဟာ ရီပတ်ဘလစ်ကန် ပြိုင်ပွဲမှာ အရေးပါတဲ့ အချိန်မှာ ကျင်းပတယ်။ ဒီရာသီမှာ စကားစစ်ထိုးပွဲတိုင်းက အဓိကကျတဲ့ စကားစစ်ထိုးပွဲအတွက် လေသံကို သတ်မှတ်ပေးတယ်။ Newt Gingrich ရဲ့ မီဒီယာကို ရက်စက်မှုက တောင်ကာရိုလိုင်းနားမှာ သူ့ကို နိုင်အောင် ကူညီခဲ့တယ်။ Mitt Romney ရဲ့ Gin...	5,455	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဟင်နရီ (၈) ဦး (၂၈ ဇွန် ၁၄၉၁ - ၂၈ ဇန်နဝါရီ ၁၅၄၇) သည် ဧပြီ ၂၁၊ ၁၅၀၉ မှ သေဆုံးသည်အထိ အင်္ဂလန်ဘုရင်ဖြစ်သည်။ Henry ဟာ သူ့အဖေ Henry VII ကို ဆက်ခံတဲ့ ဒုတိယ Tudor ဘုရင်ပါ။ ဟင်နရီဟာ လက်ထပ်ခဲ့တဲ့ ခြောက်ကြိမ်မြောက်အဖြစ်နဲ့ အထူးသဖြင့် Aragon ရဲ့ Catherine နဲ့ ပထမဆုံးလက်ထပ်ပွဲ ဖျက်သိမ်းဖို့ ကြိုးပမ်းခဲ့လို့ လ...	5,915	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ရီယိုဒီဂျေနီရိုမြို့ (Rio de Janeiro) သည် ဘရာဇီးနိုင်ငံတွင် ဒုတိယမြောက်လူဦးရေအများဆုံးမြို့ဖြစ်ပြီး အမေရိကတိုက်တွင် လူဦးရေအများဆုံးမြို့ဖြစ်သည်။ မဟာမြို့တော်သည် ဘရာဇီးနိုင်ငံတွင် ဒုတိယမြောက် လူဦးရေအများဆုံး မဟာမြို့တော်ဖြစ်ပြီး အမေရိကတိုက်တွင် ဆဌမမြောက် လူဦးရေအများဆုံးမြို့တော်ဖြစ်သည်။ ရီယို ဒီ ဂျ...	5,072	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "၁၆၆၂ ခုနှစ် နောက်ပိုင်းမှာ ဂျွန်အယ်ဗလင်ဟာ သူ့ရဲ့ အပြည့်အစုံသော နေ့စဉ်မှတ်တမ်းများဖြင့် ကျော်ကြားတဲ့ ထက်မြက်တဲ့ အင်္ဂလိပ်စာရေးဆရာပါ။ လန်ဒန်မြို့မှာ မီးသွေးလောင်ကျွမ်းခြင်းရဲ့ ဆိုးဝါးတဲ့ သက်ရောက်မှုအကြောင်းပါ။ အဲဒီမှာ သူသရုပ်ဖော်တာက smog.air သည် အသေးစား စက်မှုလုပ်ငန်းများနှင့် နေအိမ်များမှ ထုတ်လွှ...	6,078	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] Tony က သူ့စက်ဘီးနဲ့ ပါတီတစ်ဝိုက်မှာ လှည့်လည်နေတယ်။ တကယ်တော့ အဖွားက အခုပဲ သူ့ကို ပေးလိုက်တာလေ။ Tony ဟာ သူ့စက်ဘီးအသစ်နဲ့ မကြွားနိုင်ဘူးဆိုရင် ဘယ်လို ပျော်စရာဖြစ်မလဲ။ သူက တောင်ကုန်းတွေပေါ်နဲ့ တောင်ကုန်းတွေအောက်မှာပါ ပါတီထဲက လူတွေကို ဖြတ်ပြီး မောင်းသွားတယ်။ သူ့ပါတီပါ။ ဒါက သူ့ပါ...	2,733	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) စနေနေ့က မာရီယာ ရှာရာပိုဗာကို အနိုင်ယူပြီး ဆဌမအကြိမ်မြောက် မီယာမီမာစတာစ်ပြိုင်ပွဲမှာ ဆီရီနာဝီလျံစ်က စံချိန်တင်နိုင်ခဲ့ပါတယ်။ အစနှေးပြီးနောက်မှာ ကမ္ဘာ့နံပါတ် ၁ ဟာ အံ့သြဖွယ်နည်းလမ်းနဲ့ အသက်ဝင်လာခဲ့ပြီး နောက်ဆုံး ၁၀ ပွဲကိုနိုင်ကာ နောက်ဆုံးမှာ ၄-၆၊ ၆-၃၊ ၆-၀ နဲ့ အနိုင်ရခဲ့တယ်။ Williams ရဲ့နိုင်ပ...	2,820	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.