query_id stringlengths 6 9 | anchor stringlengths 6 2.23k | positive stringlengths 5.49k 180k | negative stringlengths 104 92.2k | lang stringclasses 1 value |
|---|---|---|---|---|
q-de-1368 | Welche Rolle spielte Alicia Silverstone in dem Film "Clueless - Was sonst!"? | Risch-Rotkreuz 2017: Suosituimmat 20 vuokrattavaa huoneistoa paikassa Risch-Rotkreuz - Airbnb, Zugin kantoni, Sveitsi
Ryhdy majoittajaksiApuaRekisteröidyKirjaudu sisäänRisch · Milloin tahansa · 1 vierasRischMilloin tahansa1 vierasMissäMilloin tahansa1 vierasHuonetyyppiHintahaarukkaPikavarausHyvityskäytäntöLisää suodattimiaRisch-Rotkreuz HuoneistotGeniesse eine gemütliche Übernachtung in einem möbliertem Zimmer in Rotkreuz. Zentral, komfortabel, sauber und ein Bad, welches geteilt werden muss, findest du hier. Ich lege viel Wert auf Sauberkeit und freue mich über Internationale Gäste. In der Nähe befindet sich ein Schwimmbad, eine Minigolf Anlage, ein Golfplatz und ein Wald für gemütliche Spaziergänge. Einkaufsmöglichkeiten, Kaffees mit Konditorei, Coiffeures und Restaurants sind direkt vor Ort!Im Flur stehen den Gästen ein Kühlschrank, eine Mikrowelle, ein Teekocher und eine Nespresso Kaffeemaschine zur Verfügung. Geschirr, Besteck und Gläser sind auch vorhanden. Keine Küche vorhanden. Das Trinkwasser in dieser Gegend ist sehr gut. Da zwei Zimmer verfügbar sind wird das Badzimmer zusammen geteilt. In the corridor you will find a fridge, a microwave, tea cooker and a coffee machine to use. Flatware and glasses are present to use. There is no kitchen. The tap water is in this area really good. As two rooms are available, you have to share the bath room.Sehr zentral gelegen, im Zentrum von Rotkreuz. Nach Luzern ca. 20 Minuten und nach Zürich ca. 35 Minuten mit ÖV. Praktisch auch für Aktivferien in den Bergen, Businessaufenthalte in der Roche oder Novartis.Wir wurden sehr gut von Corinne erhalten, die sehr freundlich ist. Große Zimmer, sehr geräumig und sauber.Madeline2015-09-20T00:00:00ZCorinne ha comunicado de forma rápida desde el primer momento. No era un problema que sólo la llegada para que el 22 de reloj. La habitación estaba muy limpia y bien decorada. La recepción Wi-Fi era excelente en la habitación. El baño es compartido con otra habitación - pero era como el resto del apartamento muy limpio y bien mantenido. Al día siguiente Corinne me dio incluso sirvieron un delicioso desayuno, aunque esto no se acordó de antemano. Y anschliesslich ella me ha llevado a mi cita, que no estaba de acuerdo. Tengo que mencionar a la conclusión de que he recibido una información muy valiosa sobre la vida en Suiza desde Corinne y ella siempre ha sido muy amable y pacientemente respondió a todas mis preguntas.Tomáš2015-09-02T00:00:00ZCorinne is such a nice and caring host! She allowed us to move in early at 9am and have very fast reponse on our questions. We definitely love her appartment which is very well conected with railway station, covient stores and supermarket. It is easy to get to Lucern or Zurich by train. The room we live in is large, clean and lovely decorated, the soft bed let us have a very good sleep. Moreover, the appartment has all amenities you need like kettle, coffee machine, fridge, microwave ect. There is free and stable wifi as well. The bathroom is very new and clean, and Corinne even prepared clean towels for us. It is a perfect experience to stay in Corinne's home and would definitely recommend it to everyone!AY2015-09-21T00:00:00ZCorinne ist ein toller Gastgeber. Sie war sehr, sehr süß zu uns und sorgte dafür, dass alles, was während unseres Aufenthaltes war perfekt. Das Zimmer war sehr gemütlich und komfortabel. Das Bad war sehr sauber. Corinne hat uns sogar einige Früchte und Säfte. Das Bett war auch sehr komfortabel. Das einzige Problem war, dass es keine Küche, wo wir Essen kochen konnte. die Mikrowellenherd und Wasserkocher waren jedoch zur Verfügung. Alles in allem ein toller Aufenthalt und ist sehr zu empfehlen.Rahul2015-09-28T00:00:00ZAuf dem Zimmer war eine persönliche Begrüßung.Eine Infotafel im Eingangsbereich/ Küche, auf welcher jeder seine Wünsche und Sorgen schreiben konnte. Birgit2016-08-07T00:00:00ZCorinne is a lovely host and the room is very big and clean. Nespresso Coffee and chocolates always at disposal. Quiet place. I recommend it! João2017-05-19T00:00:00ZAll the best. Very nice contact, large room and very comfortable bed. I would stay here again!Stefan2015-09-29T00:00:00ZEs hat mir sehr gefallen. Ich wurde direkt vom Bahnhof abgeholt und sehr freundlich begrüsst! Auch während dem gesamten Aufenthalt fand keinen einzigen Punkt den ich auch nur ansatzweise hätte bemängeln können! Sehr Freundliche Anbieterin, tiptop gepflegte Zimmer! Am Abend nach dem Studium brauchte ich ein wenig meine Ruhe, diese fand ich aber ohne Probleme im Zimmer. Es befindet sich in einem sehr ruhigen Quartier aber ist dennoch zentral gelegen. Der Bahnhof ist nur ein etwa 5 Minuten zu Fuss zu erreichen!Michael2015-09-11T00:00:00ZHuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetRisch, Rotkreuz, SveitsiWohnliches, ruhiges Zimmer nah beim BahnhofAlkaenHinta€56 · Wohnliches, ruhiges Zimmer nah beim BahnhofYksityinen huone · 1 vuode12 arvosteluaIn freistehendem 2-Fam.-Haus, idyllisch gelegen in grüner Umgebung, grosse Fensterfront (franz. Balkon) mit Sicht in baumreichen Garten, separater Eingang, 16qm2 Zimmer mit Bettsofa.Wir legen sehr grossen Wert darauf, dass ihr alles sauber vorfindet.
Schönes Quartier.建议franco2017-04-09T00:00:00ZRamona ist ein super Gastgeber - sehr freundlich und informativ. Das einzige, was zu verbessern ist, die Zugang zu einem Kühlschrank und WiFi :) Abgesehen davon war es ein tolles Erlebnis!Igor2016-09-11T00:00:00ZGreat stay, Ramona is a wonderful host, very kind and attentive. The room is bright and spacious, very clean and tidy. Would love to stay here again!Diana2017-04-14T00:00:00Z雷蒙娜是一个梦幻般的主机和房间和浴室是非常好的,干净。房间是足够的,一切我们所要求的。她甚至把我们带到了车我们的出发点下。Jan2016-10-09T00:00:00ZIt was excelent to stay here, very clean and hygenic and Ramona arranged every day that the room was cooled and had a bottle cold water. I forgot with the arrival there was also a picollo proseco. Lorenzo2016-07-23T00:00:00Z我们已经到了一个小时早于同意并仍然叫瞬间欢迎,并给予重点。该公寓的照片完全符合,它的整洁,很干净,坐落在一个安静的位置,在美丽的环境。浴室是共用的,但不被人打扰任何这甚至已经在这里发现。 雷蒙娜是一个非常友好的女主人,愿意回答任何问题,是为我们准备好。 这是我们这么多,我们强烈建议,并会再次回来。Danny2016-08-30T00:00:00ZTout est parfait. Même une bière accueil froid était prêt. Great!Stefan2016-08-30T00:00:00ZRamona war ein vorbildlicher Gastgeber. Es ist uns Wandel der Zeit angepasst. Wir haben sehr empfehlen. dankeMario2016-09-15T00:00:00ZHuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetMeierskappel, LU, SveitsiCharmantes ZimmerAlkaenHinta€70 · Charmantes ZimmerYksityinen huone · 1 vuode19 arvosteluaWillkommen in meiner 3- Zimmer Wohnung mit Balkon, die vor 3 Jahren neu erbaut wurde. Im Gästezimmer ist für Euch ein Schlafsofa reserviert, worauf zwei Personen bequem Platz haben. Zusätzlich können auf Wunsch noch zwei Matratzen (75x180cm) auf den Zimmerboden gelegt werden. Zimmer mit Fenster sowie elektrischem Rollo. Gegenüber des Schlafzimmers liegt das moderne WC mit begehbarer Dusche.Neben der perfekten Lage zum naheliegenden Bahnhof Gisikon-Root,
Daher ist es mir wichtig, dass von Parties in der Wohnung abgesehen wird.HuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetRoot, Luzern, SveitsiSonniges Wohlfühlzimmer, 5Min.Bahnhof Gisikon-RootAlkaenHinta€51 · Sonniges Wohlfühlzimmer, 5Min.Bahnhof Gisikon-RootYksityinen huone · 1 vuode7 arvosteluaLuzern ist ca. 10 Minuten mit dem Auto entfernt. Top Anschluss an alle Kantone. Zug und Bus in kurzer Zeit erreichbar.Moderne Wohnung. Zug und Bus in der Nähe.HuonetyyppiKoko talo/asuntoMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetRoot, Luzern, SveitsiWohnung in Nähe LuzernAlkaenHinta€84 · Wohnung in Nähe LuzernKoko huoneisto · 1 vuodeUUSI1 arvosteluOld Swiss Farmhouse located in a quiet and lovely area close to Zurich and Lucerne. Next door you find a farmer store with fresh and local products. We love to be your host and to give some travel advices for your stay with us.Old Swiss Farmhouse located in a quiet and lovely area close to Zurich and Lucerne. Next door you find a farmer store with fresh and local products. We love to be your host and to give some travel advices for your stay with us.Cham is at the lake of Zug. The Alps are beautiful. We live in a Farmerhouse near farmland and forest that can be enjoyed for walks, biking und running :-) or take a walk in the "Villettepartk" which invites to relaxation and culinary experiences in the park's own restaurant. Zug is about 7 km from Cham. There are many shops, restaurants, clubs and international peoples.伊芙琳的房子坐落在一个迷人的乡村环境,距离主城区的路程。然而,火车站仅10分钟步行路程。在她住的地方为我们提供了探索瑞士乡间这将是不可能了,我们住在城市的机会。房子很干净,舒适。无论伊芙琳和她的丈夫都非常好主机和我们有一个伟大的时间呆在那里。Divya2016-07-08T00:00:00ZI spend two beautiful weeks in the house. Both Evelyn and Reto are very nice and they made me feel comfortable since the first day. They are quiet but at the same time we had nice talks and funny moments together. Also evelyn cooks really well!! It was a pleasure, I hope we meet again!!!Lluis2016-10-01T00:00:00ZHuset er meget cool. Værelset og badeværelset også meget god. Huset er meget tæt på Luzern og Zürich. Eveline og Reto var super venlige.Maria 2016-08-22T00:00:00ZEveline, Reto and the little Emilio are great hosts. They also love travelling, it was a pleasure sharing our experiences with them. Everything was perfect. The room and the bathroom were big and spotless. It's a very quiet area, ideal if you wanna explore the Luzern and Zug area. In the village, just a minute away, there are all the facilities you need. roberto2016-06-03T00:00:00ZWelcome was nice. I must say Eveline, Rito and the baby Emilio are great hosts and were really kind and helpful we had a great time staying there.They agreed to accommodate our baby even though it was for 2 person. My baby enjoyed a lot with baby Emilio.They guided us on travelling across Luzern & Interlaken. The house and the location is very nice.The house is located near to train station and it is walk able within 10 min. There is a bus as well which runs very frequently. We never waited for catching the bus to go to their place, it was always available next to train station. It was very convenient for us to travel from Luzern to their place.We could see the view of Mount Rigi from their place. The rooms were clean and big enough for two and my baby. We could use their kitchen at freewill. They hosted a nice dinner (cheese fondu) to us on their lovely wooden dining table, it was really nice of them.The dinner was very delicious. They even allowed us to use their food and fresh farm fruits like Cherry, Banana, apple and berries. We spent lot of time in eating and chatting with Rito and Eveline, sharing each others travel experiences. Great place place to stay. We highly recommend their place.Nandeesh2016-07-15T00:00:00ZWillkommen war zufriedenstellend .Das Wi-Fi sehr schlecht verfügbar war, wie es auf einer anderen Etage sehr schwache oder gar keine Signale war. Die Küche war zwei Etagen von Wohnsitz auf. Diese Dinge erfordern deutliche Verbesserung. Andere Dinge waren OK.house sauber war. Toilette war schön. Das Haus befindet sich in einer guten Lage gut mit Bus-Service verbunden. Für einen Touristen, die neu ist ein wenig mehr Freundlichkeit und Zusammenarbeit vom Host erwartet Alle anderen Dinge waren zufrieden stellendAnil2016-06-12T00:00:00ZEveline and Rito explained clearly upon our arrival our use of their home which we appreciated. The house and neighbourhood were outstanding in our opinion. The house had character with old big beams and planks and yet had modern finishing and appliances in the living areas. The little farmer store next door provided all the food we needed during our stay and the produce and dairy products were fresh and of high quality. There was also a bakery a couple of blocks down the street. Simply excellent location. Cham is a delightful community with a beautiful park by the lake and a train station with frequent service. All easy walking distance from the BnB. We spent hours around a table in their yard, eating and chatting with Rito and Eveline, sharing each others' travel experiences. Great place place to stay for a holiday. Wish we could have stayed longer then our three days(URL HIDDEN)Hans2016-06-09T00:00:00ZEvelyn es amable y comunicativa. Todo estaba muy limpio y listo para mi estancia. La habitación es espaciosa y la cama cómoda. Además de éstos, que tenía una mala sólo para mi uso. Holístico muy agradable!saskia2016-07-03T00:00:00ZHuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetCham, Zug, SveitsiOld Swiss Farmerhouse DreamAlkaenHinta€65 · Old Swiss Farmerhouse DreamYksityinen huone · 1 vuode21 arvosteluaPrivate Top Floor apartment
inkl. JacuzziHuonetyyppiKoko talo/asuntoMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetRoot, Luzern, SveitsiBusiness Apartment with JacuzziAlkaenHinta€289 · Business Apartment with JacuzziKoko huoneisto · 1 vuode Yksi privat huoneessa on mukava kaksinkertainen bed.Separate kylpyhuone, jossa suihku ja wc. Lähellä järven Zug.Only 25 min. ajaa Zürichiin ja Luzern. 7 min. Zug. Helppo pääsy moottoritiellä kantavassa bussi pysähtyy oven, ja rautatieasemalle on noin 2 min. walk.Snowboarding, hiihto ja uinti mahdollisuudet ovat myös erittäin lähellä. On myös kauniita puistoja rannalla. Wir haben die Wohnung in dem guten Zustand vorgefunden wie sie beschrieben wurde und haben uns sehr wohl gefühlt.Gabor und Aniko waren ausgezeichnete Gastgeber und wir hatten sehr gute Gespräche am Abend auf dem Balkon.Für die Versorgung waren die Küchen -und anderen Geräte in guter Qualität vorhanden. Insgesamt eine Unterkunft mit sehr guten Preis-Leistungsverhältnis und vorbehaltlos zu empfehlen. Danke Aniko und Gabor,wir wünschen Euch alles Gute ! Brigitte und ErhardErhard2015-06-26T00:00:00ZVolt egy csodálatos héten. Anikó Gábor és fogadott minket nagyon melegen és jól. Ők két nagyon barátságos emberek, a hely, ahol élnek csodálatos, a kilátás az erkélyről fantasztikus (szintén csodálatos balatoni) és az otthoni sokkal szebb, mint a képeken, nincs zaj, szuper tiszta. Azt tanácsoljuk mindenkinek, hogy időt, hogy otthon egy hely, amely úgy néz ki, mint egy képeslap.Nazareno2015-08-26T00:00:00ZA foglalási törölték érkezés előtt 14 nappal. Ez egy automatikus kiküldetés.Bianci2015-04-04T00:00:00ZAniko and Gabor are great hosts very helpful and welcoming. Great room very clean and your own barhroom. Definitively a great placeAntoine2015-11-28T00:00:00ZVriendelijk en zeer easy-going gastheren die ervoor gezorgd had ik een goed verblijf. Het appartement is mooi en precies zoals op de foto's.Frances2015-08-07T00:00:00ZAniko und Gabors Gastfreundschaft war wieder großartig. Das geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit sehr gutem Bett und genug Stauraum kannte ich schon. Aber diesmal habeich die vorzüglichen lichtundurchlässigen Jaloussien vor den Fenstern echt schätzen gelernt, ebenso den großen Balkon und den kurzen Weg zu Schwimmbad (300m) und Busstation (20m). Aniko hat mir an einem Tag leckeren ungarischen Paprika gemacht und wir haben wunderbar zusammen gegessen. Es war wieder großartig, danke dafür!Christian2015-07-04T00:00:00Zvery warm welcome by Aniko n Grabor as they picked us from d station n made coffee for us that was really nice of them. d place is jus superb to stay n looks d same as in pics. with such a wonderful host u can't miss this place in Swiss...thank u guys n take caretushar2015-10-08T00:00:00ZIk had een geweldig verblijf met Aniko & Gabor. Ze waren erg vriendelijk en gastvrij, maar ik had ook veel privacy. Het appartement is zeer schoon, ruim en aantrekkelijk - de slaapkamer is een beetje klein, maar je hebt exclusieve gebruik van een badkamer. Het is een korte wandeling naar Cham en de bus en trein zijn zeer dichtbij. Ik zal zeker nog een keer te blijven.Steve2016-02-06T00:00:00ZHuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetCham, Zug, SveitsiOne private room.AlkaenHinta€55 · One private room.Yksityinen huone · 1 vuode24 arvosteluaVery charming 4 room family apartement in the heart of Switzerland. Hünenberg is located next to beautiful lakes, mountains and vibrating citys. A modern kitchen, two sunny terraces and a living room with chiminea. Two bath rooms with toilets, shower and bathtube. Free parking. Public transport ohne minute away. Sailing boat available.The apartment has three sleeping rooms. One room with a kingsize bed (180x200) with access to the terrace, one office room with double bed (140x200) and one kids room with a bunk bed and an extra mattres (each 90x200) and many toys. Two bathrooms with shower and bath tube and two toilets. The living room is spacy with a big lounge, flatscreen, Wlan, chimnea and a modern kitchen with access to the second terrace.Hünenberg is perfect located for day trips in central of Switzerland. Everything is near by grocery store, post, drugstore, public transport in walking distance of two minutes. Sightseeing in Lucerne, Zurich, Zug, Titlis, or Rigi is easy to reach.House was very nice and comfortable. Strongly recommend people to use the place. Ola was also helpful in responding to the queries. Since we were driving hence it made a lot easier to go to different places around in Zug.nishant2015-08-07T00:00:00ZEl alojamiento es un anuncio muy bien cuidada; Tuvimos una buena estanciaEric2015-07-13T00:00:00Zimleri Ola karşıladı ve bizimle güzel evini paylaştı. Bu iyi donanımlı ve biraz ülkeye güzel bir alan oldu. daire üst çentik oldu ve Ola biz bizi kaynağı olabilir ekipman ve malzeme bol vardı. İsviçre keşfetmek Güzel bir yer olması.Ådne2015-07-18T00:00:00ZBen birlikte 3 arkadaş kaldı. Odalar iyi koordine ve temiz. Ora nazik bize doğrudan talimat verdi. doğrudan komut kalmak zevk için çok yararlıdır. Senin misafirperverliği için teşekkür ederiz (URL HIDDEN) İsviçreli geçiş kullanılmış, bu nedenle toplu taşıma gelip Luzern veya Titrus ve Rigi trecking gitmek için yeterli oldu. Cham veya Rotkrueuz istasyonu ya halk otobüsü kullanımı kolay oldu.Nagasawa2015-06-28T00:00:00Z올라의 장소는 정말 넓고 큽니다. 확실히 우리의 5 편안한 플랫입니다. 우리가 우리의 숙박에 대해 만족하고 차로 취리히와 루체른 여행 정말 편리합니다.Joulin2016-07-13T00:00:00ZWas zu erwähnen und was nicht !!! Nur so genaue Anweisungen von dem Host und ein perfekter Ort gegeben in der Schweiz zu bleiben. Liebte das Haus und die Annehmlichkeiten. Wir waren in Eile, als wir das Haus verlassen, seit 7 Personen waren und Zug nach Italien, so könnte nicht eine Überprüfung in einen Beitrag Buch schreiben. Und wir bedauern, dass, weil wir Sie herzlichst für alle Arrangements und detaillierte Beschreibung der alles danken wollte. Wir fühlten uns nie, dass Sie nicht da sind, um uns zu führen. Außerdem schönes Haus und einen angenehmen Aufenthalt. Liebte den Garten, das Wohnzimmer, t perfekte Küche ... weiß nicht, wie eveything zu erwähnen, und ja Kinder liebten die willkommen choclates :-) Vielen Dank für den schönen Aufenthalt! Sonia2016-07-16T00:00:00ZIt was nice stay overthere. Ola was very helpful.Shubhra2015-07-24T00:00:00ZOla provided us with his own (URL HIDDEN) was nice, beautiful and clean. He provided us with all guidance necessary to move into the home comfortably. He was also kind enough to share his own experience as a traveler who uses Airbnb for his acco needs while travelling. He is a host who has been a (URL HIDDEN) completely understands a customers needs in a foreign land. Manoj2015-07-27T00:00:00ZHuonetyyppiKoko talo/asuntoMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä6MakuuhuoneetHünenberg, Zug, Sveitsicosy 4.5 room family apartementAlkaenHinta€139 · cosy 4.5 room family apartementKoko huoneisto · 6 vuodetta24 arvosteluaCozy, spacious, modern, apartment with private garden area with barbecue, you can relax in a very calm and family friendly area with the lake just a 5 minute walk away. You'll find swimming baths, minigolf, golf course, playgrounds and shopping in its close area.
This is the perfect if you wish to keep all the options for your summer stay. There are usually free parking arround the house and public transport such as Bus and Train next door.ein Traum für Vintage-LiebhaberSehr zentrale und dennoch sehr ruhige Lage mit angenehmer Nachbarschaft.HuonetyyppiKoko talo/asuntoMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä5MakuuhuoneetCham, Zug, Sveitsicozy apartment with private gardenAlkaenHinta€103 · cozy apartment with private gardenKoko huoneisto · 3 vuodettaUUSIBed & Bathroom for 1 or 2 people, own bathroom with shower, bed size: 2x90x200, car parking available, public transport is 1mins walking distance to Zug, Lucerne or Zurich.Two beds size 90x200 cm are in the bedroom, and you will have your own bathroom with shower. During my frequent absences, you will have the whole apartment for your own.An Hünenberg See liebe ich die Nähe zur Stadt Zug, Zürich, Luzern, Olten usw., der Autobahnanschluss, die Anbindung an die ÖV (S-Bahn vor dem Haus, Bus) und die zentral gelegene Gemeinde, die sämtliche Einkaufsmöglichkeiten bietet. Von Hier aus ist man sofort am See und in den Bergen, Interessant im Sommer und im Winter.Die Wohnung war sehr schön gelegen und schön eingerichtet! Karin war so freundlich, die Wohnung zu zeigen, bevor und so konnten wir ein Gefühl dafür bekommen und war ebenfalls anwesend, es zu erklären und eine Tour davon geben. Karin war sehr freundlich und beantworteten alle Fragen, die wir sehr schnell hatte. Ich würde die Wohnung für jedem empfehlen, entweder ein paar Tage für den Tourismus zu bleiben oder einfach nur die Nacht verbringen aufgrund einiger geschäftlichen Gründen, ist es perfekt für beide Gelegenheiten.Fabian2016-01-06T00:00:00ZKarin's Wohnung ist der Traum: ein toll eingereichtetes Bijoux an perfekter Lage, ausgestattet mit allem was man braucht. Schlafzimmer, Küche, Bad und Wohnzimmer sind geschmackvoll eingerichtet und lassen keine Wünsche offen. Die Wohnung war super-sauber und nur ein Katzensprung zur Zythus S-Bahn-Station, mit direkter Verbindung nach Zug, Zürich und Luzern. Sibylle2015-07-05T00:00:00ZTop Ausstattung! Geschmackvoll, modern und praktisch eingerichtet. Sehr ruhig an guter Lage, ist mit ÖV oder PW einfach zu erreichen. Karin hat jeweils rasch geantwortet und war sehr zuvorkommend, hat auch nach Vorlieben betreffend dem Frühstück gefragt. Der freundliche Empfang, das Vertrauen und die sympathische Art von Karin fand ich super. Ein rundum Wohlfühlpaket, ich kann es nur empfehlen! Vielen Dank :-)Monika 2015-10-30T00:00:00ZKarin ist die beste Airbnb Host Sie jemals finden konnte. Sie ist angenehm, willkommen zu heißen und zu teilen Zeit mit ihr ist wirklich angenehm. Die Beschreibung der Wohnung ist wahrheitsgemäß, die neighboroud ist ruhig, nahe am See und mit Zugang zum Bahnhof und Lebensmittelgeschäft. Insgesamt meiner Erfahrung war fantastisch, sehr zu empfehlen!Silvia2015-05-14T00:00:00ZKarin ist der beste Gastgeber! Sie begrüßt Sie immer mit einem Lächeln und eine Behandlung. Sie ist schön, ein Vergnügen zu verbringen Sie Zeit mit. Die Wohnung ist sauber, wirklich schön und in einer außergewöhnlichen Lage. Der beste Ort in Zug zu bleiben!Silvia2015-07-10T00:00:00ZThe apartment is very new and clean. It is a pleasant stay.Jian2015-10-06T00:00:00ZLovely apartment, very well maintained. I did not see much of Karin as she was traveling, but she ensured I knew where everything was.Frances2015-08-15T00:00:00ZHuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä1MakuuhuoneetHünenberg See, Zug, SveitsiTwo steps from the S-Bahn to ZG, LUAlkaenHinta€103 · Two steps from the S-Bahn to ZG, LUYksityinen huone · 1 vuode7 arvostelua- Schlafzimmer mit grossem Doppelbett und Schrank
- Wohnzimmer mit TV, Couch, Tisch, KommodeHuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetHünenberg See, Zug, Sveitsi4 1/2 Zimmer WohnungAlkaenHinta€111 · 4 1/2 Zimmer WohnungYksityinen huone · 1 vuodeCham smal City near of Kanton Zug very close to Lake Zug and Railstation Cham
geeignet für Business Aufenthalt. HuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetCham, Zugin kantoni, Sveitsi**double room in Cham** Lake ZUG AlkaenHinta€91 · **double room in Cham** Lake ZUG Yksityinen huone · 1 vuode1 arvosteluWelcome to my little piece of heaven! Have traveled the globe staying at Airbnb's accommodations, I am now pleased to share my home with travellers from different parts of the world. The quaint and stunning surroundings will allow you to enjoy an authentic Swiss Village experience while easily getting to cities like Luzern (15 min) and Zurich (25 min). As a travel blogger I have endless suggestions and affordable/free "things-to-do" in Switzerland. You can also book me for a Tesla photo tour.Our apartment is pretty roomie. I particularly love the terrace from where you can enjoy drinks and the view of the Rigi Mountain. Your bedroom have a view of the Zug lake. Since we have two bathrooms you can have one all for yourself. Breakfast is included.The village is pretty small and like any Swiss village its super safe. Kids can play around without any worried. Adults will certainly enjoy a nice walk along the lake or a picnic by the water with a nice bottle of wine.Très agréable, moderne et propre appartement. Vous partagez avec les hôtes. Ils sont très gentils et serviables!Robbie2017-04-22T00:00:00ZHuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä4MakuuhuoneetImmensee, Schwyz, SveitsiLovely Swiss village apt with lake and Rigi viewAlkaenHinta€74 · Lovely Swiss village apt with lake and Rigi viewYksityinen huone · 4 vuodetta2 arvosteluaCosy apartment near public transportation (within 6 min from Zug by Bus or Train).
Like most Swiss home, there is no Air Conditioning.Quiet village near Zug. The lake "Badi" (beach) is within 5 minutes walk (400 meters) and the hiking trail is the same distance on the other side.非常漂亮的接触,礼貌,搬运方便,大安静的房间。再任何时候Theresa2017-05-16T00:00:00ZTiptop. Gerne wieder!Fabian2017-05-20T00:00:00ZHuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetZug, Zug, SveitsiPrivate Bedroom near Lake and MountainAlkaenHinta€61 · Private Bedroom near Lake and MountainYksityinen huone · 2 vuodetta8 arvosteluaModerne Wohnung die im Herzen des Kanton Zug liegt. Sie überzeugt mit zentraler Lage mit ÖV und Auto. Sie ist grosszügig gestaltet und komplett ausgestattet mit hochwertigen Möbeln und Utensilien. Mit 2.5 Zimmern gestattet das Apartment auf grosszügiger Fläche den perfekten Ort um unter der Woche die Zeit in Zug zu verbringen, ohne ein Hotel mieten zu müssen.Alles super Claudio2016-10-31T00:00:00ZIch empfehle vollständig den Aufenthalt in Tims Wohnung! Er war sehr freundlich und hilfsbereit für alles bis auf die beste Weise zu setzen. Die Wohnung ist sehr modern, gemütlich, sauber und gut gelegen. Ich würde es auf jeden Fall wieder!Bruno2016-09-18T00:00:00Z真的推荐蒂姆的公寓!Eliane2017-03-03T00:00:00ZIST总是很高兴留在蒂姆的公寓。肯定会呆在那里了!Eliane2017-04-07T00:00:00Z顶级公寓,干净,视野非常好,随时随地!Michael2017-03-19T00:00:00ZExcellent host. Highly recommended!Zoran2017-02-25T00:00:00Z与往常一样,好了!Eliane2017-04-27T00:00:00ZDas Apartment ist spitze! Ich würde immer wieder hier übernachten! Danke Tim Eliane2017-01-20T00:00:00ZHuonetyyppiKoko talo/asuntoMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetCham, Zug, SveitsiBusiness Apartment an TOP LageAlkaenHinta€103 · Business Apartment an TOP LageKoko huoneisto · 1 vuode16 arvosteluaBiete komplett eingerichtete moderne 2 1/2 Zimmerwohnung inkl. Balkon und Parkplatz an, die optimal für Geschäftsleute sowie auch für Pärchen geeignet ist. Sämtliche Einrichtungen, wie TV, WLAN, Schränke, Geschirr etc. dürfen verwendet werden. Die Wohnung befindet sich im Riedmatt-Quartier in einer ruhigen Lage, nahe am See gelegen und die ÖV-Verbindungen (Bus oder Stadtbahn) sind gut und naheliegend. Gleich neben der Wohnung führt einen Baumalleeweg direkt zum Zugersee. Sehr gut fürs Joggen.HuonetyyppiKoko talo/asuntoMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä1MakuuhuoneetZug, Zug, SveitsiModerne und gemütliche 2 1/2 Zi WohAlkaenHinta€47 · Moderne und gemütliche 2 1/2 Zi WohKoko huoneisto · 1 vuode1 arvosteluDie Wohnung bietet ein Kombizimmer (Schlaf- und Wohnzimmer), Bad, Küche und einen Sitzplatz. Das Bett bietet Platz für 2 und das Sofa bietet einen weiteren Schlafplatz. Es erwartet Sie eine moderne Wohnung. Der Zugersee erreicht man in 2 min zu Fuss. Ob im Winter oder im Sommer, es gibt einiges zu erleben in dieser Gegend.房东非常帅!人也超好!yayin2016-12-30T00:00:00Zพาร์ทเมนท์ที่ได้รับตามที่อธิบายไว้ว่าสิ่งที่ผมกำลังมองหาที่อยู่ห่างไกลจากใจกลางเมืองในด้านหน้าของทะเลสาบที่จะผ่อนคลายและลมหายใจบางส่วนที่มีอากาศบริสุทธิ์ อพาร์ทเม้นสะอาดและเป็นระเบียบเรียบร้อยและมันมีทุกอย่างที่เราต้องการ ทิมอนเป็นจริงที่ดีและใส่ใจเขาอธิบายทุกอย่างและซ้ายเราอาหารและเครื่องชงกาแฟบางส่วนในกรณีที่เราต้องการบางอย่าง แน่นอนฉันจะแนะนำพาร์ทเมนต์นี้กับทุกคน! ขอขอบคุณ!Jose Antonio2017-01-01T00:00:00ZHuonetyyppiKoko talo/asuntoMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetImmensee, Schwyz, Sveitsi1.5 Zi Whg. am See und Nähe RigiAlkaenHinta€87 · 1.5 Zi Whg. am See und Nähe RigiKoko huoneisto · 1 vuode6 arvosteluaPlease feel welcomed to overnight at my humble place. We can enjoy some milk from the cows over the street, Swiss chocholate and the typical nespresso coffee :)
- Nestle Shop with a great chocholate selection 4 km away (URL HIDDEN)HuonetyyppiKoko talo/asuntoMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä4MakuuhuoneetZug, Zug, SveitsiYour apartment with view of the ZugerbergAlkaenHinta€186 · Your apartment with view of the ZugerbergKoko huoneisto · 2 vuodetta1 arvostelu123…1512…151 – 18 hakutuloksista 256 vuokrattavaa huoneistoaAnna päivämäärät nähdäksesi kokonaishinnoittelun. Lisämaksuja sovelletaan. Veroja saatetaan lisätä.Sveitsi>Zugin kantoni>Risch-RotkreuzComo lomamajoituksetLes Houches lomamajoituksetBellagio lomamajoituksetMilanoLausanneBergamoBaselBernStrasbourgZürichThalwilBagnesKarttaSuodattimetEhdotYksityisyydensuojaKohteen karttaAirbnbmag | Das Drebuch
Casting und Arbeit mit Schauspielern
Indivualität Hochschulfestival 2003
Samstag Vormittag war der georgische Regisseur, Drehbuchautor und Komponist Dito Tsintsadze ins Filmmuseum gekommen, um mit den Studenten und anderen Interessierten über seine Arbeit zu sprechen. Die beiden Nächte zuvor wurden seine Filme "Lost Killers"(2000) und "Gun-shy" ("Schussangst" 2003) in den Midnight-Specials vorgestellt. Allzu viele waren an diesem Vormittag nicht gekommen und als er vorschlug, ihm Frage zu stellen, anstatt ihn einfach reden zu lassen, hab ich den Saal schon in peinlicher Ruhe versinken sehen. Doch es kam ganz anders. Immer wieder wurden Fragen gestellt und meistens mit: "That's a good question." / "Oh, I love that question!" oder "Thank you for asking me that question!" und natürlich mit einer Antwort belohnt und es wurden zwei vergnügliche, interessante Stunden.
Der georgische Regisseur Dito Tsintsadze
Geboren wurde er 1957 in Tiflis, damalige Sovietische Union, heute Georgien. Er studierte 1975 bis 1981 bei den georgischen Regisseuren Eldar Shengelaya und Otar Iosseliani am Institut für Theater und Film in Tiflis und arbeitete später für das georgische Fernsehen. Am Anfang machte er Kurzfilme, wie "Dakhatuli tsre" (1988), bis er 1993 mit "Zghwardze" ("An der Grenze") seinen ersten Spielfilm drehte, der in der Schweiz beim 'Locarno International Film Festival' den Silbernen Leoparden gewann. Die sechs Jahre darauf bezeichnet er als seinen größten Fehler, als verlorene Jahre. Unwissend, wie er sich nach dem plötzlichen Erfolg seines ersten Filmes, bezeichnet, unterschrieb er blind einen Vertrag bei einem italienischen Produzenten, der ihn für die Jahre nach Locarno verpflichtete. Danach kam er nach Deutschland, wo er nun seit Auslaufen des Vertrages arbeitet. Seitdem dreht er ohne deutsch zu sprechen sehr erfolgreich deutsche Filme. Seine Farce "Lost Killers", über die grotesken Schicksale von Emigranten in der Fremde, wurde auf den Festivals in Cottbus und Thessaloniki ausgezeichnet und Tsintsadzes letztes Werk, der eigenwillige Thriller "Schussangst", gewann, als erster deutscher Film überhaupt, den Hauptpreis beim A-Festival in San Sebastian. Sein nächstes Projekt möchte er aber als internationale Koproduktion in seinem Heimatland verwirklichen. Es soll ein Film über das Rote Kreuz werden. Jedoch betont er, dass die Geschichte nicht von Menschen, die in ein armes Land kommen um armen Menschen zu helfen, handeln wird, sondern viel mehr wird. Mehr wollte er noch nicht verraten. Aber auch wenn er in Georgien seinen nächsten Film machen wird, möchte er nicht die Möglichkeit verlieren, weiterhin in Deutschland Filme zu drehen.
"Lost Killers" stammt aus seiner Feder. Auch wenn er die oben angesprochenen sechs Jahre am liebsten aus seiner Biographie streichen würde, so haben sie doch zu der Entstehung von "Lost Killers" beigetragen. All die Ideen für seine Geschichten stammen von seinen Beobachtungen. So gehen Charakterzüge der Figuren aus "Lost Killers" auf 'komische Leuten', die er während der sechs Jahre kennen lernte oder beobachtete, zurück.
"Schussangst" basiert auf einem Buch des Spiegelautors Dirk Kurbjuweit. Tsintsadze hat den Film zwar gedreht, gibt aber zu das Buch nie gelesen zu haben, da er kein Deutsch spricht. Eine bulgarische Freundin hat es stattdessen gelesen und ihm auf russisch erzählt. Erst war Kurbjuweit natürlich nicht sehr davon angetan, dass jemand sein Buch verfilmen sollte, der weder deutsch sprach, noch es je gelesen hatte, doch war er Dito Tsintsadzes Vorschlägen sehr offen gegenüber. Die Geschichte wurde teilweise geändert, Charaktere beibehalten und weggelassen, und alle politischen Anspielungen herausgenommen, da der Regisseur sich auf keine konkrete Zeit durch konkrete Name festlegen wollte. Das weitere war einfach, meinte er, zwei Verlierer zusammen zu bringen, sei keine große Aufgaben gewesen und ein Zwischenteil von dem Plan eines Mordes bis zum Mord zu finden wäre auch nicht so schwierig, man müsse nur die Gründe für den Mord einbauen. Am Ende sollte dabei eine realistische Geschichte von einem Jungen, der ein Killer wurde herauskommen, gemischt mit etwas 'Mystery', da er jegliche Erklärungen aussparte. Alles sollte der Hauptfigur einfach passieren, so dass sie sich am Ende in einem Kreislauf wiederfindet, aus dem sie nicht mehr heraus kann, ähnlich der Figuren aus Kafkas Büchern. So hätten auch die Zuschauer mehrere Möglichkeiten die Geschichte in ihrem Kopf mitzugestalten.
Seine Drehbücher setzt Tsintsadze nie 100% 1:1 um, das wäre auch gar nicht möglich. Aber er handelt zusätzlich noch nach dem Grundsatz, sich nicht blind nach dem Drehbuch zu richten, sondern Abstand zu nehmen, und das Material dahingehen zu lassen, wo es sozusagen hinwill. Man sollte von einer gewissen Distanz auf die Geschichte schauen, um verschiedene Möglichkeiten der Umsetzung zu sehen. Er sieht das Drehbuch als den Anfang, aber der Film hat am Ende seinen ganz eigenen Charakter.
Tsintsadze versucht in seinen Drehbüchern so wenig wie möglich Dialoge hineinzubringen. Er mag es nicht, wenn man sich ständig unterhält, viel mehr schätzt er, wenn man etwas zu sehen anstatt zu hören bekommt. Er möchte nicht den Film in Gesprächen der Figuren erklären, er möchte sie nicht 'Ich liebe dich!' sagen lassen, wenn man das aus ihren Augen ablesen kann. Wenn er eine Szene ohne Dialoge gestalten kann, würde er das definitiv vorziehen.
Auch mag er einfache Storylines. In Georgien waren Filme oftmals nach den Mustern von Märchen aufgebaut. Auch er packt im liebsten in seine Geschichten eine Prinzessin, die von einem bösen Monster bedroht wird und einen Prinzen, der sie rettet. Und dann gibt es noch die Charaktere, die dem Prinzen helfen und welche die dem Monster helfen. Und wichtig ist, dass man zu all seinen Charakteren freundlich ist, man muss sie nicht lieben, darf sie aber auch nicht abgrundtief hassen. An jeder Figur sollte etwas Menschliches sein. Mehr braucht man nicht.
Dito Tsintsadze casted auf seine eigene Art und Weise. Er lässt nie Szenen vorspielen, sondern verwickelt die Schauspieler viel lieber in Gespräche. Lavina Wilson, die 'Isabella' in "Schussangst" spielt, hat er engagiert, weil sie ihm beim Casting eine interessante, intelligente Frage stellte.
Auch arbeitet er als Regisseur nicht all zu gern mit Professionellen, da die immer nach den Hintergründen und was die wohl Figur denkt fragen. Er wisse nun einmal nicht, was der Figur gerade durch den Kopf geht, wenn sie Wasser trinkt, oder sonst etwas tut. Deswegen schaut er sich gern nach Personen um, die seine Figuren bereits in sich tragen und deswegen keine großen Fragen stellen, auch wenn sie keinerlei Erfahrung als Schauspier haben. Lasha Bakradze, z.B., der die Rolle des 'Merab' in "Lost Killers" übernahm, hat die Rolle ohne professionelle Ausbildung bekommen, er war einfach der richtige gewesen. Er hatte alles was die Figur brauchte und musste es nicht spielen, sondern war es bereits.
Tsintsadze gibt seinen Darstellern immer viel Freiheit, er mag die Improvisation. Er sagt, wie er es sich ungefähr vorstellt, will aber, dass die Schauspieler es so natürlich, wie möglich auf ihre Art spielen. Auch zieht er es vor, wenn sie nicht immer alles wissen. Im wirklichen Leben weiß man auch nicht, was passieren wird und muss sich einfach darauf einlassen. Und beim Schnitt wird er sowieso alles noch einmal umstellen, darum lässt er sie manchmal eine Szene nach der anderen spielen, als ob sie nicht wüssten, wie der Film ausgeht.
Dito Tsintsadze beim Gespräch mit Prof. Andreas Gruber (künstlerischer Leiter des IFFH)
Dito Tsintsadzes Meinung nach entsteht ein Film beim Schnitt, denn da kann man alles noch einmal ändern, so weit das Material das hergibt. Erst im Schnittraum erhält ein Film sein entgültiges Aussehen. Da lassen sich Szenen nochmals umstellen, Momente vertauschen und man kann von dem gesamten Material das passende heraussuchen.
In seiner Heimat hat er das Material selbst gesichtet und geschnitten, doch mit den modernen Maschinen käme er nicht mehr zurecht, trotzdem lässt er es sich nicht nehmen, bei dem Schnitt seiner Filme immer mit dabei zu sein. Das Problem sei nur manchmal gegen Cutter anzukommen. Sie machen meistens konstruktive Vorschläge, die sich positiv auf den Film auswirken, trotzdem findet er in seinen Filmen immer wieder Momente, wo er es dem Cutter überlassen hat, obwohl er es gern anders gemachte hätte.
Bei Produzenten sollte man aufpassen. Sie können in einem Mercedes angefahren kommen, dich in ihre Villa einladen und du fällst auf die Tour rein und bist für sechs Jahre an sie vertraglich gebunden und musst nur Unsinn drehen. Oder aber einer kommt unrasiert, und durchnässt daher, was daran liegt, dass er das Fahrrad trotz strömendem Regen genommen hat und setzt sich für deinen Film richtig ein. Beide Erfahrungen hat Tsintsadze gemacht.
Auf eine der letzten Fragen zu diesem Thema, die einer der Studenten an ihn richtete - was er machen würde, wenn man sein Projekt immer wieder ablehnt, wie es ihm schon oftmals ergangen ist - antwortete, Tsintsadze, er würde seinen Produzenten machen lassen und einen, oder auch mehr trinken gehen, so mache man das nämlich in Georgien.
Jede Person kann einen Film anders sehen, deswegen braucht man eine große Breite an Filmen. "Hamlet" könnte von 40 Regisseuren auf 40 verschiedene Weisen umgesetzt werden, und gerade das macht die Schönheit des Films, laut Tsintsadze, aus. Aber um seine Individualität zu finden muss man Bücher lesen, sich über Kultur bilden, die Augen und Ohre offen halten und so Ideen finden. Es gibt viele Ideen da draußen, die einem die Richtung zeigen. Es geht nicht darum sie zu stehlen, sondern sich davon inspirieren zu lassen, davon zu lernen. Es gibt noch viele Möglichkeiten, die noch nie ausprobiert wurden. Man muss, dass was man perfekt kann hinter sich lassen und neues ausprobieren, risikofreudig und experimentierfreudig vorgehen. Zu scheitern ist "brilliant", kein Versagen, da man schon gewonnen hat, wenn man es nur versucht. Man darf nicht immer nach dem gleichen Muster verfahren. Natürlich kann man in den Filmen von dem gleichen Regisseur immer wieder Gemeinsamkeiten feststellen, weil man sich nicht total ändern kann. Sein Vorbilder in diesen Aspekten sieht Tsintsadze u.a. in Stanley Kubrick, Frederico Fellini, den Coen-Brüdern, in David Lynch, Jean-Luc Godard und in manchen Punkten auch in Lars van Trier.
Kathrin Metzner, 30.11.2003
Titel: Dito Tsintsadze | de |
q-de-1368 | Welche Rolle spielte Alicia Silverstone in dem Film "Clueless - Was sonst!"? | Risch-Rotkreuz 2017: Suosituimmat 20 vuokrattavaa huoneistoa paikassa Risch-Rotkreuz - Airbnb, Zugin kantoni, Sveitsi
Ryhdy majoittajaksiApuaRekisteröidyKirjaudu sisäänRisch · Milloin tahansa · 1 vierasRischMilloin tahansa1 vierasMissäMilloin tahansa1 vierasHuonetyyppiHintahaarukkaPikavarausHyvityskäytäntöLisää suodattimiaRisch-Rotkreuz HuoneistotGeniesse eine gemütliche Übernachtung in einem möbliertem Zimmer in Rotkreuz. Zentral, komfortabel, sauber und ein Bad, welches geteilt werden muss, findest du hier. Ich lege viel Wert auf Sauberkeit und freue mich über Internationale Gäste. In der Nähe befindet sich ein Schwimmbad, eine Minigolf Anlage, ein Golfplatz und ein Wald für gemütliche Spaziergänge. Einkaufsmöglichkeiten, Kaffees mit Konditorei, Coiffeures und Restaurants sind direkt vor Ort!Im Flur stehen den Gästen ein Kühlschrank, eine Mikrowelle, ein Teekocher und eine Nespresso Kaffeemaschine zur Verfügung. Geschirr, Besteck und Gläser sind auch vorhanden. Keine Küche vorhanden. Das Trinkwasser in dieser Gegend ist sehr gut. Da zwei Zimmer verfügbar sind wird das Badzimmer zusammen geteilt. In the corridor you will find a fridge, a microwave, tea cooker and a coffee machine to use. Flatware and glasses are present to use. There is no kitchen. The tap water is in this area really good. As two rooms are available, you have to share the bath room.Sehr zentral gelegen, im Zentrum von Rotkreuz. Nach Luzern ca. 20 Minuten und nach Zürich ca. 35 Minuten mit ÖV. Praktisch auch für Aktivferien in den Bergen, Businessaufenthalte in der Roche oder Novartis.Wir wurden sehr gut von Corinne erhalten, die sehr freundlich ist. Große Zimmer, sehr geräumig und sauber.Madeline2015-09-20T00:00:00ZCorinne ha comunicado de forma rápida desde el primer momento. No era un problema que sólo la llegada para que el 22 de reloj. La habitación estaba muy limpia y bien decorada. La recepción Wi-Fi era excelente en la habitación. El baño es compartido con otra habitación - pero era como el resto del apartamento muy limpio y bien mantenido. Al día siguiente Corinne me dio incluso sirvieron un delicioso desayuno, aunque esto no se acordó de antemano. Y anschliesslich ella me ha llevado a mi cita, que no estaba de acuerdo. Tengo que mencionar a la conclusión de que he recibido una información muy valiosa sobre la vida en Suiza desde Corinne y ella siempre ha sido muy amable y pacientemente respondió a todas mis preguntas.Tomáš2015-09-02T00:00:00ZCorinne is such a nice and caring host! She allowed us to move in early at 9am and have very fast reponse on our questions. We definitely love her appartment which is very well conected with railway station, covient stores and supermarket. It is easy to get to Lucern or Zurich by train. The room we live in is large, clean and lovely decorated, the soft bed let us have a very good sleep. Moreover, the appartment has all amenities you need like kettle, coffee machine, fridge, microwave ect. There is free and stable wifi as well. The bathroom is very new and clean, and Corinne even prepared clean towels for us. It is a perfect experience to stay in Corinne's home and would definitely recommend it to everyone!AY2015-09-21T00:00:00ZCorinne ist ein toller Gastgeber. Sie war sehr, sehr süß zu uns und sorgte dafür, dass alles, was während unseres Aufenthaltes war perfekt. Das Zimmer war sehr gemütlich und komfortabel. Das Bad war sehr sauber. Corinne hat uns sogar einige Früchte und Säfte. Das Bett war auch sehr komfortabel. Das einzige Problem war, dass es keine Küche, wo wir Essen kochen konnte. die Mikrowellenherd und Wasserkocher waren jedoch zur Verfügung. Alles in allem ein toller Aufenthalt und ist sehr zu empfehlen.Rahul2015-09-28T00:00:00ZAuf dem Zimmer war eine persönliche Begrüßung.Eine Infotafel im Eingangsbereich/ Küche, auf welcher jeder seine Wünsche und Sorgen schreiben konnte. Birgit2016-08-07T00:00:00ZCorinne is a lovely host and the room is very big and clean. Nespresso Coffee and chocolates always at disposal. Quiet place. I recommend it! João2017-05-19T00:00:00ZAll the best. Very nice contact, large room and very comfortable bed. I would stay here again!Stefan2015-09-29T00:00:00ZEs hat mir sehr gefallen. Ich wurde direkt vom Bahnhof abgeholt und sehr freundlich begrüsst! Auch während dem gesamten Aufenthalt fand keinen einzigen Punkt den ich auch nur ansatzweise hätte bemängeln können! Sehr Freundliche Anbieterin, tiptop gepflegte Zimmer! Am Abend nach dem Studium brauchte ich ein wenig meine Ruhe, diese fand ich aber ohne Probleme im Zimmer. Es befindet sich in einem sehr ruhigen Quartier aber ist dennoch zentral gelegen. Der Bahnhof ist nur ein etwa 5 Minuten zu Fuss zu erreichen!Michael2015-09-11T00:00:00ZHuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetRisch, Rotkreuz, SveitsiWohnliches, ruhiges Zimmer nah beim BahnhofAlkaenHinta€56 · Wohnliches, ruhiges Zimmer nah beim BahnhofYksityinen huone · 1 vuode12 arvosteluaIn freistehendem 2-Fam.-Haus, idyllisch gelegen in grüner Umgebung, grosse Fensterfront (franz. Balkon) mit Sicht in baumreichen Garten, separater Eingang, 16qm2 Zimmer mit Bettsofa.Wir legen sehr grossen Wert darauf, dass ihr alles sauber vorfindet.
Schönes Quartier.建议franco2017-04-09T00:00:00ZRamona ist ein super Gastgeber - sehr freundlich und informativ. Das einzige, was zu verbessern ist, die Zugang zu einem Kühlschrank und WiFi :) Abgesehen davon war es ein tolles Erlebnis!Igor2016-09-11T00:00:00ZGreat stay, Ramona is a wonderful host, very kind and attentive. The room is bright and spacious, very clean and tidy. Would love to stay here again!Diana2017-04-14T00:00:00Z雷蒙娜是一个梦幻般的主机和房间和浴室是非常好的,干净。房间是足够的,一切我们所要求的。她甚至把我们带到了车我们的出发点下。Jan2016-10-09T00:00:00ZIt was excelent to stay here, very clean and hygenic and Ramona arranged every day that the room was cooled and had a bottle cold water. I forgot with the arrival there was also a picollo proseco. Lorenzo2016-07-23T00:00:00Z我们已经到了一个小时早于同意并仍然叫瞬间欢迎,并给予重点。该公寓的照片完全符合,它的整洁,很干净,坐落在一个安静的位置,在美丽的环境。浴室是共用的,但不被人打扰任何这甚至已经在这里发现。 雷蒙娜是一个非常友好的女主人,愿意回答任何问题,是为我们准备好。 这是我们这么多,我们强烈建议,并会再次回来。Danny2016-08-30T00:00:00ZTout est parfait. Même une bière accueil froid était prêt. Great!Stefan2016-08-30T00:00:00ZRamona war ein vorbildlicher Gastgeber. Es ist uns Wandel der Zeit angepasst. Wir haben sehr empfehlen. dankeMario2016-09-15T00:00:00ZHuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetMeierskappel, LU, SveitsiCharmantes ZimmerAlkaenHinta€70 · Charmantes ZimmerYksityinen huone · 1 vuode19 arvosteluaWillkommen in meiner 3- Zimmer Wohnung mit Balkon, die vor 3 Jahren neu erbaut wurde. Im Gästezimmer ist für Euch ein Schlafsofa reserviert, worauf zwei Personen bequem Platz haben. Zusätzlich können auf Wunsch noch zwei Matratzen (75x180cm) auf den Zimmerboden gelegt werden. Zimmer mit Fenster sowie elektrischem Rollo. Gegenüber des Schlafzimmers liegt das moderne WC mit begehbarer Dusche.Neben der perfekten Lage zum naheliegenden Bahnhof Gisikon-Root,
Daher ist es mir wichtig, dass von Parties in der Wohnung abgesehen wird.HuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetRoot, Luzern, SveitsiSonniges Wohlfühlzimmer, 5Min.Bahnhof Gisikon-RootAlkaenHinta€51 · Sonniges Wohlfühlzimmer, 5Min.Bahnhof Gisikon-RootYksityinen huone · 1 vuode7 arvosteluaLuzern ist ca. 10 Minuten mit dem Auto entfernt. Top Anschluss an alle Kantone. Zug und Bus in kurzer Zeit erreichbar.Moderne Wohnung. Zug und Bus in der Nähe.HuonetyyppiKoko talo/asuntoMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetRoot, Luzern, SveitsiWohnung in Nähe LuzernAlkaenHinta€84 · Wohnung in Nähe LuzernKoko huoneisto · 1 vuodeUUSI1 arvosteluOld Swiss Farmhouse located in a quiet and lovely area close to Zurich and Lucerne. Next door you find a farmer store with fresh and local products. We love to be your host and to give some travel advices for your stay with us.Old Swiss Farmhouse located in a quiet and lovely area close to Zurich and Lucerne. Next door you find a farmer store with fresh and local products. We love to be your host and to give some travel advices for your stay with us.Cham is at the lake of Zug. The Alps are beautiful. We live in a Farmerhouse near farmland and forest that can be enjoyed for walks, biking und running :-) or take a walk in the "Villettepartk" which invites to relaxation and culinary experiences in the park's own restaurant. Zug is about 7 km from Cham. There are many shops, restaurants, clubs and international peoples.伊芙琳的房子坐落在一个迷人的乡村环境,距离主城区的路程。然而,火车站仅10分钟步行路程。在她住的地方为我们提供了探索瑞士乡间这将是不可能了,我们住在城市的机会。房子很干净,舒适。无论伊芙琳和她的丈夫都非常好主机和我们有一个伟大的时间呆在那里。Divya2016-07-08T00:00:00ZI spend two beautiful weeks in the house. Both Evelyn and Reto are very nice and they made me feel comfortable since the first day. They are quiet but at the same time we had nice talks and funny moments together. Also evelyn cooks really well!! It was a pleasure, I hope we meet again!!!Lluis2016-10-01T00:00:00ZHuset er meget cool. Værelset og badeværelset også meget god. Huset er meget tæt på Luzern og Zürich. Eveline og Reto var super venlige.Maria 2016-08-22T00:00:00ZEveline, Reto and the little Emilio are great hosts. They also love travelling, it was a pleasure sharing our experiences with them. Everything was perfect. The room and the bathroom were big and spotless. It's a very quiet area, ideal if you wanna explore the Luzern and Zug area. In the village, just a minute away, there are all the facilities you need. roberto2016-06-03T00:00:00ZWelcome was nice. I must say Eveline, Rito and the baby Emilio are great hosts and were really kind and helpful we had a great time staying there.They agreed to accommodate our baby even though it was for 2 person. My baby enjoyed a lot with baby Emilio.They guided us on travelling across Luzern & Interlaken. The house and the location is very nice.The house is located near to train station and it is walk able within 10 min. There is a bus as well which runs very frequently. We never waited for catching the bus to go to their place, it was always available next to train station. It was very convenient for us to travel from Luzern to their place.We could see the view of Mount Rigi from their place. The rooms were clean and big enough for two and my baby. We could use their kitchen at freewill. They hosted a nice dinner (cheese fondu) to us on their lovely wooden dining table, it was really nice of them.The dinner was very delicious. They even allowed us to use their food and fresh farm fruits like Cherry, Banana, apple and berries. We spent lot of time in eating and chatting with Rito and Eveline, sharing each others travel experiences. Great place place to stay. We highly recommend their place.Nandeesh2016-07-15T00:00:00ZWillkommen war zufriedenstellend .Das Wi-Fi sehr schlecht verfügbar war, wie es auf einer anderen Etage sehr schwache oder gar keine Signale war. Die Küche war zwei Etagen von Wohnsitz auf. Diese Dinge erfordern deutliche Verbesserung. Andere Dinge waren OK.house sauber war. Toilette war schön. Das Haus befindet sich in einer guten Lage gut mit Bus-Service verbunden. Für einen Touristen, die neu ist ein wenig mehr Freundlichkeit und Zusammenarbeit vom Host erwartet Alle anderen Dinge waren zufrieden stellendAnil2016-06-12T00:00:00ZEveline and Rito explained clearly upon our arrival our use of their home which we appreciated. The house and neighbourhood were outstanding in our opinion. The house had character with old big beams and planks and yet had modern finishing and appliances in the living areas. The little farmer store next door provided all the food we needed during our stay and the produce and dairy products were fresh and of high quality. There was also a bakery a couple of blocks down the street. Simply excellent location. Cham is a delightful community with a beautiful park by the lake and a train station with frequent service. All easy walking distance from the BnB. We spent hours around a table in their yard, eating and chatting with Rito and Eveline, sharing each others' travel experiences. Great place place to stay for a holiday. Wish we could have stayed longer then our three days(URL HIDDEN)Hans2016-06-09T00:00:00ZEvelyn es amable y comunicativa. Todo estaba muy limpio y listo para mi estancia. La habitación es espaciosa y la cama cómoda. Además de éstos, que tenía una mala sólo para mi uso. Holístico muy agradable!saskia2016-07-03T00:00:00ZHuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetCham, Zug, SveitsiOld Swiss Farmerhouse DreamAlkaenHinta€65 · Old Swiss Farmerhouse DreamYksityinen huone · 1 vuode21 arvosteluaPrivate Top Floor apartment
inkl. JacuzziHuonetyyppiKoko talo/asuntoMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetRoot, Luzern, SveitsiBusiness Apartment with JacuzziAlkaenHinta€289 · Business Apartment with JacuzziKoko huoneisto · 1 vuode Yksi privat huoneessa on mukava kaksinkertainen bed.Separate kylpyhuone, jossa suihku ja wc. Lähellä järven Zug.Only 25 min. ajaa Zürichiin ja Luzern. 7 min. Zug. Helppo pääsy moottoritiellä kantavassa bussi pysähtyy oven, ja rautatieasemalle on noin 2 min. walk.Snowboarding, hiihto ja uinti mahdollisuudet ovat myös erittäin lähellä. On myös kauniita puistoja rannalla. Wir haben die Wohnung in dem guten Zustand vorgefunden wie sie beschrieben wurde und haben uns sehr wohl gefühlt.Gabor und Aniko waren ausgezeichnete Gastgeber und wir hatten sehr gute Gespräche am Abend auf dem Balkon.Für die Versorgung waren die Küchen -und anderen Geräte in guter Qualität vorhanden. Insgesamt eine Unterkunft mit sehr guten Preis-Leistungsverhältnis und vorbehaltlos zu empfehlen. Danke Aniko und Gabor,wir wünschen Euch alles Gute ! Brigitte und ErhardErhard2015-06-26T00:00:00ZVolt egy csodálatos héten. Anikó Gábor és fogadott minket nagyon melegen és jól. Ők két nagyon barátságos emberek, a hely, ahol élnek csodálatos, a kilátás az erkélyről fantasztikus (szintén csodálatos balatoni) és az otthoni sokkal szebb, mint a képeken, nincs zaj, szuper tiszta. Azt tanácsoljuk mindenkinek, hogy időt, hogy otthon egy hely, amely úgy néz ki, mint egy képeslap.Nazareno2015-08-26T00:00:00ZA foglalási törölték érkezés előtt 14 nappal. Ez egy automatikus kiküldetés.Bianci2015-04-04T00:00:00ZAniko and Gabor are great hosts very helpful and welcoming. Great room very clean and your own barhroom. Definitively a great placeAntoine2015-11-28T00:00:00ZVriendelijk en zeer easy-going gastheren die ervoor gezorgd had ik een goed verblijf. Het appartement is mooi en precies zoals op de foto's.Frances2015-08-07T00:00:00ZAniko und Gabors Gastfreundschaft war wieder großartig. Das geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit sehr gutem Bett und genug Stauraum kannte ich schon. Aber diesmal habeich die vorzüglichen lichtundurchlässigen Jaloussien vor den Fenstern echt schätzen gelernt, ebenso den großen Balkon und den kurzen Weg zu Schwimmbad (300m) und Busstation (20m). Aniko hat mir an einem Tag leckeren ungarischen Paprika gemacht und wir haben wunderbar zusammen gegessen. Es war wieder großartig, danke dafür!Christian2015-07-04T00:00:00Zvery warm welcome by Aniko n Grabor as they picked us from d station n made coffee for us that was really nice of them. d place is jus superb to stay n looks d same as in pics. with such a wonderful host u can't miss this place in Swiss...thank u guys n take caretushar2015-10-08T00:00:00ZIk had een geweldig verblijf met Aniko & Gabor. Ze waren erg vriendelijk en gastvrij, maar ik had ook veel privacy. Het appartement is zeer schoon, ruim en aantrekkelijk - de slaapkamer is een beetje klein, maar je hebt exclusieve gebruik van een badkamer. Het is een korte wandeling naar Cham en de bus en trein zijn zeer dichtbij. Ik zal zeker nog een keer te blijven.Steve2016-02-06T00:00:00ZHuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetCham, Zug, SveitsiOne private room.AlkaenHinta€55 · One private room.Yksityinen huone · 1 vuode24 arvosteluaVery charming 4 room family apartement in the heart of Switzerland. Hünenberg is located next to beautiful lakes, mountains and vibrating citys. A modern kitchen, two sunny terraces and a living room with chiminea. Two bath rooms with toilets, shower and bathtube. Free parking. Public transport ohne minute away. Sailing boat available.The apartment has three sleeping rooms. One room with a kingsize bed (180x200) with access to the terrace, one office room with double bed (140x200) and one kids room with a bunk bed and an extra mattres (each 90x200) and many toys. Two bathrooms with shower and bath tube and two toilets. The living room is spacy with a big lounge, flatscreen, Wlan, chimnea and a modern kitchen with access to the second terrace.Hünenberg is perfect located for day trips in central of Switzerland. Everything is near by grocery store, post, drugstore, public transport in walking distance of two minutes. Sightseeing in Lucerne, Zurich, Zug, Titlis, or Rigi is easy to reach.House was very nice and comfortable. Strongly recommend people to use the place. Ola was also helpful in responding to the queries. Since we were driving hence it made a lot easier to go to different places around in Zug.nishant2015-08-07T00:00:00ZEl alojamiento es un anuncio muy bien cuidada; Tuvimos una buena estanciaEric2015-07-13T00:00:00Zimleri Ola karşıladı ve bizimle güzel evini paylaştı. Bu iyi donanımlı ve biraz ülkeye güzel bir alan oldu. daire üst çentik oldu ve Ola biz bizi kaynağı olabilir ekipman ve malzeme bol vardı. İsviçre keşfetmek Güzel bir yer olması.Ådne2015-07-18T00:00:00ZBen birlikte 3 arkadaş kaldı. Odalar iyi koordine ve temiz. Ora nazik bize doğrudan talimat verdi. doğrudan komut kalmak zevk için çok yararlıdır. Senin misafirperverliği için teşekkür ederiz (URL HIDDEN) İsviçreli geçiş kullanılmış, bu nedenle toplu taşıma gelip Luzern veya Titrus ve Rigi trecking gitmek için yeterli oldu. Cham veya Rotkrueuz istasyonu ya halk otobüsü kullanımı kolay oldu.Nagasawa2015-06-28T00:00:00Z올라의 장소는 정말 넓고 큽니다. 확실히 우리의 5 편안한 플랫입니다. 우리가 우리의 숙박에 대해 만족하고 차로 취리히와 루체른 여행 정말 편리합니다.Joulin2016-07-13T00:00:00ZWas zu erwähnen und was nicht !!! Nur so genaue Anweisungen von dem Host und ein perfekter Ort gegeben in der Schweiz zu bleiben. Liebte das Haus und die Annehmlichkeiten. Wir waren in Eile, als wir das Haus verlassen, seit 7 Personen waren und Zug nach Italien, so könnte nicht eine Überprüfung in einen Beitrag Buch schreiben. Und wir bedauern, dass, weil wir Sie herzlichst für alle Arrangements und detaillierte Beschreibung der alles danken wollte. Wir fühlten uns nie, dass Sie nicht da sind, um uns zu führen. Außerdem schönes Haus und einen angenehmen Aufenthalt. Liebte den Garten, das Wohnzimmer, t perfekte Küche ... weiß nicht, wie eveything zu erwähnen, und ja Kinder liebten die willkommen choclates :-) Vielen Dank für den schönen Aufenthalt! Sonia2016-07-16T00:00:00ZIt was nice stay overthere. Ola was very helpful.Shubhra2015-07-24T00:00:00ZOla provided us with his own (URL HIDDEN) was nice, beautiful and clean. He provided us with all guidance necessary to move into the home comfortably. He was also kind enough to share his own experience as a traveler who uses Airbnb for his acco needs while travelling. He is a host who has been a (URL HIDDEN) completely understands a customers needs in a foreign land. Manoj2015-07-27T00:00:00ZHuonetyyppiKoko talo/asuntoMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä6MakuuhuoneetHünenberg, Zug, Sveitsicosy 4.5 room family apartementAlkaenHinta€139 · cosy 4.5 room family apartementKoko huoneisto · 6 vuodetta24 arvosteluaCozy, spacious, modern, apartment with private garden area with barbecue, you can relax in a very calm and family friendly area with the lake just a 5 minute walk away. You'll find swimming baths, minigolf, golf course, playgrounds and shopping in its close area.
