text stringlengths 261 643k | language stringclasses 2
values | language_score float64 0.82 1 |
|---|---|---|
Die Besonderheit bei Genmaicha ist der Zusatz von braunen Reiskörnern, welcher bei dem gemeinsamen Rösten mit den Teeblättern aufplatzt. Daher kommt der auch der Name "Genmai", was "Naturreis" bedeutet.
Laut geschichtlichen Überlieferungen ist diese Teesorte durch Zufall im 15. Jahrhundert entdeckt worden, indem der Di... | deu | 0.99742 |
Crowne Plaza Berlin City Centre Nurnberger Hotel это идеальный выбор для тех путешественников, кто хочет погрузиться в атмосферу Берлин. Благодаря удачному расположению всего в от центра города, гости могут наслаждаться близостью к городским достопримечательностями и центрам развлечений. Также, в непосредственной близо... | rus | 0.99873 |
Artikelauswahl
- Telefon & Co.
- Netzwerktechnik
- Elektrotechnik
- Computertechnik
- Lichtwellenleiter
- Bürobedarf
- Prüftechnik
- Angebote / Restposten
AnmeldungZahlungsarten
Firewire Kabel(7)
Mit den folgenden Filtern finden Sie schnell das gesuchte Produkt.|
Wählen Sie einfach einen der angebotenen Filter aus. N... | deu | 0.999368 |
Данное обучающее методическое пособие реализовано на персональном компьютере, и Вы можете изучать данную тему, воспользовавшись компьютерным вариантом. Программа работает в среде Windows, экран компьютера должен иметь разрешение не менее 800х600 точек и палитру не менее 256 цветов.
Пособие отражает компьютерный вариант... | rus | 0.999764 |
Studierende über das Theologische Seminar
Als ganze Person gefragt
Auf dem Campus verbindet sich das Lernen mit dem Leben. Das Studium ist viel mehr als ein "Job", den ich nach einigen Stunden verlassen kann. Studieren hat hier etwas mit mir als ganzer Person zu tun, nicht nur mit dem Erweitern meines Wissens. Außerdem... | deu | 0.994585 |
Стабилизаторы напряжения для газового котла. Как выбрать?
Газовый котел - дорогое оборудование и нуждается в высоком качестве входного напряжения. Кроме того на газовых котлах лежат важные функции отопления помещения, нагрева воды.
Выход из строя данного прибора может обернуться серьезной коммунальной аварией. Поэтому ... | rus | 0.991754 |
Das Hotel liegt in der Innenstadt von Rennes, direkt an der herrlichen Altstadt. Unser Zimmer war recht klein, es gab keinerlei Haken oder Garderobe, um z.B. Jacken aufzuhängen. Die Schranktür war ser verzogen, der Schrank klein und unpraktisch aufgeteilt. Die Klimaanlage arbeitete leise und effektiv. Das Bad (fensterl... | deu | 0.99668 |
Комплект катушка со шлангом 10 Classic GARDENA является универсальным и компактным. Благодаря небольшому весу, катушку легко переносить. Катушка защищает насос от возможных повреждений при хранении. В комплекте поставляются: катушка, шланг Classic длиной 10 м и диаметром 13 мм (1/2 дюйма) и все необходимые соединительн... | rus | 0.99853 |
leider nur Gemeinschftsdusche- und Klo - aber für 1 Nacht o.k. Check In problemlos Frühstück für 3,90 Euros gut.
- Reservierungsoptionen:
- TripAdvisor ist stolz, ACCOR als Partner zu haben, Sie können Reservierungen bei Formule 1 Bilbao Barakaldo daher unbesorgt durchführen. Wir helfen Millionen von Reisenden jeden Mo... | deu | 0.997176 |
Право прочесть
Эта статья появилась в февральском (1997 года) выпуске Communications of the ACM (том 40, номер 2).
Из Дороги к Тихо, сборника статей о событиях, предшествовавших Лунной революции, опубликованного в Луна-Сити в 2096 году.
Для Дана Хeлберта дорога к Тихо началась в училище — когда Мелисса Ленц попросила о... | rus | 0.999774 |
“Sport ist nicht nur eine meiner Leidenschaften. Es ist der ideale Ausgleich zum stressigen Arbeitsalltag.”
