text stringlengths 261 643k | language stringclasses 2
values | language_score float64 0.82 1 |
|---|---|---|
Aufgrund der jüngsten Berichte über das Anti-Cheat-Team wurde die Kritik der Community lauter. Diese Kritik veranlasste die ESL einschneidende Veränderungen zu beschließen. So können die Admins Entscheidungen anderer nicht mehr einsehen, das Recht auf die Zweitanalyse wurde verschärft und es wird verstärkte Kontrollen ... | deu | 0.999182 |
География медицинская
География медицинская — отрасль географии и медицины, изучающая влияние природных, хозяйственных и социальных условий различных территорий на здоровье населяющих их людей. Основная цель Г. м. — содействовать улучшению среды обитания для достижения наиболее высокого уровня здоровья населения.
В зад... | rus | 0.997688 |
Wir freuen uns Ihnen die brandneue App vorstellen zu dürfen – CoPilot Live Premium. Ein kompletter neuer Routing-Ansatz, kombiniert mit einfachster Menüführung, um sicherzustellen, dass CoPilot Live Premium Sie auf bestem und schnellstem Wege navigiert. Jetzt eine Woche lang für nur €14.99! CoPilot Live – überarbeitet ... | deu | 0.993276 |
Расплющенный космос (Tripping The Rift) полнометражные мультфильмы - смотреть онлайн
Tripping the rift : The Movie / Расплющенный космос
То, что начинается для Шока и команды корабля Юпитер-42 как рутинная миссия по защите взбешенной принцессы, вскоре становится пошлой сагой о расчлененной королевской особе, неуязвим... | rus | 0.999301 |
2.0.6 lautet die Versionsnummer des aktuellen WordPress–Releases: die englische Version wurde vor zwei Tagen veröffentlicht, auf WordPress.de gibt’s die deutschsprachige Variante sowie ein praktisches Zip-File mit den Update–Dateien von 2.0.5 auf 2.0.6.
Selbstverständlich sollte man wie immer vor dem Update ein Backup ... | deu | 0.979629 |
Мы обратили внимание, что Вы используете неподдерживаемый браузер. Веб-сайт TripAdvisor может отображаться неправильно. Поддерживаются следующие браузеры:
Windows:Internet Explorer,
Mozilla Firefox,
Google Chrome.
Mac:Safari.
Вы еще не готовы забронировать отель?
No rush. We've saved this trip in your cart
so you can c... | rus | 0.999252 |
Auf der Straße
Haben wir eine Demokratiekrise, wie manche behaupten? Nein, das halte ich für ausgemachte Quatsch. Im Gegenteil: Ich kann mich nicht erinnern, dass wir jemals eine so lebendige und vielfältige Protest- und Streitkultur hatten wie heute. Da in den letzten Monaten kaum eine Woche verging, wo ich nicht auch... | deu | 0.998717 |
Антифриз
Антифриз (от греч. ἀντι- — против и англ. freeze — замерзать) — общее название для жидкостей, не замерзающих при низких температурах. Применяются в установках, работающих при низких температурах, для охлаждения двигателей внутреннего сгорания, в качестве авиационных противообледенительных жидкостей. В качестве... | rus | 0.998993 |
Filmstarts der Woche (ab 13.3.): Trailer
Aktuell im Kino: Trailer
KINO-NEWS
Die Spielfilmversion der beliebten Serie führt fort, was sich viele Fans erhofft haben: Die taffe Ermittlerin Veronica Mars ist erwachsen geworden, aber nicht weniger … Mehr »vor 48 Minuten
Der alte Pettersson und sein frecher Kater Findus gehö... | deu | 0.996094 |
- Эффективное и очень вкусное средство от похмелья можно приготовить, если взять 200 мл натурального апельсинового сока, один лимон с цедрой и 100 г меда. Всё это взбивать на миксере около пяти минут. По вкусу можно добавить один белок.
- Снять симптомы похмелья после бурных возлияний можно выпив таблетку «аскофена» ил... | rus | 0.999341 |
Sie hören: „delta radio GRUNGE“
delta radio GRUNGE
Der Grunge Stream bietet Euch das, was ihr liebt. Classics wie "Wood" oder "Black Hole Sun" gehören hier zum Programm. Aber auch Albumtracks, die ihr schon lange nicht mehr gehört habt, gibt es hier auf die Ohren.
Weitere Inhalte
delta radio Aus Deutschland: Rock , Int... | deu | 0.998778 |
Поправки в Административный кодекс по штрафам за неотфильтрованный интернет в публичных местах будут рассмотрены в первом чтении Госдумой
Фото: Денис Медведев
На 20 ноября назначено первое чтение в Госдуме законопроекта о внесении изменений в Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях, устанавливаю... | rus | 0.999771 |
Digital oder biologisch? Auf der Münchner Zukunftskonferenz DLD (Digital Life Design) gab es am vergangenen Montag einen Moment, der an die Hölzchen-Übergabe beim Staffellauf erinnern konnte: Nach einer eher zähflüssigen Diskussion über Sinn und Zweck sozialer Plattformen im Internet trat ein gedrungener Mann auf die B... | deu | 0.997363 |
17:23:29 - Людмила:Денег как всегда не хватало, поэтому я поехал искать работу в Киеве. Там я однажды встретил подругу моей жены и она рассказала, что ее Саша сейчас в Канаде. Я поинтересовался, как он туда попал, а она рассказала мне о Киевский молодежный центр труда (сейчас ILC).
