Split (1)

train · 3.57M rows

messages listlengths 2 2	num_tokens int64 34 32.3k	json_metadata stringclasses 1 value
[ { "content": "ဖရန့်ဖရန့် (အင်္ဂလိပ်: Frankfurt am Main) သည် ဂျာမနီနိုင်ငံ ဟက်စဲပြည်နယ်တွင် အကြီးဆုံးမြို့ဖြစ်ပြီး ၂၀၁၅ ခုနှစ်တွင် အုပ်ချုပ်ရေးနယ်နိမိတ်အတွင်း လူဦးရေ ၇၃၂,၆၈၈ နှင့် မြို့ပြဒေသတွင် လူဦးရေ ၂ ဒသမ ၃ သန်းရှိသည်။ မြို့တော်သည် လူဦးရေ ၅.၅ သန်းရှိသည့် ပိုမိုကြီးမားသော ဖရန့်ဖတ် ရိုင်း-မန်း မြို့တော်ပိုင်းဒေ...	5,233	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ Sally ဟာ အပြင်ထွက်ရတာ ကြိုက်တယ်။ သူမဟာ ဖိနပ်ကို စီးလိုက်တယ်။ သူမဟာ လမ်းလျှောက်ဖို့ အပြင်ကို ထွက်ခဲ့တယ်။ သူမဟာ မြက်ခင်းပေါ်မှာ လမ်းလျှောက်နေခဲ့တယ်။ နေက ပူပါတယ်။ သစ်ပင်တွေက မြင့်တယ်။ ငှက်တွေ သစ်ပင်တွေပေါ်မှာ သီချင်းဆိုကြတယ်။ Sally က ငှက်တွေ သီချင်းဆိုပုံကို သဘ...	2,737	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ Ruby ဟာ ရွေ့လျား၊ ဆင်ခြင်၊ ရည်ရွယ်ချက် ဗဟိုပြု၊ အထွေထွေသုံး ပရိုဂရမ် ဗျူဟာပါ။ ၁၉၉၀ နှစ်လယ်တွေမှာ ဂျပန်က Yukihiro \"Matz\" Matsumoto က ဒီဇိုင်းထုတ်ထုတ်ခဲ့တယ်။ Ruby ကိုဖန်တီးသူရဲ့အဆိုအရ Perl, Smalltalk, Eiffel, Ada နဲ့ Lisp တို့ရဲ့ လွှမ်းမ...	4,439	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၁၃ \"Johnny Chuck ဟာ ကမ္ဘာမှာ အကောင်းဆုံးအရာကို တွေ့ရှိတယ်\" Old Mother West Wind ဟာ စပ်ဖျဉ်းဖျဉ်း ထင်ရှူးပင်နဲ့ စကားပြောဖို့ ရပ်လိုက်တာပါ။ Old Mother West Wind က \"ငါ Green Meadows ကို ရောက်လာပြီး အဲဒီမှာ ကမ္ဘာမှာ အကောင်းဆုံးအရာကို မြင်ခဲ့တယ်။\" သေးနုပ်တဲ့ ဖရဲပင်အောက်မှာ ထိုင်နေတဲ့ သိုင်...	3,978	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) -- ဗုဒ္ဓဟူးနေ့က Cheltenham မှာ déjà vu အဖြစ်တစ်ခု ဖြစ်ခဲ့တယ်၊ Ruby Walsh နဲ့ Willie Mullins တို့ဟာ ဒုတိယနေ့ ဆက်တိုက် ဖွင့်ပွဲဝင်ခဲ့တယ်။ Favourite Faugheen ဟာ Novice's Hurdle မှာ ပြိုင်ဘက်တွေထက် အဆင့်မြင့်လွန်းတာကို သက်သေပြကာ Ballyalton နဲ့ Rathvinden တို့ကို အနိုင်ယူပြီး ခမ်းနားတဲ့ အမေရိကန်...	3,120	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ပစိဖိတ်စစ်သည် ၁၉၄၁ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလ ၇ ရက်နှင့် ၈ ရက်တွင် စတင်ခဲ့သည်ဟု ယေဘုယျအားဖြင့် ယူဆရပြီး ထိုနေ့တွင် ဂျပန်နိုင်ငံသည် ထိုင်းနိုင်ငံကို ကျူးကျော်ခဲ့ပြီး မလေးရှား၊ စင်ကာပူနှင့် ဟောင်ကောင်ရှိ ဗြိတိသျှပိုင်နက်များနှင့်အတူ ဟာဝိုင်ယီ၊ ဝေးကျွန်း၊ ဂွမ်နှင့် ဖိလစ်ပိုင်ရှိ အမေရိကန် စစ်အခြေစိုက်စခန်းများကိ...	5,155	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Hannah နဲ့ သူမရဲ့မိတ်ဆွေ Mary တို့ဟာ ငြီးငွေ့နေတယ်။ အိမ်နားမှာထိုင်ပြီး ဘာလုပ်မလဲတွေးဖို့ကြိုးစားတယ်။ သူတို့က ကြောင်ကို ပွေ့ဖက်တယ်။ Hannah ရဲ့ မှတ်စုမှာ ပုံတွေဆွဲတယ်။ Hannah ရဲ့ အမေရဲ့ အဝတ်ဘီဒိုထဲ ခိုးဝင်ပြီး သူမရဲ့ ဖိနပ်ကို စမ်းဝတ်ကြည့်တဲ့အခါ Hannah ရဲ့ အမေက သူတို့ကို ဖမ်းမိတယ်။ သူမက \"မင်းတို့ လ...	3,362	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) -- Sebastian Vettel နှင့် Fernando Alonso တို့သည် ဘရာဇီးနိုင်ငံတွင် ကျင်းပမည့် နောက်ဆုံး ပြိုင်ပွဲတွင် Formula One ဆုဖလားအတွက် တိုက်ပွဲဝင်ကြမည် ဖြစ်ပြီးနောက် Texas တွင် Lewis Hamilton ၏အောင်ပွဲကြောင့် ဂျာမန်သည် သူ၏ တတိယမြောက် ချန်ပီယံဆုကို စောင့်ဆိုင်းရမည်ဖြစ်သည်။ ဟမ်မilton သည် အမေရိကန် ပြည...	4,516	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] Java သည် တပြိုင်နက်၊ အတန်းလိုက်၊ အရာဝတ္ထု ဦးစားပေးပြီး ဖြစ်နိုင်သမျှ အနည်းဆုံး အကောင်အထည်ဖော်မှု မှီခိုမှုရှိရန် အထူးပြုလုပ်ထားသော အထွေထွေသုံး ကွန်ပျူတာ ပရိုဂရမ်ဘာသာစကားဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် application developer များအား \"တစ်ကြိမ်ရေး၊ မည်သည့်နေရာတွင်မဆို run\" (WORA) ခွင့်ပြုရန...	3,787	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း (၂၀) စိတ်မကောင်းစရာ အိမ်ပြန် Mr. Lowrie နဲ့ Mr. Auctherlonnie တို့ဟာ ရေယာဉ်မှူးအတွက် အသေအပျောက်ပြုလုပ်ပေးမယ့် Dumfries ဘိုးဘွားတွေပါ။ McMuir ရဲ့ဇာတ်လမ်းရဲ့ အမှန်တရားကို ကျွန်တော့ကို အာမခံပေးပြီး ဖြစ်နိုင်တဲ့ ရလဒ်ကို လေးလေးနက်နက် ခေါင်းညိတ်ခဲ့တယ်။ ထူးခြားတဲ့ ကြီးမြတ်မှု လက္ခဏာက လူတစ်ချို့ကို...	4,442	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၂၃ မှောင်မိုက်ထဲပြေးခြင်း ကောင်မလေးနှစ်ယောက်စလုံးဟာ Dan Baxter နဲ့ သူ့မိတ်ဆွေရဲ့ မမျှော်လင့်တဲ့ ပေါ်လာမှုကြောင့် အပြည့်အဝ လန့်သွားပြီး မြင်းတွေကို ရပ်တန့်စေခဲ့တယ်။ \"နေကောင်းလား မစ် စတန်းဟော့\"လို့ Baxter က အပြုံးနဲ့ ပြောလိုက်တယ် \"ဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ\" Dora က အေးစက်စွာ မေးလိုက်တယ်။ \"အိ...	5,373	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ Janice ဟာ Georgia ပြည်နယ် Moore မှာရှိတဲ့ မိသားစု ပွဲမှာ သီတင်းပတ်ကုန်ဆုံးခဲ့တယ်။ အဲဒီမှာ သူမရဲ့ ဝမ်းကွဲ Justine နဲ့အတူ သူမ ကစားတယ်။ သူတို့နှစ်ယောက်ဟာ သုံးဘီးတပ် စက်ဘီးစီးခဲ့ကြတယ်၊ လက်ဆောင်တွေကို ဝေမျှခဲ့ကြတယ်၊ ပြီးတော့ သူတို့နှစ်သက်တဲ့ ဆေးခြောက်ကို အတူတူ ဝယ...	2,861	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ Lisa ဟာ သူ့အဖေကို တစ်ခါမှ မမြင်ဖူးဘူး။ သူနဲ့ သူ့အမေဟာ ကလေးလေးတုန်းက ကွာရှင်းခဲ့တယ်။ သူဟာ အဝေးကြီး မသွားခဲ့ပေမဲ့ သူ့ကလေးတွေကို ဘယ်တော့မှ လာတွေ့မနေဘူး။ Lisa ဟာ သူ့အဖေကို မကြာခဏ တွေးမိတယ်။ သူဘယ်လိုပုံလဲ၊ ဘာလုပ်နေတာလဲပေါ့။ သူမသိတာက သူ့နာမည်က ...	