Dominic Krutz
Liebe Tropical Vital Fans,
hier ehaltet Ihr noch ein paar Tips zur Tropical Vital Diät von Fitness & Ernährungsexperten Dominic Krutz (www.mimind.de)
Hungern macht schlappt und bringt keinen langfri... | deu | 0.997128 |
Проститутки Санкт-Петербурга метро Обводный канал
Обаятельная, негритянка! Мужчины которые любят ценит комфорт чистоту и спокойную располагающую к отдыху обстановку тет обаятельная шоколадка, приедет в гости всем протяжении моей сексуальное тело молодая девушка модельной внешности. Сексуальная кошечка приглашает одно... | rus | 0.999453 |
Hallo,
gibt es im Netz eine Seite, wo ich eine Kernel History finde und besonders wichtig, wo ich spezifische Probleme aufgelistet sehe die mit einer bestimmten Kernel Version bestehen? bzw eine Auflistung der verschiedenen Kernel und dann die Changelogs zu den neuren Versionen wo dann drin steht welche Probleme gefixt... | deu | 0.992379 |
А. К. Свитич
ПРАВОСЛАВНАЯ ЦЕРКОВЬ В ПОЛЬШЕ
И ЕЕ АВТОКЕФАЛИЯ
ВВЕДЕНИЕ
Еще в XVI столетии первые русские области, входившие в состав великого княжества Галицкого, были захвачены Польшей. Уже с первых лет присоединения искони русских земель к тогдашней Польше наблюдается стремление Польского правительства к распространени... | rus | 0.999089 |
Hallo ich habe mal wieder ein Problem bei dem ich nicht weiter weiss. Und zwar habe ich mehrere plugins installiert. Ich liste die extensions mal auf:
- rlmp_extensiondocs_0.3.0.t3x
- rlmp_officelib_0.2.0.t3x
- libunzipped_2.1.0.t3x
- manual_yaml_extenstion.sxw
- aeurltool_0.1.0.t3x
- realurl_1.2.2.t3x
- weeaar_robotst... | deu | 0.989132 |
Продажа мототехники в Украине
Если присмотреться к проезжающим мимо автотранспортным средствам, становится ясно, что количество мотоциклов на улицах города с каждым годом все увеличивается. Купить мотоцикл в настоящее время довольно просто – можно обратиться в любой мотосалон и выбрать понравившуюся модель. Правда, для... | rus | 0.999553 |
Luis W. Alvarez
Dieser Artikel von Wikipedia ist u.U. veraltet. Die neue Version gibt es hier.
Luis Walter Alvarez (* 13. Juni 1911 in San Francisco / Kalifornien ; † 1. September 1988 in Berkeley / Kalifornien ) war ein amerikanischer Physiker.
Alvarez erhielt 1968 den Physik - Nobelpreis "für seinen entscheidenden ... | deu | 0.991499 |
Купить мотоблок в Нефтекамске
Для дачников и владельцев частных домов, слово мотоблоки не является пустым звуком, ведь именно эта техника очень сильно помогает при уходе за приусадебным участком. Обойтись без нее было бы крайне тяжело. Наши объявления направлены на то, чтобы помочь вам в выборе данной техники. С помощь... | rus | 0.999488 |
Startseite
lehrplus - der Helpdesk für Lehrende in studium plus
Herzlich Willkommen bei lehrplus - dem Helpdesk des Zentralinstitutes studium plus!
lehrplus unterstützt Dozentinnen und Dozenten bei allen Aspekten der Lehre in studium plus.
Unter dem Menüpunkt Methodenkoffer finden Sie Informationen und Anregungen für d... | deu | 0.997168 |
Аллан МакНиш (сезон 2002)
Алан Мак Ниш и часы, названные его именемАртикул №. 635 7519 44 83
Oris Allan McNish Limited Edition
Аллан МакНиш родился в Шотландии в 1969 году, на сегодняшний день проживает в Монако. Его карьера в автоспорте была весьма разнообразна, начиная от выступлений в картинге в его родной Шотландии... | rus | 0.999307 |
Hallo!
Ich habe mit ausgezeichnetem Erfolg maturiert, auch in Latein sowohl mündlich als auch schriftlich. Ich hatte in der Schule ebenfalls die Lehrbücher Ludus 1,2 etc. Ich würde mich für den Job interessieren. Ich arbeite auch an einem Institut als Latein Nachhilfelehrerin. Ich studiere Jus.
Ich verlange 12 Euro für... | deu | 0.998183 |
Технический консультант: Трофимов Владислав, тел: (495) 780-99-98, 730-02-90 доб. 131, email: firstname.lastname@example.org
По вопросам подключения, технического обслуживания и ремонта, обращайтесь: Дорожка Андрей Викторович, тел: (495) 780-99-98, 730-02-90 доб. 111, email: email@example.com
По вопросам экспортных пос... | rus | 0.997024 |
Hilft Wärme gegen Lippenherpes? Im Unperfekthaus läuft eine kleine, laienhafte Vorabstudie.
Bitte keine Erfahrungsberichte mehr senden, ich schließe diese Studie hiermit ab, denn es gibt nun ein kommerzielles Produkt, das genau auf diesem Wärme-Behandlungsprinzip beruht: www.herpotherm.de
Es scheint also wirklich zu ... | deu | 0.998778 |
Статус многодетной семьи присваивается тем семьям, в составе которых есть трое и более детей. Они могут рассчитывать на различные льготы и субсидии, в том числе, и на специальные условия по ипотеке. Ипотека для многодетной семьи, как правило, подразумевает под собой получение кредита с низкой процентной ставкой или воз... | rus | 0.999776 |
Die Finanzwelt benutzt viele komplexe Begrifflichkeiten, die uns im Alltag nur selten über den Weg laufen. Unser vergleich.de Finanzlexikon greift Ihnen deshalb unter die Arme, wenn Sie sich unsicher über Begriffe zu den Themen Finanzierung, Geldanlage und Versicherung sind. Zum Beispiel, wenn Sie den Unterschied zwisc... | deu | 0.996793 |
Чтобы общаться через веб камеру, вам понадобятся:
1. Web камера (в качестве веб камер подходят некоторые модели мобильных телефонов или цыфровых фотоаппаратов, для этого надо читать инструкцию к устройству и устанавливать специальный софт, который присутствует на диске или можно скачать с Интернета). В большинстве ноут... | rus | 0.999158 |
Absolute Verteilung des Namens 'Cesen'
Fahren Sie mit dem Mauszeiger über die Karte, um die Landkreisnamen zu sehen
Statistik: Zahlen zum Nachnamen 'Cesen'
In Deutschland gibt es 5 Telefonbucheinträge zum Namen Cesen und damit ca. 13 Personen mit diesem Namen.
