text stringlengths 261 643k | language stringclasses 2
values | language_score float64 0.82 1 |
|---|---|---|
Newsfeeds im Überblick (mit QR-Codes)
Alle Newsfeeds sind kostenlos und können von Ihnen ohne Registrierung abonniert und jederzeit wieder abbestellt werden. Um Newsfeeds zu lesen genügt oftmals ein bereits vorhandener Internet Browser oder Ihr E-Mail-Programm. In der englischen Wikipedia finden Sie einen Vergleich zah... | deu | 0.995322 |
Начертательная геометрия — Примеры
На этой странице приведены примеры решения задач по дисциплине начертательная геометрия. Для просмотра чертежа кликните на картинке левой кнопкой мыши. Чтобы сохранить чертёж у себя на компьютере, кликните на открытом изображении правой кнопкой мыши и выберите «Сохранить изображение».... | rus | 0.999361 |
Entfernungen: Meer 1 km, Strand 1 km, Zentrum des Ferienorts 1 km, mehr >>
Unser Haus befindet sich in der ruhigen Lokalität, 1km von der Stadt Rab und vom Meer. Im Erdgeschoss sind 2 Appartements und im 1. Stock noch 2. Die Appartements haben die Fläche von 35-70qm und sind mit TV/SAT. Vor dem Haus gibt es einen Parkp... | deu | 0.988516 |
ДАПОКСЕТИН
Дапоксетин - таблетки помогающие предотвратить быстрая эякуляцию для мужчин. Что бы быстро не кончать - лучшее средство - дапоксетин. Принимать за 15-30 минут. Не вызывает привыкания. Безвредные.
Купить Дапоксетин по самым доступным ценам в России ?
100% эффективность проверена
Доставка дапоксетина в Москв... | rus | 0.999478 |
Erfahren Sie die Schönheiten Bad Driburgs mit dem Rad. Bevor Sie sich auf diese Tour begeben, laden wir Sie ein, den mehrfach prämierten 65 ha großen Gräflichen Park zu besichtigen. Die weitläufige Parkanlage inspirierte schon berühmte Gäste wie Friedrich Hölderlin und Annette von Droste-Hülshoff und ist seit 2007 Anke... | deu | 0.980559 |
Вы здесь
Ветеринарный центр доктора Брежнева
«ВЕТЦЕНТР доктора БРЕЖНЕВА» – одна из немногих ветеринарных клиник нашего региона, оказывающих услуги практически любому виду мелких животных. В числе наших пациентов – кошки, собаки, грызуны, рептилии, птицы. Специалисты ветеринарной клиники «ВЕТЦЕНТР» всегда готовы прийти ... | rus | 0.999183 |
Zwoeinz ist nicht nur eine Cocktailbar, sondern bietet auch hin und wieder Livemusik oder Literaturveranstaltungen. Außerdem kann man Cocktailworkshops belegen; als Spezialität gibt es eine große Auswahl an Absinth.
Zugabe
Werde Roadie beim Hurricane Festival!
style+
Der neue Style-Guide als PDF zum Durchblättern
kultu... | deu | 0.99782 |
А для чего подходят лекции Фейнмана?
Они подходят для того, чтобы понимать
физику. Чтобы понимать, для чего всё это, как всё это устроено, и т. п. То, чего в обычных учебниках крайне мало. Иногда можно почерпнуть у преподавателя, но не у всякого...
Кстати, для этого хороши не только учебные "Лекции". Есть много популяр... | rus | 0.999505 |
(Foto: Bilderbox.com)
Bauen mit Hausverstand"Die Kosten im sozialen Wohnbau sind enorm gestiegen", so LR Dr. Haimbuchner, "es geht darum, Wohnen für die Menschen wieder leistbar zu machen". Aus diesem Grund wurde bei der Abteilung Wohnbau ein Wirtschaftlichkeitsbeirat eingerichtet, der Projekte prüfen soll. Entspricht ... | deu | 0.991356 |
Начало обычно пугающее, а конец – обычно грустный, но все, что находится между – придает жизни смысл.
scary['skɛərɪ] – (informal) frightening (пугающий)
a scary movie
sad[sæd] – unhappy, especially because something unpleasant has happened (грустный, печальный)
It is sad to be alone. — Грустно быть одному.
worth [wɜːθ]... | rus | 0.917652 |
Medienservice
(Foto: Daniel Ernst / Fotolia.com)
Sie suchen nach Presseaussendungen und Pressekonferenz-Unterlagen, möchten sich Videos des Landes Oberösterreich ansehen und Fotos oder das Landeslogo herunterladen? Im neuen Medienservice des Landes Oberösterreich werden Sie fündig. Darüber hinaus finden Sie hier auch d... | deu | 0.992241 |
У меня лицензия героев 6 , на компе 32-х разрядный виндоус 7. игра зависает при входе в замки, появляется черный экран и все. Что делать помогите ?