This is the perfect if you wish to keep all the options for your summer stay. There are usually free parking arround the house and public transport such as Bus and Train next door.ein Traum für Vintage-LiebhaberSehr zentrale und dennoch sehr ruhige Lage mit angenehmer Nachbarschaft.HuonetyyppiKoko talo/asuntoMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä5MakuuhuoneetCham, Zug, Sveitsicozy apartment with private gardenAlkaenHinta€103 · cozy apartment with private gardenKoko huoneisto · 3 vuodettaUUSIBed & Bathroom for 1 or 2 people, own bathroom with shower, bed size: 2x90x200, car parking available, public transport is 1mins walking distance to Zug, Lucerne or Zurich.Two beds size 90x200 cm are in the bedroom, and you will have your own bathroom with shower. During my frequent absences, you will have the whole apartment for your own.An Hünenberg See liebe ich die Nähe zur Stadt Zug, Zürich, Luzern, Olten usw., der Autobahnanschluss, die Anbindung an die ÖV (S-Bahn vor dem Haus, Bus) und die zentral gelegene Gemeinde, die sämtliche Einkaufsmöglichkeiten bietet. Von Hier aus ist man sofort am See und in den Bergen, Interessant im Sommer und im Winter.Die Wohnung war sehr schön gelegen und schön eingerichtet! Karin war so freundlich, die Wohnung zu zeigen, bevor und so konnten wir ein Gefühl dafür bekommen und war ebenfalls anwesend, es zu erklären und eine Tour davon geben. Karin war sehr freundlich und beantworteten alle Fragen, die wir sehr schnell hatte. Ich würde die Wohnung für jedem empfehlen, entweder ein paar Tage für den Tourismus zu bleiben oder einfach nur die Nacht verbringen aufgrund einiger geschäftlichen Gründen, ist es perfekt für beide Gelegenheiten.Fabian2016-01-06T00:00:00ZKarin's Wohnung ist der Traum: ein toll eingereichtetes Bijoux an perfekter Lage, ausgestattet mit allem was man braucht. Schlafzimmer, Küche, Bad und Wohnzimmer sind geschmackvoll eingerichtet und lassen keine Wünsche offen. Die Wohnung war super-sauber und nur ein Katzensprung zur Zythus S-Bahn-Station, mit direkter Verbindung nach Zug, Zürich und Luzern. Sibylle2015-07-05T00:00:00ZTop Ausstattung! Geschmackvoll, modern und praktisch eingerichtet. Sehr ruhig an guter Lage, ist mit ÖV oder PW einfach zu erreichen. Karin hat jeweils rasch geantwortet und war sehr zuvorkommend, hat auch nach Vorlieben betreffend dem Frühstück gefragt. Der freundliche Empfang, das Vertrauen und die sympathische Art von Karin fand ich super. Ein rundum Wohlfühlpaket, ich kann es nur empfehlen! Vielen Dank :-)Monika 2015-10-30T00:00:00ZKarin ist die beste Airbnb Host Sie jemals finden konnte. Sie ist angenehm, willkommen zu heißen und zu teilen Zeit mit ihr ist wirklich angenehm. Die Beschreibung der Wohnung ist wahrheitsgemäß, die neighboroud ist ruhig, nahe am See und mit Zugang zum Bahnhof und Lebensmittelgeschäft. Insgesamt meiner Erfahrung war fantastisch, sehr zu empfehlen!Silvia2015-05-14T00:00:00ZKarin ist der beste Gastgeber! Sie begrüßt Sie immer mit einem Lächeln und eine Behandlung. Sie ist schön, ein Vergnügen zu verbringen Sie Zeit mit. Die Wohnung ist sauber, wirklich schön und in einer außergewöhnlichen Lage. Der beste Ort in Zug zu bleiben!Silvia2015-07-10T00:00:00ZThe apartment is very new and clean. It is a pleasant stay.Jian2015-10-06T00:00:00ZLovely apartment, very well maintained. I did not see much of Karin as she was traveling, but she ensured I knew where everything was.Frances2015-08-15T00:00:00ZHuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä1MakuuhuoneetHünenberg See, Zug, SveitsiTwo steps from the S-Bahn to ZG, LUAlkaenHinta€103 · Two steps from the S-Bahn to ZG, LUYksityinen huone · 1 vuode7 arvostelua- Schlafzimmer mit grossem Doppelbett und Schrank
- Wohnzimmer mit TV, Couch, Tisch, KommodeHuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetHünenberg See, Zug, Sveitsi4 1/2 Zimmer WohnungAlkaenHinta€111 · 4 1/2 Zimmer WohnungYksityinen huone · 1 vuodeCham smal City near of Kanton Zug very close to Lake Zug and Railstation Cham
geeignet für Business Aufenthalt. HuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetCham, Zugin kantoni, Sveitsi**double room in Cham** Lake ZUG AlkaenHinta€91 · **double room in Cham** Lake ZUG Yksityinen huone · 1 vuode1 arvosteluWelcome to my little piece of heaven! Have traveled the globe staying at Airbnb's accommodations, I am now pleased to share my home with travellers from different parts of the world. The quaint and stunning surroundings will allow you to enjoy an authentic Swiss Village experience while easily getting to cities like Luzern (15 min) and Zurich (25 min). As a travel blogger I have endless suggestions and affordable/free "things-to-do" in Switzerland. You can also book me for a Tesla photo tour.Our apartment is pretty roomie. I particularly love the terrace from where you can enjoy drinks and the view of the Rigi Mountain. Your bedroom have a view of the Zug lake. Since we have two bathrooms you can have one all for yourself. Breakfast is included.The village is pretty small and like any Swiss village its super safe. Kids can play around without any worried. Adults will certainly enjoy a nice walk along the lake or a picnic by the water with a nice bottle of wine.Très agréable, moderne et propre appartement. Vous partagez avec les hôtes. Ils sont très gentils et serviables!Robbie2017-04-22T00:00:00ZHuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä4MakuuhuoneetImmensee, Schwyz, SveitsiLovely Swiss village apt with lake and Rigi viewAlkaenHinta€74 · Lovely Swiss village apt with lake and Rigi viewYksityinen huone · 4 vuodetta2 arvosteluaCosy apartment near public transportation (within 6 min from Zug by Bus or Train).
Like most Swiss home, there is no Air Conditioning.Quiet village near Zug. The lake "Badi" (beach) is within 5 minutes walk (400 meters) and the hiking trail is the same distance on the other side.非常漂亮的接触,礼貌,搬运方便,大安静的房间。再任何时候Theresa2017-05-16T00:00:00ZTiptop. Gerne wieder!Fabian2017-05-20T00:00:00ZHuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetZug, Zug, SveitsiPrivate Bedroom near Lake and MountainAlkaenHinta€61 · Private Bedroom near Lake and MountainYksityinen huone · 2 vuodetta8 arvosteluaModerne Wohnung die im Herzen des Kanton Zug liegt. Sie überzeugt mit zentraler Lage mit ÖV und Auto. Sie ist grosszügig gestaltet und komplett ausgestattet mit hochwertigen Möbeln und Utensilien. Mit 2.5 Zimmern gestattet das Apartment auf grosszügiger Fläche den perfekten Ort um unter der Woche die Zeit in Zug zu verbringen, ohne ein Hotel mieten zu müssen.Alles super Claudio2016-10-31T00:00:00ZIch empfehle vollständig den Aufenthalt in Tims Wohnung! Er war sehr freundlich und hilfsbereit für alles bis auf die beste Weise zu setzen. Die Wohnung ist sehr modern, gemütlich, sauber und gut gelegen. Ich würde es auf jeden Fall wieder!Bruno2016-09-18T00:00:00Z真的推荐蒂姆的公寓!Eliane2017-03-03T00:00:00ZIST总是很高兴留在蒂姆的公寓。肯定会呆在那里了!Eliane2017-04-07T00:00:00Z顶级公寓,干净,视野非常好,随时随地!Michael2017-03-19T00:00:00ZExcellent host. Highly recommended!Zoran2017-02-25T00:00:00Z与往常一样,好了!Eliane2017-04-27T00:00:00ZDas Apartment ist spitze! Ich würde immer wieder hier übernachten! Danke Tim Eliane2017-01-20T00:00:00ZHuonetyyppiKoko talo/asuntoMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetCham, Zug, SveitsiBusiness Apartment an TOP LageAlkaenHinta€103 · Business Apartment an TOP LageKoko huoneisto · 1 vuode16 arvosteluaBiete komplett eingerichtete moderne 2 1/2 Zimmerwohnung inkl. Balkon und Parkplatz an, die optimal für Geschäftsleute sowie auch für Pärchen geeignet ist. Sämtliche Einrichtungen, wie TV, WLAN, Schränke, Geschirr etc. dürfen verwendet werden. Die Wohnung befindet sich im Riedmatt-Quartier in einer ruhigen Lage, nahe am See gelegen und die ÖV-Verbindungen (Bus oder Stadtbahn) sind gut und naheliegend. Gleich neben der Wohnung führt einen Baumalleeweg direkt zum Zugersee. Sehr gut fürs Joggen.HuonetyyppiKoko talo/asuntoMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä1MakuuhuoneetZug, Zug, SveitsiModerne und gemütliche 2 1/2 Zi WohAlkaenHinta€47 · Moderne und gemütliche 2 1/2 Zi WohKoko huoneisto · 1 vuode1 arvosteluDie Wohnung bietet ein Kombizimmer (Schlaf- und Wohnzimmer), Bad, Küche und einen Sitzplatz. Das Bett bietet Platz für 2 und das Sofa bietet einen weiteren Schlafplatz. Es erwartet Sie eine moderne Wohnung. Der Zugersee erreicht man in 2 min zu Fuss. Ob im Winter oder im Sommer, es gibt einiges zu erleben in dieser Gegend.房东非常帅!人也超好!yayin2016-12-30T00:00:00Zพาร์ทเมนท์ที่ได้รับตามที่อธิบายไว้ว่าสิ่งที่ผมกำลังมองหาที่อยู่ห่างไกลจากใจกลางเมืองในด้านหน้าของทะเลสาบที่จะผ่อนคลายและลมหายใจบางส่วนที่มีอากาศบริสุทธิ์ อพาร์ทเม้นสะอาดและเป็นระเบียบเรียบร้อยและมันมีทุกอย่างที่เราต้องการ ทิมอนเป็นจริงที่ดีและใส่ใจเขาอธิบายทุกอย่างและซ้ายเราอาหารและเครื่องชงกาแฟบางส่วนในกรณีที่เราต้องการบางอย่าง แน่นอนฉันจะแนะนำพาร์ทเมนต์นี้กับทุกคน! ขอขอบคุณ!Jose Antonio2017-01-01T00:00:00ZHuonetyyppiKoko talo/asuntoMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetImmensee, Schwyz, Sveitsi1.5 Zi Whg. am See und Nähe RigiAlkaenHinta€87 · 1.5 Zi Whg. am See und Nähe RigiKoko huoneisto · 1 vuode6 arvosteluaPlease feel welcomed to overnight at my humble place. We can enjoy some milk from the cows over the street, Swiss chocholate and the typical nespresso coffee :)
- Nestle Shop with a great chocholate selection 4 km away (URL HIDDEN)HuonetyyppiKoko talo/asuntoMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä4MakuuhuoneetZug, Zug, SveitsiYour apartment with view of the ZugerbergAlkaenHinta€186 · Your apartment with view of the ZugerbergKoko huoneisto · 2 vuodetta1 arvostelu123…1512…151 – 18 hakutuloksista 256 vuokrattavaa huoneistoaAnna päivämäärät nähdäksesi kokonaishinnoittelun. Lisämaksuja sovelletaan. Veroja saatetaan lisätä.Sveitsi>Zugin kantoni>Risch-RotkreuzComo lomamajoituksetLes Houches lomamajoituksetBellagio lomamajoituksetMilanoLausanneBergamoBaselBernStrasbourgZürichThalwilBagnesKarttaSuodattimetEhdotYksityisyydensuojaKohteen karttaAirbnbmag | Lisa Feller: Ich komm' jetzt öfter! | pointer.de
Veranstaltungen (04.09.2020 - 26.03.2021)
29.00 - 31.00 €
30.10 - 32.40 €
22.55 - 29.05 €
02.12.2020 - 16.01.2021
04.06.2021 - 04.09.2021
17.10.2020 - 20.03.2021
15.10.2020 - 28.08.2021
Albert Hammond - Songbook Tour 2020/21
Alle 81.215 Termine hier! | de |
q-de-1368 | Welche Rolle spielte Alicia Silverstone in dem Film "Clueless - Was sonst!"? | Risch-Rotkreuz 2017: Suosituimmat 20 vuokrattavaa huoneistoa paikassa Risch-Rotkreuz - Airbnb, Zugin kantoni, Sveitsi
Ryhdy majoittajaksiApuaRekisteröidyKirjaudu sisäänRisch · Milloin tahansa · 1 vierasRischMilloin tahansa1 vierasMissäMilloin tahansa1 vierasHuonetyyppiHintahaarukkaPikavarausHyvityskäytäntöLisää suodattimiaRisch-Rotkreuz HuoneistotGeniesse eine gemütliche Übernachtung in einem möbliertem Zimmer in Rotkreuz. Zentral, komfortabel, sauber und ein Bad, welches geteilt werden muss, findest du hier. Ich lege viel Wert auf Sauberkeit und freue mich über Internationale Gäste. In der Nähe befindet sich ein Schwimmbad, eine Minigolf Anlage, ein Golfplatz und ein Wald für gemütliche Spaziergänge. Einkaufsmöglichkeiten, Kaffees mit Konditorei, Coiffeures und Restaurants sind direkt vor Ort!Im Flur stehen den Gästen ein Kühlschrank, eine Mikrowelle, ein Teekocher und eine Nespresso Kaffeemaschine zur Verfügung. Geschirr, Besteck und Gläser sind auch vorhanden. Keine Küche vorhanden. Das Trinkwasser in dieser Gegend ist sehr gut. Da zwei Zimmer verfügbar sind wird das Badzimmer zusammen geteilt. In the corridor you will find a fridge, a microwave, tea cooker and a coffee machine to use. Flatware and glasses are present to use. There is no kitchen. The tap water is in this area really good. As two rooms are available, you have to share the bath room.Sehr zentral gelegen, im Zentrum von Rotkreuz. Nach Luzern ca. 20 Minuten und nach Zürich ca. 35 Minuten mit ÖV. Praktisch auch für Aktivferien in den Bergen, Businessaufenthalte in der Roche oder Novartis.Wir wurden sehr gut von Corinne erhalten, die sehr freundlich ist. Große Zimmer, sehr geräumig und sauber.Madeline2015-09-20T00:00:00ZCorinne ha comunicado de forma rápida desde el primer momento. No era un problema que sólo la llegada para que el 22 de reloj. La habitación estaba muy limpia y bien decorada. La recepción Wi-Fi era excelente en la habitación. El baño es compartido con otra habitación - pero era como el resto del apartamento muy limpio y bien mantenido. Al día siguiente Corinne me dio incluso sirvieron un delicioso desayuno, aunque esto no se acordó de antemano. Y anschliesslich ella me ha llevado a mi cita, que no estaba de acuerdo. Tengo que mencionar a la conclusión de que he recibido una información muy valiosa sobre la vida en Suiza desde Corinne y ella siempre ha sido muy amable y pacientemente respondió a todas mis preguntas.Tomáš2015-09-02T00:00:00ZCorinne is such a nice and caring host! She allowed us to move in early at 9am and have very fast reponse on our questions. We definitely love her appartment which is very well conected with railway station, covient stores and supermarket. It is easy to get to Lucern or Zurich by train. The room we live in is large, clean and lovely decorated, the soft bed let us have a very good sleep. Moreover, the appartment has all amenities you need like kettle, coffee machine, fridge, microwave ect. There is free and stable wifi as well. The bathroom is very new and clean, and Corinne even prepared clean towels for us. It is a perfect experience to stay in Corinne's home and would definitely recommend it to everyone!AY2015-09-21T00:00:00ZCorinne ist ein toller Gastgeber. Sie war sehr, sehr süß zu uns und sorgte dafür, dass alles, was während unseres Aufenthaltes war perfekt. Das Zimmer war sehr gemütlich und komfortabel. Das Bad war sehr sauber. Corinne hat uns sogar einige Früchte und Säfte. Das Bett war auch sehr komfortabel. Das einzige Problem war, dass es keine Küche, wo wir Essen kochen konnte. die Mikrowellenherd und Wasserkocher waren jedoch zur Verfügung. Alles in allem ein toller Aufenthalt und ist sehr zu empfehlen.Rahul2015-09-28T00:00:00ZAuf dem Zimmer war eine persönliche Begrüßung.Eine Infotafel im Eingangsbereich/ Küche, auf welcher jeder seine Wünsche und Sorgen schreiben konnte. Birgit2016-08-07T00:00:00ZCorinne is a lovely host and the room is very big and clean. Nespresso Coffee and chocolates always at disposal. Quiet place. I recommend it! João2017-05-19T00:00:00ZAll the best. Very nice contact, large room and very comfortable bed. I would stay here again!Stefan2015-09-29T00:00:00ZEs hat mir sehr gefallen. Ich wurde direkt vom Bahnhof abgeholt und sehr freundlich begrüsst! Auch während dem gesamten Aufenthalt fand keinen einzigen Punkt den ich auch nur ansatzweise hätte bemängeln können! Sehr Freundliche Anbieterin, tiptop gepflegte Zimmer! Am Abend nach dem Studium brauchte ich ein wenig meine Ruhe, diese fand ich aber ohne Probleme im Zimmer. Es befindet sich in einem sehr ruhigen Quartier aber ist dennoch zentral gelegen. Der Bahnhof ist nur ein etwa 5 Minuten zu Fuss zu erreichen!Michael2015-09-11T00:00:00ZHuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetRisch, Rotkreuz, SveitsiWohnliches, ruhiges Zimmer nah beim BahnhofAlkaenHinta€56 · Wohnliches, ruhiges Zimmer nah beim BahnhofYksityinen huone · 1 vuode12 arvosteluaIn freistehendem 2-Fam.-Haus, idyllisch gelegen in grüner Umgebung, grosse Fensterfront (franz. Balkon) mit Sicht in baumreichen Garten, separater Eingang, 16qm2 Zimmer mit Bettsofa.Wir legen sehr grossen Wert darauf, dass ihr alles sauber vorfindet.
Schönes Quartier.建议franco2017-04-09T00:00:00ZRamona ist ein super Gastgeber - sehr freundlich und informativ. Das einzige, was zu verbessern ist, die Zugang zu einem Kühlschrank und WiFi :) Abgesehen davon war es ein tolles Erlebnis!Igor2016-09-11T00:00:00ZGreat stay, Ramona is a wonderful host, very kind and attentive. The room is bright and spacious, very clean and tidy. Would love to stay here again!Diana2017-04-14T00:00:00Z雷蒙娜是一个梦幻般的主机和房间和浴室是非常好的,干净。房间是足够的,一切我们所要求的。她甚至把我们带到了车我们的出发点下。Jan2016-10-09T00:00:00ZIt was excelent to stay here, very clean and hygenic and Ramona arranged every day that the room was cooled and had a bottle cold water. I forgot with the arrival there was also a picollo proseco. Lorenzo2016-07-23T00:00:00Z我们已经到了一个小时早于同意并仍然叫瞬间欢迎,并给予重点。该公寓的照片完全符合,它的整洁,很干净,坐落在一个安静的位置,在美丽的环境。浴室是共用的,但不被人打扰任何这甚至已经在这里发现。 雷蒙娜是一个非常友好的女主人,愿意回答任何问题,是为我们准备好。 这是我们这么多,我们强烈建议,并会再次回来。Danny2016-08-30T00:00:00ZTout est parfait. Même une bière accueil froid était prêt. Great!Stefan2016-08-30T00:00:00ZRamona war ein vorbildlicher Gastgeber. Es ist uns Wandel der Zeit angepasst. Wir haben sehr empfehlen. dankeMario2016-09-15T00:00:00ZHuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetMeierskappel, LU, SveitsiCharmantes ZimmerAlkaenHinta€70 · Charmantes ZimmerYksityinen huone · 1 vuode19 arvosteluaWillkommen in meiner 3- Zimmer Wohnung mit Balkon, die vor 3 Jahren neu erbaut wurde. Im Gästezimmer ist für Euch ein Schlafsofa reserviert, worauf zwei Personen bequem Platz haben. Zusätzlich können auf Wunsch noch zwei Matratzen (75x180cm) auf den Zimmerboden gelegt werden. Zimmer mit Fenster sowie elektrischem Rollo. Gegenüber des Schlafzimmers liegt das moderne WC mit begehbarer Dusche.Neben der perfekten Lage zum naheliegenden Bahnhof Gisikon-Root,
Daher ist es mir wichtig, dass von Parties in der Wohnung abgesehen wird.HuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetRoot, Luzern, SveitsiSonniges Wohlfühlzimmer, 5Min.Bahnhof Gisikon-RootAlkaenHinta€51 · Sonniges Wohlfühlzimmer, 5Min.Bahnhof Gisikon-RootYksityinen huone · 1 vuode7 arvosteluaLuzern ist ca. 10 Minuten mit dem Auto entfernt. Top Anschluss an alle Kantone. Zug und Bus in kurzer Zeit erreichbar.Moderne Wohnung. Zug und Bus in der Nähe.HuonetyyppiKoko talo/asuntoMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetRoot, Luzern, SveitsiWohnung in Nähe LuzernAlkaenHinta€84 · Wohnung in Nähe LuzernKoko huoneisto · 1 vuodeUUSI1 arvosteluOld Swiss Farmhouse located in a quiet and lovely area close to Zurich and Lucerne. Next door you find a farmer store with fresh and local products. We love to be your host and to give some travel advices for your stay with us.Old Swiss Farmhouse located in a quiet and lovely area close to Zurich and Lucerne. Next door you find a farmer store with fresh and local products. We love to be your host and to give some travel advices for your stay with us.Cham is at the lake of Zug. The Alps are beautiful. We live in a Farmerhouse near farmland and forest that can be enjoyed for walks, biking und running :-) or take a walk in the "Villettepartk" which invites to relaxation and culinary experiences in the park's own restaurant. Zug is about 7 km from Cham. There are many shops, restaurants, clubs and international peoples.伊芙琳的房子坐落在一个迷人的乡村环境,距离主城区的路程。然而,火车站仅10分钟步行路程。在她住的地方为我们提供了探索瑞士乡间这将是不可能了,我们住在城市的机会。房子很干净,舒适。无论伊芙琳和她的丈夫都非常好主机和我们有一个伟大的时间呆在那里。Divya2016-07-08T00:00:00ZI spend two beautiful weeks in the house. Both Evelyn and Reto are very nice and they made me feel comfortable since the first day. They are quiet but at the same time we had nice talks and funny moments together. Also evelyn cooks really well!! It was a pleasure, I hope we meet again!!!Lluis2016-10-01T00:00:00ZHuset er meget cool. Værelset og badeværelset også meget god. Huset er meget tæt på Luzern og Zürich. Eveline og Reto var super venlige.Maria 2016-08-22T00:00:00ZEveline, Reto and the little Emilio are great hosts. They also love travelling, it was a pleasure sharing our experiences with them. Everything was perfect. The room and the bathroom were big and spotless. It's a very quiet area, ideal if you wanna explore the Luzern and Zug area. In the village, just a minute away, there are all the facilities you need. roberto2016-06-03T00:00:00ZWelcome was nice. I must say Eveline, Rito and the baby Emilio are great hosts and were really kind and helpful we had a great time staying there.They agreed to accommodate our baby even though it was for 2 person. My baby enjoyed a lot with baby Emilio.They guided us on travelling across Luzern & Interlaken. The house and the location is very nice.The house is located near to train station and it is walk able within 10 min. There is a bus as well which runs very frequently. We never waited for catching the bus to go to their place, it was always available next to train station. It was very convenient for us to travel from Luzern to their place.We could see the view of Mount Rigi from their place. The rooms were clean and big enough for two and my baby. We could use their kitchen at freewill. They hosted a nice dinner (cheese fondu) to us on their lovely wooden dining table, it was really nice of them.The dinner was very delicious. They even allowed us to use their food and fresh farm fruits like Cherry, Banana, apple and berries. We spent lot of time in eating and chatting with Rito and Eveline, sharing each others travel experiences. Great place place to stay. We highly recommend their place.Nandeesh2016-07-15T00:00:00ZWillkommen war zufriedenstellend .Das Wi-Fi sehr schlecht verfügbar war, wie es auf einer anderen Etage sehr schwache oder gar keine Signale war. Die Küche war zwei Etagen von Wohnsitz auf. Diese Dinge erfordern deutliche Verbesserung. Andere Dinge waren OK.house sauber war. Toilette war schön. Das Haus befindet sich in einer guten Lage gut mit Bus-Service verbunden. Für einen Touristen, die neu ist ein wenig mehr Freundlichkeit und Zusammenarbeit vom Host erwartet Alle anderen Dinge waren zufrieden stellendAnil2016-06-12T00:00:00ZEveline and Rito explained clearly upon our arrival our use of their home which we appreciated. The house and neighbourhood were outstanding in our opinion. The house had character with old big beams and planks and yet had modern finishing and appliances in the living areas. The little farmer store next door provided all the food we needed during our stay and the produce and dairy products were fresh and of high quality. There was also a bakery a couple of blocks down the street. Simply excellent location. Cham is a delightful community with a beautiful park by the lake and a train station with frequent service. All easy walking distance from the BnB. We spent hours around a table in their yard, eating and chatting with Rito and Eveline, sharing each others' travel experiences. Great place place to stay for a holiday. Wish we could have stayed longer then our three days(URL HIDDEN)Hans2016-06-09T00:00:00ZEvelyn es amable y comunicativa. Todo estaba muy limpio y listo para mi estancia. La habitación es espaciosa y la cama cómoda. Además de éstos, que tenía una mala sólo para mi uso. Holístico muy agradable!saskia2016-07-03T00:00:00ZHuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetCham, Zug, SveitsiOld Swiss Farmerhouse DreamAlkaenHinta€65 · Old Swiss Farmerhouse DreamYksityinen huone · 1 vuode21 arvosteluaPrivate Top Floor apartment
inkl. JacuzziHuonetyyppiKoko talo/asuntoMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetRoot, Luzern, SveitsiBusiness Apartment with JacuzziAlkaenHinta€289 · Business Apartment with JacuzziKoko huoneisto · 1 vuode Yksi privat huoneessa on mukava kaksinkertainen bed.Separate kylpyhuone, jossa suihku ja wc. Lähellä järven Zug.Only 25 min. ajaa Zürichiin ja Luzern. 7 min. Zug. Helppo pääsy moottoritiellä kantavassa bussi pysähtyy oven, ja rautatieasemalle on noin 2 min. walk.Snowboarding, hiihto ja uinti mahdollisuudet ovat myös erittäin lähellä. On myös kauniita puistoja rannalla. Wir haben die Wohnung in dem guten Zustand vorgefunden wie sie beschrieben wurde und haben uns sehr wohl gefühlt.Gabor und Aniko waren ausgezeichnete Gastgeber und wir hatten sehr gute Gespräche am Abend auf dem Balkon.Für die Versorgung waren die Küchen -und anderen Geräte in guter Qualität vorhanden. Insgesamt eine Unterkunft mit sehr guten Preis-Leistungsverhältnis und vorbehaltlos zu empfehlen. Danke Aniko und Gabor,wir wünschen Euch alles Gute ! Brigitte und ErhardErhard2015-06-26T00:00:00ZVolt egy csodálatos héten. Anikó Gábor és fogadott minket nagyon melegen és jól. Ők két nagyon barátságos emberek, a hely, ahol élnek csodálatos, a kilátás az erkélyről fantasztikus (szintén csodálatos balatoni) és az otthoni sokkal szebb, mint a képeken, nincs zaj, szuper tiszta. Azt tanácsoljuk mindenkinek, hogy időt, hogy otthon egy hely, amely úgy néz ki, mint egy képeslap.Nazareno2015-08-26T00:00:00ZA foglalási törölték érkezés előtt 14 nappal. Ez egy automatikus kiküldetés.Bianci2015-04-04T00:00:00ZAniko and Gabor are great hosts very helpful and welcoming. Great room very clean and your own barhroom. Definitively a great placeAntoine2015-11-28T00:00:00ZVriendelijk en zeer easy-going gastheren die ervoor gezorgd had ik een goed verblijf. Het appartement is mooi en precies zoals op de foto's.Frances2015-08-07T00:00:00ZAniko und Gabors Gastfreundschaft war wieder großartig. Das geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit sehr gutem Bett und genug Stauraum kannte ich schon. Aber diesmal habeich die vorzüglichen lichtundurchlässigen Jaloussien vor den Fenstern echt schätzen gelernt, ebenso den großen Balkon und den kurzen Weg zu Schwimmbad (300m) und Busstation (20m). Aniko hat mir an einem Tag leckeren ungarischen Paprika gemacht und wir haben wunderbar zusammen gegessen. Es war wieder großartig, danke dafür!Christian2015-07-04T00:00:00Zvery warm welcome by Aniko n Grabor as they picked us from d station n made coffee for us that was really nice of them. d place is jus superb to stay n looks d same as in pics. with such a wonderful host u can't miss this place in Swiss...thank u guys n take caretushar2015-10-08T00:00:00ZIk had een geweldig verblijf met Aniko & Gabor. Ze waren erg vriendelijk en gastvrij, maar ik had ook veel privacy. Het appartement is zeer schoon, ruim en aantrekkelijk - de slaapkamer is een beetje klein, maar je hebt exclusieve gebruik van een badkamer. Het is een korte wandeling naar Cham en de bus en trein zijn zeer dichtbij. Ik zal zeker nog een keer te blijven.Steve2016-02-06T00:00:00ZHuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetCham, Zug, SveitsiOne private room.AlkaenHinta€55 · One private room.Yksityinen huone · 1 vuode24 arvosteluaVery charming 4 room family apartement in the heart of Switzerland. Hünenberg is located next to beautiful lakes, mountains and vibrating citys. A modern kitchen, two sunny terraces and a living room with chiminea. Two bath rooms with toilets, shower and bathtube. Free parking. Public transport ohne minute away. Sailing boat available.The apartment has three sleeping rooms. One room with a kingsize bed (180x200) with access to the terrace, one office room with double bed (140x200) and one kids room with a bunk bed and an extra mattres (each 90x200) and many toys. Two bathrooms with shower and bath tube and two toilets. The living room is spacy with a big lounge, flatscreen, Wlan, chimnea and a modern kitchen with access to the second terrace.Hünenberg is perfect located for day trips in central of Switzerland. Everything is near by grocery store, post, drugstore, public transport in walking distance of two minutes. Sightseeing in Lucerne, Zurich, Zug, Titlis, or Rigi is easy to reach.House was very nice and comfortable. Strongly recommend people to use the place. Ola was also helpful in responding to the queries. Since we were driving hence it made a lot easier to go to different places around in Zug.nishant2015-08-07T00:00:00ZEl alojamiento es un anuncio muy bien cuidada; Tuvimos una buena estanciaEric2015-07-13T00:00:00Zimleri Ola karşıladı ve bizimle güzel evini paylaştı. Bu iyi donanımlı ve biraz ülkeye güzel bir alan oldu. daire üst çentik oldu ve Ola biz bizi kaynağı olabilir ekipman ve malzeme bol vardı. İsviçre keşfetmek Güzel bir yer olması.Ådne2015-07-18T00:00:00ZBen birlikte 3 arkadaş kaldı. Odalar iyi koordine ve temiz. Ora nazik bize doğrudan talimat verdi. doğrudan komut kalmak zevk için çok yararlıdır. Senin misafirperverliği için teşekkür ederiz (URL HIDDEN) İsviçreli geçiş kullanılmış, bu nedenle toplu taşıma gelip Luzern veya Titrus ve Rigi trecking gitmek için yeterli oldu. Cham veya Rotkrueuz istasyonu ya halk otobüsü kullanımı kolay oldu.Nagasawa2015-06-28T00:00:00Z올라의 장소는 정말 넓고 큽니다. 확실히 우리의 5 편안한 플랫입니다. 우리가 우리의 숙박에 대해 만족하고 차로 취리히와 루체른 여행 정말 편리합니다.Joulin2016-07-13T00:00:00ZWas zu erwähnen und was nicht !!! Nur so genaue Anweisungen von dem Host und ein perfekter Ort gegeben in der Schweiz zu bleiben. Liebte das Haus und die Annehmlichkeiten. Wir waren in Eile, als wir das Haus verlassen, seit 7 Personen waren und Zug nach Italien, so könnte nicht eine Überprüfung in einen Beitrag Buch schreiben. Und wir bedauern, dass, weil wir Sie herzlichst für alle Arrangements und detaillierte Beschreibung der alles danken wollte. Wir fühlten uns nie, dass Sie nicht da sind, um uns zu führen. Außerdem schönes Haus und einen angenehmen Aufenthalt. Liebte den Garten, das Wohnzimmer, t perfekte Küche ... weiß nicht, wie eveything zu erwähnen, und ja Kinder liebten die willkommen choclates :-) Vielen Dank für den schönen Aufenthalt! Sonia2016-07-16T00:00:00ZIt was nice stay overthere. Ola was very helpful.Shubhra2015-07-24T00:00:00ZOla provided us with his own (URL HIDDEN) was nice, beautiful and clean. He provided us with all guidance necessary to move into the home comfortably. He was also kind enough to share his own experience as a traveler who uses Airbnb for his acco needs while travelling. He is a host who has been a (URL HIDDEN) completely understands a customers needs in a foreign land. Manoj2015-07-27T00:00:00ZHuonetyyppiKoko talo/asuntoMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä6MakuuhuoneetHünenberg, Zug, Sveitsicosy 4.5 room family apartementAlkaenHinta€139 · cosy 4.5 room family apartementKoko huoneisto · 6 vuodetta24 arvosteluaCozy, spacious, modern, apartment with private garden area with barbecue, you can relax in a very calm and family friendly area with the lake just a 5 minute walk away. You'll find swimming baths, minigolf, golf course, playgrounds and shopping in its close area.
This is the perfect if you wish to keep all the options for your summer stay. There are usually free parking arround the house and public transport such as Bus and Train next door.ein Traum für Vintage-LiebhaberSehr zentrale und dennoch sehr ruhige Lage mit angenehmer Nachbarschaft.HuonetyyppiKoko talo/asuntoMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä5MakuuhuoneetCham, Zug, Sveitsicozy apartment with private gardenAlkaenHinta€103 · cozy apartment with private gardenKoko huoneisto · 3 vuodettaUUSIBed & Bathroom for 1 or 2 people, own bathroom with shower, bed size: 2x90x200, car parking available, public transport is 1mins walking distance to Zug, Lucerne or Zurich.Two beds size 90x200 cm are in the bedroom, and you will have your own bathroom with shower. During my frequent absences, you will have the whole apartment for your own.An Hünenberg See liebe ich die Nähe zur Stadt Zug, Zürich, Luzern, Olten usw., der Autobahnanschluss, die Anbindung an die ÖV (S-Bahn vor dem Haus, Bus) und die zentral gelegene Gemeinde, die sämtliche Einkaufsmöglichkeiten bietet. Von Hier aus ist man sofort am See und in den Bergen, Interessant im Sommer und im Winter.Die Wohnung war sehr schön gelegen und schön eingerichtet! Karin war so freundlich, die Wohnung zu zeigen, bevor und so konnten wir ein Gefühl dafür bekommen und war ebenfalls anwesend, es zu erklären und eine Tour davon geben. Karin war sehr freundlich und beantworteten alle Fragen, die wir sehr schnell hatte. Ich würde die Wohnung für jedem empfehlen, entweder ein paar Tage für den Tourismus zu bleiben oder einfach nur die Nacht verbringen aufgrund einiger geschäftlichen Gründen, ist es perfekt für beide Gelegenheiten.Fabian2016-01-06T00:00:00ZKarin's Wohnung ist der Traum: ein toll eingereichtetes Bijoux an perfekter Lage, ausgestattet mit allem was man braucht. Schlafzimmer, Küche, Bad und Wohnzimmer sind geschmackvoll eingerichtet und lassen keine Wünsche offen. Die Wohnung war super-sauber und nur ein Katzensprung zur Zythus S-Bahn-Station, mit direkter Verbindung nach Zug, Zürich und Luzern. Sibylle2015-07-05T00:00:00ZTop Ausstattung! Geschmackvoll, modern und praktisch eingerichtet. Sehr ruhig an guter Lage, ist mit ÖV oder PW einfach zu erreichen. Karin hat jeweils rasch geantwortet und war sehr zuvorkommend, hat auch nach Vorlieben betreffend dem Frühstück gefragt. Der freundliche Empfang, das Vertrauen und die sympathische Art von Karin fand ich super. Ein rundum Wohlfühlpaket, ich kann es nur empfehlen! Vielen Dank :-)Monika 2015-10-30T00:00:00ZKarin ist die beste Airbnb Host Sie jemals finden konnte. Sie ist angenehm, willkommen zu heißen und zu teilen Zeit mit ihr ist wirklich angenehm. Die Beschreibung der Wohnung ist wahrheitsgemäß, die neighboroud ist ruhig, nahe am See und mit Zugang zum Bahnhof und Lebensmittelgeschäft. Insgesamt meiner Erfahrung war fantastisch, sehr zu empfehlen!Silvia2015-05-14T00:00:00ZKarin ist der beste Gastgeber! Sie begrüßt Sie immer mit einem Lächeln und eine Behandlung. Sie ist schön, ein Vergnügen zu verbringen Sie Zeit mit. Die Wohnung ist sauber, wirklich schön und in einer außergewöhnlichen Lage. Der beste Ort in Zug zu bleiben!Silvia2015-07-10T00:00:00ZThe apartment is very new and clean. It is a pleasant stay.Jian2015-10-06T00:00:00ZLovely apartment, very well maintained. I did not see much of Karin as she was traveling, but she ensured I knew where everything was.Frances2015-08-15T00:00:00ZHuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä1MakuuhuoneetHünenberg See, Zug, SveitsiTwo steps from the S-Bahn to ZG, LUAlkaenHinta€103 · Two steps from the S-Bahn to ZG, LUYksityinen huone · 1 vuode7 arvostelua- Schlafzimmer mit grossem Doppelbett und Schrank
- Wohnzimmer mit TV, Couch, Tisch, KommodeHuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetHünenberg See, Zug, Sveitsi4 1/2 Zimmer WohnungAlkaenHinta€111 · 4 1/2 Zimmer WohnungYksityinen huone · 1 vuodeCham smal City near of Kanton Zug very close to Lake Zug and Railstation Cham
geeignet für Business Aufenthalt. HuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetCham, Zugin kantoni, Sveitsi**double room in Cham** Lake ZUG AlkaenHinta€91 · **double room in Cham** Lake ZUG Yksityinen huone · 1 vuode1 arvosteluWelcome to my little piece of heaven! Have traveled the globe staying at Airbnb's accommodations, I am now pleased to share my home with travellers from different parts of the world. The quaint and stunning surroundings will allow you to enjoy an authentic Swiss Village experience while easily getting to cities like Luzern (15 min) and Zurich (25 min). As a travel blogger I have endless suggestions and affordable/free "things-to-do" in Switzerland. You can also book me for a Tesla photo tour.Our apartment is pretty roomie. I particularly love the terrace from where you can enjoy drinks and the view of the Rigi Mountain. Your bedroom have a view of the Zug lake. Since we have two bathrooms you can have one all for yourself. Breakfast is included.The village is pretty small and like any Swiss village its super safe. Kids can play around without any worried. Adults will certainly enjoy a nice walk along the lake or a picnic by the water with a nice bottle of wine.Très agréable, moderne et propre appartement. Vous partagez avec les hôtes. Ils sont très gentils et serviables!Robbie2017-04-22T00:00:00ZHuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä4MakuuhuoneetImmensee, Schwyz, SveitsiLovely Swiss village apt with lake and Rigi viewAlkaenHinta€74 · Lovely Swiss village apt with lake and Rigi viewYksityinen huone · 4 vuodetta2 arvosteluaCosy apartment near public transportation (within 6 min from Zug by Bus or Train).
Like most Swiss home, there is no Air Conditioning.Quiet village near Zug. The lake "Badi" (beach) is within 5 minutes walk (400 meters) and the hiking trail is the same distance on the other side.非常漂亮的接触,礼貌,搬运方便,大安静的房间。再任何时候Theresa2017-05-16T00:00:00ZTiptop. Gerne wieder!Fabian2017-05-20T00:00:00ZHuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetZug, Zug, SveitsiPrivate Bedroom near Lake and MountainAlkaenHinta€61 · Private Bedroom near Lake and MountainYksityinen huone · 2 vuodetta8 arvosteluaModerne Wohnung die im Herzen des Kanton Zug liegt. Sie überzeugt mit zentraler Lage mit ÖV und Auto. Sie ist grosszügig gestaltet und komplett ausgestattet mit hochwertigen Möbeln und Utensilien. Mit 2.5 Zimmern gestattet das Apartment auf grosszügiger Fläche den perfekten Ort um unter der Woche die Zeit in Zug zu verbringen, ohne ein Hotel mieten zu müssen.Alles super Claudio2016-10-31T00:00:00ZIch empfehle vollständig den Aufenthalt in Tims Wohnung! Er war sehr freundlich und hilfsbereit für alles bis auf die beste Weise zu setzen. Die Wohnung ist sehr modern, gemütlich, sauber und gut gelegen. Ich würde es auf jeden Fall wieder!Bruno2016-09-18T00:00:00Z真的推荐蒂姆的公寓!Eliane2017-03-03T00:00:00ZIST总是很高兴留在蒂姆的公寓。肯定会呆在那里了!Eliane2017-04-07T00:00:00Z顶级公寓,干净,视野非常好,随时随地!Michael2017-03-19T00:00:00ZExcellent host. Highly recommended!Zoran2017-02-25T00:00:00Z与往常一样,好了!Eliane2017-04-27T00:00:00ZDas Apartment ist spitze! Ich würde immer wieder hier übernachten! Danke Tim Eliane2017-01-20T00:00:00ZHuonetyyppiKoko talo/asuntoMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetCham, Zug, SveitsiBusiness Apartment an TOP LageAlkaenHinta€103 · Business Apartment an TOP LageKoko huoneisto · 1 vuode16 arvosteluaBiete komplett eingerichtete moderne 2 1/2 Zimmerwohnung inkl. Balkon und Parkplatz an, die optimal für Geschäftsleute sowie auch für Pärchen geeignet ist. Sämtliche Einrichtungen, wie TV, WLAN, Schränke, Geschirr etc. dürfen verwendet werden. Die Wohnung befindet sich im Riedmatt-Quartier in einer ruhigen Lage, nahe am See gelegen und die ÖV-Verbindungen (Bus oder Stadtbahn) sind gut und naheliegend. Gleich neben der Wohnung führt einen Baumalleeweg direkt zum Zugersee. Sehr gut fürs Joggen.HuonetyyppiKoko talo/asuntoMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä1MakuuhuoneetZug, Zug, SveitsiModerne und gemütliche 2 1/2 Zi WohAlkaenHinta€47 · Moderne und gemütliche 2 1/2 Zi WohKoko huoneisto · 1 vuode1 arvosteluDie Wohnung bietet ein Kombizimmer (Schlaf- und Wohnzimmer), Bad, Küche und einen Sitzplatz. Das Bett bietet Platz für 2 und das Sofa bietet einen weiteren Schlafplatz. Es erwartet Sie eine moderne Wohnung. Der Zugersee erreicht man in 2 min zu Fuss. Ob im Winter oder im Sommer, es gibt einiges zu erleben in dieser Gegend.房东非常帅!人也超好!yayin2016-12-30T00:00:00Zพาร์ทเมนท์ที่ได้รับตามที่อธิบายไว้ว่าสิ่งที่ผมกำลังมองหาที่อยู่ห่างไกลจากใจกลางเมืองในด้านหน้าของทะเลสาบที่จะผ่อนคลายและลมหายใจบางส่วนที่มีอากาศบริสุทธิ์ อพาร์ทเม้นสะอาดและเป็นระเบียบเรียบร้อยและมันมีทุกอย่างที่เราต้องการ ทิมอนเป็นจริงที่ดีและใส่ใจเขาอธิบายทุกอย่างและซ้ายเราอาหารและเครื่องชงกาแฟบางส่วนในกรณีที่เราต้องการบางอย่าง แน่นอนฉันจะแนะนำพาร์ทเมนต์นี้กับทุกคน! ขอขอบคุณ!Jose Antonio2017-01-01T00:00:00ZHuonetyyppiKoko talo/asuntoMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetImmensee, Schwyz, Sveitsi1.5 Zi Whg. am See und Nähe RigiAlkaenHinta€87 · 1.5 Zi Whg. am See und Nähe RigiKoko huoneisto · 1 vuode6 arvosteluaPlease feel welcomed to overnight at my humble place. We can enjoy some milk from the cows over the street, Swiss chocholate and the typical nespresso coffee :)
- Nestle Shop with a great chocholate selection 4 km away (URL HIDDEN)HuonetyyppiKoko talo/asuntoMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä4MakuuhuoneetZug, Zug, SveitsiYour apartment with view of the ZugerbergAlkaenHinta€186 · Your apartment with view of the ZugerbergKoko huoneisto · 2 vuodetta1 arvostelu123…1512…151 – 18 hakutuloksista 256 vuokrattavaa huoneistoaAnna päivämäärät nähdäksesi kokonaishinnoittelun. Lisämaksuja sovelletaan. Veroja saatetaan lisätä.Sveitsi>Zugin kantoni>Risch-RotkreuzComo lomamajoituksetLes Houches lomamajoituksetBellagio lomamajoituksetMilanoLausanneBergamoBaselBernStrasbourgZürichThalwilBagnesKarttaSuodattimetEhdotYksityisyydensuojaKohteen karttaAirbnbmag | ✮ lovelyanna: Sex-Videos, Fotos u.v.m. auf Big7! ✮
lovelyanna (26)
lovelyanna hat leider noch keine Fragen beantwortet.
VIDEOS VON LOVELYANNA (0)
lovelyanna hat noch keine Videos veröffentlicht.
lovelyanna hat noch kein Fotoalbum veröffentlicht.
Private Sexvideos von lovelyanna ansehen!
Auf Big7 kannst du lovelyanna und andere versaute Laien-Darsteller direkt kennen lernen - wenn du möchtest :) Du findest tausende, erotische Amateur-Sexvideos, sexy Clips und Pics - natürlich auch von und mit deiner persönlichen Top Amateurin! Echte Hobby-Darstellerinnen stehen dir zum Flirten als private Webcam Girls oder auch zum Dating für neue private Sexfilme zur Verfügung!
lovelyanna im Livecam- oder Textchat kennen lernen - online auf Big7.com
Neben privaten Sex-Videos von lovelyanna und vielen weiteren Erotik-Amateuren bietet Big7 dir zahlreiche Vorteile einer erotischen Community, wie zum Beispiel täglich neue Amateursex-Videos aus allen erdenklichen Genres. Lerne lovelyanna im Textchat oder Sexcam-Chat kennen oder sende einfach eine Nachricht. Die meisten Darsteller auf Big7.com sind dauergeil und auf der Suche nach erotischen Abenteuern und echten Sex-Treffen.
Verabrede dich jetzt mit lovelyanna zum Sex oder schau dir einfach nur ihre geilsten privaten Amateursex-Videos oder erotischen Foto-Alben an.
lovelyanna kennen lernen?
Du kannst lovelyanna eine persönliche Nachricht über die Big7-Community hinterlassen. Schreibe ihr ein paar Zeilen: | de |
q-de-1368 | Welche Rolle spielte Alicia Silverstone in dem Film "Clueless - Was sonst!"? | Risch-Rotkreuz 2017: Suosituimmat 20 vuokrattavaa huoneistoa paikassa Risch-Rotkreuz - Airbnb, Zugin kantoni, Sveitsi
Ryhdy majoittajaksiApuaRekisteröidyKirjaudu sisäänRisch · Milloin tahansa · 1 vierasRischMilloin tahansa1 vierasMissäMilloin tahansa1 vierasHuonetyyppiHintahaarukkaPikavarausHyvityskäytäntöLisää suodattimiaRisch-Rotkreuz HuoneistotGeniesse eine gemütliche Übernachtung in einem möbliertem Zimmer in Rotkreuz. Zentral, komfortabel, sauber und ein Bad, welches geteilt werden muss, findest du hier. Ich lege viel Wert auf Sauberkeit und freue mich über Internationale Gäste. In der Nähe befindet sich ein Schwimmbad, eine Minigolf Anlage, ein Golfplatz und ein Wald für gemütliche Spaziergänge. Einkaufsmöglichkeiten, Kaffees mit Konditorei, Coiffeures und Restaurants sind direkt vor Ort!Im Flur stehen den Gästen ein Kühlschrank, eine Mikrowelle, ein Teekocher und eine Nespresso Kaffeemaschine zur Verfügung. Geschirr, Besteck und Gläser sind auch vorhanden. Keine Küche vorhanden. Das Trinkwasser in dieser Gegend ist sehr gut. Da zwei Zimmer verfügbar sind wird das Badzimmer zusammen geteilt. In the corridor you will find a fridge, a microwave, tea cooker and a coffee machine to use. Flatware and glasses are present to use. There is no kitchen. The tap water is in this area really good. As two rooms are available, you have to share the bath room.Sehr zentral gelegen, im Zentrum von Rotkreuz. Nach Luzern ca. 20 Minuten und nach Zürich ca. 35 Minuten mit ÖV. Praktisch auch für Aktivferien in den Bergen, Businessaufenthalte in der Roche oder Novartis.Wir wurden sehr gut von Corinne erhalten, die sehr freundlich ist. Große Zimmer, sehr geräumig und sauber.Madeline2015-09-20T00:00:00ZCorinne ha comunicado de forma rápida desde el primer momento. No era un problema que sólo la llegada para que el 22 de reloj. La habitación estaba muy limpia y bien decorada. La recepción Wi-Fi era excelente en la habitación. El baño es compartido con otra habitación - pero era como el resto del apartamento muy limpio y bien mantenido. Al día siguiente Corinne me dio incluso sirvieron un delicioso desayuno, aunque esto no se acordó de antemano. Y anschliesslich ella me ha llevado a mi cita, que no estaba de acuerdo. Tengo que mencionar a la conclusión de que he recibido una información muy valiosa sobre la vida en Suiza desde Corinne y ella siempre ha sido muy amable y pacientemente respondió a todas mis preguntas.Tomáš2015-09-02T00:00:00ZCorinne is such a nice and caring host! She allowed us to move in early at 9am and have very fast reponse on our questions. We definitely love her appartment which is very well conected with railway station, covient stores and supermarket. It is easy to get to Lucern or Zurich by train. The room we live in is large, clean and lovely decorated, the soft bed let us have a very good sleep. Moreover, the appartment has all amenities you need like kettle, coffee machine, fridge, microwave ect. There is free and stable wifi as well. The bathroom is very new and clean, and Corinne even prepared clean towels for us. It is a perfect experience to stay in Corinne's home and would definitely recommend it to everyone!AY2015-09-21T00:00:00ZCorinne ist ein toller Gastgeber. Sie war sehr, sehr süß zu uns und sorgte dafür, dass alles, was während unseres Aufenthaltes war perfekt. Das Zimmer war sehr gemütlich und komfortabel. Das Bad war sehr sauber. Corinne hat uns sogar einige Früchte und Säfte. Das Bett war auch sehr komfortabel. Das einzige Problem war, dass es keine Küche, wo wir Essen kochen konnte. die Mikrowellenherd und Wasserkocher waren jedoch zur Verfügung. Alles in allem ein toller Aufenthalt und ist sehr zu empfehlen.Rahul2015-09-28T00:00:00ZAuf dem Zimmer war eine persönliche Begrüßung.Eine Infotafel im Eingangsbereich/ Küche, auf welcher jeder seine Wünsche und Sorgen schreiben konnte. Birgit2016-08-07T00:00:00ZCorinne is a lovely host and the room is very big and clean. Nespresso Coffee and chocolates always at disposal. Quiet place. I recommend it! João2017-05-19T00:00:00ZAll the best. Very nice contact, large room and very comfortable bed. I would stay here again!Stefan2015-09-29T00:00:00ZEs hat mir sehr gefallen. Ich wurde direkt vom Bahnhof abgeholt und sehr freundlich begrüsst! Auch während dem gesamten Aufenthalt fand keinen einzigen Punkt den ich auch nur ansatzweise hätte bemängeln können! Sehr Freundliche Anbieterin, tiptop gepflegte Zimmer! Am Abend nach dem Studium brauchte ich ein wenig meine Ruhe, diese fand ich aber ohne Probleme im Zimmer. Es befindet sich in einem sehr ruhigen Quartier aber ist dennoch zentral gelegen. Der Bahnhof ist nur ein etwa 5 Minuten zu Fuss zu erreichen!Michael2015-09-11T00:00:00ZHuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetRisch, Rotkreuz, SveitsiWohnliches, ruhiges Zimmer nah beim BahnhofAlkaenHinta€56 · Wohnliches, ruhiges Zimmer nah beim BahnhofYksityinen huone · 1 vuode12 arvosteluaIn freistehendem 2-Fam.-Haus, idyllisch gelegen in grüner Umgebung, grosse Fensterfront (franz. Balkon) mit Sicht in baumreichen Garten, separater Eingang, 16qm2 Zimmer mit Bettsofa.Wir legen sehr grossen Wert darauf, dass ihr alles sauber vorfindet.
