text stringlengths 261 643k | language stringclasses 2
values | language_score float64 0.82 1 |
|---|---|---|
- Pressemitteilung BoxID 337942
Aricon übernimmt BCA Austria
BCA konzentriert sich auf Deutschland-Geschäft
"Die unabhängigen Finanzdienstleister in Deutschland stehen aufgrund der neuen gesetzlichen Bestimmungen vor gewaltigen Herausforderungen. Die Unterstützung der BCA für die verschiedenen Geschäftsmodelle ihrer 10... | deu | 0.996272 |
Игры Парковка - Бесплатные онлайн игры
- Ppark 3915 Популярные попробуйте оставить свой автомобиль как можно быстрее!
- припарковать свою машину 3423 Популярные попытаться припарковал свою машину так быстро, как вы можете!
Это большой файл, и будет принимать игры в то время как для загрузки 4 мегабайт |
- Парковка 3313... | rus | 0.999493 |
Update #2: Nach Angaben von Electronic Arts soll der Online-Modus von 'FIFA 13' auf der PlayStation 3 und Xbox 360 inzwischen problemlos funktionieren. Sollten bei euch trotzdem Komplikationen auftreten, meldet sie uns.
Update: Electronic Arts hat sich zu den Problemen der Konsolenversionen von 'FIFA 13' geäußert und d... | deu | 0.99216 |
Пенсия в Украине
Как самому рассчитать украинскую пенсию используя Пенсионный калькулятор
Сайт пенсионеров 05/09/2011 Рано или поздно каждый будущий пенсионер задумывается о том как рассчитать свою будущую пенсию. Сразу оговоримся если Вам поможет рассчитать пенсию друг, который уже пенсионер и увлекается финансовыми в... | rus | 0.999856 |
Links
Aus GNU/Linux User Group Kaiserslautern
Inhaltsverzeichnis
Andere LUG's in der Region
- Die Projektgruppe Linux der Unix Ag der Universität Kaiserslautern http://www.unix-ag.uni-kl.de/~linux/
- Unix User Group Rhein-Neckar (UUGRN e.V.) http://www.uugrn.org/
- Linux User Group Landau http://www.lug-ld.de
- Linux U... | deu | 0.961559 |
Нэшвилл, Теннесси, США: отели в удобном районе для знакомства с городом.
Отели в районе Галереи славы и музей музыки кантри– cайт Hotels.com предлагает наилучший выбор отелей в районе Галереи славы и музей музыки кантри по низким конкурентоспособным ценам. Сравните наилучшие цены на заказ номера в отеле в районе Галере... | rus | 0.999554 |
LWL-Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Mitteilung vom 13.01.12
Foto: LWL/Oblonczyk
Die Sonderausstellung "Die Macht des Wortes" hat zum neuen Besucherrekord im LWL-Landesmuseum für Klosterkultur beigetragen.
Foto: LWL
Mit der Eröffnung der Spinnerei begann im TextilWerk Bocholt eine neue Ära.
Foto: LWL
Zum Herunterladen... | deu | 0.991834 |
АКДН поддерживает существующие государственные системы образования и в то же время развивает свои институты среднего и высшего образования.Система образования Таджикистана в прошлом десятилетии, противостояла серьезным проблемам, столкнувшись с массовым отъездом квалифицированных преподавателей и значительным сокращени... | rus | 0.999785 |
Seien wir erstmal charmant: Wer schon immer auf Wiener Singspiele steht, dem konnte die Aufführung des Musicals „Sissi“ im annähernd voll besetzten Würzburger Congress Centrum möglicherweise gefallen. Möglicherweise. Wer das Weiße Rößl, den Zigeunerbaron oder die lustige Witwe am liebsten in historischen Gewändern sieh... | deu | 0.99357 |
На восточном берегу Верхнего моря (1) протянулась сплошной стеной цепь Ливанских гор, покрытых от подножия до вершин могучими зелёными кедрами. Кое-где горы выдвигались вперёд, врезаясь в морские волны острыми мысами; в других местах они отступали, образовывая небольшие долины, покрытые свежей высокой травой, пестреюще... | rus | 0.999134 |
Durch jahrelange Erfahrung hat medica mondiale Konzepte und Methoden zur Unterstützung von kriegstraumatisierten Frauen entwickelt und dadurch Standards in der internationalen Entwicklungszusammenarbeit und Menschenrechtsarbeit gesetzt: Dazu gehört zum einen die unmittelbare und umfassende Unterstützung von Frauen in K... | deu | 0.995372 |
6PABO
Пришло время принести извинения за необдуманный поступок своего сопартийца EpicFaeel. В еврейском толковании есть такое понятие:
" - Если ты попросил человека выполнить некое поручение а он этого не сделал, то ты сам виноват. Не ругай его потому что он как твоя рука, исполнитель воли твоей. Думай заранее на кого ... | rus | 0.999376 |
Über Lauras glänzender Haut schwebt dominant, aber angenehm der honigsüße, blumige Duft des Massageöls. Wir bleiben eine Weile ruhig liegen, bis ich bemerke, wie Lauras Finger auf meiner Brust nach unten gleiten, als würde sie mir den Weg auf einer Karte zeigen wollen. Dabei drückt sie sich fest an mich, hält mit einer... | deu | 0.998045 |
Комитет по лесному хозяйству 2010
Комитет по лесному хозяйству 2010 ~ Всемирная неделя леса
"Леса и устойчивое развитие - Ключ к решению"
Леса являются ключом к обеспечению устойчивого развития. Несмотря на то, что эта точка зрения широко признана, существуют значительные пробелы в понимании того, какую роль леса играю... | rus | 0.999892 |
Entwickelt von Bernd Isert
Metaforum SommerCamp 2013
22.07. - 10.08.2013 in Abano Terme, Italien
Willkommen
Was ist das Sommercamp?
