id int64 75.1k 197k | source_id int64 63.5k 128k | source stringlengths 5 1.16k | phrase stringlengths 1 1.04k | timestamp stringlengths 1 19 ⌀ | user_id stringclasses 102
values | validation_state int64 0 4 | validation_score stringclasses 6
values | domain stringclasses 2
values | source_files stringclasses 3
values | str_ranges stringclasses 8
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
141,050 | 71,356 | How this structure looks depends, in the first instance, on the project’s objective. | Uburyo iyi miterere isa biterwa, murwego rwa mbere, ku ntego yumushinga. | 2023-06-27 17:42:00 | 59 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
120,561 | 127,563 | At some point, they become allies of the brothel owners and move into sort of a management position and recruit others. | Igihe kimwe, bahinduka abafatanyabikorwa ba benewabo hanyuma bakimuka muburyo bwo kuyobora bagashaka abandi. | 2023-06-25 13:20:45 | 228 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
117,552 | 113,311 | The third one is represented by the IPO. | Iya gatatu ihagarariwe na IPO. | 2023-06-25 08:12:41 | 226 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
175,092 | 112,394 | In later weeks it'll shift from kind of the moment of a decision to kind of conditions. | Mubyumweru bizakurikiraho bizahinduka muburyo bwigihe cyo gufata icyemezo muburyo bwimiterere. | 2023-06-30 08:13:15 | 249 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
95,787 | 91,792 | If you have one of these that says, we're following the correct practices for handling your credit card. | Niba ufite kimwe muri ibyo kivuga, dukurikiza uburyo bwiza bwo gukoresha ikarita yawe y'inguzanyo. | 2023-06-23 09:52:41 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
129,932 | 108,450 | And I really truly, genuinely feel that the reason this happened was because of a series of self fulfilling prophecies. | Kandi rwose mubyukuri, mubyukuri ndumva ko impamvu ibi byabaye byatewe nurukurikirane rw'ubuhanuzi bwuzuza. | 2023-06-26 15:55:20 | 226 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
125,493 | 117,856 | So how the pieces of the business fit together. | Nigute rero ibice byubucuruzi bihurira hamwe. | 2023-06-26 03:43:09 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
176,207 | 112,837 | We have all had the experience of going about our business, only to have a person walk up to us and ask if they can ask us a couple of questions. | Twese twagize uburambe bwo kujya mubucuruzi bwacu, gusa kugirango umuntu atugereho atubaze niba ashobora kutubaza ibibazo bibiri. | 2023-06-30 10:57:29 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
113,472 | 89,873 | It doesn't say that there aren't some clever people and some stupid ones. | Ntabwo bivuze ko nta bantu bajijutse nabandi bafite ibicucu. | 2023-06-24 18:03:18 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
120,510 | 119,708 | That is, you can work to lower the other side's patina. | Nukuvuga, urashobora gukora kugirango ugabanye patina kurundi ruhande.\n | 2023-06-25 13:16:46 | 223 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
117,422 | 92,484 | You know you could just need, you know you could need a scale birth attendant. | Uzi ko ushobora gukenera gusa, uzi ko ushobora gukenera umubyigano munini. | 2023-06-25 08:00:22 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
111,921 | 123,837 | That is our output. | Nibyo bisohoka. | 2023-06-24 15:23:52 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 0-24 |
161,121 | 100,944 | In addition, as many women leave the workplace once married or pregnant, the gender gap in pension entitlements is affected too, which in turn impacts the poverty level. | Byongeye kandi, kubera ko abagore benshi bava ku kazi bamaze gushyingirwa cyangwa gutwita, ikinyuranyo cy’uburinganire mu burenganzira bwa pansiyo nacyo kigira ingaruka, ari nako bigira ingaruka ku rwego rw’ubukene. | 2023-06-29 10:03:53 | 220 | 0 | 1 | education | wikipedia | 151-230 |
105,630 | 85,352 | Ghostkeeper was elected president of the Federation of Métis Settlements in 1980. | Ghostkeeper yatorewe kuba perezida w’ishyirahamwe ry’imiturire ya Métis mu 1980. | 2023-06-24 03:14:03 | 225 | 1 | 4 | education | coursera | 72-93 |
123,851 | 95,972 | In 2016, women's median earnings had increased to 79% of men's. | Muri 2016, abagore binjiza amafaranga yo hagati bariyongereye bagera kuri 79% by'abagabo. | 2023-06-25 18:20:53 | 187 | 0 | 1 | education | wikipedia | 50-72 |
