id int64 75.1k 197k | source_id int64 63.5k 128k | source stringlengths 5 1.16k | phrase stringlengths 1 1.04k | timestamp stringlengths 1 19 ⌀ | user_id stringclasses 102
values | validation_state int64 0 4 | validation_score stringclasses 6
values | domain stringclasses 2
values | source_files stringclasses 3
values | str_ranges stringclasses 8
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
109,937 | 63,940 | This approach is a learner-centred pedagogy focusing on diversifying the learning experience so that all learners can fully participate. | Ubu buryo nubumenyi bushingiye kubanyeshuri bwibanda ku gutandukanya uburambe bwo kwiga kugirango abiga bose babigiremo uruhare rwose. | 2023-06-24 11:52:03 | 117 | 1 | 2 | education | atingi | 117-151 |
90,950 | 117,494 | Consequences | Ingaruka | 2023-06-16 20:17:45 | 174 | 1 | 3 | education | wikipedia | 0-24 |
94,022 | 84,641 | When we say these two formats are formats, it means that they are not just simply applied in the European Union, and in the U. | Iyo tuvuze ko ubwo buryo bubiri ari format, bivuze ko bidakoreshwa gusa mubumwe bwi Burayi, no muri U. | 2023-06-22 22:56:10 | 59 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
114,362 | 122,999 | And it's a little thinner, right, than the one that you see within an organization that's a cult. | Kandi biroroshye gato, burya, kuruta ibyo ubona mumuryango usenga. | 2023-06-24 20:13:53 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
94,131 | 75,647 | She can compare with colleagues in the same industry. | Ashobora kugereranya na bagenzi be bakora ibintu bimwe. | 2023-06-23 02:30:25 | 19 | 1 | 2 | education | atingi | 50-72 |
82,036 | 70,381 | This is why progress reporting is important. | Ni yo mpamvu gutanga raporo z'iterambere ari ingenzi. | 2023-05-24 15:11:34 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
124,477 | 107,366 | Grant someone a special favor and you have to do the same for all other WTO members. | Tanga umuntu ubutoni budasanzwe kandi ugomba kubikora kubandi banyamuryango bose ba WTO. | 2023-06-25 20:13:57 | 35 | 0 | 1 | education | wikipedia | 72-93 |
94,789 | 84,430 | Decades of struggle and opposition to regulations eventually paid off when the Supreme Court of Canada provided judicial recognition for some constitutional protection for some fishing Aboriginal practices. | Imyaka myinshi yo kurwana no kurwanya amabwiriza amaherezo byatanze umusaruro mugihe Urukiko rwikirenga rwa Kanada rwemeje ubutabera kubwo kurengera itegeko nshinga kuburobyi bumwe na bumwe bw’abasangwabutaka. | 2023-06-23 07:40:30 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
103,496 | 91,082 | But even if you don't go full blown to tutoring somebody else, just in discussing it with a set of peers and colleagues, okay, this is what I think I know. | Ariko nubwo utagenda neza kugirango utoze undi muntu, gusa mubiganiraho nabagenzi bawe hamwe nabakozi mukorana, sawa, ibi nibyo nibwira ko nzi. | 2023-06-23 22:08:39 | 223 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
98,906 | 112,130 | Private companies that have not traded or otherwise carried on business for at least three months may apply to the Registrar to be struck off the register. | Ibigo byigenga bitigeze bicuruza cyangwa ubundi bikorwa mu bucuruzi byibuze amezi atatu birashobora gusaba Gerefiye gusibwa ku gitabo. | 2023-06-23 15:10:14 | 225 | 1 | 3 | education | wikipedia | 151-230 |
155,216 | 73,461 | Competency of trainer | Ubushobozi bwabatoza | 2023-06-28 17:52:27 | 145 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
100,717 | 121,488 | For example, Facebook. | Kurugero, Facebook. | 2023-06-23 17:50:26 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 0-24 |
186,749 | 106,125 | And there's no better way of convincing somebody to look at new options than to rip something up. | Kandi nta bundi buryo bwiza bwo kwemeza umuntu kureba amahitamo mashya kuruta gutanyagura ikintu. | 2023-07-01 17:51:48 | 225 | 1 | 4 | education | coursera | 93-117 |
