text stringlengths 261 643k | language stringclasses 2
values | language_score float64 0.82 1 |
|---|---|---|
Norwegens Hauptstadt liegt traumhaft eingebettet zwischen dem Oslofjord und den grünen Bergen der Oslomarka. Genießen Sie Großstadtflair mit einem großen kulturellen und gastronomischen Angebot und eine einzigartige Natur. Der Vigeland Skulpturenpark ist ein toller Touristenmagnet, genauso wie das Wikingermuseum oder d... | deu | 0.99575 |
Рецензия на «Турбо» 2013 смотреть онлайн
Увлекательная история о невероятной мечте и волшебном чуде, которое смогло воплотить в жизнь, казалось бы, несбыточное ожидание. В этом мультфильме описывается судьба улитки Тутбо, которая с помощью несчастного случая обрела возможность перемещаться со стремительной скоростью и ... | rus | 0.999094 |
Das Panorama Resort & Spa wurde als eines der 10 besten Seminarhotels der Schweiz ausgezeichnet.
Bei dem über 1‘000 Seminarhotels und Tagungszentren Angebot ist es schwierig, das optimale Haus für ein Seminar, einen Workshop oder eine Tagung zu finden. Ohne neutrale Empfehlung lässt sich leicht den Überblick verlieren ... | deu | 0.997685 |
12:43Директор ООО «Родина-Агро» самовольно занял земельный участок общей площадью 342,5 га
Как проинформировал "МедиаИнфо" заместитель начальника Николаевского областного Госкомзема Тумилович В.Е., государственным инспектором по контролю за использованием и охраной земель в Жовтневом районе была проведена проверка по в... | rus | 0.999409 |
Die Villa Casanova verfügt über helle, elegante und ruhige Räume, alle mit Blick auf den Garten. Weiters Mansarden-Zimmer, die ebenso nach den Kriterien der Bio-Architektur mit modernstem Komfort ausgestattet sind, wie Satelliten-TV, Klimaanlage, direkter Telefonanschluss, Föhn und Minibar.
Die Badezimmer sind mit Dusc... | deu | 0.997077 |
1 definition
by
Jannini via IRIDER
Act of overly complimenting, praising, obsessing about someone’s style, talent, personality.
Damn, I know I'm funny but sometimes my sister compliments me so much it's just out of hand... she's always swagger jocking!
© 1999-2015 Urban Dictionary ®
Бесплатная ежедневная рассылка
Введи... | rus | 0.963268 |
Harrison Ford wirbt für Uncharted 3 – in Japan
So viel Glück müssten wir Europäer auch haben. In Japan treten des Öfteren weltweit bekannte Hollywood Größen in Werbespots für Bier, Kosmetik oder Softdrinks auf. Jetzt ist ein Werbespot für Uncharted 3 veröffentlicht worden, mit niemand Geringerem als Harrison Ford in de... | deu | 0.997759 |
Душистый табак
Душистый табак (Nicotiana suaveolens) – однолетнее растение, принадлежащее к семейству Пасленовые. Отличается насыщенным ароматом. У многих сортов цветки распускаются только по ночам, в это же время суток у них наиболее сильный аромат; цветки современных гибридов декоративны вне зависимости от времени су... | rus | 0.989554 |
Kuno Klötzer
|Kuno Klötzer|
|Spielerinformationen|
|Geburtstag||19. April 1922|
|Geburtsort||Geyer, Deutschland|
|Sterbedatum||6. August 2011|
|Sterbeort||Norderstedt, Deutschland|
|Vereine in der Jugend|
|VfB Geyer|
|Vereine als Aktiver|
|Jahre||Verein||Spiele (Tore)1|
|1946–1949
1949–1952
|Helmstedter SV
SV Werde... | deu | 0.984999 |
Форма декларации утверждена Приказом Министерства финансов 1688 от 21.12.2011 года «Об утверждении форм налоговых деклараций плательщика единого налога».Бланк налоговой декларации плательщика единого налога юридического лица в формате xls можно скачать на этой странице . Налоговая декларация юридического лица - платель... | rus | 0.999702 |
Eristische Dialektik
Eristische Dialektik (zu altgriechisch eristiké téchne) ist der Name eines um 1830 entstandenen Manuskripts von Arthur Schopenhauer, in dem er als Eristik oder Eristische Dialektik eine Kunstlehre beschreibt, um in einem Disput „per fas et nefas“ (lat.; mit erlaubten und unerlaubten Mitteln) als de... | deu | 0.993106 |
Продам Наличие товара
В наличии
Модель грузовика
Nissan Atlas
Объём двигателя
3 000 куб. см.
Год выпуска
1996
Состояние
Хорошее
Пробег по РФ
С пробегом
Грузоподъёмность
2 000 кг.
