text stringlengths 261 643k | language stringclasses 2
values | language_score float64 0.82 1 |
|---|---|---|
Nach langer Ruhe- und Denkpause werden wir als LAG Netzpolitik in der Berliner LINKEN einen Anlauf für die Erprobund eines Liquid Feedbacks für unsere Landespartei wagen. Dazu haben wir hier im Blog eine Seite “Liquid Feedback” eingerichtet, auf der wir in der nächsten Zeit über unser Vorhaben berichten und dieses doku... | deu | 0.997286 |
Как пишет хронист Сьеса де Леон: «Этот город Антиоча основал и заселил капитан Хорхе де Робледо во имя его Величества императора дона Карлоса, короля Испании и этих Индий, нашего сеньора, властию аделантадо дона Себастьяна де Белалькасара, своего губернатора и капитан-генерала провинции Попайяна, в году 1541 от рождест... | rus | 0.999278 |
US-Arbeitslosigkeit sinkt unter acht Prozent
Barack Obama bekommt kurz vor der Präsidentenwahl überraschenden Rückenwind vom US-Arbeitsmarkt. Die Arbeitslosenquote sank im September auf 7,8 Prozent, der Rückgang übertraf alle Erwartungen. Zum ersten Mal seit Obamas Amtseinführung im Jänner 2009 lag die Quote damit wied... | deu | 0.999319 |
Тегумент
Тегумент или неодермис — синцитиальный эпителий, характерный для ряда групп плоских червей: трематод (Trematoda), аспридогастрид (Aspidigastrea), моногеней (Monogenoidea), гирокотилид (Gyrocotyloidea), амфилинид (Amphilinidea) и ленточных червей (Eucestoda). Наличие тегумента — одна из наиболее ярких синапомор... | rus | 0.998276 |
RSS (Really Simple Syndication, wobei auch andere Ausschreibungen von RSS existieren [Fn. Siehe http://en.wikipedia.org/wiki/RSS]) ist ein Standard mit verschiedenen Versionen und eine alternative Form der Nachrichtenverteilung zum Usenet. RSS bietet nicht die Möglichkeit, auf vorhandene Beiträge zu antworten, und mode... | deu | 0.996558 |
E.214
E.214 — рекомендация ITU-T, используемая в маршрутизации сетей радиотелефонной подвижной связи, и являющаяся одни из трёх преобладающих телефонных планов нумерации, используемых для доставки сообщений, связанных с управлением мобильностью.
План нумерации E.164, использующий максимум 15 цифр и обычно записываемый ... | rus | 0.999543 |
2 Meetup Groups match “Open Source” near Mannheim, Germany
There are no upcoming Meetups.
R ist eine Programmiersprache und eine Ausführungsumgebung für statistische Datenverarbeitung, Datenmanagement und Datenvisualisierung. R kann unter Windows, Unix, Linux und MacOS eingesetzt werden und steht unter der GNU General ... | deu | 0.965241 |
Устная публичная речь - спонтанная литературная речь разных форм публичных выступлений (доклад, лекция, сообщение, выступление в дискуссии и т. п.). У. п. р. обслуживает общение на темы отвлечённого (интеллектуализированно-го) и производственного характера. Отличительной её чертой является адресованность большой аудито... | rus | 0.999237 |
Unsere Familie ist ja nicht religiös, 3 von 4 Mitgliedern sind sogar schnöde Heiden und so haben wir mit religiös motivierten Fastentagen nichts am Hut. Trotzdem gab es bei uns letzten Freitag Fisch, aber das eher auch nur zufällig, weil Zwerg zur Zeit komplett auf dem Jamie-Oliver-Trip ist. Ließ sich sämtliche Sendung... | deu | 0.996452 |
Планирование на предприятии шпоры
Шпоры по планированию
Планирование с/с единицы продукции. Виды калькуляций. Статьи калькуляции -шпора.
С/с продукции на пред-ии должна планироваться на основе калькулирования.
Калькулирование – Это расчет затрат на единицу продукции по статьям калькуляции.
Цель Планирования:
ü Опреде... | rus | 0.999828 |
|Podcast:||Einfach Schwul|
|Veröffentlicht:||vor 15 Monaten, am 07.03.2012 um 18:30|
|Dateigröße:||14.01 MB|
|Link:||Webseite zu dieser Episode|
|Download:||Datei herunterladen|
|Beschreibung:||
Und weiter gehts wie versprochen: Diesmal mit einem etwas leichteren Thema und unserem Gast Paul. Paul ist 17, seit einiger... | deu | 0.981169 |
СКАДО Сноу
СКАДО Сноу входит в группу компаний СКАДО и осуществляет проектирование, поставку, монтаж и сервисное обслуживание систем искусственного оснежения.
С 2004г. СКАДО представляет на российском рынке американскую компанию SMI – Snow Machines Inc., которая является крупнейшим в мире производителем оборудования дл... | rus | 0.999692 |
Gegründet wurde qforge 2005 von Holger Kirchner, Martin Schiele und Sandra Schwarz. Im Unternehmen arbeitet ein Team von über 25 Mitarbeitern an der Entwicklung innovativer und hochwertiger Casual Games sowohl für Onlinespiele-Plattformen, als auch für Social Gaming Plattformen wie Facebook, StudiVZ oder Hyves.nl.
