text
stringlengths 261
643k
| language
stringclasses 2
values | language_score
float64 0.82
1
|
|---|---|---|
Re: apt-proxy-v2 als transparanter Proxy
> naja, hier scheint apt-setup von Sarge noch einen Bug zu haben, denn
> wenn ich mir unter Sarge mit apt-setup eine frische sources.list
> erstellen lasse, dann steht das "testing" drin. Ich nehme an, da hat
> jemand vergessen bei der Übernahme von testing -> unstable das
> entsprechende Template anzupassen.
ist doch wohl reichlich diskutiert worden, oder ?
deswegen gibt's ja die 3.1r0a oder wie die heisst, die ein Paar Tage
nach dem Release peinlicherweise nachgeschoben wurde.
> Dabei ist das doch eigentlich naheliegend, oder? In welchem RZ möchte
> man schon die sources-lists auf den Servern umbiegen, nur um die
> deb-Pakete aus einem Cache zu lierfern?
>
> > Apt-proxy ist ja auch nicht explizit als transparenter Proxy
> > entwickelt worden.
eher als Cache, wie der Name es schon sagt => die Clients holen sich
die Pakete *vom* apt-proxy, nicht *über* den apt-proxy
> naja... vielleicht wird das ja noch. Mit alten 1er-Apt-Proxy hat's ja
> auch geklappt.
was aber nicht bedeutet, dass es dafür entwickelt wurde !
Du schreibst, es wird wohl ein Bug in v2 sein. Warum war's nicht ein
Bug in v1, der dir sowas erlaubt hat, und die haben's in der v2
korrigiert ?
ganz pragmatisch, wieso kannst Du nicht :
foreach host (my domain)
ssh host search&replace sources.list
end
machen, um die passende Zeile an die v2 anzupassen, sprich, ein Backend
Name einfügen ? ist m.E. die einfachste Lösung neben apache-Umleitung
und Python-Patching
Joel
Reply to:
|
deu
| 0.996786
|
Определение пола ребенка интересно практически каждой беременной женщине. Ведь женщинам, никогда не рожали, трудно понять стремление будущих мам которые хотят определить пол ребенка. С одной стороны, какая разница, кто родится девочка или мальчик ведь главное, чтобы ребенок был здоровым. Но определение пола ребенка становится для бедующей мамы очень важным. Не забывайте что, определение пола ребенка – это очень интересный процесс. Это особенно относится к различным сложным расчетам. Сейчас мамы отдают предпочтение таким методам как: пол ребенка по крови, по китайскому календарю и при помощи УЗИ. Многие согласны платить, немалы деньги тем, кто сможет определить пол будущего ребенка, чтобы наверняка знать, кто у них родится.
Часто такие прогнозы являются точными. Но наука все еще не признала такие способы определение пола ребенка максимально точными. Если рассуждать логически, то процент совпадения составляет половину.
Другие родители не хотят определить пол ребенка не только самостоятельно, но и по УЗИ. Родители, которые не хотят знать, кто у них родится, нужно сразу объяснить это врачу, который определяет пол ребенка по УЗИ о своем решении, чтобы врач случайно не сказал пол будущего ребенка.
Определение заранее пола ребенка очень интересно и по этому, многие родители обычно покупают вещи для еще не родившегося ребенка. Как правило в России существует традиция одевать мальчиков и девочек только в одежду определенного цвета. И стоит только представить что методика которая вам “помогла” определить пол ребенка показала, что будете девочка. Вы купили розовых распашонок, одеяльце, конвертик, коляску. А в результате рождается мальчик и многие родители в таком случае предпочитают попробовать продать все, что уже приобрели и затем купить новое, правильного цвета. Может быть, не нужно было заниматься заранее определением пола ребенка и приобретать вещи просто нейтральных цветов? Ниже представлены наиболее популярные методики определение пола ребенка.
Теперь представим популярный метод который поможет определить пол ребенка по крови родителей. На самом деле, планировать пол ребенка по крови родителей возможно и совсем не сложно. Сейчас распространены методы которые помогают определить пол ребенка по обновлению крови и метод определяющий пол ребенка по группе крови. Определение пола по обновлению крови дает правильный прогноз примерно в 52% случаев, получается есть его эффективность составляет 2 процента. Это связано с тем, что клетки крови живут обычно 3-4 месяца. Способ определяющий пол ребенка по группе крови в которых вероятность успеха обычно не превышает 10-15 процентов.
Вот подробное описание метода который поможет определить пол ребенка по обновлению крови. Мужская кровь обновляется один раз в четыре года, а женская – один раз в три года. Но если у женщины отрицательный резус фактор, то тогда наоборот. У кого кровь будет «моложе», того пола ребенок и буде рожден. Ниже представлен простой пример, который определит пол ребенка по обновлению крови.
Начнем, определение пола ребенка у женщины 24 лет и у мужчины 26 лет по крови.
24/3 = 8
26/4 = 6,5
Из примера видно что, у мужчины кровь моложе поэтому родится мальчик.
Метод который определяет пол ребенка по группе крови часто отвергается из-за своей, нелепости. В расчетных табличках четко указано, что если у папы такая-то группа крови, а у мамы такая-то, то обязательно родится мальчик или девочка. Но не смотря на это у многих родителей рождаются дети не желающие считаться с этим методом. Сложно верить таким методом определения пола будущего ребенка.
Тем не меня вот пример который определит пол ребенка по группе крови :
Мама (группа крови 1) – Папа (группа крови 1) – родится девочка
Мама (группа крови 1) – Папа (группа крови 2) – родится мальчик
Мама (группа крови 1) – Папа (группа крови 3) - родится девочка
Мама (группа крови 1) – Папа (группа крови 4) – родится мальчик
Начиная со второй группы крови, у мамы таблица повторяется, но наоборот, то есть начинается порядок исчисления с мальчика и затем чередуется. Третья группа крови у матери в таблице начинается с девочки, а четвертая с мальчика.
Забеременеть женщина может только в определенные дни своего менструального цикла. Точнее, в период овуляции это выход зрелой яйцеклетки из яичника. Полученные знания женской физиологии помогают женщинам легко определить пол ребенка по дате зачатия. Сперматозоиды живут в женских половых органах до четырех дней. Как правило оплодотворение происходит в середине менструального цикла. Точную дату овуляция которая нужна для определения пола будущего ребенка, узнают при помощи УЗИ или ежедневное измерение базальной температуры и использования тестов.
Теперь когда мы определили дату зачатия осталось определить пол. Сперматозоиды носители Y хромосомы ( мужские ) живут меньше, чем носители только X хромосомы ( женские). И поэтому вероятность зачатия мальчика велико в дни овуляции. Этот метод используется уже беременными женщинами нежели перед зачатием. Метод определяющий пол ребенка по дате зачатия тоже не дает 100% точность.
Однако, более точный рассчет можно провести, используя калькулятор здесь .
Определить пол ребенка по УЗИ возможно после 12-и недель. При условии если, исследование проводится на современном аппарате УЗИ. Но не смотря на это ошибки в определении пола ребенка при помощи УЗИ на таком сроке не редкость. Поэтому будет лучше немного подождать и уже после 20 недель ошибок встречается намного реже. Сегодня именно определение пола по УЗИ является самым точным методом определения пола ребенка во время беременности. Но бывает, что невозможно определить половую принадлежность ребенка в редких случаях даже по УЗИ. Это случается когда ребенок развернулся спиной к датчику УЗИ или сидит на попе в матке.
Хотите проверить себя и определить пол ребенка по таблице? Сначала найдите возраст матери, затем соотнесите его с месяцем, в котором был зачат ребенок. Вы получите плюс или минус, обозначающий, соответственно, мальчика или девочку и следовательно узнать пол ребенка по таблице. Так вы можете проверить рождение свое или родственников.
Учитывая возраст предполагаемой матери, который указан таблице от 18 до 45 лет, вы определите, в каком месяце может родиться мальчик или девочка, выбираете предпочтительное и отсчитываете от данного месяца девять, чтобы получить время зачатия. Ниже представлена таблица определения пола будущего ребенка этот метод поможет определить пол ребенка по китайскому календарю.
|
rus
| 0.999677
|
Sven Eichler schrieb:
Am Sonntag, 19. März 2006 12:01 schrieb Michael Müller: Würdest du bitte deinem Mail-Client das HTML-Format und die Visitenkarte für Antworten in dieser Liste abgewöhnen? Danke
Du bist der x-te, der mir das nu mitteilt, ich hab's längst erledigt. Mea culpa an alle, die sich angesprochen fühlen. Gruß ; Michael
|
deu
| 0.997111
|
Орловский, Владимир Донатович
|Владимир Орловский|
|Дата рождения:|
|Место рождения:|
|Дата смерти:|
|Место смерти:|
|Гражданство:|
|Жанр:|
Начальное художественное образование получил во Второй киевской гимназии у И. М. Сошенко. Позже брал уроки в Петербурге и у Т. Г. Шевченко. Писал масляными красками ещё до поступления в 1861 году в Академию художеств, где стал делать быстрые успехи, так что в 1863 году уже получил большую серебряную медаль. Потом писал этюды в Крыму, Киевской губернии и Финляндии.
1868 год — окончил Академию художеств со званием классного художника 1-й степени, а за крымские виды получил золотую медаль и право поездки за казённый счёт за границу. Три года (1869—72) «пенсионером от Академии» он работал в Париже, Швейцарии, Германии и Италии.
Принимал участие в деятельности Киевской рисовальной школы Н. И. Мурашко, в организации Киевского художественного училища; преподавал в Академии художеств, в частности у Владимира Казанцева - известного впоследствии уральского пейзажиста.
Несколько лет после того он писал на мотивы, почёрпнутые в Тайцах (Петербургской губернии) и Гатчине, наконец, в промежуток 1885—90 годов занимался живописью преимущественно морских видов, которыми занимался и прежде.
Живопись Орловского, сначала не вполне свободная («Деревня Коказ в Крыму» 1868, вошла в собрание Академии художеств) стала мало-помалу широкой, а колорит стал обогащаться. Хороший рисовальщик, Орловский помещал в свои картины хорошо поставленные и расположенные фигуры.
Картины художника очень разнообразны как по природе (от Финляндии до Крыма), так и по содержанию (пасмурный день, зимняя лунная ночь, закат солнца, осенний разлив и т. д.). Он писал болота, заросшие пруды, также как луга и нивы, берёзовые и грабовые леса, придавая им романтизированный облик, играя со светом; но его специальность — преимущественно открытые виды, а не внутренность леса. Орловский чаще хороший наблюдатель природы, чем искатель поэтических настроений, хотя не лишён и последних (например «Зимняя лунная ночь», входившая в коллекцию великого князя Владимира Александровича). Его морские виды замечательны детальным рисунком больше, чем колоритом («Вал», 1888 г., была приобретена великим князем Константином Константиновичем).
Из его картин можно ещё назвать:
- «Привал охотников в лесу белого бука» (1882),
- «Облака над морем» (1885),
- «Пасмурный день» (1889).
Умер в Италии, похоронен в Киеве.
Ссылки [править]
|Для улучшения этой статьи желательно?:|
|
rus
| 0.999098
|
Geschrieben von Maria Lourdes - 08/11/2011
Edvard Beneš, der ehemalige Außenminister und Staatspräsident der Ersten Tschechoslowakischen Republik, war im Oktober das Thema einer Konferenz im Goethe-Institut in Prag. Quelle radio.cz
Historiker aus Deutschland, Tschechien, aber auch zum Beispiel aus Großbritannien diskutierten über die kontroversen Wahrnehmungen von Beneš. Geladen hatten das Masaryk-Institut und das Archiv der Wissenschaften gemeinsam mit dem Collegium Carolinum aus München. Marco Zimmermann war bei der Konferenz und hat nachgefragt, wie sich das Bild von Beneš bei den Deutschen aus der Tschechoslowakei gewandelt hat.
Edvard Beneš ist einer der bekanntesten und umstrittensten Politiker der Tschechoslowakei. Er amtierte 17 Jahre als Außenminister und führte das Land in seinen schwersten Zeiten zwischen 1935 und 1948, sowohl aus Prag als auch aus London.
Bereits 1915 engagierte er sich aus dem französischen Exil gemeinsam mit seinem ehemaligen Professor T.G. Masaryk für die Anerkennung einer unabhängigen Tschechoslowakischen Republik. Nach dem Zusammenbruch Österreich-Ungarns war der Soziologe und Philosoph dann einer der Verhandlungsführer der tschechoslowakischen Delegation auf der Friedenskonferenz in St. Germain. Er verstand es, die alliierten Delegierten davon zu überzeugen, dass die deutsch besiedelten Grenzgebiete der neuen Tschechoslowakei und nicht Österreich oder Deutschland angegliedert werden sollten.
Deutsche nationale Kreise, aber auch die Sozialdemokraten, griffen Beneš in der Ersten Republik zwar an, als Außenminister war er aber in der politischen Auseinandersetzung zwischen Deutschen und Tschechen kein Fixpunkt. Erst mit dem Aufstieg der Sudetendeutschen Partei (SdP) in den 1930er Jahren wurde Beneš wieder interessant für die deutschen Politiker.
Der britische Historiker Mark Cornwall erklärt, was die SdP von Beneš erwartete: „Ich glaube, es gab bei einigen Leuten in der Sudetendeutschen Partei immer die Hoffnung, dass es eine Möglichkeit gibt, Druck auf Beneš auszuüben. Sie hatten natürlich eine negativ Meinung von Beneš, dass er ein tschechischer Nationalist war, aber ich glaube wirklich, dass es in der Henleinbewegung immer einige Leute gab, die dachten, dass man etwas von Beneš bekommen konnte.“
Aufgrund von Benešs Position als Außenminister und seines Engagements im Völkerbund sah die SdP vermeintliche Verhandlungsspielräume für mehr Volksgruppenrechte. Nachdem er dann 1935 zum Präsidenten der Republik gewählt wurde, lassen sich intensivere Versuche beobachten, mit Beneš in Verhandlungen einzutreten. Noch einmal Mark Cornwall: „Die Führung der Partei wollte sich immer mit Beneš treffen. Vor allem Konrad Henlein hatte immer die Idee, sich einmal mit ihm zu treffen, aber es war nie möglich, weil Beneš ein Treffen immer verweigert hat. Die Henleinbewegung hat immer geglaubt, dass sie einen Diskurs auf gleicher Augenhöhe, Tschechen und Deutsche, führen könnte. Das war sicher nicht möglich, Beneš wollte das nie.“
Radio-Bericht zur Historiker Konferenz von Radio.cz hören und weiterlesen…
Flucht und Vertreibung: Die Benesch Dekrete und die Sudetendeutschen in den Grenzgebieten.
Töten auf Tschechisch – Bestialische Morde an Sudeten-Deutschen
immer noch ein Tabu und stillschweigen über die Verbrechen.
Veröffentlicht in "D(E)ÄMOKRATIE, Krisen+Kriege, Medien, Repression | Getaggt mit: 1.Weltkrieg, 2.Weltkrieg+Nationalsozialismus/Faschismus, Beneš, Czechoslovakia, David Vondracek Kriegsverbrechen, Desinformation, Edvard Beneš, Konrad Henlein, krieg mord, Kriegsende, Kriegsverbrechen, Kriegsverbrechen Vergewaltigung, Munich, Politiker, Prague, Sudetendeutsche Schicksale, Töten auf Tschechisch, Verbrechen an Deutschen, vergewaltigung, Weltkrieg Vertreibung Sudetendeutsche | 18 Kommentare »
|
deu
| 0.99675
|
Добро пожаловать в наш магазин для вышивальщиц!
Дорогие рукодельницы! Мы рады приветствовать вас в нашем магазине и очень надеемся, что у нас вы всегда найдете что-то полезное и интересное для своего любимого хобби. Мы постараемся, чтобы наш ассортимент всегда приятно удивлял вас, цены привлекали, доставка не заставляла себя долго ждать, а пребывание в нашем магазине было уютным и комфортным. Заходите к нам на огонек почаще!
Для того, чтобы сделать заказ, пожалуйста, зарегистрируйтесь ! После регистрации на указанный Вами e-mail придет уведомление, в котором надо подтвердить по ссылке Вашу регистрацию, после этого Вы получите доступ к своему Личному кабинету. Если у Вас возникли проблемы с регистрацией , и Вы не получили письмо с ссылкой на авторизацию, значит Ваша учетная запись будет активирована администратором в течение суток , после чего Вы сможете пользоваться своим логином и паролем. Спасибо!
Широкий выбор наборов для вышивания гобеленов "GoblenSet"!
Новинки от ЛанСвiт!
В продажу поступили наборы фирмы "Новая Слобода"!
Новинки от Риолис!
Новинки Panna!
Новинки Dimensions!
Новая коллекция от GoblenSet !
НОВИНКИ ОТ Kustom Krafts !
Новинки Чарiвна Мить!
Марья Искусница!
В продажу поступили наборы фирмы "Краса и творчество"
Компания «Краса і Творчість» занимается производством высококачественных и оригинальных наборов для вышивания крестом и бисером, с помощью которых, даже неискушенный новичок сможет почувствовать себя настоящим профессионалом. Все усилия компании направлены на то, чтобы Вы могли получить максимум удовольствия и положительных эмоций от работы с вышивкой.
Все наборы для вышивания крестом и бисером «Краса і Творчість» имеют прекрасный, тщательно проработанный дизайн; нитки, бисер и ткани самого высокого качества, и подробные, простые для понимания инструкции. Все это позволит Вам самостоятельно создавать замечательные картины самого высокого уровня, не обладая до того никакими навыками вышивания.
Уважаемые покупательницы и покупатели, хотим обратить ваше внимание, что минимальный размер заказа в нашем магазине составляет 700 рублей. Заказы на меньшую сумму не обрабатываются.
|
rus
| 0.999404
|
My Writings. My Thoughts.
// Jens // April 21st, 2013 // Kommentare deaktiviert // Allgemein
Es ist mal wieder soweit. Das Ende des Monats rückt näher und damit auch unser monatliches Treffen. Als Versammlungsort wird uns am 30.04. ab 19.00 Uhr das Café Neustadt dienen. Da Apple nicht viel von sich hören lässt, haben wir erstmal keine Themen. Vorschläge sind natürlich immer willkommen.
// Jens // März 17th, 2013 // Kommentare deaktiviert // Allgemein
Auch wenn Apple im ersten Quartal nichts von sich hören hat lassen, wollen wir uns davon natürlich nicht unterkriegen lassen. Wie gewohnt treffen wir uns am letzten Dienstag des Monats, den 26. März, im Café Neustadt. Ab 19.00 Uhr geht es los und wie immer seid ihr alle herzlich eingeladen, mit uns gemeinsam einen gemütlichen Abend zu verbringen.
Bis zum Treffen wünschen wir allen eine schöne Zeit!
// Jens // Februar 16th, 2013 // Kommentare deaktiviert // MUT
Da uns in Dresden kein Meteorit auf den Kopf gefallen ist, findet am 26. Februar wieder unser monatliches Treffen statt. Starten werden wir wie gewohnt um 19.00 Uhr. Themen haben wir erstmal keine, also treffen wir uns erstmal nur zum netten Austausch über dies und das.
Wir würden uns über zahlreiches erscheinen freuen. Wer sich an der Themendiskussion beteiligen will schreibt uns bitte einen Kommentar hier oder noch besser bei Facebook.
Der Link zum Event: https://www.facebook.com/events/144235605737229/
Wir wünschen euch bis zum Treffen eine schöne Zeit.
|
deu
| 0.989217
|
Добро пожалавать на Виллу Маргарита!Вилла Маргарита – это классическая итальянская вилла, которая находится в одной из частей Итальянской Ривьеры, еще не открытой для широкого посещения иностранных туристов, в деревне Леванто, к северу от Чинкуе Терре (Cinque Terre). Вилла, построенная в 1906 году, недавно была отреставрирована семьей Камподонико и сейчас представляет собой очаровательную гостиницу B&B. Гостиницей управляет Федерико Камподонико.
Леванто, где находится Вилла Маргарита, - это город с современной инфраструктурой. Здесь вы найдете отличные пляжи, много магазинов и ресторанов, железнодорожную станцию с поездами по всем направлениям Cinque Terre. Таким образом, остановка в Вилла Маргарита также даст вам блестящую возможность попутешествовать.
"Cinque Terre – это одно из мест, однажды прочитав о котором, люди мечтают до конца жизни." газета, Лос Анжелес Таймс, 26 июня, 1994, Колман Андрюс
Call us from US/CA, UK, AU & NZ from Italy: +39 0187 807212
Skype ID : villamargherita
from US/CA: +13393686189
from UK: +442081445837
from NZ: +6498894431
from AU: +61280061054
Rooms & Rates
To know all about our rates and rooms description, please, click here
Каждая комната на Вилле Маргарита уникальна: обставлена антикварной мебелью, но со всеми современными удобствами как телевизор, телефон, отдельная ванная комната, удобные кровати и даже доступ в Интернет! Здесь вы найдете прекрасные сады, где можно отдохнуть в тени деревьев и вместе с этим отсюда открываются прекрасные виды на Леванто и на голубые дали Средиземного моря.
Более подробная информация о Вилле Маргарита и о Леванто находится под соответствующими кнопками вверху страницы.
На Вилле Маргарита у Вас не будет проблем с общением: мы говорим на английском, французском, испанском и, конечно, на итальянском языке. Мы всегда будем рады вам в нашей гостинице!
Информацию о комнатах Вы можете получить, перейдя на страницу Бронирование. Там же вы можете забронировать комнату в режиме on-line.
|
rus
| 0.999333
|
Foto Markus Termin ©
Die astrologischen Gewichte für´s nächste Jahr sind klar: Pluto im Steinbock, die folgenden Oppositionen von Saturn und Uranus zwischen Fische und Jungfrau, sowie das Quadrat von Saturn und Pluto im Herbst, der damit verbundene Zeichenwechsel von Saturn in die Waage, wo er “erhöht” ist, also viel stärker als in der Jungfrau. Dazu kommt die totale Sonnenfinsternis vom 22. Juli 2009 im Zeichen Krebs auf 29,27°, die sehr lang ist und am absteigenden Mondknoten stattfindet und in Opposition zu Pluto. Sie wird ausserdem in China und Indien gut sichtbar sein. Jupiter wechelt – dies das hoffnungsvollste – in den Wassermann. An technischen Ideen wird kein Mangel sein.
Schön und gut, aber was soll das jetzt bedeuten? Was weiß ein Astrologe wirklich, und wie geht er vor? Der Umbau zwischen Tradition und Utopie geht weiter und wird durch die Opposition Uranus-Saturn beschrieben. Diese Opposition hat sich so nahtlos ins Weltgeschehen um die Finanzkrise eingepasst, dass wir diese dadurch und durch den Eintritt von Pluto in den Ziegenfisch tatsächlich beschrieben sehen. Es ist ein Paukenschlag mit besonderem, vielleicht nie zuvor gehörtem Klang. Nun wird in Amerika gestritten, ob man sparsam bleiben soll, oder ob es richtig ist, die Gelddruckmaschine anzuwerfen, wie dies bereits geschehen ist. Die Befürworter sagen, nur, weil man bereit ist, mit Geld um sich zu werfen, habe man bis jetzt den Zusammenbruch des Finanzwesen abwenden können. Einige Astrologen: W. Noe, B. Hamann, sehen für Amerika noch dunklere Wolken heranziehen, was sich dem timing entsprechend zum Saturn-Pluto Quadrat ereignen soll. Dieses Quadrat ist exakt am 15.11.2009:
Es hat einen Vorteil: wie wir sehen, ist für dieses Quadrat Saturn aus der Jungfrau herausgetreten, wo er aber doch wieder – rückläufig – landen wird. Allerdings hat dann für dieses Quadrat kurzfristig die Spannung zwischen Uranus und Saturn nachgelassen, denn sie kann nur zwischen Jungfrau und Fischen wirken, wo sich Saturn nun nicht befindet. Erschwerend hinzu kommt jedoch, dass Venus und Mars ebenfalls ein Quadrat bilden. Da Venus nicht zuletzt für Geld steht, muß man hier wohl tatsächlich mit Kursstürzen rechnen. Ich bin dennoch optimistisch für die USA. Ich bevorzuge das Horoskop mit dem Wassermann-AC, wonach dem Land das entsprechende Wachstum noch bevorsteht. Meines Erachtens “funktioniert” dieses Horoskop bestens: da wäre die Pluto Opposition zu Jupiter als Herr von 2, also dem Besitz der Nation, ebenso wie Saturn über der Sonne: in den sauren Apfel beißen:
Annahme der Verfassung durch den Kongress: USA, 17. Sep. 1787
Und es zeigt eben sehr schön, wann es wieder bergauf geht, nämlich wenn Jupiter den AC überschreitet, also schon bald. Dass er dabei Pluto verstärkt, der Haus 10 regiert, bedeutet eher einen Zuwachs an Macht. Ich glaube sogar, das eigentlich amerikanische Zeitalter liegt nicht hinter uns, sondern steht uns noch bevor: es wird ein amerikanisch-chinesisches Zeitalter sein.
Das Quadrat zwischen Saturn und Pluto verläuft, daher die Kraft, zwischen kardinalen Zeichen und den Haupt-Achsen. Das Thema lautet: Recht und Gesetz. Die bestimmende in dem Konflikt ist Venus, denn sie beherrscht die Waage. Doch selbst wird sie wieder von Pluto beherrscht, der von Saturn abhängig ist, und dieser wieder von Venus. Man merkt: es dreht sich im Kreis.
Doch wie schlimm wird das? Es stehen sich hier auch – wie bei der Opposition von Uranus und Saturn, die ja noch vier mal exakt sein wird, zwei Ansichten gegenüber. Die eine sagt: das Geschehen ist von uns nur marginal beeinflussbar. Ich nenne es: das objektive Modell. Danach stehen wir grundsätzlich außerhalb des Weltgeschehens und können bestenfalls reagieren. Diese Anschauung ist überaus realistsich.
Die andere Anschauung geht von einer persönlichen Mitverantwortung an allem aus, was geschieht. Demnach sind wir nicht nur Beobachter des Weltgeschehens, sondern auch Akteure. Wie “schlimm” dieses Quadrat zwischen Saturn und Pluto wird, hängt demnach von uns selbst ab. Kritiker dieser Anschauung werfen den engagierten Humanisten, die so denken, vielleicht zu Recht Naivität, sogar Überheblichkeit vor:
“Du kleines, völlig unbedeutendes Staubkorn im Universum hältst Dich berufen, die Welt zu retten? Geh doch auf die Straße, und schau, ob Du in der Lage bist, einen einzigen Menschen davon zu überzeugen, sein Leben zu ändern, ganz zu schweigen von Dir selbst. Du schaffst es ja nicht mal, ein Kilo abzunehmen.”
Natürlich haben die Kritiker Recht. Wenn ein Astrologe eins plus eins zusammenzählt, die Lage analysiert und das politische Weltgeschehen kennt, so lassen sich für dieses Saturn-Pluto Quadrat eine Handvoll Entsprechungen finden, die, weil der Lauf der Dinge schon immer so ging, wohl auch diesmal wieder schieflaufen werden.
Meines Erachtens geht es aber darum bei der Astrologie nicht. Wenn ich Vorhersagen mache, mache ich auch Politik. Exakte Vorhersagen am Liebsten im Sport. Das Verfahren kann erprobt und verbessert werden, und es tut keinem weh. Mir geht es vielmehr bei der prediction um eine Art Navigation unserer Seele: wir kennen die Herausforderungen und werden sie meistern. Dass sie tough sind und wann wir mit ihnen rechnen können, ist besser als Blindflug. Und genau das kann Astrologie zuverlässig. Zudem gibt es “ablenkende” Entsprechungen, die wir ganz instinktiv finden. Frau Held mit Super-Stellium im Wassermann meistert den Wassermann-Neptun Transit, indem sie in die Neptun-Strasse zieht, bevor sie von Astrologie jemals gehört hat. Andere nehmen einen Zimmerbrunnen. Vielleicht fällt uns für das Pluto-Saturn Quadrat etwas ähnliches ein.
|
deu
| 0.994761
|
Материалы для прессы
Cirque du Soleil предлагает представителям СМИ пресс-подборки с информацией о различных шоу и корпоративной информацией.
Cirque du Soleil
Цирк берет свое начало в квебекском городке Бе-Сент-Пол (Канада). Именно там в начале восьмидесятых годов прошлого века появилась группа, состоявшая из необычных персонажей, которые бродили по улицам на ходулях, показывали жонглерские трюки, танцевали, глотали огонь и играли на музыкальных инструментах. Эта группа уличных актеров, основанная Жилем Сте-Круа, называлась Les Échassiers de Baie-Saint-Paul (Артисты на ходулях из Бе-Сент-Пол). Уже тогда жители города были потрясены и даже заинтригована молодыми актерами, среди которых был и Ги Лалиберте, который позднее основал Cirque du Soleil, став его директором.
|
rus
| 0.999181
|
Projektbeschreibung
Die Regestausgabe erschließt den Bestand der Briefe an Goethe, d.h. sie bietet die Gesamtheit der an Goethe gerichteten Briefe in chronologischer Folge dar, informiert über ihren Inhalt und stellt sie in den Zusammenhang von Goethes persönlichen Korrespondenzbeziehungen. Durch die Regestausgabe werden die in den Briefen enthaltenen Informationen unterschiedlichsten Nutzerkreisen zugänglich gemacht. Von circa 3350 Absendern sind mehr als 20000 Briefe (die amtliche Korrespondenz nicht eingeschlossen) überliefert, von denen bislang weniger als die Hälfte, verstreut auf über 600 Druckorte, komplett gedruckt vorliegen. Mehr als 90 Prozent dieser Briefe werden im Goethe- und Schiller-Archiv aufbewahrt. Zu Goethes Briefpartnern gehörten unter anderem Friedrich Schiller, Alexander und Wilhelm von Humboldt, Karl Friedrich Zelter, Charlotte von Stein, Karl Friedrich Reinhard und Marianne von Eybenberg. Die Briefe begleiten Goethes Leben und Werk, spiegeln aber auch die Lebenswelt seiner Korrespondenzpartner wider. Neben literarischen Fragen werden auch naturwissenschaftliche, philosophische, politische, historische und ästhetische Themen erörtert. Gleichzeitig wird in diesen Briefen von den kleinen Sorgen des Alltags erzählt, wobei auch Klatsch und Tratsch nicht zu kurz kommen. Sie stellen noch heute ein lebendiges Zeugnis der klassischen Zeit dar.
Die aufwendige Methode der Erschließung der einzelnen Briefe durch Briefregesten wurde eigens für die Aufbereitung dieses Bestandes aus der historischen Tradition der Urkundenregesten entwickelt. Sie trägt der Besonderheit Rechnung, daß die Briefe auf vielfältige Weise untereinander, aber auch mit Goethes Werken und mit anderen Teilen des Nachlasses verknüpft sind. Diese Besonderheit unterscheidet den Bestand der Briefe an Goethe von "gewöhnlichen" Briefsammlungen.
Das einzelne Regest vermittelt vor allem den sachlichen Gehalt des zugrundeliegenden Briefes. Es informiert in knapper, immanent erläuternder Form über die im Brief angesprochenen Sachverhalte, Personen und Werke und führt so den Interessenten gegebenenfalls zu den vollständigen Texte hin. Ermittlungen zu Sachverhalten, die in dieser Form im Brief nicht explizit angesprochen werden, erscheinen in Klammern innerhalb des Regesttextes und übernehmen auf diese Weise die Funktion von Stellenkommentaren in Volltextausgaben.
Im Verlag Hermann Böhlaus Nachfolger Weimar sind bis heute sechs Bände der "Briefe an Goethe. Gesamtausgabe in Regestform" erschienen, dazu ein Ergänzungsband zu den Bänden 1-5, der zusätzliche Register (ein Goethe-Werkregister, ein allgmeines Werkregister und ein Ortsregister) für die bis dahin erschienenen Bände vorlegt und darüber hinaus die vorliegenden Register der ersten Bände kumuliert. Diese gedruckten Regesten zu nahezu 10.000 Briefen sind dank der großzügigen Genehmigung des Verlags nun in dieser Datenbank abrufbar. Auch die künftigen Bände der Ausgabe werden zeitnah zum Erscheinen des jeweiligen gedruckten Bandes in die Datenbank integriert. Die Informationen des Ergänzungsbandes zu den Bänden 1-5 sind in die Online-Ausgabe eingearbeitet, ebenso laufende Korrekturen am Datenbestand. Gegenüber den gedruckten Bänden veränderte Regesten sind durch einen * hinter der Regestnummer gekennzeichnet, neu hinzugekommene Regesten durch ein +-Zeichen. Die Daten der ersten 5 Bände wurden über ein OCR-Verfahren retrodigitalisiert, die so gewonnene Textmasse anschließend aufwendig nachcodiert. Durch das Scannen und die automatisierte Texterkennung haben sich leider bislang noch unbemerkte Fehler eingeschlichen und sind den Korrekturen seither beharrlich ausgewichen. Für diesbezügliche Hinweise auf Fehler und Ungereimtheiten sind die Mitarbeiter
Die Erschließung in der Online-Version erfolgt gleichermaßen über die Regestnummern wie über die Register: ein Register der Absender, ein Ortsregister und ein chronologisches Register sowie ein Register der in den Briefen erwähnten Personen. Über dieses Register der erwähnten Personen sind auch Werke der bildenden Kunst und literarische Werke abrufbar. Darüber hinaus sorgen mehrere Suchfunktionen für einen direkten Zugriff auf die gewünschten Informationen. Bei den Registern sorgen zusätzliche, am realen Datenbestand orientierte Untergliederungen dafür, daß die gesuchte Information bei möglichst geringer Ladezeit abrufbar ist.
Über das Register Regestnummer läßt sich die Struktur der gedruckten Bände rekonstruieren. Beim Anklicken des gewünschten Bandes werden die Nummern, der in diesem Band abgedruckten Regesten, jeweils neu generiert. Dabei werden in Hunderterschritten nur die Regestnummern erzeugt, die in diesem Band tatsächlich vorhanden sind. Das Anklicken dieser Blöcke liefert eine Auflistung der Regesten mit Regestnummer, Absendernamen und Datum. Über die Regestnummer gelangt man zum Volltext des Regests. Regestnummern, die mit * gekennzeichnet sind, wurden gegenüber den ursprünglichen Drucken korrigiert, Regestnummern mit + wurden gegenüber den gedruckten Bänden hinzugefügt. An den Regestnummern selbst wurden keine Veränderungen vorgenommen, selbst wenn eine Neudatierung zugleich eine Umsortierung des Bandes mit sich gebracht hätte.
Die Register der Absender, der Orte und der Erwähnten Personen sind alphabetisch gegliedert, wobei sich nach Auswahl des Anfangsbuchstaben unterschiedliche Unterbereiche öffnen, die an der Anzahl der tatsächlichen Vorkommen orientiert sind und die so einen zügigen Zugriff auf die gewünschten Daten ermöglichen sollen.
Die Vollanzeige der Regesten gliedert sich in den Regestkopf mit den Angaben zu Absender, gegebenfalls dem Adressaten, dem Datum, dem Aufbewahrungsort der Handschrift, möglichen Drucken, gegebenenfalls des Goetheschen Bezugs- und/oder Antwortbrief und zu Besonderheiten der Regestvorlage. Als Referenz für Bezugs- und Antwortbriefe wird die "Weimarer Ausgabe" von Goethes Werken verwendet. Dort, wo die Regestausgabe bei Bezug- oder Antwortbriefen auf in der Weimarer Ausgabe gedruckte Goethe-Briefe verweist, ermöglicht ein Hyperlink den unmittelbaren Zugang zum entsprechenden Eintrag des Repertoriums der Goethe-Briefe und öffnet ein zusätzliches Fenster mit den dort abgespeicherten Angaben. Bitte beachten Sie, daß die in diesem Fenster angebotene "zurück"-Funktion nicht aktiviert ist und das Fenster explizit geschlossen werden muß. Innerhalb des Regesttexts verweisen Links gegebenenfalls auf weitere Briefe an Goethe, die mit dem angezeigten im Zusammenhang stehen.
Jeder Brief ist darüber hinaus direkt über die Option Suche recherchierbar. Hier besteht die Möglichkeit, Briefe nach Band und Nummer der Regestausgabe, nach dem Absender, dem Absendeort, dem Datum und nach im Brief erwähnten Personen aufzufinden. Alle diese Angaben sind auch in Kombination abfragbar. Die Suchbegriffe werden automatisch links und rechts trunkiert (so werden z. B. nach Eingabe das Suchbegriffs "Stein" sowohl "Altenstein" als auch die "Steiner" im Suchergebnis berücksichtigt). Umlaute und ß dürfen nicht aufgelöst werden. Bitte beachten Sie, daß die Regesten zu den Briefen an Goethe in alter Rechtschreibung verfaßt sind. Die Begriffe werden unabhängig von Groß- und Kleinschreibung gefunden.
Die Volltextsuche ermöglicht Recherchen nach dem genauen Datum sowie nach Suchbegriffen aus der gesamten Datenbank, die über die Register hinausgehen (z. B. nach Standorten, nach näheren Beschreibungen der Briefe, wie z. B. "Widmung" oder "Visitenkarte", nach beiliegenden Materialien oder nach Begriffen aus dem Incipit). Bei der Eingabe der Suchbegriffe dürfen Umlaute und ß nichtaufgelöst werden. Die Begriffe werden unabhängig von Groß- und Kleinschreibung gefunden. Eine Trunkierung erfolgt nicht automatisch. Sie kann mit dem Zeichen % sowohl vor wie auch nach einer Zeichenfolge veranlaßt werden. Außerdem ist es möglich, mehrere Begriffe mit den Funktionen "and", "or" oder "not" bei der Suche zu verknüpfen.
|
deu
| 0.998114
|
Комиссии
Комиссии представляют собой форумы, позволяющие странам-членам четко обозначать свою позицию при голосованию по техническим вопросам, относящимся к сфере компетенции соответствующих комиссий. Комиссии принимают также активное участие в реализации текущих проектов в отдельных странах-членах и на региональном уровне.
Региональные комиссии создаются на основе соглашения между странами-членами ФАО и учреждаются Советом ФАО в соответствии с Уставом ФАО.
Европейская комиссия по борьбе с ящуром (Комиссия ЕКБЯ) была учреждена в 1954 году, когда в послевоенной Европе свирепствовал ящур. Ее секретариат находится в ФАО, но членами Комиссии являются европейские страны. Комиссия представляет собой в первую очередь форум, способствующий развитию сотрудничества между странами-членами и координирующий их усилия по предотвращению ящура и по борьбе с ним. На нее также возложена задача оказывать странам-членам экспертную помощь по техническим вопросам, предоставлять им эпидемиологическую информацию и консультировать их, а также содействовать разработке и гармонизации международных стандартов. Она стремится оптимально использовать потенциал ЕКБЯ ФАО для ликвидации разрыва между странами, победившими и еще не победившими ящур, таким образом, чтобы способствовать удовлетворению потребностей и тех, и других стран.
Комиссия по развитию животноводства в Латинской Америке и Карибском бассейне (КОДЕГАЛАК) представляет собой технический орган, консультирующий Региональную конференцию для Латинской Америки и Карибского бассейна по вопросам животноводства и ветеринарии. Комиссия имеет три секции: Южный Конус, Анды и Мексика-Центральная Америка-Доминиканская Республика, которые проводят свои заседания каждые два года для обсуждения актуальных вопросов развития животноводческого сектора и определения приоритетов сотрудничества в формате "Юг-Юг", а также технического сотрудничества ФАО в регионе. Члены Комиссии представлены делегатами от учреждений, подведомственных министерству иностранных дел или министерству сельского хозяйства, а в качестве наблюдателей присутствуют представители международных организаций, частного сектора, животноводческих организаций и гражданского общества. Каждая секция разрабатывает двухлетнюю программу работы, включающую подготовку проектов технического сотрудничества, заседания рабочих групп, мероприятия по наращиванию потенциала, разработку политики в области животноводства, а также проведение технических семинаров и тематических форумов. Дискуссии проходят по таким основным направлениям, как политика и технические вопросы ветеринарии, услуги в сфере животноводства, устойчивое производство продукции животноводства и изменение климата, семейное сельское хозяйство на основе животноводства и тенденции развития животноводства. Выводи и рекомендации всех заседаний секций направляются Региональной конференции ЛАК. Функции технического секретариата выполняет ФАО.
Комиссия по вопросам животноводства и ветеринарии для стран Азии и Тихого океана (КЖВАТ) была учреждена ФАО и приступила к работе в декабре 1975 года, когда были осознаны жизненно важная роль животноводства в обеспечении устойчивости сельского хозяйства Азии и его потенциал в плане увеличения доходов, обеспечения занятости в сельских районах и повышения уровня жизни миллионов мелких фермеров. Цель КЖВАТ – содействие развитию животноводства в целом, и в частности стимулирование реализации национальных и международных исследовательских программ по проблемам животноводства и ветеринарии. Региональные и национальные программы развития животноводства строятся на основе коллективной самообеспеченности и взаимопомощи внутри региона. Комиссии поручено также стимулирование животноводства как индустрии и одного из элементов фермерской системы, основанной на принципе самодостаточности отдельно взятых хозяйств. Одной из целей Комиссии является, кроме того, улучшение питания и повышение жизненного уровня мелких фермеров и сельских общин на основе оптимального использования ресурсов для развития животноводства.
Комиссия по генетическим ресурсам для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства представляет собой постоянно действующий форум, на котором правительства рассматривают и обсуждают вопросы, касающиеся генетических ресурсов для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства, включая их сохранение и рациональное использование, а также честное и справедливое распределение выгод от их использования. По состоянию на июнь 2012 года ее членами были 175 стран и Европейский союз . Комиссия стремится к достижению международного консенсуса по вопросам, представляющим глобальный интерес. В стадии выоплнения находится согласованная многолетняя программа работы. Один из вспомогательных органов Комиссии – Межправительственная техническая рабочая группа по генетическим ресурсам животных для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства – рассматривает вопросы, касающиеся биоразнообразия в животноводстве, а также консультирует Комиссию по этим вопросам и готовит для нее соответствующие рекомендации. Функции секретариата Рабочей группы выполняет Отдел животноводства и охраны здоровья животных (AGA).
|
rus
| 0.999824
|
Ich habe ein paar Funktionen bei Pagewizz bereits in einem kleinen Probeartikel ausprobiert.
Ich bin Ende 40 und beziehe seit 10 Jahren EU-Rente. In den 10 Jahren habe ich mich nie wirklich gelangweilt. Ich bin ehrenamtlich tätig und habe für bzw. über diese Arbeit immer mal wieder einen Artikel für die Presse geschrieben. Da ich recht vielseitig interessiert bin, hoffe ich, dass es mir nicht an Themen mangeln wird.
Herzliche Grüße sendet Isis
|
deu
| 0.998468
|
Редчайшая болезнь заживо кристаллизирует двух английских девочек
У маленькой девочки Эмили Кемп и ее младшей сестры Поппи-Мэй из английского города Лидс врачи обнаружили заболевание, шанс заболеть которым равняется 1 на 3,5 миллиона.
Долгое время родители не могли понять, чем болен ребенок: с 9 месяцев у малышки началось снижение веса из-за постоянной рвоты. После сотен тестов наконец удалось поставить диагноз «цистиноз».
Заболевание является очень редким и диагностировано лишь у 2000 человек во всем мире. Это значит, что вероятность заполучить данный недуг - один шанс на 3,5 миллиона. Цистиноз медленно кристаллизует все тело человека. От данного расстройства пока не найдено лечения.
