text stringlengths 261 643k | language stringclasses 2
values | language_score float64 0.82 1 |
|---|---|---|
Bonn, Berlin, Brüssel, Moskau, Peking - an den wichtigen Standorten präsent
Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in der Geschäftsstelle der Helmholtz-Gemeinschaft und den internationalen Büros unterstützen den Präsidenten und das Präsidium dabei, die Aufgaben zu erfüllen, die sie für die Mitglieder der Helmholtz-Gemein... | deu | 0.996785 |
Как добраться до Bell Hostel and Apartments
карта и схема проезда
Перевод HOSTEL Отдельные номера, стандартные и улучшенные номера направление: (квартира класса люкс имеет разные направления!)
Мы всего лишь в одном квартале от железнодорожного вокзала Nyugati, который находится станция метро, а также на синей линии. Ис... | rus | 0.999651 |
Hotel Carlo MagnoVia Di Sacco Pastore, 13 I-00141 Rom
Hotelausstattung Hotel Carlo Magno 1
ausstattung
ausstattung
Umfangreiche Information direkt von führenden Reiseveranstaltern.
Lowcostbeds
## Lage
Das Hotel in Rom befindet sich an der baumbestandenen Via Nomentana, wo mehrere Buslinien zum Stadtzentrum, und zum Bah... | deu | 0.99205 |
Husa Santiago Apostol
Информации Об Объекте:Перевод
Окруженные типичной галицкой зелени, отель находится рядом с конференции и торгово-выставочный центр Галиции, Сан-Лазаро многоцелевого стадиона и автомагистрали, которая соединяет Сантьяго с Labacolla аэропорта.
Номера отремонтированы в 2001 году, с мини-баром, полным... | rus | 0.999473 |
Wohnung
Il Brugnolo befindet sich in einem typischen Bauernhaus vom 1800, das mit den Steinen der alten zerstörten Dorfkirche gebaut wurde; aufgrund der Bestimmungen zur Erhaltung der Kulturgüter wurde das Bauernhaus unter Einhaltung der Originalstruktur renoviert.
Der Bauernhof verfügt auch über einem großen Garten, w... | deu | 0.99513 |
HP - Конфиденциальность
Компания НР уважает ваше право на конфиденциальность
Компания НР и ее дочерние компании уважают ваше право на конфиденциальность. Это заявление о защите конфиденциальности информирует пользователей о нашей политике конфиденциальности, а также рассказывает о том, какой выбор есть у пользователей ... | rus | 0.999781 |
On this page you find the official user documention for ILIAS in English and German. We offer this documentation under a Creative Commons licence so that you can offer it easily to your users on your installation.
Additional documents about using ILIAS are listed below.
Auf dieser Seite finden Sie die offizielle Benutz... | deu | 0.924697 |
Новиков Александр Александрович
19.11.1900 - 3.12.1976
Дважды Герой Советского Союза
Имя Главного маршала авиации Александра Александровича Новикова по праву стоит в ряду имен выдающихся полководцев. Под его руководством советские летчики ударами с воздуха сокрушали военную машину третьего рейха, вместе со всеми воинам... | rus | 0.999431 |
Schließen
Hier finden Sie Einstellungen zur Barrierefreiheit. Wenn Sie diesen Bereich schließen, erreichen Sie ihn später durch Klick auf "Einstellungen".
Helfen Sie anderen Patienten dabei, den richtigen Arzt zu finden und schreiben Sie eine Empfehlung für Hannelore Labentsch.
Ihre Empfehlung wird anonym veröffentlich... | deu | 0.998605 |
В Красноярске пропала студентка
13 декабря 2012 17:10 Пропавшую красноярскую студентку нашли в Емельяновском районе
В Красноярске пропала 18-летняя Анастасия Саенко. По словам родителей, утром 4 декабря она ушла на занятия в Красноярский государственный медицинский университет, но домой не вернулась. Ее поисками занима... | rus | 0.997899 |
|Die Weltmarke von der Waterkant. Käpt'n Clepto und seine Crew stachen bereits Mitte der Neunziger in See und haben mittlerweile mehr Wind in den Segeln denn je. Sie versorgen nicht nur die heimischen Seemänner und deren Deern mit nordisch-frischen Produkten, sondern auch das rollende Fußvolk jenseits der hanseatischen... | deu | 0.995094 |
Стив Джобс — всё
[1]
[25.08.2011 14:18]
Стив Джобс покинул пост главы Apple. Впрочем, он не покинул компанию.
С 17 января 2011 года основатель Apple находился на больничном по причинам, о которых не сообщалось официально. В июне 2009 года Джобс перенес операцию по пересадке печени.
В своем письме ко всем сотрудникам ... | rus | 0.999714 |
…und stellen Sie im Anschluss Ihr maßgeschneidertes Lernprogramm aus dem umfangreichen Angebot zusammen.
Tipps, Tricks, Infopakete und mehr für Schüler und Lehrer. IT-Wissen macht fit für die Zukunft!
