id int64 75.1k 197k | source_id int64 63.5k 128k | source stringlengths 5 1.16k | phrase stringlengths 1 1.04k | timestamp stringlengths 1 19 ⌀ | user_id stringclasses 102
values | validation_state int64 0 4 | validation_score stringclasses 6
values | domain stringclasses 2
values | source_files stringclasses 3
values | str_ranges stringclasses 8
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
82,334 | 68,788 | the profit a company earns. | inyungu isosiyete yinjiza. | 2023-05-26 13:52:50 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
174,150 | 93,598 | But you can be paid in terms of information or access to people. | Ariko urashobora kwishyurwa mubijyanye namakuru cyangwa kugera kubantu. | 2023-06-30 06:54:41 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
134,586 | 103,613 | The extension of adult-male suffrage in 19th-century Britain occurred along with the development of industrial capitalism and representative democracy became widespread at the same time as capitalism, leading capitalists to posit a causal or mutual relationship between them. | Kwagura amatora y’abakuze n’abagabo mu kinyejana cya 19 Ubwongereza bwabaye hamwe n’iterambere ry’inganda z’inganda kandi demokarasi ihagarariye yamamaye mu gihe kimwe na capitalism, bituma abashoramari bashiraho umubano cyangwa impamvu hagati yabo.\n | 2023-06-27 09:38:14 | 96 | 1 | 2 | education | wikipedia | 230-max |
81,902 | 73,823 | A blockchain is a publicly shared immutable ledger for recording transactions, tracking assets, and building trust. | Inzitizi ni igitabo gisangiwe kumugaragaro igitabo kidahinduka cyo gufata amajwi, gukurikirana umutungo, no kubaka ikizere. | 2023-05-24 08:35:13 | 172 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
78,045 | 73,933 | Crowdcast: a possible tool for low bandwidth situations | Crowdcast: igikoresho gishoboka kumwanya muto | 2023-05-19 12:54:20 | 44 | 1 | 2 | education | atingi | 50-72 |
157,752 | 115,777 | What should I add up? Add these here and it knows to match the room. | Niki nakongeraho? Ongeraho hano kandi izi guhuza icyumba. | 2023-06-29 03:29:38 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
114,553 | 126,207 | And they talk about how these firms have random mutations over time and that those more fit tasks or DNA strands actually get selected and retained and the others that don't have those die out. | Kandi baravuga uburyo ibyo bigo bifite ihinduka ryimiterere mugihe kandi ko iyo mirimo ikwiye cyangwa imirongo ya ADN ihitamo kandi ikagumana nabandi badafite izo zipfa. | 2023-06-24 20:37:16 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
81,781 | 73,910 | “the actual and/or potential manifestation of impacts associated with current climate and future climate change that negatively affect human and natural systems” -UNFCCC 2012. | “Kugaragaza nyabyo kandi / cyangwa ibishobora kugaragara ku ngaruka zijyanye n'ikirere kiriho ndetse n'imihindagurikire y'ikirere bizaza bigira ingaruka mbi kuri gahunda z'abantu na kamere” -UNFCCC 2012. | 2023-05-23 14:15:23 | 164 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
106,779 | 122,360 | Just as we talked about leadership from a variety of positions, you can also approach this exercise in different ways too. | Nkuko twaganiriye kubuyobozi duhereye kumyanya itandukanye, urashobora kandi kwegera iyi myitozo muburyo butandukanye. | 2023-06-24 06:16:27 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
87,315 | 65,577 | Young people will also play a crucial role in bouncing back the tourism and hospitality sectors after Covid-19. | Urubyiruko ruzagira kandi uruhare runini mu gusubiza inyuma ubukerarugendo no kwakira abashyitsi nyuma ya Covid-19. | 2023-06-07 20:34:18 | 187 | 1 | 4 | education | atingi | 93-117 |