Болезнь связана со скоплением аминокислоты цистина в клетках организма. Со временем данное соединение кристаллизуется в почках, глазах, щитовидной железе, печени, провоцируя серьезные повреждения. Без средств, тормозящих развитие недуга, к десяти годам человек сталкивается с тяжелой почечной недостаточностью.
Сейчас Эмили исполнилось три года. Медики полагают, что в будущем ее ожидает пересадка почек. Так же как и ее младшую сестру, у которой врачи тоже обнаружили это редкое заболевание. Девочкам приходится принимать лекарства каждые шесть часов, закапывать специальные капли в глаза (без них кристаллы в роговице повышают чувствительность к свету и приводят к слепоте), и питаться через желудочную трубку.
Поделитесь информацией в своем блоге, в соц. сети, со своими посетителями!
Смотрите также:
- Чай с ромашкой обладает противораковыми свойствами - Американские исследователи из Университета Огайо обнаружили в ромашковом чае соединение апигенин, которое может ослаблять раковые клетки.
- «Заразность» подростковых самоубийств получила научное подтверждение - Как установили канадские ученые, суицидальное поведение может быть «заразным», особенно среди подростков в возрасте 12-13 лет. Школьники, чей одноклассник покончил с собой, значительно чаще, чем в нормальной ситуации, либо задумываются о самоубийстве, либо следуют примеру товарища. Такой эффект, сохраняется в течение двух и более лет после трагедии.
- Эпидемия кори захлестнула Грузию - В Грузии количество заболевших корью уже достигло 3787 человек. 1167 из них госпитализированы с осложнениями, сообщили в Национальном центре контроля заболеваний и общественного здоровья страны.
- Изменение погодных условий отражается на кровяном давлении - Многие люди метеочувствительны, и изменения погоды сразу отражаются на их самочувствии. В ходе нового исследования шотландские ученые из Университета Глазго проанализировали это явление с научной точки зрения.
- Медновости - все свежие новости медицины
Поделитесь информацией в своем блоге, в соц. сети, со своими посетителями!
|
rus
| 0.998941
|
Vielleicht kennt der ein oder andere von Euch Nicolas König von den Rettungsfliegern, Rote Rosen, Notruf Hafenkante oder Großstadtrevier. Ich hatte nun die Ehre Nico zu porträtieren, da neues Bildmaterial her musste. So trafen wir uns in meinem Studio um beim Käffchen zu schnacken, uns kennenzulernen und erste Bilder zu schiessen, bevor wir uns dann bei lausigem Wetter vor die Tür wagten. Timing war perfekt und so waren wir vor dem grossen Hamburger Platzregen wieder im Trockenen. Es hat sich gelohnt und ich finde Nico ist ein Paradebeispiel dafür, dass Männer im Alter reifer werden.
Schauspielerporträts entwickeln sich zu einer kleinen Leidenschaft. Man lernt sehr interessante Menschen kennen und die Zeit beim Shooting vergeht wie im Flug. Im Grunde ist es mehr Geschnacke, wobei ich ab und zu auf den Auslöser drücke. Eine willkommene Abwechslung zur Hochzeitsfotografie.
Vielen Dank auch an die Mannschaft von Actors Connection, die nicht müde werden mich weiterzuempfehlen. Hat mal wieder richtig viel Spaß gemacht.
© Patrick Ludolph – Hochzeitsfotograf in Hamburg
|
deu
| 0.995738
|
"МЭ" Среда" | 01.08.07 | Обратно
Эхо «бронзовой ночи»
Фото Элины ПЯЗОК
Общественное движение «Ночной дозор» во вторник в Таллинне провело пикет с требованием освободить Дмитрия Линтера и Максима Реву, подозреваемых в организации массовых беспорядков в столице в конце апреля. Об этом сообщил представитель организации Александр Коробов.
По его словам, пикет состоялся с 13 до 14 часов перед зданием Государственной прокуратуры на улице Висмари и в нем приняло участие около трех десятков человек.
«Мы раздавали подписные листы в защиту Линтера и Ревы, и в их поддержку свои подписи дали около 40 человек», - отметил Коробов. Ранее он сообщил, что сбор подписей будет вестись не только по всей Эстонии, но и за рубежом. Собранные подписи, по его словам, будут переданы правительству Эстонии, а также, возможно, и в европейские структуры.
Коробов добавил, что по окончании пикета его участники зарегистрировали в Государственной прокуратуре заявление, в котором призвали власти страны возбудить расследование не только в отношении участников волнений, но и сотрудников полиции, чиновников и политиков.
«В нашем заявлении мы подчеркнули, что основную вину за апрельские события следует возложить на премьер-министра Андруса Ансипа, министра обороны Яака Аавиксоо и министра внутренних дел Юри Пихла, которые привели страну к внутренним столкновениям при попустительстве президента Тоомаса Хендрика Ильвеса», - рассказал Коробов.
Второй аналогичный пикет «Ночной дозор» планирует провести 2 августа с 17 до 19 часов на площадке на пересечении улиц Гонсиори и Реймани.
Харьюский уездный суд 28 апреля разрешил Полиции безопасности задержать Линтера, Реву и Сирыка по подозрению в организации массовых беспорядков.
В Таллинне 26 апреля начались массовые волнения после того, как Министерство обороны начало подготовку к эксгумации останков советских воинов, погребенных на холме Тынисмяги в центре Таллинна. BNS
|
rus
| 0.999624
|
Refine
- Der Neokortex der Säugetiere - Evolution und Funktion (2011)
- In der Neurobiologie nimmt die Untersuchung der Großhirnrinde (Neokortex) eine gewisse Sonderstellung ein, weil das Verständnis dieser hierarchisch übergeordneten Region für die Analyse bzw. Rekonstruktion der Hirnfunktionen insgesamt von entscheidender Bedeutung ist. Dabei macht Folgendes die bedeutungsvolle Stellung des Neokortex aus: seine späte stammesgeschichtliche und ontogenetische Entwicklung, welche bei mehreren Säugetiergruppen mit einer ungewöhnlichen Massenzunahme und Plastizität verbunden ist und letzten Endes auch Raum für Individualität und Intelligenz schafft. Dabei kommt es speziell bei Primaten inklusive des Menschen zu einer zunehmenden Diversifizierung in Areale, welche primär den Sinnessystemen (Sehen, Hören, Tastsinn) sowie der Motorik zugeordnet sind. Mit steigender "Evolutionshöhe" der Säugetiere treten aber auch hierarchisch übergeordnete sekundäre, tertiäre und weitere Areale auf, welche zunehmend der Assoziation bzw. Integration von Sinnessystemen gewidmet sind. All diese Areale steuern die Interaktion des Individuums mit seiner Umwelt, d.h. sie formulieren anhand des aus der Peripherie eingehenden afferenten Inputs eine biologisch sinnvolle (motorische) Reiz-Antwort und ermöglichen in ihrer Gesamtheit (vor allem beim Menschen) auch kognitive Prozesse, so z.B. multisensorisches und assoziatives Denken, aber auch Antrieb, Planung, Erinnerung und ein hochkompliziertes Sozialverhalten. Die Zielsetzung der vorliegenden Arbeit besteht darin, bei verschiedenen, teilweise extrem unterschiedlichen Säugetiergruppen über die vergleichende Morphologie der primären Neokortex-Areale zu einem besseren Verständnis grundsätzlicher neokortikaler Funktionsprinzipien (Input, intrinsische Verschaltung, Output) beizutragen. Die Einbeziehung phylogenetischer Aspekte kann dabei helfen, die kortikalen Spezifika der jeweiligen Säugetiere auf ihren Anpassungswert hin kritisch zu überprüfen. Im Detail werden die vier primären Rindenfelder des auditorischen [A1], motorischen [M1], somatosensiblen [S1] und visuellen Systems [V1]) bei Spezies aus unterschiedlichen Ordnungen wie den Primaten (Mensch, Gorilla), Raubtieren (Hund), Paarhufer (Artiodactyla: Schwein, Schaf) sowie der Wale und Delphine (Zahnwale oder Odontoceti; u.a. Großer Tümmler, Schweinswal) anhand einer ganzen Palette von qualitativen und quantitativen Methoden konsequent miteinander verglichen. Als eine solide Basis dient hier die allgemeine Zytoarchitektonik (Nissl- und teilweise Golgi-Färbung), welche durch immunhistochemische Marker (Calbindin, Calretinin, Parvalbumin und Neurofilament) um eine funktionell-neurobiologische Ebene erweitert wird. Die neben den Primaten im Fokus stehenden Delphine, welche sich durch eine erstaunliche Uniformität ihrer Großhirnrinde auszeichnen, werden mittels der “design-basierten“ Stereologie zusätzlich auf die Neuronendichte der kortikalen Areale bzw. ihrer Rindenschichten hin untersucht. Dabei wurden anhand phylogenetischer und evolutionsbiologischer Überlegungen jeweils die Rindenschichten III-V als "Schlüsselregion" ausgewählt, um über die Berechnung von Neuronendichten innerhalb dieser Schichten III und V mehr über die funktionellen Implikationen dieses eigentümlichen Neokortex herauszufinden. Insgesamt zeigt sich, dass der Neokortex im Laufe der Evolution wohl gerade bei den landlebenden Primaten besonders stark diversifiziert worden ist: ihre vier primären Rindenfelder unterscheiden sich im Vergleich mit anderen Säugetieren besonders deutlich: hinsichtlich der Rindengliederung, der Ausstattung mit Neuronentypen sowie der intrinsischen Verschaltung erreicht dieser Kortex ein Höchstmaß an Komplexität. Besonders deutlich wird dies in den granulären Arealen, welche besonders viele Körnerzellen aufweisen (vor allem in der inneren Körnerzellschicht, Lamina IV). Demgegenüber finden sich bei den holaquatischen Delphinen stark abweichende Verhältnisse. Ihre Großhirnrinde erscheint nicht nur allgemein recht einheitlich bzw. monoton, sondern auch in ihrer intrinsischen Funktionsweise stark abgeleitet: hier zeigt sich ein genereller Trend zur Entwicklung einer uniformen Rinde auf gänzlich pyramidal-agranulärer Basis, welche durch das Fehlen einer deutlich erkennbaren Schicht IV gekennzeichnet ist. Bei einem Vergleich der bearbeiteten Säugetiergruppen ergibt sich ein neokortikales Kontinuum zwischen der granulären und der pyramidalen Bauweise zweier herausgehobener “Modellsäuger“, welche einander gewissermaßen als morphologische und funktionelle Extreme gegenüberstehen: mit den Primaten als dem einen (granulären) Endpunkt und den Delphinen als dem anderen (pyramidalen) Endpunkt sowie dazwischen vermittelnden Übergangsformen. Die Hirnrinde des terrestrischen Karnivoren (Hund) zeigt dabei zuweilen Charakteristika, welche ihn eher in die Nähe der Primaten rücken. Bei den terrestrischen Paarhufern (Schaf, Schwein) finden sich dagegen manche Kortex-Merkmale, welche an die Situation bei Delphinen erinnern. Von besonderer Bedeutung ist hier nun die Feststellung, dass wohl gerade die sekundäre Anpassung der Zahnwale (Delphine) an eine ausschließlich aquatische Lebensweise für die Ausbildung ihres ureigenen Typus von Kortex entscheidend gewesen sein dürfte. In diesem Zusammenhang werden die physikalischen Eigenschaften von Wasser die Rahmenbedingungen für evolutionäre Abwandlungen innerhalb des Gehirns als Ganzem vorgegeben haben. Interessanterweise werden neben den höchst- enzephalisierten Vertretern unter den Primaten (Hominidae; Mensch und Menschenaffen) auch den Zahnwalen (Delphinen) von manchen Neurobiologen herausragende kognitive und intellektuelle Fähigkeiten zugeschrieben - trotz der diametral unterschiedlichen Organisation ihres Kortex. Ob und inwieweit dies zutrifft, bleibt weiteren Untersuchungen vorbehalten. Die Ergebnisse der vorliegenden Arbeit verlangen für die Zukunft nach weiteren gleichartigen Untersuchungen der nicht-primären, also hierarchisch übergeordneten neokortikalen Assoziationsareale im Hinblick auf funktionelle und evolutions-biologische Implikationen. Die überwältigende Expansion des Neokortex und die daran gekoppelte starke Zunahme der neurobiologischen Kapazität des Gehirns insgesamt dürfte nicht nur bei den Primaten, sondern (in bescheidenerem Umfang) auch bei Delphinen zur Entstehung von kortikalen "Freiräumen" geführt haben. Beim Menschen handelt es sich bei diesem Zuwachs an Hirnmasse und Hirnkapazität vermutlich um das Substrat für die Entstehung der phylogenetisch jüngsten und kognitiv höchstabgeleiteten Merkmale, nämlich Sprache, Persönlichkeit und Vernunft.
|
deu
| 0.994121
|
Человек - существо парное, шутя утверждает одна из моих знакомых. Но как найти свою пару, если после работы сил хватает только доползти до дома, в спортзале мужчины любуются исключительно собой, а все вылазки в клубы успехом не увенчиваются?
При таком раскладе прямой вам путь — на сайты знакомств. МЫ собрали реальные love story, завершившиеся сказочным финалом.
Чудеса под Новый Год
Елена, 25 лет, Самара:
«Познакомиться в Интернете — очень даже реально, хотя я поначалу в это не верила. А теперь вот я — счастливая жена и мама. Да и из страны уехала.
С будущим мужем познакомилась летом на сайте знакомств. Сам он из ЮАР, но в то время учился в Америке, так что видеться мы могли только на Рождество. Так вот, на Новый Год он прилетел ко мне, а следующим летом — я к нему. Затем он снова был здесь на новый Год и сделал мне предложение.
Свадьбу играли два раза — в ЮАР и в России. Вот уже полтора года мы вместе и это как непрекращающаяся сказка.
Ни я, ни мои друзья не верили, что это всё может так далеко зайти. Но чудеса встречаются, и нужно в них верить».
Совет от Елены: «Познакомиться в Интернете реально. Залог получения результата - изначально быть откровенными друг с другом и не пытаться что-то скрыть или, наоброт, прибавить своей личности».
Сюрприз у подъезда
Карина, 36 лет, Москва:
«Он из Ташкента, а я из Москвы. Познакомились ещё в 1998 году на одном из сайтов. Увидеться не могли три с половиной года! Ждали друг друга, общались по телефону и в Сети.
Я уже потеряла было всякую надежду, думала, что скоро распрощаемся. И тут вдруг! Иду домой, а он стоит с букетом роз у моего подъезда. Я дар речи потеряла...
С того момента мы вместе и очень-очень друг-друга любим!»
Совет от Карины: «Знакомство для брака может произойти и в Интернете. Главное — не отчаиваться, если ничего стоящего долго вам не попадается. Со временем всё придёт».
Фильм по переписке
Эльвира, 28 лет, Петрозаводск:
«С мужем познакомилась совершенно случайно. Он на своей работе ночью отлаживал модем, а я на своей (за 2000 км) ждала туристов. Я в этом чате часто тусовалась, а он первый раз зашёл и, по неумению, добавил меня в игнор-лист. Я взбунтовалась. Так и позкомились.
Расстраивало, конечно, что такое большое расстояние между нами, зато по переписке можно роман издавать или фильм ставить. Мы в том чате ругались, спорили, мирились, помогали друг другу выжить в тяжёлых жизненных ситуациях.
Решили вместе провесит отпуск. Жутко страшно было! А ну как всё сломаем? Но после того отпуска уже не расставались. День нашей встречи в чате празднуем как день знакомства, а через 2 месяца я подарю любимому малыша».
Совет от Эльвиры: «Дерзайте! Нет ничего невозможного! Счастья вам!»
Мужчина мечты
Алиса, 30 лет, Санкт-Петербург:
«Раньше воспринимала знакомства в Интернете как некое развлечение. Доразвлекалась...
Встретила мужчину своей мечты, несмотря на то, что между нами 500 км. Видимся регулярно, хотя расстояние, конечно, напрягает. Мне тяжело все бросить (классную работу, квартиру, друзей) и уехать к нему. Слишком привыкла к независимости. Но, чувствую, дело тем и закончится, что все брошу».
Совет от Алисы: «Нормальные мужчины, с которыми можно познакомиться, есть, просто просеивать надо. Со временем как-то интуитивно приучаешься видеть, с кем можно общаться. «Тараканы» есть у всех, просто чьи-то оказываются несовместимы с твоими, а чьи-то очень даже симпатичные».
|
rus
| 0.997997
|
22 Mai
Hotel:Die Wellness Anlage in Ibiza verfügt über 168 Zimmer. Der Sandstrand ist nur 200 m vom Hotel entfernt, die Stadt Ibiza ist 4 km entfernt. Mobilität auch im Urlaub, wird vereinfacht durch einen Fahradverleih und eine Autovermietung. Die Mitarbeiter sprechen Spanisch und Englisch. Für Fahrzeuge verfügt das Hotel über einen Parkplatz und eine Garage. Kostenpflichtige [...]
|
deu
| 0.99736
|
Товар снят с производства
Характеристики
Загрузка...
Описание
Комплектация
Телефон, аккумулятор BL-5CT, гарнитура WH-102, зарядное устройство AC-8, USB дата-кабель CA-101D, карта памяти microSD 2 Гб, инструкция.
На каждый товар распространяется гарантия. Вы всегда сможете проконсультироваться с нашей службой поддержки по вопросу подключения и настройки купленного оборудования.
Продажа сотового телефона Нокия 6303i Classic в наших магазинах возможна только по предварительному заказу.
Загрузка...
37
Хотите заказать сотовый телефон Nokia 6303i Classic?, мы позвоним и примем заказ в течение 2-х минут.
Он выглядит гораздо дороже своей цены
Да, это действительно так. Nokia 6303i Classic смотрится стильно и дорого, хотя её цена относительно доступна. Это объясняется отличными материалами корпуса. Окантовка на лицевой стороне и крышка аккумулятора выполнены из благородного металла – он приятно холодит руку и добавляет уверенности в завтрашнем дне. Четкий качественный 2.2 дюймовый QVGA экран полностью удовлетворяет самым высоким требованиям. Приятно видеть яркую, сочную картинку, которая почти не блекнет даже на солнце.
Общайтесь и работайте где бы вы ни находились
Проверяйте электронную почту, поддерживайте общение через систему IM сообщений, это так удобно благодаря удобным встроенным сервисам – не нужно ничего устанавливать или настраивать, вы только указываете логин и пароль, как на настольном компьютере, и вот вы уже на связи. Социальная составляющая в Нокия 6303i перенесена на новый уровень. Телефон имеет специальные клиенты для работы в популярных сетях: Facebook, YouTube и др.
Камера всегда под рукой
Редко бывает, когда необходимо сделать снимок, а камеры под рукой нет. Но все же такие моменты возникают, и иметь под рукой камеру может оказаться очень полезно. С Nokia 6303i вы можете не беспокоиться, что пропустите прекрасный момент или же не сможете сохранить какие-то данные на будущее (особенно актуально для документов при отсутствии под рукой ксерокса или сканера). 3.2 Мп и спаренной светодиодной вспышкой справится со своей задачей на ура.
Будьте автономны
Забудьте о каждодневной подзарядке телефона, обновленная Нокиа 6303i Классик требует подключения в розетки еще реже, чем её предшественница. Как и подобает настоящему бизнес классу, она экономит время и нервы занятого человека, вы можете не вспоминать о необходимости зарядить устройство по 5-6 дней. Казалось бы, батарея осталась того же объема – 1050 мАч, но изменилась схема энергопотребления, поэтому удалось еще более увеличить автономность работы.
Меломанам на заметку
Понятно, что на таком телефоне вполне можно слушать FM-радио или собственную музыку, которую сам Бог велел хранить на карте памяти microSD, благо телефон поддерживает карточки до 8 Гб. А еще более способствует этому наличие универсального 3.5 мм аудиоразъема. При этом встроенный аудиоплеер обладает всеми функциями мультимедийных проигрывателей, поддерживает массу популярных форматов, предоставляет функционал эквалайзеров, обложек, гибко сортирует музыкальную колллекцию.
Общие характеристики
Дисплей
Интерфейсы и носители
Мультимедиа
Камера
Память и процессор
Сообщения
Телефонная книга и вызовы
Питание
Корпус
Дополнительно
В данный момент вопросы о товаре отсутствуют. Вы можете.
О компанииДоставка и оплатаГарантииКонтактыОтзывыСчастливые клиентыАкцииНовинкиСкидкиКарта Много.руПомощьНовостиСтатьиПресс-центрВакансииСотрудничествоПартнёры
Товары со
8-800-775-98-98
Круглосуточно. Без выходных. Звонок бесплатный
Закажите обратный звонок
Профиль
Авторизоваться
Корзина
пустая
Телефоны
Ноутбуки и ПК
Фото и видео
Детские товары
Аксессуары
Для авто
Дом и сад
Туризм и отдых
Доставка
Россия
Украина
Казахстан
Беларусь
Вы можете купить Nokia 6303i Classic в нашем интернет-магазине, заказав доставку курьером на удобное для вас время.
Мобильный телефон Нокиа 6303i Classic доставим по Москве и всей России. Отправка без предоплаты.
Для расчета стоимости и сроков доставки в другой регион, воспользуйтесь калькулятором доставки.
(необходимо наличие микрофона)
вы можете найти недавно просмотренные товары
Мы сохраняем последние 20 товаров
вы можете найти ранее понравившиеся товары
|
rus
| 0.99928
|
|Start About The Resort Rates Gallery Guestbook Contact|
·Secret Garden Guestbook·Leave us a note.
Sue & Peter [Sinzheim / Baden-Baden]
Hallo Peter, hallo Pai, hallo Isabel,
nochmals vielen Dank, dass Ihr Euch so herzlich um uns gekümmert habt, und uns mit vielen Tipps zu Chiang Mai und der Umgebung geholfen habt.
Wir haben die Zeit bei Euch sehr genossen, die leckeren Gerichte von Pai, die sehr sauberen Bunggalows, die stets verfügbaren Chang-Bierchen, die amüsanten Abende mit Euch, den Australiern, Kolumbianern, Engländern, und vor Allem die lustige Sylvesterfeier, die für manche von uns erst um 04:00 Uhr endete :-)
Wenn wir das nächste Mal in Thailand sind, werden wir wieder bei Euch vorbeischauen. Dann aber ein paar Tage länger!
Viele Grüße und bis zum nächsten Mal!
Sue & Peter
18 Jan 2009
Anke und Ronald [München]
* Wir wünschen euch ein frohes neues Jahr mit vielen netten Gästen und natürlich bei guter Gesundheit...
Die Zeit bei euch wird uns immer in positiver Erinnerung bleiben und mann sieht sich ja bekanntlich immer ein 2. mal im Leben... : )
Herzliche Grüße
Anke & Ronald
12 Jan 2009
Heidi, Markus und Henry [Halle und Zwickau; Deutschland]
Wir möchten uns nochmal ganz herzlich für die schöne Zeit bei euch bedanken. Es hat uns wirklich sehr bei euch gefallen und wir werden gern wiederkommen. Wir wünschen euch allen ein schönes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr, in dem wir uns hoffentlich wiedersehen werden.
Liebe Grüße, Heidi, Markus und Henry
21 Dec 2008
Doug Gwyther [Corpus Christi, Texas, U.S.A.]
Married couple traveling SE Asia. Love Chiangmai area. Thinking of a move from hotel to a Guest House or Secret Garden? Looks wonderful. Rates, Availability? Thanks for your time. Doug Gwyther
22 Jun 2008
|Secret Garden - Bungalow Resort| Bor Sang | Chiangmai | Thailand|
Our recommendation for Koh Samui:
Bay View Resort Samui
|
deu
| 0.990514
|
Мы настоятельно рекомендуем, ездящих на нашем Электросамокате в Атланту. Наш гид Джилл был очень хорошо осведомлен, и она привезла, что мы наслаждались нашим экскурсия. Это очень хорошее впечатление. Я читаю Атланту совершенно новым слова.
Этот тур был просто превосходным. Из нового физического впечатления (сигвей) с большим количеством место, которую можно было на одном туре, делает для очень богатого, разнообразного впечатления; эти три часа летят. Наш гид (Дуг) был очень хорошим, с большим количеством готовой информации, но также и готов заняться в том, что другие темы мы только подняли.Даже если вы рассматриваете этот парень тура,... Ещё
Ездили на экскурсию полутора часов с Эддисоном - он вынул нас даже при том, что мы не забронировали, поскольку у нас не было никакого другого времени, мы могли сделать это, и это было замечательно! Какое потрясающее, впечатление от соотношение цены и качества. Segways были большим удовольствием, и тур был внимательным, весело и очень высокий пункт нашего отпуска. Спасибо Эддисон.
Мы никогда не были на Электросамокате и решали попробовать его во время недавнего визита Атланты. Мы не имели больших ожиданий, но в итоге имели большой и много интересных и узнали интересные впечатления об истории и архитектурных памятниках Атланты. сначала сигвей был немного пугающей, но три из нас быстро подружились на навык его и было отличным, но переезжать. Наш экскурсовод, Дженна,... Ещё
У меня было 4 дня в Атланте - проводящий большую часть времени на конференцию. Я решил решиться на третий день (после того, как я выздоровел от Нарушения биоритма - полетел, 24 часа от Индии до Атланты) - не мог решить о который способ его занять. Наконец решил об Электросамокате, который будет введен Атланте вместо «перелета на и перелета обратно» и... Ещё
Если вы хотите совершать поездку по городу в хороший день, это способ поехать..Они заставляют вас смотреть видеофильм и говорить о безопасности в течение примерно 30-40 минутах. Тогда вам тяжело, чтобы балансировать гонгом назад и вперед на улице..После всего его великого!! вы получите, чтобы увидеть все части центра города, не уставая + экскурсоводы забавные, и они делятся особой информацией о городе!Наш... Ещё
Мы взяли 2-часовой вечерний тур недавно, и нам понравилось. легко по улицам, боковым пешеходным дорожкам Деуэйн вел компанию и дорожкам Атланты для незабываемого впечатления! Он рассказал нам о интересно, и часто забавно, истории о некоторых домах в туре и людях, которые владели или населяли те здания за эти годы. Действительно прекрасный способ провести вечер и увидеть Атланту с лучшей точки... Ещё
Мой жених и я сделали наш первый тур это в прошлую субботу 4/27. Какое потрясающее впечатление. Мы поездили Центра города и видели много прекрасного пейзажа и узнали некоторую историю об Атланте, которую мы никогда не знали. Наш гид был Дуг, и он был потрясающий. Мы уже говорили о людях, мы хотим взять этот тур, и мы собираемся спросить, можно ли... Ещё
Хороший, чтобы увидеть downtwon территория, не ходьбы ноги обратно. Келли была моим гид, и она сделала отличную работу!! Она сделала все возможное, чтобы сделать туристическое возбуждение. Я взял 2-часовую экскурсию, и мы занимали 6 миль. Очень рекомендую тур.
Если Вы являетесь владельцем или управляющим City Segway Tours Atlanta, зарегистрируйтесь и получите бесплатные инструменты, чтобы добавлять на свою страницу дополнительные сведения, привлекать путешественников к созданию новых отзывов и отвечать авторам.Управление страницей каталога
|
rus
| 0.999678
|
Der Sportpark Bad Salzuflen verfügt über einen modernen Gerätepark, betreut durch qualifizierte Trainer und Physiotherapeuten sowie ein vielseitiges Kursangebot für Jung und Alt. Des weiteren stehen Ihnen bei uns eine Fünf-Feld Tennishalle, zwei Squash Fun-Courts und ein FIFA genormter Indoor-Soccerplatz zur Verfügung.
OPEN FRIDAY!
Nutzen sie auch unseren beliebten "OPEN FRIDAY". Für gerade mal 5 Euro können Sie an unserem Kursprogramm teilnehmen. Ob Einzelbuchungen, Abos, Kindergeburtstage oder Familienfeiern, sprechen Sie uns an, wir finden das richtige Arrangement für Sie.
|
deu
| 0.997396
|
Хорошее соотношение цены и качества для остановки на одну ночь, не оформлен, чтобы быть роскошным, автобус большой плюс, персонал был доброжелательным и предупредительным, ресторан закрывается в девять. Некоторое уплотнение в номерах, которые бы не довольны тем с дыхательными проблемы.
- Также известен как:
- Auckland Airport Kiwi Hotel
- Auckland Airport Kiwi Hotel Mangere
- Kiwi International Airport Mangere
- Hotel Kiwi International Airport
- Варианты бронирования:
- TripAdvisor гордится партнерством с Orbitz, Expedia, Hotels.com, Booking.com, Agoda, HostelBookers, Tingo и Venere: теперь Вы можете с уверенностью бронировать номера в Auckland Airport Kiwi Motel. Каждый месяц мы помогаем миллионам путешественников находить превосходные отели для отдыха и деловых поездок с лучшими скидками и специальными предложениями.
|
rus
| 0.99839
|
Mitten in Stuttgart: Deutsch-Türkische Erfolgsgeschichten
Mitten in Stuttgart
Der Film erzählt die Erfolgsgeschichten von fünf Stuttgertern mit türkischen Wurzeln. Er porträtiert einen jungen Studenten und Rockmusiker, eine Hauptschullehrerin, die auch islamische Reiligionsleherer/innen ausbildet, sowie einen Koch, der die besten Maultaschen in Stuttgart macht. Der Film begleitet einen mehrfach ausgezeichneten Produkt-Designer sowie eine Schriftstellerin und ihr Buch "Ich träume deutsch und wache türkisch auf. Eine Kindheit in zwei Welten".
Auch der Besuch des türkischen Staatspräsidenten, Abdullah Gül, in Stuttgart wird gezeigt. Zu Wort kommen Dr. Kadir Topbas, Oberbürgermeister von Istanbud, Dieter Zetsche, Vorstandsvorsitzender der Daimler AG, Prof. Maria Böhmer, Staatsministerin für Integration im Bundeskanzleramt sowie der Türkische Generalkonsul M. Türker Ari.
Hier können Sie sich eine Zusammenfassung des Films ansehen:
Weitere Informationen
Dieser Film entstand in Kooperation mit TEVAU, ein Film von Paul Schwarz. Der komplette 42-minütige Film kann gegen eine Schutzgebühr von 10 Euro bei der Abteilung Integration bestellt werden:
Abteilung Integration
|
deu
| 0.996619
|
Это был самый комфортабельный отдых на одну ночь, в котором я когда-либо пробовал. Завтрак был отличным, номер был чистым и красивым. Я только пишу этот отзыв, потому что не сообщить всем, что это место было отличным, будет бессовестным. Я останавливался здесь после 10 часов в дороге; забрать моего сына из школы. Дом Terra отеле Nova был ответом на молитву.
|
rus
| 0.999989
|
EU-Richtlinie 2002/96/EG
Aus FED-Wiki
Fakten
Titel (Deutsch) : Elektro und Elektronik-Altgeräte Titel (Englisch) : Waste Electrical and Electronic Equipment Titel (Kurz) : WEEE Verabschiedet : am 27. Januar 2003 Veröffentlicht : am 13. Februar 2003 im Amtsblatt Nr. L 37 S. 0024 der EU Tritt in Kraft : am Tag der Veröffentlichung Geändert durch : EU-Richtlinie 2003/108/EG
Links zu den Richtlinien
- EU-Richtlinie 2002/96/EG (Originaltext in PDF)
- EU-Richtlinie 2003/108/EG (Originaltext in PDF)
- Neufassung der WEEE Januar 2012 / abgestimmter Text zwischen Rat und Parlament
- Richtlinie 2012/19/EU vom 04.07.2012 über Elektro- und Elektronik-Altgeräte
Informationen
Siehe hierzu auch die Informationen des FED-Arbeitskreis Umweltgesetzgebung
Ab 02. Januar 2007 ist die WEEE in das nationale britische Recht umgesetzt worden. In einigen Bereichen weicht es von der europäischen Fassung ab. Auch hier sind gesetzliche Fristen zu beachten. Eine umfassendere Mitteilung der Kanzlei Luther ist hier einzusehen.
- Aktuelle Informationen zur RoHS, WEEE
Eingegangene Anträge zur Änderung der bestehenden Anforderungen an das Stakeholder-Forum. 128 Anträge wurden bisher eingereicht. In den bisherigen 6 Stakeholder-Consultationen sind 29 Eingaben angenommen worden und weiter 23 befinden sich in der Bewertung. Weitere Informationen biete der Final Report of Evaluation und der Final Report of Evaluation of Involvement Medical Devices and Monitoring Equipment.
Im November-Newsletter 2009 der Kanzlei Luther wird auf die aktuellen Entwicklungen auf den Vorschlag der Eu-Kommonission vom Dezember 2008 hingewiesen. Während der schwedischen EU-Ratspräsidentschaft wird eine Entscheidung in der 1.Lesung angestrebt.
- Rechtsprechung, Verwaltungsvollzug und Gesetzgebung
Vom Bundesverwaltungsgericht ist ein Revisionsverfahren zu Fragen der Herstellerregistrierung zugelassen worden. Die Stiftung EAR veröffentlicht ein Gutachten zum Abholalgerithmus. Zur Belastung kleinerer Betriebe wurde eine Überprüfung der Berechnungsweise durchgeführt. Ausführliche Informationen darüber und über die Vorgaben für batteriegetriebene Geräte sind im Newsletter Juli der Kanzlei Luther zu finden.
- Urteil des Verwaltungsgerichtes Leipzig bezüglich Entsorgung fremder Geräte
Das Verwaltungsgericht Leipzig hat ein seinem Urteil festgelegt, dass Hersteller auch die Entsorgung fremder Geräte gewährleisten müssen.Siehe hierzu einen Artikel in der Elektronikpraxis Newsvom November 2009.
RoHS, ELV, EuP und WEEE - Die aktuelle Gesetzeslage und Ausblick in die Zukunft.
Die Aktualität der Situation bezüglich der RoHS, der ELV, der EuP und der WEEE hat nicht an Bedeutung verloren und das Interesse an diesen Richtlinien zum Schutze der Umwelt ist ungebrochen. Zeugnis dafür war die rege Teilnahme an einem Workshop auf der 16. FED-Konferenz 2009 in Bamberg. Der Referent Herr Dr. Deubzer, Fraunhofer IZM Berlin - Institut für Zuverlässigkeit und Mikrointegration - gab einen Überblick über die derzeitige Gesetzeslage, die geplanten und laufenden Reviews und die Prozedur durch die Institutionen bei Einreichung eines Ausnahmeantrages, bzw. Durchführung eines Reviews. Der Bericht über den Workshop und die Vortragsfolien können eingesehen und heruntergeladen werden.
Der nachfolgende Artikel ergänzt, bzw. konkretisiert die im vorstehenden Absatz und in den über den Link einzusehenden Bericht die dort genannte aktuelle Situation. Dr. Deubzer - Fraunhofer IZM Berlin - Institut für Zuverlässigkeit und Mikrointegration - berichtete auf der 21.BFE-Tagung über die bis Mitte 2010 geplante komplette Überarbeitung der RoHS-Richtlinie und in diesem Zusammenhang auch über die Überarbeitung der ELV ( Altauto-Richtlinie ). Eine der wichtigsten Merkmale der Überarbeitung ist, dass Ausnahmen nur noch mit einem Auslaufdatum genehmigt werden. Der längste Zeitraum für eine Genehmigung beträgt 4 Jahre. Das Jahr 2014 gilt nach in Kraft treten im Jahr 2010 der Richtlinie als Deadline. Der Bericht und die die Vortragsfolien auf der FED-Homepage eingesehen und herunter geladen werden.
Überarbeitung der Richtlinie
WEEE
In dem inoffiziellen TAC-Protokoll wird eine Änderung der WEEE mit abgestimmten Text zum Ende 2008 angekündigt. Zuarbeit zur Änderung durch Durchführung mehrere Studien.
- Auswirkungen der Richtlinie aus ökologischer, ökonomischer und sozialer Sicht
- Studie zur Compliance in 4 Mitgliedsstaaten
- Auswirkung auf Innovation und Wettbewerb in der EU
Die Kanzlei Luther teilt dazu in ihrem neuesten Newsletter mit:
Konsultationsverfahren zum WEEE-Review abgeschlossen
Die Europäische Kommission will noch im Laufe des Jahres Vorschläge entwickeln, wie die Richtlinie 2002/96/EG (sog. Waste Electrical and Electronic Equipment - Richtlinie) fortgeschrieben werden kann. Mitgliedstaaten, Unternehmen und Verbände konnten bis Anfang Juni durch Stellungnahmen und die Bereitstellung von Informationen zu technischen und wirtschaftlichen Erfahrungen an dem laufenden Revisionsverfahren mitwirken. Im einzelnen waren die Beteiligten eingeladen, zu folgenden Themenblöcken Stellung zu nehmen: Zielvorgaben für die Sammlung, Verwertung und Wiederverwendung von Elektroaltgeräten Anwendungsbereich der Richtlinie Herstellerverantwortung Anforderungen an die Behandlung von Elektroaltgeräten
Bundesregierung mahnt Zurückhaltung an
Da die bisherige Datenbasis für eine umfassende Prüfung der Umsetzung der WEEE-Richtlinie aus Sicht der deutschen Bundesregierung unzureichend ist, sollte nach ihrer Auffassung mit Änderungsvorschlägen sehr zurückhaltend umgegangen werden. In ihrer Stellungnahme spricht sie sich dafür aus, dass Kühlgeräte zukünftig gemeinsam gesammelt und verwertet werden und nicht mehr wie bisher getrennt nach FCKW-haltigen und FCKW-freien Geräten. Sie empfiehlt zudem, bislang rechtlich unverbindliche Definitionen aus der Auslegungshilfe "FAQ's on RoHS and WEEE" der Kommission in den Richtlinientext zu überführen, um so bestehende Unsicherheiten bei der Bestimmung des Anwendungsbereichs zu beseitigen.
Weiteres Verfahren
Es wird erwartet, dass die Kommission spätestens gegen Ende des laufenden Jahres einen Richtlinienentwurf mit Änderungsvorschlägen an das Europäische Parlament und die Mitgliedstaaten zur weiteren Beratung übermittelt. Das Novellierungsverfahren soll noch vor dem Ende der auslaufenden Legislaturperiode des Europäischen Parlaments zum Abschluss gebracht werden. Die nächsten Europawahlen finden Anfang Juni 2009 statt.
Weitere Informationen
- Die Bundesregierung hat dazu am 03.06.2008 wie folgt Stellung genommen.
- Die übrigen Stellungnahmen sind von der Kommission veröffentlicht worden und online abrufbar
- Eine Pressemitteilung der Kommission mit weiteren Verweisen zu diesem Thema finden hier.
Novellierungsvorschläge der Kommission Januar 2009
Anfang 2009 sind eine Reihe von Neuigkeiten zum produktbezogenen Umweltrecht zu vermerken. Anfang Dezember 2008 ist das Review der WEEE abgeschlossen worden und die Kommission hat einen Novellierungsvorschlag vorgelegt.Über die Einzelheiten informiert der Newsletter Februar der Kanzlei Luther. Angegebene Links führen zu weiteren Informationen.
Neben der RoHS ist auch für die WEEE eine Neufassung im Dezember 2008 von der Kommission veröffentlicht worden. Gründe und Ziele liegen in der Vereinfachung des ordnungspolitischen Umfeldes, einer Harmonisierung der Registrierung und neue Vorgaben für die Sammlung und das Recycling und Senkung der Verwaltungskosten. Der Geltungsbereich wird über die RoHS geregelt, das prozentuale Sammelziel wird an 2016 neu festgelegt (65 % bezogen auf den Durchschnitt der Jahre 2011 und 2012), die Möglichkeit der Widerverwendung muss gegeben sein und die Mitgliedsstaaten verpflichten sich zur Überwachung, Inspektion und der Mindestanforderungen für die Verbringung von Altgeräten.
Der Entwurf zur Novellierung der überarbeiteten Richtlinie wird derzeit durch die EU-Mitgliedsstaaten überprüft. Siehe dazu den Newsletter Juni 2009 der Kanzlei Luther. Über die Vorschläge des Umweltausschusses des Europäischen zur WEEE-Novelle vom Februar 2010 berichtet der Newsletter der Kanzlei Luther .
In einem Vortrag auf der FED-Konferenz 2010 in Fellbach hat Herr Dr. Deubzer, IZM-Fraunhofer Berlin, den aktuellen Stand und die Änderungen in der Umweltgesetzgebung vorgestellt und erläutert. Alle Richtlinien, RoHS, WEEE, ELV, REACh und ErP, sind davon betroffen. Während in den ersten drei Verordnungen die aufgeführten Schadstoffe verboten sind, ist in der REACh-Verordnung die Informationspflicht für die Downstream User über die in der SVHC-Kandidaten-Liste enthaltenen Stoffe vorgeschrieben. In den ErP-Durchführungsmaßnahmen sind die energierelevanten Vorgaben zu beachten. Die Vortragsfolien mit vielen hilfreichen Links zu den Quellen für die Neufassungen der Richtlinien, den aktuellen Informationen zur ErP-Richtlinie und Literatur und Quellen zu REACh sind hier einzusehen.
Die Überarbeitung der WEEE-Richtlinie ist noch nicht abgeschlossen. Die erste Lesung im Eu-Parlament ist im Februar 2011 geplant. Durch die Neufassung der RoHS-Richtlinie wird der Anwendungsbereich verändert. Im Anhang 1 der Neufassung wird eine eigene Beschreibung des Anwendungsbereiches vorgegeben. Weitere Hinweise sind im Newsletter der Kanzlei Luther vom Dezember 2010 zu ersehen.
Am 14.März 2011 ist eine Einigung im Umweltministerrat mit den EU-Mitgliedsstaaten erzielt worden. Eine Veröffentlichung im steht noch aus, da die EU-Mitgliedsstaaten und das EU-Parlament noch keine Übereinstimmung gefunden haben.Die entsprechenden Verhandlungen sollen erst in der zweiten Hälfte des Jahres stattfinden, wie die Kanzlei Luther mitteilte, und eine 2. Lesung im EU-Parlament soll damit erst im November 2011 stattfinden. Mit der neuen WEEE- Richtlinie ist damit erst Ende 2011 oder im Jahre 2012 zu rechnen. Über die zu erwartenden Änderungen berichtet der Newsletter Februar 2011 der Kanzlei Luther.
Die erste Lesung der Novellierung der WEEE ist abgeschlossen. Im Rat der Europäischen Union hat sich ein eigener Standpunkt ergeben, so dass eine 2. Lesung notwendig wird. Geplant ist, diese im Januar 2012 durchzuführen. Sollte auch hier keine Einigung zwischen Kommission und Rat gefunden werden, wird eine 3. Lesung notwendig. Über die wesentlichen Streitpinkte berichtet der Newsletter September 2011 der Kanzler Luther.
Ein zeitnaher Abschluss der neuen WEEE-Novelle bleibt weiterhin die dringenste Aufgabe. Noch vor dem Weihnachtsfest 2011 soll ein Vorschlag erarbeitet werden, der dann auf der festgelegten Lesung im Plenum am 19.Januar 2012 verabschiedet werden soll.