Das Metaforum-Sommercamp ist ein systemisches Weiterbildungsevent einer neuen Dimension. Sie erleben:
- Hochwertige Fort- und Ausbildungen in zentralen Feldern menschlicher Entwicklung
- D... | deu | 0.993557 |
Веселая ферма. Все игры популярной серии
Компьютерные игры, посвященные созданию и развитию собственного фермерского хозяйства - один из самых любимых жанров. В этих играх крохотный клочок совершенно неухоженной земли вам предстоит превратить в процветающую ферму, на которой можно выращивать овощи и фрукты, разводить м... | rus | 0.99964 |
Ausgerechnet ihr selbstbetiteltes Album erwies sich im Jahre 2005 als ziemlicher Rohrkrepierer für STRATOVARIUS - kaum verwunderlich, wenn man um die verworrene Entstehungsgeschichte und die damit einhergegangenen veränderten Randbedingungen weiß. Als dann der unter psychischen Problemen leidende langjährige Bandkopf T... | deu | 0.998447 |
Индикатор «Зигзаг» на практике.
Если быть объективным, Зигзаг не является индикатором по своей сути, а скорее средством отфильтровать случайный шум и сравнить относительные ценовые движения. Зигзаг может быть установлен, чтобы отмечать минимальные ценовые изменения и игнорировать те, которые не соответствуют установлен... | rus | 0.999866 |
Unser Shop net-buy24 für günstige Camping- und Freizeitartikel
Datenschutz
(Stand 14.5.2013)
Allgemeine Hinweise zum Umgang mit Ihren Daten
Wir freuen uns über Ihr Interesse an dieser Website. Der sorgfältige und gewissenhafte Umgang sowie der Schutz Ihrer persönlichen Daten sind uns sehr wichtig. Nachstehend informier... | deu | 0.998336 |
Роман Курцын, популярный сегодня актер российского кино, родился и вырос в Костроме. Актером Роман захотел стать еще в далеком детстве, когда впервые посмотрел знаменитый фильм «Д`Артаньян и три мушкетера». После окончания школы он уезжает учиться в Ярославский театральный институт, где и знакомится со своей будущей лю... | rus | 0.999149 |
Münztouren 〉 Durch die Zeiten 〉 Münzprägung auf deutschem Boden: die kurze Tour 〉 Heiliges Römisches Reich, Stadt Lübeck, Goldgulden o.J. (Mitte 14. Jh.)
Heiliges Römisches Reich, Stadt Lübeck, Goldgulden o.J. (Mitte 14. Jh.)
|Denomination:||Goldgulden|
|Prägeautorität:||Stadt Lübeck|
|Prägeort:||Lübeck|
|Prägejahr:||1... | deu | 0.959519 |
Обычная ванная комната, в ней стоит обыкновенная ванна, никакого евроремонта, душевой кабины, джакузи и т.д. нет.
Начал сыпаться кафель, пришлось снять весь над ванной по стене, что в длину ванной.
Теперь думаю, то ли опять положить кафель, или что-нибудь другое?
У кого как, что кроме кафеля можно поставить на бетонную... | rus | 0.999872 |
Team GT3 Kasko mit von der Partie - Aufstieg in die erste Liga
Die Saison 2013 steht für das Team GT3 Kasko unter einem guten Stern. Erstmals geht der Rennstall von Christoph Schrezenmeier im Carrera Cup an den Start.
Die Saison 2013 steht für das Team GT3 Kasko unter einem guten Stern. Erstmals in der Geschichte geh... | deu | 0.997436 |
Сереж, зря купили. Если тел действительно китайский, то это не Nokia, это подделка под нее. И ПО в ней не нокиевское. И нокиевские программы для компа с ней работать не будут. Какие будут - не знаю, что там в голове у китайцев. Надо было продавцов что ли спрашивать… Соединение с компом у подделки может быть вообще не п... | rus | 0.999234 |
Nora Tschirner
trailer admin
admin
Moviemaster
Nora Tschirner ist eine deutsche Schauspielerin und Moderatorin. Bekannt wurde sie vor allem durch ihre Rolle in Keinohrhasen an der Seite von Til Schweiger. Die gebürtige Berlinerin Nora Tschirner begann ihre Karriere als MTV-Moderatorin und hatte ihren Durchbruch als Sch... | deu | 0.982972 |
8 /495/ 580-60-31; 8 /916/ 315-07-46
Silentium videtur confession
(молчание равносильно признанию)
Продукция практически любого юридического лица в большинстве своем является результатом деятельности работников, создаваемым ими в рамках исполнения служебных обязанностей у работодателя.