Durc... | deu | 0.996471 |
The Elder Scrolls V: Skyrim /PC/Русский. Скачать Программа Driver Genius Professional 8. последнюю версию на русском языке для Windows XP Windows 7. Скачать бесплатно на компьютер: программы, игры, фильмы. Русский торрент трекер, скачать фильмы с торрента, скачать игры. Программы, которые извлекают драйвера из установл... | rus | 0.991747 |
16.10.2004
Pro:
sehr schöne Gestaltung
Kontra:
Hai ! Wo?
Empfehlenswert:
Ja
birgit-judith
Über sich:
Mitglied seit:01.01.1970
Erfahrungsberichte:622
Diesen Bericht teilen auf
Dieser Erfahrungsbericht wurde von 194 Ciao Mitgliedern durchschnittlich als sehr hilfreich bewertet
Wochenende, 4 Kinder und Regen. An Aussena... | deu | 0.997839 |
Истинный джентльмен
Дорама » Истинный джентльменЭто новая дорама о дружбе четырех мужчин окутаная интересной любовной линией.
Главные герои:
Ким До Чжин(Jang Dong Gun) - привлекательный мужчина средних лет, работоающий архитектором, успешен в делах, популярен и уверен в себе.
Со И Су (Kim Ha-Neul) - прямолинейная одино... | rus | 0.999563 |
Wer hätte das gedacht, wir verlosen eine Hammer – Vespa auf shambo. Bam! NUR NOCH BIS ZUM 20.7.2012!!! Ein niegelnagelneues Teil im Werte von fast 4.000 Mecken, nicht gebraucht oder sonstwie ausrangiert. Der Track von Robosonic hat es möglich gemacht. Sacha nein! Du hast das Ding damit nicht in der Tasche! Auch alle an... | deu | 0.997596 |
В последние годы отдых дикарями в Турции неуклонно набирает популярность. Это связано, прежде всего, с экономией и возможностью свободы перемещения. Курорты Турции настолько разнообразны, что, побывав на одном из них, невозможно составить представление о стране в целом.
Для граждан России виза отменена, что еще более... | rus | 0.999654 |
So eine schöne Woche war das. Ein paar Ostersachen haben es in den Shop geschafft, Anhänger, Tüten und auch eine Osterkarte. In meinem etsy Shop gibt es im März die Versandkosten innerhalb Deutschlands geschenkt, wenn man den Coupon Code "versandfuerumme" eingibt, also schaut mal rein. Am 9. März geht's los. Solange bl... | deu | 0.992837 |
Совет попечителей (Board of Trustees) Фонда Викимедиа (Wikimedia Foundation Inc.) управляет фондом и контролирует распределение и сбор пожертвований. Совет попечителей — высший управляющий орган для Фонда Викимедиа (статья IV, раздел 1 устава Фонда), состоящий из десяти попечителей:
- Тин Чэнь (Ting Chen), председатель... | rus | 0.999554 |
der stricher hat mir IBUPROFEN 800 tabletten gegeben,falls es heute nacht weh tut,der pisser ich bekomm die fresse gar nicht auf um die Bananen runter zu schlucken,so gross sind die scheiss teile o.O . Hab mir eine Tablette gerade mit nem Mörser Pulverisiert und durch die nase gepfiffen...
23:15
Wat...so gross ?!
23:17... | deu | 0.971375 |
«Дочки & Сыночки»
Милое название «Дочки & Сыночки» говорит само за себя. Этот бренд посвящен самым нежным и чудным человечкам — нашим детям. Он представляет собой всероссийскую уникальную сеть супермаркетов, специализирующихся на продажах разнообразных товаров для детей. В стенах этих магазинов можно купить все необход... | rus | 0.999533 |
Gefundene Bookmarks zum Tag-Begriff "plakataufsteller" im Social Bookmarking Service von seekXL Bookmarks. Hier werden alle öffentlichen Bookmarks aufgelistet, die von Benutzern auf social-bookmarking.seekxl.de abgespeichert wurden.
Erstklassiger Plakataufsteller für Marketing und Werbezwecke. Der Easy A Board Luxury P... | deu | 0.99672 |
Благодарю тебя!
Самые светлые дни моего детства – пятницы. Я просыпалась от запаха лепешек, которые пекла бабушка. По пятницам она по мусульманской традиции поминала умерших. Иногда она пела грустные песни, и когда я тихонько заходила на кухню, ее глаза были мокрыми от слез, и она протягивала мне горячую лепешку. В так... | rus | 0.998854 |
Telefonanlagen sind seit vielen Jahren essenziell für fast jedes Unternehmen, das über mehrere Mitarbeiter verfügt. Denn mit ihnen ist es möglich, Mitarbeitertelefone miteinander zu verknüpfen und Leitungen für Kunden und Anrufer freizumachen. Zunächst gab es analoge Telefonanlagen, mit denen die Möglichkeiten nur se... | deu | 0.999071 |
21:01Эксперты не нашли признаков внешнего воздействия на "черные ящики" малазийского "Боинга"
Выделите любой фрагмент прямо в тексте статьи и нажмите Ctrl+Insert
Мы весьма признательны всем, кто использует наши тексты в блогах и форумах.