101,195 | 121,951 | Governance is generally understood to describe the social structures that determine how decisions are made and how individuals are represented in societal decision-making. | Ubusanzwe imiyoborere yunvikana gusobanura inzego zimibereho igena uko ibyemezo bifatwa nuburyo abantu bahagarariwe mugufatira ibyemezo. | 2023-06-23 18:20:27 | 96 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
126,846 | 122,647 | It provides a forum for negotiations and for settling disputes. | Itanga ihuriro ryimishyikirano no gukemura amakimbirane. | 2023-06-26 07:40:08 | 223 | 1 | 3 | education | wikipedia | 50-72 |
113,280 | 89,920 | Mukasarasi's work allowed for members of Parliament to see the severity of rape in war and genocide. | Ibikorwa bya Mukasarasi byatumye abadepite babona ubukana bwo gufata ku ngufu mu ntambara na jenoside. | 2023-06-24 17:36:08 | 225 | 1 | 4 | education | wikipedia | 93-117 |
99,724 | 123,936 | So, if you fight between groups, or interest, you know consensus is had, and that just create a difficult environment for every side. | Noneho, niba urwana hagati yitsinda, cyangwa inyungu, uziko ubwumvikane bwakozwe, kandi ibyo bitera ibidukikije bigoye kuruhande rwose. | 2023-06-23 16:23:44 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
97,003 | 84,171 | And that's not so big that you're gonna have better cost structure than Monsanto. | Kandi ibyo ntabwo ari binini kuburyo uzaba ufite ibiciro byiza kuruta Monsanto. | 2023-06-23 12:06:04 | 117 | 1 | 4 | education | coursera | 72-93 |
107,573 | 98,798 | According to the Brazilian Institute of Geography and Statistics, or IBGE, women in Brazil study more, work more and earn less than men. | Nk’uko ikigo cya Berezile gishinzwe imiterere y’imibare n’ibarurishamibare, cyangwa IBGE kibitangaza, abagore bo muri Berezile biga byinshi, bakora byinshi kandi binjiza make ugereranije n’abagabo. | 2023-06-24 08:23:34 | 225 | 1 | 2 | education | wikipedia | 117-151 |
187,723 | 101,291 | So, I think if you are willing to be a bit more adventurous, there's literally almost no topic you can't learn through this structured university-like format through the resources available online. | Noneho, ndatekereza ko niba ufite ubushake bwo kurushaho gutinyuka, mubyukuri ntakintu nakimwe udashobora kwiga ukoresheje iyi miterere isa na kaminuza ukoresheje ibikoresho biboneka kumurongo. | 2023-07-01 21:02:12 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
92,836 | 82,309 | Then its profit, it's going to update and that will appear right here. | Rero n'inyungu yayo, niyo iribuze kugaragara hano | 2023-06-21 21:54:06 | 196 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
134,487 | 114,286 | But if you aren't? Think about a case. | Ariko niba utabikora? Tekereza ku rubanza. | 2023-06-27 09:31:44 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
133,471 | 126,634 | resources are ending on these kind of MOOCs, at least for this MOOC. | amikoro arangirira kuri ubu bwoko bwa MOOCs, byibura kuriyi MOOC | 2023-06-27 07:42:21 | 227 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
81,728 | 70,215 | It's all about the money | Byose bijyanye n'amafaranga | 2023-05-23 13:28:53 | 164 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
107,188 | 110,788 | And those create more loyalty, because there is nothing that creates addiction as the quality. | Kandi ibyo birema ubudahemuka burenze, kuko ntakintu gitera kwizizirwa nkubwiza. | 2023-06-24 07:30:45 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
94,567 | 118,360 | And as people proposed another solution like best two out of three papers or rewrites of papers or other things like in smaller solutions, other people raise other preferred solutions and argued that they address more important problems. | Nkuko abantu batanze ikindi gisubizo nkibiri byiza kuri bitatu cyangwa bitatu byongeye kwandika impapuro cyangwa ibindi bintu nko mubisubizo bito, abandi bantu bazamura ibindi bisubizo bahisemo bakavuga ko bakemura ibibazo byingenzi. | 2023-06-23 07:11:29 | 117 | 1 | 4 | education | coursera | 230-max |