113,226 | 120,501 | Examples of assets are the brand name of the company, patents of the company, or high quality equipment and machinery. | Ingero z'umutungo ni izina ryirango ryisosiyete, patenti yisosiyete, cyangwa ibikoresho byiza byimashini. | 2023-06-24 17:31:18 | 225 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
84,973 | 65,661 | Especially in the form of plastic that does not biodegrade naturally. | Cyane cyane iteye nka plasitike itabora ubwayo. | 2023-06-04 11:16:01 | 89 | 0 | 1 | education | atingi | 50-72 |
99,887 | 66,502 | What is there to consider when installing a solar PV on site? | Niki gihari ugomba gusuzuma mu gihe ushyira umurasure w'izuba wa PV? | 2023-06-23 16:45:32 | 59 | 1 | 2 | education | atingi | 50-72 |
114,542 | 117,051 | Despite the forces that push business to adapt e-commerce as a means to sell goods and products, the manner in which customers make purchases is similar in countries from these two regions. | Nubwo imbaraga zitera ubucuruzi guhuza e-ubucuruzi nkuburyo bwo kugurisha ibicuruzwa nibicuruzwa, uburyo abakiriya bagura burasa mubihugu biva muri utwo turere twombi. | 2023-06-24 20:35:28 | 225 | 0 | 1 | education | wikipedia | 151-230 |
92,910 | 66,804 | Many managers or supervisors feel they are ‘invincible’ and procedures do not apply to them. | Abayobozi benshi cyangwa abagenzuzi bumva ko 'badatsindwa'kandi inzira ntizikurikizwa. | 2023-06-22 06:15:32 | 174 | 0 | 1 | education | atingi | 72-93 |
142,376 | 117,597 | Let them know that sometimes the strategies they've chosen won't work. | Bamenyeshe ko rimwe na rimwe ingamba bahisemo zidakora. | 2023-06-27 19:26:27 | 254 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
121,900 | 85,434 | There is a restriction here only one candidate per office. | There is a restriction here only one candidate per office | 2023-06-25 15:01:46 | 231 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
89,764 | 123,557 | And if it's not separated from the impact place, as usually happens with the airports, at least we must be able to cover the direct vision on what happened. | Niba kandi bidatandukanijwe n’ahantu habera ingaruka, nkuko bisanzwe bibaho nibibuga byindege, byibuze tugomba gushobora kwerekana icyerekezo kiziguye kubyabaye. | 2023-06-14 01:37:46 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
126,279 | 71,459 | You will probably want to start with actions that reap the greatest savings for the least cost. | Uzakenera gutangirana nibikorwa bisarura amafaranga menshi yo kuzigama kubiciro bike. | 2023-06-26 06:38:45 | 42 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
142,414 | 110,461 | Section 12, sub section 1b, of the Indian Act, worked to disadvantage the position of Indian women, and can be considered an attempt to demolish their families and alienate these women from their land. | Igice cya 12, agace ka 1b, y’Itegeko ry’Ubuhinde, cyakoze kugira ngo kibangamire umwanya w’abagore b’Abahinde, kandi gishobora gufatwa nkugushaka gusenya imiryango yabo no gutandukanya abo bagore mu butaka bwabo | 2023-06-27 19:29:31 | 145 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
88,111 | 71,033 | Generational diversity | Ibisekuruza bitandukanye | 2023-06-10 06:48:25 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
115,658 | 109,195 | Engaging in fighting your inner critic, taking on a little bit more self-compassion, they're ways that we can fight our thoughts to feel better. | Kwishora mukurwanya kunegura imbere, gufata akantu gato ko kwigirira impuhwe, ni inzira dushobora kurwanya ibitekerezo byacu kugirango twumve tumerewe neza. | 2023-06-25 00:08:08 | 220 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
98,033 | 125,026 | What do you do in response, so you don't get nickel and dimed, and nibbled to death? Well obviously, those who are watching the film, sometimes I make a film and the one thing they get out of it is they can get free ties or shirts. | Niki ukora mugusubiza, kugirango utabona nikel kandi ucuramye, kandi ugacika intege kugeza gupfa? Nibyiza biragaragara, abareba firime, rimwe na rimwe nkora firime kandi ikintu kimwe bayivamo ni uko bashobora kubona amasano yubusa cyangwa amashati. | 2023-06-23 13:45:20 | 223 | 1 | 2 | education | coursera | 230-max |