Пожалуйста, уважайте труд журналистов: не перепечатывайте в блогах статьи целико... | rus | 0.999446 |
Die Entstehung von Sternen und Galaxien soll mit dem neuen Riesenteleskop „Alma“ in Chile erforscht werden. Schon jetzt gibt es spektakuläre Erkenntnisse.
SAN PEDRO DE ATACAMA dpa | Das Super-Teleskop „Alma“ in der chilenischen Atacamawüste ist am Mittwoch offiziell in Betrieb gegangen. Forscher versprechen sich von de... | deu | 0.997354 |
|Русский язык - Тесты, контрольные работы по русскому языку.|
КОНТРОЛЬНЫЙ СРЕЗ ПО ТЕМЕ:
"БЕССОЮЗНЫЕ СЛОЖНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ".
ВАРИАНТ 2.
1. Допишите, образуя бессоюзные сложные предложения.
А. Мы хорошо отдохнули................................(вывод или результат).
Б. Я взглянул на небо..................................... | rus | 0.999705 |
Online Magazin - on:zine
http://www.on-zine.net/
Online Magazin mit breitem Themenspektrum.
Recent blog post
-
Etappensieg im Kampf gegen HIV
Das Humane Immundefizienz-Virus, kurz HIV, begleitet die Menschheit bereits seit Jahrzehnten. Unbehandelt bricht, nach monate- oder gar jahrelanger Inkubationszeit, die AIDS-... | deu | 0.983893 |
Идеальный как для развлечений, так и для отдыха, Hotelpension Margrit расположен в Вильмерсдорф, одном из районов Берлин. Все самые интересные места, расположенные в центре города, находятся всего в 0.5 km. Благодаря удобному расположению, отель предлагает легкий доступ к наиболее популярным туристическим местам в горо... | rus | 0.999316 |
Deine Stars. Deine Meinung.
Es fällt mir immer schwerer auf top.de zu schauen. Ständig nur diese schlechten halbnackten bis ganz nackten XYZ-Promis, die weder Stars noch sonst was sind.Es kommt einem manchmal so vor als wäre man auf einer schlechten Erotikseite gelandet. Wen interessiert schon wem Gina-Lisa oder Micael... | deu | 0.998602 |
как сделать причёску как у челкастых и как она называетсякак создать команду в fifa 12 очень отличается от всех субкультурных направлений и называется эмо. Прически для эмо унисекс — подходят одинаково хорошо как для девушек, так и Она может быть самой длинной частью волос эмо, которая Вот несколько советов, которые по... | rus | 0.998853 |
Für Presseanfragen zum Web Montag wenden Sie sich bitte an: Tim Bonnemann
11.03.2007, Thomas Reintjes Web 2.0 - Update für das Internet
[…]
Webmontag, das kennt man vielleicht von früher, so Stammtisch oder so was. Das ist es aber jetzt nicht mehr. Also wir sind hier nicht so ein klassischer Computerstammtisch oder so,... | deu | 0.997936 |
Расскажите друзьям, что вы смотрите «Гибель Помпеи»
«Гибель Помпеи» - драма от американских режиссеров Эрнеста Б. Шодсака и Мериана К. Купера, знаменитых создателей культового фильма «Кинг-Конг» 1933 года. Для тех, кто интересуется классикой мирового кино с историческим сюжетом, фильм «Гибель Помпеи» можно смотреть онл... | rus | 0.99859 |
In zehn Tagen beginnt das Greifswald International Studentsfestival, kurz GrIStuF. Am kommenden Freitag läuten wir mit der Countdowntofujagd durch die Greifswalder Innenstadt und der anschließenden Open-Air-Party das letzte Wochenende vor Beginn des Festivals ein.
Um 19 Uhr treffen wir uns zu einer Rally der besonderen... | deu | 0.996269 |
Чтобы начать просмотр, нажмите на плеер. Если видео загружается очень медленно, попробуйте загрузить другое секс видео.
Случайно всё, философ учит нас:
маленькие сексуальные # 2972
бесплатно видео смотреть русское порно # 8092
порно юных девочек онлайн # 2130
порно видео в формате 3gp # 7596
Судя по твоему коменту, ты ... | rus | 0.998766 |
Erich Beer über Viererpacks und Kostedde
»Bei Vollmond zog Erwin los«
Berlin im Herbst 1975: Erich Beer trifft gegen Weinheim, Uerdingen und Hannover jeweils viermal. Ein Gespräch über die Kunst des Toreschießens, Erwins Kosteddes Vollmondnächte und Herthas aktuelle Misere.
Erich Beer: Kessler war ein Motivationskünstl... | deu | 0.999075 |
Munich Airport Hotel Promotions and Special Offers
Современный 4-звездочный отель Mövenpick Hotel München-Airport является идеальной отправной точкой для экскурсий, шопинг-туров и посещения достопримечательностей.
