id int64 75.1k 197k | source_id int64 63.5k 128k | source stringlengths 5 1.16k | phrase stringlengths 1 1.04k | timestamp stringlengths 1 19 ⌀ | user_id stringclasses 102
values | validation_state int64 0 4 | validation_score stringclasses 6
values | domain stringclasses 2
values | source_files stringclasses 3
values | str_ranges stringclasses 8
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
118,970 | 115,103 | This is a great deal from Hassan's perspective. | Iki nikintu kinini ukurikije Hassan. | 2023-06-25 10:36:20 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
99,160 | 106,629 | In other words, what's the thing that's kind of causing that effect. | Muyandi magambo, nikihe kintu gitera izo ngaruka. | 2023-06-23 15:33:56 | 42 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
143,561 | 118,132 | James Douglas, appointed as the Hudson's Bay Company's Chief Factor in 1851, enacted several land title policies. | James Douglas, appointed as the Hudson's Bay Company's Chief Factor in 1851, enacted several land title policies.\n | 2023-06-27 22:12:09 | 231 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
112,607 | 114,948 | For economic activity | Kubikorwa byubukungu | 2023-06-24 16:36:54 | 225 | 1 | 2 | education | wikipedia | 0-24 |
118,605 | 108,301 | 250 is one piece, what they can create by working together? But what can they create on their own? If they don’t reach an agreement, what will Aegean and Baltic do? Aegean will do the project on its own since it yields a net gain of 50, the 100 benefit minus the 50 cost. | 250 nigice kimwe, niki bashobora gukora mugukorera hamwe? Ariko ni iki bashobora kurema bonyine? Niba batumvikanye, Aegean na Baltique bazakora iki? Aegean izakora umushinga wenyine kuva itanga inyungu zingana na 50, inyungu 100 ukuyemo 50. | 2023-06-25 09:59:26 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
194,496 | 97,179 | This is very risky because customers have in mind, many different territories. | Ibi binti biteye ubwoba kubera ko abakiriya bazi ahandi hantu henshi hatandukanye. | 2023-07-03 05:47:37 | 269 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
78,946 | 67,709 | Modeling good citizenship can start locally on a small scale, with something as simple as planting a tree at your local park. | Kwerekana ubwenegihugu bwiza birashobora gutangirira mugace gato, hamwe nibintu byoroshye nko gutera igiti muri parike yawe. | 2023-05-20 03:26:06 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
151,747 | 80,303 | 76923, it found more decimals than you'd ever find. | 76923, yasanze decimals irenze iyo wasangaga. | 2023-06-28 12:52:59 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
103,723 | 85,899 | You, or someone you love could have it. | Wowe, cyangwa umuntu ukunda urashobora kubigira. | 2023-06-23 22:41:14 | 220 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
142,192 | 99,077 | Is there any church close? Pray, right now? Yes. | Hoba hariho itorero ryegereye? Senga, nonaha? Yego | 2023-06-27 19:14:30 | 145 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
88,686 | 124,664 | Nowadays, you have an App on your phone. | Muri iki gihe, ufite App kuri terefone yawe. | 2023-06-12 11:21:27 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
182,368 | 65,985 | A massive step forward and a wakeup call to include people with disabilities. | Intambwe nini igana imbere hamwe no guhamagarwa gushiramo ababana n'ubumuga. | 2023-07-01 06:49:35 | 228 | 0 | 1 | education | atingi | 72-93 |
87,160 | 77,920 | As part of the recovery phase, you will have to revise your products and services, and your market, to increase sales and stimulate cash flow. | Mugice cyicyiciro cyo kugarura, ugomba kuvugurura ibicuruzwa na serivisi, nisoko ryawe, kugirango wongere ibicuruzwa kandi ushishikarize amafaranga. | 2023-06-07 18:14:01 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
90,327 | 84,675 | The project isn't worth doing. | iyi poroje nago ikwiye gukorwa. | 2023-06-15 09:04:20 | NULL | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