155,397 | 107,524 | It's not like Twitter and Facebook that suck you in. | Si kimwe na Twitter na Facebook bigushyiramo. | 2023-06-28 18:29:08 | 256 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
84,770 | 68,238 | Print and laminate 15 cards, which tourists pick up upon entering, and once the cards are all taken, you know to stop entry for the moment. | Gucapa no kumurika amakarita 15, ba mukerarugendo batora iyo binjiye, kandi amakarita yose amaze gufatwa, uzi guhagarika kwinjira kuri momen | 2023-06-03 17:42:11 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
129,347 | 116,717 | Apple removed DRM technology from iTunes around 2009. | Apple removed DRM technology from iTunes around 2009 | 2023-06-26 14:26:00 | 231 | 0 | 1 | education | wikipedia | 50-72 |
136,458 | 91,814 | As you can imagine, to find this balance is not easy. | Nkuko ushobora kubyiyumvisha, kubona iyi ntera ntabwo byoroshye. | 2023-06-27 11:55:17 | 225 | 1 | 4 | education | coursera | 50-72 |
94,135 | 109,025 | All the time, HIV destroys so many army chiefs in the body that the immune system finally collapses. | Igihe cyose, virusi itera sida isenya abatware benshi bingabo mumubiri kuburyo amaherezo immunite isenyuka | 2023-06-23 02:38:20 | 220 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
163,815 | 89,492 | A lot of money, but a lower amount compared to the first case. | A lot of money, but a lower amount compared to the first case.\n | 2023-06-29 12:48:46 | 231 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
130,738 | 98,297 | How does a change in the response rate affect the profit? There's the first one. | Nigute guhindura igipimo cyibisubizo bigira ingaruka ku nyungu? Hariho iyambere. | 2023-06-26 16:57:54 | 249 | 1 | 4 | education | coursera | 72-93 |
123,947 | 90,153 | The use of decedents name will become important for family members as well. | Gukoresha izina rya nyakwigendera bizaba ingenzi kubagize umuryango. | 2023-06-25 18:37:01 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
80,535 | 72,639 | Significant financial implications | Ingaruka zikomeye zamafaranga. | 2023-05-21 21:11:26 | 170 | 1 | 2 | education | atingi | 25-50 |
101,513 | 104,694 | [LAUGH] So, what I've done here so far, is to get him below $1,300. | URWENYA Rero, ibyo nakoze hano kugeza ubu, nukumushira munsi ya $ 1300. | 2023-06-23 18:54:26 | 220 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
81,131 | 72,493 | These tablets should help you! | Ibi binini bigomba kugufasha! | 2023-05-22 16:40:36 | 89 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
83,806 | 76,107 | that goes with it. | ibi birajyana | 2023-05-31 16:11:34 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
114,533 | 84,228 | I got market info last year and he got market info this year, we traded. | Nabonye amakuru yisoko umwaka ushize kandi yabonye amakuru yisoko uyumwaka, twaracuruzaga. | 2023-06-24 20:34:25 | 225 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
83,075 | 77,442 | Act in the same way online as you would face to face | Kora mu buryo bumwe ku murongo wa interineti nkuko wakora imbona nkubone | 2023-05-29 14:45:21 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
139,670 | 97,916 | The more energy expended in pursuit of a particular goal, the more desirable that goal tends to become. | Uko imbaraga zikoreshwa mugukurikirana intego runaka, niko intego yifuza kuba. | 2023-06-27 16:20:50 | 249 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
147,440 | 80,559 | So in the decision-making process, we have different involvement of these different players working in a PE firm. | Muburyo rero bwo gufata ibyemezo, dufite uruhare rutandukanye rwaba bakinnyi batandukanye bakorera muri firime ya PE. | 2023-06-28 07:36:51 | 225 | 1 | 4 | education | coursera | 93-117 |
167,874 | 82,829 | They're happy and Gringotts is continuing to do business in Agriba today. | Barishimye kandi Gringotts ikomeje gukora ubucuruzi muri Agriba uyumunsi. | 2023-06-29 16:19:02 | NULL | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