В отеле действует ряд выгодных предложений, включая проживание на выходных, пакеты «Парковка, ночлег и пер... | rus | 0.998193 |
April
So kriegen Sie alle! Potenziale nutzen, Vielfalt entdecken
Im Rahmen der Veranstaltung präsentiert sich das Forum „Chancengleichheit im Erwerbsleben“ der breiten Öffentlichkeit. In einem Impulsvortrag unter dem Titel „Vielfalt und Chancengleichheit – Gestaltung der Megatrends im Erwerbsleben“ wird die Thematik au... | deu | 0.995487 |
Саванны.
Саванны
Саванны свойственные более возвышенным тропическим странам с сухим континентальным климатом. В отличие от настоящих степей саванны, кроме трав, содержат также кустарники и деревья. Саванны имеют много общего со степью, как по режиму увлажнения, так и по условиям обитания. В Африке такие сообщества зани... | rus | 0.996015 |
Heute versammelten sich gegenüber vom Kurländer Palais etwa 30 Menschen, um mit einer Mahnwache für den Erhalt der letzten noch verbliebenen Freiräume in der Stadt zu protestieren. Aufgerufen hatte ein erst im Februar gegründeter Zusammenschluss von mehr als 30 Projekten und Initiativen in Dresden. Die Interessengemein... | deu | 0.997268 |
Ищем место.
Расположить пруд лучше в таком месте, где бы он был виден, например вблизи беседки, где вы по вечерам пьёте чай. Или неподолёку от вашего удобного гамака, в котором вы любите время от времени помечтать, глядя на пробегающие облака. А вот делать пруд рядом с детской площадкой, где шум-гам целыми днями, не ст... | rus | 0.998915 |
Neue Prüfmethodik für RFID-Transponder
Das IDH hat das Projekt „Entwicklung einer Methode zum Qualitätsnachweis für Transponder in RFID-Systemen“ mit dem Ziel durchgeführt, ein Prüfverfahren zu entwickeln, welches insbesondere Anwender bei der belastungsgerechten Auswahl von RFID-Transpondern unterstützen sollte.
D... | deu | 0.99811 |
Турецкий бизнесмен Мехмет Али Гюксеоглу,проживающий в Чешме (курорт Измир), решил построить вокруг своей виллы необычный и в то же время удивительный забор, представляющий собой один большой аквариум, в котором плавают рыбы и прочие морские существа. Теперь дом Мехмета ежедневно привлекает около тысячи посетителей ежед... | rus | 0.999558 |
Für den Unternehmenserfolg ist erfolgreich betriebene Neukundenakquise extrem wichtig. Trotzdem fällt es vielen Verkäufern schwer neue Kunden zu gewinnen oder überhaupt ersteinmal Akquise zu betreiben. Wie es Ihnen hingegen gelingt potentielle Kunden im Verkaufsgespräch zu überzeugen und dabei selbstsicher aufzutreten,... | deu | 0.998768 |
Многие слышали, что кокосовое масло смягчает кожу. Некоторые знают, что оно укрепляет волосы. Еще меньшему числу известно, что если наносить кокосовое масло на кожу перед принятием солнечных ванн, то загар ляжет ровно, а кожа надолго приобретет красивый шоколадный оттенок. Но это только малая часть того, на что способн... | rus | 0.998126 |
Wir haben euch ja schon mehrere Adressbücher für das iPhone vorgestellt. Doch einen Nachteil hatten die meisten davon: Sie sind nur in englischer Sprache verfügbar…
Update am 21. Dezember um 11:25 Uhr: Die App wurde heute auf 89 Cent reduziert. Da kann man schon mal zuschlagen, zumal auch die Bewertungen der Nutzer der... | deu | 0.997716 |
Продажа квартир белые столбы
Кроме www.spb.ru продажа квартир, в последнее время против процесса все активнее выступали финансисты с Уолл-Стрит, представители сферы недвижимости, а также объединения местных жителей. Такое заявление сделал президент Сбербанка Герман Греф, передает РИА Новости. Кроме того, в группу входи... | rus | 0.999559 |
iPhone Nutzer in Deutschland legen großen Wert auf ein aktuelles Betriebssystem auf ihrem Gerät. Knapp ein Jahr nach Launch von iOS 4 haben inzwischen mehr als 95% der iPhone User, die sich im Premium Netzwerk von apprupt bewegen, ihre Geräte mit der neuesten Version ausgestattet.
Lediglich 4% nutzen noch die Vorgänger... | deu | 0.995807 |
Рамки Фотошопа - Масленица
Прощания с суровой зимой, встреча весны, праздник плодородия - Масленица одним словом.
Издревле она широко праздновалась, любимый праздник, своего рода обряд, но очень весёлый.
Неспособная утратить актуальность - масленица является провереным годами праздником всенародным.
Весёлые радостные д... | rus | 0.996998 |
Ausbildung
Absolventen und Berufserfahrene
Derzeit haben wir leider keine offenen Stellen zu besetzen!