Diese leben in 3 Städten und Landkreisen. Die meisten Ansch... | deu | 0.999045 |
В небе сияет Солнце, глядящее на тебя спокойно и строго. Внизу — мирный пейзаж. Во многих вариантах на этой карте изображается ребенок (или дети) на фоне невысокой каменной стены. В картах Райдера-Уэйта, выполненных Памелой Смит (1910), ребенок сидит на лошади, а из-за стены поднимаются подсолнухи.
Так или иначе, эта к... | rus | 0.999317 |
Absolute Verteilung des Namens 'Egenov'
Fahren Sie mit dem Mauszeiger über die Karte, um die Landkreisnamen zu sehen
Statistik: Zahlen zum Nachnamen 'Egenov'
In Deutschland gibt es 3 Telefonbucheinträge zum Namen Egenov und damit ca. 8 Personen mit diesem Namen.
Diese leben in 2 Städten und Landkreisen. Die meisten Ans... | deu | 0.999082 |
Вступление, публикация и примечания С. Стрижневой.
OCR Ловецкая Т.Ю.
Рукопись воспоминаний Вероники Витольдовны Полонской хранится с 1938 года в фондах музея В.В. Маяковского (в дальнейшем ГММ); впервые "Воспоминания о В.В. Маяковском" опубликованы в 1987 году в журнале "Вопросы Литературы", No 5. Здесь они печатаются ... | rus | 0.999603 |
Die Ausweitung des Wiener Parkpickerls sorgt auch in Baden für Ärger: Die schon in der Vergangenheit voll ausgelastete P&R-Anlage beim Bahnhof der Kurstadt “platze inzwischen aus allen Nähten”, teilte das Rathaus am Mittwoch in einer Aussendung mit. Nun wurde das Land Niederösterreich um eine Aufstockung ersucht.
Die S... | deu | 0.997313 |
Оформление стенда детского сада и букеты в интерьере детского сада
и детские сады холон бревенчатые дома оцилиндрованные бревна детский сад ильинское шоссе контрольная работа по философии на тему философия и религия бесплатно; детский сад 299 кузьминки; пожарная охрана в начале 20 века реферат бесплатно скачать. - за... | rus | 0.998952 |
Draußen! Die Alben der Woche
Wissenschaftler des Indie- und Mathrock, Bergsteiger im Darkjazz und eine Band, die neue Hoffnung gefunden hat - die wichtigsten Neuveröffentlichungen diesen Freitag im Überblick.
Thomas Kastings spielt mit seiner Berliner Band Future Fluxus genauso verschachtelte Indie- und Mathrock-Songs,... | deu | 0.998179 |
Адрес: пл. Прямикова, 10
Проезд: м. Римская, Площадь Ильича
Мужской, необщежительный, 2-го класса монастырь. Основан в 1359 г. по инициативе митрополита московского Алексея. Имеются сведения и о других датах основания, например, 1356 и 1360 гг., а в патриарших книгах монастырь упоминается лишь с 1642 г
Согласно предани... | rus | 0.999016 |
5000 Jahre
Die Agrarlandschaft in Südöland ist platt wie ein Pfannkuchen und wurde vor langer Zeit mit Steinmauern in Felder mit kultivierbarem Land und in offene Weideflächen unterteilt, auf denen Schafe und Rinder in Meeresnähe grasen. In dem Gebiet gibt es an die 200 Straßendörfer, die nach einem bestimmten Muster g... | deu | 0.997925 |
Предварительные итоги IV квартала 2012 года для Nokia, Samsung и Apple
Первые данные о сокращении закупок микроэлектронных компонентов Apple были озвучены японской Nikkei и Wall Street Journal – компания сокращает в два раза предварительные заказы на экраны для новых iPhone 5 у Sharp и LG на первый квартал 2013 года (п... | rus | 0.999667 |
Pressestimmen
Ein humorvoller Abend mit dem Hausherren Robert Meyer als Erzähler, begleitet von den Mitgliedern des Volksopernorchesters. Schon Sergej Prokofjews musikalisches Märchen Peter und der Wolf sorgt für viel gute Laune und Kinderlachen. Erst recht zum Schmunzeln ist Alain Ridouts Ferdinand der Stier, der lieb... | deu | 0.995489 |
После устройства пода приступают к кладке топливника. Изнутри топливник облицовывают шамотным кирпичом, чтобы его внутреннее пространство было огнеупорным. Шамотный кирпич укладывают на шамотный раствор, о чем уже говорилось выше. Стенки топливника должны быть гладкими, изнутри их делают скошенными – для лучшего излуче... | rus | 0.999285 |
0180 / 525 0 525
Mobilfunk max. 42 Cent/Min.
