Split (1)

train · 972k rows

instruction stringclasses 1 value	input stringlengths 1 1.6k	output stringlengths 1 1.45k
幫我把文字翻譯成文言文	这就是想对人有利结果却反而害了他。	此所谓欲利之而反害之者也。
幫我把文字翻譯成文言文	一定要患温热病的人进食，让中暑者喝冷水，这是一般人用来调治病人的方法，但良医却认为这样是加重病情。	夫病湿而而强之食，病曷而饮之寒，此众人之所以为养也，而良医之所以为病也。
幫我把文字翻譯成文言文	追求赏心悦目，这是蠢货、笨蛋所热衷于的事，但有道的聪明人却对此躲得远远的。	悦于目，悦于心，愚者之所利也，然而有道者之所辟也。
幫我把文字翻譯成文言文	所以圣明的人是先遭逆境而后顺遂；而一般性的人是先称心如意而后陷入困境。	故圣人先忤而后合，众人先合而后忤。
幫我把文字翻譯成文言文	建功立业是每个做臣子的人所追求的目标；犯罪受罚又是每个做臣子的人所要避免的后果。	有功者，人臣之所务也；有罪者，人臣之所辟也。
幫我把文字翻譯成文言文	但有时会出现这样的现象，即有了功劳却引起别人的猜疑，有了罪过却反而受人信任。这是为什么呢？	或有功而见疑，或有罪而益信，何也？
幫我把文字翻譯成文言文	这是因为为了追逐功名，有时人就不顾情义了；而犯了罪过的人却不敢再失去仁慈之心了。	则有功者离恩义，有罪者不敢失仁心也。
幫我把文字翻譯成文言文	所以会出现上述的现象。魏国将领乐羊率部队攻打中山国。他的儿子被中山人抓起来扣押在城内。	魏将乐羊攻中山，其子执在城中。
幫我把文字翻譯成文言文	中山人将他的儿子绑着吊在城头上给乐羊看。	城中县其子以示乐羊。
幫我把文字翻譯成文言文	乐羊看了后说：为了君臣的情义，效忠君王，尽我做臣的职责，我不能为了儿子而有私情。	乐羊曰：君臣之义，不得以子为私。
幫我把文字翻譯成文言文	于是他所指挥的部队攻城越发猛烈。	攻之愈急。
幫我把文字翻譯成文言文	中山城里的人就将他的儿子烹煮了，还派人送给乐羊一鼎肉羹和他儿子的头颅。乐羊抚摸着头颅，哭泣着说：这是我的儿啊！	中山因烹其子，而遗之鼎羹与其首。乐羊循而泣之曰：是吾子！
幫我把文字翻譯成文言文	说完向使者跪下，喝下一杯肉羹。	已，为使者跪而啜三杯。
幫我把文字翻譯成文言文	使者回去报告：乐羊是个不惜为节义献身的人，对他真的没有办法。	使者归报，中山曰：是伏约死节者也，不可忍也。
幫我把文字翻譯成文言文	于是中山国只得向魏国投降。	遂降之。
幫我把文字翻譯成文言文	乐羊在这次战争中为魏文侯开拓了大片的土地，并因此立了大功。	为魏文侯大开地，有功。
幫我把文字翻譯成文言文	但谁知道，从此以后，魏文侯一天天地不信任乐羊。	自此之后，日以不信。
幫我把文字翻譯成文言文	这就是有了功劳却反而引起别人的猜疑。	此所谓有功而见疑者也。
幫我把文字翻譯成文言文	那么，什么叫有了罪过却反而受人信任呢？	何谓有罪而益信？
幫我把文字翻譯成文言文	孟孙打猎，得到了一头小鹿，于是让手下人秦西巴拿回家去烹煮。	孟孙猎而得鹿，使秦西巴持归烹之。