117,492 | 118,911 | In rural Spain of the 1860s, there weren't many options for oddball juvenile delinquents. | Mu cyaro cya Espagne yo mu myaka ya za 1860, nta mahitamo menshi yari afite ku bagizi ba nabi b'abana bato.\n | 2023-06-25 08:06:43 | 35 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
119,185 | 88,972 | From kids wear to sports wear, to high end fashion. | Kuva ku bana kwambara kugeza kwambara siporo, kugeza kumyambarire yohejuru. | 2023-06-25 11:01:49 | 225 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
134,547 | 119,996 | A national system would define almost all the kids from some communities as successful or as failures. | Uburyo bw'igihugu bwagaragaza ko abana hafi ya bose bo mu miryango imwe n'imwe bagize icyo bageraho cyangwa ko bananiwe. | 2023-06-27 09:35:57 | 139 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
187,034 | 80,293 | If we think a bit, the closed-end fund is the vehicle generating revenues and costs because in a closed-end fund, as revenues, we have capital gains, hopefully there’s a lot generated by the exit of investment, some dividends we receive from the companies in which the closed-end fund is going to invest, and also losses... | Niba dutekereje gato, ikigega gifunze-ni ikinyabiziga cyinjiza amafaranga nigiciro kuko mu kigega gifunze, nkinjiza, dufite inyungu zishoramari, twizere ko hari byinshi byatewe no gusohoka kwishoramari, inyungu zimwe na zimwe tubona ibigo aho ikigega gifunze-kigiye gushora imari, kandi nigihombo mugihe gusohoka bitage... | 2023-07-01 19:19:59 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 230-max |
125,673 | 98,689 | Or they give you an article that taught you something about a growth mindset. | Cyangwa baguha ingingo yakwigishije ikintu kijyanye n'imitekerereze yo gukura. | 2023-06-26 04:49:40 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
124,126 | 115,343 | Can you hear me? We can. | Ese ushobora kunyumva? Dushobora. | 2023-06-25 19:07:42 | 233 | 1 | 3 | education | coursera | 0-24 |
78,707 | 63,850 | The goal is to assess what’s working and what’s not, so you can identify areas to be improved across your social media channels | Intego ni ugusuzuma ikora n'ikidakora, kugira ngo ubashe kumenya ibyo ukeneye kunoza ku miyoboro yawe y'imbuga nkoranyambaga | 2023-05-20 01:34:53 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
97,991 | 66,755 | Being part of the tourism planning process in its region in cooperation with local government and other stakeholders | Kuba muri gahunda yo gutegura ubukerarugendo mu karere kayo ku bufatanye n’inzego z’ibanze n’abandi bafatanyabikorwa | 2023-06-23 13:40:36 | 117 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
114,326 | 123,041 | He now holds a number of memory records, including the US International record for memorizing a deck of shuffled cards, in 40. | Ubu afite inyandiko nyinshi zo kwibuka, harimo na Amerika mpuzamahanga yo gufata mu mutwe ikarita y'amakarita yahinduwe, muri 40. | 2023-06-24 20:08:57 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
125,825 | 82,230 | In this example, co-regulation is about establishing a more positive state of mind between you and the other person. | Muri uru rugero, guhuza hamwe ni ugushiraho ibitekerezo byiza hagati yawe nundi muntu. | 2023-06-26 05:27:17 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
171,213 | 78,101 | Char-grilled Sirloin steak | Char-grilled Sirloin steak\n | 2023-06-29 22:14:45 | 187 | 0 | 1 | education | atingi | 25-50 |
107,848 | 114,545 | If you look at people who self-report being very happy, they spontaneously report volunteering more often than not so happy people. | Iyo urebye abantu bavuga ko bishimye cyane, bahita batangaza ko bitanga kenshi kuruta abantu bishimye cyane. | 2023-06-24 08:56:18 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
106,710 | 121,821 | You can even register your domain there on WordPress. | Urashobora no kwandikisha domaine yawe kuri WordPress. | 2023-06-24 06:03:36 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