82,055 | 75,910 | The answer is, everyone working in hospitality and tourism is responsible at some level for hygiene and COVID-19 management. | Igisubizo ni uko umuntu wese ukora mu bijyanye no kwakira abantu n'ubukerarugendo afite inshingano mu bijyanye n'isuku no gucunga COVID-19. | 2023-05-24 17:24:46 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
78,680 | 70,338 | Activity 2. | Igikorwa cya 2. | 2023-05-19 21:36:23 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
91,359 | 78,299 | Which American television programmes are popular in your country? | Ni izihe gahunda za tereviziyo y'Abanyamerika zizwi mu gihugu cyawe? | 2023-06-17 20:48:41 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
191,690 | 91,103 | So, organizational change is different. | Inzira yari itoroshye ariko irashobora gukorwa nubwo ifite uburambe bwo gutwara amagare kumusozi. | 2023-07-02 14:08:28 | 145 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
161,716 | 93,951 | So we invested, at time 0, 4 and a 1/2 million, and the expectation, after 3 years, is to have, in our hands as a PEI, 6 million. | Twahisemo gushora imari ya miliyoni 0, 4 na miliyoni 1/2 kandi twiteze ko nyuma y'imyaka 3 tuzaba dufite miliyoni 6 mu maboko yacu nk'ikigo cy'ubwishingizi. | 2023-06-29 10:34:05 | 139 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
91,750 | 82,971 | Some people actually think it means you don't sell anything. | \nAbantu bamwe mubyukuri batekereza ko bivuze ko ntacyo ugurisha. | 2023-06-20 03:06:13 | 96 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
162,228 | 71,690 | You can theoretically calculate the carbon emissions of a country, a flight, or even a person! | Urashobora kubara mubyukuri kubara imyuka ihumanya ikirere cyigihugu, indege, cyangwa umuntu!\n | 2023-06-29 11:01:19 | 150 | 1 | 2 | education | atingi | 93-117 |
103,900 | 89,927 | Research on networks falls somewhere in between resource dependence theory and neo-institutional theory. | Ubushakashatsi ku miyoboro bugwa ahantu hagati yigitekerezo cyo gushingira kumyumvire hamwe nubumenyi bushya. | 2023-06-23 23:05:16 | 225 | 1 | 4 | education | coursera | 93-117 |
137,246 | 117,297 | One of the things we talk about this fixed pie, again, what he and I did was what we call expanding the pie, creating value. | Kimwe mubintu tuvuga kuriyi pie ihamye, na none, ibyo we na njye twakoze nibyo twita kwagura pie, kurema agaciro. | 2023-06-27 13:31:11 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
182,484 | 67,458 | Just like other currencies, bitcoin’s price fluctuates. | Kimwe nandi mafranga, igiciro cya bitcoin kirahinduka. | 2023-07-01 07:09:40 | 117 | 0 | 1 | education | atingi | 50-72 |
78,090 | 77,190 | Learn something new and develop the skills which would open up new opportunities for you, be it in tourism, or in related industries. | Wige ikintu gishya kandi utezimbere ubuhanga bwagukingurira amahirwe mashya, haba mubukerarugendo, cyangwa mubikorwa bijyanye. | 2023-05-19 12:56:59 | 127 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
169,790 | 122,778 | During the latter part of the 19th century, the establishment of anthropological studies encouraged the classification and study of art objects produced by the Indigenous peoples of North America. | Mu mpera z'ikinyejana cya 19, inyigisho z'ubumenyi bw'abantu zatumye abantu bo muri Amerika y'Amajyaruguru bashyira ibintu by'ubugeni mu byiciro kandi bakabyiga. | 2023-06-29 18:45:22 | 149 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
172,247 | 126,361 | What happens if a consumer perceives him or herself as an expert or not? When he or she is an expert he or she basically considers him or herself as a reliable source of information. | Bigenda bite iyo umuguzi amubonye nk'inzobere cyangwa atabizi? Iyo ari umuhanga aba ahanini amufata nkisoko yamakuru yizewe. | 2023-06-30 03:34:16 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
178,733 | 109,731 | com following my application for the trademark, I take it this was done with the purpose of reselling. | com ikurikira icyifuzo cyanjye kubirango, ndabifata ibi byakozwe hagamijwe kugurisha. | 2023-06-30 14:30:32 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