Создаваемые в порядке исполнения ... | rus | 0.999649 |
Pension Carolin
- Tel:
- (089) 345757
Die Pension Carolin liegt im traditionsreichen und belebten Schwabing. Im August 2010 wurde die Pension renoviert. Die Zimmer sind komfortabel und modern ausgestattet und verfügen über TV und kostenfreien Internetanschluss. Zum Englischen Garten, zur beliebten Leopoldstraße oder zu... | deu | 0.997564 |
Пользовательский обзор Sony PSP
Sony PlayStation Portable, она же Sony PSP - это портативная игровая система, появившаяся на рынке в конце 2004 года. На данный момент существуют три версии PSP - старая “толстая”модель, тонкая Slim & Lite, и PSP-3000, вышедшая в прошлом году, в которой нет ничего принципиально нового, к... | rus | 0.999517 |
Anmeldung läuft
Wir melden dich gerade an, bitte warte
Einloggen
Deine Anmeldedaten sind fehlerhaft
E-mail*
Passwort*
Passwort vergessen?
Oder mit Facebook einloggen
Warum bei MUZU. TV registrieren?
Beitreten
Benutze das Playlist-Tool, um eine Playlist zu erstellen und mit anderen zu teilen.
Wähle ein Player-Format. Du... | deu | 0.991243 |
Враджа-према [Текст] : Сборник лекций Шрилы Бхактиведанты Нараяны Госвами Махараджа и других ачарий в традиции Гаудия-вайшнавов / Шрила Бхактиведанта Нараяна Госвами Махарадж. — Вып. 2. — М. : 2003. — 254 с.
Данный выпуск содержит материалы о жизни и проповеди Шрилы Нараяны Госвами Махараджа, его наставления, статьи по... | rus | 0.991246 |
Sommer
Carì ist ein idealer Ort für Sportler, Naturliebhaber und Geniesser. Neben Wandern und Mountainbiken unternimmt man hier gelegentlich auch Ausflüge mit Pferden.
Winter
Im Winter verwandeln sich die Hänge von Carì in eine bezaubernde Winterstation mit Schlittelpiste, Snowpark, Winterwanderwegen und 20km Skipisten... | deu | 0.988715 |
|Правовой ликбез|
|10.09.2011 13:50|
«Я начинала свою трудовую деятельность в конце войны, когда мне было 12 лет. Трудовой книжки у меня, естественно, в таком возрасте не было, но мне выдали профсоюзный билет. Пенсию мне начисляли по трудовой книжке, а засчитать трудовой стаж по профсоюзному билету отказались. Но это... | rus | 0.999694 |
Oh je....die können lieber mal einen weiteren Shooter entwickeln. Hoffentlich werden keine Karts verwendet.
Jep, bei Consolewars haben die erwähnt, dass es September 2009 erscheint, um genauer zu sein!
Aber guter Beitrag, Daniel P., ich musste echt lachen.
Ja, ich tippe da auch eher auf die Ausschlachtung der Lizenz.
D... | deu | 0.999075 |
Отель далеко не новый, особенно это чувствуется в номерах. Выбирайте номера на более высоких этажах, там была реновация. Площадь номеров нормальная, сантехника и мебель - видавшие лучшие времена. Но огромный плюс - очень вкусный и разнообразный завтрак, есть даже безглютеновое питание! Станция метро - в двух шагах, нед... | rus | 0.997442 |
Ich bin mir ja nicht sicher aber ich glaube ACTA war die beste Werbe Kampagne der Piraten Partei die sie sich wünschen konnten, denn sonst kämen wohl keine Prognosen von 10% von der Forsa, wobei die Piraten ja nur 5% + X anstreben.
Wobei ich wirklich gespannt bin ob sie was in den Landtagsparlamenten, bewegen ist viell... | deu | 0.999012 |
Останавливались на несколько дней в этом отеле, когда ездили осматривать храмы. Очень уютный отель, отличный сервис, очень вежливый персонал. Удобно расположен недалеко от центра города с многочисленными кафе. Есть уютный бассейн. Очень вкусный завтрак. Настоятельно рекомендую.
- Варианты бронирования:
- TripAdvisor го... | rus | 0.999112 |
Die sommerlichen Opernaufführungen im spätgotischen Kreuzgang des Klosters Neuzelle, im mittelalterlichen Burghof in Beeskow, im Hof der Konzerthalle Frankfurt (Oder) und in der ländlichen Kunstscheune Ragower Mühle gehören seit vielen Jahren zu den Höhepunkten des Brandenburger Kulturjahres.