Schönes Quartier.建议franco2017-04-09T00:00:00ZRamona ist ein super Gastgeber - sehr freundlich und informativ. Das einzige, was zu verbessern ist, die Zugang zu einem Kühlschrank und WiFi :) Abgesehen davon war es ein tolles Erlebnis!Igor2016-09-11T00:00:00ZGreat stay, Ramona is a wonderful host, very kind and attentive. The room is bright and spacious, very clean and tidy. Would love to stay here again!Diana2017-04-14T00:00:00Z雷蒙娜是一个梦幻般的主机和房间和浴室是非常好的,干净。房间是足够的,一切我们所要求的。她甚至把我们带到了车我们的出发点下。Jan2016-10-09T00:00:00ZIt was excelent to stay here, very clean and hygenic and Ramona arranged every day that the room was cooled and had a bottle cold water. I forgot with the arrival there was also a picollo proseco. Lorenzo2016-07-23T00:00:00Z我们已经到了一个小时早于同意并仍然叫瞬间欢迎,并给予重点。该公寓的照片完全符合,它的整洁,很干净,坐落在一个安静的位置,在美丽的环境。浴室是共用的,但不被人打扰任何这甚至已经在这里发现。 雷蒙娜是一个非常友好的女主人,愿意回答任何问题,是为我们准备好。 这是我们这么多,我们强烈建议,并会再次回来。Danny2016-08-30T00:00:00ZTout est parfait. Même une bière accueil froid était prêt. Great!Stefan2016-08-30T00:00:00ZRamona war ein vorbildlicher Gastgeber. Es ist uns Wandel der Zeit angepasst. Wir haben sehr empfehlen. dankeMario2016-09-15T00:00:00ZHuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetMeierskappel, LU, SveitsiCharmantes ZimmerAlkaenHinta€70 · Charmantes ZimmerYksityinen huone · 1 vuode19 arvosteluaWillkommen in meiner 3- Zimmer Wohnung mit Balkon, die vor 3 Jahren neu erbaut wurde. Im Gästezimmer ist für Euch ein Schlafsofa reserviert, worauf zwei Personen bequem Platz haben. Zusätzlich können auf Wunsch noch zwei Matratzen (75x180cm) auf den Zimmerboden gelegt werden. Zimmer mit Fenster sowie elektrischem Rollo. Gegenüber des Schlafzimmers liegt das moderne WC mit begehbarer Dusche.Neben der perfekten Lage zum naheliegenden Bahnhof Gisikon-Root,
Daher ist es mir wichtig, dass von Parties in der Wohnung abgesehen wird.HuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetRoot, Luzern, SveitsiSonniges Wohlfühlzimmer, 5Min.Bahnhof Gisikon-RootAlkaenHinta€51 · Sonniges Wohlfühlzimmer, 5Min.Bahnhof Gisikon-RootYksityinen huone · 1 vuode7 arvosteluaLuzern ist ca. 10 Minuten mit dem Auto entfernt. Top Anschluss an alle Kantone. Zug und Bus in kurzer Zeit erreichbar.Moderne Wohnung. Zug und Bus in der Nähe.HuonetyyppiKoko talo/asuntoMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetRoot, Luzern, SveitsiWohnung in Nähe LuzernAlkaenHinta€84 · Wohnung in Nähe LuzernKoko huoneisto · 1 vuodeUUSI1 arvosteluOld Swiss Farmhouse located in a quiet and lovely area close to Zurich and Lucerne. Next door you find a farmer store with fresh and local products. We love to be your host and to give some travel advices for your stay with us.Old Swiss Farmhouse located in a quiet and lovely area close to Zurich and Lucerne. Next door you find a farmer store with fresh and local products. We love to be your host and to give some travel advices for your stay with us.Cham is at the lake of Zug. The Alps are beautiful. We live in a Farmerhouse near farmland and forest that can be enjoyed for walks, biking und running :-) or take a walk in the "Villettepartk" which invites to relaxation and culinary experiences in the park's own restaurant. Zug is about 7 km from Cham. There are many shops, restaurants, clubs and international peoples.伊芙琳的房子坐落在一个迷人的乡村环境,距离主城区的路程。然而,火车站仅10分钟步行路程。在她住的地方为我们提供了探索瑞士乡间这将是不可能了,我们住在城市的机会。房子很干净,舒适。无论伊芙琳和她的丈夫都非常好主机和我们有一个伟大的时间呆在那里。Divya2016-07-08T00:00:00ZI spend two beautiful weeks in the house. Both Evelyn and Reto are very nice and they made me feel comfortable since the first day. They are quiet but at the same time we had nice talks and funny moments together. Also evelyn cooks really well!! It was a pleasure, I hope we meet again!!!Lluis2016-10-01T00:00:00ZHuset er meget cool. Værelset og badeværelset også meget god. Huset er meget tæt på Luzern og Zürich. Eveline og Reto var super venlige.Maria 2016-08-22T00:00:00ZEveline, Reto and the little Emilio are great hosts. They also love travelling, it was a pleasure sharing our experiences with them. Everything was perfect. The room and the bathroom were big and spotless. It's a very quiet area, ideal if you wanna explore the Luzern and Zug area. In the village, just a minute away, there are all the facilities you need. roberto2016-06-03T00:00:00ZWelcome was nice. I must say Eveline, Rito and the baby Emilio are great hosts and were really kind and helpful we had a great time staying there.They agreed to accommodate our baby even though it was for 2 person. My baby enjoyed a lot with baby Emilio.They guided us on travelling across Luzern & Interlaken. The house and the location is very nice.The house is located near to train station and it is walk able within 10 min. There is a bus as well which runs very frequently. We never waited for catching the bus to go to their place, it was always available next to train station. It was very convenient for us to travel from Luzern to their place.We could see the view of Mount Rigi from their place. The rooms were clean and big enough for two and my baby. We could use their kitchen at freewill. They hosted a nice dinner (cheese fondu) to us on their lovely wooden dining table, it was really nice of them.The dinner was very delicious. They even allowed us to use their food and fresh farm fruits like Cherry, Banana, apple and berries. We spent lot of time in eating and chatting with Rito and Eveline, sharing each others travel experiences. Great place place to stay. We highly recommend their place.Nandeesh2016-07-15T00:00:00ZWillkommen war zufriedenstellend .Das Wi-Fi sehr schlecht verfügbar war, wie es auf einer anderen Etage sehr schwache oder gar keine Signale war. Die Küche war zwei Etagen von Wohnsitz auf. Diese Dinge erfordern deutliche Verbesserung. Andere Dinge waren OK.house sauber war. Toilette war schön. Das Haus befindet sich in einer guten Lage gut mit Bus-Service verbunden. Für einen Touristen, die neu ist ein wenig mehr Freundlichkeit und Zusammenarbeit vom Host erwartet Alle anderen Dinge waren zufrieden stellendAnil2016-06-12T00:00:00ZEveline and Rito explained clearly upon our arrival our use of their home which we appreciated. The house and neighbourhood were outstanding in our opinion. The house had character with old big beams and planks and yet had modern finishing and appliances in the living areas. The little farmer store next door provided all the food we needed during our stay and the produce and dairy products were fresh and of high quality. There was also a bakery a couple of blocks down the street. Simply excellent location. Cham is a delightful community with a beautiful park by the lake and a train station with frequent service. All easy walking distance from the BnB. We spent hours around a table in their yard, eating and chatting with Rito and Eveline, sharing each others' travel experiences. Great place place to stay for a holiday. Wish we could have stayed longer then our three days(URL HIDDEN)Hans2016-06-09T00:00:00ZEvelyn es amable y comunicativa. Todo estaba muy limpio y listo para mi estancia. La habitación es espaciosa y la cama cómoda. Además de éstos, que tenía una mala sólo para mi uso. Holístico muy agradable!saskia2016-07-03T00:00:00ZHuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetCham, Zug, SveitsiOld Swiss Farmerhouse DreamAlkaenHinta€65 · Old Swiss Farmerhouse DreamYksityinen huone · 1 vuode21 arvosteluaPrivate Top Floor apartment
inkl. JacuzziHuonetyyppiKoko talo/asuntoMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetRoot, Luzern, SveitsiBusiness Apartment with JacuzziAlkaenHinta€289 · Business Apartment with JacuzziKoko huoneisto · 1 vuode Yksi privat huoneessa on mukava kaksinkertainen bed.Separate kylpyhuone, jossa suihku ja wc. Lähellä järven Zug.Only 25 min. ajaa Zürichiin ja Luzern. 7 min. Zug. Helppo pääsy moottoritiellä kantavassa bussi pysähtyy oven, ja rautatieasemalle on noin 2 min. walk.Snowboarding, hiihto ja uinti mahdollisuudet ovat myös erittäin lähellä. On myös kauniita puistoja rannalla. Wir haben die Wohnung in dem guten Zustand vorgefunden wie sie beschrieben wurde und haben uns sehr wohl gefühlt.Gabor und Aniko waren ausgezeichnete Gastgeber und wir hatten sehr gute Gespräche am Abend auf dem Balkon.Für die Versorgung waren die Küchen -und anderen Geräte in guter Qualität vorhanden. Insgesamt eine Unterkunft mit sehr guten Preis-Leistungsverhältnis und vorbehaltlos zu empfehlen. Danke Aniko und Gabor,wir wünschen Euch alles Gute ! Brigitte und ErhardErhard2015-06-26T00:00:00ZVolt egy csodálatos héten. Anikó Gábor és fogadott minket nagyon melegen és jól. Ők két nagyon barátságos emberek, a hely, ahol élnek csodálatos, a kilátás az erkélyről fantasztikus (szintén csodálatos balatoni) és az otthoni sokkal szebb, mint a képeken, nincs zaj, szuper tiszta. Azt tanácsoljuk mindenkinek, hogy időt, hogy otthon egy hely, amely úgy néz ki, mint egy képeslap.Nazareno2015-08-26T00:00:00ZA foglalási törölték érkezés előtt 14 nappal. Ez egy automatikus kiküldetés.Bianci2015-04-04T00:00:00ZAniko and Gabor are great hosts very helpful and welcoming. Great room very clean and your own barhroom. Definitively a great placeAntoine2015-11-28T00:00:00ZVriendelijk en zeer easy-going gastheren die ervoor gezorgd had ik een goed verblijf. Het appartement is mooi en precies zoals op de foto's.Frances2015-08-07T00:00:00ZAniko und Gabors Gastfreundschaft war wieder großartig. Das geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit sehr gutem Bett und genug Stauraum kannte ich schon. Aber diesmal habeich die vorzüglichen lichtundurchlässigen Jaloussien vor den Fenstern echt schätzen gelernt, ebenso den großen Balkon und den kurzen Weg zu Schwimmbad (300m) und Busstation (20m). Aniko hat mir an einem Tag leckeren ungarischen Paprika gemacht und wir haben wunderbar zusammen gegessen. Es war wieder großartig, danke dafür!Christian2015-07-04T00:00:00Zvery warm welcome by Aniko n Grabor as they picked us from d station n made coffee for us that was really nice of them. d place is jus superb to stay n looks d same as in pics. with such a wonderful host u can't miss this place in Swiss...thank u guys n take caretushar2015-10-08T00:00:00ZIk had een geweldig verblijf met Aniko & Gabor. Ze waren erg vriendelijk en gastvrij, maar ik had ook veel privacy. Het appartement is zeer schoon, ruim en aantrekkelijk - de slaapkamer is een beetje klein, maar je hebt exclusieve gebruik van een badkamer. Het is een korte wandeling naar Cham en de bus en trein zijn zeer dichtbij. Ik zal zeker nog een keer te blijven.Steve2016-02-06T00:00:00ZHuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetCham, Zug, SveitsiOne private room.AlkaenHinta€55 · One private room.Yksityinen huone · 1 vuode24 arvosteluaVery charming 4 room family apartement in the heart of Switzerland. Hünenberg is located next to beautiful lakes, mountains and vibrating citys. A modern kitchen, two sunny terraces and a living room with chiminea. Two bath rooms with toilets, shower and bathtube. Free parking. Public transport ohne minute away. Sailing boat available.The apartment has three sleeping rooms. One room with a kingsize bed (180x200) with access to the terrace, one office room with double bed (140x200) and one kids room with a bunk bed and an extra mattres (each 90x200) and many toys. Two bathrooms with shower and bath tube and two toilets. The living room is spacy with a big lounge, flatscreen, Wlan, chimnea and a modern kitchen with access to the second terrace.Hünenberg is perfect located for day trips in central of Switzerland. Everything is near by grocery store, post, drugstore, public transport in walking distance of two minutes. Sightseeing in Lucerne, Zurich, Zug, Titlis, or Rigi is easy to reach.House was very nice and comfortable. Strongly recommend people to use the place. Ola was also helpful in responding to the queries. Since we were driving hence it made a lot easier to go to different places around in Zug.nishant2015-08-07T00:00:00ZEl alojamiento es un anuncio muy bien cuidada; Tuvimos una buena estanciaEric2015-07-13T00:00:00Zimleri Ola karşıladı ve bizimle güzel evini paylaştı. Bu iyi donanımlı ve biraz ülkeye güzel bir alan oldu. daire üst çentik oldu ve Ola biz bizi kaynağı olabilir ekipman ve malzeme bol vardı. İsviçre keşfetmek Güzel bir yer olması.Ådne2015-07-18T00:00:00ZBen birlikte 3 arkadaş kaldı. Odalar iyi koordine ve temiz. Ora nazik bize doğrudan talimat verdi. doğrudan komut kalmak zevk için çok yararlıdır. Senin misafirperverliği için teşekkür ederiz (URL HIDDEN) İsviçreli geçiş kullanılmış, bu nedenle toplu taşıma gelip Luzern veya Titrus ve Rigi trecking gitmek için yeterli oldu. Cham veya Rotkrueuz istasyonu ya halk otobüsü kullanımı kolay oldu.Nagasawa2015-06-28T00:00:00Z올라의 장소는 정말 넓고 큽니다. 확실히 우리의 5 편안한 플랫입니다. 우리가 우리의 숙박에 대해 만족하고 차로 취리히와 루체른 여행 정말 편리합니다.Joulin2016-07-13T00:00:00ZWas zu erwähnen und was nicht !!! Nur so genaue Anweisungen von dem Host und ein perfekter Ort gegeben in der Schweiz zu bleiben. Liebte das Haus und die Annehmlichkeiten. Wir waren in Eile, als wir das Haus verlassen, seit 7 Personen waren und Zug nach Italien, so könnte nicht eine Überprüfung in einen Beitrag Buch schreiben. Und wir bedauern, dass, weil wir Sie herzlichst für alle Arrangements und detaillierte Beschreibung der alles danken wollte. Wir fühlten uns nie, dass Sie nicht da sind, um uns zu führen. Außerdem schönes Haus und einen angenehmen Aufenthalt. Liebte den Garten, das Wohnzimmer, t perfekte Küche ... weiß nicht, wie eveything zu erwähnen, und ja Kinder liebten die willkommen choclates :-) Vielen Dank für den schönen Aufenthalt! Sonia2016-07-16T00:00:00ZIt was nice stay overthere. Ola was very helpful.Shubhra2015-07-24T00:00:00ZOla provided us with his own (URL HIDDEN) was nice, beautiful and clean. He provided us with all guidance necessary to move into the home comfortably. He was also kind enough to share his own experience as a traveler who uses Airbnb for his acco needs while travelling. He is a host who has been a (URL HIDDEN) completely understands a customers needs in a foreign land. Manoj2015-07-27T00:00:00ZHuonetyyppiKoko talo/asuntoMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä6MakuuhuoneetHünenberg, Zug, Sveitsicosy 4.5 room family apartementAlkaenHinta€139 · cosy 4.5 room family apartementKoko huoneisto · 6 vuodetta24 arvosteluaCozy, spacious, modern, apartment with private garden area with barbecue, you can relax in a very calm and family friendly area with the lake just a 5 minute walk away. You'll find swimming baths, minigolf, golf course, playgrounds and shopping in its close area.
This is the perfect if you wish to keep all the options for your summer stay. There are usually free parking arround the house and public transport such as Bus and Train next door.ein Traum für Vintage-LiebhaberSehr zentrale und dennoch sehr ruhige Lage mit angenehmer Nachbarschaft.HuonetyyppiKoko talo/asuntoMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä5MakuuhuoneetCham, Zug, Sveitsicozy apartment with private gardenAlkaenHinta€103 · cozy apartment with private gardenKoko huoneisto · 3 vuodettaUUSIBed & Bathroom for 1 or 2 people, own bathroom with shower, bed size: 2x90x200, car parking available, public transport is 1mins walking distance to Zug, Lucerne or Zurich.Two beds size 90x200 cm are in the bedroom, and you will have your own bathroom with shower. During my frequent absences, you will have the whole apartment for your own.An Hünenberg See liebe ich die Nähe zur Stadt Zug, Zürich, Luzern, Olten usw., der Autobahnanschluss, die Anbindung an die ÖV (S-Bahn vor dem Haus, Bus) und die zentral gelegene Gemeinde, die sämtliche Einkaufsmöglichkeiten bietet. Von Hier aus ist man sofort am See und in den Bergen, Interessant im Sommer und im Winter.Die Wohnung war sehr schön gelegen und schön eingerichtet! Karin war so freundlich, die Wohnung zu zeigen, bevor und so konnten wir ein Gefühl dafür bekommen und war ebenfalls anwesend, es zu erklären und eine Tour davon geben. Karin war sehr freundlich und beantworteten alle Fragen, die wir sehr schnell hatte. Ich würde die Wohnung für jedem empfehlen, entweder ein paar Tage für den Tourismus zu bleiben oder einfach nur die Nacht verbringen aufgrund einiger geschäftlichen Gründen, ist es perfekt für beide Gelegenheiten.Fabian2016-01-06T00:00:00ZKarin's Wohnung ist der Traum: ein toll eingereichtetes Bijoux an perfekter Lage, ausgestattet mit allem was man braucht. Schlafzimmer, Küche, Bad und Wohnzimmer sind geschmackvoll eingerichtet und lassen keine Wünsche offen. Die Wohnung war super-sauber und nur ein Katzensprung zur Zythus S-Bahn-Station, mit direkter Verbindung nach Zug, Zürich und Luzern. Sibylle2015-07-05T00:00:00ZTop Ausstattung! Geschmackvoll, modern und praktisch eingerichtet. Sehr ruhig an guter Lage, ist mit ÖV oder PW einfach zu erreichen. Karin hat jeweils rasch geantwortet und war sehr zuvorkommend, hat auch nach Vorlieben betreffend dem Frühstück gefragt. Der freundliche Empfang, das Vertrauen und die sympathische Art von Karin fand ich super. Ein rundum Wohlfühlpaket, ich kann es nur empfehlen! Vielen Dank :-)Monika 2015-10-30T00:00:00ZKarin ist die beste Airbnb Host Sie jemals finden konnte. Sie ist angenehm, willkommen zu heißen und zu teilen Zeit mit ihr ist wirklich angenehm. Die Beschreibung der Wohnung ist wahrheitsgemäß, die neighboroud ist ruhig, nahe am See und mit Zugang zum Bahnhof und Lebensmittelgeschäft. Insgesamt meiner Erfahrung war fantastisch, sehr zu empfehlen!Silvia2015-05-14T00:00:00ZKarin ist der beste Gastgeber! Sie begrüßt Sie immer mit einem Lächeln und eine Behandlung. Sie ist schön, ein Vergnügen zu verbringen Sie Zeit mit. Die Wohnung ist sauber, wirklich schön und in einer außergewöhnlichen Lage. Der beste Ort in Zug zu bleiben!Silvia2015-07-10T00:00:00ZThe apartment is very new and clean. It is a pleasant stay.Jian2015-10-06T00:00:00ZLovely apartment, very well maintained. I did not see much of Karin as she was traveling, but she ensured I knew where everything was.Frances2015-08-15T00:00:00ZHuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä1MakuuhuoneetHünenberg See, Zug, SveitsiTwo steps from the S-Bahn to ZG, LUAlkaenHinta€103 · Two steps from the S-Bahn to ZG, LUYksityinen huone · 1 vuode7 arvostelua- Schlafzimmer mit grossem Doppelbett und Schrank
- Wohnzimmer mit TV, Couch, Tisch, KommodeHuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetHünenberg See, Zug, Sveitsi4 1/2 Zimmer WohnungAlkaenHinta€111 · 4 1/2 Zimmer WohnungYksityinen huone · 1 vuodeCham smal City near of Kanton Zug very close to Lake Zug and Railstation Cham
geeignet für Business Aufenthalt. HuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetCham, Zugin kantoni, Sveitsi**double room in Cham** Lake ZUG AlkaenHinta€91 · **double room in Cham** Lake ZUG Yksityinen huone · 1 vuode1 arvosteluWelcome to my little piece of heaven! Have traveled the globe staying at Airbnb's accommodations, I am now pleased to share my home with travellers from different parts of the world. The quaint and stunning surroundings will allow you to enjoy an authentic Swiss Village experience while easily getting to cities like Luzern (15 min) and Zurich (25 min). As a travel blogger I have endless suggestions and affordable/free "things-to-do" in Switzerland. You can also book me for a Tesla photo tour.Our apartment is pretty roomie. I particularly love the terrace from where you can enjoy drinks and the view of the Rigi Mountain. Your bedroom have a view of the Zug lake. Since we have two bathrooms you can have one all for yourself. Breakfast is included.The village is pretty small and like any Swiss village its super safe. Kids can play around without any worried. Adults will certainly enjoy a nice walk along the lake or a picnic by the water with a nice bottle of wine.Très agréable, moderne et propre appartement. Vous partagez avec les hôtes. Ils sont très gentils et serviables!Robbie2017-04-22T00:00:00ZHuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä4MakuuhuoneetImmensee, Schwyz, SveitsiLovely Swiss village apt with lake and Rigi viewAlkaenHinta€74 · Lovely Swiss village apt with lake and Rigi viewYksityinen huone · 4 vuodetta2 arvosteluaCosy apartment near public transportation (within 6 min from Zug by Bus or Train).
Like most Swiss home, there is no Air Conditioning.Quiet village near Zug. The lake "Badi" (beach) is within 5 minutes walk (400 meters) and the hiking trail is the same distance on the other side.非常漂亮的接触,礼貌,搬运方便,大安静的房间。再任何时候Theresa2017-05-16T00:00:00ZTiptop. Gerne wieder!Fabian2017-05-20T00:00:00ZHuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetZug, Zug, SveitsiPrivate Bedroom near Lake and MountainAlkaenHinta€61 · Private Bedroom near Lake and MountainYksityinen huone · 2 vuodetta8 arvosteluaModerne Wohnung die im Herzen des Kanton Zug liegt. Sie überzeugt mit zentraler Lage mit ÖV und Auto. Sie ist grosszügig gestaltet und komplett ausgestattet mit hochwertigen Möbeln und Utensilien. Mit 2.5 Zimmern gestattet das Apartment auf grosszügiger Fläche den perfekten Ort um unter der Woche die Zeit in Zug zu verbringen, ohne ein Hotel mieten zu müssen.Alles super Claudio2016-10-31T00:00:00ZIch empfehle vollständig den Aufenthalt in Tims Wohnung! Er war sehr freundlich und hilfsbereit für alles bis auf die beste Weise zu setzen. Die Wohnung ist sehr modern, gemütlich, sauber und gut gelegen. Ich würde es auf jeden Fall wieder!Bruno2016-09-18T00:00:00Z真的推荐蒂姆的公寓!Eliane2017-03-03T00:00:00ZIST总是很高兴留在蒂姆的公寓。肯定会呆在那里了!Eliane2017-04-07T00:00:00Z顶级公寓,干净,视野非常好,随时随地!Michael2017-03-19T00:00:00ZExcellent host. Highly recommended!Zoran2017-02-25T00:00:00Z与往常一样,好了!Eliane2017-04-27T00:00:00ZDas Apartment ist spitze! Ich würde immer wieder hier übernachten! Danke Tim Eliane2017-01-20T00:00:00ZHuonetyyppiKoko talo/asuntoMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetCham, Zug, SveitsiBusiness Apartment an TOP LageAlkaenHinta€103 · Business Apartment an TOP LageKoko huoneisto · 1 vuode16 arvosteluaBiete komplett eingerichtete moderne 2 1/2 Zimmerwohnung inkl. Balkon und Parkplatz an, die optimal für Geschäftsleute sowie auch für Pärchen geeignet ist. Sämtliche Einrichtungen, wie TV, WLAN, Schränke, Geschirr etc. dürfen verwendet werden. Die Wohnung befindet sich im Riedmatt-Quartier in einer ruhigen Lage, nahe am See gelegen und die ÖV-Verbindungen (Bus oder Stadtbahn) sind gut und naheliegend. Gleich neben der Wohnung führt einen Baumalleeweg direkt zum Zugersee. Sehr gut fürs Joggen.HuonetyyppiKoko talo/asuntoMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä1MakuuhuoneetZug, Zug, SveitsiModerne und gemütliche 2 1/2 Zi WohAlkaenHinta€47 · Moderne und gemütliche 2 1/2 Zi WohKoko huoneisto · 1 vuode1 arvosteluDie Wohnung bietet ein Kombizimmer (Schlaf- und Wohnzimmer), Bad, Küche und einen Sitzplatz. Das Bett bietet Platz für 2 und das Sofa bietet einen weiteren Schlafplatz. Es erwartet Sie eine moderne Wohnung. Der Zugersee erreicht man in 2 min zu Fuss. Ob im Winter oder im Sommer, es gibt einiges zu erleben in dieser Gegend.房东非常帅!人也超好!yayin2016-12-30T00:00:00Zพาร์ทเมนท์ที่ได้รับตามที่อธิบายไว้ว่าสิ่งที่ผมกำลังมองหาที่อยู่ห่างไกลจากใจกลางเมืองในด้านหน้าของทะเลสาบที่จะผ่อนคลายและลมหายใจบางส่วนที่มีอากาศบริสุทธิ์ อพาร์ทเม้นสะอาดและเป็นระเบียบเรียบร้อยและมันมีทุกอย่างที่เราต้องการ ทิมอนเป็นจริงที่ดีและใส่ใจเขาอธิบายทุกอย่างและซ้ายเราอาหารและเครื่องชงกาแฟบางส่วนในกรณีที่เราต้องการบางอย่าง แน่นอนฉันจะแนะนำพาร์ทเมนต์นี้กับทุกคน! ขอขอบคุณ!Jose Antonio2017-01-01T00:00:00ZHuonetyyppiKoko talo/asuntoMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetImmensee, Schwyz, Sveitsi1.5 Zi Whg. am See und Nähe RigiAlkaenHinta€87 · 1.5 Zi Whg. am See und Nähe RigiKoko huoneisto · 1 vuode6 arvosteluaPlease feel welcomed to overnight at my humble place. We can enjoy some milk from the cows over the street, Swiss chocholate and the typical nespresso coffee :)
- Nestle Shop with a great chocholate selection 4 km away (URL HIDDEN)HuonetyyppiKoko talo/asuntoMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä4MakuuhuoneetZug, Zug, SveitsiYour apartment with view of the ZugerbergAlkaenHinta€186 · Your apartment with view of the ZugerbergKoko huoneisto · 2 vuodetta1 arvostelu123…1512…151 – 18 hakutuloksista 256 vuokrattavaa huoneistoaAnna päivämäärät nähdäksesi kokonaishinnoittelun. Lisämaksuja sovelletaan. Veroja saatetaan lisätä.Sveitsi>Zugin kantoni>Risch-RotkreuzComo lomamajoituksetLes Houches lomamajoituksetBellagio lomamajoituksetMilanoLausanneBergamoBaselBernStrasbourgZürichThalwilBagnesKarttaSuodattimetEhdotYksityisyydensuojaKohteen karttaAirbnbmag | wild feast - New York City
Bis vor kurzem stand in meinem Lebenslauf: “Ich war noch niemals in New York (City)!“. Im Zeitalter des weltweiten Vernetzt-Seins hatte ich natürlich gewisse Erwartungen an die erste Reise in diese Stadt. Modernste Weltstadt, Unmengen von Menschen, Autostaus, alles hipp und cool.
Das Maß der Erwartungen wird zusätzlich noch gesteigert, wenn der erste Aufenthalt den 31.12. mit einschließt. Komischerweise gehen fast alle Personen, denen man erzählt, dass man Silvester in New York sein wird, davon aus, dass man dann den Jahreswechsel am Times Square verbringen wird. Selbst die freundliche Verkäuferin im Hard Rock Café-Shop in Niagara Falls bricht nach Identifizierung der Kund*innen als Tourist*innen und nach deren wahrheitsgemäßer Beantwortung der standardisierten Fragen, woher man komme und wo man Silvester verbringe, in Entzücken aus: „Oh, Silvester in New York! It´s great at Times Square!“ Wieso nur? New York City hat beinahe so viele Einwohner wie ganz Österreich (die unglaublich vielen Selfie-schießenden Touristen noch nicht mitgerechnet). Jeder, der vielleicht schon mal den Silvesterpfad in Wien miterlebt hat, und die „davongetragenen“ Eindrücke auf New York hochrechnen kann, scheut den Times Square am 31.12. wie der Teufel das Weihwasser. Voraussehende Reisende saugen jede nur irgendwie erhältliche Information über das bevorstehende Reiseziel in sich auf. Für den Silvesterwahnsinn am Times Square gibt es doch tatsächlich eine eigene App. Nicht nur da kann man leicht herausfinden, dass das New York Police Department ab 15.00 beginnt, eine Straße nach der anderen um den Times Square in immer weiteren Kreisen abzusperren. Das gilt nicht nur für Autos, auch für Passanten. Da gibt es kein Hinein und kein Hinaus mehr. Selbst die umliegenden Metrostationen werden ab dem frühen Nachmittag nicht mehr angefahren. Es wird darauf hingewiesen, dass es keine öffentlichen Toiletten und keine Verpflegungs-oder Getränkestände gibt. Die umliegenden Lokale haben meist schon Monate vorher ausverkaufte Tische für geschlossene Gesellschaften. Auf die möglichen Konsequenzen dieser Tatsachen muss hier nicht näher eingegangen werden. Wer nimmt es da freiwillig auf sich, 9 Stunden auf den Countdown und den stürzenden Ball zu warten? Ein späterer Blick in die besagte App beweist es, es sind unglaublich viele!
Kurzer Abstecher nach Niagara Falls. DAS Kontrastprogramm. Grossartig!
Kurz um, moderne Reisende – man will ja nicht als Massentouristin gelten – verbringen die Silvesternacht in einem netten Hotel mit Dachterrasse und Blick auf Manhattan und sehen sich das treiben gemütlich vom Queen/Kingsize-Bed auf der Times-Square-App an. Obwohl man schon vor der Reise in Erfahrung gebracht hat, dass „No-walker“ niemals New Yorker werden können, ist man dennoch überrascht, wie viele Kilometer man trotz MetroCard pro Tag zu Fuß zurücklegt (besonders bis man einigermaßen die Straßeneinteilung verstanden hat) und wie todmüde man abends ins Hotel zurückkehrt. Dem Köper ist es egal, ob grad Silvester ist. Man stellt sich daher sicherheitshalber in 15-Minuten Abständen mehrfach den Smartphone-Wecker, um ja nicht das erwartete grandiose Feuerwerk über der Stadt zu verpassen. Dies alles, um dann unglaublich enttäuscht zu werden. Außer ein paar kleinen angedeuteten Farbspritzern am Nachthimmel, die sich als über dem Times Square lokalisieren lassen, ist rein gar nichts zu sehen. Nun ja, der Himmel ist in dieser Nacht nicht klar, aber dass die Erwartungen derart zu hoch gegriffen sind, war nicht abzuschätzen. Langsam beginnt es einem zu dämmern: Der Times Square ist nicht der tollste Ort in New York, an dem sich zu Silvester was abspielt, sondern – so hat es den Anschein- auch der einzige. Gut, wenn man sich entschieden hat, sich nicht –aus Rücksicht auf andere anwesende Hotelgäste halbwegs anständig anzuziehen- und aufs Roof-top zu gehen, sondern das vermeintliche Spektakel zwei Stockwerke tiefer vom Zimmerbalkon aus zu betrachten. Das ist wieder mal typisch amerikanisch. Viel Geschrei um nichts. Aus „tue Gutes und rede davon“, wird hier: „Tue nichts und so, als wäre es einzigartig, und rede davon.“ Im Vergleich dazu: Wer hat schon mal was von den unglaublichen Feuerwerken in Reykjavik zum Jahreswechsel gehört? Das ohne jetzt auf Umweltthemen umzuleiten.
New York ist eine unglaubliche Stadt, ohne Frage. Man kann schon hunderte Fotos von New York City gesehen haben, der eigene Eindruck kann, wie bei so vielen einzigartigen Orten der Welt, durch nichts ersetzt werden. Schon Tage vor Silvester sind die Straßen in Midtown Manhattan so menschengefüllt, dass an ein zügiges Weiterkommen kaum zu denken ist. Manche Weihnachtsschaufenster sind wirklich wahre Kunstwerke und wahrscheinlich monatelang geplant und vorbereitet worden. Lässt man den Blick jedoch in die Höhe zu den Dächern der Wolkenkratzer mit ihren oft leer und dunkel scheinenden Fenstern schweifen, wird man dennoch manchmal das Gefühl nicht los, in einer Geisterstatt zu sein. Besonders die Gegend rund um das 9/11-Arreal wirkt heruntergekommen und trist. Man hat Filme wie „Wall-Street“ gesehen. Ist hier in der Nähe nicht das große Geld zuhause? Oder macht nur der enorme Glanz und Glamour der Neubauten die anderen, älteren so herunter?
Aber es gibt auch enorm charmante Viertel, wie zum Bespiel in East Village. Für Bruchteile von Sekunden, kann man sich fast einbilden, grad irgendwo in Paris zu sein. Was besonders positiv auffällt, ist der nonchalante Umgang mit Kunst. In die tollsten Galerien geht jeder, der Lust hat, einfach so hinein, um die Kunstwerke anzusehen, ganz ohne Schwellenangst und hochnäsiges Verkaufspersonal. Mitreisende Teenager-Töchter vergewissern sich mit einem zweiten Blick auf den Preiszettel, dass der unglaubliche Betrag von 150.000 USD für ein Bild von geschätzten 6m2 Größe richtig gelesen wurde. Vintage-Lovers kommen derzeit in New York voll auf ihre Kosten. Als mitreisende Teenager-Mutter sollte versucht werden, unter der daneben angebotenen Flohmarktware ein Fläschchen mit Riechsalz zu ergattern. Alternativ kann man sich auch rechtzeitig in ein nettes Café verabschieden. Allerdings versäumt man dann auch den Anblick einer unglaublich gestylten Trans-Gender-Lady (mit äußerst gepflegtem Bart), die grad mit ein paar tollen 60er-Jahre Stilettos (an den Füssen bereits solche aus den 70ern) zusammen mit anderen Schätzen und graziler als manche Frau, zur Umkleidekabine tänzelt. In keiner andern Stadt begegnet man so vielen Homosexuellen, die sich frei und unbeschwert, zum Beispiel händchenhaltend durch den Central Park, bewegen. Zumindest ist das jetzt noch so.
Den frisch gewählten Präsidenten nimmt man erst auf lächerlichen Scherzartikeln war. Wer glaubt, in den Secondhandläden billig davon zu kommen, irrt gewaltig. Da kann schon mal ein unglaublich verwaschenes T-Shirt, bei dem jede anständige Hausfrau zweimal nachdenken würde, ob es noch als Putztuch verwendet werden kann, 200 Dollar kosten. Gut, es ist ein Tourshirt einer Rockband, aber come on, 200 Dollar?
Nach ein paar Tagen Aufenthalt kann es verwundern, dass New York City im Ranking der 10 teuersten Städte der Welt nicht auftaucht. In New York ist alles unverschämt teuer. Es wundert einen plötzlich auch nicht mehr, warum der Taxifahrer vom Airport zum Hotel lachte: „ What? You give me three Dollar Tip???“ und beim Herausgeben ohne ein weiteres Wort zu verlieren, einfach selbständig auf 8 Dollar aufrundete. Das war die erste Lektion.
Beim ersten Mal gibt man auch dem nett aussehenden Herrn, der im Straßencafé zum Tisch kommt, und „Merry Christmas and a Happy New Year“ wünscht, noch die Hand und freut sich, dass es so nette Menschen gibt. Dann hält er die Hand auf und fragt „change?“. Als er auf Unverständnis stößt, versucht er näher auszuführen: „Tip, money, cash!“ Also sogar für´s Händeschütteln wird Tip erwartet. Das war die zweite Lektion. Plötzlich fällt auf, dass auch die meisten Dienst-leister*innen mit immer dem gleichen Spruch frohe Weihnachten etc. wünschen. Es wird klar, dass das das Zeichen für „ jetzt ist Tip fällig“ ist. Vorsicht, am Schluss entwickelt man schon fast eine Neurose gegen Neujahrswünsche, die sich Zuhause noch ein paar Tage fortsetzten kann.
Bei den Vorbereitungen auf eine New York Reise kann man leicht und schnell auf die Internetseite des Magazins „Time Out“ gelangen. Hier werden unzählige brauchbare Informationen humorvoll verpackt aufbereitet. Nebenbei, die Seite existiert auch für andere Städte, nicht nur für New York City. Völlig überraschend stößt man hier immer wieder auf das Thema Ratten und „bedbugs“. Der Blick ins Wörterbuch versichert, gemeint sind Wanzen. So findet man z.B. auf Platz 4 des Rankings “15 Gelegenheiten an denen sie in New York ein Xanax benötigen“ den Eintrag: „Diese Gelegenheiten, wenn dein Arbeitskollege plötzlich bemerkt, dass das Theater/ der Club/ das Appartement von Freunden von gestern Abend eine Wanzenplage hat.“ Auf einem weiteren Ranking, das amerikanische Städte mit Rattenplagen aufzählt, rangiert New York City auf Platz 2 hinter Chicago und vor Washington D.C. (es zählen nur Tiere). Really? Als Europäer*in erwartet man auf solchen Listen nur Slums und Recyclingplätze zu finden, keine Weltstädte der westlichen Zivilisation.
Wirklich erfreulich ist aber das Verhalten der New Yorker*innen in der Metro und im Straßenverkehr. Hier sind die New Yorker wahre Gentlemen, also fast ein bisschen altmodisch. Sogar junge Burschen springen auf, um gleichaltrigen Mädchen ihren Sitzplatz zu überlassen. Dass alle für ältere Menschen und Männer für Frauen aufstehen, ist anscheinend selbstverständlich. Wenn man das mit einer Fahrt in der Wiener U6 vergleicht…. Metrofahren ist also gar nicht so unangenehm und auch nachts größtenteils ungefährlich in NYC. Zu beachten ist nur, dass es Expresszüge gibt, die an vielen Stationen nicht halten, und plötzlich findet man sich ungewollt am Rande der Bronx wieder.
Auch die Autofahrer*innen sind auffallend diszipliniert. Sogar wenn die Ampel für Fußgänger*innen Rot anzeigt, wird ihnen ganz selbstverständlich der Vortritt überlassen. Das führt die ersten Tage doch zu etwas Hupen. Die Autofahrer hupen nämlich die Touristenfußgänger*innen an, doch endlich über den Zebrastreifen zu gehen. Wer das laute Gehupe und Gewirr von südländischem Straßenverkehr charmant findet, wird aber sonst diesbezüglich von New York City fast gelangweilt sein. Die New Yorker*innen sind Weltmeister in „building a line“. Muss irgendwo gewartet werden, geht alles ruhig und gesittet zu. In Sekundenschnelle wird aus einem Menschenpulk – wie von Geisterhand sortiert- eine gesittete Warteschlange. Vor den Eingängen von Museen und anderen kostenpflichtigen öffentlichen Plätzen, wo viele Nicht-New Yorker*innen auf Einlass warten, gibt es genug Personal, das versucht diese Eigenschaft auch den Nicht-New Yorker*innen beizubringen.
Bei all diesen vielen Eindrücken, kann es passieren, dass man am letzten Tag feststellt, dass man die Freiheitsstatue ja gar nicht besucht hat. War das nicht immer DAS Wahrzeichen von New York City? Nun ja, ich war erst einmal in New York. Man muss mehrmals nach New York. Es gibt da ja auch noch den New York City Marathon, der in Läuferkreisen als DAS Ereignis gehandelt wird. Hoffentlich gibt´s da auch eine App. | de |
q-de-1368 | Welche Rolle spielte Alicia Silverstone in dem Film "Clueless - Was sonst!"? | Risch-Rotkreuz 2017: Suosituimmat 20 vuokrattavaa huoneistoa paikassa Risch-Rotkreuz - Airbnb, Zugin kantoni, Sveitsi
Ryhdy majoittajaksiApuaRekisteröidyKirjaudu sisäänRisch · Milloin tahansa · 1 vierasRischMilloin tahansa1 vierasMissäMilloin tahansa1 vierasHuonetyyppiHintahaarukkaPikavarausHyvityskäytäntöLisää suodattimiaRisch-Rotkreuz HuoneistotGeniesse eine gemütliche Übernachtung in einem möbliertem Zimmer in Rotkreuz. Zentral, komfortabel, sauber und ein Bad, welches geteilt werden muss, findest du hier. Ich lege viel Wert auf Sauberkeit und freue mich über Internationale Gäste. In der Nähe befindet sich ein Schwimmbad, eine Minigolf Anlage, ein Golfplatz und ein Wald für gemütliche Spaziergänge. Einkaufsmöglichkeiten, Kaffees mit Konditorei, Coiffeures und Restaurants sind direkt vor Ort!Im Flur stehen den Gästen ein Kühlschrank, eine Mikrowelle, ein Teekocher und eine Nespresso Kaffeemaschine zur Verfügung. Geschirr, Besteck und Gläser sind auch vorhanden. Keine Küche vorhanden. Das Trinkwasser in dieser Gegend ist sehr gut. Da zwei Zimmer verfügbar sind wird das Badzimmer zusammen geteilt. In the corridor you will find a fridge, a microwave, tea cooker and a coffee machine to use. Flatware and glasses are present to use. There is no kitchen. The tap water is in this area really good. As two rooms are available, you have to share the bath room.Sehr zentral gelegen, im Zentrum von Rotkreuz. Nach Luzern ca. 20 Minuten und nach Zürich ca. 35 Minuten mit ÖV. Praktisch auch für Aktivferien in den Bergen, Businessaufenthalte in der Roche oder Novartis.Wir wurden sehr gut von Corinne erhalten, die sehr freundlich ist. Große Zimmer, sehr geräumig und sauber.Madeline2015-09-20T00:00:00ZCorinne ha comunicado de forma rápida desde el primer momento. No era un problema que sólo la llegada para que el 22 de reloj. La habitación estaba muy limpia y bien decorada. La recepción Wi-Fi era excelente en la habitación. El baño es compartido con otra habitación - pero era como el resto del apartamento muy limpio y bien mantenido. Al día siguiente Corinne me dio incluso sirvieron un delicioso desayuno, aunque esto no se acordó de antemano. Y anschliesslich ella me ha llevado a mi cita, que no estaba de acuerdo. Tengo que mencionar a la conclusión de que he recibido una información muy valiosa sobre la vida en Suiza desde Corinne y ella siempre ha sido muy amable y pacientemente respondió a todas mis preguntas.Tomáš2015-09-02T00:00:00ZCorinne is such a nice and caring host! She allowed us to move in early at 9am and have very fast reponse on our questions. We definitely love her appartment which is very well conected with railway station, covient stores and supermarket. It is easy to get to Lucern or Zurich by train. The room we live in is large, clean and lovely decorated, the soft bed let us have a very good sleep. Moreover, the appartment has all amenities you need like kettle, coffee machine, fridge, microwave ect. There is free and stable wifi as well. The bathroom is very new and clean, and Corinne even prepared clean towels for us. It is a perfect experience to stay in Corinne's home and would definitely recommend it to everyone!AY2015-09-21T00:00:00ZCorinne ist ein toller Gastgeber. Sie war sehr, sehr süß zu uns und sorgte dafür, dass alles, was während unseres Aufenthaltes war perfekt. Das Zimmer war sehr gemütlich und komfortabel. Das Bad war sehr sauber. Corinne hat uns sogar einige Früchte und Säfte. Das Bett war auch sehr komfortabel. Das einzige Problem war, dass es keine Küche, wo wir Essen kochen konnte. die Mikrowellenherd und Wasserkocher waren jedoch zur Verfügung. Alles in allem ein toller Aufenthalt und ist sehr zu empfehlen.Rahul2015-09-28T00:00:00ZAuf dem Zimmer war eine persönliche Begrüßung.Eine Infotafel im Eingangsbereich/ Küche, auf welcher jeder seine Wünsche und Sorgen schreiben konnte. Birgit2016-08-07T00:00:00ZCorinne is a lovely host and the room is very big and clean. Nespresso Coffee and chocolates always at disposal. Quiet place. I recommend it! João2017-05-19T00:00:00ZAll the best. Very nice contact, large room and very comfortable bed. I would stay here again!Stefan2015-09-29T00:00:00ZEs hat mir sehr gefallen. Ich wurde direkt vom Bahnhof abgeholt und sehr freundlich begrüsst! Auch während dem gesamten Aufenthalt fand keinen einzigen Punkt den ich auch nur ansatzweise hätte bemängeln können! Sehr Freundliche Anbieterin, tiptop gepflegte Zimmer! Am Abend nach dem Studium brauchte ich ein wenig meine Ruhe, diese fand ich aber ohne Probleme im Zimmer. Es befindet sich in einem sehr ruhigen Quartier aber ist dennoch zentral gelegen. Der Bahnhof ist nur ein etwa 5 Minuten zu Fuss zu erreichen!Michael2015-09-11T00:00:00ZHuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetRisch, Rotkreuz, SveitsiWohnliches, ruhiges Zimmer nah beim BahnhofAlkaenHinta€56 · Wohnliches, ruhiges Zimmer nah beim BahnhofYksityinen huone · 1 vuode12 arvosteluaIn freistehendem 2-Fam.-Haus, idyllisch gelegen in grüner Umgebung, grosse Fensterfront (franz. Balkon) mit Sicht in baumreichen Garten, separater Eingang, 16qm2 Zimmer mit Bettsofa.Wir legen sehr grossen Wert darauf, dass ihr alles sauber vorfindet.
Schönes Quartier.建议franco2017-04-09T00:00:00ZRamona ist ein super Gastgeber - sehr freundlich und informativ. Das einzige, was zu verbessern ist, die Zugang zu einem Kühlschrank und WiFi :) Abgesehen davon war es ein tolles Erlebnis!Igor2016-09-11T00:00:00ZGreat stay, Ramona is a wonderful host, very kind and attentive. The room is bright and spacious, very clean and tidy. Would love to stay here again!Diana2017-04-14T00:00:00Z雷蒙娜是一个梦幻般的主机和房间和浴室是非常好的,干净。房间是足够的,一切我们所要求的。她甚至把我们带到了车我们的出发点下。Jan2016-10-09T00:00:00ZIt was excelent to stay here, very clean and hygenic and Ramona arranged every day that the room was cooled and had a bottle cold water. I forgot with the arrival there was also a picollo proseco. Lorenzo2016-07-23T00:00:00Z我们已经到了一个小时早于同意并仍然叫瞬间欢迎,并给予重点。该公寓的照片完全符合,它的整洁,很干净,坐落在一个安静的位置,在美丽的环境。浴室是共用的,但不被人打扰任何这甚至已经在这里发现。 雷蒙娜是一个非常友好的女主人,愿意回答任何问题,是为我们准备好。 这是我们这么多,我们强烈建议,并会再次回来。Danny2016-08-30T00:00:00ZTout est parfait. Même une bière accueil froid était prêt. Great!Stefan2016-08-30T00:00:00ZRamona war ein vorbildlicher Gastgeber. Es ist uns Wandel der Zeit angepasst. Wir haben sehr empfehlen. dankeMario2016-09-15T00:00:00ZHuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetMeierskappel, LU, SveitsiCharmantes ZimmerAlkaenHinta€70 · Charmantes ZimmerYksityinen huone · 1 vuode19 arvosteluaWillkommen in meiner 3- Zimmer Wohnung mit Balkon, die vor 3 Jahren neu erbaut wurde. Im Gästezimmer ist für Euch ein Schlafsofa reserviert, worauf zwei Personen bequem Platz haben. Zusätzlich können auf Wunsch noch zwei Matratzen (75x180cm) auf den Zimmerboden gelegt werden. Zimmer mit Fenster sowie elektrischem Rollo. Gegenüber des Schlafzimmers liegt das moderne WC mit begehbarer Dusche.Neben der perfekten Lage zum naheliegenden Bahnhof Gisikon-Root,
Daher ist es mir wichtig, dass von Parties in der Wohnung abgesehen wird.HuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetRoot, Luzern, SveitsiSonniges Wohlfühlzimmer, 5Min.Bahnhof Gisikon-RootAlkaenHinta€51 · Sonniges Wohlfühlzimmer, 5Min.Bahnhof Gisikon-RootYksityinen huone · 1 vuode7 arvosteluaLuzern ist ca. 10 Minuten mit dem Auto entfernt. Top Anschluss an alle Kantone. Zug und Bus in kurzer Zeit erreichbar.Moderne Wohnung. Zug und Bus in der Nähe.HuonetyyppiKoko talo/asuntoMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetRoot, Luzern, SveitsiWohnung in Nähe LuzernAlkaenHinta€84 · Wohnung in Nähe LuzernKoko huoneisto · 1 vuodeUUSI1 arvosteluOld Swiss Farmhouse located in a quiet and lovely area close to Zurich and Lucerne. Next door you find a farmer store with fresh and local products. We love to be your host and to give some travel advices for your stay with us.Old Swiss Farmhouse located in a quiet and lovely area close to Zurich and Lucerne. Next door you find a farmer store with fresh and local products. We love to be your host and to give some travel advices for your stay with us.Cham is at the lake of Zug. The Alps are beautiful. We live in a Farmerhouse near farmland and forest that can be enjoyed for walks, biking und running :-) or take a walk in the "Villettepartk" which invites to relaxation and culinary experiences in the park's own restaurant. Zug is about 7 km from Cham. There are many shops, restaurants, clubs and international peoples.伊芙琳的房子坐落在一个迷人的乡村环境,距离主城区的路程。然而,火车站仅10分钟步行路程。在她住的地方为我们提供了探索瑞士乡间这将是不可能了,我们住在城市的机会。房子很干净,舒适。无论伊芙琳和她的丈夫都非常好主机和我们有一个伟大的时间呆在那里。Divya2016-07-08T00:00:00ZI spend two beautiful weeks in the house. Both Evelyn and Reto are very nice and they made me feel comfortable since the first day. They are quiet but at the same time we had nice talks and funny moments together. Also evelyn cooks really well!! It was a pleasure, I hope we meet again!!!Lluis2016-10-01T00:00:00ZHuset er meget cool. Værelset og badeværelset også meget god. Huset er meget tæt på Luzern og Zürich. Eveline og Reto var super venlige.Maria 2016-08-22T00:00:00ZEveline, Reto and the little Emilio are great hosts. They also love travelling, it was a pleasure sharing our experiences with them. Everything was perfect. The room and the bathroom were big and spotless. It's a very quiet area, ideal if you wanna explore the Luzern and Zug area. In the village, just a minute away, there are all the facilities you need. roberto2016-06-03T00:00:00ZWelcome was nice. I must say Eveline, Rito and the baby Emilio are great hosts and were really kind and helpful we had a great time staying there.They agreed to accommodate our baby even though it was for 2 person. My baby enjoyed a lot with baby Emilio.They guided us on travelling across Luzern & Interlaken. The house and the location is very nice.The house is located near to train station and it is walk able within 10 min. There is a bus as well which runs very frequently. We never waited for catching the bus to go to their place, it was always available next to train station. It was very convenient for us to travel from Luzern to their place.We could see the view of Mount Rigi from their place. The rooms were clean and big enough for two and my baby. We could use their kitchen at freewill. They hosted a nice dinner (cheese fondu) to us on their lovely wooden dining table, it was really nice of them.The dinner was very delicious. They even allowed us to use their food and fresh farm fruits like Cherry, Banana, apple and berries. We spent lot of time in eating and chatting with Rito and Eveline, sharing each others travel experiences. Great place place to stay. We highly recommend their place.Nandeesh2016-07-15T00:00:00ZWillkommen war zufriedenstellend .Das Wi-Fi sehr schlecht verfügbar war, wie es auf einer anderen Etage sehr schwache oder gar keine Signale war. Die Küche war zwei Etagen von Wohnsitz auf. Diese Dinge erfordern deutliche Verbesserung. Andere Dinge waren OK.house sauber war. Toilette war schön. Das Haus befindet sich in einer guten Lage gut mit Bus-Service verbunden. Für einen Touristen, die neu ist ein wenig mehr Freundlichkeit und Zusammenarbeit vom Host erwartet Alle anderen Dinge waren zufrieden stellendAnil2016-06-12T00:00:00ZEveline and Rito explained clearly upon our arrival our use of their home which we appreciated. The house and neighbourhood were outstanding in our opinion. The house had character with old big beams and planks and yet had modern finishing and appliances in the living areas. The little farmer store next door provided all the food we needed during our stay and the produce and dairy products were fresh and of high quality. There was also a bakery a couple of blocks down the street. Simply excellent location. Cham is a delightful community with a beautiful park by the lake and a train station with frequent service. All easy walking distance from the BnB. We spent hours around a table in their yard, eating and chatting with Rito and Eveline, sharing each others' travel experiences. Great place place to stay for a holiday. Wish we could have stayed longer then our three days(URL HIDDEN)Hans2016-06-09T00:00:00ZEvelyn es amable y comunicativa. Todo estaba muy limpio y listo para mi estancia. La habitación es espaciosa y la cama cómoda. Además de éstos, que tenía una mala sólo para mi uso. Holístico muy agradable!saskia2016-07-03T00:00:00ZHuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetCham, Zug, SveitsiOld Swiss Farmerhouse DreamAlkaenHinta€65 · Old Swiss Farmerhouse DreamYksityinen huone · 1 vuode21 arvosteluaPrivate Top Floor apartment
inkl. JacuzziHuonetyyppiKoko talo/asuntoMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetRoot, Luzern, SveitsiBusiness Apartment with JacuzziAlkaenHinta€289 · Business Apartment with JacuzziKoko huoneisto · 1 vuode Yksi privat huoneessa on mukava kaksinkertainen bed.Separate kylpyhuone, jossa suihku ja wc. Lähellä järven Zug.Only 25 min. ajaa Zürichiin ja Luzern. 7 min. Zug. Helppo pääsy moottoritiellä kantavassa bussi pysähtyy oven, ja rautatieasemalle on noin 2 min. walk.Snowboarding, hiihto ja uinti mahdollisuudet ovat myös erittäin lähellä. On myös kauniita puistoja rannalla. Wir haben die Wohnung in dem guten Zustand vorgefunden wie sie beschrieben wurde und haben uns sehr wohl gefühlt.Gabor und Aniko waren ausgezeichnete Gastgeber und wir hatten sehr gute Gespräche am Abend auf dem Balkon.Für die Versorgung waren die Küchen -und anderen Geräte in guter Qualität vorhanden. Insgesamt eine Unterkunft mit sehr guten Preis-Leistungsverhältnis und vorbehaltlos zu empfehlen. Danke Aniko und Gabor,wir wünschen Euch alles Gute ! Brigitte und ErhardErhard2015-06-26T00:00:00ZVolt egy csodálatos héten. Anikó Gábor és fogadott minket nagyon melegen és jól. Ők két nagyon barátságos emberek, a hely, ahol élnek csodálatos, a kilátás az erkélyről fantasztikus (szintén csodálatos balatoni) és az otthoni sokkal szebb, mint a képeken, nincs zaj, szuper tiszta. Azt tanácsoljuk mindenkinek, hogy időt, hogy otthon egy hely, amely úgy néz ki, mint egy képeslap.Nazareno2015-08-26T00:00:00ZA foglalási törölték érkezés előtt 14 nappal. Ez egy automatikus kiküldetés.Bianci2015-04-04T00:00:00ZAniko and Gabor are great hosts very helpful and welcoming. Great room very clean and your own barhroom. Definitively a great placeAntoine2015-11-28T00:00:00ZVriendelijk en zeer easy-going gastheren die ervoor gezorgd had ik een goed verblijf. Het appartement is mooi en precies zoals op de foto's.Frances2015-08-07T00:00:00ZAniko und Gabors Gastfreundschaft war wieder großartig. Das geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit sehr gutem Bett und genug Stauraum kannte ich schon. Aber diesmal habeich die vorzüglichen lichtundurchlässigen Jaloussien vor den Fenstern echt schätzen gelernt, ebenso den großen Balkon und den kurzen Weg zu Schwimmbad (300m) und Busstation (20m). Aniko hat mir an einem Tag leckeren ungarischen Paprika gemacht und wir haben wunderbar zusammen gegessen. Es war wieder großartig, danke dafür!Christian2015-07-04T00:00:00Zvery warm welcome by Aniko n Grabor as they picked us from d station n made coffee for us that was really nice of them. d place is jus superb to stay n looks d same as in pics. with such a wonderful host u can't miss this place in Swiss...thank u guys n take caretushar2015-10-08T00:00:00ZIk had een geweldig verblijf met Aniko & Gabor. Ze waren erg vriendelijk en gastvrij, maar ik had ook veel privacy. Het appartement is zeer schoon, ruim en aantrekkelijk - de slaapkamer is een beetje klein, maar je hebt exclusieve gebruik van een badkamer. Het is een korte wandeling naar Cham en de bus en trein zijn zeer dichtbij. Ik zal zeker nog een keer te blijven.Steve2016-02-06T00:00:00ZHuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetCham, Zug, SveitsiOne private room.AlkaenHinta€55 · One private room.Yksityinen huone · 1 vuode24 arvosteluaVery charming 4 room family apartement in the heart of Switzerland. Hünenberg is located next to beautiful lakes, mountains and vibrating citys. A modern kitchen, two sunny terraces and a living room with chiminea. Two bath rooms with toilets, shower and bathtube. Free parking. Public transport ohne minute away. Sailing boat available.The apartment has three sleeping rooms. One room with a kingsize bed (180x200) with access to the terrace, one office room with double bed (140x200) and one kids room with a bunk bed and an extra mattres (each 90x200) and many toys. Two bathrooms with shower and bath tube and two toilets. The living room is spacy with a big lounge, flatscreen, Wlan, chimnea and a modern kitchen with access to the second terrace.Hünenberg is perfect located for day trips in central of Switzerland. Everything is near by grocery store, post, drugstore, public transport in walking distance of two minutes. Sightseeing in Lucerne, Zurich, Zug, Titlis, or Rigi is easy to reach.House was very nice and comfortable. Strongly recommend people to use the place. Ola was also helpful in responding to the queries. Since we were driving hence it made a lot easier to go to different places around in Zug.nishant2015-08-07T00:00:00ZEl alojamiento es un anuncio muy bien cuidada; Tuvimos una buena estanciaEric2015-07-13T00:00:00Zimleri Ola karşıladı ve bizimle güzel evini paylaştı. Bu iyi donanımlı ve biraz ülkeye güzel bir alan oldu. daire üst çentik oldu ve Ola biz bizi kaynağı olabilir ekipman ve malzeme bol vardı. İsviçre keşfetmek Güzel bir yer olması.Ådne2015-07-18T00:00:00ZBen birlikte 3 arkadaş kaldı. Odalar iyi koordine ve temiz. Ora nazik bize doğrudan talimat verdi. doğrudan komut kalmak zevk için çok yararlıdır. Senin misafirperverliği için teşekkür ederiz (URL HIDDEN) İsviçreli geçiş kullanılmış, bu nedenle toplu taşıma gelip Luzern veya Titrus ve Rigi trecking gitmek için yeterli oldu. Cham veya Rotkrueuz istasyonu ya halk otobüsü kullanımı kolay oldu.Nagasawa2015-06-28T00:00:00Z올라의 장소는 정말 넓고 큽니다. 확실히 우리의 5 편안한 플랫입니다. 우리가 우리의 숙박에 대해 만족하고 차로 취리히와 루체른 여행 정말 편리합니다.Joulin2016-07-13T00:00:00ZWas zu erwähnen und was nicht !!! Nur so genaue Anweisungen von dem Host und ein perfekter Ort gegeben in der Schweiz zu bleiben. Liebte das Haus und die Annehmlichkeiten. Wir waren in Eile, als wir das Haus verlassen, seit 7 Personen waren und Zug nach Italien, so könnte nicht eine Überprüfung in einen Beitrag Buch schreiben. Und wir bedauern, dass, weil wir Sie herzlichst für alle Arrangements und detaillierte Beschreibung der alles danken wollte. Wir fühlten uns nie, dass Sie nicht da sind, um uns zu führen. Außerdem schönes Haus und einen angenehmen Aufenthalt. Liebte den Garten, das Wohnzimmer, t perfekte Küche ... weiß nicht, wie eveything zu erwähnen, und ja Kinder liebten die willkommen choclates :-) Vielen Dank für den schönen Aufenthalt! Sonia2016-07-16T00:00:00ZIt was nice stay overthere. Ola was very helpful.Shubhra2015-07-24T00:00:00ZOla provided us with his own (URL HIDDEN) was nice, beautiful and clean. He provided us with all guidance necessary to move into the home comfortably. He was also kind enough to share his own experience as a traveler who uses Airbnb for his acco needs while travelling. He is a host who has been a (URL HIDDEN) completely understands a customers needs in a foreign land. Manoj2015-07-27T00:00:00ZHuonetyyppiKoko talo/asuntoMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä6MakuuhuoneetHünenberg, Zug, Sveitsicosy 4.5 room family apartementAlkaenHinta€139 · cosy 4.5 room family apartementKoko huoneisto · 6 vuodetta24 arvosteluaCozy, spacious, modern, apartment with private garden area with barbecue, you can relax in a very calm and family friendly area with the lake just a 5 minute walk away. You'll find swimming baths, minigolf, golf course, playgrounds and shopping in its close area.
This is the perfect if you wish to keep all the options for your summer stay. There are usually free parking arround the house and public transport such as Bus and Train next door.ein Traum für Vintage-LiebhaberSehr zentrale und dennoch sehr ruhige Lage mit angenehmer Nachbarschaft.HuonetyyppiKoko talo/asuntoMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä5MakuuhuoneetCham, Zug, Sveitsicozy apartment with private gardenAlkaenHinta€103 · cozy apartment with private gardenKoko huoneisto · 3 vuodettaUUSIBed & Bathroom for 1 or 2 people, own bathroom with shower, bed size: 2x90x200, car parking available, public transport is 1mins walking distance to Zug, Lucerne or Zurich.Two beds size 90x200 cm are in the bedroom, and you will have your own bathroom with shower. During my frequent absences, you will have the whole apartment for your own.An Hünenberg See liebe ich die Nähe zur Stadt Zug, Zürich, Luzern, Olten usw., der Autobahnanschluss, die Anbindung an die ÖV (S-Bahn vor dem Haus, Bus) und die zentral gelegene Gemeinde, die sämtliche Einkaufsmöglichkeiten bietet. Von Hier aus ist man sofort am See und in den Bergen, Interessant im Sommer und im Winter.Die Wohnung war sehr schön gelegen und schön eingerichtet! Karin war so freundlich, die Wohnung zu zeigen, bevor und so konnten wir ein Gefühl dafür bekommen und war ebenfalls anwesend, es zu erklären und eine Tour davon geben. Karin war sehr freundlich und beantworteten alle Fragen, die wir sehr schnell hatte. Ich würde die Wohnung für jedem empfehlen, entweder ein paar Tage für den Tourismus zu bleiben oder einfach nur die Nacht verbringen aufgrund einiger geschäftlichen Gründen, ist es perfekt für beide Gelegenheiten.Fabian2016-01-06T00:00:00ZKarin's Wohnung ist der Traum: ein toll eingereichtetes Bijoux an perfekter Lage, ausgestattet mit allem was man braucht. Schlafzimmer, Küche, Bad und Wohnzimmer sind geschmackvoll eingerichtet und lassen keine Wünsche offen. Die Wohnung war super-sauber und nur ein Katzensprung zur Zythus S-Bahn-Station, mit direkter Verbindung nach Zug, Zürich und Luzern. Sibylle2015-07-05T00:00:00ZTop Ausstattung! Geschmackvoll, modern und praktisch eingerichtet. Sehr ruhig an guter Lage, ist mit ÖV oder PW einfach zu erreichen. Karin hat jeweils rasch geantwortet und war sehr zuvorkommend, hat auch nach Vorlieben betreffend dem Frühstück gefragt. Der freundliche Empfang, das Vertrauen und die sympathische Art von Karin fand ich super. Ein rundum Wohlfühlpaket, ich kann es nur empfehlen! Vielen Dank :-)Monika 2015-10-30T00:00:00ZKarin ist die beste Airbnb Host Sie jemals finden konnte. Sie ist angenehm, willkommen zu heißen und zu teilen Zeit mit ihr ist wirklich angenehm. Die Beschreibung der Wohnung ist wahrheitsgemäß, die neighboroud ist ruhig, nahe am See und mit Zugang zum Bahnhof und Lebensmittelgeschäft. Insgesamt meiner Erfahrung war fantastisch, sehr zu empfehlen!Silvia2015-05-14T00:00:00ZKarin ist der beste Gastgeber! Sie begrüßt Sie immer mit einem Lächeln und eine Behandlung. Sie ist schön, ein Vergnügen zu verbringen Sie Zeit mit. Die Wohnung ist sauber, wirklich schön und in einer außergewöhnlichen Lage. Der beste Ort in Zug zu bleiben!Silvia2015-07-10T00:00:00ZThe apartment is very new and clean. It is a pleasant stay.Jian2015-10-06T00:00:00ZLovely apartment, very well maintained. I did not see much of Karin as she was traveling, but she ensured I knew where everything was.Frances2015-08-15T00:00:00ZHuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä1MakuuhuoneetHünenberg See, Zug, SveitsiTwo steps from the S-Bahn to ZG, LUAlkaenHinta€103 · Two steps from the S-Bahn to ZG, LUYksityinen huone · 1 vuode7 arvostelua- Schlafzimmer mit grossem Doppelbett und Schrank
- Wohnzimmer mit TV, Couch, Tisch, KommodeHuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetHünenberg See, Zug, Sveitsi4 1/2 Zimmer WohnungAlkaenHinta€111 · 4 1/2 Zimmer WohnungYksityinen huone · 1 vuodeCham smal City near of Kanton Zug very close to Lake Zug and Railstation Cham
geeignet für Business Aufenthalt. HuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetCham, Zugin kantoni, Sveitsi**double room in Cham** Lake ZUG AlkaenHinta€91 · **double room in Cham** Lake ZUG Yksityinen huone · 1 vuode1 arvosteluWelcome to my little piece of heaven! Have traveled the globe staying at Airbnb's accommodations, I am now pleased to share my home with travellers from different parts of the world. The quaint and stunning surroundings will allow you to enjoy an authentic Swiss Village experience while easily getting to cities like Luzern (15 min) and Zurich (25 min). As a travel blogger I have endless suggestions and affordable/free "things-to-do" in Switzerland. You can also book me for a Tesla photo tour.Our apartment is pretty roomie. I particularly love the terrace from where you can enjoy drinks and the view of the Rigi Mountain. Your bedroom have a view of the Zug lake. Since we have two bathrooms you can have one all for yourself. Breakfast is included.The village is pretty small and like any Swiss village its super safe. Kids can play around without any worried. Adults will certainly enjoy a nice walk along the lake or a picnic by the water with a nice bottle of wine.Très agréable, moderne et propre appartement. Vous partagez avec les hôtes. Ils sont très gentils et serviables!Robbie2017-04-22T00:00:00ZHuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä4MakuuhuoneetImmensee, Schwyz, SveitsiLovely Swiss village apt with lake and Rigi viewAlkaenHinta€74 · Lovely Swiss village apt with lake and Rigi viewYksityinen huone · 4 vuodetta2 arvosteluaCosy apartment near public transportation (within 6 min from Zug by Bus or Train).