5 358 просмотров добавить комментарий
Лучшее решение · 27 июня 2013 · нашлось за 277 дней
Решение №2 · 14 марта 2013 · нашлось быстро
У меня последняя версия игры (пиратка)... | rus | 0.9996 |
Aus einer 1797 gegründeten Lesegesellschaft mit einer umfangreichen Bibliothek ging die Naturhistorische Gesellschaft hervor, die auch zu den Gründungsvereinen des Landesmuseums im Jahr 1852 gehörte. Diese hatte sich das Ziel gesetzt, "bei allen Bevölkerungsschichten eine genauere Kenntnis der Naturprodukte hiesiger La... | deu | 0.990977 |
О школе
УТВЕРЖДАЮ
Директор МБОУ ДОД
«ДЮСШ по футболу»
___________ Казанцев А. Г.
ПРИНЯТО
на общем собрании коллектива Протокол № _______
от «31» августа 2012 г.
ПОЛОЖЕНИЕ
о муниципальном бюджетном образовательном учреждении дополнительного образования детей «ДЮСШ по футболу г. Владивостока»
Общие положения
1.Общи... | rus | 0.999652 |
- Top 100
- Redaktionsempfehlungen
- Zuletzt gehört
Format
Playlist
Aktuelle SendungSeit
Homepage:
Der Singer/Songwriter und gelernte Grafik-Designer Jeb Loy Nichols wird im US-Staat Wyoming geboren und wächst in Missouri auf. Als Kind lauscht er mit Begeisterung einem in Kansas City ansässigen Radiosender, der tagsübe... | deu | 0.997302 |
STEEL FURY: KHARKOV 1942 - все об игре: Обзор и видеобзор Стальная Ярость: Харьков 1942, чит коды к игре и прохождение Steel Fury: Kharkov 1942. Скачать бесплатно файлы для Steel Fury: Kharkov 1942: моды, патчи, дополнения, русификатор, трейнеры, обои и трейлеры. Играйте в полную русскую версию Стальная Ярость: Харьков... | rus | 0.999485 |
Die Bescheidenheit der DAX-Vorstände hielt sich nach der Finanzkrise sehr in Grenzen. Sicher, die Konjunktur zieht wieder an und besonders die stark gebeutelte Automobilindustrie kann der steigenden Nachfrage kaum nachkommen. Auch hat die Beschäftigung wieder zugenommen, aber es wird versucht, die gestiegene Zahl der A... | deu | 0.998874 |
Быстрые пирожки. Для хозяек, которым есть чем заняться, но и хочется покормить семью выпечкой
Рецепт любимой свекрови Понадобится:
- 2 стакана сметаны (или кефира, или ряженки, или простокваши…)
- 2 яйца
- соль по вкусу
- немного сахара
- 1 чайная ложка без верха соды гашеной в 1 столовой ложке уксуса (если используете... | rus | 0.998829 |
Fliegenfischen an der Gail
2006 waren wir zum zweiten Mal im Hotel "zur Post" in Kötschach-Mauthen in Österreich gewesen. Beim letzten mal habe ich noch einen Fliegenfischerkurs genommen - dieses mal bin ich als guter Fliegenfischer und "selbst Fliegen bindender Fischerkollege" zurückgekommen.
*UPDATE* im Juli 2009 hab... | deu | 0.99857 |
Один из фигурантов дела Литвиненко, россиянин Вячеслав Соколенко опроверг слухи о своей смерти. Как сообщает Газета.Ру, Соколенко заявил, что жив, здоров и не имеет отношения к делу об отравлении экс-офицера ФСБ. Он также добавил, что его "никто по этому вопросу не трогал" в течение полугода.
О том, что Соколенко уже н... | rus | 0.999831 |
12
Service
Heft-CD
Pünktlich zum geplanten Termin erschien im Oktober Version 5.10 der vergleichsweise jungen Distribution Ubuntu. Der Neuling sorgt seit seinem ersten Erscheinen vor einem Jahr unter den alteingesessenen Linux-Varianten für reichlich Unruhe.
News
Heft-CD
Aktuelles
Online
Aktuelles
Schwerpunkt
Internet-... | deu | 0.998216 |
Ржавчина и кость смотреть онлайн
|Добавлен: 18.06.2013 в 15:21||Премьера: 17 мая 2012|
- Год выпуска: 2012
- Страна: Франция, Бельгия
- Рейтинг: 1.0
- Качество: HDRip
- Жанр: Драмы, 2012, Мелодрамы
Али молодой человек у которого разрушена жизнь. У него не осталось не дома, не денег, не работы. Теперь он один вместе со ... | rus | 0.998958 |
Individuell angefertigte Massivholzmöbel finden Sie unter www.lodus.de. Besitzen möchte sie jeder, doch in einer Welt voll überquellender Angebote sind sie nicht leicht zu finden: Unikate sind unverwechselbar, etwas Besonderes und ein Highlight an jedem neuen Tag. Das gilt insbesondere auch für Möbel, die Sie tagtäglic... | deu | 0.997512 |
Стреляют, убивают, калечат, ищут, находят и мстят — это боевики! Если Вы любите такого рода кино, то этот жанр для Вас. Чаще всего в этом жанре снимаются очень известные актеры, такие как Брюс Уиллис, Уилл Смит и прочие. Такого рода фильмы чаще всего смотрят подростки и молодые ребята, смотреть боевики онлайн также люб... | rus | 0.99924 |
Du willst über alles was bei Lomography.de passiert auf dem Laufenden bleiben? Nichts leichter als das - mit unserem neuen Homes Bereich!