131,665 | 123,890 | So licensing is used, I said, in a very wide group of industries and product categories. | Uruhushya rero rukoreshwa, navuze, mumatsinda yagutse cyane yinganda nibyiciro byibicuruzwa. | 2023-06-26 18:59:06 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
96,491 | 127,327 | MOOCs also allow individuals from lower incomes to take classes from prestigious universities that they may not otherwise be able to do. | MOOCs yemerera kandi abantu binjiza amafaranga make kwiga amasomo yo muri kaminuza zizwi badashobora gukora ukundi. | 2023-06-23 11:19:44 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
120,833 | 111,457 | And I think that's informative, and so I tried to get them to think about why it seems to appeal more to certain descriptive characteristics, certain descriptive characteristics of a theory. | Kandi ndatekereza ko aribyo bitanga amakuru, nuko rero nagerageje kubashakira gutekereza kumpamvu isa nkaho ishimisha cyane ibintu bimwe na bimwe bisobanura, ibintu bimwe na bimwe biranga ibitekerezo. | 2023-06-25 13:46:29 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
104,642 | 87,114 | They’re not countries that make up the “stable country” category, however they do contribute to our diversification.' | Ntabwo aribihugu bigize icyiciro 'igihugu gihamye', icyakora batanga umusanzu muburyo butandukanye. " 2023-06-24 00:50:01 | 2 | 1 | 3 | "education" | ducation | coursera | 117-151 |
115,469 | 81,502 | And so, by thinking of a company or a brand in human terms, it's much easier for a customer to associate emotions that are usually associated to human beings, and one of these is love. | Kandi rero, mugutekereza isosiyete cyangwa ikirango muburyo bwabantu, biroroshye cyane kubakiriya guhuza amarangamutima asanzwe afitanye isano nabantu, kandi kimwe muribi ni urukundo. | 2023-06-24 23:27:39 | 187 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
174,784 | 101,007 | And I think that's kind of the population ecology argument, which is it all depends on the niche of the organization and its environment that's surrounding it. | Kandi ndatekereza ko ibyo aribyo bitekerezo byibidukikije byabaturage, aribyo byose biterwa niche yumuryango nibidukikije biyikikije. | 2023-06-30 07:48:00 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
166,480 | 91,123 | It's a seven zone plan which is less dramatic in terms of its desegregation, and it wins because it meets the intersection of flows. | Ni gahunda ya zone irindwi idakinnye cyane mubijyanye no gutandukana kwayo, kandi iratsinda kuko ihuye n’isangano ry’imigezi. | 2023-06-29 15:02:46 | 226 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
102,406 | 87,091 | And I explain that no, I'm not saying study for six hours out of class every day but, you should do the homework that's needed and spend at least 15 minutes on every subject. | Kandi ndasobanura ko oya, simvuze kwiga amasaha atandatu hanze yamasomo burimunsi ariko, ugomba gukora umukoro ukenewe kandi ukamara byibuze iminota 15 kuri buri somo. | 2023-06-23 20:09:20 | 42 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
137,560 | 116,100 | Last, we'd want to think about ways to remember individual and organizational practices. | Icya nyuma, turashaka gutekereza kuburyo bwo kwibuka imyitozo ya buri muntu nu muteguro.\n | 2023-06-27 14:04:12 | 223 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
86,925 | 66,884 | Practice with a colleague or friend, include all elements e.g. | Witoze hamwe na mugenzi wawe cyangwa inshuti, shyiramo ibintu byose urugero. | 2023-06-07 04:24:11 | 96 | 1 | 2 | education | atingi | 50-72 |
101,537 | 88,587 | I will listen to your feedback, I'm interested in it, and I am eager to adopt quite a bit of the things you suggest. | Nzumva ibitekerezo byanyu, ndabyishimiye, kandi nshishikajwe no kwakira ibintu byinshi mutanga. | 2023-06-23 18:56:06 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