Stand der Neufassung 2012
In der 2. Lesung hat das Europoäische Parlament am 19. Januar 2012 dem abgestimmten Kompromisstext zugestimmt ( siehe unter Punkt 2 - Links zu den Richtlinien ). Damit sind die rechtlichen Grundlagen für die Überarbeitung des ElektroG gegeben. Strittiger Punkt war die Öffnung des Anwendungsbereiches und die Festlegung der Sammelquoten. Hier sind lange Übergangsfristen als Kompromiss aufgenommen worden. Der offene Geltungsbereich gilt erst ab 2016, d.h. es bleibt erst einmal alles beim Alten. Auch die betsehenden Kategorien bleiben gültig, werden allerding um Photovoltaikprodukte erweitert. Ortsfeste Großanlagen sind vom Geltungsbereich ausgenommen. Ein Streitpunkt war das Sammelziel für Altgeräte. Kommission und Parlament waren für unterschiedliche Quoten. Die Kompromisslösung bringt 45% der auf der Basis der in den Verkehrgebrachten Neugeräte ab 2016. Danach soll die Quote schrittweise angehoben werden. Der Einzelhandel ist zur kostenlosen Annahme der Altgeräte verpflichtet. Ausführlich berichtet der Newsletter der Kanzlei Luther vom Februar 2012.
Am 11.04.2012 hat noch einmal eine Abstimmung in der Kommission über die erarbeitete Neufassung des Europäischen Rates und des Parlamentes stattgefunden, die das vorliegende Papier mit Anmerkungen ( Zusammenwirken mit der ErP, Übergangsregelungen der Sammelziele und Risiken durch Nanomaterialien bei der Behandlung )versehen hat - siehe COM (2012) 139. Damit fehlt noch die formale Zustimmung des Ministerrates. Die amtliche Veröffentlichung wird im Herbst 2012 angestrebt. Damit ist dann die nationale Umsetzung bis Mitte 2014 durchzuführen.
Die wichtigsten Punkte aus der neuen WEEE 2.0
- In einer Übergangsfrist von 6 jahren gelten noch die alten 10 Kategorien, zusätzlich noch die Photo-Voltaik-Module.
- die generellen Ausnahmen bleiben in der Übergangsfrist erhalten,
- nach 6 Jahren wird ein "offener" Scope, d.h. alle EE-Geräte werden erfasst, mit 6 Kategorien erstellt. Alle konkrete Ausnahmen werden in einem neuen Anhang III enthalten sein ( Großwerkzeuge, Verkehrsmittel, Geräte zur Forschung und Entwicklung, medizinische Geräte ).
- Ein Begriffsabgleich mit der RoHS und der Abfallrahmenrichtlinie soll geschaffen werden.
- Der Handel wird mit einbezogen ( an 400m² müssen Abfallbehälter bereit gestellt werden ).
- Die Registrierung wird europaweit vereinheitlicht. Nur 1 Formular, dieses muss aber in allen Ländern eingereicht werden in dem das Produkt in den Verkehr gebracht wird.
- besonderer Augenmerk wird auf die Sammelquoten gerichtet.
- bis zum 01.01.des 4. Jahres wie bisher 4kg/Einwohner,
- dann 45% des Durchschnittsgewichtes der in den letzten 3 Jahren in den Verkehr gebrachten Geräte.
- Nach 7 Jahren 65% der letzten 3 Jahre, alternativ 85% der anfallenden Altgeräte.
- Verwertungs- / Recyclingquoten
- 3 Jahre wie bisher
- dann 5% mehr für Recycling
- Nach 6 Jahren neue Quoten für die 6 Kategorien ( für Verwertung zwischen 75% und 85%, für Recycling zwischen 55% und 80% )
Am 24.Juli 2012 ist die neue WEEE-Richtlinie 2012/19/EU im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht worden und tritt am 13.August 2012 in Kraft. Eine Zusammenfassung der wichtigsten Punkte und der Unterschied zwischen Geräte im B2B- und B2C-Prozess wird in einem Beitrag des FBDi in den Elektronikpraxis News vom 09.08.2012 aufgezeigt.
Wesentliche Änderungen und auch die Auswirkungen auf das ElektroG sind auch im Newsletter Oktober der Kanzlei Luther zu ersehen.
Ab 01.02.2013 müssen auch die Leuchten mit festverbundenen und nicht austauschbaren Lichtquellen beim EAR regiestriert werden. Dazu zählen z.B. Lichterketten, LED-Stripes und Taschenlampen,Arbeitslampen,Fahrradlampen die in dem Sinne gebaut sind und im Haushalt benutzt werden. Siehe hierzu den Artikel in der Elektronikpraxis News vom 04.02.2013 und den Newsletter der Kanzlei Luther vom Februar 2013
Harmonisierung der Registrierung
Es gibt eine neue Initiative, deren Ziel eine europaweite Harmonisierung der Registrierungsverfahren nach der WEEE-Richtlinie (2002/96/EG) ist.
Derzeit müssen sich europaweit agierende Hersteller von Elektro- und Elektronikgeräten mit verschiedenen nationalen Registrierungsverfahren auseinandersetzen. Erschwerend kommt hinzu, dass einige der 27 Mitgliedstaaten mehrere (regionale) Register eingerichtet haben. Verstöße gegen die Registrierungspflicht können, je nach Mitgliedstaat, strenge Sanktionen bis hin zu Haftstrafen und Ordnungsgeldern in Millionenhöhe nach sich ziehen. Unterschiede bei den nationalen Registrierungsbedingungen bestehen etwa hinsichtlich der Anforderungen an die insolvenzsichere Entsorgungsgarantie, hinsichtlich des Verfahrens für die Mengenmeldungen sowie im Bezug auf die Frage, welcher Kategorie die Geräte unterfallen. Ferner kann die Einstufung der Geräte als b2b oder b2c von den verschiedenen Registerstellen unterschiedlich gehandhabt werden.
Fachleute diskutieren daher die Möglichkeiten einer Harmonisierung der Registrierungsverfahren. Im Mittelpunkt steht hierbei das unlängst gegründete European WEEE Registers Network (EWRN), eine Initiative von Registern aus bisher 12 Mitgliedstaaten, die auch vom deutschen Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit unterstützt wird.
Ziel der Arbeit des EWRN ist aber nicht die Bildung eines zentralen Gemeinschaftsregisters, sondern lediglich eine Harmonisierung des Registrierungsverfahrens. Erste Ergebnisse sollen in ein bis zwei Jahren vorliegen.
Kostenverordnung
in vorstehender Angelegenheit wollen wir Sie auf einige aktuelle Entwicklungen aus der Praxis zum ElektroG aufmerksam machen: Ein Entwurf zur Änderung der (bereits schon novellierten) Kostenverordnung zum ElektroG vom 27. September 2007 sieht eine Senkung der Verwaltungsgebühren um bis zu 40 % vor. Dies betrifft jeden der im Anhang zur Kostenverordnung aufgeführten Gebührensätze, einschließlich der Kosten für Bereitstellungs- und Abholanordnungen sowie Stammregistrierungen. So sollen die Gebühren für Abholanordnungen von EUR 52,00 auf EUR 32,00, die Kosten für Stammregistrierungen von EUR 150,00 auf EUR 90,00 gemäß dem vorliegenden Entwurf sinken. Das federführende Bundesumweltministerium stimmt diesen Entwurf derzeit mit den beteiligten Bundesressorts ab. Dass eine Vielzahl der auf dem Markt vertretenen Hersteller und Vertreiber von Elektrogeräten sich die Gebühren gleich ganz gespart haben, zeigen die verstärkt beim UBA eingehenden Anzeigen unterlassener Registrierungen. Diesen ' Trittbrettfahrern 'droht nicht nur ein Ordnungswidrigkeitenverfahren mit erheblichen Geldbußen, sondern können überdies zivilrechtlich von registrierten Wettbewerbern belangt werden. Im Frühjahr hatte das OLG Düsseldorf eine Abmahnung auf Grundlage des UWG in einem entsprechenden Fall zugelassen. Unternehmen bietet sich damit eine effektive und erfolgversprechende Möglichkeit, gegen Wettbewerber vorzugehen, die sich rechtswidrig den Pflichten des ElektroG entziehen.
Zum 01.Januar 2008 ist die zweite Änderung der Kostenverordnung in Kraft getreten. Damit tritt der oben angeführte Entwurf in Kraft. Begründet wird diese zweite Senkung in Folge vor allem mit den gesunkenen Gesamtkosten der Stiftung EAR. Weitere Gebührensenkungen seien vorerst nicht zu erwarten. Die Gebührensenkung betrifft unter anderem die Gestellungs- und Abholanordnungen. Bis Mitte November des vergangenen Jahres hatte die Stiftung EAR nach eigenen Angaben die Abholung von fast 80.000 Behältern mittels gebührenpflichtiger Verwaltungsakte angeordnet. Die Gebühren für Abholanordnungen der Stiftung EAR sinken nun von EUR 52,00 auf EUR 32,00.
Zur Kostenverordnung sind vom Verwaltungsgericht Ansbach und vom Amtsgericht Sessau-Roßlau weitreichende Urteile gefällt worden. Im Newsletter September der Kanzlei Luther sind diese dargestellt worden.
Kooperation UBA - Bundesnetzagentur
Die Bundesnetzagentur hilft dem Umweltbundesamt (UBA) zukünftig bei der Aufdeckung von möglichen Verstößen gegen die Registrierungspflicht nach dem ElektroG. Demnach kooperiert das Umweltbundesamt (UBA) seit neuem mit der Bundesnetzagentur bei der Aufdeckung von möglichen Ordnungswidrigkeiten im Bereich des Elektro- und Elektronikgerätegesetzes. Nach Angaben des UBA will die Bundesnetzagentur bei Kontrollen von Elektrogeräten die Registrierungsnummer künftig routinemäßig erfassen. Siehe hierzu die Pressemitteilung des UBA . Meldungen hierzu erwecken mitunter den Eindruck, zukünftig bestünde die Pflicht, die Geräte selbst mit einer WEEE-Registrierungsnummer zu kennzeichnen Eine Pflicht zur Kennzeichnung des Elektrogeräts mit der Registrierungsnummer sieht das ElektroG jedoch nicht vor! Diese ist gemäß § 6 Abs. 2 S. 4 ElektroG zwingend nur im schriftlichen Geschäftsverkehr zu führen.
Die Elektrogeräte selbst sind gemäß § 7 ElektroG so zu kennzeichnen, dass der Hersteller eindeutig zu identifizieren ist. Nach der einschlägigen DIN EN 50419:2005-04 kann diese Kennzeichnung jedoch neben der Registrierungsnummer wahlweise auch durch Angabe der Handelsmarke, des Warenzeichens oder anderer geeigneter Mittel zur Herstelleridentifizierung erfolgen. Nach unseren Erfahrung labeln die Hersteller nur ausnahmsweise ihre Geräte mit der Registrierungsnummer, weshalb die in der Pressemitteilung beschriebene Form von Kontrollen (Erfassung der Registrierungsnummer bei der Prüfung von Geräten) nicht sonderlich effektiv erscheint. Für Fragen zu obigen Themen steht die Kanzlei Luther zur Verfügung
Das Oberlandesgericht (OLG) Naumburg hat in einer aktuellen Entscheidung bestätigt (Beschluss vom 23.8.2010 – Az. 1 Ss (B) 10/10), dass Elektrogeräte auch dann beworben werden können wenn der Eintrag bei der EAR noch nicht erfolgt ist. Dieses und weitere Neuigkeiten aus der Verwaltungspreaxis sind dem Newsletter Oktober 2010 der Kanzlei Luther zu entnehmen.
Elektronikschrott-Entsorgung
Bereits im Jahre 2003 wurde der Verband zur Rücknahme und Verwertung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten e.V. gegründet. Den kleinen und mittelständischen Herstellern soll hier eine Hilfe geboten werden, die Pflichten nach dem ElektroG zu erfüllen. Der Verband informiert über aktuelle Entwicklungen und gibt seinen mitgliedern die entsprechenden Hilfestellungen. In diesem Zusammenhang sind die in der Überarbeutung der Richtlinie neu festgelegten Recycling- und Rücknahmequoten besondere Beachtung zu schenken. Gemäß dem Vorschlag des Umweltausschusses des Europaparlamentes Sammelquoten ab 2016 > 65 Gew.-% des Durchschnittsgewichtes der in den drei Vorjahren im MS in Verkehr gebrachten EEE, 2013 -2015: > 45 Gew.-% Verwertungsquoten bis Ende 2011 85/80 Gew % Kühlgeräte, Radiatoren, große Geräte; 80/70 Gew.-% Bildschirme, 75/55 Gew.-% kleine Geräte, 75/50 Gew.-% Lampen 80 Gew.-% Gasentladungslampen.
Recyclingprojekte
Recyclingprojekte und -maßnahmen schonen die Umwelt, begegnen der Ressourcenknappheit und entsprechen den Zielen der WEEE. Ein schon altes Thema der Wiederverwendung alter Bauteile und Baugruppen gewinnt wieder an Aktualität.
ReECar
Unter der Leitung des IZM-Berlin, Institut für Zuverlässigkeit und Mikrointegration, haben namhafte Firmen der Elektronikherstellung und des Recycling das Projekt ReECar durchgeführt. Ziel des Projektes war die Untersuchung, inwieweit die Ersatzteilversorgung in der Automotivebranche durch Recyclingbaugruppe erleichtert werden kann.
Gegenüber der Produktlebensdauer von 20 Jahren für die Automobile beträgt der Innovationszyklus von elektronischen Baugruppen nur ca. 5 Jahre. Diese zeitliche Diskrepanz kann der Hersteller von Baugruppen nur durch Nachfertigung oder Lagerung von Baugruppen ausgleichen. Diese Vorgehensweise steht wirtschaftlichen und ökonomischen Aspekten entgegen. Das Projekt ReECar ist abgeschlossen und die Folien der Abschlusspräsentation sind auf der Webseite des Projektes zum Lesen und Herunterladen zugänglich.
Abfallverordnungen
Batteriegesetz
Wie in den Januar-News der Elektronikpraxis mitgeteilt wird hat des Bundeskabinet einen Entwurf für Batteriegesetz verabschiedet. Darin werden verbindliche Regelungen und Quoten für die Sammlung und Wiederverwendung von Batterien und Akkumulatoren festgelegt. Der endgültige Termin des in Kraft tretens kann erst nach Zustimmung durch Bundestag und Bundesrat festgelegt werden. Zielvostellungen gehen in das Jahr 2011/2012. Der gesamte Artikel kann hier eingesehen und heruntergeladen werden.
Über alle rechtlichen Vorgaben sind Informationen auf der Web-site GRS-Batterien zu finden
Dem Entwurf des Batteriegesetzes vom Bundeskabinett ist vom Bundestag und Bundesrat im Mai 2009 zugestimmt und verabschiedet worden. Grundlage ist das Batteriegesetz aus dem Jahre 2006, das im Jahr 2008 2mal geändert wurde. Einen Bericht dazu finden sie hier. Über die rechtlichen Grundlagen und die Entsorgung informiert die GRS-Batterien (Stiftung Gemeinsames Rücknahme-System Batterien ).
Neue Vorgaben für batteriegetriebene Geräte sind im Newsletter Juli der Kanzlei Luther zu finden.
Ab 01.12.2009 ist das Batteriegesetz in Kraft getreten. Dieses Gesetz bringt deutliche Verschärfungen für die Unternehmen. Bei Verstoß werden empfindliche Bußgelder bis zu 50.000,-€ fällig. Sie dazu einen Bericht der Elektronikpraxis. Auch Vertreiber und Zwischenhändler werden mit verpflichtet.
Am 12.November 2009 sind die Durchführungsbestimmungen für das Batteriegesetz verabschiedet worden. Ab dem 01. März 2010 tritt ein Vermarktungsverbot bei einer Nichtregistrierung ein, wie in der Elektronikpraxis News berichtet wird. Der ZVEI richtet aus diesem Grunde eine Informationsveranstaltung am 03 Februar 2010 aus. Auch im Newsletter Februar 2010 der Kanzlei Luther wird auf die Anzeigepflicht durch in Kraft treten der letzten Stufe des Batteriegesetzes hingewiesen.
Das Batteriegesetz verpflichtet die Hersteller zur Rücknahme ihrer Produkte. Dazu können sie sich einem gemeinsamen Rücknahmesystem anschließen. Die GRS hat als einzige Institution die Zulassung des Bundesumweltministeriums zur Sammlung der Batterien erhalten. Siehe hierzu einen Bericht aus den Elektronikpraxis News vom Dezember 2009.
Die Vereinigung GRS Batterien hat neue Regelungen zum Recycling veröffentlicht.
Verpackungsverordnung
Im Rahmen der der Abfallgesetzgebung ist bereits im Jahre 1991 die Verpackungsverordnung durch die damalige Bundesregierung beschlossen worden. Ergänzungen und notwendige Änderungen durch EU-Verordnungen waren der Grund zu einer weitgreifenden Änderung im Jahre 1998. Diese hatte Bestand bis zur 5. Novellierung der Verordnung im April 2008, mit in Kraft treten zum 01.01.2009. Dieser Stand hat sich bis heute nicht wesentlich geändert. Betroffen davon sind Unternehmen und Handelsgeschäfte im B2B-Bereich und im B2C-Bereich. Hierbei sind unterschiedliche Regelungen für
- Transport- und Umverpackungen für den B2B-bereich und für
- Verkaufsverpackungen für den B2C-Bereich zu beachten.
Der FBDi e.V strebt, an bis zum Ende des Jahres 2010 einen Leitfaden zu erstellen, der aber nicht europaweite Gültigkeit haben kann, da in anderen europäischen Ländern die EU-Vorgaben unterschiedlich ausgelegt werden.
Am 01. Januar 2009 ist die 5. Novelle der Verpackungsverordnung in Kraft getreten. Davon wird insbesondere die ITK-Branche getroffen. Neue Regeln und Verordnungen für die Rücknahme sind dabei zu beachten. Das Amtsblatt zur 5. Änderung der Verpackungsverordnung ist unter Informatioen nachzulesen und herunterzuladen. Auf der Homepage des BMU sind weitere Hinweise zum Thema zur Verfügung.
Ein Artikel in den Elektronikpraxis News berichtet darüber und beinhaltet auch einen Link zum Download eines Leitfadens des Hightech-Verbandes BITKOM.
|
deu
| 0.997875
|
Мой муж и я недавно останавливались здесь. У нас была замечательная поездка. Завтрак был восхитителен, и владельцы были супер доброжелательны и предупредительны. У них были отличные рекомендации для мест для еды и вещи сделать. Я думаю, что мы просто пропустили пик листвы падения, но обстановка была все еще захватывающей.Мы с удовольствием остановимся здесь снова.
- Также известен как:
- The Inn At Cranberry Farm Hotel
- The Inn At Cranberry Farm Hotel Chester
|
rus
| 0.999921
|
WIWO Ranking 2012: HU Berlin weiterhin beste Uni Berlins im Bereich WiWi (BWL) und Jura10.04.12
Im 2012er Uni-Ranking der "WirtschaftsWoche" kann die Humboldt-Universität zu Berlin im Vergleich zum letzten Jahr ihre sehr gute Platzierung verteidigen und sogar verbessern. Befragt wurden rund 500 Personalchefs der größten Deutschen Unternehmen aus den verschiedensten Branchen, welche Universitäten einen Top-Ruf genießen.
Die Betriebswirtschaftslehre der HU konnte sich von Ranking-Platz 15 (2011) auf Platz 13 verbessern und liegt nun direkt hinter der renommierten HHL in Leipzig. Die Top Ten rücken damit in greifbare Nähe. Der Fachbereich Jura kletterte von 9 (2011) auf 6 in 2012 und bestätigt damit souverän die Top 10 Platzierung. Unter starken Konkurrenz leidet in diesem Jahr leider die Volkswirtschaftslehre, die die Top 10 diesmal leider nicht erreichen konnte und nur auf Platz 16 landete (2011: 7).
Die Fachrichtung BWL belegt Platz 13. Auch die Juristische Fakultät zählt mit Platz 6 zu den Top 10 des Landes. Die VWL belegt Platz 16.
Obwohl es im Gegensatz zu verschiedenen anderen Rankings kein forschungsbasiertes Ranking ist, sondern ausschließlich die Wahrnehmung der Personalleiter reflektiert, ist es in der Wirtschaft doch eines der angesehensten Rankings in Deutschland was die Außenwahrnehmung der Universitäten angeht.
Für die Wirtschaftswissenschaftliche Fakultät der Humboldt-Universität zahlt sich so erneut auch die Einrichtung (2007) des professionellen Karriereservices WIWEX.careers im Rahmen eines Rankings spürbar aus. Im Rahmen von WIWEX.careers pflegt die Fakultät zu aktuell 21 namhaften Unternehmen enge Beziehungen zum Zwecke des Hochschulmarketings sowie des Studierenden- und Absolventen-Recruitings.
An der Umfrage der "WirtschaftsWoche" beteiligten mehr als 500 Personalverantwortliche. Gefragt wurde unter anderem von welchen Universitäten und Fachhochschule die besten Absolventen kommen und ob Bachelor- oder Masterabschlüsse bevorzugt werden. Der Schwerpunkt lag dabei auf der Praxisrelevanz, "denn es sind die Personaler, die 'Zielunis' definieren", schreibt die WIWO (2011).
Ein weiteres Ergebnis des Uni-Rankings ist damit aber auch, dass die Personalchefs des Bachelor ablehnen und den Master- oder Diplom-Abschluss bevorzugen.
|
deu
| 0.997301
|
Борьба с допингом в спорте: Новый Список запрещений вступает в силу с 1 января 2013 г.
Государства, являющиеся участниками Международной конвенции о борьбе с допингом в спорте, принятой ЮНЕСКО в 2005 году, взяли на себя обязательство руководствоваться единым списком запрещенных в спорте веществ и методов, получившим название «Запрещённый список». Данный документ приводится в Приложении к Конвенциии и аналогичен списку, разработанному Всемирным антидопинговым агентством (ВАДА) для спортивных федераций.
Следуя Всемирному агенству, недавно подвергшему свой список пересмотру, страны приняли решение придерживаться своего списка в такой же же редакции. В соответствии с этим решением Запрещенный список 2013 г. с 1 января 2013 становится новым Приложением I к Конвенции. Тем самым, он будет единым для стран и спортивных федераций.
Успешная координация стала возможной благодаря усилиям по согласованию и упрощению правил, ограничивающих применения допинга в спорте и усиливающих контроль за его использованием, но, вместе с тем, допускающих исключения в терапевтических целях.
|
rus
| 0.999754
|
Ein Dutzend Jahre ist im Bereich der Computer- und Videospiele gleichzusetzen mit „zwei Ewigkeiten“. Und doch dauerte es so lange, bis ein Nachfolger eines der beliebtesten Tekken-Teile das schummrige Licht der Spielhallen erblickte: Tekken Tag Tournament 2. Wir haben uns auf der E3 an der fast fertigen Konsole-Umsetzung den einen oder anderen Zahn ausgeschlagen.
Namco Bandai hatte nicht ganz unrecht, als man im Intro von Soul Calibur erzählte, dass die Sage um Seelen und Schwerter ewig weiter erzählt würde – mittlerweile naht der sechste Teil der Serie, ein Ende ist nicht abzusehen. Gut so.
|
deu
| 0.995967
|
У Конрада песчаный пляж?? Не вводите людей в заблуждение!!
Песчаные поищите в Хургаде. Были там в Grand Azur Horizon- хороший отель, приличный пляж. Но может вы зря переживаете из-за пляжа? Песок и в Хургаде далеко не самый приятный для хождения, а если очень хочется именно в Шарм - с понтона мой 4-летний ребенок купался с удовольствием и без страха, хотя я тоже переживала, когда ехала.
[У Конрада песчаный пляж?? Не вводите людей в заблуждение!!
]
НЕ ПУТАЙТЕ ПЛЯЖ И ВХОД В ВОДУ!
ПЛЯЖ у Конрада действительно шикарный - песчанный, очень длинный и достаточно широкий. Если посмотреть, многие 5-звездочные отели Шарма (исключая Наама-Бей) имеют каменистые пляжи с обрывами, маленькие искусственные "терраски" с привезенным песком, а кое-где даже приходится проемы в скалах вырубать.
А вот ВХОД В ВОДУ у Конрада действительно не гладкопесчанный, есть кораллы, хотя я лично спокойно гуляла по песчанному дну между кораллами, там достаточно песчанных островков. Некоторые отдыхающие ставили раскладные кресла в песок на мелководье и загорали на них.
За детьми, конечно, придется присмотреть - чтобы не наступили куда не следует (на ежа или острый коралл).
У Конрада песчаный пляж?? Не вводите людей в заблуждение!!Песчаные поищите в Хургаде.
Цитата:
НЕ ПУТАЙТЕ ПЛЯЖ И ВХОД В ВОДУ!
ПЛЯЖ у Конрада действительно шикарный - песчанный, очень длинный и достаточно широкий. Если посмотреть, многие 5-звездочные отели Шарма (исключая Наама-Бей) имеют каменистые пляжи с обрывами, маленькие искусственные "терраски" с привезенным песком
Уважаемые, отель Конрад 4* находится в 15 минутах езды от аэропорта в Хургаде.
Пляж собственный, достаточно длинный и широкий с крупным песком (может это и не песок, а какие-то мелкие камушки, короче - бисиком ходить можно, но немного не комфортно). Пляж тянется вдоль искуственно вырытой лагуны. Тут есть свои плюсы и минусы. Для меня минус был в том, что нету морских волн, для купания малых детей это, в сочетании с пологим входом в море, я считаю, плюс. Также в лагуне вода теплее и морская живность, в виде морских ежей и т.п., под ноги не попадается.
Не надо купаться в резиновых шлепанцах и никаких понтонов.
Пляж в "Helnan Marina" действительно хороший, особенно для детей, но кормят там настолько отвратно, что не только детям, но и взрослым не посоветовал бы там питаться. В Египте были четыре раза - сравнить есть с чем.
Хороший песчаный пляж у отеля Хилтон Фэйроуз. Если этот отель дороговат, то через дорогу находится Hilton Dreams, он дешевле, а пляж у этих отелей один. Отель не хуже, чем Фэйроуз, номера и территория даже просторнее, питание отличное. Единственный минус - пляж через дорогу, но на отдыхе особо делать нечего. можно и прогуляться. Мя в этом отеле отдыхали с 3хлетним сыном, брали как раз из-за того, что там хороший пляж, а Фэйроуз нас тогда не устраивал по цене.
Пляж у Хилтонов огромный, лежаки стоят на большом расстоянии друг от друга. Вход тоже песчаный.
По-моему еще у соседних отелей хорошие пляжи - Мовенпик (который не гольф) и Софитель. Около Софителя красивый риф.
Самыы хороший отель для отдыха сребенком в Шарме Iberotel Club Fanara,ALL супер,молочные коктейли и мороженное детям хоть целый день.Пляж и вход в море 10 метров песок.Все очень близко расположенно друг от друга (ресторан,бассеин,детская площадка,бар,поле для войлейбола,шикарный газон по которому каждый день гуляет белая цапля,анимация для детей на разных языках в т.ч. и на русском). Спокойно лежиш загораеш а твой ребенок самостоятельно может пользоваться всеми благами у тебя на глазах.Советую!!!
Одеваеш маску и вперед прямо от берега,15 метров и ты ваквариуме.Переплыть через риф не сложно даже интересно. Именно в береговой зоне виде таких рыб которые за рифор не водятся( несколько семеек клоуов сидящих в своих актинидиях и попугаи в основном у берега кормятся). Одевала ребенку желет и он сам с маской плавал.Риф очень красивый особенно левее от пляжа.Я один раз так увлеклась , что почти в открытом море оказалась(берег очень далеко попала в сильное течение сил нехватало плить на месте не то что плыть к берегу думала все утону и еще по домной огромная стая больших рыб похожих на тунцов жуть хи-хи).Кое как добраласи до рифа а там пешком конечно нельзя так делаль но сил больше небыло(спасли тапочки риф был весь в ежаф и анамонах)Результат несколько сильных порезов следы которых до сих пор красуюсся на ногах и куча впечатлений и адреналина.
|
rus
| 0.999002
|
Die Beteiligung Deutschlands an der Operation Enduring Freedom wurde erstmals 2001 vom Bundestag beschlossen. Mit dem neuerlichen Parlamentsbeschluss verlängert sich das Mandat aus dem vergangenen Jahr
um weitere zwölf Monate.
Die Bundeswehr ist in erster Linie bei der Überwachung des Seeweges am Horn von Afrika aktiv, stellt aber auch Soldaten im Mittelmeer. Durch den Einsatz von See- und Seeluftstreitkräften werde Terroristen der Zugang zu Rückzugsgebieten und die Nutzung potenzieller Verbindungswege erschwert, heißt es in dem Antrag der Bundesregierung. Gleichzeitig werde ein Beitrag zum Schutz dieser für den Welthandel strategisch wichtigen Seepassage vor terroristischen Anschlägen geleistet.
In dem jetzigen Antrag wird die Obergrenze der deutschen Einsatzkräfte erneut reduziert, von 1.800 auf 1.400 Soldatinnen und Soldaten. Dieses Kontingent werde aber nach der bisherigen Erfahrung nicht voll ausgeschöpft, sondern demonstriere "unseren Partnern das bündnisgerechte hohe militärische Engagement Deutschlands bei der Bekämpfung des Internationalen Terrorismus."
Vom Mandat gedeckt ist auch der Einsatz des geheim operierenden Kommandos Spezialkräfte (KSK). Nach Angaben des Verteidigungsministeriums wurden diese seit 2005 aber nicht mehr angefordert.
Laut Antrag der Bundesregierung belaufen sich die einsatzbedingten Zusatzausgaben auf 45 Mio. Euro.
Die Operation Enduring Freedom ist eine Reaktion auf die Anschläge vom 11. September 2001 und erfolgt auf Grundlage des Artikels 51 der UN-Satzung und Artikel 5 des Nato-Vertrags sowie den Resolutionen 1368 (2001) und 1373 (2001) des UN-Sicherheitsrats.
Linke und Grüne halten sechs Jahre nach den Anschlägen auf die USA die damalige Begründung der Selbstverteidigung nicht mehr für gerechtfertigt. Die Linke bewertet den Anti-Terror-Kampf überdies als völkerrechtswidrig.
© Foto: Andreas Trepte, Marburg / de.wikipedia.org
Links zur Abstimmung
|
deu
| 0.997697
|
Дорогие друзья!
10 и 11 апреля в городе Киеве состоится открытый чемпионат Киева по Warmachine – Hordes.
Место проведения г.Киев клуб интеллектуальных игр «АВАТАР»,
адрес: ул. Белорусская 30.
(карту расположения клуба вывесим отдельно).
Количество участников – ограниченное, максимум - 20 чел.
С сегодняшнего дня в этой ветке открыта пререгистрация на турнир.
Пре регистрацию просьба осуществлять в виде:
Имя Фамилия
Страна, Город
Ник
Фракция
Стоимость участия и призы будут вывешены в этой же ветке чуть позже.
Обязательным условием участия является ФУЛПОКРАС армии. Под фулпокрасом подразумевается покраска с нанесением мин.3 доп. цветов помимо грунта.
Запрещается проксить какие либо модели.
Использование моделей из других игровых систем, конверсии с использованием не Приватеровских деталей – разрешаются, но только после того как они пройдут согласование с организаторами турнира. Т.е. игрок, собирающийся использовать в своей армии вышеуказанные модели, мин за две недели до турнира должен представить эти модели организаторам и получить их согласие на их использование.
Использование моделей обыкновенных кастеров вместо эпик – разрешается.
Регламент турнира:
Каждый игрок во время регистрации ОБЯЗАН предоставить аккуратно напечатанный на компьютере ростер на 35 поинтов, с четко обозначенным списком, со стоимостью каждого юнита, кол-вом виктори поинтов, получаемых за него, и конечной стоимостью ростера.
Каждый игрок во время регистрации ИМЕЕТ ВОЗМОЖНОСТЬ (условие не обязательное) предоставить аккуратно напечатанный на компьютере ВТОРОЙ ростер на 35 поинтов, с четко обозначенным списком со стоимостью каждого юнита, кол-вом виктори поинтов, получаемых за него, и конечной стоимостью ростера. Ростера должны быть одной фракции. Использование же моделей в них и кастеров – на усмотрение участника.
Ростера будут проверяться в процессе проведения турнира.
В случае нахождения, каких либо несоответствий между заполненным ростером, представленной на столе армией, стоимостью юнитов и конечной стоимостью армии, игрок буден либо дисквалифицирован, либо получит штрафные очки (не путать с виктори поинтами), которые будут отниматься от полученных ним в результате игр.
Таким же образом будут наказываться игроки, нарушающие какие либо другие пункты регламента, игроки проявившие неспортивное поведение, игроки преднамеренно затягивающие свой либо чужой ход.
На время проведения турнира будет назначен главный судья, решения которого будут окончательными и не подлежащими оспариванию. Главный судья будет представлен непосредственно перед началом турнира.
Каждый игрок проводит по 5 игр (в случае если будет 8 чел – 3 игры, в случае если будет 12 – 16 чел. – 4 игры). Каждая игра длится 2,5 часа или 5 ходов, либо до выполнения условий миссии или кастеркила. После того как время тура закончилось, активный игрок получает возможность закончить последнюю активацию, после чего происходит подсчет очков.
Перед началом каждой игры, после того как определена миссия на этот раунд, каждый игрок в закрытую (так что бы его оппонент не знал) выбирает тот ростер, которым он будет играть в этом туре (если у него есть такая возможность и он предоставил на турнир 2 ростера). После того как каждый определился, начинается расстановка.
Каждый игрок, вне зависимости от того проиграл он или выиграл, в конце игры должен предоставить организаторам кол-во виктори поинтов, заработанных им в результате игры. При определении победителей, это кол-во будет учитываться в случае равенства очков. Для этого каждая пара игроков по окончании игры обязательно должна будет заполнить специальный сливс, в котором отметит все необходимые результаты игры и сдать его организаторам.
В случае нечетного кол-ва участников, один из игроков в первом туре в результате парингов получит – бай, это автоматическая победа, за которую он получит 3 очка и 10 виктори поинтов. В каждом следующем туре бай будет получать участник с наименьшим кол-вом очков и виктори поинтов .
Перерыв между турами 10 – 15 мин.
Победитель турнира определяется по кол-ву набранных очков – победа 3 очка, ничья 1 очко, проигрыш – 0. В случае равенства очков, победитель определится по кол-ву набранных ним виктори поинтов.
В каждой игре игроки должны будут выполнять миссии. Конечные миссии для всех участников и условия победы будут вывешены в этой же ветке позже. Но не позднее, чем конец этой недели.
В одном туре все игроки играют одну и туже миссию. В каждом туре миссии разные, и будут определяться жребием из тех, что будут представлены здесь. Миссии в процессе игр повторятся не будут.
В процессе проведения первого дня турнира будут определены 3 игрока, которые получат дополнительные очки (не путать с виктори поинтами) за наиболее красиво покрашенные армии. 1 место – 3 очка, 2 место – 2 очка, 3 место – 1 очко. Эти очки будут добавлены этим игрокам в итоговую таблицу результатов (они могут реально повлиять на итоговую расстановку мест). Голосовать по покраске армий будет каждый участник турнира. Для этого им буду розданы специальные оценочные листы, которые они сдадут организаторам в течении первого дня турнира.
Так же будет проведен конкурс по покраске среди участников турнира.
Номинации:
Лучший джек – ворбист.
Лучший кастер
Лучший юнит
Лучший соло
В конкурсе участвуют только модели, принимающие участие в турнирных ростерах. Победителей определят организаторы турнира. Призы будут оглашены в этой же ветке чуть позже.
Организаторы турнира:
Игорь Скрыпов (ESKYER)
Олег Белотелов (BELOTELOV)
Виталий Борода (х.з.)
Мы очень хотели бы видеть у нас в гостях наших собратьев по оружию из России и Белоруссии. (можете рассматривать это предложение как отдельное приглашение). Постараемся (по мере возможностей) помочь вам решить все связанные с вашим приездом вопросы.
Все вопросы по турниру в специально созданную ветку или организаторам в личку. Всем кому будет надо, вышлю свой мобильный. Welcome to the jungle …! (Guns’n’Rouses)
P.S. Организаторы оставляют за собой право вносить любые изменения в регламент турнира. Следите внимательно за всем что будет анонсировано в этой ветке.
Правила турнира в PDF-формате (версия 1.06)
Заявки на участие в турнире:
1 - Салюк Иван - Legion of Everblight
2 - Первухин Иван - Protectorate of Menoth
3 - Лещенко Евгений - Protectorate of Menoth
4 - Сергей Сумчев - Khador
5 - Никита Азархин - Cryx
6 - Даша Крошка - Legion of Everblight
7 - Федор Шевцов - Skorne
8 - Корзун Денис - Trollblood
9 - Качан Галина - Trollblood
10- Демчук Олег - Cryx
11- Киселев Александр - Mercenaries
12- Ермак Артем - Cygnar
13- Чернышёв Ваня - Khador
14- Игорь Скрыпов - Circle of Oroboros
15- Белотелов Олег - Protectorate of Menoth
16- Виталий Борковский - Retribution of Scyrah
17-
18-
19-
20-
Вот такой состав. Прошу понемногу начинать приносить на аккредитацию армии ( или высылать фотки на почту ).
|
rus
| 0.999562
|
Keine abschreckenden Formulare mehr bei der Rückforderung von Steuern und Gebühren nach einer Flugstornierung
Eine Fluggesellschaft darf einen Fluggast nicht mit abschreckenden und komplizierten Antragsformularen davon abhalten, nach einer Flugstornierung die gezahlten Steuern und Gebühren zurückzufordern. Dies stellte das Landgericht Köln mit Urteil vom 28.10.2010 (Az. 31 O 76/10) fest. Im vorliegenden Fall fand sich auf der Internetseite der beklagten Fluggesellschaft die Bitte an die Fluggäste für die Rückerstattung der Steuern und Gebühren ein umfangreiches Antragsformular auszufüllen und dieses komplett mit den original Reiseunterlagen in ungeknicktem Zustand per Einschreiben an die Fluggesellschaft zu senden. Zusätzlich sollten sämtliche Mitreisenden die gemachten Angaben durch ihre Unterschrift bestätigen. Nach Ansicht des Gerichts stellt dieses Verfahren ein belastendes, unverhältnismäßiges Hindernis für den Verbraucher dar. Dies gilt insbesondere dann, wenn der Verbraucher durch die Formulierungen davon ausgeht, dass er das Formular verwenden muss und es sich nicht nur um eine Bitte handelt. Das Verfahren ist geeignet, den Fluggast davon abzuhalten, überhaupt Rückforderungen nach einer Flugstornierung zu stellen. Dabei ist besonders zu berücksichtigen, dass es regelmäßig um die Erstattung relativ geringer Beträge geht, so dass die Schwelle für den Verbraucher, sich von der Geltendmachung seiner Ansprüche abhalten zu lassen, niedrig ist.
|
deu
| 0.997329
|
Млекопитательница
|Икона Божией Матери
«Млекопитательница»
|Дата празднования||
12 января по ст. стилю
Млекопитательница (греч. — Галактотрафуса) — в иконографии — Богородица, изображённая кормящей грудью Младенца Иисуса. Распространён в иконописи Южной Европы — Италии, Греции, на Балканах. На Руси встречается редко. Празднование иконе в Православной церкви совершается 12 января (по юлианскому календарю).
Чудотворная икона Богородицы «Млекопитательница» хранится в Хилендарском монастыре на Афоне, первоначально находилась в лавре Саввы Освященного. В 1860 году её список был привезён в Курскую губернию. Несмотря на это икона продолжает оставаться весьма редкой. По сложившейся традиции перед этой иконой особенно усердно молятся матери о благополучном грудном вскармливании и здоровье младенцев.
На Украине почитаемые списки чудотворной иконы находятся в Свято-Успенском Патриаршем и Свято-Ильинском монастырях города Одессы.
|
rus
| 0.991597
|
Wenn Sie nach einem günstig liegenden Hotel in Parnu suchen, dann sollten Sie das Villa Marleen Hotel in Erwägung ziehen. Von hier aus haben Gäste einfachen Zugang zu allem was die lebhafte Stadt zu bieten hat. Für Besichtigungstouren und den Besuch lokaler Attraktionen ist man in dem Hotel bestens untergebracht, denn Stadtfahrrad, Ranna Park, Zentralbibliothek liegen in unmittelbarer Nachbarschaft.
Das Villa Marleen Hotel bietet tadellosen Service und alle notwendigen Ausstattungen, die ein Reisender zum Ausspannen braucht. Das Hotel bietet umfangreiche Einrichtungen, einschließlich Schönheits-Salon, Bar, Parkhaus, Einparkservice, Wi-Fi in öffentlichen Bereichen.
Gäste können aus 5 Zimmern auswählen, die allesamt über eine Atmosphäre friedvoller Harmonie verfügen. Das Hotel bietet fantastische Einrichtungen, einschließlich Garten, Sauna, die Ihnen dabei helfen, nach einem aufregenden Tag in der Stadt so richtig ausspannen zu können. Im Villa Marleen Hotel können Sie nicht nur unvergleichlichen Service genießen, sondern haben gleichzeitig auch noch eine renommierte Adresse.
|
deu
| 0.997629
|
Русский Национальный Ресурс
Страницы раздела
РУССКАЯ КУХНЯ
Традиционные русские блюда
Из истории русской кухни
ХОЛОДНЫЕ БЛЮДА И ЗАКУСКИ
Мясные закуски
Закуски из птицы
Рыбные закуски
Закуски из яиц, творога, сыра
Закуски из овощей и грибов
ПЕРВЫЕ БЛЮДА. СУПЫ
Бульоны
Советы: как готовить супы
Супы прозрачные
Щи, похлебки
Борщи, рассольники, солянки
Русская уха, калья
Овощные, грибные, крупяные супы, супы-лапша
Холодные супы: окрошки, свекольники, ботвиньи, холодники
Сладкие супы
МЯСНЫЕ БЛЮДА
Из свинины
Из говядины, телятины, баранины и разного мяса
Из мясных субпродуктов: языка, печени и др.
Из кролика и зайца
Из пернатой дичи и красной лесной
ИЗ ДОМАШНЕЙ ПТИЦЫ
Из курицы
Из цыплят
Из утки
Из гуся
Из индейки
РЫБНЫЕ БЛЮДА
Рыба отварная, жареная, запеченая, фаршированная, тушенная в горшочках
БЛЮДА ИЗ ЯИЦ, ТВОРОГА, СЫРА
Яйца, яичницы, омлеты, сырники, горячие блюда из сыра
БЛЮДА ИЗ ОВОЩЕЙ И ГРИБОВ
Из картофеля
Из овощей и грибов
МУЧНЫЕ И КРУПЯНЫЕ БЛЮДА
Русские блины
Блинчики и блинчатые пироги
Оладьи
Пельмени, кундюмы, вареники
Каши, домашняя лапша
СОУСЫ И ПРИПРАВЫ
Хрен, горчица
Холодные соусы
Горячие соусы
Сладкие соусы
ВЫПЕЧКА, МУЧНЫЕ КУЛИНАРНЫЕ И КОНДИТЕРСКИЕ ИЗДЕЛИЯ
Изделия из дрожжевого теста. Пироги
Изделия из бисквитного, песочного, слоёного теста
Изделия из постного теста
Традиционные фарши и начинки
Сиропы, помадки, глазури, цукаты
СЛАДКИЕ БЛЮДА
Фруктовые салаты, десерты, печеные фрукты
Желе, муссы
Творожные пасты
Кремы, кисели
Домашние сладости
ГОРЯЧИЕ НАПИТКИ
Чай
Русские фиточаи
Кофе
Сбитень - разные рецепты
Пунши, глинтвейны, гроги
ХОЛОДНЫЕ НАПИТКИ
Квасы, березовица, буза
Домашнее пиво
Меды хмельные, медовухи, медухи, монастырский мед, медок
Морсы, напитки, крюшоны, пунш «Империал»
ДОМАШНИЕ АЛКОГОЛЬНЫЕ НАПИТКИ
Настойки
Наливки
Ликеры
Вина, игристые вина, пасхальное вино
ТРАДИЦИОННЫЕ РИТУАЛЬНЫЕ И ОБРЯДОВЫЕ БЛЮДА
Крашеные и расписные яйца
Пасха. Пасхи сырые. Пасхи заварные
Куличи, бабы
Кутья
Сыта
Жаворонки
Колядки
Взвары
Кисели
Кресты
Растительное молоко
Пряники
ПРАВОСЛАВНЫЕ ПРАЗДНИКИ
Пасхалия
Описания и традиции
Двунадесятые праздники
Великие праздники
Масленица
Традиции праздничного застолья
Посты, установленные РПЦ
О пользовании рецептами
ВХОД В РАЗДЕЛ:
РУССКАЯ
ПРАВОСЛАВНАЯ КУХНЯ
Праздники. Посты. Традиции. Молитвы.
