messages
listlengths
2
2
num_tokens
int64
34
32.3k
json_metadata
stringclasses
1 value
[ { "content": "(CNN) - ၂၀၀၉ ခုနှစ် \"Star Trek\" ပြန်လည်ဖန်တီးမှုတွင် Spock အဖြစ်သရုပ်ဆောင်ခဲ့သူနှင့် \"Heroes\" ရုပ်သံအစီအစဉ်တွင် Sylar အဖြစ်သရုပ်ဆောင်ခဲ့သူ သရုပ်ဆောင် Zachary Quinto က တနင်္ဂနွေနေ့တွင် ၎င်း၏ ဝက်ဘ်ဆိုက်ပေါ်တွင် လိင်တူဆက်ဆံမှုကို အသိအမှတ်ပြုခဲ့ပြီး ၎င်း၏ လိင်စိတ်အပေါ် နှောင့်ယှက်ခံရပြီးနောက် မိမိ...
6,662
{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ ဘူလ်ဂေးရီးယားနိုင်ငံသည် ဥရောပတိုက်၏ အရှေ့တောင်ပိုင်းတွင် တည်ရှိသည်။ မြောက်ဘက်တွင် ရိုမေးနီးယားနိုင်ငံ၊ အနောက်ဘက်တွင် ဆားဘီးယားနိုင်ငံနှင့် မက်ဆီဒိုးနီးယားနိုင်ငံ၊ တောင်ဘက်တွင် ဂရိနိုင်ငံနှင့် တူရကီနိုင်ငံ၊ အရှေ့ဘက်တွင် ပင်လယ်နက်နိုင်ငံတို့နှင့် နယ်နိမိတ်ချင်...
5,228
{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ အင်္ဂါနေ့က သင်္ချာ အတန်းမှာ ကောင်လေး ဆိုးတစ်ကောင် ထိုင်နေတယ်။ ရေနဲ့ပြည့်နေတဲ့ အခန်းရဲ့နောက်ဘက်မှာ ချိုးဖဲ့ထားတဲ့ လက်ဆေးကန်တစ်ခုရှိတယ်။ ပြတင်းပေါက်နားမှာ ကြောင်တစ်ကောင်လည်းရှိတယ်။ အပြင်မှာ လေယာဉ်ပျံသံ ကျယ်လောင်ပြီး အတွင်းမှာရှိတဲ့ ကြောင်လေ...
4,012
{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ငါး။ ဒီသမိုင်းမှာ Mohun ဟာ နောက်ဆုံး ပေါ်လာတယ်။ မိသားစုရေးရာကြောင့် ကာကွယ်ပေးမယ်လို့ ကတိပေးခဲ့တဲ့ Hamilton နဲ့ Brandon တို့ရဲ့ Duke အပြင်၊ အခု အာဏာရသူတွေက Esmond နဲ့ မိတ်ဆွေတွေဖြစ်နေလို့၊ သူ့ကို ကူညီပေးနိုင်ကြသူတွေဟာလည်း သူ့မိတ်ဆွေတွေပါ ဒီလို မဟာမိတ်တွေနဲ့အတူ နိုင်ငံတွင်း အရပ်ဘက် ဘဝမှာ သူရယ...
5,200
{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "တယ်လီဖုန်းကို အသုံးမပြုခြင်းရဲ့ အကျိုးကျေးဇူးဟာ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ အင်တာနက်ကို စွဲလမ်းနေသူတွေ၊ ဒါမှမဟုတ် Facebook ကိုပဲ စွဲလမ်းနေသူတွေအတွက် ရူးသွပ်မှုလို ထင်ရနိုင်ပါတယ်။ တကယ်တမ်းက ဒါက နာကျင်မှုတစ်ခုလို ဖြစ်ပုံရတယ်။ ဒါပေမဲ့ တယ်လီဖုန်းမပါတဲ့ ဘဝနေဟန်ရဲ့ ဇိမ်ခံမှုတစ်ချို့က တယ်လီဖုန်းနဲ့အတူ လွတ်လပ်မှု ကျ...
5,245
{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "West Texas မှာ ရေနံ ကြွယ်ဝတယ်။ လူတွေ Texas အနောက်ကို တွေးမိတဲ့အခါ \"pump-jacks\" လို့ခေါ်တဲ့ စက်တွေကို တွေးမိကြတယ်။ ရေနံစုပ်စက်က ကမ္ဘာမြေကြီးထဲက ရေနံတွေကို ထုတ်ယူတဲ့ စက်ပါ။ Robert ရဲ့ အလုပ်က ရေပန့်တွေ ပြင်တာပါ ဒါနဲ့ သူက ကူညီနိုင်မလားဆိုပြီး Texas အနောက်ပိုင်းကို ခရီးထွက်ခဲ့တယ်။ စတိဗ်မှာ ပန့်အိတ်တွ...
2,603
{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဖုန်းဆပ်ပြာ: သင့်ဖုန်းအားသွင်းပြီး သန့်ရှင်းစေခြင်း ဖုန်းကို နေ့တိုင်း အားသွင်းကြပေမဲ့၊ ခင်ဗျားတို့ကကော ဖုန်းကို သန့်ရှင်းရေး လုပ်ကြတာများလား။ ခင်ဗျားတို့ရဲ့ လက်တွေက ဘာကိုပဲ တို့ထိနေပါစေ၊ ခင်ဗျားတို့ရဲ့ ဖုန်းတွေက အဲဒါကိုပဲ တို့ထိနေမှာပါ။ တွေ့ရှိထားတာက တချို့ဖုန်းတွေမှာ အများသုံးအိမ်သာတွေထက် ဘက်တီ...
6,929
{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Zach မှာ သားအဖ Bradley ရှိတယ်။ တစ်နေ့မှာ Zach ဟာ Bradley နဲ့ တွေ့ဖို့ ကားမောင်းလာခဲ့တယ်။ Bradley ဟာ အထက်တန်းကျောင်းမှာ ကျောင်းသားဖြစ်ခဲ့တယ်။ သူဟာ Zach ကို နှစ်သုံးနှစ်ကြာ သိထားပေမဲ့ သူ့ကို မကြိုက်ခဲ့ဘူး။ Zach က Bradley နဲ့ အဆင်ပြေအောင် ကြိုးစားနေတုန်းပါ။ သူလာမယ်လို့ Bradley ကို ပြောတယ်။ Bradley က ...
3,730
{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] [စာမျက်နှာ ၂၂ ပါ ရုပ်ပုံ] ၁၉၉၂ ခရစ်စမတ် အကြိုညမှာ Anthony ဟာ အသက် ၂၁ နှစ်ရှိတဲ့ အလှူရှင်ဆီက နှလုံးခွဲစိတ်မှု ခံယူခဲ့တယ်။ ၂၀၀၂ ခုနှစ် Valentine's Day မတိုင်မီ နှစ်ရက်အလိုမှာ Alfred ဟာ အသက် ၁၉ နှစ်အရွယ် နှလုံးတစ်လုံးကို လက်ခံခဲ့တယ်၊ မှတ်တမ်းတင်ထားတဲ့ အမြွှာတွေ နှလုံးအစားထိုးမ...
4,652
{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "လီမာမြို့သည် ပီရူးနိုင်ငံ၏ မြို့တော်နှင့် အကြီးဆုံးမြို့ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် နိုင်ငံ၏ အလယ်ပိုင်း ကမ်းရိုးတန်းဒေသရှိ Chillón, Rímac နှင့် Lurín မြစ်များ၏ ချိုင့်ဝှမ်းတွင် တည်ရှိပြီး ပစိဖိတ် သမုဒ္ဒရာကို မြင်ရသည်။ Callao ၏ဆိပ်ကမ်းနှင့်အတူ Lima Metropolitan Area ဟုလူသိများသောဆက်စပ်သောမြို့ပြဒေသကိုဖွဲ့စည်း...
4,644
{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Rutgers, The State University of New Jersey (), သာမန်အားဖြင့် Rutgers University, Rutgers, or RU ဟုခေါ်ကြသည်မှာ အမေရိကန်ပြည်သူ့သုတေသနတက္ကသိုလ်တစ်ခုဖြစ်ပြီး နယူးဂျာစီပြည်နယ်၏ အကြီးမားဆုံးသော အဆင့်မြင့်ပညာရေးကျောင်းဖြစ်သည်။ Rutgers ကို နိုဝင်ဘာလ ၁၀ ရက် ၁၇၆၆ တွင် Queen's College အဖြစ်အတည်ပြုခဲ့သည်။ ...
3,769
{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ James ဟာ နားရက်အတွက် ပြင်ဆင်နေတာပါ။ စတိုးဆိုင်ကို သွားဖို့ လိုခဲ့တယ်။ သူ့သူငယ်ချင်းရဲ့ မွေးနေ့ပွဲအတွက် စားစရာလိုနေခဲ့တယ်။ James က စာရင်းတစ်ခုလုပ်တယ်။ သူက စတော်ဘယ်ရီ၊ ပန်းသီး၊ ကိတ်မုန့်၊ သောက်ရည်နဲ့ ငှက်ပျောသီးတွေ ရေးခဲ့တယ်။ James က အသီး Salad လုပ်တော့မှာပေါ့...
3,251
{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ Prince Edward Island (PEI or P.E.I.;) သည် ကနေဒါနိုင်ငံ၏ တိုင်းဒေသကြီးတစ်ခုဖြစ်ပြီး ထိုအမည်ရှိကျွန်းနှင့်အခြားကျွန်းငယ်များစွာပါဝင်သည်။ Prince Edward Island သည် ပင်လယ်ပြင်ဒေသသုံးခုအနက် တစ်ခုဖြစ်ပြီး မြေဧရိယာနှင့် လူဦးရေ နှစ်ခုစလုံးတွင် အသ...