128,989 | 93,123 | Positive self-talk boosts the spirits, raises confidence, and perhaps helps us find the next step forward. | Kuvuga neza byongera imbaraga, bizamura icyizere, kandi wenda bidufasha kubona intambwe ikurikira. | 2023-06-26 13:28:44 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
120,524 | 126,071 | One of the things that I came across was a word. | Kimwe mu bintu nahuye nacyo ni ijambo. | 2023-06-25 13:17:55 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
82,149 | 64,685 | They like spending time there, immersed in the often special atmosphere to learn about the history and meaning of the place. | bishimiye kumarayo igihe, kuberako hari amahumbezi y'ihariye mu kwiga ibyerekeye amateka n'igisobanuro cyahantu. | 2023-05-25 07:56:17 | 174 | 1 | 2 | education | atingi | 117-151 |
107,908 | 112,340 | It's been a while but remind yourself the question - maximize the profit. | Habaye igihe ariko wibutse ikibazo - ongera inyungu. | 2023-06-24 09:02:32 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
122,797 | 82,161 | And then finally, with the open systems view, the environment is pretty much everything in great part. | Hanyuma hanyuma, hamwe na sisitemu ifunguye reba, ibidukikije ni byiza cyane mubintu byose. | 2023-06-25 16:14:05 | 221 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
112,724 | 80,218 | There is a possible HIV infection, go see a doctor. | Hariho virusi itera sida, genda kwa muganga. | 2023-06-24 16:48:45 | 42 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
121,723 | 120,033 | And all of that would cost $40, okay? So that's what the result will be, if we don't reach an agreement. | Kandi ibyo byose byagira igiciro cya $40, sibyo? Rero nibyo igisubizo cyizaba, nitutajera ku ubwimvikane. | 2023-06-25 14:49:25 | 216 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
130,389 | 99,510 | And so I thought we would have an experiment with thumb wrestling. | Kandi rero natekereje ko tuzagira igeragezwa ryo kurwanira igikumwe. | 2023-06-26 16:30:02 | 249 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
93,194 | 121,189 | All be it probably not as much as if you show up at my office or if you're in my class. | Byose birashoboka ko atari nkaho ugaragara ku biro byanjye cyangwa niba uri mu ishuri ryanjye. | 2023-06-22 09:46:04 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
126,778 | 112,811 | The things that you have to do to become happier, are actually going to take work. | Ibintu ugomba gukora kugirango wishime, mubyukuri bigiye gufata akazi. | 2023-06-26 07:29:09 | 226 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
150,083 | 121,363 | We also did some studies in our laboratory, in which we had undergraduate students come in for half an hour. | Twakoze kandi ubushakashatsi muri laboratoire yacu, aho twari dufite abanyeshuri barangije icyiciro cya kabiri cy'isaha. | 2023-06-28 10:51:46 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
94,252 | 108,781 | Document automation in supply chain and logistics | Gukoresha inyandiko muburyo bwo gutanga ibikoresho | 2023-06-23 04:02:59 | 220 | 1 | 4 | education | wikipedia | 25-50 |
106,728 | 103,866 | They actually wrote these long memoirs when they first decided to become a nun that these researchers could analyze. | Mubyukuri banditse izi memoire ndende mugihe bahisemo bwa mbere kuba umubikira aba bashakashatsi bashobora gusesengura. | 2023-06-24 06:07:13 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
114,127 | 91,703 | The first one relates to my work on the Carbon War Room. | Iya mbere ijyanye nakazi kanjye mucyumba cyintambara ya Carbone. | 2023-06-24 19:40:31 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
83,628 | 71,299 | These spray devices create fine water jets that incorporate air and reduce water flow. | Ibi bikoresho bya spray birema indege nziza zirimo umwuka kandi zigabanya amazi. | 2023-05-31 10:11:54 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
186,272 | 106,813 | Another foundation for learning is by oral tradition. | Urundi rufatiro rwo kwiga ni umuco gakondo.\n | 2023-07-01 15:35:16 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