Постные и праздничные блюда
* * * * *
Новые сообщения:
Раздел:
РУССКАЯ КУХНЯ
Традиционные русские блюда
22-я страница раздела
Традиционные блюда из домашней птицы
БЛЮДА ИЗ УТКИ
Раньше блюда из птицы традиционно ассоциировались с наступлением долгожданных праздников (Рождества, Пасхи, Нового года и др.). С глубокой древности славянские народы употребляли в пищу лебедей, журавлей, цапель, диких уток, тетеревов, куропаток, из домашней птицы — кур, уток, гусей и др. И на многих пиршествах блюда из них были основным украшением праздничного стола.
Характерным для русской кухни является приготовление птицы и дичи целыми тушками. Особенно популярны всегда были фаршированные изделия — утка и гусь с яблоками, курица, фаршированная рисом и изюмом или черносливом, гусь и утка, фаршированные солеными рыжиками или груздями, и др. Трудно представить себе без этих традиционных изделий современный праздничный стол. Красиво и оригинально оформленные, они как бы подтверждают старую поговорку «Птица на столе — праздник в доме».
Домашнюю птицу, предназначенную для варки, тушения или жаренья, предварительно разделывают: отрезают голову вместе с шеей и кончики крыльев, потрошат, удаляют лишний жир, затем моют в проточной воде и обсушивают. Если птицу жарят целиком, то ножки и крылышки прижимают к бокам туловища и привязывают.
Ингредиенты:
1 утка, 50—100 г сливочного масла, 750 г соленых груздей, 1—2 соленых огурца, 100 г каперсов, 2—3 ч. ложки сахара, 2—3 ст. ложки уксуса, соль, зелень укропа, бульон или вода.
Тушку посолить изнутри и снаружи, нафаршировать солеными груздями и жарить в духовом шкафу, периодически протыкая и поливая вытекающим соком.
Соленые огурцы очистить от кожицы, семян и мелко нарубить.
Огурцы, каперсы и зелень укропа залить бульоном, добавить сахар, уксус и прокипятить.
Готовую утку нарезать на порции и полить соусом.
Ингредиенты:
1 утка, 4—5 яблок, тмин, соль, сахарная пудра.
Тушку натереть солью, заполнить очищенными от кожуры и нарезанными дольками яблоками и зашить отверстие нитками.
Налить в жаровню немного воды, посыпать утку тмином и жарить в духовке. Периодически протыкать кожицу вилкой и поливать утку вытекающим соком.
Когда утка будет готова, достать из нее яблоки и посыпать сахарной пудрой.
Ингредиенты:
1 небольшая утка, 0,7—0,8 кг картофеля, 120—150 г чернослива, 4 ст. ложки молока, 2 ст. ложки сливочного масла, перец, соль.
Тушку утки нафаршировать картофельной начинкой: сырой картофель натереть на мелкой терке, залить кипяченым молоком, добавить сливочное масло, соль, перец, мелко нарезанный отваренный в небольшом количестве воды чернослив без косточек и перемешать.
Жарить в духовом шкафу, периодически поливая образующимся соком.
Ингредиенты:
1 утка, 3 шт. картофеля, 200 г белого хлеба, 2 сосиски, 2 луковицы, 2 ст. ложки нарубленной зелени петрушки и укропа, 2 ст. ложки сливочного масла, 1 ст. ложка растительного масла, перец, соль.
Нарезанные кубиками хлеб и картофель обжарить на сливочном масле. Мелко нарубленные лук, петрушку и укроп обжарить на растительном масле. Сосиски нарезать кружочками и обжарить.
Все смешать, посолить.
Тушку посолить, поперчить, начинить фаршем и жарить в духовке, периодически поливая образующимся соком и жиром.
Ингредиенты:
1 утка с потрохами, 1/2 кг тушеных грибов, 1 ст. ложка сливочного масла, 1 луковица, 1 яйцо, 3—4 яблока, 1 ч. ложка тмина, 2 дольки чеснока, соль,
перец.
Тушку разрезать вдоль спинки, вымыть и вынуть кости (кости бедрышек и крылышек оставить), шейку отрезать. Натереть тушку изнутри толченым чесноком, тмином и солью.
Для начинки тушеные грибы пропустить через мясорубку вместе с отваренными печенкой, желудком и мясом шейки, добавить мелко нашинкованный и обжаренный в масле лук, очищенные и нарезанные дольками яблоки, посолить, поперчить, вбить яйцо и перемешать.
Нафаршировать утку, зашить и жарить в духовке, периодически поливая образующимся соком и жиром.
При подаче нарезать на порции и полить соком.
Ингредиенты:
1 утка или гусь, 2 стакана отварного риса, 1 яйцо, 1—2 ст. ложки сливочного масла, 1—2 луковицы, 1—2 ст. ложки изюма, пряности, соль.
В рассыпчатый отварной рис положить спассерованный на масле лук, взбитое яйцо, изюм, соль и перемешать.
Тушку птицы натереть солью с пряностями (перец, лавровый лист, кориандр, тмин), заполнить фаршем, зашить и жарить в духовке, периодически поливая соком и жиром.
Ингредиенты:
1 утка или гусь, перец, лавровый лист, кориандр, тмин, соль, 250 г краснокочанной капусты, 2—3 луковицы, 1 морковь, 1 ст. ложка сливочного масла, лимонный сок или лимонная кислота, соль, сахар.
Тушку птицы натереть смесью соли с пряностями, заполнить фаршем, зашить и жарить в духовке, периодически поливая выделяющимся соком и жиром.
Для приготовления фарша капусту мелко нашинковать, добавить спассерованные на масле лук и морковь, соль и сахар по вкусу, влить лимонный сок, немного горячей воды и потушить.
При подаче птицу разрезать на порции, уложить на блюдо, вокруг положить тушеную капусту.
Процеженный соус подать в соуснике.
Ингредиенты:
1 утка, 150 г чернослива, 3—4 яблока, лимонный сок, соль, перец, майоран.
Тушку утки натереть лимонным соком, солью и перцем, заполнить ее начинкой из чернослива и нарезанных дольками и посыпанных майораном яблок и поставить на 2—3 часа в холодное место.
Жарить в духовке, периодически поливая образующимся соком.
Ингредиенты:
1 утка, 500 г вишни, 250 мл красного вина, перец, соль.
Тушку утки посолить, поперчить, положить в утятницу и жарить в духовке, периодически поливая ее соком с противня.
У вишен удалить косточки и потушить в красном вине в течение 5 мин, посолить по вкусу. За 10 мин до окончания жаренья птицы положить в утятницу вишни.
Готовую утку разрезать на порции и подать с вишнями, соус слить и подать отдельно.
Ингредиенты:
1 утка весом 1,5 —2 кг, 1 стакан белого вина, 1 лимон, сливочное масло, 2 ст. ложки сметаны, перец, соль, зелень петрушки.
Тушку утки посолить, поперчить, сбрызнуть лимонным соком и обжарить на сливочном масле. Затем облить вином и жарить в духовом шкафу до готовности, периодически поливая образовавшимся соком.
Для приготовления соуса полученный сок смешать со сметаной и довести до кипения.
Готовую утку нарезать на порции и полить соусом.
Украсить дольками лимона и зеленью петрушки.
Ингредиенты:
1 утка, 2 ст. ложки смеси пряных трав (шалфея, укропа, мелиссы, тимьяна, петрушки, розмарина), 1 долька чеснока, 2 лавровых листа, 1 пучок разной зелени, 1 луковица, молотый красный и черный перец, 2 ст. ложки
сливок, соль.
Зелень нашинковать, луковицу разрезать на 4 части, положить их в сковороду вместе с потрохами, 1 лавровым листом и 1 стаканом воды.
Утку натереть снаружи и внутри измельченным чесноком, солью, черным перцем и смесью пряных трав; внутрь тушки положить 1 лавровый лист.
Утку положить грудкой вниз на решетку духового шкафа, под нее поставить сковороду с потрохами и зеленью. Жарить при температуре 225°С в течение 60—90 мин, периодически смачивая поверхность холодной водой. При необходимости в сковороду подлить горячую воду.
За 20 мин до готовности утку перевернуть.
Содержимое сковороды протереть через сито, добавить сливки, заправить красным и черным перцем, посолить и прокипятить.
Утку подать с этим соусом и картофельными крокетами.
Ингредиенты:
1 утка, 400 г квашеной или свежей капусты, 10 антоновских яблок, 5 луковиц, 100 г сливочного масла, 0,5 стакана сухого вина, 0,5 стакана бульона, перец,
соль.
Капусту измельчить, отжать и поджарить с рубленым луком в масле.
Когда капуста станет мягкой, добавить нарезанные дольками яблоки, перец, соль, бульон и тушить 5—10 мин.
Подготовленную утку посолить и поперчить изнутри и снаружи, заполнить брюшко начинкой, а отверстие зашить. Положить спинкой на сковороду, влить 1/3 стакана воды и поставить в разогретую духовку.
Запекать в течение 1,5 —2 часов, периодически поливая тушку вытопившимся жиром и вином.
Готовую утку нарезать на порции, уложить на блюдо, а вокруг — капусту с яблоками.
Ингредиенты:
1 утка, 2 вареных яйца, 2 ломтика белого хлеба, 0,5 стакана молока, 100 г сливочного масла, 2 вареные моркови, 200 г чернослива, перец, соль; сметана,
сахарная пудра.
Чернослив промыть, замочить в холодной кипяченой воде, вынуть косточки.
Вареные яйца и замоченный в молоке хлеб пропустить через мясорубку, добавить нарезанную кубиками морковь, чернослив, сливочное масло, перец, соль и хорошо перемешать. Этим фаршем начинить подготовленную утку (посоленную и поперченную) и зашить ее.
Положить утку на сковороду, подлить немного воды, поставить в разогретую духовку и жарить в течение 1,5 часа, периодически поливая выделившимся соком, смазывая сметаной и посыпая сахарной пудрой.
Ингредиенты:
1 утка, 8 шт. картофеля, 200 г квашеной капусты, 100 г ветчины или ветчинно-рубленой колбасы, 2 яйца, 1 луковица, 75 г сливочного масла, соль, перец,
чеснок, зелень петрушки.
Картофель нарезать мелкими кубиками и отварить до полуготовности. Квашеную капусту нарубить.
Нарубленный лук обжарить на сливочном масле до золотистого цвета, добавить нарезанную мелкими кубиками сырую печень утки, соль, перец, нарубленную зелень. Ветчину нарезать мелкими кубиками.
Все продукты соединить, вбить яйца и перемешать.
Тушку натереть перцем и чесноком, наполнить фаршем и жарить в духовке, периодически поливая выделяющимся соком и жиром.
Ингредиенты:
1 утка, 200 г домашней лапши, 6—7 сушеных грибов, 50 г сливочного масла, 2 яйца, 1 ст. ложка муки, 1 морковь, 1 корень сельдерея, 2 ст. ложки сметаны,
перец, соль.
Сварить в подсоленной воде лапшу и откинуть на дуршлаг. Грибы залить 2 стаканами воды, отварить, процедить и мелко нарубить.
Отложить для соуса 2 ст. ложки грибов, остальные смешать с лапшой, яйцами, сливочным маслом, солью, перцем.
Тушку утки нафаршировать лапшой с грибами и зашить.
Положить утку в кастрюлю, влить грибной отвар, добавить измельченные коренья и тушить до готовности.
Приготовить соус: в сковороду с мучной пассеровкой влить бульон, оставшийся от тушения утки, размешать, добавить 2 ст. ложки нашинкованных грибов, сметану и довести до кипения.
Готовую утку освободить от ниток и достать фарш.
По центру блюда уложить утку, вокруг фарш и полить соусом.
Ингредиенты:
утка или гусь, пряности, соль, 1/2 корня петрушки, 1 луковица, 1 ст. ложка жира, 1/2 стакана сметаны.
Утку (гуся) разрезать на порционные куски, натереть смесью соли с пряностями (перец, лавровый лист, кориандр, тмин) и поставить на 12 часов в холодное место в закрытой посуде.
Затем обжарить мясо в жире до образования румяной корочки, переложить в кастрюлю, залить до половины оставшимся от жаренья жиром и горячей водой, добавить нарезанные коренья, лук и тушить под крышкой.
В конце тушения заправить сметаной и прогреть на слабом огне, не доводя до кипения.
Мясо выложить на блюдо, полить процеженным соусом, в котором оно тушилось.
Ингредиенты:
1 небольшая утка, 1 кг квашеной капусты, красный и черный молотый перец,
соль.
Утку нарезать на порционные куски, посолить и поперчить. Нашинкованную квашеную капусту положить в кастрюлю с мясом.
Залить водой или бульоном (чтобы продукты были покрыты), закрыть крышкой и тушить в духовке.
Ингредиенты:
1 утка, 1 луковица, 1 ст. ложка муки, 2—3 томата или 1 ст. ложка томатного пюре, 2 ст. ложки жира, 1/2 кг свежих грибов, перец, соль.
Утку нарезать на порционные куски, залить холодной водой, довести до кипения, посолить и варить до полуготовности.
Приготовить соус: спассеровать на жире мелко нарезанный лук, муку, очищенные и нарезанные томаты или томатное пюре, развести бульоном, в котором варилась утка.
Залить соусом мясо, добавить нарезанные полосками грибы, посолить и тушить на слабом огне до готовности.
При подаче посыпать молотым черным перцем.
Ингредиенты:
1 жирная утка, 2—3 луковицы, 2 ст. ложки томатного пюре, 1 ст. ложка муки, по 1/2 ч. ложки молотого черного и красного перца, 5—6 долек чеснока,
лавровый лист, соль.
Утку разрезать на порционные куски и поджарить на утином жире до образования румяной корочки, затем сложить в сотейник, залить водой так, чтобы куски утки были покрыты, и тушить около 20 мин.
Лук мелко нарезать, слегка обжарить в жире, добавить томатное пюре и держать на огне до его загустения. Всыпать предварительно подсушенную на сковороде муку, влить сок, образовавшийся при тушении утки, перемешать, добавить перец, соль, лавровый лист, довести до кипения.
Полученным соусом залить утку и тушить до готовности.
Перед подачей положить в соус чеснок.
Ингредиенты:
1 небольшая утка, 50 г сливочного масла, 250 г риса, 1 апельсин, 2 яблока, листовой салат, соль, специи.
Для соуса: 200 г замороженных или свежих ягод, 1,5 ст. ложки сухого вина,
1 ст. ложка сахара.
Филе утки посолить, натереть специями, обжарить и довести до готовности в духовом шкафу.
Яблоки и апельсин очистить, нарезать ломтиками и обжарить. Рис отварить.
Для приготовления соуса замороженные или свежие ягоды проварить с вином и сахаром и протереть.
На блюдо уложить листья салата и рис, сверху — нарезанное ломтиками жареное филе и украсить обжаренными яблоками и апельсином.
Соус подать отдельно в соуснике.
Ингредиенты:
1 тушка утки, 1 яблоко, 100 г брусники, 50 г растительного масла для жарки, соль, черный молотый перец, 2 клубня картофеля, 2 моркови и зелень для гарнира.
С обработанной тушки утки срезать 2 куска филе грудки.
Яблоко очистить от кожицы и сердцевины, нарезать мелкими кубиками, бруснику перебрать и промыть холодной водой.
Сделать в кусках грудки по два продольных надреза. Нафаршировать один из надрезов яблоком. Другой надрез нафаршировать брусникой.
Сколоть филе шпажками, посолить, поперчить, обжарить на растительном масле в течение 5—8 минут и запечь в духовке до готовности.
На стол подавать с гарниром из отварных картофеля и моркови с зеленью.
Натирать солью птицу нужно не только снаружи, но и изнутри.
Перед жаркой птицу сначала нужно натереть солью, а затем равномерно смазать жиром, топленым маслом. Если сделать наоборот — сначала жир, а потом соль — птица подрумянится неравномерно.
При выборе необходимо помнить, что у свежей птицы должна быть белая или желтоватая кожа, чистые, незапавшие глаза, приятный запах. У недоброкачественной птицы глаза впалые, под крыльями — зеленоватые пятна, перья (если тушка с перьями) легко вырываются. У замороженной птицы мясо должно быть твердое, как камень.
Чтобы определить готовность жареной птицы, нужно проколоть тушку в области окорочка: если вытекает бесцветный сок — мясо готово.
Чтобы поверхность тушек птицы, особенно гусей и уток, при жарении или запекании в духовом шкафу не пригорела, ее можно обернуть фольгой или капустным листом.
Птицу можно хранить при комнатной температуре в течение 2—3 дней, если плотно обернуть тушку полотенцем, пропитанным уксусом. Полотенце следует смачивать по мере испарения уксуса.
Лучше всего размораживать мясо и птицу в холодильнике, но это требует много времени. Размораживание в холодной воде требует меньше времени, но больше внимания. Поместите птицу в упаковке или в полиэтиленовом пакете в большую кастрюлю с холодной водой, чтобы полностью покрыть ее. В теплой воде птица
размораживается очень быстро, что может вызвать рост бактерий.
Регулярно — каждые 30 минут сменяйте воду для поддержания температуры.
Готовую тушку птицы или дичи вынимают из духовки, а с жидкости, оставшейся на противне, снимают жир и готовят из нее подливку (сок), которой поливают птицу при подаче на стол.
При жаренье домашнюю птицу кладут в духовке спиной книзу.
Блюда из птицы и дичи готовят чаще всего с горячими соусами, и только к некоторым горячим блюдам подают холодные соусы.
Взрослых кур, гусей, уток и индеек перед жареньем рекомендуется предварительно отваривать до полуготовности.
Для приготовления томатного соуса к птице лучше использовать помидоры сладких и мягких сортов. А чтобы цвет приготовляемого соуса был более насыщенным, в него можно добавить сушеный томат.
Обжариваемую в духовом шкафу птицу периодически, через каждые 10—15 минут, поливают вытапливающимся жиром, чтобы птица была сочнее и мягче.
Чтобы определить готовность обжариваемой птицы, ее нужно приподнять, дать стечь соку, образовавшемуся при жарке внутри тушки. Если последние капли этого сока прозрачны и бесцветны — птица готова.
Жир домашней птицы считается высококачественным продуктом. Его используют как для обжаривания недостаточно упитанных тушек, так и для обжаривания и тушения мясных блюд, для заправки паштетов из печени, для каш и т. п.
Если после жарки гуси и утки остаются жестковатыми, их следует потушить в бульоне.
Из утки и гуся можно приготовить различные фаршированные блюда, а утиные и гусиные потроха можно использовать для приготовления рассольника.
Жир, снятый во время потрошения, следует вытопить и перелить в стеклянную посуду, в которой он хорошо хранится в прохладном и сухом месте.
Для сохранения белизны кожи птицы необходимо после заправки натереть ее лимонным соком или водным раствором лимонной кислоты.
Жирную птицу не следует мыть горячей водой, иначе она потеряет вкус.
|
rus
| 0.998396
|
Über 60 Teilnehmer beim Windows Phone Coding Camp
Schnell ausgebucht war das Windows Phone Coding Camp am 12. und 13. März an der FH Erfurt. Unterstützt von Microsoft haben mehrere Trainer praktisches Grundlagenwissen an mehr als 60 Teilnehmer von Thüringer Hochschulen weitergegeben. Schwerpunkt waren die Programmierkonzepte und -abläufe des mobilen Betriebssystems Windows Phone 7. Dabei wurden sowohl die Arbeit mit "Visual Studio" für die Programmierung sowie die Gestaltung der Bedienoberfläche mit "Expression Blend" erläutert und direkt in praktischen Übungen erprobt. Abschliessend ging es um den Prozess, eigene Anwendungen im Marketplace anzubieten.
Und schließlich konnten sich noch 2 Studenten über den Gewinn eines brandaktuellen Smartphones freuen, das von NOKIA gestiftet wurde.
|
deu
| 0.996762
|
Программа Сетевой Академии использует смешанную модель преподавания, сочетая очное обучение с интенсивной учебной программой, предлагаемой в электронном виде, лабораторными практикумами, а также системами оценки знаний через Интернет. Выпускники Академий готовы к работе в области вычислительных сетей и ИТ в организациях частного и общественного сектора, а также к получению высшего образования в сфере электроники, информатики и т.д.
Учебная программа Академии состоит из 16 курсов, охватывающих широкий круг тем, от основ организации и обслуживания сетей до методов создания web-сайтов, объектно-ориентированного программирования и более сложных понятий ИТ, таких, как использование сложных инструментов поиска и устранения неисправностей. Преподавание по программе CCNA ведется на девяти языках. Наши курсы позволяют студентам получить практический опыт работы с технологиями, что обеспечивает их готовность как к работе в сфере ИТ, так и к продолжению образования в этой области. Ряд курсов Академии соответствует требованиям национальных и региональных стандартов в области естественных наук, математики и лингвистики. Кроме того, программа каждого курса предусматривает формирование таких дополнительных навыков, как планирование карьеры, планирование проектов и организация командной работы.
Каждая Академия становится частью Программы Сетевой Академии Cisco – глобального альянса частных и общественных организаций, в которую входят около 10 000 учебных заведений из более, чем 150 стран. Почти 1 000 000 студентов успешно прослушали курсы по вычислительным сетям, а также другие курсы в области ИТ, предлагаемые в рамках разнообразных учебных программ Академий. Ниже приведен список ресурсов, которые помогут вам начать процесс организации Академии.
|
rus
| 0.999698
|
Beschreibung
Cortina d'Ampezzo
Sommer:
Für die echten Bergliebhaber ist der Sommer in Cortina der Himmel auf Erden.
Der Naturpark der Ampezzaner Dolomiten
ist das ganze Jahr über geöffnet und kann auch in Begleitung der Bergführer, der "Guide Alpine", besichtigt werden.
Bike Resort:
Lassen Sie doch einfach Ihr Auto stehen und steigen Sie auf ein Fahrrad um, Radfahren bereitet allen größte Freude.
Mit einem Fahrrad können Sie die schönsten Winkel Cortinas auf eine völlig andere, spannende Art und Weise entdecken.
Ob es sich um eine Vorliebe für Naturnähe oder um den Reiz des Downhillfahrens handelt, das Fahrrad wird Ihnen Dank eines aktuellen und einzigartigen Konzepts, das Bike Resort, ein neues Gefühl von Freiheit vermitteln.
Cortina d'Ampezzo kann eine Vielzahl von Pfaden und Wegen vorweisen. Einige davon wurden entsprechend abgeändert und sind nun hervorragende und sichere Mountainbike-Strecken. Andere, neue Strecken wurden unter Berücksichtigung der natürlichen Konturen des Gebiets verwirklicht. Für ein einzigartiges, unvergessliches Raderlebnis.
Wandern
: Es erwarten Sie:
2 ABENTEUERPARKS
13 BERGBAHNEN
400 KM WANDERWEGE
56 BIRKER-HÜTTEN
Winter:
Es erwartet Sie ein Skiparadies der Extraklasse. Mit dem Skipass im Großraum Dolomiten Superski stehen Ihnen alle Lifte zur Verfügung.
Entdecken Sie unberührte Landschaften beim Schneeschuwandern oder bei Skitouren.
Homepage besuchen
Belluno
Entdecken Sie die Schönheit der Provinz Belluno. Zu jeder Jahreszeit werden Sie einzigartige Endrücke der Natur erleben.
Wissenswertes:
Die Provinz Belluno (italienisch Provincia di Belluno) ist eine italienische Provinz in der Region Venetien im Nordosten des Landes. Hauptstadt ist Belluno. Sie hat rund 214.000 Einwohner in 69 Gemeinden auf einer Fläche von 3.677 km².
Geografie
Die Provinz grenzt im Norden an Österreich (Tirol und Kärnten), im Osten an Friaul-Julisch Venetien (Provinz Udine und Provinz Pordenone), im Süden an die Provinz Treviso und die Provinz Vicenza und im Westen an Trentino-Südtirol (Autonome Provinz Bozen-Südtirol und Autonome Provinz Trient).
Die Provinz ist u. a. gekennzeichnet durch das von den Dolomiten umrahmte Cadore und den das gesamte Provinzgebiet durchfließenden Piave. Generell weist die Provinz Belluno ein abwechslungsreiches und touristisch sehr beliebtes Landschaftsbild auf. Sie zeigt eine Wechsel von hochalpinen, schroffen Gebirgslandschaften bis zu lieblichen, in die Po-Ebene hineinreichenden Gemeinden auf. Die Tourismus- und Dienstleistungsbranche gehört dementsprechend zu den umsatzstärksten der Provinz.
Im Cadore liegt der Gastgeber der Olympischen Winterspiele 1956, Cortina d’Ampezzo.
Sprachen [Bearbeiten]
Neben Italienisch und Venetisch wird in den Gemeinden Cortina d’Ampezzo, Livinallongo del Col di Lana (ladinisch Fodom, deutsch Buchenstein) und Colle Santa Lucia (ladinisch Col, deutsch Verseil) Ladinisch gesprochen. Sappada (deutsch Bladen) ist eine deutsche Sprachinsel.
Größte Gemeinden [Bearbeiten]
(Stand: 31. Dez. 2008)
Gemeinde Einwohner
Belluno 36.509
Feltre 20.688
Sedico 9.734
Ponte nelle Alpi 8.521
Santa Giustina 6.795
Mel 6.272
Cortina d’Ampezzo 6.112
Limana 4.929
Trichiana 4.774
Pedavena 4.486
Agordo 4.235
Cesiomaggiore 4.152
Longarone 4.073
Pieve di Cadore 4.068
Quelle: Wikipedia
Venetien - Veneto
Region Venetien:
Entdecken Sie die Vorzüge der norditalienischen Region und verbringen Sie traumhafte und unvergessliche Ferien in einer der schönsten Regionen Italiens.
Informationen:
Venetien bzw. Venezien (ital. Veneto bzw. venezianisch Vèneto) ist eine Region in Nordostitalien mit 18.378 km² und 4.912.438 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2009). Die regionale Hauptstadt ist Venedig.
Geografie
Venetien ist mit 18.378 km² die flächenmäßig achtgrößte Region Italiens und rangiert mit seinen über 4,9 Millionen Einwohnern an fünfter Stelle.
Die Region grenzt im Osten an Friaul-Julisch Venetien, im Nordwesten an Trentino-Südtirol, im Westen an die Lombardei und im Süden an die Emilia-Romagna. Der Nordzipfel Venetiens grenzt an Österreich.
Nördlichster Punkt der Region ist die „Cima Vanscùro“ an der österreichischen Grenze, südlichster Punkt ist die „Punta di Goro“, am Delta des Po.
Geomorphologisch lässt sich Venetien wie folgt einteilen:
* die Alpenzone mit den Dolomiten (höchster Berg ist die Marmolata, 3.343 m ü. M.)
* die venetischen Voralpen
* eine weitreichende Hügellandschaft (Euganeische Hügel, Colli Berici, Colli Asolani und Montello-Gebiet)
* eine große Ebene, die Poebene, die von zahlreichen Flüssen durchflossen wird: Po, Etsch, Brenta, Piave, Sile, Livenza
* die Ostküste des größten italienischen Sees, des Gardasees;
* die 150 km lange Adriaküste, wo sich zahlreiche Lagunen erstrecken
56,4 % des Regionalgebietes sind eben, 29,3 % bergig und 14,3 % hügelig
Provinzen
Die Region ist in 7 Provinzen unterteilt. Die flächenmäßig größte ist die Provinz Belluno, die Provinz Padua die bevölkerungsreichste.
Provinz Belluno 36.147
Provinz Padua 209.696
Provinz Rovigo 51.378
Provinz Treviso 81.665
Provinz Venedig 268.741
Provinz Verona 262.403
Provinz Vicenza 113.969
Provinzen in Venetien
Die größten Gemeinden
Position Gemeinde Bevölkerung
1° Venedig 268.741
2° Verona 262.403
3° Padua 209.696
4° Vicenza 113.969
5° Treviso 81.665
6° Rovigo 51.378
7° Chioggia 50.880
8° Bassano del Grappa 42.237
9° San Donà di Piave 39.774
10° Schio 38.779
Geschichte
→ Hauptartikel: Republik Venedig
Historisch gesehen gehörte die Region die meiste Zeit zur Republik Venedig, deren Terraferma sie bildete. 1797 kam der größte Teil des Gebietes nach dem Frieden von Campo Formio zu Österreich. Nach der Niederlage Österreichs gegen Napoleon in Austerlitz und dem Pressburger Frieden wurde Venetien 1805 dem von Frankreich abhängigen Königreich Italien zugeschlagen; 1815 kam es durch den Wiener Kongress wieder zu Österreich.
Nach dem dritten Unabhängigkeitskrieg wurde die Region 1866 schließlich ein Teil Italiens: Da das mit Italien verbündete Preußen Österreich in der Schlacht von Königgrätz besiegt hatte, musste Österreich Venetien trotz seiner militärischen Erfolge im Süden an Frankreich (das eine – wenn auch nicht unbedingt neutrale, sondern eher mit Piemont sympathisierende – Vermittlerrolle einnahm) abtreten, das es dann an Italien weitergab.
Venetien war ein bedeutender Schauplatz des Ersten Weltkrieges. Dort wurde die entscheidende Schlacht von Vittorio Veneto geschlagen, woraufhin bei Padua der Waffenstillstand von Villa Giusti zwischen dem Königreich Italien und Österreich-Ungarn unterfertigt wurde. Nach der Annexion von Südtirol wurden die ladinischen Gemeinden Cortina, Livinallongo und Colle Santa Lucia der venetischen Provinz Belluno zugeschlagen.
Zwischen 1943 und 1945 gehörte Venetien großteils zur Italienischen Sozialrepublik, die Provinz Belluno wurde in die Operationszone Alpenvorland einverleibt. Zahlreiche Städte wurden von den Alliierten von der Luft aus bombardiert. Am schlimmsten traf es Treviso und Vicenza sowie die Hafenanlagen von Marghera. Auch Padua und Verona wurden das Ziel von Bombenangriffen.
Im Jahre 1963 wurde die Region von der Katastrophe von Vajont erschüttert. Am 9. Oktober löste sich eine 270 Millionen Tonnen schwere Flanke von dem Monte Toc. Geröll und Steine rutschten in den Vajont-Stausee. 25 Millionen Tonnen Wasser schwappten über den Staudamm, eine 160 Meter hohe Flutwelle vernichtete fünf Dörfer im Tal, unter anderem die Ortschaft Longarone. Fast 2000 Menschen kamen ums Leben. Es war eine der größten Naturkatastrophen, die sich je in Europa ereignet haben.
Quelle: Wikipedia
|
deu
| 0.978685
|
Симптомы беременности на ранних сроках
Симптомы беременности – что это такое?
СИМПТОМЫ БЕРЕМЕННОСТИ – это те изменения, которые начинает замечать у себя женщина с самых малых сроков беременности. Хотя говорить «симптомы беременности» - это не совсем верно. Симптомы могут быть у болезни, а беременность – это не болезнь, а нормальное физиологическое состояние женщины. Но многие женщины и даже сами гинекологи продолжают употреблять выражение «симптомы беременности». Поэтому мы не будем оригинальными и будем в дальнейшем употреблять именно это стойкое выражение – симптомы беременности и симптомы беременности на ранних и ( или ) поздних сроках.
Зная симптомы беременности, беременная женщина сможет в самые ранние сроки определить у себя беременность и, соответственно, вовремя решить для себя вопрос о ее пролонгировании ( сохранении, продолжении ).
Задержка менструации как основной симптом беременности на ранних сроках.
Все женщины разные и беременность у всех протекает по-разному. Поэтому и симптомы беременности, ощущаемые женщиной на ранних сроках, будут отличаться.
Первый симптом беременности – это задержка менструации. При нормальном течении беременности этот симптом обязательно должен присутствовать. Хотя бывают случаи, когда и во время беременности у женщины случаются кровотечения. Но не стоит их путать с обычными месячными. Кровотечение во время беременности свидетельствует об угрозе ее прерывания. Поэтому, если у вас появился данный симптом ( кровотечение ), то для сохранения беременности необходимо срочно обратиться в женскую консультацию к гинекологу, либо в скорую помощь. При своевременном обращении есть все шансы сохранить беременность.
Наиболее опасными периодами являются те недели, когда должны были бы начаться месячные у женщины, если бы не наступила беременность. То есть 4,8,12… недели беременности. Если вы заметили у себя симптомы беременности и подтвердили свои ожидания сдачей соответствующих анализов и осмотром врача, то будьте особенно осторожны в эти недели. Постарайтесь полностью исключить физические нагрузки и не нервничайте.
Симптом отсутствия менструации имеет свое действие на протяжении всей беременности и, чаще всего, продолжается в период грудного вскармливания.
Повышение базальной температуры – симптом наступления беременности.
Данный симптом беременности можно считать обязательным. При наступлении беременности базальная температура ( измеряется в прямой кишке ) имеет показатель 37 и выше градусов. Если вы ежедневно измеряете базальную температуру, обнаружили у себя несколько симптомов беременности или даже подтвердили беременность у врача, но наблюдаете снижение базальной температуры - то следует обратиться к гинекологу. Такое может случаться из-за настоящей угрозы выкидыша. Хотя, чаще снижение базальной температуры можно списать на погрешность измерения. Возможно, были нарушены правила измерение температуры или градусник неисправен. Если считать базальную температуру симптомом беременности на ранних сроках, то необходимо придерживаться некоторых несложных правил ее измерения. Измерять температуру необходимо в прямой кишке, утром, сразу после пробуждения. Тогда наиболее вероятно, что вы получите верный результат.
Обильные выделения – один из симптомов беременности.
Хочется сразу оговориться, что речь идет не о кровянистых выделениях. Женщины, внимательно наблюдающие за состоянием своего здоровья, наверняка знают, что выделения из влагалища, практически бесцветные и не имеющие запаха, чаще всего не свидетельствуют о патологии. Количество выделений увеличивается в период овуляции и… беременности. Поэтому, если у вас такие симптомы беременности, как задержка менструации и повышена базальная температура, да еще и плюс к этому вы не можете обходиться без ежедневной прокладки из-за обильных выделений, то 90%, что вы беременны. Далеко не все женщины обращают внимание на данный симптом беременности. Ведь перед менструацией наблюдается примерно то же самое.
Но если у вас имеется не вылеченная инфекция половых путей, или, помимо обильных выделений, вас мучает зуд во влагалище - то есть все основания полагать, что это не обыкновенный симптом беременности на ранних сроках, а какое-то прогрессирующее заболевание половой сферы. Такое часто случается при беременности. Иммунитет женщины понижается, и ее организм становится более доступным для инфекции. Подобные симптомы не просто неприятны для женщины, но и могут привести к потере беременности, возникновению патологий развитий у ее ребенка и его инфицированию. Редко, но бывает, что инфекции протекают незаметно для женщины. Именно поэтому так важно, заметив у себя подобные симптомы беременности, вовремя обратиться к гинекологу. Сдача обычных гинекологических мазков сможет подтвердить или опровергнуть ваши опасения. К слову, лечение многих инфекций, передаваемых половым путем, проводится и в период беременности.
Головная боль и чувство усталости – не всегда заметные симптомы беременности.
Многие беременные женщины на ранних сроках испытывают подобные симптомы беременности. Это связано с гормональной перестройкой организма. Часто такие симптомы остаются незамеченными на ранних сроках беременности. В наше время многие женщины страдают приступами мигрени. А если еще к этому добавить нервную, физически изматывающую работу, то такие симптомы беременности становятся абсолютно неприметными.
Хотя, по-хорошему, обращать внимание на подобные сигналы организма следует всегда и особенно во время беременности. Физическое и психологическое изматывание организма может самым негативным образом сказаться на беременности. Любой болевой симптом в период беременности не должен оставаться незамеченным. При головных болях не следует заниматься самолечением. Помните, многие привычные и доступные нам обезболивающие средства противопоказаны во время беременности, особенно на ранних ее сроках.
Токсикоз как симптом беременности.
Некоторые женщины утверждают, что с самых ранних сроков беременности, еще до начала задержки менструации, знали о наступившей беременности. Разве такое возможно? Редко, но встречаются такие чувствительные женщины. Данный симптом беременности для многих женщин ассоциируется только с утренней тошнотой и рвотой. Но это далеко не все его проявления. Изменение вкусовых предпочтений также можно назвать симптомом беременности, токсикозом. Если вы всегда любили рыбу, а теперь просто не в силах выносить ее запах – то это, при присоединении более значимых симптомов беременности может свидетельствовать о том, что вы ждете ребенка. Даже необычная усталость, которая наблюдается у вас не в конце рабочего дня, без видимых причин; может быть симптомом беременности на ранних сроках.
Бороться с токсикозом не всегда просто. При легких его проявлениях возможно воспользоваться средствами, предлагаемых народной медициной. При тяжелых случаях токсикоза, когда данный симптом беременности выражается в очень частой рвоте, лечение следует проводить в условиях стационара, под наблюдением врачей. Иначе может возникнуть обезвоживание организма и даже авитаминоз.
К радости женщин, токсикоз, чаще всего, проходит самостоятельно к 12-14 неделям беременности.
Запор и частое мочеиспускание – часто возникающие симптомы беременности.
Запор может возникать на любых сроках беременности. Заблуждением следует считать высказывание некоторых опытных женщин, что запор как симптом беременности бывает только у беременных женщин в третьем триместре. Как мы уже говорили выше, во время беременности происходит гормональная перестройка организма. Растущая матка начинает сдавливать кишечник и мочевой пузырь. Помимо этого, пищеварительная система начинает работать нестабильно. Особенно это касается женщин, питающихся «всухомятку».
Возникновение запора как симптома беременности нельзя оставлять без внимания. Для начала следует немного изменить свой образ жизни и питании. Даже простая утренняя зарядка способна улучшить работу кишечника. Как известно, движение – это жизнь. Под правильным питанием мы подразумеваем потребление большего количества продуктов, богатых клетчаткой. А лучшими источниками клетчатки являются овощи и фрукты. Прекрасно помогают от запора чернослив, курага, изюм, киви. Можно просто есть сухофрукты, но плюсом будет пить их отвар. Помимо этого, избежать данного симптома беременности можно, увеличив количество выпиваемой вами жидкости хотя бы до 1,5-2 литров в день, в зависимости от ваших физических нагрузок.
Помните, что большинство слабительных средств противопоказаны при беременности. Клизмы и глицериновые свечи также могут оказать негативное влияние на беременность, приводить к тонусу матки.
Проводите лечение, назначенное вашим врачом, и тогда никакие симптомы беременности вам будут не страшны.
Симптомы беременностиВнематочная беременность: симптомы
Признаки беременности
Ранние признаки беременности
Первые признаки беременности
|на главную
Обсудить тему в форуме
|
rus
| 0.999424
|
Ein wunderschönes Buch, ohne Zweifel. Wunderschöne Bilder, wunderschönes Haus, wunderschönes Anwesen - ein Buch zum Träumen.
Mehr allerdings auch nicht.
Ein Erfahrungsbericht eines französischen Lehrers, der sich für die Selbstversorgung entschieden hat.
Auf den ersten 34 Seiten wird der Vorteil eines eigenen Gemüsegarten beschrieben, über die Umwelt philosophiert und die Artenvielfalt etc.
Dann folgen weitere 44 Seiten mit der Entwicklung des Autors zum Gärtner, wie er sich die Fachkenntnisse angeeignet hat, den Standort seines Obstgartens ausgewählt hat, wie er mit dem Rasen verfuhr etc. und gegen Schädlinge vorging und dabei immer noch denkt, dass auch Maulwürfe dazu gehören. Ein scheußliches Bild auf Seite 89 zeigt einen enthaupteten Maulwurf.
Auch im Kampf gegen Schnecken hat er keine neuen Erkenntnisse parat. Auch vermisse ich die Erfahrung mit Hochbeeten.
Wohl gemerkt, es wird immer noch nicht gegärtnert!
Dann kommt das Kapitel über die Vermehrung der Pflanzen, wie die Samen entnommen werden, in Tütchen verpackt, die Vorräte gelagert werden etc. Leider wird Rodolphe bei seiner Vermehrung von Kartoffeln früher oder später feststellen, dass diese von Jahr zu Jahr immer kleiner werden.
Auf Seite 145 dann, endlich, der Gemüseanbau IN FRANKREICH! Für deutsche Leser und Gärtner nicht maßgebend. Wenn Rololphe Probleme mit der Kultivierung von Gurken hat, dann dürfte der deutsche Gärtner wissen, warum - Zu heiß und trocken.
Deshalb kann man in Frankreich Tomaten ohne Regenschutz züchten, in Deutschland würde die Blattfäule die Ernte vernichten. Und Paprikaschoten gedeihen auch nur in FR, in Deutschland ist das nur in Gewächshäusern möglich.
Rodolphe verwendet keinen Dünger, nur Kompost. Gut, er gärtnert ja auch erst seit kurzem. Aber irgendwann wird auch er feststellen, dass sein Boden ausgelaugt ist und die Starkzehrer anfangen zu schwächeln.
Es wird viel gerechnet in dem Buch, was was kostet, im Bioladen, im Supermarkt, im Eigenanbau. Ob es sich "rechnet" oder nicht, die Frage dürfte einen ambitionierten Gärtner nicht beschäftigen. Der eigentliche Gewinn ist die Freude, die Begeisterung und die Bewegung an der frischen Luft. Ich habe noch keinen Gärtner erlebt, der gesagt hätte, ich betoniere meinen Gemüsegarten jetzt zu, es rentiert sich nicht mehr.
Das Titelbild. Warum schneidet der Fotograf den halben Kopf von Rodolphe ab, man hätte doch besser die Schubkarre am unteren Bildrand gekappt. Warum zeigt man auf dem Cover ausgerechnet Kürbisse in einer Schubkarre. Das ist nicht Gärtneralltag. Und warum gräbt Rodolphe seinen Garten in Flipflops um?
Das Kapitel Gemüse ist informativ, aber eben nicht für deutsche Gärtner, der Aussaatzeitpunkt bzw. Pflanzzeitpunkt und Erntezeitpunkt ... für Deutschland gelten schon aufgrund der Eisheiligen ganz andere Parameter.
Fazit: Schönes Buch zum Träumen, wenig Informationen oder Tipps, die einen wirklich weiter bringen, tolle Aufmachung, aber wenig praxistauglich
|
deu
| 0.997273
|
myOE Shared House
Информации Об Объекте:Перевод
Она обеспечивает свежее, современное жилье в отличном месте по очень разумным ценам как для туристических и деловых профессиональных (8 минут ходьбы до метро Hammersmith, 10 минут пешком до трубку Shepherds Bush).