5,207
{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "လူငယ်ဘဝ၊ ခင်မင်ရင်းနှီးမှုနှင့် အချစ်သည် ယခုနှစ် တရုတ်ရုပ်ရှင်များ၏ အဓိက အကြောင်းအရာများ ဖြစ်ကြသည်။ ဒီနွေရာသီမှာ လူကြိုက်အများဆုံး ရုပ်ရှင်တွေထဲက တစ်ခုဖြစ်တဲ့ Tiny Times မှာလည်း အလားတူ အင်္ဂါရပ်တွေ ရှိပါတယ်။ ထိုရုပ်ရှင်သည် စာရေးဆရာနှင့် ဒါရိုက်တာ Guo Jingming ၏ တူညီသောနာမည်ရှိဝတ္ထုကို အခြေခံခဲ့သည်...
5,279
{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ကားပေါ်တက်ပြီး ကျောပိုးအိတ်ကို ကြမ်းပေါ်ချလိုက်ကာ ကျွန်မမျက်နှာက တုန်လှုပ်သွားတယ်။ ဒီနေ့ဟာ ချိုချဉ်ဆိုင်ကိုသွားပြီး ညစာပြီးရင် စားဖို့ ချိုချဉ်အသစ်တစ်ခု ရွေးချယ်မယ့်နေ့ပါ။ တချို့က ရုပ်ရှင်ကြည့်ရတာ ကြိုက်ကြမယ်၊ ဒါမှမဟုတ် ဂိမ်းကို ကစားချင်ကြမယ်၊ ပန်းခြံကိုတောင် သွားချင်ကြမှာပါ၊ ဒါပေမဲ့ တစ်ပတ်တစ်ခါ သ...
3,972
{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Warner Bros. Records Inc. သည် ၁၉၅၈ ခုနှစ်တွင် တည်ထောင်ခဲ့သော အမေရိကန်အကြီးစား ဓာတ်ပြားတံဆိပ်တစ်ခုဖြစ်ပြီး လက်ရှိ Warner Music Group (WMG) ၏ ဖောင်ဒေးရှင်းတံဆိပ်ဖြစ်ပြီး ယခုအခါ ထိုကုမ္ပဏီ၏ ပိုင်ဆိုင်မှုအပြည့်အဝရှိသော အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုအဖြစ် ဆောင်ရွက်လျက်ရှိသည်။ Warner Bros. Records ကို ၁၉၅၈ ခုနှစ်၊ မတ်...
4,936
{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Integrated Services Digital Network (ISDN) ဆိုသည်မှာ အများပြည်သူသုံး ဖုန်းဆက်သွယ်ရေးကွန်ယက်၏ သမရိုးကျ ပတ်လမ်းများမှတစ်ဆင့် အသံ၊ ဗီဒီယို၊ ဒေတာနှင့် အခြားကွန်ယက်ဝန်ဆောင်မှုများကို တပြိုင်နက်တည်း ဒစ်ဂျစ်တယ်နည်းဖြင့် ထုတ်လွှင့်နိုင်ရန်အတွက် ဆက်သွယ်ရေးစံနှုန်းများ ပါဝင်သည်။ ၎င်းကို ၁၉၈၈ ခုနှစ်တွင် CCIT...
5,320
{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၂၉။ ဒုတိယ အောင်ပွဲခံသူ။ ၄၄-၃၃ ပါ။ Caesar ကို သတ်ဖြတ်သူတွေဟာ ရောမတွေဟာ သူတို့ကို နိုင်လိုမင်းထက်ပြုသူကနေ ကယ်တင်သူတွေအဖြစ် နှုတ်ဆက်လိမ့်မယ်လို့ မျှော်လင့်ခဲ့ပေမဲ့ သူ့မိတ်ဆွေကြီး Marcus Antonius ကတော့ အဲဒီနှစ်က သူနဲ့အတူ နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီးအဖြစ် တာဝန်ယူခဲ့သူပါ။ Forum မှာ အသုဘအတွက် အသင့်ရှိ...
4,860
{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] ယင်ကောင် Fanny ဟာ ငတ်နေခဲ့တယ်။ သူမဟာ စတိုးဆိုင်ကို သွားခဲ့တယ်။ သူမရဲ့ မိတ်ဆွေ၊ ကြောင် Colin ကို စတိုးဆိုင်မှာ တွေ့တယ်။ Colin က Fanny ကို လက်ပြခဲ့တယ်။ Fanny ကလည်း လက်ပြခဲ့တယ်။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်] နောက် အိမ်ပြန်တယ်။ သူမရဲ့ ရေခဲသေတ္တာထဲကို ကြည့်လိုက်တယ်။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်] သူမက...
3,903
{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Simon ဟာ သူ့ဆရာတွေကို နားမထောင်ခဲ့ဘူး။ အတန်းမှာလည်း အလုပ်မကြိုးစားခဲ့ဘူး။ သူ့အတွက် စကားပြောတာက အများကြီး ပိုကောင်းတယ်။ သူစကားပြောတာ ဘယ်တော့မှ မရပ်ခဲ့ဘူး။ သူအသံထွက်ချင်ခဲ့တယ်။ \"သတိနဲ့ နားထောင်ရင် တစ်ခုခု သင်ယူနိုင်တယ်\" Mrs. Jacobs က သူ့ကို အကြိမ်များစွာ ပြောဖူးပေမဲ့ အလုပ်မဖြစ်ခဲ့ဘူး။ ပြီးခဲ့တဲ့ တ...
2,966
{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "လေ့ကျင့်ခန်း ဆရာဝန်တွေဟာ လေ့ကျင့်ခန်းနဲ့ ဦးနှောက် ဖွံ့ဖြိုးမှုကြားက ဆက်စပ်မှုကို ညွှန်ပြတဲ့ အချက်အလက်တွေ တိုးတိုးပြီး ရှာဖွေနေတယ်။ Oregon Health and Science University က သိပ္ပံပညာရှင် Judy Cameron ဟာ ဦးနှောက်ဖွံ့ဖြိုးမှုကို လေ့လာပါတယ်။ [စာမျက်နှာ ၂၃ ပါ ရုပ်ပုံ] ဒေါက်တာ ကင်မရွန်းပြောတာက ဒါက လေ့ကျင...
5,441
{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ (CNN) ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ညက New York လေဆိပ်မှာ ဓာတ်ပုံဆရာနဲ့ ပဋိပက္ခဖြစ်စဉ်ကို ကာကွယ်ဖို့ သူ့ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ လွဲမှားမှုတစ်ခုအဖြစ် Woody Harrelson က ကင်မရာသမားကို ဖုတ်ကောင်နဲ့ မှားခဲ့တယ်လို့ပြောတယ်။ Woody Harrelson က ဓာတ်ပုံဆရာနဲ့ စကားများခဲ့တယ်၊ သူဟာ သူ့ကို ဖုတ်ကော...
5,082
{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ Atlanta, Georgia (CNN) -- သူမရဲ့အလုပ်နဲ့ ဘဝမှာ အရဲစွန့်တာတွေနဲ့ စားပွဲဝိုင်းမှာ အရဲစွန့်တာတွေက Mireille Guiliano နဲ့ သူမရဲ့စာဖတ်ပရိတ်သတ်ကို ကောင်းမွန်စွာ ဖြည့်ဆည်းပေးတယ်။ Veuve Clicquot Champagne House ရဲ့ သက်တမ်းရှည် အမှုဆောင်အရာရှိချုပ...
5,731
{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဂျူးလိယပ်စ် ဇေဇာ (Latin: CAIVS IVLIVS CAESAR,, မွေးဖွား: ၁၃ ဇူလိုင် ၁၀၀ ဘီစီ <unk> မတ်လ ၁၅ ရက် ဘီစီ ၄၄) သည် ရိုမန်နိုင်ငံရေးသမားနှင့် စစ်ဗိုလ်ချုပ်တစ်ဦးဖြစ်ပြီး ရောမသမ္မတနိုင်ငံ၏ ကျဆုံးခြင်းနှင့် ရောမအင်ပါယာ၏ ပေါ်ထွန်းမှုသို့ ဦးတည်သော အရေးပါသော အခန်းကဏ္ဍတွင် ပါဝင်ခဲ့သည်။ သူဟာ လက်တင် ဝတ္ထုရေးဆရာ တဦ...
5,021
{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) -- မိုက်ခရိုဆော့ဖ် အမှုဆောင်ဟောင်းတစ်ဦးနဲ့ သူ့သားဟာ သောကြာနေ့မနက်က ကွန်နက်တီကတ်ပြည်နယ် East Haven မှာရှိတဲ့ အိမ်နှစ်လုံးပေါ်ကို ပျက်ကျသွားတဲ့ လေယာဉ်တစ်စင်းပေါ်မှာ လိုက်ပါခဲ့တယ်လို့ မိသားစုဝင်တစ်ဦးက CNN ကို ပြောပါတယ်။ Bill Henningsgaard နှင့် သူ၏သားသည် လေယာဉ်ပေါ်တွင် ရှိသည်ဟု \"တရားဝင် အတည်ပ...