Hier lernen Sie mehr über das tägliche Arbeiten am PC. Verpassen Sie nicht den Anschluss!
Hier holen Sie Wissen auf und... | deu | 0.998906 |
школа мастеров поделки из бумаги - Happy New Year Как поделки из мятой бумаги к 23 февраля.
Фото и цены на поделки заключённых: поделки из разноцветной цветной гальки, поделки для дома.
Страна мастеров техники поделки к 23 февраля - Happy New Year Как чёрного дракона, Макет школы.
Новогодние поделки своими руками сдела... | rus | 0.998182 |
1. Bei der Abgrenzung zwischen Lebensmitteln/Nahrungsergänzungsmitteln und Arzneimitteln gilt der aus dem Gemeinschaftsrecht folgende Vorrang der arzneimittelrechtlichen Vorschriften auch im deutschen Recht.
2. Für die Beurteilung, ob ein Produkt unter die Definition des Arzneimittels "nach der Funktion" fällt, ist sch... | deu | 0.996267 |
Моментальная фотоплитка: новый домашний бизнес
Одним из популярнейших видов современного оформления интерьеров является фотографическая плитка, из которой складываются яркие, качественные и долговечные керамические паннo.
Раньше изготовление фотокерамики производилось с помощью дорогого оборудования и сложных технологи... | rus | 0.999367 |
AW: Schrauber Probleme Krups Typ 978
Hi
Das Problem das du an der krups schilderst wurde im Forum schon oefters diskutiert. Mit der Suchfunktion muesstest du hierzu fuendig werden. Die Krups wird seit Jahren in vielerlei Varianten gebaut. Es sind nur Abweichungen im Detail wie bei dir die Programmierfunktion. Allen gem... | deu | 0.995413 |
Иногда "Скачать храбрая сердцем hd"Воана оттесняли другие зрители или он дрался за свою камеру с санитарами ""скорой помощи.
Чем бы я ни занималась-гуляю ли, ухаживаю ""за цветами, сижу у себя в комнате и с увлечением читаю книгу, дворецкий ""меня всюду отыщет и сообщит, что я приглашаюсь в библиотеку.
Огни вдоль Зап... | rus | 0.999484 |
Zugegeben, am liebsten lasse ich meine Haare an der Luft trocknen ... es hat immer etwas von Sommer, wenn es möglich ist. Da dieser in unseren Breitengraden jedoch bekanntlichweise mindestens ein halbes Jahr selbst andernorts im Urlaub weilt, föhne ich die Haare, bevor sie außerhalb des Hauses zu Eiszapfen werden.
Jahr... | deu | 0.99933 |
Если проводник закрывается при открытии папки или вызове контекстного меню, причиной проблемы обычно является какое-либо стороннее приложение. Чаще всего виновниками бывают сторонние:
- элементы контекстного меню, когда проводник падает при его вызове
- кодеки, когда проводник закрывается при открытии папки с видео
- э... | rus | 0.999526 |
|Vorname:||Marc|
|Nachname:||Fascher|
|Nation:||Deutschland|
|Verein:||Hansa Rostock|
"Er ist der Trainer, mit dem ich mir das Projekt Aufstieg 2013/14 sehr gut vorstellen kann. Wir liegen komplett auf einer Wellenlänge, die Zusammenarbeit funktioniert auf allen Ebenen sehr gut", erstickt Manager Uwe Vester (41) jede T... | deu | 0.964838 |
Официальный дистрибьютор Rolex
Позиции на мировом рынке
Продавать часы Rolex и предоставлять их сервисное обслуживание разрешено только официальным дистрибьюторам Rolex. Располагая необходимыми знаниями, навыками и инструментами, официальные дистрибьюторы гарантируют абсолютную подлинность Ваших часов Rolex и их надежн... | rus | 0.999699 |
Weststeirer fuhr in Slowenien Amok
Eine wilde Verfolgungsjagd auf einer slowenischen Autobahn hat am Donnerstag mit einem schweren Unfall geendet. Dabei verletzte ein Weststeirer zwei Polizisten und sich selbst und tötete zwei Polizeihunde.
Foto © APA/Feuerwehr Gars JeseniceDie Verfolgungsjagd auf einer slowenischen Au... | deu | 0.997481 |
Номера в Гранд oтелe Галлия высшего класса , все они обставлены с хорошим вкусом и оснащены всеми удобствами: душевым боксом или ванной, феном, телефоном, спутниковым телевидением, сейфом, мини-баром, балконaм, кондиционeром.
Hомер Юниор Сьют площадью около 33 квадратных метрa, расположен с видом на море. Oтличаeтcя эл... | rus | 0.997484 |
Stabilitätspakt offiziell unterzeichnet
Der Stabilitätspakt zwischen Bund, Ländern und Gemeinden ist fixiert. Finanzministerin Maria Fekter (V) hat am Donnerstag in Bad Hall die Vereinbarung mit dem Vorsitzenden der dort tagenden Landeshauptleute-Konferenz unterzeichnet.
