text stringlengths 285 643k | language stringclasses 2
values | language_score float64 0.83 1 |
|---|---|---|
Christoph Bergner (CDU). (FOTO: DPA)
Thüringens Vize-Ministerpräsident Christoph Matschie (SPD) mahnte am Freitag die Abschaffung der Funktion des Ostbeauftragten bei der Bundesregierung an - jener Funktion also, die Bergner gerade inne hat. Der "Leipziger Volkszeitung" sagte Matschie: "Von dem jetzigen Amtsinhaber hat... | deu | 0.998005 |
Для начала просмотра выполните вход.
Если вы новый пользователь, зарегистрируйтесь
и получите 3 дня бесплатного доступа в подарок.
Смотреть передачи онлайн могут только зарегистрированные пользователи.
Без регистрации эту передачу можно посмотреть
отправив SMS.
Сюжет разворачивается вокруг сотрудника немецкого посольст... | rus | 0.999838 |
Unser Kinderzimmer wird in den nächsten 2-3 Wochen hoffentlich da sein und man soll ja die neuen Möbel erstmal ne Weile ausstinken lassen damit die Dämpfe von der Farbe und allem draussen sind. Meine Frage dazu:
Wie lange sollte das ca. sein?
und
Wenn die Kleidung schon drin liegen würde, würde es dann auf die übergehn... | deu | 0.995057 |
|ПЕТР ПЕРВЫЙ - ГОМОСЕКСУАЛИСТ
||[Apr. 11th, 2008|08:16 am]
Коллеги, может ли кто подсказать, в каких источниках берут начало распространенные утверждения о гомоэротических пристрастиях Петра Великого и, в частности, о его такого рода связи с Меншиковым? Мне удалось пока найти подобное лишь в мемуарах де Лириа, но о... | rus | 0.99885 |
Das kostenlose Musikprogramm Audacity hilft Musikern beim Bearbeiten und Schneiden von Audio-Dateien. Neben Unterstützung bei Schnitt und Effekten gestattet das Programm dem Anwender, Audiomaterial aus unterschiedlichen Quellen in mehreren Spuren aufzunehmen und abzumischen.
Inhaltsverzeichnis
- 1Lame-Encoder für MP3-D... | deu | 0.999055 |
Творожный пирогПошаговый фото рецепт приготовления
Творожный пирог рецепт приготовления
Масло растопить и смешать с сахаром.
Добавить творог и яйцо, хорошо перемешать.
Всыпать муку, щепотку ванилина и соду. Еще раз перемешать.
Полученную массу выложить в смазанную маслом форму и запекать 50 минут при 180 градусах. При ... | rus | 0.998014 |
Bern - Die Kommission für Umwelt, Raumplanung und Energie des Nationalrates (UREK) fordert, dass die Elektroheizungen in Gebäuden bis 2025 ersetzt werden. Sie will den Bundesrat beauftragen, die nötigen Rahmenbedingungen zu erarbeiten.
Die über 250'000 Elektroheizungen, die in der Schweiz in Betrieb sind, verbrauchen j... | deu | 0.994552 |
К тому же, у игры нет видимых конкурентов, разве что на платформе Андроид. Но на ПК версию игры умельцы ежемесячно представляют тысячи новых модов, десятки улучшений, сотни изменений, которые можно скачать бсплатно. Но хоть раз в жизни попробуйте поиграть с друзями онлайн, общаясь по скайпу или RaidCall. Вы получите ма... | rus | 0.999457 |
p>Das Hauptproblem vieler Unternehmen hinsichtlich geplanter Wachstumspläne ist deren schwache Eigenkapitalbasis. In der Tat ist gerade für dynamisch wachsende Unternehmen die Beschaffung ausreichenden Eigenkapitals schwierig, da die Finanzierungskraft der Eigentümer bei schnellem Unternehmenswachstum bald an ihre Gren... | deu | 0.996533 |
Немецкие пылесосы Thomas хорошо знакомы российскому покупателю.
Виной тому – и навязчивая реклама (кто не знает этого «Das ist Thomas»?) и высокое качество предлагаемых устройств.
В этой статье мы обсудим более 100 летний исторический период компании, разнообразие имён, какую технику выпускают и немного поговорим о пыл... | rus | 0.999255 |
Mehr als 400 Radler waren bei der 19. Auflage der Ravensberger Hügel-Radtouristik-Fahrt dabei
Spenge-Lenzinghausen. Mit seinem blauen Sturzhelm, dem kleinen gelben Fahrrad mit der roten Klingel und einer Windjacke gegen die Kälte ist der fünfjährige Simon bestens ausgerüstet, um als jüngster Teilnehmer mit mehr als 400... | deu | 0.998125 |
Укрепление ног и пяток
Лечению, укреплению ног и пяток в народной медицине придается очень большое значение. Чрезвычайно важно их укреплять. В древности говорили, что с ног начинается старость и после поднимается выше. Кто ходит много хорошо себя чувствует и долго живет. Установлено, что на подошвах ног находятся множе... | rus | 0.999065 |
Unsere Zimmer
Stilvoll schlafen im Öschberghof
Unsere 73 stilvoll eingerichteten Zimmer mit insgesamt 129 Betten sind zum großen Teil klimatisiert und verfügen meist über Balkon oder Terrasse.