5,412
{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "မစင်ကြယ်သော သန္ဓေတည်ခြင်း၏ အနက်ဖွင့်ထားသော အယူဝါဒသည် မူလအပြစ်ကိုသာ ရည်ညွှန်းပြီး မာရီသည် မည်သည့်အညစ်အကြေးမှ မကင်းလွတ်ခဲ့ဟုဆိုသည်။ (လက်တင်ဘာသာဖြင့်၊ macula သို့မဟုတ် labes၊ ဤအဓိပ္ပာယ်တူစကားလုံးနှစ်လုံးအနက် ဒုတိယမြောက်သည် တရားဝင်အနက်ဖွင့်မှုတွင် အသုံးပြုထားသည်။) \"မိမိ၏ကိုယ်ပိုင်ကိုယ်ပိုင်အယူဝါဒ\" ဟ...
2,331
{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၁၃။ ညနေခင်း နှစ်သစ်ကူး Emil ဆီက သတင်းတွေရဖို့ မျှော်လင့်မထားဘူး၊ Nat က ပုံမှန်ရေးတယ်၊ Dan က ဘယ်မှာလဲ။ သူသွားကတည်းက စာပို့တာ နှစ်ခါ၊ သုံးခါပဲရှိသေးတယ်။ \"ဒီလောက် တက်ကြွတဲ့ လူတစ်ယောက်ဟာ ဒီအချိန်မှာ Kansas က လယ်ယာမြေတွေ အားလုံးကို ဝယ်နိုင်တယ်\" လို့ မနက်ခင်း တစ်နေ့မှာ Mrs. Jo ကပြောတယ်။ စာတိုက်...
4,793
{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) ပြည်ထောင်စုနဲ့ ပြည်နယ် အာဏာပိုင်တွေက ဘာကြောင့်ဆိုတာ တိတိကျကျ မပြောခဲ့ပေမဲ့ သူတို့ထင်တာက New Hampshire က ဆယ်ကျော်သက် ပျောက်ဆုံးတာ နှစ်လနီးပါးရှိပြီဆိုတဲ့ စာတစ်စောင်ဟာ တကယ်ဖြစ်လောက်တယ်တဲ့။ FBI ရဲ့အဆိုအရ Abigail Hernandez ကို အောက်တိုဘာ ၉ ရက်မှာ နောက်ဆုံးမြင်ခဲ့ရတယ်၊ Conway မြို့က သူမရဲ့ အထက်တ...
5,168
{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] အခန်း ၈။ မစ္စတာ ဂွါဒီက သူ့အတန်းသားအားလုံး သုံးရက်ကြာ ကျောင်းမလာကြဘူးဆိုတာ ကြားတော့ တော်တော်လေး စိတ်မကောင်းဖြစ်ခဲ့တယ်။ \"ဒီစာကို ဖတ်နေတုန်း ကောင်းတဲ့ ကြားဖြတ်မှုတစ်ခု\" သူပြောတာက \"ဒါပေမဲ့ မင်းတို့ဟာ မင်းတို့ဘာသာ ကောင်းတာတစ်ခုမှ မလုပ်ကြဘူး၊ လမ်းတွေပေါ်မှာ ကောလာဟလတွေ ပြောနေ...
4,969
{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အီဗရီကို့စ် (CNN) -- အာဖရိက နိုင်ငံ၏ ဒေသခံများသည် လအတန်ကြာ သွေးထွက်သံယိုမှုအပြီးတွင် ရှင်းလင်းသော ခေါင်းဆောင်နှင့် ဆက်စပ်တည်ငြိမ်မှုရှိသည့် ဘဝနှင့် လိုက်လျောညီထွေနေထိုင်ရန် ကြိုးပမ်းနေစဉ် အီဗရီကို့စ်အတွက် ယူရိုသန်း ၁၈၀ ပြန်လည်ထူထောင်ရေးအစီအစဉ်ကို ဥရောပသမဂ္ဂက အင်္ဂါနေ့တွင် ကြေညာခဲ့သည်။ စစ်တပ်သည် သ...
5,431
{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဘော်ဘွန်နန်းတော် သည် ပြင်သစ်နိုင်ငံမှ ဥရောပဘုရင်များ၏ နန်းတော်တစ်ခုဖြစ်ပြီး ကပ်ပီယန်မင်းဆက်၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ Bourbon ဘုရင်တွေဟာ ၁၆ ရာစုမှာ ပြင်သစ်နဲ့ Navarre ကို ပထမဆုံး အုပ်ချုပ်ခဲ့တယ်။ ၁၈ ရာစုမှာ စပိန်ဘော်ဘွန် မင်းမျိုးနွယ်ဝင်တွေက စပိန်၊ နပိုလီ၊ ဆီစီလီနဲ့ ပါမာတို့မှာ နန်းထိုင်ခဲ့တယ်။ စ...
4,463
{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ လူသားတွေဟာ အာကာသထဲမှာ အကြာကြီး နေနိုင်ကြပုံကို လေ့လာဖို့ သိပ္ပံပညာရှင်တွေဟာ နှစ်ပေါင်း ၄၀ ကျော် လေ့လာခဲ့ကြပါတယ်။ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ အာကာသ စခန်းသည် အာကာသခရီးစဉ်များနှင့် ပတ်သက်၍ တန်ဖိုးရှိသော အသိပညာများကို ဆက်လက် ထောက်ပံ့ပေးနေဆဲ ဖြစ်သည်။ ဒါပေမဲ့ Skylab ဆိုတဲ့ အ...
6,076
{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ ကော့ကေးဆက် (သို့) ကော့ကေးဇီးယားသည် အရှေ့ဥရောပနှင့် အနောက်အာရှနယ်စပ်တွင် တည်ရှိပြီး ပင်လယ်နက်နှင့် ကက်စပီယန်ပင်လယ်ကြားတွင် တည်ရှိသည်။ ဥရောပ၏ အမြင့်ဆုံးတောင်ဖြစ်သော အယ်လ်ဘရူးစ်တောင်သည် ကာကက်ဆစ်တောင်တန်းကြီး၏ အနောက်ဘက်တွင် တည်ရှိသည်။ ဥရောပနှ...
4,777
{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) -- K.S. ရေ၊ တနင်္လာနေ့မနက်တွင် ဟူးစတန်ရှိ သူ၏နေအိမ်တွင် သေဆုံးသွားခဲ့ကြောင်း အသင်းက ပြောကြားခဲ့သည်။ သူ အသက် ၉၀ ရှိခဲ့တယ်။ Adams ဟာ အသင်းကို ၅၃ နှစ်ကျော် ပိုင်ဆိုင်ခဲ့ပြီး ၁၉၆၀ မှာ NFL ရဲ့ ပြိုင်ဘက်သစ် AFL ရဲ့ အဖွဲ့ဝင်အဖြစ် Oilers စတင်ကစားခဲ့တဲ့ Houston ကနေ စတင်ခဲ့တာပါ။ ရေနံကုမ္ပဏီ တည်ထောင...
4,276
{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၁၁ ညသန်းခေါင်ကြောက်စိတ် Rover တွေဟာ Dan Baxter ကို နောက်တစ်ခါ မမြင်ရပဲ Cottonton ကို ရောက်သွားတယ်။ မြို့မှာရပ်ရင်း သူ့ကို ရှာမတွေ့ခဲ့ဘူး။ \"ကျွန်မတို့လမ်းမှာ သူနေနိုင်လောက်အောင် ကောင်းကောင်းသိတယ်\"လို့ ဒစ်က ပြောတယ်။ [စာမျက်နှာ ၂၃ ပါ လေးထောင့်ကွက်] Cottonton မှာ ကြာကြာ မနေနိုင်ခဲ့ကြလို့ န...
4,172
{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) -- ကွန်နက်တီကတ်ပြည်နယ် ဆီးနိတ်က ကြာသပတေးနေ့မှာ သေဒဏ်ကို ပယ်ဖျက်ဖို့ မဲပေးခဲ့ပြီး မကြာသေးခင်က သေဒဏ်ကို ပယ်ဖျက်ခဲ့တဲ့ ပြည်နယ်များစွာမှာ ကွန်နက်တီကတ်ပြည်နယ် ပါဝင်ဖို့ လမ်းခင်းပေးခဲ့တယ်။ ပြီးခဲ့တဲ့ ငါးနှစ်အတွင်း New Jersey, New Mexico, New York နဲ့ Illinois တို့ဟာ သေဒဏ်ကို ဖျက်သိမ်းခဲ့တယ်။ ကယ်လ...
4,068
{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၂၅ သမင်နှစ်ကောင် [အောက်ခြေမှတ်ချက်] \"သူဘယ်ကို သွားခဲ့လဲ ဆိုတာ မင်းသိလား။\" Lester Lawrence က \"အိမ်ရဲ့နောက်ဘက်၊ Carpen Falls ကို ဦးတည်တဲ့ လမ်းကြောင်းအတိုင်း သူသွားခဲ့တယ်လို့ ထင်တယ်\"တဲ့။ \"ကျွန်မရဲ့ ထူးဆန်းတဲ့ဝတ်စုံကို ဝတ်ထားလိုက်တယ်၊ သူဟာ သမင်တစ်ကောင်လို ပြေးနေတော့ သူ့ကို ကြောက်လန့်အောင...