118,565 | 86,990 | In addition, neo-institutional theory abstracts away from a focal organization's culture to the field level. | Urakoze Francesco, гari cyane cyane kandi ni ni. | 2023-06-25 09:56:31 | 225 | 1 | 4 | education | coursera | 93-117 |
132,363 | 112,695 | In fact, very greedy kinds of institutions like prisons, boarding schools, military's, they do strip people of identities. | ubwoko bwinzego zirarikira nka gereza, amashuri yindaro, iz'abasirikare, bambura abantu indangamuntu. | 2023-06-26 20:37:25 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
179,239 | 111,924 | This is the very first example, so just has these two constraints. | Uru nurugero rwambere cyane, gusa ufite izi mbogamizi zombi.\n | 2023-06-30 15:21:32 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
103,248 | 109,676 | Here, one can regard an organizational culture like an archipelago, or as having different groups or camps with their own perspective and culture. | Hano, umuntu arashobora kubona umuco wubuyobozi nka archipelago, cyangwa nkufite amatsinda cyangwa ingando zitandukanye hamwe nibitekerezo byabo n'umuco. | 2023-06-23 21:39:19 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
125,272 | 68,426 | Although many users on Twitter do it for self promotional reasons, for recreational purposes and to see how many people follow them and read their tweets, there is also a more valuable side to Twitter. | Kandi ivuga ko binyuze muri iyi myitozo yabo bafite ibisobanuro, akamaro, n'ingaruka.\n | 2023-06-25 22:55:18 | 150 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
143,969 | 123,788 | We, we have a Facebook where we, we post many things almost every day. | We, we have a Facebook where we, we post many things almost every day | 2023-06-27 23:43:50 | 187 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
105,140 | 103,363 | The convergence of mobile phones, portable audio players, and video players into a single device is increasing the purchase and delivery of full-length music tracks and videos. | Ihuriro rya terefone zigendanwa, ibyuma bifata amajwi byoroshye, hamwe n’abakina amashusho mu gikoresho kimwe byongera kugura no gutanga imirongo yuzuye ya muzika na videwo. | 2023-06-24 01:52:24 | 223 | 1 | 3 | education | wikipedia | 151-230 |
134,786 | 72,575 | How to wash my hands properly? | Nigute nakaraba intoki neza? | 2023-06-27 09:51:47 | 139 | 1 | 2 | education | atingi | 25-50 |
141,852 | 90,185 | But it can, in a weird way cause you to appreciate them yet again, one of the most famous cases of negative visualization was this famous holiday movie, It's a Wonderful Life. | Ariko ishobora, muburyo budasanzwe kugutera kubashimira na none, imwe mubibazo bizwi cyane byo kutabona neza ni iyi firime y'ibiruhuko izwi, Ni Ubuzima buhebuje. | 2023-06-27 18:45:30 | 42 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
184,946 | 101,219 | Any consumer has some alternatives among which to choose. | Umuguzi wese afite ubundi buryo bwo guhitamo. | 2023-07-01 12:19:25 | 187 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
164,854 | 115,107 | Although they hasten them. | Nubwo bihuta. | 2023-06-29 13:44:41 | 255 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
101,263 | 94,753 | Lets take the example of the organizational field of education. | Reka dufate urugero rwumuteguro wuburezi. | 2023-06-23 18:25:46 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
125,658 | 102,268 | A manufacturing and distribution partner to market their collection. | Umufatanyabikorwa wo gukora no gukwirakwiza ibicuruzwa byegeranyo. | 2023-06-26 04:46:48 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
82,176 | 73,385 | if their net present values are calculated. | niba agaciro nyako karabazwe | 2023-05-25 09:01:37 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
102,538 | 75,144 | Moreover, the long-term effects are expected to be much more disruptive, including the related risks of fuelling forced migration and conflicts. | Byongeye kandi, ingaruka z'igihe kirekire ziteganijwe kuzarushaho guhungabana, harimo n'ingaruka zijyanye no gukurura abimukira ku gahato n'amakimbirane. | 2023-06-23 20:22:34 | 223 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