131,241 | 83,374 | This is true but on the other side these companies tend to be more bureaucratic. | Ibi nukuri ariko kurundi ruhande ayo masosiyete akunda kuba bureaucratique. | 2023-06-26 17:48:43 | 96 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
167,820 | 91,446 | But here's the warning to you. | Ariko dore umuburo wawe.\n | 2023-06-29 16:16:30 | 223 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
100,793 | 77,696 | 16-1104. | 16-1104. | 2023-06-23 17:54:41 | 226 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
180,181 | 89,147 | It raises this question of how can we regulate our fight or flight system? What can we do to turn this off? Thankfully, we have our psych pro tips. | Bitera iki kibazo cyukuntu dushobora kugenzura imirwano yacu cyangwa sisitemu yindege? Twakora iki kugirango tuzimye? Murakoze, dufite inama zo mubitekerezo. | 2023-06-30 17:22:17 | 21 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
130,558 | 123,476 | Let's make some progress and get to- Sounds like d is off the table. | Reka dutere imbere hanyuma tugere kuri- Amajwi nka d ari kumeza. | 2023-06-26 16:44:43 | 249 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
94,905 | 105,558 | What's better, a large error or a small error? We want a small error, so we want to see what happens. | Niki cyiza, ikosa rinini cyangwa ikosa rito? Turashaka ikosa rito, turashaka rero kureba uko bigenda. | 2023-06-23 07:57:42 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
155,433 | 113,220 | Everything is all smiley, but it isn't really smiley below the surface. | Buri kintu cyose kiba gishimishije, ariko mu by'ukuri si ko bimeze. | 2023-06-28 18:36:28 | 256 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
151,990 | 88,317 | She'd be happy to hire him now, and in fact, no problem hiring him when he comes back. | Yaba yishimiye kumuha akazi, kandi mubyukuri, ntakibazo cyo kumuha akazi agarutse. | 2023-06-28 13:04:51 | 256 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
98,128 | 118,811 | Truth be told, he initially had problems even with English, and had to go to speech therapy when he was young because of it. | Ukuri kuvugwe, yabanje kugira ibibazo ndetse nicyongereza, kandi byabaye ngombwa ko ajya kuvura imvugo akiri muto kubera. | 2023-06-23 13:55:08 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
123,083 | 96,890 | And my cohort in that was Larry King. | Kandi cohort yanjye muriyo yari Larry King. | 2023-06-25 16:36:33 | 225 | 1 | 4 | education | coursera | 25-50 |
109,489 | 95,506 | Done? We asked the same question to a bunch of international students attending Bocconi courses. | Byakozwe? Twabajije ikibazo kimwe itsinda ryabanyeshuri mpuzamahanga bitabira amasomo ya Bocconi. | 2023-06-24 11:16:55 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
83,108 | 73,063 | It is intended to serve as a source of reference and a reflection tool and therefore consists of two elements: | Igamije gukora nk'isoko y'amakuru n'igikoresho cyo gutekereza, bityo ikaba igizwe n'ibintu bibiri:\n | 2023-05-29 17:17:23 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
99,959 | 126,427 | In 1990, the Supreme Court ruled that at the time of his arrest, Sparrow had an existing right to fish. | Mu 1990, Urukiko rw'Ikirenga rwemeje ko igihe yafatwaga, Sparrow yari ifite uburenganzira bwo kuroba. | 2023-06-23 16:55:11 | 228 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
120,444 | 70,926 | Using the given function sq_area as an example, define a function sq_perimeter that returns the perimeter of a square of size side. | Ukorehseje ibyo wahawe sq ahantu nk'urugero, sobanura akamaro sq perimeter igarukamo perimeter of square y'ingano y'uruhande. | 2023-06-25 13:10:55 | 234 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
123,324 | 120,678 | Hi, this is our final screen side chat question of the week, of week two. | Muraho, iki nikibazo cyanyuma cya ecran kuruhande rwibiganiro byicyumweru, icyumweru cya kabiri. | 2023-06-25 17:03:00 | 35 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
107,347 | 104,509 | As in any market for fashion and luxury, the higher you go up the more the price increases. | Nko mumasoko ayo ari yo yose yimyambarire no kwinezeza, uko uzamuka niko ibiciro byiyongera. | 2023-06-24 07:51:04 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
177,718 | 127,490 | And so this was the first phase. | Kandi rero iki cyari icyiciro cya mbere. | 2023-06-30 13:26:03 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