幫我把文字翻譯成文言文	母鹿紧随着秦西巴哀啼不止，秦西巴不忍心伤害幼鹿，于是就放掉幼鹿还给母鹿。	鹿母随之而啼，秦西巴弗忍，纵而予之。
幫我把文字翻譯成文言文	孟孙回到家后追问幼鹿的去向，秦西巴只得回答：这幼鹿的母亲在我身后不停地哀啼，我实在不忍心，于是自作主张放掉了幼鹿还给母鹿。	孟孙归，求鹿安在，秦西巴对曰：其母随而啼，臣诚弗忍，窃纵而予之。
幫我把文字翻譯成文言文	孟孙听后大怒，一气之下就赶走了秦西巴。	孟孙怒，逐秦西巴。
幫我把文字翻譯成文言文	过了一年，孟孙又将秦西巴召回来担任他儿子的老师。	居一年，取以为子傅。
幫我把文字翻譯成文言文	孟孙身边的人就问：秦西巴得罪过你，为什么现在又用他来做你儿子的老师？	左右曰：秦西巴有罪于君，今以为子傅，何也？
幫我把文字翻譯成文言文	孟孙回答说：连一头幼鹿都不忍心加以伤害，更何况对人呢？	孟孙曰：夫一鹿而不忍，又何况于人乎！
幫我把文字翻譯成文言文	这就是有了罪过却反而受人信任。	此谓有罪而益信者也。
幫我把文字翻譯成文言文	所以人的取舍进退不可不谨慎，取舍不谨慎，正是公孙鞅在秦国获罪而又不能进入魏国避难的原因。	故趋舍不可不审也。此公孙鞅之所以抵罪于秦，而不得入魏也。
幫我把文字翻譯成文言文	公孙鞅的功劳不能算不大，可他就是无立足之地，寸步难行，这是由于他不义的缘故。	功非不大也，然而累足无所践者，不义之故也。
幫我把文字翻譯成文言文	有些事情还表现为：要夺取人家的反而被人家夺走，先给予别人反过来又夺取别人的。	事或夺之而反与之，或与之而反取之。
幫我把文字翻譯成文言文	智伯向魏宣子索取土地，魏宣子不想给。	智伯求地于魏宣子。
幫我把文字翻譯成文言文	这时任登说话了：智伯现在正强盛着，他的威势遍及天下，他开口要土地，如果不给，这无异是替其他诸侯先承担灾难，不如给他算了。	宣子弗欲与之。任登曰：智伯之强，威行于天下，求地而弗与，是为诸侯先祸也。不若与之。
幫我把文字翻譯成文言文	魏宣子接着说：如果智伯没完没了地向我们索取土地，那又该如何是好？	宣子曰：求地不已，为之奈何？
幫我把文字翻譯成文言文	任登说：咱们魏家先给他一点土地，让智伯尝到一点甜头后，他会如法炮制继续向别的诸侯要土地的，诸侯们也只得竖起耳朵听从，但内心一定会产生怨恨的。	任登曰：与之，使喜，必将复求地于诸侯，诸侯必植耳。
幫我把文字翻譯成文言文	到时我们就可和各诸侯同心协力来对付智伯了。这样一来，我们从中可获得的好处就不仅仅是我们丧失的那点东西了。	与天下同心而图之，一心所得者，非直吾所亡也。
幫我把文字翻譯成文言文	魏宣子听从了任登的话，割让了一些土地给智伯。	魏宣子裂地而授之。
幫我把文字翻譯成文言文	智伯尝到甜头后果然向韩康子索要土地，韩康子不敢不给，诸侯们此时是一片恐慌。	又求地于韩康子，韩康子不敢不予。诸侯皆恐。
幫我把文字翻譯成文言文	随后，智伯又向赵襄子索要土地，赵襄子回绝了他。	又求地于赵襄子。襄子弗与。
幫我把文字翻譯成文言文	于是智伯就胁迫韩、魏两家攻打赵襄子，并将赵襄子围困在晋阳城中。	于是智伯乃从韩、魏，围襄子于晋阳。
