text stringlengths 261 643k | language stringclasses 2
values | language_score float64 0.82 1 |
|---|---|---|
Nachrichten in aller Kürze
Alles zur Community
Nachrichten, die zu Ihnen kommen: Newsletter, Feeds und SMS
Alles zu unseren mobilen Angeboten: Apps, Mobilversion und SMS
Unsere Radio- und TV-Angebote
Die Zeitung im Internet: Abo, E-Paper, Anzeigen und mehr
Alles über die Redaktion von derStandard.at
Alles über Onlinewe... | deu | 0.997277 |
В обновление World of Tanks 0.9.0
был изменен путь установки различных модов, прицелов и других модификаций. Если вы зайдя на сервер заметили что у вас не работает прицел думаю вам не стоит сразу писать на форум. Теперь по сути раньше вы ставили прицел по попути res_mods/x.x.x/gui/flash
, теперь же нужно копировать в r... | rus | 0.999579 |
Nachrichten in aller Kürze
Alles zur Community
Nachrichten, die zu Ihnen kommen: Newsletter, Feeds und SMS
Alles zu unseren mobilen Angeboten: Apps, Mobilversion und SMS
Unsere Radio- und TV-Angebote
Die Zeitung im Internet: Abo, E-Paper, Anzeigen und mehr
Alles über die Redaktion von derStandard.at
Alles über Onlinewe... | deu | 0.997786 |
Выход следующего обновления не за горами и разработчики активно делятся информацией.
Добро пожаловать на очередные Мрачные Злоключения! Сегодняшний отчет разработчиков даст вам представление о грядущем обновлении B20. Но сначала про многопользовательский режим.
Несколько человек уже вовсю тестируют сетевую игру и парал... | rus | 0.999588 |
Mit einer kurzen Twitter-Botschaft hatte die Lebensgefährtin von Frankreichs Staatschef Francois Hollande im Sommer für einen Eklat gesorgt - jetzt hat sich Valerie Trierweiler dafür entschuldigt. "Es war ein Fehler, den ich bedaure", sagte die 47-Jährige der Zeitung "Ouest-France" vom Mittwoch. Trierweiler hatte im Ju... | deu | 0.99755 |
07/07/2012
Генеральный секретарь Совета Европы Турбьёрн Ягланд сделал сегодня следующее заявление в отношении законопроекта об НПО в России:
«Я обеспокоен предложениями категоризации неправительственных общественных организаций, получающих финансирование из-за рубежа, в качестве «иностранных агентов» и созданием новых ... | rus | 0.999831 |
Ein 47-jähriger gebürtiger Kärntner sitzt seit Samstagabend in Zürich in Haft. Er soll sich in der Früh mit der Polizei des Kantons eine Verfolgungsjagd geliefert und dabei mehrere Schüsse auf die Beamten abgegeben haben. Das Motiv des Mannes war zunächst unklar. Er stammt nach Informationen der APA aus Villach, dürfte... | deu | 0.998157 |
Я молодой мусульманин и хочу отрастить бороду, но мой отец против этого. Следует ли мне подчиниться отцу или отрастить бороду?
Хвала Аллаху.
Сбривание бороды является запрещенным, и не разрешено сбривать ее из-за родителя, или начальника, потому что послушание должно быть только в том, что правильно и истинно. Пророк (... | rus | 0.999841 |
Schützen Sie Ihre Arbeitskraft und Ihr Unternehmen
Für Unternehmen ist es grundsätzlich essentiell, unternehmerische Risiken möglichst gering zu halten um erfolgreich im Wettbewerb zu agieren. Mit einer Absicherung Ihrer Existenz schützen Sie das Wichtigste in Ihrem Unternehmen: Ihre Arbeitskraft!
Wie soll es weitergeh... | deu | 0.996805 |
Смотрите онлайн фильмы! Война миров Z только у нас! Смотрите онлайн по ссылке Краткое описание фильма Война миров Z: Война миров Z / World War Z Год выхода: 2013 Жанр: фантастика, ужасы, боевик Страна ... Каникулы в Мексике 1 сезон (Жизнь после шоу, выпуск 20) смотреть онлайн. Адская кухня / Пекельна кухня 1, 2, 3 сезо... | rus | 0.996423 |
Ballroom und Conference 2A/B
Der 305 m² große „Ballroom“ steht Ihnen für Bankette, Tagungen, Seminare sowie Feiern für bis zu 400 Gäste zur Verfügung und bietet Ihnen einen Blick auf die Docks von Blohm+Voss. Zwei Wandflächen sind mit einer bodentiefen und sieben Meter hohen Verglasung versehen. Auffällig sind die 151 ... | deu | 0.998419 |
Расскажите о Вашем творческом пути.