153,586 | 117,445 | If this sounds harder than you thought, let's try to bring it back. | Niba ibi byumvikana cyane kuruta uko wabitekerezaga, reka tugerageze kubigarura. | 2023-06-28 15:09:24 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
173,461 | 94,595 | On one side non-solved previous traumatic experiences previous to the moment when we dedicated to the field of emergencies or critical incidents. | Gushora imari muri ibi bihe byahindutse ninkuru itandukanye rwose. | 2023-06-30 06:01:38 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
98,749 | 99,924 | This lesson is dedicated to deafs and hard of hearing. | Iri somo ryeguriwe abatumva kandi bigoye kumva. | 2023-06-23 14:57:13 | 59 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
161,617 | 103,213 | So how does it apply? The Bureaucratic Politics Model ask the following. | None bikurikizwa gute? Icyitegererezo cya Politiki ya Bureaucratique ibaze ibi bikurikira. | 2023-06-29 10:29:42 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
119,932 | 100,128 | Wives and children of these men also had Indian status. | Abagore n'abana b'aba bagabo nabo bari bafite statut y'Ubuhinde. | 2023-06-25 12:17:04 | 225 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
194,346 | 86,787 | And so it was one way to have one teacher, many, many children in rows, give them the same curriculum. | Kandi rero byari inzira imwe yo kugira umwarimu umwe, benshi, abana benshi kumurongo, babaha integanyanyigisho imwe.\n | 2023-07-03 04:39:13 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
115,847 | 89,928 | As we will see in the next section, this process of holistic and values-based justice affects the consequences and may be distinguished from a more retribution or 'just deserts' based approach.' | Nkuko tuzabibona mu gice gikurikira, ubu buryo bwubutabera bwuzuye kandi bushingiye ku ndangagaciro bugira ingaruka ku ngaruka kandi bushobora gutandukanywa n’ibihano byinshi cyangwa 'ubutayu gusa'. " 2023-06-25 00:59:07 | 8 | 1 | 3 | "education" | ducation | coursera | 151-230 |
134,739 | 85,750 | This is really common, we've all experienced it. | This is really common, we've all experienced it.\n | 2023-06-27 09:48:54 | 227 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
137,660 | 80,677 | You may imagine every exhale sending positive energy. | Ushobora kwiyumvisha umwuka wose wohereza imbaraga nziza. | 2023-06-27 14:11:48 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
124,145 | 95,853 | I cut, you choose. | Nagabanije, urahitamo. | 2023-06-25 19:17:33 | 187 | 1 | 3 | education | coursera | 0-24 |
79,128 | 71,077 | Please click on the '+' icon to get more information.' | Nyamuneka kanda ahanditse '+' kugirango ubone ibisobanuro byinsh' | 2023-05-20 05:23:21 | 96 | 1 | 4 | education | atingi | 50-72 |
131,067 | 100,734 | Even in the absence of discrimination and in flexible labor markets, women's relatively high opportunity cost of non-paid-work time and gender-based differences in preferences and constraints can sustain a gender pay gap. | Nubwo hatabaho ivangura no ku masoko y’imirimo yoroheje, abagore bafite amahirwe menshi yo kubona igihe cyo guhembwa umushahara hamwe n’itandukaniro rishingiye ku gitsina mu byo bakunda ndetse n’imbogamizi zirashobora gukomeza itandukaniro ry’imishahara y’uburinganire. | 2023-06-26 17:27:28 | 249 | 1 | 2 | education | wikipedia | 151-230 |
85,107 | 65,909 | Most of the world’s population lives within the coverage of broadband infrastructure. | umubare munini w'abagize isi utuye hafi y'ibikorwa remezo bigari. | 2023-06-04 14:17:42 | 187 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
187,118 | 65,702 | Anyone who introduces virus droplets into their mouth, nose or eyes via their hands can become infected with the virus. | Umuntu wese winjiza ibitonyanga bya virusi mumunwa, izuru cyangwa amaso akoresheje amaboko ashobora kwandura virusi. | 2023-07-01 19:39:29 | 96 | 0 | 1 | education | atingi | 117-151 |
85,538 | 72,075 | However, some might want to walk as they are afraid of driving. | Ariko ubundi bamwe bashobora gushaka kugenda kuko batinya gutwara. | 2023-06-05 04:09:30 | 89 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