96,769 | 109,144 | In the far right column, know your progress as of today, fill in today's date, and try to mark yourself on a scale of 1-4, with four representing everything is brilliant and one indicating you're having a big challenge or a block. | Mu nkingi iburyo iburyo, menya iterambere ryawe guhera uyu munsi, wuzuze itariki yuyu munsi, kandi ugerageze kwimenyekanisha ku gipimo cya 1-4, hamwe na bine byerekana byose ni byiza kandi kimwe cyerekana ko ufite ikibazo gikomeye cyangwa igihagararo. . | 2023-06-23 11:47:33 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
83,937 | 75,373 | Phishing is the fraudulent attempt to obtain sensitive information or data, such as usernames, passwords and credit card details or other sensitive details, by impersonating a trustworthy entity in a digital communication. | Uburobyi nuburiganya bwo gushaka amakuru cyangwa amakuru yihariye, nkizina ryumukoresha, ijambo ryibanga hamwe namakarita yinguzanyo cyangwa ibindi bisobanuro byoroshye, wigana ikigo cyizewe mubitumanaho bya digitale. | 2023-06-01 10:03:43 | 174 | 1 | 2 | education | atingi | 151-230 |
125,030 | 95,649 | Alright, so, great job on this example. | Alright, so, great job on this example.\n | 2023-06-25 21:20:58 | 187 | 3 | 1 | education | coursera | 25-50 |
102,708 | 66,620 | If you’re transitioning from school to work… If you’re interested in cultivating soil, growing crops, or raising livestock. | Niba uva mu ishuri ukajya ku kazi… Niba ushishikajwe no guhinga ubutaka, guhinga imyaka, cyangwa korora amatungo. | 2023-06-23 20:44:50 | 223 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
85,356 | 79,660 | As the global population and material consumption grow, we are outpacing the ability of renewable resources to regenerate. | Mugihe abatuye isi nibikoreshwa ryibintu byiyongera, turimo kurenga ubushobozi bwumutungo ushobora kuvugururwa. | 2023-06-04 16:12:11 | 174 | 1 | 2 | education | atingi | 117-151 |
189,055 | 117,653 | On the contrary, casual, sporty brands are more likely to choose outdoor locations in which also the interactions among people looks more spontaneous. | Ibinyuranye, ibirango bisanzwe, siporo birashoboka cyane guhitamo ahantu hanze aho nabwo imikoranire hagati yabantu isa nkaho ihita. | 2023-07-02 07:52:18 | 147 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
82,914 | 75,616 | True or false? | yego cyangwa oya | 2023-05-29 09:14:27 | 174 | 1 | 4 | education | atingi | 0-24 |
96,034 | 97,758 | He's also a World Economic Forum fellow, a fellow of the American Association for the Advancement of Science, and a fellow of the American Mathematical Society. | Ni kandi ihuriro ry’ubukungu bw’isi, mugenzi w’ishyirahamwe ry’abanyamerika rishinzwe guteza imbere ubumenyi, akaba na mugenzi w’umuryango w’imibare muri Amerika. | 2023-06-23 10:23:01 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
196,312 | 86,497 | And what we have said, there is no one answer to this. | And what we have said, there is no one answer to this.\n | 2023-07-03 10:17:54 | 231 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
195,980 | 94,409 | It's a matter of creativity, and creativity has basically ways to manifest itself, but not necessarily constraints given by the typical industry or typical area where you manifest them, this kind of creativity. | Ni ikibazo cy'ubuhanga, kandi ubuhanga mu by'ukuri bufite uburyo bwo kwigaragaza, ariko si ngombwa ko buhabwa imipaka n'uruganda rusanzwe cyangwa akarere gasanzwe ubonekamo, ubu bwoko bw'ubuhanga.\n | 2023-07-03 09:44:24 | 256 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
105,928 | 89,856 | And a good practice spreadsheet for you to work on referencing or those dollar signs inside the formula that tell the cells to lock in place as you drag. | Kandi imyitozo myiza yerekana urupapuro rwawe kugirango ukore kubyerekeranye cyangwa ibyo bimenyetso byamadorari imbere muri formula ibwira selile gufunga ahantu nkuko ukurura. | 2023-06-24 04:46:46 | 223 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