Das internationale Musikth... | deu | 0.995029 |
Расположение: Новая Зеландия > Северный остров > Веллингтон и окрестности > Вайрарапа > Martinborough
Ценовой диапазон (за сутки): 4 304 руб - 6 964 руб
- Варианты бронирования:
- TripAdvisor гордится партнерством с Agoda, Booking.com, Priceline и BookingOdigeoWL: теперь Вы можете с уверенностью бронировать номера в Pi... | rus | 0.998745 |
London 2012: Phelps setzt Schlusspunkt in Gold
Michael Phelps ist gestern mit dem 18. Olympia-Gold triumphal von der großen Bühne abgetreten. Der US-Schwimmstar ließ sich nach seinem Sieg mit der Lagen-Staffel am Samstag von den 17.000 Zuschauern im Aquatics Centre feiern und lachend von den Teamkollegen umarmen. Alles... | deu | 0.999446 |
Официальный сайт администрацииВолгограда
ОШИБКА 404. СТРАНИЦА НЕ НАЙДЕНА.
В связи с выходом новой версии структура сайта изменена.
Запрашиваемая Вами страница перемещена или больше не существует.
Пожалуйста, перейдите на главную страницу сайта или воспользуйтесь поиском.
Приносим извинения за доставленные неудобства.
О... | rus | 0.989201 |
Die ganze Woche was los!
Jeder Tag ist Outdoor-Tag. Und das Angebot ist riesig! Damit aber die Auswahl etwas leichter fällt , gibt es bei uns auch ein festes Wochenprogramm, das wir zusätzlich zu den frei wählbaren Angeboten durchführen.
Für jeden Tag also ein festes Angebot. So ist Montag immer Rafting-Tag, am Diensta... | deu | 0.998921 |
Пожалуй, самый общеизвестный эпизод начала Великой Отечественной войны 1941-1945 - подвиг защитников Брестской крепости. Официальная версия гласила - "малочисленный гарнизон в течение месяца сковывал значительные силы противника".
Однако это не вполне верно. И хотя подвигу защитников Брестской крепости посвящено немало... | rus | 0.999316 |
Das mittelalterliche Zentrum von Amatrice umfasst Quadratturm aus dem XIII Jh., die romanische Kirche des Heiligen Franziskus und die Kirche des Heiligen Augustin auf. Sie ist auch als Geburtsstadt von Cola dell'Amatrice (1480 - 1547) bekannt, einem der grössten Künstler Mittelitaliens. Er war ein Maler und Architekt d... | deu | 0.987329 |
Если вы смотрите сейчас эту страницу, значит вас заинтересовал один из доменов, принадлежащих ООО “Домены.рф” и мы готовы передать вам этот домен на следующих условиях:
1. Домен в аренду
Если вам понравился один из наших доменов, и вы хотите на нем сделать сайт, но у вас нет средств на его покупку, мы можем договоритьс... | rus | 0.998809 |
WriteMonkey hilft beim Schreiben von Texten
Die Freeware WriteMonkey soll Ihnen im nüchternen Retrostil die alltägliche Arbeit beim Schreiben von Texten erleichtern und effizienter gestalten.
Mit dem spartanischen Tool WriteMonkey 2.4.0 werden Sie beim Verfassen von Texten nie mehr durch Ablenkungen wie Facebook oder I... | deu | 0.996882 |
Блондинка в мини черно-белом купальнике, под душем
Очень красивая высокая блондинка, в желтом купальнике, и шляпой на голове
Красивая брюнетка в красном купальнике, сексуальная поза...
Красивая девушка
Девушка в черном купальнике
Коллекция сайта 2photos.ru не оставит равнодушных: лучшие фотографии девушек оживят экран ... | rus | 0.998609 |
Was ist guter Service? – Wer das weiß, macht seinen Kunden glücklich
Was ist guter Service? Die Antwort auf diese Frage ist umfassend, denn Kunden verbinden mit dem Begriff „Service“ eine Menge: kostenlose Zusatzleistungen, reibungslose Anlieferung oder freundliche Ansprechpartner. Wer guten Service bieten will, muss a... | deu | 0.998697 |
Внутриутробное развитие ребенка. 33, 34, 35, 36 неделя (9 месяц) + фото и видео
На 33 неделе внутриутробного развития у ребенка появляется сурфуктинт. Это вещество, которое помогает самостоятельно дышать, не давая легким после выдоха спадаться. Поэтому если малыш рождается раньше срока, но после этой недели, у него буд... | rus | 0.999797 |
Unsere Schulungen wurden speziell für die Verwalter, Manager und Endanwender entwickelt. Und zwar von dem Ansatz aus, dass Erwachsene erfolgreich lernen, wenn der Praxisgehalt des Lernstoffs hoch genug ist. Da diesem Bedürfnis auf die richtige Weise entsprochen wird, sind unsere Schulungen ein großer Erfolg.