Одноместные, двухместные, двухместные и смешанных комнат общежития доступны, большинство с ванными комнатами, и есть также коммунальная зона барбекю, чтобы помочь вам решить в свою новую среду и догнать других гостей myOE. Бесплатный Wi-Fi, стиральная машина использования, а также постельное белье / полотенца. PC доступны, если у вас нет ноутбука.
Время заезда является 1 вечера (с 10 утра Вы можете оставить свой багаж в basment).
Время выезда составляет 10 часов.
Поздняя регистрация заезда не принимаются.
Кредитные карты, дебетовые карты (с 16 цифр на них), или наличные деньги.
ПОЖАЛУЙСТА, ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ
У нас есть 2 дня отмены.
|
rus
| 0.999664
|
... eine der häufigsten Formen des Kasacks ist der Schlupfkasack (auch Schlupfjacke). Gerade in den Bereichen wo es sinnvoll ist den vorderen Bereich wirklich geschlossen zu tragen, findet der Schlupfkasack seine Anwendung in Praxis, Klinik, Krankenhaus und Gesundheitszentren.
In der Kategorie Medizin-Pflege: Schlupfjacke / Schlupfkasack für Damen haben wir übersichtlich und auf einen Blick alle Modelle zusammen gestellt. Darunter befinden sich Schlupfkasacks in klassischer Schnittform für Damen und Herren, sowie modische Schlupfjacken in reinen Damenschnitten.
Physiotherapie kommt aus dem Griechischen und bedeutet übersetzt in etwa: "Die Bedienung, die Dienstleistung, die Pflege der Kranken". In der Regel besucht man seinen Physiotherapeuten des Vertrauens, wenn es "im Gebälk" zwickt, wenn Knochen durch Krankheit oder Unfall angeschlagen sind, Muskeln sich beim Sport einen Schaden zugezogen haben, wenn der Bewegungsapparat einem nicht mehr so zu Diensten sein mag oder kann, wie er sollte.
Der Physiotherapeut hat dann auf verschiedenste Arten und Weisen die Möglichkeit unsere körperliche Bewegungs- und Funktionsfähigkeit wiederherzustellen, zu verbessern oder zu erhalten - denn auch präventive Therapien möglich. Und wer je bei einem Physiotherapeuten oder einer Physiotherapeutin in Behandlung war weiß, die bekommen das wieder hin. Wenn jemand der blockierten Hüfte die Blockade nimmt, dann er - oder sie im modischen Schlupfkasack.
Wer je bei einem Physiotherapeuten oder einer Physiotherapeutin in der Praxis zur Behandlung war weiß aber auch, welchen Knochenjob diese Damen und Herren 8-12 Stunden am Tag leisten. Von der einfachen, weniger anstrengenden Tapebehandlung, über die Massage verkaterter Muskulaturen bis hin zum derben, manchmal krachenden Einrenken, "bedienen" sie die zarte 45-Kilo-Hausfrau genauso wie den 150-Kilo-Bauarbeiter. Wer soviel leistet, braucht nicht nur die körperlichen Voraussetzungen dafür, sondern auch eine Berufskleidung, die dem Alltag angepasst ist. Da darf nichts kneifen, nichts scheuern und sollte so gearbeitet sein, dass man bei näherem Patientenkontakt, der durchaus mal vorkommt, je nach dem wie störrisch sich so ein Lendenwirbel zeigt, den Patienten nicht verletzen.
Vielleicht ist das der Grund, warum man heute immer mehr Therapeuten in praktischen Schlupfkasacks statt Poloshirts oder gar Kitteln sieht. Der ca.180g/m² leichte, aus halb Baumwolle und halb Polyester bestehende Allrounder unter den Textilien, ist einfach aber sehr schick verarbeitet, hat keine Haken und Ösen oder Knöpfe, die irgendwie gefährlich werden könnten. Schlupfkasacks sind in beinahe jeder Lieblingsfarbe oder der Farbe des Corporate Designs einer Praxis oder Klinik erhältlich. Sie tragen sich extrem angenehm, auch direkt auf der Haut und bieten rundherum die Bewegungsfreiheit, die ein Physiotherapeut oder eine Physiotherapeutin beim Dienst am Menschen benötigt.
Denn auch wenn Physiotherapie in der Theorie "Die Bedienung, die Dienstleistung, die Pflege der Kranken" bedeutet, ist sie immer noch eine Arbeit mit und für den Menschen. Und die lässt sich mit einer bequemen, schicken und fröhlichen Kleidung wie etwas aus unserer Kategorie "Schlupfkasack Schlupfjacke" doch gleich viel besser leisten.
|
deu
| 0.998037
|
Широкий номер, хорошая кухня и хороший вид вниз на море и парк. Только, чтобы заметить, если вы не привыкли для шумного движения, это может быть испытание на удар долота в течение первой ночи, но вы привыкнете к нему.
- Также известен как:
- Chrielka Hotel Limassol
- Варианты бронирования:
- TripAdvisor гордится партнерством с Booking.com и Priceline: теперь Вы можете с уверенностью бронировать номера в Chrielka Hotel Apts.. Каждый месяц мы помогаем миллионам путешественников находить превосходные отели для отдыха и деловых поездок с лучшими скидками и специальными предложениями.
|
rus
| 0.999604
|
Wachstumshormon fördern durch Arginin
Neben den NO-basierten Wirkungen trägt die Aminosäure Arginin zu einem gut funktionierenden Immunsystem bei und kann die Freisetzung von Wachstumshormonen stimulieren.
Muskelaufbau und Sport. Wachstumshormone regen den Muskelaufbau an und unterstützen gleichzeitig den Fettabbau. Da Arginin und Ornithin in hohen Dosen die Ausschüttung des Wachstumshormons anregen kann die Einnahme z. B. für Bodybuilder von Vorteil sein um bei entsprechendem Training den Aufbau der Muskelmasse zu fördern.
Hormon-Stoffwechsel. Arginin ist an der Freisetzung verschiedener wichtiger Hormone beteiligt. Dabei stimuliert Arginin die Freisetzung des Wachstumshormons aus der Hirnanhangdrüse, des Insulins aus der Bauchspeicheldrüse und des Noradrenalins aus der Nebenniere. Desweiteren ist Arginin auch an der Bildung von Prolaktin, Katelchoaminen und Glukagon beteiligt.
Wachstumshormon ist leider teuer (ca. 400 - 800 Euro für eine Monatsration) und die Injektion erfordert sehr kompetente ärztliche Überwachung. Ungefährlicher ist es deshalb, die körpereigene Ausschüttung dieses Hormons anzuregen. Gewisse Aminosäuren haben gezeigt, genau dies in vielen Fällen zu bewirken, wenn sie zur Nacht auf nüchternen Magen in ausreichender Menge eingenommen werden.
Die Aminosäuren, die die die Auschüttung des Wachstumshormons fördern, sind:
|
deu
| 0.998861
|
Welcome to Video2MP3
Video2mp3: Конвертируйте видео с YouTube и не только
Video2mp3 - это бесплатный онлайн видео конвертер, который позволяет вам скачивать и конвертировать видео в MP3 с таких сервисов как: YouTube, MyVideo, Clipfish, Sevenload, Dailymotion, MySpace. Данный сервис быстрый, бесплатный и не требует регистрации. Всё что Вам нужно, это адрес видео. Наша программа скачает это видео на наш сервер, извлечет MP3 и даст Вам ссылку на скачивание аудио файла. Таким образом Вы можете слушать ваши любимые YouTube треки на любом MP3 плеере.
|
rus
| 0.998972
|
Beschreibung über: - Anmeldung einer Marke zur Eintragung im Markenregister
- Ablauf des Eintragungsverfahren
- Berücksichtigung formaler Aspekte
3.1 Grundsätzliches
Um eine Marke anzumelden muss ein schriftlicher, formgerechter Antrag beim Österreichischen Patentamt erfolgen, wo ebenfalls die erforderlichen Gebühren abzuführen sind. Sobald die Marke eingetragen wurde, erhält der Anmelder eine Bestätigung. Dies ist jedoch nur möglich, wenn es keine Registrierungshindernisse gibt. Weiters wird die Marke auch im Markenanzeiger veröffentlicht, wodurch auch Besitzer älterer Marken ersehen können, ob neue Marken ihre Rechte verletzen. Dies ist der Fall bei ähnlichen Marken , Waren- bzw. Dienstleistungsverzeichnissen oder wenn diese ident sind. Der dabei rechtliche Gegenschritt gegen die jüngere Marke wäre beispielsweise einen Löschungsantrag zu stellen.
Einzelheiten des Anmeldeverfahrens sind geregelt im/in der: - Markenschutzgesetz
- Patent-
- Gebrauchsmuster-
- Marken-
- Musterverordnung (PGMMV)
- Patentamtsverordnung
Die Registrierung sollte rechtzeitig vorgenommen werden, da es zu länger andauernden Auseinandersetzungen mit den Inhabern älterer Marken kommen kann. Das rechtliche Umfeld sollte vorher geklärt werden.
3.2 Anmeldung
Empfehlenswert wäre hierfür das amtliche Anmeldeformular, jedoch ist es auch möglich ein selbst erstelltes Formular zu benutzen.
Anmerkungen zum Anmeldeformular
I. Beilagen
Wird eine Verbandsmarke angemeldet, so müssen zwei datierte Ausfertigungen der Verbandssatzung vorgelegt werden. Diese müssen Namen, Sitz, Zweck und Vertretung des Verbandes, über den Kreis der Benutzung der Verbandsmarke Berechtigten, die Bedingungen der Benutzung, die Entziehung des Benutzungsrechtes bei Missbrauch der Verbandsmarke (durch Verbandsmitglieder) und über die Rechte und Pflichten der Beteiligten im Fall der Verletzung der Verbandsmarke Auskunft geben. Spätere Änderungen müssen dem Patentamt mitgeteilt werden.
Bei Verbandsmarken die nur aus Zeichen, Angaben zu Waren oder Dienstleistungen gewisser geographischer Herkunft enthalten, müssen Personen, deren Waren aus eben diesem Gebiet stammen, die Bedingungen zur Benutzung einer Verbandsmarke in der Markensatzung enthalten sein, und diesen entsprechen.
II. Anmelder
Seitens des Anmelders sind der bürgerliche Name und die genaue Adresse bekannt zu geben. Der Firmenwortlaut entsprechend dem Firmenbuch und der Sitz der Firma sind anzugeben. Staat und Bezirk sind bei ausländischen Standorten bekannt zu geben.
Auch hier sind Änderungen unverzüglich dem Patentamt zu melden.
III. Vertreter/ Zustellungsbevollmächtigter/
Der Name und dessen genaue Anschrift sind im Falle eines Vertreters auch anzugeben. Es besteht auch die Möglichkeit mehrere Vertreter zu bestimmen. Eine Vollmacht ist im Original beizulegen. Ein Vertreter ist dann zu benennen, wenn man weder Wohnsitz noch Niederlassung in Österreich hat.
IV. Darstellung der Marke
Reine Wortmarken können auf dem Anmeldeblatt angeführt werden, für alle anderen muss man 20 reproduzierbare Markendarstellungen (8x8 cm) zur Veröffentlichung in Markenanzeiger beilegen.
Klangmarken kann man auch als .wav File abgeben.
Bei Hologrammen müssen alle Ansichten einzeln abgegeben werden.
IV.I. dazu:
Bei Marken, die Waren oder Dienstleistungen bezeichnen, sind alle Begriffe, entnommen vom "Abkommen von Nizza" anzuführen, um einen Schutzumfang einzugrenzen!
V. Eintragungsbegehren / Unterschrift
Mit einem Antrag auf eine Registrierung der Marke, der vom Anmelder oder dessen Vertreter gestellt werden muss, kann eine Marke angemeldet werden.
Dabei sind folgende Gebühren fällig:
Für eine Markenanmeldung:
Anmeldegebühr 950 S (69,04 Euro)
Klassengebühr für 3 Klassen 220 S (15,99 Euro)
Stempelgebühr 180 S (13,08 Euro)
Summe Gesamt: 1350 S (98,11 Euro)
Für eine Registrierung:
Schutzdauergebühr 2000 S (145,35 Euro)
Veröffentlichungsgebühr für Registrierung 350 S (25,44 Euro)
Ausfertigungsgebühr für Registrierungsbestätigung 60 S ( 4,36 Euro)
Gesamtgebühr für Registrierung 2410 S (175,15 Euro)
Gesamtgebührenaufwand 3760 S (273,26 Euro)
3.3 Weitere Schritte für die Eintragung
Die Rechtsabteilung des Patentamtes muss alle Markenanmeldungen auf Gesetzmäßigkeit, Mängel und Registrierungshindernisse untersuchen.
Bedenken sind dem Anmelder mitzuteilen. Nach Ablauf einer Frist kann das Patentamt die Anmeldung rückgängig machen.
I. Die Ähnlichkeitsprüfung
Die Ähnlichkeitsprüfung wird vom Patentamt in Rahmen einer ´"Teilrechtsfähigkeit" durchgeführt. Dabei sucht man nach Prioritätsmarken, die für gleiche oder ähnliche Waren/Dienstleistungen registriert, aber älter sind.
Das Ergebnis wird dem Anmelder mitgeteilt, dieser kann mit dem Besitzer der älteren Marke eine Vereinbarung treffen, oder die Anmeldung zurückziehen. Wird die Markenanmeldung weiterverfolgt, ist dies ein Löschungsgrund für den Inhaber der älteren Marke.
II. Die Registrierung
Bei der Registrierung sind im Markenregister einzutragen:
die Marke
die Registrierungsnummer
der Tag der Anmeldung
Inhaber der Marke + ev. Vertreter
für die Marke bestimmte Waren/Dienstleistungen
Beginn der Schutzdauer
ev. der Hinweis, dass die Marke wegen eines Verkehrsgeltungsnachweises eingetragen wurde
Der Anmelder erhält eine amtliche Bestätigung, die Marke wird im Österreichischen Markenanzeiger eingetragen und die Schutzdauer endet 10 Jahre nach dem Ende des Monats in dem die Marke eingetragen wurde.
III. Beschwerdeverfahren
Innerhalb von 2 Monaten nach Erhalt des Beschlusses kann der Anmelder Beschwerde einreichen und binnen 1 Monat ist diese zu begründen.
Unzulässige Beschwerden (ev. außerhalb der Frist) sind ohne weiteres Verfahren abzuweisen.
IV. Erneuerungsverfahren
Wie schon erwähnt dauert Schutzdauer 10 Jahre und kann danach immer wieder erneuert werden. Die Erneuerungsgebühr im Ausmaß der zweieinhalbfachen Schutzdauergebühr beträgt derzeit 5000.-.
Diese kann 1 Jahr im Voraus, oder 6 Monate nach Ende der Schutzdauer (dann mit 20% Zuschlag) bezahlt werden.
V. Übertragungsverfahren
Bei einen Eigentumswechsel gehen alle Markenrechte und allfällige Lizenzen ohne eigenen Übertragungsakt an den neuen Eigentümer über. Wenn dann das übertragene Unternehmen nicht unter dem alten Namen weitergeführt wird, kann der Inhaber des neuen Unternehmens eine Umschreibung der Marke im Markenregister verlangen. Solange die Umschreibung nicht vollzogen ist, kann der neue Unternehmensinhaber auch nicht das Markenrecht beanspruchen. Die Umschreibung von Markenrechter erfolgt nur mittels eines schriftlichen Ansuchens und der Vorlage einer Urkunde.
3.4 Löschungsverfahren einer Marke
Es gibt 3 Möglichkeiten eine Marke zu löschen:
1) Der Inhaber verzichtet auf Registrierung
2) Durch das Betreiben Dritter
3) Vom Amt selbst
Eine Marke ist dann zu löschen wenn :
. Ein Antrag des Inhabers vorliegt
. Registrierung nicht rechtzeitig erneuert wurde
. Aufgrund einer rechtskräftigen Entscheidung (durch die Rechtsabteilung des Patentamtes)
. Das Markenrecht aus anderen Gründen erloschen ist (zB.: Wenn die Marke 5 Jahre lang nicht verwendet wurde)
Eine Löschung ist im Markenregister einzutragen.
Der Inhaber einer früher angemeldeten und noch geltenden Marke kann eine Löschung beantragen wenn:
- Die Marken und die Waren/Dienstleistungen gleich sind
- Die beiden Marken ähnlich oder gleich sind und dies zu Verwechslungen im Publikum führen könnte
- Die Marken gleich sind, die Waren/Dienstleistungen nicht gleich sind, die jüngere Marke aber die Wertschätzung der Älteren in unlauterer Weise ausnützt.
Ein Unternehmer kann auch die Löschung einer Marke beantragen wenn der Name oder die Bezeichnung seiner Firma als Marke oder als ein Bestandteil einer solchen registriert wurden und es zu Verwechslungen im geschäftlichen Verkehr oder den vorhergehenden Merkmalen des Unternehmens kommen könnte. Hier wieder die 5 Jahres Regel.
Weiters kann jedermann die Löschung einer Marke aufgrund eines von Amtswegen wahrzunehmenden Grundes beantragen, wegen:
Absolut ausgeschlossener Zeichen
Wenn sich eine Marke zu einem Gattungszeichen, entweder ohne Tätigwerden, oder eben aufgrund dem Benehmen des Inhabers, kann jedermann die Löschung der Marke begehren.
Weitere Löschungsgründe sind: Böswillige Eintragung oder eine Täuschungseignung der Marke. Dies kann ebenfalls wieder von jedem beantragt werden.
|
deu
| 0.998319
|
МСВС : МСВС/Р : Новости и комментарии : Европа : Франция
Версия для распечатки
Французский ревизионист Пьер Ламбер умер в возрасте 87 лет
Петер Шварц
12 февраля 2008 г.
Данная статья была опубликована на английской странице МСВС 21 января 2008 года.
Пьер Ламбер (Pierre Lambert), многолетний лидер французской Организации Интернациональных Коммунистов (Organisation Communiste Internationaliste OCI), а сегодня Партии Трудящихся (Parti des Travailleurs), умер 16 января в Париже в возрасте 87 лет после продолжительной болезни.
Ламбер был одним из последних представителей того поколения, которое вступило в Четвертый Интернационал при жизни Троцкого, сыграв выдающуюся роль в этой организации после Второй мировой войны.
Родившись 9 июня 1920 года, сын евреев-эмигрантов из России, обосновавшихся в Париже, Пьер Бюссель (Boussel его настоящая фамилия) вступил в молодежное коммунистическое движение, когда ему было всего 14 лет. Через год его исключили за критику сталинского союза с французским правительством Пьера Лаваля. Он стал членом молодежного социалистического движения, в котором троцкисты быстро получили влияние, и был активистом троцкистского движения в течение войны.
В начале пятидесятых годов Четвертый Интернационал подвергся растущему давлению ревизионистского течения, которое наделяло сталинизм прогрессивной ролью вследствие проведенной сталинизмом серии национализаций в Восточной Европе. Это течение, лидерами которого были Мишель Пабло (Michel Pablo) и Эрнест Мандель (Ernest Mande), призывало к вступлению в коммунистические партии. Если бы оно преуспело в этом, то данная перспектива могла бы привести к ликвидации Четвертого Интернационала.
К чести большинства французской секции, оно энергично выступило против ревизионизма Пабло. Выдающиеся представители этой партии, такие как Марсель Блейбтро (Marcel Bleibtreu) и Даниель Ренар (Daniel Renard), написали ценные работы против ликвидаторского курса паблоистов. Пьер Ламбер поддержал партийное большинство, однако не сохранилось никаких написанных им документов против паблоизма.
В 1953 году большинство французской PCI (только позднее переименовавшей себя в OCI) встало на сторону Международного Комитета Четвертого Интернационала, который был учрежден по инициативе американской Социалистической Рабочей партии (Socialist Workers Party СРП) для того, чтобы защитить программу Четвертого Интернационала против паблоистского ревизионизма. Именно в это время Ламбер выдвинулся в лидеры французской секции.
Однако в конце 1950-х годов PCI Ламбера начала обнаруживать симптомы дезориентации и деморализации. Она трактовала возвращение к власти генерала де Голля и установление Пятой республики в 1958 году как бонапартистский государственный переворот и чрезвычайно пессимистично оценивала боевые потенции рабочего класса. В последующие годы она временами существовала как полуподпольное движение.
В начале 1960-х годов OCI выступила против воссоединения с паблоистами, которое в то время проводилось американской Социалистической Рабочей партией и которое СРП в конце концов осуществила. Однако OCI играла только подчиненную роль в этой борьбе. Политическая и теоретическая борьба против воссоединения с паблоистами велась преимущественно британской Социалистической Рабочей Лигой (Socialist Labour League SLL) во главе с Джерри Хили (Gerry Healy).
В течение 1960-х годов признаки нарастающего кризиса OCI Ламбера становились все более явственными, в особенности когда эта организация поставила под сомнение значение борьбы Международного Комитета против паблоизма. Первоначально это выразилось в заявлении, согласно которому Четвертый Интернационал де-факто перестал существовать: он якобы был уничтожен паблоизмом, и что его следует теперь восстанавливать заново.
Британская SLL решительно выступила против этого утверждения. В 1967 году она писала OCI: "Будущее Четвертого Интернационала базируется на накопленном опыте и ненависти миллионов рабочих по отношению к сталинизму и реформизму, предающих их борьбу. Четвертый Интернационал должен сознательно бороться за то, чтобы эти настроения получили организованный характер... Только такая борьба против ревизионизма может подготовить кадры для налаживания руководства миллионами рабочих, вступивших в борьбу против капитализма и бюрократии... активная борьба против паблоизма и подготовка кадров и партий на основе этой борьбы были главным в жизни Четвертого Интернационала в годы, последовавшие после 1952 года" (Trotskyism versus Revisionism, vol. 5, London 1975, pp. 107-14).
В канун великих классовых битв 1968 года SLL также предупреждала о последствиях скептической точки зрения OCI: "В настоящий момент быстро развивается радикализация рабочих в Западной Европе, особенно во Франции... На этой стадии развития всегда существует опасность того, что революционная партия отреагирует на данное положение не революционным образом, а путем приспособления к уровню борьбы, в рамках которой рабочие ограничивали свой боевой опыт при прежнем руководстве, что приведет к неизбежному первоначальному замешательству. Такая ревизия борьбы за создание независимой партии и проведение Переходной программы обычно оправдывается желанием быть ближе к рабочему классу, стремлением объединить всех в борьбе, а не ставить ультиматумы, отбросить догматизм и т.д." (там же, pp. 113-114).
Это предупреждение осталось неуслышанным. Волнения и бунты 1968 года привели в ряды OCI и ее молодежной организации (AJS) тысячи новых, неопытных членов, а руководство OCI приспособилось к состоянию путаницы в их сознании. Требование "объединенного классового фронта" также подвергнутое критике SLL в 1967 году теперь стало формулой, при помощи которой OCI искала примирения с социал-демократической бюрократией, что привело только что обретенные силы назад, под контроль старых бюрократических аппаратов.
С этого момента не осталось сколько-нибудь принципиальных отличий между взглядами OCI и позициями паблоистов. Единственное различие заключалось в том, что OCI ориентировалась на социал-демократию ее враждебность к сталинизму все в большей мере толкала ее в сторону приспособления к социал-демократическому антикоммунизму, в то время как паблоисты сохраняли свою основную ориентацию на сталинистские партии.
В 1971 году OCI порвала с Международным Комитетом без прояснения вопросов, которые образовали основу этого раскола. В свою очередь, SLL все в большей мере стала концентрироваться на своей национальной деятельности в Британии и утрачивала интерес к прояснению международных вопросов, хотя OCI намного дальше сдвинулась вправо, чем можно было ожидать в 1960-е годы. OCI вскоре начала развивать особую форму политического оппортунизма, которая позднее стала идентифицироваться с именем Ламбера.
Характерной чертой "ламбертизма" является отказ от борьбы за независимую политическую мобилизацию рабочего класса под знаменем революционного марксизма. Вместо этого ламбертизм стремится оказывать влияние на авторитетных представителей профсоюзных аппаратов и реформистских партий. Организация Ламбера не обращалась к рабочему классу, а стремилась нашептывать на ухо определенным влиятельным лицам.
Журналист Джамаль Беррави (Jamal Berraoui), одно время бывший членом организации Ламбера в Марокко, рельефно выразил это в своем некрологе в газете Aujourd'hui le Maroc. Он пишет: "Ламбер в ходе великих классовых сражений решительно утверждал: "Мы не являемся руководством масс". Он отдавал эту роль традиционным аппаратам. Линия была на то, чтобы изучать развитие массовых движений, выдвигать перед ними объединенную перспективу путем развития в них соответствующего мировоззрения без того, чтобы бросать вызов традиционным руководствам и аппаратам".
Эта линия продвигалась для того, чтобы обеспечить левое прикрытие для реакционных бюрократических клик во время кризиса, чтобы парализовать рабочий класс и стабилизировать буржуазное господство. В этом отношении Ламбер был, без сомнения, крайне "полезен", как это было продемонстрировано многочисленными некрологами во французской прессе.
"Искусный мастер маневра, Пьер Ламбер знал, как собрать вокруг себя разнообразных энергичных людей и найти средства управлять скромной, но, в своих границах, эффективной организацией", пишет Le Monde. Газета указывает на связи Ламбера с франкмасонской ложей Великого Востока, во главе которой в 1970-х годах стоял Фред Целлер (Fred Zeller), когда-то работавший секретарем у Троцкого; на влияние OCI в профсоюзной федерации Force Ouvriere (FO), чей многолетний секретарь Марк Блондель (Marc Blondel) был близким другом Ламбера, а также на контроль OCI над студенческой организацией MNEF, которая управляет системой социального страхования студентов.
Согласно газете Liberation, Ламбера также регулярно приглашали на встречи для дискуссии с газетным бароном Робером Херсаном (Robert Hersant), а в 1995 году, накануне массовых протестов против пенсионной реформы, даже пригласили на частный обед в президентский дворец наряду с другими функционерами FO.
Однако самым значительным результатом соглашательства Ламбера с реформистской бюрократией является, очевидно, тот факт, что многие видные члены Социалистической партии прошли через школу его движения. Самым известным из них является Лионель Жоспен (Lionel Jospin), который возглавлял французское правительство с 1997 по 2002 год, а в 2002 году участвовал в президентских выборах. Но он явно не был одинок.
Жоспен вступил в OCI в середине 1960-х годов, будучи студентом, а затем в 1971 году ему предложили вступить в Социалистическую партию. Там он быстро вошел в круг ближайших соратников партийного лидера Франсуа Миттерана, который после своего избрания на пост президента в 1981 году обеспечил Жоспену место первого секретаря партии. Миттеран, который держал всех своих ближайших сотрудников под наблюдением, явно знал о тайном членстве Жоспена в OCI и его тесных связях с Ламбером, как впоследствии подтвердили и независимые источники.
Поддержка OCI, которая в начале 1970-х годов насчитывала несколько тысяч членов и молодежная организация которой Союз молодежи за социализм (AJS) могла мобилизовать несколько десятков тысяч человек, была очень важна для Миттерана. Этот буржуазный политик с подмоченной репутацией он некоторое время служил профашистскому режиму Виши и был французским министром внутренних дел и юстиции в разгар войны в Алжире, пришел к руководству Социалистической партии в 1971 году и стремился придать ее некий левый облик.
Цель Миттерана состояла в том, чтобы создать новый фундамент стабильности для буржуазного режима во Франции, устойчивость которого была серьезно поколеблена Всеобщей забастовкой и студенческими протестами 1968 года. Миттеран хотел достичь этого посредством союза с Коммунистической партией, в котором он мог бы играть ведущую роль; в чем он, в конце концов, и преуспел. OCI расхваливала этот "союз левых" как "объединенный фронт рабочих" и нападала на всякого, кто критиковал этот союз с левых позиций.
Когда отношения между OCI и Миттераном окончательно охладели, Жоспен и другие члены OCI, вступившие в Социалистическую партию в 1971 году, не только остались в Соцпартии; в 1986 году целое отделение организации Ламбера под руководством Жана-Кристофа Камбаделиса (Jean Christophe Cambadelis), возглавлявшего партийную работу со студентами, перешло в лагерь Миттерана. Камбаделис стал членом Национального собрания (парламента) и пробыл там 10 лет, а сегодня является одним из самых влиятельных лиц в иерархической структуре Социалистической партии.
Зимой 1995-1996 годов, когда в течение нескольких недель длилась забастовка железнодорожных рабочих и работников сферы обслуживания, серьезно поколебав голлистский режим Жака Ширака, именно к этим людям обратилась правящая элита для того, чтобы удержать ситуацию под контролем. В 1997 году, когда Лионель Жоспен стал премьер-министром, французское правительство возглавил человек, который в течение почти 20 лет подчинялся дисциплине якобы троцкистского движения.
Роль Жоспена состояла в том, чтобы использовать свой имидж левого политика для удержания рабочего класса под контролем. В то же время он проводил политику приватизации и урезания расходов на социальные нужды, которая соответствовала интересам финансового капитала. Результат был сокрушительным. Массовое недовольство способствовало росту влияния ультраправого Национального фронта Жан-Мари Ле Пена, который обошел Жоспена в первом туре президентских выборов 2002 года и бросил вызов Шираку во втором туре.
Между тем Ламбер затеял новый проект, создав в 1991 году Партию Трудящихся (ПТ). Хотя эта партия контролировалась бывшей OCI, она неизменно подчеркивала, что не является троцкистской организацией; бывшая OCI представляла себя как Течение Интернациональных Коммунистов (Courant Communiste Internationaliste) наряду с социал-демократами и сталинистами, выступая как фракция внутри ПТ. После учреждения Партии Трудящихся OCI, в определенной степени, создала свой собственный бюрократический аппарат, на который она могла оказывать влияние.
Целевой группой ПТ являются не рядовые рабочие, а функционеры, которые по той или иной причине испытывают недовольство иерархией Социалистической или Коммунистической партии обычно из-за того, что не осуществились их карьерные устремления. Во время последней президентской кампании ПТ выставляла себя как представитель интересов почти 36 тысяч мэров средоточия интриг и коррупции. В центр своей предвыборной программы партия поставила шовинистическую кампанию против Европейского Союза, который был объявлен виновником во всех бед французского общества.
Сторонники Ламбера все еще оказывают сильное влияние на профсоюз FO, даже несмотря на то, что он уже больше не тот, что в эпоху Блонделя.
Влияние Ламбера не ограничено одной Францией. В Северной Африке, Латинской Америке, Турции и в других странах его сторонники следуют модели своего наставника, работая внутри аппаратов реформистских партий и профсоюзов, зачастую в правых фракциях этих структур. Отнюдь не случайным совпадением является то, что название "Партия Трудящихся" практически идентично названию партии Лулы в Бразилии. Бразильские последователи Ламбера сыграли важную роль в учреждении партии сегодняшнего президента Бразилии и показали себя лояльными членами в ее рядах, защищая партийную бюрократию от всякой критики слева.
Жизнь и наследие Ламбера дают важные уроки международному рабочему классу. Они показывают цену политического оппортунизма. Это не просто вопрос разных мнений или ошибок. Во времена кризиса оппортунизм становится последней линией обороны буржуазного господства.
Мировой Социалистический Веб Сайт вскоре опубликует более подробную критическую оценку жизни и значения Ламбера.
К началу страницы
МСВС ждет Ваших комментариев: email@example.com
© Copyright
1999-2012,
World Socialist Web Site
|
rus
| 0.999725
|
Hauptinhalt
Globale Fragen
Neben der G8 wurde 1999 die G20, die Gruppe der wichtigsten Industrie- und Schwellenländer, eingerichtet. Aufstrebende Länder wie China, Indien, Südafrika, Brasilien spielen als neue Gestaltungsmächte eine bedeutende Rolle auf globaler Ebene.
MehrG 8 / G 20 / Neue Gestaltungsmächte
Die Globalisierung, einer immer stärkeren Verflechtung der Welt in allen Bereichen, hat in den letzten Jahren neben seinen unübersehbaren wirtschaftlichen Folgen auch politische Auswirkungen gehabt. Die Regierung tritt dazu in einen Dialog mit der Zivilgesellschaft.
MehrForum Globale Fragen
|
deu
| 0.998189
|
978 63 62
Сочинения Доклады Контрольные
Рефераты Курсовые Дипломы
|РАСПРОДАЖА|
|все разделы||раздел:||Медицина|
Экзогенно-органическое заболевание головного мозга сложного генеза (сосудистый, интоксикационный). Психоорганический синдром I стадии. Астено-депрессивный синдром
найти еще
Молочный гриб необходим в каждом доме как источник здоровья и красоты + книга в подарок
Аномалия черепа, недоразвитие нижней челюсти. Микрография (микро + греч. grapho пишу). Нарушение письма, уменьшение букв. Наблюдается при паркинсоническом синдроме, при депрессиях, иногда при кататонических состояниях, при явлениях макропсии. Микродактилия (микро + греч. daktylos палец). Аномалия развития. Врожденное недоразвитие, вплоть до отсутствия, одного или нескольких пальцев кисти (стопы). Микрокория (микро + греч. kore зрачок). Врожденная узость зрачков. Микромания (микро + греч. mania страсть, влечение, помешательство). Бредовые идеи самоумаления, самоуничижения. Более применимый термин микроманический бред. Микропсия (микро + греч. opsis зрение). Нарушение зрения, при котором окружающие предметы воспринимаются пропорционально уменьшенными по сравнению с их реальной величиной. Наблюдается при параличе аккомодации, поражении сетчатки глаза в области желтого пятна и при экзогенно органических заболеваниях головного мозга. Микросомия (микро + греч. soma тело). Син.: карликовость. Микротелеакузия (микро + греч. tele далеко, на большом расстоянии, akuo слушать)
Алтайский государственный медицинский университет Кафедра психиатрии и наркологии Зав. кафедрой: д.м.н. , профессор Пивень Б.Н. Преподаватель: к.м.н., ассистент Славщик Г.И. Куратор: студент 527 группы Конкин А.Ю. Академическая история болезни Больная: Клинический диагноз: Экзогенно-органическое заболевание головного мозга, травматического генеза, психоорганический синдром 1 стадии. Синдром внутричерепной гипертензии. Время курации: с 31 октября по 2 ноября 2006 года Барнаул 2006 г Паспортные данные ФИО: возраст: национальность: русская. образование: незаконченное среднее род занятий: обучается в 6 классе местожительство: в стационар направлена районным психиатром госпитализирована с целью диагностики и лечения дата поступления: 24 октября 2006 г. Жалобы: На постоянную ноющую головную боль без чёткой локализации, усиливающуюся при смене погоды и незначительно ослабляющуюся после сна. Головная боль нередко сопровождается головокружением, а иногда (около одного раза в неделю, после выраженной психоэмоциональной нагрузки) однократной рвотой, не приносящей значительного облегчения.
Подразумеваются, главным образом, эндогенные психозы, при которых экзацербация психопатологических проявлений связана с наступлением менструаций. П. мескалиновый. Вызывается приемом мескалина, являющегося психодизлептиком. Яркие расстройства восприятия, гиперакузия и гиперопсия, зрительные иллюзии и галлюцинации, парестезии, сенестопатии, явления деперсонализации (чувство раздвоения «Я»). П. металкогольные. См. П. алкогольные. П. металюэтические (греч. meta после, лат. lues сифилис). См. Прогрессивный паралич. П. метэнцефалитические (греч. meta после + энцефалит). П. возникающие на отдаленных этапах хронически протекающего энцефалита. На фоне органического психосиндрома наблюдаются аффективные и шизоформные галлюцинаторно-бредовые расстройства, ступорозные состояния, синдромы помрачения сознания. П. органические. Сборное понятие. Группа П., возникающих вследствие экзогенно-органических заболеваний головного мозга. Характерна динамика от острых экзогенного типа реакций через стадию переходных синдромов к органическому психосиндрому с явлениями деменции или преимущественно характеропатических изменений. П. острый. Преимущественно П. типа острых экзогенных реакций
На вопрос о том, хочет ли в будущем посещать школу, ответила положительно, охотно. Предварительный диагноз Органическое заболевание головного мозга сосудистого генеза. Формирование психоорганического синдрома. Задержка психического развития, общее недоразвитие речи 3 ст. План дополнительных методов исследования Общий анализ крови, мочи ЭЭГ МРТ Консультация окулиста, психолога, логопеда, реабилитолога, физиотерапевта Дневник Дата Течение болезни. Лечение. 24.03.08. Состояние больной удовлетворительное. Поведение спокойное, в стационаре адаптирована, контактна. Объективно: АД 110/70, тоны сердца ясные, ритмичные; дыхание везикулярное, хрипов нет. Печень по краю реберной дуги, стул и мочеиспускание не нарушены. - Пирацетам 20%-5мл 1р/д, в/в. - милдронат 0,25 по 1капс. 2р/д. - кавинтон 0,005 по 1/3т 3р/д. вит. В12 1мл 1р/д в/м. 25.03.08. Состояние больной удовлетворительное. Поведение спокойное, в стационаре адаптирована, контактна. Сон спокойный. Объективно: АД 110/70, тоны сердца ясные, ритмичные; дыхание везикулярное, хрипов нет.
Наблюдаются онейроидные состояния при экзогенно-органических заболеваниях головного мозга, в частности при травматических и инфекционных психозах (Случевский И. Ф., 1957; Шнейдер В. Г., 1966; Тиганов А. С., 1983), особенно при тонзиллогенных психозах (Вангенгейм К. А., 1962), при эпилепсии, при атипичном течении маниакально-депрессивного психоза и шизофрении (Молохов А. Н., 1936; Абрамович Г. Б., 1940; Снежневский А. В., 1970; Mayer-Gross W., 1924). 3.4. Исследование патологии восприятий Исследование патологии ощущений и восприятий производится путем опроса, наблюдения, экспериментально-патопсихологического и клинического изучения. В ряде случаев возникает необходимость клинического исследования непосредственно органов чувств, так как патология их периферических и центральных отделов может принимать участие в патогенезе иллюзий и галлюцинаций (галлюциноз Шарля Боне и другие органические галлюцинозы), психосенсорных расстройств. Важным такого рода исследование является и при отграничении истерической симптоматики (гипестезии, анестезии, гиперестезии, концентрического сужения полей зрения, амавроза, сурдомутизма) от органической патологии
Ориентировка не полная. Сопровождается это расстройство частичной амнезией. Сопор - патологический сон, средняя степень оглушенности. Больной неподвижен, глаза закрыты, мимика бедная, выражение лица сонливое, взгляд тусклый, невыразительный. Речевой контакт с больным невозможен. Иногда появляются бессмысленные движения. Из внешних раздражителей воспринимается лишь сильная боль, на которую больной реагирует недифференцированными защитными движениями. Реакции зрачков на свет, сухожильные и кожные рефлексы снижены. Завершается амнезией. Кома - полная утрата сознания с отсутствием реакций на внешние раздражители. Оглушение - проявление экзогенно-органической патологии, оно наблюдается при отравлении алкоголем, угарным газом и других расстройствах обмена веществ (диабете, печеночной, почечной недостаточности), черепно-мозговых травмах, опухолях мозга, сосудистых и других органических заболеваниях головного мозга. У детей это расстройство сознания встречается чаще других; в раннем возрасте, например, при токсических диспепсиях, воспалениях легких, дизентерии, мозговых инфекциях и других тяжело протекающих заболеваниях. 2. Делирий - помрачение сознания с возникновением на фоне ложной ориентировки наплывов ярких зрительных представлений и галлюцинаций, отрывочного бреда, бессвязного мышления, тревоги, страха, возбуждения, двигательного беспокойства, а иногда и болтливости.
Ьредовые состояния - формируются у больных с хроническими соматическими заболеваниями. Чаще всего это бред отношения, осуждения, материального ущерба, порчи или отравления. Бредовые идеи нестойки, эпизодичны, имеют характер бредоподобных сомнений с заметной истощаемостью. Состояния помраченного сознания наиболее часто отмечаются эпизоды оглушения, делириозные расстройства с переходом в кому, аменции, сумерек, онейроида. Эдейтизм - явление, при котором представление зеркально воспроизводит восприятие. Фотографическая память палимсцесты - фрагментарные выпадения памяти.РАССТРОЙСТВА ИНТЕЛЛЕКТА МАЛОУМИЕ (олигофрения) СЛАБОУМИЕ (деменция) Органическое слабоумие - вызванное сосудистыми или иными органическими заболеваниями головного мозга, травмами и т.д. оно может быть диффузным, глобальным, или парциальным, лакунарным. Тотальное слабоумие. - стойкое снижение всех интеллектуальных функций, слабость суждений, отсутствие критики к своему состоянию. Частичное слабоумие - характеризуется выраженными нарушениями памяти. Остальные интеллектуальные функции страдают вторично. Шизофреническое слабоумие - апатическое или атактическое - характеризуется интеллектуальной бездеятельностью, безынициативностью, в то время, как предпосылки к умственной деятельности еще длительное время могут сохраняться.
Реже бывают индромы зрительного галлюциноза. Они бывают главным образом при органических заболеваниях головного мозга. Бывает тактильный галлюциноз (чаще зрительного). Это ощущения каких-то ползающих под кожей паразитов. СИНДРОМЫ НАРУШЕННОГО СОЗНАНИЯ. Сознание - способность отражать (философский смысл). Разработаны критерии нарушенного сознания (Карл Яскетс): 1. появляется отрешенность от внешнего мира. Внешний мир не воспринимается или воспринимается фрагментарно. 1. нарушается ориентировка во времени, месте, собственной личности. 1. появляется безсвязное мышление. 1. ретроградная амнезия периода нарушенного сознания. Нередко наблюдается ретаргированная амнезия периода нарушенног сознания. Синдромы нарушенного сознания делятся на 2 большие группы: 1. синдромы выключенного сознания 1. синдромы помрачненного сознания Синдромы выключенного сознания: оглушение, сопор и кома. Сознание выключается полностью. Можно провести аналогию с фазой медленного сна. Синдромы помрачненного сознания в чем-то схожи с фазой быстрого сна, когда сознание нарушено, но психика работает на уровне образов, и эти образы как бы экстраполируются, выходят наружу в виде зрительных галлюцинаций. Оглушение. Легкая степень оглушения - обнубиляция сознания.
Психо-амавротический синдром включает одновременное развитие полной слепоты и острого психомоторного возбуждения. Доминирование в клинической картине психических — нарушений служит источником диагностических ошибок, больные чаще всего госпитализируются в психиатрический стационар. Офтальмологические данные оказываются решающими для правильной диагностики: при якобы полной слепоте удается выявить остаточные участки поля зрения, что указывает на органический характер поражения затылочной доли головного мозга; иногда имеются сведения о предшествовавших динамических нарушениях зрения При наружном осмотре оценивается положение глазных щелей век, подвижность глазных яблок, состояние зрачковых реакции и переднего отрезка глаза. Для диагностики органического заболевания головного мозга имеет значение наличие лагофтальма, синдрома Горнера, нистагма, косоглазия, параличей и парезов наружных глазных мышц, паралича взора, нарушения Зрачковых реакций и т. д. Для наследственной патологии, в том числе и для алкогольной эмбриофетопатии, характерен гипертелоризм и блефарофимоз, нередко сходящееся косоглазие Офтальмолог определяет, является ли косоглазие и нистагм следствием аномалий рефракции или симптомами неврологической патологии Локальные изменения переднего отрезка глаза, например, задние синехии, заращение зрачка, а также низкая подвижность зрачка при артифакии с радужковой фиксацией искусственного хрусталика могут имитировать аномалии зрачковых реакций, вплоть до синдрома Арджил-Робертсона, поэтому должны обязательно отмечаться в заключении офтальмолога Офтальмоскопическая картина правильно трактуется только при сопоставлении ее с данными остроты и поля зрения Всегда необходимо иметь в виду физиологические варианты окраски и строения диска зрительного нерва, четкости его контуров и характера васкуляризации сетчатки.