Тип
Изотермический фургон
Привод
4x2
Трансмиссия
Механическая
Топливо
Дизель
Руль
Правый
Документы
Есть ПТС
Машина ХТС, цвет белый, обмен, то... | rus | 0.999368 |
Nach nicht einmal einem Jahr ist der "Aufruf zum Ungehorsam" der österreichischen Pfarrerinitiative in der ewigen Stadt so deutlich angekommen, dass sogar der Papst reagiert hat. Das ist für römische Verhältnisse bemerkenswert schnell. Auch war die ablehnende Reaktion des Papstes insgesamt auffällig milde. Hatte doch i... | deu | 0.996912 |
Адрес отеля70 Bis Boulevard Ornano
75018 ПАРИЖ
FRANCE
Как добраться до отеля
Связаться с отелем
- Телефон: (+33)1/46060660
- Факс: (+33)1/46060662
- firstname.lastname@example.org
Последние просмотренные отели
Описание отеля - IBIS Париж Орнано Монмартр Норд 18 округ
Код отеля: 3197
Трехзвездочный отель ibis Париж Орна... | rus | 0.999744 |
Accessibility tools
Service tools
Language selector
Left navigation
Additional tools
Brüssel, 11. - 15. November: EU und USA beginnen die zweite Runde der Handelsgespräche (Transatlantische Handels- und Investitionspartnerschaft -TTIP)
European Commission - IP/13/1032 04/11/2013
Europäische Kommission
Pressemitteil... | deu | 0.997386 |
Валгамаа
Независимо от того, это ваша первая поездка или пятидесятая, Валгамаа является прекрасным местом для отдыха. Поиск специальных предложений от более 73 отелей на Agoda.com. Мгновенное подтверждение обеспечит вам гибкость при выборе маршрута, и больше времени для изучения популярных городов, таких как Отепя, Вал... | rus | 0.998542 |
Hallo zusammen,
ich möchte mein erstes Teil-Projekt nun vom Uno auf einen Standalone-Atmega portieren. Als erstes will ich alles auf dem Breadboard aufbauen - und das zunächst zeichnen. Als Software teste ich gerade Fritzing, was erstmal einen guten Eindruck macht.
Allerdings komme ich bereits beim planen der Spannungs... | deu | 0.99836 |
Германия выплатила долги Первой мировой войны
В финансовом мире изредка случаются эдакие всплытия лох-несских чудовищ, о которых все забыли десятки лет назад. К примеру, в это воскресенье объединенная Германия завершила выплату репараций (точнее долгов по обслуживанию репараций) по итогам Первой мировой войны. Со време... | rus | 0.999654 |
In http://www.boehmen-reisen.de/android-apps-reisen-training.html
habe ich ein update für den ArtikelRadeln, Laufen, Wandern ... mit Android -
Die besten Apps für Aktiv-Reisen und Training
geschrieben. Dort habe ich insbesondere die neuen Möglichkeiten bzgl. des Ladens von Vektorkarten bei den beiden großartigen Apps l... | deu | 0.997255 |
Кулинарные изыскиСпециалитеты из трех кантонов – Во, Вале и Берн.
ОсобенностиРесторан, расположенный на высоте 3000 метров над уровнем моря, был спроектирован знаменитым швейцарским архитектором Марио Ботта. Зал на четвертом этаже оборудован по самому последнему слову техники и идеально подходит для проведения различны... | rus | 0.9993 |
Lange habe ich mich zurück gehalten. Es geht nicht mehr. Warum mich die Debatte um das Leistungsschutzrecht wahnsinnig macht und weshalb ich in Tagen wie diesen stolz bin, Blogger zu sein.
Man kann zu den Geschäfts (
modellen) -praktiken mancher US-Konzerne stehen wie man will. Der Umgang der deutschen Qualitätsmedien ... | deu | 0.998452 |
Супербоб в Земмеринге
Супербоб – новое развлечение для гостей Цауберберг Земмеринг.
Самое современное сооружение в Австрии, мировая новинка! Дарит гостям совершенно особенные ощущения: возможность съезда с горы одному или вдвоем (двухместный супербоб вмещает двух взрослых). Наименьший радиус поворотов — 5 метров.
Специ... | rus | 0.999476 |
Aus der französischen Provinz trifft der brave Charles (Gérard Blain) in Paris ein, um dort Jura zu studieren. Unterkunft findet er bei seinem Vetter Paul (Jean-Claude Brialy), der das komfortable, mit einer Waffensammlung und einigen Kunstwerken ausgestattete Appartement eines Onkels bewohnt und ein mondänes Studenten... | deu | 0.988863 |
Потрясающие перспективы размещения в отеле Park Inn by Radisson Астрахань.