19:15:22 - Андрей:Международный центр... | rus | 0.999312 |
|Besir, Christina (2003): Untersuchungen zum Mechanismus der PKD-vermittelten EGF Rezeptor-Transmodulation. Dissertation, LMU München: Faculty of Chemistry and Pharmacy|
PDF
Besir_Christina.pdf
9Mb
Abstract
Im Rahmen dieser Arbeit wurde zum ersten Mal die PKC-vermittelte Inhibition der EGF-induzierten JNK-Aktivität... | deu | 0.97588 |
Что означает имя Трифон:
Это имя, прежде всего, означает – роскошный.
Происхождение имени Трифон:
Имя это однозначно происходит именно из Древней Греции.
Характер, передаваемый именем Трифон:
У совсем маленького мальчика по имени Трифон, как правило, характер проявляется с самых первых дней от его рождения. Причем его ... | rus | 0.997711 |
Freitag, Juli 01, 2005
Die Zukunftskarte zeigt 1915 die Expansionsfantasien, die durch die ersten Anfangserfolge des deutschen Heeres noch reichlich vorhanden waren. Die Karte beinhaltet eine der viel diskutierten Möglichkeiten der Eingliederung des Baltikums ins Herrschaftsgebiet des Kaiserreiches. Selbst weit in urei... | deu | 0.998199 |
Настройка карбюратора ВАЗ 2109
Какие работы владельцу пресловутого ВАЗ 2109 чаще всего приходится осуществлять с карбюратором? Ну конечно установку уровня топлива в поплавковой камере, настройку устройства запуска двигателя, настройку привода дроссельных заслонок карбюратора и настройку минимальных оборотов холостого х... | rus | 0.999637 |
Am Freitagabend vor dem Bundesparteitag fand die Veranstaltung BuVo-Aussprache Bochum statt. Vorab konnte jeder in einem Pad seine Fragen stellen, zusätzlich während der Veranstaltung über Twitter unter #buvolive. Natürlich auch direkt vor Ort. Das Interesse war groß: die aufgestellten 200 Stühle reichten bei weitem ni... | deu | 0.998612 |
Гас, Ричи и Кларк всегда были веселыми и смышлеными парнями, а еще они
всегда были большими фанатами бейсбола. Они бы обязательно играли в
команде, но Бог наделил их ужасной неуклюжестью. Зато взамен, у парней
есть множество других качеств. И так, парни решают создать свою
собственную команду, а их упорство и смекалка ... | rus | 0.999666 |
„Agenturen versprechen im Zweifel 450-Grad-Kommunikation”, beginnt mein Kommentar in der aktuellen Ausgabe von absatzwirtschaft – Zeitschrift für Marketing. Das Zitat stammt von Godo Röben, der als Marketingchef der Rügenwalder Mühle die vollmundigen Zusagen von Werbern beklagt. Was witzig klingt, muss Agenturchefs ern... | deu | 0.996981 |
Технология компании
Они не только хорошо знают принцип механика, но и могли соединять теорию с практическими отзывами. Они оказали твердые поддержки в продаже. Наши XZM серхтонкие мельницы, MTM мельницы, серия В центробежно-ударная дробилка с глубоким ротором и т.д. Многие из наших национальных патентных продуктов уже ... | rus | 0.999692 |
… kann man auch mal etwas aufwendiger kochen. Wobei der meiste Aufwand bekanntlich darin besteht, die Dinge gut zu fotografieren. Ansonsten wäre das Gericht schneller fertig gewesen. Aber eins kann ich aus eigener Erfahrung auch sagen: Wenn das Kochen nicht nur fotografiert, sondern auch gefilmt worden wäre, hätte es n... | deu | 0.997911 |
Сбербанк бизнес ОнЛайн
Привлечение новых информационных технологий в работе банка существенно облегчает работу клиентов по ведению своих финансовых операций. Сбербанк думает о том, как обеспечить выгодное и удобное сотрудничество с потребителями и предлагает вашему вниманию Сбербанк бизнес онлайн.
Мероприятия по введен... | rus | 0.999754 |
Inbetween all the chaos some craftiness. I dyed wool with red onion skins. In real it's much greener.
and elderberry juice
Wunderschön. Ich habe pflanzengefärbte Wolle nun auch so richtig für mich entdeckt. Selber Färben kommt zwar in Anbetracht der Mühe nicht in Frage, aber ich kaufe gern hier vor Ort oder bei der Pfl... | deu | 0.979602 |
Благотворительные акции
Одна из сложнейших задач благотворительной организации «СпасиБо» – это оказание финансовой помощи онкобольным людям, инвалидам и людям страдающим различными заболеваниями, не имеющим возможность оплатить свое лечение самостоятельно. В связи с тем, что сбор средств, на лечение нуждающихся, может ... | rus | 0.99956 |
Ich weiß nicht, wie viele meiner Leser so aus Kiel und Umgebung stammen (vermutlich nicht gar zu viele), aber diejenigen dürfte es vielleicht interessieren, dass Attac nun für den morgigen 15. Oktober auch zu einer Veranstaltung in Kiel aufruft:
Weltweiter Aktionstag am 15. Oktober – auch in Kiel.