148,443 | 106,957 | The federation was a governing body representing the collective land base for the Métis in Alberta. | Federasiyo yari inteko nyobozi ihagarariye ibirindiro rusange bya Métis muri Alberta. | 2023-06-28 09:00:43 | 255 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
104,056 | 74,203 | Sender – an assistant in the office cannot concentrate and says to his/her colleague: ‘Let’s go out for a walk, the sun is shining.’ | Kohereza - umufasha mu biro ntashobora kwibanda ku mubwira mugenzi we ati: 'Reka tujye gutembera, izuba rirashe.' | 2023-06-23 23:25:46 | 220 | 1 | 4 | education | atingi | 117-151 |
106,622 | 109,709 | But the most important one, is the benefits they seek. | Ariko icy'ingenzi, ni inyungu bashaka. | 2023-06-24 05:48:00 | 225 | 1 | 4 | education | coursera | 50-72 |
90,686 | 92,442 | So again, thinking back to what we learned the first time, most of your median income is going to be around $76,000. | Ubundi rero, utekereje kubyo twize bwa mbere, igice kinini cyinjiza giciriritse kigiye kuba $ 76,000. | 2023-06-16 11:01:41 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
93,828 | 81,264 | In more complicated problems, people may not agree about what the pie is, or try and keep some pie hidden. | Mubibazo bigoye cyane, abantu ntibashobora kumvikana kubyo pie aribyo, cyangwa kugerageza no guhisha pie zimwe. | 2023-06-22 21:08:17 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
130,185 | 118,183 | My variable cells are the seven variable cells for me in Row 8 subject to the following constraint. | Ingirabuzimafatizo zanjye ni selile ndwi zihinduka kuri njye muri Row 8 ukurikije imbogamizi zikurikira.\n | 2023-06-26 16:13:53 | 96 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
186,753 | 85,396 | In this lesson, we're going to use one of our favorite words. | Muri iri somo, tugiye gukoresha rimwe mumagambo dukunda.\n | 2023-07-01 17:54:17 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
99,176 | 94,394 | For Indigenous people civilization links their ancestors, family, other living entities, the land, and ceremony to the values of harmony, accountability, and responsibility to the community. | Kubasangwabutaka umuco uhuza abasekuruza, umuryango, ibindi binyabuzima, isambu, n'imihango n'indangagaciro z'ubwumvikane, kubazwa, n'inshingano kubaturage. | 2023-06-23 15:34:58 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
83,265 | 67,151 | Celebrating and living Senegalese hospitality was a dream come true for Baba. | Kwishimira kwakirwa no kuba muri Senegal byari inzozi zabaye impamo kuri Baba.\n | 2023-05-29 22:24:58 | 19 | 1 | 2 | education | atingi | 72-93 |
84,531 | 75,390 | Some people will recover easily, and others may get very sick very quickly. | Abantu bamwe bazakira byoroshye, abandi barashobora kurwara vuba cyane | 2023-06-02 18:09:10 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
138,829 | 121,302 | The image of a hatchet buried in the soil between the feet of the figures indicates peace and sharing of the land. | Ishusho y'urupapuro rwashyinguwe mu butaka hagati y'ibirenge by'imibare byerekana amahoro no kugabana igihugu. | 2023-06-27 15:37:58 | 226 | 1 | 4 | education | coursera | 93-117 |
176,648 | 87,634 | Personal style is important, but make sure that it is in line with what is expected in your sector. | Imiterere yumuntu ni ngombwa, ariko urebe neza ko ijyanye nibiteganijwe mumirenge yawe. | 2023-06-30 11:53:05 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
180,238 | 116,025 | Persuasion is persuasion. | Kwemeza ni ukwemeza.\n | 2023-06-30 17:32:17 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
170,016 | 105,804 | And know the latest bills going on at Capitol Hill. | Kandi umenye fagitire ziheruka kubera kuri Capitol Hill. | 2023-06-29 19:08:31 | 42 | 1 | 4 | education | coursera | 50-72 |
93,927 | 115,721 | I am feeling really emotional. | Ndiyumvamo rwose amarangamutima. | 2023-06-22 21:49:30 | 19 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