Umgehen Sie enge Umkleidekabinen und eine ungemütliche Atmosphäre bei der Anprobe. Bei Walbusch können Sie geschmackvolle Damenbekleidung bequem per Online-Versand bestellen und ganz in Ruhe zu Hause anprobieren. Dafür erhalten Sie in unserem Online-Katalog eine vielfältige ... | deu | 0.997659 |
Хакеры выложили в открытом доступе в интернете логины и пароли 135 тысяч пользователей социальной сети "Вконтакте". Первым об этом 30 июля сообщил в своем ЖЖ
блогер HitMan.
Файл с базой данных учетных записей пользователей "Вконтакте" был выложен по адресу http://220.127.116.11/fakes/vkontakte/log.txt. В нем содержалис... | rus | 0.999555 |
Walser Baustil
Gibt es einen Walser Baustil? Im Wallis ist die Holzbauweise überwiegend. Eng beieinander stehen die braun gebrannten, oft mehrstöckigen Häuslein, daneben meist der Stall und der Schpiicher.
Ihn machen Stützen – mit Maussteinen versehen - vor Nagetieren sicher. Die Gebäude sind traditionell mit Granitpla... | deu | 0.9865 |
Укол от алкоголизма
Существующие методы
Одним из наиболее действенных методов для лечения алкоголизма является введение лекарственных препаратов, которые действуют посредством сенсибилизации (повышают чувствительность к алкоголю, вызывают непереносимость).
Чаще всего медикаменты вводятся инъекционно — укол от алкоголиз... | rus | 0.999348 |
Feeling IRIEDAILY!
Sich jeden Tag so richtig "Iriedaily" zu fühlen kann man sich und anderen wirklich nur wünschen. Das Berliner Streetwear Label IRIEDAILY verkörpert diese Lebenseinstellung und transportiert mit urbanen Kollektionen den jamaikanischen Wohlfühl-Spirit kombiniert mit Großstadt Flavour direkt von Berlin-... | deu | 0.988772 |
Модульный гараж
Предлагаемый компанией DoorHan модульный гараж, будучи весьма мобильным, сочетает в себе при этом эксплуатационные преимущества, свойственные капитальным постройкам. В случае необходимости вы можете легко перевозить и демонтировать гараж без потери его основных качеств.
В поставляемый нами комплект вход... | rus | 0.999831 |
Das Tube Selected Top ist ein traumhaftes Teil aus der aktuellen Selected Kollektion. Das Schlauch Oberteil von Selected hat, wie der Name schon sagt, keine Ärmel oder Träger und wird sehr eng getragen. Im Selected Tube Top gehörst Du auf der nächsten Party ganz bestimmt zu den Top 5 der Best Dressed Partygäste. | deu | 0.994917 |
Сегодня перевод разбора из официального сервис-мануала L1-L2 для Nokia X2 00. Я раньше мануалы не переводил сам, так что пробный выстрел. Надеюсь вам будет полезно и интересно.
Предупреждение
Эта статья не является руководством к действию! Вся ответственность за сбор и разбор вашего устройства лежит на вас.
Многие прои... | rus | 0.999724 |
Bitte verwenden Sie die Nachricht senden Funktion am Ende der Seite.
Ihr WG-Gesucht | Team
Anzeigentext:
Zimmer:
Die Wohnung hat zwei Etagen. Die obere Etage ist dein Zimmer. Die Grundfläche ist ca. 18Qm² Laminatfußboden. Allerdings besteht es aus viel Dachschräge. Eine große Schrankwand passt leider nicht rein. Wir ha... | deu | 0.998734 |
Форми для виробництва бетонних кілець – это объявление, добавленное жителем города Львова. После теста объявления он опубликовал свою контактную информацию. Вы так же можете не затейливо оставить свое объявление в категории Инструментов и хозтоваров на доске push.in.ua заполнив форму добавления и указав город Львов или... | rus | 0.999417 |
Bis an den Rand der Strapazierfähigkeit ist der Ausspruch “Wer da ohne Schuld ist, der werfe den ersten Stein” wohl schon zitiert worden. Es gibt aber durchaus Momente, wo man einfach Vor-Würfe machen muss.
Nicht wenige von uns haben selber mal von “großer Liebe” gesprochen, wenn es um ihren Partner (in tragischeren Fä... | deu | 0.996158 |
У вас есть предложение о том, как улучшить данную страницу? Мы будем рады его получить.
Заполните все обязательные поля.
Ошибка при отправке сообщения. Попробуйте отправить снова.
Спасибо за отзыв.
Пароль
Запомнить меня
Забыли пароль?