Empört Euch! Organisi... | deu | 0.99951 |
Описание Мой говорящий Том
В этом приложении вы будете выращивать маленького котенка, кормить, играть с ним и следить, как он становится взрослым котом Томом.
Котик станет вашим виртуальным питомцем и навсегда поселится в вашем сердце. Сделайте Тома таким, каким вы хотели бы его видеть, а также обустройте его дом, для ... | rus | 0.999637 |
For those wondering, this function appears to do the same thing as:
<?php
ldap_err2str( ldap_errno() );
?>
(PHP 4, PHP 5)
ldap_error — Liefert die LDAP Fehlermeldung des letzten LDAP Kommandos
$Verbindungs-Kennung)
Rückgabe: Fehlertext
Diese Funktion liefert den erklärenden Fehlertext für einen
Fehler, der vom zuletzt ... | deu | 0.994763 |
ОСТРОВ ПХУКЕТ
-
курорт
ОСТРОВ ПХУКЕТ
БЛИЖАЙШИЕ ТУРЫ
Туры:
Остров Пхукет находится на юго-востоке Таиланда и внешне напоминает жемчужину неправильной формы. Остров известен своими уединенными песчаными пляжами, живописными коралловыми рифами, скалами и чистым морем. Больше половины территории Пхукета покрыто тропическим... | rus | 0.99941 |
Rückblick:
Die Skepsis der letzten Analyse hat sich bestätigt. 9792 konnte nicht erreicht werden. Zwar konnte der Dax 9701 noch marginal überwinden, der Bruch von 9600 hat den Aufwärtstrend jedoch endgültig beendet und zum Ziel 9576 geführt. Der Bruch von 9576 hat zu den Zielen 9494 und 9380 geführt.
Prognose:
Wir habe... | deu | 0.998206 |
Искать резюме
ВНИМАНИЕ, Вы не авторизованы, поэтому Вы не сможете отправить Предложение о работе по результатам поиска соискателей, используя наш портал.
Перед началом поиска мы рекомендуем Вам создать и разместить Вакансии на портале, чтобы система могла автоматически подобрать подходящие Рюземе по найденным Соискател... | rus | 0.998299 |
Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft
-
Der Bedeutungsbegriff in der Literaturwissenschaft : eine historische und systematische Skizze
(2003)
-
Fotis Jannidis
Gerhard Lauer
Matías Martínez
Simone Winko
- Unser […] Überblick zeigt […] [z]unächst […], dass ›literarische Bedeutung‹ ein sehr viel grundlegender... | deu | 0.995291 |
Вытяжные вентиляторы19сентября 2009 г.
Автор: А. Джексон
Вытяжные вентиляторы часто устанавливаются в ванных комнатах и кухнях, для того чтобы удалять из помещения влажный воздух и неприятные запахи. Будучи весьма простым электроприбором, вентилятор при регулярном и правильном уходе обычно создает мало проблем.
Как р... | rus | 0.999645 |
Durch Hardware erzwungene Datenausführungsverhinderung
Die durch Hardware erzwungene Datenausführungsverhinderung kennzeichnet alle Speicherbereiche eines Prozesses als nicht ausführbar, es sei denn, der Speicherbereich enthält explizit ausführbaren Code. Bei bestimmten Angriffen wird versucht, Code aus nicht ausführba... | deu | 0.998989 |
Возможность посмотреть фильм в интернете вместо похода в кинотеатр, не говоря уже о покупке лицензионного диска, набирает популярность с каждым годом. В связи с этим звание «кинотеатра» можно присудить каждому
Сейчас в кинотеатрах Киева
Безусловным лидером среди таких кинотеатров является ресурс EX.UA. Если рассмотреть... | rus | 0.999528 |
Das Warten hat ein Ende. Einer der für mich persönlich interessantesten Titel Heroes of Order & Chaos erscheint morgen. Das verrät der gerade veröffentlichte Launch Trailer und es gibt eine weitere Information, das Spiel erscheint als Free-to-play Titel. Bedeutet im Klartext, man kann das Spiel im Grunde kostenlos spie... | deu | 0.997621 |
Нарцисс - красивый цветок с тонким ароматом, который радует наш взор уже с начала весны. Как правило, нарциссы не требуют ежегодной посадки, достаточно один раз высадить их и нарциссы будут расти без проблем на вашем участке. Но, всё же, раз в 5 лет их лучше пересаживать, можно чаще. если вы хотите просто размножить да... | rus | 0.998606 |
Oldiefans Radio
Recommended Stations
Daily Lineup
TuneIn does not have lineup information for this date. Try visiting the station's website for more information.