116,957 | 116,623 | And as a result, Holland Sweetener got enough money to make it worthwhile to stay in the market. | Nk'inkurikizi, Holland Sweetener yabonye amafaranga menshi yo kumufasha kuguma mu isoko. | 2023-06-25 07:15:47 | 126 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
121,750 | 68,486 | Other Internet Service Providers ISPs have also been known to block or limit the bandwidth of peer to peer P2P file sharing applications. | Abandi batanga serivise za interineti ISP nabo bazwiho guhagarika cyangwa kugabanya umurongo mugari wurungano kurungano P2P rwo kugabana dosiye. | 2023-06-25 14:52:13 | 225 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
121,181 | 69,499 | The ‘time value of money’ principle is applied to compare different investment options. | Ihame ry 'igihe cyagaciro cyamafaranga'rikoreshwa kugirango ugereranye amahitamo atandukanye. | 2023-06-25 14:09:58 | 227 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
166,250 | 96,403 | So our family has a Mohawk bloodline as well. | Umuryango wacu rero ufite amaraso ya Mohawk nayo | 2023-06-29 14:50:54 | 255 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
88,878 | 92,324 | In particular, for Isin and Ruppert this points towards an active meaning of digital citizenship based on the idea that we constitute ourselves as a digital citizen by claiming rights on the internet, either by saying or by doing something. | By'umwihariko, kuri Isin na Ruppert ibi byerekeza ku busobanuro bugaragara bw'ubwenegihugu digital bushingiye ku gitekerezo cy'uko twigira nk'umuturage wa digitale dusaba uburenganzira kuri interineti, haba mu kuvuga cyangwa mu gukora ikintu. | 2023-06-12 18:46:16 | 174 | 1 | 3 | education | wikipedia | 230-max |
184,580 | 72,215 | As an employee, you need to be aware that your manager will introduce SOP for your operations and supervise you in their implementation. | Nkumukozi, ugomba kumenya ko umuyobozi wawe azamenyekanisha SOP kubikorwa byawe kandi akagukurikirana mubikorwa. | 2023-07-01 11:45:23 | 187 | 0 | 1 | education | atingi | 117-151 |
146,580 | 100,159 | In China, they are masters at making pasta, or cooking vegetables very fast in the wok, and of marination. | Mubushinwa, ni abahanga mu gukora amakariso, cyangwa guteka imboga vuba cyane muri wok, no muri marine.\n | 2023-06-28 06:29:00 | 223 | 1 | 4 | education | coursera | 93-117 |
140,590 | 70,444 | Non-economic losses may occur through many channels. | Igihombo kidashingiye ku bukungu gishobora kubaho binyuze mu nzira nyinshi. | 2023-06-27 17:14:09 | 147 | 1 | 4 | education | atingi | 50-72 |
166,279 | 127,433 | This park was the first cooperative management agreement between a First Nation and the government of Canada to establish and manage a nationally protected area. | This park was the first cooperative management agreement between a First Nation and the government of Canada to establish and manage a nationally protected area.\n | 2023-06-29 14:52:21 | 231 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
101,877 | 90,428 | Within this 1, 2%, Egyptian cotton is definitely the best in the world. | Muri iyi 1, 2%, ipamba yo muri Egiputa rwose ni nziza kwisi. | 2023-06-23 19:27:22 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
108,346 | 117,507 | What is the business model for the business how will it make money? | Ni ubuhe buryo bw'ubucuruzi ku bucuruzi buzakora amafaranga? | 2023-06-24 09:44:51 | 117 | 1 | 3 | education | wikipedia | 50-72 |
95,031 | 90,507 | All of my outflows need to be less than or equal to all my constraints and then we'll add another one, and then all of my inflows need to be greater than or equal to my demand. | Ibisohoka byanjye byose bigomba kuba munsi cyangwa bingana n'imbogamizi zanjye zose hanyuma tukongeramo indi, hanyuma ibyo ninjiye byose bigomba kuba birenze cyangwa bingana kubyo nsaba. | 2023-06-23 08:16:21 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
130,096 | 122,000 | The designer is the ultimate decision-maker as far as the creativity of the communication of fashion companies is concerned. | Igishushanyo ni cyo gifata ibyemezo byanyuma kubijyanye no guhanga itumanaho ryamasosiyete yimyambarire. | 2023-06-26 16:07:30 | 220 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
146,276 | 104,454 | [LAUGH] And I can tell you now, that I can give you three years of those ads at cost. | URWENYA Kandi ndashobora kukubwira nonaha, ko nshobora kuguha imyaka itatu yaya matangazo kubiciro. | 2023-06-28 06:06:35 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