5,142
{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Spider-Man ဟာ အကျော်ကြားဆုံး ကာတွန်း ဇာတ်လိုက်တွေထဲက တစ်ယောက်ပါ။ သူ့ကို ၁၉၆၃ မှာ Stan Lee က ဖန်တီးခဲ့ပြီး Marvel Comic Books ရဲ့ စာမျက်နှာတွေမှာ ပထမဆုံး မိတ်ဆက်ခဲ့တယ်။ Spider-Man ရဲ့ ဇာတ်လမ်းက သူ့မိဘတွေကို ဆုံးရှုံးပြီး သူ့အဒေါ်နဲ့ ဦးလေးနဲ့အတူ နေထိုင်နေတဲ့ Peter Parker ရဲ့ ဇာတ်လမ်းပါ။ Peter ဟာ မျက...
4,381
{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] မယ်ဒိုနာ လူးဝစ် ဆစ်ကွန်နီ (Madonna Louise Ciccone) သည် အမေရိကန် အဆိုတော်၊ တေးရေး၊ သရုပ်ဆောင်နှင့် စီးပွားရေးလုပ်ငန်းရှင်တစ်ဦး ဖြစ်သည်။ သူမဟာ MTV မှာ အမြဲပြနေခဲ့တဲ့ သူမရဲ့ ဂီတဗီဒီယိုတွေထဲမှာ လူကြိုက်များတဲ့ ဂီတနဲ့ ရုပ်ပုံတွေရဲ့ ကဗျာစာသားတွေရဲ့ နယ်နိမိတ်တွေကို တွန်းဖယ်ရင်း ရေ...
3,779
{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Roger Rolls ဟာ New York ပြည်နယ် သမိုင်းမှာ ပထမဆုံးသော လူမည်း အုပ်ချုပ်ရေးမှူးပါ။ New York ရဲ့ နာမည်ဆိုး ကျော်ကြားတဲ့ ဆင်းရဲသားရပ်ကွက်တစ်ခုမှာ မွေးဖွားခဲ့တယ်။ ဒီမှာမွေးတဲ့ ကလေးတွေဟာ ကြီးလာတော့ အလုပ်ကောင်းတွေ လုပ်ခဲပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ Roger Rolls ကတော့ ခြွင်းချက်တစ်ခု ဖြစ်ခဲ့တယ်၊ အကြောင်းက သူဟာ တက္ကသိုလ်...
6,224
{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Jimmy မှာ ဂီတမှာ တော်တယ်လို့ ပြောတဲ့ အမေရှိခဲ့ဘူးတယ်။ Jimmy ဟာ ဂီတတီးခတ်ချင်ခဲ့တယ်။ ဘယ်တူရိယာ တီးရမှန်း မသိတော့ စန္ဒရားနဲ့ စတီးတယ်။ စန္ဒရားက အသံပေါက်သွားတယ်။ နောက် ဂစ်တာတီးတယ်။ ဂစ်တာတီးခတ်တယ်၊ သူ့အကိုက စန္ဒရားတီးတာ ပိုကောင်းတယ်လို့ပြောတော့ Jimmy က စန္ဒရားတီးတယ်။ သူဟာ ခလုတ်တွေကို ရိုက်ယူလိုက်တယ်။ J...
2,821
{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ ကျွန်မ ကလေးဘဝတုန်းက ဆောင်းရာသီမပါတဲ့ နေရာတစ်ခုမှာ နေခဲ့ဖူးပါတယ်။ အဲဒီမှာ အမြဲပူပါတယ်။ ဘယ်တော့မှ မအေးဘူးလေ။ ဘယ်တော့မှ နှင်းမကျဘူး။ တစ်ခါတစ်လေ မိုးရွာတယ်၊ တစ်ခါတစ်လေမှာ လေလည်း တိုက်ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ သစ်ပင်တွေနဲ့ မြေပြင်မှာ နှင်းမကျဘူး။ ကျွန်မတို့ ခေါင်းတွေပေါ် နှ...
3,912
{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ ယူကရိန်း သမ္မတ Petro Poroshenko က အပစ်အခတ် ရပ်စဲရေးကို စနေနေ့ ဒေသစံတော်ချိန် ညသန်းခေါင် (ညနေ ၅ နာရီ) တွင် စတင်ကြောင်း ကြေညာခဲ့သည်။ ယူကရိန်း စစ်တပ်နှင့် နိုင်ငံအရှေ့ပိုင်းရှိ ရုရှားထောက်ခံသူ စစ်သွေးကြွများအကြား တိုက်ပွဲဖြစ်ပွားခဲ့သည်။ ခွဲ...
5,414
{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) ကမ္ဘာ့ဖလား ပွဲဦးထွက် ကစားသမားတွေအနေနဲ့ ဒါက ပေါ်တူဂီအတွက် အဆိုးရွားဆုံးပါ။ ဂျာမနီက ၄-၀ နဲ့ ရှုံးနိမ့်ခဲ့ပေမဲ့ အဓိက နောက်ခံလူတစ်ယောက်ကို ပယ်ချခဲ့ပြီး နောက်တစ်ယောက်ကတော့ ဒဏ်ရာနဲ့ ပြိုင်ပွဲကနေ ထွက်သွားနိုင်ခြေရှိပြီး ကမ္ဘာ့ Player of the Year ကတော့ အသေအချာ မသန်စွမ်းပုံပါ။ ရီးယဲလ်မက်ဒရစ်ကြယ်ပွင...
3,826
{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အာဇော်ကျွန်းစု (သို့) အာဇော်ကျွန်းစု၏ ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရဒေသသည် ပေါ်တူဂီနိုင်ငံ၏ ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရဒေသ နှစ်ခုအနက် တစ်ခုဖြစ်ပြီး ပေါ်တူဂီနိုင်ငံ၏ အနောက်ဘက်၊ လစ္စဘွန်းမြို့၏ အနောက်ဘက်၊ အာဖရိကကမ်းရိုးတန်းနှင့် ကနေဒါနိုင်ငံ နယူးဖောင်လန်နိုင်ငံ၏ အရှေ့တောင်ဘက်တို့တွင် မြောက်အတ္တလန်တိတ်သမုဒ္...
5,044
{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်းသုံး။ SWEDENBORG နဲ့ SYBYL တို့ပါ။ ကျွန်မ ဇာတ်လမ်းက ပထမ အခန်းမှာ ရပ်ခဲ့တဲ့ နေရာကနေ ပြန်စနိုင်ပါတယ်။ Mary နဲ့ ကျွန်မက (ရှင်တို့ မှတ်မိကြသလို) တရားရုံးရှေ့မှူးကို လှည့်စားမှုမှာချန်ခဲ့ပြီး Dermody ရဲ့အိမ်သာဘက်ကို လမ်းလျှောက်ထွက်ခဲ့တယ်။ ဥယျာဉ်တံခါးနားကပ်တော့ အိမ်က အစေခံတစ်ယောက် စောင့်နေတာတွေ့...
3,905
{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၂၅။ WIGMORE VENUS ကို မနက်ခင်းက အရမ်းကို သာယာနေပါတယ်၊ လူတွေက အရမ်း တက်ကြွပြီး ပျော်ရွှင်စွာ လှည့်လည်သွားလာနေကာ လူတိုင်းဟာ လုံးဝကို စိတ်လှုပ်ရှားနေပုံရတယ်၊ New York City ရဲ့ သာမန်လူတိုင်းက ဒီကနေ့ဟာ ပျော်ရွှင်တဲ့ နေ့တစ်နေ့လို့ ဆိုကြမှာလေ။ ဒါပေမဲ့ Archie Moffam ဟာ နေလောင်တဲ့ လမ်းကနေ တတိယထပ်က သ...
4,569
{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်းသုံးဆယ်နှစ် တင်ဒါပြဿနာများ \"ဂျိုး၊ ကျွန်မ Beth နဲ့ ပတ်သက်ပြီး စိုးရိမ်မိတယ်။\" \"အမေရေ၊ ကလေးတွေလာကတည်းက သူမ အရမ်းကို နေသာပုံရတယ်\"တဲ့။ အခု ကျွန်မကို ပူပန်စေတာက သူမရဲ့ ကျန်းမာရေးမဟုတ်ပဲ သူမရဲ့ စိတ်နေစိတ်ထားပါ။ သူမ စိတ်ထဲမှာ တစ်ခုခုရှိနေတာကို ကျွန်မသိပါတယ်။ အဲဒါ ဘာလဲဆိုတာ ရှင်တို့ကို ပြောပ...
3,826
{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] မင်စကတ်မြို့သည် ဘီလာရုစ်နိုင်ငံ၏ မြို့တော်နှင့် အကြီးဆုံးမြို့ဖြစ်သည်။ နိုင်ငံတော်၏မြို့တော်ဖြစ်သော မင်စကသည် ဘီလာရုစ်နိုင်ငံတွင် အထူးအုပ်ချုပ်ရေးအနေအထားရှိပြီး မင်စကခရိုင် (ဗိုဘလတ်) နှင့် မင်စကခရိုင် (ခရိုင်) တို့၏ အုပ်ချုပ်ရေးဗဟိုဖြစ်သည်။ ၂၀၁၃ ခုနှစ်တွင် လူဦးရေ ၂,၀၀၂,၆၀၀ ရ...
5,120
{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဆာရာက မော့ကြည့်လိုက်တယ်။ သူမဟာ စင်ပေါ်က ကတ်ကြေးကို မြင်နိုင်ခဲ့တယ်။ သူတို့ဆီရောက်နိုင်ရင် သူ့အစ်မရဲ့ ဆံပင်ထဲက သွားရည်ကို ဖြတ်ထုတ်နိုင်ပြီး သူ့အမေက ဘယ်တော့မှ မသိတော့ဘူး။ သူ့အမေက အမှိုက်တွေထုတ်တဲ့ သူ့အစ်ကိုကို ကူညီရင်း အလုပ်ရှုပ်နေတယ်။ ဆာရာက ခုံတစ်လုံးနဲ့ မြန်မြန်လေး ပိတ်ခန်းဆီ တွန်းသွားတယ် ထိုင်ခုံ...