STATION INFORMATION
-
- Luneburg, Germany
- German
-
Wolfgang Mischke Blumenstrasse 8 21337 Lüneburg
04131 / 2196142
More informationDie Oldiefans lassen an d... | deu | 0.993396 |
Наверное, лучший выбор в Маниле, если Ваша планка - 100 долларов в сутки. Номер с мини-кухней и ванной (не просто душем). Интересный шахматный дизайн фойе. Очень красивый вид из бассейна и кафе на 6-м этаже на Манильскую бухту, особенно ночью при луне. И даже стакан сока при заселении. Maganda! (лепота, тагал.).
Ближай... | rus | 0.999602 |
Episode 5: Photoshop für Fotografen
Sendung veröffentlichen
Wählen Sie die passende Einbettungsgröße aus, und fügen Sie den obigen Embed–Code über die Zwischenablage ein.
442 x 256
515 x 296
640 x 367
Benutzerdefinierte Größe
Breite: px Höhe: px
Über Diese Sendung
Photoshop Direkt, Episode 5 - dieses Mal rund um Photos... | deu | 0.997892 |
Одним из героев программы "Завтра - это мы" стал Артем Джаваждов - 2-кратный стипендиат Президентского спортивного клуба, мастер спорта по виндсерфингу, неоднократный призер и победитель республиканских и международных соревнований по виндсерфингу.
Одним из героев программы "Завтра - это мы" стал Артем Джаваждов - 2-кр... | rus | 0.999465 |
Super-Mario rettet Griechenland!
Brüssel verärgert, die Deutschen auf die Palme gebracht, sich selbst zu Europas Hungerhaken Nummer Eins gemacht – Griechenland hatte auch schon mal bessere Zeiten. So vor circa 1000 Jahren. Nur gut, dass Präsident Giorgos Papandreou rechtzeitig vor der Volksabstimmung Super-Mario Gomez ... | deu | 0.993573 |
Ларса
|Древний город
Политическое значение[править | править вики-текст]
Входила в состав одного из крупнейших шумерских номов (территориальных объединений) — Урука, и была центром почитания солнечного бога Уту. Расположенная в стратегически важном месте, Ларса приобрела самостоятельное политическое значение в нач. 2... | rus | 0.999075 |
Rainald Grebe, wie fühlen Sie sich?
Rainald Grebe: Im Moment fühle ich mich ganz gut. Danke.
Und wie würden Sie sich fühlen, wenn Sie nach jedem Auftritt ein Reporter fragen würde: »Wie fühlen Sie sich?«
Rainald Grebe: Durchaus angefressen. Ich würde also mindestens sagen: »Hau ab!« Als Theatermann bin ich in dieser Si... | deu | 0.998607 |
NCSA HTTPd
NCSA HTTPd — один из первых веб-серверов стандарта HTTP/1.0, получивший широкое распространение в начале 1990-х. Поддержка проекта прекращена в 1996-м году, как потерявшего актуальность — фактически на смену NCSA HTTPd пришёл Apache 1.0 (1995 год), состоящий из исправленных текстов NCSA HTTPd[1][2].
Последня... | rus | 0.99598 |
Ihre Story, Ihre Informationen, Ihr Hinweis? firstname.lastname@example.org
Gaza-Konflikt
20. November 2012 17:13; Akt: 20.11.2012 17:27 Print
Ab heute Abend sollen die Waffen schweigen
Hoffnungsschimmer für die Bevölkerung im Gaza-Streifen: Israel und die Hamas haben sich laut Medienberichten auf eine Waffenruhe geein... | deu | 0.998731 |
EFO в GTA 5
Медиа EFO-TEAM
Rockstar Games выпустила обновление 393.4 для GTA Online и GTA 5.
Новое обновление частично исправляет ужасные лаги, возникшие после установки «Грязных денег: Часть 2».
Эта новость должна была появится вчера, но Rockstar Games во второй раз с момента выхода GTA 5 в 2013-м году, предпочла ... | rus | 0.999496 |
Barry Callebaut mit deutlicher Umsatzerhöhung und markanter Gewinnsteigerung
Als Folge der Konzentration auf ertragsstarkes Wachstum und der Fokussierung auf drei konsequent marktorientierte Geschäftsbereiche erzielte Barry Callebaut ein sehr gutes Halbjahresergebnis. Der Umsatz erhöhte sich in den ersten sechs Monaten... | deu | 0.997304 |
Нет молитвы к Богу без любви к человеку
Мне много раз приходилось присутствовать на беседах, проводимых о. Арсением с приехавшими к нему людьми, иногда тема беседы повторялась, если прибывшие ранее не слышали того, о чем говорил батюшка. Вот две беседы о. Арсения о молитве.
“Все евангельские слова боговдохновенны, но с... | rus | 0.994837 |
Das meldet der “Trierische Volksfreund” am Dienstag auf seiner Webseite. Das Werk war 1971 eröffnet worden und produzierte jährlich 500.000 Tonnen Walzdraht. Im November 2011 hat die Firmenleitung Insolvenz beantragt. Ab dem 15. Februar, gibt es keine Aufträge mehr, heißt es weiter im Bericht.