Одни из самых величественных видов города можно увидеть с 14 этажа отеля Park Inn by Radisson . Наши 132 хорошо оборудованных номера расположены недалеко от Кремля , реки Волга и центра Астрахани. Размещение включает в себя 110 стандартных номер... | rus | 0.999376 |
Lange hat es gedauert, doch nun hat Apple mit einem Monat Verspätung iTunes in der neuen Version 11 zum Download freigegeben. Der Multimedia-Player kommt unteranderem mit einer überarbeiteten und neu gestalteten Oberfläche, einem neuen Mini-Player und Funktionen, wie 'Weiter', 'In the Store' oder dem 'Vorschau-Verlauf'... | deu | 0.998951 |
Я не собирался после моей статьи ничего более писать, но очевидно, судя по отзвукам, текст оказался почти совсем почти никем не понятым. Это представляется несколько странным. Устные отзывы разных людей свидетельствовали, что весь текст совершенно прозрачен. Но поскольку никто из них не выразил своего письменного сужде... | rus | 0.99865 |
das conexion musical konzert ist vorüber und die schlussfolgerung dessen ist wohl, dass das peter weiss haus nicht der perfekte ort für hip hop veranstaltungen ist.
an diesem samstag geht es jedoch schon wieder weiter. ,,früchte des zorns“ kommen ins peter weiss haus. 20 Uhr ist Einlass. frühes erscheinen sichert entsp... | deu | 0.997804 |
Само понятие «приватизация гаража» с правовой точки зрения, является некорректным. В отношении гаражей, как, впрочем, и всего недвижимого имущества, правильным будет говорить об оформлении гаража в собственность.
В то же время, даже в документах, изданных государственными и муниципальными органами, употребляется именно... | rus | 0.999848 |
News
Am 26. Januar feiern die sieben Filme, die im letzten Oktober im Workshop der KurzFilmSchule an der Max-Brauer-Schule entstanden sind, PREMIERE im 3001 Kino.
Jeweils um 12 und um 14 Uhr habt Ihr die Chance die spannenden Kurzfilme zu sehen, die im Rahmen des SPUK Profilms zum Thema FORTSCHRITT...
Der kurze Animati... | deu | 0.990293 |
Этот китайский массаж ступней укрепляет жизненные силы благодаря стимуляции кровообращения и снятию стресса.
Расслабляющий массаж всего тела с применением техники акупунктуры для улучшения кровообращения и успокоения разума.
Выберите процедуру, направленную на снятие напряжения с мышц на ваш выбор.
Горячие камни исполь... | rus | 0.999639 |
abba hotels Wir sind eine spanische, urbane Hotelkette, die im Jahre 1999 gegründet wurde. Unsere Hotels befinden sich in wichtigen spanischen Städten sowie in Andorra und Berlin. Abba hotels sind exklusive Hotels, bei denen sich alles um das Wohlbefinden unserer Gäste dreht. Jedes unserer Hotels besitzt eine erstklass... | deu | 0.998706 |
ПАВЛОВ ЕВГЕНИЙ АЛЕКСАНДРОВИЧ
Избран Главой города Смоленска 9 августа 2013 года на 51-й внеочередной сессии Смоленского городского Совета (решение №909).
Член Регионального политического совета Смоленского регионального отделения Всероссийской политической партии «Единая Россия»; руководитель фракции Всероссийской поли... | rus | 0.99797 |
News
Im November 2011 hat die Firma Acker-Verdecke als einziger Betrieb in der Region Osnabrück von der Volkswagen AG die Auszeichnung „VW Classic Competence Center“ erhalten. Ein weiterer Beweis für die Qualität unserer Arbeit, die Ihnen als Kunde in vollem Umfang zugute kommt.
Zur offiziellen Webseite: Volkswagen Cla... | deu | 0.998622 |
Download Express - Программа, которая позволяет загружать на ваш компьютер выбранные вами файлы с максимально возможной скоростью. Технология разбиения файла на несколько фрагментов и одновременной работы над каждым из них существенно уменьшает время скачивания. Download Express - маленькое дополнение к вашему браузеру... | rus | 0.999297 |
Soziales - Spendenaktion Sternentaler
Unter dem Namen „Sternentaler“ haben die Beschäftigten des Flughafens die Spendenaktion ins Leben gerufen. Hier finden Sie weitere Informationen zu „Sternentaler“. Für das Jahr 2010 wurden Spenden an folgende Institutionen vergeben:
Trauerland - Zentrum für trauernde Kinder e.V.
Hi... | deu | 0.996291 |
Le Méridien Ile Maurice
Схемы проезда
Получить персональную схему проезда до отеля
Укажите адрес или код аэропорта пункта отправления.
Укажите код аэропорта, адрес или индекс.
Вы указали и код аэропорта, и адрес. Укажите только одно из двух.
Общая схема проезда до отеля
From SSR International Airport
- Take the M1 Moto... | rus | 0.933535 |
OLT und Atlas Air Service kooperieren
So können Geschäftsreisende mit internationalen Kontakten, Reisegruppen und Sportmannschaften, aber auch der anspruchsvolle Privatreisende das passende Flugzeug chartern.
Die Vorteile liegen klar auf der Hand: Mehrere Termine an einem Tag an unterschiedlichen Orten Europas werden m... | deu | 0.993438 |
Если вы регистрировались в отеле или по телефону, активируйте свою учетную запись SPG.
Добавить в существующий список пожеланий или создать новый список пожеланий
Чтобы узнать информацию о вакансиях в Sheraton Columbus Hotel at Capitol Square, см. контактные данные ниже.