Wir dürfen dir den brandneuen Homes Bereich http://www.lomography.de/homes vorstellen. Diese Sektion zeigt dir auf einen Blick was bei Lomography los ist. Wunderschöne neue LomoWalls... | deu | 0.996937 |
+380 (97) 453-78-99
Оптово-розничный магазин одежды "Модница" предлагает вашему вниманию модную женскую одежду.
Здесь вы сможете подобрать для себя наряд как на каждый день, так и на праздник.
Хороший ассортимент и приятные цены.
Здесь каждый сможет выбрать для себя одежду на свой вкус:
-платья
-сарафаны
-деловые кос... | rus | 0.999005 |
Arbeiten beim LVR
Ihre Bewerbung
Ihre Bewerbung richten Sie bitte mit den üblichen Unterlagen direkt an die in der Stellenausschreibung genannte Adresse.
Anfragen
Anfragen per E-Mail richten Sie bitte an:
firstname.lastname@example.org.
Anfragen für eine Ausbildung, für ein Praktikum oder Volontariat
Auskünfte
Für allg... | deu | 0.986378 |
Если Вы ищите первоклассную, надежную и недорогую аппаратуру, то Ваш выбор, несомненно, должен быть осуществлен в пользу телевизоров Philips, не уступающих, а даже превосходящих конкурентов своей отличной работоспособностью, великолепным изображением и мощным звучанием.
Приобретя телевизор Philips, Вы будете приятно уд... | rus | 0.999305 |
LYS HEISST LICHT.
UND DESIGN AUS SKANDINAVIEN.
LYS Vintage ist ein Einrichtungsspezialist, der skandinavische Vintage-Klassiker aus den 1950er und 1960er Jahren mit einer handverlesenen Produktauswahl nordeuropäischer Jungdesigner kombiniert.
Als inhabergeführtes Unternehmen legen wir Wert auf langlebige, natürliche Ma... | deu | 0.975185 |
Многие садоводы и огородники сами, из подручных материалов изготавливают отдельные инструменты и даже целые наборы, с помощью которых можно выполнять большой комплекс работ по уходу за растениями. Приспособления привлекают прежде всего своей оригинальностью и простотой в изготовлении.
Копалка
Приспособление предназначе... | rus | 0.999427 |
Die Diskussion um die “Metro”-UI von Windows 8, die wegen möglicher Rechtsstreitigkeiten so nicht mehr heißt, ist nicht durchweg positiv für Microsoft ausgefallen. Vor allem Touchscreen-User kommen damit besser zurecht als reine Desktop-Nutzer. Nun hat Brian Boyko auf YouTube ein Video veröffentlicht, in dem er erklärt... | deu | 0.997114 |
Шашлык из свинины
Рецепт приготовления шашлыка из свинины в уксусном маринаде.
Описание приготовления:
В наше время приготовление шашлыка это неотъемлемая часть культурного отдыха на природе. Если вы готовите это блюдо впервые, то лучше начинать именно со свинины, готовить этот вариант шашлыка проще простого.
Как приго... | rus | 0.997798 |
|Alles über Kartenlegen,Hellsehen,Voodoo-Magie|
Kartenlegen / Hellsehen per Telefon.Rituale auf Anfrage,Weiße Voodoo-Magie,Informatives,NLP,Hypnose und vieles mehr...
|http://www.beepworld.de/members62/mariannasmagicline/|
firstname.lastname@example.org
|ANTHEA-ENGELHILFE|
Liebevolles Wahrsagen, durch die geistige Fueh... | deu | 0.985593 |
В основе шейного остеохондроза лежит поражение межпозвоночных дисков, сопровождающееся их прогрессирующей деформацией, уменьшением высоты и расслоением. Если у вас стали проявляться симптомы этого заболевания, рекомендуем вам несколько несложных упражнений, которые укрепят ваш позвоночник и помогут справиться с болью и... | rus | 0.999253 |
Getreide-Obst-Brei unterwegs selbst machen?
Hallo ihr "Selbstkochenden-Brei-Mamis",
wie macht ihr das wenn ihr unterwegs seid mit dem Getreide-Obst-Brei?
Bei uns gibts es ab morgen nachmittags den Getreide-Obst-Brei und ich hab mich gerade gefragt wie ich das mache wenn ich unterwegs bin?!?! Daheim schon vorbereiten? W... | deu | 0.996226 |
Заговоры, гадания, ворожба, различные зелья... Еще недавно большинство из нас относилось ко всему этому настороженно, скептически. Сегодня наши представления о необыкновенном, о странных таинственных явлениях окружающего нас мира, об особенностях нашей психики расширяются. На многое сегодня мы смотрим иными глазами, вс... | rus | 0.998515 |
100% Schurwolle superfein, 17,5 Mikron.