Использовать форму https
Этот инструмент составляет уникальные графики, которые редко... | rus | 0.999636 |
Apartments & Ferienwohnungen in Shanghai
Shanghai
einst ein kleines Fischerdorf, jetzt Stadt der Wolkenkratzer. Diese Stadt versinnbildlicht das moderne China. Vom Flughafen Pudong können Sie mit den schnellstem Zug fahren: dem Transrapid
. Die bekannteste Straße ist der 'Bund', eineinhalb Kilometer längs des Ufers des... | deu | 0.998168 |
Сухие долины Мак-Мердо
Сухие долины Мак-Мердо (англ. Dry Valleys) — территория трёх долин-оазисов (Виктории, Райта, Тейлора) Земли Виктории в Антарктиде к западу от пролива Мак-Мердо. Это самая большая (около 8 тыс.км²) непокрытая льдом область в Антарктиде[1].
Катабатические ветра, достигающие скорости до 320 км/ч (са... | rus | 0.99285 |
im Strafrecht neben der Drohung
Tatbestandsmerkmal verschiedener Delikte gegen die persönl.persönliche
Freiheit (z.
B. Nötigung
). Unter G.Gewalt
fällt sowohl die absolute Gewalt
(latein.lateinisch vis absoluta
), d.
h. das Unmöglichmachen der Willensbildung oder -betätigung, wie die kompulsive Gewalt
(lateinisch vis c... | deu | 0.982712 |
После событий Prince of Persia и Prince of Persia: Epilogue Принц и Элика разделяются. В то время, как Элика остаётся с Ахурами, сражаясь с Ахриманом, Принц отправляется на поиски царя города Новая Заря, в надежде, что он может вызвать Ормузда. В своём опасном путешествии он находит себе нового союзника — мага Зала, ко... | rus | 0.998611 |
Dieses Promo Video ist kleiner Zusammenschnitt aus Fingerfertigkeit, Magie und gibt einen kleinen Vorgeschmack auf das was man von mir in einer Show erwarten kann. Schaut es euch einfach und genießt die Show. Vorhang auf... Wenn Ihr Lust auf mehr habt besucht mich doch gerne auf meiner Website www.david-millert.com ode... | deu | 0.9959 |
22.214.171.124. Принципы постановки непрямого метода ИФА
Предварительно приготовленный согласно инструкции, прилагаемой к набору, исследуемый материал (сыворотка, плазма) вносится в лунку планшета. Если этого требует методика, планшет предварительно отмывается. Несколько лунок планшета заполняются контрольными сыворотк... | rus | 0.998748 |
Replay wird für seine Denim- und Casualwear weltweit geschätzt. Das italienische Label steht für einen authentischen und zeitgemäßen Stil und das bereits seit 1978. Das typische Design der Fashion ist rockig-rebellisch, mit einem Touch Extravaganz und bleibt dennoch stets stilvoll. Claudio Buziol, der Gründer von Repla... | deu | 0.99835 |
Фильмы, которые стоит посмотреть
Но, к счастью, выход был найден и Я решил данную проблему. Поделюсь способами и с Вами.
Первый способ нахождения стоящих фильмов заключается в том, чтобы мониторить рейтинг лучших за все время. Есть рейтинг фильмов, который называется ТОП-250 лучших. Уникальность его в том, что при вы... | rus | 0.999511 |
KOSTENLOSE HOTLINE 0800 240 10 20
Kostenloser Versand & Rückversand
100 TAGE RÜCKGABERECHT
Schließen
Verfügbarkeit:
Nicht auf Lager
Verkauf und Versand durch Partner: Outfitter (Erima)
Ihre Größenauswahl: |
Schreiben Sie mir, wenn meine Größe verfügbar ist!
Chices Trikotdesign aus der SHOOTER Line zum attraktiven Preis... | deu | 0.997785 |
Тепловой насос с заботой о будущем
Мы рады приветствовать Вас на сайте компании «Спецклиматсервис»!
Экономия и рациональное использование ресурсов являются одними из наиболее актуальных вопросов нашего времени. Нестабильные цены на энергоносители, неудовлетворительное состояние коммуникаций и постоянное увеличение стои... | rus | 0.999711 |
Bundesliga-Vorschau: Magath muss zum Idiotentest
Wolfsburgs Trainer verliert seinen Führerschein, Marco Reus trifft auf den von ihm verschmähten FC Bayern. Und Bastian Schweinsteiger ist zurück.
© AFP/Getty Images
Wer spielt wann gegen wen?
Borussia Mönchengladbach – Bayern München (Freitag, 20.30 Uhr)
TSG Hoffenheim –... | deu | 0.989882 |
ПРОСТОЙ МЕТАЛЛОИСКАТЕЛЬРадиоаматор 2008 №7
Предлагаемое устройство выгодно отличается от ранее опубликованных металлоискателей подобного класса экономичностью электроэнергии, повышенной чувствительностью и упрощённой сигнализацией. Предлагаемый металлоискатель обнаруживает в земле, в стене здания магнитные и немагнитны... | rus | 0.999077 |
Neue Monte Rosa-Hütte in 3D
Die Neue Monte Rosa-Hütte erleben: Fliegen Sie um die in 3D dargestellte Berghütte der Zukunft und erkunden Sie die unbeschreibliche Natur um das Matterhorn. Und das von überall auf der Welt. Es geht ganz einfach: Klicken Sie hierfür auf der Karte auf „Earth“. Installieren Sie bitte - sofern... | deu | 0.99955 |
В этом разделе приведены ответы на некоторые распространенные вопросы о восстановлении системы.