148,883 | 108,830 | Why exercise? Well, it turns out that moving a little bit more can have a host of positive benefits. | Kuki tugomba gukora siporo? Biragaragara ko kwimuka cyane bishobora kugira akamaro. | 2023-06-28 09:30:36 | 139 | 1 | 4 | education | coursera | 93-117 |
157,571 | 88,503 | It'd be like my offering you $200 and keeping the $900 savings for myself. | Byaba nkuguhaye amadorari 200 kandi nkagumana ubwanjye 900 $.\n | 2023-06-29 01:22:03 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
184,765 | 125,049 | Great forum discussions, and as always, I'll look for you on the forums, and please communicate with me and the CTAs and the TAs, okay? Thank you. | Ibiganiro byiza byihuriro, kandi nkuko bisanzwe, nzagushakisha kuri forumu, kandi ndagusabye kuvugana nanjye na CTAs na TA, sawa? Murakoze. | 2023-07-01 12:00:09 | 261 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
101,399 | 105,994 | And so you see teachers cheating on these tests, you see students that repeatedly take the test score of course get better. | Kandi rero urabona abarimu bariganya ibi bizamini, urabona abanyeshuri bafata inshuro nyinshi amanota yikizamini birumvikana ko bakira. | 2023-06-23 18:40:04 | 117 | 1 | 4 | education | coursera | 117-151 |
106,786 | 123,304 | We're used to seeing things like optical illusions and so on. | Tumenyereye kubona ibintu nka optique ya optique nibindi. | 2023-06-24 06:17:39 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
83,911 | 69,503 | Rewarding members of the staff who go the extra mile in reducing waste or have great ideas. | Guhemba abakozi bakozi barenze ibirometero mukugabanya imyanda cyangwa bafite ibitekerezo byiza | 2023-06-01 09:34:58 | 174 | 1 | 2 | education | atingi | 72-93 |
83,906 | 69,939 | Observe your customers during different phases of their customer journey. | Itegereze abakiriya bawe mugice cyurugendo rwabakiriya babo. | 2023-06-01 09:21:45 | 174 | 1 | 2 | education | atingi | 72-93 |
116,606 | 107,745 | It's the look towards the future, what are you going to do from now on, how will you face this? Gather it, correct all the inappropriate confrontation strategies and give an ending to the session, a last stage letting these people connected to a public health network or telling them how the monitoring will be, that the... | Nukureba ejo hazaza, ugiye gukora iki guhera ubu, uzahura ute niki? Biteranyirize hamwe, ukosore ingamba zose zidakwiye zo guhangana kandi utange isomo, icyiciro cya nyuma ureke abo bantu bahuze nurusobe rwubuzima rusange cyangwa ubabwire uko igenzura rizaba, ko bazakira terefone nyuma yicyumweru cyangwa ikindi baras... | 2023-06-25 06:40:34 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
112,582 | 75,293 | In addition there are other factors you have to take into account when planning equipment, such as: | Mubyongeyeho, hari ibindi bintu ugomba kuzirikana mugihe utegura ibikoresho, nka: | 2023-06-24 16:35:00 | 117 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
95,260 | 101,963 | They divide them into two groups, the kind of very happy and the very unhappy. | Babagabanyamo amatsinda abiri, ubwoko bwibyishimo cyane nabatishimye cyane. | 2023-06-23 08:46:39 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
79,027 | 76,846 | Let’s have a look at the most important ones in the next chapter! | Reka turebe ibyingenzi mubice bikurikira! | 2023-05-20 04:18:19 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
182,036 | 109,940 | about existing danger, present situations, and development options after disaster in several different ways. | Bumwe mu buryo bwo guteza imbere serivisi na / cyangwa ibicuruzwa bitanga ni ugushushanya imbonerahamwe ikubiyemo amakuru yose yingenzi yerekeye serivisi cyangwa ibicuruzwa uteganya gutanga. | 2023-07-01 06:05:43 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