C детских лет, сколько помню себя, занималась рукоделием: шила и вязала для кукол, вышивала салфетки, дорожки, подушки по готовым схемам, нанесенным на ткань. Потом был перерыв, вернулась к вышивке в середине 90-х, захотелось создавать свои схемы, что и начала делать сначала вручную,... | rus | 0.99957 |
Schleswig-Holstein legt vor. Die schwarz-gelbe Landesregierung hat drei privaten Anbietern eine Lizenz für Sportwetten im Internet erteilt. Mitspielen dürfe allerdings nur Bürger mit Wohnsitz in Schleswig-Holstein.
http://www.spiegel.de/wirtschaft/unt...831158,00.html
Haha,,, der springende Punkt ist, dass DER SW-Vertr... | deu | 0.996975 |
One two trip – авиакасса, которая 7 лет успешно работает на рынке услуг и создаёт быстрый способ организации путешествий. У onetwotripru налажены связи с основными поставщиками услуг. Они сотрудничают не только с Россией, Украиной, Германией, США, но и со многими другими авиакомпаний мира – агентами IATA (Международная... | rus | 0.999467 |
Die Spekulantenbanken crashen lassen, die Milliarden, die im Moment verplempert werden, in die Kommunen pumpen, Reiche besteuern.
Bedingungsloses Grundeinkommen für alle.
Voilá, und schon wäre das Problem vom Tisch.
DPADie Kommunen wollen den Sozialstaat auf den Prüfstand stellen. Der Städte- und Gemeindebund plädiert ... | deu | 0.996726 |
Геологическая эпоха
Геологическая эпоха — единица геохронологической шкалы, часть геологического периода, подразделяется на геологические века. В стратиграфии соответствует геологическому отделу, то есть геологическая эпоха — это тот промежуток времени в палеонтологической и геологической истории Земли, в течение котор... | rus | 0.969878 |
Ich weiß jetzt nicht ob ich das Direkt darf, mach es aber einfachmal.
Einen herzlichen Glückwunsch den neuen Juoren Vertaler dem alten Schnacker, und Steinschneider/metz meinem Lieblings Warsheep Gegner.
Es freut mich für euch, und ich möchte keinen von den anderen Bewerben als Juor sehen, wenn ichs nicht schaffe ausse... | deu | 0.9993 |
Мария Клементина Австрийская
|Мария Клементина Австрийская
нем. Maria Klementine von Österreich
|1797 — 1801|
|Рождение:||24 апреля 1777|
|Смерть:||15 ноября 1801 (24 года)
Неаполь
|Род:||Габсбурги
Бурбоны
|Отец:||Леопольд II|
|Мать:||Мария Луиза Испанская|
|Супруга:||Франиск I|
|Дети:||Мария Каролина, Фердинан... | rus | 0.998714 |
Ich komme gerade nach Hause und entdecke erstmal ein Brief wo mein Name drauf steht. Mache es auf.. und WAHHHHHHHHHHH GEEEEEEIIIIL!! Ich dachte, ich bekäme schon eine Absage, da sich dieses Jahr über hunderte von Schüler sich dort beworben haben. In der Zeitung stand sogar, dass sie vllt. wieder 150 Schüler eine Absage... | deu | 0.996799 |
Пишон, Стефан
Стефан Пишон (фр. Stéphen Pichon), (10 августа 1857, Арне-ле-Дюк, Бургундия, Франция — 18 сентября 1933, Вер-и-Монтань, Франция) — французский политический деятель Третьей Республики. Он был французским министром по делам Китая (1897—1900), включая период Боксёрского восстания. Генеральный резидент в Туни... | rus | 0.999409 |
Lernwerkstatt der Stiftung-Waldorfschule
Förderung in der Waldorfschule Essen
Kinder mit Schwächen in einem Fach werden gefördert, und stärkere Schüler werden mit zusätzlichem Unterricht wie Spanisch oder Italienisch gefordert. So erhalten die Schüler ein attraktives individuelles Lernangebot, was zu der hohen Abiturqu... | deu | 0.997488 |
Смотреть онлайн Новогодний голубой огонек – 2012
Традиционный новогодний “Голубой огонек” – фирменное блюдо телеканала “Россия”. В эту праздничную ночь участники старого доброго “Голубого огонька” ждут всех в своей веселой компании! Только сегодня ночью вместо Деда Мороза придет… Дед Жара (Пьер Нарцисс). Он мечтает най... | rus | 0.997524 |
April 28th, 2013
Da schlendert man über den Flohmarkt und findet okkulte Utensilien! Ein Hexenkessel wurde mein eigen. Auch wenn er winzig klein ist, darin werde ich Tränke brauen. Oder Duftkegel anzünden, damit der Kessel raucht und es zumindest danach aussieht. Nur finde ich, dass ein Kessel unbedingt schwarz sein so... | deu | 0.999243 |
ЭКОНОМ КЛАСС - это относительно недорогие, но качественные товары производства российских фабрик и совместных предприятий. В эту категорию также попадают некоторые импортные образцы, прежде всего изготовленные в странах СНГ. Вот несколько примеров. Прямой трехместный диван в ткани или двуспальная кровать с матрасом и т... | rus | 0.99921 |
Der Videomitschnitt der #OJGA Session ist online – eine Diskussion mit Teresa Bücker, Anke Domscheit-Berg, Prof. Dr. Stefan Sell und Prof. Dr. Joachim Hasebrook zum Thema “Von Human Resources zu Human Relations – wie sieht die Arbeit der Zukunft aus?”