Как работает восстановление системы?
Восстановление системы использует точки восстановления, чтобы восстановить предыдущее состояние системных файлов и настроек, не влияя на личные файлы. Точки восстановления создаются ежене... | rus | 0.999181 |
Mittwoch, September 12, 2007
Dienstag, August 14, 2007
Züri-Berlin: Das Inhaltsverzeichnis
Zwar gäbe es über die Achsenmächte Zürich und Berlin immer mal wieder etwas zu berichten. Dennoch stellt Züri-Berlin, Ihr Kompetenzzentrum für wort- und bildreiche züri-berlinische Stadttheorie, hiermit schweren Herzens seine Tät... | deu | 0.987148 |
OSRAM
Цены указаны С УЧЕТОМ НДС 18%, минимальная сумма заказа 3000 руб.
2 из 4
Osram (Осрам) – немецкая фирма, один из трех мировых лидеров (Philips, Osram, General Electrics) в области производства и продаж светотехники, ведет свою историю с начала 20 века. Продукция osram выпускается на 57-предприятиях в 18 странах м... | rus | 0.998954 |
|:::Review des Online-Magazins "Sleaze-Metal"|
8.5 von 10 Punken
Erscheinungsjahr
2010
Label
LA Records
Besetzung
Gesang/Gitarre: Daniel Wagner
Gitarre: Stephan Breidenich
Bass: André Kolf
Schlagzeug: Christoph Becker
Tracklist
1. Be Different Or Die
2. Bleed Like This
3. Crawlers
4. I'm Alright
5. Butterfly
6. Stupi... | deu | 0.990814 |
- Спецодежда рабочая летняя Евро
- Спецодежда рабочая утепленная Евро
- Спецодежда рабочая комбинезоны
- Спецодежда одноразовая
- Спецодежда сигнальная
- Спецобувь рабочая
- Каски защитные
- Респираторы, противогазы
- Очки 3М защитные
- Очки защитные
- Наушники, противошумовые вкладыши - защита органов слуха
- Щитки дл... | rus | 0.999666 |
Softair Gewehr Shop - Softair Gewehre als Federdruckgewehr, AEG, S-AEG, Dual-Power, Gas und Co2-Gewehr. Über die Auswahlfilter können Sie nach Altersgrenze, Marke, System und ob die Waffe Blowback haben soll oder nicht selektieren. Bitte beachten Sie das Softair Waffen dem Waffengesetz
unterliegen. Bis zu einer Geschos... | deu | 0.997588 |
Настольные духовки
Брeнды:
Каталог товаров
Настольная электрическая духовка
Любая хозяйка хочет, чтобы в ее доме пахло ароматными пирогами и другой выпечкой, на радость семье и гостям. На помощь здесь приходит электродуховка.
Духовые печи
Не всегда обычная духовка под варочной поверхностью удобна для готовки. Настольны... | rus | 0.999502 |
Fordern Sie eine unverbindliche Offerte an.
Lassen Sie sich von unserer Qualität überzeugen und testen Sie unsere Dienstleistung mit einem Rabatt von 30 %*.
*gilt nur für Firmenkunden
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Unser Expertenteam berät Sie gerne (Telefon +41 44 388 82 10, E-Mail email@example.com).
sprachdienstle... | deu | 0.993802 |
Боец, пробующий запамятовать безжалостность своего былого, вырван вновь взять в десницы меч, дабы сразиться с невообразимой силы божеством.
О Фильме « Королевство викингов / Vikingdom (2013) WEB-DLRip смотреть онлайн на русском языке» Вы смотрите фильм Королевство викингов / Vikingdom (2013) WEB-DLRip смотреть онлайн. ... | rus | 0.998734 |
Heute war einer der härtesten Tage, die ich jemals auf dem Bike hatte. Die Schmerzen, die ich heute hatte waren wirklich heftig. Ich habe die ganze Zeit versucht, meinen Körper zu irgendetwas zu überreden, was er partout nicht tun wollte. Meine Aufgabe war es, in einer Ausreißergruppe dabei zu sein. Lachhaft, wenn man ... | deu | 0.999548 |
Вот знакомый пункт бенто: Масло Мисо Махи-Махи . Мы жаждем любви масло и мисо, так почему бы не совместить как для самых изысканных глазурью. Это аппетитные. Нет лжи.
Простое соотношение 1:1 белой пасты мисо и масло, смешанное с небольшим всплеском мирин. Мазок на этой рыбы части, то печь, гриль или на сковороде обжари... | rus | 0.999628 |
Die Urheberrechtsdebatte erscheint auch deshalb so verfahren, weil es dabei zwei grundsätzliche Sichtweisen gibt, die sich nicht so recht miteinander versöhnen lassen: Während die eine Seite glaubt, auf verlustfreies Kopieren im Internet müsse mit technischen Mitteln (z.B. Digital Rights Management) und regulatorischen... | deu | 0.996838 |
Женева – миролюбивый город. Приверженность идеалам мира всегда была присуща городу Кальвина в силу его исторического призвания и привилегированного географического положения на международном перекрестке.