107,775 | 107,369 | But, if that really wasn't on the table, and it wasn't allowed, I still have one of the five options as my safety net. | Ariko, niba mubyukuri ibyo bitari kumeza, kandi ntibyemewe, ndacyafite kimwe mubintu bitanu nkumutekano wanjye. | 2023-06-24 08:48:07 | 96 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
118,500 | 122,011 | Help, my son is a teenager some parents say, and that's true because opposition is made to almost everything and adults have the feeling that, no matter what we do, our teenager son or daughter will protest. | Mfasha, umuhungu wanjye ni ingimbi ababyeyi bamwe bavuga, kandi nibyo kuko kuberako opposition ikorerwa hafi ya byose kandi abantu bakuru bakumva ko, uko twakora kose, umuhungu cyangwa umukobwa wumuyangavu azigaragambya. | 2023-06-25 09:51:41 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
84,784 | 64,637 | 5.2 Renewable energy | Ingufu zisubirwamo | 2023-06-03 17:54:42 | 71 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
169,462 | 122,517 | Here the view is that we define the goals, determine alternatives, choose the optimal alternative, for example, the policy in question. | Hano igitekerezo nuko dusobanura intego, tukagena ubundi buryo, tugahitamo inzira nziza, kurugero, politiki ivugwa. | 2023-06-29 18:15:50 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
126,362 | 84,357 | I thought I might end this course with a story of one of my failed negotiations. | Natekereje ko nshobora kurangiza aya masomo ninkuru yimwe mubiganiro byananiranye. | 2023-06-26 06:46:33 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
183,346 | 83,475 | It gave us a small spreadsheet. | It gave us a small spreadsheet.\n | 2023-07-01 09:29:09 | 231 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
90,212 | 115,341 | We can take off from where we left it. | Dushobora gutangirira aho twabirekeye. | 2023-06-15 00:17:33 | 19 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
140,630 | 113,875 | Once the conversation is focused on the pie, in this case the $1,000 savings, all the clutter and irrelevant detail fall away. | Iyo ikiganiro kimaze kwibanda kuri pie, muriki gihe amafaranga 1,000 yo kuzigama, akajagari hamwe nibisobanuro bidafite aho bihuriye. | 2023-06-27 17:16:28 | 59 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
117,995 | 104,174 | We're going to talk more about procrastination later on. | Tugiye kuvuga byinshi kubyerekeye gutebya nyuma. | 2023-06-25 09:12:19 | 225 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
100,742 | 97,240 | Which is not so typical in for Parmigiana making to be organic, how many producers are organic? Today we are about 20 producer. | Nibihe bidasanzwe mubisanzwe kugirango Parmigiana ikore kama, abayikora bangahe kama? Uyu munsi turi producer 20. | 2023-06-23 17:52:00 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
151,685 | 81,379 | Is a very small area inside the Emilia Romagna region. | Ni agace gato cyane imbere yakarere ka Emilia Romagna. | 2023-06-28 12:49:25 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
188,537 | 124,228 | And so, it's a mixed bag, but yes, I mean I think the anti, you know, the misogynist trends in society exist even when there aren't as strong homophobic trends. | Kandi rero, ni umufuka uvanze, ariko yego, ndashaka kuvuga ko nibaza ko anti, urabizi, imigendekere mibi ya societe ibaho nubwo hatabaho inzira zikomeye zo guhuza ibitsina.\n | 2023-07-02 06:18:48 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
91,031 | 105,513 | And so, those became fascinating in and of themselves. | Kandi rero, abo bashimishije muri bo ubwabo. | 2023-06-17 08:18:58 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
102,367 | 97,428 | And leads to prolonged and complicated survivor's grief reactions. | Kandi biganisha kumara igihe kirekire kandi bigoye kurokoka. | 2023-06-23 20:05:15 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