4,207	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၁၄။ လီယိုဟာ မိတ်ဆွေသစ်ကို ရှာတွေ့ခဲ့တယ်။ Leo က အထူးကုမ္ပဏီမှာ လူ ၁၅ ယောက်ရှိတာ တွေ့တယ်။ ဖျော်ဖြေသူအများစုဟာ သာမန် အရည်အချင်းရှိသူတွေပါ။ သီချင်းဆိုကခုန်နေတဲ့လူတွေ တေးဂီတပညာရှင်တွေ တေးသွားတွေ ဆွဲတဲ့ အမျိုးသမီး အဆိုတော်တွေ၊ လူရွှင်တော် ဝဝ တစ်ယောက်နဲ့ မျက်လှည့်ပညာရှင်တွေ ပါဝင်ပါတယ်။ မျက်လှည့်ပ...	5,810	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အင်တာနက် Explorer (ယခင်က Microsoft Internet Explorer နှင့် Windows Internet Explorer, များသောအားဖြင့် IE သို့မဟုတ် MSIE ကိုတို) သည် Microsoft မှတီထွင်ထားသောဂရပ်ဖစ်ဝက်ဘ်ရှာဖွေရေးကိရိယာများဖြစ်ပြီး ၁၉၉၅ ခုနှစ်မှစ၍ Microsoft Windows အော်ပရေတာစနစ်များတွင်ပါ ၀ င်သည်။ ထိုနှစ်တွင် Windows 95 အတွက် Plus! ...	4,899	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) Steve Jobs ရဲ့သေဆုံးမှုက လွန်ခဲ့တဲ့လ ၈၀ နှစ်က ဆုံးပါးသွားတဲ့ အခြားသော ဆန်းသစ်တီထွင်သူကြီး Thomas Edison နဲ့ နှိုင်းယှဉ်မှုတွေကို အသစ်တင်ပေးခဲ့တယ်။ ဒါပေမဲ့ ဒီလူနှစ်ဦးကြားမှာ အရေးပါတဲ့ ခြားနားချက်တွေရှိပါတယ်။ သူတို့နှစ်ဦး သေဆုံးခဲ့တဲ့ နှစ်ပေါင်း ၈၀ အတွင်းမှာ စားသုံးသူတွေက စီးပွားရေးကို ကြီးစိ...	4,967	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "John နဲ့ Sam ဟာ မိတ်ဆွေတွေပါ။ ရွာလေးတစ်ရွာမှာ ဆိုင်လေးတစ်ဆိုင် ဖွင့်လိုက်တယ်။ တစ်နေ့မှာ ဝိုင်အားလုံး ရောင်းကုန်တော့ ဝိုင်ဝယ်ဖို့ မြို့ကို ကားမောင်းသွားတယ်။ သူတို့အိမ်အပြန်လမ်းမှာ လေကတိုက်နေပြီး လေက ပိုပိုပြီး အေးလာပါတယ်။ John နဲ့ Sam နှစ်ယောက်လုံးက နွေးဖို့ ဝိုင်သောက်ချင်ပေမဲ့ သူတို့မှာ စည်းမျဉ်းတ...	3,349	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Denver, Colorado (CNN) - Scott Kimball သည် အသေးစားပြစ်မှုအတွက် ထောင်ဒဏ်ကျခံနေရပြီး စုံစမ်းစစ်ဆေးသူများကို အလောင်းများဆီ ဦးဆောင်နေသည်။ Scott Kimball ဟာ လက်ရှိမှာ ၄၈ နှစ် ပြစ်ဒဏ်ကျခံနေရတယ်။ တနင်္လာနေ့က Vail, Colorado အနီးက Rocky Mountain Pass မှာ သူ့ဦးလေး Terry Kimball ရဲ့ အရိုးတွေလို့ ယူဆရတဲ့ အပိ...	5,203	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] အခန်း ၃၀ သူမဟာ ချစ်စရာကောင်းတဲ့ သတ္တဝါလေး၊ ချစ်စရာကောင်းတဲ့ သတ္တဝါလေး၊ ချစ်စရာကောင်းတဲ့ သတ္တဝါလေး၊ ချစ်စရာကောင်းတဲ့ သတ္တဝါလေး၊ ချစ်စရာကောင်းတဲ့ သတ္တဝါလေး၊ ချစ်စရာကောင်းတဲ့ သတ္တဝါလေး၊ ချစ်စရာကောင်းတဲ့ သတ္တဝါလေးပေါ့။ Guy က Altdorf ခရီးသွားစာအုပ်ထဲက နာမည်တစ်ခုကို ညွှန်ပြရင်း...	4,630	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၁၃။ ဖိလစ်နှင့် မက်ဂီ။ Tom ဟာ သူရဲကောင်းလိုပဲ ပြင်းထန်တဲ့ နာကျင်မှုကို သည်းခံပေမဲ့ သူ့စိတ်ကို လေးလံစွာ ဖိစီးနေတဲ့ ထိတ်လန့်စရာ ကြောက်စိတ်တစ်ခုရှိခဲ့တယ်။ ကြောက်စရာကောင်းလွန်းတော့ ကံဆိုးမှု \"အင်း\" ယူလာနိုင်တဲ့ မေးခွန်းကို မမေးရဲခဲ့ဘူး။ ခွဲစိတ်ဆရာဝန် (သို့) Mr. Stelling ကို မမေးရဲခဲ့ဘူး။ \"ကျ...	3,522	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Nokia Corporation သည် ဖင်လန်နိုင်ငံရှိ ဆက်သွယ်ရေး၊ သတင်းအချက်အလက်နည်းပညာနှင့် လူသုံး အီလက်ထရွန်းနစ် ကုမ္ပဏီတစ်ခုဖြစ်ပြီး ၁၈၆၅ ခုနှစ်တွင် တည်ထောင်ခဲ့သည်။ နိုကီယာ၏ ဗဟိုဌာနချုပ်သည် ဟယ်လ်ဆီကင်း မြို့တော်နယ်မြေအတွင်းရှိ Espoo, Uusimaa တွင်တည်ရှိသည်။ ၂၀၁၆ ခုနှစ်တွင် Nokia သည် နိုင်ငံပေါင်း ၁၀၀ ကျော်တွင်...	6,334	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ (CNN) -- သူ့ကိုယ်ပိုင် ရာဇဝတ်ဂိုဏ်းရဲ့ အမိန့်နဲ့ အသတ်ခံရတယ်ဆိုတဲ့ မက္ကဆီကိုလူတစ်ယောက်ဟာ သူလျှိုအဖြစ် စပြီးအလုပ်လုပ်ပြီးနောက် သူ့အတွက် အမဲလိုက်ခံနေရတာလို့ ယုံကြည်ခဲ့ပြီး သူ့အသက်ကို ကြောက်နေခဲ့တယ်လို့ တရားရုံး စာရွက်စာတမ်းတွေက ဆိုတယ်။ ၁၈ နှစ်အရွယ် စစ်သား Mich...	4,401	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ တောင်အာဖရိက အနုပညာရှင်တစ်ဦးဟာ လမ်းကို ပတ္တူစအဖြစ်သုံးကာ ဒီဖြစ်စဉ်မှာ ဘဝတွေကို ပြောင်းလဲနေတယ်။ Freddy Sam လို့ နာမည်ပေးထားတဲ့ Ricky-Lee Gordon ဟာ သူ့ကိုယ်သူ ဖန်တီးတဲ့ တက်ကြွလှုပ်ရှားသူအဖြစ် သရုပ်ဖော်ပြီး သူ့ပရောဂျက်တွေကနေ လူမှုရေး အပြောင်...	4,221	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဒါက Truman ဘယ်တော့မှ မေ့မှာမဟုတ်တဲ့ နေ့လည်ခင်းတစ်ခုပါ။ Rayburn နဲ့ သူ့သူငယ်ချင်းက Truman မလာခင် ရုံးထဲမှာ စကားပြောနေတယ်။ တယ်လီဖုန်းမြည်ခဲ့တယ်။ အိမ်ဖြူတော်က ဖုန်းဆက်ပြီး ဒုသမ္မတ Truman ရောက်ပြီလားလို့ မေးတယ်။ Rayburn က ပြန်ပြောတယ်။ ဖုန်းဆက်သူက အိမ်ဖြူတော်ဆီ ရောက်တာနဲ့ ချက်ချင်းဆက်သွယ်ခိုင်းဖို့ပြေ...	5,519	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အရီဇိုးနားပြည်နယ် (Arizona; O'odham: \"Alĭ ṣonak\" [la<unk>i lʂonak]) သည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏ အနောက်တောင်ပိုင်းဒေသရှိ ပြည်နယ်တစ်ခု ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် အနောက်တိုင်းနှင့် တောင်ပေါ်ပြည်နယ်များ၏ အစိတ်အပိုင်းလည်းဖြစ်သည်။ ပြည်နယ် ၅၀ အနက် စတုတ္ထ အကြီးဆုံးနဲ့ ၁၄ ခုမြောက် လူဦးရေအများဆုံးပြည်နယ်ပါ။ ၎င်း၏မြို့...	