112,899 | 92,584 | In 1999, Nunavut was established as a territory with three official languages, Inuktitut, English, and French. | Mu 1999, Nunavut yashinzwe nk'ubutaka bufite indimi eshatu zemewe, Inuktitut, Icyongereza, n'Igifaransa. | 2023-06-24 17:04:28 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
189,969 | 87,130 | Bunch of studies on that. | Itsinda ryinyigisho kuri ibyo.\n | 2023-07-02 09:01:32 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
102,377 | 87,579 | We're going to get through this. | Tugiye kunyura muri ibi. | 2023-06-23 20:06:30 | 225 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
123,903 | 91,356 | I think it actually matters and the type of merger. | Ntekereza ko mubyukuri bifite akamaro nubwoko bwo guhuza | 2023-06-25 18:30:51 | 187 | 1 | 4 | education | coursera | 50-72 |
113,325 | 127,207 | But what exactly do we mean by leader and connected? Perhaps these concepts feel positive for you and you're eager to learn more. | Ariko mubyukuri dushaka kuvuga iki kubayobozi kandi bahujwe? Ahari ibi bitekerezo wumva ari byiza kuri wewe kandi ushishikajwe no kwiga byinshi. | 2023-06-24 17:40:03 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
83,384 | 63,930 | Even if you work alone, your team consists of your partners and other service providers. | Nubwo ukora wenyine, itsinda ryanyu rigizwe nabo mufatanyije ndetse nabatanga serivise. | 2023-05-30 10:37:17 | 31 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
85,833 | 73,403 | • Allows retargeting: when a visitor comes to a website but doesn’t perform the desired action, for example downloading a brochure, they can be retargeted with banner ads to encourage them to take action | Emerera gusubira inyuma: iyo umushyitsi aje kurubuga ariko ntagire icyo yifuza, urugero nko gukuramo agatabo, barashobora gusubiranamo hamwe namatangazo yamamaza kugirango babashishikarize gufata ingamba | 2023-06-05 12:13:32 | 71 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
106,245 | 117,736 | Mm-hm You know? And in fact what about the even when it succeeds. | Mm-hm Urabizi? Kandi mubyukuri bite bite nubwo bigerwaho. | 2023-06-24 05:11:01 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
131,330 | 98,431 | They take the world literally, as well as the things adults tell them and their advices. | Bafata isi uko yakabaye, kimwe nibintu abantu bakuru bababwira ninama zabo. | 2023-06-26 18:03:34 | 226 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
121,810 | 93,002 | She actually studied hospital janitorial staff workers. | She actually studied hospital janitorial staff workers | 2023-06-25 14:56:14 | 231 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
142,201 | 126,058 | The initial use of the term 'capitalism' in its modern sense is attributed to Louis Blanc in 1850 'What I call 'capitalism'that is to say the appropriation of capital by some to the exclusion of others' and Pierre-Joseph Proudhon in 1861 'Economic and social regime in which capital, the source of income, does not gener... | Ikoreshwa ryambere ryijambo 'capitalism' muburyo bwa none ryitirirwa Louis Blanc mu 1850 'Icyo nise 'capitalism' ni ukuvuga ko kugabana igishoro bamwe babirengagiza abandi ' na Pierre-Joseph Proudhon muri 1861 'Ubutegetsi bw’ubukungu n’imibereho aho imari shingiro, isoko yinjiza, muri rusange itari iy'abayikora binyuz... | 1 | 1 | 3 | "education" | ducation | wikipedia | 230-max |
121,013 | 94,059 | And events that are happening that you can actively participate in, so, so that important. | Kandi ibintu bibaho ushobora kubigiramo uruhare rugaragara, so, so important. | 2023-06-25 13:57:20 | 35 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
139,473 | 75,477 | If you are approached by an upset or angry customer in a restaurant, at reception or some other public space, there is a high chance of other customers being around. | If you are approached by an upset or angry customer in a restaurant, at reception or some other public space, there is a high chance of other customers being around | 2023-06-27 16:11:36 | 231 | 0 | 1 | education | atingi | 151-230 |