Die Traine... | deu | 0.997697 |
Подготовка:15мин › Приготовление:20мин › Общее время: 35мин
Обжариваем луковицу в растительном и сливочном масле пополам. Когда она, то есть луковица, чуть зарделась, кидаем туда муку. Размешиваем и заливаем пивом. Пусть кипит. Туда же бросить тимьян, майоран, лавровый лист и барбарис. Как только закипело и прокипело м... | rus | 0.986077 |
Gasbeton
Der Gasbeton wird häufig auch als Porenbeton bezeichnet. Hierunter versteht man einen speziellen Baustoff, der aus Quarzsand, Aluminium-Pulver und Zement oder Kalk besteht. Dieses Gemisch wird mit Wasser vermischt. Durch die Verbindung von Kalk und Aluminiumpulver entsteht ein Wasserstoffgas, welches im weiter... | deu | 0.999027 |
Похоже, что Fiat Albea – первый автомобиль в современной линейке Fiat, где, кажется, не собираются брать лишние деньги “за имя”. Кузов, двигатель, трансмиссия и набор опций пожалуй стоят тех денег, что за него просят. А вот дизайн Albea – основная мишень для критиков: старомодный передок вяло освежает только стильная п... | rus | 0.999448 |
wie viel hast du bezahlen?
Wilhelm-Leuschner-Strasse 160B, 64347 Griesheim
Seit mehr als 10 Jahren gehe ich jetzt zur INKA GÖRSCH und wurde noch nie enttäuscht. Der Service ist einfach super. Hier bekomme ich einen Haarschnitt der sich auch noch Wochen sehen lassen kann, und gut aussieht.
14 Beiträge zum Platz "Hairlic... | deu | 0.998586 |
Массовое переименование файлов это далеко не простая задача. Пользователи зачастую просто не знают что делать, когда возникает необходимость переименовать большое количество файлов. Делать это вручную долго и утомительно. Поэтому для решения таких задач лучше использовать специальные программы для массового переименова... | rus | 0.999524 |
Wie sieht unsere Zukunft aus? Diese Frage war der Ausgangspunkt der Zusammenarbeit zwischen jungen Tänzern aus dem Ruhrgebiet und der New Yorker Choreografin Patricia Noworol. Das Ergebnis ist die Tanz-Performance »Es geht um sie«, die im Rahmen der Kulturhauptstadt RUHR.2010 uraufgeführt wurde.
Das hierzu entstandene ... | deu | 0.915231 |
Около 16 часов с автодороги Куеда-Б. Уса, двигался мотоцикл «Урал- ИМЗ» . Его водитель при выезде на автодорогу Куеда-Б. Уса не выполнил требование знака « Уступи дорогу» и допустил столкновение с автомобилем ИЖ-27175. Мотоциклист, не имея прав на управление транспортным средством, выехал на полосу встречного движения,... | rus | 0.999431 |
Zutat:Huhn
aus dem Rezepte-Wiki (rezeptewiki.org)
(Weitergeleitet von Zutat:Hühnerfleisch)
|Huhn|
|Rezepte, die diese Zutat verwenden|
- Stubenküken sind Hühner mit einem Gewicht von 200 bis 600 g. Sie sind nicht älter als einen Monat. Das Fleisch ist sehr zart und leicht gelblich gefärbt. Durch wenig Bewegung und viel... | deu | 0.997108 |
Эротические и порно квесты онлайнВ этом разделе собраны порно квесты онлайн, в которые вы можете поиграть прямо на сайте!
Лучшие эротические игры на нашем сайте!
Приходите играть каждый день!
Приходите играть каждый день!
22 июня 2014
В этой игре вы увидите потрясающие приключения очень милой монашки. Эта монашка оказа... | rus | 0.999637 |
Finden Sie die aktuellen Veranstaltungen im Rhein-Main-Gebiet.
103 Unorte in Frankfurt
» Informationen und Bestellung, versandkostenfrei!
Nun ist es abermals an der Zeit, die verborgenen Seiten der Mainmetropole zu betrachten! Die beiden Historiker und Frankfurt-Experten Frank Berger und Christian Setzepfandt setzen mi... | deu | 0.99242 |
Выяснить, кто самая сильная на сегодня уличная команда в дворовом футболе можно будет на Турнире Пассионариев 2011. На данный момент определились команды-финалистки. Отборочные этапы прошли в Молодечно и Барановичах.
В Молодечно.
Солнце. Легкий ветер. Субботник. Город весь перерыт и готовиться к Дожинкам. Так встретило... | rus | 0.999475 |
Sehr viele Menschen haben sicherlich schon einmal von einem ganz romantischen Urlaub geträumt. Dabei fällt einen zu aller erst mit ein, Paris ist die Stadt der Träume, denn Südfrankreich ist wirklich ein absolut gutes Traumziel. Besonders für verliebte Pärchen lohnt sich ein Kurztrip nach Paris. Es gibt etliches Sehens... | deu | 0.998169 |
Зачастую в специализированной прессе об эстетической хирургии можно увидеть рекламные сообщения о ринопластике без операции. Возможно ли это? Или это очередной рекламный трюк? Давайте разберемся.