5,432	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်းသုံး။ Cove က Cottage ကို ကျူးကျော်တယ်။ Dan Horsey က ရုရှားတွေကို \"toorko\" လို့ ပြောပြီး သူတို့ကို အသိပေးဖို့ ပျက်ကွက်တယ်။ Stephen Gaff ဟာ Cove ကျေးရွာကို အလျင်အမြန် ပြန်သွားပြီး မကြာခဏ ခရီးတွေထွက်နေစဉ်မှာ ငါးမျှားတဲ့ သူ့ယောက္ခမ John Furby ရဲ့ တာဝန်ယူမှုအောက်မှာ ချန်ထားခဲ့တဲ့ သူ့ကိုယ်ပိုင်...	5,051	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) -- ဗြိတိန် လွှတ်တော်အမတ်များက ပါလက်စတိုင်းကို နိုင်ငံအဖြစ် အသိအမှတ်ပြုရန် အောက်လွှတ်တော်တွင် မဲပေးခဲ့ကြပြီး \"ညှိနှိုင်းဆွေးနွေးမှုဖြင့် နှစ်နိုင်ငံ ဖြေရှင်းရေးကို အာမခံနိုင်ရန် အလှူငွေအဖြစ်\" ဖြစ်သည်။ အဆိုကို မဲ ၂၇၄ မဲ ၁၂ မဲဖြင့် တနင်္လာနေ့တွင် အပြတ်အသတ် ထောက်ခံခဲ့သည်။ သို့သော်လည်း အောက်လွ...	6,458	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း (၁၂) အကျဉ်းသား Dan နဲ့ Bill Dean တို့ရဲ့ Jip Collins ကို သူရဲကောင်းဖြစ်လုနီးပါးဆီက ကယ်တင်ဖို့ ကြိုးပမ်းမှုတွေဟာ လုံးဝကို ကျရှုံးခဲ့တယ်လို့ Seth ယုံကြည်လာနိုင်တဲ့အထိ အချိန်များစွာ ကြာခဲ့တယ်။ ဒီကိစ္စကို တစ်နေ့လုံး စဉ်းစားခဲ့တာ အတော် နည်းခဲ့ပေမဲ့ သူ့အခန်းဖော်တွေဟာ ဒီမနက်စောစောက ကြင်နာမှု အထူ...	4,550	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] ကန်ဘာရာ (သို့) ကန်ဘာရာ သည် သြစတြေးလျနိုင်ငံ၏ မြို့တော်ဖြစ်သည်။ လူဦးရေ ၄၀၃၄၆၈ ရှိသော သြစတြေးလျနိုင်ငံ၏ အကြီးဆုံး ပြည်တွင်းမြို့ဖြစ်ပြီး အဌမ အကြီးဆုံးမြို့ဖြစ်သည်။ ထိုမြို့သည် ဩစတြေးလျမြို့တော်နယ် (ACT) ၏ မြောက်ဘက်စွန်း၊ ဆစ်ဒနီ၏ အနောက်တောင်ဘက်နှင့် မဲလ်ဘုန်း၏ အရှေ့မြောက်ဘက်တွ...	5,217	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "လမ်းခရီးထွက်မလား။ St. Louis Arch၊ Liberty ရုပ်တုနဲ့ Golden Gate Bridge တို့ဟာ ကမ္ဘာလှည့်ခရီးသွား နေရာကြီးတွေပါ။ ဒါပေမဲ့ ကိုယ်သွားချင်တဲ့ နေရာကို ရွေးချင်ရင် အောက်ပါ လမ်းဘေး စိတ်ဝင်စားစရာတွေကို ကြည့်နိုင်ပါတယ်။ ကမ္ဘာ့အကြီးဆုံး ပန်းချီကား အိန္ဒိယနိုင်ငံ အလက်ဇန်းဒရီးယား ၁၉၇၇ မှာ Michael Carmichael...	4,644	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၃၀၄ စစ်သွေးကြွစစ်ပွဲ Psmith က မီးဖိုချောင်အပေါ်မှာ သူ့အကြိုက်ဆုံးအနေအထားကို ပြန်ယူပြီး အိမ်ရှင်တစ်ယောက်ရဲ့ဂုဏ်ယူမှုနဲ့အတူ အမိန့်ပေးထားတဲ့ လေ့လာမှုကို စစ်ဆေးကြည့်တော့ အမိန့်ပေးထားတဲ့ လေ့လာမှုကို သူပြန်ယူစဉ်မှာ ပြောတာက \"ကိုယ်ပိုင်မိုးအောက်မှာထိုင်တာထက် ဆင်ခြင်တုံတရားပါတဲ့ စိတ်ကို ပိုဂရုစိုက...	3,883	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ Emily နဲ့ သူ့အကို Matthew တို့ဟာ အပြင်ကို ကစားဖို့ သွားကြတယ်။ သူတို့ရဲ့ ခွေး Bo ကိုပါ ခေါ်လာခဲ့ကြတယ်။ Bo ဟာ သူ့ပါးစပ်ထဲမှာ အရိုးတစ်ခု ရှိနေတယ်။ Matthew က ဘောလုံးတစ်လုံးပစ်လိုက်တော့ Bo က သူ့နောက်ကို လိုက်သွားတယ်။ Bo ထွက်ပြေးစဉ် Emily ဟာ ရယ်နေခဲ့တယ်။ ဘိုက ဘောလ...	2,556	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ ၁၈၃၆ ခုနှစ် ဩဂုတ်လတွင် နယူးယောက်မှ အိမ်ခြံမြေလုပ်ငန်းရှင်နှစ်ဦးဖြစ်သော ဩဂုတ်စတာချပ်မန်အယ်လန်နှင့် ဂျွန်ကတ်ဘီအယ်လန်တို့က မြို့တစ်မြို့တည်ထောင်ရန် ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် ဘဖာလိုအိုင်အိုအကမ်းခြေတစ်လျှောက် မြေဧက ၆၆၄၂ (၂၆.၈၈ ကီလိုမီတာ) ကို ဝယ်ယူခဲ့သည...	3,796	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ကလေးတွေအတွက် လက်ဟန် ဘာသာစကားဟာ ကြီးထွားလာနေတဲ့ လှုပ်ရှားမှုတစ်ခုပါ။ ရောင်စုံ ပန်းတစ်ပွင့်ကို လက်ညှိုးထိုးပြရင်း Campbell ဟာ သူ့ကလေးရဲ့ နူးညံ့တဲ့လက်ကို မြှောက်ပြီး နှာခေါင်းရဲ့တစ်ဘက်ကနေ အခြားဘက်ကို အမြန် ရွေ့လျားစေတယ်။ \"ပန်းပွင့်\"လို့ သူအော်တယ်။ Gregory က ပြုံးပြီး ဂရုတစိုက်ကြည့်တယ်။ ၄ လသားအရွယ် ...	5,154	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "နောက်နှစ်ရက်အကြာမှာ အသက် ၃၀ ပြည့်မယ်။ ဆယ်စုနှစ်သစ်ကို မမျှော်လင့်ခဲ့ဘူး။ ကျွန်တော့ဘဝရဲ့ အကောင်းဆုံး နှစ်တွေဟာ ကျွန်တော့နောက်မှာ ကျန်နေပြီလို့ ကျွန်တော် ကြောက်နေခဲ့တယ်။ တစ်နေ့မှာ ကျွန်မရဲ့မိတ်ဆွေ Nicholas နဲ့ ဆုံခဲ့တယ်။ သူက အသက် ၇၉ နှစ်ရှိပါပြီ။ ကျွန်မနဲ့ တစ်ခုခု ခြားနားနေတာကို သူသတိထားမိပြီး တစ်ခု...	4,280	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အသက် ၁၄ နှစ်ဆိုတာက ဒေါ်လာ သန်းချီရှာဖို့ ကြိုးစားတဲ့ အရွယ်မဟုတ်ဘူး။ ဒါပေမဲ့ ဘန်ဂလောသား Suhas Gopinath အတွက်တော့ ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။ ၁၉၉၉ ဩဂုတ်လ တစ်နေ့မှာ Suhas ဟာ Hebbal က Air Force ကျောင်းမှာ ပညာသင်ကြားနေတုန်း ဆိုက်ဘာကဖေးတစ်ခုမှာ အင်တာနက်ကို ရှာဖွေနေခဲ့တယ်။ သူက MSN ရဲ့ အရင်းအမြစ်ကုဒ်ကို ရိုက်မိတယ်။ ထိ...	4,408	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Edward VII (Albert Edward; ၉ နိုဝင်ဘာ ၁၈၄၁ <unk> ၆ မေလ ၁၉၁၀) သည် ဗြိတိန်နိုင်ငံတော်နှင့် ဗြိတိသျှပိုင်နက်များ၏ ဘုရင်နှင့် ၁၉၀၁ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလ ၂၂ ရက်မှ ၁၉၁၀ ခုနှစ်တွင် ကွယ်လွန်သည်အထိ အိန္ဒိယနိုင်ငံ၏ ဧကရာဇ်ဖြစ်သည်။ ဗစ်တိုးရီးယား ဘုရင်မနဲ့ ဆတ်ခ်-ကိုဘတ်နဲ့ ဂိုသာရဲ့ မင်းသား အယ်လ်ဘတ်တို့ရဲ့ သားအကြီးဆ...	5,507	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၁၇ ၃ ရက် Lincoln က Graham ကို လေယာဉ်ပျံစင်အောက်က တိုက်ခန်းမှာ စောင့်ခဲ့တယ်။ ဖြစ်ပျက်ခဲ့သမျှကို သိလိုစိတ်ပြင်းပြနေပုံရပြီး Graham ရဲ့ မယုံနိုင်စရာ ပျော်ရွှင်မှုနဲ့ စိတ်ဝင်စားမှုကို ကြားသိရတာ ဝမ်းသာမိတယ်။ Graham ဟာ စိတ်ထက်သန်နေခဲ့တယ်။ \"ငါ လေယာဉ်မောင်းသင်ရမယ်\" လို့ သူငိုတယ်။ ဒါကို ကျွန်မ ကျ...	