118,396 | 124,636 | You know, there's so many things coming at you and pushing on you, that you have to redirect your focus in order for your brain to work on background and come up with the answers. | Urabizi, hari ibintu byinshi biza kuri wewe bikagusunika, kuburyo ugomba kwerekeza ibitekerezo byawe kugirango ubwonko bwawe bukore inyuma hanyuma uzane ibisubizo. | 2023-06-25 09:43:54 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
174,437 | 88,914 | Upshot, Joni Mitchell was right. | Muri make, Joni Mitchell yari afite ukuri. | 2023-06-30 07:15:26 | 139 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
84,938 | 64,880 | stands for out of service meaning that there are some minor problems that need to be fixed but it can be released soon. | bisobanuye ko hatari gukoreshwa bivuze ko hari ibibazo bito bigomba gukosorwa ariko bishobora gukemurwa vuba. | 2023-06-03 20:23:18 | 187 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
108,463 | 74,447 | If an object is closed exactly at the intended time, it is possible to react in good time e.g. | Niba ikintu gifunze neza mugihe cyagenwe, birashoboka kubyitwaramo mugihe cyiza urugero. | 2023-06-24 09:52:52 | 223 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
109,060 | 68,862 | Now that you know the different greenhouse gases, let’s look at where these GHGs occur in the fashion supply chain. | Noneho ko uzi imyuka itandukanye ya parike, reka turebe aho izi parike zibera murwego rwo gutanga imideli. | 2023-06-24 10:37:52 | 223 | 1 | 4 | education | atingi | 93-117 |
134,134 | 99,339 | Or at least focus only on the parents, giving guidelines on how they should act with kids, not giving them guidelines on the moments right after the emergency, focusing only on the adults. | Cyangwa byibuze wibande kubabyeyi gusa, utange umurongo ngenderwaho muburyo bagomba gukorana nabana, utabaha umurongo ngenderwaho mugihe gito cyihutirwa, wibanda kubantu bakuru gusa.\n | 2023-06-27 09:03:33 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
147,242 | 104,151 | This project exceeded its original goal of $400,000 in 45 days, raising in excess of $2 million. | Uyu mushinga warenze intego yambere ya 400.000 $ muminsi 45, ukusanya arenga miliyoni 2. | 2023-06-28 07:21:32 | 225 | 1 | 3 | education | wikipedia | 93-117 |
97,045 | 75,802 | Engaging and interacting are crucial if you want to retain the interest of the public and potential donors in your organisation or project. | Kwishora hamwe no gusabana nibyingenzi niba ushaka kugumana inyungu zabaturage nabaterankunga bashobora mumuryango wawe cyangwa umushinga wawe. | 2023-06-23 12:09:49 | 42 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
165,618 | 95,492 | A company incorporated in England and Wales can be created with any number of shares of any nominal value, expressed in any currency. | Isosiyete yashyizweho mu Bwongereza no muri Pays de Galles ishobora gushingwa ifite umubare uwo ari wo wose w'imigabane ifite agaciro ako ari ko kose, mu mafaranga ayo ari yo yose. | 2023-06-29 14:21:49 | 256 | 0 | 1 | education | wikipedia | 117-151 |
116,091 | 90,948 | What happened with PFA that they put everything in a contextualized way. | Ibyabaye hamwe na PFA ko bashira ibintu byose muburyo bwihariye. | 2023-06-25 03:45:07 | 187 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
128,004 | 103,465 | It's a wholesale fashion marketplace, it's called Mavien. | Ni isoko ry'imideli y'inganda, ryitwa Mavien | 2023-06-26 10:43:16 | 139 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
187,324 | 112,206 | You don't need to put the equals one, we could type this right into solver but in the interests of transparency, we're going to write this out. | Ntugomba gushyira kimwe kimwe, dushobora kwandika ubu burenganzira mugukemura ariko kubwinyungu zo gukorera mu mucyo, tugiye kubyandika hanze. | 2023-07-01 20:14:36 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