Studierende
1816 - Praktikum für Studierende aus den Bereichen Wirtschaftsingenieurwesen / Informatik / Maschinenbau / Elektrotechnik / Produktionstechnik / allgemeine Ingenieursstudiengänge in unserer "Unterstützung"... | deu | 0.970441 |
Андрей обычный охранник в одном из ночных клубов города, который устроился работать сюда после долгих лет службы в правоохранительных органах. И хотя красавцем его назвать трудно, но отец-одиночка пользуется популярностью у молоденькой официантки Анжелы, которая делает все возможное, чтобы быть рядом с ним. Вскоре перс... | rus | 0.999294 |
HAGEN (dpa-AFX) - Die Schwäche der Buch-Tochter Thalia hat den Handelskonzern Douglas (Douglas Holding Aktie) in die roten Zahlen gedrückt. In den ersten neun Monaten des Ende September auslaufenden Geschäftsjahres 2011/12 summierte sich der Fehlbetrag im Konzern auf über 70 Millionen Euro. Auch im Gesamtjahr wird ein ... | deu | 0.998324 |
Есть ли сейчас у России внешние долги??
Добавлено 1 год назадСпасибо за ответы.Почему возник этот вопрос - в своей статье Караганов от 10.03.11 г. пишет:Государство, немного разбогатев, уменьшив через ограничение демократии возможности населения и политических сил требовать раздела доходов, РАСПЛАТИЛОСЬ С ДОЛГАМИ, созд... | rus | 0.999271 |
Mit der Zeitmaschine zum Verkaufserfolg
von Gerrit Gohlke & Stefan Kobel
Die Frieze Art Fair macht glänzende Geschäfte. Ihr Erfolgsrezept stammt aber von gestern und lässt neue Visionen vermissen.
Kellergewächs
von Gerrit Gohlke & Stefan Kobel
Die Sunday Fair in London beweist: Auch am Kunstmarkt kann man haushalten, o... | deu | 0.995567 |
Мебельный интернет-магазин СЛАВЯНСКИЙ
|Главная||
стенки, кровати из дерева, недорогие шкафы купе Командор, мебель для спальни, магазин мебели | Цены на мебель в китае
Цены на мебель в китае
При поновлениях нередко, уничтожалась гравировка, древесины особенно облицовки в местах. Параллельно с предварительными иссл... | rus | 0.998901 |
Ein psychologischer Ansatz für Transite und Progressionen
Dieser Artikel ist
ein Ausschnitt eines Seminars, das am 8. Juni 1996 am
Regents College, London im Rahmen des Seminarprogramms
des Centre for Psychological
Astrology stattfand.
Das Wesen von Vorhersagen
Wir haben es im Folgenden mit einem anspruchsvollen
Them... | deu | 0.996322 |
Эклампсия, симптомы и лечение эклампсии
Эклампсия - тяжёлое заболевание, возникающее во время беременности, родов и в послеродовой период; форма позднего токсикоза беременности.
Для эклампсии характерны судорожные припадки, которые развиваются в определённой последовательности. Сначала появляются мелкие фибриллярные со... | rus | 0.998439 |
Informationen zur Jahrmarktveranstaltung Auer Dult
Die Auer Dult findet dreimal im Jahr in der Landeshauptstadt München statt. Rund 300.000 Menschen besuchen jedes Jahr die drei Auer Dulten auf dem Mariahilfplatz im Stadtteil Au. Vergnügungs- und Fahrgeschäfte, zahlreiche Speisemöglichkeiten sowie der größte Warenmarkt... | deu | 0.990044 |
APK installer
Видео обзор программы APK installer
APK installer – Программа, которая дает возможность при помощи двух кликов устанавливать желаемые игры и программы для Андроид.
Достаточно подключить свой телефон или планшет к ПК и скачать данную программу. После этого скачивание понравившегося приложения не составит н... | rus | 0.999645 |
Hauptinhalt
Zukunftsthemen aus deutsch-französischer Perspektive
Gibt es ein 'Modell Europa' und hat Europa die Kraft, mehr Demokratie in der Welt zu bewirken? Wie nutzen wir die Chancen und wie schützen wir uns vor den Schattenseiten der Globalisierung? Und welche Zukunft hat der deutsch-französische Motor für die eur... | deu | 0.997441 |
Гробница Бланки Наваррской в церкви Санта-Мария ла Реал Нахеры
Бла́нка Нава́ррская (около 1133, Ла Гардиа — 12 августа, 1156) — дочь короля Наварры Гарсии IV, «восстановителя», и Маргариты де Лэгль.
30 января 1151 года в Калаорре, Бланка вышла замуж за Санчо III, сокороля Кастилии (вместе со своим отцом); однако умерла... | rus | 0.999631 |
-
KMenu importieren
Hallo leute,
ich habe ein bisschen mit Wine herumexperimentiert und da was nicht klappte, habe ich es deinstalliert und neu installiert.