幫我把文字翻譯成文言文	但此时的赵、韩、魏三家已暗中联络、合谋，共同行动，在晋阳打败了智伯的军队，还擒获智伯，并将智伯把持的晋国一分为三。这就是本想夺取人家的反而被人家夺走。	三国通谋，禽智伯而三分其国。此所谓夺人而反为人所夺者也。
幫我把文字翻譯成文言文	那么，什么叫先给予别人反过来又夺取别人的呢？	何谓与之而反取之？
幫我把文字翻譯成文言文	晋献公想向虞国借道去征伐虢国，于是就赠送给虞国君垂棘宝璧和屈产良马。	晋献公欲假道于虞以伐虢，遗虞垂棘之璧与屈产之乘。
幫我把文字翻譯成文言文	虞国君看到这些宝璧和良马，心里有点动，想借道给晋献公。	虞公惑于璧与马，而欲与之道。
幫我把文字翻譯成文言文	这时宫之奇就劝谏了：这可使不得！	宫之奇谏曰：不可！
幫我把文字翻譯成文言文	我们虞国和虢国的关系就像车轮和辅木的关系一样，辅木紧挨在车轮外侧，而车轮就依赖着辅木的保护。	夫虞之与虢，若车之有轮，轮依于车，车亦依轮。
幫我把文字翻譯成文言文	虞国和虢国现在正形成一种互相依赖的态势。	虞之与虢，相恃而势也。
幫我把文字翻譯成文言文	假若借道给晋国，那么虢国早上亡国，当天晚上我们的虞国也随之灭亡。	若假之道，虢朝亡而虞夕从之矣。
幫我把文字翻譯成文言文	这虞国君不听宫之奇的规劝，还是将道路借给了晋军。	虞公弗听，遂假之道。
幫我把文字翻譯成文言文	荀息率军灭了虢国。	荀息伐虢，遂克之。
幫我把文字翻譯成文言文	部队随即在回师的途中，又拿下了虞国。	还反伐虞，又拔之。
幫我把文字翻譯成文言文	这就是先给予别人反过来又夺取别人的。	此所谓与之而反取者也。
幫我把文字翻譯成文言文	圣王布施恩德给天下民众，并不是企望从民众那里得到报答；举行祭天地、日月山川和祖宗的仪式，并不是谋求鬼神能赐福。	圣王布德施惠，非求其报于百姓也；郊望褅尝，非求福于鬼神也。
幫我把文字翻譯成文言文	山达到一定高度，就自然会兴起云雨；河水深到一定程度，也自然会有蛟龙出现；君子修行达到一定道德境界，也必然会有福禄归属他们。	山致其高，而云起焉；水致其深，而蛟龙生焉；君子致其道，而福禄归焉。
幫我把文字翻譯成文言文	那些暗中积德的人，必定会得到公开的好报；那些暗中施惠者，也必定会得到显耀的声望。	夫有阴德者，必有阳报；有阴行者，必有昭名。
幫我把文字翻譯成文言文	古时候沟渠堤防失修，洪水成了人民的灾害，于是夏禹凿通龙门，开辟伊阙，平息洪水，整治土地，使百姓能在陆地上生活安居。	古者，沟防不修，水为民害。禹凿龙门，辟伊阙，平治水土，使民得陆处。
幫我把文字翻譯成文言文	百姓间不亲近、五种人伦关系不清顺，于是契就教育百姓知道君臣、父子、夫妇、兄弟之间的尊卑等次和相关礼节。	百姓不亲，五品不慎，契教以君臣之义，父子之亲，夫妻之辨，长幼之序。
幫我把文字翻譯成文言文	田地荒芜，民众缺衣少粮，于是后稷就指导百姓民众开垦荒地，改良土壤，播种粮食，让百姓民众家家丰衣足食。	田野不修，民食不足，后稷乃教之辟地垦草，粪土种谷，令百姓家给人足。
幫我把文字翻譯成文言文	所以这三位君王的后代无不成为帝王，这就是因为他们平时积阴德的缘故。	故三后之后，无不王者，有阴德也。