3,933
{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အနက်ရောင် ဆိုင်းဘုတ်များဖြင့် ထိုးသိပ်ထားပြီး နှင်းဆီတစ်ပွင့်ဖြင့် ထိပ်ဖျားကို ထိုးဖောက်ထားသော ရဲကားတစ်စီးသည် ဖလော်ရီဒါပြည်နယ် ဂျူပီတာ ရဲဌာနရှေ့တွင် တနင်္လာနေ့ နံနက်တွင် ရပ်နေခဲ့ပြီး သမ္မတ ဘားရက် အိုဘားမားအား ပလမ်ဘီချ်ခရိုင်အတွင်းသို့ လိုက်ပါပို့ဆောင်ပေးနေစဉ် သေဆုံးသွားခဲ့သော ရဲဌာနမှ နှစ် ၂၀ ကြာ စ...
4,670
{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ (CNN) -- Thomas Aiken ဟာ ဘာစီလိုနာအနီးက El Prat ဂေါက်ကလပ်မှာ စပိန်အိုးပင်းရဲ့ တနင်္ဂနွေနေ့ နောက်ဆုံးအဆင့်ကို ဦးတည်ရင်း နှစ်ချက် ဦးဆောင်မှာဖြစ်ပါတယ်။ တောင်အာဖရိကလူမျိုးဟာ အလယ်အလတ်အဆင့်မှာ ဦးဆောင်ခဲ့ပြီး စနေနေ့မနက်အစောပိုင်းမှာ ကင်ဆာနဲ့ သူ့ရဲ့ သုံးနှစ်ကြာတိုက...
4,667
{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ အခန်းလေး။ ညှိနှိုင်းဆွေးနွေးမှု။ Phonny ဟာ သူ့ရဲ့ပိုးတုံးလုံး ဘယ်လိုရခဲ့လဲဆိုတာ ရှင်းပြဖို့ Phonny နဲ့ Wallace ကိုပြန်သွားဖို့လိုတယ်။ Espy နေထိုင်ရာ စက္ကူဆိုင်ကို စောစောဆင်းနိုင်ဖို့ သူမဟာ စွန်ကို စွန့်ခွာပြီး အပြင်ကို ထွက်လာစဉ် စွန်ဟာ...
4,626
{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၆ စစ်ဆေးခြင်းနေ့ Fred နဲ့ Charley တို့ဟာ Pit ထဲကို ကျသွားကြပြီ၊ Simpson မိသားစုနဲ့ ငါးတွေကြား တိုက်ပွဲ ဝင်ကြပြီ ဆိုတဲ့ သတင်းကို ဖြန့်ကြက်ခဲ့ကြတာ ရှင်းနေခဲ့ပါတယ်။ ၉ နာရီထိုးတော့ သူက စိတ်သက်သာရာရသွားပြီး ကျောင်းကိုဝင်သွားတယ် ကျောင်းက ကလေးတွေအားလုံးက သူ့ကိုကြည့်ပြီး အားကျကြတယ် ကောင်မလေးတွေလည်...
4,589
{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "John ဟာ ရတနာသိုက်ရှာဖို့ စိတ်လှုပ်ရှားခဲ့တယ်။ သူ့မိတ်ဆွေတွေကို စာရင်းထဲက ပစ္စည်းတွေရှာဖို့ အကူအညီတောင်းတယ်။ ပထမတော့ သူက ဖီလ်ကို ဖုန်းဆက်တယ်။ Phil က ပစ္စည်းတွေရှာရာမှာ သူ့ကို ချက်ချင်း လာကူပေးမယ်လို့ ပြောတယ်။ နောက်တော့ James ကို ဖုန်းဆက်တယ်။ James က သူကူညီနိုင်တယ်လို့ ပြောပေမဲ့ မနက်စာ အရင်ပြီးဖို့လ...
3,722
{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၂၉။ အိန္ဒိယကျွန်းတစ်ကျွန်းအတွက် သူမရဲ့လမ်းကို ပုံဖော်တယ်၊ နေ့ရောညပါ မပြတ်တောက်တဲ့ စိတ်နဲ့ပါ။ သူမရဲ့အိမ်ကို မြင်ကွင်းထဲမှာထားပြီး သူမသိတဲ့လမ်းအတိုင်း ရွက်လွှင့်နေပုံပါ။ မဖော်ထုတ်ရသေးတဲ့ သမုဒ္ဒရာရဲ့လမ်းကြောင်းအလွန်မှာ သူမရဲ့လှုပ်ရှားမှုမှာ တည်ငြိမ်ပြီး အထင်ကရပါ။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်] သူ့ရဲ့ လှေ...
4,361
{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Mrs. Black ဟာ အသက် ၆၉ နှစ်ရှိပါပြီ။ သူမမှာ Sandra ဆိုတဲ့ သမီးတစ်ယောက်ပဲရှိပါတယ်။ Mr. Black က လွန်ခဲ့တဲ့ ၁၂ နှစ်က ဆုံးသွားခဲ့တယ်။ သူမဟာ အရမ်းကို စိတ်မချမ်းမသာဖြစ်နေပြီး သူမအိမ်မှာ တစ်ယောက်တည်း နေနေတာပါ။ နှစ်နှစ်အကြာမှာ သူ့သမီးက ကလေးရခဲ့တယ်။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်] သူတို့နဲ့အတူနေဖို့ သူ့အမေကို သူတောင်းဆိ...
4,480
{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၁၂ သူမဟာ Earl Percy ကို ဒီလောက် မရင့်ကျက်တဲ့ စစ်သည်ထက် ပိုတောက်ပတဲ့ စောင့်ရှောက်မှုနဲ့ ဆုပ်ကိုင်တာ မြင်ခဲ့တယ်။ ဟင်နရီ ၄။ Violet က သူ့သားလေးကို စိုးရိမ်မှုကနေ လွတ်မြောက်နိုင်တာနဲ့ ညီအစ်မနှစ်ယောက်က Charles Layton ကို ဆွံ့အအနားမကြားနဲ့ ဆွံ့အနားမကြား မူကြိုကျောင်းမှာ နှစ်အနည်းငယ်ကြာ သင်တန်းပေ...
5,230
{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] တိရိစ္ဆာန်တွေအားလုံး ပျော်ပွဲစားနေကြတယ်။ Turtle က လူတိုင်းအတွက် ဟော့ဒ်ဂေါက်တွေယူလာပေးတယ်။ တိရိစ္ဆာန်တွေအားလုံးဟာ သူတို့ရဲ့ ဟော့ဒ်ဂေါက်တွေ လုပ်ဖို့ လာကြတာလေ။ ယုန်က ၎င်းရဲ့ ဟော့ဒ်ဂေါက်ကို ကက်ချပ်ထည့်တယ်။ Duck က သူ့ဟော့ဒ်ဂေါက်ကို မုန်ညင်းထည့်တယ်။ ဝက်ဝံက ၎င်းရဲ့ ဟော့ဒ်ဂေါက်ကို ...
3,613
{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "တစ်နေ့လည်က Kate နဲ့ သူ့အကို Bob တို့ဟာ ကစားဖို့ အပြင်ထွက်ကြတယ်။ Kate က ၈ နှစ်၊ Bob က ၁၀ နှစ်ပါ။ \"တံတားပေါ်ကို သွားကြစို့၊ မြစ်ထဲက ငါးတွေကို ကြည့်ကြရအောင်\" လို့ Kate က ပြောတယ်။ \"ငါ မသိဘူး\" ဘော့ ပြောတာက \"မေမေက တံတားပေါ်မတက်ဖို့ ပြောတယ်။\" ဒါက အန္တရာယ်များတယ်လို့ သူပြောတယ်။\" ကိတ်က \"ကျွန်မ မကြေ...
2,867
{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Econometrics ဆိုသည်မှာ စီးပွားရေးဆိုင်ရာ အချက်အလက်များအပေါ် စာရင်းအင်းဆိုင်ရာ နည်းစနစ်များကို အသုံးချခြင်းဖြစ်ပြီး စီးပွားရေးဆိုင်ရာ ဆက်ဆံရေးများကို လက်တွေ့ကျသော အကြောင်းအရာများ ပေးရန် ရည်ရွယ်သော စီးပွားရေးပညာ၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုအဖြစ် ဖော်ပြထားသည်။ ပိုတိကျစွာဆိုရရင် \"သင့်လျော်တဲ့ ဆင်ခြင်မှုနည်းလမ်...
6,612
{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ ကယ်လီဖိုးနီးယားပြည်နယ်သည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင် လူဦးရေအများဆုံးပြည်နယ်ဖြစ်ပြီး ဧရိယာအလိုက် တတိယအများဆုံးဖြစ်သည်။ ပစိဖိတ်ကမ်းရိုးတန်းတွင် တည်ရှိပြီး ကယ်လီဖိုးနီးယားပြည်နယ်သည် မြောက်ဘက်တွင် အိုရီဂွန်ပြည်နယ်၊ အရှေ့ဘက်တွင် နီဗားဒါးပြည်နယ်နှင့် အာရီဇိုးနားပြည်န...