Der Insolvenzverwalter bl... | deu | 0.997231 |
Фиксики все серии подряд
«А кто такие фиксики — большой-большой секрет!» — поётся в известной песенке про наших любимых фиксиков. До недавнего времени люди ничего не знали об этих маленьких веселых человечках, которые живут внутри самых разных машин и приборов.
Эти Фиксики ухаживают за своей техникой изнутри, чистят её... | rus | 0.998592 |
Als BILD-WM-Girl kam sie 2006 ganz groß raus – jetzt ist Claudia Ciesla (21) auch in England ein Star!
Das Boulevard-Blatt „The Sun“ zeigt das sexy Busenwunder in ihrer ganzen Pracht: halb-nackt und verführerisch.
Ganz England ist begeistert!
Zumindest die männliche Hälfte der Bevölkerung. Mit ihrer üppigen Oberweite v... | deu | 0.996597 |
Бывший президент Чеченской республики Ичкерия
Бывший президент Чеченской республики Ичкерия. С 1969 до 1991 или 1992 года служил в Вооруженных силах СССР и РФ. В первую чеченскую войну 1994-1996 годов планировал и руководил большинством боевых и диверсионных операций боевиков. В 1997 году победил на выборах и стал през... | rus | 0.99913 |
Vor Ihnen die Lichtflut.
Schöne Ansicht und beste Sicht: Die neuentwickelten Voll-LED-Scheinwerfer des BMW 4er Coupé kreieren bei Tagfahrlicht das BMW typische, sportliche Erscheinungsbild der Front. Mit dem Button können Sie zwischen Tag- und Nachtmodus wechseln.Nachtmodus
Kein Unterschied wie Tag und Nacht: Für maxim... | deu | 0.990624 |
Подробнее в сюжете Российская полиция
Обама допускает возможность ядерного удара по России
Кремль раскрыл технологию разговоров Путина по телефону
Порошенко и Яценюк открыто смеялись над выступлением Кличко
Иностранные спецслужбы травили россиян наркотиками
Россиянам хотят запретить отдыхать за рубежом
Кадыров рассказа... | rus | 0.999402 |
2. Bundesliga
18.02.2011 - 19:53 Uhr
Fürth bleibt oben dran
Sehenswerter Treffer
Vor den Zuschauern im Audi Sportpark brachte Sercan Sararer Fürth bereits in der 15. Minute in Führung. Der Spanier schloss ein Solo über das halbe Spielfeld mit einem Schlenzer aus 15 Metern und seinem sechsten Saisontor ab. Der eingewech... | deu | 0.995267 |
Министерство территориального управления Армении имеет самый прозрачный сайт среди государственных органов. Об этом говорится в отчете, подготовленном Комитетом защиты свободы слова, который представил журналистам 17 мая его председатель Ашот Меликян. Мониторинг был проведен среди 52 сайтов при поддержке Национального ... | rus | 0.999731 |
Die Themen
Top-Download
Kapitel von Harald Henn aus dem Buch "Leitfaden Dialog-Marketing". 17 Seiten als PDF
marketing-BÖRSE
Aktuelle Meldungen
ASC - Führend in innovativen Software-Lösungen zur Aufzeichnung, Analyse und Auswertung der Kommunikation.
Die TeDeG bietet Kommunikationslösungen für die Bereiche: Marketing, ... | deu | 0.992849 |
Не выключается ноутбук. Как это бывает?
А бывает это так: ноутбук завис, и не реагирует на попытки пользователя до него достучаться. Еще один вариант. Стандартная процедура выключения через "Пуск" - > "Завершение работы" не приводит к желаемому результату. Машина начинает выполнять протокол, сохраняет данные на диск, н... | rus | 0.999753 |
CGM Rechtsanwalts mbH vertritt ab sofort DigiProtect
Aktuell erreicht uns ein Schreiben der CGM Rechtsanwalts mbH mit der Mitteilung, dass diese nun die Vertretung der Firma DigiProtect Gesellschaft zum Schutz digitaler Medien mbH übernommen hat. Die Rechtsanwaltskanzlei Schalast & Partner soll nunmehr nicht mehr beauf... | deu | 0.998703 |
У меня было три свекрови. И все три меня обожали. Добивалась я этого очень просто: на первой же встрече кормила будущую свекровь своим фирменным пирогом, после чего мне оставалось только уворачиваться от пылких поцелуев и туманно обещать когда-нибудь дать рецепт. Друзья ко мне тоже ходят "на пироги", поэтому я задокуме... | rus | 0.998765 |
Entschließung des Europäischen Parlaments vom 20. April 2012 zur Modernisierung der Hochschulsysteme Europas (2011/2294(INI))
Das Europäische Parlament,
– gestützt auf Artikel 165 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union,
– gestützt auf die Artikel 2 und 3 des Vertrags über die Europäische Union,
– unt... | deu | 0.996183 |
Аннотация: Если кто найдёт в сети книгу по теме, но не самиздатовскую, сбрасывайте адрес в комменты.