170,302 | 84,792 | Others will be denied tenure and they predict that their whole life will be over. | Abandi bazahakanwa manda kandi bahanura ko ubuzima bwabo bwose buzarangira.\n | 2023-06-29 19:24:49 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
192,644 | 66,763 | In 2020, it compiled its first GHG inventory using the 2019 data and is now about to set their GHG reduction targets. | In 2020, it compiled its first GHG inventory using the 2019 data and is now about to set their GHG reduction targets.\n | 2023-07-02 17:09:53 | 187 | 0 | 1 | education | atingi | 117-151 |
82,066 | 68,173 | Further information | amakuru ya hafi | 2023-05-24 18:23:05 | 174 | 1 | 2 | education | atingi | 0-24 |
142,497 | 126,549 | Keynes offered a new theory of economics that explained why markets might not clear, which would evolve later in the 20th century into a group of macroeconomic schools of thought known as Keynesian economics – also called Keynesianism or Keynesian theory. | Keynes yatanze igitekerezo gishya cy’ubukungu cyasobanuye impamvu amasoko adashobora gusobanuka, byahinduka nyuma mu kinyejana cya 20 bigahinduka itsinda ry’amashuri y’ubukungu y’ibitekerezo azwi ku izina ry’ubukungu bwa Keynesian - nanone bita Keynesianism cyangwa Keynesian. | 2023-06-27 19:36:13 | 59 | 0 | 1 | education | wikipedia | 230-max |
111,653 | 120,331 | This means they need to form a clear picture of where they are currently and how many resources, they can allocate for their digital marketing strategy i.e., labor, time, etc. | Ibi bivuze ko bakeneye gukora ishusho isobanutse yerekana aho bari ubu nubushobozi buke, barashobora kugenera ingamba zabo zo kwamamaza hakoreshejwe ikoranabuhanga ni ukuvuga, umurimo, igihe, nibindi. | 2023-06-24 14:54:53 | 42 | 1 | 3 | education | wikipedia | 151-230 |
83,436 | 68,953 | Any small business that does not have its website set up to accept credit cards will lose 60–80 percent of its potential orders. | Ubucuruzi buciriritse budafite urubuga rwashyizweho kugirango bwemere amakarita y'inguzanyo buzatakaza 60-80 ku ijana by'ibisabwa. | 2023-05-30 14:15:54 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
96,152 | 67,650 | It is recommended that your organisation develops a baseline recalculation policy which underlines the basis for any calculation to your baseline. | Birasabwa ko ishyirahamwe ryanyu rishyiraho politiki yibanze yo kongera kubara ishimangira ishingiro ryimibare iyo ari yo yose. | 2023-06-23 10:34:54 | 223 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
108,900 | 127,017 | All these players contribute pieces to this puzzle and they're compiled over time into different arrangements and outcomes. | Aba bakinnyi bose batanga ibice kuriyi puzzle kandi byegeranijwe mugihe cyateganijwe muburyo butandukanye. | 2023-06-24 10:25:54 | 42 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
110,961 | 106,378 | Sometimes when I have to make changes in the company I have second thoughts; humans are made this way. | Rimwe na rimwe iyo ngomba guhindura ibintu muri sosiyete ngira ibitekerezo bya kabiri; abantu baremwe muri ubu buryo. | 2023-06-24 13:34:07 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
175,964 | 89,493 | I think the real innovation of the Frnciacorta and the real ideal that my father and Guido Berlucci had was to produce a dry sparkling wine in Italy because at that time, one did not exist. | Hanyuma, abatari bake muri mwebwe bavuze ko ushyira mumasaha yinyongera kubera kwiteza imbere, ko arikintu utekereza ko ari ishoramari rirambye.\n | 2023-06-30 10:16:24 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
98,152 | 120,817 | And if one exists in an environment where that idea hasn't arisen, then human rights don't exist. | Niba kandi umuntu abaho aho icyo gitekerezo kitigeze kivuka, uburenganzira bwa muntu ntibubaho. | 2023-06-23 13:59:45 | 42 | 1 | 4 | education | coursera | 93-117 |