4,814	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] ဘိရမင်ဟမ်သည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု အလာဘားမားပြည်နယ်၏ လူဦးရေအများဆုံးမြို့ဖြစ်ပြီး ဂျက်ဖာဆန်ခရိုင်၏ မြို့တော်ဖြစ်သည်။ မြို့၏လူဦးရေသည် ၂၁၂၂၃၇ ရှိသည်။ ၂၀၁၀ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု သန်းခေါင်စာရင်းအရ ဘရစ်မင်ဟမ်-ဟူးဗာ မြို့ပြစာရင်းဇုန်တွင် လူဦးရေ ၁,၁၂၈,၀၄၇ ရှိပြီး ဒါဟာ အလာဘားမားပြည်နယ်...	7,302	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ICD-10 သည် ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့ (WHO) ၏ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ အမျိုးအစားခွဲခြင်းစာရင်းတစ်ခုဖြစ်သော International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems (ICD) ၏ ၁၀ ကြိမ်မြောက်ပြင်ဆင်မှုဖြစ်သည်။ ၎င်းတွင် ရောဂါများ၊ လက္ခဏာများ၊ ရောဂါလက္ခဏာများ၊ ပုံမှန်မဟုတ်သော တွေ့ရှိချက်များ၊ တိ...	5,217	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အလက်ဇန်းဒါး ရိုင်ယက်စ်၏ စစ်မှုထမ်းဘဝ အိပ်မက်သည် လွန်ခဲ့သော နှစ်နှစ်က ဘဂ္ဂဒက်တွင် ကင်းလှည့်စဉ် လက်လုပ်ဗုံးတစ်လုံးဖြင့် ပစ်ခတ်ခံရပြီးနောက် ဆုံးသွားခဲ့သည်။ \"ဆေးရုံခုတင်မှာ လဲလျောင်းနေစဉ်မှာ တစ်ခါတစ်ရံမှာ သေချင်နေတယ်လို့ ခံစားမိတယ်\" လို့ Reyes က ပြောပါတယ်။ \"ငါ့ဘဝဟာ လုံးဝ ရပ်တန့်သွားပြီ\" Reyes ဟာ...	5,141	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ (CNN) ဒါက စူပါမော်ဒယ်နဲ့ ဘီလီယံနာ လုပ်ငန်းရှင် ခင်ပွန်းဖြစ်သူရဲ့ ပူးတွဲ ပိုင်ရှင်တွေဖြစ်တဲ့ စူပါယဉ်ပါ။ ပေ ၁၀၀ စူပါမာကစီ Comanche က သောကြာနေ့က Rolex Sydney-Hobart ပြိုင်ပွဲရဲ့ ပြင်းထန်တဲ့ အစနဲ့ မျှော်လင့်ချက်တွေကို ဖြည့်ဆည်းပေးခဲ့တယ်။ 'Bluewater Classic' သည်...	3,963	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ (CNN) -- ပိုလန်နိုင်ငံရှိ Auschwitz စစ်အကျဉ်းစခန်းတွင် \"Arbeit Macht Frei\" ဟူသော နာမည်ကျော် ဆိုင်းဘုတ်ကို လွန်ခဲ့သောနှစ်က ခိုးယူခဲ့မှုတွင် လူသုံးဦးကို စွဲချက်တင်ထားကြောင်း တရားလိုရှေ့နေတစ်ဦးက သောကြာနေ့တွင် ပြောကြားခဲ့သည်။ တရားလိုဖြစ်သူ...	4,924	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ကယ်လီဖိုးနီးယား၊ Oakland က ပန်းချီဆရာဟာ သူ့အတတ်ပညာကို အိမ်ယာမဲ့တွေကို ကူညီဖို့ သုံးနေတယ်။ Greg Kloehn ဟာ လမ်းတွေပေါ်က ဘဝကို ပိုသက်တောင့်သက်သာဖြစ်စေတဲ့ နေရာလေးတွေ ဆောက်တယ်။ [စာမျက်နှာ ၂၃ ပါ ရုပ်ပုံ] အိမ်လေးတိုင်းရဲ့ အောက်ခြေမှာ ဘီးတွေရှိတော့ ပိုင်ရှင်သွားလေရာ သွားလို့ရပါတယ်။ Greg Kloehn က အနည်းဆုံ...	5,198	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Eva Mozes Kor မှာ Oskar Groning ကို မထီမဲ့မြင်ပြုဖို့ အကြောင်းကောင်းရှိတယ်။ သူမနဲ့ အမွှာညီအစ်မ Miriam ဟာ Auschwitz က သတ်ဖြတ်ရေးစခန်းကို ရောက်တဲ့အခါ Josef Mengele နဲ့ဆုံခဲ့ပြီး ကြမ်းကြုတ်တဲ့ သိပ္ပံပညာရှင်ရဲ့ စမ်းသပ်မှုတွေမှာ ပါဝင်လာတယ်။ Groning ဟာ စခန်းမှာ လူငယ် အဖွဲ့ ခေါင်းဆောင်တစ်ဦးပါ။ Groning ဟ...	5,718	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) Henry Joseph Madden ဟာ အထက်တန်းကျောင်းမှာ ကျောင်းသားကောင်း တစ်ယောက်နဲ့ လေ့ကျင့်ရေး အသင်းဝင်တစ်ယောက်ပါ။ ဒါပေမဲ့ သူ့မှာ လျှို့ဝှက်ချက်တစ်ခုရှိတယ်၊ တစ်ခါတစ်လေ သူ့အမေရဲ့ ဘောင်းဘီတိုနဲ့ အတွင်းခံကို အဝတ်တွေအောက်မှာ ဝတ်လေ့ရှိတယ်။ မိသားစု ဆရာဝန် Dr. Jennifer Madden ဟာ အသက် ၄၈ နှစ်မှာ အမျိုးသမီးအဖြစ...	5,006	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Hempstead, New York (CNN) -- သမ္မတ Barack Obama နှင့် ရီပတ်ဘလစ်ကန်ပြိုင်ဘက် Mitt Romney တို့သည် အင်္ဂါနေ့တွင် ဒုတိယအကြိမ်မြောက် ဆွေးနွေးပွဲတွင် ရင်ဆိုင်ကြရပြီး ယခုဆွေးနွေးပွဲသည် မြို့တော်ခန်းမပုံစံတွင် ကျင်းပမည်ဖြစ်ပြီး ၎င်းတို့သည် အလားအလာရှိသော မဲဆန္ဒရှင်များ၏ မေးခွန်းများကို ဖြေကြားကြမည်ဖြစ်သည်။...	5,571	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အင်တာနက်ဟာ လူတွေ ဆက်သွယ်ပြောဆိုကြပုံကို အကြီးအကျယ် ပြောင်းလဲသွားပါပြီ။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်] စာရေးခြင်းနဲ့ စာလုံးပေါင်း မှားတာထက် စာရေးခြင်းနဲ့ စာလုံးပေါင်း မှားတာ ပိုလက်ခံနိုင်တယ်လို့ ကျောင်းသားတွေကို ယုံကြည်စေတယ်လို့ အင်္ဂလိပ်စာ ပါမောက္ခ အီလီနော ဂျွန်ဆင်က ထင်ပါတယ်။ ပြီးခဲ့တဲ့ နှစ်အနည်းငယ်အတွင်းမှာ...	5,637	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] ၁၉၉၇ ခုနှစ်တွင် ဝေးလန်မင်းသမီး ဒိုင်ယာနာသည် လူလုပ်မိုင်းများအား လုံးဝ ပိတ်ပင်ရန် ကြိုးပမ်းနေသော ကြက်ခြေနီအဖွဲ့၏ လှုပ်ရှားမှုကို ထောက်ခံရန် အန်ဂိုလာနိုင်ငံသို့ သွားရောက်ခဲ့သည်မှာ အံ့အားသင့်ဖွယ် ဖြစ်သည်။ အန်ဂိုလာရောက်ပြီး နာရီပိုင်းအတွင်းမှာ ကမ္ဘာတစ်လွှားက ရုပ်မြင်သံကြား ဖန်သ...	6,689	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) -- Jason Day ဟာ ဖိလစ်ပိုင်က တိုင်ဖွန်း Haiyan ကြောင့် ဆွေမျိုး ၈ ဦး ဆုံးရှုံးခဲ့ရတာကို သိလိုက်ရပြီးနောက် ဂေါက်သီး ကမ္ဘာ့ဖလားကနေ နီးပါး နှုတ်ထွက်ခဲ့ရတယ်။ မယ်လ်ဘုန်းမြို့တွင် တနင်္ဂနွေနေ့တွင် စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ် နှစ်ကြိမ်မြောက်အောင်မြင်မှုကို