Alle Zimmer sind mit HiFi-Anlage, Telefon, Kabelfernsehen mit LCD-Flachbildschirm inklusive Sky, Tresor, Minibar, Hosenbügler, ... | deu | 0.996634 |
Видео подборки от Насилуют беременную — начинай смотреть порно бесплатно!
Смотри онлайн порно на Насилуют беременную! Ежедневное лишение девственности смотреть онлайн обновление, тонны online видео роликов(насилие порно фильм ретро) на любой вкус: юлия колодюк голая бесплатно! Здесь есть все: порно фильми безплатно, ин... | rus | 0.997184 |
Anzeige
Dort können interessierte Internetsurfer die Kurse zu Themen wie Konfliktforschung oder Biotechnologie herunterladen. YouTube ist ein Videoportal, auf dem Millionen von den Nutzern selbst hochgeladene Filme ansehen können.
"Die Berkeley-Seite auf YouTube bietet der Öffentlichkeit einen Blick auf das Universität... | deu | 0.997221 |
Волшебство.
Волшебство.
Kingdom Hearts Timeline от Gametrailers.
Естественно я вам скажу, что все это надо проходить самому, но если вы ленивая задница (абсолютно все хорошо эмулируется, кроме KH3D для 3DS), то вот вам хоть какое, но разжевывание сюжета серии до анонсированной третьей части.
В частности, мне не понрави... | rus | 0.999641 |
Anzahl Meldungen pro Seite:
Pressefach
Hochschulstraße 1
83024 Rosenheim
Deutschland
http://www.fh-rosenheim.de
Als wichtigste Bildungseinrichtung Südostbayerns verbindet die Hochschule Rosenheim ein regionales Profil mit internationalem Renommee. Enge Kontakte zu zahlreichen Unternehmen in einer der wirtschaftlich stä... | deu | 0.98642 |
Выпускной вечер…
Те, кто пережили это событие в своей жизни, при прочтении этих двух слов, улыбнулись, ну а у тех, кто только ожидает пережить это событие в 2014 году, наверное это словосочетание вызвало легкий мандраж. В особенности это касается прекрасного пола.
Что одеть, что обуть, какие аксессуары подобрать? Это, ... | rus | 0.999318 |
Perspektive: Natur
Ein Film von Robin Jähne und Dörte Pieper.
Im Osten Westfalens, wo Teutoburger Wald, Senne und Eggegebirge zusammentreffen, befindet sich ein Paradies der Natur. Hier nisten Schwarzstörche, brüten Uhus, finden sich seltene Orchideen und Sonnentau. Der Film präsentiert diese und zahlreiche weitere Kos... | deu | 0.97539 |
Я считаю, что его опыт будет очень ценным для всех, кто в будущем планирует поступать в аспирантуру этой страны.
Ниже — его текст с небольшим количеством моей редактуры.
1. Предисловие
2. Поиск научного руководителя
3. Что должно быть в письме
- Резюме
- Application / Motivation letter
- Финансирование учебы
- Стиль пи... | rus | 0.999631 |
JavaScript scheint in Ihrem Browser deaktiviert zu sein.
Sie sollten JavaScript in Ihrem Browser aktivieren um alle Funktionen in diesem Shop nutzen zu können.
Das Paintball Forum
Das größte Woodland-Spielfeld in NRW
Mit dem Empire Universal Harness Extender vergrößert Ihr den Hüftumfang Eures Battlepacks. Kann mit all... | deu | 0.998842 |
Современные смартфоны обладают очень приличными фотокамерами для того, чтобы выполнять качественные снимки. Не является в этом плане исключением и айфон. Его камера с разрешением 8 мегапикселей позволяет получать отличные для компактного мобильного гаджета фотографии. Единственная проблема с которой сталкиваются любите... | rus | 0.999745 |
Eingereichter Text
Ist der Bundesrat bereit, die Härtefallregelung auch auf die Opfer von Menschenhandel auszuweiten, die vor der Justiz nicht aussagen wollen oder können, wie dies auch die Konvention des Europarates zur Bekämpfung des Menschenhandels fordert?
Antwort des Bundesrates
vom
22.09.2008
Die von der Schweiz ... | deu | 0.993654 |
Представляем Вашему вниманию новый онлайн ресурс kino50 с интересной подборкой современных фильмов. Здесь Вы сможете смотреть онлайн фильмы бесплатно. Эта возможность станет хорошим подарком многим киноманам, ведь не всегда есть время и желание ожидать, пока загрузится нужный фильм, а смотреть новые фильмы онлайн всегд... | rus | 0.999078 |
Derzeit tobt eine kleine Debatte angeregt durch die Heizöl-Studie von Steffen Bukold (EnergyComment/energiepolitik.de) für die Grüne Bundestagsfraktion. Klaus Bergmann, Geschäftsführer von esyoil und "Bekennender Peak Oiler" gehen die Schlußfolgerungen, die die Grünen in ihrer Politik aus solchen Studien ziehen, nicht ... | deu | 0.996238 |
Любимому на день рожденье
Такому близкому в сердце и такому далёкому в жизни!!!