ATTN: Brian Postema, Director of Sales
Please co... | rus | 0.999262 |
Unser Haus ist ein Familienbetrieb, der sich neben dem Fussballplatz und der Kletterwand befindet. Die Schipisten und Schischule können Sie in unmittelbarer Nähe erreichen. Nicht weit von uns liegt der schöne Biotopsee und ein gemütlicher Park, wo Sie mit ihren Kindern spielen können, und nicht zu vergessen die grosse ... | deu | 0.997074 |
мы останавливались здесь, путешествуя компанией из 6 человек - горнолыжников. Отель находится у подножья горнолыжного комплекса, на котором даже есть фис-овская спусковая трасса. Довольно большой регион катания, дети были счастливы, Плюс совсем недалеко от центра Инсбрука, 30 минут на трамвае. Мы туда ездили пару раз, ... | rus | 0.999418 |
Kopierte Inhalte zwischen iOS und Mac abgleichen? Das funktioniert ganz einfach mit der Applikation Command-C.
Mit dem vor wenigen Tagen erschienenen Command-C kann man eine Zwischenablage zwischen einem iOS-Gerät und einem Mac schaffen. Wie der Name schon verlauten lässt, können so kopierten Elemente, seien es Texte, ... | deu | 0.998592 |
Генеральный директор ЮНЕСКО воздала должное мужеству пакистанской школьницы Малалы Юсафзай
Генеральный директор ЮНЕСКО Ирина Бокова высоко отозвалась о мужестве четырнадцатилетней пакистанской школьницы Малалы Юсафзай, получившей ранения в результате нападения 9 октября. Генеральный директор воздала должное мужеству Ма... | rus | 0.99971 |
Bankkonto Vergleich. Der aktuelle Ratgeber.
Was muß ein modernes Bankkonto leisten?
Ein Bankkonto kann heute weit mehr als den reinen bargeldlosen Zahlungsverkehr abwickeln. Es gibt zahlreiche kostenlose Angebote. Manche bringen sogar Zinsen für ein Guthaben. Ein gutes Bankkonto bietet außerdem einen ordentlichen Dispo... | deu | 0.998776 |
Максаквин действие: Антимикробный препарат группы фторхинолонов широкого спектра . Действует бактерицидно . Высоко активен в отношении грамотрицательных аэробных микроорганизмов . Максавин активен в отношении микроорганизмов , продуцирующих бета - лактамазы.
Максаквин показания к применению: Инфекционные заболевания ... | rus | 0.99905 |
About us:
Bulgarien hat die meisten Heimkinder in Europa. Wir schaffen traumatisierten Waisen ein menschenwürdiges Zuhause, bieten ihnen Therapie und Berufsausbildung in eigenen Ausbildungsprojekten, qualifizieren ihre Erzieher und begleiten sie mit Paten in ein selbstbestimmtes Leben....
Der Verein Zur Förderung Bulga... | deu | 0.986703 |
Бронте, Шарлотта
|Шарлотта Бронте|
|Charlotte Brontë|
Портрет Шарлотты Бронте, 1873 год.
|Псевдонимы:||
Каррер Белл
|Дата рождения:|
|Место рождения:|
|Дата смерти:|
|Место смерти:|
|Гражданство (подданство):|
|Род деятельности:|
|Язык произведений:|
|Подпись:|
|Файлы на Викискладе|
Содержание
- 1 Биография
- 1.1 О... | rus | 0.998774 |
Die neue Linie -
Ausgehend von der Idee der automatisierten Fertigung, sollten computergesteuerte Maschinen Einzug in unsere Arbeit halten. Dazu haben wir 6 Kleider entworfen, die mittels Laserschnitt in Form gebracht werden. Es galt eine Schnittstelle zwischen traditioneller Herstellung und Technik zu schaffen, um Arb... | deu | 0.99649 |
Классификация
|Вводный раздел этой статьи слишком длинный и не обобщает её содержимого.
Пожалуйста, напишите вводный раздел этой статьи, сделав доступный сжатый пересказ ключевых положений.
Классифика́ция (классифицирование) (от лат. classis — разряд и лат. facere — делать) — «особый случай применения логической опер... | rus | 0.999088 |
Inhaltsbeschreibung
Im Jahr 2154 gibt es zwei Sorten von Menschen: die Superreichen, die auf einer makellosen, von Menschen gebauten Raumstation namens Elysium leben, und den Rest, der auf der überbevölkerten, heruntergewirtschafteten Erde haust. Die Menschen auf der Erde setzen alles daran, der hohen Kriminalitätsrate... | deu | 0.995913 |
Конституционная история Бразилии
Содержание
Имперская конституция (1824—1889)[править | править вики-текст]
В 1822 году Бразилия провозгласила свою независимость от Португалии, став Бразильской империей. Первая конституция страны была написана самим императором Педру I по примеру Конституции Португалии (1822) и Франции... | rus | 0.999504 |
Elterninformationsabend
23. Mai 2012
Für Eltern bietet das Duden Institut für Lerntherapie in Blankenese einen Informationsabend an. In einem Vortrag wird über die Ursachen und das Entstehen von Lernschwierigkeiten Informiert. Im Anschluss werden Fragen zu dem Thema beantwortet.