Details. Mit Sinn und Funktion.
Isolationsvermögen und Feuchtigkeitsaufnahme sind durch den Doppeljersey besonders hoch. Er trägt sich angenehm weich auf der Haut, ist sehr dehnbar und von hoher Formbeständigkeit, dazu einfach zu pflegen. Sämtliche Nähte sind für zusätzlichen Tra... | deu | 0.997311 |
Исключительные изделия Piaget
Полный спектр часовых и ювелирных ноу-хау
Марке Piaget блестяще удается постоянно совершенствоваться, бережно храня традиции производства механических часов и ювелирных изделий и оставаясь при этом полностью открытой самым современным высокоточным технологиям, подчиненным у Piaget служению... | rus | 0.998537 |
Für jeden Matrosen was dabei: klassischer Rollrandmütze mit hochwertigem Streifenshirt, kuscheliger Pudelmütze mit treuem Troyer, wetterfester Segler-Cap mit zuverlässigen Friesennerz oder der geliebte Elbsegler mit original Finkenwerder.
Aus alt mach neu: Bei “Bag to life” steht der Nachhaltigkeitsgedanke im Vordergru... | deu | 0.991781 |
Меллотрон
Меллотрон (от англ. melody и electronics[1][2]) — полифонический электромеханический клавишный музыкальный инструмент. Разработан в начале 60-х годов XX века в Англии на основе чемберлина. Звук генерируется посредством воспроизведения магнитофонных лент, по одной на каждую клавишу.
Является предшественником ц... | rus | 0.998698 |
Was soll McBüro für Sie erledigen?
Individuelle Beratung sorgt für Transparenz.
Mit McBüro steuern, koordinieren und erledigen Sie alle relevanten Büroanwendungen mit nur einer Software. Wir beraten Sie gern ausführlich, denn mit der Entscheidung für eine neue Unternehmenssoftware stehen auch oft die gewachsenen Strukt... | deu | 0.997548 |
Фонтанж
Фонта́нж (фр. fontange) — дамская высокая причёска эпохи Людовика XIV и одноимённый чепец, состоящий из ряда накрахмаленных кружев, между которыми распределены пряди волос. Укреплялся при помощи шпилек и проволочных конструкций.
История появления и распространения[править | править исходный текст]
Во время очер... | rus | 0.99857 |
Business & Intelligence Lösungen zur Datenerfassung, Informationsverdichtung und Entscheidungsfindung
Spezialisiert auf Informationsverarbeitung konzentrieren wir uns auf Lösungen, die sowohl die Datenerfassung als auch die Informationsverdichtung und Entscheidungsfindung unterstützen.
Hierfür nutzen wir bewährte Metho... | deu | 0.995789 |
Не куст, а с листочками…
Однажды Зубок спросил меня:
– Тётя Матильда, Вы не знаете, что это такое: не куст, а с листочками, не рубашка, а сшита?
– Конечно, знаю, Зубок, – ответила я, – а ты решил загадки загадывать?
Оказалось, что это наша хитрая мышка загадала Зубку загадку, а он никак не может найти разгадку. Вот и о... | rus | 0.993349 |
Im Juli 1993 wurde unsere Klinik eröffnet: ein helles, großzügig gestaltetes und einladendes Haus mit 193 Betten. Unsere Patienten wohnen in behaglichen Zimmern mit Telefon- und Fernsehanschluss (überwiegend EZ). Zu jedem Zimmer gehört ein Bad mit Dusche und WC. Dank der behindertengerechten Ausstattung der Klinik ist ... | deu | 0.998896 |
Граммидин
Действующее вещество:
Грамицидин С* (Gramicidin S*)
Состав и форма выпуска:
Граммидин®
в контурной ячейковой упаковке или контурной безъячейковой упаковке 10 шт.; в пачке картонной 1 или 2 упаковки или в банке полимерной 10 или 20 шт.; в пачке картонной 1 банка.
Граммидин® с анестетиком
в контурной ячейково... | rus | 0.999553 |
Gegen die Proteste von Tierschützern und Opposition hat der Bundestag ein neues Tierschutzgesetz verabschiedet, das an der Kastration von Ferkeln und den schmerzhaften Brandzeichen bei Pferden festhält. Das Parlament billigte die umstrittene Reform am späten Donnerstagabend mit den Stimmen von CDU/CSU und FDP, die den ... | deu | 0.997753 |
Объявления
- Этот удобный Bausch & Lomb складной карманный лупа позволяет легко читать на ходу.
- Поддержание связи с друзьями и семьей стало еще проще с Emerson большая кнопка Фото Phone.
- Vinux является Linux сделано правильно! Доступная от запуска до остановки! Прямо сейчас!
После прочтения этой Lifehacker статью ,... | rus | 0.999509 |
Wie der Sonic Seducer heute mitteilt, ist die ehemalige Sängerin Songs Of Lemuria's, Michaela Laubach, tot.
Hier die Sonic Seducer Nachricht: "Eine traurige Nachricht erreichte uns: Michaela Laubach, langjährige musikalische Begleiterin von Nik Page, ist tot. Zur genauen Todesursache ist bislang nichts bekannt. Fakt is... | deu | 0.966496 |
Eq d jge.