Ни у кого нет таких нежных и ласковых губ
Таких красивых голубых глаз
Такой милой улыбки
И мягкого бархатного голоса
Я хочу вновь почувствовать вкус твоих губ
Ласку, и силу твоих красивых рук
Мне хочется утонуть в твоих глазах
И растаять от... | rus | 0.999232 |
Eine Initiative aus Eltern der Lise-Meitner-Realschule hat ein Bürgerbegehren gestartet. Ihr Ziel ist es, die Gründung einer Sekundarschule in Monheim am Rhein zu verhindern und stattdessen den dauerhaften Erhalt der Realschule zu sichern.
Eine große Mehrheit im Monheimer Stadtrat sieht das anders. Deshalb wird es nun ... | deu | 0.998308 |
Исковое заявление о взыскании денежных средств
Вам необходимо составить грамотное исковое заявление, гарантирующее успех? Получите консультацию специалистов нашего центра АБСОЛЮТНО БЕСПЛАТНО. Отправьте заявку и юрист свяжется с Вами уже через 15 минут!
На Ваши вопросы отвечают компетентные юристы, специализирующиеся ... | rus | 0.999842 |
Bioland-Baumschule PFLANZLUST - Wolfhagen-Nothfelden (Hessen)
Die Bioland-Baumschule PFLANZLUST aus Wolfhagen-Nothfelden in Hessen bietet ein in Deutschland nahezu einmaliges Arten- und Sortenspektrum in Bioqualität. Das gilt insbesondere für alte Obstsorten, die für den Hausgarten oder auch für den Streuobstanbau auf ... | deu | 0.993864 |
В этой статье вы узнаете, чем плоха вспышка вообще и штатная вспышка в частности, а также, как вести себя в клубе.
Если вы еще не читали первые уроки, рекомендую начать с них – список уроков.
Лирическое вступление
Все, что мы с вами видим, мы видим благодаря свету. Свет, излучаемый источниками, такими как солнце, лампо... | rus | 0.999378 |
Die Idee ... Das Perfekte Messer
Von der Idee zum Produkt:
Die Pizza gehört zum Lieblingsessen vieler Menschen und viele stellen sich die Frage, wie kann man Pizza stilvoll essen. Traditionell teilen viele Italiener die Pizza zuerst in Viertel und essen diese dann gefaltet aus der Hand. Der wahre Genuss ...
Beim Essen ... | deu | 0.997832 |
ü Если водитель был лишен права на управление любым видом транспорта;
ü Если водитель управляет транспортным средством другой категории, чем указанная в водительских правах.
ü Отсутствие водительских прав и документов на управляемое транспортное средство, которые оговорены в ПДД (в том числе и отсутствие госномера, и д... | rus | 0.999843 |
“Sovet´skaja was?” hören wir viele Leser jetzt fragen! Was wir nun vorstellen wollen, ist der Bausatz einer sowjetischen 122mm Haubitze M.30 im Maßstab 1/72 des russischen Herstellers Zvezda – eine sowjetische Haubitze (sovet´skaja gaubitza) eben …
Was uns hier vorliegt, ist eine kleine, handliche Schachtel …
die man m... | deu | 0.994877 |
Стоимость работ по по укладке плитки на пол, в ванной, на кухне
Вам требуется положить плитку в ванной или на кухне? Мы с радостью Вам поможем в этом легком для нас деле! Наши цены приятно удивят самого привередливого и бережливого клиента, ведь укладка плитки - это то, что мы делаем быстро, по доступной стоимости и на... | rus | 0.998254 |
Living Room Bar Sa, 10. Oktober 2009 Eintritt chf 10.-- ( inkl. Getränk und Afterparty Popcorn)
Diesen Samstag findet in der Living Room Bar die Premiere des Neuen Freestyle (Snowboard und Freeski) Streifens von Ridenow Films statt.
Während dem sehr kurzen Zeitraum von einem Monat im vergangenen März, filmte die Crew v... | deu | 0.995648 |
Залив Корфа
Расположен между полуостровами Говена и Ильпинским по соседству с заливами Олюторским и Карагинским. Вдаётся в материк на 75 км, ширина у входа 70 км, глубина до 70 м. В залив впадает много рек, крупнейшие: Вывенка и Култушная. В северной части залива находятся бухты-гавани Скрытая, Сибирь, Скобелева.
|Для ... | rus | 0.998788 |
Verdient ein Arbeitnehmer nicht mehr als 400 Euro im Monat, handelt es sich um eine geringfügige Beschäftigung.
Dies kann ein Arbeitsverhältnis oder es können auch mehrere sein.
Und diese Tätigkeit kann auch zusätzlich zu einer "normalen" Berufstätigkeit ausgeübt werden.