Wünschen Sie eine individuelle Beratung,... | deu | 0.983398 |
Чёрный легион
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Чёрный легион — название нескольких воинских частей:
- Чёрный легион — элитное пехотное подразделение вооружённых сил Хорватии во время Второй мировой войны.
- Чёрный легион — подразделение, созданное в 1797 году во время французских революционных войн для вы... | rus | 0.999379 |
Der Gemeindekreis Bettingen umfasst das Dorf Bettingen mit dem Ortsteil Chrischona und Teilen von Riehen. Bettingen ist geprägt von einer grossen Freiwilligenarbeit in allen Altersgruppen und hohem eigenem finanziellen Engagement. Als Kirche im Dorf für alle wird die Gemeindearbeit von reformierten, katholisch und frei... | deu | 0.992795 |
Инструкция для удаления вручную
Обратите внимание
Деинсталляция программного обеспечения Avira вручную требуется только в том случае, если не удалось выполнить удаление через (Пуск → Панель управления → Установка и удаление программ (Windows XP/ 2000) или Пуск → Панель управления → Программы и компоненты (Windows 7/ Vi... | rus | 0.997907 |
Lago ~ Italienische Küche
Starten Sie mit unserem reichhaltigen Frühstücksbuffet in den Tag. Am Abend empfehlen wir Ihnen unsere Speisekarte mit italienischen Spezialitäten. Speisen Sie inmitten der kanadischen Rockies wie in Italien. Bellissimo!
Öffnungszeiten:
Das Lago ist während der Wintersaison geschlossen.
La... | deu | 0.995555 |
Если Вы не хотите тратить свое время на долгие поиски необходимой вам услуги или не знаете, что конкретно Вам необходимо, Мы профессионально и в минимальные сроки определим, что Вам требуется и озвучим стоимость данной услуги. Заполнить заявку Вы сможете в любое удобное для Вас время.
Ваша заявка будет обработана и с В... | rus | 0.999826 |
Ein abenteuerliches Leben führt dieses Buch vor, geprägt von Unternehmungen und Erfahrungen, wie sie wenigen von uns zuteilwerden. Dabei ist der Autor Mourad Kusserow, zugleich Subjekt und Objekt dieser Biographie, einer von uns, ein Deutscher. 1939 geboren in Berlin, wuchs er auf in der Sowjetischen Besatzungszone und... | deu | 0.997712 |
Сказка
, вообще детки - как губки, - и что бы вы ни говорили им, как бы они ни слушали вас (внимательно-невнимательно с вашей точки зрения), - ВСЕ пригодится.
Пример из личного опыта. До кубиков Зайцева мы не добрались, но с 7-8мес была азбука на магнитах... объясняла, занималась... но в какой-то момент мне показалось ... | rus | 0.999396 |
Die Fachstelle Extremismus - und Gewaltprävention, fexx.ch,
unterscheidet zwischen symptomatischen und programmatischen ExtremistInnen.
Dem symptomatischen Extremismus liegen Persönlichkeitsstörungen
zu Grunde. Er stellt eine unbeholfene Form der jungendlichen Selbstdarstellung
dar. Jugendliche können in dieser Phase... | deu | 0.99758 |
Тайная стража /Сезон 1
Серии 1 - 12 из 12 / Год выпуска: 2005
Страна: Россия
Жанр: Боевик, детектив
Продолжительность серии: ~45 мин. Режиссеры: Юрий Музыка, Алексей Земский, Константин Смирнов В ролях: Елена Захарова, Евгений Сидихин, Армен Джиганханян, Борис Щербаков, Тамара Семина, Сергей Маховиков, Сергей Шнырев, Н... | rus | 0.999464 |
Shannen Doherty ("Charmed - Zauberhafte Hexen") und Kurt Iswarienko haben am Samstag, den 15. Oktober 2011 in Malibu, Kalifornien vor rund 170 Gästen geheiratet. Die Schauspielerin und der Promi-Fotograf sind seit 2009 ein Paar.