123,393 | 86,840 | Without the fierce competition of the Northwest Company, the Hudson's Bay Company was able to create and enforce strict rules and regulations on hunting and trapping. | Hatabayeho amarushanwa akaze ya Sosiyete y’Amajyaruguru y’Uburengerazuba, Isosiyete ya Hudson's Bay yashoboye gushyiraho no kubahiriza amategeko n'amabwiriza akomeye yerekeye guhiga no gufata imitego. | 2023-06-25 17:09:35 | 221 | 1 | 4 | education | coursera | 151-230 |
90,728 | 125,061 | And then we looked at all the things that really do make us happy things like social connection, things like doing nice things for other people, other behaviors like having more fun, getting flow, engaging with all your character strengths, simple things like exercise and sleep and time affluence. | Hanyuma, twarebye ibintu byose bidukora rwose bidushimisha nko guhuza imibereho, ibintu nko gukora ibintu byiza kubandi bantu, indi myitwarire nko kwinezeza cyane, gutembera, kwishora hamwe nimbaraga zawe zose, ibintu byoroshye nko gukora siporo na gusinzira no gutunga igihe. | 2023-06-16 11:51:11 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
114,763 | 89,552 | Structural unemployment covers a variety of possible causes of unemployment including a mismatch between workers'skills and the skills required for open jobs. | Ubushomeri bwubatswe bukubiyemo impamvu zitandukanye zishobora gutera ubushomeri harimo kudahuza ubumenyi bwabakozi nubuhanga bukenewe kumurimo ufunguye. | 2023-06-24 21:11:06 | 187 | 1 | 3 | education | wikipedia | 151-230 |
133,963 | 113,608 | Because of their status within the group, or maybe some other social desirability factor. | Kuberako bahagaze mumatsinda, cyangwa wenda nibindi bintu bifuza imibereho. | 2023-06-27 08:49:54 | 21 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
91,056 | 114,646 | Our body is switching between two different systems. | Umubiri wacu urimo guhinduka hagati ya sisitemu ebyiri zitandukanye. | 2023-06-17 08:36:00 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
97,775 | 111,361 | Same thing with all the other awesome stuff we have, awesome cars, and so on. | Ikintu kimwe nibindi bintu byose biteye ubwoba dufite, imodoka ziteye ubwoba, nibindi. | 2023-06-23 13:19:14 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
142,696 | 68,110 | Inclusive business cultures lead to an increase in creativity, innovation and openness and thus to a better assessment of consumer demands. | Imico y'ubucuruzi irangwa n'ubwuzuzanye ituma abantu barushaho kugira ubushake bwo guhanga ibintu, guhanga udushya no gufungura amaso, bityo bakamenya neza ibyo abaguzi bifuza. | 2023-06-27 20:02:38 | 256 | 0 | 1 | education | atingi | 117-151 |
139,398 | 104,169 | To pass this off to a client, to your boss, to a colleague, and they can be able to absorb this spreadsheet and then understand what's happening right away. | Kugirango ibi bihabwe umukiriya, shobuja, kuri mugenzi wawe, kandi barashobora gukuramo iyi mpapuro hanyuma bakumva ibibaye ako kanya. | 2023-06-27 16:07:37 | 223 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
128,472 | 96,167 | These plans typically have detailed information about the organization or the team making effort to reach its goals. | Izi gahunda mubisanzwe zifite amakuru arambuye kubyerekeye ishyirahamwe cyangwa itsinda rishyiraho ingufu kugirango rigere ku ntego zaryo.\n | 2023-06-26 12:12:07 | 96 | 1 | 3 | education | wikipedia | 93-117 |
99,627 | 121,239 | And I think Vanessa Bright also builds on this, and really kind of lays out how an enthusiast view is feasible, particularly in the kind of firm she works at which is online marketing. | Kandi ndatekereza ko Vanessa Bright nawe yubakiye kuri ibi, kandi mubyukuri ubwoko bwerekana uburyo bushoboka bushoboka bushoboka, cyane cyane mubigo akora akora byamamaza kumurongo. | 2023-06-23 16:12:11 | 96 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
87,132 | 74,511 | In reality, these words are just catchphrases and cannot be considered indications of ethical elephant tourism. | Mubyukuri, aya magambo ni amagambo gusa kandi ntashobora gufatwa nkibimenyetso byubukerarugendo bwinzovu | 2023-06-07 13:27:29 | 187 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