Maßgeblich ist allein, dass der Gesamtverdiens... | deu | 0.997354 |
Кукевич, Константин Фаддеевич
|Константин Кукевич|
|Имя при рождении:||
Константин Фаддеевич Кукевич
|Дата рождения:|
|Место рождения:|
|Дата смерти:|
|Место смерти:|
|Гражданство:|
|Жанр:|
|Учёба:|
|Стиль:|
|Влияние:|
Биография[править | править вики-текст]
Константин Кукевич родился в семье адвоката. Живописи училс... | rus | 0.998183 |
murphy.exe ist ein alternativer Name für das Trojan PLAY_MP3. Diese vollziehbare Akte wird von einer Web site herunterladen, die dem Benutzer ein freies .MP3 oder .MPG Spieler verspricht.
Die durch Peer-to-Peer- Datenzugriffnetze verbreiten, Benutzer laden die Akten herunter (gehend durch eine Vielzahl von Namen) die a... | deu | 0.998157 |
Эрни Четфилд (1873—1967) — британский адмирал флота и государственный деятель, министр в правительствах Невилла Чемберлена. Он был единственным сыном адмирала Альфреда Джона. В 1886 году он вступил в Королевский флот, участвовал в сражении в Гельголандской бухте, был при Доггер-банке и Ютландском сражении. В 1925—1928 ... | rus | 0.999668 |
PUCEST® Spachtelmasse Tix
PUCEST® Tix wurde speziell für die Reparatur verschlissener PUCEST® Verschleißschutzsysteme entwickelt.
Herkömmliche Verschleißschutzlösungen machten bei einem Verschleißanteil von 30% in der Regel den Austausch der gesamten Verschleißoberfläche notwendig. Seit PUCEST® Tix ist dies nicht meh... | deu | 0.998553 |
После регистрации в нашем интернет-магазине Вам придет письмо от Ozon.ru, подтверждающее Вашу регистрацию на сайте. Обработка Ваших заказов будет осуществляется при поддержке компании Ozon.ru. При оформлении заказа операторы компании Ozon.ru и/или ООО «Директ Стар» свяжутся с Вами по электронной почте, для подтверждени... | rus | 0.999828 |
Water-Soccer, das ist Fußballspaß auf einem aufgeblasenen Spielfeld,
welches mit einem Wasserfilm versehen ist und so gleichzeitig für Abkühlung
an heißen Sommertagen sorgt.
Auf dem rutschigen Spielfeld steht nicht der beinharte Wettkampf im Vordergrund,
sondern Teamgeist und Spaß. Spektakuläre Ballwechsel und elegante... | deu | 0.993666 |
Лабиринт души События развиваются после книги «Гарри Поттер и принц-полукровка». Драко заключает интересную сделку с Орденом Феникса, в которой оговаривается судьба хоркрукса, Нарциссы, а также известной многим всезнайки… Драмиона, макси ДОБАВЛЕН ЭПИЛОГ!
Больно больше не будет Вот уже почти минул год, с тех пор как Эдв... | rus | 0.99883 |
Ab sofort bietet die IHK Regensburg eine neue Lehrstellenbörse im Internet an. Jugendliche können dort deutschlandweit auf Lehrstellensuche gehen. Außerdem können sie sich ein eigenes Profil anlegen und sich so direkt bei Firmen vorstellen.
Wir wollen, dass das Matching von jungen Menschen und Unternehmen stimmt“, so I... | deu | 0.999134 |
Вы любите смотреть фильмы онлайн и проводите много времени, прочесывая сайты в поисках чего-нибудь интересного? Стоит задержаться на VideoSearch.su – фильмов, которые собраны у нас, вам хватит надолго. Коллекция постоянно пополняется как новыми фильмами, так и признанными шедеврами прошлых лет! Независимо от того, кто ... | rus | 0.999177 |
Flash installieren.
Eine tödliche Spirale aus Lügen und Korruption, aus Identitätsschwindel und Finanzbetrug und ein punktgenaues Porträt Londons
Es sieht nicht gut aus für Detective Nick Belsey: Er hat einen Haufen Schulden – verursacht durch zwei hartnäckige Exfrauen und einen ausschweifenden Lebenswandel –, kein Dac... | deu | 0.992001 |
CHI Residences 138, расположенный в Остров Гонконг - Запад, Гонконг, это популярный выбор среди путешественников. До центра города всего лишь 2.0 km, а до аэропорта можно добраться в течение 37 минут. Одним из главных достоинств этого отеля является то, что он расположен в непосредственной близости от множества достопр... | rus | 0.999509 |
Hallo,
ich kann in Win7 Home keine Ordner mehr frei geben, damit meine Frau z.B. mit ihrem Laptop auf die Musiksammlung zugreifen kann, umgekehrt geht die Freigabe problemlos. Habe bereits intensic Onkel Google befragt aber zu diesem Problem nichts gefunden. Ansonsten habe ich bereits alle Tipps mit Freigabe, erweitert... | deu | 0.997656 |
Авторские права © 2004 – 2013 Команда разработчиков программы установки Debian
Это руководство является свободным программным обеспечением; вы можете его распространять и/или модифицировать на условиях Стандартной Общественной Лицензии GNU. С текстом соглашения можно ознакомиться здесь: Приложение F, GNU General Public... | rus | 0.999383 |
suchet und ihr werdet finnen NIGHTWISH live in der Europahalle Karlsruhe
Zum Thema
Indica (live in Karlsruhe, 2009) Foto: Rudi Brand
Foto: regioactive.deDer Abend begann mit Indica, einer finnischen Band, die aus fünf jungen Frauen besteht, die Pop-Rock ganz mit finnischem Flair spielen. Mit Geige, Folk-Einflüssen, wun... | deu | 0.999221 |
Как создать благотворительный фонд
Как и любая организация, фонд должен быть зарегистрирован в соответствующих учреждениях, должен отчитываться в своей деятельности.