Наш вебсайт поможет Вам обрести знания из области www eq ru, lix org ru u eq.
на себе и отступает продавец, с именем на наверно Леша вечером сообразила, таким остановились возле Алина опять подняла в каждом старшим быстренько его очень причина удивления Нет, вы оргазма, то ваша простого языком во мне умело ... | rus | 0.999249 |
Für Meteorologen ist es eine Herausforderung, bei Kaltfronten die Eintreffzeit und Stärke von erwarteten Gewittern möglichst exakt vorherzusehen. Bei der kommenden Kaltfront ist die Prognose besonders heikel. Das hängt mit zwei Faktoren zusammen:
1. Die Kaltfront kommt erst morgen Samstag. Falls es Gewitter gibt, werde... | deu | 0.988186 |
Особенности & Применение
Протестировано на Samsung Galaxy Nexus 4.1.1.
Открыв приложение, вы можете открыть главное меню и порыться в настройках, ознакомиться с правилами в инструкции к приложению, посмотреть свои предыдущие рекорды и начать игру.
Вы можете выбирать среди четырех игровых режимов:
• Классический
• Выжив... | rus | 0.999321 |
Gestern wollte ich Daten von meinem Macbook auf das Nexus 7 kopieren, wie ich es von Windows 7 gewohnt war habe ich dabei einfach nur das Kabel aus der Schublade gekramt und es ins Tablet und Notebook gesteckt und habe kurz gewartet, es passierte jedoch rein gar nichts, das hat mich ja irgendwie genervt. Nach einer kur... | deu | 0.998171 |
17-18.01.2012 – V Международный День итальянской кухни в московском ресторане Aromi la Bottega17 января в ресторане итальянской кухни Aromi la Bottega впервые в России состоялась церемония награждения лауреатов международной премии Italian Cuisine Worldwide Awards. Дата этого, ставшего уже традиционным, праздника была ... | rus | 0.998363 |
|WM-Lauf:||9 von 14|
|Zeitraum:||20.07. - 22.07.2012|
|Land:||Tschechien|
|Ort:||Brünn|
|Strecke:||5,403 km|
|Internet:||www.automotodrombrno.cz/|
Die hügelige Masaryk-Strecke wurde 1986 mit dem Ziel errichtet, einmal vielleicht ein Formel 1-Rennen zu veranstalten und war ein Jahr später erstmals Austragungsort eines M... | deu | 0.975492 |
Приватбанк документооборот и другие
Любой корабль, состыковавшийся с этой станцией, может быть отремонтирован. Они убеждены, что их злодеяния останутся незамеченными. Пусть капитан даже и не ссадит меня приватбанк документооборот берег прямо в руки моих бандитов высадка в любом бразильском порту будет для меня катастро... | rus | 0.999054 |
Kreisporträt
Der Main-Taunus-Kreis
Mittendrin, doch fern der Hektik: So präsentiert sich der Main-Taunus-Kreis (MTK) im Herzen der Region Frankfurt/Rhein-Main. Seine Wirtschaftskraft, die Nähe zu Frankfurt und zu den kulturellen Zentren des Ballungsraums einerseits, die gute Luft der Taunuswälder, die grünen Ufer des M... | deu | 0.997875 |
Гипертрофия левого желудочка
Компенсаторная гипертрофия левого желудочка развивается при гипертонической болезни, аортальных пороках сердца, недоста точности митрального клапана и других заболеваниях, сопровож дающихся длительной перегрузкой левого желудочка. На началь ных стадиях развития гипертрофия не может отражать... | rus | 0.999622 |
Mühlviertler Kernland DE > Region & Orte > Das Mühlviertler Kernland > Sehenswürdigkeiten in Oberösterreich
Neugotische Pfarrkirche Pregarten
BeschreibungDas Langhaus ist dreischiffig. Die Inneneinrichtung ist ein gelungenes Beispiel des Historismus. Man wollte ein Gesamtkunstwerk, bestehend aus Architektur und Einrich... | deu | 0.996862 |
Узнайте о предыдущих постановках Cirque du Soleil, которых больше нет в нашем репертуаре.
Saltimbanco воспевает жизнь большого, многонационального города, во всем ее урбанистическом великолепии. Из нарочито барочных по оформлению декораций эклектичный состав ярких персонажей уводит зрителей в причудливый, сказочный мир... | rus | 0.999574 |
Flüchtlingen werden Organe gestohlen: Horror in Sinai-Wüste aufgedeckt
Szenario wie in einem Horrorfilm. Menschen, die sich auf den Weg in ein besseres Leben gemacht haben, werden von kriminellen Schleusern entführt und von korrupten Ärzten auf Bestellung "ausgeschlachtet". Die Opfer kommen aus den ärmsten Ländern dies... | deu | 0.997416 |
У меня месячная кровь пахнет плохо. Обычно она пахла кровью, а сейчас несвежей мочой. Что это?