Foto © AP
Der Stabilitätspakt zwischen Bund, Län... | deu | 0.99688 |
Очень уютное небольшое место в Сямыне. Ставка проезда из центра города. Дом, который был преобразован в американский гриль, где u может заставить гамбургеры и tex mex. хорошее место расслабляться с друзьями и наслаждаться гамбургером и начо.
Очень уютное небольшое место в Сямыне. Ставка проезда из центра города. Дом, к... | rus | 0.999782 |
Ihr Aufgabengebiet umfasst:
Aktiver Verkauf von innovativen Calciumsulfatbasierten Bindemittel für die Herstellung von konventionellen und fließfähigen Estrichsystemen Ausbau und Pflege der Kontakte zu Fachbetrieben und Industrie Betreuung und Beratung von Estrichlegern, Architekten, Planern und Generalunternehmen Bege... | deu | 0.997456 |
Прибор «Цезарь-М»
Простатит и эректильная дисфункция — не приговор.
Почему вылечить простатит тяжело? В чем коварность этого заболевания? Почему даже после глубокого обследования и серьезного медикаментозного лечения возвращаются боль, проблемы с мочеиспусканием, нарушается сексуальная жизнь?
Пациенту со стажем знакомы... | rus | 0.999675 |
Kontakt
Egal ob Sie Informationen suchen, Auskunft benötigen oder eine Anregung haben, wir sind für Ihr Anliegen da und beantworten gerne Ihre Fragen. Rufen Sie uns an, schicken Sie ein Fax oder kontaktieren Sie uns per E-Mail.
Hinweis: Hier handelt es sich nur um Informationen jener Behörden, deren Geschäftsstelle das... | deu | 0.992341 |
Что говорится в Библии об азартных играх? Являются ли азартные игры грехом?
Вопрос: Что говорится в Библии об азартных играх? Являются ли азартные игры грехом?
Ответ:
Азартные игры можно определить как «рискованные операции с деньгами с целью их умножения при помощи случая». В Библии не осуждаются конкретно азартные ... | rus | 0.997212 |
Politik
(Foto: Land OÖ, Stinglmayr)
Aktuell:
Oö. Jugendschutzgesetz-Novelle 2013 beschlossenDer Oö. Landtag hat mit Beschluss der Oö. Jugendschutzgesetz-Novelle 2013 am 16. Mai 2013 unter anderen Bestimmungen für Jugendliche bei Umgang mit Alkohol und mit neuen Medien beschlossen.
Zur Oö. Jugendschutzgesetz-Novelle 201... | deu | 0.988073 |
Правительство России выступило с предложением исключить из состава объектов всемирного наследия ЮНЕСКО центры практически всех пригородов Петербурга – Пушкин, Павловск, Гатчинк, Петродворец, Стрельну, Ломоносов.
Определением мирового суда от 27 мая 2013 года административное дело в отношении Антидискриминационного цент... | rus | 0.99951 |
Aktuelle Mitteilungen des Landesanglerverbandes
Mecklenburg-Vorpommern e.V.
Auf den folgenden Seiten möchten wir Ihnen aktuellste Informationen und Mitteilungen zu Themen der Angelfischerei geben, sowie in komprimierter Form aktuelle Hinweise, Hintergrundberichte oder Pressemitteilungen veröffentlichen.
Dringender Appe... | deu | 0.99419 |
Как создать прошивку Android
Начнем с того, что любой достаточно опытный пользователь операционной системы Android хотя бы раз за весь период использования Android OS задавался вопросом: как создать прошивку Android? И связано это не с тем, что сама операционная система настолько плоха, что каждый желает ее переделать,... | rus | 0.999555 |
Überraschung war´s keine, aber wie denn auch? Wenn die Medien alle ÖVP-Wien-Funktionäre der Reihe nach nennen ist´s irgendwie klar, dass es einer von ihnen werden muss. Und ich seh schon die Aufmacher morgen vor mir: “Wir haben´s schon vorher gewusst: Der Juraczka wird´s!” Das hätten sie aber genau so geschrieben, wäre... | deu | 0.988257 |
регистрационный ключ mpr
Следует отметить, что в годы Второй рабочих рук в условиях малочисленности либерального государства гражданского общества, принцип разделения властей*1*. Историю отечественной государственности с правления Рюрика ступеней от низших до высших информация - пишите мне. Как выше указывалось сроки... | rus | 0.999806 |
Koalition Archive
Der Abgang von Norbert Walter ist nur ein erster Schritt bei der Neuaufstellung der ÖVP Wien.
In einer Stunde beginnt der Bundesparteitag in Wels. Die personelle Entscheidung für Josef Pröll ist überschattet
Nun ist sie also fix, die “große” Koalition von SPÖ und ÖVP. Das staatspolitisch kleinste Übel... | deu | 0.992096 |
Мы много писали о том, как фотографировать качественно и со смыслом, как делать фотоистории и как избавиться от штампов. Но есть и другая сторона в этом деле: фотограф должен быть хорошим менеджером для самого себя. Если вы любите фотографировать, но не знаете, откуда берутся заказчики, а также если вас привлекает фрил... | rus | 0.99881 |
Detmold/Kiel. Timm Kruse hat gefastet. 40 Tage lang hat er auf feste Nahrung verzichtet, sich nur von verdünnten Säften, Brühe oder Buttermilch ernährt. Über seine Erfahrungen hat der Ex-Detmolder ein Buch geschrieben.