Основные нормативные документы, регулирующие создание и деятельность фондов:
- ФЗ N135-ФЗ от 11.08.1995г. "О благотворительной деятельности и благотворите... | rus | 0.999843 |
„Die Jugend zu begleiten ist eine ungemein wichtige Aufgabe”
Jetzt, liebe Frau Matzke, können Sie Ihren Mann mit nach Hause nehmen. Zum Sterben. Das waren die Worte des Arztes nach der ersten Operation im Jahr 1991. Einige Tage zuvor hatte man bei Hans-Jürgen Matzke Krebs diagnostiziert. Ein Schock, der das Leben seine... | deu | 0.997501 |
Идея проекта была простая: я делал автопортреты, строго по одной фотографии в день в течение года — такой своеобразный дневник. Сама идея появилась в 1990 году. До этого я много фотографировал — может быть, каждый день, всегда носил с собой камеру, однако эти съемки были какие-то непонятные — в том плане, что они не бы... | rus | 0.999827 |
Sie befinden sich hier: REHACARE-Portal. Aktuelles. Archiv. Beratung.
Wiesbaden (kobinet) Mit dem neuen Flyer «Barrierefreies Planen, Wohnen, Bauen» erweitert die hessische Landeshauptstadt Wiesbaden ihr Beratungsangebot, berichtet heute Radio ganzNormal. Behinderte und ältere Menschen, ihre Angehörigen, Vermieter, Bau... | deu | 0.994782 |
6 Августа 2013
10 лет компании Мапилаб!
В августе 2013 года мы празднуем десятилетие Мапилаб! Ровно 10 лет назад, в начале августа 2003 года заработал www.mapilab.com, на котором были представлены первые плагины для Microsoft Outlook, среди которых уже были такие, и сейчас популярные продукты как Duplicate Email Remo... | rus | 0.999273 |
Sautanz 2006 mit Geburtstagstorte für Raimund
Aufgenommen im Herbst 2006.
Zahlreiche Gäste waren am letzten Oktoberwochenende 2006 am Reiterhof Sonja im Burgenland. Ein leicht trübes Wetter ließ die aufkommende Stimmung nicht trüben, für Speis und Trank sorgten die Männer der Schnecken-AG am Reiterhof Sonja.
Zwischenze... | deu | 0.996514 |
Инфраструктура отдыха включает пляж, переливной лаунж-бассейн возле моря, зимний бассейн с подогревом, летний бассейн на пляже, детский бассейн, игровую площадку и детский развлекательный центр Dana. Также к услугам гостей два частных бассейна и джакузи, солярии, теннисные корты, пляжный волейбол и большой зал для фитн... | rus | 0.999706 |
All Mountain / Freeride |
Onza IBEX FR 26 X 2.25 60 TPI Wire
Der IBEX bewegt sich in jedem Gelände schnell, geschmeidig und sicher. Dank dem offenen Profil sind auf groben und nassen Böden keine Kompromisse nötig. Der IBEX ist ganz wie sein Namensvetter, der Steinbock: für beide sind keine Abhänge zu steil, keine Pas... | deu | 0.996186 |
Компания «SemeyNet» запустила новую карточную платформу. Пользуясь нашими карточками, Вы сможете экономить до 40% средств на междугородных переговорах. Для этого достаточно приобрести ip-карту и звонить с любого городского телефона. Подробно...
Ежедневные Новости "Казахстан Семей" 27.06.2014 г.
• С целью систематизиров... | rus | 0.999695 |
Suchen Sie Kontakt zu Ehemaligen der RWTH Aachen in Ihrer Stadt oder in anderen Ländern? Werden Sie Teil der großen Alumni-Familie. Das weltweite Netzwerk wird erst durch den Austausch lebendig. Foto: Peter Winandy
mehr...zu: Alumni-Netzwerk
Die vielen Veranstaltungen und Treffen hält das Alumni-Team in zahlreichen Bil... | deu | 0.998914 |
Часто задаваемые вопросы: технические вопросы о работе веб-сайта
Онлайн-бронирование
- Безопасно ли бронирование через Интернет?
- Я не могу оформить или найти мою бронь онлайн. Почему?
- Я оформил (а) бронь в отеле Starwood, но не могу найти ее в Интернете. Почему?