Technische Probleme führten dazu, dass die Interaktion mit dem Publi... | deu | 0.996676 |
Я розыскиваю родственников моих предков, а такэе информацию на моих предков по материнской линии по фамилии Буссе(BUSSE),которые жили в Польше и работали в городе Згерж(Zgierz) до 1832 года на ткацкой фабрике Петра Семёновича Исаева.В 1832 году Пётр Исаев вывез всё своё имущество фабрики и пригласил с собою специалисто... | rus | 0.998599 |
8. Februar 2011
„Ich sage ja schon immer, man solle lieber Sportdirektor werden, dann kann man die Trainer entlassen.“ So der Kommentar von Armin Veh über die Trainer-Entlassung beim VfL Wolfsburg, den kommenden Bundesliga-Gegner des HSV. Haben es die Hamburger nun am 12. Februar in Wolfsburg schwerer, weil ein neuer C... | deu | 0.998889 |
Министерство иностранных дел России, которое за все время украинского кризиса регулярно сообщало об ущемлении прав россиян в украинском государстве, выступило с аналогичным заявлением по поводу этнических немцев, чехов, венгров и других национальных меньшинств, которых, по сведениям российского дипведомства, якобы тоже... | rus | 0.999554 |
Die 14jährige Tory, die Nichte der forensischen Anthropologin Tempe Brennan, lebt seit dem Tod ihrer Mutter bei ihrem Vater, den sie bis dahin nicht kannte. Sie findet die stark verwitterte Erkennungsmarke eines Soldaten – und bald darauf mit ihren Freunden die Knochen eines jungen Mädchens. Die vier sind entschlossen ... | deu | 0.998376 |
В настоящее время все больше зарубежных фирм налаживают партнёрские отношения с российскими компаниями, а также многие отечественные предприятия начинают работу на мировом рынке. В связи с этим, мультиязычная версия сайта обеспечивает бизнесменов следующими преимуществами:
- возможностью расширения своей целевой аудито... | rus | 0.999754 |
Ihre Aufgaben: Überwachung und Leitung von Montagen der textilen Abdeckungen bei Biogasspeichern, Koordinierung der Baustellenabläufe, Eigenständige Durchführung von Servicetätigkeiten im In- ...17.04.2013 bei karriere.at
Jobs für Konfekt in Rudersdorf1 - 2 von 2 Stellenanzeigen
Ihre Aufgaben: Planung und Durchführung ... | deu | 0.983663 |
Мы обратили внимание, что Вы используете неподдерживаемый браузер. Веб-сайт TripAdvisor может отображаться неправильно. Поддерживаются следующие браузеры:
Windows:Internet Explorer,
Mozilla Firefox,
Google Chrome.
Mac:Safari.
Это место ради которого стоит приехать в Нару.. никогда не думала, что старые деревянные здани... | rus | 0.999636 |
Auch wenn es üblich ist, die dielektrischen Verluste in einem Kondensator mit einem komplexen Epsilon zu berechnen, so wird damit doch gegen den Grundsatz von der Konstanz der Lichtgeschwindigkeit verstossen. Die seit Maxwell gültige Beziehung c² = 1/ε·μ hätte sogar eine physikalisch unerklärbare komplexe Geschwindig... | deu | 0.991899 |
проверить кадастровый номер земельного участка
Кадастровый номер земельного участка. Как конвертировать кадастровый номер установленый в 1996 в нынешний? счас
кадастровый номер имеет структуру AA:BB:CCC DD EE:FF
где как я понимаю AA- кадастровый округ (субъект РФ)
BB - кадастровый район
ССС - кадастровый квартал
Такая ... | rus | 0.99979 |
Zweier-Canadier holt Gold10:44 09.08.2012
Die Rennsport-Kanuten Peter Kretschmer und Kurt Kuschela haben Olympia-Gold im Zweier-Canadier gewonnen. Die beiden jungen Potsdamer triumphierten nach einem unwiderstehlichen Schlussspurt auf dem Dorney Lake klar vor den Peking-Siegern Andrej Bahdanowitsch und Alexander Bahdan... | deu | 0.994223 |
Мужские татуировки, описание и фотографии тату
Если раньше для мужчины татуировка была связана с принадлежность к определенному племени, сейчас, она позволяет быть еще и украшением тела. Личным знаком, отражающим взгляд мужчины на окружающий его мир.
Разумеется, мужские татуировки занимают особенное место по сравнени... | rus | 0.99913 |
Letztes Update am 11.04.2012, 19:00
Der Franzose Thomas Voeckler hat am Mittwoch mit einem Soloritt das Eintagesrennen "Pfeil von Brabant" in Flandern gewonnen.
Der Vorjahres-Vierte der Tour de France setzte sich beim Radsport-Halbklassiker vor dem dreifachen Weltmeister Oscar Freire aus Spanien und dem Belgier Pieter ... | deu | 0.996227 |
Не включается вентилятор на ваз 2109 инжектор((двигатель кипит, а вентилятор не работает. Пробовал менять реле и датчики - не помогло! подключал вентилятор напрямую - работает. Подскажите в чем может быть проблема?