При психопатиях разного типа наблюдают как повышение чувствительности, так и ригидность и снижение чувствительности также при повышении эмоционального тонуса. Как нарушается восприятие при органичных поражениях головного мозга? В практике патопсихолога часто необходимо провести диагностику между органическим заболеванием головного мозга и шизофренией. В данном случае следует тщательно исследовать внимание, память, мышление, признаки истощаемости. Для работы с этой группой требуются не только знания в области патопсихологии, но и в нейропсихологии. При заболеваниях головного мозга отмечаются признаки повышенной истощаемости, снижения памяти, трудности в оперировании абстрактными понятиями, переносным смыслом, инертность мышления. Более точную информацию для дифференцирования двух органических заболеваний (например, болезнь Пика или болезнь Альцгеймера), установление очага поражения головного мозга получают при применении специальных тестов из нейропсихологии. В результате органических изменений в головном мозге отмечаются психопатоподобные нарушения личности, астенические расстройства, снижение уровня интеллектуальных процессов.
Пароксизмальные состояния - группа расстройств различного происхождения (органические заболевания головного мозга, эпилепсия, обмороки), характеризующиеся кратковременной утратой сознания. При выраженных формах наблюдается падение человека, судорожные движения тела и конечностей. Пароксизмальные перерывы в операторской деятельности могут быть причиной губительных последствий, особенно для водителей автотранспорта, верхолазов, строителей, работающих на высоте. Современные средства психофизиологических исследований позволяют выявлять лиц со скрытой наклонностью к пароксизмальным состояниям. Психогенные изменения и аффективные состояния (кратковременная бурная эмоция -гнев, ужас) возникают под влиянием психических воздействий. Снижение настроения и апатия могут длиться от нескольких часов до 1-2 месяцев. Снижение настроения наблюдается при гибели близких людей, после конфликтных ситуаций. При этом появляются безразличие, вялость, общая скованность, заторможенность, затруднение переключения внимания, замедление темпа мышления. Снижение настроения Сопровождается ухудшением самоконтроля и может быть причиной производственного травматизма.
Эпилепсию — как самостоятельную нозологическую форму. 2.Эпилептиформные синдромы: а)при текущих органических заболеваниях головного мозга (опухоль, нейросифилис и др.); б)при резидуальных энцефалопатиях — обусловленных отдаленными последствиями мозговых травм, инфекций и пр. 3.Эпилептические реакции (чаще у детей раннего возраста). ТЕЧЕНИЕ И ФОРМЫ ЭПИЛЕПСИИ Течение и исход эпилепсии чрезвычайно разнообразны. При неблагоприятном течении процесс может быть прогредиантным и нередко заканчивается слабоумием. Наряду с этим существуют и относительно благоприятные варианты течения — с длительными ремиссиями, а иногда — практическим выздоровлением. Выделяют несколько вариантов течения болезни: непрерывно-прогредиентный, интермиттирующий, стабильный (Сухарева Г. Ё., 1965). Тяжесть эпилептической болезни определяется рядом факторов: Локализацией и активностью эпилептического очага. Состоянием защитных и компенсаторных свойств организма, индивидуальной и возрастной реактивностью. Влиянием внешнесредовых факторов. Естественно, важное значение имеют время дебюта болезни, регулярность лечения и реабилитационные мероприятия.
В преморбиде преобладают лица сенситивные, эмоционально лабильные, раздражительные, несколько угрюмые. Для депрессий истощения Кильхольца характерно преобладание психореактивных моментов; заболевание в целом расценивается как психогенно обусловленное патологическое развитие. Для депрессий фона и почвы Шнейдера, как и для дистимии Вайтбрехта, свойственно возникновение аффективных фаз в связи с провоцирующими соматореактивными факторами, однако без отражения их в клинике депрессивные синдромы В отличие от депрессивных синдромов, при МДП нет витального компонента, как нет психомоторной заторможенности или ажитации, а также депрессивных бредовых идей. При симптоматических депрессиях, обусловленных различными соматогенными или церебрально-органическими факторами, клиника различна – от неглубоких астенодепрессивных состояний до выраженных депрессий то с преобладанием страха и тревоги, например, при кардиальных психозах, то с преобладанием вялости, заторможенности или адинамии с апатией при затяжных соматогенных, эндокринных заболеваниях или органических заболеваниях головного мозга, то мрачно-злобных, «дисфорических» депрессий при некоторых видах церебрально-органической патологии.
Всей группе осужденных за особо тяжкие убийства была присуща жестокость, проявлявшаяся в обращении с животными, детьми, престарелыми, женщинами. Анализ условий воспитания показал, что осужденные за убийство в полтора раза чаще воспитывались в неблагополучных условиях, чем в благополучных. В детском возрасте около 20% росли без обоих родителей. Третья часть воспитывалась в неполной семье, при этом 9% - без матери, 75% - без отца. В каждом пятом случае неполнота семьи была связана с судимостью родителей. Наиболее криминогенный фактор – судимость матери. При анализе материалов обнаружилось перерастание агрессивного поведения в детском возрасте в противоправное и преступное в подростковом и юношеском возрасте. Треть обследованных была впервые осуждена в возрасте 16 – 17 лет. Эти лица недобросовестно относились к работе, злостно нарушали трудовую дисциплину, пьянствовали, постоянно создавали конфликтные ситуации. Из 500 осужденных за особо тяжкие убийства 380 была проведена судебно-психиатрическая экспертиза. В 180 случаях почти у каждого второго, прошедшего экспертизу, были отмечены различные аномалии, не исключающие вменяемости: хронический алкоголизм, психопатия, органические заболевания головного мозга, олигофрения и т. д. Необходимо отметить, что в Особом разделе юридическая психология рассматривает психологические аспекты неосторожной преступности, исследуя при этом бытовую и профессиональную неосторожность.
Деменции Происходит нарушение памяти и при деменции, что выражается в стойком снижении познавательной деятельности, приводящем к существенным затруднениям в повседневной жизни. Деменция появляется в результате органического заболевания головного мозга при диффузном нарушении высших мозговых функций. Особенно распространены деменции в пожилом возрасте, практически десятая часть людей старше 65 лет имеют деменцию. Различают деменцию альцгеймеровского типа (при болезни Альцгеймера), при которой расстройства памяти являются основным клиническим проявлением. Повышенная забывчивость на текущие события часто является одним из признаков признаком этого заболевания. Позже к нарушениям памяти присоединяются и другие когнитивные нарушения (речевые и т.д.). В отличие от корсаковского синдрома при деменции нарушаются все виды долговременной памяти (эпизодическая, семантическая, процедурная и непроизвольная), уменьшается объем и время удержания следа в оперативной памяти. Но обычно память на прошлые события долгое время сохраняется. При деменциях отмечается слабость следа, снижение объема сохраняемой информации после первых предъявлений и появляются трудности смысловой обработки: кодирования и декодирования информации.
Вместе с этим появилась тенденция включать в раннее слабоумие В. Morel кататоно-гебефренные состояния и бредовую шизофрению. В последующем Н. Claude (J923, 1925) считал, что к раннему слабоумию следует относить случаи с первичной психической недостаточностью юношеского возраста, проявляющейся прогрессирующим ослаблением интеллектуальных способностей. Вместе с этим Н. Claude считал раннее слабоумие органическим заболеванием головного мозга инфекционного происхождения, а не дегенеративным процессом, как это полагал В. Morel. Среди французских психиатров лишь A. Levi-Vale cy расширял границы раннего слабоумия за счет бредовых психозов. Распространившаяся впоследствии классификация Н. Еу (1954, 1959) отличается тем, что в основу ее положен не только принцип преобладания в картине состояния того или иного синдрома, но и принцип течения; в ней выделяются тяжелые, среднетяжелые формы, отграниченные от систематизированных бредовых, острых, циклоидных и шизоаффективных форм. Американская психиатрия до 30-х годов XX в. не отличалась оригинальностью подходов к проблеме шизофрении. С 30—40-х годов в США стали особенно распространяться психоаналитические и психодинамические концепции.
2000), а также психопатии и эндогенные психические заболевания (Кривенков А.Н., Фарнасова И.В., Новикова Л.П., 1988; Blume Sh.B., 1989). О.А.Малахова (1995) выявила у 45% подростков, злоупотребляющих наркотиками, ПХФЛ, неврозы и органические заболевания головного мозга. По данным Е.А.Брюна (1996) эти отклонения встречаются у 80% подростков, госпитализированных в наркологические клиники. Н.Я.Оруджев, О.А.Жигунова (1999) выявили их у 92% детей и подростков с АП. В частности, В.Т.Кондрашенко (1988) среди подростков, старадющих алкоголизмом направленных в стационар, выявил у 42% психопатию, резидуально-органические поражения ЦНС с психопатизацией личности - 16%, олигофрению - у 12%.
Органическая деменция - приобретенное снижение интеллектуально-мнестических функций, вызванное сосудистыми заболеваниями головного мозга, перенесенными черепно-мозговыми травмами, интракраниальными инфекциями и другими экзогенно-органическими вредностями. По степени тяжести нарушений интеллекта и памяти органические деменции подразделяются на тотальные и парциальные деменции (слабоумие). Тотальное слабоумие проявляется стойкими и выраженными нарушениями всех интеллектуальных функций. У таких больных резко снижается способность к обобщению информации, грубо нарушается логическое мышление, невозможно образование абстракций. Выражены нарушения памяти, вплоть до степени прогрессирующей амнезии, могут встречаться парамнезии. Резко страдает активное внимание: больной не в состоянии сконцентрироваться на беседе, постоянно отвлекается, затрудняется в чтении, просмотре телепередач и т.д. Наблюдается растормаживание инстинктивных потребностей (прожорливость, повышенная сексуальность, жадность). Эмоциональный фон может колебаться от эйфорически-благодушного до угрюмо-раздражительного. Больные постепенно утрачивают индивидуальные личностные особенности, которые замещаются такими чертами, как эгоцентризм, недоверчивость, конфликтность, жадность, обидчивость.
|
rus
| 0.998044
|
Alle Angehörigen des Auswärtigen Amts können an jedem Platz der Welt eingesetzt und mit jeder Aufgabe ihrer Laufbahn betraut werden. Diese Vielseitigkeit macht den Beruf anziehend und interessant.
MehrAnforderungsprofil
Abwechselnd berichten Attachés (Ausbildungsjahrgang im höheren Auswärtigen Dienst), RSAs (mittlerer Dienst) und KSAs (gehobener Dienst) von ihrem Leben in der Akademie Auswärtiger Dienst.
MehrInternettagebuch
Bewerben Sie sich für ein studienbegleitendes Praktikum oder eine juristische Ausbildungsstation in der Zentrale des Auswärtigen Amts in Berlin oder an einer deutschen Auslandsvertretung.
MehrPraktika im Auswärtigen Amt
Das Auswärtige Amt wurde am 11. Juni 2012 für seine familienbewusste Personalpolitik und sein fortdauerndes Engagement für die Vereinbarkeit von Beruf und Familie ausgezeichnet.
MehrVereinbarkeit von Familie und Beruf
|
deu
| 0.986855
|
Hofmeyr GJ
Justus Hofmeyr, MB BCh, MRCOG, окончил медицинский факультет University of the Witwatersrand в 1973 году. Он работал в госпитале Holy Cross Mission (Миссии Святого креста) в Transkei, Южная Африка, а после этого специализировался по акушерству и гинекологии. В 1983 году он изучал физиологию плода в Оксфорде, Англия. С 1988 по 2000 год он занимал должность профессора акушерства и гинекологии в Coronation Hospital и University of the Witwatersrand. Он опубликовал около 250 статей в рецензируемых журналах, 50 Кокрановских систематических обзоров, 25 глав в учебниках и 8 аудиовизуальных обучающих программ. Он является со-редактором Кокрановской проблемной группы по вопросам беременности и родов и региональным редактором ВОЗовской Библиотеки репродуктивного здоровья. В настоящее время он является консультантом на кафедре акушерства и гинекологии в East London Hospital Complex и Директором Effective Care Research Unit (исследовательского отдела по вопросам эффективного ухода), East London, Южная Африка. Сфера его научных интересов: улучшение исходов беременности у женщин, живущих в странах с ограниченными ресурсами. Он женат и у него двое сыновей.
|
rus
| 0.999183
|
Die Fakten noch mal durchgespielt
Die Verschlüsselungsdienste, die vom Autistici/Inventati Server angeboten wurden, der bei der Webfarm von Aruba beheimatet war, wurden am 15.06.2004 kompromoittiert. Wir haben es am 21.06.2005 erfahren. Ein Jahr später.
An jenem Tag vor einem Jahr, an dem die Ermittler, aka die Polizia Postale (Polizei der Post- und Telekommunikationsdienste) im Rahmen eines Verfahrens gegen das Netzwerk "crocenera", das zur Suspendierung der Mailbox firstname.lastname@example.org führte, stellten sie ohne jegliche Mitteilung in Zusammenarbeit mit dem Team des Providers Aruba unseren Server ab. Sie kopierten sich dabei die Schlüssel, die zur Entschlüsselung der Webmail notwendig sind. Seit dem haben sie potenziell den Zugang zur gesamten Festplatte gehabt, einschließlich der sensiblen Daten aller Nutzer.
Als wir merkten, dass der Server nicht erreichbar war, riefen wir mehrmals bei der Webfarm von Aruba an, um eine Erklärung für den down zu bekommen. Sie erfanden falsche technische probleme und beschlossen dabei, ohne allzu sehr darunter zu leiden, dass ihre Kunden, ihre Vertragsklauseln und die Rechte der Nutzer eines Providers nicht einmal einen Anruf Wert sind, um die Serverinhaber zu benachrichtigen. Ein Ort, an dem die Lüge und die Abwesenheit von Respekt mehr zählen, als die grundlegendsten Menschenrechte.
Unsere Anwesenheit und die unserer Anwälte während der Maßnahme hätten eine Datenentnahme ohne Verletzung der Privatsphäre von allen Nutzern, die unsere Verschlüsselungs- Dienste in Anspruch nehmen möglich gemacht. Wir wären dann in der Lage gewesen, rechtzeitig darüber zu informieren und wir hätten dazu die Pflicht gehabt.
Wir haben schon immer den Verdacht gehabt, dass ein Unternehmen mit einem selbsterklärenden Namen [1] mit einer in der Via Sergio Ramelli (sehr geschätzter faschistischer Märtyrer, wenn man Paolo Landi vom Webfarm-Empfang Glauben schenkt) gelegenen Webfarm nicht vertrauenswürdig sei, sowohl auf der persönlichen Ebene als auch auf der technischen.
Der extrem schlechte Dienst, der geleistet wurde, hatte uns traurigerweise daran gewöhnt, uns nur schwer glaubwürdige Ausreden bezüglich der zahlreichen technischen Probleme anzuhören, die wir mit dem Dienst hatten.
Im Juni 2004 hatten wir leider keine Alternative. Der Server musste untergebracht werden und keiner der Orte, die wir ausfindig gemacht hatten, bot in Hinblick auf die Sicherheit bezüglich des Privatsphärenschutzes für unsere Nutzer bessere Garantien, ebenso wenig wie hinsichtlich der Einhaltung der vertraglichen Pflichten. Wir haben uns auf Aruba verlassen und damit einen Fehler gemacht.
Was passiert ist, ist für uns sehr schlimm und wir wollen uns nicht hinter unwahrscheinlichen Perspektiven der Revanche verstecken. Es wird ein harter Kampf werden, den wir an allen möglichen Fronten führen werden, nicht zuletzt auf der rechtlichen Ebene.
Unsere tägliche Paranoia bei der Handhabe von persönlichen Daten, die aus der Bestrebung erwuchs, die Daten von allen unseren Usern zu verteidigen, ist nicht ausreichend gewesen, aus Mangel an Ressourcen und vielleicht wegen einem Gewissen Gefühl von unbewusstem und unbegründetem Vertrauen in die Rechtsprechung, welche das Recht auf den Schutz der Privatsphäre regelt.
Wir haben die Verschlüsselungsdienste unterbrochen, weil sie augenblicklich nicht mehr sicher sind und wir werden in Kürze auch den Postdienst unterbrechen. Wir werden innerhalb von einer kurzen Zeit bei einem anderen Provider einen zweiten, bereinigten Server reaktivieren.
Das wird aber nicht genügen. Es ist offensichtlich, dass angesichts eines immer größeren Aufwands an Personen und Mittel, die zur systematischen Verletzung der Privatsphäre von welchen Nutzern auch immer eingesetzt werden, die Notwendigkeit besteht, den Sinn und die Strategie eines Projektes wie dem unseren neu gedacht werden müssen.
Im Bewusstsein der Schwächesituation in der wir uns befinden (die durch das schlimmstmögliche erdenkliche theoretische Szenario auf die traurigste Weise bestätigt wird), arbeiten wir bereits seit einem Jahr an der Neugestaltung von unserer gesamten Infrastruktur; Soweit möglich, versuchen wir den Grad der Aufmerksamkeit, die notwendig ist, um einen Minimalschutz der Nutzer zu gewährleisten, den Erforedernissen anzupassen. Bald, wir hoffen, noch vor Ende des Sommers, werden wir in die technischen Details gehen, die, wie wir hoffen, helfen könnten, die Dimensionen der Anstrengungen zu vermitteln, die für den Aufbau von den grundlegenden Infrastrukturen erforderlich sind, wie sie gebraucht werden, um Dinge zu gewährleisten, die theoretisch Grundrechte sein müssten - für das, was solche Begriffe wert sein können.
Eine Sache muss jedoch jeder zutiefst begreifen und verinnerlichen: es ist nicht möglich, die Handhabe der Privatsphäre zu delegieren; niemandem. Es gibt keine Struktur und kein technologisches Instrument, das in der Lage ist, mit Sicherheit deine Privatsphäre zu sichern.
Wir laden daher alle ein, noch einmal, Höchstselbst und ohne sich blind auf andere zu verlassen, starke Verschlüsselungsinstrumente zu benutzen, (gpg, zum Beispiel) sowohl für den Postverkehr als auch was die Sicherheit der Daten auf den eigenen Festplatten betrifft. Der Verstand wird schon den Rest machen.
Unsererseits, werden wir euch nur garantieren, dass wir weiterhin das Mögliche tun werden, um die Vertraulichkeit von eurer und unserer Kommunikation zu schützen und damit ganz einfach die Freiheit von allen, sich auszudrücken und zu kommunizieren.
[1] "Andare a ruba" ist eine Redewendung, die Ähnliches meint wie "wie warme Semmeln verkauft werden". "Rubare" heißt aber auch stehlen.
Quelle: ai/crackdown
|
deu
| 0.998722
|
Генетика способна объяснить, почему некоторым
женщинам трудно бросить курить во время беременности. Ученые из
Медицинской школы при Колледже Peninsula (Великобритания) исследовали 2
500 женщин, куривших до беременности, и установили, что наличие "гена
привыкания к курению" снижает шансы на то, что будущая мать бросит
пагубную привычку.
В целом 28% курильщиц отказываются от сигарет в первые три месяца беременности. Среди тех, у кого две копии пагубного гена, таковых 21%. И 31% тех, у кого этого гена нет вовсе.
На шестом месяце беременности прекратили курить 47% женщин, наделенных двумя копиями "гена непривыкания к курению". Среди тех дам, у которых, напротив, было две копии "гена привыкания к курению", курить бросили 34%.
В ходе работы ученые анализировали особый вариант гена, связанный с никотиновым рецептором, поясняет "Компьюлента". Ранее было обнаружено, что именно эта генетическая вариация отвечает за то, как долго человек будет курить, единожды начав. По словам специалистов, сможет ли отказаться беременная женщина от курения, зависит от многих факторов: возраста, образования, наличия курящего партнера.
Но, как выяснилось теперь, основную роль тут играет генетика. В данном случае можно провести параллель с геном ожирения: человек полагает, что причиной его лишнего веса является отсутствие самоконтроля, но на деле склонность к полноте заложена у него в генах.
www.izvestia.ru
|
rus
| 0.999686
|
Welches Kombi-Modell ist objektiv gesehen das Beste?
Hi,
ich überlege gerade ein neues Auto zu kaufen. Aufgrund meiner jährlichen Fahrleistung (ca. 25.000 Km) und der allgemeinen Zukunfsplanung (Kinder etc.) habe ich mir als grobe Richtlinie einen Kombi mit Diesel vorgestellt. Ich schwanke allerdings noch zwischen mehrenen Modellen diverser Hersteller und suche nun auf diesem Wege Rat.
Meine bisherigen Favoriten sind der VW Golf VI Variant und der Skoda Oktavia. Alternativ hierzu finde ich aber auch den VW Passat Variant, den Skoda Superb, den Seat Exeo sowie Ford Focus & Mondeo sehr interessant. Besitzt jemand eines dieser Fahrzeuge bzw. hat bereits Erfahrungen damit gesammelt???
Des weiteren bin ich unschlüssig ob ich einen Neu-, Jahres- oder Gebrauchtwagen kaufen soll, könnt ihr mir bitte einen Tipp geben? In Bezug auf meine Fahrleistung macht sicherlich ein Neu- oder Jahreswagen Sinn, aber dort ist ja bekanntlich auch der Wertverlust noch am Größten. Ich will nicht finanzieren, sondern nach Möglichkeit "bar auf die Hand" bezahlen. Das spricht nun eher für einen Gebrauchten. Ihr seht also, ich brauche Hilfe! ;-)
Vielen Dank im Voraus für eure Antworten!
MfG, Kante
-
Hilfreichste Antwort von funtomfuntom 19.07.20121 Mitglied fand diese Antwort hilfreich
Erstmal: Finanziell gesehen machen Neuwagen so gut wie keinen Sinn. Die verlieren im ersten Jahr soviel an Wert, dass ich das nie empfehlen würde.
Von den von Dir genannten Modellen würde ich vom Preis-Leistungs-Verhältnis einen Ford Focus Turnier empfehlen. Die Gebrauchten sind erstaunlich günstig und da bekommt man viel Auto für wenig Geld. Außerdem sind die TDCI sehr sparsam im Verbrauch und trotzdem durchzugskräftig. Kann ich nur empfehlen - der Mondeo sieht natürlich schicker aus, ist aber auch noch mal eine ganze Ecke teurer...
Die Wagen aus dem VW-Konzern machen vom Namen her vielleicht mehr her, aber m.E. ist das Preis-Leistungsverhältnis hier nicht so gut wie bei den Fords.
-
Antwort von theYartfather 13.08.20121 Mitglied fand diese Antwort hilfreich
Skoda Octavia ist eine gute Wahl. Günstig und trotzdem aus der VW Familie. Neuwagen ist ok wenn du das Geld hast, aber ein guter Gebrauchter vom Skoda Händler ist mindestens genau so gut.
Am besten ist aber zumindest 1x fahren mit den ganzen Wagen - zumindest mal reinsetzen. Oft merkt man dann schon was einem eher liegt und was weniger.
-
-
Antwort von ManniManni 19.07.20121 Mitglied fand diese Antwort hilfreich
Hallo, ich würde dir ganz persönlich zu einem gebrauchten (jungen gebrauchten) Skoda Octavia raten. Das sind Autos mit einem sehr guten Preis-Leistungsverhältnis und man kann sie auch immer wieder gut verkaufen. Zudem passt die Qualität auch.
-
-
Antwort von kieljokieljo 19.07.20121 Mitglied fand diese Antwort hilfreich
Schau Dir doch vielleicht auch mal den Toyota Avensis Combi an. Da stimmt das Preis- / Leistungsverhältnis schon mal. Außerdem ist er sehr zuverlässig und auch sparsam.
Ob ein Diesel für Dich sinnvoll ist, kannst Du hier mal nach rechnen:
Allein die 25.000 KM sagen noch nicht viel dazu aus. Mein Toyota RAV 4 hat jetzt über 550.000 problemlose KM hinter sich, als Benziner aus 2002..
-
Antwort von jbinfosjbinfos 31.07.2012
Honda Accord Tourer
-
Antwort von schubert 19.07.2012
Ich würde auch einen Jahreswagen nehmen, das ist ein gute Preis-Leistungs-Verhältnis. Und den Ausführungen von funtom in Sachen Ford unterstütze ich, das hätte ich auch so empfohlen.
-
Antwort von elfer11 19.07.2012
Einen Neuwagen kann ich auch nicht empfehlen,, würde mir lieber einen qualitativ hochwertigeren Wagen holen, aber dafür halt gebraucht(oder Jahreswagen). Denen merkt man 50000km überhaupt nicht an, im Gegenteil sind da erst warm gefahren
-
|
deu
| 0.997036
|
После установки исправления, описанного в статье базы знаний Майкрософт (KB) 983497, резервного копирования и операция восстановления на узле Microsoft SharePoint Server 2010. Кроме того при посещении страницы управления профилями пользователей в центре администрирования, появляется следующее сообщение об ошибке:
Примечание После установки исправления, описанного в этой статье, для успешного восстановления, выполните следующие действия.
Откройте SharePoint 2010Центр администрирования.
Нажмите кнопкуУправление службы насерверв группеСистемные параметры.
НайдитеСлужба профилей пользователей, а затем нажмите кнопкуОстановить.
Выполнение резервного копирования и восстановления.
НайдитеСлужба профилей пользователейеще раз а затем нажмите кнопкуНачало для запускаСлужба профилей пользователейПосле завершения операции резервного копирования и восстановления.
A
исправление от корпорации Майкрософт. Однако оно предназначено
для устранения проблемы, описанной в этой статье. Данное
исправление только в тех системах, в которых наблюдается проблема, описанная в данном
в статье. Это исправление может проходить дополнительное тестирование. Таким образом Если вы являетесь
особой не проблема, рекомендуется дождаться следующего
обновление программного обеспечения, содержащего это исправление.
Если исправление доступно
для загрузки имеется раздел «Исправление доступно для загрузки» в верхней части этого
Статья базы знаний. Если этот раздел не отображается, обратитесь в корпорацию Майкрософт
Службой технической поддержки, чтобы получить данное исправление.
Примечание Если возникли дополнительные вопросы или устранить неполадки необходимо,
может понадобиться создать отдельный запрос на обслуживание. Затраты на обычные службы поддержки
будут применены дополнительные вопросы и проблемы, которые не соответствуют требованиям
исправлением. Для получения полного списка служба поддержки клиентов и
Поддержка телефонных номеров или создать отдельный запрос, посетите
следующий веб-узел корпорации Майкрософт:
Примечание В форме «Исправление доступно для загрузки» отображаются языки для
которого доступно исправление. Если язык не отображается, это означает, что
исправление не поддерживается для этого языка.
Необходимые условия
Для установки исправления необходимо иметь установки SharePoint Server 2010.
Необходимость перезагрузки
Сделать
не имеющие перезагрузить компьютер после установки этого исправления.
Сведения о замене исправлений
Это исправление не заменяет ранее выпущенные
исправление.
Сведения о реестре
Для применения исправления в данном
пакет, нет необходимости вносить изменения в реестр.
Сведения о файлах
Это исправление не может
содержит все файлы, которые необходимы для полного обновления продукта до
последней сборки. Данное исправление содержит только файлы, которые необходимы для устранения
проблемы, описанные в этой статье.
В
Английская версия данного исправления использует установщик Windows
пакет для установки пакета исправлений. Дата и время для файлов
перечисленные в следующей таблице перечислены в формате общего скоординированного времени (UTC). Когда вы
Просмотр сведений о файле, выполняется перевод соответствующих значений в местное время. Чтобы найти
Разница между временем UTC и местным временем, использование Часовой пояс Вкладка
Даты и времени элемента панели управления.
ВНИМАНИЕ! Перевод данной статьи был выполнен не человеком, а с помощью программы машинного перевода, разработанной корпорацией Майкрософт. Корпорация Майкрософт предлагает вам статьи, переведенные как людьми, так и средствами машинного перевода, чтобы у вас была возможность ознакомиться со статьями базы знаний KB на родном языке. Однако машинный перевод не всегда идеален. Он может содержать смысловые, синтаксические и грамматические ошибки, подобно тому как иностранец делает ошибки, пытаясь говорить на вашем языке. Корпорация Майкрософт не несет ответственности за неточности, ошибки и возможный ущерб, причиненный в результате неправильного перевода или его использования. Корпорация Майкрософт также часто обновляет средства машинного перевода.
|
rus
| 0.999804
|
Porsche - Vom österreichischen Installateur zur Sportwagenikone
Kaum ein Anderer hat die Entwicklung des Automobils in Deutschland so maßgeblich beeinflusst wie der Sohn eines österreichischen Installateurs, Ferdinand Porsche. Bereits 1906 begann der damals 21jährige seine Automobilkarriere bei als Entwicklungsleiter bei der Österreichischen Daimler KG, nachdem er zuvor bei der der Wiener Hofwagenfabrik Lohner & Co bereits einige technische Entwicklungen geleitet hatte, unter anderem entwickelte er dort 1899 das Lohner Porsche Elektromobil, das als erstes allradbetriebenes Hybridfahrzeug der Welt bezeichnet werden darf... weiterlesen
|
deu
| 0.992934
|
Удобно расположенный в Сурабая, Hotel Pacific Surabaya является прекрасной отправной точкой для изучения этого оживленного города. Отсюда, гости могут всецело ощутить преимущество удачного расположения и близости ко всему, что может предложить оживленный город своим туристам. Гости отеля могут насладиться посещением популярных достопримечательностей города, Гавань Танджунг Перак, Консульство Таиланда, Пабеан.
Воспользуйтесь богатым выбором услуг и первоклассным сервисом в этом отеле города Сурабая. Для комфорта и удобства гостей, в отеле предлагается бизнес-центр, магазины, Wi-Fi интернет на территории отеля, ресторан, консьерж.
Сделайте всего один шаг в один из 150 уютных номеров отеля, и вы погрузитесь в уютную атмосферу, сможете расслабиться от дневного стресса и воспользоваться широким спектром удобств, таких как вентилятор, балкон, телевизор, письменный стол, фен. Отель предлагает прекрасный выбор услуг для отдыха, в том числе сад. Независимо от цели вашего визита в Сурабая, Hotel Pacific Surabaya является идеальным местом для отличного отдыха и веселого времяпрепровождения.
|
rus
| 0.99944
|
In der vergangenen Woche erteilte US-Präsident Barack Obama den Plänen, eine über 2.700 Kilometer lange Öl-Pipeline zwischen dem kanadischen Bundesstaat Alberta und dem US-Bundesstaat Texas zu bauen, eine vorläufige Absage – trotz kaum verhohlener Drohungen der Ölindustrie über “gewaltige politische Konsequenzen”.
Die kanadische Betreiberfirma TransCanada plante den Transport von mehr als 700.000 Litern Öl, die täglich, aus den kanadischen Teersanden gewonnen, zu den Raffinierien am Golf von Mexiko durch die Pipeline strömen sollten. Die amerikanische Ölindustrie unterstütze das Vorhaben, ist es doch immerhin das derzeit größte Energievorhaben der USA.
Doch bereits seit Monaten protestieren Umweltschützer in großer Zahl gegen das Vorhaben. Denn nicht nur würde der größflächige Abbau von Teersanden eine gewaltige Klimaschädigung durch den rasanten Verlust kanadischer Waldgebiete mit sich bringen, sondern die Pipeline, bei deren Länge Lecks nicht ausgeschlossen werden können, würde über den Ogallala-Aquifer verlaufen. Hierbei handelt es sich um einen der größten Grundwasserleiter der Welt, der große Teile der USA mit Trinkwasser versorgt.
Ende August sorgte zudem die Verhaftung von rund 1.000 Anti-Pipeline-Demonstranten in Washington für Schlagzeilen, wobei sich unter den Verhafteten auch der Chefklimaforscher der Nasa, James Hansen, und die Schauspielerin Daryl Hannah befanden. Auch die New York Times, was ungewöhnlich ist, und der Dalai Lama forderten den Verzicht auf die Pipeline.
Doch Keystone XL ist nicht gänzlich ohne Freunde. Neben der Ölindustrie gehören auch zahlreiche Republikaner zu den Befürwortern des Projektes Keystone XL, wobei auffällig ist, dass Befürworter wie der republikanische Sprecher des Repräsentantenhauses John Boehner immer wieder großzügige Wahlkampfspenden aus der Öl- und Energieindustrie erhalten. Ein Schelm, der Böses dabei denkt.
Zudem betonen Ölindustrie und Republikaner immer wieder die enorme Summe an Arbeitsplätzen, die Keystone XL schaffen würde. Hierbei werden jedoch Zahlen genannt, die von anderen Stellen als vollkommen utopisch (und durch den nahenden Wahlkampf geschönt) einschätzen.
Der US-amerikanische Wahlkampf ist im vollen Gange, und da Obama in seiner Rede an die Nation bereits weitere Bestrebungen zur Erkundung neuer Ölförderunggebiete ankündigte, ist er auch durch das vorläufige Verbot des Pipelinebaus noch längst kein Vorreiter des Klimaschutzes.
Doch letztendlich zeigt es, dass Obama nicht bei jedem Manipulationsversuch der Wirtschaft sowie der Republikaner einknickt, ein Charakterzug, den gerade in der momentanen Lage der USA viele seiner Wähler zu schätzen wissen dürften. Doch gibt Obama auch an, dass die Gründe für seine Ablehnung nicht im Projekt als solches, sondern in der Gängelung durch die Republikaner liegen. Und auch Volkes Wille dürfte mitten im Wahlkampf eine Triebkraft gewesen sein.
Was die Zukunft für Keystone XL, speziell die Zukunft nach der kommenden Präsidentschaftswahl, mit sich bringt, bleibt abzuwarten.
Quellen:
|
deu
| 0.998393
|
Если вы, ищите отель с удобным расположением в Давао, вы можете остановить поиски, так как Sunflower Hotel - это то, что вам нужно. Отсюда, гости могут всецело ощутить преимущество удачного расположения и близости ко всему, что может предложить оживленный город своим туристам. Для осмотра достопримечательностей и интересных мест в округе, не нужно далеко ходить, так как отель находится недалеко от Уайлд Уотер Адвеча, Сити траянгл, Сул Орхидс.
Sunflower Hotel также предлагает широкий спектр услуг, которые скрасят ваше пребывание в Давао. Подборка первоклассных услуг, таких как, парковка, услуги прачечной, ресторан, президенский этаж, семейный номер, которыми вы можете воспользоваться во время вашего пребывания в отеле.
В Sunflower Hotel 39 номеров, в каждом из которых, тщательно и со вкусом подобрана мебель, так, чтобы обеспечить гостям максимальный комфорт, включая такие удобства, как ежедневная газета, кондиционер, душ, номера для некурящих, письменный стол. В отеле можно найти полный спектр услуг для отдыха и развлечений, в том числе массаж. Превосходные услуги и удобнейшее расположение делают Sunflower Hotel идеальным местом для для проживания в Давао.
|
rus
| 0.999246
|
Wie im Podcast #38 schon angekündigt, nehmen wir uns nun die Zeit für eine Pause von dem aktiven Treiben als Babbel-Net und widmen uns anderen Dingen wie der privaten Briefmarkensammlung oder dem heiligen Schrebergarten und Betätigungen wie angeln, Holzfiguren schnitzen, töpfern, häkeln, Yoga, Kunstrad fahren, DVDs und CDs nach dem Erscheinungsdatum sortieren, Parksünder melden und wenn es klappt auch dem Schreiben der Autobiografie. Ihr seht wir haben uns einiges vorgenommen und hoffen euch in etwa einem Monat oder vielleicht ein wenig später hier wieder willkommen zu heißen und zusammen mit euch die zweite Hälfte des Babbel-Net Jahres 2010 anzugehen. Schließlich steht noch so einiges an wie die gamescom in Köln vom 18. bis 22. August, das zweijährige Bestehen von Babbel-Net am 14. September oder die Spielemesse in Essen vom 21. bis 24. Oktober. Dazu kommen sicherlich noch ein paar Spezial Episoden unseres Podcasts und der eine oder andere Gast. Man kann also gespannt sein auf das was noch kommen mag und bis dahin macht es gut und habt viel Spaß mit der Fußball WM in Südafrika und natürlich der Pause von unserem Gebabbel
Paul und Dennis
|
deu
| 0.988666
|
Как громкий тикающий звук дедушкины часы ? Есть ли у вас часы, которые меньше производить звук? Кто-нибудь из ваших часы деда галочку громче? Как насчет новых и антикварные настенные часы? Будет тикают так громко, что я или моя супруга или моей семье или моим гостям не сможете спать? А как насчет звука курантов? Можно ли их отключить? А как насчет автоматической запорной Ночная функция Я слышал, что некоторые часы имеют. Значит ли это, каминные часы есть, что запорные авто ночью? А как насчет вашего антикварные часы каминные?
Есть ли у вас будильники, которые действительно действительно громко? Есть ли у вас настольные часы или настольные или перевозка часы, которые не делают тикающий звук? Мне нужно действительно громкий будильник, чтобы проснуться. Как громко это самый громкий?
От тикают в звенящих на будильники, вибрацию или громкость Тик-так или ТИЦ Ток или TOC звука важно для многих покупателей часы, будь они смотрят на часы Howard Miller дед или коллекции Hermle напольные часы - часы или Риджуэй, Americana часы или часы Kieninger, вопросы боем качества, объема и способность меняться, тик-так тик-так тиковый объем и способность понижать или иногда поднимают, и частый вопрос, существует ли такая вещь, как тихий настенные часы, каминные часы или напольные часы движения, или по случаю, есть ли способ, чтобы сделать громче Тик-так, даже гораздо более громким.
Светодиодные часы, в том числе не скоро, чтобы быть введенным GiganticClocks, сделать ни звука, и с некоторыми из них имеющие цифры, которые 3 дюйма и более, а также тревоги и календарь функции для дня недели и даты, эти часы , что для удовлетворения неудовлетворенных потребностей, как в более общественных мест, где большие и бликов цифры можно увидеть 24 × 7, а также тех, кто с видением вопроса или любой стадии их жизни, где память была бы помогали с этими другими легкий для чтения (по сравнению с другими часами на рынке) дисплеев. У нас также есть один ЖК-часы, который не только имеет такой же супер-большие цифры и другие информационные поля (например, календаря день недели и число месяца, температура и больше), но также атомные часы, также известный как радиоуправляемые часы , которая невероятно точны, теоретически по правительству Агентства США NIST и многие научные эксперты, с точностью до одной миллиардной доли секунды в год! В то время как не относится к нашей большой простой в см. черного на белый светодиод атомной стены и каминные часы, который использует аккумуляторы, светодиодные часы требуют источника электроэнергии, с выходом либо сразу за ним, а если быть проводные и подключен в к стандартной электрической розетке, либо поставляются на трубки или просто под открытым небом.
Когда думаешь о современной кварцевые часы Vs еще весьма желательно и значительно более дорогие часы брендов, как Breitling, Omega, Rolex, Movado, Patek Phillipe, Audemars Piaget, Vacheron Contantin и дальше и дальше, до сих пор нет недостатка в поклонниках для "старомодным" мастерства, где люди готовы платить тысячи долларов больше, иногда десятки тысяч долларов больше, когда часы, которые будут отсчитывать время, как точнее можно было легко по цене ниже $ 100. Кроме того люди могут теперь увидеть время на своем компьютере, iPhone или Samsung 5 или 4 или другой смартфон, и все больше и больше все еще может быть добавление iWatches или SmartWatches которые являются или, по слухам, скоро нажимая на рынке, и, несомненно, увеличиваются в возможностях и качество с течением времени. Это несколько напоминает старый Дик Трейси мультфильма характер и его тогдашний футуристические часы, которые позволили ему общаться.
2-полосная коммуникатора Дик Трейси наручные часы, вероятно, не сделать его на рынок с учетом возможностей, которые появляются уже быть там, и очень скоро. Максвелл Смарт обуви-телефон, с другой стороны, может еще есть шанс на получение некоторой доли рынка, если она должны были быть введены сегодня. Назовите это может быть.
После того, что мы будем называть парадигмой наручные часы, мы видим, долгосрочный и постоянный спрос на механические часы бабушка, дедушка часы, каминные часы, часы с кукушкой, и регулярные и большие настенные часы и часы галерея. Бренды, которые продолжают предлагать как динамический современный дизайн часов, а также более традиционные конструкции для этих видов часов верными традиционному способы сделать часы по-прежнему найти рынок для людей, которые стремятся сохранить элемент традиционного как часть свои дома и рабочие места.
|
rus
| 0.999309
|
Article description
Durch die anpassbare Größe benötigt der Elektrische Philips AVENT 3 in 1 Dampfsterilisator wenig Platz in der Küche. Dennoch passen die Artikel, die Sie sterilisieren möchten, perfekt hinein. Unabhängig davon, ob es sich nur um kleine Artikel handelt oder ob das Gerät vollständig befüllt ist.
Sie können breit- und schmalhalsige Flaschen sowie verschiedene Milchpumpen und Zubehör einsetzen. Der Sterilisator kann bis zu sechs Flaschen a 330 ml aufnehmen.
Sterilisiert den Inhalt in nur 6 Minuten und schaltet sich automatisch aus, für mehr Sicherheit und geringeren Energieverbrauch.
Tötet ohne Chemikalien 99,9% aller schädlichen Keime ab. Der Inhalt bleibt bei ungeöffnetem Deckel bis zu 24 Stunden lang steril.
|
deu
| 0.996642
|
|Отель Harvey's Point, вобравший в себя всю неповторимую красоту графства Донегол, расположен недалеко от атлантического побережья на северо-западе Ирландии. Это уникальный отель с комфортабельными номерами, изысканной кухней и радушным ирландским гостеприимством.
Отель, разместившийся на побережье озера Лох-Эске, у подножья гор Blue Stack, принадлежит семье Гизлинг (Gysling). Отель Harvey's Point, принимающий посетителей с 1989 года, является лидером отельного бизнеса на северо-западе страны и одним из ведущих отелей Ирландии.
Вы сможете полностью насладится отдыхом в отеле Harvey's Point, поселившись в нем либо выбрав его как отправную точку для дальнейшего незабываемого путешествия по северо-западу и северу Ирландии.
В отель Harvey’s Point, расположенный всего в часе езды от аэропортов графств Слайго и Дерри, легко добраться из международных аэропортов в Белфасте и Дублине. Отель, уютно расположившийся на берегу озера Лох-Эске, находится всего в 10 минутах езды от городка Донегола.
|
rus
| 0.999598
|
Strategie BVV2-defensivAnlegerprofil und Anlageziel:
Diese Strategie eignet sich besonders für Sie, wenn Sie sich die höheren Ertragschancen mit Aktien nicht völlig entgehen lassen wollen, jedoch trotzdem nur ein beschränktes Risiko eingehen möchten. Anlageziel ist die Erwirtschaftung eines regelmässigen Einkommens aus Zins- und Dividendenerträgen, ergänzt durch mögliche Kapitalgewinne.
Diese Strategie lässt sich auch durch unsere Vermögensverwaltung mit Fonds realisieren.