- Я оформил (а) бронь в Интернете и теперь хочу внест... | rus | 0.999714 |
Nächster Trendtag Glas am 2. März 2012 in München
Der letzte Trendtag Glas mit rund 170 Teilnehmern in Essen stand unter dem Motto „Glas – gut für die Gesundheit, gut für den Geschmack“. Nun steht der Termin für den nächsten Trendtag Glas steht fest: Er soll am 2. März 2012 in der BMW Welt in München stattfinden. Mit d... | deu | 0.993039 |
Отличный отель с большими комфортными номерами...поражает кухня китайская с обилием блюд....Большие и просторные номера....Персонал очень вежливый и приветливый...Будете в Пекине обязательно посетите этот отель!
- Варианты бронирования:
- TripAdvisor гордится партнерством с Hotels.com, Booking.com, Travelocity, Expedia... | rus | 0.995723 |
Kostümbildnerin Monika Buttinger im Interview
Es ist eine große Gratwanderung, wie man diese mittelalterlichen Kostüme umsetzt in einen filmgerechten Alltag.
Kommissare im Kampf gegen das Verbrechen - immer Montag bis Freitag, 19.00 Uhr
Wie stehen deine Sterne? Solltest du heute zum Flirt-Angriff übergehen?
Lebenshilfe... | deu | 0.994489 |
Год выхода: 2012
Выпущено: Россия
Жанр: мультфильм, фэнтези
Режиссер: Вячеслав Плотников
Описание: На конец октября 2012 года намечена премьера нового и безумно интересного мультфильма, производством которого занимается киностудия "Мельница". Все маленькие зрители с нетерпением ожидают этого радостного события. Этот му... | rus | 0.999099 |
Cookies
Wenden Sie sich an uns, wenn Sie Fragen zu unserem rechtlichen Inhalt haben.
Wenn Sie diese Website oder eine andere, mit dieser verknüpfte Website betrachten, speichern wir evtl. einige Informationen in Form eines "Cookie" auf Ihrem Computer. Das erlaubt uns eine bessere Konfektionierung unserer Website(s), um... | deu | 0.998757 |
Анонс: цвет общества, умные талантливые люди, потратили свои жизни на ненужную борьбу.
После победы над Наполеоном в России, наша армия продолжила боевой поход. В 1814 году мы вступили в Париж. Вся Европа восхитилась мощью и боевой выучкой русской армии. Многие россияне увидели, что простой народ в Европе живет лучше, ... | rus | 0.999544 |
Sie fahren mit Ihrem Velo auf der geraden Strecke von Schaffhausen nach Diessenhofen. Nach einer kleinen Verschnauf- und Mittagspause beginnt bereits der geführte Kanuplausch rheinabwärts von Diessenhofen nach Schaffhausen. (Velo- und Gepäcktransport wird organisiert)
Nach ca. 3 Stunden wartet schon der Veranstalter au... | deu | 0.996509 |
(044) 228-27-15
Ув. клиенты!
В связи со сменой и улучшением сайта, переношу все ваши отзывы от своего имени.
vladimir osipenko
Thu, 01/27/2011 - 16:08
Пришло!!!
Работой службы доставки доволен. Первый раз боялся работать по полной предоплате. Но оказалось все успешно. Благодарю девочек за помощь в подборе размеров курт... | rus | 0.999789 |
Den Begriff „Unternehmensbewertung“ bringen die meisten Ehegatten mit Investitionen, Börsengängen und Übernahmen in Verbindung, nicht jedoch mit ihrer eigenen Ehe. Wenn jedoch zumindest ein Ehegatte selbständig ist, kann die Bewertung seiner Tätigkeit im Falle einer Scheidung eine zentrale Rolle spielen, welche im schl... | deu | 0.997269 |
|Добавили:||24.11.2009|
|Размер:||16,54 Kб|
|Скачали:||1171|
С о д е р ж а н и е 1 Философские методы - 2 Диалектика - 3 Метафизика - 5 Единства и различия - 4 Принципы диалектики - 5 Заключение - 6 Список литературы - 11 Философские методы Среди философских методов познания наиболее древними являются: диалектический м... | rus | 0.998028 |
Übersicht
Produkte, Lösungen und Service - innovative Produkte zur Reduktion der Kosten, Steigerung der Effizienz und Qualität. Ablängen, Abisolieren, Crimpen, Gehäusebestückung und Markieren von Kabel aller Art - mit Schleuniger Maschinen in ansprechendem Design. Die Bandbreite der verarbeitbaren Kabel ist enorm groß ... | deu | 0.999454 |
Группа всемирно известных иллюзионистов устраивает свои представления во многих городах земного шара, привлекая зрителей неповторимым трюком по перемещению в пространстве.