ရရှိခဲ့ပြီး လူတစ်ဦးချင်း ချန်ပီယံဆုကို ဆွတ်ခူးနိုင်ခ...	4,194	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) ၂၀၁၀ ခုနှစ် ဟေတီ ငလျင်ကြီးနောက်မှာ ၁၀ ရက်တာကာလမှာ CNN က လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက် နှစ်ယောက်နဲ့ ကျွန်မဟာ Project Medishare က စီမံထားတဲ့ ရွက်ဖျင်တဲဆေးရုံမှာ နေခဲ့တယ်။ ဒဏ်ရာရသူတွေရဲ့ အော်ဟစ်သံတွေကို ကြားရတော့ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ နှလုံးသားတွေ နာကြင်သွားတယ်၊ ခွဲစိတ်ဆရာဝန်တွေက ခြေလက်တွေဖြတ်တောက်ရာမှာ မေ့ဆေးမသ...	5,822	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ Metro-Goldwyn-Mayer Studios Inc. (အတိုကောက် MGM သို့မဟုတ် M-G-M, Metro-Goldwyn-Mayer Pictures, Metro-Goldwyn-Mayer သို့မဟုတ် Metro ဟုလည်းလူသိများပြီး Metro-Goldwyn-Mayer / United Artists သို့မဟုတ် MGM / UA ဟုလူသိများခဲ့သည်) သည်အမေရိကန်မီဒီယာကုမ္ပဏီတစ်ခုဖြစ်သ...	3,990	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ Max ဟာ အိမ်မှာထိုင်ပြီး သူအကြိုက်ဆုံးစာအုပ်ကိုဖတ်နေတယ်။ ဇာတ်လမ်းက ကိတ်မုန့်တွေ အကြောင်းပါ။ \"ငါ ဆိုင်ကိုသွားပြီး ကိတ်မုန့် လုပ်ဖို့ ပစ္စည်းတွေဝယ်မယ်\"လို့ မက်စ်က သူ့ဘာသာ စဉ်းစားတယ်။ Max က ကိတ်မုန့်အတွက် ကုန်စုံဆိုင်ကို သွားတယ်။ Max က ငှက်...	3,527	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "တရုတ်နိုင်ငံရေး ဒဿနဟာ ဘီစီ ၆ ရာစုက ကွန်ဖြူးရှပ်နဲ့အတူ နွေဦးနဲ့ ဆောင်းဦး ကာလဆီ ပြန်သွားပါတယ်။ တရုတ်နိုင်ငံရေး ဒဿနဟာ နွေဦးနဲ့ ဆောင်းဦးကာလနဲ့ စစ်တိုက်နေတဲ့ နိုင်ငံတွေရဲ့ နိုင်ငံရဲ့ လူမှုရေးနဲ့ နိုင်ငံရေး ပြိုကွဲမှုကို တုံ့ပြန်မှုအဖြစ် ဖွံ့ဖြိုးလာခဲ့တယ်။ ဒီကာလအတွင်းက အဓိက ဒဿနတွေကတော့ ကွန်ဖြူးရှပ်ဝါဒ၊ ...	4,604	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Molly Daniels ဟာ တံခါးကို အပြင်းအထန်ဖွင့်လိုက်တော့ တံခါးက ကွဲလုနီးပါးဖြစ်သွားတယ်။ ပြီးရင် သူမရဲ့ အိမ်နီးနားချင်းကို ပြတင်းပေါက်က ကြည့်လိုက်တယ်\" သူမဟာ ကျွန်မဥယျာဉ်ထဲမှာ ပြန်ရှိနေတယ်။ ဒါတွေဟာ ကျွန်မရဲ့ စတော်ဘယ်ရီတွေပါ၊ သူ့ဟာတွေ မဟုတ်ဘူး။ ငါ ရဲကိုခေါ်သင့်တယ်\"တဲ့။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်] \"သူက သင့်ရဲ့ စတ...	3,634	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) Piers Morgan က Jeff Bridges ကိုပြောတာက \"မင်းဟာ ငါ့အတွက် အမြဲတမ်း Dude ဖြစ်နေမှာပါ\"တဲ့။ Coen ညီအစ်ကိုတွေရဲ့ ၁၉၉၈ \"The Big Lebowski\" ရုပ်ရှင်ထဲက မင်းသားရဲ့ ခေါင်းစဉ် အခန်းကို ကိုးကားရင်းပေါ့။ Oscar ဆုရှင် မင်းသားဟာ \"Piers Morgan Tonight\" လို့ခေါ်တဲ့ ကြဿပတေးနေ့က အစီအစဉ်မှာ ဧည့်သည်ပါ။ ဂီတ...	2,990	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ECMAScript (သို့မဟုတ် ES) သည် ECMA International မှ ECMA-262 နှင့် ISO / IEC 16262 တွင် စံချိန်စံညွှန်းသတ်မှတ်ထားသော မှတ်ပုံတင်ထားသော စာညွှန်းဘာသာစကားသတ်မှတ်ချက်ဖြစ်သည်။ ၎င်းကို JavaScript ကို စံနှုန်းသတ်မှတ်ရန် ဖန်တီးခဲ့ရာ သီးခြားရပ်တည်တဲ့ အကောင်အထည်ဖော်မှု အများအပြားကို မြှင့်တင်ပေးနိုင်တယ်။ ECM...	4,654	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၁ အဲဒီနေ့မှာ လမ်းလျှောက်ဖို့ အခွင့်အလမ်းမရှိခဲ့ဘူး။ မနက်ခင်းမှာ တစ်နာရီလောက် သစ်ရွက်တွေမရှိတဲ့ ချုံပုတ်တွေထဲမှာ လမ်းလျှောက်နေခဲ့ကြတယ်။ ဒါပေမဲ့ ညစာစားချိန်ကတည်းက (မစ္စတာ ရေဒ်၊ ကုမ္ပဏီမရှိတော့၊ စောစော ညစာစား) ဆောင်းရာသီရဲ့ အေးစက်တဲ့ လေက မိုးသက်မုန်တိုင်းနဲ့အတူ တိမ်တွေယူလာတယ်၊ မိုးက အရမ်းများတ...	5,624	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင် ဘာသာစကားအများအပြားကို အသုံးပြုကြသည် (သို့) သမိုင်းကြောင်းအရ အသုံးပြုခဲ့ကြသည်။ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုမှာ ဘာသာစကားပေါင်း ၅၀၀ ကျော်ပြောဆိုနေကြတယ်။ အများဆုံးအသုံးပြုသောဘာသာစကားမှာ အင်္ဂလိပ် (အထူးသဖြင့် အမေရိကန် အင်္ဂလိပ်) ဖြစ်ပြီး အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏ de fa...	4,353	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စီးပွားရေးလောကမှာ အရောင်တွေ အရေးပါတာ ဘယ်လောက်ပါလဲ။ Google ဟာ အကြီးဆုံး အမေရိကန် ကုမ္ပဏီတွေထဲက တစ်ခုဖြစ်ပြီး ဒါကို မှန်းဆဖို့ ကြိုးစားနေပါတယ်။ [စာမျက်နှာ ၂၃ ပါ ရုပ်ပုံ] ဒါက Meghan Casserly ဆိုတဲ့ ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူရဲ့ အဆိုအရပါ။ \"အရောင်ဟာ တိတ်ဆိတ်တဲ့ အရောင်းသမား\"လို့ Elyria Kemp ကပြောတယ်။ သူမဟာ ...	5,684	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၁ ကျောင်းသူလေးရဲ့ ချမ်းမြေ့မှု လာပါ၊ ကိုယ့်လူတို့၊ သွားတော့မယ်ဆိုရင် Squirrel Island က ၆ မိုင်လောက်ဝေးပြီး နေ့လည်စာအတွက် အဲဒီကို ရောက်ချင်ရင် အမြန်သွားဖို့လိုပါတယ်။ \"ငါ့ညာဖက်စကိတ်ကို ပြင်လိုက်ဦးမှာ၊ Dave\" က Phil Lawrence ကို ပြန်ပြောတယ်။ <unk>လမ်းမှာ ပျောက်မသွားစေချင်ဘူး။ <unk> \"ဒါက ကျ...	