Anlagepolitik:
Die Anlagestrategie wird durch den Anlageausschuss festgelegt, welcher aus erfahrenen Vermögensverwaltungsexperten besteht. Die Titelselektion basiert auf der intensiven Analyse der Finanzmärkte, welche durch das Konzernresearch breit abgestützt ist und somit optimale Anlageentscheide ermöglicht.
Anlagekategorien:
Geldmarkt, Obligationen und Aktien. Nicht-Traditionelle Anlagen können auch berücksichtigt werden.
Strategische Gewichtung:
85% Obligationen, 15% Aktien
Performance von 2003 - 2012:
3.67% (annualisiert)
Strategische Asset Allocation
Strategische Währungsstruktur
|
deu
| 0.997004
|
Looming Hostel
Информации Об Объекте:Перевод
«Грозит» в «Создание или искусства" эстонские средства - вот почему все находится в постоянном изменении здесь.
Грозит Hostel предлагает новый художественный стиль размещения в городе Тарту - уютные, теплые и чистые номера, все созданные разными художниками - все мы используем для украшения составляет 99% повторно! Мы предпочитаем натуральные материалы, небольшой экологический след, творчества и веселья!
Наши номера и большая гостиная расположены на мансардном этаже Молодежном эстонском творческом центре - где вы можете увидеть и посетить различные семинары, концерты, мероприятия, ярмарки и фестивали. Существует внизу печатью музея, здание также является домом для бумаги музей, древесно-семинар, дизайнеры, Taylors и fashiondesigners.
Существует кухня для самостоятельного приготовления пищи, со всем необходимым оборудованием, бесплатным Wi-Fi везде, бесплатная парковка, большой гостиной с гамаками, диваны, книги и игры.
Новый горячий душ в настоящее время находится на том же этаже, комнаты!
|
rus
| 0.999488
|
Willkommen
Willkommen im BELLEVUE PALACE, Ihrem traditionsreichen Luxushotel im Herzen von Bern! Mit seinem besonderen Charme, seinen prachtvollen historischen Räumen und seiner attraktiven Lage im Herzen der Altstadt, ist das 5 Sterne Hotel BELLEVUE PALACE Bern, der ideale Schauplatz für glanzvolle Begegnungen, rauschende Feste und aussergewöhnliche Ferienerlebnisse.
Im pulsierenden Gästehaus der Schweizer Regierung erhält jeder Besucher seine ganz grosse Bühne. Tür an Tür mit dem Bundeshaus garantieren wir unkomplizierte Berner Gastfreundschaft, staatsmännische Diskretion und inspirierende Aussichten. Geniessen Sie aussergewöhnliche Momente in einem der schönsten Hotels in Bern. LA BELLE VIE AU BELLEVUE PALACE.
|
deu
| 0.98761
|
||Координатно расточные
станки |
Станок координатно расточной
Станок координатно расточной – промышленное оборудование, предназначенное для создания и обработки отверстий, точно расположенных по осям в прямоугольной системе координат и обработки и фрезерование деталей вдоль осей. Станок координатно расточной применяется в мелкосерийном и индивидуальном производстве, когда необходима высокая точность обработки отверстий и приспособлений, взаимосовпадающих деталей – обработка производится с указанием точного расположения их по осям координат.
В каталоге продукции промышленной фирмы «НЕВО» представлены координатно расточные станки различных типов – одностоечные, двухстоечные координатно расточные станки, станки с ЧПУ.
|
rus
| 0.998754
|
> Startseite
> Kultur
> Brauchtum
Die Identität Bergrheinfelds ist stark mit der im Ort lebendigen Tradition verknüpft. Sie spiegelt sich in verschiedenen Bereichen wider. So in ganz markanten architektonischen Gestaltungselementen im Altort, die sich teilweise in modernen Wohngebieten wiederfinden, aber ganz besonders im gesellschaftlichen Leben:
Kirchweih - Bergrheinfeld
Am vorletzten Wochenende im August feiert
Bergrheinfeld seine Kirchweih. Schon am
Freitagabend spielt im Festzelt an der Holder-
hecke eine Band auf. Am Samstag be-
wegt sich ein bunter Festzug durch das
Dorf. Dabei fahren die "Plüaburschen"
- angeführt vom Kirchweihreiter - die
beiden Planbäume zum Festplatz und stellen
sie am Eingang auf. Anschließend tanzen
dort die Plüapaare. Der uralte Brauch erfreut
sich bei Jung und Alt großer Beliebtheit.
Die Kirchweih dauert bis einschließlich Montag
und wird von den Vereinen der Gemeinde
ausgerichtet.
Kirchweih - Garstadt
Im Gemeindeteil Garstadt wird im November
Kirchweih gefeiert. Zum Auftakt werden die
Kirchweihfichten vor den Gaststätten aufge-
stellt. Begleitet von den Dorfmusikanten ziehen
die Fichtenburschen mit den Bäumen durchs
Dorf.
Maibaum aufstellen
Am Vorabend des 1. Mai stellt der Bauernverband
am Rathaus Bergrheinfeld und die Feuerwehr
Garstadt am Feuerwehrhaus Garstadt mit Hilfe
langer Stangen einen stattlichen Maibaum auf,
der auch entsprechend "begossen" wird.
Sternsinger
Am Dreikönigsfest gehen die Sternsinger von Haus
zu Haus, singen ein Sternsingerlied und schreiben
C + M + B (Christus mansionem benedicat - Chris-
tus segne dieses Haus) mit geweihter Kreide an
die Haustüren. In der Volksmeinung werden die
Schriftzeichen als Caspar, Melchior und Balthasar
gedeutet.
Leiern in der Karwoche
Am Gründonnerstag verstummen nach dem
feierlichen Gloria in den katholischen Kirchen Orgel
und Glocken.
Dafür klappern und ratschen die "Leierbuben und
-mädchen" und rufen dazu: "Wir laden die Leute
(Kinder) zur Kirche (zum Kreuzweg) ein, das soll
unser erstes (letztes) Zeichen sein!" - "Wir leiern
den Englischen Gruß, den jeder Christ beten muß!"
Der letzte Ruf hat sich seit der Jahrhundertwende
(1900) im gleichen Wortlaut erhalten.
|
deu
| 0.993932
|
Ноутбуки HPНоутбуки для дома и работы
HP рекомендует Windows.
- Реальный вид устройства может отличаться.
- Не все функции доступны во всех выпусках Windows 8. Некоторые функции Windows 8 требуют усовершенствованного или дополнительного оборудования. Дополнительные сведения см. по адресу http://windows.microsoft.com/ru-RU/.
В соответствии с законодательными требованиями, такими как REACH (Regulation EC No 1907/2006 of the European Parliament and the Council), компания HP предоставляет своим клиентам информацию о химических веществах, содержащихся в наших продуктах. Отчет с информацией о химических веществах для данного продукта доступен по адресу: www.hp.com/go/reach.
Приведённая выше информация носит справочный характер и не является публичной офертой. Указанные цены являются индикативными и не гарантируются HP. Они призваны служить своеобразной справкой при выборе интересующей модели. Реальные цены продажи подлежат уточнению у официальных партнеров НР.
|
rus
| 0.999633
|
Anselm Wagner
TonHöhe
Eine Installation von Bernhard Leitner in der Kollegienkirche
Seit den späten 60er Jahren arbeitet Bernhard Leitner im Grenzbereich von Architektur, Plastik und Musik. Anders als ein Musiker, der Klänge in den Raum stellt, läßt Leitner den Raum erst durch Töne erzeugen; das Tonmaterial besitzt sozusagen plastisch-architektonische Qualität. Leitner macht nicht-musikalisch konzipierte Klangaufnahmen, welche durch computergestützte Klanggestaltung zum werkspezifischen Tonmaterial geformt werden. Töne bewegen sich durch den Raum, schwingen hin und her, steigen auf und sinken nieder, ganz so, wie der Blick Räume abtastet und sich dadurch aneignet. Die Idee einer die starren Grenzen des statischen" Bauwerks" auflösenden, dynamischen Architektur ist zwar eine spezifisch moderne Utopie, die durch die Dekonstruktivisten und die virtuellen Räume des Cyberspace wieder eine Aktualisierung erfahren hat, aber sie ist nicht vollständig neu. Bereits im Barock macht man die Entdeckung, "daß der Raum nicht die Architektur umgibt, sondern durch sie geschaffen wird" (1), daß Räume ein bewegliches, plastisches Material darstellen, Übergang und Auflösung ebenso architektonische Kategorien sein können wie Statik und Dauer.
Durch Strategien wie die gegenseitige Durchdringung, Streckung und Stauchung von Raumkörpern, das Auflösen tektonischer Grenzen durch übergreifenden Dekor, durch gebrochene Formen oder illusionistische Wandmalerei wird der Raum prozeßhaft und die Architektur als sich ausdehnender oder zusammenziehender Organismus erlebt. Fischer von Erlachs Salzburger Kollegienkirche führt einige dieser Prinzipien in besonders kompakter Weise vor (2) Vom ursprünglichen Typus her eine Kreuzkuppelkirche, ist ihr Grundriß so in die Länge gezogen, daß die Kapellen in den Ecken der Kreuzarme zu Ovalen gepreßt werden. Dadurch entsteht eine spannungsvolle Durchdringung von Zentralbau und Langbau, Zustand und Bewegung.
Weniger deutlich sichtbar ist die enorme Dehnung des Raumes in der Vertikalen. Vom Boden aus nimmt man kaum wahr, daß Tambour und Kuppel noch einmal so hoch sind wie die Langhauswand und mit ihrem Aufbau (3) die Kirche quasi verdoppeln. Dieser ungewöhnlich steile und schlanke Raum ist nur im Querschnitt zu erkennen und vom Boden aus optisch nicht zu ermessen. Zur Betonung dieser senkrechten Achse befindet sich am Boden unter der Kuppel ein Marmormosaik, das - auch hier eine Echoform - wie eine Projektion der Kuppelwölbung auf die Fläche wirkt. Im Schnittfeld von Längs- und Querschiff wird das Schachbrett des Bodenmusters zu einem Kreis verzerrt, der in seinem Umfang der Kuppel entspricht. Die konzentrisch verlegten Routen münden in eine helle runde Platte in der Mitte, die exakt das Äquivalent zur durchlichteten Kuppellaterne bildet. Dadurch entsteht eine imaginäre Achse zwischen Boden und Kuppel, die an die alte Vorstellung anknüpft, daß sich der sakrale Ort im Zentrum der Welt befinde. Dieser ist Nabel der Erde, wie der Omphalos von Delphi, und erschafft den Kosmos durch die Verbindung zum Himmel, ausgedrückt in der Weltensäule (4).
Bernhard Leitners "TonHöhe" will diese imaginäre Achse und damit die unsichtbare Höhenerstreckung des Kuppelraumes erfahrbar machen. Den Raum zwischen Boden und Kuppellaterne begreift Leitner als doppelpolige Einheit, die er in einen auf- und absteigenden Klangraum übersetzt. Die technische Grundlage dafür besteht aus zwei Lautsprechern in der Kuppelschale und einer mit einer weiteren Klangquelle ausgestatteten großen Metalltrommel am Boden über dem innersten Kreis des Mosaiks. Eine steuerungstechnisch bearbeitete Gruppe von Klangfolgen läßt den Ton zwischen Kuppel und Boden pendeln, wodurch der Raum dazwischen plastische Kontur gewinnt. Der Klang kann unten kurz "abheben", um sich im Kuppelraum zu vollem Volumen zu entfalten, er kann aber auch gleichzeitig unten und oben zu hören sein und so akustische Stereometrie bilden. Der sich in der Ferne der Kuppel ausbreitende Klang vermittelt das Bewußtsein eines zwar sichtbaren, aber nicht zu ermessenden Raumes.
Mit der Fähigkeit, den gebauten Raum zu transzendieren, verstärkt der akustische Raum das in Fischers Architektur angelegte Gefühl des Erhabenen, jener im 18. Jahrhundert in die Ästhetik eingeführten Kategorie, die um die Erfahrung der Grenzenlosigkeit kreist. Die Pendelbewegung verankert aber den Klangraum auch im jeweiligen Rezipienten, der - besonders wenn er auf dem Resonanzboden des Rundmosaiks steht, das die Ausbreitung der Schallwellen optisch suggeriert - sich als ein Teil der Klangsäule fühlt. Wie in Leitners Fotografie von der Kuppel hinunter ins Kircheninnere, wo das Bodenmosaik den Blick ansaugt, kehren sich die Verhältnisse um: oben und unten werden in ihrer Spiegelbildlichkeit evident.
Wie jede gelungene ortsspezifische Kunst bildet Leitners Intervention mit dem vorgefundenen Raum eine selbstverständliche Einheit, um ihn zugleich neu zu definieren. Als Fischer die Höhe des Langhauses mit der Kuppel verdoppelte, hatte er wahrscheinlich in erster Linie ihre Wirkung für das Stadtbild im Auge. Ihr innerer Raum war in Bezug auf die Erfahrung hingegen nur virtuell vorhanden. Leitners "TonHöhe" aktualisiert diesen virtuellen Raum, was seine Unverfügbarkeit aber nicht aufhebt sondern nur um so stärker ins Bewußtsein ruft.
1 Giulio Carlo Argan, L'Europa delle Capitali 1600-1700, Genf 1967, S. 106.
2 Paraphrase nach Hans Sedlmayr, Kollegienkirche Salzburg (Christliche Kunststätten Österreichs Nr. 120), Salzburg 1986, S. 4ff.
3 Vgl. Thomas Zaunschirm, Ansichten vom Aufbau der Salzburger Universitätskirche, in: Festschrift Franz Fuhrmann, Klagenfurt 1983, S. 105ff.
4 Zentralisierende Bodenmosaike sollen nicht selten eine solche "axis mundi" andeuten; Michelangelo entwarf z.B. in Anspielung auf den delphischen Omphalos-Mythos eine sternförmige Bodengliederung für das Kapitol, was den Anspruch Roms demonstrieren sollte, Hauptstadt und Nabel der Welt zu sein; vgl. James S Ackerman, The Architecture of Michelangelo, London 1961, S. 71 ff.
Aus der Katalogzeitung zu "TonHöhe" , Salzburger Fischer von Erlach-Gesellschaft, Salzburg, 1996
|
deu
| 0.99515
|
Судьба офиса ОБСЕ в Минске под вопросом 10:41, 01/12/2003
28 ноября офис ОБСЕ в Минске провел последнюю в этом году плановую встречу с журналистами. Возможно, этот брифинг будет вообще последним, поскольку мандат офиса заканчивается 31 декабря, сообщает «БДГ» со ссылкой на Радые Свабода. Определенности о дальнейшей судьбе офиса ОБСЕ нет до сих пор, и вопрос о минском представительстве организации не будет обсуждаться на встрече министров иностранных дел стран ОБСЕ в Маастрихте 1-2 декабря.
Пресс-секретарь офиса Хайди Смит сообщила журналистам, что ее коллегам доныне ничего не известно о перспективах дальнейшей работы. Главу офиса Эберхарда Хайкена не пригласили на очередное совещание СМИД в голландском Маастрихте. К тому же внутри ОБСЕ идут разговоры о реформе так называемых полевых миссий организации. Минские сотрудники ОБСЕ ожидают, что решение о ликвидации офиса либо продлении его мандата будет принято Постоянным комитетом ОБСЕ вскоре после маастрихтского совещания.
В офисе ОБСЕ царит такое же чемоданное настроение, что и в прошлом году в КНГ ОБСЕ накануне ее закрытия. Есть косвенные признаки того, что белорусские власти вновь недовольны деятельностью представителей организации. По словам Х.Смит, председатель Центризбиркома Беларуси Лидия Ермошина направила в офис письмо с сообщением, что наблюдатели от ОБСЕ не были приглашены на довыборы местного Совета в городе Белоозерске, а потому не имеют права наблюдать за выборами. Несмотря на отсутствие официальной аккредитации, представители офиса все же поехали в Белоозерск как частные лица и привезли оттуда пример грязной агитации против демократических кандидатов. Копии этой листовки Х.Смит раздала журналистам.
Возможно, на негативное отношение белорусских властей к офису ОБСЕ повлиял последний доклад г-на Хайкена на Постоянном совете в Вене. Это был его второй такого рода доклад (первый, с оценкой того, может ли офис работать в соответствии со своим мандатом, прошел 2 апреля, и вывод тогда был положительный), и, по словам Х.Смит, присутствовавшей на нем, в нем содержалась критичная оценка в связи с ухудшением ситуации с НПО и СМИ.
Кроме того, Хайди Смит сообщила, что начинается новый визит в Беларусь специального докладчика ПАСЕ Христоса Пургуридеса. Минск, Белоруссия
|
rus
| 0.999768
|
Im Fokus
Die Bertelsmann Stiftung und der Verbraucherzentrale Bundesverband (vzbv) sprechen sich für eine Zusammenführung der gesetzlichen (GKV) und privaten (PKV) Krankenversicherung aus. Die Krankenversicherung der Zukunft soll aus einem Finanzierungsmix aus Beiträgen von Arbeitnehmern, Arbeitgebern und Steuermitteln bestehen, der nachhaltiger, gerechter und effizienter ist.weiter
Aktuelles
Fragen werdender Eltern bleiben ab sofort nicht mehr unbeantwortet. Auf www.weisse-liste.de und www.familienplanung.de, einem Portal der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung, finden Ratsuchende geeignete Geburtskliniken, Tipps zur Geburtsvorbereitung und Entbindung und wichtige Themen zur Familienplanung.weiter
Die Staatskanzlei Rheinland-Pfalz und die Bertelsmann Stiftung haben mit der Initiative "jugendforum rlp" den diesjährigen Sonderpreis "Jugendpartizipation" des Preises für Online-Partizipation 2013 der ]init[ AG für Digitale Kommunikation und des Behörden Spiegels gewonnen.weiter
Die Liz Mohn Kultur- und Musikstiftung sucht vorbildliche Projekte für kulturelles Miteinander. Noch bis zum 31. August 2013 sind Kindergärten, Schulen, Vereine, Verbände, Stiftungen aber auch individuelle Initiativen und Akteure mit gemeinnütziger Zielsetzung eingeladen, musische Integrationsprojekte zu entwickeln. Bis zu 15 Anträge werden mit jeweils bis zu 5.000 Euro unterstützt.weiter
Deutsche Betriebe finden immer weniger geeignete Auszubildende. Das duale System muss sich deshalb sowohl nach oben als auch nach unten öffnen. In einem Gastbeitrag der Frankfurter Rundschau plädiert Jörg Dräger , Vorstand der Bertelsmann Stiftung, für eine Reform des dualen Systems und sieht in der Modularisierung der betrieblichen Ausbildung eine Möglichkeit zum Fortschritt.weiter
Trotz einer guten Auftragslage in den Unternehmen bröckelt bei Führungskräften das Vertrauen in die Sicherheit von Arbeitsplätzen und die Gerechtigkeit bei der Entlohnung im Unternehmen. Das zeigt die Halbjahres-Befragung des Führungskräfte Instituts (FKI) im Auftrag der Bertelsmann Stiftung.weiter
Themenkatalog
Magazinchange 1 / 2013
Jahresbericht 2012
Bertelsmann Stiftung - Jahresbericht 2012weiter
|
deu
| 0.99586
|
Опция Искать также в архивах (кроме UC2) (Search archives [all except for UC2J) позволяет поиск в архивах ZIP, ARJ, LZH, RAR, TAR, GZ, CAB и ACE. Для них (а также для ряда форматов, поддерживаемых плагинами) возможен и поиск текста в архиве. Файлы автоматически распаковываются на лету, а по завершении поиска удаляются. В архивах с паролями, поддерживаемых ТС, имена файлов искать можно, а текст — нет. Если в открытом архиве есть вложенные архивы, они исключаются из поиска даже при отмеченной опции. Чтобы что-то найти в подобном архиве, надо его открыть в панели ТС и тогда уже запустить поиск. Для формата UC2 нет внутреннего распаковщика, а потому нет и возможности поиска.
Долгое время ТС выполнял поиск в текущем каталоге только во всех вложенных подкаталогах. Конечно, все равно можно было как-то выкрутиться (например, добавить к файловой маске |* для поиска только в текущей панели), но хотелось большего. И вот с появлением опции Глубина вложенности подкаталогов (Search subdirectories) можно стало вести поиск до заданной глубины вложенности. Надо лишь выбрать значение в выпадающем списке:
Хотим предупредить, что ни на этой странице, ни на других вы не найдете опций для поиска с заменой. Кроме как в инструменте группового переименования, в ТС такая функция нигде не поддерживается. Пользуйтесь сторонними средствами!
|
rus
| 0.999244
|
Unternavigation
Beuth fach.info, der kostenfreie Newsletter des Beuth Verlags informiert Sie jeden Monat über neue Normen, Publikationen und Veranstaltungen aus Ihrem Fachgebiet.mehr
Seminare, Tagungen und Workshops
Veranstaltungsprogramm des Fachgebiets: Medizintechnik, Lebensmittel
- Momentan sind keine Termine geplant.
Informationen
DIN-Akademie: Tagungen und SeminareVeranstaltungsprogramm der DIN-Akademie 2013
Eine vollständige Übersicht der DIN-Seminare und Tagungen im Jahr 2013 finden Sie in diesem Veranstaltungsprogramm
Kontaktieren Sie uns!
-
Haben Sie Fragen? Wir helfen gern:
DIN-Akademie
Telefon: +49 30 2601-2518
Telefax: +49 30 2601-1738
E-Mail
-
Mit dem Kooperationsangebot der Beuth Verlag GmbH und der Deutschen Bahn reisen Sie entspannt und komfortabel zu Veranstaltungen der DIN-Akademie im Beuth Verlag.mehr
-
Wir kommen zu Ihnen!
Die meisten unserer DIN-Seminare können wir direkt in Ihrem Unternehmen durchführen.mehr
-
Anfahrt: Veranstaltungen in Berlinmehr
|
deu
| 0.989275
|
У больных циррозом через несколько часов от момента начала кровотечения могут появиться признаки печеночной недостаточности. Диагностика кровотечений из варикозно-расширенных вен при наличии описанной выше клинической картины относительно проста. Однако при первичных кровотечениях, возникших на фоне «полного здоровья», диагностика может представить определенные трудности. В таких случаях хирург не всегда имеет возможность опереться на данные анамнеза (маленький ребенок, недостаточно ориентированные родители, отсутствие анамнеза как такового). Решающее значение приобретает оценка косвенных симптомов портальной гипертензии — расширенная венозная сеть на передней грудной и брюшной стенках, увеличение селезенки. Несмотря на то что в ближайшие часы после начала кровотечения селезенка обычно сокращается в размерах, она практически всегда доступна пальпации.
Внимательное изучение клинических проявлений, характера каловых и рвотных масс позволяет с достаточной уверенностью отвергнуть такие заболевания, как инвагинация, меккелев дивертикул, язвенная болезнь.
В неясных случаях прибегают к эзофагогастроскопии. При отсутствии возможностей эндоскопической диагностики целесообразно исследование пищевода с бариевой взвесью. Рентгеноконтрастные методы (спленопортография, мезентерикопортография и т. п.) применять нежелательно из-за опасности усилить кровотечение. Для ответа на вопрос, являются ли источником кровотечения вены желудка или нижележащие отделы желудочно-кишечного тракта, может быть использован простой прием — введение в желудок тонкого зонда с последующим промыванием, эвакуацией и осмотром содержимого.
Posted in Эзофагокардиальные резекции |
|
rus
| 0.999376
|
Abteilung Geoinformation
Auf dieser Seite erhalten Sie eine kurze Zusammenfassung der Tätigkeitsbereiche und Organisationsstruktur der Abteilung Geoinformation.
Ausführliche Beschreibungen zu Entwicklungsarbeiten, Produktion, Webdiensten und -anwendungen sowie Vertriebsaktivitäten finden Sie im Navigationsmenü unter den Punkten
Aufgaben
Die Kernaufgaben der Abteilung Geoinformation umfassen
- die Versorgung der Bundeseinrichtungen mit analogen und digitalen topographisch-kartographischen Informationen,
- die Beratung der Bundesregierung auf dem Gebiet des Geoinformationswesens und
die Wahrnehmung deutscher Interessen auf internationaler Ebene.
In enger Zusammenarbeit mit den Landesvermessungsbehörden werden topographische Informationen in Form
- digitaler Geobasisdaten verschiedener Auflösungsstufen, und
- topographischer Kartenwerke verschiedener Maßstäbe
bereitgestellt, sowie die dafür erforderlichen Methoden und Verfahren unter Berücksichtigung aktueller wissenschaftlicher Erkenntnisse und Technologien fortentwickelt.
Produkte
In der Abteilung Geoinformation werden -neben anderen- die kleinmaßstäbigen ATKIS®-Produkte hergestellt. Dazu gehören insbesondere die Digitalen Landschaftsmodelle in den Maßstäben 1 : 250 000 und 1 : 1 000 000, die kleinmaßstäbigen Digitalen Topographischen Kartenwerke und die zugehörigen analogen Kartenwerke.
Dienstleistungszentrum
Durch das Dienstleistungszentrum (DLZ) des Bundesamtes für Kartographie und Geodäsie (BKG) werden geodätische und geotopographische Referenzdaten des Bundes zentral für Bundeseinrichtungen, öffentliche Verwaltungen, Wirtschaft, Wissenschaft und Bürger zur Verfügung gestellt. Die Einrichtung des Dienstleistungszentrums fußt auf dem am 01.11.2012 in Kraft getretenen Bundesgeoreferenzdatengesetz (BGeoRG). Dieses regelt Nutzung, Qualität und Technik der geodätischen und geotopographischen Referenzsysteme, -netze und -daten.
Berufsausbildung zur Geomatikerin / zum Geomatiker
Geodaten sind allgegenwärtig.
Wer eine Reise plant, informiert sich im Vorfeld ganz selbstverständlich mit Hilfe diverser Internetdienste, wie die Urlaubsregion in Karten oder Luftbildern aussieht. Der Routenplaner schlägt die kürzeste, schnellste oder landschaftlich reizvollste Strecke vor. Das Navigationssystem oder die Straßenkarte weisen den Weg. Wanderkarten und Stadtpläne helfen sich vor Ort zu orientieren.
Jenseits des Privatanwenders haben raumbezogende Daten sogar eine noch weitaus größere Bedeutung. In Wirtschaft, Wissenschaft und öffentlicher Verwaltung werden mit Hilfe von Geoinformationssystemen weitreichende Entscheidungen auf Grundlage von Geodaten getroffen.
Für die Erfassung, Verarbeitung und Visualisierung all dieser Daten ist der Geomatiker / die Geomatikerin zuständig. Die 3-jährige Berufsausbildung zur Geomatikerin / zum Geomatiker erfolgt mit moderner Technologie in einer zukunftsweisenden Branche.
Mitarbeit bei Internationalen Kooperationsprojekten
Die Abteilung Geoinformationswesen ist im Rahmen von EuroGeographics an Kooperationsprojekten beteiligt, die dem Aufbau und der Aktualisierung europaweiter und globaler topographisch-kartographischer Datenbanken dienen.
Der erste verfügbare länderübergreifende europäische Datensatz war die "EuroBoundaryMap". Hierbei koordiniert das Bundesamt für Kartographie und Geodäsie die europaweite Produktion.
Auch beim Projekt "EuroDEM" - einem Geländemodell von mehr als 27 europäischen Ländern - ist das BKG für die Organisation, Datenfusion und Qualitätskontrolle zuständig.
Das Bundesamt beteiligt sich aktiv am Aufbau einer europäischen Geodateninfrastruktur (ESDI) im Rahmen der Initiative "INSPIRE" der EU-Kommission durch Mitwirkung in den ensprechenden Expertengruppen und begleitenden Entwicklungsprojekten. Experten des Hauses wirken weiterhin bei internationalen Normungsarbeiten im Bereich der Geoinformation mit sowie in Gremien der Vereinten Nationen zur Standardisierung geographischer Namen.
Geschäftsstellen
Die Abteilung Geoinformationswesen betreut folgende Geschäftsstellen:
- Arbeitsgruppe Automation in der Kartographie (AgA) der Arbeitsgemeinschaft der Vermessungsverwaltungen der Länder der Bundesrepublik Deutschland (AdV) und der Deutschen Geodätischen Kommission (DGK)
- Ständiger Ausschuss für geographische Namen (StAGN)
- Publikationsbüro der Assoziation European Spatial Data Research (EuroSDR, früher OEEPE).
Organisation
Die Aufgaben der Abteilung Geoinformation sind auf acht Referate verteilt
- Grundsatzangelegenheiten
- Supranationale Geoinformationssyteme
- Nationale Geobasisdaten - Produktion
- Geoinformationsprodukte - Produktion
- Dienstleistungszentrum
- Photogrammetrisch-fernerkundliche Informationsgewinnung
- Geoinformationsprodukte - Entwicklung
- Koordinierung GDI-DE
|
deu
| 0.990125
|
На фото: Полина Докучиц.
Возраст: 24 года.
Чем занимается: менеджер по работе с клиентами.
Одежда: джинсы Fairly, кофта Fairly, майка Mexx.
Обувь: Fabi.
Аксессуары: Сумка Furla, браслет, кольцо, ожерелье Pilgrim.
Где покупает одежду: Чаще всего в Минске, или в родном Бресте.
В одежде предпочитает: Качество и удобство.
Комментарий стилиста Ольги Якушевой:
Хороший базовый для повседневных нужд лук. Универсальные и сочетаемые со многими предметами гардероба белый топ и темно-синие облегающие джинсы выгодно оттеняют преимущества фигуры их хозяйки. Устойчивый каблук с небольшой платформой — удобное решение для светлого времени суток и палочка-выручалочка при небольшом росте. Более изысканный в плане цвета и фактуры кардиган сыграл бы на руку как в плане статусности образа и самой девушки, и с эстетической точки зрения.
|
rus
| 0.998512
|
Nun gibts den Porsche 911 auch mit 4x4. Das Allradsystem ist wie immer bei den Sportwagenbauern sehr hecklastig ausgelegt und bietet möglichst viel Traktion auf allen Untergründen und bei allen Wetterlagen.
Vier Varianten kommen Ende Jahr auf den Markt: 911 Carrera 4 und 911 Carrera 4S, jeweils als Coupé und Cabrio. Bis zu 65 Kilogramm ist der Allrad-Sportler leichter als sein Vorgänger und spart so bis zu 16 Prozent Sprit. Und das bei besseren Fahrleistungen.
Der Carrera 4 mit 350 PS spurtet in 4,5 s von 0 auf 100 km/h, der 4S mit 400 PS in 4,1 s. Der Werksverbrauch liegt im Bereich von 8,6 bis 9,2 l/100 km. Wie das Allradsystem die Kräfte verteilt, kann der Fahrer über den Display ablesen. Die Preise starten bei 132'300 Franken für das Carrera 4 Coupé, das Carrera 4 S Cabrio kostet 166'300 Franken.
Neu gibts übrigens für alle 911er optional einen Abstands-Tempomaten und für die Coupés ein Glas-Schiebedach. Zudem wird mit dem Sport-Chrono-Paket im Sport-Plus-Modus beim manuellen Zurückschalten automatisch Zwischengas gegeben.
|
deu
| 0.979854
|
Заснеженный Санкт - Петербург.
Прошло уже достаточно времени с того момента, как наш город засыпало снегом.
Взял фотоаппарат и прогулялся по своему Центральному ( бывшему Смольнинскому) району.
На Невском (Староневском) проспекте всё более-менее пристойно и расчищено.
На подходе к Площади восстания.
Суворовский проспект тоже выглядит неплохо.
Но стоит отойти чуть в сторону, видим совсем другую картину:
На подходе к Староневскому.
Неподалёку от Суворовского:
Чуть в стороне от основных магистралей:
А это чья-то машина :
Это не с моего района фото:
Индивидуальное парковочное место:
Ну с машинами вроде всё, теперь про пешеходов, попадаются вот такие тротуары:
Конечно, не всё так грустно, кое-где потихоньку вывозят сугробы ( фото не очень получилось, в далеке фронтальный погрузчик грузит снег в Камаз):
Во многих местах развешана реклама сосулек и полосатые ленты:
Сосульки свисают практически с крыш всех домов:
Сосульки периодически сбивают, но они быстро вырастают снова. Когда у меня во дворе сбивали сосульки, отпросился с работы, что бы перегнать машину. Поскольку поставить её больше было некуда, пришлось отогнать, потом ставить обратно. Узнал у домуправа, что высотников всего двое и то присланные откуда-то. Итог: потрачено полдня, сосульки сбили с полутора домов, потом сломался топор, приваренный к лому и на этом всё закончилоcь.
P.S. Фото сделаны 1-3 01.2010. Кликабельно.
|
rus
| 0.999651
|
Google, der GROSSE in Sachen Suchmaschine und Android, plant seinen Teenager "YouTube" eine erzieherischen Maßnahme zu erteilen. Die YouTube-Kanäle sollen ein einheitliches Design verordnet bekommen und alle kommunizierenden Parts sollen abgeschaltet werden, bzw. sind schon abgeschaltet worden. YouTube kennt eigentlich jeder, der einen PC, ein Notebook oder einen Mac hat. Wenn ... weiterlesen
Der Tod von Osama Bin Laden wurde (fast) weltweit bejubelt, sogar unsere Kanzlerin Angie Merkel "freute sich über den Tod des Terroristen", sehr zum Missfallen einiger christlichen Kritiker. Die Gazetten waren voll der Meldungen und Hintergründe über den Tod von Osama Bin Laden. Nun gibt es aber ein Video von KenFM ... weiterlesen
|
deu
| 0.995177
|
Фотошоп Онлайн!
Внимание! Если вы видите эту надпись, а не фотошоп онлайн, значит у вас в браузере отключен JavaScript!
Для правильного отображения Фотошоп Онлайн, у Вас должен быть включен Javascript в браузере!
Пожалуйста, включите в вашем браузере JavaScript и обновите страницу! И уже тогда наслаждайтесь онлайновым фотошопом
Photoshop Online!
Attention! If you see this sign, and no photoshop online, it means that your browser is disabled JavaScript!
To view Photoshop Online, you need Javascript enabled in your browser!
Please enable JavaScript in your browser and reload the page! And then enjoy online photoshop
Отличный браузерный фоторедактор, фотошоп онлайн
Иногда бывает так когда нужно быстренько отредактировать фотку или быстренько накидать какую то картинку, но в данным момент у вас под рукой нет фотошопа. Есть комп, есть мышка, и даже интернет, но нет фотошопа. Возможности доступных системных редакторов очень низкие и их не хватает для нормальной реализации задуманного. Что делать, как быть? А выход есть, это использовать онлайн фотошоп. То есть вы включаете и используете фотошоп онлайн совершенно бесплатно. Главное чтобы в вашем браузере была поддержка Javascript и включен Flash. Приложение можно использовать как совсем обычный локальный фотошоп, то есть можно взять любой файл на вашем компьютере и обработать, либо создать новый документ, либо загрузить картинку по указанному интернет адресу URL. Фотошоп онлайн быстрое решение ваших проблем. Наш редакто теперь на русском и пользоваться можно им абсолютно бесплатно.
фоторедактор фотошоп онлайн
|
rus
| 0.995957
|
Rede von Außenminister Michael Spindelegger anlässlich 20 Jahre Österreichische Gesellschaft für Europapolitik
Es gilt das gesprochene Wort!
Sehr geehrter Herr Präsident,
Exzellenzen,
Sehr geehrte Damen und Herren!
Ich danke herzlich für die Einladung, Herr Präsident Liebscher, bei dieser besonderen Feier heute die Festrede halten zu dürfen.
Es ist mehr als angebracht, die Österreichische Gesellschaft für Europapolitik (ÖGfE) für ihr 20 jähriges Bestehen besonders zu würdigen. Ich möchte vor allem ihren Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen unseren Dank für die bisherige Arbeit aussprechen.
Und es freut mich besonders, dass auch der Gründervater und Ehrenpräsident der Gesellschaft, Bundesminister aD Peter Jankowitsch, sowie Vertreter all jener Institutionen, die die ÖGfE unterstützen, heute anwesend sind.
Die ÖGfE leistet einen wichtigen Beitrag auch für meine Arbeit als Europaminister.
Diese Leistung liegt insbesondere in der Informations- und Öffentlichkeitsarbeit in EU-Angelegenheiten. Dieses Ziel wird mit viel Elan in Gestalt von Studien, Umfragen und Informationsveranstaltungen, um nur einige Aktivitäten zu nennen, verfolgt. Dem direkten Kontakt mit der Öffentlichkeit, speziell Schülern und Studenten wird dabei großes Augenmerk geschenkt.
Die Erhebung von Fakten über die Tätigkeit der Europäischen Union und eine sachliche Kommunikation darüber, nichts zu beschönigen und auch Defizite klar anzusprechen, scheint in unserem Land eine schwierige Disziplin zu sein. Erleben wir doch gerade in den letzten Jahren, wie emotionell aufgeladen und verzerrt viele Informationen transportiert werden.
Aber auch inhaltlich ist eine sachliche „EU-Kommunikation“ eine schwierige Disziplin. Die Themen sind oft komplex und kontroversiell und manches, ehrlich gesagt, auch wirklich schwer erklärbar.
Ich danke der ÖGfE, dass sie gerade hier einen laufenden Dialog anbietet und wertvolle Informationen zur Verfügung stellt. Wir, Außenministerium und ÖGfE, arbeiten hier eng zusammen: mit der Wanderausstellung "Die EU und DU“, zum Beispiel, haben wir gemeinsam mit der Kommissionsvertretung bereits tausende Schülerinnen und Schüler erreicht. Experten aus meinem Haus wirken bei Veranstaltungen und Diskussionen, oder auch bei Lehrerfortbildungskursen mit. Diese Zusammenarbeit werden wir gerne fortsetzen.
Sehr geehrte Damen und Herren!
Wir sind seit fast 17 Jahren Mitglied der Europäischen Union. Diese 17 Jahre waren für die politische Entwicklung unseres Landes und des Kontinents eine sehr dynamische Zeit: Zwölf neue Mitglieder haben wir in die EU aufgenommen. Die Mehrheit von ihnen Länder des ehemaligen Ostblocks, und eine Reihe von ihnen direkte Nachbarn Österreichs. Sie sind heute gleichberechtigte Partner in Europa. Die Grenzen sind offen. Gerade die österreichische Wirtschaft profitiert davon enorm.
In diesen 17 Jahren haben wir aber auch die europäischen Gründungsverträge dreimal substantiell geändert (Verträge von Amsterdam, Nizza und Lissabon). Den Euro eingeführt. Den Schengenraum ausgeweitet – übrigens auch auf Nicht-EU Staaten wie die Schweiz. Die Zusammenarbeit in der Justiz- und Innenpolitik über die Grenzen hinweg neu aufgesetzt. Die gemeinsame Außenpolitik verbessert. – Die Liste ließe sich fortsetzen.
Diese Entwicklungen haben der österreichischen Bevölkerung viel an Verständnis und Anpassungsbereitschaft abverlangt. Für manche sind wir zu schnell, zu weit vorangegangen.
Diese Ängste und Unsicherheiten wollen wir ernst nehmen und berücksichtigen. Aber ich sage gleichzeitig: ja, wir haben mutig und vorausblickend Entscheidungen für unser Land getroffen. Wir haben in zwei erfolgreichen EU-Präsidentschaften (1998 und 2006) auch gezeigt, dass wir den Vergleich zu größeren Mitgliedstaaten nicht zu scheuen brauchen. Österreich ist heute stärker, stabiler und selbstbewusster als Mitte der 90er Jahre. Und genau das erwarten sich unsere Landsleute von der Politik.
Meine Damen und Herren!
Auch heute stehen wir wieder vor großen Herausforderungen:
Eine globale Finanz- und Schuldenkrise hält die Europäische Union und ihre Mitgliedstaaten in ihrem Bann. Die Eurozone kämpft mit massiven Problemen. Kein Tag vergeht ohne neue Hiobsbotschaften von Ratingagenturen und Börsen. Die Europäische Union ringt um ihre Rolle in der Welt.
Ja, es gibt sogar Rufe nach Austritt und Ausschluss. Es wäre aber ein folgenschwerer Irrtum zu glauben, dass uns die Schuldenkrise über Nacht verließe, wenn man die Eurozone und damit die EU in verschiedene Gruppen aufsplittern würde, und wir Österreicher etwa wieder das Heil im Schilling suchten. Diese Rufe sind falsch und gefährlich!
Ich meine, wir haben in den letzten Monaten neue Herausforderungen erlebt und müssen daher neue Lösungsmodelle entwickeln. Es liegt jetzt an uns zu handeln und Richtungsentscheidungen zu treffen.
Wir müssen neben einem konsequenten Konsolidierungskurs für die Gegenwart auch schon für die Zukunft planen.
Dazu gehört, dass wir alles tun, um unsere eigene Haushaltspolitik wieder ins Lot zu bringen. Mit zum Teil drastischen Schritten. An der von uns vorgeschlagenen Verankerung einer Schuldenbremse in der Bundesverfassung führt kein Weg vorbei, davon bin ich überzeugt.
Auch auf europäischer Ebene ist jetzt der Zeitpunkt richtig, Bewertungen vorzunehmen und die notwendigen Entscheidungen für die Zukunft zu treffen. Ich bin überzeugt, dass wir die Europäische Union jetzt weiterentwickeln müssen, um künftig in solchen Krisen besser und schneller reagieren zu können.
Wir brauchen einen Richtungswechsel, einen neuen Kurs in der europäischen Wirtschaftspolitik, in dessen Zentrum wieder die Europäische Kommission als Führungsorgan steht.
Es ist bereits viel geschehen. Wir haben mit der Schaffung des Europäischen Stabilitätsmechanismus (ESM), der Wachstumsstrategie, der Stärkung der wirtschaftspolitischen Koordination und der Verschärfung des Stabilitäts- und Wachstumspaktes bereits viel auf den Weg gebracht.
Unter einem solchen „Mehr an Europa“ verstehe ich übrigens nicht eine Einbahnstraße nach Brüssel. Europa funktioniert am besten, wenn es auf allen Ebenen mitgelebt und mitgedacht wird. Daher müssen wir auch prüfen, welche Regelungsinhalte besser auf der nationalen Ebene angesiedelt werden. Die großen Richtungsvorgaben auf europäischer Ebene, die Detailumsetzung bei den Mitgliedstaaten. In manchen Bereichen muss die EU durchaus wieder Kompetenzen loslassen können. Der Vertrag von Lissabon bietet dafür auch durchaus die Instrumente.
Aber welche zukunftsorientierten Entscheidungen müssen noch getroffen, werden um geschützt und gestärkt aus der Krise hervorzugehen?
Was meine ich konkret:
1. Wir brauchen eine Stärkung der Gemeinschaftsmethode!
Ich lehne ein Direktorium gewisser Mitgliedstaaten, die Entscheidungen für alle anderen treffen wollen, ganz klar ab. Wir müssen eine Union mit gleichberechtigten Mitgliedstaaten und einer gemeinsamen Rechtsgrundlage bleiben.
Österreich war immer ein starker Befürworter der Gemeinschaftsmethode, bei der die Europäische Kommission eine zentrale Rolle spielt. Denn nur sie blickt über den Tellerrand nationaler Interessen hinaus. Es war deshalb eine kluge Entscheidung der europäischen Gründerväter, ihr das Initiativmonopol in der europäischen Gesetzgebung zu geben.
Einfach ausgedrückt: Die Kommission ist wahrscheinlich unser wichtigster Verbündeter in Europa.