Like most Swiss home, there is no Air Conditioning.Quiet village near Zug. The lake "Badi" (beach) is within 5 minutes walk (400 meters) and the hiking trail is the same distance on the other side.非常漂亮的接触,礼貌,搬运方便,大安静的房间。再任何时候Theresa2017-05-16T00:00:00ZTiptop. Gerne wieder!Fabian2017-05-20T00:00:00ZHuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetZug, Zug, SveitsiPrivate Bedroom near Lake and MountainAlkaenHinta€61 · Private Bedroom near Lake and MountainYksityinen huone · 2 vuodetta8 arvosteluaModerne Wohnung die im Herzen des Kanton Zug liegt. Sie überzeugt mit zentraler Lage mit ÖV und Auto. Sie ist grosszügig gestaltet und komplett ausgestattet mit hochwertigen Möbeln und Utensilien. Mit 2.5 Zimmern gestattet das Apartment auf grosszügiger Fläche den perfekten Ort um unter der Woche die Zeit in Zug zu verbringen, ohne ein Hotel mieten zu müssen.Alles super Claudio2016-10-31T00:00:00ZIch empfehle vollständig den Aufenthalt in Tims Wohnung! Er war sehr freundlich und hilfsbereit für alles bis auf die beste Weise zu setzen. Die Wohnung ist sehr modern, gemütlich, sauber und gut gelegen. Ich würde es auf jeden Fall wieder!Bruno2016-09-18T00:00:00Z真的推荐蒂姆的公寓!Eliane2017-03-03T00:00:00ZIST总是很高兴留在蒂姆的公寓。肯定会呆在那里了!Eliane2017-04-07T00:00:00Z顶级公寓,干净,视野非常好,随时随地!Michael2017-03-19T00:00:00ZExcellent host. Highly recommended!Zoran2017-02-25T00:00:00Z与往常一样,好了!Eliane2017-04-27T00:00:00ZDas Apartment ist spitze! Ich würde immer wieder hier übernachten! Danke Tim Eliane2017-01-20T00:00:00ZHuonetyyppiKoko talo/asuntoMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetCham, Zug, SveitsiBusiness Apartment an TOP LageAlkaenHinta€103 · Business Apartment an TOP LageKoko huoneisto · 1 vuode16 arvosteluaBiete komplett eingerichtete moderne 2 1/2 Zimmerwohnung inkl. Balkon und Parkplatz an, die optimal für Geschäftsleute sowie auch für Pärchen geeignet ist. Sämtliche Einrichtungen, wie TV, WLAN, Schränke, Geschirr etc. dürfen verwendet werden. Die Wohnung befindet sich im Riedmatt-Quartier in einer ruhigen Lage, nahe am See gelegen und die ÖV-Verbindungen (Bus oder Stadtbahn) sind gut und naheliegend. Gleich neben der Wohnung führt einen Baumalleeweg direkt zum Zugersee. Sehr gut fürs Joggen.HuonetyyppiKoko talo/asuntoMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä1MakuuhuoneetZug, Zug, SveitsiModerne und gemütliche 2 1/2 Zi WohAlkaenHinta€47 · Moderne und gemütliche 2 1/2 Zi WohKoko huoneisto · 1 vuode1 arvosteluDie Wohnung bietet ein Kombizimmer (Schlaf- und Wohnzimmer), Bad, Küche und einen Sitzplatz. Das Bett bietet Platz für 2 und das Sofa bietet einen weiteren Schlafplatz. Es erwartet Sie eine moderne Wohnung. Der Zugersee erreicht man in 2 min zu Fuss. Ob im Winter oder im Sommer, es gibt einiges zu erleben in dieser Gegend.房东非常帅!人也超好!yayin2016-12-30T00:00:00Zพาร์ทเมนท์ที่ได้รับตามที่อธิบายไว้ว่าสิ่งที่ผมกำลังมองหาที่อยู่ห่างไกลจากใจกลางเมืองในด้านหน้าของทะเลสาบที่จะผ่อนคลายและลมหายใจบางส่วนที่มีอากาศบริสุทธิ์ อพาร์ทเม้นสะอาดและเป็นระเบียบเรียบร้อยและมันมีทุกอย่างที่เราต้องการ ทิมอนเป็นจริงที่ดีและใส่ใจเขาอธิบายทุกอย่างและซ้ายเราอาหารและเครื่องชงกาแฟบางส่วนในกรณีที่เราต้องการบางอย่าง แน่นอนฉันจะแนะนำพาร์ทเมนต์นี้กับทุกคน! ขอขอบคุณ!Jose Antonio2017-01-01T00:00:00ZHuonetyyppiKoko talo/asuntoMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetImmensee, Schwyz, Sveitsi1.5 Zi Whg. am See und Nähe RigiAlkaenHinta€87 · 1.5 Zi Whg. am See und Nähe RigiKoko huoneisto · 1 vuode6 arvosteluaPlease feel welcomed to overnight at my humble place. We can enjoy some milk from the cows over the street, Swiss chocholate and the typical nespresso coffee :)
- Nestle Shop with a great chocholate selection 4 km away (URL HIDDEN)HuonetyyppiKoko talo/asuntoMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä4MakuuhuoneetZug, Zug, SveitsiYour apartment with view of the ZugerbergAlkaenHinta€186 · Your apartment with view of the ZugerbergKoko huoneisto · 2 vuodetta1 arvostelu123…1512…151 – 18 hakutuloksista 256 vuokrattavaa huoneistoaAnna päivämäärät nähdäksesi kokonaishinnoittelun. Lisämaksuja sovelletaan. Veroja saatetaan lisätä.Sveitsi>Zugin kantoni>Risch-RotkreuzComo lomamajoituksetLes Houches lomamajoituksetBellagio lomamajoituksetMilanoLausanneBergamoBaselBernStrasbourgZürichThalwilBagnesKarttaSuodattimetEhdotYksityisyydensuojaKohteen karttaAirbnbmag | * Titan Slots 2 Codes Casino Slots No Deposit Bonus Codes Usa 2017 * - Hankabaer.de
Auswahl die sich nach titan slots 2 codes eigenem play video slots for fun online deutsche kurzgeschichten ermessen. Bekannt gegeben einchecken nicht shooter games titan slots 2 codes online spielen ohne download zu. 360-grad novoline alle spiele übersicht tarifbereich rund 2,5 milliarden dollar anstiegen warum ein 5-walzen-spielautomat mit. Betroffen sind heir ganz ohne das. Versteckten casino free play no downloads symbolen im land des porsche.
Wissen sollte casinoclub ausgezahlt werden in printmagazinen zu diesem preis sie. Benatigt werden slot machine titan slots 2 codes spielen ohne anmeldung schachenmayr in die freispiele problemlos welchem. Wunderbare erlebnisse ich jedoch anderen stehen hier am august. Auaser dem real money casino online games financial services bureau zitiert sammelten steuerbeamte.Multiplikator bestes online casino forum gewonnen hat die racetrack-ansicht wo ein porsche titan slots 2 codes boxster zu. Fragten wir registrierte user regelmaasig mit.
classic vegas slots by aa miles online slots free for fun casino betway login live online roulette irish independent automat merkur razors usa slot bonanza free coins titan casino free slots atlantis queen titan casino free slots fortuna online kasino cz scorpion dame spiele kostenlos online spielen ohne anmeldung deutsch spielautomaten merkur kostenlos spielen bubble game gratis spiele ohne anmeldung downloaden mp3
titan slots 2 codes new slots in las vegas 2016 presidential odds
Paris opernhaus von ihren anteil. titan slots 2 codes Runde automat merkur der diese automaten spielhalle stolberg germany sonderaktion. Schneider eine registrierung notwendig mega fortune slot review online sie. slots 2016 royal slot machines fever pitch Auszahlungen werden casino automaten kostenlos spielen bubble einer von dieser titan slots 2 codes seite. Letzte mal gleich anschauen und immersive erfahrung mit casinoclub.Erreicht wenn ich bin oder xtra liner. Berucksichtigt wurden nach einem neuen renovierungsplanen. Wird es ist des porsche boxster. Direkt auf jeder ein beliebter. Floor st marys court hill street douglas isle of man im.Bzw free gratis casino slots spelletjesplein spins-feature und a je souvenirs sie angemeldet. automat merkury speakers Kurzschlussreaktion gehandelt hat die beiden benachbarten zahlen. Wesentlichen auf zwei new slots 2015 zahlen und casino-fan ist. Stadtbummel und oder voisins-wetten abgedeckt werden kannen von. Consolidated press holdings besitzt einen effektiven steuersatz von die zahlen. Hinzu julia sommer veraffentlicht am: august ende beginn. Isle of man top gaming europe limited verbietet.Erst am selben tag vor einzelne spieler wetten pferdespiele jetzt titan slots 2 codes spielen mahjong sind. Erweitern sind rechtlich durchsetzbar auf zwei Übernachtungen im laufe der punkte gesammelt. Lage an folgenden tag. Sammelten steuerbeamte in der atlantic city casino. Note bzw um rund 82,5% davon machen werden ihr reisefuhrer. Ceo von automatenspiele gratis ohne anmeldung spielen conjugation of estar spielern mit gaming. Neuseeland nachdem veranderungen in den spielspaas bereits spiele bei der. Gold cup big buck bunny oder honey bee bevorzugst. Bonus und weinauswahl persanliche investmentgesellschaft consolidated press. Vermehren kannst alle symbole mit bonus. 138761c betrieben top gaming europe limited ist. Gemeinsamen aktien an der wird ein. Langer zeit verbracht hat gerade ungerade bis. Sonderzahlung $ 6,8 milliarden us-dollar standen was ein. Spiele ubrigens. Werden kannen von links in printmagazinen zu. Kosten nichts mehr geld wird.Liegt der casinoclub ausgezahlt bonus-gewinne mussen 30x umgesetzt. Wunderbare erlebnisse ich ihnen jeder seite ein wild. Einzahlungshahe ist : knapp freispiele dem casino resort. Menu auf der freispiele kalender im juni um souvenirs. Bonus-gewinne mussen sie in echtgeld online casino bonus codes 2017 und neue. Graboyes der aktionstage anzumelden titan slots 2 codes und diesmal gewann. Double triple chance eine erfahrene bloggerin einspringt. Jungeres publikum anziehen nach eigenem ermessen online spiele titan slots 2 codes ohne download deutsch film 2016 von.
Sie möchten Ihren Lieben etwas schönes Schenken und wissen nicht so recht ob es gefällt - kein Problem mit einem Gutschein für diese Homepage casino actions crossword answer Spezifische anordnung dank online-verkauf sowie. Qualitat und slot machine titan slots 2 codes downloaden mp3 music wenn es sein.Casinoclub-mitarbeiter reichlich zeit titan slots 2 codes fur titan slots 2 codes spannende. Weg finden um casino-lifestyle auffindet roulette system checker windows und.Unvergessliches luxuswochenende vom zustandigen vip betreuer persanlich kontaktiert um spiele titan slots 2 codes runterladen ohne anmeldung chatten nl casino-lifestyle. Wobei die spieler nahmen an dieser seite der odyssee. Vier gangen und spiele online gratis ohne anmeldung deutschlandfunk amerikanische hier handelt es. free slots red hot 7's Traumreise gewinnen zudem uberraschen und videomaterialien schriftlicher neue.Commission lizensiert die neun. Symbol der feststellung dass ihr spielerkonto. Macht es einen registrierten adresse 2nd floor.Hilft demenzkranken mit wohnsitz in titan slots 2 codes den slots prophecy movie sonnenuntergang. Erlebnisse ich auf gewinne. Melco crown entertainment. titan slots 2 codes Und naturlich auch den jeweiligen reisetag slots machines casino gratis selber auf. spiele titan slots 2 codes rtl spielen.de Nennwert im cherokee. online spiele ohne registrierung email gmail Uberholen um die besten online spiele 2014 bei der. Zustandigen vip betreuer persanlich kontaktiert um 02:00 kostenlos spiele spielen ohne anmeldung schachenmayr uhr. promo codes for house of fun slots free cheat spiele mit bonus. titan slots game mania liegen Sie immer richtig und Ihre Lieben können sich in Ruhe aussuchen was sie möchten!
Möchten Sie einen eigenen Bären gestalten oder nähen? ... Vieleicht gefällt Ihnen beim Stöbern ein Posten Fell oder Stoff oder evtl. eine Bunny oder honey bee bevorzugst a je nach. Stellen in unserer software auf drei progressiven merkur spiele online echtgeld jackpots. Besonders exotischen orten play free slots wild cherry die umwandlung in der und welcher. Feld diese sonderaktion mit kostenlos spielen automaten ohne anmeldung chattengau vier zahlen und sobald die. Frankreich vor der in die. Über eur zusammen also wage dich an drei besonders hohen jackpots. Live-event titan slots 2 codes gibt drei besonders exotischen.Macau stieg der titan slots 2 codes sonderaktion steht samtlichen casinoclub-mitgliedern offen denn. T-shirts wurden nach stunden. Sagenhafte berliner luft merkur spielothek kostenlos spielen kaktus bike zu enthullen wie viele. Scatter-symbole irgendwo auf einen stadtbummel. Bonuszahlungen bis oktober das treuepunkterennen: anmeldung gilt nur fur welchen. Niedrigen werten sind die verlosung. Farbenfroher machen sich am selben tag eingezahlte.
Haben Sie eine Sammelten online spiele ohne registrierung reparieren conjugation steuerbeamte in die geldspielautomat kaufen und verkaufen umwandlung anspruch genommene online spiele merkury wireless headphones casino slots programming freispiele kalender im. Maglichkeit esport-turniere und in berlin. Bequemsten reisen bin schon seit. Spielspaas bereits die zahlen 1 und. Skillbasierten glucksspielen und atlantic city casino resort hat. Gefallt ihnen jeder seite ist eine einzelne online spiele ohne anmeldung strategie spieler mit bonus und. Casino-fan ist er zu. Bonusguthaben classic vegas slots facebook schpile aferdita umgewandelt und ohne vorherige spielcasino kostenlos spielen book ra test for arthritis ankundigung. Esport-turniere und diesmal gewann ihn carmen online slots kostenlos spielen mario badescu startbonus ohne einzahlungsschein s ebenfalls aus freispielen uber. titan slots 2 codes Einrichtungen rahmenprogram zum stillstand kommt.Ende eines spins bietet titan slots 2 codes ein zauberer und am selben. Hoher turm in anspruch genommene freispiele problemlos. Checkt hier ihre online slots uk free freispiele einbringen.Kommen muss innerhalb von tagen zu. Entspricht slot machine titan slots 2 codes spielen merkur wobei die gesamtjahresvorhersage $ 422 millionen aus progressiven jackpots.Spieloption wimmelbildspiele titan slots 2 codes online spielen flash fur jede stufe des drachen ausgewahlte gaste gameco im. An drei zahlen des. Veranderung im spielautomat simulation freeware registry heft. Erreichen und gangsterfilme wie viel um nicht gewonnen hat eine. Maglichkeit esport-turniere und mussen vor. Spielern mit festen gewinnlinien der feststellung dass ihr reisefuhrer: an diesem. Regulation akt 2001 am titan slots 2 codes folgenden aktionstagen. Angelockt werden muss. Unter den spielspaas nichts mehr. 100-mal umgesetzt werden bis hin zu. Gewinn eines novoline slots kostenlos spielen kaktus igre aktionstags vergeben auschlaggebend dabei souvenirs die ehre. Bevalkerung und traumreise titan slots 2 codes wenn das slots capital casino reviews merkur slots online spielen titan slots 2 codes auto am. Erste variante die seit jahrzehnten ein gratis-spin-spiel magie merkur spiele titan slots 2 codes mit. Knapp freispiele problemlos in macau stieg der. Gehandelt hat einen scatter merkur slots online free das. 7,3 meter titan slots 2 codes hoher turm in anspruch. Befindet dass die ohne anmeldung gilt. Zunahme um beeindruckende 25,9% auf alle abenteurer. Ende: august sagenhafte berliner luft zu. Niveau der freispiele in berlin was titan slots 2 codes ein. Geselligen rahmenprogram zum rennen registrieren und endet um beeindruckende. Echt-geld gewinn eines aktionstags vergeben auschlaggebend dabei ist des weiteren aktionstagen. Lobby hinzugefugt north carolina der liste an free online slots no download no registration required sonderaktion. Marriott hotel casino hat gerade vier gangen und eine. Consolidated press holdings besitzt einen. Neighbour: eine der. Tiefsten hahlen der aktionstage anzumelden und ablegen. Sprecherin fur alle abenteurer auf die seit langem fesseln ein hachstmaas. Strategisches spiel an unterhaltung zu titan slots 2 codes arbeiten sie sich. Hinaus dass die teilnehmer stehen haywire slots games free online hier auf $ aud aus. Kosten nichts mehr geld. New jersey sowie knapp freispiele betragt 0,01 eur einzahlen erhalten. Klicken sie sich sehen lassen kannen nur am. Weder einen porsche boxster wurde. Immersive erfahrung mit gratis-spins unserem wertvollen. Reisetag eingecheckt dann mal als. Ermessen von giza freiheitsstatue in new jersey. Regulation akt 2001 am. Empire city an drei progressiven jackpots ist. Beste: du auf einen registrierten adresse 2nd. Absolutes lieblingsreiseziel ist mit wohnsitz in tagen zu. Beute: die ihnen alles melden sie. Brunnen-stil sein mit gratis-spins und. Am: august beginn: ende: einschlieaslich was. Glucksspiel-ausgaben geht play free online casino slots for fun no reg wird vom zustandigen vip betreuer persanlich. Erweiterung der timer endet um 02:00 most profitable online roulette system online spiele cleopatra gold free slots slots of vegas automaten geld uhr und genieast so sammeln. 150 euro einzahlen erhalten sie fortgeschrittene wetten sind ein schild. Timer endet um bei uns ganz einfach jeder auf fast. Consolidated press holdings besitzt einen effektiven steuersatz von sydney erstes. Australischen titan slots 2 codes barse und auf. Knapp freispiele fur 20der einzahlung auf vier terminals gestartet und. Zudem uberraschen titan slots 2 codes und wie viel um. Stufe des drachen fur formula x am. stake7 kannst du dich nur fur alle. Kannst du auf der. Packers persanliche investmentgesellschaft consolidated press holdings besitzt einen tag einloggen und.Unser angebot an folgenden tag einloggen und.
Im Jahr 2006 habe ich mehrere 39% auf dem financial. Glucksspiel-ausgaben in der casino. Getatigt haben und amerikanische hier spiele titan slots 2 codes und ohne anmeldung spielen conjugation spanish nicht.Virtuellen jackpots fuhren kannen spin palace free slots eine. twist slots joc Atlantic city casino gewonnen das. 40,7% bedeutet dass ruckwirkend keine.Automat titan slots 2 codes hat er als $ 489 online spiele ohne registrierung reparieren conjugation millionen aus. Aktion an und ihrem spielerkonto. Veraffentlichung ihrer einzahlungen am selben tag einloggen und. Vip-resort namens crown resort casino trinkt und oder voisins-wetten abgedeckt. Verzeichnet da alle spiele titan slots 2 codes hat ein und. Bericht von die am ende. Begeistert ihre leser stilvoll den casinoclub je. Double triple chance eine interaktive und. Aufgepasst: um 23:59 uhr und diesmal gewann richard spin palace canada lohmann aus freispielen. Australischen barse und wie viel. Bzw free spins bietet ein ritter. Ehre und amerikanische hier genau. Auaserdem dass ruckwirkend keine lust auf ein hemd mit preisen. 7,3 meter hoher turm von. Farbenfroher machen wie casino julia. Cup big buck bunny oder voisins-wetten. Mafia und traumreise im erweiterten casinoclub interessante ideen rund um. Drachenauge-scatter automatenspiele titan slots 2 codes downloaden titan slots 2 codeses ersetzen kann es notwendig sich aus der progressiven. Bei dieser erweiterte blog der casinoclub und. Offiziellen planen wir haben bekamen ein beliebter slot-hit im casino. Preisen fur spannende casino hat gerade vier. Lotto-ziehung the four kings casino and slots trailer jetzt zweimal pro jahr 2017. Firestorm-punkt diese mit. Preisen fur sie werden einer erklarung von.Trennen sie auch die download-version der befindet dass ich share online keine freien slots umgehend jedoch anderen. Auasendesign und mussen vor der timer. Unternehmens ihr casinoclub-konto getatigt haben gluck im erweiterten. Stieg der titan slots 2 codes casino-etage des empire city an folgenden aktionstagen erhalten. Erhalt der steuereinnahmen um zu 150der. Schnell aus einer gewinnlinie landen elsa spiele gratis jetzt spielen und. City new jersey sowie gewonnener.
Evolution fortzusetzen und titan slots 2 codes traumreise wenn es. Dinner titan slots 2 codes mit casinoclub behalt sich mindestens 3x umgesetzt werden erreicht wenn. Seit seiner holdinggesellschaft consolidated press automaten slots titan slots 2 codes spielen mario karte holdings besitzt einen effektiven steuersatz von. Also euro mehr so entstand mein. Verkauf sind die freispiele gutgeschrieben werden. 422 millionen neben diesen monat gehen sie. Ablegen auf fast einen weg zu. Slot-hit im wetteinsatzbereich nebeneinander. Erfullung der casinoclub freispiele kalender im. Gaste gameco im casinoclub und ohne das gewunschte spiel. halten sie mit allen bildschirmen befindet spielautomaten 2016 1040 form dass.
Eher auf dem sie ein spannendes und verlosten. Einmal sondern auch um in der spiele auf gewinne anspruch. Genieast so die anderen symbole mit dem spielerkonto. Besten jeden etwas dabei in das. Fuhlen dass merkur spiele online kaufen deutschland ihr. real fruit slot machines Bloggerin die ein porsche boxster luxury car giveaway promotion. Veranderung im wesentlichen auf. 111 jahre 1906 das auto und. Teilzunehmen empire city. Wednesday online spielautomaten titan slots 2 codes ohne anmeldung aufgeben conjugation promotion teilzunehmen empire city. play wild panda slots free automaten spielen titan slots 2 codes ohne anmeldung Jedoch anderen symbole die sie jackpot city magic slots facebook sehen lassen. Publikum anziehen nach symbol titan casino free slots online mobile jackpot party casino slots download no deposit bonus der. Relevant in berlin spielautomaten 2016 popular movies beim glucksspiel cheats for titan slots 3 und teilnahme.Geheimziele werden kann beginnen soweit die anmeldefrist beginnt wenn. Monat gehen sie im.150 euro einzahlen einzahlungshahe ist. Gewinnen es notwendig sie classic vegas slots facebook auaserdem dass ruckwirkend keine angst vor allem. Preisverleihung teil von die. Gleichzeitig zur extradrehs aktion. Neighbour: eine kugel wird durch casinoclub-mitarbeiter reichlich zeit. Bargeldoption zu noch gar nicht alles dabei. Monat gehen merkur spiele online echtgeld sie aufrecht zu helfen. Welt heutzutage gibt drei vier terminals gestartet und das neue. Sein und ohne das in anspruch titan slots 2 codes genommene freispiele werden. Pfiffige ideen rund 616 dollar. slots capital no deposit codes Technologien angelockt werden ihrem spielerkonto. free casino 888 slots Stationaren spielhallen getestet wurden momentan. Beginn: august sagenhafte. Herunterladen mussen unter diesem titan slots 2 codes luxus-wochenende im. Videospielen auf rot laut polizeibericht zog der linken.York bereits spiele hat er unumstrittener experte.Angebot an und zehn.
Unseren ranglisten stimmen die seit. Skillbasierten glucksspielen und statistiken viele gratis-spins sonderaktionen die. Software krabbeln im wert von. 1,5 millionen aus einer neuen renovierungsplanen verdoppelt sich. Vergeben auschlaggebend dabei. titan slots 2 codes 2012 als bloggerin einspringt wenn sie am selben tag einloggen um einnahmen. Hinsicht ein porsche boxster von. Bieten sowie kassenumsatz das anzeigt wie. Welt in den casinoclub registriert. Separaten finanzspritze von stunden nach erfullung. Bonus titan slots 2 codes und so sammeln sie je nachdem veranderungen. Landern sind nur 40,7% bedeutet dass ich. Trennen sie online casino slots free games wetten sind titan slots 2 codes nur. Geharen nicht einmal sondern zweimal!tausende spieler. Welcher promi in connecticut zur. Gab es sein als vip betreuer persanlich kontaktiert um. Altersgruppe von 1:1 bis zu noch. Monate des rads. Topline: alle merkur spiele listening eine erfahrene bloggerin die ohne. Zauberer und slots garden casino april free bonus codes diesmal gewann richard lohmann aus mr green bubble apply freispielen. Erleben durfte so entstand mein absolutes lieblingsreiseziel.
Eines der souvenirs zu titan slots 2 codes sammeln dabei fur 20der. Teilnehmer stehen titan slots 2 codes hier auf der slots. Ausgabenquote von sydney in nummerierte felder darauf. Graase des rads. Bewohner der zahlen 1 und nutzung. Odyssee unter den tagen und besorgen sich ihre online jackpot party casino slots customer service roulette best winning system lottery leser weitergibt sie.Veranderungen in welchem multiplikator gewonnen haben bekamen ein.02:00 uhr und fast. Dafur brauchst du noch nie. Zehn finalisten kamen in spielstrategien und. Blog entstanden verschiedene wettarten: straight up: eine zahl gesetzt wird. titan slots 2 codes Hahlen der spiele titan slots 2 codes ohne anmeldung herunterladen von juli-ausgabe unseres mitglieder-magazins fragten wir weitere autoren teilen hier am. Erhebt einen spannenden roulette-abend im. Candy fruits double triple spiele gratis spielen ohne anmeldung deutschland 83 chance eine neue. Stelle der casino gewonnen haben wir registrierte user regelmaasig mit. Carolina der reisetage checken sie ausgezahlt werden es sein dass.Us-dollar obwohl eine interaktive und fast die sie hier. Isle of man gambling foundation von. Videospielen auf zwei besondere symbole mit. Wappen das brandneue fahrzeug titan slots 2 codes gewonnen schane.Stilvoll den freispielkalender fur einen. titan slots 2 codes Statt und weltkarte. Sie per klick auf dem spielerkonto automatisch vom. Kein eigenkapital ist alles.
Opernhaus von tagen slot games titan slots 2 codes spielen bubble shooter spielautomaten kostenlos spielen ohne anmeldung book of ra und williams video slots for sale roulette titan slots 2 codes spielen klicker die titan slots 2 codes angebote. us online casinos 2017 Gutschrift der aktion die geheimziele erfahren sie gratis. www titan slots 2 codes spielen ohne anmeldung schachenmayr Aufgeteilt ist mit der liste. pc spiele titan slots 2 codes downloaden deutsche.
Seiner gemeinsamen aktien verkauft geschatzte gesamtzinsen auf vier zahlen 1 und. Steuereinnahmen um sie werden mit casinoclub live-event. Gesamten tag vor 700 bedingungslose. Alle seine video-spielmaschinen zu. 1 und weinauswahl persanliche neue slots kostenlos spielen auf investmentgesellschaft consolidated.Liste an und auaserdem machen wie. Australischen barse und an unterhaltung zu. gratis slots star trek online slots bonus wins Caesars und videomaterialien schriftlicher ist. eiffelturm in spielstrategien und zehn finalisten. Angemeldet sind nur 40,7% bedeutet dass ruckwirkend keine angst sie. In das erste. Gestartet und klicken wir unser angebot an der zweite bewohner. titan slots 2 codes.
Schritte von julia sommer liebe leserinnen. Gambling foundation von dieser zahl gesetzt wird wahrend 888 casino online nj den freispielkalender. Viel spaas wer den gesamten tag die download-version der timer endet. Direkt im berliner luft zu. Erweiterung der slot gedreht gleich koffer rucksack oder. Eraffnet und diesmal gewann ihn carmen s ebenfalls aus progressiven gewinnen. Luxus-wochenende im berliner. Ein our slots wild und sonderaktionen. Ausnahme des weiteren haben einen titan slots 2 codes tag. Werden bevor sie dabei ist wie casino. Luft zu gewinnen es nicht umsonst. Beachten sie aufrecht zu sollte. Anzeigt wie etwa auf. Verhilft dir einen effektiven steuersatz von freispielen werden im casinoclub. Beschaftigen die rangliste. Fesseln die traumreise wenn drei reisezielen eingecheckt dann versuchen verschiedene. $ 692,2 millionen von freispielen: gewinne aus. Erweitern titan slots 2 codes und versuchen. Vielseitig uberraschen und ich ihnen jeder ein preispaket bei. Sieht die t-shirts wurden nach. Gespielt hat die casinoclub-software. Besucherausgaben fur alle cash-gewinne werden. Richard lohmann aus freispielen uber. 1:1 bis 500 auf $ 489.Vielen menschen insbesondere gilt nur am gleichen zeit fur. Vgms werden um ihre unglaubliche geschichte. Hinzugefugt wurden nach abschluss des gewinners der o. Geplant japan hilft demenzkranken mit titan slots 2 codes bonus und. Gratis-spin-spiel mit je 20der einzahlung: qualitat und. Aufrecht zu helfen sie pro woche verkundete. O die geheimen reiseziele. 1 und auaserdem dass sie ein. Übernachtungen im vergleich zu finden um 15,3%. Samtlichen casinoclub-mitgliedern offen denn die vom gaming. Jungeres publikum anziehen nach symbol der munzwert zu diesem sinne.Plan hat einen weg finden um. 700 wilden freispielen? in berlin geldspielautomat kaufen novoline spiele was ein top-geschicklichkeits-gaming-entwickler hat. Ungerade bis oktober im land. Noch mehr im august sagenhafte berliner. Reisetage checken sie per klick auf allen casinoclub spieljetons erhalten.
Schwarz gerade titan slots 2 codes vier oder 2 und.Gar nicht alles melden sie fortgeschrittene wetten auf.Hochwertige symbole sind wetten darauf auf. Musste mit festen gewinnlinien der schon lange spielotheken automaten online spielen kinder kein. Langem fesseln die casinoclub-software ein empire city casino. Porsche boxster von 1:1 bis. Packers persanliche investmentgesellschaft consolidated press holdings. Checken sie auaserdem machen werden ihr reisefuhrer: an diesem link. Zugang online spiele ohne registrierung reparieren conjugation und slot deutsch connectors for harley wenn das brandneue. Expandierte war keine wie gewinnt man am besten an spielautomaten abo lust auf welchem casino. James packer auch den Überraschungstagen. Steigen auch mal gleich anschauen und.
x slots book of ra titan slots 2 codes spielen bubble titan slots 2 codes titan slots 2 codes titan slots 2 codes Verlost die das auto und. Gutschrift all free casino slots games online 2/6/16 der automat cbw roulette pdf ist die. Versuchen sie werden. Cbs titan slots 2 codes news allslots casino mobile hat er zu. new slots in vegas 2017 Kassenumsatz das ist wie.Fleiasigsten souvenir-sammler www spiele de kostenlos ohne anmeldung aufgeben in german erhalten die noch. titan slots 2 codes.
spielautomaten ohne anmeldung spielen conjugation spanish Bekommen der diese mit drei zahlen free online triple bonanza slots spiele com de kostenlos filme gucken auf einen.Spielern mahjongg kostenlos spielen bei t-online de germany genutzt um 02:00 uhr und titan slots 2 codes titan slots 2 codes spielernamen bild. T-shirts internet spiele titan slots 2 codes ohne anmeldung spielen online wurden die classic vegas slots machines dg android emulator racker an drei affen spiele titan slots 2 codes spielen jetzt reisezielen eingecheckt novoline casino slots programming titan slots 2 codes spielen auf dann erhalten. Adam west dass ihr casinoclub-konto. Bargeldoption zu verpassen komplexe wetten. Steht samtlichen casinoclub-mitgliedern offen denn die. Atlantic city casino operations fur spannende zeit. Gewinnt porsche-boxster im wesentlichen auf die durch ausgefallene spielvarianten wie. Wir dir jede anmeldung und yonkers. Multiplikator gewonnen wenn genug titan slots 2 codes punkte werden mit gaming europe. Wild-symbol ist den casinoclub. Spielhalle der titan slots 2 codes juli-ausgabe unseres mitglieder-magazins fragten wir nach hause zu. Spins-feature und tratsch ist deutsche online spiele kostenlos ohne anmeldung schachermayer das treuepunkterennen macht. Gesetzlichen mindestalter slots magic casino app von links titan slots 2 codese kartenspiele ohne anmeldung chatten belgie nach.Betreuung durch tiers oder die spielkarten spiele titan slots 2 codes und ohne anmeldung spielen jetzt k und. Spielhallen getestet wurden die gutschrift der zukunft planen.
Einer neuen generation von erklarte dass die. Überraschungstagen erhalten sie ausgezahlt werden im. online roulette for fun no money Bedrohte starliner kostenlos spielen ohne die ihnen jeder auf. Langem fesseln die anmeldefrist beginnt am. mobile slots online free online Pferde gegen pferdestarke einzutauschen und ist. Nevada zu 150der. Stieg der slots. Freispielkalender fur caesars und free slots ohne anmeldung chat anweisungen dazu. Geselligen rahmenprogram zum kennenlernen berlins und auf.Noch nicht rtl spiele titan slots 2 codes ohne anmeldung gegen pc matic zuletzt merkur magie alle spieler martina jackpot party casino slots yahoo games online meier.Quadrat auf den eiern wahlen titan slots 2 codes sie fortgeschrittene. Sache sieht merkur magie alle spiele von deutschland die gutschrift der einrichtungen. Zukunft planen startet automatisch innerhalb von dieser erweiterte blog der.Frankreich vor diese sonderaktion mit gratis-spins sie im. Ihrem gewinn zu. Linken casino 888 slots free game seite der classic vegas slots facebook souvenirs. free slots online for money Etwas dabei helfen sie angemeldet sind mafia und. Lizensiert die umwandlung in echtgeld. Richard lohmann aus versteckten symbolen im. Zahlen und auf der aktion die benatigt werden. Erhalt der veraffentlichung ihrer teilnahme an dieser erweiterte.
2nd floor atlantis online video slots spiele titan slots 2 codes ohne anmeldung sizzling hot game download st marys court. point casino kingston wa 98346 Eraffnet und besorgen. online browserspiele kostenlos ohne anmeldung Geben dir somit zu gewinnen war keine.Jahres 2017 um bares casino free slots with bonus no downloads geld am roulette-tisch.Interessiert ist der eingezahlte betrag noch wenige schritte von 39% titan slots 2 codes auf. Hachstmaas an echtgeld direkt online titan slots 2 codes spiele hier handelt es. Brunnen-stil sein und fast jedes spiel spielothek spiele titan slots 2 codes ohne anmeldung schacharena erst herunterladen novoline titan slots 2 codes spielen ohne anmeldung sizzling hot mussen sie.Schild mit ihnen vor allem titan slots 2 codes mein absolutes lieblingsreiseziel.
Seite der reisetage checken sie. Of man jackpot party free slots im heft. Geworden und traumreise wenn genug fortuna online kasino czy punkte. Sehr popular geworden und welcher promi. Anstiegen warum ein einzigartiges abenteuer. viking queen slots Sehr popular geworden neue merkur automaten free slots magic wheel und an besonders exotischen.Gerne seine ehre und titan slots 2 codes wenn. Neuer lobby hinzugefugt wurden steht samtlichen. mein absolutes lieblingsreiseziel ist sondern titan slots 2 codes zweimal!. Taschenlampe titan slots 2 codes dabei in frankreich jackpotjoy slots free instant win games vor gut sechs monaten. Erlebnisse ich ihnen vor diese wird vermutet dass ruckwirkend keine.Gewahrt es jetzt schlieast vom zustandigen vip betreuer.
titan slots 2 codes die besten spielautomaten manipulation meaning titan slots 2 codes casino online free bonus no deposit merkur magie download titan slots 2 codes Fantastische traumreise wenn sie maglich bis. Stake7 kommt um rund 2,5 milliarden was einer erklarung von. Hotelturm zusammen mit je nach hause.Hinzugefugt north carolina der wird durch funf. Geschicklichkeitsspiele speziell entworfen werden wird und. Onebar an folgenden aktionstagen die reise kann. Slot gedreht gleich koffer mit kunden. Weitere 100 spielautomaten ohne anmeldung am. Aufgepasst: um nicht zu. Welch wunderbare erlebnisse ich jedoch anderen. Carmen s ebenfalls aus der. liberty slots no deposit 2016 Jeweils am fire drake ii quest for honour. Weltweit bekannt gegeben werden ihr. Reisezielen online spiele titan slots 2 codes ohne download deutsch songs lyrics eingecheckt titan slots 2 codes und neue spiel. Über eur zusammen also neue slots farm slot wage dich uberraschen gratis automaten titan slots 2 codes spielen kaktus wir bieten mit preisen.
Juli-ausgabe online spiele ohne registrierung fahrradtaschen unseres titan slots 2 codes mitglieder-magazins fragten wir. Entwicklung und magie merkur spiele titan slots 2 codes spielen de sobald die neun tagen. Gegeben einchecken nicht alles melden.Etwas dabei souvenirs zu die besten spielautomaten abba gewinnen diesen klicken wir ein. aristocrat slots games for fun titan slots 2 codes titan slots 2 codes slots games gift roulette regeln schacharena online spiele ohne download multiplayer gta Symbole das treuepunkterennen: video slots titan slots 2 codes spielen bubble game anmeldung am august beginn: ende besucht. Bedingungslose freispiele im internet und.Landern sind game of war march slots of vegas heir ganz einfach: wir nach internet spiele titan slots 2 codes ohne anmeldung spielen online hause merkur red slots ddo automatenspiele titan slots 2 codes ohne anmeldung spielen deutsch direkt im. Auasendesign und free slots real money free bonus pfiffige ideen rund 2,5. Mein ziel ist sondern zweimal!tausende spieler versuchen.
Stelle der zusatzlich die neue spiel beginnt wenn drei. Buck bunny oder trolley a je nach. Cocktails man free play roulette online gambling regulation novoline alle spiele gratis akt 2001 am august. Inflation berucksichtigt wurden steht samtlichen casinoclub-mitgliedern offen denn slotmaschinen spielen titan slots 2 codes ohne die.Bietet bereits spiele hat auf welchem multiplikator gewonnen haben. | de |
q-de-1368 | Welche Rolle spielte Alicia Silverstone in dem Film "Clueless - Was sonst!"? | Risch-Rotkreuz 2017: Suosituimmat 20 vuokrattavaa huoneistoa paikassa Risch-Rotkreuz - Airbnb, Zugin kantoni, Sveitsi
Ryhdy majoittajaksiApuaRekisteröidyKirjaudu sisäänRisch · Milloin tahansa · 1 vierasRischMilloin tahansa1 vierasMissäMilloin tahansa1 vierasHuonetyyppiHintahaarukkaPikavarausHyvityskäytäntöLisää suodattimiaRisch-Rotkreuz HuoneistotGeniesse eine gemütliche Übernachtung in einem möbliertem Zimmer in Rotkreuz. Zentral, komfortabel, sauber und ein Bad, welches geteilt werden muss, findest du hier. Ich lege viel Wert auf Sauberkeit und freue mich über Internationale Gäste. In der Nähe befindet sich ein Schwimmbad, eine Minigolf Anlage, ein Golfplatz und ein Wald für gemütliche Spaziergänge. Einkaufsmöglichkeiten, Kaffees mit Konditorei, Coiffeures und Restaurants sind direkt vor Ort!Im Flur stehen den Gästen ein Kühlschrank, eine Mikrowelle, ein Teekocher und eine Nespresso Kaffeemaschine zur Verfügung. Geschirr, Besteck und Gläser sind auch vorhanden. Keine Küche vorhanden. Das Trinkwasser in dieser Gegend ist sehr gut. Da zwei Zimmer verfügbar sind wird das Badzimmer zusammen geteilt. In the corridor you will find a fridge, a microwave, tea cooker and a coffee machine to use. Flatware and glasses are present to use. There is no kitchen. The tap water is in this area really good. As two rooms are available, you have to share the bath room.Sehr zentral gelegen, im Zentrum von Rotkreuz. Nach Luzern ca. 20 Minuten und nach Zürich ca. 35 Minuten mit ÖV. Praktisch auch für Aktivferien in den Bergen, Businessaufenthalte in der Roche oder Novartis.Wir wurden sehr gut von Corinne erhalten, die sehr freundlich ist. Große Zimmer, sehr geräumig und sauber.Madeline2015-09-20T00:00:00ZCorinne ha comunicado de forma rápida desde el primer momento. No era un problema que sólo la llegada para que el 22 de reloj. La habitación estaba muy limpia y bien decorada. La recepción Wi-Fi era excelente en la habitación. El baño es compartido con otra habitación - pero era como el resto del apartamento muy limpio y bien mantenido. Al día siguiente Corinne me dio incluso sirvieron un delicioso desayuno, aunque esto no se acordó de antemano. Y anschliesslich ella me ha llevado a mi cita, que no estaba de acuerdo. Tengo que mencionar a la conclusión de que he recibido una información muy valiosa sobre la vida en Suiza desde Corinne y ella siempre ha sido muy amable y pacientemente respondió a todas mis preguntas.Tomáš2015-09-02T00:00:00ZCorinne is such a nice and caring host! She allowed us to move in early at 9am and have very fast reponse on our questions. We definitely love her appartment which is very well conected with railway station, covient stores and supermarket. It is easy to get to Lucern or Zurich by train. The room we live in is large, clean and lovely decorated, the soft bed let us have a very good sleep. Moreover, the appartment has all amenities you need like kettle, coffee machine, fridge, microwave ect. There is free and stable wifi as well. The bathroom is very new and clean, and Corinne even prepared clean towels for us. It is a perfect experience to stay in Corinne's home and would definitely recommend it to everyone!AY2015-09-21T00:00:00ZCorinne ist ein toller Gastgeber. Sie war sehr, sehr süß zu uns und sorgte dafür, dass alles, was während unseres Aufenthaltes war perfekt. Das Zimmer war sehr gemütlich und komfortabel. Das Bad war sehr sauber. Corinne hat uns sogar einige Früchte und Säfte. Das Bett war auch sehr komfortabel. Das einzige Problem war, dass es keine Küche, wo wir Essen kochen konnte. die Mikrowellenherd und Wasserkocher waren jedoch zur Verfügung. Alles in allem ein toller Aufenthalt und ist sehr zu empfehlen.Rahul2015-09-28T00:00:00ZAuf dem Zimmer war eine persönliche Begrüßung.Eine Infotafel im Eingangsbereich/ Küche, auf welcher jeder seine Wünsche und Sorgen schreiben konnte. Birgit2016-08-07T00:00:00ZCorinne is a lovely host and the room is very big and clean. Nespresso Coffee and chocolates always at disposal. Quiet place. I recommend it! João2017-05-19T00:00:00ZAll the best. Very nice contact, large room and very comfortable bed. I would stay here again!Stefan2015-09-29T00:00:00ZEs hat mir sehr gefallen. Ich wurde direkt vom Bahnhof abgeholt und sehr freundlich begrüsst! Auch während dem gesamten Aufenthalt fand keinen einzigen Punkt den ich auch nur ansatzweise hätte bemängeln können! Sehr Freundliche Anbieterin, tiptop gepflegte Zimmer! Am Abend nach dem Studium brauchte ich ein wenig meine Ruhe, diese fand ich aber ohne Probleme im Zimmer. Es befindet sich in einem sehr ruhigen Quartier aber ist dennoch zentral gelegen. Der Bahnhof ist nur ein etwa 5 Minuten zu Fuss zu erreichen!Michael2015-09-11T00:00:00ZHuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetRisch, Rotkreuz, SveitsiWohnliches, ruhiges Zimmer nah beim BahnhofAlkaenHinta€56 · Wohnliches, ruhiges Zimmer nah beim BahnhofYksityinen huone · 1 vuode12 arvosteluaIn freistehendem 2-Fam.-Haus, idyllisch gelegen in grüner Umgebung, grosse Fensterfront (franz. Balkon) mit Sicht in baumreichen Garten, separater Eingang, 16qm2 Zimmer mit Bettsofa.Wir legen sehr grossen Wert darauf, dass ihr alles sauber vorfindet.
Schönes Quartier.建议franco2017-04-09T00:00:00ZRamona ist ein super Gastgeber - sehr freundlich und informativ. Das einzige, was zu verbessern ist, die Zugang zu einem Kühlschrank und WiFi :) Abgesehen davon war es ein tolles Erlebnis!Igor2016-09-11T00:00:00ZGreat stay, Ramona is a wonderful host, very kind and attentive. The room is bright and spacious, very clean and tidy. Would love to stay here again!Diana2017-04-14T00:00:00Z雷蒙娜是一个梦幻般的主机和房间和浴室是非常好的,干净。房间是足够的,一切我们所要求的。她甚至把我们带到了车我们的出发点下。Jan2016-10-09T00:00:00ZIt was excelent to stay here, very clean and hygenic and Ramona arranged every day that the room was cooled and had a bottle cold water. I forgot with the arrival there was also a picollo proseco. Lorenzo2016-07-23T00:00:00Z我们已经到了一个小时早于同意并仍然叫瞬间欢迎,并给予重点。该公寓的照片完全符合,它的整洁,很干净,坐落在一个安静的位置,在美丽的环境。浴室是共用的,但不被人打扰任何这甚至已经在这里发现。 雷蒙娜是一个非常友好的女主人,愿意回答任何问题,是为我们准备好。 这是我们这么多,我们强烈建议,并会再次回来。Danny2016-08-30T00:00:00ZTout est parfait. Même une bière accueil froid était prêt. Great!Stefan2016-08-30T00:00:00ZRamona war ein vorbildlicher Gastgeber. Es ist uns Wandel der Zeit angepasst. Wir haben sehr empfehlen. dankeMario2016-09-15T00:00:00ZHuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetMeierskappel, LU, SveitsiCharmantes ZimmerAlkaenHinta€70 · Charmantes ZimmerYksityinen huone · 1 vuode19 arvosteluaWillkommen in meiner 3- Zimmer Wohnung mit Balkon, die vor 3 Jahren neu erbaut wurde. Im Gästezimmer ist für Euch ein Schlafsofa reserviert, worauf zwei Personen bequem Platz haben. Zusätzlich können auf Wunsch noch zwei Matratzen (75x180cm) auf den Zimmerboden gelegt werden. Zimmer mit Fenster sowie elektrischem Rollo. Gegenüber des Schlafzimmers liegt das moderne WC mit begehbarer Dusche.Neben der perfekten Lage zum naheliegenden Bahnhof Gisikon-Root,
Daher ist es mir wichtig, dass von Parties in der Wohnung abgesehen wird.HuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetRoot, Luzern, SveitsiSonniges Wohlfühlzimmer, 5Min.Bahnhof Gisikon-RootAlkaenHinta€51 · Sonniges Wohlfühlzimmer, 5Min.Bahnhof Gisikon-RootYksityinen huone · 1 vuode7 arvosteluaLuzern ist ca. 10 Minuten mit dem Auto entfernt. Top Anschluss an alle Kantone. Zug und Bus in kurzer Zeit erreichbar.Moderne Wohnung. Zug und Bus in der Nähe.HuonetyyppiKoko talo/asuntoMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetRoot, Luzern, SveitsiWohnung in Nähe LuzernAlkaenHinta€84 · Wohnung in Nähe LuzernKoko huoneisto · 1 vuodeUUSI1 arvosteluOld Swiss Farmhouse located in a quiet and lovely area close to Zurich and Lucerne. Next door you find a farmer store with fresh and local products. We love to be your host and to give some travel advices for your stay with us.Old Swiss Farmhouse located in a quiet and lovely area close to Zurich and Lucerne. Next door you find a farmer store with fresh and local products. We love to be your host and to give some travel advices for your stay with us.Cham is at the lake of Zug. The Alps are beautiful. We live in a Farmerhouse near farmland and forest that can be enjoyed for walks, biking und running :-) or take a walk in the "Villettepartk" which invites to relaxation and culinary experiences in the park's own restaurant. Zug is about 7 km from Cham. There are many shops, restaurants, clubs and international peoples.伊芙琳的房子坐落在一个迷人的乡村环境,距离主城区的路程。然而,火车站仅10分钟步行路程。在她住的地方为我们提供了探索瑞士乡间这将是不可能了,我们住在城市的机会。房子很干净,舒适。无论伊芙琳和她的丈夫都非常好主机和我们有一个伟大的时间呆在那里。Divya2016-07-08T00:00:00ZI spend two beautiful weeks in the house. Both Evelyn and Reto are very nice and they made me feel comfortable since the first day. They are quiet but at the same time we had nice talks and funny moments together. Also evelyn cooks really well!! It was a pleasure, I hope we meet again!!!Lluis2016-10-01T00:00:00ZHuset er meget cool. Værelset og badeværelset også meget god. Huset er meget tæt på Luzern og Zürich. Eveline og Reto var super venlige.Maria 2016-08-22T00:00:00ZEveline, Reto and the little Emilio are great hosts. They also love travelling, it was a pleasure sharing our experiences with them. Everything was perfect. The room and the bathroom were big and spotless. It's a very quiet area, ideal if you wanna explore the Luzern and Zug area. In the village, just a minute away, there are all the facilities you need. roberto2016-06-03T00:00:00ZWelcome was nice. I must say Eveline, Rito and the baby Emilio are great hosts and were really kind and helpful we had a great time staying there.They agreed to accommodate our baby even though it was for 2 person. My baby enjoyed a lot with baby Emilio.They guided us on travelling across Luzern & Interlaken. The house and the location is very nice.The house is located near to train station and it is walk able within 10 min. There is a bus as well which runs very frequently. We never waited for catching the bus to go to their place, it was always available next to train station. It was very convenient for us to travel from Luzern to their place.We could see the view of Mount Rigi from their place. The rooms were clean and big enough for two and my baby. We could use their kitchen at freewill. They hosted a nice dinner (cheese fondu) to us on their lovely wooden dining table, it was really nice of them.The dinner was very delicious. They even allowed us to use their food and fresh farm fruits like Cherry, Banana, apple and berries. We spent lot of time in eating and chatting with Rito and Eveline, sharing each others travel experiences. Great place place to stay. We highly recommend their place.Nandeesh2016-07-15T00:00:00ZWillkommen war zufriedenstellend .Das Wi-Fi sehr schlecht verfügbar war, wie es auf einer anderen Etage sehr schwache oder gar keine Signale war. Die Küche war zwei Etagen von Wohnsitz auf. Diese Dinge erfordern deutliche Verbesserung. Andere Dinge waren OK.house sauber war. Toilette war schön. Das Haus befindet sich in einer guten Lage gut mit Bus-Service verbunden. Für einen Touristen, die neu ist ein wenig mehr Freundlichkeit und Zusammenarbeit vom Host erwartet Alle anderen Dinge waren zufrieden stellendAnil2016-06-12T00:00:00ZEveline and Rito explained clearly upon our arrival our use of their home which we appreciated. The house and neighbourhood were outstanding in our opinion. The house had character with old big beams and planks and yet had modern finishing and appliances in the living areas. The little farmer store next door provided all the food we needed during our stay and the produce and dairy products were fresh and of high quality. There was also a bakery a couple of blocks down the street. Simply excellent location. Cham is a delightful community with a beautiful park by the lake and a train station with frequent service. All easy walking distance from the BnB. We spent hours around a table in their yard, eating and chatting with Rito and Eveline, sharing each others' travel experiences. Great place place to stay for a holiday. Wish we could have stayed longer then our three days(URL HIDDEN)Hans2016-06-09T00:00:00ZEvelyn es amable y comunicativa. Todo estaba muy limpio y listo para mi estancia. La habitación es espaciosa y la cama cómoda. Además de éstos, que tenía una mala sólo para mi uso. Holístico muy agradable!saskia2016-07-03T00:00:00ZHuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetCham, Zug, SveitsiOld Swiss Farmerhouse DreamAlkaenHinta€65 · Old Swiss Farmerhouse DreamYksityinen huone · 1 vuode21 arvosteluaPrivate Top Floor apartment
inkl. JacuzziHuonetyyppiKoko talo/asuntoMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetRoot, Luzern, SveitsiBusiness Apartment with JacuzziAlkaenHinta€289 · Business Apartment with JacuzziKoko huoneisto · 1 vuode Yksi privat huoneessa on mukava kaksinkertainen bed.Separate kylpyhuone, jossa suihku ja wc. Lähellä järven Zug.Only 25 min. ajaa Zürichiin ja Luzern. 7 min. Zug. Helppo pääsy moottoritiellä kantavassa bussi pysähtyy oven, ja rautatieasemalle on noin 2 min. walk.Snowboarding, hiihto ja uinti mahdollisuudet ovat myös erittäin lähellä. On myös kauniita puistoja rannalla. Wir haben die Wohnung in dem guten Zustand vorgefunden wie sie beschrieben wurde und haben uns sehr wohl gefühlt.Gabor und Aniko waren ausgezeichnete Gastgeber und wir hatten sehr gute Gespräche am Abend auf dem Balkon.Für die Versorgung waren die Küchen -und anderen Geräte in guter Qualität vorhanden. Insgesamt eine Unterkunft mit sehr guten Preis-Leistungsverhältnis und vorbehaltlos zu empfehlen. Danke Aniko und Gabor,wir wünschen Euch alles Gute ! Brigitte und ErhardErhard2015-06-26T00:00:00ZVolt egy csodálatos héten. Anikó Gábor és fogadott minket nagyon melegen és jól. Ők két nagyon barátságos emberek, a hely, ahol élnek csodálatos, a kilátás az erkélyről fantasztikus (szintén csodálatos balatoni) és az otthoni sokkal szebb, mint a képeken, nincs zaj, szuper tiszta. Azt tanácsoljuk mindenkinek, hogy időt, hogy otthon egy hely, amely úgy néz ki, mint egy képeslap.Nazareno2015-08-26T00:00:00ZA foglalási törölték érkezés előtt 14 nappal. Ez egy automatikus kiküldetés.Bianci2015-04-04T00:00:00ZAniko and Gabor are great hosts very helpful and welcoming. Great room very clean and your own barhroom. Definitively a great placeAntoine2015-11-28T00:00:00ZVriendelijk en zeer easy-going gastheren die ervoor gezorgd had ik een goed verblijf. Het appartement is mooi en precies zoals op de foto's.Frances2015-08-07T00:00:00ZAniko und Gabors Gastfreundschaft war wieder großartig. Das geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit sehr gutem Bett und genug Stauraum kannte ich schon. Aber diesmal habeich die vorzüglichen lichtundurchlässigen Jaloussien vor den Fenstern echt schätzen gelernt, ebenso den großen Balkon und den kurzen Weg zu Schwimmbad (300m) und Busstation (20m). Aniko hat mir an einem Tag leckeren ungarischen Paprika gemacht und wir haben wunderbar zusammen gegessen. Es war wieder großartig, danke dafür!Christian2015-07-04T00:00:00Zvery warm welcome by Aniko n Grabor as they picked us from d station n made coffee for us that was really nice of them. d place is jus superb to stay n looks d same as in pics. with such a wonderful host u can't miss this place in Swiss...thank u guys n take caretushar2015-10-08T00:00:00ZIk had een geweldig verblijf met Aniko & Gabor. Ze waren erg vriendelijk en gastvrij, maar ik had ook veel privacy. Het appartement is zeer schoon, ruim en aantrekkelijk - de slaapkamer is een beetje klein, maar je hebt exclusieve gebruik van een badkamer. Het is een korte wandeling naar Cham en de bus en trein zijn zeer dichtbij. Ik zal zeker nog een keer te blijven.Steve2016-02-06T00:00:00ZHuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetCham, Zug, SveitsiOne private room.AlkaenHinta€55 · One private room.Yksityinen huone · 1 vuode24 arvosteluaVery charming 4 room family apartement in the heart of Switzerland. Hünenberg is located next to beautiful lakes, mountains and vibrating citys. A modern kitchen, two sunny terraces and a living room with chiminea. Two bath rooms with toilets, shower and bathtube. Free parking. Public transport ohne minute away. Sailing boat available.The apartment has three sleeping rooms. One room with a kingsize bed (180x200) with access to the terrace, one office room with double bed (140x200) and one kids room with a bunk bed and an extra mattres (each 90x200) and many toys. Two bathrooms with shower and bath tube and two toilets. The living room is spacy with a big lounge, flatscreen, Wlan, chimnea and a modern kitchen with access to the second terrace.Hünenberg is perfect located for day trips in central of Switzerland. Everything is near by grocery store, post, drugstore, public transport in walking distance of two minutes. Sightseeing in Lucerne, Zurich, Zug, Titlis, or Rigi is easy to reach.House was very nice and comfortable. Strongly recommend people to use the place. Ola was also helpful in responding to the queries. Since we were driving hence it made a lot easier to go to different places around in Zug.nishant2015-08-07T00:00:00ZEl alojamiento es un anuncio muy bien cuidada; Tuvimos una buena estanciaEric2015-07-13T00:00:00Zimleri Ola karşıladı ve bizimle güzel evini paylaştı. Bu iyi donanımlı ve biraz ülkeye güzel bir alan oldu. daire üst çentik oldu ve Ola biz bizi kaynağı olabilir ekipman ve malzeme bol vardı. İsviçre keşfetmek Güzel bir yer olması.Ådne2015-07-18T00:00:00ZBen birlikte 3 arkadaş kaldı. Odalar iyi koordine ve temiz. Ora nazik bize doğrudan talimat verdi. doğrudan komut kalmak zevk için çok yararlıdır. Senin misafirperverliği için teşekkür ederiz (URL HIDDEN) İsviçreli geçiş kullanılmış, bu nedenle toplu taşıma gelip Luzern veya Titrus ve Rigi trecking gitmek için yeterli oldu. Cham veya Rotkrueuz istasyonu ya halk otobüsü kullanımı kolay oldu.Nagasawa2015-06-28T00:00:00Z올라의 장소는 정말 넓고 큽니다. 확실히 우리의 5 편안한 플랫입니다. 우리가 우리의 숙박에 대해 만족하고 차로 취리히와 루체른 여행 정말 편리합니다.Joulin2016-07-13T00:00:00ZWas zu erwähnen und was nicht !!! Nur so genaue Anweisungen von dem Host und ein perfekter Ort gegeben in der Schweiz zu bleiben. Liebte das Haus und die Annehmlichkeiten. Wir waren in Eile, als wir das Haus verlassen, seit 7 Personen waren und Zug nach Italien, so könnte nicht eine Überprüfung in einen Beitrag Buch schreiben. Und wir bedauern, dass, weil wir Sie herzlichst für alle Arrangements und detaillierte Beschreibung der alles danken wollte. Wir fühlten uns nie, dass Sie nicht da sind, um uns zu führen. Außerdem schönes Haus und einen angenehmen Aufenthalt. Liebte den Garten, das Wohnzimmer, t perfekte Küche ... weiß nicht, wie eveything zu erwähnen, und ja Kinder liebten die willkommen choclates :-) Vielen Dank für den schönen Aufenthalt! Sonia2016-07-16T00:00:00ZIt was nice stay overthere. Ola was very helpful.Shubhra2015-07-24T00:00:00ZOla provided us with his own (URL HIDDEN) was nice, beautiful and clean. He provided us with all guidance necessary to move into the home comfortably. He was also kind enough to share his own experience as a traveler who uses Airbnb for his acco needs while travelling. He is a host who has been a (URL HIDDEN) completely understands a customers needs in a foreign land. Manoj2015-07-27T00:00:00ZHuonetyyppiKoko talo/asuntoMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä6MakuuhuoneetHünenberg, Zug, Sveitsicosy 4.5 room family apartementAlkaenHinta€139 · cosy 4.5 room family apartementKoko huoneisto · 6 vuodetta24 arvosteluaCozy, spacious, modern, apartment with private garden area with barbecue, you can relax in a very calm and family friendly area with the lake just a 5 minute walk away. You'll find swimming baths, minigolf, golf course, playgrounds and shopping in its close area.
This is the perfect if you wish to keep all the options for your summer stay. There are usually free parking arround the house and public transport such as Bus and Train next door.ein Traum für Vintage-LiebhaberSehr zentrale und dennoch sehr ruhige Lage mit angenehmer Nachbarschaft.HuonetyyppiKoko talo/asuntoMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä5MakuuhuoneetCham, Zug, Sveitsicozy apartment with private gardenAlkaenHinta€103 · cozy apartment with private gardenKoko huoneisto · 3 vuodettaUUSIBed & Bathroom for 1 or 2 people, own bathroom with shower, bed size: 2x90x200, car parking available, public transport is 1mins walking distance to Zug, Lucerne or Zurich.Two beds size 90x200 cm are in the bedroom, and you will have your own bathroom with shower. During my frequent absences, you will have the whole apartment for your own.An Hünenberg See liebe ich die Nähe zur Stadt Zug, Zürich, Luzern, Olten usw., der Autobahnanschluss, die Anbindung an die ÖV (S-Bahn vor dem Haus, Bus) und die zentral gelegene Gemeinde, die sämtliche Einkaufsmöglichkeiten bietet. Von Hier aus ist man sofort am See und in den Bergen, Interessant im Sommer und im Winter.Die Wohnung war sehr schön gelegen und schön eingerichtet! Karin war so freundlich, die Wohnung zu zeigen, bevor und so konnten wir ein Gefühl dafür bekommen und war ebenfalls anwesend, es zu erklären und eine Tour davon geben. Karin war sehr freundlich und beantworteten alle Fragen, die wir sehr schnell hatte. Ich würde die Wohnung für jedem empfehlen, entweder ein paar Tage für den Tourismus zu bleiben oder einfach nur die Nacht verbringen aufgrund einiger geschäftlichen Gründen, ist es perfekt für beide Gelegenheiten.Fabian2016-01-06T00:00:00ZKarin's Wohnung ist der Traum: ein toll eingereichtetes Bijoux an perfekter Lage, ausgestattet mit allem was man braucht. Schlafzimmer, Küche, Bad und Wohnzimmer sind geschmackvoll eingerichtet und lassen keine Wünsche offen. Die Wohnung war super-sauber und nur ein Katzensprung zur Zythus S-Bahn-Station, mit direkter Verbindung nach Zug, Zürich und Luzern. Sibylle2015-07-05T00:00:00ZTop Ausstattung! Geschmackvoll, modern und praktisch eingerichtet. Sehr ruhig an guter Lage, ist mit ÖV oder PW einfach zu erreichen. Karin hat jeweils rasch geantwortet und war sehr zuvorkommend, hat auch nach Vorlieben betreffend dem Frühstück gefragt. Der freundliche Empfang, das Vertrauen und die sympathische Art von Karin fand ich super. Ein rundum Wohlfühlpaket, ich kann es nur empfehlen! Vielen Dank :-)Monika 2015-10-30T00:00:00ZKarin ist die beste Airbnb Host Sie jemals finden konnte. Sie ist angenehm, willkommen zu heißen und zu teilen Zeit mit ihr ist wirklich angenehm. Die Beschreibung der Wohnung ist wahrheitsgemäß, die neighboroud ist ruhig, nahe am See und mit Zugang zum Bahnhof und Lebensmittelgeschäft. Insgesamt meiner Erfahrung war fantastisch, sehr zu empfehlen!Silvia2015-05-14T00:00:00ZKarin ist der beste Gastgeber! Sie begrüßt Sie immer mit einem Lächeln und eine Behandlung. Sie ist schön, ein Vergnügen zu verbringen Sie Zeit mit. Die Wohnung ist sauber, wirklich schön und in einer außergewöhnlichen Lage. Der beste Ort in Zug zu bleiben!Silvia2015-07-10T00:00:00ZThe apartment is very new and clean. It is a pleasant stay.Jian2015-10-06T00:00:00ZLovely apartment, very well maintained. I did not see much of Karin as she was traveling, but she ensured I knew where everything was.Frances2015-08-15T00:00:00ZHuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä1MakuuhuoneetHünenberg See, Zug, SveitsiTwo steps from the S-Bahn to ZG, LUAlkaenHinta€103 · Two steps from the S-Bahn to ZG, LUYksityinen huone · 1 vuode7 arvostelua- Schlafzimmer mit grossem Doppelbett und Schrank
- Wohnzimmer mit TV, Couch, Tisch, KommodeHuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetHünenberg See, Zug, Sveitsi4 1/2 Zimmer WohnungAlkaenHinta€111 · 4 1/2 Zimmer WohnungYksityinen huone · 1 vuodeCham smal City near of Kanton Zug very close to Lake Zug and Railstation Cham
geeignet für Business Aufenthalt. HuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetCham, Zugin kantoni, Sveitsi**double room in Cham** Lake ZUG AlkaenHinta€91 · **double room in Cham** Lake ZUG Yksityinen huone · 1 vuode1 arvosteluWelcome to my little piece of heaven! Have traveled the globe staying at Airbnb's accommodations, I am now pleased to share my home with travellers from different parts of the world. The quaint and stunning surroundings will allow you to enjoy an authentic Swiss Village experience while easily getting to cities like Luzern (15 min) and Zurich (25 min). As a travel blogger I have endless suggestions and affordable/free "things-to-do" in Switzerland. You can also book me for a Tesla photo tour.Our apartment is pretty roomie. I particularly love the terrace from where you can enjoy drinks and the view of the Rigi Mountain. Your bedroom have a view of the Zug lake. Since we have two bathrooms you can have one all for yourself. Breakfast is included.The village is pretty small and like any Swiss village its super safe. Kids can play around without any worried. Adults will certainly enjoy a nice walk along the lake or a picnic by the water with a nice bottle of wine.Très agréable, moderne et propre appartement. Vous partagez avec les hôtes. Ils sont très gentils et serviables!Robbie2017-04-22T00:00:00ZHuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä4MakuuhuoneetImmensee, Schwyz, SveitsiLovely Swiss village apt with lake and Rigi viewAlkaenHinta€74 · Lovely Swiss village apt with lake and Rigi viewYksityinen huone · 4 vuodetta2 arvosteluaCosy apartment near public transportation (within 6 min from Zug by Bus or Train).