127,140 | 97,683 | How did you sleep last night? I got a full 40 minutes, yeah, that's bad. | Nigute wasinziriye mu ijoro ryashize? Nabonye iminota 40 yuzuye, yego, ni bibi. | 2023-06-26 08:36:24 | 19 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
102,575 | 100,993 | People can interact frequently, they can do it daily; in a big company, it is much less frequent, it's much less common. | Abantu barashobora gukorana kenshi, barashobora kubikora buri munsi; muri sosiyete nini, ni gake cyane, ni bike cyane. | 2023-06-23 20:27:08 | 223 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
119,356 | 82,801 | So how much did it contribute to your creative indication? A lot, because going there, you can be in contact with many different kinds of cuisine, possibility to know a lot of people, many different chefs. | None ni bangahe byagize uruhare mukwerekana guhanga? Byinshi, kuko kujyayo, urashobora guhura nubwoko butandukanye bwibiryo, birashoboka kumenya abantu benshi, abatetsi benshi batandukanye. | 2023-06-25 11:18:08 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
137,178 | 113,017 | They continued to work, often while continuing to live their traditional lifestyles. | Bakomeje gukora, akenshi mugihe bakomeje kubaho mubuzima bwabo gakondo. | 2023-06-27 13:22:20 | 42 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
79,104 | 68,575 | If you gave another answer, you may want to recall that a perimeter circumference of a square is calculated by multiplying the length of one side by 4, and * is the symbol for multiplication in Python. | Niba watanze ikindi gisubizo, urashobora kwibuka ko perimetero umuzenguruko ya kare ibarwa mukugwiza uburebure bwuruhande rumwe na 4, kandi * nikimenyetso cyo kugwira muri Python. | 2023-05-20 05:01:08 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
127,812 | 116,768 | And gradually at the very top in the oldest of old there are fewer. | Kandi buhoro buhoro hejuru cyane mubya kera cyane ni bike.\n | 2023-06-26 10:20:06 | 96 | 1 | 4 | education | coursera | 50-72 |
88,284 | 70,469 | You buy timber, make a number of tables, deliver them to your customers, and a week later you get paid. | Uragura imbaho, ukora imbonerahamwe, ubigeza kubakiriya bawe, nyuma yicyumweru uhembwa | 2023-06-10 18:19:18 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
100,229 | 116,748 | That is to say, how are roles defined within the organization? Who is responsible for what? Who is responsible for which task? and so on and so forth. | Nukuvuga, inshingano zisobanurwa gute mumuryango? Ninde nyirabayazana w'iki? Ninde ufite inshingano? n'ibindi n'ibindi. | 2023-06-23 17:17:50 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
85,418 | 79,230 | To manage your mental health better, here are some practical tips: | Gucunga neza ubuzima bwawe bwo mumutwe, dore inama zifatika: | 2023-06-04 17:26:25 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
108,888 | 110,835 | No, okay, getting a little more convinced at this. | Oya, sawa, kubona byinshi byemejwe kuriyi. | 2023-06-24 10:24:37 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
142,023 | 116,749 | Controversy surrounds the concept as it requires an increase in sustainable practices and a marked decrease in current consumptive behaviors. | Impaka zizengurutse igitekerezo kuko gisaba kongera imikorere irambye no kugabanuka kugaragara kumyitwarire ikoreshwa muri iki gihe. | 2023-06-27 18:58:56 | 35 | 1 | 3 | education | wikipedia | 117-151 |
98,687 | 118,393 | Even though they could generate them independently. | Nubwo bashobora kubyara ubwigenge. | 2023-06-23 14:51:56 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
104,436 | 96,542 | When you're trying to figure something out, if you have a good library of these chunks, you can more easily skip to the right solution by metaphorically speaking, listening to whispers from your diffuse mode. | Mugihe ugerageza kumenya ikintu, niba ufite isomero ryiza ryibi bice, urashobora guhita usimbuka igisubizo kiboneye ukoresheje imvugo ngereranyo, ukumva kwongorerana muburyo bwawe bwo gukwirakwiza. | 2023-06-24 00:23:54 | 223 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