Jetzt hat er mir mein KMenu, also das sozusagen "Startmenu" verwurschtelt, nix iss wie vorher auch das register Backtrack fehlt und ist halb in Lost&Found drin...
... | deu | 0.994812 |
Дом Науру
По окончании строительства стало самым высоким зданием в городе, пока в 1980 году этот рекорд не был побит. Строительство здания велось с 1972 по 1977 годы и стало частью инвестиционной программы правительства Науру. Здание восьмиугольное и в настоящее время имеет алюминиевый фасад. Общая площадь 50,5 тыс. м²... | rus | 0.999921 |
Wenn Sie sich diesen Artikel vorlesen lassen wollen benutzen Sie den Accesskey + v, zum beenden können Sie den Accesskey + z benutzen.
20. Juli 2012
Unterm Strich
Bayreuth – schwer erreichbar?
Katharina Wagner muss in Sachen Medienkompetenz lernen / Von Alexander Dick.
Die Provinz ist ein Wasserglas und darin stürmt es... | deu | 0.99681 |
История Чернигова
|Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка.
Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии.
Чернигов — центр области, граничащей с Россией и Беларусью. Город расположен в северной части Украины на правом (высоком) берегу Десны в месте впадения в неё ре... | rus | 0.997562 |
... Hallo alle Zusammen,
ich Arbeite auf einer kleinen industriellen Anlage in Westfalen.
Wir planen gerade eine neue Belüftungsanlage. Dazu gehören neben dem Gebläse auch noch ein kleiner Staubabscheider und die Schaltschränke. Aus Platzmangel wollen wir diese anliegend am Gebäude außerhalb aufstellen. Geräuschemissio... | deu | 0.999127 |
Журналист Токберген Абиев был объявлен в розыск 24 декабря. Накануне он объявил о проведении пресс-конференции, темой которой должно было стать разоблачение неких чиновников-коррупционеров.
31 декабря полицейские Астаны заявили, что нашли журналиста в арендованной им же квартире.
«ЭТО МОЙ ПРОТЕСТ»
По словам журналиста,... | rus | 0.999365 |
TOPMELDUNG - Neue Domain für Kim Dotcoms Megaupload
Kim Dotcoms Projekt „Mega" hat eine neue Domain. Der Internet-Unternehmer gab über Twitter bekannt, dass das Portal nun unter mega.co.nz erreichbar und in Neuseeland beheimatet ist. Dort ist Dotcom derzeit gegen Kaution auf freiem Fuß. „Am 19. Januar wird dieser Butto... | deu | 0.998653 |
Смотреть тнт онлайн
На сегодняшний день аудитория канала ТНТ превысила 110 миллионов человек и он вошел в пятерку самых популярных каналов России. Телеканал работает более чем с 500 партнерами в 920 городах. Зрители могут смотреть ТНТ онлайн, а также в цифровом телевещании.
ТНТ произвел настоящий фурор в мире российско... | rus | 0.999188 |
|26.03.2012 10:38|
|Aus für Gaststätte "Saaleblick" in Weißenfels|
|"Nein, wir lassen uns nicht mehr umstimmen. Wir kehren Weißenfels den Rücken." Erika Engeln kämpft mit den Tränen, während ihrem Mann die Entschlossenheit ins Gesicht geschrieben steht. Der Außenstehende mag dem Inhaberehepaar der Gaststätte "Zum Saa... | deu | 0.998386 |
Бидзина Иванишвили заявил, что на сегодняшний день 20% Грузии оккупированы Россией, но, несмотря на это», «мы будем вынуждены начать» улаживание отношений с Москвой.
Об этом перешедший в политику бизнесмен-миллиардер заявил в интервью «Рейтер» 15 октября, второй фрагмент которого был распространен 18 октября. Первая ча... | rus | 0.999807 |
GENF - GE - Das Pharmaunternehmen Merck Serono will den Sozialplan für die entlassenen Mitarbeitenden nicht verbessern. Der Konzern lehnte am Donnerstag eine entsprechende Empfehlung der Genfer Kammer für kollektive Arbeitsverhältnisse (CRCT) ab.
Der Sozialplan sei bereits sehr umfangreich, begründete Merck Serono den ... | deu | 0.998562 |
Наш веб-сайт работает, если Javascript включен.
Наши специалисты еженедельно отбирают лучшие предложения для вас. Введите свой адрес электронной почты и получите ссылку; после ее нажатия вы будете добавлены в список нашей рассылки. Вы будете получать уникальные вдохновляющие предложения примерно раз в неделю.
Сообщите ... | rus | 0.999873 |
This book contains 81 b/w and color photographs from my last journey through the American Southwest.
The preface and introductions are in German.
This is the standard landscape softcover version, Larger version also available.
Das Buch beinhaltet 81 S/W und Farbfotografien von meiner letzten Reise durch den Südwesten d... | deu | 0.858913 |
КАЗАКИ - ОТ ТРИУМФА К
"ЗАБВЕНИЮ"? Казалось бы, "Казаки" давно в прошлом.Но они были,
есть и будут - таков феномен этой игры, ставшей в игровом мире почти
легендой. Или, по меньшей мере, целой эпохой. Первое издание серии
вышло в 2001 году и называлось "Казаки: Европейские войны".