Подскажите у меня ВАЗ 21093 99 г.в. инжектор купил месяца два назад сегодня температуре более 90 С выкиды... | rus | 0.999545 |
Herzlich willkommen!
Das Webportal des Literaturhauses Wien bietet schnell, übersichtlich und breit gestreut Informationen zur österreichischen Gegenwartsliteratur. Als erstes Literaturhaus Österreichs wurde das Haus im Herbst 1991 in der Wiener Seidengasse eröffnet und bildet seither die Heimstätte von folgenden drei ... | deu | 0.980099 |
English
29-Апр-2012 – Впервые я еду на точку второй раз. Почему? Да потому, что должок у меня перед этим Слиянием. Ведь 5 лет назад мы с Димой мы прибыли к точке уже затемно, и внятных фотографий этого слияния тогда не получилось. Ошибки надо исправлять.
И вот неранним утром я отправился в путь. Пробки на выезд за горо... | rus | 0.990123 |
Man kann ja auch erst am 31. updaten, was einem doch freisteht.
Ich hoffe, da die bisher größte Änderung im Code bei der Version 1.3.x stattfand, das Update der Mods dieses Mal nicht so lange auf sich warten lässt, weil ich mich auf die 1.4.x wirklich freue und es kaum abwarten kann diese zu spielen. | deu | 0.999559 |
Лежа рисовать хуево. Благо оставалась только покраска.
В честь того, что я вернулся.
Эмэлэн. Рисунок посвещается Асе. Потому, что я так хочу.
"... и поклоняются злобному, сатанинскому существу в образе павлина. Это дьявольское существо на протяжении сотен лет обучало обитателей долины чёрной магии и открыло им такие та... | rus | 0.998558 |
[Das Update dieses Dienstagsmorgens passt eigentlich besser zum vergangenen Wochenende. Da nämlich haben wir uns hier online vergnügt, weil das Wetter so gar keine andere Möglichkeit zuließ (Sauna war zu teuer), und dabei einige Schätze entdeckt. Einen davon gibts nun hier:]
365 Mal Heimat will uns Hans-Jörg Schulze au... | deu | 0.996578 |
Музей Русской Сказки в Среднеахтубинском районе.
Гостей встречают: весёлая и заводная Баба Яга, сказочник и поэт дядюшка Чур, царь, царица, царские дочки и целая толпа кукольных сказочных персонажей . От хилого Кощея Бессмертного до огромной головы витязя из поэмы «Руслан и Людмила» на дворе Тридевятого царства. Попав ... | rus | 0.997144 |
Da ich darum gebeten wurde und auch im Interesse der des Englischen nicht mächtigen Nutzer, hier nochmal die deutsche Version des englischen "Polishing WoP" Threads
.
Aloha hey!
Die neue 1.5.1 Version ist nun schon seit einiger Zeit draußen, genug Zeit also für auch und uns sich daran zu gewöhnen.
Nachdem ihr sicher al... | deu | 0.997077 |
|29.03.2011, 14:45||#1|
Дед Мороз
Ловим внутридневные тренды.
Идентификация надежных разворотных точек во время откатов.
Тренд – ваш друг… до того самого момента, как он подошел к концу! У трейдеров существует множество афоризмов на все случае жизни. Главная наша проблема заключается в том, когда нам использовать э... | rus | 0.999613 |
Ab dem 11. Oktober 2012 sendet Sat 1 “Unforgettable”, eine Serie um Carrie Wells (Poppy Montgomery), die dank eines außergewöhnlichen Gedächtnisses in der Lage ist, sich an jeden Tag in ihrem Leben bis ins kleinste Detail zu erinnern. Bis auf den Tag in ihrer Kindheit, an dem ihre Schwester umgebracht wurde. Carrie set... | deu | 0.99611 |
Дизельные электростанции - ДЭС, дизель генераторы "Азимут"
Производство и продажа дизельных электростанций ДЭС и дизель генераторов ДГУ являются основным направлением деятельности «Группы компаний Азимут».
Мы предлагаем потребителям минимально возможные цены на дизельные генераторы, не экономя на их качестве и надежнос... | rus | 0.999604 |
Kurz vor 3:00 in der früh, irgend ein Idiot meint es ist Sylvester und brennt Feuerwerk auf der Strasse ab, das höre ich ziemlich gut von meinem Zimmer aus. Nicht nur einen Kracher oder Rakete, nein, viele und immer mehr, selbst nachdem ein Laster dort hält wird noch weiter gemacht.
…
Moment, Laster, auf DER Strasse, m... | deu | 0.998962 |
Аренда, прокат инструмента, оборудования Харьков
АРЕНДА, ПРОКАТ ИНСТРУМЕНТА В г.ХАРЬКОВЕ:
Электро- и бензо- инструмент в прокат самого широкого ассортимента и самых известных марок: МАКITA, BOSH, STIHL, EISEMANN! От бензогенератора и паркетошлифовальной машины до шуруповерта и электролобзика.