17. Okt 2011:
Dies berichtet die Entertainmentseite TV Guide am gestrigen Sonntag. Wie die ... | deu | 0.997216 |
Сегодня, под утро приснился ужасный сон. Как будто мы с мужем стоим в кухне, но квартира не наша, а моих родителей (они умерли), в кухню входит бабушка, она купала нашего ребёнка, в реальности я эту женщину не знаю, и говорит:
- Посмотрите, что то с водой не то стало, горячая какая то идёт
Я иду в ванну, и вижу, что во... | rus | 0.999665 |
Gasboom in Amerika: Fracking ist die Trumpfkarte der USA im Standort-PokerMittwoch, 27.03.2013, 13:32 · von FOCUS-Online-Experte Reinhard Pfingsten
Während sich in Europa viele Länder dagegen sträuben, Schiefergasvorkommen zu erschließen, boomt das Fracking in den USA. Die billige Energie wird zum großen Wettbewerbsvor... | deu | 0.999183 |
Последнее время, в интернете на различных компьютерных форумах я замечаю людей, которые хотят применить светодиоды для моддинга, однако не обладают достаточными знаниями для этого. Вместо полезных советов, такие люди зачастую выслушивают на тех же форумах рассуждения различных дилетантов, которые не разбираются в теме,... | rus | 0.999319 |
Samsung Galaxy S4 wird in China in einer Dual-SIM Version erscheinen
Wie soeben die Jungs von Sammobile erfahren haben, wird es beim chinesischen Mobilfunkanbieter “Unicorn” eine Dual-SIM Version des Samsung Galaxy S4 geben. Von diesem Gerät haben wir auch schon die ersten Fotos gesehen, das finale Design der normalen ... | deu | 0.997688 |
В слове различаются его звуковое оформление, морфологическая структура и заключенный в нем смысл, значение.
Лексическое значение слова - это его содержание, т.е. исторически закрепленная в сознании говорящих соотнесенность между звуковым комплексом и предметом или явлением действительности, «оформленное по грамматическ... | rus | 0.999187 |
Blockdiagramm von Bobcat Dafür gibt es nun aber zumindest ein paar Details zur Architektur. AMD vermied es in den technischen Präsentationen meist, von "Cores" zu reden, vielmehr sind auf den Folien stets mehrere Integer-Pipelines zu sehen, was aber für einen Kern steht.
Bobcat könnte demnach eine ernsthafte Konkurrenz... | deu | 0.999323 |
Не собрался до этого времени на заседание Верховный Совет, нету обращения и.о. Президента Украины Турчинова, нет обращения Кабинета Министров во главе с Яценюком.
Уже сегодня ночью начнется вторжение в восточные области Украины по всему периметру границы группировки российских войск численностью 170 тысяч человек при п... | rus | 0.999773 |
Sonntagabend, nix Gutes im Fernsehen und Langeweile, was tun??!
(s.o) :)
-
Hilfreichste Antwort von Sharky97Sharky97 24.04.20111 Mitglied fand diese Antwort hilfreich
bist du sportlich? dann kannst du vlt draußen bei dem schönen wetter joggen gehen
sonst fahr doch schnell in eine videothek und hol dir einen film (oder ... | deu | 0.99119 |
Сайт lenovoclub.ru недоступен
Запрашиваемый вами сайт на данный момент недоступен.
Возможные причины недоступности данного ресурса:
Вы являетесь владельцем сайта lenovoclub.ru?
Спокойствие, только спокойствие! Возможно, сайт скоро заработает!
Если вы только что его зарегистрировали - не забудьте прикрепить его в па... | rus | 0.999115 |
Amazon ist der unübertroffene Online Versandriese. Was mit Büchern und CDs begann hat sich mittlerweise auf fast alle Bereiche ausgedehnt. Zum Grundsortiment gehört eine Vielfalt von Sportartikeln, Spielzeug, Games, DVDs und Blu-Rays, sowie Haushaltsartikel, Mode, Schuhe und Möbel. Amazon.de bietet auch alles von Autoz... | deu | 0.998064 |
Друзья, прежде чем изучить(или повторить) новую стратегию торговли объявляю о невероятном событии! Наш брокер Интерактив дает нам возможность пополнить депозит по курсу доллара 1$ к 35 руб.!!! И это несмотря на то,
что сейчас курс доллара 1 к 62! Для того, чтобы получить эту акцию:
1) Зарегистрируйтесь в этой форме (ес... | rus | 0.999177 |
Können Schmerzen gelindert werden?
Grundsätzlich ist dies möglich, selbst bei chronischem Schmerz, wenn auch nicht immer einfach. Wichtig dabei ist die Zusammenarbeit mit Ihrem Arzt, da Schmerz eine Schutzfunktion hat. Sie wollen ja sicher nicht, dass unter Umständen ein grösserer Schaden entsteht, weil dadurch eine no... | deu | 0.988519 |
У меня второй брак. От первого брака сын и от второго брака сын. Старшему 7, младшему 2. Со вторым мужем было все хорошо первые 3 года. Выходила замуж за добого, семейного, взрослого мужчину. Как на мое удивление любящий не своего ребенка. он к нему относится как отец. Но в последнее время постоянно придерается по пуст... | rus | 0.998968 |
Brüssel/Dallas/UtrechtGleich drei Forscherteams haben bei Versuchsmäusen Hinweise auf Krebsstammzellen als Auslöser von Tumoren entdeckt. So sorgten derartige Zellen etwa für ein Wiederauftreten eines Hirntumors, nachdem dieser mit einem Krebsmittel behandelt worden war. Die Autoren der drei Studien, die in den Fachmag... | deu | 0.993934 |
Подшипники ступицы, качения, генератора
Добро пожаловать на сайт о подшипниках www.tdroskomplekt.ru.