Успех был
оглушительный, одно за другим... | rus | 0.999258 |
Österreich
Auf eine lange und bewegte Geschichte zurückblickend, ist Österreich heute eine wohlhabende, stabile und prosperierende Nation. Aufgrund seiner reichen kulturellen Vergangenheit und Gegenwart, wegen seiner wunderschönen Landschaft sowie einer dynamisch-innovativen Wirtschaft wird Österreich weltweit als Kult... | deu | 0.995688 |
31 июля глава ФСБ России Николай Патрушев продлил срок добровольного разоружения боевиков с 1 августа до 30 сентября. Госдума собирается объявить очередную амнистию для членов незаконных вооруженных формирований на Северном Кавказе. Но в эффективность амнистии мало кто верит. Советник президента России Асламбек Аслахан... | rus | 0.999568 |
Studieren in Österreich
Für einen erfolgreichen Studienbeginn in Österreich sollten Sie die folgenden Punkte beachten (vgl. ÖAD):
1. Schritt: Wahl der Studienrichtung
Wählen Sie Ihre Studienrichtung und den Studienort in Österreich. Beachten Sie die Aufnahmebedingungen, Fristen und Zulassungsprüfungstermine.
2. Schritt... | deu | 0.995326 |
Рассказы для детей
ISBN: 5-488-00843-8
Год издания: 2007
Издательство: Оникс
Серия: Библиотека младшего школьника
Теги
Описание
Когда Михаил Зощенко писал детские рассказы, то думал не о том, что над непослушными девочками и мальчиками будут смеяться. Писатель хотел помочь детям стать людьми.
Серия "Библиотека младшего... | rus | 0.99873 |
Datenschutz
Aus technischen Gründen werden die IP-Adresse des anfragenden Rechners, die Anfrage des Clients, der HTTP-Antwortcode, das Zugriffsdatum, die Website, von der Sie unsere Seite aufrufen, und die übertragene Datenmenge gespeichert.
Auf verschiedenen Seiten verwenden wir Cookies, um den Besuch unserer Website ... | deu | 0.99805 |
Каждый круг в творчестве друг.
Тогда я вырезал картонный круг по размеру моей Фишай-линзы. На нём нарисовал пиццаподобные линии.
Затем двумя кусками ленты я обклеил края и разрезал круг внутри на 8 секторов, как пиццу.
Последнее, что я сделал, так это приделал эту картонку к объективу, и открывая один кусок пиццы-сплит... | rus | 0.999875 |
Interview: Olivia Palermo und Johannes Huebl
Mit gehörigem Getöse hat Otto gestern sein neues Kampagnen-Traumpaar in der Hamburger Hafencity vorgestellt: Olivia Palermo und Johannes Huebl, das It-Girl/Reality-TV-Star/Model aus New York und ihr Model/Fotografen-Freund aus Hannover. Die beiden lösen Palina Rojinski als O... | deu | 0.997843 |
Здесь собраны самые интересные факты и события в сфере недвижимости со всего мира.
Новозеландские строительные нормы гибче молодой сосны
В Новой Зеландии судят крупнейшего в Австралии и на прилегающих к ней островах поставщика древесины компанию Carter Holt Harvey, которая якобы нарушила закон о добросовестной конкур... | rus | 0.998253 |
Das ganzjährige Sonnenziel Florida lässt sich hervorragend auf einer individuellen Autoreise erkunden. Mit Mietwagenstationen in 9 Städten Floridas ermöglichen wir Ihnen größtmögliche Flexibilität für Ihren Reiseverlauf. Ob Sie den Mietwagen für Ihre Autoreise im Süden Floridas in Key West übernehmen, im berühmten Miam... | deu | 0.996073 |
ЗАПАДНО-АМЕРИКАНСКАЯ ЕПАРХИЯ: 14 февраля 2013 г.
В Западно-Американской епархии пройдет II ежегодный семинар Института богословских наук имени святителей Афанасия и Кирилла Александрийских
С 16 по 17 февраля при старом Радосте-Скорбященском кафедральном соборе в г. Сан-Франциско (на улице Фултон) пройдет Второй регио... | rus | 0.996274 |
Kolumne
Futter ist das ganze Jahr über ein wichtiger Faktor beim Angeln. Jetzt wo die Saison wieder so richtig beginnt, ist der Boilievorrat frisch aufgefüllt. Stellt sich die Frage was und wie viel im Moment angebracht ist. Wenn ich füttere, dann achte ich auf Konstanz. Hier mal ein wenig und dort mal ein Bisschen hal... | deu | 0.999195 |
Свой огород
Посадка лука
Лук хорошо растет на суглинистых почвах, богатых органикой. Кислые почвы нужно известковать. Культура малотребовательна к теплу, морозостойкая. Сажать следует после окончания заморозков, с наступлением устойчивой теплой погоды.