Возможность проката инстру... | rus | 0.998842 |
Linguistik-Klassifikation: Computerlinguistik / Computational linguistics
-
Die Modellierung zeitlicher Strukturen im Schweizerdeutschen
(2005)
-
Beat Siebenhaar
- Die Prosodie der Mundarten wurde schon früh als auffälliges und distinktes Merkmal wahrgenommen und in mehreren Arbeiten zur Grammatik des Schweizerdeutsche... | deu | 0.974423 |
Немецкая овчарка
Немецкая овчарка родом из Германии
Продолжительность их жизни составляет от 12 до 14 лет
Вес взрослой собаки: 55 - 60 кг
Рост взрослой собаки: 60 - 65 см
Содержание в квартире: в целом подходит, однако требуется достаточная физическая нагрузка
Хорошо подходит: для владельцев с опытом
Характер немецко... | rus | 0.998821 |
Einrichten mit Stil - mit dem Designshop für schöne Lebensräume! Spuersinn24 widmet sich genau diesem Slogan und zeigt relativ grün(d)lich, wie toll sich das auch umsetzen lässt!
Dieser Shop hat seinen Firmensitz in Neubeuern, Deutschland und bietet eine laaaange Liste von Herstellern an, von denen die originellen Prod... | deu | 0.998519 |
Аккорды для начинающих гитаристов!
Аккорды для начинающих гитаристов!
Аккорд (означает "согласовывать" - от слова "accordo" ) – созвучие 3-ёх музыкальных звуков. На гитаре исполняются щипком струн.
Ниже я привел аккорды пяти основных тональностей. Чтобы проще было их воспринимать и в дальнейшем быстрее запомнить, скажу... | rus | 0.999476 |
RTLRegional
Topthemen
Getwittert
Herbstküche
Unsere Lotta brutzelt heute für den guten Zweck
Profikoch Helmut Zipner dreht die Herdplatten wieder auf und kocht mit unserer Reporterin Lotta Polter ein typisch norddeutsches Herbstrezept: schleswig-holsteinisches Rübenmus.
Mindestens 70 Portionen sollen es am Ende werden,... | deu | 0.994734 |
Здравствуйте!Мы будем рассказывать здесь о разных интеренсых традициях!
Плетение кос в русской народной традиции
Пироги к чаю от фольклорного ансамбля "Перезвон"
Рождественские пряники от фольклорного ансамбля "Перезвон"
Торт салат и рождественские пряники_ часть1
Торт салат и рождественские пряники_ часть2
Традиционны... | rus | 0.998484 |
Aktueller Sternhimmel
im Monat Mai
Die Sternbilder
Die Frühlingssternbilder stehen abends am Westhimmel. Den Bärenhüter mit dem hellen Stern Arktur sehen Sie hoch im Süden. Im Osten steigen die Sommersternbilder Herkules, Leier und Schwan empor.
Sonne und Planeten
Merkur kann Ende Mai in der hellen Abenddämmerung beoba... | deu | 0.989542 |
Стиль музыки этого альбома сильно отличается от предыдущих работы группы. Многим старым фанатам не понравилось звучание, когда другие наоборот поняли, что альбом является тем, к чему группа шла всё своё время. Хоть это и не была их самая популярная работа, альбом содержит такие успешные песни, как «Stop Playing Guitar»... | rus | 0.999923 |
Letzten Sonnabend wurde im Berliner Niedersachsenstadion am Rande des Spiels gegen den FC Augsburg fröhlich über die Sicherheitslage in der Ukraine geunkt. Aufmunternd wurde mir dabei auf die Schulter geschlagen und versichert, dass in Poltava bestimmt niemand “totgeschlagen werde” – dies scheint auch angehängtes Video... | deu | 0.99673 |
Описание теле-сериала "Маша в законе смотреть онлайн": Ей немного больше тридцати, семейная жизнь еще не налажена, за плечами Маши десяток лет стажа парикмахера, а на руках новенький диплом юриста. Но если у тебя полно оптимизма и ты яро вериш в справедливость, то для тебя ничего нет невозможного. Маше много раз отказы... | rus | 0.993321 |
Ich habe ja auch mal für die Wikipedia geschrieben.
Immerhin bin ich, auf sehr speziellen und absurden Gebieten, tatsächlich ein Experte für gewisse Dinge.
Wie jeder von uns.
Und warum nicht die Welt an meinem Wissen teilhaben lassen? Welchen höheren Sinn einer menschlichen Existenz kann es geben, als sich Wissen anzue... | deu | 0.996484 |
Администратор:
Модераторы:
Осенью многие туристы предпочитают не ездить далеко, в экзотические страны. Отдых в октябре в Абхазии пользуется большой популярностью благодаря великолепной природе и тёплому климату. К тому же, не нужно тратить огромные деньги и лететь через полмира. А ещё, в Абхазии почти все свободно гово... | rus | 0.999308 |
Panorama Webcam Sonnenalp
Genießen Sie den atemberaubenden Blick von den Zimmern der Sonnenalp auf saftige Wiesen, sanfte Hügel und die Allgäuer Alpenwelt.