Большинство методик, именуемых себя безоперационной ринопластикой используют инъекции препаратов в различные области носа (с... | rus | 0.99974 |
Städteüberblick
Berlin - Kurz bevor US-Präsident Barack Obama in Berlin ankommt, hat Außenminister Guido Westerwelle die Bedeutung der deutsch-amerikanischen Beziehungen hervorgehoben. Die Freundschaft beider Länder sei eine wichtige Konstante in einer sich rasant verändernden Welt, sagte Westerwelle der "Neuen Osnabrü... | deu | 0.99866 |
Кубок из Ринглмира
Золотой кубок из Ринглмира — гофрированный золотой сосуд эпохи бронзового века, обнаруженный в кургане на территории фермы Ринглмир около Сэндвича в британском графстве Кент в 2001 г. Автор находки — археолог-любитель Клифф Брэдшоу (Cliff Bradshaw), исследовавший местность при помощи металлодетектора... | rus | 0.998669 |
Bräunlingen "Närrische Hochburg" hat Federn gelassen(ek), 27.11.2012 08:55 Uhr
Bräunlingen - Fastnachtsbrauchtum wird in Bräunlingen intensiv gelebt, und in früheren Zeiten eilte der Zähringerstadt sogar der Ruf als närrische Hochburg voraus.
Eine volle Stadthalle, in der kein Durchkommen mehr war, eine belebte Straßen... | deu | 0.995952 |
Многозначная функция
Многозначную функцию рассматривают также как подмножество-значную: каждому ставится в соответствие множество , по определению, непустое. Обычные функции, рассматриваемые в качестве мультифункций, имеют значениями множества, состоящие ровно из одного элемента.
В комплексном анализе и алгебре[править... | rus | 0.998742 |
Head of Communications
Tel: +49 (0)69 27299-1502
E-Mail: presse(at)sebam.de
Pressereferentin
Tel: +49 (0)69 27299-1503
E-Mail: presse(at)sebam.de
SEB Asset Management hat im Jahr 2011 rund 602.700 Quadratmeter ihres knapp 3,3 Millionen Quadratmeter umfassenden globalen Immobilienportfolios vermietet. Bezogen auf die Fl... | deu | 0.997766 |
Эгалитаризм
Эгалитари́зм (фр. égalitarisme, от égalité — равенство) — концепция, в основе которой лежит идея, предполагающая создание общества с равными политическими, экономическими и правовыми возможностями всех членов этого общества[1]. Противоположность элитаризму.
Может рассматриваться как разновидность утопическо... | rus | 0.998095 |
Die Modellierung von Prozessen war nie einfacher als mit unserem Cubetto BPMN auf dem iPad und iPhone. Mit automatischem Layout und dem eigens entwickelten Prozess-Fluss-Assistenten können Sie ihre Prozessmodelle binnen kürzester Zeit erstellen, ob in einem Meeting oder unterwegs per Bahn.
Holen Sie sich hier einen Übe... | deu | 0.998087 |
Многочисленные номера телефонов такси в Саратове и постоянно изменяющиеся цены способны вывести из равновесия кого угодно. Вам больше не нужно будет запоминать все существующие номера служб такси. Сервис «Такси Онлайн» предоставляет всю актуальную информацию о службах такси в Саратове. Здесь вы сможете подобрать себе т... | rus | 0.998673 |
04.04.2013
Stefan Schön, Leiter Vertriebsstrategie/-prozesse der
neue leben Lebensversicherung AG
"Als Vorsorge-Spezialist bieten wir neben leistungsstarken Vorsorgelösungen ein umfassendes Konzept als strategischer Vorsorgepartner der Sparkassen. Unsere jährliche Studie zur Erhebung der Stärken und Potenziale im Vorso... | deu | 0.998936 |
Гайд по роге Мути / разбойнику Ликвидация в Катаклизме. ПВЕ 4.3
Привет всем читателям и друзьям блога WowGuru. Сегодня хотелось бы поговорить о Мути Рога х в патче 4.3, а точней хотелось бы помощь начинающим рогам Гайдом по мути рогам патч 4.3, о ту че-то много запросов начали поступать на почту. Да да вы не стесняйтес... | rus | 0.999394 |
PUMA verbindet puristische Funktionalität mit markantem Design
Die Erfolgsgeschichte des Sportartikelherstellers aus Herzogenaurach hat in der jüngeren Vergangenheit eine neue Dimension erfahren. Während der Fußball-WM 2006 rüstet PUMA unter anderem den Weltmeister Italien aus. 2008 wird Usain Bolt der Star der Olympis... | deu | 0.997357 |
При частичной или полной перепечатке, копировании, цитировании, сообщении в эфир или по кабелю текстовой, аудио и видео информации, ссылка на наш сайт строго обязательна! В печатных изданиях ссылка может быть текстовой, в интернете - гипертекстовой. На видео-материалах обязательно должен присутствовать официальный лого... | rus | 0.998572 |
Der Umzug auf einen neuen Server macht (leider) auch neue Software für den Versand unseres Newsletters erforderlich.
