| --- |
| language: |
| - en |
| - zh |
| task_categories: |
| - translation |
| size_categories: |
| - 10M<n<100M |
| license: other |
| license_name: upstream-source-dependent |
| license_link: https://huggingface.co/datasets/DALabCommunity/Haidass-translate-Datasets/blob/main/LICENSE_NOTICE.md |
| pretty_name: Haidass Translate Dataset |
| configs: |
| - config_name: default |
| data_files: |
| - split: train |
| path: data/train-*.jsonl.gz |
| --- |
| |
| # Haidass Translate Dataset |
|
|
| An English–Chinese translation dataset containing **18,935,335 directional examples** from 21 source pools. See [Data Sources and Composition](DATA_RECIPE.md) for the complete source breakdown. |
|
|
| | Direction | Examples | |
| |---|---:| |
| | English to Chinese | 10,106,394 | |
| | Chinese to English | 8,828,941 | |
| | Total | 18,935,335 | |
|
|
| ## Usage |
|
|
| ```python |
| from datasets import load_dataset |
| |
| dataset = load_dataset( |
| "DALabCommunity/Haidass-translate-Datasets", |
| split="train", |
| streaming=True, |
| ) |
| example = next(iter(dataset)) |
| ``` |
|
|
| The training split reads only `data/train-*.jsonl.gz`. Each record contains `src` (source corpus), `direction`, `instruction`, `input`, `output`, and identifier/provenance fields. Counts refer to directional examples, not bilingual pairs. |
|
|
| The supplementary files under `provenance/` overlap with the training split and should not be appended to it. File sizes, record counts and SHA-256 checksums are available in `PACKAGE_MANIFEST.json` and `SHA256SUMS`. |
|
|
| ## Licensing |
|
|
| Source-specific terms apply. See [License Notice](LICENSE_NOTICE.md). |
|
|