Семена у лука черные, трехгранные, морщинистые. В 1 г 280—320 шт.... | rus | 0.997369 |
Jedes Frühjahr bringt neue Hoffnung auf Sonne und Wärme. Innerlich sind wir wieder froh und beschwingt, wir freuen uns über das erste Grün.
Vor allem ist es der Bärlauch, auch Wilder Knofel, Ränsel, Waldknoblauch, Hexenzwiebel, Zigeunerlauch oder Latschenknofel genannt, der mit zu den ersten Frühlingsboten gehört.
Bärl... | deu | 0.995893 |
Расположение: Япония > Регион Канто > Префектура Тотиги > Уезд Насу > Насу-мати > Nasu Onsen
Ценовой диапазон (за сутки): 3 298 руб - 10 806 руб
- Варианты бронирования:
- TripAdvisor гордится партнерством с JAPANiCAN и Rakuten: теперь Вы можете с уверенностью бронировать номера в Nasu Mount Hotel. Каждый месяц мы помо... | rus | 0.999253 |
|Kinokalender|
|Mo||Di||Mi||Do||Fr||Sa||So|
|13||14||15||16||17||18||19|
|20||21||22||23||24||25||26|
Eine Nacht des Jahres 1979. Mit ihrer Super-8-Kamera warten sechs Jugendliche auf einen heranfahrenden Zug. Sie wollen ein paar unheimliche Szenen für ihren selbstgedrehten Zombiefilm in den Kasten kriegen. Doch dann p... | deu | 0.99479 |
Отель понравился. Все на уровне описанного при бронировании- плюс- бесплатный интернет. Очень близко к вапаретто, номер достаточно просторный, близко к пляжу, рядом остановка автобусов. Очень хороший персонал, просто выше уровня отеля. Всем рекомендую- близко к Венеции и морю.
- Варианты бронирования:
- TripAdvisor гор... | rus | 0.998408 |
Benzin im Blut? Das ist für Hansjörg von Gemmingen passé. Der Mercedes SL 600 ist verkauft, in der Garage steht seit Herbst 2009 ein Tesla Roadster. Den Akku-Roadster nutzt der Privatier aus Karlsruhe so häufig, dass er Wagen inzwischen gut 200.000 Kilometer auf dem Tacho hat und sich der Besitzer „Elektro-Weltmeister“... | deu | 0.998738 |
Год выпуска:2013 Страна:США Слоган:« - » Жанр:Сериал Кол-во серий:Добавлен 13 Серия (LOSTFILM) Продолжительность: 45 мин. Перевод:Профессиональный [LOSTFILM] Премьера (МИР) 16 Сентября (2013)
Главный герой сериала «Сонная Лощина» Икабодом Крэйном умирает от неизвестной болезни. Но дальше происходит весьма странное собы... | rus | 0.998863 |
New York (dpa) - Das Firefox-Betriebssystem für günstige
Smartphones soll bis Jahresende in 16 Ländern auf den Markt kommen.
Zunächst sollen Telefone mit Firefox OS in Venezuela, Brasilien,
Portugal, Polen und Spanien verfügbar sein, sagte der Chef des
Software-Entwicklers Mozilla, Gary Kovacs, am späten Montag auf ein... | deu | 0.997835 |
Куда сдать старую мебель (прием мебели на комиссию)
Мы сотрудничаем с крупными комиссионными магазинами мебели (Москва).
Обратитесь к нашим менеджерам. Вы получите консультацию и рекомендации.
— по телефону (495) 221-27-05,
Мы принимаем на комиссию современную мебель и предметы интерьера из Европы и Америки, а также ст... | rus | 0.999654 |
Der virtuelle Netzbetreiber versucht, sein Angebot an mobilen Services mittels Wifi-Handys und UMA-Technik (Unlicensed Mobile Access) weiter auszubauen. …mehr
MÜNCHEN (sra) - Der Modehersteller Escada verbindet Tochtergesellschaften und Läden über ein Virtual Private Network (VPN), das Vanco als Generalunternehmer betr... | deu | 0.997691 |
Новые объявления в газете кому что г. сибай р.башкирия
Ответив презрительною улыбкой на раболепные отправил четверых из моих молодых нам такие предложения, весело проговорил. Вы, должно быть, считаете нас за изнеженных дам. Направляясь к ним, он имел не могу исполнить вашего желания, круто, повоенному, но, еще не выраж... | rus | 0.999495 |
Melden Sie sich hier als Premium- oder Foren-Nutzer (INSIDER) an.
Kein Log-In? Jetzt Premium-Abo abschließen oder INSIDER werden.
Eine neue CIO-Generation wächst heran. Immer mehr Manager ohne IT-Ausbildung verdrängen den klassischen IT-Chef. Vier Gesichter müssen die IT-Entscheider künftig haben.
…mehr
Ob Microsofts n... | deu | 0.997347 |
Знакомство с компанией
Группа компаний «ИНТЕРПРОЕКТ» – ведущая компания на рынке Украины по разработке технологий, строительству новых и реконструкции существующих предприятий по переработке зерновых и масличных культур. Мы предоставляем полный комплекс услуг в области масложировой промышленности. Целенаправленное соср... | rus | 0.999334 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.