6,399
{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့က အခန်းတွင်း လေထုညစ်ညမ်းမှုကြောင့် နှစ်စဉ် သန်းချီတဲ့လူတွေ သေဆုံးနေတယ်လို့ သတိပေးပါတယ်။ WHO က ညံ့ဖျင်းတဲ့ မီးဖိုချောင်၊ အပူပေးစနစ်နဲ့ အလင်းပေးစနစ်တွေဟာ နှစ်စဉ် လူသန်းပေါင်းများစွာကို သေစေနေတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ အခန်းတွင်...
6,357
{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၁၄ ချိုင့်ဝှမ်း Sampson က ကျွန်တော့ရင်ဘတ်ပေါ်က သွေးစွန်းနေတဲ့ အကွက်ကို ဆန်းပြားစွာ ကြည့်လိုက်တော့ ကျွန်တော့ စိတ်ရဲ့ မှောင်မိုက်တဲ့ အဟုန်ကို သတိထားမိသွားတယ်။ Morton ဟာ စိုးရိမ်တဲ့ မျက်နှာနဲ့ လှေကားထစ်တွေကို တက်လာတယ်။ ကျုပ်ကိုတွေ့တော့ ရပ်သွားတယ်။ သူ့လက်တွေကို ကျယ်ပြန့်ပြန့် ဆန့်လိုက်တယ်။ Sa...
5,082
{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ပါကစ္စတန်နိုင်ငံ အစ္စလာမာဘတ်မြို့ (CNN) - ပါကစ္စတန်တရားရုံးသည် တနင်္လာနေ့တွင် အကြမ်းဖက်တိုက်ခိုက်မှုများကို စီစဉ်ခဲ့သည်ဟု သံသယရှိသူ အမေရိကန် ငါးဦးကို စွဲချက်တင်ရန် အမှုပြင်ဆင်ရန် ရဲကို နှစ်ပတ် အချိန်ပေးခဲ့သည်။ အာဏာပိုင်များက ၎င်းတို့ဟာ ထောင်ထဲမှာ ထိန်းသိမ်းခံထားရတဲ့ လူငါးဦးကို နိုင်ငံရဲ့ အကြမ်းဖက...
4,406
{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "နော်မန်ဒီးယားတိုက်ပွဲ (Operation Neptune) သည် ၁၉၄၄ ခုနှစ်၊ ဇွန်လ ၆ ရက်နေ့၊ အင်္ဂါနေ့တွင် (D-Day ဟုခေါ်) ဒုတိယကမ္ဘာစစ်အတွင်း Operation Overlord တွင် မဟာမိတ်တပ်ဖွဲ့များ၏ နော်မန်ဒီးယားတိုက်ခိုက်မှုဖြစ်ခဲ့သည်။ သမိုင်းမှာ အကြီးမားဆုံး ပင်လယ် တိုက်ခိုက်မှု ဖြစ်တဲ့ ဒီစစ်ဆင်ရေးဟာ ဂျာမန်တွေ သိမ်းပိုက်ထားတဲ...
5,866
{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၁၂။ အောင်ပွဲ! ဒါပေမဲ့ အဲဒီဆောင်းရာသီ မကုန်ခင်၊ မစခင်မှာ အောင်မြင်မှုကြီးတစ်ခု ရရှိခဲ့တယ်။ ဒီမှာ အထူးအမှတ်ပြုထိုက်တာပါ။ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ခြေလှမ်းတွေကို အနည်းငယ် ပြန်လှည့်ကြည့်ရအောင်။ မနက်ခင်းတစ်ခုမှာ Ian Macdonald ဟာ ဝေးလံတဲ့ အနောက်ပိုင်း တောနက် တစ်နေရာက မနက်စာ ပြင်ဆင်မှုကို ကြီးကြပ်နေတုန်...
4,412
{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) -- နာမည်ကျော် တရုတ် ဒီမိုကရေစီ တက်ကြွလှုပ်ရှားသူ Fang Lizhi ဟာ လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ် ၂၀ ကျော်က ပြည်နှင်ဒဏ်ခံရပြီး ထွက်ပြေးခဲ့တဲ့ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုမှာ သေဆုံးသွားပြီလို့ တက်ကြွလှုပ်ရှားသူတွေက ပြောပါတယ်။ သူ့အသက်က ၇၆ နှစ်ပါ။ ၁၉၈၉ ခုနှစ်၊ တီးတိန်မင်ရင်ပြင် ကျောင်းသားဆန္ဒပြပွဲများ၏ ထင်ရှားသော ကျောင်...
5,745
{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] ကျွန်မယောက္ခမ Dorothy က အနီရောင် မှတ်စုစာအုပ်ကို ပြနေတယ်၊ ကျွန်မခင်ပွန်းရဲ့ ကလေးပုံတွေလိုပဲ သူမအတွက် တန်ဖိုးရှိတာလေ။ မှတ်စုစာအုပ်ထဲမှာ ၂၀၀၇ ခုနှစ်ကတည်းက သူဖတ်ခဲ့တဲ့ စာအုပ်စာရင်းရှိတယ်။ တစ်ချို့လူတွေအတွက် ညလယ်ခေါင်ကြီး အိပ်ရာထတာဟာ ကြောက်စရာပါ။ ဒါပေမဲ့ ကျွန်မယောက္ခမအတွက်တော့ ...
5,585
{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဇွန်လ ၂၆ ရက် ၂၀၀၀ မှာ Francis Collins နဲ့ Craig Venter ဆိုတဲ့ သိပ္ပံပညာရှင်နှစ်ဦးဟာ လူ့ခန္ဓာကိုယ်ရဲ့ \"မြေပုံ\" တစ်ခုလုံး DNA ကို ဖတ်နိုင်ပြီလို့ ကမ္ဘာကိုပြောခဲ့တယ်။ DNA ဟာ လူတိုင်းမှာရှိတဲ့အရာဖြစ်ပြီး ခန္ဓာကို ဘာလုပ်ရမယ်ဆိုတာကို ပြောပြပေးပါတယ်။ DNA က ကျွန်တော်တို့ရဲ့ မိဘတွေကို ပုံတူကူးပေးတဲ့အကြော...
3,658
{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စိတ်ပညာရှင်ကြီး William James ပြောတာက ယောကျ်ားအများစုဟာ အသက် ၂၅ မှာ လူအိုတွေတဲ့။ သူပြောတာမှန်တယ်။ အသက် ၂၅ နှစ်အရွယ်ရှိ အမျိုးသား အများစုဟာ သူတို့ရဲ့ အလုပ်ကို နှစ်ခြိုက်ကြပါတယ်။ သူတို့စိတ်ဟာ စိတ်ကူးသစ်အားလုံးအတွက် ပိတ်လှောင်ထားတယ်၊ သူတို့တွေ ကြီးထွားတာကို ရပ်ထားတယ်။ လူတစ်ယောက်ဟာ ဘယ်နှစ်နှစ်အရွယ်ပဲဖ...
3,970
{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ အဖွားမှာ ပိုက်ဆံအပုံကြီးရှိတယ်။ သူမဟာ တစ်သက်လုံး ငွေစုဆောင်းခဲ့တာပါ။ ဒါပေမဲ့ အဖွားက သူ့ငွေသူခိုးခိုးတွေကို ကြောက်တယ်။ ဒါကို ဝှက်ထားဖို့ သူ စီစဉ်ခဲ့တယ်။ ပထမ သူမအိမ်မှာ ဒါကို ရွှေ့ပြီး နံရံတစ်ခုနောက်မှာ ဝှက်ထားတယ်။ ပြီးတော့ ပိုက်ဆံတွေကို ထပ်ခိုးထဲမှာ ထားခဲ့တယ်...
3,385
{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ မလှုပ်နိုင်အောင် မကျန်းမာခဲ့တဲ့ Wolfgang Amadeus Mozart ဟာ သူ့ရဲ့ နောက်ဆုံးလက်ရာ \"Requiem\" ရဲ့ အပိုင်းတွေကို သေရာ္စာပေါ်ကနေ သီဆိုခဲ့တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ [စာမျက်နှာ ၂၃ ပါ ရုပ်ပုံ] ပန်းချီဆရာ Johann Georg Edlinger ရဲ့ ဒီပုံတူဟာ Mozart ကို ၁...
4,774
{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၁၁ BRILL ကောလိပ်အတွက် OFF Rick အဖိုးအိုဟာ သူ့အိမ်နီးနားချင်း ချဉ်းကပ်လာတာကို မြင်လိုက်တော့ ပထမတော့ သူ့မျက်လုံးတွေကို သူ မယုံနိုင်ခဲ့ဘူး။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] \"မင်းသေပြီလို့ ငါထင်ခဲ့တာလေ\"လို့ သူက ပြောလိုက်တယ်။ \"သေပြီလား\"လို့ Ham Ludd က ပြန်မေးတယ်။ \"ငါသေပြီလို့ ထင်လား။\" သူက Rick ကိ...
4,405
{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Marilynne Robinson ဟာ ၁၉၈၀ မှာ Housekeeping ဆိုတဲ့ ပထမဆုံးဝတ္ထုကို ထုတ်ဝေစဉ်က စာပေလောကမှာ လူသိနည်းခဲ့သူပါ။ ဒါပေမဲ့ New York Times က အစောပိုင်း သုံးသပ်ချက်က စာအုပ်ကို သတိထားမိစေဖို့ သေချာစေခဲ့တယ်။ Anatole Broyard က ဝေဖန်သူတွေနဲ့ စာဖတ်သူများစွာ မျှဝေတဲ့ စိတ်ထက်သန်မှုနဲ့ အံ့သြမှုတစ်ခုနဲ့ ရေးထားတာက \"...