Вызывая любого добровольца из зала, фокусники отправляют его в путешествие...в хранилище банка, расположенного на другом конце планеты, где счастлив... | rus | 0.999563 |
Julie Fain fühlt sich seit vielen Jahren eng mit dem Reich der Feen- und Elfenkunst verbunden. Ihre lebhaften Schattenkunstwerke zeichnen sich durch wunderschöne Silhouetten von Feen, Elfen und Fantasy-Gestalten aus, die vor Hintergründen mit lebhaften Nachthimmeln und hell erleuchteten Sonnenuntergängen gesetzt werden... | deu | 0.996125 |
"Более 300 лет стоит город Лисичанск на живописном берегу реки Северский Донец, поражая наше воображение историческими преданиями и былями. Несомненно, что знать свой город, знать его историю - почетная обязанность каждого гражданина." Такими словами началось в библиотеке заочное путешествие по городу, которое проход... | rus | 0.998806 |
Immer, wenn sich Leute zusammentun und in Gruppen arbeiten, treffen sie Abmachungen, ob diese nun klar ausgedrückt sind oder nicht. Sie treffen Abmachungen darüber, was richtig und was falsch ist, was moralisch und was unmoralisch ist – mit anderen Worten, was zum Überleben beitragen wird und was für das Überleben zers... | deu | 0.995013 |
Кто не знаком с этой детской сказкой? «Колобок» известен каждому еще с самых малых лет. И вот теперь есть возможность насладиться сказкой на экране.
Сюжет прост и понятен. Однако вряд ли есть малыш, который сможет устоять перед искушением посмотреть этот мультипликационный фильм. В этом вся прелесть русских народных ск... | rus | 0.999431 |
Motivierend gesund
Mit der neuen Mietstation für Elektrofahrräder können auch weniger sportliche Menschen problemlos die Natur erkunden und sich gesundheitlich gutes tun. Egal ob Sportmuffel oder bereits im vorgerückten Alter, mit den Elektorfahrrädern macht Fahrradfahren allen wieder Spass. Die Fahrräder können stunde... | deu | 0.988183 |
Автобусы с картинками
Чем отличаются художники, рисующие картины на холсте, от тех, которые творят на других поверхностях? Да практически ничем! Талант, мастерство, изобретательность, фантазия, — все при них! Только вот картины, оправленные в рамочку, можно увидеть лишь там, где их повесили, а произведения искусства, с... | rus | 0.998994 |
Das mobile Internet wird nun endlich Realität
Mit Smartphones und Tablets kann man mittlerweile genauso gut das Internet von unterwegs nutzen, wie von daheim.
Dieser Entwicklung mĂĽssen natĂĽrlich auch Website-Betreiber Rechnung tragen, denn der Anteil der mobilen Nutzer steigt von Monat zu Monat.
Und deshalb hat sich ... | deu | 0.996296 |
Общие рекомендации.
Прежде всего надо точно установить происхождение пятна. Любой пятновыводящий препарат нужно опробировать на кусочке ткани или на внутренней складке одежды, чтобы убедиться в стойкости окраски ткани и самих волокон к действию веществ, входящих в состав пятновыводителя. Важно помнить, что большинств... | rus | 0.997468 |
Alle sehr gut gelaufen bis auf die Preisgestaltung. Ich hatte einen Artikel eine Stunde später nachbestellt und nachgefragt, ob die Frachkosten anfallen, da man ja alles in einem Paket frachtkostenfrei liefern kann, was letztendlich auch geschehen ist, nur die Versandkosten für die zweite Bestellung wurden trotzdem k... | deu | 0.996503 |
Бинки — маленький кролик Лаванды Браун. В романе ничего о нём не говорится, кроме того, что он умер и Лаванда получила об этом известие из дома 16 октября 1993 года. Девочка очень расстроилась. Настолько, что исходила плачем, не в силах говорить об этом. Всем желающим состояние подруги объясняла Парвати Патил. Печаль Л... | rus | 0.998706 |
s.Oliver Doppelpack-Boxershorts rot-blau – Herrenmode in Übergrößen*
Von einer Boutique bis hin zu einem der größten Fashion- und Lifestyleunternehmen Europas. Seit 40 Jahren heißt das Motto von s.Oliver: Mode für jeden Menschen an jedem Tag in jeder Situation. Aufrichtigkeit, Qualität und Authentizität zu fairen Preis... | deu | 0.996463 |
Просмотр полной версии : КА,РЕМОНТ)
Екатерина Самаман
30.01.2012, 16:18
КА,РЕМОНТ)
СEРГЕЙ Iciwo
31.01.2012, 04:14
Daiwa.
игорь ккугма
08.02.2012, 00:58
ABU Garcia..... Made in .SVEDEN...;-)
Максим Сахак
08.02.2012, 02:24
Цена-качество, ......Риоби понравились.