122,402 | 80,153 | Amazon then revealed the reason behind its deletion: the e-books in question were unauthorized reproductions of Orwell's works, which were not within the public domain and that the company that published and sold on Amazon's service had no right to do so. | Amazon yahise agaragaza impamvu yatumye isibwa ryayo: e-ibitabo bivugwa ni ibyanditswe bitemewe n’ibikorwa bya Orwell, bitari mu ruhame rusange kandi ko isosiyete yasohoye kandi ikagurisha kuri serivisi ya Amazone nta burenganzira yari ifite bwo kubikora. | 2023-06-25 15:34:39 | 117 | 1 | 3 | education | wikipedia | 230-max |
93,853 | 105,182 | Remember, both for yourself, and your career, and also of course, for the organizations that you write for. | Wibuke, haba kuri wewe ubwawe, hamwe nakazi kawe, kandi birumvikana, kumiryango wandika. | 2023-06-22 21:16:29 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
115,089 | 85,216 | There are two parts of our brains really at work here. | Hano hari ibice bibiri byubwonko bwacu kukazi hano. | 2023-06-24 22:21:49 | 220 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
93,037 | 89,955 | So let's go with the negative point. | Reka rero tujyane n'ingingo mbi. | 2023-06-22 08:12:03 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
131,709 | 118,728 | Just as scientists rely on facts, and are curious, inquisitive, and analytical, educators and school staff who are emotions scientists seek to understand and observe without judgment. | Nkuko abahanga bashingira kubintu bifatika, kandi bafite amatsiko, kubaza, no gusesengura, abarezi n'abakozi b'ishuri ari amarangamutima abahanga bashaka kumva no kwitegereza nta rubanza. | 2023-06-26 19:03:47 | 187 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
83,180 | 74,356 | Technology could be one of the many enablers to deliver various types of innovation. | Ikoranabuhanga rishobora kuba kimwe mubishobora gutanga ubwoko butandukanye bwo guhanga udushya. | 2023-05-29 18:40:10 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
191,837 | 100,036 | They might be people who because of some scenario, they might not be a good match for your company. | Nagira ngo noneho nze kuri selire nkore 3. | 2023-07-02 14:59:54 | 223 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
116,915 | 74,633 | Understand the different available tools for online communication and collaboration | Sobanukirwa n'ibikoresho bitandukanye biboneka mugutumanaho kumurongo no gufatanya | 2023-06-25 07:11:30 | 226 | 1 | 2 | education | atingi | 72-93 |
114,688 | 83,829 | Once you have your rocks clear and you know what you want your future to look like, try to find ways for you to see this plan in your daily life. | Umaze kugira urutare rwawe rusobanutse kandi uzi icyo ushaka ko ejo hazaza hawe hasa, gerageza ushake inzira kugirango ubone iyi gahunda mubuzima bwawe bwa buri munsi. | 2023-06-24 20:56:25 | 35 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
100,233 | 95,782 | That means in this closed-end fund, we started with 400 million Euros, and in year 11, managers decided to close the closed-end fund and the amount of money they have in cash is 1,792 million Euros. | Ibyo bivuze ko muri iki kigega gifunze, twatangiranye na miliyoni 400 z'amayero, maze mu mwaka wa 11, abayobozi bahitamo gufunga ikigega cyarangiye kandi amafaranga bafite mu mafaranga ni miliyoni 1.792 z'amayero. | 2023-06-23 17:18:02 | 221 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
105,197 | 105,721 | Yeah, maybe he's just cooling off because he realized that he was trying to pull a fast one on us and we weren't gonna take it. | Yego, birashoboka ko arimo gukonja gusa kuko yamenye ko arimo agerageza kudukurura byihuse kandi ntitwabifata. | 2023-06-24 01:59:19 | 220 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.