Wenn Du zukünftig unseren in unregelmäßgen Abständen erscheinenden Newsletter erhalten möchtest, trage Dich bitte einfach unten mit Deinem Namen, Vornamen und der Mailadresse ein. Du kannst den Newslette... | deu | 0.99833 |
Patong Resort, расположенный в Патонг, Пхукет, это популярный выбор среди путешественников. Благодаря удачному расположению всего в 18 km от центра города, гости могут наслаждаться близостью к городским достопримечательностями и центрам развлечений. Благодаря удобному расположению, отель предлагает легкий доступ к наиб... | rus | 0.999522 |
Champions League: Stinkefinger-Eklat auf Schalke
Unschöne Szenen beim Champions-League-Spiel von Schalke 04: Montpelliers Trainer René Girard zeigte Schalke-Coach Huub Stevens nach Spielende den ausgestreckten Mittelfinger. Stevens reagierte gelassen auf die Beleidigung.
Hamburg - Schalke-Trainer Huub Stevens war nach ... | deu | 0.998104 |
Камероном Chai
Большой зазор в знании о ударе nanomaterials на съестных заводах, согласно самому последнему эпизоду Возможностей ` Глобальных/Разрешений Химии', удостоенный премии серия podcast Общества Американского Химиката.
Джордж Gardea-Torresdey, которое служит на Техасском Университете на Эль-Пасо и исследователе... | rus | 0.998754 |
Die Energiewende könnte viel effizienter sein: Laut einer Studie, die SPIEGEL ONLINE vorliegt, würde der Strombedarf zu bestimmten Tageszeiten deutlich sinken - wenn man Netze, Fabriken und Haushaltsgeräte mit moderner Kommunikationstechnologie aufrüstet.
Hamburg - Die Debatte über die Energiewende wird derzeit von Fra... | deu | 0.998034 |
Казино Фараон — это уникальный мир азарта и развлечений! Онлайн Казино Фараон было основано в 2008 году опытными игроками, которые вложили в создание и развитие проекта весь свой многолетний опыт.
За годы своей работы Казино Фараон приобрело и поддерживает безукоризненную репутацию. Десятки тысяч клиентов, которые выби... | rus | 0.999174 |
Die Gema fordert schon länger erfolglos eine Mindestvergütung für YouTube-Videos. Jetzt ist eine Unterlassungsklage dazugekommen. Youtube verweise in allen gesperrten Vidoes auf die Gema. Zu Unrecht.Rechtsstreit um Youtube-Musikvideos High-Noon zwischen Google und Gema
Um das Urheberrecht tobt ein erbitterter Kampf. An... | deu | 0.997108 |
Знаменитый своими горячими источниками город-курорт Баден-Баден раскинулся на западных склонах Шварцвальда в Германии.
Курорт Баден-Баден знаменит на весь мир своими уникальными горячими источниками, обладающими поистине чудотворной силой. Именно поэтому туры в этот город Гемании, который раскинулся на западных склонах... | rus | 0.998967 |
- Design
- Kunst
- Lifestyle
- Modernes Leben
- Modernes Wohnen
- Sonstiges
Dort, wo du nicht bist, ist das Glück (Franz Schubert, Der Wanderer). Wer nicht zu den Skifans gehört, die den Winter auf der Piste verbringen, glaubt diesen Satz jetzt vor Ostern ganz besonders gern. Denn dieses Fest der Auferstehung im …
Mit ... | deu | 0.998833 |
Порой, несмотря на все наши усилия, цветы вянут и болеют. Чаще всего происходит это оттого, что, ухаживая за ними строго по науке, мы все-таки допускаем ошибки. Вот наиболее типичные признаки неправильного ухода за фикусами и прочими обитателями горшков.
Почему фиалки не цветут?
Вянут и желтеют листья.Это может быть ... | rus | 0.998925 |
Hallo zusammen,
die neueren Player der BDP-Serie können ja alle Ogg-Vorbis codecs abspielen und teilweise sogar FLAC. Daher würde ich gerne wissen, ob ein Update für den 5200 möglich wäre, oder ob ich warten muss, bis dieser hin ist und ich einen neuen kaufen muss (oder ausreichend Geld geschenkt bekomme^^).
VG titan | deu | 0.99915 |
Step 1: Удалить 7мм болт, который находится на верхней части фар сборки.
Шаг 2: С помощью плоской отвертки, аккуратно приподнимите фар от автомобиля.
Шаг 3: Снимите фару в сборе с автомобиля.
Шаг 4: Отсоединить жгут проводов на задней assembly.
NOTE: Если вы приобрели замены лампы от Go-Parts, он может прийти в комплек... | rus | 0.999291 |
„Wir stehen da zwischen den Fronten. Auf der einen Seite der Datenschutz, auf der anderen Seite die Ermittler. Das Telemediengesetz verbietet uns, ohne Zustimmung der Nutzer Nutzungsdaten zu speichern. So hat der BGH vorigen Herbst entschieden. Die Kripo- und LKA-Beamten verlangen aber genau diese Daten von uns, die wi... | deu | 0.999108 |
Following the fans’ vote to select the starting line-ups and the journalists’ ballot to choose the second lines and goalies, the Kontinental Hockey League has added the remaining players to complete the rosters
Following the fans’ vote to select the starting line-ups and the journalists’ ballot to choose the second lin... | rus | 0.986568 |
Hauptmenü
Leistungen
Interessenten haben bei uns die Möglichkeit, sich umfassend über die Rasse oder
einzelne Pferde zu informieren.