6,754
{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၁။ အပြောင်းအလဲတွေ။ ဘီစီ ၅၃၀-၅၂၄ Cambyses ၏စိတ်ဓာတ်နှင့်အက္ခရာများ - Cambyses ၏အနာဂတ် - Cambyses ၏စိတ်ဓာတ်နှင့်အက္ခရာများ - Cambyses ၏စိတ်ဓာတ် - Cambyses ၏စိတ်ဓာတ်နှင့်အက္ခရာများ - Cambyses ၏စိတ်ဓာတ် - Cambyses ၏စိတ်ဓာတ်နှင့်အက္ခရာများ - Cambyses ၏စိတ်ဓာတ် - Cambyses ၏စိတ်ဓာတ်နှင့်အက္ခရာမျ...
3,903
{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Dallas (CNN) --အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု တရားရုံးချုပ်ဟာ အနာဂတ်မှာ လူမည်းနဲ့ စပိန်နွယ်ဖွားတွေဟာ ရာဇဝတ်မှု ကျူးလွန်ဖို့ ဖြစ်နိုင်ခြေပိုများတယ်လို့ သက်သေထွက်တဲ့ စိတ်ပညာရှင်နဲ့ပတ်သက်တဲ့ မေးခွန်းတွေကြားမှာ Texas မှာ သေဒဏ်ပေးခံရမယ့် အကျဉ်းသားတစ်ဦးရဲ့ စီစဉ်ထားတဲ့ ကွပ်မျက်မှုကို ရွှေ့ဆိုင်းလိုက်ပါတယ်။ Duane E...
5,204
{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်အနည်းငယ်က Masaru Ibuka ဆိုနီရဲ့ ဥက္ကဋ္ဌဟာ အစည်းအဝေးတစ်ခု စီစဉ်ဖို့ ကုမ္ပဏီတစ်ခုမှာ ရှိခဲ့တယ်။ ရုတ်တရက် သူ့မှာ ထက်မြက်တဲ့ စိတ်ကူးတစ်ခု ရလာတယ်။ သူဟာ အစည်းအဝေးကို ရပ်တန့်လိုက်ပြီး တက်ရောက်လာသူတွေကို Sony က အသံသွင်းစနစ်နဲ့ စပီကာကို ဖယ်ရှားလိုက်ပြီး ဒီအစား အသံသွင်းစနစ်ပါတဲ့ နားကြပ်ကို ရေ...
5,950
{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] အခန်း ၁၆။ ရှာတွေ့ခဲ့တယ်။ Cummings က မြို့တစ်ဝိုက်မှာ ချီတက်စဉ် အနောက်ဘက်ကို မောင်းလာပြီး Jake ရပ်လိုက်တဲ့အခါ ဒါဟာ Poyor ရဲ့ နိမိတ်ပြတာတစ်ခုခုကို လိုက်နာနေခြင်းလို့ သူတွေးမိတာ သဘာဝပဲလေ။ ဒါကြောင့် Neal က သူတောင်းပန်တာကို မကြားမချင်း သူဟာ တိတ်ဆိတ်နေတယ်။ \"ဆက်သွားစမ်း၊ Jake ...
4,386
{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) နောက်ဆုံးမိနစ် ဥပဒေဆိုင်ရာ လှည့်လည်မှုတစ်ခုက အင်္ဂါနေ့မှာ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ မကျန်းမာမှုနဲ့ ရုန်းကန်နေသူနဲ့ တစ်ချိန်က သူ့ကိုယ်သူ \"ဘုရားသခင်ရဲ့ မင်းသား\"လို့ ခေါ်ဝေါ်ခဲ့သူ ဖလော်ရီဒါပြည်နယ်က သေဒဏ်ချခံထားရတဲ့ John Ferguson ရဲ့ အသက်ကို လက်ရှိအချိန်မှာ ကယ်တင်ပေးခဲ့ပါတယ်။ လူရှစ်ဦးကို သတ်ခဲ့မှုနဲ့...
5,397
{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "တိုယိုတာဟာ ဟိုက်ဘရစ် လျှပ်စစ် ယာဉ်တွေ ရောင်းချရာမှာ ကမ္ဘာမှာ ဦးဆောင်သူဖြစ်ပြီး ကမ္ဘာအနှံ့ ဟိုက်ဘရစ် ယာဉ်တွေ အများအပြား ရောင်းချဖို့ အားပေးတဲ့ အကြီးဆုံး ကုမ္ပဏီတွေထဲက တစ်ခုပါ။ ၂၀၁၇ ဇန်နဝါရီလတွင် Toyota နှင့် Lexus ဟိုက်ဘရစ် ခရီးသည်တင်ကား မော်ဒယ်များ၏ စုစုပေါင်း ကမ္ဘာ့ရောင်းအားသည် သန်း ၁၀ မှတ်တိုင်က...
5,236
{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ အခန်း ၂၃ \"ဒါပေမဲ့ ဘာလို့ Mrs. Grant က Fanny ကို မေးသင့်တာလဲ။\" Lady Bertram ကမေးတယ်။ \"Fanny ကို သူမဘာလို့ မေးလိုက်တာလဲ။ Fanny ဟာ အဲဒီကို ဘယ်တော့မှ မသွားဘူး၊ ဒီနည်းနဲ့ပေါ့။ ကျွန်မ သူမကို မစွန့်လွှတ်နိုင်ပါ၊ သူလည်း မသွားချင်တာ သေချာတယ်။ [စာမျက်နှာ ၂၃ ပါ ရုပ...
3,101
{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ အသက် ၂၂ နှစ်အရွယ် မာရီစဲလ် အပတန်သည် မနီလာမြို့ရှိ Edsa Shangi-La ဟိုတယ်၏ မီးဖိုချောင်တွင် ဆန်မုန့်ကို အလှဆင်ရန် ပြင်ဆင်နေသည်။ ဒါဟာ ကိတ်မုန့်ဖုတ်သမားအတွက် ပုံမှန် အလုပ်တစ်ခုလို့ ထင်ရပေမဲ့ Maricel ဟာ သာမန် စားဖိုမှူးမဟုတ်ဘူး၊ သူ့မှာ လက်တွေမ...
4,123
{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၈။ \"LE BROUILON\" ဒါပေမဲ့ ညီအစ်မ ပုလဲနှစ်လုံးဟာ ပိုးချည်မျှင်ကနေ အချင်းချင်း နမ်းဖို့ ဘယ်တော့မှ ပြန်မပြေးကြတော့ဘူး။ Berenger ဟာ Osbert နဲ့အတူ လမ်းမှာရှိတဲ့ ပထမဆုံး တည်းခိုခန်းကို နာရီအနည်းငယ်ကြာ စီးနင်းဖို့ ဘုရင်ထံ ခွင့်ပြုချက်တောင်းဖို့၊ အဲဒီမှာ သူတို့ကို ကြိုဆိုဖို့ မြင်းတွေကို အပြန်အ...
3,289
{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၂၁။ Colonel Osborne ဟာ NUNCOMBE PUTNEY ကို ဘယ်လို သွားခဲ့လဲ ဆိုတာကို ကြည့်ပါ။ သောကြာနေ့မှာ Colonel Osborne ကို Nuncombe Putney မှာ စောင့်နေခဲ့ပြီး ကြဿပတေးနေ့ ညနေက Mrs. Stanbury (သို့) Priscilla ကို သူ့လာမယ့်အကြောင်း မပြောခင်ကပါ။ Emily ဟာ Nora နဲ့ အဲဒီကိစ္စကို ဆွေးနွေးခဲ့တယ်၊ သူမကိုယ်တိုင်က...
4,059
{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ပထမ ကမ္ဘာစစ်အပြီးမှာ စစ်မှုထမ်းဟောင်း တစ်စုဟာ ဗြိတိန်က သူတို့ရွာကို ပြန်လာခဲ့တယ်။ အများစုဟာ အတော်အသင့် အဆင်ပြေခဲ့ကြပေမဲ့၊ ဒဏ်ရာရခဲ့လို့ ဘယ်တော့မှ ပြန်လည်သန်စွမ်းလာခဲ့သူ Francis Blustering ဆိုသူကျတော့ အခြားသူတွေလို လုပ်ကိုင်နိုင်စွမ်း မရှိခဲ့ပါ။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်] ဒါပေမဲ့ သူဟာ ရွာသားတွေဆီက ဘာတစ်ခုက...
3,892
{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) အိုရီဂွန်ပြည်နယ်က ကောင်လေး ပျောက်ဆုံးမှုမှာ မှုခင်းစုံစမ်းစစ်ဆေးမှု စတင်ပြီး လေးလအကြာမှာ တာဝန်ရှိသူတွေဟာ အများပြည်သူဆီက သဲလွန်စတွေနဲ့ အကြံဉာဏ်တွေ ဆက်တောင်းနေပါတယ်။ ကြာသပတေးနေ့က Kyron Horman ရဲ့ ၈ နှစ်မြောက် မွေးနေ့ပါ။ Kyron ရဲ့ ဇီဝမိခင် Desiree Young က Oregon ပြည်နယ် Medford မှာရှိတဲ့ ဘုရား...