Like most Swiss home, there is no Air Conditioning.Quiet village near Zug. The lake "Badi" (beach) is within 5 minutes walk (400 meters) and the hiking trail is the same distance on the other side.非常漂亮的接触,礼貌,搬运方便,大安静的房间。再任何时候Theresa2017-05-16T00:00:00ZTiptop. Gerne wieder!Fabian2017-05-20T00:00:00ZHuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetZug, Zug, SveitsiPrivate Bedroom near Lake and MountainAlkaenHinta€61 · Private Bedroom near Lake and MountainYksityinen huone · 2 vuodetta8 arvosteluaModerne Wohnung die im Herzen des Kanton Zug liegt. Sie überzeugt mit zentraler Lage mit ÖV und Auto. Sie ist grosszügig gestaltet und komplett ausgestattet mit hochwertigen Möbeln und Utensilien. Mit 2.5 Zimmern gestattet das Apartment auf grosszügiger Fläche den perfekten Ort um unter der Woche die Zeit in Zug zu verbringen, ohne ein Hotel mieten zu müssen.Alles super Claudio2016-10-31T00:00:00ZIch empfehle vollständig den Aufenthalt in Tims Wohnung! Er war sehr freundlich und hilfsbereit für alles bis auf die beste Weise zu setzen. Die Wohnung ist sehr modern, gemütlich, sauber und gut gelegen. Ich würde es auf jeden Fall wieder!Bruno2016-09-18T00:00:00Z真的推荐蒂姆的公寓!Eliane2017-03-03T00:00:00ZIST总是很高兴留在蒂姆的公寓。肯定会呆在那里了!Eliane2017-04-07T00:00:00Z顶级公寓,干净,视野非常好,随时随地!Michael2017-03-19T00:00:00ZExcellent host. Highly recommended!Zoran2017-02-25T00:00:00Z与往常一样,好了!Eliane2017-04-27T00:00:00ZDas Apartment ist spitze! Ich würde immer wieder hier übernachten! Danke Tim Eliane2017-01-20T00:00:00ZHuonetyyppiKoko talo/asuntoMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetCham, Zug, SveitsiBusiness Apartment an TOP LageAlkaenHinta€103 · Business Apartment an TOP LageKoko huoneisto · 1 vuode16 arvosteluaBiete komplett eingerichtete moderne 2 1/2 Zimmerwohnung inkl. Balkon und Parkplatz an, die optimal für Geschäftsleute sowie auch für Pärchen geeignet ist. Sämtliche Einrichtungen, wie TV, WLAN, Schränke, Geschirr etc. dürfen verwendet werden. Die Wohnung befindet sich im Riedmatt-Quartier in einer ruhigen Lage, nahe am See gelegen und die ÖV-Verbindungen (Bus oder Stadtbahn) sind gut und naheliegend. Gleich neben der Wohnung führt einen Baumalleeweg direkt zum Zugersee. Sehr gut fürs Joggen.HuonetyyppiKoko talo/asuntoMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä1MakuuhuoneetZug, Zug, SveitsiModerne und gemütliche 2 1/2 Zi WohAlkaenHinta€47 · Moderne und gemütliche 2 1/2 Zi WohKoko huoneisto · 1 vuode1 arvosteluDie Wohnung bietet ein Kombizimmer (Schlaf- und Wohnzimmer), Bad, Küche und einen Sitzplatz. Das Bett bietet Platz für 2 und das Sofa bietet einen weiteren Schlafplatz. Es erwartet Sie eine moderne Wohnung. Der Zugersee erreicht man in 2 min zu Fuss. Ob im Winter oder im Sommer, es gibt einiges zu erleben in dieser Gegend.房东非常帅!人也超好!yayin2016-12-30T00:00:00Zพาร์ทเมนท์ที่ได้รับตามที่อธิบายไว้ว่าสิ่งที่ผมกำลังมองหาที่อยู่ห่างไกลจากใจกลางเมืองในด้านหน้าของทะเลสาบที่จะผ่อนคลายและลมหายใจบางส่วนที่มีอากาศบริสุทธิ์ อพาร์ทเม้นสะอาดและเป็นระเบียบเรียบร้อยและมันมีทุกอย่างที่เราต้องการ ทิมอนเป็นจริงที่ดีและใส่ใจเขาอธิบายทุกอย่างและซ้ายเราอาหารและเครื่องชงกาแฟบางส่วนในกรณีที่เราต้องการบางอย่าง แน่นอนฉันจะแนะนำพาร์ทเมนต์นี้กับทุกคน! ขอขอบคุณ!Jose Antonio2017-01-01T00:00:00ZHuonetyyppiKoko talo/asuntoMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetImmensee, Schwyz, Sveitsi1.5 Zi Whg. am See und Nähe RigiAlkaenHinta€87 · 1.5 Zi Whg. am See und Nähe RigiKoko huoneisto · 1 vuode6 arvosteluaPlease feel welcomed to overnight at my humble place. We can enjoy some milk from the cows over the street, Swiss chocholate and the typical nespresso coffee :)
- Nestle Shop with a great chocholate selection 4 km away (URL HIDDEN)HuonetyyppiKoko talo/asuntoMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä4MakuuhuoneetZug, Zug, SveitsiYour apartment with view of the ZugerbergAlkaenHinta€186 · Your apartment with view of the ZugerbergKoko huoneisto · 2 vuodetta1 arvostelu123…1512…151 – 18 hakutuloksista 256 vuokrattavaa huoneistoaAnna päivämäärät nähdäksesi kokonaishinnoittelun. Lisämaksuja sovelletaan. Veroja saatetaan lisätä.Sveitsi>Zugin kantoni>Risch-RotkreuzComo lomamajoituksetLes Houches lomamajoituksetBellagio lomamajoituksetMilanoLausanneBergamoBaselBernStrasbourgZürichThalwilBagnesKarttaSuodattimetEhdotYksityisyydensuojaKohteen karttaAirbnbmag | Scarpe - Bambini - Ragazzi | adidas Switzerland
0-4 anni (67)
4-8 anni (156)
8-16 anni (241)
Lacci (126)
Tomaia in tessuto (81)
%7B%22ajaxCall%22%3Afalse%2C%22environment%22%3A%22production%22%2C%22production%22%3Atrue%2C%22is_mobile%22%3A%22%22%2C%22date%22%3A%22160818%22%2C%22localeCountry%22%3A%22ch%22%2C%22session_id%22%3A%22_SS0km1pDZZwdHTTLWxcy9mwvDNfO_v_0ck%3D%22%2C%22innerCall%22%3Atrue%2C%22analytics%22%3A%7B%22tags%22%3A%5B%7B%22event%22%3A%22plp-filterapplied%22%2C%22type%22%3A%22element%22%2C%22scheme%22%3A%22plp-filterapplied%22%2C%22attributes%22%3A%7B%22event%22%3A%22%22%2C%22event_category%22%3A%22PLP%20FILTER%22%2C%22event_name%22%3A%22FILTER%20TOGGLE%3A%20%7B0%7D%7C%7B1%7D%22%7D%7D%5D%7D%2C%22config%22%3A%7B%22replace%22%3A%5B%22filters_applied*%22%2C%22product_id%22%2C%22product_sku%22%2C%22product_name%22%2C%22**%22%5D%7D%2C%22site_name%22%3A%22Adidas%22%2C%22country%22%3A%22CH%22%2C%22language%22%3A%22it%22%2C%22profile%22%3A%22adidasglobal%22%2C%22filter_gender%22%3A%22KIDS%22%2C%22filters_applied*%22%3A%5B%22gender%3AKIDS%22%2C%22genderSub%3ABOYS%22%2C%22age%3A4-8%20ANNI%22%2C%22category%3ASCARPE%22%5D%2C%22filter_genderSub%22%3A%22BOYS%22%2C%22filter_age%22%3A%224-8%20ANNI%22%2C%22filter_category%22%3A%22SCARPE%22%2C%22session%22%3A%7B%7D%2C%22_MAX_DEPTH_LEVEL%22%3A3%2C%22_MAX_OBJECT_PROPS%22%3A10%2C%22events%22%3A%5B%5D%7D
Scarpe Bambini Ragazzi
Schnelle Lieferung. Für eine Top Qualität ein super Preis ... leggi tutto
Hervorragende Verarbeitung, phantastisches Design und einfach nur tolle Qualitätsware! ... leggi tutto
das produkt ist gefällt mir sehr gut. das ist perfekt passt für meinen sohn. er möchte andere farbe auch kaufen. ... leggi tutto
Leichter Kinderschuh.
Meinem Sohn gefallen die Schuhe sehr gut und er kann super darin laufen. ... leggi tutto
Emjayj
Super Schuh mit Klettverschluss. Tolle Optik und cooler Look. Bestellung und Lieferung reibungslos. ... leggi tutto
Stylisch, cooler Schuh, den mein Junge von Anbeginn an geliebt hat ... leggi tutto
Leif1212
Leicht anzuziehen, bequem, stylish. Was will man mehr! ... leggi tutto
Ein guter Schuh auch zum wandern gedacht. Gerade beim Bergwandern sind sie gut zum Tragen. Nachteil ist, dass sie im Sommer zu warm sind ... leggi tutto
Sehr bequem und robust. Mein Sohn trägt die Schuhe sehr gern. ... leggi tutto
Verarbeitung ist nicht so gut, wie auf Bild im internet ... leggi tutto
Top Produkt für meine Tochter!
Tolle Passform, schönes Design, super Tragekomfort, einfach TOP ... leggi tutto
Super ich würde den Schuh wieder kaufen. Kann ich nur empfehlen. Der Schuh ist für den Schlusportunterricht g dacht. Da die Lehrerin Klettverschluss fordert war es gar nicht so leicht einen Markenschuh mit Klettverschluss zu finden. ... leggi tutto
Andre100778
Hat alles super funktioniert und die quallität is sehr gut nur zum weiter empfehlen. Mit freundlichen Grüßen Stojanovic ... leggi tutto
Sehr süße Schuhe für Kinder- ideal als Geschenk
Der Druck der Personalisierung kommt gut zur Geltung. ... leggi tutto
Leennaa22
Super Schuh meine Tochter war hapoy und will sie nicht mehr ausziehen ... leggi tutto
Lieblings Schuh meines Sohnes
Schöner Schuh ideal für Sport und Freizeit, gute Qualität und Passform. ... leggi tutto
Sandy03w
Alles genial. Einziges Manko: Sohle rutscht beim Schuh ausziehen immer raus. ... leggi tutto
AStianid
Super Qualität für Kinder alles super gelaufen schneller Versand ... leggi tutto
Lieblings Schuhe von meinem Sohn
Die Schuhe lassen sich super anziehen und sind sehr bequem. Mein Sohn will die Schuhe gar nicht mehr ausziehen! ... leggi tutto
Bibi2706
Super süßer Schuh, sehr bequem, auch für kleine Mäuse die noch nicht so lange laufen und noch etwas üben müssen ;)
Super Farbe, super Qualität - wäre super wenn es den Schuh auch noch passend für die Mama gibt ... leggi tutto
FamilieBrightside
Leider ist die Innensohle größer (länger) als der Schuh und wellt sich. Sneaker zurück gesendet und warte auf Bestätigung. ... leggi tutto
Das Produkt an sich is top...
Die schuhe an sich sind toll aber schade is,dass nachdem sie einmal gefallen is diese gleich kaputt sind...! ... leggi tutto
Ist der 2te Adisasz Basketball Schuh, den ich für meine Tochter gekauft habe. Sie hat ein etwas schmaleren Fuß und da ist dieser Schuh optimal. Guter Sitz,Passform und natürlich passt er optisch sehr gut. ... leggi tutto
Ein schöner leichter Schuh,super bequem, sieht super aus. ... leggi tutto
Sehr funktional, guter Allrounder. Mein Sohn findet diesen sehr bequem. ... leggi tutto
%7B%22ajaxCall%22%3Afalse%2C%22environment%22%3A%22production%22%2C%22production%22%3Atrue%2C%22is_mobile%22%3A%22%22%2C%22date%22%3A%22160818%22%2C%22localeCountry%22%3A%22ch%22%2C%22session_id%22%3A%22_SS0km1pDZZwdHTTLWxcy9mwvDNfO_v_0ck%3D%22%2C%22innerCall%22%3Afalse%2C%22page_type%22%3A%22plp%22%2C%22analytics%22%3A%7B%22tags%22%3A%5B%7B%22event%22%3A%22ready%22%2C%22type%22%3A%22pageview%22%2C%22scheme%22%3A%22plp%22%2C%22attributes%22%3A%7B%22page_type%22%3A%22PLP%22%2C%22event_category%22%3Anull%2C%22filter_outlet%22%3Anull%2C%22filter_gender%22%3Anull%2C%22filter_category%22%3Anull%2C%22filter_sport%22%3Anull%2C%22filter_brand%22%3Anull%2C%22filter_collection%22%3Anull%2C%22filters_applied*%22%3Anull%2C%22list_type%22%3A%22STACK%22%2C%22price_high%22%3Anull%2C%22price_low%22%3Anull%2C%22product_model_id*%22%3A%22%24products.model%22%2C%22filter_sale%22%3Anull%2C%22product_id*%22%3A%22%24products.id%22%2C%22product_sku*%22%3A%22%24products.sku%22%2C%22product_name*%22%3A%22%24products.name%22%2C%22sort_applied%22%3Anull%2C%22results_page%22%3Anull%2C%22total_results%22%3Anull%2C%22plp_banner%22%3Anull%2C%22plp_wallpaper%22%3Anull%2C%22plp_promo%22%3Anull%2C%22event_name%22%3Anull%2C%22current_filter%22%3Anull%2C%22current_action%22%3Anull%2C%22numerical_category%22%3Anull%2C%22product_colorways*%22%3A%22%22%2C%22cart_id%22%3Anull%2C%22dw_version%22%3A%22%24dw_version%22%2C%22geo_country%22%3A%22%24cookies.geo_country%22%2C%22environment%22%3Anull%2C%22site_name%22%3Anull%2C%22country%22%3Anull%2C%22language%22%3Anull%2C%22is_mobile%22%3Anull%2C%22page_name%22%3Anull%2C%22is_customizable%22%3Anull%2C%22breadcrumb*%22%3A%22%24breadcrumbs%22%2C%22date%22%3Anull%2C%22logged_in%22%3Anull%2C%22customer_id%22%3A%22%24cookies.customer_id%22%2C%22euci%22%3A%22%24cookies.euci%22%2C%22form_name*%22%3Anull%2C%22form_error*%22%3Anull%2C%22form_field_value*%22%3Anull%2C%22dw_test_id%22%3Anull%2C%22dw_segment_id%22%3Anull%2C%22certona_recs_scheme%22%3Anull%2C%22certona_recs_count%22%3Anull%2C%22certona_recs_query%22%3Anull%2C%22session_id%22%3Anull%7D%7D%2C%7B%22event%22%3A%22tile-event%22%2C%22type%22%3A%22link%22%2C%22scheme%22%3A%22tile-event%22%2C%22attributes%22%3A%7B%22event%22%3A%22ELEMENT%22%2C%22event_category%22%3A%22REPLACE%22%2C%22event_name%22%3A%22REPLACE%22%2C%22is_mobile%22%3Anull%2C%22new_product_id*%22%3Anull%2C%22product_color*%22%3A%22%24tile.color%22%2C%22product_colorways*%22%3A%22%24tile.colors%22%2C%22product_group*%22%3A%22inline%22%2C%22product_id*%22%3A%22%24tile.article%22%2C%22product_model_id*%22%3A%22%24tile.model_id%22%2C%22product_name*%22%3A%22%24tile.name%22%2C%22product_personalization*%22%3A%22NO%22%2C%22product_price*%22%3A%22%24tile.price%22%2C%22product_price_type*%22%3A%22%24tile.price_type%22%2C%22product_price_book*%22%3A%22%24tile.pricebook%22%2C%22product_price_vat*%22%3A%22%24tile.price_vat%22%2C%22product_quantity*%22%3A1%2C%22product_rating*%22%3A%22%24tile.rating%22%2C%22product_reviews*%22%3A%22%24tile.reviews%22%2C%22product_category*%22%3A%22%24tile.category%22%2C%22product_gender*%22%3A%22%24tile.gender%22%2C%22product_brand*%22%3A%22%24tile.brand%22%2C%22product_type*%22%3A%22%24tile.type%22%2C%22product_size*%22%3A%22%24tile.size%22%2C%22product_sizes*%22%3A%22%24tile.sizes%22%2C%22product_sku*%22%3A%22%24tile.sku%22%2C%22product_status*%22%3A%22%24tile.status%22%2C%22product_video*%22%3A%22%24tile.video%22%2C%22product_sport*%22%3A%22%24tile.sport%22%2C%22link_name%22%3Anull%2C%22link_href%22%3Anull%7D%7D%2C%7B%22event%22%3A%22plp-sortbutton%22%2C%22type%22%3A%22link%22%2C%22scheme%22%3A%22plp-sortbutton%22%2C%22attributes%22%3A%7B%22event_category%22%3A%22%24page_type%22%2C%22event_name%22%3A%22%7B0%7D%22%2C%22event%22%3A%22LINK%22%2C%22link_name%22%3Anull%2C%22link_href%22%3Anull%7D%7D%2C%7B%22event%22%3A%22plp-filterbutton%22%2C%22type%22%3A%22link%22%2C%22scheme%22%3A%22plp-filterbutton%22%2C%22attributes%22%3A%7B%22event_category%22%3A%22%24page_type%22%2C%22event_name%22%3A%22%7B0%7D%22%2C%22event%22%3A%22LINK%22%2C%22link_name%22%3Anull%2C%22link_href%22%3Anull%7D%7D%2C%7B%22event%22%3A%22plp-sortbutton%22%2C%22type%22%3A%22link%22%2C%22scheme%22%3A%22plp-sortbutton%22%2C%22attributes%22%3A%7B%22event_category%22%3A%22%24page_type%22%2C%22event_name%22%3A%22%7B0%7D%22%2C%22event%22%3A%22LINK%22%2C%22link_name%22%3Anull%2C%22link_href%22%3Anull%7D%7D%2C%7B%22event%22%3A%22plp-filterbutton%22%2C%22type%22%3A%22link%22%2C%22scheme%22%3A%22plp-filterbutton%22%2C%22attributes%22%3A%7B%22event_category%22%3A%22%24page_type%22%2C%22event_name%22%3A%22%7B0%7D%22%2C%22event%22%3A%22LINK%22%2C%22link_name%22%3Anull%2C%22link_href%22%3Anull%7D%7D%2C%7B%22event%22%3A%22product-quickview%22%2C%22type%22%3A%22link%22%2C%22scheme%22%3A%22product-quickview%22%2C%22attributes%22%3A%7B%22event_category%22%3A%22PDP%3A%20QUICK%20VIEW%22%2C%22link_name%22%3A%22%7B0%7D%22%2C%22link_href%22%3A%22%7B1%7D%22%2C%22event%22%3A%22LINK%22%7D%7D%2C%7B%22event%22%3A%22wishlistadd%22%2C%22type%22%3A%22element%22%2C%22scheme%22%3A%22wishlistadd%22%2C%22attributes%22%3A%7B%22event_name%22%3A%22ADD%20TO%20WISHLIST%22%2C%22event_category%22%3A%22%24page_type%22%2C%22product_id*%22%3A%22%22%2C%22product_model_id*%22%3A%22%22%2C%22product_name*%22%3A%22%22%2C%22product_price*%22%3A%22%22%2C%22product_price_vat*%22%3A%22%22%2C%22product_gender*%22%3A%22%22%2C%22product_category*%22%3A%22%22%2C%22event%22%3A%22ELEMENT%22%7D%7D%2C%7B%22event%22%3A%22wishlistremove%22%2C%22type%22%3A%22element%22%2C%22scheme%22%3A%22wishlistremove%22%2C%22attributes%22%3A%7B%22event_name%22%3A%22REMOVE%20FROM%20WISHLIST%22%2C%22event_category%22%3A%22%24page_type%22%2C%22product_id*%22%3A%22%22%2C%22product_model_id*%22%3A%22%22%2C%22product_name*%22%3A%22%22%2C%22product_price*%22%3A%22%22%2C%22product_price_vat*%22%3A%22%22%2C%22product_gender*%22%3A%22%22%2C%22product_category*%22%3A%22%22%2C%22product_quantity*%22%3A1%2C%22event%22%3A%22ELEMENT%22%7D%7D%2C%7B%22event%22%3A%22header-signup%22%2C%22type%22%3A%22element%22%2C%22scheme%22%3A%22header-signup%22%2C%22attributes%22%3A%7B%22event_category%22%3A%22EMAIL%20SIGNUP%22%2C%22customer_email%22%3A%22%24cookies.customer_email%22%2C%22customer_encrypted_email%22%3A%22%24cookies.customer_encrypted_email%22%2C%22signup_location%22%3A%22HEADER%22%2C%22signup_step%22%3A%22%7B0%7D%22%2C%22event%22%3A%22ELEMENT%22%2C%22event_name%22%3Anull%7D%7D%2C%7B%22event%22%3A%22video-action%22%2C%22type%22%3A%22element%22%2C%22scheme%22%3A%22video-action%22%2C%22attributes%22%3A%7B%22video_category%22%3Anull%2C%22video_event%22%3Anull%2C%22video_length%22%3Anull%2C%22video_name%22%3Anull%2C%22video_player%22%3Anull%2C%22video_position%22%3Anull%2C%22event%22%3A%22ELEMENT%22%2C%22event_name%22%3Anull%2C%22event_category%22%3Anull%7D%7D%2C%7B%22event%22%3A%22email-optout%22%2C%22type%22%3A%22element%22%2C%22scheme%22%3A%22email-optout%22%2C%22attributes%22%3A%7B%22event_category%22%3A%22EMAIL%20OPT-OUT%22%2C%22signup_location%22%3A%22OVERLAY%22%2C%22signup_step%22%3A%22%7B0%7D%22%2C%22event%22%3A%22ELEMENT%22%2C%22event_name%22%3Anull%7D%7D%2C%7B%22event%22%3A%22form-error%22%2C%22type%22%3A%22element%22%2C%22scheme%22%3A%22form-error%22%2C%22attributes%22%3A%7B%22event_category%22%3A%22FORM%20ERRORS%22%2C%22form_name%22%3A%22%7B0%7D%22%2C%22form_error%22%3A%22%7B1%7D%22%2C%22form_field_value%22%3A%22%7B2%7D%22%2C%22event%22%3A%22ELEMENT%22%2C%22event_name%22%3Anull%7D%7D%2C%7B%22event%22%3A%22navigation-click%22%2C%22type%22%3A%22link%22%2C%22scheme%22%3A%22navigation-click%22%2C%22attributes%22%3A%7B%22event_category%22%3A%22NAVIGATION%20CLICK%22%2C%22link_name%22%3A%22%7B0%7D%22%2C%22link_href%22%3A%22%7B1%7D%22%2C%22event%22%3A%22LINK%22%7D%7D%2C%7B%22event%22%3A%22search-suggestion%22%2C%22type%22%3A%22element%22%2C%22scheme%22%3A%22search-suggestion%22%2C%22attributes%22%3A%7B%22event_name%22%3A%22SEARCH%20SUGGESTION%22%2C%22event_category%22%3A%22SEARCH%22%2C%22form_field_value%22%3Anull%2C%22event%22%3A%22ELEMENT%22%7D%7D%2C%7B%22event%22%3A%22generic%22%2C%22type%22%3A%22pageview%22%2C%22scheme%22%3A%22generic%22%2C%22attributes%22%3A%7B%22page_name%22%3Anull%2C%22page_type%22%3A%22CUSTOMER%20SERVICE%22%2C%22cart_id%22%3Anull%7D%7D%2C%7B%22event%22%3A%22geo-overlay%22%2C%22type%22%3A%22link%22%2C%22scheme%22%3A%22geo-overlay%22%2C%22attributes%22%3A%7B%22event%22%3A%22ELEMENT%22%2C%22event_category%22%3A%22COUNTY%20SELECTOR%22%2C%22event_name%22%3A%22%7B0%7D%22%2C%22link_name%22%3Anull%2C%22link_href%22%3Anull%7D%7D%2C%7B%22event%22%3A%22newsletter-subscribe%22%2C%22type%22%3A%22element%22%2C%22scheme%22%3A%22newsletter-subscribe%22%2C%22attributes%22%3A%7B%22event_category%22%3A%22EMAIL%20SIGNUP%22%2C%22signup_location%22%3A%22%7B0%7D%22%2C%22signup_step%22%3A%22%7B1%7D%22%2C%22event%22%3A%22ELEMENT%22%2C%22event_name%22%3Anull%7D%7D%5D%2C%22tealium_library%22%3A%22https%3A%2F%2Ftags.tiqcdn.com%2Futag%2Fadidas%2Fadidasglobal%2Fprod%2Futag.js%22%2C%22tealium_sync_library%22%3A%22https%3A%2F%2Ftags.tiqcdn.com%2Futag%2Fadidas%2Fadidasglobal%2Fprod%2Futag.sync.js%22%7D%2C%22config%22%3A%7B%22replace%22%3A%5B%22filters_applied*%22%2C%22product_id%22%2C%22product_sku%22%2C%22product_name%22%2C%22**%22%5D%7D%2C%22site_name%22%3A%22Adidas%22%2C%22country%22%3A%22CH%22%2C%22language%22%3A%22it%22%2C%22profile%22%3A%22adidasglobal%22%2C%22is_customizable%22%3A%22%22%2C%22logged_in%22%3A%22%22%2C%22numerical_category%22%3A9000000%2C%22total_results%22%3A156%2C%22results_page%22%3A1%2C%22dw_version%22%3A%222018w33_1%22%2C%22session%22%3A%7B%7D%2C%22_MAX_DEPTH_LEVEL%22%3A3%2C%22_MAX_OBJECT_PROPS%22%3A10%2C%22events%22%3A%5B%5D%7D | de |
q-de-1368 | Welche Rolle spielte Alicia Silverstone in dem Film "Clueless - Was sonst!"? | Risch-Rotkreuz 2017: Suosituimmat 20 vuokrattavaa huoneistoa paikassa Risch-Rotkreuz - Airbnb, Zugin kantoni, Sveitsi
Ryhdy majoittajaksiApuaRekisteröidyKirjaudu sisäänRisch · Milloin tahansa · 1 vierasRischMilloin tahansa1 vierasMissäMilloin tahansa1 vierasHuonetyyppiHintahaarukkaPikavarausHyvityskäytäntöLisää suodattimiaRisch-Rotkreuz HuoneistotGeniesse eine gemütliche Übernachtung in einem möbliertem Zimmer in Rotkreuz. Zentral, komfortabel, sauber und ein Bad, welches geteilt werden muss, findest du hier. Ich lege viel Wert auf Sauberkeit und freue mich über Internationale Gäste. In der Nähe befindet sich ein Schwimmbad, eine Minigolf Anlage, ein Golfplatz und ein Wald für gemütliche Spaziergänge. Einkaufsmöglichkeiten, Kaffees mit Konditorei, Coiffeures und Restaurants sind direkt vor Ort!Im Flur stehen den Gästen ein Kühlschrank, eine Mikrowelle, ein Teekocher und eine Nespresso Kaffeemaschine zur Verfügung. Geschirr, Besteck und Gläser sind auch vorhanden. Keine Küche vorhanden. Das Trinkwasser in dieser Gegend ist sehr gut. Da zwei Zimmer verfügbar sind wird das Badzimmer zusammen geteilt. In the corridor you will find a fridge, a microwave, tea cooker and a coffee machine to use. Flatware and glasses are present to use. There is no kitchen. The tap water is in this area really good. As two rooms are available, you have to share the bath room.Sehr zentral gelegen, im Zentrum von Rotkreuz. Nach Luzern ca. 20 Minuten und nach Zürich ca. 35 Minuten mit ÖV. Praktisch auch für Aktivferien in den Bergen, Businessaufenthalte in der Roche oder Novartis.Wir wurden sehr gut von Corinne erhalten, die sehr freundlich ist. Große Zimmer, sehr geräumig und sauber.Madeline2015-09-20T00:00:00ZCorinne ha comunicado de forma rápida desde el primer momento. No era un problema que sólo la llegada para que el 22 de reloj. La habitación estaba muy limpia y bien decorada. La recepción Wi-Fi era excelente en la habitación. El baño es compartido con otra habitación - pero era como el resto del apartamento muy limpio y bien mantenido. Al día siguiente Corinne me dio incluso sirvieron un delicioso desayuno, aunque esto no se acordó de antemano. Y anschliesslich ella me ha llevado a mi cita, que no estaba de acuerdo. Tengo que mencionar a la conclusión de que he recibido una información muy valiosa sobre la vida en Suiza desde Corinne y ella siempre ha sido muy amable y pacientemente respondió a todas mis preguntas.Tomáš2015-09-02T00:00:00ZCorinne is such a nice and caring host! She allowed us to move in early at 9am and have very fast reponse on our questions. We definitely love her appartment which is very well conected with railway station, covient stores and supermarket. It is easy to get to Lucern or Zurich by train. The room we live in is large, clean and lovely decorated, the soft bed let us have a very good sleep. Moreover, the appartment has all amenities you need like kettle, coffee machine, fridge, microwave ect. There is free and stable wifi as well. The bathroom is very new and clean, and Corinne even prepared clean towels for us. It is a perfect experience to stay in Corinne's home and would definitely recommend it to everyone!AY2015-09-21T00:00:00ZCorinne ist ein toller Gastgeber. Sie war sehr, sehr süß zu uns und sorgte dafür, dass alles, was während unseres Aufenthaltes war perfekt. Das Zimmer war sehr gemütlich und komfortabel. Das Bad war sehr sauber. Corinne hat uns sogar einige Früchte und Säfte. Das Bett war auch sehr komfortabel. Das einzige Problem war, dass es keine Küche, wo wir Essen kochen konnte. die Mikrowellenherd und Wasserkocher waren jedoch zur Verfügung. Alles in allem ein toller Aufenthalt und ist sehr zu empfehlen.Rahul2015-09-28T00:00:00ZAuf dem Zimmer war eine persönliche Begrüßung.Eine Infotafel im Eingangsbereich/ Küche, auf welcher jeder seine Wünsche und Sorgen schreiben konnte. Birgit2016-08-07T00:00:00ZCorinne is a lovely host and the room is very big and clean. Nespresso Coffee and chocolates always at disposal. Quiet place. I recommend it! João2017-05-19T00:00:00ZAll the best. Very nice contact, large room and very comfortable bed. I would stay here again!Stefan2015-09-29T00:00:00ZEs hat mir sehr gefallen. Ich wurde direkt vom Bahnhof abgeholt und sehr freundlich begrüsst! Auch während dem gesamten Aufenthalt fand keinen einzigen Punkt den ich auch nur ansatzweise hätte bemängeln können! Sehr Freundliche Anbieterin, tiptop gepflegte Zimmer! Am Abend nach dem Studium brauchte ich ein wenig meine Ruhe, diese fand ich aber ohne Probleme im Zimmer. Es befindet sich in einem sehr ruhigen Quartier aber ist dennoch zentral gelegen. Der Bahnhof ist nur ein etwa 5 Minuten zu Fuss zu erreichen!Michael2015-09-11T00:00:00ZHuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetRisch, Rotkreuz, SveitsiWohnliches, ruhiges Zimmer nah beim BahnhofAlkaenHinta€56 · Wohnliches, ruhiges Zimmer nah beim BahnhofYksityinen huone · 1 vuode12 arvosteluaIn freistehendem 2-Fam.-Haus, idyllisch gelegen in grüner Umgebung, grosse Fensterfront (franz. Balkon) mit Sicht in baumreichen Garten, separater Eingang, 16qm2 Zimmer mit Bettsofa.Wir legen sehr grossen Wert darauf, dass ihr alles sauber vorfindet.
Schönes Quartier.建议franco2017-04-09T00:00:00ZRamona ist ein super Gastgeber - sehr freundlich und informativ. Das einzige, was zu verbessern ist, die Zugang zu einem Kühlschrank und WiFi :) Abgesehen davon war es ein tolles Erlebnis!Igor2016-09-11T00:00:00ZGreat stay, Ramona is a wonderful host, very kind and attentive. The room is bright and spacious, very clean and tidy. Would love to stay here again!Diana2017-04-14T00:00:00Z雷蒙娜是一个梦幻般的主机和房间和浴室是非常好的,干净。房间是足够的,一切我们所要求的。她甚至把我们带到了车我们的出发点下。Jan2016-10-09T00:00:00ZIt was excelent to stay here, very clean and hygenic and Ramona arranged every day that the room was cooled and had a bottle cold water. I forgot with the arrival there was also a picollo proseco. Lorenzo2016-07-23T00:00:00Z我们已经到了一个小时早于同意并仍然叫瞬间欢迎,并给予重点。该公寓的照片完全符合,它的整洁,很干净,坐落在一个安静的位置,在美丽的环境。浴室是共用的,但不被人打扰任何这甚至已经在这里发现。 雷蒙娜是一个非常友好的女主人,愿意回答任何问题,是为我们准备好。 这是我们这么多,我们强烈建议,并会再次回来。Danny2016-08-30T00:00:00ZTout est parfait. Même une bière accueil froid était prêt. Great!Stefan2016-08-30T00:00:00ZRamona war ein vorbildlicher Gastgeber. Es ist uns Wandel der Zeit angepasst. Wir haben sehr empfehlen. dankeMario2016-09-15T00:00:00ZHuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetMeierskappel, LU, SveitsiCharmantes ZimmerAlkaenHinta€70 · Charmantes ZimmerYksityinen huone · 1 vuode19 arvosteluaWillkommen in meiner 3- Zimmer Wohnung mit Balkon, die vor 3 Jahren neu erbaut wurde. Im Gästezimmer ist für Euch ein Schlafsofa reserviert, worauf zwei Personen bequem Platz haben. Zusätzlich können auf Wunsch noch zwei Matratzen (75x180cm) auf den Zimmerboden gelegt werden. Zimmer mit Fenster sowie elektrischem Rollo. Gegenüber des Schlafzimmers liegt das moderne WC mit begehbarer Dusche.Neben der perfekten Lage zum naheliegenden Bahnhof Gisikon-Root,
Daher ist es mir wichtig, dass von Parties in der Wohnung abgesehen wird.HuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetRoot, Luzern, SveitsiSonniges Wohlfühlzimmer, 5Min.Bahnhof Gisikon-RootAlkaenHinta€51 · Sonniges Wohlfühlzimmer, 5Min.Bahnhof Gisikon-RootYksityinen huone · 1 vuode7 arvosteluaLuzern ist ca. 10 Minuten mit dem Auto entfernt. Top Anschluss an alle Kantone. Zug und Bus in kurzer Zeit erreichbar.Moderne Wohnung. Zug und Bus in der Nähe.HuonetyyppiKoko talo/asuntoMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetRoot, Luzern, SveitsiWohnung in Nähe LuzernAlkaenHinta€84 · Wohnung in Nähe LuzernKoko huoneisto · 1 vuodeUUSI1 arvosteluOld Swiss Farmhouse located in a quiet and lovely area close to Zurich and Lucerne. Next door you find a farmer store with fresh and local products. We love to be your host and to give some travel advices for your stay with us.Old Swiss Farmhouse located in a quiet and lovely area close to Zurich and Lucerne. Next door you find a farmer store with fresh and local products. We love to be your host and to give some travel advices for your stay with us.Cham is at the lake of Zug. The Alps are beautiful. We live in a Farmerhouse near farmland and forest that can be enjoyed for walks, biking und running :-) or take a walk in the "Villettepartk" which invites to relaxation and culinary experiences in the park's own restaurant. Zug is about 7 km from Cham. There are many shops, restaurants, clubs and international peoples.伊芙琳的房子坐落在一个迷人的乡村环境,距离主城区的路程。然而,火车站仅10分钟步行路程。在她住的地方为我们提供了探索瑞士乡间这将是不可能了,我们住在城市的机会。房子很干净,舒适。无论伊芙琳和她的丈夫都非常好主机和我们有一个伟大的时间呆在那里。Divya2016-07-08T00:00:00ZI spend two beautiful weeks in the house. Both Evelyn and Reto are very nice and they made me feel comfortable since the first day. They are quiet but at the same time we had nice talks and funny moments together. Also evelyn cooks really well!! It was a pleasure, I hope we meet again!!!Lluis2016-10-01T00:00:00ZHuset er meget cool. Værelset og badeværelset også meget god. Huset er meget tæt på Luzern og Zürich. Eveline og Reto var super venlige.Maria 2016-08-22T00:00:00ZEveline, Reto and the little Emilio are great hosts. They also love travelling, it was a pleasure sharing our experiences with them. Everything was perfect. The room and the bathroom were big and spotless. It's a very quiet area, ideal if you wanna explore the Luzern and Zug area. In the village, just a minute away, there are all the facilities you need. roberto2016-06-03T00:00:00ZWelcome was nice. I must say Eveline, Rito and the baby Emilio are great hosts and were really kind and helpful we had a great time staying there.They agreed to accommodate our baby even though it was for 2 person. My baby enjoyed a lot with baby Emilio.They guided us on travelling across Luzern & Interlaken. The house and the location is very nice.The house is located near to train station and it is walk able within 10 min. There is a bus as well which runs very frequently. We never waited for catching the bus to go to their place, it was always available next to train station. It was very convenient for us to travel from Luzern to their place.We could see the view of Mount Rigi from their place. The rooms were clean and big enough for two and my baby. We could use their kitchen at freewill. They hosted a nice dinner (cheese fondu) to us on their lovely wooden dining table, it was really nice of them.The dinner was very delicious. They even allowed us to use their food and fresh farm fruits like Cherry, Banana, apple and berries. We spent lot of time in eating and chatting with Rito and Eveline, sharing each others travel experiences. Great place place to stay. We highly recommend their place.Nandeesh2016-07-15T00:00:00ZWillkommen war zufriedenstellend .Das Wi-Fi sehr schlecht verfügbar war, wie es auf einer anderen Etage sehr schwache oder gar keine Signale war. Die Küche war zwei Etagen von Wohnsitz auf. Diese Dinge erfordern deutliche Verbesserung. Andere Dinge waren OK.house sauber war. Toilette war schön. Das Haus befindet sich in einer guten Lage gut mit Bus-Service verbunden. Für einen Touristen, die neu ist ein wenig mehr Freundlichkeit und Zusammenarbeit vom Host erwartet Alle anderen Dinge waren zufrieden stellendAnil2016-06-12T00:00:00ZEveline and Rito explained clearly upon our arrival our use of their home which we appreciated. The house and neighbourhood were outstanding in our opinion. The house had character with old big beams and planks and yet had modern finishing and appliances in the living areas. The little farmer store next door provided all the food we needed during our stay and the produce and dairy products were fresh and of high quality. There was also a bakery a couple of blocks down the street. Simply excellent location. Cham is a delightful community with a beautiful park by the lake and a train station with frequent service. All easy walking distance from the BnB. We spent hours around a table in their yard, eating and chatting with Rito and Eveline, sharing each others' travel experiences. Great place place to stay for a holiday. Wish we could have stayed longer then our three days(URL HIDDEN)Hans2016-06-09T00:00:00ZEvelyn es amable y comunicativa. Todo estaba muy limpio y listo para mi estancia. La habitación es espaciosa y la cama cómoda. Además de éstos, que tenía una mala sólo para mi uso. Holístico muy agradable!saskia2016-07-03T00:00:00ZHuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetCham, Zug, SveitsiOld Swiss Farmerhouse DreamAlkaenHinta€65 · Old Swiss Farmerhouse DreamYksityinen huone · 1 vuode21 arvosteluaPrivate Top Floor apartment
inkl. JacuzziHuonetyyppiKoko talo/asuntoMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetRoot, Luzern, SveitsiBusiness Apartment with JacuzziAlkaenHinta€289 · Business Apartment with JacuzziKoko huoneisto · 1 vuode Yksi privat huoneessa on mukava kaksinkertainen bed.Separate kylpyhuone, jossa suihku ja wc. Lähellä järven Zug.Only 25 min. ajaa Zürichiin ja Luzern. 7 min. Zug. Helppo pääsy moottoritiellä kantavassa bussi pysähtyy oven, ja rautatieasemalle on noin 2 min. walk.Snowboarding, hiihto ja uinti mahdollisuudet ovat myös erittäin lähellä. On myös kauniita puistoja rannalla. Wir haben die Wohnung in dem guten Zustand vorgefunden wie sie beschrieben wurde und haben uns sehr wohl gefühlt.Gabor und Aniko waren ausgezeichnete Gastgeber und wir hatten sehr gute Gespräche am Abend auf dem Balkon.Für die Versorgung waren die Küchen -und anderen Geräte in guter Qualität vorhanden. Insgesamt eine Unterkunft mit sehr guten Preis-Leistungsverhältnis und vorbehaltlos zu empfehlen. Danke Aniko und Gabor,wir wünschen Euch alles Gute ! Brigitte und ErhardErhard2015-06-26T00:00:00ZVolt egy csodálatos héten. Anikó Gábor és fogadott minket nagyon melegen és jól. Ők két nagyon barátságos emberek, a hely, ahol élnek csodálatos, a kilátás az erkélyről fantasztikus (szintén csodálatos balatoni) és az otthoni sokkal szebb, mint a képeken, nincs zaj, szuper tiszta. Azt tanácsoljuk mindenkinek, hogy időt, hogy otthon egy hely, amely úgy néz ki, mint egy képeslap.Nazareno2015-08-26T00:00:00ZA foglalási törölték érkezés előtt 14 nappal. Ez egy automatikus kiküldetés.Bianci2015-04-04T00:00:00ZAniko and Gabor are great hosts very helpful and welcoming. Great room very clean and your own barhroom. Definitively a great placeAntoine2015-11-28T00:00:00ZVriendelijk en zeer easy-going gastheren die ervoor gezorgd had ik een goed verblijf. Het appartement is mooi en precies zoals op de foto's.Frances2015-08-07T00:00:00ZAniko und Gabors Gastfreundschaft war wieder großartig. Das geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit sehr gutem Bett und genug Stauraum kannte ich schon. Aber diesmal habeich die vorzüglichen lichtundurchlässigen Jaloussien vor den Fenstern echt schätzen gelernt, ebenso den großen Balkon und den kurzen Weg zu Schwimmbad (300m) und Busstation (20m). Aniko hat mir an einem Tag leckeren ungarischen Paprika gemacht und wir haben wunderbar zusammen gegessen. Es war wieder großartig, danke dafür!Christian2015-07-04T00:00:00Zvery warm welcome by Aniko n Grabor as they picked us from d station n made coffee for us that was really nice of them. d place is jus superb to stay n looks d same as in pics. with such a wonderful host u can't miss this place in Swiss...thank u guys n take caretushar2015-10-08T00:00:00ZIk had een geweldig verblijf met Aniko & Gabor. Ze waren erg vriendelijk en gastvrij, maar ik had ook veel privacy. Het appartement is zeer schoon, ruim en aantrekkelijk - de slaapkamer is een beetje klein, maar je hebt exclusieve gebruik van een badkamer. Het is een korte wandeling naar Cham en de bus en trein zijn zeer dichtbij. Ik zal zeker nog een keer te blijven.Steve2016-02-06T00:00:00ZHuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetCham, Zug, SveitsiOne private room.AlkaenHinta€55 · One private room.Yksityinen huone · 1 vuode24 arvosteluaVery charming 4 room family apartement in the heart of Switzerland. Hünenberg is located next to beautiful lakes, mountains and vibrating citys. A modern kitchen, two sunny terraces and a living room with chiminea. Two bath rooms with toilets, shower and bathtube. Free parking. Public transport ohne minute away. Sailing boat available.The apartment has three sleeping rooms. One room with a kingsize bed (180x200) with access to the terrace, one office room with double bed (140x200) and one kids room with a bunk bed and an extra mattres (each 90x200) and many toys. Two bathrooms with shower and bath tube and two toilets. The living room is spacy with a big lounge, flatscreen, Wlan, chimnea and a modern kitchen with access to the second terrace.Hünenberg is perfect located for day trips in central of Switzerland. Everything is near by grocery store, post, drugstore, public transport in walking distance of two minutes. Sightseeing in Lucerne, Zurich, Zug, Titlis, or Rigi is easy to reach.House was very nice and comfortable. Strongly recommend people to use the place. Ola was also helpful in responding to the queries. Since we were driving hence it made a lot easier to go to different places around in Zug.nishant2015-08-07T00:00:00ZEl alojamiento es un anuncio muy bien cuidada; Tuvimos una buena estanciaEric2015-07-13T00:00:00Zimleri Ola karşıladı ve bizimle güzel evini paylaştı. Bu iyi donanımlı ve biraz ülkeye güzel bir alan oldu. daire üst çentik oldu ve Ola biz bizi kaynağı olabilir ekipman ve malzeme bol vardı. İsviçre keşfetmek Güzel bir yer olması.Ådne2015-07-18T00:00:00ZBen birlikte 3 arkadaş kaldı. Odalar iyi koordine ve temiz. Ora nazik bize doğrudan talimat verdi. doğrudan komut kalmak zevk için çok yararlıdır. Senin misafirperverliği için teşekkür ederiz (URL HIDDEN) İsviçreli geçiş kullanılmış, bu nedenle toplu taşıma gelip Luzern veya Titrus ve Rigi trecking gitmek için yeterli oldu. Cham veya Rotkrueuz istasyonu ya halk otobüsü kullanımı kolay oldu.Nagasawa2015-06-28T00:00:00Z올라의 장소는 정말 넓고 큽니다. 확실히 우리의 5 편안한 플랫입니다. 우리가 우리의 숙박에 대해 만족하고 차로 취리히와 루체른 여행 정말 편리합니다.Joulin2016-07-13T00:00:00ZWas zu erwähnen und was nicht !!! Nur so genaue Anweisungen von dem Host und ein perfekter Ort gegeben in der Schweiz zu bleiben. Liebte das Haus und die Annehmlichkeiten. Wir waren in Eile, als wir das Haus verlassen, seit 7 Personen waren und Zug nach Italien, so könnte nicht eine Überprüfung in einen Beitrag Buch schreiben. Und wir bedauern, dass, weil wir Sie herzlichst für alle Arrangements und detaillierte Beschreibung der alles danken wollte. Wir fühlten uns nie, dass Sie nicht da sind, um uns zu führen. Außerdem schönes Haus und einen angenehmen Aufenthalt. Liebte den Garten, das Wohnzimmer, t perfekte Küche ... weiß nicht, wie eveything zu erwähnen, und ja Kinder liebten die willkommen choclates :-) Vielen Dank für den schönen Aufenthalt! Sonia2016-07-16T00:00:00ZIt was nice stay overthere. Ola was very helpful.Shubhra2015-07-24T00:00:00ZOla provided us with his own (URL HIDDEN) was nice, beautiful and clean. He provided us with all guidance necessary to move into the home comfortably. He was also kind enough to share his own experience as a traveler who uses Airbnb for his acco needs while travelling. He is a host who has been a (URL HIDDEN) completely understands a customers needs in a foreign land. Manoj2015-07-27T00:00:00ZHuonetyyppiKoko talo/asuntoMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä6MakuuhuoneetHünenberg, Zug, Sveitsicosy 4.5 room family apartementAlkaenHinta€139 · cosy 4.5 room family apartementKoko huoneisto · 6 vuodetta24 arvosteluaCozy, spacious, modern, apartment with private garden area with barbecue, you can relax in a very calm and family friendly area with the lake just a 5 minute walk away. You'll find swimming baths, minigolf, golf course, playgrounds and shopping in its close area.
This is the perfect if you wish to keep all the options for your summer stay. There are usually free parking arround the house and public transport such as Bus and Train next door.ein Traum für Vintage-LiebhaberSehr zentrale und dennoch sehr ruhige Lage mit angenehmer Nachbarschaft.HuonetyyppiKoko talo/asuntoMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä5MakuuhuoneetCham, Zug, Sveitsicozy apartment with private gardenAlkaenHinta€103 · cozy apartment with private gardenKoko huoneisto · 3 vuodettaUUSIBed & Bathroom for 1 or 2 people, own bathroom with shower, bed size: 2x90x200, car parking available, public transport is 1mins walking distance to Zug, Lucerne or Zurich.Two beds size 90x200 cm are in the bedroom, and you will have your own bathroom with shower. During my frequent absences, you will have the whole apartment for your own.An Hünenberg See liebe ich die Nähe zur Stadt Zug, Zürich, Luzern, Olten usw., der Autobahnanschluss, die Anbindung an die ÖV (S-Bahn vor dem Haus, Bus) und die zentral gelegene Gemeinde, die sämtliche Einkaufsmöglichkeiten bietet. Von Hier aus ist man sofort am See und in den Bergen, Interessant im Sommer und im Winter.Die Wohnung war sehr schön gelegen und schön eingerichtet! Karin war so freundlich, die Wohnung zu zeigen, bevor und so konnten wir ein Gefühl dafür bekommen und war ebenfalls anwesend, es zu erklären und eine Tour davon geben. Karin war sehr freundlich und beantworteten alle Fragen, die wir sehr schnell hatte. Ich würde die Wohnung für jedem empfehlen, entweder ein paar Tage für den Tourismus zu bleiben oder einfach nur die Nacht verbringen aufgrund einiger geschäftlichen Gründen, ist es perfekt für beide Gelegenheiten.Fabian2016-01-06T00:00:00ZKarin's Wohnung ist der Traum: ein toll eingereichtetes Bijoux an perfekter Lage, ausgestattet mit allem was man braucht. Schlafzimmer, Küche, Bad und Wohnzimmer sind geschmackvoll eingerichtet und lassen keine Wünsche offen. Die Wohnung war super-sauber und nur ein Katzensprung zur Zythus S-Bahn-Station, mit direkter Verbindung nach Zug, Zürich und Luzern. Sibylle2015-07-05T00:00:00ZTop Ausstattung! Geschmackvoll, modern und praktisch eingerichtet. Sehr ruhig an guter Lage, ist mit ÖV oder PW einfach zu erreichen. Karin hat jeweils rasch geantwortet und war sehr zuvorkommend, hat auch nach Vorlieben betreffend dem Frühstück gefragt. Der freundliche Empfang, das Vertrauen und die sympathische Art von Karin fand ich super. Ein rundum Wohlfühlpaket, ich kann es nur empfehlen! Vielen Dank :-)Monika 2015-10-30T00:00:00ZKarin ist die beste Airbnb Host Sie jemals finden konnte. Sie ist angenehm, willkommen zu heißen und zu teilen Zeit mit ihr ist wirklich angenehm. Die Beschreibung der Wohnung ist wahrheitsgemäß, die neighboroud ist ruhig, nahe am See und mit Zugang zum Bahnhof und Lebensmittelgeschäft. Insgesamt meiner Erfahrung war fantastisch, sehr zu empfehlen!Silvia2015-05-14T00:00:00ZKarin ist der beste Gastgeber! Sie begrüßt Sie immer mit einem Lächeln und eine Behandlung. Sie ist schön, ein Vergnügen zu verbringen Sie Zeit mit. Die Wohnung ist sauber, wirklich schön und in einer außergewöhnlichen Lage. Der beste Ort in Zug zu bleiben!Silvia2015-07-10T00:00:00ZThe apartment is very new and clean. It is a pleasant stay.Jian2015-10-06T00:00:00ZLovely apartment, very well maintained. I did not see much of Karin as she was traveling, but she ensured I knew where everything was.Frances2015-08-15T00:00:00ZHuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä1MakuuhuoneetHünenberg See, Zug, SveitsiTwo steps from the S-Bahn to ZG, LUAlkaenHinta€103 · Two steps from the S-Bahn to ZG, LUYksityinen huone · 1 vuode7 arvostelua- Schlafzimmer mit grossem Doppelbett und Schrank
- Wohnzimmer mit TV, Couch, Tisch, KommodeHuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetHünenberg See, Zug, Sveitsi4 1/2 Zimmer WohnungAlkaenHinta€111 · 4 1/2 Zimmer WohnungYksityinen huone · 1 vuodeCham smal City near of Kanton Zug very close to Lake Zug and Railstation Cham
geeignet für Business Aufenthalt. HuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetCham, Zugin kantoni, Sveitsi**double room in Cham** Lake ZUG AlkaenHinta€91 · **double room in Cham** Lake ZUG Yksityinen huone · 1 vuode1 arvosteluWelcome to my little piece of heaven! Have traveled the globe staying at Airbnb's accommodations, I am now pleased to share my home with travellers from different parts of the world. The quaint and stunning surroundings will allow you to enjoy an authentic Swiss Village experience while easily getting to cities like Luzern (15 min) and Zurich (25 min). As a travel blogger I have endless suggestions and affordable/free "things-to-do" in Switzerland. You can also book me for a Tesla photo tour.Our apartment is pretty roomie. I particularly love the terrace from where you can enjoy drinks and the view of the Rigi Mountain. Your bedroom have a view of the Zug lake. Since we have two bathrooms you can have one all for yourself. Breakfast is included.The village is pretty small and like any Swiss village its super safe. Kids can play around without any worried. Adults will certainly enjoy a nice walk along the lake or a picnic by the water with a nice bottle of wine.Très agréable, moderne et propre appartement. Vous partagez avec les hôtes. Ils sont très gentils et serviables!Robbie2017-04-22T00:00:00ZHuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä4MakuuhuoneetImmensee, Schwyz, SveitsiLovely Swiss village apt with lake and Rigi viewAlkaenHinta€74 · Lovely Swiss village apt with lake and Rigi viewYksityinen huone · 4 vuodetta2 arvosteluaCosy apartment near public transportation (within 6 min from Zug by Bus or Train).
Like most Swiss home, there is no Air Conditioning.Quiet village near Zug. The lake "Badi" (beach) is within 5 minutes walk (400 meters) and the hiking trail is the same distance on the other side.非常漂亮的接触,礼貌,搬运方便,大安静的房间。再任何时候Theresa2017-05-16T00:00:00ZTiptop. Gerne wieder!Fabian2017-05-20T00:00:00ZHuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetZug, Zug, SveitsiPrivate Bedroom near Lake and MountainAlkaenHinta€61 · Private Bedroom near Lake and MountainYksityinen huone · 2 vuodetta8 arvosteluaModerne Wohnung die im Herzen des Kanton Zug liegt. Sie überzeugt mit zentraler Lage mit ÖV und Auto. Sie ist grosszügig gestaltet und komplett ausgestattet mit hochwertigen Möbeln und Utensilien. Mit 2.5 Zimmern gestattet das Apartment auf grosszügiger Fläche den perfekten Ort um unter der Woche die Zeit in Zug zu verbringen, ohne ein Hotel mieten zu müssen.Alles super Claudio2016-10-31T00:00:00ZIch empfehle vollständig den Aufenthalt in Tims Wohnung! Er war sehr freundlich und hilfsbereit für alles bis auf die beste Weise zu setzen. Die Wohnung ist sehr modern, gemütlich, sauber und gut gelegen. Ich würde es auf jeden Fall wieder!Bruno2016-09-18T00:00:00Z真的推荐蒂姆的公寓!Eliane2017-03-03T00:00:00ZIST总是很高兴留在蒂姆的公寓。肯定会呆在那里了!Eliane2017-04-07T00:00:00Z顶级公寓,干净,视野非常好,随时随地!Michael2017-03-19T00:00:00ZExcellent host. Highly recommended!Zoran2017-02-25T00:00:00Z与往常一样,好了!Eliane2017-04-27T00:00:00ZDas Apartment ist spitze! Ich würde immer wieder hier übernachten! Danke Tim Eliane2017-01-20T00:00:00ZHuonetyyppiKoko talo/asuntoMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetCham, Zug, SveitsiBusiness Apartment an TOP LageAlkaenHinta€103 · Business Apartment an TOP LageKoko huoneisto · 1 vuode16 arvosteluaBiete komplett eingerichtete moderne 2 1/2 Zimmerwohnung inkl. Balkon und Parkplatz an, die optimal für Geschäftsleute sowie auch für Pärchen geeignet ist. Sämtliche Einrichtungen, wie TV, WLAN, Schränke, Geschirr etc. dürfen verwendet werden. Die Wohnung befindet sich im Riedmatt-Quartier in einer ruhigen Lage, nahe am See gelegen und die ÖV-Verbindungen (Bus oder Stadtbahn) sind gut und naheliegend. Gleich neben der Wohnung führt einen Baumalleeweg direkt zum Zugersee. Sehr gut fürs Joggen.HuonetyyppiKoko talo/asuntoMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä1MakuuhuoneetZug, Zug, SveitsiModerne und gemütliche 2 1/2 Zi WohAlkaenHinta€47 · Moderne und gemütliche 2 1/2 Zi WohKoko huoneisto · 1 vuode1 arvosteluDie Wohnung bietet ein Kombizimmer (Schlaf- und Wohnzimmer), Bad, Küche und einen Sitzplatz. Das Bett bietet Platz für 2 und das Sofa bietet einen weiteren Schlafplatz. Es erwartet Sie eine moderne Wohnung. Der Zugersee erreicht man in 2 min zu Fuss. Ob im Winter oder im Sommer, es gibt einiges zu erleben in dieser Gegend.房东非常帅!人也超好!yayin2016-12-30T00:00:00Zพาร์ทเมนท์ที่ได้รับตามที่อธิบายไว้ว่าสิ่งที่ผมกำลังมองหาที่อยู่ห่างไกลจากใจกลางเมืองในด้านหน้าของทะเลสาบที่จะผ่อนคลายและลมหายใจบางส่วนที่มีอากาศบริสุทธิ์ อพาร์ทเม้นสะอาดและเป็นระเบียบเรียบร้อยและมันมีทุกอย่างที่เราต้องการ ทิมอนเป็นจริงที่ดีและใส่ใจเขาอธิบายทุกอย่างและซ้ายเราอาหารและเครื่องชงกาแฟบางส่วนในกรณีที่เราต้องการบางอย่าง แน่นอนฉันจะแนะนำพาร์ทเมนต์นี้กับทุกคน! ขอขอบคุณ!Jose Antonio2017-01-01T00:00:00ZHuonetyyppiKoko talo/asuntoMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetImmensee, Schwyz, Sveitsi1.5 Zi Whg. am See und Nähe RigiAlkaenHinta€87 · 1.5 Zi Whg. am See und Nähe RigiKoko huoneisto · 1 vuode6 arvosteluaPlease feel welcomed to overnight at my humble place. We can enjoy some milk from the cows over the street, Swiss chocholate and the typical nespresso coffee :)
- Nestle Shop with a great chocholate selection 4 km away (URL HIDDEN)HuonetyyppiKoko talo/asuntoMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä4MakuuhuoneetZug, Zug, SveitsiYour apartment with view of the ZugerbergAlkaenHinta€186 · Your apartment with view of the ZugerbergKoko huoneisto · 2 vuodetta1 arvostelu123…1512…151 – 18 hakutuloksista 256 vuokrattavaa huoneistoaAnna päivämäärät nähdäksesi kokonaishinnoittelun. Lisämaksuja sovelletaan. Veroja saatetaan lisätä.Sveitsi>Zugin kantoni>Risch-RotkreuzComo lomamajoituksetLes Houches lomamajoituksetBellagio lomamajoituksetMilanoLausanneBergamoBaselBernStrasbourgZürichThalwilBagnesKarttaSuodattimetEhdotYksityisyydensuojaKohteen karttaAirbnbmag | Großer Preis Von Bahrain | Online Casino Usa
Nun wird wohl auch das Stadtrennen in Aserbaidschan abgesagt. Wann die Saison endlich los geht, weiß derzeit niemand. Die.
Bestätigt wurden zudem Lando Norris (McLaren) und Nicholas Latifi (Williams), die auch beim virtuellen Großen Preis von Bahrain bereits am Start waren. Auch Ex-Pilot Johnny Herbert wird erneut.
Zweiter Saisonlauf in Sakhir. Als Charles Leclerc 2019 auf dem Bahrain International Circuit seine erste Poleposition und Podestplatzierung in der Formel 1 holte, dachte niemand bei Ferrari daran, die bestehende Hierarchie infrage zu stellen.
"Wir haben das Potenzial im Paket von Ferrari in Barcelona gesehen und erwarten, dass sie in Bahrain gestärkt zurückkommen werden", mahnte Wolff und erinnerte an die überzeugenden Auftritte der.
Am Sonntag zeigt Sky das virtuelle Rennen von Australien live im TV und Stream. Alle Infos. Nach dem Großen Preis von Bahrain.
Stuttgart Gegen Dortmund Berlin (dpa) – Eintracht Frankfurt und Hertha BSC haben am ersten Tag der "Bundesliga Home Challenge" eine überzeugende. Denn normalerweise trainiert die Ausnahmesportlerin vom TSV Bernlohe, die Anfang März noch
Ißues übersetzung Krd 16:27, 20 March 2020 (UTC) @Krd: All images will tag as {{subst:unc}} or {{subst:chc}} for manual review. All images that may have licensing issues will list on User:Red panda
Der Große Preis von Aserbaidschan gehört zu den zahlreichen Formel-1-Rennen.
Melbourne als warnendes Beispiel für Baku.
Ein bisschen „verrückt“ war es schon, das erste Rennen der neuen virtuellen Formel-1-Serie. Die Zahl der Piloten aus der.
Hier finden Sie die Startaufstellung zum Großer Preis von Bahrain 2019 in Sachir Ihr JavaScript ist ausgeschaltet. JavaScript muss aktiviert sein, da Inhalte des Internetauftritts sonst nicht.
Wo läuft der Große Preis von Bahrain im Livestream? Über Sky und Sky Go ist das komplette Rennwochenende live abrufbar, auch das Formel-1-eigene Angebot F1TV überträgt alle Termine. Teilen
Bitcoin Account Erstellen Beste Spielothek In Niedermauern Finden Spielotheken Online Die besten Online Spielotheken im Netz. Der Markt für Automatenspieler brummt und in jeder kleinen Stadt gibt es mittlerweile ein Fülle an Spielhallen
Hülkenberg auch bei E-Sport-Grand-Prix nicht auf Podestkurs – Denn dieser Große Preis von Bahrain ist rein virtuell. Der erste einer neuen Serie der Formel 1, die damit auf die Absagen.