Um die Rasse besser kennen zu lernen, bieten wir in regelmäßigen Abständen
Einführungskurse an. Hierbei lernen Sie, in entspannter Atmosphäre in kleinen
Gruppen, mehr über die Besonderhei... | deu | 0.996169 |
Покупка автомобиля из Америки в онлайн режиме
Покупка машины в Америке по интернету, это самый простой и удобный способ. Вы смотрите американские вебсайты, на которых представлены тысячи тысяч автомобилей из Америки; делаете заказ; оплачиваете автомобиль непостредственно продавцу и сразу становитесь счастливым владельц... | rus | 0.999607 |
SAP SAP-Certifications C_TB1200_07
Beschreibung dieser Unterlage
Exam Code:C_TB1200_07
Prüfungsname:SAP Certified Implementation Consultant SAP Business One 2007
Nummer:152 Q&As
Aktulisiert:13-05-2013
C_TB1200_07 Demo kostenlos downloden
- Über C_TB1200_07
- Qualität & Garantie
- Über Testpassport
C_TB1200_07:SAP-Certi... | deu | 0.98066 |
Мобильное программное обеспечение для совместной работы
Мобильное программное обеспечение IBM предлагает инструменты для эффективной совместной работы в режиме реального времени, оснащенные социальными функциями. Помогая сотрудникам взаимодействовать с помощью мобильных устройств, компании ярко проявляют свою социальну... | rus | 0.999493 |
Anfangs dachte ich genauso wie Onkel, was soll der ganze Mist? das tötet TF2!
Aber mittlerweile find ichs super, dafür gebt es verschiedene Gründe:
1. TF2 ist kein "PAY to win" Spiel geworden, d.h. mann muss nicht unbedingt Geld ausgeben, bzw. man kann sich nicht für xx,xx € DIE mega Waffe kaufen die den Server leerfeg... | deu | 0.99686 |
|« Напиток "Госпожа Талия"||Клубничный соус с мятой »|
Описание: Все, кому приходилось у меня впервые попробовать этот супчик, делали разные предположения, из чего же он приготовлен, большинство заявляло, что суп с грибами, но никто не мог представить, что суп из кабачков. Не верите? Очень рекомендую приготовить такой ... | rus | 0.997123 |
Trend-Invest.de – der Wegweiser für Ihren Anlageerfolg
Erfolgreiche Kapitalanlage ist kein Zufall und regelmäßig ergeben sich Chancen auf überdurchschnittliche Erträge an den Finanzmärkten.
Mit der Investment-Erfahrung von nahezu zwei Jahrzehnten und den Erkenntnissen aus unserer kontinuierlichen, sorgfältigen Analyse ... | deu | 0.998542 |
§ 15. Проблема общественного прогресса
Вспомните:
|| какой смысл наука вкладывает в понятие «общество»? Чем отличается линейно-стадиальный подход к пониманию общества от локально-цивилизационного?
Древнегреческий поэт Гесиод (VIII—VII вв. до н. э.) писал о пяти стадиях в жизни человечества. Первой стадией был «... | rus | 0.999338 |
Das Hotel liegt ca. 5 Minuten zu Fuss von der Kathedrale entfernt und man hat von den Zimmern eine tollen Blick darauf. Die Zimmer sind recht geräumig und geschmackvoll eingerichtet, alles ist sehr sauber, das Personal sehr freundlich. Das Frühstück ist eher einfach, aber durchaus ausreichend. Die Preis-Leistungs-Relat... | deu | 0.999296 |
Легкие, дышащие, износостойкие материалы улучшают вентиляцию и комфорт
Низкий вырез для свободы движений
Обеспечивает удобное хранение для системы шнуровки Quick Fit
Верное решение для защиты мыска в горах и во время пробежек
Препятствует запутыванию или зацеплению в морской или земноводной среде
Защитный материал вокр... | rus | 0.999582 |
Unsere vierköpfige Familie, einschließlich Kindern im Teenageralter, verbrachte im August zwei Wochen im Paladim, und wir hatten eine tolle Zeit. Das Hotel war sehr sauber, und wir hatten ein 1-Zimmer-Apartment mit Poolblick, Zimmer 208. Ich wollte kein Zimmer auf der anderen Seite des Hotels haben, da man auf die befa... | deu | 0.997137 |
Фанаты открыли мемориал в честь Пола Уокера
Фанаты Пола Уокера в память об актере установили мемориал на месте рокой аварии в Валенсии, штат Калифорния. Накануне из-за большого числа соболезнующих, прибывших на открытие памятника, улица Геркулеса встала в многокилометровую пробку.
На пятичасовую поминальную службу прив... | rus | 0.999333 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.