Webcam Golfplatz Sonnenalp
Von der Terrasse des Golfrestrauant Waldhaus haben Sie einen traumhaften Blick auf Driving Range, Chipping Area und Putting Greens direkt... | deu | 0.982938 |
Репортаж
Молодежь, живущая с ВИЧ, в Латинской Америке заявляет о себе
18 октября 2012 года.
Сеть позитивной молодежи Латинской Америки и Карибского региона открыла региональную консультацию для молодых людей, живущих с ВИЧ. Цель консультации — получить информацию о реальных обстоятельствах и проблемах, с которыми молод... | rus | 0.999894 |
||Grundwerte
der Spielereinheiten Wertetabelle der Spielereinheiten
| Die Elfen|
Aus den Wäldern im Süden Fiaras stammt das älteste und edelste der Völker. Die gewaltigen Bäume des 'Finon Mir' gewährten Schutz vor den mächtigen Drachen, so dass unter ihrem ewigen Laubdach friedfertige und naturverbundene Kinder des... | deu | 0.996218 |
Телевизионный сериал «Next»
начал снимать режиссер Олег Фомин в 2001 году. Этот комедийный детектив начал сниматься по сценарию Алексея Тима. Этот сериал посвящен отношениям отцов и детей, показывает, что ради детей родители готовы на многое. В главных ролях снимались такие известные актеры, как Александр Абдулов, Нина... | rus | 0.99966 |
Beinahe schon traditionelle Beliebtheit unter den Studentenjobs hat die Tätigkeit als Taxifahrer. Allerdings benötigt man hierfür einen Taxischein, dessen Erwerb sich aber über die Studiendauer hinweg durchaus auszahlen kann. Die Verdienstmöglichkeiten sind von Stadt zu Stadt und je nach Taxiunternehmen unterschiedlich... | deu | 0.9983 |
ВВЕДЕНИЕ
Человечество перешагнуло порог третьего тысячелетия. Мы живем в век глобализации экономики и всё большей мобильности, формирования общемирового экономического пространства, интенсивности развития средств массовой коммуникации, приведших к интернационализации всех сторон человеческого бытия, интеграции и взаи... | rus | 0.999285 |
Die Schlankheitskur ist seit Jahrhunderten ein beliebtes Mittel um Gewicht zu reduzieren. Verschiedene Variationen von Schlankheitskuren wurden nicht nur aus ästhetischen, sondern auch aus gesundheitlichen und religiösen Gründen eingesetzt. Die Verwendung einer Schlankheitskur ist aber nicht für jeden geeignet und muss... | deu | 0.99142 |
Экскурсионный тур в Прагу с двухдневным посещением Берлина и Потсдама. Неутомительные переезды, интересная экскурсионная программа. Возможны туры различной продолжительности.
Прага – удивительный и невероятно красивый город, с первого взгляда, влюбляющий в себя. Практически нетронутый в годы Второй мировой войны и чудо... | rus | 0.997499 |
Herzlich Willkommen auf taikrixel.net
Mein Name ist Thomas Müller und ich arbeite als freiberuflicher Fotograf in den Bereichen Presse-, Theater- und Unterneh- mensfotografie für diverse Theater, Tageszeitungen, Institutionen und Firmen in Deutschland.
Wenn sie sich einen schnellen Überblick über meine Arbeiten im Bere... | deu | 0.990658 |
Компания "Flashbang Holsters" (Oklahoma, U.S.A.) представляет вашему вниманию оригинальную кобуру "Flashbang" из коллекции "Pin-up", это революционный способ скрытого ношения оружия для женщин.
Горизонтальное расположение кобуры чуть ниже бюстгальтера, позволяет выхватить оружие без особых трудностей, также такое распо... | rus | 0.999288 |
Hamburg hat kein zeitgenössisches migrantisches Theater. Doch beim Festival „Krass“ auf Kampnagel haben alle Akteure einen Migrationshintergrund.von Klaus Irler
Branko Šimić hat’s eilig, gleich beginnt das Stück, das er inszeniert hat, und er möchte das Publikum begrüßen, möchte ein paar Worte sagen zu dem, was er „das... | deu | 0.997765 |
Женская месть
После развода муж дал своей, теперь уже бывшей, жене только дeнь, чтобы выехать. Упаковав своё имущество, она решилa устроить себе прощальный обед с креветками, черной икрой, и бутылочкой шампанского.