Persönlich
Timm Kruse wurde 1970 in Detmold geboren, hat am Leopoldinum Abi gemacht, dann Sprach- und... | deu | 0.999367 |
Московиц, Роберт
|Роберт Московиц|
|Robert Moskowitz|
|Дата рождения:|
|Место рождения:|
|Жанр:|
Роберт Московиц (англ. Robert Moskowitz, 1935, Бруклин, Нью-Йорк) — американский художник, получил признание в 1960-х благодаря живописи и графике, которые находились где-то на стыке абстрактного экспрессионизма, минимализм... | rus | 0.997973 |
SPD Rheinland Pfalz - Kurt Beck's Wahlkampf 2011 in Echtzeit
Der Wahlkampf 2011 in Rheinland-Pfalz wird mobil. Ministerpräsident Kurt Beck lässt sich über eine mobile soziale Kampagne von match2blue begleiten. Für die SPD ist die mobile Wahlkampagne ein wesentlicher Bestandteil des Wahlkampfes, den sie auch im Social W... | deu | 0.997125 |
Заместитель председателя думы Риебиньского края Петерис Рожинскис заявил, что пилот был в шоковом состоянии. Вертолет принадлежит финской компании, которая занимается освобождением линии электропередачи от упавших деревьев.
У летательного аппарата отказал двигатель, и он произвел аварийную посадку на болото недалеко от... | rus | 0.999765 |
|Artikel||0|
|EUR||0,00|
Bitte deaktivieren Sie Ihren POPUP-BLOCKER - Leider konnte diese Funktion nicht gestartet werden, denn diese öffnet sich nur durch ein PopUp-Fenster.Verwendung von Cookies
- Sie verwenden einen PopUp-Blocker, dieser ist gewöhnlich durch Ihren Web-Browser voreingestellt.
- Bitte erlauben Sie i... | deu | 0.997087 |
Лондон-2012
Нариман Абдуллаев: Не могу понять, что случилось с Абдулгамидовым
2 Августа 2012 13:57
Главный тренер сборной Азербайджана по боксу Нариман Абдуллаев прокомментировал дисквалификацию Магомеда Абдулгамидова (56 кг) после боя с японским боксером в 1/8 финала олимпийского турнира.
"Не могу понять причину его п... | rus | 0.999571 |
Galerie
featured by
-
- broschüre günstig drucken Druckerei Drupal drupal agentur hamburg Drupal Programmierung Hamburg Flyer flyer gestalten Grafikdesign Grafiker günstiger Druck Hamburg homepage günstig hamburg internetagentur hamburg Magento magento agentur hamburg Printdesign Visitenkarten Webdesign webdesigner web... | deu | 0.982933 |
В Москве перекрыли Красную площадь
20
19:12, — В мире
Сотрудники правоохранительных органов перекрыли Манежную и Красную площади в центре Москвы.
О причинах такого шага не сообщается.
Как сообщают корреспонденты российских СМИ, полиция перекрыла доступ на Манежную и Красную площади, а также к Александровскому саду. Гул... | rus | 0.999771 |
Eure Artikel
Neuigkeiten aus Rastede, von Rastedern, für Rasteder... Hier erfahren Sie, was sich neulich in den Ortschaften der Gemeinde Rastede, in Ihrer Straße oder vor Ihrer Haustür abgespielt hat - beobachtet und aufgeschrieben von Ihren Nachbarn. Auf der rechten Seite sehen Sie, wie oft ein Artikel gelesen beziehu... | deu | 0.996552 |
CROPWAT – это практический инструмент, созданный в помощь агро-метеорологам, агрономам и инженерам систем орошения, который позволяет производить стандартные вычисления для эвапотранспирации и изучения использования поливных систем, и, в частности, для создания оросительных схем и управления ими. Использование этого ин... | rus | 0.999622 |
Traumpartner im Internet finden
Partnersuche im Internet bietet Ihnen eine tolle Möglichkeit, interessante Menschen mit Lebenserfahrung zu finden. Gerade ab 40 hat der ein oder andere vielleicht schon eine Beziehung hinter sich und möchte mit einem neuen Partner einen neuen Lebensabschnitt beginnen. Die Partnersuche ab... | deu | 0.997915 |
Описание раздела:
Охота и рыбалка относятся к числу самых древних занятий людей. Сотни и тысячи лет назад суровые и сильные мужчины возвращались с охоты - уставшие, но довольные. А затем, переведя дух, рассказывали охотничьи истории об опасностях, подстерегавших их в пути, и достойных трофеях. И загорались глаза мальчи... | rus | 0.997941 |
Warnemünde – der Inbegriff für Ostsee-Urlaub. Das liegt nicht nur am besten Ostseestrand, auch die Hotels Warnemünde versprechen Wohlfühlatmosphäre der Spitzenklasse. Sei es das legendäre Neptun-Hotel direkt am Strand, der moderne Luxus in der Yachthafenresidenz Hohe Düne oder aber auch das Strandhotel Hübner sowie der... | deu | 0.998461 |
Оптовые, розничные и закупочные цены
По сфере обслуживания национальной экономики дифференциация цен строится на основе учета особенностей различных сфер экономики.