3,857
{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "သူတို့ရဲ့ အချိန်ကိုက် လုပ်ရပ်တွေအတွက် ၂ နှစ်သား ခွေးလေး Toby နဲ့ ချစ်စရာ ကြောင်လေး Winnie တို့ဟာ တိရိစ္ဆာန်တွေကို ရက်စက်မှု တားဆီးရေး အမေရိကန် အသင်းကနေ တစ်နှစ်တာ အကောင်းဆုံး ခွေးနဲ့ ကြောင်ဆုကို ရရှိခဲ့ပါတယ်။ Amy Paul ဟာ သူမအိမ်မှာ ပန်းသီးတစ်တုံးနဲ့ လည်ပင်းညှစ်နေတုန်း ခွေးက ခုန်ချပြီး သူမရဲ့ ရင်ဘတ...
5,694
{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] ဒါဟာ စနေနေ့ဖြစ်ပြီး အပြင်မှာက နေသာပါတယ်။ ကျွန်မ ကျောင်းမတက်ခဲ့ဘူး။ အမေက အလုပ်မလုပ်ဘူး။ ကျွန်မနိုးလာတော့ မနက်စာစားပြီး တစ်နေ့တာအတွက် ပြင်ဆင်ခဲ့တယ်။ အမေက အိမ်ကို သန့်ရှင်းဖို့ စလုပ်တော့ ကစားစရာတွေနဲ့ ကစားဖို့ အခန်းထဲ တက်ခဲ့တယ်။ အမေက အပေါ်ထပ်တက်လာပြီး ပြောတာက \"အခန်းကို ရှင်းလ...
4,672
{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၁၃ ဒိုရာ၊ ဂရိတ်နှင့် နယ်လီ Tad Sobber ဟာ အမျက်ဒေါသဖြစ်နေတာကို လွယ်လွယ်နဲ့ မြင်နိုင်ခဲ့တယ်။ သူ့မျက်လုံးတွေဟာ မုန်းတီးမှုတွေနဲ့ ပြည့်နေပြီး Tom ကို အပိုင်းပိုင်း ဆွဲထုတ်ဖို့ အသင့်ပြင်နေပုံရတယ်။ ကောင်လေးတွေအားလုံးက ပြိုင်ပွဲကြီး မြင်ရလိမ့်မယ်လို့ မျှော်လင့်ခဲ့ကြပြီး တချို့က ပြိုင်ပွဲဝင်တွေကိ...
4,365
{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) - အဖြူရောင်အာဏာရှင်ခေါင်းဆောင် Eugene Terreblanche ကို သတ်ဖြတ်ခဲ့မှုအတွက် တောင်အာဖရိက အမျိုးသားတစ်ဦးကို ဗုဒ္ဓဟူးနေ့မှာ ထောင်ဒဏ်တစ်သက် ချမှတ်လိုက်တယ်လို့ အမှုဆောင်ရှေ့နေတစ်ဦးက ပြောပါတယ်။ Chris Mahlangu သည် လူသတ်မှု အပါအဝင် စွဲချက် လေးခုဖြင့် ပြစ်ဒဏ် ချမှတ် ခံရပြီး ထောင်ဒဏ် တစ်သက်တစ်ကျွန်း ချ...
3,957
{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ နိုင်ဂျီးရီးယားနိုင်ငံ၊ လာဂိုစ် (CNN) -- နိုင်ဂျီးရီးယား၏ လွတ်လပ်သော အမျိုးသား ရွေးကောက်ပွဲ ကော်မရှင်သည် လာမည့် ဇန်နဝါရီလတွင် ကျင်းပရန် စီစဉ်ထားသော မဲဆန္ဒရှင် မှတ်ပုံတင် အစည်းအဝေးသို့ တက်ရောက်ရန် မဲဆန္ဒရှင်များအား တိုက်တွန်းနေကြောင်း ကော်မရှင် ပြောရေးဆိုခွင့...
5,507
{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ Kanye Omari West (/ˈkɑːnjeɪ/; ၁၉၇၇ ခုနှစ်၊ ဇွန်လ ၈ ရက်နေ့တွင် မွေးဖွား) သည် အမေရိကန် ဟစ်ဟော့ပ်အနုပညာရှင်၊ ဂီတထုတ်လုပ်သူ၊ ရက်ပါ၊ ဖက်ရှင်ဒီဇိုင်နာနှင့် စွန့်ဦးတီထွင်သူဖြစ်သည်။ သူဟာ ၂၁ ရာစုရဲ့ အကျော်ကြားဆုံး ဂီတပညာရှင်တွေထဲက တစ်ဦးဖြစ်ပြီး သူ...
4,937
{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၁၂ လူသည် ကံကြမ္မာမှ လွတ်မြောက်နိုင်သလော ဒိန်းမတ်သံရုံးကိုသွားတဲ့လမ်းမှာ Colonel Harris က Luke ကို ညအတွက် သူ့အစီအစဉ်တွေ မေးတယ်။ Luke က \"Grosvenor Square ကို သွားမယ်။ Uncle Rad (သို့) Philip (သို့) နှစ်ယောက်စလုံးကို အိမ်မှာတွေ့ချင်တွေ့မယ်။ နိုင်ငံခြားမှာ ဆောင်းရာသီ ကုန်ဆုံးတာနဲ့ ပတ်သက်ပြီး...
4,612
{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ထူးခြားတဲ့ အမှတ်တရတွေရှိတဲ့ လူတွေအကြောင်း ကြားဖူးကြမှာပါ။ မကြာသေးမီကပဲ သြစတြေးလျနိုင်ငံမှ အမျိုးသမီးတစ်ဦးက သူမရဲ့ နေ့စဉ်ဘဝထဲက အဖြစ်အပျက်တိုင်းကို အတိအကျ မှတ်မိနေကြောင်း အစီရင်ခံစာတစ်စောင် ထွက်လာခဲ့ပါတယ်။ အသက် ၂၅ နှစ်ရှိ Rebecca Sharrock ဟာ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းက အလွန်ကောင်းမွန်တဲ့ ကိုယ်ရေးမှတ်ဉာဏ် (Highly...
5,339
{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး ဖရန်စစ် (; ; ; မွေးဖွားရာဇာ Jorge Mario Bergoglio; ၁၇ ဒီဇင်ဘာ ၁၉၃၆) သည် ကက်သလစ်ဘုရားကျောင်း၏ ၂၆၆ ကြိမ်မြောက်နှင့် လက်ရှိပုပ်ရဟန်းမင်းကြီးဖြစ်ပြီး ရောမမြို့တော်၏ ဘုန်းတော်ကြီးဖြစ်သူနှင့် ဗာတီကန်မြို့တော်၏ အချုပ်အခြာအာဏာရှိသူဖြစ်သည်။ ဖရန့်စစ်စ် (Francis) ကို သူ့ပုပ်ရဟန်းမင်းအမည်အဖြ...
5,537
{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) -- စနေနေ့ညက Deportivo La Coruna ကို အိမ်ကွင်းမှာ ၃-၂ ဂိုးနဲ့ အရှုံးပေးပြီး စပိန်ဘောလုံးရာသီကို Real Madrid က စတင်ခဲ့စဉ်မှာ ကမ္ဘာ့စံချိန်တင် လက်မှတ်ထိုးကစားသမား Cristiano Ronaldo ဟာ သူ့ရဲ့ ပထမဆုံးပွဲမှာ ဂိုးသွင်းယူခဲ့ပါတယ်။ ခရစ်စတီယာနို ရော်နယ်ဒိုသည် သူ၏ စံချိန်တင် ပြောင်းရွှေ့ကြေး၏ အနည်းငယ်...
4,920
{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Hertz (အမှတ်အသား: Hz) သည် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ယူနစ်စနစ် (SI) တွင် ကြိမ်နှုန်းယူနစ်ဖြစ်ပြီး တစ်စက္ကန့်လျှင် စက်ဝန်းတစ်ခုအဖြစ်သတ်မှတ်သည်။ ၎င်းကို လျှပ်စစ်သံလိုက်လှိုင်းများ တည်ရှိခြင်း၏ တိကျသော သက်သေကို ပထမဆုံး တင်ပြခဲ့သူ ဟင်နရစ် ရူဒူလ်ဖ် ဟတ်ဇ် (Heinrich Rudolf Hertz) အမည်ဖြင့် မှည့်ခေါ်ထားသည်။ kiloher...
5,127
{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] ဝေလမင်းသား ချားလ်စ် (Charles Philip Arthur George; ၁၉၄၈ နိုဝင်ဘာ ၁၄ တွင် မွေးဖွား) သည် ဘုရင်မကြီး အဲလိဇဘက်ဒုတိယ၏ သားအကြီးဆုံးနှင့် အမွေဆက်ခံသူဖြစ်သည်။ ကောန်ဝေါလ်တွင် ကောန်ဝေါလ်မင်းသားအဖြစ်နှင့် စကော့တလန်တွင် ရော့သဲမင်းသားအဖြစ် တွဲဖက်၍ သိကြပြီး ၁၉၅၂ ခုနှစ်ကတည်းက ထိုရာထူးကို ...
3,576
{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုကက်ပီတိုလ် (United States Capitol) သည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု ကွန်ဂရက်၏ နေအိမ်ဖြစ်ပြီး အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု ဖက်ဒရယ်အစိုးရ၏ ဥပဒေပြုရေးဌာနခွဲ၏ ရုံးစိုက်ရာဖြစ်သည်။ ဝါရှင်တန်ဒီစီရှိ အမျိုးသားစင်တာ၏ အရှေ့ဖျားရှိ Capitol Hill ထိပ်တွင်တည်ရှိသည်။ ပြည်ထောင်စုခရိုင်၏ ပထဝီဗဟိုချက်မဟုတ်သော်လည်း...
2,988
{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}