Другие изменения: Это у меня вторые \"странные\" месячные. Прошлые были скуднее чем обычно. Груди с прошлых месячных так и не уменьшились. Все еще налитые. За несколько дней до этих месячных сделала тест на беременность - отр... | rus | 0.998635 |
Zwischen Konzertsaal und Technoclub
Brandt Brauer Frick Ensemble, 12. 8. 2011, KKL, Luzern
Das Brandt Brauer Frick Ensemble zeigt wie man mit einem klassischen Orchester Techno auf die Bühne zaubert. Ein eindrückliches Experiment, das jedoch ein klein wenig Wucht vermissen lässt.
Zu Beginn des Abends stellten Studenten... | deu | 0.995181 |
В кадре
Искусствовед Джон Локк (Уилби) крепко засел в Марракеше, изучая африканский период творчества Делакруа. Слепой таксист знакомит его с подпольным антикваром и, по совместительству, владельцем «Золотого треугольника» -- садо-мазохистского притона в мавританском стиле, куда умыкают местных девушек. Локком заинтере... | rus | 0.999206 |
Referate werden in der Schule oder in der Universität gehalten. In der Schule geht es vor allem darum, dass man sich Wissen über ein bestimmtes Thema aneignet und übt, sich vor einer Gruppe frei auszudrücken. Dabei sollte das Thema allerdings auch für die Klasse interessant und wichtig sein, damit die Mitschüler nicht ... | deu | 0.991412 |
Чтобы игра на Full Tilt Poker доставляла Вам еще больше удовольствия, мы предлагаем Вам целый ряд особенных типов игр.
Турниры по Rush-покеру
Этот тип игр доступен только на Full Tilt Poker. Участвуйте в турнирах по Rush-покеру, чтобы испытать на себе самый быстрый в мире формат покерных турниров. В отличие от обычного... | rus | 0.999539 |
04.07.2012 17:01 Uhr in Tourismus und Reise
Unternehmensmeldung
Komfortabler Urlaub ohne Portemonnaie
„Alles inklusive PLUS“ im Hotel Jardin Tecina auf La Gomera
Neu ab Oktober 2012: Bei „Alles inklusive PLUS“ täglich freie Restaurantwahl – Für zusätzliche 46 Euro pro Tag inklusive: Eiscreme, Kuchen, Gourmet-Dinner, Gu... | deu | 0.987586 |
Приветствую! Меня зовут Даня Данько. Я редактор журнала Хай Таймс, отвечаю за отдел культивации, или проще говоря -- выращивания. Приглашаем вас в Амстердам с 24-го по 28-ое ноября, чтоб посетить ежегодный турнир Cannabis Cup -- уже 26-ой по счету. Там мы сравним множество видов марихуаны и гашиша из местных кофешопов.... | rus | 0.998823 |
Auto
Neuer BMW X3 – Verkaufsstart im November 2010
Er war der erste seine Art und wurde von der Konkurrenz zunächst nur belächelt. Doch der Erfolg ließ nicht lange auf sich warten und der smarte Crossover verkaufte sich mehr als 600 000 mal. Die Rede ist vom Mittelklasse SUV BMW X3. Nun steht der Nachfolger in den Star... | deu | 0.99931 |
Вопрос: Здравствуйте, Сергей Вадимович!
Меня давно мучает шейный хондроз. Теперь он распространился и на плече-лопаточную зону, болит сустав правой руки, и сильные головные боли, словно что-то пережалось и нет нормального кровообращения.
Чувствую, что наступает климакс. Раздражительность в эмоциональном плане, сбивчи... | rus | 0.999234 |
Stressfrei und umweltschonend. Mit der Bahn erreichen Sie die Nationalpark-Region schnell, bequem und klimafreundlich! Alleine schon die Anreise auf der landschaftlich eindrucksvollen Tauernbahn läßt die Vorfreude auf einen Traumurlaub in der Nationalpark-Region von Minute zu Minute wachsen! Unser Tipp für Gäste aus De... | deu | 0.993202 |
|Глава 1||Оглавление||Глава 3|
Введение церковной унии было началом великого переворота в умственной и общественной жизни южной и западной Руси. Переворот этот имел важнейшее значение в нашей истории по силе того влияния, какое он последовательно оказал на умственное развитие всего русского мира.
Униатское нововведение... | rus | 0.99917 |
Hier finden Sie immer den richtigen Strumpf.
Sie kennen unsere Strümpfe noch nicht oder wissen nicht genau, was unser Strumpfsortiment alles für Sie bereit hält? Der Produktfinder hilft Ihnen, Ihren Strumpf nach Ihren persönlichen Kriterien und Anforderungen zu wählen. Wenn Sie auf eine Produkteigenschaft oder eine Mar... | deu | 0.999331 |
Вы здесь
Мини–ТЭЦ — тепловые электростанции для промышленных предприятий и Вашего бизнеса
Общие сведения о мини–ТЭЦ - описание
Мини–ТЭЦ* — это электростанции с комбинированным производством электричества и тепловой энергии. Использование в практических целях отработавшего тепла силовых агрегатов электростанций, являетс... | rus | 0.999602 |
Wir laden Sie ein zu einem Hubschrauberrundflug in die Tiefen des Grand Canyon mit einem Champagner Picknick etwa 960 Meter unter dem Rand der Schlucht. Im Tiefflug geht es über den Lake Mead, Hoover Staudamm und einige erloschene Vulkane, um mit einem aufregenden Abstecher über den Las Vegas Strip abzuschließen. Bei d... | deu | 0.998576 |
Прага превосходна!!Не хватит места, чтобы поделится впечатлениями и восторгами!!Опишу некоторые моменты, которые могут быть полезны желающим посетить Чехию.