On-line поиск по каталогу подшипников.
Более 50 000 наименований.
Торговый дом Роскомплект является одним из крупнейших поставщиков подшипников ступицы, качения, генераторов, кондиционеров. Осуществляя продажу подшипник... | rus | 0.999453 |
Jetzt mitmachen und Teil der neuen Java-Commuity-Konferenz werden: Schicken Sie uns Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse unter dem Stichwort "Hotel", und gewinnen Sie eine von zehn Übernachtungen im Hotel Ling Bao.
Das von heise Developer zusammengestellte Sonderheft schaut auf den Status quo und die Trends in der Entwi... | deu | 0.999057 |
Гостем программы стал известный российский боксер Рахим Чахкиев, получивший на профессиональном ринге прозвище «Боевая машина». Он добился больших успехов в любительском боксе. В 2007 году он завоевал звание чемпиона России, а тем стал серебряным призером чемпионата.
Прозвища, которые имеют практически все профессионал... | rus | 0.999365 |
Ausgehend von den umfassenden Selbsthilfepflichten des Hilfesuchenden aus § 2 SGB II, wonach alle Möglichkeiten zur Beendigung oder Verringerung der Hilfebedürftigkeit - insbesondere durch den Einsatz der Arbeitskraft - ausgeschöpft werden müssen, ist von einem arbeitsfähigen Hilfesuchenden im Rahmen des einstweiligen ... | deu | 0.997105 |
Если вы, ищите отель с удобным расположением в Ко Ланта, вы можете остановить поиски, так как Lanta Mermaid Boutique House Hotel - это то, что вам нужно. Расположенный всего в 2. Km от самых популярных достопримечательностей города, этот 3-звездочный отель имеет прекрасное расположение и предоставляет доступ к крупнейш... | rus | 0.99946 |
In Sri Lanka und Kambodscha ist Pädophilie längst ein Zweig des Sextourismus. Sex mit 14-jährigen kostet an der Grenze zu Thailand nicht mehr als ein Bier. In der Hauptstadt Phnom Penh verhökern Taxifahrer sogar schon achtjährige Mädchen für Liebesdienste.
Dieses Video wurde automatisch per RSS Feed in den Blog eingest... | deu | 0.996125 |
Прикладной Nanotech Удерживания, Inc. (OTCBB: APNT) довольный для того чтобы объявить что свое дополнитеельное Прикладной Nanotech, Inc. (АНИ) и своих стратегический партнёр в Японии выигрывать жажданную награду R+D 100 для материала передачи тепла CarbAl™.
«Награды R&D 100 удостоят самых последних развитий технологии ... | rus | 0.998735 |
Aktuell zum Thema:Warum die Banken bei ihren Zinskonditionen nicht wirklich frei sind In aktuellen Angeboten für Baukredite werben die Banken teilweise mit Kreditzinsen mit einer "1" vor dem Komma: 1,99% für 10 Jahre Laufzeit sind keine Einzelfälle mehr (bei guter Bonität, sprich hohem Eigenkapitalanteil und niedriger ... | deu | 0.998489 |
Опора на духовного учителя: построение здоровых взаимоотношений
Berzin, Alexander. Relating to a Spiritual Teacher:
Building a Healthy Relationship.
Ithaca, Snow Lion, 2000.
Переиздано:
Wise Teacher, Wise Student:
Tibetan Approaches to a Healthy Relationship.
Ithaca: Snow Lion, 2010
Русский перевод опубликован:
Алексан... | rus | 0.999115 |
Wir sind kein Club und kein Verein!
Wir sind ein locker Stammtisch seit 2003!
Bei uns gibt es keine Vereinsmeierei, keine Satzungen, Mitgliedsbeiträge oder sonstige Verpflichtungen. Es geht um das gemeinsame Hobby, dem Spaß an Touren und Reisen, dem Stammtisch und andere Freizeit-Aktionen.
In den letzten Jahren haben... | deu | 0.995552 |
1.Доверенность и договор (без очередей, в удобное для Вас время).
1.Доверенность и договор (без очередей, в удобное для Вас время).
2.Готовые документы на дом или в офис!
Работу Центра Наследства можно разделить на две больших части:
Первая — сбор и восстановление документов, оформление перехода прав от наследодателя к... | rus | 0.999771 |
Man Must Die! Zu dieser leicht misanthropischen Ansicht bekennen sich im Oktober 2002 vier Herren in Glasgow. Shouter Joe McGlynn, Gitarrist Alan McFarland, Basser Danny McNab und Drummer John Lee gründen jedenfalls eine Band mit diesem Namen und lassen es im Genre des technischen Death Metals ordentlich krachen.