Пообедав, она взяла несколько полусъеденных хвостиков от креветок, помакала их в икру и засунула в карниз... | rus | 0.999722 |
Blizzard-Fans aufgepasst! Blizzard hat bereits die fünfte “BlizzCon”-Messe angekündigt. Dieses Jahr soll die Messe vom 22. bis 23. Oktober 2010 in dem Anaheim Convention Center (in den USA) stattfinden. Die BlizzCon ist bekannt für Neuankündigungen, daher kann man gespannt sein, was Blizzard unter seinem schwarzen Röck... | deu | 0.998803 |
Беспроводная связь в домашних условиях
- Передавайте контент с вашего Ultrabook™ по беспроводному каналу и смотрите его на вашем телевизоре1
1. Необходима система и ресивер с активированной поддержкой Intel® WiDi. Для воспроизведения данных в формате 1080p, Blu-ray* или других защищенных материалов необходима компьютер... | rus | 0.997949 |
Login
Information
Kommunikation
PFLANZENGöTTINNEN UND IHRE HEILKRäUTER VON URSULA STUMPF© Ruth Devime (13.12.10)
Naturkraft schöpfen, Heilwissen nutzen
Es waren meist weise Frauen und Heilerinnen, die sich mit Pflanzen-Göttinnen “verbanden”, die sie gebrauchten, achteten und schätzten und mit ihnen im Rhythmus der ... | deu | 0.984312 |
Этот материал продолжает серию ежемесячных обзоров свежих статей по теме интерфейсов, новых инструментов и коллекций паттернов, интересных кейсов и исторических рассказов. Из лент нескольких сотен тематических подписок отбирается примерно 5% стоящих публикаций, которыми интересно поделиться. Начало года выдалось напряж... | rus | 0.998355 |
Wir berichten von einer weiteren Abmahnung aus dem Bereich des Urheberrechts. Diesmal handelt es sich um den Pornofilm “Urinprobe“ an welchem die G&G Media Foto-Film GmbH die urheberrechtlichen Verwertungsrechte innehat. Die Abmahnung wird von der Kanzlei Schulenberg & Schenk aus Hamburg ausgesprochen.
Haben auch Sie e... | deu | 0.998987 |
Сценарий гангстерской вечеринки: игры и конкурсы
Неподдельный интерес вызывают свадьбы и вечеринки в стиле мафии и гангстеров из Чикаго 30-ых годов. Гости перевоплощаются: женщины получают от этого удовольствие, а мужчины чувствуют себя бесстрашными бандитами.
Чтобы свадьба или тематическая вечеринка прошла удачно, нео... | rus | 0.999319 |
Zweites Buch: Besondere Bestimmungen
Zwölfter Titelbis: Völkermord und Verbrechen gegen die Menschlichkeit
< Art. 263 Verübung einer Tat in selbstverschuldeter Unzurechnungsfähigkeit
> Art. 264a Verbrechen gegen die Menschlichkeit
Art. 264
Völkermord
Mit lebenslänglicher Freiheitsstrafe oder mit Freiheitsstrafe nicht u... | deu | 0.997186 |
Расположение: Новая Зеландия > Южный остров > Марлборо > Havelock
Ценовой диапазон (за сутки): 1 643 руб - 2 643 руб
- Варианты бронирования:
- TripAdvisor гордится партнерством с HostelWorld, Booking.com, HostelBookers и Priceline: теперь Вы можете с уверенностью бронировать номера в Blue Moon Lodge. Каждый месяц мы п... | rus | 0.999012 |
Die Austrian Airlines Group hat im dritten Quartal ein bereinigtes operatives Ergebnis von 61,1 Millionen Euro erzielt. Das entspricht beinahe einer Verdoppelung des Vorjahresergebnisses, wie AUA am Mittwoch mitteilte. Die österreichische Lufthansa-Tochter führt das gute Abschneiden auf die nachfragestarken Sommermonat... | deu | 0.999418 |
Ролик про отрезание головы
Городской суд Майкопа вынес приговор студенту, разместившему в Интернете видео казни двух уроженцев Кавказа и Средней Азии. Гособвинение просило суд приговорить в году лишения свободы студента, адвокат настаивал на условном лишении свободы.
Как сообщает ГТРК «Адыгея», после повторного судебно... | rus | 0.999424 |
News-Archiv 2010
Glückliche Kühe, romantische Königsschlösser, malerische Berge und verträumte Seen: Das Allgäu zeigt sich gerade in Frühling und Sommer von seiner schönsten Seite. Und: Es ist von Bremen nur einen Katzensprung entfernt.
Mit Hit-Radio Antenne, Ryanair und dem City Airport Bremen geht es während der Welt... | deu | 0.995682 |
Код статьи: 306525 - Vizualiza?i produsele pentru care se aplic? acest articol.
Версия данной статьи для Microsoft Windows 2000: 327850
(http://support.microsoft.com/kb/327850/ru/ ).
Версия данной статьи для Microsoft Windows Millennium Edition: 268331
(http://support.microsoft.com/kb/268331/ru/ ).
В этой статье описан... | rus | 0.99899 |
Fortschritt Gentechnologie
Prim. Dr. Waltraud Emminger
Ärztl. Leiterin des Allergie-
Ambulatoriums Rennweg in Wien
Für Diagnostik und Therapie der Typ I Allergien
(Allergieformen, bei denen die allergische Reaktion
sofort eintritt) werden Allergene verwendet, die aus
biologischen Quellen (z.B. Pollen) gewonnen werden.