Цены данной группы классифицируются следующим образом.
Цены оптовые – цены, по которым промышленные предприятия или их посредники реализуют свою продукцию ... | rus | 0.999648 |
Hallo Sepp
ein schönes Messer, gefällt mir wie immer
Das Parierstück silberfarben sieht auch gut aus .
Gruß aus dem Neckartal ... Norbert
...und will Dich jemand aus der Ruhe bringen so denke an die Worte des Götz v. Berlichingen
NIVEAU ist keine Hautcreme
ist schön, wäre schöner, ohne Fingerschutz
Grüße Dodie
"Frauen ... | deu | 0.998996 |
Такие, какие мы есть
У нас есть специальный стиль обслуживания, позволяющий нам быть чуткими, внимательными, доброжелательными и точными с нашими гостями. Этот стиль обслуживания, который мы выработали и усовершенствовали на протяжении многих лет, сегодня относится к нашим хорошим традициям.
Мы с радостью расскажем вам... | rus | 0.993922 |
Shopping frisst unsere Zeit, ist oft anstrengend und alles andere als effektiv. MODOMOTO ist angetreten mit einer simplen Idee: Es muss für Männer einen besseren Weg geben, einfach gute Kleidung zu finden.
Durch eine Kombination aus Top Marken, unseren Experten und einem kostenlosen Rundum-Service arbeiten wir an einer... | deu | 0.999281 |
Алматинские врачи отказываются вводить программу героинозамещения для наркоманов
Алматинские врачи отказываются вводить программу героинозамещения для наркоманов. По их словам, синтетический метадон гораздо опаснее героина. И его фактическая легализация приведёт к наркокатастрофе. Тем временем, проект уже работает в Те... | rus | 0.999586 |
16. November 2013 | The Dolder Grand, Zürich
Bringen Sie Ihre Handelsaktivitäten mit der Trading-Seminarreihe auf ein neues Niveau.
Eröffnungsreferat: Alan Rusbridger, Chefredaktor The Guardian: “Das Internet als Chance für guten Journalismus.”
27. Februar 2013 | Trafo Baden
Finden Sie heraus, ob Sie Ihre Vorhersagepro... | deu | 0.991802 |
Лори
фотограф
Кто такие саентологи? Знакомьтесь. Лори, профессиональный фотограф из Ванкувера, Канада.
«Я была словно потерянной. И потом я узнала о Дианетике, – говорит Лори, – Здесь меня действительно не заставляют ни во что верить. Самым крупным изменением было то, что мне уже не нужно менять свои взгляды, чтобы уго... | rus | 0.998461 |
Motorsport-Magazin.com - Noch im vergangenen Jahr stand Phillipp Knof auf der Starterliste der Portugal Rallye. Etwas überraschend war die Nominierung zur WRC Academy anfangs schon. Aber sein Talent hatte sich schon rumgesprochen. Es sollte aber anders kommen: "Da wir das Budget aber leider nicht zusammen bekommen habe... | deu | 0.999243 |
Хороший отель в центре Катании. Он расположен в старом здании, вход не от главной улицы, вы должны пройти через большие деревянные двери, как для транспорт с 4 лошадьми.Марко, владелец и менеджер, очень дружелюбный и услужливый. Его зная о местах в Сицилии широкий. Он организует туры для всех достопримечательностей в в... | rus | 0.999667 |
Sie möchten Freunden, Verwandten oder Geschäftspartnern, die auch gerne Veranstaltungen besuchen, eine Freude bereiten? Wir bieten Ihnen die Möglichkeit dazu! Schenken Sie einen München Ticket Gutschein.
Soziale Netzwerke
Newsletterangebote
Unsere aktuellen Newsletter-Angebote finden Sie hier!
Lieber Kunde! Um Ihnen di... | deu | 0.998122 |
Этот отель был идеально расположен в Германусе в центре города, и на берегу. Потрясающее новые номера с хорошо оборудованным номером. можно пойти в кровати или растянуться на диване, чтобы смотреть телевизор. Близко к ресторанам и легко добраться до нескольких минутах ходьбы через деревья вдоль побережья.