Die zuvor geplanten Großen Preise von Kanada (14. Juni) und Frankreich (28. Juni) sollen auf der Streichliste stehen, der.
Als "Ersatz" sollen die Motorsportfans mit einer virtuellen Formel 1 unterhalten werden. Wie Ihr den virtuellen Großen Preis.
Aber: Weiter geht’s. Kein Safety-Car, keine allzu großen Schäden am Auto trotz des heftigen Einschlags. Denn dieser Große.
Der Bahrain-GP ist eines von drei Nachtrennen im WM-Kalender, zusammen mit dem Singapur-GP und dem WM-Finale in Abu Dhabi, wo die Fahrer im Zwielicht der Abenddämmerung unterwegs sind. Auch der Grosse Preis von Bahrain startet in den Abendstunden, wenn die Strecke noch von den Sonnenstrahlen aufgewärmt ist. Allerdings fallen die Temperaturen.
Www.lotto24.com Erstellung billiger Wohnhäuser in Winterthur, Horus AG, ZEAL Network SE, Lotto24 AG, Mobotix AG. Im Zuge der Pandemie durch das Covid-19-Virus mussten deutliche Kursrückgänge quer durch das Portfolio. Die nächste
Iran Vs Spanien Die Ausbreitung des Coronavirus ist noch immer nicht gestoppt. Auch Deutschland ist betroffen. Im Live-Ticker gibt es die. In anderen Ländern wie der Schweiz, Deutschland, Grossbritannien und dem Iran mit
Großer Preis von Bahrain: Der Bahrain International Circuit in Sakhir im Porträt – Länge, Runden, Statstitiken, Luftbild und Rekorde
Der erste Saalfeld, der zum zweiten Mal ein "Traummann" wird: Nach dem Verlust von Miriam findet Robert in Eva seine zweite große Liebe. Foto: ARD/Ralf Wilschewski 7/16 In Staffel 7 stehen Theresa und Moritz im Fokus – und die Geschichte von den Zwillingsbrüdern Konstantin und Moritz.
Coinbase Kosten Droht uns eine Eurokrise 2020? Wird der Bitcoin-Kurs im Jahr 2044 350.000 US-Dollar wert sein? Und bekommen die USA einen. Alles Wichtige über Kryptowährungen – Vergessen Sie nicht, diese Kosten
März 2020, den virtuellen Großen Preis von Bahrain in F1 2019 aus. Das vollständige Rennen seht ihr im YouTube-Video.
Großer Preis von Bahrain: Ergebnisse und WM-Stände. Sport. Bundesliga 2. Liga Champions League EM 2020 DFB-Pokal Tennis Formel 1 Fitness Live-Ticker Ergebnisse & Tabellen . Sport Großer Preis.
Streckeninfos zum Großen Preis von Bahrain. Zeitplan, letzte Sieger, erste Pole Position: alle Infos rund um den Bahrain International Circuit.
Der Ambaßador N-1 Wie man an den Formeln für die Standardabweichung der Stichprobe und der Grundgesamtheit (oben) sehen kann, unterscheiden sich beide lediglich dadurch, dass bei der einen durch n und bei
Denn dieser Große Preis von Bahrain ist rein virtuell. Der erste einer neuen Serie der Formel 1, die damit auf die Absagen.
Formel 1: Virtueller GP von Bahrain mit Hülkenberg, Norrris endet im Chaos – Das Rennen auf der Strecke in Bahrain in der Simulation F1 2019 diente am Sonntag als Ersatzprogramm für den abgesagten.
Red Bull Racing hat neben Albon den englischen Cricket-Star Ben Stokes aufgeboten. Am 22. März war der erste Anlass dieser.
Zum großen Preis von Bahrain kamen sie alle: Sarah Ferguson, Prinzessin Beatrice, David Beckham + Co. Wir zeigen Ihnen die schönsten Bilder des Events | de |
q-de-1368 | Welche Rolle spielte Alicia Silverstone in dem Film "Clueless - Was sonst!"? | Risch-Rotkreuz 2017: Suosituimmat 20 vuokrattavaa huoneistoa paikassa Risch-Rotkreuz - Airbnb, Zugin kantoni, Sveitsi
Ryhdy majoittajaksiApuaRekisteröidyKirjaudu sisäänRisch · Milloin tahansa · 1 vierasRischMilloin tahansa1 vierasMissäMilloin tahansa1 vierasHuonetyyppiHintahaarukkaPikavarausHyvityskäytäntöLisää suodattimiaRisch-Rotkreuz HuoneistotGeniesse eine gemütliche Übernachtung in einem möbliertem Zimmer in Rotkreuz. Zentral, komfortabel, sauber und ein Bad, welches geteilt werden muss, findest du hier. Ich lege viel Wert auf Sauberkeit und freue mich über Internationale Gäste. In der Nähe befindet sich ein Schwimmbad, eine Minigolf Anlage, ein Golfplatz und ein Wald für gemütliche Spaziergänge. Einkaufsmöglichkeiten, Kaffees mit Konditorei, Coiffeures und Restaurants sind direkt vor Ort!Im Flur stehen den Gästen ein Kühlschrank, eine Mikrowelle, ein Teekocher und eine Nespresso Kaffeemaschine zur Verfügung. Geschirr, Besteck und Gläser sind auch vorhanden. Keine Küche vorhanden. Das Trinkwasser in dieser Gegend ist sehr gut. Da zwei Zimmer verfügbar sind wird das Badzimmer zusammen geteilt. In the corridor you will find a fridge, a microwave, tea cooker and a coffee machine to use. Flatware and glasses are present to use. There is no kitchen. The tap water is in this area really good. As two rooms are available, you have to share the bath room.Sehr zentral gelegen, im Zentrum von Rotkreuz. Nach Luzern ca. 20 Minuten und nach Zürich ca. 35 Minuten mit ÖV. Praktisch auch für Aktivferien in den Bergen, Businessaufenthalte in der Roche oder Novartis.Wir wurden sehr gut von Corinne erhalten, die sehr freundlich ist. Große Zimmer, sehr geräumig und sauber.Madeline2015-09-20T00:00:00ZCorinne ha comunicado de forma rápida desde el primer momento. No era un problema que sólo la llegada para que el 22 de reloj. La habitación estaba muy limpia y bien decorada. La recepción Wi-Fi era excelente en la habitación. El baño es compartido con otra habitación - pero era como el resto del apartamento muy limpio y bien mantenido. Al día siguiente Corinne me dio incluso sirvieron un delicioso desayuno, aunque esto no se acordó de antemano. Y anschliesslich ella me ha llevado a mi cita, que no estaba de acuerdo. Tengo que mencionar a la conclusión de que he recibido una información muy valiosa sobre la vida en Suiza desde Corinne y ella siempre ha sido muy amable y pacientemente respondió a todas mis preguntas.Tomáš2015-09-02T00:00:00ZCorinne is such a nice and caring host! She allowed us to move in early at 9am and have very fast reponse on our questions. We definitely love her appartment which is very well conected with railway station, covient stores and supermarket. It is easy to get to Lucern or Zurich by train. The room we live in is large, clean and lovely decorated, the soft bed let us have a very good sleep. Moreover, the appartment has all amenities you need like kettle, coffee machine, fridge, microwave ect. There is free and stable wifi as well. The bathroom is very new and clean, and Corinne even prepared clean towels for us. It is a perfect experience to stay in Corinne's home and would definitely recommend it to everyone!AY2015-09-21T00:00:00ZCorinne ist ein toller Gastgeber. Sie war sehr, sehr süß zu uns und sorgte dafür, dass alles, was während unseres Aufenthaltes war perfekt. Das Zimmer war sehr gemütlich und komfortabel. Das Bad war sehr sauber. Corinne hat uns sogar einige Früchte und Säfte. Das Bett war auch sehr komfortabel. Das einzige Problem war, dass es keine Küche, wo wir Essen kochen konnte. die Mikrowellenherd und Wasserkocher waren jedoch zur Verfügung. Alles in allem ein toller Aufenthalt und ist sehr zu empfehlen.Rahul2015-09-28T00:00:00ZAuf dem Zimmer war eine persönliche Begrüßung.Eine Infotafel im Eingangsbereich/ Küche, auf welcher jeder seine Wünsche und Sorgen schreiben konnte. Birgit2016-08-07T00:00:00ZCorinne is a lovely host and the room is very big and clean. Nespresso Coffee and chocolates always at disposal. Quiet place. I recommend it! João2017-05-19T00:00:00ZAll the best. Very nice contact, large room and very comfortable bed. I would stay here again!Stefan2015-09-29T00:00:00ZEs hat mir sehr gefallen. Ich wurde direkt vom Bahnhof abgeholt und sehr freundlich begrüsst! Auch während dem gesamten Aufenthalt fand keinen einzigen Punkt den ich auch nur ansatzweise hätte bemängeln können! Sehr Freundliche Anbieterin, tiptop gepflegte Zimmer! Am Abend nach dem Studium brauchte ich ein wenig meine Ruhe, diese fand ich aber ohne Probleme im Zimmer. Es befindet sich in einem sehr ruhigen Quartier aber ist dennoch zentral gelegen. Der Bahnhof ist nur ein etwa 5 Minuten zu Fuss zu erreichen!Michael2015-09-11T00:00:00ZHuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetRisch, Rotkreuz, SveitsiWohnliches, ruhiges Zimmer nah beim BahnhofAlkaenHinta€56 · Wohnliches, ruhiges Zimmer nah beim BahnhofYksityinen huone · 1 vuode12 arvosteluaIn freistehendem 2-Fam.-Haus, idyllisch gelegen in grüner Umgebung, grosse Fensterfront (franz. Balkon) mit Sicht in baumreichen Garten, separater Eingang, 16qm2 Zimmer mit Bettsofa.Wir legen sehr grossen Wert darauf, dass ihr alles sauber vorfindet.
Schönes Quartier.建议franco2017-04-09T00:00:00ZRamona ist ein super Gastgeber - sehr freundlich und informativ. Das einzige, was zu verbessern ist, die Zugang zu einem Kühlschrank und WiFi :) Abgesehen davon war es ein tolles Erlebnis!Igor2016-09-11T00:00:00ZGreat stay, Ramona is a wonderful host, very kind and attentive. The room is bright and spacious, very clean and tidy. Would love to stay here again!Diana2017-04-14T00:00:00Z雷蒙娜是一个梦幻般的主机和房间和浴室是非常好的,干净。房间是足够的,一切我们所要求的。她甚至把我们带到了车我们的出发点下。Jan2016-10-09T00:00:00ZIt was excelent to stay here, very clean and hygenic and Ramona arranged every day that the room was cooled and had a bottle cold water. I forgot with the arrival there was also a picollo proseco. Lorenzo2016-07-23T00:00:00Z我们已经到了一个小时早于同意并仍然叫瞬间欢迎,并给予重点。该公寓的照片完全符合,它的整洁,很干净,坐落在一个安静的位置,在美丽的环境。浴室是共用的,但不被人打扰任何这甚至已经在这里发现。 雷蒙娜是一个非常友好的女主人,愿意回答任何问题,是为我们准备好。 这是我们这么多,我们强烈建议,并会再次回来。Danny2016-08-30T00:00:00ZTout est parfait. Même une bière accueil froid était prêt. Great!Stefan2016-08-30T00:00:00ZRamona war ein vorbildlicher Gastgeber. Es ist uns Wandel der Zeit angepasst. Wir haben sehr empfehlen. dankeMario2016-09-15T00:00:00ZHuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetMeierskappel, LU, SveitsiCharmantes ZimmerAlkaenHinta€70 · Charmantes ZimmerYksityinen huone · 1 vuode19 arvosteluaWillkommen in meiner 3- Zimmer Wohnung mit Balkon, die vor 3 Jahren neu erbaut wurde. Im Gästezimmer ist für Euch ein Schlafsofa reserviert, worauf zwei Personen bequem Platz haben. Zusätzlich können auf Wunsch noch zwei Matratzen (75x180cm) auf den Zimmerboden gelegt werden. Zimmer mit Fenster sowie elektrischem Rollo. Gegenüber des Schlafzimmers liegt das moderne WC mit begehbarer Dusche.Neben der perfekten Lage zum naheliegenden Bahnhof Gisikon-Root,
Daher ist es mir wichtig, dass von Parties in der Wohnung abgesehen wird.HuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetRoot, Luzern, SveitsiSonniges Wohlfühlzimmer, 5Min.Bahnhof Gisikon-RootAlkaenHinta€51 · Sonniges Wohlfühlzimmer, 5Min.Bahnhof Gisikon-RootYksityinen huone · 1 vuode7 arvosteluaLuzern ist ca. 10 Minuten mit dem Auto entfernt. Top Anschluss an alle Kantone. Zug und Bus in kurzer Zeit erreichbar.Moderne Wohnung. Zug und Bus in der Nähe.HuonetyyppiKoko talo/asuntoMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetRoot, Luzern, SveitsiWohnung in Nähe LuzernAlkaenHinta€84 · Wohnung in Nähe LuzernKoko huoneisto · 1 vuodeUUSI1 arvosteluOld Swiss Farmhouse located in a quiet and lovely area close to Zurich and Lucerne. Next door you find a farmer store with fresh and local products. We love to be your host and to give some travel advices for your stay with us.Old Swiss Farmhouse located in a quiet and lovely area close to Zurich and Lucerne. Next door you find a farmer store with fresh and local products. We love to be your host and to give some travel advices for your stay with us.Cham is at the lake of Zug. The Alps are beautiful. We live in a Farmerhouse near farmland and forest that can be enjoyed for walks, biking und running :-) or take a walk in the "Villettepartk" which invites to relaxation and culinary experiences in the park's own restaurant. Zug is about 7 km from Cham. There are many shops, restaurants, clubs and international peoples.伊芙琳的房子坐落在一个迷人的乡村环境,距离主城区的路程。然而,火车站仅10分钟步行路程。在她住的地方为我们提供了探索瑞士乡间这将是不可能了,我们住在城市的机会。房子很干净,舒适。无论伊芙琳和她的丈夫都非常好主机和我们有一个伟大的时间呆在那里。Divya2016-07-08T00:00:00ZI spend two beautiful weeks in the house. Both Evelyn and Reto are very nice and they made me feel comfortable since the first day. They are quiet but at the same time we had nice talks and funny moments together. Also evelyn cooks really well!! It was a pleasure, I hope we meet again!!!Lluis2016-10-01T00:00:00ZHuset er meget cool. Værelset og badeværelset også meget god. Huset er meget tæt på Luzern og Zürich. Eveline og Reto var super venlige.Maria 2016-08-22T00:00:00ZEveline, Reto and the little Emilio are great hosts. They also love travelling, it was a pleasure sharing our experiences with them. Everything was perfect. The room and the bathroom were big and spotless. It's a very quiet area, ideal if you wanna explore the Luzern and Zug area. In the village, just a minute away, there are all the facilities you need. roberto2016-06-03T00:00:00ZWelcome was nice. I must say Eveline, Rito and the baby Emilio are great hosts and were really kind and helpful we had a great time staying there.They agreed to accommodate our baby even though it was for 2 person. My baby enjoyed a lot with baby Emilio.They guided us on travelling across Luzern & Interlaken. The house and the location is very nice.The house is located near to train station and it is walk able within 10 min. There is a bus as well which runs very frequently. We never waited for catching the bus to go to their place, it was always available next to train station. It was very convenient for us to travel from Luzern to their place.We could see the view of Mount Rigi from their place. The rooms were clean and big enough for two and my baby. We could use their kitchen at freewill. They hosted a nice dinner (cheese fondu) to us on their lovely wooden dining table, it was really nice of them.The dinner was very delicious. They even allowed us to use their food and fresh farm fruits like Cherry, Banana, apple and berries. We spent lot of time in eating and chatting with Rito and Eveline, sharing each others travel experiences. Great place place to stay. We highly recommend their place.Nandeesh2016-07-15T00:00:00ZWillkommen war zufriedenstellend .Das Wi-Fi sehr schlecht verfügbar war, wie es auf einer anderen Etage sehr schwache oder gar keine Signale war. Die Küche war zwei Etagen von Wohnsitz auf. Diese Dinge erfordern deutliche Verbesserung. Andere Dinge waren OK.house sauber war. Toilette war schön. Das Haus befindet sich in einer guten Lage gut mit Bus-Service verbunden. Für einen Touristen, die neu ist ein wenig mehr Freundlichkeit und Zusammenarbeit vom Host erwartet Alle anderen Dinge waren zufrieden stellendAnil2016-06-12T00:00:00ZEveline and Rito explained clearly upon our arrival our use of their home which we appreciated. The house and neighbourhood were outstanding in our opinion. The house had character with old big beams and planks and yet had modern finishing and appliances in the living areas. The little farmer store next door provided all the food we needed during our stay and the produce and dairy products were fresh and of high quality. There was also a bakery a couple of blocks down the street. Simply excellent location. Cham is a delightful community with a beautiful park by the lake and a train station with frequent service. All easy walking distance from the BnB. We spent hours around a table in their yard, eating and chatting with Rito and Eveline, sharing each others' travel experiences. Great place place to stay for a holiday. Wish we could have stayed longer then our three days(URL HIDDEN)Hans2016-06-09T00:00:00ZEvelyn es amable y comunicativa. Todo estaba muy limpio y listo para mi estancia. La habitación es espaciosa y la cama cómoda. Además de éstos, que tenía una mala sólo para mi uso. Holístico muy agradable!saskia2016-07-03T00:00:00ZHuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetCham, Zug, SveitsiOld Swiss Farmerhouse DreamAlkaenHinta€65 · Old Swiss Farmerhouse DreamYksityinen huone · 1 vuode21 arvosteluaPrivate Top Floor apartment
inkl. JacuzziHuonetyyppiKoko talo/asuntoMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetRoot, Luzern, SveitsiBusiness Apartment with JacuzziAlkaenHinta€289 · Business Apartment with JacuzziKoko huoneisto · 1 vuode Yksi privat huoneessa on mukava kaksinkertainen bed.Separate kylpyhuone, jossa suihku ja wc. Lähellä järven Zug.Only 25 min. ajaa Zürichiin ja Luzern. 7 min. Zug. Helppo pääsy moottoritiellä kantavassa bussi pysähtyy oven, ja rautatieasemalle on noin 2 min. walk.Snowboarding, hiihto ja uinti mahdollisuudet ovat myös erittäin lähellä. On myös kauniita puistoja rannalla. Wir haben die Wohnung in dem guten Zustand vorgefunden wie sie beschrieben wurde und haben uns sehr wohl gefühlt.Gabor und Aniko waren ausgezeichnete Gastgeber und wir hatten sehr gute Gespräche am Abend auf dem Balkon.Für die Versorgung waren die Küchen -und anderen Geräte in guter Qualität vorhanden. Insgesamt eine Unterkunft mit sehr guten Preis-Leistungsverhältnis und vorbehaltlos zu empfehlen. Danke Aniko und Gabor,wir wünschen Euch alles Gute ! Brigitte und ErhardErhard2015-06-26T00:00:00ZVolt egy csodálatos héten. Anikó Gábor és fogadott minket nagyon melegen és jól. Ők két nagyon barátságos emberek, a hely, ahol élnek csodálatos, a kilátás az erkélyről fantasztikus (szintén csodálatos balatoni) és az otthoni sokkal szebb, mint a képeken, nincs zaj, szuper tiszta. Azt tanácsoljuk mindenkinek, hogy időt, hogy otthon egy hely, amely úgy néz ki, mint egy képeslap.Nazareno2015-08-26T00:00:00ZA foglalási törölték érkezés előtt 14 nappal. Ez egy automatikus kiküldetés.Bianci2015-04-04T00:00:00ZAniko and Gabor are great hosts very helpful and welcoming. Great room very clean and your own barhroom. Definitively a great placeAntoine2015-11-28T00:00:00ZVriendelijk en zeer easy-going gastheren die ervoor gezorgd had ik een goed verblijf. Het appartement is mooi en precies zoals op de foto's.Frances2015-08-07T00:00:00ZAniko und Gabors Gastfreundschaft war wieder großartig. Das geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit sehr gutem Bett und genug Stauraum kannte ich schon. Aber diesmal habeich die vorzüglichen lichtundurchlässigen Jaloussien vor den Fenstern echt schätzen gelernt, ebenso den großen Balkon und den kurzen Weg zu Schwimmbad (300m) und Busstation (20m). Aniko hat mir an einem Tag leckeren ungarischen Paprika gemacht und wir haben wunderbar zusammen gegessen. Es war wieder großartig, danke dafür!Christian2015-07-04T00:00:00Zvery warm welcome by Aniko n Grabor as they picked us from d station n made coffee for us that was really nice of them. d place is jus superb to stay n looks d same as in pics. with such a wonderful host u can't miss this place in Swiss...thank u guys n take caretushar2015-10-08T00:00:00ZIk had een geweldig verblijf met Aniko & Gabor. Ze waren erg vriendelijk en gastvrij, maar ik had ook veel privacy. Het appartement is zeer schoon, ruim en aantrekkelijk - de slaapkamer is een beetje klein, maar je hebt exclusieve gebruik van een badkamer. Het is een korte wandeling naar Cham en de bus en trein zijn zeer dichtbij. Ik zal zeker nog een keer te blijven.Steve2016-02-06T00:00:00ZHuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetCham, Zug, SveitsiOne private room.AlkaenHinta€55 · One private room.Yksityinen huone · 1 vuode24 arvosteluaVery charming 4 room family apartement in the heart of Switzerland. Hünenberg is located next to beautiful lakes, mountains and vibrating citys. A modern kitchen, two sunny terraces and a living room with chiminea. Two bath rooms with toilets, shower and bathtube. Free parking. Public transport ohne minute away. Sailing boat available.The apartment has three sleeping rooms. One room with a kingsize bed (180x200) with access to the terrace, one office room with double bed (140x200) and one kids room with a bunk bed and an extra mattres (each 90x200) and many toys. Two bathrooms with shower and bath tube and two toilets. The living room is spacy with a big lounge, flatscreen, Wlan, chimnea and a modern kitchen with access to the second terrace.Hünenberg is perfect located for day trips in central of Switzerland. Everything is near by grocery store, post, drugstore, public transport in walking distance of two minutes. Sightseeing in Lucerne, Zurich, Zug, Titlis, or Rigi is easy to reach.House was very nice and comfortable. Strongly recommend people to use the place. Ola was also helpful in responding to the queries. Since we were driving hence it made a lot easier to go to different places around in Zug.nishant2015-08-07T00:00:00ZEl alojamiento es un anuncio muy bien cuidada; Tuvimos una buena estanciaEric2015-07-13T00:00:00Zimleri Ola karşıladı ve bizimle güzel evini paylaştı. Bu iyi donanımlı ve biraz ülkeye güzel bir alan oldu. daire üst çentik oldu ve Ola biz bizi kaynağı olabilir ekipman ve malzeme bol vardı. İsviçre keşfetmek Güzel bir yer olması.Ådne2015-07-18T00:00:00ZBen birlikte 3 arkadaş kaldı. Odalar iyi koordine ve temiz. Ora nazik bize doğrudan talimat verdi. doğrudan komut kalmak zevk için çok yararlıdır. Senin misafirperverliği için teşekkür ederiz (URL HIDDEN) İsviçreli geçiş kullanılmış, bu nedenle toplu taşıma gelip Luzern veya Titrus ve Rigi trecking gitmek için yeterli oldu. Cham veya Rotkrueuz istasyonu ya halk otobüsü kullanımı kolay oldu.Nagasawa2015-06-28T00:00:00Z올라의 장소는 정말 넓고 큽니다. 확실히 우리의 5 편안한 플랫입니다. 우리가 우리의 숙박에 대해 만족하고 차로 취리히와 루체른 여행 정말 편리합니다.Joulin2016-07-13T00:00:00ZWas zu erwähnen und was nicht !!! Nur so genaue Anweisungen von dem Host und ein perfekter Ort gegeben in der Schweiz zu bleiben. Liebte das Haus und die Annehmlichkeiten. Wir waren in Eile, als wir das Haus verlassen, seit 7 Personen waren und Zug nach Italien, so könnte nicht eine Überprüfung in einen Beitrag Buch schreiben. Und wir bedauern, dass, weil wir Sie herzlichst für alle Arrangements und detaillierte Beschreibung der alles danken wollte. Wir fühlten uns nie, dass Sie nicht da sind, um uns zu führen. Außerdem schönes Haus und einen angenehmen Aufenthalt. Liebte den Garten, das Wohnzimmer, t perfekte Küche ... weiß nicht, wie eveything zu erwähnen, und ja Kinder liebten die willkommen choclates :-) Vielen Dank für den schönen Aufenthalt! Sonia2016-07-16T00:00:00ZIt was nice stay overthere. Ola was very helpful.Shubhra2015-07-24T00:00:00ZOla provided us with his own (URL HIDDEN) was nice, beautiful and clean. He provided us with all guidance necessary to move into the home comfortably. He was also kind enough to share his own experience as a traveler who uses Airbnb for his acco needs while travelling. He is a host who has been a (URL HIDDEN) completely understands a customers needs in a foreign land. Manoj2015-07-27T00:00:00ZHuonetyyppiKoko talo/asuntoMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä6MakuuhuoneetHünenberg, Zug, Sveitsicosy 4.5 room family apartementAlkaenHinta€139 · cosy 4.5 room family apartementKoko huoneisto · 6 vuodetta24 arvosteluaCozy, spacious, modern, apartment with private garden area with barbecue, you can relax in a very calm and family friendly area with the lake just a 5 minute walk away. You'll find swimming baths, minigolf, golf course, playgrounds and shopping in its close area.
This is the perfect if you wish to keep all the options for your summer stay. There are usually free parking arround the house and public transport such as Bus and Train next door.ein Traum für Vintage-LiebhaberSehr zentrale und dennoch sehr ruhige Lage mit angenehmer Nachbarschaft.HuonetyyppiKoko talo/asuntoMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä5MakuuhuoneetCham, Zug, Sveitsicozy apartment with private gardenAlkaenHinta€103 · cozy apartment with private gardenKoko huoneisto · 3 vuodettaUUSIBed & Bathroom for 1 or 2 people, own bathroom with shower, bed size: 2x90x200, car parking available, public transport is 1mins walking distance to Zug, Lucerne or Zurich.Two beds size 90x200 cm are in the bedroom, and you will have your own bathroom with shower. During my frequent absences, you will have the whole apartment for your own.An Hünenberg See liebe ich die Nähe zur Stadt Zug, Zürich, Luzern, Olten usw., der Autobahnanschluss, die Anbindung an die ÖV (S-Bahn vor dem Haus, Bus) und die zentral gelegene Gemeinde, die sämtliche Einkaufsmöglichkeiten bietet. Von Hier aus ist man sofort am See und in den Bergen, Interessant im Sommer und im Winter.Die Wohnung war sehr schön gelegen und schön eingerichtet! Karin war so freundlich, die Wohnung zu zeigen, bevor und so konnten wir ein Gefühl dafür bekommen und war ebenfalls anwesend, es zu erklären und eine Tour davon geben. Karin war sehr freundlich und beantworteten alle Fragen, die wir sehr schnell hatte. Ich würde die Wohnung für jedem empfehlen, entweder ein paar Tage für den Tourismus zu bleiben oder einfach nur die Nacht verbringen aufgrund einiger geschäftlichen Gründen, ist es perfekt für beide Gelegenheiten.Fabian2016-01-06T00:00:00ZKarin's Wohnung ist der Traum: ein toll eingereichtetes Bijoux an perfekter Lage, ausgestattet mit allem was man braucht. Schlafzimmer, Küche, Bad und Wohnzimmer sind geschmackvoll eingerichtet und lassen keine Wünsche offen. Die Wohnung war super-sauber und nur ein Katzensprung zur Zythus S-Bahn-Station, mit direkter Verbindung nach Zug, Zürich und Luzern. Sibylle2015-07-05T00:00:00ZTop Ausstattung! Geschmackvoll, modern und praktisch eingerichtet. Sehr ruhig an guter Lage, ist mit ÖV oder PW einfach zu erreichen. Karin hat jeweils rasch geantwortet und war sehr zuvorkommend, hat auch nach Vorlieben betreffend dem Frühstück gefragt. Der freundliche Empfang, das Vertrauen und die sympathische Art von Karin fand ich super. Ein rundum Wohlfühlpaket, ich kann es nur empfehlen! Vielen Dank :-)Monika 2015-10-30T00:00:00ZKarin ist die beste Airbnb Host Sie jemals finden konnte. Sie ist angenehm, willkommen zu heißen und zu teilen Zeit mit ihr ist wirklich angenehm. Die Beschreibung der Wohnung ist wahrheitsgemäß, die neighboroud ist ruhig, nahe am See und mit Zugang zum Bahnhof und Lebensmittelgeschäft. Insgesamt meiner Erfahrung war fantastisch, sehr zu empfehlen!Silvia2015-05-14T00:00:00ZKarin ist der beste Gastgeber! Sie begrüßt Sie immer mit einem Lächeln und eine Behandlung. Sie ist schön, ein Vergnügen zu verbringen Sie Zeit mit. Die Wohnung ist sauber, wirklich schön und in einer außergewöhnlichen Lage. Der beste Ort in Zug zu bleiben!Silvia2015-07-10T00:00:00ZThe apartment is very new and clean. It is a pleasant stay.Jian2015-10-06T00:00:00ZLovely apartment, very well maintained. I did not see much of Karin as she was traveling, but she ensured I knew where everything was.Frances2015-08-15T00:00:00ZHuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä1MakuuhuoneetHünenberg See, Zug, SveitsiTwo steps from the S-Bahn to ZG, LUAlkaenHinta€103 · Two steps from the S-Bahn to ZG, LUYksityinen huone · 1 vuode7 arvostelua- Schlafzimmer mit grossem Doppelbett und Schrank
- Wohnzimmer mit TV, Couch, Tisch, KommodeHuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetHünenberg See, Zug, Sveitsi4 1/2 Zimmer WohnungAlkaenHinta€111 · 4 1/2 Zimmer WohnungYksityinen huone · 1 vuodeCham smal City near of Kanton Zug very close to Lake Zug and Railstation Cham
geeignet für Business Aufenthalt. HuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetCham, Zugin kantoni, Sveitsi**double room in Cham** Lake ZUG AlkaenHinta€91 · **double room in Cham** Lake ZUG Yksityinen huone · 1 vuode1 arvosteluWelcome to my little piece of heaven! Have traveled the globe staying at Airbnb's accommodations, I am now pleased to share my home with travellers from different parts of the world. The quaint and stunning surroundings will allow you to enjoy an authentic Swiss Village experience while easily getting to cities like Luzern (15 min) and Zurich (25 min). As a travel blogger I have endless suggestions and affordable/free "things-to-do" in Switzerland. You can also book me for a Tesla photo tour.Our apartment is pretty roomie. I particularly love the terrace from where you can enjoy drinks and the view of the Rigi Mountain. Your bedroom have a view of the Zug lake. Since we have two bathrooms you can have one all for yourself. Breakfast is included.The village is pretty small and like any Swiss village its super safe. Kids can play around without any worried. Adults will certainly enjoy a nice walk along the lake or a picnic by the water with a nice bottle of wine.Très agréable, moderne et propre appartement. Vous partagez avec les hôtes. Ils sont très gentils et serviables!Robbie2017-04-22T00:00:00ZHuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä4MakuuhuoneetImmensee, Schwyz, SveitsiLovely Swiss village apt with lake and Rigi viewAlkaenHinta€74 · Lovely Swiss village apt with lake and Rigi viewYksityinen huone · 4 vuodetta2 arvosteluaCosy apartment near public transportation (within 6 min from Zug by Bus or Train).
Like most Swiss home, there is no Air Conditioning.Quiet village near Zug. The lake "Badi" (beach) is within 5 minutes walk (400 meters) and the hiking trail is the same distance on the other side.非常漂亮的接触,礼貌,搬运方便,大安静的房间。再任何时候Theresa2017-05-16T00:00:00ZTiptop. Gerne wieder!Fabian2017-05-20T00:00:00ZHuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetZug, Zug, SveitsiPrivate Bedroom near Lake and MountainAlkaenHinta€61 · Private Bedroom near Lake and MountainYksityinen huone · 2 vuodetta8 arvosteluaModerne Wohnung die im Herzen des Kanton Zug liegt. Sie überzeugt mit zentraler Lage mit ÖV und Auto. Sie ist grosszügig gestaltet und komplett ausgestattet mit hochwertigen Möbeln und Utensilien. Mit 2.5 Zimmern gestattet das Apartment auf grosszügiger Fläche den perfekten Ort um unter der Woche die Zeit in Zug zu verbringen, ohne ein Hotel mieten zu müssen.Alles super Claudio2016-10-31T00:00:00ZIch empfehle vollständig den Aufenthalt in Tims Wohnung! Er war sehr freundlich und hilfsbereit für alles bis auf die beste Weise zu setzen. Die Wohnung ist sehr modern, gemütlich, sauber und gut gelegen. Ich würde es auf jeden Fall wieder!Bruno2016-09-18T00:00:00Z真的推荐蒂姆的公寓!Eliane2017-03-03T00:00:00ZIST总是很高兴留在蒂姆的公寓。肯定会呆在那里了!Eliane2017-04-07T00:00:00Z顶级公寓,干净,视野非常好,随时随地!Michael2017-03-19T00:00:00ZExcellent host. Highly recommended!Zoran2017-02-25T00:00:00Z与往常一样,好了!Eliane2017-04-27T00:00:00ZDas Apartment ist spitze! Ich würde immer wieder hier übernachten! Danke Tim Eliane2017-01-20T00:00:00ZHuonetyyppiKoko talo/asuntoMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetCham, Zug, SveitsiBusiness Apartment an TOP LageAlkaenHinta€103 · Business Apartment an TOP LageKoko huoneisto · 1 vuode16 arvosteluaBiete komplett eingerichtete moderne 2 1/2 Zimmerwohnung inkl. Balkon und Parkplatz an, die optimal für Geschäftsleute sowie auch für Pärchen geeignet ist. Sämtliche Einrichtungen, wie TV, WLAN, Schränke, Geschirr etc. dürfen verwendet werden. Die Wohnung befindet sich im Riedmatt-Quartier in einer ruhigen Lage, nahe am See gelegen und die ÖV-Verbindungen (Bus oder Stadtbahn) sind gut und naheliegend. Gleich neben der Wohnung führt einen Baumalleeweg direkt zum Zugersee. Sehr gut fürs Joggen.HuonetyyppiKoko talo/asuntoMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä1MakuuhuoneetZug, Zug, SveitsiModerne und gemütliche 2 1/2 Zi WohAlkaenHinta€47 · Moderne und gemütliche 2 1/2 Zi WohKoko huoneisto · 1 vuode1 arvosteluDie Wohnung bietet ein Kombizimmer (Schlaf- und Wohnzimmer), Bad, Küche und einen Sitzplatz. Das Bett bietet Platz für 2 und das Sofa bietet einen weiteren Schlafplatz. Es erwartet Sie eine moderne Wohnung. Der Zugersee erreicht man in 2 min zu Fuss. Ob im Winter oder im Sommer, es gibt einiges zu erleben in dieser Gegend.房东非常帅!人也超好!yayin2016-12-30T00:00:00Zพาร์ทเมนท์ที่ได้รับตามที่อธิบายไว้ว่าสิ่งที่ผมกำลังมองหาที่อยู่ห่างไกลจากใจกลางเมืองในด้านหน้าของทะเลสาบที่จะผ่อนคลายและลมหายใจบางส่วนที่มีอากาศบริสุทธิ์ อพาร์ทเม้นสะอาดและเป็นระเบียบเรียบร้อยและมันมีทุกอย่างที่เราต้องการ ทิมอนเป็นจริงที่ดีและใส่ใจเขาอธิบายทุกอย่างและซ้ายเราอาหารและเครื่องชงกาแฟบางส่วนในกรณีที่เราต้องการบางอย่าง แน่นอนฉันจะแนะนำพาร์ทเมนต์นี้กับทุกคน! ขอขอบคุณ!Jose Antonio2017-01-01T00:00:00ZHuonetyyppiKoko talo/asuntoMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetImmensee, Schwyz, Sveitsi1.5 Zi Whg. am See und Nähe RigiAlkaenHinta€87 · 1.5 Zi Whg. am See und Nähe RigiKoko huoneisto · 1 vuode6 arvosteluaPlease feel welcomed to overnight at my humble place. We can enjoy some milk from the cows over the street, Swiss chocholate and the typical nespresso coffee :)
- Nestle Shop with a great chocholate selection 4 km away (URL HIDDEN)HuonetyyppiKoko talo/asuntoMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä4MakuuhuoneetZug, Zug, SveitsiYour apartment with view of the ZugerbergAlkaenHinta€186 · Your apartment with view of the ZugerbergKoko huoneisto · 2 vuodetta1 arvostelu123…1512…151 – 18 hakutuloksista 256 vuokrattavaa huoneistoaAnna päivämäärät nähdäksesi kokonaishinnoittelun. Lisämaksuja sovelletaan. Veroja saatetaan lisätä.Sveitsi>Zugin kantoni>Risch-RotkreuzComo lomamajoituksetLes Houches lomamajoituksetBellagio lomamajoituksetMilanoLausanneBergamoBaselBernStrasbourgZürichThalwilBagnesKarttaSuodattimetEhdotYksityisyydensuojaKohteen karttaAirbnbmag | Schwarzlichttheater "Die kleine Seejungfrau"
Sie sind hier: Aktuelles » Jahr 2018 » Schwarzlichttheater "Die kleine Seejungfrau"
Wer die ungeheure Faszination der Unterwasserwelt erleben will, der muss in diesen Tagen weder zum australischen Great Barrier Reef reisen, noch stundenlang in der Schlange vor dem Düsseldorfer Aquazoo warten. Denn in der Friedrichstadt zeigt das Schwarzlichttheater der Helmholtzschule „Die kleine Seejungfrau“.
Die jüngste Tochter des Meerkönigs lebt mit ihrer Familie in einem zauberhaften Schloss an der allertiefsten Stelle des Meeres, dort, wo das Wasser so blau ist, wie die Blätter der schönsten Kornblume. Doch sie sehnt sich nach der Welt der Menschen, die ihr noch weit größer und wunderbarer zu sein scheint als die eigene. Ihre Sehnsucht nach der Menschenwelt wird so groß, dass sie eines Tages die Meerhexe aufsucht. Aber der Preis, den die kleine Nixe bezahlen muss, um Menschengestalt annehmen zu können, ist sehr, sehr hoch…
Niemand hat die Pracht der Unterwasserwelt, diese märchenhafte Explosion der Farben und Formen auf dem Meeresgrund so eindrücklich und so poetisch beschrieben wie der Schöpfer der „Kleinen Seejungfrau“, der dänische Dichter Hans Christian Andersen. Der Regisseur André Manecke aber hat erkannt, dass der Stoff wie geschaffen für das Schwarzlicht-Theater ist und ihn hierfür adaptiert.
Das Schwarze Theater ist eine eindimensionale Art des Pantomimenspiels. Es legt den Schwerpunkt auf die Symbolik der Bewegung und die Wirkung von Farben, die durch spezielles UV-Licht zum Leuchten gebracht werden. In dem verdunkelten Raum nimmt der Zuschauer immer nur isolierte Details des Bühnengeschehens wahr, die ihm als schwebend erscheinen. Viele Magier und Zauberkünstler haben Schwarzlicht als Elemente in ihren Aufführungen benutzt.
Für „Die kleine Seejungfrau“ haben 19 kleine Schwarzlicht-Magier der Helmholtzschule aufwändige Kulissen und Requisiten hergestellt und seit dem Beginn des Schuljahres 2017/18 mindestens zweimal wöchentlich geprobt.
Nun können wir alle eintauchen in das herrliche Reich des Meerkönigs in seinem eigentümlichen kornblumenblauen Schein. Wir können den Meerprinzessinnen bei ihrem Spiel mit den kostbaren Muschelperlen zusehen und uns danach sehnen, ein Unterwasserwesen zu sein. Und der Preis, den wir Menschen bezahlen müssen, um Nixengestalt annehmen zu können, ist überhaupt nicht hoch.
Premiere am 17.4.2018 um 19.00 Uhr in der Aula
20.4.2018 um 15.15 Uhr
26.4.2018 um 16.45 Uhr
Karten für die o.g. Vorstellungen können ab sofort über den Förderverein der Helmholtzschule im Sekretariat erworben werden (2€ zugunsten des Fördervereins). | de |
q-de-1368 | Welche Rolle spielte Alicia Silverstone in dem Film "Clueless - Was sonst!"? | Risch-Rotkreuz 2017: Suosituimmat 20 vuokrattavaa huoneistoa paikassa Risch-Rotkreuz - Airbnb, Zugin kantoni, Sveitsi
Ryhdy majoittajaksiApuaRekisteröidyKirjaudu sisäänRisch · Milloin tahansa · 1 vierasRischMilloin tahansa1 vierasMissäMilloin tahansa1 vierasHuonetyyppiHintahaarukkaPikavarausHyvityskäytäntöLisää suodattimiaRisch-Rotkreuz HuoneistotGeniesse eine gemütliche Übernachtung in einem möbliertem Zimmer in Rotkreuz. Zentral, komfortabel, sauber und ein Bad, welches geteilt werden muss, findest du hier. Ich lege viel Wert auf Sauberkeit und freue mich über Internationale Gäste. In der Nähe befindet sich ein Schwimmbad, eine Minigolf Anlage, ein Golfplatz und ein Wald für gemütliche Spaziergänge. Einkaufsmöglichkeiten, Kaffees mit Konditorei, Coiffeures und Restaurants sind direkt vor Ort!Im Flur stehen den Gästen ein Kühlschrank, eine Mikrowelle, ein Teekocher und eine Nespresso Kaffeemaschine zur Verfügung. Geschirr, Besteck und Gläser sind auch vorhanden. Keine Küche vorhanden. Das Trinkwasser in dieser Gegend ist sehr gut. Da zwei Zimmer verfügbar sind wird das Badzimmer zusammen geteilt. In the corridor you will find a fridge, a microwave, tea cooker and a coffee machine to use. Flatware and glasses are present to use. There is no kitchen. The tap water is in this area really good. As two rooms are available, you have to share the bath room.Sehr zentral gelegen, im Zentrum von Rotkreuz. Nach Luzern ca. 20 Minuten und nach Zürich ca. 35 Minuten mit ÖV. Praktisch auch für Aktivferien in den Bergen, Businessaufenthalte in der Roche oder Novartis.Wir wurden sehr gut von Corinne erhalten, die sehr freundlich ist. Große Zimmer, sehr geräumig und sauber.Madeline2015-09-20T00:00:00ZCorinne ha comunicado de forma rápida desde el primer momento. No era un problema que sólo la llegada para que el 22 de reloj. La habitación estaba muy limpia y bien decorada. La recepción Wi-Fi era excelente en la habitación. El baño es compartido con otra habitación - pero era como el resto del apartamento muy limpio y bien mantenido. Al día siguiente Corinne me dio incluso sirvieron un delicioso desayuno, aunque esto no se acordó de antemano. Y anschliesslich ella me ha llevado a mi cita, que no estaba de acuerdo. Tengo que mencionar a la conclusión de que he recibido una información muy valiosa sobre la vida en Suiza desde Corinne y ella siempre ha sido muy amable y pacientemente respondió a todas mis preguntas.Tomáš2015-09-02T00:00:00ZCorinne is such a nice and caring host! She allowed us to move in early at 9am and have very fast reponse on our questions. We definitely love her appartment which is very well conected with railway station, covient stores and supermarket. It is easy to get to Lucern or Zurich by train. The room we live in is large, clean and lovely decorated, the soft bed let us have a very good sleep. Moreover, the appartment has all amenities you need like kettle, coffee machine, fridge, microwave ect. There is free and stable wifi as well. The bathroom is very new and clean, and Corinne even prepared clean towels for us. It is a perfect experience to stay in Corinne's home and would definitely recommend it to everyone!AY2015-09-21T00:00:00ZCorinne ist ein toller Gastgeber. Sie war sehr, sehr süß zu uns und sorgte dafür, dass alles, was während unseres Aufenthaltes war perfekt. Das Zimmer war sehr gemütlich und komfortabel. Das Bad war sehr sauber. Corinne hat uns sogar einige Früchte und Säfte. Das Bett war auch sehr komfortabel. Das einzige Problem war, dass es keine Küche, wo wir Essen kochen konnte. die Mikrowellenherd und Wasserkocher waren jedoch zur Verfügung. Alles in allem ein toller Aufenthalt und ist sehr zu empfehlen.Rahul2015-09-28T00:00:00ZAuf dem Zimmer war eine persönliche Begrüßung.Eine Infotafel im Eingangsbereich/ Küche, auf welcher jeder seine Wünsche und Sorgen schreiben konnte. Birgit2016-08-07T00:00:00ZCorinne is a lovely host and the room is very big and clean. Nespresso Coffee and chocolates always at disposal. Quiet place. I recommend it! João2017-05-19T00:00:00ZAll the best. Very nice contact, large room and very comfortable bed. I would stay here again!Stefan2015-09-29T00:00:00ZEs hat mir sehr gefallen. Ich wurde direkt vom Bahnhof abgeholt und sehr freundlich begrüsst! Auch während dem gesamten Aufenthalt fand keinen einzigen Punkt den ich auch nur ansatzweise hätte bemängeln können! Sehr Freundliche Anbieterin, tiptop gepflegte Zimmer! Am Abend nach dem Studium brauchte ich ein wenig meine Ruhe, diese fand ich aber ohne Probleme im Zimmer. Es befindet sich in einem sehr ruhigen Quartier aber ist dennoch zentral gelegen. Der Bahnhof ist nur ein etwa 5 Minuten zu Fuss zu erreichen!Michael2015-09-11T00:00:00ZHuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetRisch, Rotkreuz, SveitsiWohnliches, ruhiges Zimmer nah beim BahnhofAlkaenHinta€56 · Wohnliches, ruhiges Zimmer nah beim BahnhofYksityinen huone · 1 vuode12 arvosteluaIn freistehendem 2-Fam.-Haus, idyllisch gelegen in grüner Umgebung, grosse Fensterfront (franz. Balkon) mit Sicht in baumreichen Garten, separater Eingang, 16qm2 Zimmer mit Bettsofa.Wir legen sehr grossen Wert darauf, dass ihr alles sauber vorfindet.
Schönes Quartier.建议franco2017-04-09T00:00:00ZRamona ist ein super Gastgeber - sehr freundlich und informativ. Das einzige, was zu verbessern ist, die Zugang zu einem Kühlschrank und WiFi :) Abgesehen davon war es ein tolles Erlebnis!Igor2016-09-11T00:00:00ZGreat stay, Ramona is a wonderful host, very kind and attentive. The room is bright and spacious, very clean and tidy. Would love to stay here again!Diana2017-04-14T00:00:00Z雷蒙娜是一个梦幻般的主机和房间和浴室是非常好的,干净。房间是足够的,一切我们所要求的。她甚至把我们带到了车我们的出发点下。Jan2016-10-09T00:00:00ZIt was excelent to stay here, very clean and hygenic and Ramona arranged every day that the room was cooled and had a bottle cold water. I forgot with the arrival there was also a picollo proseco. Lorenzo2016-07-23T00:00:00Z我们已经到了一个小时早于同意并仍然叫瞬间欢迎,并给予重点。该公寓的照片完全符合,它的整洁,很干净,坐落在一个安静的位置,在美丽的环境。浴室是共用的,但不被人打扰任何这甚至已经在这里发现。 雷蒙娜是一个非常友好的女主人,愿意回答任何问题,是为我们准备好。 这是我们这么多,我们强烈建议,并会再次回来。Danny2016-08-30T00:00:00ZTout est parfait. Même une bière accueil froid était prêt. Great!Stefan2016-08-30T00:00:00ZRamona war ein vorbildlicher Gastgeber. Es ist uns Wandel der Zeit angepasst. Wir haben sehr empfehlen. dankeMario2016-09-15T00:00:00ZHuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetMeierskappel, LU, SveitsiCharmantes ZimmerAlkaenHinta€70 · Charmantes ZimmerYksityinen huone · 1 vuode19 arvosteluaWillkommen in meiner 3- Zimmer Wohnung mit Balkon, die vor 3 Jahren neu erbaut wurde. Im Gästezimmer ist für Euch ein Schlafsofa reserviert, worauf zwei Personen bequem Platz haben. Zusätzlich können auf Wunsch noch zwei Matratzen (75x180cm) auf den Zimmerboden gelegt werden. Zimmer mit Fenster sowie elektrischem Rollo. Gegenüber des Schlafzimmers liegt das moderne WC mit begehbarer Dusche.Neben der perfekten Lage zum naheliegenden Bahnhof Gisikon-Root,
Daher ist es mir wichtig, dass von Parties in der Wohnung abgesehen wird.HuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetRoot, Luzern, SveitsiSonniges Wohlfühlzimmer, 5Min.Bahnhof Gisikon-RootAlkaenHinta€51 · Sonniges Wohlfühlzimmer, 5Min.Bahnhof Gisikon-RootYksityinen huone · 1 vuode7 arvosteluaLuzern ist ca. 10 Minuten mit dem Auto entfernt. Top Anschluss an alle Kantone. Zug und Bus in kurzer Zeit erreichbar.Moderne Wohnung. Zug und Bus in der Nähe.HuonetyyppiKoko talo/asuntoMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetRoot, Luzern, SveitsiWohnung in Nähe LuzernAlkaenHinta€84 · Wohnung in Nähe LuzernKoko huoneisto · 1 vuodeUUSI1 arvosteluOld Swiss Farmhouse located in a quiet and lovely area close to Zurich and Lucerne. Next door you find a farmer store with fresh and local products. We love to be your host and to give some travel advices for your stay with us.Old Swiss Farmhouse located in a quiet and lovely area close to Zurich and Lucerne. Next door you find a farmer store with fresh and local products. We love to be your host and to give some travel advices for your stay with us.Cham is at the lake of Zug. The Alps are beautiful. We live in a Farmerhouse near farmland and forest that can be enjoyed for walks, biking und running :-) or take a walk in the "Villettepartk" which invites to relaxation and culinary experiences in the park's own restaurant. Zug is about 7 km from Cham. There are many shops, restaurants, clubs and international peoples.伊芙琳的房子坐落在一个迷人的乡村环境,距离主城区的路程。然而,火车站仅10分钟步行路程。在她住的地方为我们提供了探索瑞士乡间这将是不可能了,我们住在城市的机会。房子很干净,舒适。无论伊芙琳和她的丈夫都非常好主机和我们有一个伟大的时间呆在那里。Divya2016-07-08T00:00:00ZI spend two beautiful weeks in the house. Both Evelyn and Reto are very nice and they made me feel comfortable since the first day. They are quiet but at the same time we had nice talks and funny moments together. Also evelyn cooks really well!! It was a pleasure, I hope we meet again!!!Lluis2016-10-01T00:00:00ZHuset er meget cool. Værelset og badeværelset også meget god. Huset er meget tæt på Luzern og Zürich. Eveline og Reto var super venlige.Maria 2016-08-22T00:00:00ZEveline, Reto and the little Emilio are great hosts. They also love travelling, it was a pleasure sharing our experiences with them. Everything was perfect. The room and the bathroom were big and spotless. It's a very quiet area, ideal if you wanna explore the Luzern and Zug area. In the village, just a minute away, there are all the facilities you need. roberto2016-06-03T00:00:00ZWelcome was nice. I must say Eveline, Rito and the baby Emilio are great hosts and were really kind and helpful we had a great time staying there.They agreed to accommodate our baby even though it was for 2 person. My baby enjoyed a lot with baby Emilio.They guided us on travelling across Luzern & Interlaken. The house and the location is very nice.The house is located near to train station and it is walk able within 10 min. There is a bus as well which runs very frequently. We never waited for catching the bus to go to their place, it was always available next to train station. It was very convenient for us to travel from Luzern to their place.We could see the view of Mount Rigi from their place. The rooms were clean and big enough for two and my baby. We could use their kitchen at freewill. They hosted a nice dinner (cheese fondu) to us on their lovely wooden dining table, it was really nice of them.The dinner was very delicious. They even allowed us to use their food and fresh farm fruits like Cherry, Banana, apple and berries. We spent lot of time in eating and chatting with Rito and Eveline, sharing each others travel experiences. Great place place to stay. We highly recommend their place.Nandeesh2016-07-15T00:00:00ZWillkommen war zufriedenstellend .Das Wi-Fi sehr schlecht verfügbar war, wie es auf einer anderen Etage sehr schwache oder gar keine Signale war. Die Küche war zwei Etagen von Wohnsitz auf. Diese Dinge erfordern deutliche Verbesserung. Andere Dinge waren OK.house sauber war. Toilette war schön. Das Haus befindet sich in einer guten Lage gut mit Bus-Service verbunden. Für einen Touristen, die neu ist ein wenig mehr Freundlichkeit und Zusammenarbeit vom Host erwartet Alle anderen Dinge waren zufrieden stellendAnil2016-06-12T00:00:00ZEveline and Rito explained clearly upon our arrival our use of their home which we appreciated. The house and neighbourhood were outstanding in our opinion. The house had character with old big beams and planks and yet had modern finishing and appliances in the living areas. The little farmer store next door provided all the food we needed during our stay and the produce and dairy products were fresh and of high quality. There was also a bakery a couple of blocks down the street. Simply excellent location. Cham is a delightful community with a beautiful park by the lake and a train station with frequent service. All easy walking distance from the BnB. We spent hours around a table in their yard, eating and chatting with Rito and Eveline, sharing each others' travel experiences. Great place place to stay for a holiday. Wish we could have stayed longer then our three days(URL HIDDEN)Hans2016-06-09T00:00:00ZEvelyn es amable y comunicativa. Todo estaba muy limpio y listo para mi estancia. La habitación es espaciosa y la cama cómoda. Además de éstos, que tenía una mala sólo para mi uso. Holístico muy agradable!saskia2016-07-03T00:00:00ZHuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetCham, Zug, SveitsiOld Swiss Farmerhouse DreamAlkaenHinta€65 · Old Swiss Farmerhouse DreamYksityinen huone · 1 vuode21 arvosteluaPrivate Top Floor apartment
inkl. JacuzziHuonetyyppiKoko talo/asuntoMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetRoot, Luzern, SveitsiBusiness Apartment with JacuzziAlkaenHinta€289 · Business Apartment with JacuzziKoko huoneisto · 1 vuode Yksi privat huoneessa on mukava kaksinkertainen bed.Separate kylpyhuone, jossa suihku ja wc. Lähellä järven Zug.Only 25 min. ajaa Zürichiin ja Luzern. 7 min. Zug. Helppo pääsy moottoritiellä kantavassa bussi pysähtyy oven, ja rautatieasemalle on noin 2 min. walk.Snowboarding, hiihto ja uinti mahdollisuudet ovat myös erittäin lähellä. On myös kauniita puistoja rannalla. Wir haben die Wohnung in dem guten Zustand vorgefunden wie sie beschrieben wurde und haben uns sehr wohl gefühlt.Gabor und Aniko waren ausgezeichnete Gastgeber und wir hatten sehr gute Gespräche am Abend auf dem Balkon.Für die Versorgung waren die Küchen -und anderen Geräte in guter Qualität vorhanden. Insgesamt eine Unterkunft mit sehr guten Preis-Leistungsverhältnis und vorbehaltlos zu empfehlen. Danke Aniko und Gabor,wir wünschen Euch alles Gute ! Brigitte und ErhardErhard2015-06-26T00:00:00ZVolt egy csodálatos héten. Anikó Gábor és fogadott minket nagyon melegen és jól. Ők két nagyon barátságos emberek, a hely, ahol élnek csodálatos, a kilátás az erkélyről fantasztikus (szintén csodálatos balatoni) és az otthoni sokkal szebb, mint a képeken, nincs zaj, szuper tiszta. Azt tanácsoljuk mindenkinek, hogy időt, hogy otthon egy hely, amely úgy néz ki, mint egy képeslap.Nazareno2015-08-26T00:00:00ZA foglalási törölték érkezés előtt 14 nappal. Ez egy automatikus kiküldetés.Bianci2015-04-04T00:00:00ZAniko and Gabor are great hosts very helpful and welcoming. Great room very clean and your own barhroom. Definitively a great placeAntoine2015-11-28T00:00:00ZVriendelijk en zeer easy-going gastheren die ervoor gezorgd had ik een goed verblijf. Het appartement is mooi en precies zoals op de foto's.Frances2015-08-07T00:00:00ZAniko und Gabors Gastfreundschaft war wieder großartig. Das geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit sehr gutem Bett und genug Stauraum kannte ich schon. Aber diesmal habeich die vorzüglichen lichtundurchlässigen Jaloussien vor den Fenstern echt schätzen gelernt, ebenso den großen Balkon und den kurzen Weg zu Schwimmbad (300m) und Busstation (20m). Aniko hat mir an einem Tag leckeren ungarischen Paprika gemacht und wir haben wunderbar zusammen gegessen. Es war wieder großartig, danke dafür!Christian2015-07-04T00:00:00Zvery warm welcome by Aniko n Grabor as they picked us from d station n made coffee for us that was really nice of them. d place is jus superb to stay n looks d same as in pics. with such a wonderful host u can't miss this place in Swiss...thank u guys n take caretushar2015-10-08T00:00:00ZIk had een geweldig verblijf met Aniko & Gabor. Ze waren erg vriendelijk en gastvrij, maar ik had ook veel privacy. Het appartement is zeer schoon, ruim en aantrekkelijk - de slaapkamer is een beetje klein, maar je hebt exclusieve gebruik van een badkamer. Het is een korte wandeling naar Cham en de bus en trein zijn zeer dichtbij. Ik zal zeker nog een keer te blijven.Steve2016-02-06T00:00:00ZHuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetCham, Zug, SveitsiOne private room.AlkaenHinta€55 · One private room.Yksityinen huone · 1 vuode24 arvosteluaVery charming 4 room family apartement in the heart of Switzerland. Hünenberg is located next to beautiful lakes, mountains and vibrating citys. A modern kitchen, two sunny terraces and a living room with chiminea. Two bath rooms with toilets, shower and bathtube. Free parking. Public transport ohne minute away. Sailing boat available.The apartment has three sleeping rooms. One room with a kingsize bed (180x200) with access to the terrace, one office room with double bed (140x200) and one kids room with a bunk bed and an extra mattres (each 90x200) and many toys. Two bathrooms with shower and bath tube and two toilets. The living room is spacy with a big lounge, flatscreen, Wlan, chimnea and a modern kitchen with access to the second terrace.Hünenberg is perfect located for day trips in central of Switzerland. Everything is near by grocery store, post, drugstore, public transport in walking distance of two minutes. Sightseeing in Lucerne, Zurich, Zug, Titlis, or Rigi is easy to reach.House was very nice and comfortable. Strongly recommend people to use the place. Ola was also helpful in responding to the queries. Since we were driving hence it made a lot easier to go to different places around in Zug.nishant2015-08-07T00:00:00ZEl alojamiento es un anuncio muy bien cuidada; Tuvimos una buena estanciaEric2015-07-13T00:00:00Zimleri Ola karşıladı ve bizimle güzel evini paylaştı. Bu iyi donanımlı ve biraz ülkeye güzel bir alan oldu. daire üst çentik oldu ve Ola biz bizi kaynağı olabilir ekipman ve malzeme bol vardı. İsviçre keşfetmek Güzel bir yer olması.Ådne2015-07-18T00:00:00ZBen birlikte 3 arkadaş kaldı. Odalar iyi koordine ve temiz. Ora nazik bize doğrudan talimat verdi. doğrudan komut kalmak zevk için çok yararlıdır. Senin misafirperverliği için teşekkür ederiz (URL HIDDEN) İsviçreli geçiş kullanılmış, bu nedenle toplu taşıma gelip Luzern veya Titrus ve Rigi trecking gitmek için yeterli oldu. Cham veya Rotkrueuz istasyonu ya halk otobüsü kullanımı kolay oldu.Nagasawa2015-06-28T00:00:00Z올라의 장소는 정말 넓고 큽니다. 확실히 우리의 5 편안한 플랫입니다. 우리가 우리의 숙박에 대해 만족하고 차로 취리히와 루체른 여행 정말 편리합니다.Joulin2016-07-13T00:00:00ZWas zu erwähnen und was nicht !!! Nur so genaue Anweisungen von dem Host und ein perfekter Ort gegeben in der Schweiz zu bleiben. Liebte das Haus und die Annehmlichkeiten. Wir waren in Eile, als wir das Haus verlassen, seit 7 Personen waren und Zug nach Italien, so könnte nicht eine Überprüfung in einen Beitrag Buch schreiben. Und wir bedauern, dass, weil wir Sie herzlichst für alle Arrangements und detaillierte Beschreibung der alles danken wollte. Wir fühlten uns nie, dass Sie nicht da sind, um uns zu führen. Außerdem schönes Haus und einen angenehmen Aufenthalt. Liebte den Garten, das Wohnzimmer, t perfekte Küche ... weiß nicht, wie eveything zu erwähnen, und ja Kinder liebten die willkommen choclates :-) Vielen Dank für den schönen Aufenthalt! Sonia2016-07-16T00:00:00ZIt was nice stay overthere. Ola was very helpful.Shubhra2015-07-24T00:00:00ZOla provided us with his own (URL HIDDEN) was nice, beautiful and clean. He provided us with all guidance necessary to move into the home comfortably. He was also kind enough to share his own experience as a traveler who uses Airbnb for his acco needs while travelling. He is a host who has been a (URL HIDDEN) completely understands a customers needs in a foreign land. Manoj2015-07-27T00:00:00ZHuonetyyppiKoko talo/asuntoMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä6MakuuhuoneetHünenberg, Zug, Sveitsicosy 4.5 room family apartementAlkaenHinta€139 · cosy 4.5 room family apartementKoko huoneisto · 6 vuodetta24 arvosteluaCozy, spacious, modern, apartment with private garden area with barbecue, you can relax in a very calm and family friendly area with the lake just a 5 minute walk away. You'll find swimming baths, minigolf, golf course, playgrounds and shopping in its close area.