Сюда буду включать произведения о попаданцах и засланцах в другие миры. Как написанные в стиле н.-ф., так и сказочные.
Напоминаю, что по требованиям издательств на СИ часто остаётся только начало опуса, остальное недовы... | rus | 0.998563 |
Willkommen –
in Berlins Oase der Esskultur
Das Restaurant FACIL (2 Michelin Sterne), Berlins Oase der Esskultur, bietet eine erfrischende Kombination von eleganter Leichtigkeit und puristischem Luxus, von Modernität und Understatement. Das FACIL versteht sich als Treffpunkt für leidenschaftliche Genießer.
MICHAEL KEMPF... | deu | 0.995428 |
-Совершенно бессмысленная,глупая и нудная игра. Концентрация идиотизма на ряду с полным отсутствием интереса равносильна выпущенных в голову строительных шиферных гвоздей из гвоздомета и закидыванием коробки игл в желудок через анальное отверстие. Такой откровенно плохой RPG я не видел на своем веку.
Все происходит в н... | rus | 0.998719 |
09. Februar 2013
FSV Buckenberg versuchte mit viel Engagement den Platz spielfähig zu machen
Testspiel: FSV Buckenberg – FCN II 1 : 2 (0:0)
Auf dem Buckenberger Kunstrasen schlug der FCN II den gastgebenden FSV Buckenberg mit 1:2.
Torschützen für den FCN II waren A-Junior Dario Pavkovic sowie Daniel Novak. Durch einen ... | deu | 0.957843 |
Расположенный в Бил-Исан, Momo Beach House это идеальное место для начала знакомства с Остров Панглао и его окрестностями. Отсюда, гости могут всецело ощутить преимущество удачного расположения и близости ко всему, что может предложить оживленный город своим туристам. Одним из главных достоинств этого отеля является то... | rus | 0.999742 |
Bad Ischl (Oö): Freitag, 4. März 2005. Der heutige, neuerliche Wintereinbruch war die Ursache für einen Unfall, der sich kurz vor 07.00 Uhr auf der B 145, der Salzkammergut-Straße, in der sogenannten "Kalkwerkkurve" in der Ortschaft Mitterweißenbach ereignet hat.
Ein Pkw wurde vom mitgeführten Anhänger quergestellt und... | deu | 0.999068 |
Товарооборот между ЕС и Беларусью увеличивается, а это значит, что эти деньги поддерживают диктатора.
Президент Freedom House считает санкции главным механизмом влияния на белорусские власти, передает «Голос Америки».
«Я думаю что международное сообщество, по крайней мере Евросоюз и США, должны оставаться приверженцами... | rus | 0.999886 |
Hauptinhalt
Der Reise-Blog von Stefan Nink
New Museum, Bowery, NYC.
Kommt Ihnen bekannt vor? Klar kommt Ihnen das bekannt vor.
Und wo wir gerade - beziehungsweise beim letzten Eintrag - beim Thema waren: Was ich NIEMALS verstehe werde, ist die Einreise-, oder besser. Durchreisepolitik der US of A. Wieso muss man mit ka... | deu | 0.998514 |
Назад
Перевод с английского В. Девакова
Отредактировано Е. Новицким
Я начинаю сегодняшний доклад с уточнения ключевых терминов, которые будут употребляться в моём выступлении. Термин "психология" происходит из греческих слов "психе" (душа), и "логос" (слово, понятие, изучение). "Психо-логия" - это наука о душе, а, то... | rus | 0.998922 |
Die "Facebook for Every Phone App" richtet sich an diejenigen, die kein Smartphone, sondern ein weniger leistungsstarkes Mobiltelefon besitzen. Mit der Java-Anwendung können die gebräuchlichsten Funktionen des sozialen Netzwerks genutzt werden, darunter auch der Foto-Upload und die Suche nach Facebook-Kontakten mit Hil... | deu | 0.999312 |
Этот товар находится на складе наших поставщиков, самое ближайшее время получения товара в офисе фирмы Dateks.lv по адресу г.Рига, улица Земитана 6, корп.A – в вторник, 4. августа,, 15:00. Оплата в данном случае производится при получении товара наличным платежем в кассу фирмы.
При оплате заказа банковским переводом и ... | rus | 0.999518 |
Geboren und aufgewachsen bin ich in Erfurt. Jetzt lebe ich in Nordrhein-Westfalen. Nach meiner Ausbildung nahm ich eine Stelle bei einer internationalen Dienstleistungsfirma an und wurde Dank meines Engagements schnell befördert. Ich hatte bereits in jungen Jahren (als ich 23 Jahre alt war ) sehr viel Verantwortung: ic... | deu | 0.999819 |
Биосферный заповедник «Речной ландшафт Эльбы» включает в себя уникальный природный и культурный ландшафт, находящийся на территории пяти федеральных земель Германии.