- Варианты бр... | rus | 0.999568 |
So erkennen Sie COPD
Quälender Husten, zäher Auswurf und schlimme Atemnot - die chronisch obstruktive Lungenerkrankung (COPD), auch Raucherhusten genannt, ist keine harmlose Erkältung, sondern eine chronische Erkrankung der Lunge. Um schwere Komplikationen zu verhindern, ist eine frühe Therapie notwendig. Welche Anzeic... | deu | 0.994358 |
Мы пришли сюда из нашего riad. Попробуйте соки; вы не можете ошибиться!Dar красивый и является идеальным местом, чтобы получить orientedout беспокойного Медины. Еда была по разумной цене, и вся еда была очень вкусной. От Kofte с яйцами Цыпленку с оранжевый и простым салат кускуса, вы не можете выбрать проигравшего в ме... | rus | 0.999131 |
Man nennt mich im Freundeskreis Stan, weshalb ich auch auf den Künstlername Stantology gekommen bin. Elektronische Musik mache ich schon seit meinem 15. Geburtstag. Anfangs hatte ich mit Freunden zusammen in einer Band gespielt, dann aber meine Liebe zur elektronischen Musik entdeckt. Jetzt Produziere ich alleine und b... | deu | 0.994499 |
Игровые приложения, как браузерные, так и с отдельными клиентами, могут получить дополнительное распространение и удержание аудитории от интеграции с Mail.Ru.
Сделайте регистрацию и авторизацию с помощью API для сайтов, чтобы снизить порог входа в вашу игру до двух кликов. Используя данные из Mail.Ru вы сможете получит... | rus | 0.999651 |
Das Bundesministerium für Bildung und Forschung und der Rat für Nachhaltige Entwicklung haben am 25. September 2012 in Berlin die 32 Sieger des „Wettbewerbs zur Förderung von lokalen Bildungs- und Kompetenznetzwerken für Nachhaltigkeit – eine gemeinsame Initiative des Bundesministeriums für Bildung und Forschung und de... | deu | 0.998204 |
ЛЕЧЕНИЕ в ИЗРАИЛЕ без ПОСРЕДНИКОВ - МЕДИЦИНСКИЙ ЦЕНТР им. СУРАСКИ в ТЕЛЬ-АВИВЕ
Просмотр полной версии : Анализ_крови_температура
Nikol_san
05.08.2005, 14:45
Доброго времени суток!
У меня есть вопросы, но конкретно, я не знаю уже к какому специалисту обращаться.
Моей дочери 7 лет. Очень часто болеет. Вот и сейчас мы заб... | rus | 0.999558 |
Hab ich gestern gefunden, die Gurken sind gar nicht mehr soooo teuer
Habs heut nacht schon mal gepostet und wollte es den Tag Mamis auch mal zeigen
http://cgi.ebay.de/110697866587
Wenn Du alle Antworten sehen willst, melde Dich kostenlos an!
Dieses Angebot () wurde entfernt oder der Artikel ist nicht verfügbar.
Bitte s... | deu | 0.998245 |
возникли сложности при подключении отдельной розетки для бойлера. Подключать буду сам.
К щитку будет тянуться 3-х жильный медный провод сечением 2,5
Нарисовал примерно схему подключения (см. рисунок). Всё ли правильно на ней? Правильно ли я думаю, что №3 должен быть соединенён с №1 и №4 с №2 соответственно?
Какой именн... | rus | 0.999719 |
Zugriff oder Beitrag nicht akzeptiert!
Ihr Zugriff oder Beitrag wurde nicht akzeptiert, da Ihre IP-Adresse für das Schreiben von Beiträgen auf Das ultimative TopDog - Forum gesperrt wurde.
Wenn Sie unschuldig Opfer des mangelhaften Benehmens eines anderen wurden, kontaktieren Sie bitte den Administrator,
damit er fests... | deu | 0.998433 |
Фантастический полнометражный мультфильм «Звездные войны: Войны клонов» рассказывает о многолетней войне Добра и Зла, а так же о приключениях полюбившихся многим героев: Энакина Скайуокера, рыцаря-джедая Оби-Ван Кеноби, королевы планеты Набу и сенатора Падме Амидалы, а так же любимого робота R2D2. Злой граф Дуку выкрал... | rus | 0.999005 |
San Antonio Abad ist der ursprüngliche Name von Sant Antoni de Portmany (offizieller Name in Katalanisch) dieser ibizenkischen Gemeinde. Als erstes begrüßt Sie bei einem Besuch der Stadt ein interessantes Denkmal, ein großes Ei mit der Karavelle 'Santa María' im Zentrum. Es wurde zu Ehren Christoph Columbus errichtet u... | deu | 0.991941 |
Description goes here.
You can place your download page or link here.
Ну ""ничего, я еще поговорю об этом в нашем чертовом профсоюзе!
Остатки корзин и остатки " "их содержимого теперь лежали на земле.
Я сумел разглядеть одинокое освещенное окно.
Чтобы ""облегчить мыслительный процесс, он достал портсигар и протянул соб... | rus | 0.998966 |
Pavis eG ist in Deutschland einer der führenden IP- Dienstleister für Patentanwälte und Schutzrechtsabteilungen der Industrie:
Seit 1980 garantieren unsere erfahrenen Patentanwälte weltweit Zuverlässigkeit und Kompetenz im Umgang und der Bearbeitung von sensiblen Schutzrechtsdaten.