... | deu | 0.997131 |
При попытке распечатать документ в Microsoft Office Accounting Express, в Microsoft Office Accounting Professional, или в Microsoft Office Small Business Accounting, появляется сообщение об ошибке, подобное следующему:
Примечание
Не удается найти файл Accounting\Templates\ Small Business Business\Small C:\Program Files... | rus | 0.999036 |
Ihr Schreibtisch quillt über, für Ablage haben Sie keine Zeit und Hektik raubt Ihnen den Schlaf? Dann sind Sie nicht etwa unfähig, sondern vermutlich ein kreativer Chaot! Herkömmliche Zeitmanagement-Techniken und To-do-Listen sind für Sie nicht geeignet. Ihre intuitive und unkonventionelle Arbeitsweise braucht andere O... | deu | 0.997985 |
Учёные вычислили самые смешные шутки в мире
Британские учёные представили общественности самую смешную шутку в мире по окончании самого масштабного изучения в области юмора из всех когда-либо предпринятых.
Эксперимент под названием LaughLab проводился под руководством физиолога Ричарда Вайзмена (Richard Wiseman) из уни... | rus | 0.999288 |
Der GC-MS Grundlagenkurs wendet sich an die Anwender, die mit Quadrupolgeräten messen, d.h. das GC-MS als hochspezifischen Detektor verwenden. Zunächst wird ein getrennter kurzer Abriss der GC und der MS gegeben. Im Vordergrund steht die Elektronenstoßionisierung. Die Prinzipien der positiv ... mehr
Laborexperte für Ch... | deu | 0.993968 |
чудный вид
Christos Theodorou, thank you, спасибо!
Ali Konte, спасибо!
RNLatvian, thank you, спасибо!
Андрей Женовачев, спасибо!
Спасибо за внимание!
Если Вам известна более точная привязка, укажите её с помощью инструмента справа на страничке этого фото.
Fantastic landscape!
Dubravka Jovanovic, спасибо за оценку!
isma... | rus | 0.985392 |
BeschreibungVive la Révolution!
Begib dich auf eine Reise in die Vergangenheit und werde Teil der Französischen Revolution! Mobilisiere das Volk und marschiere nach Paris, um den König zu stürzen!
FULL FEATURED und FREE (mit Werbung)!
Features:
- Komplexe Aufbau-Strategie
- Detailverliebte Simulation deiner Townies und... | deu | 0.997282 |
Расположение: Япония > Чубу > Префектура Ниигата > Minamiuonuma > Maruyama Onsen
Ценовой диапазон (за сутки): 1 877 руб - 2 081 руб
- Варианты бронирования:
- TripAdvisor гордится партнерством с Booking.com, Rakuten и BookingOdigeoWL: теперь Вы можете с уверенностью бронировать номера в Sports Plaza Shirakaba. Каждый м... | rus | 0.997888 |
Das TAK versteht sich als ein Ort der Begegnung, offen für Ideen, Austausch und Kontroversen. In dem für 200 Zuschauer ausgerichteten Bühnenraum ist ein vielfältiges Programm bestehend aus Theater, Konzert, Lesung und vielem mehr zu sehen, das den Bogen von szenischen Umsetzungen literarischer Vorlagen, ästhetisch neue... | deu | 0.994153 |
Этот отель - очень удачная находка для Флоренции. Кто был в Италии, знает, что отели здесь маленькие, номера не всегда удобные. Здесь же все гармонично. Номера достаточно просторные, чистые, обслуживание прекрасное. А местоположение вообще отличное - центр, до всех достопримечательностей рукой подать. Рядом огромное ко... | rus | 0.999359 |
Hauptinhalt
Bilaterale Beziehungen zu Frankreich und Polen
Innerhalb der Zusammenarbeit mit den 27 EU-Mitgliedsstaaten nimmt die deutsch-französische Partnerschaft durch ihre Geschichte, ihre Intensität und ihre besondere institutionelle Ausgestaltung eine herausgehobene Stellung ein. Die deutsch-französische Aussöhnun... | deu | 0.990708 |
Большие номера, большие кровати, прямо напротив 7/11, недалеко - ночной рынок, где можно и покушать и что-то из вещей купить (не разрешают примерять, и выбор поменьше, чем в Паттайе). Завтраки вполне съедобные.
- Варианты бронирования:
- TripAdvisor гордится партнерством с Orbitz, Travelocity, Booking.com, TripOnline S... | rus | 0.998969 |
Hauptinhalt
Asylrecht
Innerhalb der Bundesregierung ist das Bundesministerium des Innern für das Asylrecht federführend zuständig.
Nach den gesetzlichen Vorschriften entscheidet das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) über den Antrag eines Asylbewerbers. Gegen Entscheidungen des Bundesamts ist die Klage vor ... | deu | 0.995739 |
Расположение: Индия > Химачал-Прадеш > Манали
Ценовой диапазон (за сутки): 921 руб - 1 638 руб
- Варианты бронирования:
- TripAdvisor гордится партнерством с Priceline, Agoda, Booking.com и BookingOdigeoWL: теперь Вы можете с уверенностью бронировать номера в Himanshu Resort. Каждый месяц мы помогаем миллионам путешест... | rus | 0.998934 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.