Вдоль Эльбы протянулся речной ландшафт с многочисленными пойменными лугами, простирающимися от Среднеэльбской до Северо-Германской низменности.
На диких б... | rus | 0.99872 |
Die Probleme
Gentechnik überschreitet natürliche Artgrenzen. Damit unterscheidet sie sich fundamental von traditionellen Züchtungen. Die Auswirkungen von genetisch veränderten Organismen (GVO) können bislang nicht abgeschätzt werden. Gelangen sie in die freie Natur, sind sie kaum rückholbar. Sie stellen damit ein erheb... | deu | 0.99779 |
|16/08/04, Любимая девочка рррыжей бестии
Эгма, мне тебя жаль. По видимому, вследствие недостатки положительных достоинств ты не смогла найти нормального русского парня, и теперь льёшь на них грязь по лисьему принципу "зелен виноград". Тебе просто не повезло, извини. А я вот турок на дух не выношу, и лучше ни с кем, ... | rus | 0.99937 |
Verschiedene Veranstaltungsorte f├╝r Hochzeitsfeiern
Verschiedene Veranstaltungsorte f├╝r Hochzeitsfeiern
Heiraten in unseren Hotels
Sie heiraten? Herzlichen Glückwunsch! Sie haben den ersten Schritt zu Ihrer Hochzeit bereits gesetzt, wir sind Ihnen gerne bei den folgenden Schritten behilflich! Hampshire Hotels verfüge... | deu | 0.99759 |
Роман "Золотой вулкан" рассказывает об истории путешествия двух братьев на поиски золота в Клондайк. Герои романа одержимы золотой лихорадкой, но они честны и порядочны по отношению к товарищам по промыслу. Роман любопытен своей описательной частью, показом пейзажей суровой северной природы.
В центре драматических собы... | rus | 0.998871 |
Radisson Blu Hotel Doha ex Ramada Plaza DohaC Ring Road
Dieses Hotel buchen – zum Schnäppchenpreis direkt bei HolidayCheck!
Hotelausstattung Radisson Blu Hotel Doha 1
ausstattung
ausstattung
angebote
angebote
Umfangreiche Information direkt von führenden Reiseveranstaltern.
ADAC Reisen
Hotel: modernes Stadthotel mit an... | deu | 0.993757 |
75.05 EUR
5.00P
Отель Novotel Париж Рюэй Мальмезон
Остановитесь в отеле Novotel Париж Рюэй-Мальмезон, расположенном в нескольких километрах от столицы. В отеле есть 14 модульных конференц-залов и комфортабельные номера с элегантным интерьером. Отель прекрасно подходит не только для деловой поездки, но и для романтическ... | rus | 0.999311 |
ONLINE RESERVIERUNGSind noch Zimmer frei? Jetzt unver-
bindliche Reservierungsanfrage starten.
Diese Anfrage ist unverbindlich.
BUCHUNGSINFORMATIONENOder möchten Sie persönlich Kontakt aufnehmen? Wir freuen uns auf Sie!
Rufen Sie uns an unter
+49 (0)89 545 99 40
powered by
branchen-info.netIhr persönlicher Ansprechpart... | deu | 0.981852 |
Как добраться до Seven Hostel
карта и схема проезда
Перевод НА ПОЕЗДЕ
Она занимает около одного часа от Неаполя Пьяцца Гарибальди »или« Центрального вокзала », чтобы достичь Sant'agnello (одна остановка, прежде чем Сорренто).
Поймать местный поезд вы найдете на нижнем этаже станции и смотреть на линию Наполи - Сорренто... | rus | 0.999252 |
Wenn Sie einen begrenzten Datenplan haben, ist es wichtig, über die Aktivitäten und Apps, welche Daten senden und empfangen, einen Überblick zu behalten. Dazu zählen das Browsen im Web, die Synchronisierung von Onlinekonten und das Senden von E-Mail oder Teilen von Statusaktualisierungen.
Hier sind einige andere Beispi... | deu | 0.999721 |
О нас
Добро пожаловать в интернет-магазин модной одежды Ruvok.ru!
У нас вы найдёте большой ассортимент женской, мужской и детской одежды отличного качества.
Практически к каждой модели блузки, юбки, брюк или куртки имеются все размеры - от очень маленьких до необъятно больших.
Также, понравившуюся вещь можно выбрать ... | rus | 0.998206 |
NEU
- iAppMag macht eine Pausevor 1 Monat
Das iOS Filesystem
29. Nov 2012
Hier zeige ich dir, wie du das iOS Filesystem ohne Jailbreak ansehen kannst.
- Lade dir zuerst die App Dropcopy Lite herunter (Link ist unten).
- Starte die App und klicke in die Mitte.
- Klicke nun auf Browse/Preview Files
- Zuletzt klickst du g... | deu | 0.997485 |
Удачно расположен, в центре. На крыше есть бар с сауной. Очень просторные номера. В номерах есть холодильник и микроволновка. В стоимость номера входит завтрак. Хороший персонал, всегда готовы помочь. Рядом через дорогу Hard Rock cafe и казино.
Что такое сертификат качества?