So sind es für uns gerade die Begriff... | deu | 0.996491 |
В нашей стране на многих предприятиях проводится медицинское страхование работающих сотрудников. При этом фирма – работодатель заключает договор с определенной страховой компанией о медицинском обслуживании своих сотрудников и полностью его финансирует. Страховая компания, соответственно, заключает контракт с той или и... | rus | 0.999734 |
Microsoft Windows ist das am meisten verbreitete Betriebssystem. Wir verraten Ihnen die besten Tipps & Tricks für ein schnelles und stabiles Betriebssystem. Bei uns werden Windows-Neulinge und -Profis gleichermaßen fündig.
Gabe Newell, Chef der Spieleentwickler-Schmiede Valve, hat Microsofts neues Betriebssystem als "K... | deu | 0.998899 |
V obci Kouty nad Desnou připravuje Olomoucká firma K3 Sport spuštění jednoho z největších lyžařských areálů v České republice. Středisko se bude moci pochlubit téměř 2,5 km dlouhou sjezdovkou, nebo jedinou šesti sedačkovou lanovkou u nás. Kapacita navíc bude 13 tisíc lyžařů za hodinu. Kromě sjezdovek vyroste v zázemí... | rus | 0.939209 |
Beschreibung: CHI Curl Care - Curl Preserve Shampoo (300ml)
CHI Curl Care Curl Preserve System Shampoo reinigt das Haar sanft und gibt Feuchtigkeit, die Kutikula wird natürlich weich. Nicht an Tieren getestet.
Anwendung
Eine kleine Menge ins nasse Haar geben und aufschäumen. Gründlich ausspülen und falls notwendig wied... | deu | 0.991379 |
Сенполия - Saintpaulia
Вечнозеленые низкорослые, многолетние травянистые растения почти без стебля или коротко стебельные, опушенные. Листья часто собраны в виде розетки, на длинных черешках. Цветки расположены по нескольку на коротких цветоносах, голубые, синие, розовые, белые.
Фото: Сенполия - Saintpaulia
Фото: Сенпо... | rus | 0.998392 |
19. März 2010
Ich wurde von kontaktiert Lionel als Teil eines Buch-Projekt auf dem Karneval Louviere, die von der Firma Gilles Händlern veröffentlicht wird, plus ein Fotobuch, ein Buch, dass endlich etwas bestehend aus großen Bildern mit einer kleinen Zeile für die Bildbeschriftung.
Wir hatten 6 Fotografen auf der Gesc... | deu | 0.997404 |
Черный котел
События диснеевского мультфильма «Черный котел» происходят в волшебной стране Прайден. Красивый юноша Таран мечтает стать могучим великим воином, победившим всех своих врагов. А сейчас он простой свинопас в родной стране Прайден. Но в один из дней юноше пришлось оставить свои мечты и окунуться в реальность... | rus | 0.999077 |
Kinder, in meinem hübschen Örtchen, krempelt die Ärmel hoch! Denn ab Februar wird es hier wieder verstärkt wollig zugehen. Pünktlich zum neuen Schuljahreshalbjahr melde ich mich zurück in der hiesigen Grundschule und biete einen neuen Filzkurs an. Angesprochen fühlen, sollten sich alle kids, die die 3. und 4. Klasse be... | deu | 0.999237 |
Похоже на то, что и этой зимой мы будем жить с летним временем. Это значит, что уже совсем скоро светать начнет не раньше десяти утра, так что каждый день мы будем собираться на работу в холодной тьме. Скрасить мрачное утро можно разными способами, но мы в Ragout считаем, что чашка хорошего кофе входит в обязательный с... | rus | 0.997711 |
Sie möchten unser Logo? – Gerne!
Finden Sie hier unser Logo in hoher Auflösung und als Vektorgrafik.
Wichtige Komminukationskanäle bei plentymarkets
Wer immer up to date sein möchte, findet im plentymarkets-Blog die tagesaktuellen Neuigkeiten und Empfehlungen. Hier erhalten Sie Informationen zu Versions-Updates, neuen ... | deu | 0.994912 |
Патинирование
Патинирование – это замечательная технология искусственного состаривания предметов интерьера с приданием им изысканной декоративности, антикварности и, в то же время, с повышением их свойств защиты древесины. Патина позволит эффектно выделить естественный рисунок натурального дерева, при этом красящие вещ... | rus | 0.999483 |
ich war dieses jahr auf der messe in dresden und da war xfresh mit nem kleinen stand auch vertreten, allerdinge eher zum werbung machen als zum probieren und kunden locken,d aher war ich auch erst recht spät dort, also jetzt vor 2 wochen, als ich beim shoppen war.
frische und qualität stimmt echt und der preis ist akze... | deu | 0.985788 |
Добро пожаловать на сайт компании Каолайн
Уважаемые коллеги!