117,371 | 123,350 | But what science shows us is that our attention is much more limited than we think. | Ariko icyo siyanse itwereka nuko ibitekerezo byacu ari bike cyane kuruta uko tubitekereza. | 2023-06-25 07:56:19 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
194,919 | 117,011 | Now it's summer me and everything is different and so you can behave a little bit differently. | Noneho ni icyi njye kandi byose biratandukanye kuburyo ushobora kwitwara gato ukundi. | 2023-07-03 07:29:51 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
142,194 | 105,286 | And do we have appropriate humility to truly learn from others and try to change systems with respect and full involvement of those that are involved and impacted. | Kandi dufite kwicisha bugufi bikwiye kwigira kubandi kandi tugerageza guhindura sisitemu twubaha kandi tubigizemo uruhare rwose kubabigizemo uruhare. | 2023-06-27 19:14:34 | 42 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
83,708 | 64,388 | and invoices. | na fagitire. | 2023-05-31 14:58:18 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
93,468 | 73,015 | Here are some ideas on how collaborative working can take place on the web: | Hano hari ibitekerezo byukuntu gukorana bishobora gukorwa kurubuga: | 2023-06-22 16:23:05 | 96 | 0 | 1 | education | atingi | 72-93 |
92,822 | 101,621 | It's easy and painless to get tested. | Biroroshye kandi bitababaza kwipimisha. | 2023-06-21 21:49:11 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
109,973 | 87,309 | Minus the other rate, it means that the net global IRR is 340%. | Ukuyemo ikindi gipimo, bivuze ko net IRR yisi yose ari 340%. | 2023-06-24 11:54:47 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
91,662 | 90,557 | The use, convenience, and influence of social media. | \nGukoresha, korohereza, hamwe ningaruka zimbuga nkoranyambaga. | 2023-06-20 02:16:00 | 96 | 1 | 2 | education | wikipedia | 50-72 |
85,739 | 75,271 | We use the term program to mean the collection of instructions that we express using a programming language. | Dukoresha ijambo porogaramu kugirango dusobanure icyegeranyo cyamabwiriza tugaragaza dukoresheje ururimi rwa porogaramu. | 2023-06-05 10:48:16 | 71 | 1 | 4 | education | atingi | 93-117 |
87,416 | 76,470 | For example, a number of unwanted symptoms have been caused by prolonged use of virtual reality, and these may have slowed proliferation of the technology. | Kurugero, ibimenyetso byinshi bidakenewe byatewe no gukoresha igihe kirekire mubyukuri, kandi ibyo bishobora kuba byadindije ikwirakwizwa ryikoranabuhanga. | 2023-06-08 09:29:45 | 187 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
116,716 | 106,078 | And the United Nations seems to be the keeper, or the place, where these human rights are held. | Kandi Umuryango w’abibumbye usa nkaho ari umuzamu, cyangwa ahantu ubwo burenganzira bwa muntu bukorerwa. | 2023-06-25 06:53:47 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
118,549 | 118,809 | Write it out by hand so that you've got the muscle memory, repeating it back to yourself. | Andika n'intoki kugirango ubone imitsi yibuka, ubisubiremo wenyine. | 2023-06-25 09:55:14 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
84,812 | 75,913 | Check this atingi course for career orientation: Being an Agripreneur | Reba aya masomo ya atingi kugirango yerekane umwuga: Kuba Agripreneur | 2023-06-03 18:15:52 | 71 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
137,956 | 98,640 | Like if you were at some crappy job before Google, literally go back to that place and remind yourself what it was like. | Nkaho niba wari ku kazi keza mbere ya Google, mubyukuri subira aho hantu kandi wiyibutse uko byari bimeze.\n | 2023-06-27 14:40:32 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
79,560 | 75,492 | In this lesson, we describe both tactics and provide a general overview of the key channels in each. | Muri iri somo, turasobanura amayeri yombi kandi dutanga incamake rusange yimiyoboro yingenzi muri buri. | 2023-05-20 13:46:15 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