2. Wir brauchen schlankere EU-Gremien!
Es besteht kein Zweifel, dass es den EU Mitgliedstaaten weiterhin möglich sein muss die EU und seine Politiken mitzugestalten. Sie sind Herren der Verträge. Das ist im Wege des Rates, des Europäischen Parlaments und anderer Organe und Agenturen möglich. Doch dieses Prinzip muss nicht gleichbedeutend sein mit einer durchgehenden Präsenz aller Mitgliedstaaten in allen Gremien der EU. Durch das Anwachsen auf 27 Mitgliedstaaten – mit Kroatien bald 28 – wird das Prinzip „1 Kommissar pro Mitgliedstaat“ an seine Grenzen stoßen.
Ich stelle daher zur Debatte, ob 28 gleichberechtigte „Minister“ in der EU zu einer Straffung, Effizienz und Kohärenz der Politik optimal beitragen können. Gleiches gilt natürlich auch für andere Gremien.
3. Wir brauchen effizientere EU Gremien!
Der Vertrag von Lissabon hat eine starke Vereinfachung der Verfahren in der EU gebracht. Einstimmigkeit und Sonderregeln sind heute nur mehr die Ausnahme. Ich sage klar: Es ist wichtig, dass diese Ausnahmemöglichkeiten bestehen. Aber sie sind keine absoluten Stoppschilder. Niemand verbietet uns, auch hier an einem Strang zu ziehen. Dies sollte soweit es geht genützt werden.
Ja, das kann technisch eine Abgabe an Souveränität bedeuten. Wenn ich aber dafür ein Mehr an Sicherheit und Stabilität erhalte, dann ist das im Sinne der Österreicherinnen und Österreicher.
4. Keine Angst vor Vertragsänderungen, wenn sie notwendig sind!
Vor dem Hintergrund der dramatischen Lage der derzeitigen Krise, wundert nicht, dass die Diskussion um eine mögliche Vertragsänderung einen immer größeren Stellenwert einnimmt.
Allein der Gedanke daran lässt viele an den fast 10-jährigen Entstehungsprozess des Lissaboner Vertrages denken und auf den ersten Blick schreckt es ab, den Vertrag nun wieder aufzumachen. Auch ich denke, dass das sehr sorgfältig geprüft werden muss und eine Vertragsänderung dann vorgenommen werden soll, wenn es sich als konkret zielführend erweist.
Eine Vertragsänderung ist kein Ersatz für das laufende Krisenmanagement. Aber, es wäre aus meiner Sicht sogar fahrlässig, unsere gemeinsamen Rechtsgrundlagen nicht mehr einem dynamischen Anpassungsprozess zu unterziehen. Mir schwebt dabei keine Gesamtänderung des EU-Vertrags vor – diese haben wir bereits mit dem Vertrag von Lissabon erreicht – sondern vielmehr eine gezielte Reform.
Im konkreten Fall würde eine Vertragsänderung eine stärkere Verankerung der haushaltsrechtlichen Verpflichtungen der Mitgliedstaaten und die Schaffung von Durchgriffsrechten für die EU im Falle einer permanenten Verletzung dieser Verpflichtungen betreffen.
Es geht darum, Krisen wie die aktuelle künftig gar nicht mehr entstehen zu lassen und einen Korrekturmechanismus in frühem Stadium für strauchelnde Staaten einzusetzen. Der Gewinn im Gegenzug dafür wäre mehr Sicherheit und Stabilität.
Besonders relevant ist dies mit Blick auf die aktuellen Überlegungen zur Schaffung sogenannter „Stabilitäts-Bonds“, also der Euro-Bonds.
Die österreichische Position dazu ist klar: Es mag sein, dass eines Tages solche Bonds einen Mehrwert für alle Euro-Länder darstellen, doch heute ist dies sicherlich noch nicht der Fall. Ich sehe die Überlegungen der Kommission daher als einen interessanten und ambitionierten Diskussionsbeitrag. Wahrscheinlich wirkt er vielmehr als eine Art „Karotte“ für weitere Reformen jener Länder, die von diesen Bonds besonders profitieren würden und für eine weitere Vertiefung der Wirtschafts- und Währungsunion.
Aber erst am Ende dieses Weges kann die Etablierung solcher gemeinsamer Anleihen stehen. Und dort sind wir noch nicht angekommen.
Aus heutiger Sicht kann ich sagen, dass strengere Auflagen für die Einhaltung der Bestimmungen der Wirtschafts- und Währungsunion in unserem nationalen Interesse und ein Gewinn für Österreich wären.
5. Wir brauchen eine Stärkung des Außenprofils der EU!
Das sage ich jetzt als Außen- und gleichzeitig Europaminister:
Wir leben in einem zunehmend „vernetzten System“. Die Welt ist klein geworden. Es ist gerade aus österreichischer Sicht wesentlich effizienter, internationalen Entwicklungen gemeinsam zu begegnen als alleine.
Es ist daher in unserem eigenen Interesse, dass alle EU Mitgliedstaaten ihre Kräfte bündeln und mit einer Stimme sprechen, sowohl gegenüber Drittstaaten als auch in internationalen Organisationen. Dies verleiht nicht nur unseren gemeinsamen Überzeugungen, wie etwa im Bereich Menschenrechte oder Klimaschutz, mehr Gewicht, sondern stärkt auch unsere Position etwa im Handel oder in Fragen der Sicherheit und Verteidigung.
27 Mitgliedstaaten, die unterschiedliche Meinungen vertreten, das haben wir gesehen, führen zu einer europäischen Kakophonie. Mit dem Resultat, dass uns im internationalen Kontext keiner mehr ernst nimmt und keiner zuhört.
6. Noch ein Punkt: Wir müssen besser herausarbeiten, wofür Europa steht – nicht nur für Freiheiten, sondern auch für Sicherheiten!
Das europäische Integrationsprojekt hat unseren Kontinent grundlegend gewandelt, so sehr wie kein anderes politisches Projekt zuvor. Sowohl das Zusammenleben unserer Länder hat sich völlig neu gestaltet, auch ist der Alltag unserer Bürgerinnen und Bürger maßgeblich von den Möglichkeiten, die die EU bietet, geprägt.
Halten wir uns beispielsweise vor Augen, wie sehr die Schaffung des Binnenmarktes und die Gewährleistung der sogenannten „Vier Freiheiten“ unser Leben verändert und verbessert hat - Freier Personenverkehr, Freier Warenverkehr, Freier Dienstleistungs- und Kapitalverkehr - viele leben und nutzen diese Freiheiten täglich.
Für uns Österreicher kommen die Freiheiten hinzu, die uns die Einführung des Euro gebracht hat. Das ist heute Alltag in Europa.
Oft wird auch das Argument der Union als Friedensgarant für Europa als nicht mehr zeitgemäß abgetan. Ich sehe das nicht so: Frieden ist auch heute keinesfalls Selbstverständlichkeit – gehen sie nur einige wenige Jahre in die Geschichte unserer Nachbarn am Balkan zurück.
Ich lege der EU aber einen viel breiteren Friedensbegriff zugrunde. Frieden ist in unserem heutigen Verständnis doch viel mehr als bloße Waffenruhe. Ich verstehe darunter vor allem auch wirtschaftlichen und sozialen Frieden in Europa. Auch für diesen muss die Union ein Garant sein; auch diesen können wir gemeinsam besser gewährleisten als jeder für sich.
Ich denke, Europa ist an einem Punkt angekommen, wo auf den zweifellos großen Errungenschaften des Binnenmarkts und seinen Vier Freiheiten weiter aufgebaut werden sollte. Wir sollten aber gleichzeitig daran arbeiten, unseren Bürgerinnen und Bürgern zu den 4 Freiheiten auch – nennen wir sie: „Vier Sicherheiten“ – zu gewährleisten:
Diese vier europäischen Sicherheiten sehe ich so:
1. Stabilität. Gerade auch in Bezug auf Wirtschaft und Währung.
2. Wohlstand. Durch einen dynamischen Wirtschafts- und Arbeitsraum.
3. Nachhaltigkeit. Durch einen verantwortungsvollen Umgang mit der Natur über die Grenzen hinaus.
4. Frieden. Durch eine starke EU, die ihre Bürger schützt und ihnen Frieden garantiert.
Meine Damen und Herren!
Ich möchte zum Schluss an den Gedanken anknüpfen, den ich einleitend erwähnt habe betreffend die Notwendigkeit sachlicher Informationsarbeit.
Laut Eurobarometer-Umfrage 2011 ist das Vertrauen der Österreicherinnen und Österreicher in die EU zuletzt wieder gestiegen (um 6%).
Von der EU erwartet man sich in Österreich vor allem eine stärkere Rolle bei der Regulierung und Überwachung des globalen Finanzmarktes. Dennoch liegt die EU-Zustimmungsrate in Österreich, wie wir wissen, weit unter dem Wert der Zeit unseres EU-Beitritts.
Die Bundesregierung ist sich der Skepsis vieler Staatsbürger gegenüber dem europäischen Projekt bewusst. Skeptisch zu sein, das ist der Österreicher auch in vielen anderen Bereichen, das ist nichts Erschreckendes.
Wenn wir aber unseren positiven pro-europäischen Kurs in Richtung einem „Mehr an Europa“ weiterführen wollen, dann müssen wir unsere Marschrichtung noch besser darstellen und erklären.
Deshalb sind wir in Zusammenarbeit mit vielen österreichischen Partnern, wie gerade der ÖGfE, den Sozialpartnern, der Kommissionsdelegation und vielen anderen, um intensive und aktive Informationsarbeit bemüht.
Direkte Kontakte sind hier besonders wichtig, wie meine Zuhörtouren, die sukzessive Etablierung von Europa-Ausschüssen in den Landtagen, das EU-Gemeinderätenetzwerk und die Zusammenarbeit mit Schulen zeigen.
Der Vertrag von Lissabon hat eine deutliche Verstärkung von Bürgernähe, Transparenz und Mitsprachemöglichkeiten gebracht, diese Möglichkeiten haben sich in der Praxis aber bisher noch nicht voll entfaltet. Es ist mir daher ein großes Anliegen, dass unsere Bürgerinnen und Bürger in die Lage versetzt werden, sich ein sachliches Urteil zu EU-Fragen zu bilden sowie ihre Mitsprache- und Mitwirkungsmöglichkeiten auch voll auszuschöpfen.
Ich erlebe es täglich, dass großes Interesse an sachlicher Information und Dialog zu EU Fragen vorhanden ist. Hier leistet die Österreichische Gesellschaft für Europapolitik einen besonders wertvollen Beitrag, für den ich an dieser Stelle nochmals besonderen Dank aussprechen möchte.
Ich danke für Ihre Aufmerksamkeit!
|
deu
| 0.998966
|
слова Леонида Дербенева
Dm Am
Ежедневно меняется мода, но покуда живет белый свет
Dm G C
У цыганки со старой колодой хоть один да найдется клиент
Dm Am
В ожиданьи чудес невозможных постучится хоть кто-нубудь в дверь
Dm Am F E Am
И раскинет она и разложит благородных своих королей
Dm G
Пр: Ну что сказать, ну что сказать, устроены так люди,
C F E Am
Желают знать, желают знать, желают знать что будет.
Счастье в жизни предскажет гаданье, и внезапный удар роковой.
Дом казенный с дорогою дальней, у любовь до доски гробовой.
Карты старые лягут как веер на платок с бахромой по краям,
И цыганка сама вдруг поверит благородным своим королям.
Время рушит гранитные замки и повсюду встают города,
Но для карт, что в руках у цыганки не имеют значенья года.
Сердце млеет, гадалке внимая, и на всех перекрестках зеемли
Выражения лиц не меняя благородные лгут короли.
|
rus
| 0.997539
|
Mithilfe der vom boerse.de-Aktienbrief entwickelten Performance-Analyse lässt sich die Anlagequalität von Aktien bestimmen und vergleichen. Bei diesem Qualitätsvergleich werden ausschließlich Werte berücksichtigt, die eine Kurshistorie von mindestens zehn Jahren aufweisen. Grundsätzlich lassen sich dabei drei Qualitätskategorien unterscheiden:
Grün: Nur die 100 auf Basis der Performance-Analyse erfolgreichsten und sichersten Aktien der Welt bekommen vom boerse.de-Aktienbrief den Status "Champions". Diese Top-Werte stellen grundsätzlich exzellente Langfristinvestments dar.
Grau: Diese Aktien zeichnen sich langfristig durch positive Kursrenditen aus. Aus Chance-Risiko-Sicht reicht es aber nicht zum Champions-Prädikat. Diese Werte eignen sich grundsätzlich als spekulativere Depotbeimischung.
Rot: Bei diesen Aktien errechnen sich langfristig negative Kursrenditen. Aus Sicht der Performance-Analyse stellen solche Werte daher keine sinnvollen Langfristinvestments dar.
Jede dieser drei Kategorien kann in fünf Stufen unterteilt werden. Dabei ist die Qualität auf Stufe fünf jeweils am höchsten (grün und grau) bzw. bei Aktien mit negativen Kursrenditen (rot) am geringsten einzustufen.
Die Kennzahlen der Performance-Analyse zeigen Ihnen völlig objektiv den Unterschied zwischen Gewinner- und Verliereraktien. Fordern Sie jetzt die nächsten beiden Ausgaben boerse.de-Aktienbrief zum kostenlosen Test an.
|
deu
| 0.998221
|
Panzer General - пошаговая стратегия. Действие разворачивается во время второй мировой войны. В игре приходится много думать над каждым ходом. Игра довольно сложная.
Вам не нужно добывать ресурсы, необходимо лишь уничтожать противника различными подразделениями, артиллерией, пехотой, танками, самолетами.
Интересная особенность игры - проиграв миссию, вам не нужно начинать все заново. Вы переходите к следующей миссии.
Разработчики постарались максимально приблизить игру к истории. Все юниты в игре имеют исторических предков. Миссии также выполнены хронологически верно. Вам дается возможность принять участие в гражданской войне в Испании, Блиц Криге против Польши, Арденском прорыве и Сталинградской битве.
Рельеф карт - определяет скорость движения юнитов. Проигрывая или побеждая в миссиях вы формируете историю по своему.
Таким образом эта довольно исторически верная игра.
|
rus
| 0.999405
|
Einleitung
Bei der Brustvergrößerung (auch Mammaaugmentation) handelt es sich entweder um eine medizinisch indizierte Operation (bei Erkrankungen im Sinne des Sozialgesetzbuches)oder um einen ästhetischen Eingriff mit rein kosmetischer Indikation.
Die meisten Brustvergrößerungen werden auf Wunsch der Patientinnen, also aufgrund einer kosmetischen Indikation, durchgeführt. Die verwendeten Implantate sind nach dem Medizinproduktegesetz den Medizinprodukten zuzurechnen.
Entwicklung
Die Suche nach Techniken zur Vergrößerung der Brust begann bereits im 19. Jahrhundert. transplantierte Vincenz Czerny in Heidelberg eine gutartige Fettgewebsgeschwulst vom Rücken in eine durch Tumorentfernung zu klein gewordene Brust. In den folgenden Jahrzehnten wurde mit Fetttransplantationen, Paraffininjektionen und verschiedenen anderen chemischen Substanzen. Alle diese Substanzen führten zu inakzeptablen Unverträglichkeitsreaktionen.1962 wurden von Cronin und Gerow die ersten Brustimplantate aus Silikon eingesetzt. Diese Implantate bestanden aus einer dünnen, glattwandigen Silikonhülle und waren gefüllt mit einer öligen Silikonmasse. Die Prothesen der ersten Generation (1962 bis 1975)waren noch instabil und es kam nicht selten zum Austritt von Silikonöl. Die Hüllen der heute verwendeten Implantate sind wesentlich stabiler und besitzen oft eine strukturierte Oberfläche, die das Auftreten Risiko der sogenannten Kapselfibrose vermindern soll. Die Füllung heute am häufigsten verwendeten Imlnatate besteht aus einem kohäsiven Silikon, das keine flüssige sondern eine gelartige Konsistenz besitzt. Hierdurch soll ein Auslaufen der Implantate verhindert werden. Die meisten Hersteller bieten außerdem Implantate an, die mit Kochsalzlösung gefüllt sind. Die von den Partnern des Aesthetic-Centrum verwendeten Implantate weisen eine CE Zertifizierung und in der Regel lebenslange Garantien auf Materialfehler auf.
Wie bereite ich mich auf die Operation vor?
Für die Dauer von 14 Tagen vor der Operation sollten Sie auf Schmerzmittel wie z. B. Aspirin verzichten, da diese die Blutgerinnung verzögern. Auch Alkohol und Schlafmittel sollten Sie weitgehend meiden. Im Falle einer ambulanten bzw. tageklinischen Operation müssen sie in den folgenden 24-48 Stunden nach der Entlassung in Begleitung eines Angehörigen verbringen.
Wie verläuft die Operation?
Die Operation wird stationär oder ambulant bzw. tagesklinisch durchgeführt. Der Eingriff wird üblicherweise in Vollnarkose durchgeführt und dauert in geübter Hand etwa eine Stunde. Bei der Operation werden die Implantate über einen kleinen Hautschnitt in der Unterbrustfalte, der Achsel oder der Brustwarze die Implantate in eine zuvor angelegte Implantattasche eingebracht. Die Implantate können sowohl über als auch unter der Muskulatur oder unter die sogenannte Muskefaszie eingebracht werden. Das genau Vorgehen wird Ihr behandelnder Plastische Chirurg im Rahmen der Aufklärung detailliert erklären
Was passiert nach der Operation?
Unmittelbar nach der Operation bestehen je nach Operationstechnik leicht bis mittelstarke Schmerzen, die gut behandelbar sein sollten. Schmerzen können über tage bis Wochen bestehen, sollten in Ihrer Tendenz aber stetig abnehmen. Die Brüste werden nach der Operation über einigen Wochen geschwollen und gelegentlich blau verfärbt sein. Gefühlsstörungen an der Brust und Brustwarze können in seltenen Fällen über Wochen bestehen. Die endgültige Brustform stellt sich nach 6-9 Monaten ein.
Die Aufklärung über alle Risiken muss letztendlich im persönlichen Gespräch mit dem Arzt oder der Ärztin ihres Vertrauens erfolgen.
Welche Nachbehandlung ist erforderlich?
Ihre volle Arbeitsfähigkeit ist meistens nach 1-2 Wochen wieder hergestellt. Ob ein Sport-BH oder ein sogenannter Stuttgarter Gürtel getragen werden soll ist individuell unterschiedlich und wird Ihnen im Aufklärungsgespräch genau erläutert.
Was ist nach dem Eingriff zu beachten?
Sie sollten die nächsten 2 Monate äußerst behutsam mit Ihren Brüsten umgehen und Sport, sowie stärkere Beanspruchungen des Schultergürtels vermeiden.
Kosten: Der Preis einer Brustvergrößerung ist abhängig vom Aufwand. Die Abrechnung erfolgt entsprechend der Gebührenordnung für Ärzte (GOÄ). Die Kosten bewegen sich daher im Rahmen einer normalen privatärztlichen Behandlung. mehr zu Preisen, Finanzierung usw. !
Aesthetic-Centrum-Duesseldorf
Tagesklinik für Plastische und Ästhetische Chirurgie
Sprechzeiten
Freitag 9-18 Uhr
Montag-Donnerstag nach Absprache
Faltenbehandlungen auch Samstags nach Absprache
Tel. 0211 / 66 60 07
|
deu
| 0.997632
|
Оформление Вашего Бронирования
(Все поля, отмеченные *, являются обязательными для заполнения)
Проверить Наличие Свободных Мест и Совершить процедуру Бронирования
Желательно до бронирования авиабилетов получить подтверждение на наличие свободных мест от гостиницы.
Для совершения процедуры бронирования Вы можете заполнить специальную форму, связаться с нами по телефону или отправить электронное сообщение (используйте контактные данные в разделе "Контакты").
Не подлежащий возмещению 20%-ый депозит необходим в качестве залога на запрошенные даты и должен быть оплачен в течение 3 дней с момента подтверждения бронирования.
Общая стоимость бронирования должна быть выплачена в полном объеме по крайней мере за 6 недель до заезда.
В случае возникновения любых вопросов, воспользуйтесь сцециальной формой Запроса.
|
rus
| 0.999954
|
Das neue Standardwerk für den Duftfan! Dieser Workshop erklärt für
Jedermann und Jedefrau leicht verständlich und detailliert, wie man
schnell und unkompliziert sein eigenes Parfum auf natürlicher Basis
herstellen kann. Wenn die Theorie auch nicht zu kurz kommt, soll
hier vor allem dem Laien nahegebracht werden, wie einfach es sein
kann, seinen persönlichen, herrlichen Duft zu komponieren. Die
umfangreiche Sammlung von Parfumkreationen macht dieses Buch zu
einer regelrechten Schatztruhe.
Elisabeth Engler wurde 1963 in München geboren. Sie war 10 Jahre lang selbständige Buchhändlerin in München und Dachau.Seit 2005 hat sie zahlreiche Bücher veröffentlicht.Sie ist verheiratet und lebt mit ihrer Familie in ihrer bayerischen Heimat.
|
deu
| 0.99739
|
Зима в Аспене
В зимний сезон Аспен оживает, предлагая самое лучшее в этом раю для отдыхающих. Один из самых известных лыжных курортов мира, Аспен манит лыжников и сноубордистов, предлагая катание в четырех местах: Сноумасс (Snowmass), Аспен Маунтин (Aspen Mountain), Аспен Хайлендс (Aspen Highlands) и Баттермилк (Buttermilk). Ежегодный фестиваль Winterskol в Аспене (сопровождается конкурсом снежных скульптур, парадом и салютом) прославляет наследие города. Бесплатные концерты, просмотры кинофильмов Киноакадемии Аспена и зимние игры Winter X Games не позволят скучать по вечерам и предоставят каждому развлечение на свой вкус.
|
rus
| 0.998243
|
Bremsflüssigkeit
Sicherheit hat Vorrang! Eine Initative von Castrol, die Leben retten kann.
Je nach Fahrweise kann sich die Bremsscheibe bis weit über 800°C - also bis zur Rotglut - erhitzen, dadurch kann sich die Temperatur der Bremsflüssigkeit bis über 200°C erhöhen, die Bremsflüssigkeit nimmt Wasser auf und der Dampfblasenpunkt sinkt. Fallt dieser unter 155°C muss ein sofortiger Wechsel der Bremsflüssigkeit erfolgen.
|
deu
| 0.993286
|
Осморецептор
Осморецептор — рецептор, воспринимающий изменения осмотической концентрации окружающей жидкости. У позвоночных животных осморецепторы, как правило, являются интерорецепторами, у насекомых они могут находиться на ротовых конечностях и выполнять функции рецепторов «водного вкуса» [1].
Содержание
Биологическая роль [править]
Осмотическая концентрация внутренней среды у млекопитающих поддерживается на строго постоянном уровне. Ее величина определяется, главным образом, соотношением приема и потерь воды и NaCl, который определяет осмолярность на 80 %. Как прием, так и потери этих веществ могут изменяться в очень широких пределах. Соответственно, система осморегуляции должна постоянно получать информацию о величине осмолярности внутренней среды, а также о всасывании воды и осмотически активных веществ из желудочно-кишечного тракта. Эту информацию предоставляют осморецепторы. Поскольку основным эффектором осморегулирующей системы является почка, то с осморецепторов начинаются рефлексы, регулирующие работу почки (главным образом, путем выделения антидиуретического гормона), а также рефлексы питьевого поведения. Выведение натрия почкой, возможно, так же регулируется рефлексами осморецепторов, хотя механизмы этой реакции до сих пор малоизучены[2][3], да и тип рецепторов является предметом активной полемики[4][5].
Локализация [править]
В 1946 году английский исследователь Е.Верней обнаружил [6], что введение в сонную артерию гиперосмотических растворов почти любой химической природы вызывает секрецию неизвестного на тот момент гормона, тормозящего выведение воды почкой. Дальнейшие исследования позволили локализовать центр и рецепторы данной реакции в супраоптическом и паравентрикулярном ядрах гипоталамуса. Длительное время считалось, что осморецепторы находятся именно и только в этой области, получившей название «зона Вернея». Позже, работами группы Я. Д. Финкинштейна и Л. К. Великановой было установлено, что локальные сдвиги осмолярности в бассейне воротной вены приводят к изменениям секреции вазопрессина [7] . Это наблюдение вело к предположению о существовании осморецепторов в гепато-портальной зоне. Позже сходный результат был получен A. Baertschi ,[8]. Существование осморецепторов печени было подтверждено так же электрофизиологически, методом вызванных потенциалов [9]. По-видимому, рецепторы бассейна воротной вены обеспечивают информацию о составе всасывающейся в кишечнике жидкости и позволяют отреагировать на нее до возникновения сдвигов осмолярности в системном кровотоке. В настоящее время рецепторы зоны Вернея принято называть «центральными» осморецепторами, тогда как остальные — «периферическими».
Предположительные механизмы рецепции [править]
У млекопитающих относительно изучены в настоящее время центральные осморецепторы. Морфологический субстрат периферических пока не найден. Соответственно, обсуждаемые ниже данные относятся к центральным рецепторам млекопитающих и к рецепторам беспозвоночных.
Общепринята гипотеза о работе осморецепторов по принципу осмометра: понижение осмолярности окружающей среды ведет к набуханию рецепторной клетки, повышение — к сморщиванию. В крупноклеточных нейронах супраоптического и паравентрикулярного ядер гипоталамуса повышение осмолярности окружающей жидкости вызывает деполяризацию и возбуждение, понижение — гиперполяризацию и торможение. Результаты экспериментов методом patch-clamp дают основание предполагать, что эта реакция на сморщивание клетки опосредована механочувствительными катионными каналами [10] Альтернативно, роль первичных осмосенсоров могут выполнять глиальные клетки, в которых имеются белки водных каналов AQP4, что обеспечивает достаточно быстрое набухание или сморщивание в ответ на изменения смолярности.[11] У плодовой мушки Drosophila melanogaster обнаружены вкусовые рецепторы на ротовых конечностях, отвечающие за «водный вкус». За их работу отвечают натриевые ионные каналы из семейства дегенеринов, чувствительные к гипоосмотическим растворам [1]. Сходные каналы у С.elegans включены в механочувствительность [12]. Возможно, осморецепторы, отвечающие за восприятие «водного вкуса», есть и у млекопитающих. Следует отметить, что механочувствительные ионные каналы, отвечающие на набухание или сморщивание клетки — это довольно большая и разнообразная, далеко не полностью изученная группа белков, важных прежде всего для регуляции объема клетки [13]. Соответственно, любой из этих каналов в настоящее время может рассматриваться как потенциальный кандидат на участие в нейрональной осморецепции.
Ссылки [править]
- Peter Cameron, Makoto Hiroi, John Ngai, Kristin Scott. The molecular basis for water taste in Drosophila. Nature, 2010, 465, 91-95
- ↑ Нестеров В.В., Финкинштейн Я.Д. Роль вазопрессина и альдостерона в механизме осморегулирующей реакции. Патол.Физиол.Эксп.Тер. 1995 (3):44-6.
- ↑ Lichardus B, Földes O, Styk J, Zemánková A, Kovács L. On the role of digoxin-like substances, ANP, and AVP in natriuresis induced by hypertonic saline infusion in dogs. Lichardus B, Földes O, Styk J, Zemánková A, Kovács L.
- ↑ Morita H, Ishiki K, Hosomi H. Effects of hepatic NaCl receptor stimulation on renal nerve activity in conscious rabbits. Neurosci Lett. 1991 Feb 11;123(1):1-3
- ↑ Andersen LJ, Jensen TU, Bestle MH, Bie P.Gastrointestinal osmoreceptors and renal sodium excretion in humans. Am J Physiol Regul Integr Comp Physiol. 2000 Feb;278(2):R287-94
- ↑ Verney EB. Absorption and excretion of water; the antidiuretic hormone. Lancet. 1946 Nov 30;2(6431):739; 781.
- ↑ Л.К. Великанова, Я.Д. Финкинштейн. Осморецепторы печени. Физиол. Ж. СССР им. Сеченова 1959 Dec;45:1472-6.
- ↑ Baertschi AJ, Vallet PG. Osmosensitivity of the hepatic portal vein area and vasopressin release in rats. J Physiol. 1981 Jun;315:217-30.
- ↑ Е.М. Тырышкина, Я.Д. Финкинштейн. Осмо-, ионо- и волюморецепторы печени. Физиол. Ж. СССР им. Сеченова, 1977 Sep;63(9):1334-41
- ↑ Osmoreceptors, osmoreception, and osmoregulation. Bourque C.W., Oliet S.H., Richard D. Front. Neuroendocrinol., 1994, 15(3): 231—274.
- ↑ Timothy Wells. Vesicular osmometers, vasopression secretion and aquaporin-4: A new mechanism for osmoreception? Molecular and Cellular Endocrinology 136 (1998) 103—107
- ↑ Stephan Kellenberger and Laurent Schild. Epithelial Sodium Channel/Degenerin Family of Ion Channels: A Variety of Functions for a Shared Structure. Physiological Reviews, Vol. 82, No. 3, July 2002, pp. 735—767
- ↑ Henry Sackin. Mechanosensitive Channels. Annu. Rev. Physiol. 1995. 57:333-53
|Это заготовка статьи по нейробиологии.|
|
rus
| 0.996862
|
Einladung zum "Gottesdienst Spezial"
Am Sonntag, den 26. September 2013 um 10.30 Uhr veranstalten wir einen Gottesdienst Spezial mit einer Predigt zum Thema "Genüge ich?". Wir laden Sie herzlich dazu ein!
GEISTbewegt!-Nachrichten
BFP-Präses Johannes Justus: Überraschung und Nachdenklichkeit
BFP-Präses Johannes Justus: "Kinder aus evangelischen Freikirchen würden außerordentlich häufig elterliche Gewalt und Härte zu spüren bekommen. Zu diesem Ergebnis kommt die Studie des Kriminologischen Forschungsinstituts Niedersachsen (KFN), deren Vorabveröffentlichung in den letzten Wochen für Aufsehen gesorgt hat – auch und vor allem unter Christen aus evangelischen Freikirchen. Das Ergebnis der Studie hat mich sowohl überrascht als auch nachdenklich gemacht. Zusammenfassend stelle ich allerdings fest, dass die Vorwürfe der Studie so nicht stehen bleiben können."
BFP-Pastor predigt via Podcast zu 14.000 Hörern
Der Dietzenbacher Pastor Samuel Diekmann erweitert seine Zuhörerschaft via Internet-Podcast auf 14.000 Hörer. Das Internet macht es möglich. User können sich hier via Podcast – z.B. für den Weg zur Arbeit – täglich mit einer Kurzandacht versorgen. Neben vielen säkularen Angeboten gibt es auch viele religiöse Podcasts. Eines der in den letzten Jahren sehr schnell gewachsenen Anbieter ist bibletunes.
Analyse: Pfeiffer muss Ross und Reiter nennen
Der Bielefelder Vortrag des bekannten hannoverschen Kriminologen Prof. Christian Pfeiffer mit seinen Analysen von elterlicher Gewalt in der Kindheit in "evangelisch-freikirchlichen Familien" zeigt einerseits ein erschütterndes und beschämendes Bild. Andererseits macht er wieder nachdrücklich deutlich, wie notwenig eine klare Differenzierung im Falle von wissenschaftliche Analysen ist, damit sie sich nicht selber ad absurdum führen.
GEISTbewegt! ist wieder da: Der Heilige Geist und wir
Nach den langen Winterwochen, die scheinbar nicht enden wollten, sind wir nun dankbar für jeden Sonnenstrahl und jedes Anzeichen des einsetzenden Frühlings – und auch hoffentlich bald des Sommers. Wie die Sonne bricht auch der Heilige Geist durch, schafft Leben, weckt Kreativität und Frische, richtet unser Leben aus, setzt Akzente. Ein Leben ohne die Realität des Heiligen Geistes kann ich mir nicht (mehr) vorstellen – und das nicht nur am kalendarischen Pfingstfest: Pfingsten ist jeden Tag (er)lebbar.
2. Theologischen Intensivforum: "Die Taufgliedschaft"
Das Forum Theologie & Gemeinde (FThG) – ehemals Bundes-Unterrichts-Werk (BUW) – lädt zum Auftakt der 118. BFP-Bundeskonferenz zum 2. Theologischen Intensivforum ein: "Die Taufgliedschaft – Gemeindealltag zwischen biblischem Anspruch und ethischem Handeln".
"Taufgliedschaft" ein Wort oder doch zwei? Eine kontroverse Thematik in einem bunten Bund: Taufen wir in die Mitgliedschaft? Oder wird man Mitglied auch ohne Taufe? Wie können wir heute theologisch kompetent und praktisch relevant damit umgehen? Wir laden dazu ein, gemeinsam in dieses Spannungsfeld einzutauchen.
Vereinigung Evangelischer Freikirchen kritisiert Studie zu Gewalt an Kindern
In einer ersten Reaktion haben führende Vertreter der Vereinigung Evangelischer Freikirchen (VEF) scharfe Kritik an verallgemeinernden Aussagen in einer heute vorgestellten Studie des Kriminologischen Forschungsinstituts Niedersachsen (KfN) geäußert und den Einsatz der VEF-Mitgliedskirchen für das Kindeswohl hervorgehoben. In der Forschungsarbeit über "Christliche Religiosität und elterliche Gewalt" resümieren die Autoren um Prof. Dr. Christian Pfeiffer, Eltern, die einer evangelischen Freikirche angehören, würden ihre Kinder häufiger und mit zunehmender Religiosität auch härter körperlich bestrafen als Eltern, die zu Landeskirchen gehören.
BFP-Neupastoren trafen sich
Acima und Markus Knitz waren auf den BFP-Neupastorentag 2013. Sie schildern bei GEISTbewegt! ihre Eindrücke und Erfahrungen.
"Es war eine hammer Woche!" – So das Resümee eines Teilnehmers der diesjährigen Neupastorentage. Er spricht damit den über 70 anderen Teilnehmern aus dem Herzen.
Erneut fanden die Neupastorentage vom 15.-19. April im Tagungszentrum des Blauen Kreuzes in Burbach-Holzhausen (Siegerland) statt. Als Referenten und Mitarbeiter waren Jörg Delekta, Lothar Krauss (Hauptreferent), Dieter Mundt, Andreas Rückert sowie Gisela und Horst Werner (Ausbildungsbeauftragter) dabei.
Christliches Festival "Spring": Breites Angebot für Familien
Vom "Bibelschwimmen" bis zum Israel-Vortrag bietet das "GemeindeFerienFestival SPRING" der Deutschen Evangelischen Allianz für Familien ein schier unerschöpfliches Angebot an Freizeit- und Bildungsaktivitäten. "Spring" im Wintersportort Willingen bietet jedes Jahr die Gelegenheit, Christen unterschiedlicher Denominationen kennenzulernen und mit ihnen für eine Woche "Gemeinde" zu sein. 2013 standen von früh bis spät rund 580 Einzelveranstaltungen zur Auswahl.
BFP warnt vor Betrug via E-Mail
Der Schatzmeister des BFP, Martin Stötzel, warnt vor betrügerischen E-Mails.
Unbekannte haben offenbar das E-Mail-Konto eines BFP-Pastors geknackt und nutzen es jetzt gezielt, um illegal an Geld zu kommen.
Nächste Ausfahrt: BFP-Medienkonferenz
In einer Umfrage nach der BFP-Medienkonferenz meinten 99 Prozent der Teilnehmer, sie habe etwas für die Gemeindearbeit gebracht. 19 Referenten und sieben Talkgäste hatten vom 15. – 16.03.2013 160 Teilnehmer motiviert, alles dran zu setzen, um im eigenen Umfeld bei den Menschen anzukommen. "Relevant sein" war das Schlagwort der Konferenz. GEISTbewegt!-Redakteurin Esther Dymel-Sohl moderierte durch die Konferenz und schrieb ihre Erlebnisse auf.
|
deu
| 0.991924
|
Щелевая лампа
Щелевая лампа - аппарат, позволяющий производить микроскопический анализ видимых частей глаза - век, склеры, конъюнктивы, радужки, хрусталика и роговицы. Состоит из источника узконаправленного света и бинокулярного микроскопа, иногда с возможностью фотосъёмки. Монтируется на специальной подставке, по возможности в помещении с низким уровнем пыли. Щелевые лампы используются для диагностики множества заболеваний глаза.
|Это заготовка статьи по офтальмологии.|
|
rus
| 0.999121
|
Name:
E-Mail-Adresse (optional):
Kommentar:
Alle HTML-Tags außer <br>, <strike> und <i> werden aus Deinem Kommentar entfernt.URLs werden automatisch umgewandelt. Bitte verwende "www." oder "http://" in URLs
ne MÖVE! und sie füttert ein kleines Pferd... süß diese Meereslebewesen.
Falke! Falke! Alles nur Falke!
Adler O.o - Falke!
der hat geld dafür bekommen.
der will doch nur dem Hund mästen und später fressen
wieder diese nat-torhüterfrage.. ich bleib dabei, neuer ist besser als Adler!
Der arme Greifvogel hat wohl schon mehrere Kuckucke großziehen müssen! Der kann net mehr anders.............
Sieht eher aus als wär das Tier zu dumm zum Fressen.
ich habe grade geatmet
und wie wars?
ALTER. Du bist ja drauf... Und du hasts überlebt? WTF o.O
habs mal schräg versucht, war auch nicht schlecht
gutes vögelchen
Adler? Das ist ein Falke. Genau genommen ein Gerfalke
Der Adler ist schwul. Sein vierbeiniger Freund heißt Horst.
Wohin fliegt der schwule Adler?
zu seinem Freund
In seinen Horst :)
das schrob ich doch
Das ist wohl eher ein Falke als ein Adler. Aber definitiv kein Yeti!
schön den köter vorkosten lassen. schon clever.
Schlauer Adler! Die Töle schön lecker mästen, bis er rund und fett ist und dann richtig dicke Beute an Land ziehen.
Homo! Adler - Hund und Katzen in EINEM Video, das wärs doch..Oder ist die Katze bereits unter dem Adler?
duverdammter freak ;)
Schläfst du auch mal?
blöde frage... er ist die ganze woche schon so früh wach, gibt eben nicht nur langschläger
Ich glaube er wohnt bei Ch.ill
er IST ch.ill. fake account...verstehste
"langschläger" ist mal n guter
Adler teilt gern, auf Chilloutzone.
deine Kommentar-Bewertung wurde übermittelt.
Es haben bereits Chiller diesen Beitrag bewertet.
Die entsprechende Plakette wird erst ab einer Mindestanzahl von 5 Bewertungen
von anderen Chillern angezeigt.
|
deu
| 0.998837
|
Увеличьте вашу урожайность с доказанным полем анализом XRF который сохраняет вас время и деньги. Lab-X3500 конструировано для того чтобы выполнить в широком диапазоне гибких окружающих сред, например в лаборатории, on-site или везде, где анализ необходим.
Уникально отраслевые преимущества
Lab-X3500 компакт, надежно, доступно и легко для использования анализатора XRF. Для тех в участке Петролеума Lab-X3500 соответствует к ASTM D4294, ISO20847, ISO8754 и IP336.
В Аппаратурах Оксфорда добавлению' предлагает модель Lab-X3500S/Cl используя путь воздуха таким образом во избежание требование для продувки гелия.
Для деревянной обработки, жидкости и порошки измерены с равной легкостью для Медного Мышьяка Крома (CCA), Меди и много других.
Наши клиенты в цементе, минералах, минировании и индустриях пластмасс всех оценивают и извлекали пользу анализ XRF поставленных таким малым, компактным пакетом предусматривая 24/7 душевное спокойствие и легкиев в использовании штатом продукции.
Ключевые слова: рентгенизируйте оборудование, спектрометр флуоресцирования рентгеновского снимка, анализатор XRF, испытание XRF, Спектроскопию Флуоресцирования Рентгеновского Снимка, анализ XRF
|
rus
| 0.999278
|
|Inhalt dieses Artikels:|
|iPad-User sind männlich und mittelalt|
|News und Ereignisse sind iPad-Besitzern wichtig|
26.01.2011, von Thomas Pelkmann
Männlich, gut verdienend, zwischen 35 und 64 Jahre alt. Das ergab eine Umfrage des Reynolds Journalism Institute. Schlecht fallen die Ergebnisse für gedruckte Medien aus. Sie sind in dieser Zielgruppe zunehmend weniger gefragt.
Foto: Apple, Montage Rene Schmöl
Die These, dass moderne Tablet-PCs wie das iPad von Apple den Medienkonsum auf Dauer verändern könnten, erhält durch eine Umfrage Unterstützung. Das US-amerikanische Reynolds Journalism Institute (RJI) hat eine Untersuchung veröffentlicht, nach der Männer zwischen 35 und 64 Jahre die Zeitungslektüre auf dem iPad schon heute traditionellen Print-Ausgaben vorziehen.
Die Mehrheit der in einer ersten Runde befragten 1.600 Personen verbringt rund 30 Minuten pro Tag mit dem Studium der Neuigkeiten, eine qualifizierte Minderheit sogar mehr als eine Stunde. Zudem gaben viele der Befragten zu Protokoll, dass sie ihr Print-Abo zugunsten der Digitalausgabe ihrer Lieblingszeitung kündigen wollen. Dabei spielt sowohl der tendenziell mögliche niedrigere Bezugspreis eine positive Rolle als auch die einfachere Handhabung der digitalen Medien.
Je älter die Umfrageteilnehmer waren, desto eher votierten sie übrigens für die traditionelle Medienlektüre. Den Erwartungen an eine möglichst optimale digitale Zeitschrift am nächsten kommen der Studie zufolge die US-amerikanischen Zeitungen The New York Times, USA Today, The Associated Press, und das Wall Street Journal. Deutsche Medien waren nicht Gegenstand der Befragung.
Neben den Ergebnissen über die Medienvorlieben lässt die Umfrage auch interessante Einblicke in die Demografie von iPad-Nutzern zu. So erwiesen sich die befragten gut 1.600 Nutzer als überdurchschnittlich gebildet, einkommensstark (> 100.000$/Jahr) und zum größten Teil (80 Prozent) männlich. Mehr als zwei Drittel der Teilnehmer an der Umfrage sind zwischen 35 und 64 Jahre alt, der Alterschnitt liegt bei erstaunlichen 48 Jahren - ein zarter Hinweis darauf, dass das iPad beileibe nicht nur ein Gerät für die oft beschriebene Generation der Digital Natives ist.
|
deu
| 0.997606
|
Специалисты юридических компаний испытывают все более острую необходимость реагировать на потребности клиентов в любое время суток как в офисе, так и за его пределами. Им необходим доступ к информации из любой точки 24 часа в сутки, 7 дней в неделю.
Повышенная мобильность
Юридические компании осознают преимущества от предоставления специалистам компаний рабочей среды, выходящей за пределы проводной сети, что позволяет специалистам получить доступ к важным ресурсам независимо от их местоположения. Решение Cisco Responsive Workforce for Law Firms состоит из комплексных решений для беспроводных сетей и удаленного доступа. Оно позволяет создать тесно интегрированную проводную и беспроводную сеть, результатом чего является быстрое реагирование персонала на запросы клиентов.
Доступ в Интернет и Extranet в любой точке
Решение предоставляет беспроводную виртуальную среду, доступную в комнатах совещаний с клиентами, залах суда, в дороге и в домашнем офисе. Временные и дистанционные барьеры, затрудняющие доступ к важным активам, больше не являются помехой.
Решение обеспечивает специалистов юридических компаний постоянным доступом к ресурсам, включая Интернет и корпоративные сети, что помогает им быстро принимать решения.
Июнь 2004 года
|
rus
| 0.99988
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.