幫我把文字翻譯成文言文	周王室衰微，礼义废弃，孔子就用三代的道德教育世人，孔氏家族继嗣至今不绝，这就是孔子平时德行高的缘故。	周室衰，礼义废，孔子以三代之道教导于世。其后嗣至今不绝者，有隐行也。
幫我把文字翻譯成文言文	秦始皇赵政用暴力兼并天下并很快灭亡，智伯侵占韩、魏、赵三家土地但最终反被消灭，商鞅实行苛政而遭肢解，李斯谋害忠良而遭车裂。	秦王赵政兼吞天下而亡，智伯侵地而灭，商鞅支解，李斯车裂。
幫我把文字翻譯成文言文	夏、商、周三代君王施行道德而称王天下，齐桓公帮助弱国生存下去而成为霸主。	三代种德而王，齐桓继绝而霸。
幫我把文字翻譯成文言文	种黍的不会收获稷，埋下怨恨的不会得到恩德的报答。	故树黍者不获稷，树怨者无报德。
幫我把文字翻譯成文言文	从前宋国有一户好行善的人家，世代坚持不懈行善做好事。	昔者，宋人好善者，三世不解。
幫我把文字翻譯成文言文	有一年，家里养的一头黑母牛产下一只纯白的牛犊，于是家里人就将这件怪事去请教术数先生。	家无故而黑牛生白犊。以问先生。
幫我把文字翻譯成文言文	术数先生说：这是吉祥的征兆，用这纯白牛犊去祭祀鬼神吧。	先生曰：此吉祥，以飨鬼神。
幫我把文字翻譯成文言文	又过了一年，这家的父亲无缘无故眼睛失明了。	居一年，其父无故而盲。
幫我把文字翻譯成文言文	以后这母牛又产下一头纯白牛犊，于是父亲又让儿子去请教术数先生。	牛又复生白犊。其父又复使其子以问先生。
幫我把文字翻譯成文言文	儿子问道：先前听了术数先生的话，父亲您的眼睛失明了，现在还去问他为什么？	其子曰：前听先生言而失明，今又复问之，奈何？
幫我把文字翻譯成文言文	父亲说了：圣人的话常常是先好像不对，但以后会应验吻合的，而且这件事还没完，你就去试着问问吧！	其父曰：圣人之言，先忤而后合。其事未究，固试往，复问之。
幫我把文字翻譯成文言文	儿子又去问术数先生这怪事。	其子又复问先生。
幫我把文字翻譯成文言文	术数先生回答说：这也同样是吉祥的征兆，还是用这纯白牛犊去祭祀鬼神吧！	先生曰：此喜祥也，复以飨鬼神。
幫我把文字翻譯成文言文	儿子回家后将术数先生的话如实报告了父亲，父亲说：那就按照先生的话去做吧！	归致命其父。其父曰：行先生之言也。
幫我把文字翻譯成文言文	又过一年，儿子的眼睛也无缘无故地失明了。	居一年，其子又无故而盲。
幫我把文字翻譯成文言文	后来楚国攻打宋国，包围了这户人家所居住的城邑。	其后楚攻宋，围其城。
幫我把文字翻譯成文言文	这时候，城里能充饥的东西都吃光了，人们只能交换孩子吃，并将枯骨劈开当柴烧。	当此之时，易子而食，析骸而炊。
幫我把文字翻譯成文言文	壮年人也全都战死，这样老人、病人、儿童上城楼防守，顽强抵御，使楚军迟迟攻克不下。	丁壮者死，老病童儿皆上城，牢守而不下。
幫我把文字翻譯成文言文	这时楚王大怒，在城被攻破之后，将凡上城楼防守的人全部杀死。	楚王大怒。城已破，诸城守者皆屠之。
幫我把文字翻譯成文言文	唯独这户人家因父子均失明而没上城楼防守，得以保全性命。	此独以父子盲之故，得无乘城。
幫我把文字翻譯成文言文	当楚军撤走以后，父子两人的眼睛又复明了。	军罢围解，则父子俱视。