119,369 | 122,651 | All right, we've done that. | Nibyiza, twakoze ibyo. | 2023-06-25 11:19:28 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
87,688 | 127,570 | Three links to her videos are in the- She has a video but also let's link, she has an appendix on how to negotiate your job offer. | Imiyoboro itatu kuri videwo ye iri muri- Afite videwo ariko nanone reka duhuze, afite umugereka wuburyo bwo kuganira kumurimo wawe. | 2023-06-08 16:29:29 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
95,995 | 94,432 | He knows that mindfulness means paying attention in a particular way. | Azi ko gutekereza bisobanura kwitondera muburyo runaka. | 2023-06-23 10:18:39 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
126,698 | 102,263 | Most countries put Resolution 1325 into action through nation specific plans and commitments to end gender based violence. | Ibihugu byinshi byashyize mu bikorwa Icyemezo 1325 binyuze muri gahunda zihariye z’igihugu no kwiyemeza guca ihohoterwa rishingiye ku gitsina. | 2023-06-26 07:21:42 | 225 | 1 | 3 | education | wikipedia | 117-151 |
114,509 | 127,309 | While conventional forms of activism such as writing letters, sharing information about rallies and protests by word of mouth and signing petitions by hand, are still common, today, many events are only promoted through social media. | Nubwo uburyo busanzwe bwo guharanira nko kwandika amabaruwa, gusangira amakuru ajyanye na mitingi n’imyigaragambyo ku munwa no gushyira umukono ku byifuzo mu ntoki, biracyari rusange, muri iki gihe, ibintu byinshi bitezwa imbere binyuze ku mbuga nkoranyambaga. | 2023-06-24 20:31:12 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
180,698 | 119,789 | This is exactly the dilemma we covered in this second module. | Ibi nibyo rwose ikibazo twavuze muri iyi module ya kabiri. | 2023-06-30 19:52:22 | 187 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
137,574 | 72,813 | Therefore, your hotel’s total energy performance per square meter of hotel area is 312.5kWh/m2 | Kubwibyo, hoteri yawe yose ikora ingufu kuri metero kare yubuso bwa hoteri ni 312.5kWh / m2\n | 2023-06-27 14:05:20 | 96 | 0 | 1 | education | atingi | 93-117 |
135,553 | 109,756 | It's kind of like the, there's the expression a cat on a hot stove, that it goes up once and it gets burned, and it never goes up on the stove ever again, even though if it did it would get a lot of good food. | Nubwoko nka, hariho imvugo injangwe ku ziko rishyushye, ko izamuka rimwe igatwikwa, kandi ntizigera izamuka ku ziko na rimwe, nubwo iyikora yari kubona ibiryo byiza byinshi . | 2023-06-27 10:43:00 | 42 | 1 | 4 | education | coursera | 151-230 |
152,245 | 122,318 | And we know this from a cool study by Howell and Hill, who actually did the normal things, talk about an experience or a material purchase you just made, and do all these ratings for it about your happiness. | Kandi ibi turabizi duhereye kubushakashatsi bukonje bwakozwe na Howell na Hill, mubyukuri bakoze ibintu bisanzwe, vuga kuburambe cyangwa kugura ibikoresho wakoze, hanyuma ukore ibipimo byose kubwibyishimo byawe.\n | 2023-06-28 13:19:49 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
153,387 | 107,538 | You could say something the effect of, thank you, I'm delighted by the chance to work at your company. | Urashobora kuvuga ikintu ingaruka za, urakoze, Nishimiye amahirwe yo gukora muri sosiyete yawe. | 2023-06-28 14:49:03 | 225 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
98,506 | 82,057 | The same is for a restaurant. | Ni kimwe no kuri resitora. | 2023-06-23 14:32:02 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
96,562 | 111,492 | These are normally done by agencies, or you might be lucky enough to have in-house talent on these. | Mubisanzwe bikorwa ninzego, cyangwa ushobora kuba ufite amahirwe yo kugira impano murugo muribi. | 2023-06-23 11:27:54 | 226 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