TripAdvisor вручает сертификат качества вари... | rus | 0.999587 |
Bei einer anschließenden gemeinsamen Pressekonferenz bekannte Netanyahu sich zu den engen Beziehungen zwischen Israel und Russland.
Er erklärte unter anderem:
„Auch wenn gerüchteweise anderes behauptet wird, möchte ich sagen, dass ich hin und wieder auch mit Menschen zusammenarbeite, die kein Russisch sprechen. Doch es... | deu | 0.999348 |
Архив Час Пик
ОФИЦИАЛЬНОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ МЭРА ТОМСКА АЛЕКСАНДРА МАКАРОВА
Уважаемые томичи! Друзья! Соратники!Бессовестная и циничная томская власть слишком быстро списала меня из политической обоймы и общественной жизни города Томска. Предатели ловко подстроились под судебную машину и стараются резво вписаться в чудовищные ... | rus | 0.999585 |
Verehrte Gäste und Freunde von Jagdhaus,
auch wenn der Winter hier und da noch einmal mit ein paar Schneeflocken sein Gesicht zeigt, ist der Frühling nicht mehr aufzuhalten. Die Schneeglöckchen sind längst aufgegangen, die ersten Zugvögel aus dem Winterquartier zurück und die Knospen an Bäumen und Sträuchern warten auf... | deu | 0.997884 |
Другие статьи
Аруз (араб “метрика”) – квантитативный стихотворный
метр; ритмообразующим элементом является чередование кратких и долгих гласных,
- это система, принятая в персидской и тюркской поэзии (арабский аруз вытеснил
в странах Средней Азии традиционное силлабическое стихосложение (бармак)). Первое
известное тю... | rus | 0.997311 |
Diese Synagoge wurde um die Mitte des 13. Jahrhunderts im frühgotischen Stil erbaut. Ursprünglich hieß sie “Neue” oder “Große” Synagoge im Gegensatz zu einem älteren, nicht erhaltenen Bethaus. Erst im 16. Jahrhundert, als in Prag weitere Synagogen gebaut wurden, bürgerte sich die Bezeichnung “Altneu” ein. Ihr Hauptra... | deu | 0.992898 |
Агата (жена Эдуарда Изгнанника)
Агата (Агафья, англ. Agatha) — супруга Эдуарда Изгнанника, наследника английского престола, и мать Эдгара Этелинга и Маргариты Святой, королевы Шотландии. Происхождение Агаты — одна из ещё неразрешённых загадок истории средних веков (медиевистики) и генеалогии.
Содержание
Биография[прави... | rus | 0.998548 |
Auf der Suche nach einem echten Hummel-Handball?
Die Sportfabrik Hamburg ist Dein zuverlässiger Handball-Shop im Netz. Du willst modische und praktische Bekleidung für Deinen Lieblingssport Handball kaufen und kennst uns noch nicht? Dann wirf einen Blick in unser Sortiment - es wird Zeit, dass wir uns kennenlernen! Ob ... | deu | 0.989885 |
Протоколы сионских мудрецов
Протокол 1
…Отложив фразерство, будем говорить о значении каждой мысли, сравнениями и выводами осветим обстоятельства. Право в силе. Свобода — идея. Либерализм. Золото. Вера. Самоуправление. Деспотизм капитала. Внутренний враг. Толпа. Анархия. Политика и мораль. Право сильного. Необоримость ... | rus | 0.999449 |
Kategoriebeschreibung
Berlin 030 / 192 40 oder 450-65 35 55 Bonn 0228 / 192 40 Erfurt 0361 / 730 730 Freiburg 0761 / 192 40 Göttingen 0551 / 192 40 Homburg/Saar 06841 / 192 40 Mainz 06131 / 192 40 oder 23 24 66 MĂŒnchen 089 / 192 40 NĂŒrnberg 0911 / 192 40 Read More →
In Erste-Hilfe-Kursen, die Sie auch immer wieder ma... | deu | 0.993137 |
Загрузить пробную версию Symantec Endpoint Encryption Removable Storage
Благодарим вас за интерес, проявленный к продуктам Symantec. Справка по установке БЕСПЛАТНОЙ пробной версии приведена в разделе "Инструкции по загрузке" на следующей странице. Учтите, что техническая поддержка со стороны Symantec доступна для это... | rus | 0.999484 |
Willkommen auf der privaten Webseite von Kristof Hamann. Hier findest du einiges an Informationen über Studium, Freizeit, Hobby und Persönliches meinerseits. Vielleicht ist ja etwas für dich interessantes dabei. Suchst du etwas bestimmtes, sei dir die Sitemap empfohlen. Möchtest du etwas mehr über die Seite und den Aut... | deu | 0.99494 |
Не смотря на то, что при беременности часто начинает что-нибудь да болеть, все же любая боль должна служить поводом для беспокойства. Конечно, с первых дней и вплоть до наступления родов (и даже после них) организм женщины претерпевает колоссальные изменения, что часто сопровождается болевыми ощущениями. Поэтому испыты... | rus | 0.999414 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.