188,423 | 102,498 | We can also be a bit more sophisticated calculating that liability per liability with these, the cost of every liability. | Dushobora kandi kuba buke cyane kubara iyo nshingano kuri buri kintu, ikiguzi cya buri nshingano. | 2023-07-02 05:50:22 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
93,554 | 99,255 | And there's even a shared notion of governance, right, that there's a sense of responsibility to sustain that network should any of the partners or any of those component organizations fall short of their obligations or should others arrive and the network feels could do a better job. | Aho twakomeje guhagarara ni Kibale NP ko aho twarebaga Inyima hamwe na hippos nyinshi cyane zizingiye kumuyoboro wa Kazinga aho twazengurutse ubwato.\n | 2023-06-22 19:33:27 | 150 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
89,423 | 122,364 | Discipline incidents have decreased,and students are able to be more creative. | Ikinyabupfura cyaragarabanutse, abanyeshuri bashoboye kuba abanyadushya. | 2023-06-13 14:12:10 | 197 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
125,954 | 120,478 | Now I don't have any red cards but I got the black cards. | Ubu nta makarita atukura mfite ariko nabonye amakarita yumukara. | 2023-06-26 06:00:01 | 223 | 1 | 4 | education | coursera | 50-72 |
110,069 | 108,636 | And what I want to do is look at the predictions based on different models and we're going to do all three. | Kandi icyo nshaka gukora nukureba ibyahanuwe bishingiye kubintu bitandukanye kandi tugiye gukora bitatu. | 2023-06-24 12:03:10 | 223 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
169,639 | 125,309 | So therefore, the point of this negotiation is to figure out how to divide up the other 800, not to divide up the whole 900. | Kubwibyo rero, ingingo yiyi mishyikirano nugushakisha uburyo bwo kugabana izindi 800, ntabwo zigabana 900 zose. | 2023-06-29 18:28:28 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
178,706 | 108,406 | But not prepared for the implementation in the fact of assessing or seeing whether this local school councils, the coalition actually was effective in making school better performing. | Ariko ntabwo yiteguye kubishyira mubikorwa mugusuzuma cyangwa kureba niba izi nama z’ishuri ryaho, ihuriro ryaragize akamaro mu gutuma ishuri ryitwara neza. | 2023-06-30 14:28:52 | 225 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
167,072 | 104,029 | In addition, Chicago valued graduate training far more than undergraduate training. | Byongeye kandi, Chicago yahaye agaciro amahugurwa yabarangije kurusha amahugurwa yisumbuye | 2023-06-29 15:36:40 | 255 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
129,516 | 117,651 | And as I said at the beginning, this is going to be your homework. | Reka turebe ku rubuga n'ibicuruzwa. | 2023-06-26 14:53:11 | 235 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
142,412 | 115,838 | As influential stakeholders, they may be able to convince someone equally influential that you might not be able to do on your own. | Kubera ko ari abantu bafite ububasha, bashobora kwemeza umuntu ufite ububasha nk'ubwabo ko ushobora kutabishobora wenyine.\n | 2023-06-27 19:29:03 | 256 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
151,596 | 112,208 | These successful development accomplishments are certainly to be appreciated. | Ibi bikorwa byiterambere byagezweho rwose birashimwa.\n | 2023-06-28 12:43:36 | 223 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
176,467 | 108,690 | Now in the centre is the activists and the whole issue here is, No Pipelines Without Consultation. | Noneho muri centre ni abarwanashyaka kandi ikibazo cyose hano ni, Nta miyoboro idafite inama. | 2023-06-30 11:35:30 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
84,978 | 79,643 | The long term contract and fixed price from a credible corporate offtaker provides the seller with the security to receive financing for the project | Amasezerano y'igihe kirekire n'igiciro cyagenwe kiva mu bigo binini byizewe bitanga isoko bigurisha umugurisha umutekano kugirango abone inkunga y'umushinga . | 2023-06-04 11:48:13 | 187 | 1 | 2 | education | atingi | 117-151 |
95,741 | 93,776 | The individually guided education program and curriculum also affected the reward structure and incentives for students. | Gahunda yuburezi iyobora kugiti cye hamwe na gahunda byanagize ingaruka kumiterere yigihembo no gushimangira abanyeshuri. | 2023-06-23 09:47:31 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.