120,252 | 121,405 | The Federal Communications Commission's Broadband Task Force created a report showing that about 70% of teachers give students homework that demand access to broadband. | Itsinda rya komisiyo ishinzwe itumanaho rya komisiyo ishinzwe itumanaho ryashyizeho raporo yerekana ko abarimu bagera kuri 70% baha abanyeshuri umukoro basaba kubona umurongo mugari. | 2023-06-25 12:45:05 | 223 | 1 | 3 | education | wikipedia | 151-230 |
113,445 | 101,758 | You'll find different lines. | Uzabona imirongo itandukanye. | 2023-06-24 18:00:02 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
160,297 | 118,262 | Chilean products are now sold in many countries, in some they’ve been around for a long time, while in others their presence is newer; is there a strategy that Chile uses in order to enter into new international markets and make a name for itself? Chile’s strategy has changed in the last few years. | Ibicuruzwa bya Chili ubu bigurishwa mubihugu byinshi, muri bimwe bimaze igihe kinini, mugihe mubindi bihari ni bishya; hari ingamba Chili ikoresha kugirango yinjire mumasoko mashya mpuzamahanga no kwihesha izina? Ingamba za Chili zarahindutse mumyaka mike ishize. | 2023-06-29 08:53:25 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 230-max |
185,857 | 76,434 | Legal: assess applicable permits, subsidies, insurances and power contracts including feed in of residual power. | Byemewe n'amategeko: gusuzuma impushya zikoreshwa, inkunga, ubwishingizi n'amasezerano y'amashanyarazi harimo kugaburira imbaraga zisigaye. | 2023-07-01 14:20:34 | 42 | 0 | 1 | education | atingi | 93-117 |
136,087 | 78,434 | With an understanding of degree days, you will be able to work out an energy baseline for your hotel and work with benchmarks. | Hamwe no gusobanukirwa iminsi yimpamyabumenyi, uzashobora gukora ingufu zingirakamaro kuri hoteri yawe kandi ugakorana nibipimo. | 2023-06-27 11:24:49 | 145 | 1 | 2 | education | atingi | 117-151 |
123,189 | 115,844 | Yeah, yeah. | yego , yego | 2023-06-25 16:48:26 | 227 | 1 | 3 | education | coursera | 0-24 |
166,627 | 83,801 | As a result, there have been an increasing number of bilateral free trade agreements between governments. | Kubera iyo mpamvu, habaye umubare w’amasezerano y’ubucuruzi hagati y’ibihugu byombi yiyongera. | 2023-06-29 15:10:32 | NULL | 0 | 1 | education | wikipedia | 93-117 |
168,331 | 98,690 | But that mode where you're stepping back a little bit and you're not focusing completely and intently, and you're trying to get something down on a page that sometimes in order to avoid that editorial mode, the best thing to do is to cover up your screen with a towel or something like that. | Ariko ubwo buryo aho usubira inyuma gato kandi ntiwibande rwose kandi ubishaka, kandi uragerageza kumanura ikintu kurupapuro rimwe na rimwe kugirango wirinde ubwo buryo bwo kwandika, ikintu cyiza cyo gukora ni gutwikira ecran yawe hamwe nigitambaro cyangwa ikindi kintu nkicyo. | 2023-06-29 16:47:36 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 230-max |
78,544 | 69,130 | Assumptions are especially important between output and purpose levels and describe what must happen to achieve the purpose, in addition to the stated objectives. | Ibitekerezo ni ibyingenzi hagati y'umusaruro n'urwego rwintego no gusobanura ibigomba kubaho kugira ngo ugere ku ntego, hiyongereyeho intego zavuzwe. | 2023-05-19 14:13:33 | 109 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
185,381 | 87,985 | In other words, once you have a claim on the entire pie, that's it. | Muyandi magambo, iyo ufite ikirego kuri pie yose, nibyo. | 2023-07-01 13:24:09 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
103,057 | 127,176 | And I think Wendy Nie does a good job on her comments, or her posts, of picking up on this. | Kandi ndatekereza ko Wendy Nie akora akazi keza kubitekerezo bye, cyangwa inyandiko ze, zo gutora kuriyi. | 2023-06-23 21:20:36 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.