4,699	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ ဒီမနက်က Sam မှာ မကောင်းတာတစ်ခုဖြစ်ခဲ့တယ်။ ကျောင်းဝင်းထဲမှာ လဲကျသွားပြီး နှာခေါင်းကျိုးသွားတယ်။ Sam မော့ကြည့်လိုက်တော့ သူ့သူငယ်ချင်းတွေကို တွေ့တယ်။ \"မင်း အဆင်ပြေလား\" သူတို့က သူ့ကို မေးတယ်။ ဒါပေမဲ့ သူ သူတို့ကို မပြောခဲ့ဘူး။ သူက မတ်တပ်ထရပ်ပြီး အတန်းကို အမြန်ပ...	3,353	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ အခန်း ၉ လူသားနှင့် လူသား Apes ရဲ့ Tarzan ဟာ တောရိုင်း၊ တောရိုင်း တည်ရှိမှုမှာ နှစ်များစွာ မဆိုစလောက် အပြောင်းအလဲနဲ့ ရှင်သန်ခဲ့တယ်၊ ပိုအားကောင်း၊ ပိုပညာရှိလာပြီး သူ့စာအုပ်တွေကနေ ရှေးဦး သစ်တောအပြင်ဘက် တစ်နေရာရာမှာ တည်ရှိတဲ့ ဆန်းပြားတဲ့ ကမ...	4,230	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "သင့်နိုင်ငံမှာ လူတွေက ဘယ်လို အိမ်မွေးတိရိစ္ဆာန်တွေ မွေးကြလဲ။ ခွေးတွေလား။ ကြောင်တွေလား။ ဘဲတစ်ကောင်၊ မြင်းခွာတစ်ကောင်၊ ခြင်္သေ့တစ်ကောင်ဆိုရင်ရော။ သာမန်မဟုတ်တဲ့ အိမ်မွေးတိရိစ္ဆာန်တွေရှိတဲ့ တိရိစ္ဆာန်ပိုင်ရှင်တွေရဲ့ အမှုနှစ်ခုရှိတယ်။ Barrie Hayman မှာတော့ Star လို့ခေါ်တဲ့ ကြောင်တစ်ကောင်ရှိတယ်။ သူ့အကိ...	4,342	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) ဆယ်ကျော်သက် stepsister နှစ်ယောက် စိတ်ကစဉ့်ကလျားနဲ့ ပစ်ချတာတွေနဲ့ စတင်ခဲ့တယ်။ ဒါပေမဲ့ ကောင်လေးတွေထဲက တစ်ယောက်က ဓားတစ်ချောင်းကို ကိုင်ယူတဲ့အခါ ဒါက မကြာခင်မှာပဲ အရှိန်မြင့်လာခဲ့တယ်။ Quantel Lotts ရဲ့ မောင်ဝမ်းကွဲ Michael Barton ဟာ ၁၇ နှစ်မှာ ဓားနဲ့ထိုးခံရပြီး သေဆုံးခဲ့ပါတယ်။ အသက် ၁၇ နှစ်အရွယ်...	5,442	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၁၆ မမျှော်လင့်ဘဲ ရောက်လာခြင်း ညအိပ္ယာထလာတဲ့ အခါမှာ မိန်းကလေးနှစ်ယောက်ဟာ သူတို့ရဲ့ ပူပန်မှုနဲ့ ကြောက်စိတ်တွေ တိုးပွားလာတာကြောင့် အသံတိုးတိုးလေးနဲ့ စကားပြောဆိုနေခဲ့ကြတယ်။ သူတို့ဟာ ဖယောင်းတိုင်တွေကို အလှဆင်ထားတယ်၊ အကြောင်းက အလင်းက သူတို့ကို သတ္တိပေးလို့ပါ။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] ကလေးဟာ အော်ဟစ...	4,759	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Los Angeles (CNN) -- Michael Jackson နဲ့ Dr. Conrad Murray တို့ဟာ AEG Live ရဲ့ တရားမဝင် သေဒဏ် စီရင်မှုမှာ သက်သေထွက်ဆိုချက်အရ သူတို့နဲ့အတူ ပြန်လာဖို့ မေ့ဆေးဆရာဝန်ကို စုစောင်းဖို့ ကြိုးစားခဲ့တယ်။ ၂၀၀၉ ခုနှစ် မတ်လတွင် ဂျက်ဆင်က ဒေါက်တာ ဒေးဗစ်အက်ဒမ်နှင့်အတူ လန်ဒန်သို့ ခရီးထွက်ရန် ဂျက်ဆင်က တောင်းဆိုခဲ့...	4,871	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ခရစ်ယာန်ဘာသာတွင် ရဟန်းမင်းကြီး (, လက်တင် \"archiepiscopus\" မှတဆင့်၊ ဂရိဘာသာမှ, မှ, \"အကြီးအကဲ\" နှင့်, \"ဘီရှော့\") သည် အဆင့်မြင့်သော ဘီရှော့တစ်ဦးဖြစ်သည်။ ဆွီဒင်ရဲ့ Lutheran ဘုရားကျောင်းလို တစ်ချို့ အခြေအနေတွေမှာတော့ ဒါဟာ ဘာသာရေး ခေါင်းဆောင်ရဲ့ ဂုဏ်ပုဒ်ပါ။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] ဘုန်းတော်ကြီးတစ်ပ...	3,084	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] အိန္ဒိယအမျိုးသားကွန်ဂရက် (Indian National Congress) သည် အိန္ဒိယနိုင်ငံရှိ ကျယ်ပြန့်သော နိုင်ငံရေးပါတီတစ်ခု ဖြစ်သည်။ ၁၈၈၅ ခုနှစ်တွင် တည်ထောင်ခဲ့ပြီး အာရှနှင့် အာဖရိကရှိ ဗြိတိသျှအင်ပါယာတွင် ပေါ်ပေါက်လာသော ပထမဆုံး ခေတ်သစ် အမျိုးသားရေး လှုပ်ရှားမှုဖြစ်သည်။ ၁၉ ရာစုနှောင်းပိုင်းမ...	5,234	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "New Annotated Sherlock Holmes by Arthur Conan Doyle ဈေးနှုန်း: PS28.00 ထုတ်ဝေရက်စွဲ: 30/11/2006 ထုတ်ဝေသူ၏ဖော်ပြချက်: Doyle ၏ငါးဆယ်ခြောက်ပုံစာဂန္ထဝင်ဝတ္ထုတိုများကိုစုစည်းပါ ၁၉ ရာစုနှောင်းပိုင်းနှင့် ၂၀ ရာစုအစောပိုင်းစာအုပ်ထုတ်ဝေမှုများတွင်ပေါ်ပေါက်လာသည့်အစဉ်အတိုင်းစီစဉ်ထားသည်၊ ဝတ္ထုလေးအုပ်၊ Doyle၊ ...	5,744	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "တစ်ခါတုန်းက မြင်းတစ်ကောင်၊ နွားတစ်ကောင်၊ နွားတစ်ကောင်နဲ့ မြည်းတစ်ကောင်ဟာ အရမ်းကို ဆာလောင်ပြီး အပြင်မှာ ကစားနေတယ်။ ဒါနဲ့ ထမင်းစားဖို့ ကားနဲ့ရုပ်ရှင်ရုံကို သွားတယ်။ မြင်းက ချီစ်ဘတ်ဂ်ာကို မှာတယ်။ နွားက ချီလီခွေးကို မှာတယ်။ နွားက ကြက်သား အသားညှပ်ပေါင်မုန့် မှာတယ်။ မြည်းကလည်း ငါးပေါင်မုန့်ကို မှာတယ်။ မ...	2,980	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ သဟဇီဝ (Greek σύν \"together\" နှင့် βίωσις \"living\") သည် မတူညီသော ဇီဝမျိုးစိတ်နှစ်ခုအကြား နီးကပ်ပြီး မကြာခဏ ရေရှည်ဆက်ဆံမှုဖြစ်သည်။ ၁၈၇၇ မှာ Albert Bernhard Frank က symbiosis ဆိုတဲ့ စကားလုံးကို သုံးခဲ့တယ်။ (အရင်က လူတွေကို လူ့အဖွဲ့အစည်းထဲမှာ အတူတူနေထိုင်နေတာ...	5,854	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ အခန်းသုံး- ဟာသတောင်ကုန်း Auberon Quin ကပြောတာက \"ပင်လယ်ဘေးက စတုရန်းရောင် နှင်းဆီဥယျာဉ်လေးထဲမှာ Wimbledon ကို တစ်ခါမှ မရောက်ဖူးတဲ့ Nonconformist ဘုန်းတော်ကြီးတစ်ပါးရှိတယ်။ သူ့မိသားစုက သူ့စိတ်မကောင်းမှုကို နားမလည်ခဲ့ဘူး။ သူ့မျက်လုံးတွေက ထူ...	4,574	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ကျွန်တော် ၁၁ နှစ်သားမှာ အဖေ့ရဲ့ နေ့လည်စာ သေတ္တာထဲကို တစ်ချက်ကြည့်လိုက်တော့ မမျှော်လင့်တဲ့ တွေ့ရှိချက် တစ်ခု ရခဲ့တယ်။ ကျွန်တော့အမေဟာ အဖေ့ကို ချစ်တုန်းဆိုတာပါ။ သက်သေခံအထောက်အထားက ပိတ်စတစ်စနဲ့ ဖယောင်းစာရွက်နဲ့ ထုပ်ထားတဲ့ ပေါင်မုန့်ပေါ်က ပိတ်စတစ်စပါ၊ ဒါက သူမ ရေးထားတဲ့ \"ချစ်တယ်\"ဆိုတာ သေချာစေတယ်။ ညစာအ...	5,065	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[စာမျက်နှာ ၂၃ ပါ ရုပ်ပုံ] ဘီလ်က ပိုးတကောင်နဲ့ ထရပ်ကားကို လှူဖို့ အပုံလိုက် ထည့်ခဲ့တယ်။ ကားတစ်စီး၊ စောင်တစ်ထည်၊ မြက်ရိတ်စက်တစ်စီး စတာတွေကို အနားယူဖို့ သူထည့်ပေးခဲ့တယ်။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်] ဘီလ်က အမှိုက်ပုံးထဲကို ဖုန်းအမှားတစ်ခု ထည့်လိုက်တယ်။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] ဘီလ်က သူ့အခန်းကို သန့်ရှင်းနေတုန်း သ...	3,008	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "နမ်မီးဘီးယားနိုင်ငံတွင် အခြေခံပညာနှင့် အလယ်တန်းပညာရေးအဆင့်များအတွက် အခမဲ့ ပညာရေးရှိသည်။ အတန်း (၁) မှ (၇) အထိသည် မူလတန်းအဆင့်ဖြစ်ပြီး အတန်း (၈) မှ (၁၂) အထိသည် ဒုတိယတန်းအဆင့်ဖြစ်သည်။ ၁၉၉၈ ခုနှစ်တွင် နမ်မီးဘီးယားနိုင်ငံတွင် မူလတန်းကျောင်းသား ၄၀၀၃၂၅ ဦးနှင့် အလယ်တန်းကျောင်းသား ၁၁၅၂၃၇ ဦး ရှိခဲ့သည်။ ၁၉၉၉...	