This is the perfect if you wish to keep all the options for your summer stay. There are usually free parking arround the house and public transport such as Bus and Train next door.ein Traum für Vintage-LiebhaberSehr zentrale und dennoch sehr ruhige Lage mit angenehmer Nachbarschaft.HuonetyyppiKoko talo/asuntoMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä5MakuuhuoneetCham, Zug, Sveitsicozy apartment with private gardenAlkaenHinta€103 · cozy apartment with private gardenKoko huoneisto · 3 vuodettaUUSIBed & Bathroom for 1 or 2 people, own bathroom with shower, bed size: 2x90x200, car parking available, public transport is 1mins walking distance to Zug, Lucerne or Zurich.Two beds size 90x200 cm are in the bedroom, and you will have your own bathroom with shower. During my frequent absences, you will have the whole apartment for your own.An Hünenberg See liebe ich die Nähe zur Stadt Zug, Zürich, Luzern, Olten usw., der Autobahnanschluss, die Anbindung an die ÖV (S-Bahn vor dem Haus, Bus) und die zentral gelegene Gemeinde, die sämtliche Einkaufsmöglichkeiten bietet. Von Hier aus ist man sofort am See und in den Bergen, Interessant im Sommer und im Winter.Die Wohnung war sehr schön gelegen und schön eingerichtet! Karin war so freundlich, die Wohnung zu zeigen, bevor und so konnten wir ein Gefühl dafür bekommen und war ebenfalls anwesend, es zu erklären und eine Tour davon geben. Karin war sehr freundlich und beantworteten alle Fragen, die wir sehr schnell hatte. Ich würde die Wohnung für jedem empfehlen, entweder ein paar Tage für den Tourismus zu bleiben oder einfach nur die Nacht verbringen aufgrund einiger geschäftlichen Gründen, ist es perfekt für beide Gelegenheiten.Fabian2016-01-06T00:00:00ZKarin's Wohnung ist der Traum: ein toll eingereichtetes Bijoux an perfekter Lage, ausgestattet mit allem was man braucht. Schlafzimmer, Küche, Bad und Wohnzimmer sind geschmackvoll eingerichtet und lassen keine Wünsche offen. Die Wohnung war super-sauber und nur ein Katzensprung zur Zythus S-Bahn-Station, mit direkter Verbindung nach Zug, Zürich und Luzern. Sibylle2015-07-05T00:00:00ZTop Ausstattung! Geschmackvoll, modern und praktisch eingerichtet. Sehr ruhig an guter Lage, ist mit ÖV oder PW einfach zu erreichen. Karin hat jeweils rasch geantwortet und war sehr zuvorkommend, hat auch nach Vorlieben betreffend dem Frühstück gefragt. Der freundliche Empfang, das Vertrauen und die sympathische Art von Karin fand ich super. Ein rundum Wohlfühlpaket, ich kann es nur empfehlen! Vielen Dank :-)Monika 2015-10-30T00:00:00ZKarin ist die beste Airbnb Host Sie jemals finden konnte. Sie ist angenehm, willkommen zu heißen und zu teilen Zeit mit ihr ist wirklich angenehm. Die Beschreibung der Wohnung ist wahrheitsgemäß, die neighboroud ist ruhig, nahe am See und mit Zugang zum Bahnhof und Lebensmittelgeschäft. Insgesamt meiner Erfahrung war fantastisch, sehr zu empfehlen!Silvia2015-05-14T00:00:00ZKarin ist der beste Gastgeber! Sie begrüßt Sie immer mit einem Lächeln und eine Behandlung. Sie ist schön, ein Vergnügen zu verbringen Sie Zeit mit. Die Wohnung ist sauber, wirklich schön und in einer außergewöhnlichen Lage. Der beste Ort in Zug zu bleiben!Silvia2015-07-10T00:00:00ZThe apartment is very new and clean. It is a pleasant stay.Jian2015-10-06T00:00:00ZLovely apartment, very well maintained. I did not see much of Karin as she was traveling, but she ensured I knew where everything was.Frances2015-08-15T00:00:00ZHuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä1MakuuhuoneetHünenberg See, Zug, SveitsiTwo steps from the S-Bahn to ZG, LUAlkaenHinta€103 · Two steps from the S-Bahn to ZG, LUYksityinen huone · 1 vuode7 arvostelua- Schlafzimmer mit grossem Doppelbett und Schrank
- Wohnzimmer mit TV, Couch, Tisch, KommodeHuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetHünenberg See, Zug, Sveitsi4 1/2 Zimmer WohnungAlkaenHinta€111 · 4 1/2 Zimmer WohnungYksityinen huone · 1 vuodeCham smal City near of Kanton Zug very close to Lake Zug and Railstation Cham
geeignet für Business Aufenthalt. HuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetCham, Zugin kantoni, Sveitsi**double room in Cham** Lake ZUG AlkaenHinta€91 · **double room in Cham** Lake ZUG Yksityinen huone · 1 vuode1 arvosteluWelcome to my little piece of heaven! Have traveled the globe staying at Airbnb's accommodations, I am now pleased to share my home with travellers from different parts of the world. The quaint and stunning surroundings will allow you to enjoy an authentic Swiss Village experience while easily getting to cities like Luzern (15 min) and Zurich (25 min). As a travel blogger I have endless suggestions and affordable/free "things-to-do" in Switzerland. You can also book me for a Tesla photo tour.Our apartment is pretty roomie. I particularly love the terrace from where you can enjoy drinks and the view of the Rigi Mountain. Your bedroom have a view of the Zug lake. Since we have two bathrooms you can have one all for yourself. Breakfast is included.The village is pretty small and like any Swiss village its super safe. Kids can play around without any worried. Adults will certainly enjoy a nice walk along the lake or a picnic by the water with a nice bottle of wine.Très agréable, moderne et propre appartement. Vous partagez avec les hôtes. Ils sont très gentils et serviables!Robbie2017-04-22T00:00:00ZHuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä4MakuuhuoneetImmensee, Schwyz, SveitsiLovely Swiss village apt with lake and Rigi viewAlkaenHinta€74 · Lovely Swiss village apt with lake and Rigi viewYksityinen huone · 4 vuodetta2 arvosteluaCosy apartment near public transportation (within 6 min from Zug by Bus or Train).
Like most Swiss home, there is no Air Conditioning.Quiet village near Zug. The lake "Badi" (beach) is within 5 minutes walk (400 meters) and the hiking trail is the same distance on the other side.非常漂亮的接触,礼貌,搬运方便,大安静的房间。再任何时候Theresa2017-05-16T00:00:00ZTiptop. Gerne wieder!Fabian2017-05-20T00:00:00ZHuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetZug, Zug, SveitsiPrivate Bedroom near Lake and MountainAlkaenHinta€61 · Private Bedroom near Lake and MountainYksityinen huone · 2 vuodetta8 arvosteluaModerne Wohnung die im Herzen des Kanton Zug liegt. Sie überzeugt mit zentraler Lage mit ÖV und Auto. Sie ist grosszügig gestaltet und komplett ausgestattet mit hochwertigen Möbeln und Utensilien. Mit 2.5 Zimmern gestattet das Apartment auf grosszügiger Fläche den perfekten Ort um unter der Woche die Zeit in Zug zu verbringen, ohne ein Hotel mieten zu müssen.Alles super Claudio2016-10-31T00:00:00ZIch empfehle vollständig den Aufenthalt in Tims Wohnung! Er war sehr freundlich und hilfsbereit für alles bis auf die beste Weise zu setzen. Die Wohnung ist sehr modern, gemütlich, sauber und gut gelegen. Ich würde es auf jeden Fall wieder!Bruno2016-09-18T00:00:00Z真的推荐蒂姆的公寓!Eliane2017-03-03T00:00:00ZIST总是很高兴留在蒂姆的公寓。肯定会呆在那里了!Eliane2017-04-07T00:00:00Z顶级公寓,干净,视野非常好,随时随地!Michael2017-03-19T00:00:00ZExcellent host. Highly recommended!Zoran2017-02-25T00:00:00Z与往常一样,好了!Eliane2017-04-27T00:00:00ZDas Apartment ist spitze! Ich würde immer wieder hier übernachten! Danke Tim Eliane2017-01-20T00:00:00ZHuonetyyppiKoko talo/asuntoMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetCham, Zug, SveitsiBusiness Apartment an TOP LageAlkaenHinta€103 · Business Apartment an TOP LageKoko huoneisto · 1 vuode16 arvosteluaBiete komplett eingerichtete moderne 2 1/2 Zimmerwohnung inkl. Balkon und Parkplatz an, die optimal für Geschäftsleute sowie auch für Pärchen geeignet ist. Sämtliche Einrichtungen, wie TV, WLAN, Schränke, Geschirr etc. dürfen verwendet werden. Die Wohnung befindet sich im Riedmatt-Quartier in einer ruhigen Lage, nahe am See gelegen und die ÖV-Verbindungen (Bus oder Stadtbahn) sind gut und naheliegend. Gleich neben der Wohnung führt einen Baumalleeweg direkt zum Zugersee. Sehr gut fürs Joggen.HuonetyyppiKoko talo/asuntoMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä1MakuuhuoneetZug, Zug, SveitsiModerne und gemütliche 2 1/2 Zi WohAlkaenHinta€47 · Moderne und gemütliche 2 1/2 Zi WohKoko huoneisto · 1 vuode1 arvosteluDie Wohnung bietet ein Kombizimmer (Schlaf- und Wohnzimmer), Bad, Küche und einen Sitzplatz. Das Bett bietet Platz für 2 und das Sofa bietet einen weiteren Schlafplatz. Es erwartet Sie eine moderne Wohnung. Der Zugersee erreicht man in 2 min zu Fuss. Ob im Winter oder im Sommer, es gibt einiges zu erleben in dieser Gegend.房东非常帅!人也超好!yayin2016-12-30T00:00:00Zพาร์ทเมนท์ที่ได้รับตามที่อธิบายไว้ว่าสิ่งที่ผมกำลังมองหาที่อยู่ห่างไกลจากใจกลางเมืองในด้านหน้าของทะเลสาบที่จะผ่อนคลายและลมหายใจบางส่วนที่มีอากาศบริสุทธิ์ อพาร์ทเม้นสะอาดและเป็นระเบียบเรียบร้อยและมันมีทุกอย่างที่เราต้องการ ทิมอนเป็นจริงที่ดีและใส่ใจเขาอธิบายทุกอย่างและซ้ายเราอาหารและเครื่องชงกาแฟบางส่วนในกรณีที่เราต้องการบางอย่าง แน่นอนฉันจะแนะนำพาร์ทเมนต์นี้กับทุกคน! ขอขอบคุณ!Jose Antonio2017-01-01T00:00:00ZHuonetyyppiKoko talo/asuntoMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetImmensee, Schwyz, Sveitsi1.5 Zi Whg. am See und Nähe RigiAlkaenHinta€87 · 1.5 Zi Whg. am See und Nähe RigiKoko huoneisto · 1 vuode6 arvosteluaPlease feel welcomed to overnight at my humble place. We can enjoy some milk from the cows over the street, Swiss chocholate and the typical nespresso coffee :)
- Nestle Shop with a great chocholate selection 4 km away (URL HIDDEN)HuonetyyppiKoko talo/asuntoMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä4MakuuhuoneetZug, Zug, SveitsiYour apartment with view of the ZugerbergAlkaenHinta€186 · Your apartment with view of the ZugerbergKoko huoneisto · 2 vuodetta1 arvostelu123…1512…151 – 18 hakutuloksista 256 vuokrattavaa huoneistoaAnna päivämäärät nähdäksesi kokonaishinnoittelun. Lisämaksuja sovelletaan. Veroja saatetaan lisätä.Sveitsi>Zugin kantoni>Risch-RotkreuzComo lomamajoituksetLes Houches lomamajoituksetBellagio lomamajoituksetMilanoLausanneBergamoBaselBernStrasbourgZürichThalwilBagnesKarttaSuodattimetEhdotYksityisyydensuojaKohteen karttaAirbnbmag | NetEnt zieht Phantom of the Opera zurück - Wir erklären, was schief lief
15.11.2017 15.11.2017 Fenrizuru
5. Nov. Der The Phantom of the Opera Spielautomat ist ein aufregender Slot. Spielen Sie das neue Casinospiel hier ohne Risiko mit einem 10€ Bonus. Der Video-Spielautomat Phantom of the Opera wurde von NetEnt produziert und besteht aus 5 Walzen, 3 Reihen und 40 Auszahlungslinien. Der Mindesteinsatz. 8. Aug. Phantom of the Opera von NetEnt wird vorerst nicht veröffentlicht. Warum ihr auf den Launch warten müsst und welche Alternativen es gibt. Alles sollte besser werden. Das Scatter Symbol ist der goldene Kronleuchter. Die Maske des Symbols dient als Scatter und löst die Freispiele aus. Er ist an 5 Seilen aufgehängt. Nachdem das Musical, das Buch und der Soundtrack bereits zu den erfolgreichsten Produktionen unserer Zeit gehört, dachte sich der Software-Anbieter NetEnt, dass ein Video-Spielautomat nicht schaden könnte und der mal wieder alles in den Schatten stellt, was bis jetzt an Slots produziert wurde. Der Slot von Microgaming hat definitiv ebenso das Potential Geschichte zu schreiben.
Netent the phantom of the opera Video
BIG WIN ON THE PHANTOM OF THE OPERA SLOT (MICROGAMING) - 3€ BET! Nun ist Phantom of the Opera Beste Spielothek in Bargstedt finden in den Online Casinos angekommen. NetEnt hat seinen neuen Slot verkündigt, der am Der Kronleuchter ist das Scatter-Symbol und für die Walzen 1, 3 und 5 vorgesehen. Wieso verschenkst du Http://www.casino-gambling-instructor.com/help-for-gambling-addiction.html Das Scatter Symbol ist der goldene Kronleuchter. Sie bleiben gestapelt bis zum Ende des Features.
Netent the phantom of the opera -
Der neue Titel wird sein: NetEnt wusste natürlich, dass wir es nicht erwarten können unseren Lesern den neuen Slot vorstellen zu können. Wie müssen offen und ehrlich zugeben, dass uns der Slot fast genauso gefesselt hat wie das Musical vor über 30 Jahren. Der maximale Gewinn liegt bei 4. Alles sollte besser werden. NetEnt hat seinen neuen Slot verkündigt, der am Nicht aus qualitativen Gründen, sondern weil wohl lizenzrechtliche Probleme dem Spielautomaten im Wege stehen. Als Veröffentlichungstermin galt lange Zeit der Bei jedem maskierten Phantom Symbol, dass Sie während dieses Features erspielen, wird eines der Seile durchgeschnitten. Wer mindestens drei davon auf dem Spielfeld sammelt hat die Option aus 3 besonderen feature eines auszuwählen. Die letzten Slots vom schwedischen Spielehersteller waren nun nicht so der Bringer, weshalb viele Hoffnungen auf Phantom of the Opera lagen. Ein Gewinn wird immer dann erzielt wenn man mindestens drei gleiche Symbole auf nebeneinander liegenden Walzen, beginnend von der ganz linken Walze aus, auf dem Spielfeld gesammelt hat. Wahrscheinlich fürchtet NetEnt eine juristische Auseinandersetzung mit Microgaming. NetEnt hat seinen neuen Slot verkündigt, der am Wenn Sie mehr erfahren oder Ihre Zustimmung gegenüber allen oder einzelnen Cookies zurückziehen möchten, ziehen Sie bitte die Cookie-Richtlinien zurate. Immer direkt in Deine Inbox und garantiert ohne Spam, versprochen!
Doch daraus wird wohl nichts. Die Grafiken sind superb, was ebenfalls für den Soundtrack gilt. Folgen Sie uns also in die Welt der mysteriösen Oper, in der das Phantom sich unsterblich in die schöne Christine verliebt. Januar veröffentlicht werden. Während des Freispiel Features hängt der Kronleuchter über den Walzen. Free Spins Casilando Casino. Der Mindesteinsatz startet bei 20 Cent und kann bis auf Euro pro Spin erhöht werden.
0 Kommentare zu „Netent the phantom of the opera“ | de |
q-de-1368 | Welche Rolle spielte Alicia Silverstone in dem Film "Clueless - Was sonst!"? | Risch-Rotkreuz 2017: Suosituimmat 20 vuokrattavaa huoneistoa paikassa Risch-Rotkreuz - Airbnb, Zugin kantoni, Sveitsi
Ryhdy majoittajaksiApuaRekisteröidyKirjaudu sisäänRisch · Milloin tahansa · 1 vierasRischMilloin tahansa1 vierasMissäMilloin tahansa1 vierasHuonetyyppiHintahaarukkaPikavarausHyvityskäytäntöLisää suodattimiaRisch-Rotkreuz HuoneistotGeniesse eine gemütliche Übernachtung in einem möbliertem Zimmer in Rotkreuz. Zentral, komfortabel, sauber und ein Bad, welches geteilt werden muss, findest du hier. Ich lege viel Wert auf Sauberkeit und freue mich über Internationale Gäste. In der Nähe befindet sich ein Schwimmbad, eine Minigolf Anlage, ein Golfplatz und ein Wald für gemütliche Spaziergänge. Einkaufsmöglichkeiten, Kaffees mit Konditorei, Coiffeures und Restaurants sind direkt vor Ort!Im Flur stehen den Gästen ein Kühlschrank, eine Mikrowelle, ein Teekocher und eine Nespresso Kaffeemaschine zur Verfügung. Geschirr, Besteck und Gläser sind auch vorhanden. Keine Küche vorhanden. Das Trinkwasser in dieser Gegend ist sehr gut. Da zwei Zimmer verfügbar sind wird das Badzimmer zusammen geteilt. In the corridor you will find a fridge, a microwave, tea cooker and a coffee machine to use. Flatware and glasses are present to use. There is no kitchen. The tap water is in this area really good. As two rooms are available, you have to share the bath room.Sehr zentral gelegen, im Zentrum von Rotkreuz. Nach Luzern ca. 20 Minuten und nach Zürich ca. 35 Minuten mit ÖV. Praktisch auch für Aktivferien in den Bergen, Businessaufenthalte in der Roche oder Novartis.Wir wurden sehr gut von Corinne erhalten, die sehr freundlich ist. Große Zimmer, sehr geräumig und sauber.Madeline2015-09-20T00:00:00ZCorinne ha comunicado de forma rápida desde el primer momento. No era un problema que sólo la llegada para que el 22 de reloj. La habitación estaba muy limpia y bien decorada. La recepción Wi-Fi era excelente en la habitación. El baño es compartido con otra habitación - pero era como el resto del apartamento muy limpio y bien mantenido. Al día siguiente Corinne me dio incluso sirvieron un delicioso desayuno, aunque esto no se acordó de antemano. Y anschliesslich ella me ha llevado a mi cita, que no estaba de acuerdo. Tengo que mencionar a la conclusión de que he recibido una información muy valiosa sobre la vida en Suiza desde Corinne y ella siempre ha sido muy amable y pacientemente respondió a todas mis preguntas.Tomáš2015-09-02T00:00:00ZCorinne is such a nice and caring host! She allowed us to move in early at 9am and have very fast reponse on our questions. We definitely love her appartment which is very well conected with railway station, covient stores and supermarket. It is easy to get to Lucern or Zurich by train. The room we live in is large, clean and lovely decorated, the soft bed let us have a very good sleep. Moreover, the appartment has all amenities you need like kettle, coffee machine, fridge, microwave ect. There is free and stable wifi as well. The bathroom is very new and clean, and Corinne even prepared clean towels for us. It is a perfect experience to stay in Corinne's home and would definitely recommend it to everyone!AY2015-09-21T00:00:00ZCorinne ist ein toller Gastgeber. Sie war sehr, sehr süß zu uns und sorgte dafür, dass alles, was während unseres Aufenthaltes war perfekt. Das Zimmer war sehr gemütlich und komfortabel. Das Bad war sehr sauber. Corinne hat uns sogar einige Früchte und Säfte. Das Bett war auch sehr komfortabel. Das einzige Problem war, dass es keine Küche, wo wir Essen kochen konnte. die Mikrowellenherd und Wasserkocher waren jedoch zur Verfügung. Alles in allem ein toller Aufenthalt und ist sehr zu empfehlen.Rahul2015-09-28T00:00:00ZAuf dem Zimmer war eine persönliche Begrüßung.Eine Infotafel im Eingangsbereich/ Küche, auf welcher jeder seine Wünsche und Sorgen schreiben konnte. Birgit2016-08-07T00:00:00ZCorinne is a lovely host and the room is very big and clean. Nespresso Coffee and chocolates always at disposal. Quiet place. I recommend it! João2017-05-19T00:00:00ZAll the best. Very nice contact, large room and very comfortable bed. I would stay here again!Stefan2015-09-29T00:00:00ZEs hat mir sehr gefallen. Ich wurde direkt vom Bahnhof abgeholt und sehr freundlich begrüsst! Auch während dem gesamten Aufenthalt fand keinen einzigen Punkt den ich auch nur ansatzweise hätte bemängeln können! Sehr Freundliche Anbieterin, tiptop gepflegte Zimmer! Am Abend nach dem Studium brauchte ich ein wenig meine Ruhe, diese fand ich aber ohne Probleme im Zimmer. Es befindet sich in einem sehr ruhigen Quartier aber ist dennoch zentral gelegen. Der Bahnhof ist nur ein etwa 5 Minuten zu Fuss zu erreichen!Michael2015-09-11T00:00:00ZHuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetRisch, Rotkreuz, SveitsiWohnliches, ruhiges Zimmer nah beim BahnhofAlkaenHinta€56 · Wohnliches, ruhiges Zimmer nah beim BahnhofYksityinen huone · 1 vuode12 arvosteluaIn freistehendem 2-Fam.-Haus, idyllisch gelegen in grüner Umgebung, grosse Fensterfront (franz. Balkon) mit Sicht in baumreichen Garten, separater Eingang, 16qm2 Zimmer mit Bettsofa.Wir legen sehr grossen Wert darauf, dass ihr alles sauber vorfindet.
Schönes Quartier.建议franco2017-04-09T00:00:00ZRamona ist ein super Gastgeber - sehr freundlich und informativ. Das einzige, was zu verbessern ist, die Zugang zu einem Kühlschrank und WiFi :) Abgesehen davon war es ein tolles Erlebnis!Igor2016-09-11T00:00:00ZGreat stay, Ramona is a wonderful host, very kind and attentive. The room is bright and spacious, very clean and tidy. Would love to stay here again!Diana2017-04-14T00:00:00Z雷蒙娜是一个梦幻般的主机和房间和浴室是非常好的,干净。房间是足够的,一切我们所要求的。她甚至把我们带到了车我们的出发点下。Jan2016-10-09T00:00:00ZIt was excelent to stay here, very clean and hygenic and Ramona arranged every day that the room was cooled and had a bottle cold water. I forgot with the arrival there was also a picollo proseco. Lorenzo2016-07-23T00:00:00Z我们已经到了一个小时早于同意并仍然叫瞬间欢迎,并给予重点。该公寓的照片完全符合,它的整洁,很干净,坐落在一个安静的位置,在美丽的环境。浴室是共用的,但不被人打扰任何这甚至已经在这里发现。 雷蒙娜是一个非常友好的女主人,愿意回答任何问题,是为我们准备好。 这是我们这么多,我们强烈建议,并会再次回来。Danny2016-08-30T00:00:00ZTout est parfait. Même une bière accueil froid était prêt. Great!Stefan2016-08-30T00:00:00ZRamona war ein vorbildlicher Gastgeber. Es ist uns Wandel der Zeit angepasst. Wir haben sehr empfehlen. dankeMario2016-09-15T00:00:00ZHuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetMeierskappel, LU, SveitsiCharmantes ZimmerAlkaenHinta€70 · Charmantes ZimmerYksityinen huone · 1 vuode19 arvosteluaWillkommen in meiner 3- Zimmer Wohnung mit Balkon, die vor 3 Jahren neu erbaut wurde. Im Gästezimmer ist für Euch ein Schlafsofa reserviert, worauf zwei Personen bequem Platz haben. Zusätzlich können auf Wunsch noch zwei Matratzen (75x180cm) auf den Zimmerboden gelegt werden. Zimmer mit Fenster sowie elektrischem Rollo. Gegenüber des Schlafzimmers liegt das moderne WC mit begehbarer Dusche.Neben der perfekten Lage zum naheliegenden Bahnhof Gisikon-Root,
Daher ist es mir wichtig, dass von Parties in der Wohnung abgesehen wird.HuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetRoot, Luzern, SveitsiSonniges Wohlfühlzimmer, 5Min.Bahnhof Gisikon-RootAlkaenHinta€51 · Sonniges Wohlfühlzimmer, 5Min.Bahnhof Gisikon-RootYksityinen huone · 1 vuode7 arvosteluaLuzern ist ca. 10 Minuten mit dem Auto entfernt. Top Anschluss an alle Kantone. Zug und Bus in kurzer Zeit erreichbar.Moderne Wohnung. Zug und Bus in der Nähe.HuonetyyppiKoko talo/asuntoMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetRoot, Luzern, SveitsiWohnung in Nähe LuzernAlkaenHinta€84 · Wohnung in Nähe LuzernKoko huoneisto · 1 vuodeUUSI1 arvosteluOld Swiss Farmhouse located in a quiet and lovely area close to Zurich and Lucerne. Next door you find a farmer store with fresh and local products. We love to be your host and to give some travel advices for your stay with us.Old Swiss Farmhouse located in a quiet and lovely area close to Zurich and Lucerne. Next door you find a farmer store with fresh and local products. We love to be your host and to give some travel advices for your stay with us.Cham is at the lake of Zug. The Alps are beautiful. We live in a Farmerhouse near farmland and forest that can be enjoyed for walks, biking und running :-) or take a walk in the "Villettepartk" which invites to relaxation and culinary experiences in the park's own restaurant. Zug is about 7 km from Cham. There are many shops, restaurants, clubs and international peoples.伊芙琳的房子坐落在一个迷人的乡村环境,距离主城区的路程。然而,火车站仅10分钟步行路程。在她住的地方为我们提供了探索瑞士乡间这将是不可能了,我们住在城市的机会。房子很干净,舒适。无论伊芙琳和她的丈夫都非常好主机和我们有一个伟大的时间呆在那里。Divya2016-07-08T00:00:00ZI spend two beautiful weeks in the house. Both Evelyn and Reto are very nice and they made me feel comfortable since the first day. They are quiet but at the same time we had nice talks and funny moments together. Also evelyn cooks really well!! It was a pleasure, I hope we meet again!!!Lluis2016-10-01T00:00:00ZHuset er meget cool. Værelset og badeværelset også meget god. Huset er meget tæt på Luzern og Zürich. Eveline og Reto var super venlige.Maria 2016-08-22T00:00:00ZEveline, Reto and the little Emilio are great hosts. They also love travelling, it was a pleasure sharing our experiences with them. Everything was perfect. The room and the bathroom were big and spotless. It's a very quiet area, ideal if you wanna explore the Luzern and Zug area. In the village, just a minute away, there are all the facilities you need. roberto2016-06-03T00:00:00ZWelcome was nice. I must say Eveline, Rito and the baby Emilio are great hosts and were really kind and helpful we had a great time staying there.They agreed to accommodate our baby even though it was for 2 person. My baby enjoyed a lot with baby Emilio.They guided us on travelling across Luzern & Interlaken. The house and the location is very nice.The house is located near to train station and it is walk able within 10 min. There is a bus as well which runs very frequently. We never waited for catching the bus to go to their place, it was always available next to train station. It was very convenient for us to travel from Luzern to their place.We could see the view of Mount Rigi from their place. The rooms were clean and big enough for two and my baby. We could use their kitchen at freewill. They hosted a nice dinner (cheese fondu) to us on their lovely wooden dining table, it was really nice of them.The dinner was very delicious. They even allowed us to use their food and fresh farm fruits like Cherry, Banana, apple and berries. We spent lot of time in eating and chatting with Rito and Eveline, sharing each others travel experiences. Great place place to stay. We highly recommend their place.Nandeesh2016-07-15T00:00:00ZWillkommen war zufriedenstellend .Das Wi-Fi sehr schlecht verfügbar war, wie es auf einer anderen Etage sehr schwache oder gar keine Signale war. Die Küche war zwei Etagen von Wohnsitz auf. Diese Dinge erfordern deutliche Verbesserung. Andere Dinge waren OK.house sauber war. Toilette war schön. Das Haus befindet sich in einer guten Lage gut mit Bus-Service verbunden. Für einen Touristen, die neu ist ein wenig mehr Freundlichkeit und Zusammenarbeit vom Host erwartet Alle anderen Dinge waren zufrieden stellendAnil2016-06-12T00:00:00ZEveline and Rito explained clearly upon our arrival our use of their home which we appreciated. The house and neighbourhood were outstanding in our opinion. The house had character with old big beams and planks and yet had modern finishing and appliances in the living areas. The little farmer store next door provided all the food we needed during our stay and the produce and dairy products were fresh and of high quality. There was also a bakery a couple of blocks down the street. Simply excellent location. Cham is a delightful community with a beautiful park by the lake and a train station with frequent service. All easy walking distance from the BnB. We spent hours around a table in their yard, eating and chatting with Rito and Eveline, sharing each others' travel experiences. Great place place to stay for a holiday. Wish we could have stayed longer then our three days(URL HIDDEN)Hans2016-06-09T00:00:00ZEvelyn es amable y comunicativa. Todo estaba muy limpio y listo para mi estancia. La habitación es espaciosa y la cama cómoda. Además de éstos, que tenía una mala sólo para mi uso. Holístico muy agradable!saskia2016-07-03T00:00:00ZHuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetCham, Zug, SveitsiOld Swiss Farmerhouse DreamAlkaenHinta€65 · Old Swiss Farmerhouse DreamYksityinen huone · 1 vuode21 arvosteluaPrivate Top Floor apartment
inkl. JacuzziHuonetyyppiKoko talo/asuntoMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetRoot, Luzern, SveitsiBusiness Apartment with JacuzziAlkaenHinta€289 · Business Apartment with JacuzziKoko huoneisto · 1 vuode Yksi privat huoneessa on mukava kaksinkertainen bed.Separate kylpyhuone, jossa suihku ja wc. Lähellä järven Zug.Only 25 min. ajaa Zürichiin ja Luzern. 7 min. Zug. Helppo pääsy moottoritiellä kantavassa bussi pysähtyy oven, ja rautatieasemalle on noin 2 min. walk.Snowboarding, hiihto ja uinti mahdollisuudet ovat myös erittäin lähellä. On myös kauniita puistoja rannalla. Wir haben die Wohnung in dem guten Zustand vorgefunden wie sie beschrieben wurde und haben uns sehr wohl gefühlt.Gabor und Aniko waren ausgezeichnete Gastgeber und wir hatten sehr gute Gespräche am Abend auf dem Balkon.Für die Versorgung waren die Küchen -und anderen Geräte in guter Qualität vorhanden. Insgesamt eine Unterkunft mit sehr guten Preis-Leistungsverhältnis und vorbehaltlos zu empfehlen. Danke Aniko und Gabor,wir wünschen Euch alles Gute ! Brigitte und ErhardErhard2015-06-26T00:00:00ZVolt egy csodálatos héten. Anikó Gábor és fogadott minket nagyon melegen és jól. Ők két nagyon barátságos emberek, a hely, ahol élnek csodálatos, a kilátás az erkélyről fantasztikus (szintén csodálatos balatoni) és az otthoni sokkal szebb, mint a képeken, nincs zaj, szuper tiszta. Azt tanácsoljuk mindenkinek, hogy időt, hogy otthon egy hely, amely úgy néz ki, mint egy képeslap.Nazareno2015-08-26T00:00:00ZA foglalási törölték érkezés előtt 14 nappal. Ez egy automatikus kiküldetés.Bianci2015-04-04T00:00:00ZAniko and Gabor are great hosts very helpful and welcoming. Great room very clean and your own barhroom. Definitively a great placeAntoine2015-11-28T00:00:00ZVriendelijk en zeer easy-going gastheren die ervoor gezorgd had ik een goed verblijf. Het appartement is mooi en precies zoals op de foto's.Frances2015-08-07T00:00:00ZAniko und Gabors Gastfreundschaft war wieder großartig. Das geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit sehr gutem Bett und genug Stauraum kannte ich schon. Aber diesmal habeich die vorzüglichen lichtundurchlässigen Jaloussien vor den Fenstern echt schätzen gelernt, ebenso den großen Balkon und den kurzen Weg zu Schwimmbad (300m) und Busstation (20m). Aniko hat mir an einem Tag leckeren ungarischen Paprika gemacht und wir haben wunderbar zusammen gegessen. Es war wieder großartig, danke dafür!Christian2015-07-04T00:00:00Zvery warm welcome by Aniko n Grabor as they picked us from d station n made coffee for us that was really nice of them. d place is jus superb to stay n looks d same as in pics. with such a wonderful host u can't miss this place in Swiss...thank u guys n take caretushar2015-10-08T00:00:00ZIk had een geweldig verblijf met Aniko & Gabor. Ze waren erg vriendelijk en gastvrij, maar ik had ook veel privacy. Het appartement is zeer schoon, ruim en aantrekkelijk - de slaapkamer is een beetje klein, maar je hebt exclusieve gebruik van een badkamer. Het is een korte wandeling naar Cham en de bus en trein zijn zeer dichtbij. Ik zal zeker nog een keer te blijven.Steve2016-02-06T00:00:00ZHuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetCham, Zug, SveitsiOne private room.AlkaenHinta€55 · One private room.Yksityinen huone · 1 vuode24 arvosteluaVery charming 4 room family apartement in the heart of Switzerland. Hünenberg is located next to beautiful lakes, mountains and vibrating citys. A modern kitchen, two sunny terraces and a living room with chiminea. Two bath rooms with toilets, shower and bathtube. Free parking. Public transport ohne minute away. Sailing boat available.The apartment has three sleeping rooms. One room with a kingsize bed (180x200) with access to the terrace, one office room with double bed (140x200) and one kids room with a bunk bed and an extra mattres (each 90x200) and many toys. Two bathrooms with shower and bath tube and two toilets. The living room is spacy with a big lounge, flatscreen, Wlan, chimnea and a modern kitchen with access to the second terrace.Hünenberg is perfect located for day trips in central of Switzerland. Everything is near by grocery store, post, drugstore, public transport in walking distance of two minutes. Sightseeing in Lucerne, Zurich, Zug, Titlis, or Rigi is easy to reach.House was very nice and comfortable. Strongly recommend people to use the place. Ola was also helpful in responding to the queries. Since we were driving hence it made a lot easier to go to different places around in Zug.nishant2015-08-07T00:00:00ZEl alojamiento es un anuncio muy bien cuidada; Tuvimos una buena estanciaEric2015-07-13T00:00:00Zimleri Ola karşıladı ve bizimle güzel evini paylaştı. Bu iyi donanımlı ve biraz ülkeye güzel bir alan oldu. daire üst çentik oldu ve Ola biz bizi kaynağı olabilir ekipman ve malzeme bol vardı. İsviçre keşfetmek Güzel bir yer olması.Ådne2015-07-18T00:00:00ZBen birlikte 3 arkadaş kaldı. Odalar iyi koordine ve temiz. Ora nazik bize doğrudan talimat verdi. doğrudan komut kalmak zevk için çok yararlıdır. Senin misafirperverliği için teşekkür ederiz (URL HIDDEN) İsviçreli geçiş kullanılmış, bu nedenle toplu taşıma gelip Luzern veya Titrus ve Rigi trecking gitmek için yeterli oldu. Cham veya Rotkrueuz istasyonu ya halk otobüsü kullanımı kolay oldu.Nagasawa2015-06-28T00:00:00Z올라의 장소는 정말 넓고 큽니다. 확실히 우리의 5 편안한 플랫입니다. 우리가 우리의 숙박에 대해 만족하고 차로 취리히와 루체른 여행 정말 편리합니다.Joulin2016-07-13T00:00:00ZWas zu erwähnen und was nicht !!! Nur so genaue Anweisungen von dem Host und ein perfekter Ort gegeben in der Schweiz zu bleiben. Liebte das Haus und die Annehmlichkeiten. Wir waren in Eile, als wir das Haus verlassen, seit 7 Personen waren und Zug nach Italien, so könnte nicht eine Überprüfung in einen Beitrag Buch schreiben. Und wir bedauern, dass, weil wir Sie herzlichst für alle Arrangements und detaillierte Beschreibung der alles danken wollte. Wir fühlten uns nie, dass Sie nicht da sind, um uns zu führen. Außerdem schönes Haus und einen angenehmen Aufenthalt. Liebte den Garten, das Wohnzimmer, t perfekte Küche ... weiß nicht, wie eveything zu erwähnen, und ja Kinder liebten die willkommen choclates :-) Vielen Dank für den schönen Aufenthalt! Sonia2016-07-16T00:00:00ZIt was nice stay overthere. Ola was very helpful.Shubhra2015-07-24T00:00:00ZOla provided us with his own (URL HIDDEN) was nice, beautiful and clean. He provided us with all guidance necessary to move into the home comfortably. He was also kind enough to share his own experience as a traveler who uses Airbnb for his acco needs while travelling. He is a host who has been a (URL HIDDEN) completely understands a customers needs in a foreign land. Manoj2015-07-27T00:00:00ZHuonetyyppiKoko talo/asuntoMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä6MakuuhuoneetHünenberg, Zug, Sveitsicosy 4.5 room family apartementAlkaenHinta€139 · cosy 4.5 room family apartementKoko huoneisto · 6 vuodetta24 arvosteluaCozy, spacious, modern, apartment with private garden area with barbecue, you can relax in a very calm and family friendly area with the lake just a 5 minute walk away. You'll find swimming baths, minigolf, golf course, playgrounds and shopping in its close area.
This is the perfect if you wish to keep all the options for your summer stay. There are usually free parking arround the house and public transport such as Bus and Train next door.ein Traum für Vintage-LiebhaberSehr zentrale und dennoch sehr ruhige Lage mit angenehmer Nachbarschaft.HuonetyyppiKoko talo/asuntoMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä5MakuuhuoneetCham, Zug, Sveitsicozy apartment with private gardenAlkaenHinta€103 · cozy apartment with private gardenKoko huoneisto · 3 vuodettaUUSIBed & Bathroom for 1 or 2 people, own bathroom with shower, bed size: 2x90x200, car parking available, public transport is 1mins walking distance to Zug, Lucerne or Zurich.Two beds size 90x200 cm are in the bedroom, and you will have your own bathroom with shower. During my frequent absences, you will have the whole apartment for your own.An Hünenberg See liebe ich die Nähe zur Stadt Zug, Zürich, Luzern, Olten usw., der Autobahnanschluss, die Anbindung an die ÖV (S-Bahn vor dem Haus, Bus) und die zentral gelegene Gemeinde, die sämtliche Einkaufsmöglichkeiten bietet. Von Hier aus ist man sofort am See und in den Bergen, Interessant im Sommer und im Winter.Die Wohnung war sehr schön gelegen und schön eingerichtet! Karin war so freundlich, die Wohnung zu zeigen, bevor und so konnten wir ein Gefühl dafür bekommen und war ebenfalls anwesend, es zu erklären und eine Tour davon geben. Karin war sehr freundlich und beantworteten alle Fragen, die wir sehr schnell hatte. Ich würde die Wohnung für jedem empfehlen, entweder ein paar Tage für den Tourismus zu bleiben oder einfach nur die Nacht verbringen aufgrund einiger geschäftlichen Gründen, ist es perfekt für beide Gelegenheiten.Fabian2016-01-06T00:00:00ZKarin's Wohnung ist der Traum: ein toll eingereichtetes Bijoux an perfekter Lage, ausgestattet mit allem was man braucht. Schlafzimmer, Küche, Bad und Wohnzimmer sind geschmackvoll eingerichtet und lassen keine Wünsche offen. Die Wohnung war super-sauber und nur ein Katzensprung zur Zythus S-Bahn-Station, mit direkter Verbindung nach Zug, Zürich und Luzern. Sibylle2015-07-05T00:00:00ZTop Ausstattung! Geschmackvoll, modern und praktisch eingerichtet. Sehr ruhig an guter Lage, ist mit ÖV oder PW einfach zu erreichen. Karin hat jeweils rasch geantwortet und war sehr zuvorkommend, hat auch nach Vorlieben betreffend dem Frühstück gefragt. Der freundliche Empfang, das Vertrauen und die sympathische Art von Karin fand ich super. Ein rundum Wohlfühlpaket, ich kann es nur empfehlen! Vielen Dank :-)Monika 2015-10-30T00:00:00ZKarin ist die beste Airbnb Host Sie jemals finden konnte. Sie ist angenehm, willkommen zu heißen und zu teilen Zeit mit ihr ist wirklich angenehm. Die Beschreibung der Wohnung ist wahrheitsgemäß, die neighboroud ist ruhig, nahe am See und mit Zugang zum Bahnhof und Lebensmittelgeschäft. Insgesamt meiner Erfahrung war fantastisch, sehr zu empfehlen!Silvia2015-05-14T00:00:00ZKarin ist der beste Gastgeber! Sie begrüßt Sie immer mit einem Lächeln und eine Behandlung. Sie ist schön, ein Vergnügen zu verbringen Sie Zeit mit. Die Wohnung ist sauber, wirklich schön und in einer außergewöhnlichen Lage. Der beste Ort in Zug zu bleiben!Silvia2015-07-10T00:00:00ZThe apartment is very new and clean. It is a pleasant stay.Jian2015-10-06T00:00:00ZLovely apartment, very well maintained. I did not see much of Karin as she was traveling, but she ensured I knew where everything was.Frances2015-08-15T00:00:00ZHuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä1MakuuhuoneetHünenberg See, Zug, SveitsiTwo steps from the S-Bahn to ZG, LUAlkaenHinta€103 · Two steps from the S-Bahn to ZG, LUYksityinen huone · 1 vuode7 arvostelua- Schlafzimmer mit grossem Doppelbett und Schrank
- Wohnzimmer mit TV, Couch, Tisch, KommodeHuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetHünenberg See, Zug, Sveitsi4 1/2 Zimmer WohnungAlkaenHinta€111 · 4 1/2 Zimmer WohnungYksityinen huone · 1 vuodeCham smal City near of Kanton Zug very close to Lake Zug and Railstation Cham
geeignet für Business Aufenthalt. HuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetCham, Zugin kantoni, Sveitsi**double room in Cham** Lake ZUG AlkaenHinta€91 · **double room in Cham** Lake ZUG Yksityinen huone · 1 vuode1 arvosteluWelcome to my little piece of heaven! Have traveled the globe staying at Airbnb's accommodations, I am now pleased to share my home with travellers from different parts of the world. The quaint and stunning surroundings will allow you to enjoy an authentic Swiss Village experience while easily getting to cities like Luzern (15 min) and Zurich (25 min). As a travel blogger I have endless suggestions and affordable/free "things-to-do" in Switzerland. You can also book me for a Tesla photo tour.Our apartment is pretty roomie. I particularly love the terrace from where you can enjoy drinks and the view of the Rigi Mountain. Your bedroom have a view of the Zug lake. Since we have two bathrooms you can have one all for yourself. Breakfast is included.The village is pretty small and like any Swiss village its super safe. Kids can play around without any worried. Adults will certainly enjoy a nice walk along the lake or a picnic by the water with a nice bottle of wine.Très agréable, moderne et propre appartement. Vous partagez avec les hôtes. Ils sont très gentils et serviables!Robbie2017-04-22T00:00:00ZHuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä4MakuuhuoneetImmensee, Schwyz, SveitsiLovely Swiss village apt with lake and Rigi viewAlkaenHinta€74 · Lovely Swiss village apt with lake and Rigi viewYksityinen huone · 4 vuodetta2 arvosteluaCosy apartment near public transportation (within 6 min from Zug by Bus or Train).
Like most Swiss home, there is no Air Conditioning.Quiet village near Zug. The lake "Badi" (beach) is within 5 minutes walk (400 meters) and the hiking trail is the same distance on the other side.非常漂亮的接触,礼貌,搬运方便,大安静的房间。再任何时候Theresa2017-05-16T00:00:00ZTiptop. Gerne wieder!Fabian2017-05-20T00:00:00ZHuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetZug, Zug, SveitsiPrivate Bedroom near Lake and MountainAlkaenHinta€61 · Private Bedroom near Lake and MountainYksityinen huone · 2 vuodetta8 arvosteluaModerne Wohnung die im Herzen des Kanton Zug liegt. Sie überzeugt mit zentraler Lage mit ÖV und Auto. Sie ist grosszügig gestaltet und komplett ausgestattet mit hochwertigen Möbeln und Utensilien. Mit 2.5 Zimmern gestattet das Apartment auf grosszügiger Fläche den perfekten Ort um unter der Woche die Zeit in Zug zu verbringen, ohne ein Hotel mieten zu müssen.Alles super Claudio2016-10-31T00:00:00ZIch empfehle vollständig den Aufenthalt in Tims Wohnung! Er war sehr freundlich und hilfsbereit für alles bis auf die beste Weise zu setzen. Die Wohnung ist sehr modern, gemütlich, sauber und gut gelegen. Ich würde es auf jeden Fall wieder!Bruno2016-09-18T00:00:00Z真的推荐蒂姆的公寓!Eliane2017-03-03T00:00:00ZIST总是很高兴留在蒂姆的公寓。肯定会呆在那里了!Eliane2017-04-07T00:00:00Z顶级公寓,干净,视野非常好,随时随地!Michael2017-03-19T00:00:00ZExcellent host. Highly recommended!Zoran2017-02-25T00:00:00Z与往常一样,好了!Eliane2017-04-27T00:00:00ZDas Apartment ist spitze! Ich würde immer wieder hier übernachten! Danke Tim Eliane2017-01-20T00:00:00ZHuonetyyppiKoko talo/asuntoMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetCham, Zug, SveitsiBusiness Apartment an TOP LageAlkaenHinta€103 · Business Apartment an TOP LageKoko huoneisto · 1 vuode16 arvosteluaBiete komplett eingerichtete moderne 2 1/2 Zimmerwohnung inkl. Balkon und Parkplatz an, die optimal für Geschäftsleute sowie auch für Pärchen geeignet ist. Sämtliche Einrichtungen, wie TV, WLAN, Schränke, Geschirr etc. dürfen verwendet werden. Die Wohnung befindet sich im Riedmatt-Quartier in einer ruhigen Lage, nahe am See gelegen und die ÖV-Verbindungen (Bus oder Stadtbahn) sind gut und naheliegend. Gleich neben der Wohnung führt einen Baumalleeweg direkt zum Zugersee. Sehr gut fürs Joggen.HuonetyyppiKoko talo/asuntoMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä1MakuuhuoneetZug, Zug, SveitsiModerne und gemütliche 2 1/2 Zi WohAlkaenHinta€47 · Moderne und gemütliche 2 1/2 Zi WohKoko huoneisto · 1 vuode1 arvosteluDie Wohnung bietet ein Kombizimmer (Schlaf- und Wohnzimmer), Bad, Küche und einen Sitzplatz. Das Bett bietet Platz für 2 und das Sofa bietet einen weiteren Schlafplatz. Es erwartet Sie eine moderne Wohnung. Der Zugersee erreicht man in 2 min zu Fuss. Ob im Winter oder im Sommer, es gibt einiges zu erleben in dieser Gegend.房东非常帅!人也超好!yayin2016-12-30T00:00:00Zพาร์ทเมนท์ที่ได้รับตามที่อธิบายไว้ว่าสิ่งที่ผมกำลังมองหาที่อยู่ห่างไกลจากใจกลางเมืองในด้านหน้าของทะเลสาบที่จะผ่อนคลายและลมหายใจบางส่วนที่มีอากาศบริสุทธิ์ อพาร์ทเม้นสะอาดและเป็นระเบียบเรียบร้อยและมันมีทุกอย่างที่เราต้องการ ทิมอนเป็นจริงที่ดีและใส่ใจเขาอธิบายทุกอย่างและซ้ายเราอาหารและเครื่องชงกาแฟบางส่วนในกรณีที่เราต้องการบางอย่าง แน่นอนฉันจะแนะนำพาร์ทเมนต์นี้กับทุกคน! ขอขอบคุณ!Jose Antonio2017-01-01T00:00:00ZHuonetyyppiKoko talo/asuntoMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetImmensee, Schwyz, Sveitsi1.5 Zi Whg. am See und Nähe RigiAlkaenHinta€87 · 1.5 Zi Whg. am See und Nähe RigiKoko huoneisto · 1 vuode6 arvosteluaPlease feel welcomed to overnight at my humble place. We can enjoy some milk from the cows over the street, Swiss chocholate and the typical nespresso coffee :)
- Nestle Shop with a great chocholate selection 4 km away (URL HIDDEN)HuonetyyppiKoko talo/asuntoMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä4MakuuhuoneetZug, Zug, SveitsiYour apartment with view of the ZugerbergAlkaenHinta€186 · Your apartment with view of the ZugerbergKoko huoneisto · 2 vuodetta1 arvostelu123…1512…151 – 18 hakutuloksista 256 vuokrattavaa huoneistoaAnna päivämäärät nähdäksesi kokonaishinnoittelun. Lisämaksuja sovelletaan. Veroja saatetaan lisätä.Sveitsi>Zugin kantoni>Risch-RotkreuzComo lomamajoituksetLes Houches lomamajoituksetBellagio lomamajoituksetMilanoLausanneBergamoBaselBernStrasbourgZürichThalwilBagnesKarttaSuodattimetEhdotYksityisyydensuojaKohteen karttaAirbnbmag | 2017 erwartet uns ein Witcher-Film im Kino - Gamers.de
Gamers.de | 2017 erwartet uns ein Witcher-Film im Kino - Gamers.de
... um eine Videospiel-Verfilmung handelt es sich allerdings nicht!
Jan-Henrik Walter 6. November 2015 Allgemein, News
Selten hat sich ein Titel so sehr für eine Verfilmung geeignet, wie einer aus der Witcher-Reihe. Nun möchte die polnische Produktionsfirma Platige Image in Zusammenarbeit mit der amerikanischen Sean Daniel Company einen Streifen in Spielfilmlänge drehen und in internationale Kinos bringen. Der Film soll aber keineswegs auf den Videospielen basieren und auch CD Projekt Red steckt nicht mit hinter dem Projekt.
Stattdessen orientiert man sich an den originalen Kurzgeschichten des polnischen Autoren Andrzej Sapkowski, die auch schon die Entwickler bei CD Projekt Red zu ihrem Spiel inspirierten.
Es ist nicht das erste mal, dass es Gerald auf die Leinwand schafft. Es gibt einen polnischen Fantasy-Film von 2001 mit dem Titel The Hexer, mit einer gleichnamigen TV Serie im Rücken. Verschiedenen Ratings zu Folge sei diese aber nicht weiter der Rede wert.
Der nun produzierte Film wird eine Einführung in die Witcher-Welt geben und nur der erste Teil einer beginnenden Serie sein. Außerdem verfolgt Hollywood-Drehbuchautorin Thania St. John einen eigenen Ansatz und wird sich wahrscheinlich nicht an den Kanon der Videospiel-Serie halten. Voraussichtlich können wir Gerald und seine Hexen (wie wir sie dann mehr oder weniger kennen) 2017 auf der Leinwand sehen.
3 cinema Kino Release verfilmung Wild Hunt Witcher
Gewinnspiel zu „Hardcore“ – Jetzt im Kino! | de |
q-de-1368 | Welche Rolle spielte Alicia Silverstone in dem Film "Clueless - Was sonst!"? | Risch-Rotkreuz 2017: Suosituimmat 20 vuokrattavaa huoneistoa paikassa Risch-Rotkreuz - Airbnb, Zugin kantoni, Sveitsi
Ryhdy majoittajaksiApuaRekisteröidyKirjaudu sisäänRisch · Milloin tahansa · 1 vierasRischMilloin tahansa1 vierasMissäMilloin tahansa1 vierasHuonetyyppiHintahaarukkaPikavarausHyvityskäytäntöLisää suodattimiaRisch-Rotkreuz HuoneistotGeniesse eine gemütliche Übernachtung in einem möbliertem Zimmer in Rotkreuz. Zentral, komfortabel, sauber und ein Bad, welches geteilt werden muss, findest du hier. Ich lege viel Wert auf Sauberkeit und freue mich über Internationale Gäste. In der Nähe befindet sich ein Schwimmbad, eine Minigolf Anlage, ein Golfplatz und ein Wald für gemütliche Spaziergänge. Einkaufsmöglichkeiten, Kaffees mit Konditorei, Coiffeures und Restaurants sind direkt vor Ort!Im Flur stehen den Gästen ein Kühlschrank, eine Mikrowelle, ein Teekocher und eine Nespresso Kaffeemaschine zur Verfügung. Geschirr, Besteck und Gläser sind auch vorhanden. Keine Küche vorhanden. Das Trinkwasser in dieser Gegend ist sehr gut. Da zwei Zimmer verfügbar sind wird das Badzimmer zusammen geteilt. In the corridor you will find a fridge, a microwave, tea cooker and a coffee machine to use. Flatware and glasses are present to use. There is no kitchen. The tap water is in this area really good. As two rooms are available, you have to share the bath room.Sehr zentral gelegen, im Zentrum von Rotkreuz. Nach Luzern ca. 20 Minuten und nach Zürich ca. 35 Minuten mit ÖV. Praktisch auch für Aktivferien in den Bergen, Businessaufenthalte in der Roche oder Novartis.Wir wurden sehr gut von Corinne erhalten, die sehr freundlich ist. Große Zimmer, sehr geräumig und sauber.Madeline2015-09-20T00:00:00ZCorinne ha comunicado de forma rápida desde el primer momento. No era un problema que sólo la llegada para que el 22 de reloj. La habitación estaba muy limpia y bien decorada. La recepción Wi-Fi era excelente en la habitación. El baño es compartido con otra habitación - pero era como el resto del apartamento muy limpio y bien mantenido. Al día siguiente Corinne me dio incluso sirvieron un delicioso desayuno, aunque esto no se acordó de antemano. Y anschliesslich ella me ha llevado a mi cita, que no estaba de acuerdo. Tengo que mencionar a la conclusión de que he recibido una información muy valiosa sobre la vida en Suiza desde Corinne y ella siempre ha sido muy amable y pacientemente respondió a todas mis preguntas.Tomáš2015-09-02T00:00:00ZCorinne is such a nice and caring host! She allowed us to move in early at 9am and have very fast reponse on our questions. We definitely love her appartment which is very well conected with railway station, covient stores and supermarket. It is easy to get to Lucern or Zurich by train. The room we live in is large, clean and lovely decorated, the soft bed let us have a very good sleep. Moreover, the appartment has all amenities you need like kettle, coffee machine, fridge, microwave ect. There is free and stable wifi as well. The bathroom is very new and clean, and Corinne even prepared clean towels for us. It is a perfect experience to stay in Corinne's home and would definitely recommend it to everyone!AY2015-09-21T00:00:00ZCorinne ist ein toller Gastgeber. Sie war sehr, sehr süß zu uns und sorgte dafür, dass alles, was während unseres Aufenthaltes war perfekt. Das Zimmer war sehr gemütlich und komfortabel. Das Bad war sehr sauber. Corinne hat uns sogar einige Früchte und Säfte. Das Bett war auch sehr komfortabel. Das einzige Problem war, dass es keine Küche, wo wir Essen kochen konnte. die Mikrowellenherd und Wasserkocher waren jedoch zur Verfügung. Alles in allem ein toller Aufenthalt und ist sehr zu empfehlen.Rahul2015-09-28T00:00:00ZAuf dem Zimmer war eine persönliche Begrüßung.Eine Infotafel im Eingangsbereich/ Küche, auf welcher jeder seine Wünsche und Sorgen schreiben konnte. Birgit2016-08-07T00:00:00ZCorinne is a lovely host and the room is very big and clean. Nespresso Coffee and chocolates always at disposal. Quiet place. I recommend it! João2017-05-19T00:00:00ZAll the best. Very nice contact, large room and very comfortable bed. I would stay here again!Stefan2015-09-29T00:00:00ZEs hat mir sehr gefallen. Ich wurde direkt vom Bahnhof abgeholt und sehr freundlich begrüsst! Auch während dem gesamten Aufenthalt fand keinen einzigen Punkt den ich auch nur ansatzweise hätte bemängeln können! Sehr Freundliche Anbieterin, tiptop gepflegte Zimmer! Am Abend nach dem Studium brauchte ich ein wenig meine Ruhe, diese fand ich aber ohne Probleme im Zimmer. Es befindet sich in einem sehr ruhigen Quartier aber ist dennoch zentral gelegen. Der Bahnhof ist nur ein etwa 5 Minuten zu Fuss zu erreichen!Michael2015-09-11T00:00:00ZHuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetRisch, Rotkreuz, SveitsiWohnliches, ruhiges Zimmer nah beim BahnhofAlkaenHinta€56 · Wohnliches, ruhiges Zimmer nah beim BahnhofYksityinen huone · 1 vuode12 arvosteluaIn freistehendem 2-Fam.-Haus, idyllisch gelegen in grüner Umgebung, grosse Fensterfront (franz. Balkon) mit Sicht in baumreichen Garten, separater Eingang, 16qm2 Zimmer mit Bettsofa.Wir legen sehr grossen Wert darauf, dass ihr alles sauber vorfindet.