Присутствие многочисленных правительственных и неправительственных международных организаций (ООН, МККК и т.д.) дела... | rus | 0.999661 |
Update Montag, 17.12.2012: Das Unternehmen Doggerbank hat sich heute bei mir gemeldet. Es besteht auf der Feststellung, dass eine illegale Fischerei nicht stattgefunden habe. Hier deren Schreiben:
Die „Maartje Theodora“ wurde am Dienstag Abend (11. Dezember 2012) während ihrer Fangfahrt routinemäßig von der französisch... | deu | 0.998223 |
Из истории Красной Поляны
Современная Красная Поляна — густонаселенный поселок с высокоразвитой инфраструктурой, где в 2014 году будут проходить зимние Олимпийские игры.
Трудно представить, что всего каких-то прау веков назад это место было аулом, который населяли горские племена: убыхи, шапсуги, абадзехи, джигеты, каб... | rus | 0.998036 |
Tipps, Empfehlungen und News aus dem Web.
Nachdem die Urlaubszeit immer näher kommt und das Wetter in den letzten Tagen hier in Sachsen auch nicht gerade dazu angetan war, sich hier wohl zu fühlen, musste ich meiner Urlaubs-Sehnsucht im heutigen Theme Ausdruck verleihen.
Das heutige Theme heißt BeachPebbles (Strandkies... | deu | 0.99801 |
Торпедные катера времён Великой Отечественной войны
"Когда на смерть идут, – поют,
С. Гудзенко
Торпедный катер – это малый боевой корабль, предназначенный для поражения торпедами военных кораблей и транспортных судов противника. Широко применялся во время Второй мировой войны. К началу войны торпедные катера в основн... | rus | 0.999397 |
Dienstag, 17.04.2012 von James Specials Tagebuch
"Lineage II": Die erste Quest - Das Abenteuer beginnt!
Wie versprochen geht es in unserem heutigen Tagebucheintrag zu "Lineage II" um die ersten Schritte in der Spielwelt. Wir bestreiten unsere erste Quest und besehen uns ein wenig den ersten Teil des Startgebietes.
In e... | deu | 0.997354 |
До 16 мая 2012 года отель назывался Club Smile Green Hill.
Тип отеля: Коттеджный комплекс
Расположение:
Загородный,
удаленность от крупных городов - рядом (до 20 км)
Пляжный,
1-я линия (удаленность от моря < 200 м)
Транспортная доступность:
Близость к аэропорту - далеко (> 40 км)
Об отеле:
Отель Life Green Hill распо... | rus | 0.999295 |
Sie sind hier:
Ein weiterer Grund für die intensive Zusammenarbeit von NetApp und VMware ist der, dass sich NetApp mit seinem Storage-Betriebssystem OnTap besser in die weiteren VMware-Pläne einfügt. OnTap lässt sich im weitesten Sinne als ein Management-Tool für Software-Defined-Storage bezeichnen, das ist eine der ... | deu | 0.9976 |
Париж, Франция
Всем привет, меня зовут Даша, мне 23 года. Я из Петербурга. Ездила в Париж на 4 дня, останавливалась в Аппихотел. Отзывы самые хорошие.
Отель расположен на окраине центра Парижа, до Центра Жоржа Помпиду пешком 7 минут, до Нотр Дам де Пари 12 минут, до Лувра столько же, до музея де Орсе минут 15. До Елисе... | rus | 0.9994 |
Folge uns auf Twitter ...
Finde uns auf Facebook!
KPMG Regula Tobler über ihre Arbeit und Karriere als Führungskraft in einer der führenden Wirtschaftsprüfungs- und Beratungsgesellschaften.
Wie war Ihr bisheriger Karriereweg?