4,200	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၃၊ ပြင်သစ် Chateau တစ်လုံးမှာ Countess de Laville ရဲ့နန်းတော်ဆီ သုံးရက်ကြာ ခရီးဟာ မတော်တဆတစ်ခုမှ မဖြစ်ခဲ့ဘူး။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်] [စာမျက်နှာ ၂၃ ပါ ရုပ်ပုံ] တစ်ချို့ရွာတွေမှာ ကက်သလစ်ဘာသာဝင်တွေ ပိုများခဲ့ပြီး ဒီမှာတော့ ကက်သလစ်ပါတီငယ်ရဲ့ ဖြတ်သန်းမှုကို မျက်ခုံးမွှေးပြီး ခြိမ်းခြောက်မှုတွေ မြည်ဟ...	4,627	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဟယ်လို၊ Sandy တို့ဟာ အားလပ်ရက်ခရီးက ပြန်လာခါစပါ။ ကျွန်မတို့မိတ်ဆွေ Edward Smith နဲ့ သူ့ဇနီး Tina တို့နဲ့ Yorkshire Moors ကိုသွားခဲ့တယ်။ ဒါက လှပတဲ့ သဘာဝ ဥယျာဉ်တစ်ခုပါ။ တောင်ထိပ်တွေမှာ လမ်းလျှောက်ဖို့ နေရာတွေ အများကြီးပါ။ လူတွေမရှိတဲ့ မြက်ခင်းတွေရဲ့ မိုင်ချီတဲ့နေရာတွေ၊ သိုးတွေ၊ ငှက်တွေပဲရှိတာပါ။ Edw...	4,742	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] ရိုဘင်၏ ပထမဆုံးပျံသန်းမှု Robin ဟာ လွန်ခဲ့တဲ့ ၆ ပတ်ကပဲ မွေးတဲ့ ငှက်ပေါက်ပါ။ သူ့အမေက သူနဲ့ သူ့မောင်နှမတွေကို ပိုးတွေနဲ့ တီကောင်တွေကို ကျွေးမွေးမွေးတယ်။ Robin မှာ မောင်လေး နှစ်ယောက်ရှိပါတယ်။ သူ့မှာ နှမတစ်ယောက်လည်းရှိတယ်။ ဒီကာလအတွင်းမှာ Robin ဟာ ကြီးထွားကာ ပိုအားကောင်းလာတယ်၊ ...	3,156	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "နိုင်ငံရေး အကျင့်ပျက်ခြစားမှုဟာ တရားမဝင် ပုဂ္ဂလိက အကျိုးအမြတ်အတွက် အစိုးရအရာရှိတွေက အာဏာကို အသုံးချမှုပါ။ နိုင်ငံရေးခွန်ထမ်းတစ်ဦး၏ တရားမဝင်လုပ်ရပ်သည် နိုင်ငံရေးခွန်ထမ်း၏ တရားဝင်တာဝန်များနှင့် တိုက်ရိုက်ဆက်နွယ်နေလျှင် သို့မဟုတ် ဥပဒေအရ လုပ်လျှင် သို့မဟုတ် လွှမ်းမိုးမှုအရောင်းအဝယ်ပြုလျှင်သာ နိုင်ငံရေ...	4,455	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) -- Alexis Murphy ကို ဒီလ အစောပိုင်းက ဓာတ်ဆီဆိုင်မှာ နောက်ဆုံးမြင်ခဲ့ပြီး ရဲက သူမကို ပြန်ပေးဆွဲမှုနဲ့ သံသယရှိသူကို ဖမ်းထားပေမဲ့ သူ့ရှေ့နေက သူ့ရဲ့ အမှုသည်ဟာ မူးယစ်ဆေး ရောင်းဝယ်ပြီးနောက် ၁၇ နှစ်သားနဲ့ လမ်းခွဲသွားတယ်လို့ CNN အဖွဲ့ဝင်ကို ပြောတယ်။ သူမ ပျောက်ဆုံးမှုက Virginia က Lovingston အပြင်ဘက်...	4,066	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ Jill ဟာ သာမန်ကျောင်းသူပါ။ ဒါပေမဲ့ သူမဟာ ဒီနှစ် စာမေးပွဲတွေကနေ အလုံအလောက်ပဲ အောင်ခဲ့တယ်။ စာမေးပွဲက သီတင်းပတ် အနည်းငယ်အတွင်း ပြီးသွားမှာဖြစ်ပြီး Jill ဟာ သူမရဲ့ သင်္ချာ စာမေးပွဲအတွက် အတော် စိတ်လှုပ်ရှားနေခဲ့တယ်။ သူမဟာ သင်္ချာမှာ ဘယ်တုန်းကမှ မတော်ခဲ့ဘူး။ သူ့အစ်က...	4,721	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ တိုင်းပြည်အဆိုတော်နဲ့ တေးရေးဆရာ Adrienne Young ဟာ ဂီတနဲ့ စိုက်ပျိုးရေးလုပ်ငန်းတွေကို ပေါင်းစပ်တယ်။ သူမရဲ့ ပထမဆုံး CD ရဲ့အခုံးမှာ အစေ့တွေတောင် ထည့်သွင်းခဲ့တယ်။ Adrienne Young ကသူမသည် ဒေသတွင်းစိုက်ပျိုးရေးကိုတိုးမြှင့်ရန်အမေရိကန်လှုပ်ရှားမ...	3,775	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Bacliff, Texas (CNN) - ဒီဟူးစတန် ဆင်ခြေဖုံးက သူတို့ရဲ့ အိမ်ရှေ့ဆင်ဝင်မှာ ထိုင်နေတဲ့ Edmond Demiraj နဲ့ သူ့မိသားစုဟာ ပျော်ရွှင်နေတဲ့ မိသားစုပုံပေါက်နေတယ်။ ဒါပေမဲ့ တရားရေးဋ္ဌာနက အခုတော့ မိသားစုကို ထိုးနှက်ချင်တယ်၊ သူ့ရဲ့ဇနီးနဲ့ ၁၉ နှစ်သားသားကို သူတို့ ဇာတိ အယ်လ်ဘေးနီးယားကို ပြန်ပို့ဖို့ ခြိမ်းခြောက...	6,304	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Home Box Office (HBO) သည် Time Warner မှပိုင်ဆိုင်သော အမေရိကန်ပရီမီယံကေဘယ်နှင့်ဂြိုဟ်တုရုပ်မြင်သံကြားကွန်ယက်တစ်ခုဖြစ်ပြီး၎င်း၏ flagship ကုမ္ပဏီဖြစ်သော Home Box Office, Inc မှတဆင့်ဖြစ်သည်။ ကွန်ယက်တွင်ဖော်ပြထားသော အစီအစဉ်များတွင်အဓိကအားဖြင့်ဇာတ်ရုံတွင်ထုတ်လွှင့်သောရုပ်ရှင်များနှင့်မူရင်းရုပ်မြင်သံကြ...	5,653	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "လူအတော်များများက သူရဲကောင်းတွေဟာ လှပသူ၊ ကြွယ်ဝသူ၊ (သို့) အရမ်းတော်သူ ဖြစ်ဖို့လိုတယ်လို့ ထင်ကြတယ်။ ဒါပေမဲ့ ကျွန်မအတွက်တော့ သူရဲကောင်းဆိုတာဟာ အခြားသူတွေကို အမြဲကူညီတဲ့ လူတစ်ယောက်ပါ။ ကျွန်မရဲ့ သူရဲကောင်းက Uncle Bill ပါ။ သူဟာ အလုပ်သမားတစ်ယောက်ရဲ့ သားအကြီးဆုံးဖြစ်ပြီး ဆင်းရဲတဲ့ မိသားစုတစ်စုမှာ ကြီးပြင်...	4,689	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "\"Dancing With the Stars\" ရဲ့ ပရိသတ်တွေက ပြိုင်ပွဲဟာ ဘယ်လို ပြင်းထန်တယ်ဆိုတာ သိကြပါတယ်။ ပြိုင်ပွဲဝင်တွေဟာ တစ်နေ့ကို နာရီပေါင်းများစွာ လေ့ကျင့်ကြပြီး ရာသီတိုင်းလိုလိုမှာ နာမည်ကျော်အချို့ဟာ ဒဏ်ရာတွေကြောင့် ကျဆင်းကြပါတယ်။ ဒီတော့ လွန်ခဲ့တဲ့ လအနည်းငယ်က သူမမှာ ကင်ဆာအဆင့်တစ်ခု ရှိတယ်လို့ ကြေညာခဲ့တဲ့ Va...	5,316	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၆ Maraton ဟာ အဲဒီမနက်မှာ သုံးနာရီခွဲကြာ ကွန်ကလပ်မှာ သူကို လက်ခံဖို့ ရွေးထားတဲ့ ကော်မတီနဲ့အတူ အချိန်ကုန်ဆုံးခဲ့တယ်။ အဲဒီ သုံးနာရီခွဲလုံးလုံးမှာ သူဟာ အရမ်း ငြီးငွေ့ခဲ့တယ်။ Richard Graveling ကလွဲပြီး လူတိုင်းမှာ ပြောစရာတွေ အများကြီးရှိတယ်။ သူက စားပွဲအဆုံးမှာ လက်ပိုက်ပြီး မျက်နှာမှာ ညှို့ဓာတ်ကြ...	