Wenig... | deu | 0.996145 |
С 2009 года фирма "Волжанка" ввела в свой ассортемент линейку спининговых катушек. Катушки заказываются в Китае, на том же предприятии, где изготавливаются катушки RYOBI, модели для линейки были выбраны другие - но связь, например в конструкции дужки или ручки прослеживается легко. Кроме того, были заказаны две модели ... | rus | 0.999189 |
Das Veröffentlichungsdatum des Debütalbums täuscht, die Berliner Ska-Recken tun sich bereits 1987 zusammen und gehören somit neben Blechreiz, den Busters und No Sports zu jener Handvoll Bands, die Ende der 80er Jahre maßgeblich am deutschen Ska-Revival beteiligt sind. Damit sollte auch klar sein, dass sie nichts mit de... | deu | 0.994859 |
Дата проставлена на первой странице документа в формате PDF и в конце страницы оглавления онлайн версии в формате HTML
С несколькими модулями из GNOME 2.16.
Старый адрес .debian.net также останется рабочим на некоторое время.
Флаг filetype скорее всего уже установлен на большинстве файловых систем, кроме, возможно, сис... | rus | 0.997693 |
19.05.2004
Nach dem Einlegen der CD-ROM ins Laufwerk startet das Programm automatisch. Zu Beginn wird den Schülerinnen und Schülern die Funktion der Buttons in der Menüleiste erklärt. Sie können sich dann durch die weiter unten im einzelnen beschriebenen Themenbereiche klicken.
Innerhalb eines Themas gelangt man stets ... | deu | 0.994254 |
Салон красоты «Иль Мио»: особая атмосфера и внимательный персонал
Салон красоты «Иль Мио» приглашает в мир преображения и гармонии. Комплекс услуг включает процедуры для лица и тела, волос и ногтей, которые сделают ваш образ совершенным. Процедуры дарят мгновенный превосходный результат. Цены уточняйте в нашем прайсе.
... | rus | 0.99906 |
Ui toll, über sowas freuen wir uns doch immer. Kaufe Eins bekomme Zwei - zumindest fast. Das ist die clevere Idee von Ziggy Shoes, die High-Heels auf den Markt bringen, bei denen man den Absatz wechseln kann. Zu dem normalen Heel wird ein zweiter Absatz, vielmehr eine Absatzhülle mit geliefert. Diese Absatzhülle kann m... | deu | 0.995809 |
дата рождения: 25.02
последнее обновление информации: 26.03.2015
Новые похождения обонятельного детектива
Звёзды сериалов, много косплееров и тонна фотографий
Российский мультфильм номинирован на Asia Pacific Screen Awards.
Актёр примет участие в съёмках спин-оффа «Гарри Поттера».
IMAX-трейлер нового фильма Роберта Зем... | rus | 0.996358 |
Ganz gleich, ob Sie sich über Facebook oder Twitter mit Freunden austauschen, Videos von YouTube und Apps aus dem App Store von Apple herunterladen, Ihre bevorzugte Musik anhören oder tolle Videos ansehen möchten – Smart TV von LG bietet Ihnen den Zugang zu einer nahezu unbegrenzten Welt des Entertainments.
Streaming v... | deu | 0.999178 |
Чтобы в стены дома не проникала грунтовая влага, устраивается гидроизоляция. В каменных и кирпичных фундаментах гидроизоляцию кладут обычно на высоте 15…25 см от уровня земли. Если полы кладут на балки, то гидроизоляция должна быть на 5…15 см ниже их.
Гидроизоляцию фундамента можно провести следующими способами:
- Кл... | rus | 0.999537 |
Keine Frage: Gimp ist ein Programm, das für nahezu allen Arbeiten an Pixelgrafiken das passende Werkzeug bereit hält. Oft ist aber die gewünschte Funktion in den Tiefen des Gimp-Menüs nur schwer zu finden. Wer es einfach haben will, greift besser zu Kolourpaint. Clarence Dang schrieb das Programm in nur acht Monaten, u... | deu | 0.996732 |
Здравствуйте! Мене уже некоторое время мучает ощущение комка в горле (в пределах кадыка). При глотании ком уходит ниже, но затем опять возвращается.
Что это может быть?
комок в горле
Здравствуйте! Мене уже некоторое время мучает ощущение комка в горле (в пределах кадыка). При глотании ком уходит ниже, но затем опять во... | rus | 0.999473 |
Datenschutz ist für den LWL-PsychiatrieVerbund Westfalen ein selbstverständlicher Bestandteil seiner Aufgaben. Insbesondere Informationen über Patienten und Patientinnen erfordern ein hohes Maß an Schutz und Sensibilität. Sichergestellt wird dies durch:
- sichere EDV-Verfahren
- qualifiziertes Personal und
- sensiblen ... | deu | 0.996498 |
Итальянская Баха 2013: TROYKA Team готова к старту!
Российская команда Troyka Team откроет спортивный сезон 2013 в Италии, на первом этапе Кубка Мира FIM по Бахам - «Italian Baja 2013».
В этом году трехдневная гонка, традиционно проходящая в окрестностях города Порденоне, празднует двадцатилетие, поэтому организаторы р... | rus | 0.999613 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.