幫我把文字翻譯成文言文	这正是祸福互相转化互相促成，其中的变化难以明了。	夫祸福之转而相生，其变难见也。
幫我把文字翻譯成文言文	在靠近边塞的居民中，有一位精通术数的人，一次他家养的马无缘无故跑到胡人那里，邻居家的人都为此事来安慰他。	近塞上之人有善术者，马无故亡而入胡。人皆吊之。
幫我把文字翻譯成文言文	他说：这事难道就不能变成好事吗？	其父曰：此何遽不为福乎？
幫我把文字翻譯成文言文	过了一段时间，跑走的马领着一群马回来了。	居数月，其马将胡骏马而归。
幫我把文字翻譯成文言文	邻居家的人又都来贺庆。	人皆贺之。
幫我把文字翻譯成文言文	他说：这事难道就不可能变为坏事吗？	其父曰：此何遽不能为祸乎？
幫我把文字翻譯成文言文	果然，因家有不少胡人养的好马，他儿子骑马玩时将大腿骨给摔断了。	家富良马，其子好骑，堕而折其髀。
幫我把文字翻譯成文言文	这样邻居又来安慰他。	人皆吊之。
幫我把文字翻譯成文言文	他又说：怎么知道这事不会变成好事呢？	其父曰：此何遽不为福乎？
幫我把文字翻譯成文言文	过了一年，胡人大举进攻边塞，青壮年男子都拿起武器参战，结果边塞附近的居民死去十分之九，唯独这户人家因儿子跛脚，父子性命都保住了。	居一年，胡人大入塞，丁壮者引弦而战，近塞之人，死者十九，此独以跛之故，父子相保。
幫我把文字翻譯成文言文	所以说福可变为祸，祸可变为福，这其中的变化难以捉摸，深不可测。	故福之为祸，祸之为福，化不可极，深不可测也。
幫我把文字翻譯成文言文	有时辞语顺当却不切合实事，有时言辞难听不合心意但却切合实际。	或直于辞而不害于事者，或亏于耳以忤于心，而合于实者。
幫我把文字翻譯成文言文	宋国人高阳魋准备建造房子，他采伐了木材等建房材料后去征求匠人的意见。	高阳魋将为室，问匠人。
幫我把文字翻譯成文言文	匠人对他说：现在还不能开工，因为木料还没干透；在湿木头上涂上泥浆，时间一长，这木头会变形。	匠人对曰：未可也。木尚生，加涂其上，必将挠。
幫我把文字翻譯成文言文	用湿木料承受重泥，即使现在造好房子，往后房子一定会倒塌。高阳魋听了后说：不对。	以生材任重涂，今虽成，后必败。高阳魋曰：不然。
幫我把文字翻譯成文言文	木料干了就更坚硬，泥浆干了就变轻。用坚硬的木料承受变轻了的泥浆，眼前虽然不好，往后就一定坚固。	夫木枯则益劲，涂干则益轻，以劲材任轻涂，今虽恶，后必善。
幫我把文字翻譯成文言文	匠人听了后一时也没有话说，便只好按照吩咐造房子。	匠人穷于辞，无以对。
幫我把文字翻譯成文言文	没多久，房子落成，显得非常高大结实，十分壮观。	受令而为室。
幫我把文字翻譯成文言文	但不久这房子果然倒塌。这就是所谓的辞语顺当但却不切合实事。	其始成，竘然善也，而后果败。此所谓直于辞而不可用者也。
幫我把文字翻譯成文言文	那么，什么叫辞语难听不合心意却切合实际呢？	何谓亏于耳、忤于心而合于实？
幫我把文字翻譯成文言文	靖郭君打算在他的封地薛修筑城墙，他手下的宾客、门人都纷纷劝阻，靖郭君不听。	靖郭君将城薛，宾客多止之，弗听。

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.