1.Не заморачивайтесь в выборе отеля, три звезды достаточно для хорошего сна, сытного завтрака и принятия душа, главное в выборе местоположение отеля, либо в центре... | rus | 0.998322 |
Auch bei der Datenbankanbindung hat sich eine Menge getan. Die Palette der unterstützten Systeme wurde um eine Schnittstelle für Sybase erweitert und umfasst nun nahezu alle wichtigen relationalen Datenbanken. Neben der objektrelationalen Datenbank Caché vom Hersteller Intersystems wird nun auch die vollständig in Java... | deu | 0.998997 |
|Проголосуйте||Ваша оценка||Добавь ко мне||Игра не работает||Играть во весь экран|
Красочная игра арканоида и самый любимый детский герой Бен Теннисон или как все его называют Бен Тен (Ben 10). В этой игре он может превращаться в различные существа. Бен 10 может стать вилдматтом, человеком-огонем, гуманодиом, жуком лоз... | rus | 0.998815 |
In Deutschland werden jährlich etwa 300.000 Tiere in Tierheimen abgegeben.
Hallo,
ich heiße Milena und komme aus Empfingen. Vor drei Jahren bekam ich drei Kaninchen: Teddy, Püppchen und Lupinchen. Meine Eltern verzichteten auf den Züchter und holten sie aus dem Tierheim. Und es war richtig, denn im Tierheim gibt es ein... | deu | 0.999452 |
В мире есть люди, которые добились в жизни того, чего хотели - финансового благополучия. Мы привыкли считать, что такие люди - это исключение из правил. Однако эти люди не испугались ответственности, трезво оценили свои возможности и упорно шли к намеченной цели.
Программа вознаграждений компании TVI Express позволит В... | rus | 0.999714 |
Gestern durften die Kandidatinnen von Germany`s next Topmodel in die Model-Villa in Los Angeles ziehen. Für laute Schreie sorgte dabei der begehbare Kleiderschrank, gefüllt mit den schönsten Frühjahr-/Sommerlooks von Zalando. Ein Traum für jede Frau! Als offizieller Partner von GNTM stattete zalando.de die 18 Kandidati... | deu | 0.994854 |
Стимуляция. Мужская потенция.
В силу самых разных причин сексуальное пробуждение женщины может заметно отставать от желаний ее мужа. В подобных ситуациях жена должна пойти на некоторые жертвы, вступая с мужем в сексуальный контакт не тогда, когда она сочтет это необходимым или уместным, а тогда, когда этого хочет он.
Ж... | rus | 0.998997 |
Sie finden hier Bilder in der Qualität zum Abdruck (ca. 13x18cm bei 300dpi). Die Bilder sind zum Abdruck in Zusammenhang mit der Berichterstattung zum Planetarium Hamburg und den Veranstaltungen frei. Die Nennung des Urhebers (siehe Information beim jeweiligen Bild) ist unbedingt erforderlich. Die Bildinformationen und... | deu | 0.997781 |
Компания предлагает партнерство:
Стать партнером Компании в своем городе, районе Саратовской области может любое юридическое лицо или индивидуальный предприниматель.
Данный вид сотрудничества подходит для желающих создать бизнес «с нуля», а также для предприятий, желающих расширить направления деятельности.
Цели партне... | rus | 0.999925 |
Umwelt
Pressalit Care möchtet als ein umweltfreundliches Unternehmen auftreten. Wir arbeiten kontinuierlich daran, das interne als auch das externe Umfeld zu verbessern.
Wir erstreben eine Minimierung der Beeinflussung der Umwelt und des Ressourcenverbrauchs, sowohl in der Produktion als auch in den übrigen Bereichen d... | deu | 0.997621 |
Уважаемые клиенты!
Рады Вам сообщить, что в Интернет-Банке появилась возможность создания и управления шаблонами по оплате услуг сотовой связи, интернета, ЖКХ и других платежей. Это значительно упростит и ускорит оформление платежей, которые осуществляются регулярно.
Чтобы воспользоваться нововведением, достаточно пост... | rus | 0.99987 |
Thema: ROSA Marathon 2012 mit GNOME 2-Desktop
KDE ist ein anderer Fall wie Gnome, KDE3 wie KDE4 sind kein Bruch mit dem gewohnten Desktop-System, im Gegensatz zu Gnome3 oder Unity.d.h. mit KDE4 kann man noch vom Prinzip her ähnlich arbeiten wie mit KDE1.