5,898	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] ရက်စွဲကို တိတိကျကျ သတ်မှတ်နိုင်ရန်၊ နှစ်ထပ်ကွမ်း (သို့) Old Style (O.S.) နှင့် New Style (N.S.) ကို တစ်ခါတစ်ရံ ရက်စွဲများနှင့်အတူ အသုံးပြုသည်။ နှစ်နှစ်တာ နှစ်နှစ်တာ သုံးစွဲခြင်းသည် နှစ်အစနေ့တွင် ကွာခြားချက်များကြောင့် သို့မဟုတ် ဂျူလီယန်နှင့် ဂရီဂိုရီယန် နှစ်ခုစလုံးကိုပါ ၀ င...	2,925	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) အင်တာနက်ဟာ ဒီလိုကာလမျိုးအတွက် ဖန်တီးထားတာပါ။ Clint Eastwood နဲ့ သူ့ရဲ့ ဗလာကျင်း ခုံဟာ Republican National Convention ရဲ့ နောက်ဆုံးညက Mitt Romney ရဲ့ အလှည့်အပြောင်း ကာလကို မပျက်စီးစေပဲ ၎င်းဘာသာ ပြောင်မြောက်တဲ့ ကြယ်တွေဖြစ်လာတယ်။ Romney နဲ့ Marco Rubio တို့ဟာ သူတို့ရဲ့ အမှတ်တရတွေရှိတုန်းပါ။ Cl...	4,585	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Louisville, Kentucky (CNN) -- သူတို့ရွေးကောက်ပွဲနှစ်ရဲ့ အကြီးဆုံး ပစ်မှတ်ဖြစ်တဲ့ အထက်လွှတ်တော်အမတ် Mitch McConnell ရဲ့ လျှို့ဝှက် အသံသွင်းမှုဟာ ၂၀၁၄ ခုနှစ်က ဒီမိုကရက်တစ်ပါတီရဲ့ လူဆိုးတွေဖြစ်တဲ့ Koch ညီအစ်ကိုတွေက စီစဉ်ခဲ့တဲ့ အလှူရှင် ထိပ်သီးအစည်းအဝေးမှာ ပြောနေတာပါ။ ဒီမိုကရက်တစ်ပါတီဝင်တွေက \"The Na...	3,572	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ ဖုန်းနံပါတ်သစ်လိုချင်ရင် ကိုယ့်နဲ့အတူ သက်သေခံပါကဒ် ယူလာဖို့ မမေ့ပါနဲ့။ စက်တင်ဘာလ ၁ ရက်နေ့မှစ၍ လူများသည် မိုဘိုင်းဖုန်းနံပါတ်အသစ် ဝယ်ယူရန်အတွက် မိမိတို့၏ ID ဖြင့် မှတ်ပုံတင်ရမည်ဖြစ်သည်။ Orhukou ကို မင်းရဲ့ သက်သေခံကဒ် ပြနိုင်တယ်၊ ဒါပေမဲ့ ကျောင်းသားကဒ်တော့ မဖြစ...	4,676	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်အနည်းငယ်က Wang Baoqiang ဟာ တရုတ်လူအများစုအတွက် ဘာမှမဟုတ်သူပါ။ သို့သော် ယခုအခါ တရုတ်နိုင်ငံတွင် နာမည်ကျော် ရုပ်ရှင်မင်းသားတစ်ဦးဖြစ်သည်။ ဝမ်သည် ဟေဘီပြည်နယ်ရှိ ဆင်းရဲသော မိသားစု၏ အငယ်ဆုံးသားဖြစ်သည်။ သရုပ်ဆောင်ဖြစ်လာဖို့ အိပ်မ...	6,054	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) ဒါက Spartan နေထိုင်တဲ့ ပတ်ဝန်းကျင် (သို့) ပင်လယ်ရေမျက်နှာပြင်အထက် မီတာ ၃၀၀၀ နီးပါး လေသိမ်ထဲမှာ ကြီးပြင်းတာ ဖြစ်လောက်တယ်၊ (သို့) ဒေသတွင်း နည်းပြ ဒဏ္ဍာရီရဲ့ ဩဇာလွှမ်းတာ ဖြစ်လောက်တယ်။ အီသီယိုးပီးယားမှာရှိတဲ့ ဝေးလံတဲ့ တောင်ပေါ်မြို့လေးတစ်ခုဟာ ကမ္ဘာ့အကျော်ကြားဆုံး ပြေးသူတွေကို မွေးထုတ်ပေးထားတယ်ဆ...	4,226	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) ခြေဗလာနဲ့ မြေနဲ့ ချွေးတွေထဲမှာ ၁၄ နှစ်သား Dante Campilan ဟာ သကြားလုံး အတန်းတွေထဲကနေ ပေါင်းပင်တွေကို ဆွတ်ခူးနေတယ်။ ဖိလစ်ပိုင် နေပူပူထဲမှ သူ့ကို ကာကွယ်ရန် ကြီးမားလှတဲ့ အနီရောင် ဦးထုပ်ကို ဝတ်ဆင်ထားသူ ဒန်တေဟာ ကလေးတွေအတွက် မဟုတ်ဘဲ အမျိုးသားများအတွက်သာ ဖြစ်သင့်တဲ့ အလုပ်ကို လုပ်ကိုင်နေသူပါ။ [အောက...	4,730	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၂၅ တောလမ်းကြောင်း \"Sid Merrick ဟာ သေမလောက်ကို လေးနက်တာ သေချာတယ်\" ကောင်လေးတွေ ဇာတ်လမ်းပြီးသွားတဲ့အခါ Mr. Rover ရဲ့ မှတ်ချက်က ဒါပါ။ \"သူဟာ ဒီသမိုင်းဝင် ရတနာကို အလွယ်တကူ ပိုင်နိုင်ဖို့ ရည်ရွယ်ထားပြီး သူ့ရဲ့ အဆုံးသတ်ကိုရဖို့ ဘာကိုမှ မတားဆီးနိုင်ဘူး။\" Dick က \"သူနဲ့ သူ့လူတွေကို လိုက်ဖမ်းချင...	4,472	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "မတ်လ ၂၉ ရက်မှ ဧပြီလ ၁၉ ရက်အထိ၊ Death of a Salesman ၏ မူကွဲအသစ် Capital Theatre မှာ ပထမဆုံးအနေနဲ့ တင်ဆက်ခဲ့တာပါ။ ဘေဂျင်းပြည်သူ့အနုပညာ၏နှစ် ၆၀ မြောက်အထိမ်းအမှတ်အဖြစ်နိုင်ငံခြားဂန္ထဝင်များ ပြဇာတ်ရုံ။ ဒီပြဇာတ်ကို ဘေဂျင်းမှာ နောက်ဆုံး ပြသခဲ့တာ လွန်ခဲ့တဲ့ ၂၉ နှစ်ကပါ။ Death of a Salesman ကို ၁၉၄၉ ခုန...	5,712	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) ကွန်ပျူတာ စကြာဝဠာကနေ ကောလိပ်ကျောင်းဝင်းတွေအထိ လူငယ် ရှေးရိုးစွဲ အများအပြားဟာ အထက်လွှတ်တော်အမတ် John McCain ဟာ သူတို့မျိုးဆက်ကို ဆွဲဆောင်မှုမရှိဘူးလို့ ပူပန်နေတယ်။ အထက်လွှတ်တော်အမတ် John McCain ကတော့ လူငယ်မဲဆန္ဒရှင်တွေရဲ့ အရေးပါမှုကို သူသိတယ်လို့ ပြောပါတယ်။ Ohio က မြို့တော်ခန်းမ အစည်းအဝေးတစ...	4,630	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] အမေများနေ့လက်ဆောင်အတွက် Alice ငွေနည်းနည်းလိုတယ်။ သူမရဲ့ပြဿနာကို သူ့အဖေကို ပြောပြတယ်။ \"အိမ်မှုကိစ္စတွေ လုပ်ခိုင်းမယ်။ သူ့အဖေက \"မင်း ခြံကို ရှင်းလိုက်\"တဲ့။ \"ကျွန်မနဲ့ အမေရဲ့ ကားလည်း ဆေးလို့ရတယ်\" နှစ်ခုစလုံးက ဆေးဖို့ လိုတာက ၎င်းတို့ဟာ တကယ့်ကို ညစ်ပတ်လို့ပါ။\" Alice ဟာ ခြံ...	3,330	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဇာတ်လိုက် (protagonist) ဆိုသည်မှာ စာပေလက်ရာ (သို့) ပြဇာတ်တစ်ပုဒ်ကဲ့သို့သော ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်၏ အဓိကဇာတ်ကောင်ဖြစ်သည်။ ဇာတ်လိုက်ဟာ ဇာတ်လမ်းရဲ့ ဗဟိုမှာရှိနေပြီး အဓိကဆုံးဖြတ်ချက်တွေကို ချမှတ်ကာ ဒီဆုံးဖြတ်ချက်တွေရဲ့ အကျိုးဆက်တွေကို ခံစားရတယ်။ ဇာတ်လိုက်ဟာ ဇာတ်ကောင်တွေရဲ့ အခြေအနေတွေကိုလည်း သက်ရောက်စေတယ်။ အ...	4,438	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.