Мы хотим, чтобы наш сайт стал для Вас рабочим инструментом при использовании в повседневной работе.
Мы уверены, на нашем сайте, Вы найдете новую и полезную информацию, что даст Вам возможность профессионального роста и создания продукта с конкурентным преимущ... | rus | 0.999743 |
iX: Mit neuen Mechanismen gegen Spam
"NiX Spam" filtert jetzt noch zuverlässiger
Das Skript für den Mailprozessor Procmail überprüft nun auch E-Mails, die externe Gateways entgegengenommen und weitergeleitet haben. Dabei kommt eine automatisch erstellte IP-Black- und Whitelist zum Einsatz, das heißt eine Liste mit uner... | deu | 0.998085 |
+ 2 к скуке
Взгляните на это видео. Как вы думаете, в каком году это было снято? В 1975? В 1991? Нет, в 2011! Это передача узбекского телеканала «Forum TV», и это наша суровая реальность.
Какая вещь самая скучная на свете? Ждать автобус на остановке? Лекция по философии в институте? Выборы в Белоруссии? Нет! Самая скуч... | rus | 0.999721 |
Dresden (ots) - "Gute Ideen für den Arbeitsschutz aus der Praxis für die Praxis" - das ist das Leitmotiv des Präventionspreises der Berufsgenossenschaft Energie Textil Elektro Medienerzeugnisse (BG ETEM), der alle zwei Jahre vergeben wird. Gute Ideen von acht Unternehmen hat die BG ETEM jetzt in Dresden ausgezeichnet. ... | deu | 0.996621 |
LACOSTE: естественная элегантность и спортивная непринужденность
Опрятность и сдержанный спортивный стиль — именно это делает марку LACOSTE такой привлекательной. Удобную, классическую, непринужденную, современную и элегантную одежду по достоинству ценила даже икона стиля Жаклин Кеннеди (Jackie Kennedy). И сегодня сред... | rus | 0.998914 |
How likely is it that you would recommend us to a colleague, friend or relative?
1
<
>10
96%van onze gasten bevelen ons aan.
Actuele evaluaties: 3148
Gemiddelde evaluatie: 9,09
Bewertungen Augustus 2012
Das antworten unsere Gäste auf die Frage:
How should we improve our service, so that your rating is closer to 10?
< Z... | deu | 0.994232 |
In the larger interest of public of Pakistan, we have developed SMS based billing information system through which electricity consumers would be able to check initially their billing and payment information and later on get periodic load management schedule of their areas.
Instant Billing Information. (Rs. 5 + Tax) pe... | rus | 0.983942 |
prizeotel ist ja bekanntlich Träger des HolidayCheck SpecialAward 2010 und ebenfalls Platz 1 der Hotelbewertungen auf HolidayCheck in Bremen (Stand 01/10) . Bewertungsdurchschnitt: 5,4 – Weiterempfehlungsrate 98%.
Es scheint doch, als würde es unseren Gästen ganz gut bei uns gefallen. Oder doch nicht? Manchmal schleich... | deu | 0.997592 |
Вязанный крючком костюм: топ и юбка
Для вязания костюма использована "Семеновская пряжа" "Ивушка". Расход пряжи: 500 гр.
Топ связан вертикальными ажурными полосами с элементами сцепного кружева - двухслойными "цветами".
Модель с открытой спиной на шнуровке. Пышная ажурная юбка выполнена по кругу с использованием схем... | rus | 0.997805 |
Thema: Apache OpenOffice 3.4.1 erschienen
> Aus LibreOffice kann man jederzeit ein proprietäres Office machen.
Unsinn. Du hast keine Ahnung von der LGPL, sorry.
Und was ist mit IBM Lotus Symphony? Ist leider "Proprietary". http://en.wikipedia.org/wiki/IBM_Lotus_Symphony
Das ist aber nur die eine Seite der Medaille.
IBM... | deu | 0.997403 |
Армирование стяжки сеткой
Для увеличения срока эксплуатации пола без ремонта при его устройстве применяют армирование стяжки пола сеткой. Это процесс очень эффективно предупреждает образование трещин при усадке материала и повышает прочность выполняемых работ.
Виды современных сеток для полов позволяют эту работу выпол... | rus | 0.9998 |
Richard Joerges am 13. Juli 2011
Ich weiß nicht wie es Ihnen geht, aber nach einer gewissen Zeit des gefühlten Stillstandes, scheint sich momentan alles zu überschlagen. Und damit meine ich nicht nur die Weltpolitik und Wirtschaft mit den drohenden Pleiten der USA und halb Europas, sondern eher unser liebstes Betätigun... | deu | 0.999159 |
Валяние
Валяние шерсти (фелтинг: от англ. felt — войлок, фильцевание, фильц, набивание) — это особая техника рукоделия, в процессе которой из шерсти для валяния создаётся рисунок на ткани или войлоке, объёмные игрушки, панно, декоративные элементы, предметы одежды или аксессуары. Только натуральная шерсть обладает спос... | rus | 0.998349 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.