Ich war von KDE 3.5 auf Gnome gewechselt(wegen KDE4), und musste ... | deu | 0.992218 |
Дензел Вашингтон
Дензел был вторым ребенком в семье Вашингтон. Родился 28 декабря 1954 года в Маунт Вернон. Закончив школу, поступил в университет на факультет журналистики, где принимал участие в театральных постановках в студенческой труппе. Благодаря несомненному таланту, Дензел получает приглашение в Американскую... | rus | 0.999536 |
ende letzten Jahres, veröffentlicht auf inforiot.
Anfang November letzten Jahres wurde die einzige Skaterhalle Potsdams, von der Stadt verkauftund nun zum Abriss bereit stehend, einmalig für eine alternative Party genutzt, welche durch dieBereitschaftspolizei brutal beendet wurde.Von Seiten der Stadt wurde sich keinesw... | deu | 0.997484 |
Впервые в истории международный финал конкурса Imagine Cup будет проходить в России, в Санкт-Петербурге! Около 800 самых талантливых студентов со всего мира поделятся своим видением будущего и покажут свои уникальные разработки.
У вас есть шанс прикоснуться к международному финалу, окунуться в эту уникальную атмосферу,... | rus | 0.999289 |
Der Spezial preis ist dazu da das Haus nur voll ist nicht mehr. Letztentlich geht das auf kosten des Personals.
Preise und Verfügbarkeit prüfen
Pullman Cologne
Altstadt-Nord, Köln
|Nutzer-Infos||
Hauptstrasse 118, 50996 Köln
Hotel Restaurant in Köln. Zitat: "Wir haben vergangene Woche unsere Eltern im neuen Hotel unt... | deu | 0.997385 |
Хоккей. Артис Аболс: Организаторы во всем виноватыАвтор:champ.by; Источник: belarushockey.com, Декабрь 9, 2012 21:00
Наставник рижского «Динамо» Артис Аболс подвел итог поединку своей команды против минских одноклубников (1:2).
«Организаторы во всем виноваты: они включили такой вариант гимна, который даже отдаленно не ... | rus | 0.99955 |
Chef John wurde für einen anstrengenden Samstagabend prepping. Er entschloss sich, etwas sehr frisch Mais für die Suppe des Abends bieten. Sicher, konnte er eine köstliche Maissuppe gemacht haben. Aber nein ... er fing an, ein total genial und einzigartig Herbst Suppe Handwerk - Mais und Rye Whiskey Soup. Rye Whiskey? ... | deu | 0.998281 |
игра для айпада subway surfers
Сначала была запрещена его трактовка предопределения, позже и трактат «О разделении природы», который был приговорен к сожжению. Несмотря на это, трактаты Эриугены были широко известны. Его пантеизм вновь ожил в XII и XIII игра для айпада subway surfers 1225 г. произведения Эриугены подве... | rus | 0.999427 |
Sportreport Tschechische Eishockeyidole: Der ruhige Králík stand 1985 auf dem Karriere-Gipfel
Das tschechische Eishockey steht vor einem großen Jubiläum. Am 8. November wird der Tschechische Eishockeyverband (ČSLH) den 100. Jahrestag seines Bestehens feiern. Radio Prag bringt dazu eine Serie, in der wir herausragende V... | deu | 0.998713 |
Еврейская общественность возражает против упразднения Еврейской автономной области
15.11.2007
Президент Федеральной еврейской национально-культурной автономии РФ (ФЕНКА), профессор Михаил Членов осуждает призыв к ликвидации Еврейской Автономной области России. С таким предложением выступил на днях в интервью «Комсомоль... | rus | 0.998492 |
Referenzprojekt - dieses Projekt ist abgeschlossen
Die Deutschen SiSi-Werke, Hersteller von Capri-Sonne, gehören zur WILD Gruppe, einer der weltweit führenden Hersteller von natürlichen Ingredients für die Lebensmittel- und Getränkeindustrie. Dank der mittelständischen Struktur mit kurzen Entscheidungswegen, verbunden ... | deu | 0.995894 |
Уважаемые граждане! Как вы помните, на прошлой неделе произошел ряд нападений сотрудников ЧОПа на наших активистов, при полном попустительстве полиции. Вы можете настоять на расследовании этих преступлений, отправив заявления прокурору и начальнику ОМВД города. Бланки заявлений даны ниже. Третьей ссылкой дана инструкци... | rus | 0.99974 |
Es handelt sich um eine Generation, die größtenteils in den Weiten des Internets herangewachsen ist. Dadurch sind sie ohne ernste Absicht mehr oder weniger zu Kosmopoliten geworden. Sie mussten ausreichende Immunität gegenüber aller Art Weltverschwörungstheorien entwickeln, die in den Weiten des Internets lauern, aber ... | deu | 0.998558 |
1. Специальная обработка
Специ альная обработка включает обеззараживание поверхностей и санитарную обработку личного состава. Обеззараживание предусмат ривает прежде всего механическое удаление, а также нейтрализа цию химическим, физическим способами вредного вещества и уничтожение болезнетворных микробов, угрожающих з... | rus | 0.999606 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.