125,395 | 121,221 | And while cultures vary from country to country, there are many common challenges that women face. | Mugihe kandi imico itandukanye igihugu ku gihugu, hariho ibibazo rusange byinshi abagore bahura nabyo.\n | 2023-06-26 00:49:42 | 150 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
116,554 | 117,488 | Because the person's gonna say, here's why it's worth 3 million, why are you offering me 200,000? And if you come back and say, no, here's why it's worth 1 million rather than 3 million. | Kuberako umuntu azavuga, dore impamvu ifite agaciro ka miliyoni 3, kuki umpaye 200.000? Niba kandi ugarutse ukavuga, oya, dore impamvu ifite agaciro ka miliyoni 1 aho kuba miliyoni 3. | 2023-06-25 06:29:52 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
104,046 | 115,315 | If the problem involves numbers, put in a few simple numbers threes and fours, and just play with it to get a sense of it. | Niba ikibazo kirimo imibare, shyiramo imibare mike yoroshye itatu na bine, hanyuma ukine nayo kugirango ubone kubyumva. | 2023-06-23 23:24:35 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
154,519 | 67,404 | How do you generate income? | Nigute ushobora kwinjiza amafaranga? | 2023-06-28 16:25:06 | 42 | 1 | 4 | education | atingi | 25-50 |
177,521 | 71,150 | In this step, learners are introduced to new learning activities and their meaning. | Muri iki cyiciro, abiga bamenyeshwa ibikorwa bishya byo kwiga n'icyo bisobanura. | 2023-06-30 13:11:56 | 256 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
166,666 | 76,537 | Let's take a closer look at the situation. | Reka dusuzume neza uko ibintu bimeze. | 2023-06-29 15:12:30 | 42 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
78,304 | 76,328 | Good business practice | Imyitozo myiza yubucuruzi | 2023-05-19 13:25:37 | 117 | 0 | 1 | education | atingi | 0-24 |
87,532 | 119,216 | Let's do the same in flow formula. | Reka dukore kimwe muburyo bwo gutembera. | 2023-06-08 14:56:04 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
159,447 | 95,354 | What would you advise a friend? Think of how you can do that. | Niki wagira inama inshuti? Tekereza uburyo ushobora kubikora. | 2023-06-29 07:35:40 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
188,375 | 109,707 | Riel, who had been in exile in Montana, was persuaded to return to Canada to assist in the Métis campaign. | Riel, wari mu buhungiro muri Montana, yemeye gusubira muri Kanada gufasha mu kwiyamamaza kwa Métis. | 2023-07-02 05:37:32 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
106,537 | 125,513 | The prevalence of HIV and AIDS reveals deeply ingrained inequalities in our societies as it strikes hardest at those already systematically deprived. | Ubwiyongere bwa virusi itera SIDA na sida bugaragaza ubusumbane bwashinze imizi muri sosiyete zacu kuko bwibasiye cyane abamaze kwamburwa gahunda. | 2023-06-24 05:39:36 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
149,113 | 89,851 | But the open system view is slightly distinct in that, it's a perspective on organizations, and organizing, and what matters. | Ariko sisitemu ifunguye sisitemu iratandukanye gato muribyo, ni imyumvire kumashyirahamwe, no gutunganya, nibyingenzi. | 2023-06-28 09:46:21 | 117 | 1 | 4 | education | coursera | 117-151 |
154,280 | 112,105 | Because we somehow have to them towards what we need. | Kuberako hari ukuntu tugomba kubageraho kubyo dukeneye. | 2023-06-28 16:04:29 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
126,283 | 109,906 | com, and it turns out the moment you file for a trademark, it's public. | com, kandi biragaragara mugihe utanze ikirango, ni rusange. | 2023-06-26 06:38:51 | 223 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
126,480 | 105,347 | Instead we have a power struggle or tenuous coalition that describes the decision processes. | Ahubwo dufite urugamba rwimbaraga cyangwa ihuriro rikomeye risobanura inzira zifatwa. | 2023-06-26 06:58:07 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.