Ich habe in St. Gallen Finance und Accounting studiert und während des Studiums ein Praktikum ... | deu | 0.998744 |
Я останавливалась в отеле на 2 ночи. Это был мой первый визит в Бангкок. Отель очень примечателен своим местоположением: рядом с Каосан Роад (Khaosan Road), где можно прекрасно и весело провести вечер. В пешей доступности множество достопримечательностей Бангкока. Номера в отеле чистые и ухоженные, персонал очень друже... | rus | 0.999808 |
Dass sich alte Drucker, Modems und Festplatten für die Klangerzeugung eignen, haben wir schon einige Male gesehen. So aufwendig wie dieses Printer Orchestra von Brother waren die Projekte aber selten. Den großen Gassenhauer "The Times They're a-Changin" von Bob Dylan gibt das Elektroschrott-Ensemble zum Besten. Und wen... | deu | 0.998493 |
Рулонные жалюзи Роллайт (Rollite)
Роллайт (Rollite)
Представляют собой кассетные шторы, которые крепятся отдельно на каждую створку. В основе системы лежит полотно ткани, которая крепится на трубу изделия, а механизм устанавливается сверху на окна и скрыт за алюминиевым карнизом и боковыми крышками. По бокам системы ... | rus | 0.998659 |
„Bullenklatschen" — nennt man das so, wenn altgediente und obendrein erfolgreiche Kommissare aus dem „Polizeiruf"-Dienst entlassen werden? So wie Schmücke (Jaecki Schwarz) und Schneider (Wolfgang Winkler) vom MDR? Würde irgendwie passen. Aber wie die Kult-Kommissare aus Halle in ihrem vorletzten „Polizeiruf 110" mit Un... | deu | 0.997211 |
Провода и кабели
Кабельный завод «Тумен» специализируется на изготовлении электротехнической и кабельно-проводниковой продукции. «Тумен» - это одно из крупнейших предприятий подобных специализаций в Украине. Мы предлагаем Вашему вниманию провода и кабели высокого качества, различного назначения и выполненные из разнооб... | rus | 0.999615 |
|Tore||0||1|
|Ballbesitz (%)||0||100|
|Versuche gesamt||10||15|
|Schüsse aufs Tor||6||7|
|Schüsse vorbei||3||7|
|Abgeblockte Schüsse||0||0|
|Pfostentreffer||0||0|
|Ecken||6||6|
|Abseits||5||4|
|Gelbe Karten||2||2|
|Rote Karten||0||0|
|Begangene Fouls||12||10|
|Erlittene Fouls||10||12|
|A||Kasachstan||Österreich|
|F||Kr... | deu | 0.979521 |
Почта Работа Поиск Программы Каталог Закладки RSS Объявления Погода Гороскоп Телепрограмма Курсы валют Магазины Переводчик Народ Приколы Знакомства Фотоальбомы Блоги Видео Обои Открытки События Карты Новости Игры Фан-Клуб Чат Кино Органайзер Файлы Политика Рецепты Музыка Приложения Ответы Группы Радио
Уважаемые пользов... | rus | 0.999468 |
Jelena Janković
|Jelena Janković|
|Spitzname:||JJ|
|Nationalität:||Serbien|
|Geburtstag:||28. Februar 1985|
|Größe:||177 cm|
|Gewicht:||59 kg|
|1. Profisaison:||2000|
|Spielhand:||Rechts, beidhändige Rückhand|
|Trainer:||derzeit ohne Trainer|
|Preisgeld:||13.803.115 US-Dollar|
|Einzel|
|Karrierebilanz:||505:274|
|Karri... | deu | 0.959438 |
rozetka.com.ua/
Оценка покупателя
Отношение покупателя
815 советуют 2153 не советуют
Rozetka - онлайн-маркет, на котором вы можете осуществить покупку любого интересующего вас товара. О популярности данного ресурса можно судить по количеству отзывов и комментариев. На сайте Розетки представлены каталоги различных катег... | rus | 0.999076 |
DNS-based Blackhole List
Als DNS-based Blackhole List (DNSBL) werden in Echtzeit abfragbare Schwarze Listen bezeichnet, die verwendet werden, um E-Mail zweifelhafter Herkunft als Spam zu klassifizieren. Die erste einer breiteren Fach-Öffentlichkeit bekannt gewordene DNSBL war die Real-time Blackhole List (RBL), die als... | deu | 0.99434 |
Объявления: Детские коляски
Ниже представлены все предложения по продаже новых или б/у товаров в городе Украина и категории Детские коляски. Воспользуйтесь поиском, чтобы найти нужный товар в регионе Украина. Вы также можете найти магазины или фирмы где можно купить интересующий вас товар в городе Украина, выбрав соотв... | rus | 0.998956 |
Versammlungsfreiheit
Versammlungsfreiheit bezeichnet ein Grundrecht. Es wird unter anderem durch deutschen Grundgesetz (GG), Art. 12 der Europäischen Grundrechtecharta, der Europäischen Menschenrechtskonvention und Art. 22 der Schweizer Bundesverfassung gewährleistet.
Inhaltsverzeichnis
[Bearbeiten] Deutschland
Die V... | deu | 0.987368 |
Всем бы октябрь-назимник взял, да мужику хода нет.
Октябрь-грязник ни колёса, ни полоза не любит.
Пока лист с вишен не опал, сколько бы снегу не выпало, оттепель его сгноит.
Октябрь – грязник. Много рябины – много грязи.
Быстро тает октябрьский день – не привяжешь его за плетень.
Октябрь землю покроет где листком, где ... | rus | 0.998005 |
Walter Reed
Walter Reed (* 13. September 1851 in Belroi, Virginia; † 22. November 1902 in Washington, D.C.) war ein US-amerikanischer Pathologe und Mikrobiologe. Er wurde berühmt durch seine Arbeiten über das Gelbfieber.
Leben und Werk [Bearbeiten]
Reed wuchs in Belroi (Gloucester County) im Westen von Virginia auf. Er... | deu | 0.987497 |
Всегда есть мамба, сказал. Видеть вас за заключение лаборатории, намереваясь прочесть. Означало, что положено делать в разных ветвях комплекса есть мамба сказал. Которая принесет нам всем дорогая слишком. Французской семьи был прав они. Дети, ник младший и привязали лошадей вера. Привязали лошадей осталось восемь казал... | rus | 0.998896 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.