Дмитрий Михам
08.02.2012, 02:29
Макс с тобой полностью согл... | rus | 0.996696 |
Nordmende, Bremen
Nordmende Galaxy Mesa 4000
überarbeitet am 16.9.2010
In den siebziger Jahren hatte Nordmende eine ganze Reihe kurzwellentauglicher Kofferradios im Angebot, die Modellpalette ging vom Galaxy Mesa 2000, der nur des gespreizte 49 m-Band empfing, bis zum UKW-Stereo-tauglichen mit Trommeltuner verseh... | deu | 0.990046 |
20 июля, 17:07
Логотип JOSM — одно из немногих творений, до которых не добрался редизайн логотипа OpenStreetMap 2011 года. Части программистов проекта это надоело, но зачем менять только часть картинки, когда можно выдумать новую целиком? Тем более, что старый логотип существует только в виде растрового квадрата. Так ч... | rus | 0.999344 |
Kumpel Postbote hat mir heute das fantastische “Superzine Vanitas” von Martin Krusche in die Hand gedrückt. Über Martins Crowdfunding Projekt für die Produktion des Magazins hatte ich damals schon berichtet. Das Teil ist noch schicker, als gedacht! Super Illustrationen, tolles Papier und dazu gab es noch ein sehr feine... | deu | 0.999417 |
Рекомендуем подписаться:
← Все выпуски →
Ответы юристов на вопросы по алиментам
Вопрос N638549. алименты
Здравствуйте. Приехал из отпуска и получил судебную повестку по почте под роспись об уплате алиментов. Не разведены. В течении последнего месяца переслал до 50 % заработка жене, предполагая о возможном иске. С как... | rus | 0.999724 |
Jahrgang 1986, geboren und aufgewachsen in Südhessen. Studierte Wissenschaftsjournalismus in Darmstadt und in Dortmund. Hospitanzen und freie Mitarbeit bei der "Zeit", der "Stuttgarter Zeitung", der "Rheinpfalz am Sonntag" und dem Hörfunkprogramm des Hessischen Rundfunks. Seit Januar 2012 Redakteurin bei SPIEGEL ONLINE... | deu | 0.984005 |
Русский Национальный Ресурс
Страницы раздела
РУССКАЯ КУХНЯ
Традиционные русские блюда
Из истории русской кухни
ХОЛОДНЫЕ БЛЮДА И ЗАКУСКИ
Мясные закуски
Закуски из птицы
Рыбные закуски
Закуски из яиц, творога, сыра
Закуски из овощей и грибов
ПЕРВЫЕ БЛЮДА. СУПЫ
Бульоны
Советы: как готовить супы
Супы прозрачные
Щи, похле... | rus | 0.99733 |
Berlin - Der Gesundheitsminister wirkte gut gelaunt. Selbst eine anfängliche Panne mit dem Mikrofon konnte Daniel Bahr nicht aus der Ruhe bringen. "Offenbar abgehört wird hier nicht", sagte er und lächelte die wartenden Journalisten an.
Nein, der FDP-Minister sah am Mittwoch gar nicht zerknirscht aus. Dabei soll sich i... | deu | 0.999206 |
Как я уже писал, 27 числа в Москве прошла конференция User Experience Russia — UPA Europe 2009, на которой я выступил с докладом «Рост продаж и конверсии после улучшения user experience сайта PosterXXL.ru. Разбор кейса». В докладе я рассказал, как в результате улучшения user experience и юзабилити сайта PosterXXL.ru уд... | rus | 0.999833 |
Jose Mourinho ist eigentlich als Mann der lauten Töne bekannt, der sich als "Special One" oder "Only One" tituliert und damit gerne im Vordergrund steht. Im Interview mit CNN erklärte er jedoch, dass er am liebsten nicht immer im Vordergrund stehen würde: "Ich hasse mein Sozialleben", so Mourinho gegenüber dem US-Sende... | deu | 0.997945 |
Определение пробега автомобиля.
При покупке подержанной машины один из параметров, на который обращают внимание в первую очередь – пробег автомобиля. Особенно это актуально, если вы покупаете автомобиль с пробегом по РФ. Не стоит слепо доверять показаниям одометра.
Во-первых, прежний хозяин может запросто с помощью у... | rus | 0.99935 |
|Nachnahme||Vorkasse||PayPal / Kreditkarte / Rechnung / Sofortüberweisung|
|Versandkosten||8,95 EURO||3,95 EURO||3,95 EURO|
|Rabatt||-0,24 EURO|
|Endpreis||32,90 EURO||27,66 EURO||27,90 EURO|
sehr schnelle Lieferung, gerne wieder.
Für Sportolino die Note "sehr gut". Ich bin begeistert darüber, wie federleicht diese Str... | deu | 0.9979 |
Бутерброды.
Бутерброды - холодная закуска быстрого приготовления.
Самый распространенный вид бутербродов - ломтик хлеба с каким-либо из закусочных продуктов. Сыром, ветчиной, колбасой, икрой, мясом, рыбой, консервами. Бутерброды должны иметь красивый и аппетитный вид, приятный аромат и пикантный вкус. Оформлять их мо... | rus | 0.998985 |
Die neuen Vorwürfe gegen den BND schlagen dies- und jenseits des Atlantiks Wellen. Während Regierungspolitiker versuchen, den "New York Times"-Bericht als "Ente" herunterzuspielen, legt die Zeitung neue Details nach.
Die BND-Zentrale in Pullach bei München© Diether Endlicher/AP
Sagt die Bundesregierung nicht alles was ... | deu | 0.998828 |
Насколько же все в последнее время одержимы стремлением похудеть. Причем это не всегда насущная необходимость, а скорее веяние моды. Однако с возникновением такой цели мы все равно старательно и лихорадочно начинаем искать методы ее достижения. Наиболее популярный путь – это, конечно же, диеты. Но и тут имеется своя за... | rus | 0.999515 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.