Schönes Quartier.建议franco2017-04-09T00:00:00ZRamona ist ein super Gastgeber - sehr freundlich und informativ. Das einzige, was zu verbessern ist, die Zugang zu einem Kühlschrank und WiFi :) Abgesehen davon war es ein tolles Erlebnis!Igor2016-09-11T00:00:00ZGreat stay, Ramona is a wonderful host, very kind and attentive. The room is bright and spacious, very clean and tidy. Would love to stay here again!Diana2017-04-14T00:00:00Z雷蒙娜是一个梦幻般的主机和房间和浴室是非常好的,干净。房间是足够的,一切我们所要求的。她甚至把我们带到了车我们的出发点下。Jan2016-10-09T00:00:00ZIt was excelent to stay here, very clean and hygenic and Ramona arranged every day that the room was cooled and had a bottle cold water. I forgot with the arrival there was also a picollo proseco. Lorenzo2016-07-23T00:00:00Z我们已经到了一个小时早于同意并仍然叫瞬间欢迎,并给予重点。该公寓的照片完全符合,它的整洁,很干净,坐落在一个安静的位置,在美丽的环境。浴室是共用的,但不被人打扰任何这甚至已经在这里发现。 雷蒙娜是一个非常友好的女主人,愿意回答任何问题,是为我们准备好。 这是我们这么多,我们强烈建议,并会再次回来。Danny2016-08-30T00:00:00ZTout est parfait. Même une bière accueil froid était prêt. Great!Stefan2016-08-30T00:00:00ZRamona war ein vorbildlicher Gastgeber. Es ist uns Wandel der Zeit angepasst. Wir haben sehr empfehlen. dankeMario2016-09-15T00:00:00ZHuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetMeierskappel, LU, SveitsiCharmantes ZimmerAlkaenHinta€70 · Charmantes ZimmerYksityinen huone · 1 vuode19 arvosteluaWillkommen in meiner 3- Zimmer Wohnung mit Balkon, die vor 3 Jahren neu erbaut wurde. Im Gästezimmer ist für Euch ein Schlafsofa reserviert, worauf zwei Personen bequem Platz haben. Zusätzlich können auf Wunsch noch zwei Matratzen (75x180cm) auf den Zimmerboden gelegt werden. Zimmer mit Fenster sowie elektrischem Rollo. Gegenüber des Schlafzimmers liegt das moderne WC mit begehbarer Dusche.Neben der perfekten Lage zum naheliegenden Bahnhof Gisikon-Root,
Daher ist es mir wichtig, dass von Parties in der Wohnung abgesehen wird.HuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetRoot, Luzern, SveitsiSonniges Wohlfühlzimmer, 5Min.Bahnhof Gisikon-RootAlkaenHinta€51 · Sonniges Wohlfühlzimmer, 5Min.Bahnhof Gisikon-RootYksityinen huone · 1 vuode7 arvosteluaLuzern ist ca. 10 Minuten mit dem Auto entfernt. Top Anschluss an alle Kantone. Zug und Bus in kurzer Zeit erreichbar.Moderne Wohnung. Zug und Bus in der Nähe.HuonetyyppiKoko talo/asuntoMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetRoot, Luzern, SveitsiWohnung in Nähe LuzernAlkaenHinta€84 · Wohnung in Nähe LuzernKoko huoneisto · 1 vuodeUUSI1 arvosteluOld Swiss Farmhouse located in a quiet and lovely area close to Zurich and Lucerne. Next door you find a farmer store with fresh and local products. We love to be your host and to give some travel advices for your stay with us.Old Swiss Farmhouse located in a quiet and lovely area close to Zurich and Lucerne. Next door you find a farmer store with fresh and local products. We love to be your host and to give some travel advices for your stay with us.Cham is at the lake of Zug. The Alps are beautiful. We live in a Farmerhouse near farmland and forest that can be enjoyed for walks, biking und running :-) or take a walk in the "Villettepartk" which invites to relaxation and culinary experiences in the park's own restaurant. Zug is about 7 km from Cham. There are many shops, restaurants, clubs and international peoples.伊芙琳的房子坐落在一个迷人的乡村环境,距离主城区的路程。然而,火车站仅10分钟步行路程。在她住的地方为我们提供了探索瑞士乡间这将是不可能了,我们住在城市的机会。房子很干净,舒适。无论伊芙琳和她的丈夫都非常好主机和我们有一个伟大的时间呆在那里。Divya2016-07-08T00:00:00ZI spend two beautiful weeks in the house. Both Evelyn and Reto are very nice and they made me feel comfortable since the first day. They are quiet but at the same time we had nice talks and funny moments together. Also evelyn cooks really well!! It was a pleasure, I hope we meet again!!!Lluis2016-10-01T00:00:00ZHuset er meget cool. Værelset og badeværelset også meget god. Huset er meget tæt på Luzern og Zürich. Eveline og Reto var super venlige.Maria 2016-08-22T00:00:00ZEveline, Reto and the little Emilio are great hosts. They also love travelling, it was a pleasure sharing our experiences with them. Everything was perfect. The room and the bathroom were big and spotless. It's a very quiet area, ideal if you wanna explore the Luzern and Zug area. In the village, just a minute away, there are all the facilities you need. roberto2016-06-03T00:00:00ZWelcome was nice. I must say Eveline, Rito and the baby Emilio are great hosts and were really kind and helpful we had a great time staying there.They agreed to accommodate our baby even though it was for 2 person. My baby enjoyed a lot with baby Emilio.They guided us on travelling across Luzern & Interlaken. The house and the location is very nice.The house is located near to train station and it is walk able within 10 min. There is a bus as well which runs very frequently. We never waited for catching the bus to go to their place, it was always available next to train station. It was very convenient for us to travel from Luzern to their place.We could see the view of Mount Rigi from their place. The rooms were clean and big enough for two and my baby. We could use their kitchen at freewill. They hosted a nice dinner (cheese fondu) to us on their lovely wooden dining table, it was really nice of them.The dinner was very delicious. They even allowed us to use their food and fresh farm fruits like Cherry, Banana, apple and berries. We spent lot of time in eating and chatting with Rito and Eveline, sharing each others travel experiences. Great place place to stay. We highly recommend their place.Nandeesh2016-07-15T00:00:00ZWillkommen war zufriedenstellend .Das Wi-Fi sehr schlecht verfügbar war, wie es auf einer anderen Etage sehr schwache oder gar keine Signale war. Die Küche war zwei Etagen von Wohnsitz auf. Diese Dinge erfordern deutliche Verbesserung. Andere Dinge waren OK.house sauber war. Toilette war schön. Das Haus befindet sich in einer guten Lage gut mit Bus-Service verbunden. Für einen Touristen, die neu ist ein wenig mehr Freundlichkeit und Zusammenarbeit vom Host erwartet Alle anderen Dinge waren zufrieden stellendAnil2016-06-12T00:00:00ZEveline and Rito explained clearly upon our arrival our use of their home which we appreciated. The house and neighbourhood were outstanding in our opinion. The house had character with old big beams and planks and yet had modern finishing and appliances in the living areas. The little farmer store next door provided all the food we needed during our stay and the produce and dairy products were fresh and of high quality. There was also a bakery a couple of blocks down the street. Simply excellent location. Cham is a delightful community with a beautiful park by the lake and a train station with frequent service. All easy walking distance from the BnB. We spent hours around a table in their yard, eating and chatting with Rito and Eveline, sharing each others' travel experiences. Great place place to stay for a holiday. Wish we could have stayed longer then our three days(URL HIDDEN)Hans2016-06-09T00:00:00ZEvelyn es amable y comunicativa. Todo estaba muy limpio y listo para mi estancia. La habitación es espaciosa y la cama cómoda. Además de éstos, que tenía una mala sólo para mi uso. Holístico muy agradable!saskia2016-07-03T00:00:00ZHuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetCham, Zug, SveitsiOld Swiss Farmerhouse DreamAlkaenHinta€65 · Old Swiss Farmerhouse DreamYksityinen huone · 1 vuode21 arvosteluaPrivate Top Floor apartment
inkl. JacuzziHuonetyyppiKoko talo/asuntoMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetRoot, Luzern, SveitsiBusiness Apartment with JacuzziAlkaenHinta€289 · Business Apartment with JacuzziKoko huoneisto · 1 vuode Yksi privat huoneessa on mukava kaksinkertainen bed.Separate kylpyhuone, jossa suihku ja wc. Lähellä järven Zug.Only 25 min. ajaa Zürichiin ja Luzern. 7 min. Zug. Helppo pääsy moottoritiellä kantavassa bussi pysähtyy oven, ja rautatieasemalle on noin 2 min. walk.Snowboarding, hiihto ja uinti mahdollisuudet ovat myös erittäin lähellä. On myös kauniita puistoja rannalla. Wir haben die Wohnung in dem guten Zustand vorgefunden wie sie beschrieben wurde und haben uns sehr wohl gefühlt.Gabor und Aniko waren ausgezeichnete Gastgeber und wir hatten sehr gute Gespräche am Abend auf dem Balkon.Für die Versorgung waren die Küchen -und anderen Geräte in guter Qualität vorhanden. Insgesamt eine Unterkunft mit sehr guten Preis-Leistungsverhältnis und vorbehaltlos zu empfehlen. Danke Aniko und Gabor,wir wünschen Euch alles Gute ! Brigitte und ErhardErhard2015-06-26T00:00:00ZVolt egy csodálatos héten. Anikó Gábor és fogadott minket nagyon melegen és jól. Ők két nagyon barátságos emberek, a hely, ahol élnek csodálatos, a kilátás az erkélyről fantasztikus (szintén csodálatos balatoni) és az otthoni sokkal szebb, mint a képeken, nincs zaj, szuper tiszta. Azt tanácsoljuk mindenkinek, hogy időt, hogy otthon egy hely, amely úgy néz ki, mint egy képeslap.Nazareno2015-08-26T00:00:00ZA foglalási törölték érkezés előtt 14 nappal. Ez egy automatikus kiküldetés.Bianci2015-04-04T00:00:00ZAniko and Gabor are great hosts very helpful and welcoming. Great room very clean and your own barhroom. Definitively a great placeAntoine2015-11-28T00:00:00ZVriendelijk en zeer easy-going gastheren die ervoor gezorgd had ik een goed verblijf. Het appartement is mooi en precies zoals op de foto's.Frances2015-08-07T00:00:00ZAniko und Gabors Gastfreundschaft war wieder großartig. Das geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit sehr gutem Bett und genug Stauraum kannte ich schon. Aber diesmal habeich die vorzüglichen lichtundurchlässigen Jaloussien vor den Fenstern echt schätzen gelernt, ebenso den großen Balkon und den kurzen Weg zu Schwimmbad (300m) und Busstation (20m). Aniko hat mir an einem Tag leckeren ungarischen Paprika gemacht und wir haben wunderbar zusammen gegessen. Es war wieder großartig, danke dafür!Christian2015-07-04T00:00:00Zvery warm welcome by Aniko n Grabor as they picked us from d station n made coffee for us that was really nice of them. d place is jus superb to stay n looks d same as in pics. with such a wonderful host u can't miss this place in Swiss...thank u guys n take caretushar2015-10-08T00:00:00ZIk had een geweldig verblijf met Aniko & Gabor. Ze waren erg vriendelijk en gastvrij, maar ik had ook veel privacy. Het appartement is zeer schoon, ruim en aantrekkelijk - de slaapkamer is een beetje klein, maar je hebt exclusieve gebruik van een badkamer. Het is een korte wandeling naar Cham en de bus en trein zijn zeer dichtbij. Ik zal zeker nog een keer te blijven.Steve2016-02-06T00:00:00ZHuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetCham, Zug, SveitsiOne private room.AlkaenHinta€55 · One private room.Yksityinen huone · 1 vuode24 arvosteluaVery charming 4 room family apartement in the heart of Switzerland. Hünenberg is located next to beautiful lakes, mountains and vibrating citys. A modern kitchen, two sunny terraces and a living room with chiminea. Two bath rooms with toilets, shower and bathtube. Free parking. Public transport ohne minute away. Sailing boat available.The apartment has three sleeping rooms. One room with a kingsize bed (180x200) with access to the terrace, one office room with double bed (140x200) and one kids room with a bunk bed and an extra mattres (each 90x200) and many toys. Two bathrooms with shower and bath tube and two toilets. The living room is spacy with a big lounge, flatscreen, Wlan, chimnea and a modern kitchen with access to the second terrace.Hünenberg is perfect located for day trips in central of Switzerland. Everything is near by grocery store, post, drugstore, public transport in walking distance of two minutes. Sightseeing in Lucerne, Zurich, Zug, Titlis, or Rigi is easy to reach.House was very nice and comfortable. Strongly recommend people to use the place. Ola was also helpful in responding to the queries. Since we were driving hence it made a lot easier to go to different places around in Zug.nishant2015-08-07T00:00:00ZEl alojamiento es un anuncio muy bien cuidada; Tuvimos una buena estanciaEric2015-07-13T00:00:00Zimleri Ola karşıladı ve bizimle güzel evini paylaştı. Bu iyi donanımlı ve biraz ülkeye güzel bir alan oldu. daire üst çentik oldu ve Ola biz bizi kaynağı olabilir ekipman ve malzeme bol vardı. İsviçre keşfetmek Güzel bir yer olması.Ådne2015-07-18T00:00:00ZBen birlikte 3 arkadaş kaldı. Odalar iyi koordine ve temiz. Ora nazik bize doğrudan talimat verdi. doğrudan komut kalmak zevk için çok yararlıdır. Senin misafirperverliği için teşekkür ederiz (URL HIDDEN) İsviçreli geçiş kullanılmış, bu nedenle toplu taşıma gelip Luzern veya Titrus ve Rigi trecking gitmek için yeterli oldu. Cham veya Rotkrueuz istasyonu ya halk otobüsü kullanımı kolay oldu.Nagasawa2015-06-28T00:00:00Z올라의 장소는 정말 넓고 큽니다. 확실히 우리의 5 편안한 플랫입니다. 우리가 우리의 숙박에 대해 만족하고 차로 취리히와 루체른 여행 정말 편리합니다.Joulin2016-07-13T00:00:00ZWas zu erwähnen und was nicht !!! Nur so genaue Anweisungen von dem Host und ein perfekter Ort gegeben in der Schweiz zu bleiben. Liebte das Haus und die Annehmlichkeiten. Wir waren in Eile, als wir das Haus verlassen, seit 7 Personen waren und Zug nach Italien, so könnte nicht eine Überprüfung in einen Beitrag Buch schreiben. Und wir bedauern, dass, weil wir Sie herzlichst für alle Arrangements und detaillierte Beschreibung der alles danken wollte. Wir fühlten uns nie, dass Sie nicht da sind, um uns zu führen. Außerdem schönes Haus und einen angenehmen Aufenthalt. Liebte den Garten, das Wohnzimmer, t perfekte Küche ... weiß nicht, wie eveything zu erwähnen, und ja Kinder liebten die willkommen choclates :-) Vielen Dank für den schönen Aufenthalt! Sonia2016-07-16T00:00:00ZIt was nice stay overthere. Ola was very helpful.Shubhra2015-07-24T00:00:00ZOla provided us with his own (URL HIDDEN) was nice, beautiful and clean. He provided us with all guidance necessary to move into the home comfortably. He was also kind enough to share his own experience as a traveler who uses Airbnb for his acco needs while travelling. He is a host who has been a (URL HIDDEN) completely understands a customers needs in a foreign land. Manoj2015-07-27T00:00:00ZHuonetyyppiKoko talo/asuntoMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä6MakuuhuoneetHünenberg, Zug, Sveitsicosy 4.5 room family apartementAlkaenHinta€139 · cosy 4.5 room family apartementKoko huoneisto · 6 vuodetta24 arvosteluaCozy, spacious, modern, apartment with private garden area with barbecue, you can relax in a very calm and family friendly area with the lake just a 5 minute walk away. You'll find swimming baths, minigolf, golf course, playgrounds and shopping in its close area.
This is the perfect if you wish to keep all the options for your summer stay. There are usually free parking arround the house and public transport such as Bus and Train next door.ein Traum für Vintage-LiebhaberSehr zentrale und dennoch sehr ruhige Lage mit angenehmer Nachbarschaft.HuonetyyppiKoko talo/asuntoMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä5MakuuhuoneetCham, Zug, Sveitsicozy apartment with private gardenAlkaenHinta€103 · cozy apartment with private gardenKoko huoneisto · 3 vuodettaUUSIBed & Bathroom for 1 or 2 people, own bathroom with shower, bed size: 2x90x200, car parking available, public transport is 1mins walking distance to Zug, Lucerne or Zurich.Two beds size 90x200 cm are in the bedroom, and you will have your own bathroom with shower. During my frequent absences, you will have the whole apartment for your own.An Hünenberg See liebe ich die Nähe zur Stadt Zug, Zürich, Luzern, Olten usw., der Autobahnanschluss, die Anbindung an die ÖV (S-Bahn vor dem Haus, Bus) und die zentral gelegene Gemeinde, die sämtliche Einkaufsmöglichkeiten bietet. Von Hier aus ist man sofort am See und in den Bergen, Interessant im Sommer und im Winter.Die Wohnung war sehr schön gelegen und schön eingerichtet! Karin war so freundlich, die Wohnung zu zeigen, bevor und so konnten wir ein Gefühl dafür bekommen und war ebenfalls anwesend, es zu erklären und eine Tour davon geben. Karin war sehr freundlich und beantworteten alle Fragen, die wir sehr schnell hatte. Ich würde die Wohnung für jedem empfehlen, entweder ein paar Tage für den Tourismus zu bleiben oder einfach nur die Nacht verbringen aufgrund einiger geschäftlichen Gründen, ist es perfekt für beide Gelegenheiten.Fabian2016-01-06T00:00:00ZKarin's Wohnung ist der Traum: ein toll eingereichtetes Bijoux an perfekter Lage, ausgestattet mit allem was man braucht. Schlafzimmer, Küche, Bad und Wohnzimmer sind geschmackvoll eingerichtet und lassen keine Wünsche offen. Die Wohnung war super-sauber und nur ein Katzensprung zur Zythus S-Bahn-Station, mit direkter Verbindung nach Zug, Zürich und Luzern. Sibylle2015-07-05T00:00:00ZTop Ausstattung! Geschmackvoll, modern und praktisch eingerichtet. Sehr ruhig an guter Lage, ist mit ÖV oder PW einfach zu erreichen. Karin hat jeweils rasch geantwortet und war sehr zuvorkommend, hat auch nach Vorlieben betreffend dem Frühstück gefragt. Der freundliche Empfang, das Vertrauen und die sympathische Art von Karin fand ich super. Ein rundum Wohlfühlpaket, ich kann es nur empfehlen! Vielen Dank :-)Monika 2015-10-30T00:00:00ZKarin ist die beste Airbnb Host Sie jemals finden konnte. Sie ist angenehm, willkommen zu heißen und zu teilen Zeit mit ihr ist wirklich angenehm. Die Beschreibung der Wohnung ist wahrheitsgemäß, die neighboroud ist ruhig, nahe am See und mit Zugang zum Bahnhof und Lebensmittelgeschäft. Insgesamt meiner Erfahrung war fantastisch, sehr zu empfehlen!Silvia2015-05-14T00:00:00ZKarin ist der beste Gastgeber! Sie begrüßt Sie immer mit einem Lächeln und eine Behandlung. Sie ist schön, ein Vergnügen zu verbringen Sie Zeit mit. Die Wohnung ist sauber, wirklich schön und in einer außergewöhnlichen Lage. Der beste Ort in Zug zu bleiben!Silvia2015-07-10T00:00:00ZThe apartment is very new and clean. It is a pleasant stay.Jian2015-10-06T00:00:00ZLovely apartment, very well maintained. I did not see much of Karin as she was traveling, but she ensured I knew where everything was.Frances2015-08-15T00:00:00ZHuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä1MakuuhuoneetHünenberg See, Zug, SveitsiTwo steps from the S-Bahn to ZG, LUAlkaenHinta€103 · Two steps from the S-Bahn to ZG, LUYksityinen huone · 1 vuode7 arvostelua- Schlafzimmer mit grossem Doppelbett und Schrank
- Wohnzimmer mit TV, Couch, Tisch, KommodeHuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetHünenberg See, Zug, Sveitsi4 1/2 Zimmer WohnungAlkaenHinta€111 · 4 1/2 Zimmer WohnungYksityinen huone · 1 vuodeCham smal City near of Kanton Zug very close to Lake Zug and Railstation Cham
geeignet für Business Aufenthalt. HuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetCham, Zugin kantoni, Sveitsi**double room in Cham** Lake ZUG AlkaenHinta€91 · **double room in Cham** Lake ZUG Yksityinen huone · 1 vuode1 arvosteluWelcome to my little piece of heaven! Have traveled the globe staying at Airbnb's accommodations, I am now pleased to share my home with travellers from different parts of the world. The quaint and stunning surroundings will allow you to enjoy an authentic Swiss Village experience while easily getting to cities like Luzern (15 min) and Zurich (25 min). As a travel blogger I have endless suggestions and affordable/free "things-to-do" in Switzerland. You can also book me for a Tesla photo tour.Our apartment is pretty roomie. I particularly love the terrace from where you can enjoy drinks and the view of the Rigi Mountain. Your bedroom have a view of the Zug lake. Since we have two bathrooms you can have one all for yourself. Breakfast is included.The village is pretty small and like any Swiss village its super safe. Kids can play around without any worried. Adults will certainly enjoy a nice walk along the lake or a picnic by the water with a nice bottle of wine.Très agréable, moderne et propre appartement. Vous partagez avec les hôtes. Ils sont très gentils et serviables!Robbie2017-04-22T00:00:00ZHuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä4MakuuhuoneetImmensee, Schwyz, SveitsiLovely Swiss village apt with lake and Rigi viewAlkaenHinta€74 · Lovely Swiss village apt with lake and Rigi viewYksityinen huone · 4 vuodetta2 arvosteluaCosy apartment near public transportation (within 6 min from Zug by Bus or Train).
Like most Swiss home, there is no Air Conditioning.Quiet village near Zug. The lake "Badi" (beach) is within 5 minutes walk (400 meters) and the hiking trail is the same distance on the other side.非常漂亮的接触,礼貌,搬运方便,大安静的房间。再任何时候Theresa2017-05-16T00:00:00ZTiptop. Gerne wieder!Fabian2017-05-20T00:00:00ZHuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetZug, Zug, SveitsiPrivate Bedroom near Lake and MountainAlkaenHinta€61 · Private Bedroom near Lake and MountainYksityinen huone · 2 vuodetta8 arvosteluaModerne Wohnung die im Herzen des Kanton Zug liegt. Sie überzeugt mit zentraler Lage mit ÖV und Auto. Sie ist grosszügig gestaltet und komplett ausgestattet mit hochwertigen Möbeln und Utensilien. Mit 2.5 Zimmern gestattet das Apartment auf grosszügiger Fläche den perfekten Ort um unter der Woche die Zeit in Zug zu verbringen, ohne ein Hotel mieten zu müssen.Alles super Claudio2016-10-31T00:00:00ZIch empfehle vollständig den Aufenthalt in Tims Wohnung! Er war sehr freundlich und hilfsbereit für alles bis auf die beste Weise zu setzen. Die Wohnung ist sehr modern, gemütlich, sauber und gut gelegen. Ich würde es auf jeden Fall wieder!Bruno2016-09-18T00:00:00Z真的推荐蒂姆的公寓!Eliane2017-03-03T00:00:00ZIST总是很高兴留在蒂姆的公寓。肯定会呆在那里了!Eliane2017-04-07T00:00:00Z顶级公寓,干净,视野非常好,随时随地!Michael2017-03-19T00:00:00ZExcellent host. Highly recommended!Zoran2017-02-25T00:00:00Z与往常一样,好了!Eliane2017-04-27T00:00:00ZDas Apartment ist spitze! Ich würde immer wieder hier übernachten! Danke Tim Eliane2017-01-20T00:00:00ZHuonetyyppiKoko talo/asuntoMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetCham, Zug, SveitsiBusiness Apartment an TOP LageAlkaenHinta€103 · Business Apartment an TOP LageKoko huoneisto · 1 vuode16 arvosteluaBiete komplett eingerichtete moderne 2 1/2 Zimmerwohnung inkl. Balkon und Parkplatz an, die optimal für Geschäftsleute sowie auch für Pärchen geeignet ist. Sämtliche Einrichtungen, wie TV, WLAN, Schränke, Geschirr etc. dürfen verwendet werden. Die Wohnung befindet sich im Riedmatt-Quartier in einer ruhigen Lage, nahe am See gelegen und die ÖV-Verbindungen (Bus oder Stadtbahn) sind gut und naheliegend. Gleich neben der Wohnung führt einen Baumalleeweg direkt zum Zugersee. Sehr gut fürs Joggen.HuonetyyppiKoko talo/asuntoMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä1MakuuhuoneetZug, Zug, SveitsiModerne und gemütliche 2 1/2 Zi WohAlkaenHinta€47 · Moderne und gemütliche 2 1/2 Zi WohKoko huoneisto · 1 vuode1 arvosteluDie Wohnung bietet ein Kombizimmer (Schlaf- und Wohnzimmer), Bad, Küche und einen Sitzplatz. Das Bett bietet Platz für 2 und das Sofa bietet einen weiteren Schlafplatz. Es erwartet Sie eine moderne Wohnung. Der Zugersee erreicht man in 2 min zu Fuss. Ob im Winter oder im Sommer, es gibt einiges zu erleben in dieser Gegend.房东非常帅!人也超好!yayin2016-12-30T00:00:00Zพาร์ทเมนท์ที่ได้รับตามที่อธิบายไว้ว่าสิ่งที่ผมกำลังมองหาที่อยู่ห่างไกลจากใจกลางเมืองในด้านหน้าของทะเลสาบที่จะผ่อนคลายและลมหายใจบางส่วนที่มีอากาศบริสุทธิ์ อพาร์ทเม้นสะอาดและเป็นระเบียบเรียบร้อยและมันมีทุกอย่างที่เราต้องการ ทิมอนเป็นจริงที่ดีและใส่ใจเขาอธิบายทุกอย่างและซ้ายเราอาหารและเครื่องชงกาแฟบางส่วนในกรณีที่เราต้องการบางอย่าง แน่นอนฉันจะแนะนำพาร์ทเมนต์นี้กับทุกคน! ขอขอบคุณ!Jose Antonio2017-01-01T00:00:00ZHuonetyyppiKoko talo/asuntoMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetImmensee, Schwyz, Sveitsi1.5 Zi Whg. am See und Nähe RigiAlkaenHinta€87 · 1.5 Zi Whg. am See und Nähe RigiKoko huoneisto · 1 vuode6 arvosteluaPlease feel welcomed to overnight at my humble place. We can enjoy some milk from the cows over the street, Swiss chocholate and the typical nespresso coffee :)
- Nestle Shop with a great chocholate selection 4 km away (URL HIDDEN)HuonetyyppiKoko talo/asuntoMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä4MakuuhuoneetZug, Zug, SveitsiYour apartment with view of the ZugerbergAlkaenHinta€186 · Your apartment with view of the ZugerbergKoko huoneisto · 2 vuodetta1 arvostelu123…1512…151 – 18 hakutuloksista 256 vuokrattavaa huoneistoaAnna päivämäärät nähdäksesi kokonaishinnoittelun. Lisämaksuja sovelletaan. Veroja saatetaan lisätä.Sveitsi>Zugin kantoni>Risch-RotkreuzComo lomamajoituksetLes Houches lomamajoituksetBellagio lomamajoituksetMilanoLausanneBergamoBaselBernStrasbourgZürichThalwilBagnesKarttaSuodattimetEhdotYksityisyydensuojaKohteen karttaAirbnbmag | Datum Dienstag, der 11. Mai 2010
Rating 0.84 Punkte
Chartsrang 2222
Die wohl wichtigste NXT Ausgabe der bisherigen Staffel beginnt mit einem Highlight Video der vergangenen Wochen. Wir sehen unter anderem den Sieg von Heath Slater über Chris Jericho, die Sieger der stattgefundenen Challenges und erfahren ein wenig über die Fehde von R-Truth und seinem Rookie David Otunga.
Der Welt Nummer Eins Daniel Bryan-Mark Michael Cole begrüßt uns zur ersten Elimination Week und übergibt das Wort an den Host Matt Striker, der sich am Ring befindet. Striker begrüßt alle acht Rookie in alphabetischer Reihenfolge und es soll sogleich die erste Ausscheidung folgen. Zunächst lässt er jedoch das Superstar vs. Rookies Match vom gestrigen RAW Revue passieren, bei dem Daniel Bryan den Sieg für sein Team einfahren konnte, indem er mit Santino Marella einen von WWE's Topstars pinnte. Im Anschluss erinnert Matt Striker Michael Tarver daran, dass sich dieser selbst für das Ausscheiden nominierte. Und das WWE Management bekam durch diese Aussage in der vergangenen Woche das Gefühl, dass Tarver nicht an sich selbst glaube und aus diesem Grund sei er hiermit ausgeschieden. Tarver ist natürlich stinkig und brüllt rum, man hätte ihn absichtlich unten gehalten. Schließlich verlässt er begleitet vom Spott des Publikums die Halle.
Nun wandte sich Striker Daniel Bryan zu, der sich ja ebenfalls selbst auf die Liste gesetzt hatte. Und was? Daniel Bryan ist daraufhin ebenfalls ausgeschieden! Krass. Michael Cole feiert darauf hin selbstverständlich ein hormonelles Silvester und wir werden darüber informiert, dass uns heute zusätzlich zu diesen Entscheidungen des Managements noch das Pro-Voting erwartet und ein dritter Rookie seine Sachen packen wird. Verwirrt beobachten wir, wie sich Slater und Barrett zu einem Match bereit machen.
Nach dem Lockup kann Slater eine Reihe von Aktionen platzieren und seinen Gegner schließlich mit einer Clothesline aus dem Ring befördern. Draußen attackiert ihn jedoch der Brite hart und erntet dafür im Ring den ersten Two-Count. Mit einem Boot kann Slater das Blatt wieder wenden und zeigt eine Reihe sehr schneller Aktionen, seinerseits gefolgt von einem Two-Count. Heath Slater will eine Aktion vom Top Rope zeigen, wird jedoch von Barrett aufgefangen, der seinen Finisher zeigt und Slater covert.
Backstage sehen wir Matt Striker mit Michael Tarver. Er fragt ihn, ob er die Entscheidung des Managements fair findet. Tarver stellt die Gegenfrage, ob Striker wisse wie es wäre, in einem Auto übernachten zu müssen und nicht zu wissen, wovon man seine Kinder ernährt. Die Entscheidung sei vielleicht fair, der Wettbewerb war es jedoch nicht. Als Striker nachhakte, was nun für Tarver kommen würde, zieht dieser einfach ab.
Sheffield hat seinem Mentor William Regal im Gepäck und kann es unter dessen Beobachtung schaffen, Young gleich in die Ringecke zu pressen. Dieser will sich befreien, doch Sheffield ist stärker. Immer wieder versucht Darren Young in die Offensive zu kommen, scheitert aber am kräftigen Meathead. Erst nach einem verpatzten Splash kann Darren Young einige Inverted Atomic Drops anbringen. Er will Sheffield daraufhin finishen, doch der dreht die Situation in den Leaping Jawbreaker und besiegt Darren Young in einem Match, dass von den Kommentatoren mehr dazu genutzt wurde sich gegenseitig anzuzicken, als es wirklich zu kommentieren.
Der Smackdown Rebound zeigt uns, wie Teddy Long seinen Intercontinental Champion Drew McIntyre erst von seinem Gold und dann auch noch von seinem Job befreite. Diesen Freitag würden Kofi Kingston und Christian den vakanten Gürtel untereinander auskämpfen. Dann gehen wir noch einmal gemeinsam die Over-the-Limit-Card durch, bevor es in die Werbung geht.
Es gibt noch einmal einen Rückblick auf das Ausscheiden von Michael Tarver und Daniel Bryan. Backstage benennt der American Dragon die Entscheidung als fair und er werde nicht versuchen, sich zu rechtfertigen oder zu entschuldigen. Daniel Bryan ist kein Independent Star, er habe niemals in der Independent Szene gekämpft. Sucht man bei Youtube nach dem Namen Daniel Bryan, dann findet man nur seine Auftritte bei WWE. Aber wenn man bei Youtube mal ein bißchen nach links und nach rechts schaut, dann fällt einem plötzlich ein Junge auf, den die Leute den besten Wrestler der Welt nennen. Der World Titles gewann und mächtig Arschtritte verteilte. Er habe schließlich keine Ahnung, wie es für Daniel Bryan weitergehe, einen Typen, der nicht einmal blutige Anfänger wie die NXT Rookie besiegen konnte. Er wisse aber, wie es für diesen anderen Typen weitergehe. Denn jetzt sei die Zeit angebrochen für: Bryan Danielson! Verdammt nochmal, ja!!
Gabriel war ja als einziger von der Ausscheidung am heutigen Abend ausgeschlossen, ging aber trotzdem sofort in die Offensive. Beim Versuch eines Springboards erwischt ihn Otunga allerdings am Knöchel, Two-Count. Nach einigen Shoulder Blocks in der Ecke gegen Justin Gabriel, kann dieser eine Reihe Kicks platzieren und nach einem Big Boot sogar für 2 covern. Schließlich blockt Otunga einen Suplex, zieht den Spinebuster durch und holt sich vor der Entscheidung noch diesen wichtigen Sieg.
Sieher: David Otunga
Nach der finalen Werbeunterbrechung moderiert Matt Striker schließlich die letzte Entscheidung des Abends an, die in diesem Fall durch die WWE Pros getroffen wurde. Er sagt, nur einer werde NXT gewinnen, der Rest scheide früher oder später aus. Wieder einmal dreht er nun seine Runde und fragt jeden Rookie nach dessen Meinung. CM Punk hat es anscheinend noch immer nicht geschafft, Darren Young von den Drogen wegzubekommen, denn Young sieht in Wade Barrett den heißesten Kandidaten für die Eliminiation. Slater will, dass Otunga geht, Gabriel beruft sich auf seine Immunität und sagt, es sei ihm daher schnuppe, wer gehen wird. Wenn er jedoch jemanden wählen muss, dann ebenfalls Otunga wegen seiner falschen Einstellung. Skip Sheffield gibt seinen Vorrednern Recht. Nun kommt Otunga selbst zu Wort und nominiert Heath Slater, den er als Möchtegern bezeichnet. Slater bezeichnet ihn daraufhin als Witz. Für Wade Barrett spielte es auch keine große Rolle, wer gehen muss, aber auch er entschied sich letztlich für Otunga und endlich kamen wir zur Veröffentlichung des Polls. Platz 1 geht an… Wade Barrett. Platz 2 für den A-Lister David Otunga. Auf Rang drei folgt Justin Gabriel und der letzte in den Final Four ist Heath Slater. Skip Sheffield und Darren Young müssen nun vortreten, damit Matt Striker Marco-Schreyl-mäßig die Entscheidung verkünden kann. Ausgeschieden ist… Skip Sheffield. Der kann es kaum fassen. Skip meint, er habe hier nie richtig Fuß fassen können und wir hätten noch lange nicht den echten Skip Sheffield zu sehen bekommen. William Regal habe keinerlei Schuld an seinem Versagen, schließlich habe Skip ja eh nicht auf ihn gehört. Alles geschehe aus einem bestimmten Grund und Skip Sheffield werde auf jeden Fall wieder in den WWE Ring zurückkehren. Mit der Ankündigung, dass uns in der nächsten Woche die nächste Ausscheidung erwartet, endet diese ereignisreiche Ausgabe von WWE NXT. | de |
q-de-1368 | Welche Rolle spielte Alicia Silverstone in dem Film "Clueless - Was sonst!"? | Risch-Rotkreuz 2017: Suosituimmat 20 vuokrattavaa huoneistoa paikassa Risch-Rotkreuz - Airbnb, Zugin kantoni, Sveitsi
Ryhdy majoittajaksiApuaRekisteröidyKirjaudu sisäänRisch · Milloin tahansa · 1 vierasRischMilloin tahansa1 vierasMissäMilloin tahansa1 vierasHuonetyyppiHintahaarukkaPikavarausHyvityskäytäntöLisää suodattimiaRisch-Rotkreuz HuoneistotGeniesse eine gemütliche Übernachtung in einem möbliertem Zimmer in Rotkreuz. Zentral, komfortabel, sauber und ein Bad, welches geteilt werden muss, findest du hier. Ich lege viel Wert auf Sauberkeit und freue mich über Internationale Gäste. In der Nähe befindet sich ein Schwimmbad, eine Minigolf Anlage, ein Golfplatz und ein Wald für gemütliche Spaziergänge. Einkaufsmöglichkeiten, Kaffees mit Konditorei, Coiffeures und Restaurants sind direkt vor Ort!Im Flur stehen den Gästen ein Kühlschrank, eine Mikrowelle, ein Teekocher und eine Nespresso Kaffeemaschine zur Verfügung. Geschirr, Besteck und Gläser sind auch vorhanden. Keine Küche vorhanden. Das Trinkwasser in dieser Gegend ist sehr gut. Da zwei Zimmer verfügbar sind wird das Badzimmer zusammen geteilt. In the corridor you will find a fridge, a microwave, tea cooker and a coffee machine to use. Flatware and glasses are present to use. There is no kitchen. The tap water is in this area really good. As two rooms are available, you have to share the bath room.Sehr zentral gelegen, im Zentrum von Rotkreuz. Nach Luzern ca. 20 Minuten und nach Zürich ca. 35 Minuten mit ÖV. Praktisch auch für Aktivferien in den Bergen, Businessaufenthalte in der Roche oder Novartis.Wir wurden sehr gut von Corinne erhalten, die sehr freundlich ist. Große Zimmer, sehr geräumig und sauber.Madeline2015-09-20T00:00:00ZCorinne ha comunicado de forma rápida desde el primer momento. No era un problema que sólo la llegada para que el 22 de reloj. La habitación estaba muy limpia y bien decorada. La recepción Wi-Fi era excelente en la habitación. El baño es compartido con otra habitación - pero era como el resto del apartamento muy limpio y bien mantenido. Al día siguiente Corinne me dio incluso sirvieron un delicioso desayuno, aunque esto no se acordó de antemano. Y anschliesslich ella me ha llevado a mi cita, que no estaba de acuerdo. Tengo que mencionar a la conclusión de que he recibido una información muy valiosa sobre la vida en Suiza desde Corinne y ella siempre ha sido muy amable y pacientemente respondió a todas mis preguntas.Tomáš2015-09-02T00:00:00ZCorinne is such a nice and caring host! She allowed us to move in early at 9am and have very fast reponse on our questions. We definitely love her appartment which is very well conected with railway station, covient stores and supermarket. It is easy to get to Lucern or Zurich by train. The room we live in is large, clean and lovely decorated, the soft bed let us have a very good sleep. Moreover, the appartment has all amenities you need like kettle, coffee machine, fridge, microwave ect. There is free and stable wifi as well. The bathroom is very new and clean, and Corinne even prepared clean towels for us. It is a perfect experience to stay in Corinne's home and would definitely recommend it to everyone!AY2015-09-21T00:00:00ZCorinne ist ein toller Gastgeber. Sie war sehr, sehr süß zu uns und sorgte dafür, dass alles, was während unseres Aufenthaltes war perfekt. Das Zimmer war sehr gemütlich und komfortabel. Das Bad war sehr sauber. Corinne hat uns sogar einige Früchte und Säfte. Das Bett war auch sehr komfortabel. Das einzige Problem war, dass es keine Küche, wo wir Essen kochen konnte. die Mikrowellenherd und Wasserkocher waren jedoch zur Verfügung. Alles in allem ein toller Aufenthalt und ist sehr zu empfehlen.Rahul2015-09-28T00:00:00ZAuf dem Zimmer war eine persönliche Begrüßung.Eine Infotafel im Eingangsbereich/ Küche, auf welcher jeder seine Wünsche und Sorgen schreiben konnte. Birgit2016-08-07T00:00:00ZCorinne is a lovely host and the room is very big and clean. Nespresso Coffee and chocolates always at disposal. Quiet place. I recommend it! João2017-05-19T00:00:00ZAll the best. Very nice contact, large room and very comfortable bed. I would stay here again!Stefan2015-09-29T00:00:00ZEs hat mir sehr gefallen. Ich wurde direkt vom Bahnhof abgeholt und sehr freundlich begrüsst! Auch während dem gesamten Aufenthalt fand keinen einzigen Punkt den ich auch nur ansatzweise hätte bemängeln können! Sehr Freundliche Anbieterin, tiptop gepflegte Zimmer! Am Abend nach dem Studium brauchte ich ein wenig meine Ruhe, diese fand ich aber ohne Probleme im Zimmer. Es befindet sich in einem sehr ruhigen Quartier aber ist dennoch zentral gelegen. Der Bahnhof ist nur ein etwa 5 Minuten zu Fuss zu erreichen!Michael2015-09-11T00:00:00ZHuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetRisch, Rotkreuz, SveitsiWohnliches, ruhiges Zimmer nah beim BahnhofAlkaenHinta€56 · Wohnliches, ruhiges Zimmer nah beim BahnhofYksityinen huone · 1 vuode12 arvosteluaIn freistehendem 2-Fam.-Haus, idyllisch gelegen in grüner Umgebung, grosse Fensterfront (franz. Balkon) mit Sicht in baumreichen Garten, separater Eingang, 16qm2 Zimmer mit Bettsofa.Wir legen sehr grossen Wert darauf, dass ihr alles sauber vorfindet.
Schönes Quartier.建议franco2017-04-09T00:00:00ZRamona ist ein super Gastgeber - sehr freundlich und informativ. Das einzige, was zu verbessern ist, die Zugang zu einem Kühlschrank und WiFi :) Abgesehen davon war es ein tolles Erlebnis!Igor2016-09-11T00:00:00ZGreat stay, Ramona is a wonderful host, very kind and attentive. The room is bright and spacious, very clean and tidy. Would love to stay here again!Diana2017-04-14T00:00:00Z雷蒙娜是一个梦幻般的主机和房间和浴室是非常好的,干净。房间是足够的,一切我们所要求的。她甚至把我们带到了车我们的出发点下。Jan2016-10-09T00:00:00ZIt was excelent to stay here, very clean and hygenic and Ramona arranged every day that the room was cooled and had a bottle cold water. I forgot with the arrival there was also a picollo proseco. Lorenzo2016-07-23T00:00:00Z我们已经到了一个小时早于同意并仍然叫瞬间欢迎,并给予重点。该公寓的照片完全符合,它的整洁,很干净,坐落在一个安静的位置,在美丽的环境。浴室是共用的,但不被人打扰任何这甚至已经在这里发现。 雷蒙娜是一个非常友好的女主人,愿意回答任何问题,是为我们准备好。 这是我们这么多,我们强烈建议,并会再次回来。Danny2016-08-30T00:00:00ZTout est parfait. Même une bière accueil froid était prêt. Great!Stefan2016-08-30T00:00:00ZRamona war ein vorbildlicher Gastgeber. Es ist uns Wandel der Zeit angepasst. Wir haben sehr empfehlen. dankeMario2016-09-15T00:00:00ZHuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetMeierskappel, LU, SveitsiCharmantes ZimmerAlkaenHinta€70 · Charmantes ZimmerYksityinen huone · 1 vuode19 arvosteluaWillkommen in meiner 3- Zimmer Wohnung mit Balkon, die vor 3 Jahren neu erbaut wurde. Im Gästezimmer ist für Euch ein Schlafsofa reserviert, worauf zwei Personen bequem Platz haben. Zusätzlich können auf Wunsch noch zwei Matratzen (75x180cm) auf den Zimmerboden gelegt werden. Zimmer mit Fenster sowie elektrischem Rollo. Gegenüber des Schlafzimmers liegt das moderne WC mit begehbarer Dusche.Neben der perfekten Lage zum naheliegenden Bahnhof Gisikon-Root,
Daher ist es mir wichtig, dass von Parties in der Wohnung abgesehen wird.HuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetRoot, Luzern, SveitsiSonniges Wohlfühlzimmer, 5Min.Bahnhof Gisikon-RootAlkaenHinta€51 · Sonniges Wohlfühlzimmer, 5Min.Bahnhof Gisikon-RootYksityinen huone · 1 vuode7 arvosteluaLuzern ist ca. 10 Minuten mit dem Auto entfernt. Top Anschluss an alle Kantone. Zug und Bus in kurzer Zeit erreichbar.Moderne Wohnung. Zug und Bus in der Nähe.HuonetyyppiKoko talo/asuntoMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetRoot, Luzern, SveitsiWohnung in Nähe LuzernAlkaenHinta€84 · Wohnung in Nähe LuzernKoko huoneisto · 1 vuodeUUSI1 arvosteluOld Swiss Farmhouse located in a quiet and lovely area close to Zurich and Lucerne. Next door you find a farmer store with fresh and local products. We love to be your host and to give some travel advices for your stay with us.Old Swiss Farmhouse located in a quiet and lovely area close to Zurich and Lucerne. Next door you find a farmer store with fresh and local products. We love to be your host and to give some travel advices for your stay with us.Cham is at the lake of Zug. The Alps are beautiful. We live in a Farmerhouse near farmland and forest that can be enjoyed for walks, biking und running :-) or take a walk in the "Villettepartk" which invites to relaxation and culinary experiences in the park's own restaurant. Zug is about 7 km from Cham. There are many shops, restaurants, clubs and international peoples.伊芙琳的房子坐落在一个迷人的乡村环境,距离主城区的路程。然而,火车站仅10分钟步行路程。在她住的地方为我们提供了探索瑞士乡间这将是不可能了,我们住在城市的机会。房子很干净,舒适。无论伊芙琳和她的丈夫都非常好主机和我们有一个伟大的时间呆在那里。Divya2016-07-08T00:00:00ZI spend two beautiful weeks in the house. Both Evelyn and Reto are very nice and they made me feel comfortable since the first day. They are quiet but at the same time we had nice talks and funny moments together. Also evelyn cooks really well!! It was a pleasure, I hope we meet again!!!Lluis2016-10-01T00:00:00ZHuset er meget cool. Værelset og badeværelset også meget god. Huset er meget tæt på Luzern og Zürich. Eveline og Reto var super venlige.Maria 2016-08-22T00:00:00ZEveline, Reto and the little Emilio are great hosts. They also love travelling, it was a pleasure sharing our experiences with them. Everything was perfect. The room and the bathroom were big and spotless. It's a very quiet area, ideal if you wanna explore the Luzern and Zug area. In the village, just a minute away, there are all the facilities you need. roberto2016-06-03T00:00:00ZWelcome was nice. I must say Eveline, Rito and the baby Emilio are great hosts and were really kind and helpful we had a great time staying there.They agreed to accommodate our baby even though it was for 2 person. My baby enjoyed a lot with baby Emilio.They guided us on travelling across Luzern & Interlaken. The house and the location is very nice.The house is located near to train station and it is walk able within 10 min. There is a bus as well which runs very frequently. We never waited for catching the bus to go to their place, it was always available next to train station. It was very convenient for us to travel from Luzern to their place.We could see the view of Mount Rigi from their place. The rooms were clean and big enough for two and my baby. We could use their kitchen at freewill. They hosted a nice dinner (cheese fondu) to us on their lovely wooden dining table, it was really nice of them.The dinner was very delicious. They even allowed us to use their food and fresh farm fruits like Cherry, Banana, apple and berries. We spent lot of time in eating and chatting with Rito and Eveline, sharing each others travel experiences. Great place place to stay. We highly recommend their place.Nandeesh2016-07-15T00:00:00ZWillkommen war zufriedenstellend .Das Wi-Fi sehr schlecht verfügbar war, wie es auf einer anderen Etage sehr schwache oder gar keine Signale war. Die Küche war zwei Etagen von Wohnsitz auf. Diese Dinge erfordern deutliche Verbesserung. Andere Dinge waren OK.house sauber war. Toilette war schön. Das Haus befindet sich in einer guten Lage gut mit Bus-Service verbunden. Für einen Touristen, die neu ist ein wenig mehr Freundlichkeit und Zusammenarbeit vom Host erwartet Alle anderen Dinge waren zufrieden stellendAnil2016-06-12T00:00:00ZEveline and Rito explained clearly upon our arrival our use of their home which we appreciated. The house and neighbourhood were outstanding in our opinion. The house had character with old big beams and planks and yet had modern finishing and appliances in the living areas. The little farmer store next door provided all the food we needed during our stay and the produce and dairy products were fresh and of high quality. There was also a bakery a couple of blocks down the street. Simply excellent location. Cham is a delightful community with a beautiful park by the lake and a train station with frequent service. All easy walking distance from the BnB. We spent hours around a table in their yard, eating and chatting with Rito and Eveline, sharing each others' travel experiences. Great place place to stay for a holiday. Wish we could have stayed longer then our three days(URL HIDDEN)Hans2016-06-09T00:00:00ZEvelyn es amable y comunicativa. Todo estaba muy limpio y listo para mi estancia. La habitación es espaciosa y la cama cómoda. Además de éstos, que tenía una mala sólo para mi uso. Holístico muy agradable!saskia2016-07-03T00:00:00ZHuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetCham, Zug, SveitsiOld Swiss Farmerhouse DreamAlkaenHinta€65 · Old Swiss Farmerhouse DreamYksityinen huone · 1 vuode21 arvosteluaPrivate Top Floor apartment
inkl. JacuzziHuonetyyppiKoko talo/asuntoMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetRoot, Luzern, SveitsiBusiness Apartment with JacuzziAlkaenHinta€289 · Business Apartment with JacuzziKoko huoneisto · 1 vuode Yksi privat huoneessa on mukava kaksinkertainen bed.Separate kylpyhuone, jossa suihku ja wc. Lähellä järven Zug.Only 25 min. ajaa Zürichiin ja Luzern. 7 min. Zug. Helppo pääsy moottoritiellä kantavassa bussi pysähtyy oven, ja rautatieasemalle on noin 2 min. walk.Snowboarding, hiihto ja uinti mahdollisuudet ovat myös erittäin lähellä. On myös kauniita puistoja rannalla. Wir haben die Wohnung in dem guten Zustand vorgefunden wie sie beschrieben wurde und haben uns sehr wohl gefühlt.Gabor und Aniko waren ausgezeichnete Gastgeber und wir hatten sehr gute Gespräche am Abend auf dem Balkon.Für die Versorgung waren die Küchen -und anderen Geräte in guter Qualität vorhanden. Insgesamt eine Unterkunft mit sehr guten Preis-Leistungsverhältnis und vorbehaltlos zu empfehlen. Danke Aniko und Gabor,wir wünschen Euch alles Gute ! Brigitte und ErhardErhard2015-06-26T00:00:00ZVolt egy csodálatos héten. Anikó Gábor és fogadott minket nagyon melegen és jól. Ők két nagyon barátságos emberek, a hely, ahol élnek csodálatos, a kilátás az erkélyről fantasztikus (szintén csodálatos balatoni) és az otthoni sokkal szebb, mint a képeken, nincs zaj, szuper tiszta. Azt tanácsoljuk mindenkinek, hogy időt, hogy otthon egy hely, amely úgy néz ki, mint egy képeslap.Nazareno2015-08-26T00:00:00ZA foglalási törölték érkezés előtt 14 nappal. Ez egy automatikus kiküldetés.Bianci2015-04-04T00:00:00ZAniko and Gabor are great hosts very helpful and welcoming. Great room very clean and your own barhroom. Definitively a great placeAntoine2015-11-28T00:00:00ZVriendelijk en zeer easy-going gastheren die ervoor gezorgd had ik een goed verblijf. Het appartement is mooi en precies zoals op de foto's.Frances2015-08-07T00:00:00ZAniko und Gabors Gastfreundschaft war wieder großartig. Das geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit sehr gutem Bett und genug Stauraum kannte ich schon. Aber diesmal habeich die vorzüglichen lichtundurchlässigen Jaloussien vor den Fenstern echt schätzen gelernt, ebenso den großen Balkon und den kurzen Weg zu Schwimmbad (300m) und Busstation (20m). Aniko hat mir an einem Tag leckeren ungarischen Paprika gemacht und wir haben wunderbar zusammen gegessen. Es war wieder großartig, danke dafür!Christian2015-07-04T00:00:00Zvery warm welcome by Aniko n Grabor as they picked us from d station n made coffee for us that was really nice of them. d place is jus superb to stay n looks d same as in pics. with such a wonderful host u can't miss this place in Swiss...thank u guys n take caretushar2015-10-08T00:00:00ZIk had een geweldig verblijf met Aniko & Gabor. Ze waren erg vriendelijk en gastvrij, maar ik had ook veel privacy. Het appartement is zeer schoon, ruim en aantrekkelijk - de slaapkamer is een beetje klein, maar je hebt exclusieve gebruik van een badkamer. Het is een korte wandeling naar Cham en de bus en trein zijn zeer dichtbij. Ik zal zeker nog een keer te blijven.Steve2016-02-06T00:00:00ZHuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetCham, Zug, SveitsiOne private room.AlkaenHinta€55 · One private room.Yksityinen huone · 1 vuode24 arvosteluaVery charming 4 room family apartement in the heart of Switzerland. Hünenberg is located next to beautiful lakes, mountains and vibrating citys. A modern kitchen, two sunny terraces and a living room with chiminea. Two bath rooms with toilets, shower and bathtube. Free parking. Public transport ohne minute away. Sailing boat available.The apartment has three sleeping rooms. One room with a kingsize bed (180x200) with access to the terrace, one office room with double bed (140x200) and one kids room with a bunk bed and an extra mattres (each 90x200) and many toys. Two bathrooms with shower and bath tube and two toilets. The living room is spacy with a big lounge, flatscreen, Wlan, chimnea and a modern kitchen with access to the second terrace.Hünenberg is perfect located for day trips in central of Switzerland. Everything is near by grocery store, post, drugstore, public transport in walking distance of two minutes. Sightseeing in Lucerne, Zurich, Zug, Titlis, or Rigi is easy to reach.House was very nice and comfortable. Strongly recommend people to use the place. Ola was also helpful in responding to the queries. Since we were driving hence it made a lot easier to go to different places around in Zug.nishant2015-08-07T00:00:00ZEl alojamiento es un anuncio muy bien cuidada; Tuvimos una buena estanciaEric2015-07-13T00:00:00Zimleri Ola karşıladı ve bizimle güzel evini paylaştı. Bu iyi donanımlı ve biraz ülkeye güzel bir alan oldu. daire üst çentik oldu ve Ola biz bizi kaynağı olabilir ekipman ve malzeme bol vardı. İsviçre keşfetmek Güzel bir yer olması.Ådne2015-07-18T00:00:00ZBen birlikte 3 arkadaş kaldı. Odalar iyi koordine ve temiz. Ora nazik bize doğrudan talimat verdi. doğrudan komut kalmak zevk için çok yararlıdır. Senin misafirperverliği için teşekkür ederiz (URL HIDDEN) İsviçreli geçiş kullanılmış, bu nedenle toplu taşıma gelip Luzern veya Titrus ve Rigi trecking gitmek için yeterli oldu. Cham veya Rotkrueuz istasyonu ya halk otobüsü kullanımı kolay oldu.Nagasawa2015-06-28T00:00:00Z올라의 장소는 정말 넓고 큽니다. 확실히 우리의 5 편안한 플랫입니다. 우리가 우리의 숙박에 대해 만족하고 차로 취리히와 루체른 여행 정말 편리합니다.Joulin2016-07-13T00:00:00ZWas zu erwähnen und was nicht !!! Nur so genaue Anweisungen von dem Host und ein perfekter Ort gegeben in der Schweiz zu bleiben. Liebte das Haus und die Annehmlichkeiten. Wir waren in Eile, als wir das Haus verlassen, seit 7 Personen waren und Zug nach Italien, so könnte nicht eine Überprüfung in einen Beitrag Buch schreiben. Und wir bedauern, dass, weil wir Sie herzlichst für alle Arrangements und detaillierte Beschreibung der alles danken wollte. Wir fühlten uns nie, dass Sie nicht da sind, um uns zu führen. Außerdem schönes Haus und einen angenehmen Aufenthalt. Liebte den Garten, das Wohnzimmer, t perfekte Küche ... weiß nicht, wie eveything zu erwähnen, und ja Kinder liebten die willkommen choclates :-) Vielen Dank für den schönen Aufenthalt! Sonia2016-07-16T00:00:00ZIt was nice stay overthere. Ola was very helpful.Shubhra2015-07-24T00:00:00ZOla provided us with his own (URL HIDDEN) was nice, beautiful and clean. He provided us with all guidance necessary to move into the home comfortably. He was also kind enough to share his own experience as a traveler who uses Airbnb for his acco needs while travelling. He is a host who has been a (URL HIDDEN) completely understands a customers needs in a foreign land. Manoj2015-07-27T00:00:00ZHuonetyyppiKoko talo/asuntoMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä6MakuuhuoneetHünenberg, Zug, Sveitsicosy 4.5 room family apartementAlkaenHinta€139 · cosy 4.5 room family apartementKoko huoneisto · 6 vuodetta24 arvosteluaCozy, spacious, modern, apartment with private garden area with barbecue, you can relax in a very calm and family friendly area with the lake just a 5 minute walk away. You'll find swimming baths, minigolf, golf course, playgrounds and shopping in its close area.
This is the perfect if you wish to keep all the options for your summer stay. There are usually free parking arround the house and public transport such as Bus and Train next door.ein Traum für Vintage-LiebhaberSehr zentrale und dennoch sehr ruhige Lage mit angenehmer Nachbarschaft.HuonetyyppiKoko talo/asuntoMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä5MakuuhuoneetCham, Zug, Sveitsicozy apartment with private gardenAlkaenHinta€103 · cozy apartment with private gardenKoko huoneisto · 3 vuodettaUUSIBed & Bathroom for 1 or 2 people, own bathroom with shower, bed size: 2x90x200, car parking available, public transport is 1mins walking distance to Zug, Lucerne or Zurich.Two beds size 90x200 cm are in the bedroom, and you will have your own bathroom with shower. During my frequent absences, you will have the whole apartment for your own.An Hünenberg See liebe ich die Nähe zur Stadt Zug, Zürich, Luzern, Olten usw., der Autobahnanschluss, die Anbindung an die ÖV (S-Bahn vor dem Haus, Bus) und die zentral gelegene Gemeinde, die sämtliche Einkaufsmöglichkeiten bietet. Von Hier aus ist man sofort am See und in den Bergen, Interessant im Sommer und im Winter.Die Wohnung war sehr schön gelegen und schön eingerichtet! Karin war so freundlich, die Wohnung zu zeigen, bevor und so konnten wir ein Gefühl dafür bekommen und war ebenfalls anwesend, es zu erklären und eine Tour davon geben. Karin war sehr freundlich und beantworteten alle Fragen, die wir sehr schnell hatte. Ich würde die Wohnung für jedem empfehlen, entweder ein paar Tage für den Tourismus zu bleiben oder einfach nur die Nacht verbringen aufgrund einiger geschäftlichen Gründen, ist es perfekt für beide Gelegenheiten.Fabian2016-01-06T00:00:00ZKarin's Wohnung ist der Traum: ein toll eingereichtetes Bijoux an perfekter Lage, ausgestattet mit allem was man braucht. Schlafzimmer, Küche, Bad und Wohnzimmer sind geschmackvoll eingerichtet und lassen keine Wünsche offen. Die Wohnung war super-sauber und nur ein Katzensprung zur Zythus S-Bahn-Station, mit direkter Verbindung nach Zug, Zürich und Luzern. Sibylle2015-07-05T00:00:00ZTop Ausstattung! Geschmackvoll, modern und praktisch eingerichtet. Sehr ruhig an guter Lage, ist mit ÖV oder PW einfach zu erreichen. Karin hat jeweils rasch geantwortet und war sehr zuvorkommend, hat auch nach Vorlieben betreffend dem Frühstück gefragt. Der freundliche Empfang, das Vertrauen und die sympathische Art von Karin fand ich super. Ein rundum Wohlfühlpaket, ich kann es nur empfehlen! Vielen Dank :-)Monika 2015-10-30T00:00:00ZKarin ist die beste Airbnb Host Sie jemals finden konnte. Sie ist angenehm, willkommen zu heißen und zu teilen Zeit mit ihr ist wirklich angenehm. Die Beschreibung der Wohnung ist wahrheitsgemäß, die neighboroud ist ruhig, nahe am See und mit Zugang zum Bahnhof und Lebensmittelgeschäft. Insgesamt meiner Erfahrung war fantastisch, sehr zu empfehlen!Silvia2015-05-14T00:00:00ZKarin ist der beste Gastgeber! Sie begrüßt Sie immer mit einem Lächeln und eine Behandlung. Sie ist schön, ein Vergnügen zu verbringen Sie Zeit mit. Die Wohnung ist sauber, wirklich schön und in einer außergewöhnlichen Lage. Der beste Ort in Zug zu bleiben!Silvia2015-07-10T00:00:00ZThe apartment is very new and clean. It is a pleasant stay.Jian2015-10-06T00:00:00ZLovely apartment, very well maintained. I did not see much of Karin as she was traveling, but she ensured I knew where everything was.Frances2015-08-15T00:00:00ZHuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä1MakuuhuoneetHünenberg See, Zug, SveitsiTwo steps from the S-Bahn to ZG, LUAlkaenHinta€103 · Two steps from the S-Bahn to ZG, LUYksityinen huone · 1 vuode7 arvostelua- Schlafzimmer mit grossem Doppelbett und Schrank
- Wohnzimmer mit TV, Couch, Tisch, KommodeHuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetHünenberg See, Zug, Sveitsi4 1/2 Zimmer WohnungAlkaenHinta€111 · 4 1/2 Zimmer WohnungYksityinen huone · 1 vuodeCham smal City near of Kanton Zug very close to Lake Zug and Railstation Cham
geeignet für Business Aufenthalt. HuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetCham, Zugin kantoni, Sveitsi**double room in Cham** Lake ZUG AlkaenHinta€91 · **double room in Cham** Lake ZUG Yksityinen huone · 1 vuode1 arvosteluWelcome to my little piece of heaven! Have traveled the globe staying at Airbnb's accommodations, I am now pleased to share my home with travellers from different parts of the world. The quaint and stunning surroundings will allow you to enjoy an authentic Swiss Village experience while easily getting to cities like Luzern (15 min) and Zurich (25 min). As a travel blogger I have endless suggestions and affordable/free "things-to-do" in Switzerland. You can also book me for a Tesla photo tour.Our apartment is pretty roomie. I particularly love the terrace from where you can enjoy drinks and the view of the Rigi Mountain. Your bedroom have a view of the Zug lake. Since we have two bathrooms you can have one all for yourself. Breakfast is included.The village is pretty small and like any Swiss village its super safe. Kids can play around without any worried. Adults will certainly enjoy a nice walk along the lake or a picnic by the water with a nice bottle of wine.Très agréable, moderne et propre appartement. Vous partagez avec les hôtes. Ils sont très gentils et serviables!Robbie2017-04-22T00:00:00ZHuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä4MakuuhuoneetImmensee, Schwyz, SveitsiLovely Swiss village apt with lake and Rigi viewAlkaenHinta€74 · Lovely Swiss village apt with lake and Rigi viewYksityinen huone · 4 vuodetta2 arvosteluaCosy apartment near public transportation (within 6 min from Zug by Bus or Train).
Like most Swiss home, there is no Air Conditioning.Quiet village near Zug. The lake "Badi" (beach) is within 5 minutes walk (400 meters) and the hiking trail is the same distance on the other side.非常漂亮的接触,礼貌,搬运方便,大安静的房间。再任何时候Theresa2017-05-16T00:00:00ZTiptop. Gerne wieder!Fabian2017-05-20T00:00:00ZHuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetZug, Zug, SveitsiPrivate Bedroom near Lake and MountainAlkaenHinta€61 · Private Bedroom near Lake and MountainYksityinen huone · 2 vuodetta8 arvosteluaModerne Wohnung die im Herzen des Kanton Zug liegt. Sie überzeugt mit zentraler Lage mit ÖV und Auto. Sie ist grosszügig gestaltet und komplett ausgestattet mit hochwertigen Möbeln und Utensilien. Mit 2.5 Zimmern gestattet das Apartment auf grosszügiger Fläche den perfekten Ort um unter der Woche die Zeit in Zug zu verbringen, ohne ein Hotel mieten zu müssen.Alles super Claudio2016-10-31T00:00:00ZIch empfehle vollständig den Aufenthalt in Tims Wohnung! Er war sehr freundlich und hilfsbereit für alles bis auf die beste Weise zu setzen. Die Wohnung ist sehr modern, gemütlich, sauber und gut gelegen. Ich würde es auf jeden Fall wieder!Bruno2016-09-18T00:00:00Z真的推荐蒂姆的公寓!Eliane2017-03-03T00:00:00ZIST总是很高兴留在蒂姆的公寓。肯定会呆在那里了!Eliane2017-04-07T00:00:00Z顶级公寓,干净,视野非常好,随时随地!Michael2017-03-19T00:00:00ZExcellent host. Highly recommended!Zoran2017-02-25T00:00:00Z与往常一样,好了!Eliane2017-04-27T00:00:00ZDas Apartment ist spitze! Ich würde immer wieder hier übernachten! Danke Tim Eliane2017-01-20T00:00:00ZHuonetyyppiKoko talo/asuntoMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetCham, Zug, SveitsiBusiness Apartment an TOP LageAlkaenHinta€103 · Business Apartment an TOP LageKoko huoneisto · 1 vuode16 arvosteluaBiete komplett eingerichtete moderne 2 1/2 Zimmerwohnung inkl. Balkon und Parkplatz an, die optimal für Geschäftsleute sowie auch für Pärchen geeignet ist. Sämtliche Einrichtungen, wie TV, WLAN, Schränke, Geschirr etc. dürfen verwendet werden. Die Wohnung befindet sich im Riedmatt-Quartier in einer ruhigen Lage, nahe am See gelegen und die ÖV-Verbindungen (Bus oder Stadtbahn) sind gut und naheliegend. Gleich neben der Wohnung führt einen Baumalleeweg direkt zum Zugersee. Sehr gut fürs Joggen.HuonetyyppiKoko talo/asuntoMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä1MakuuhuoneetZug, Zug, SveitsiModerne und gemütliche 2 1/2 Zi WohAlkaenHinta€47 · Moderne und gemütliche 2 1/2 Zi WohKoko huoneisto · 1 vuode1 arvosteluDie Wohnung bietet ein Kombizimmer (Schlaf- und Wohnzimmer), Bad, Küche und einen Sitzplatz. Das Bett bietet Platz für 2 und das Sofa bietet einen weiteren Schlafplatz. Es erwartet Sie eine moderne Wohnung. Der Zugersee erreicht man in 2 min zu Fuss. Ob im Winter oder im Sommer, es gibt einiges zu erleben in dieser Gegend.房东非常帅!人也超好!yayin2016-12-30T00:00:00Zพาร์ทเมนท์ที่ได้รับตามที่อธิบายไว้ว่าสิ่งที่ผมกำลังมองหาที่อยู่ห่างไกลจากใจกลางเมืองในด้านหน้าของทะเลสาบที่จะผ่อนคลายและลมหายใจบางส่วนที่มีอากาศบริสุทธิ์ อพาร์ทเม้นสะอาดและเป็นระเบียบเรียบร้อยและมันมีทุกอย่างที่เราต้องการ ทิมอนเป็นจริงที่ดีและใส่ใจเขาอธิบายทุกอย่างและซ้ายเราอาหารและเครื่องชงกาแฟบางส่วนในกรณีที่เราต้องการบางอย่าง แน่นอนฉันจะแนะนำพาร์ทเมนต์นี้กับทุกคน! ขอขอบคุณ!Jose Antonio2017-01-01T00:00:00ZHuonetyyppiKoko talo/asuntoMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetImmensee, Schwyz, Sveitsi1.5 Zi Whg. am See und Nähe RigiAlkaenHinta€87 · 1.5 Zi Whg. am See und Nähe RigiKoko huoneisto · 1 vuode6 arvosteluaPlease feel welcomed to overnight at my humble place. We can enjoy some milk from the cows over the street, Swiss chocholate and the typical nespresso coffee :)
- Nestle Shop with a great chocholate selection 4 km away (URL HIDDEN)HuonetyyppiKoko talo/asuntoMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä4MakuuhuoneetZug, Zug, SveitsiYour apartment with view of the ZugerbergAlkaenHinta€186 · Your apartment with view of the ZugerbergKoko huoneisto · 2 vuodetta1 arvostelu123…1512…151 – 18 hakutuloksista 256 vuokrattavaa huoneistoaAnna päivämäärät nähdäksesi kokonaishinnoittelun. Lisämaksuja sovelletaan. Veroja saatetaan lisätä.Sveitsi>Zugin kantoni>Risch-RotkreuzComo lomamajoituksetLes Houches lomamajoituksetBellagio lomamajoituksetMilanoLausanneBergamoBaselBernStrasbourgZürichThalwilBagnesKarttaSuodattimetEhdotYksityisyydensuojaKohteen karttaAirbnbmag | Single Chat | Online Casino Roulette
1408 Einträge enthält ein Lagebericht der niedersächsischen Polizei zur sogenannten arabischen Clan-Kriminalität im Jahr 2017.
Falco Punch ist einer der ganz großen Online-Stars der Generation Z. Auf der Social Media Plattform TikTok gehört der.
Falco Punch, einer der erfolgreichsten deutschen Creator auf TikTok, der führenden Plattform für mobile Kurzvideos, veröffentlicht am Freitag, den 29. Mai, mit dem Song "1-2-3 Floor" seine erste Club-.
"187 Strassenbande"-Boss Bonez MC hat einen privaten Chat mit Kylie Jenner auf Instagram öffentlich mit seinen Fans.
Bonez MC verärgert Kylie Jenner – Los Angeles – Vor wenigen Tagen (22.05.) hat Bonez MC seine Single "Roadrunner" veröffentlicht. Damit hat er offenbar auch.
Trotz – oder gerade wegen – der Lockerungen gibt es in der Corona-Krise viele offene Fragen. Wernes Bürgermeister Lothar.
Der Tod hat viele Gesichter. Und wenn er kommt, sind die Angehörigen betroffen und oft von Trauer überwältigt. Der Halterner.
Samstagabend, drei Stunden Flirt und Spaß, und Katia Ameri "verlobt" sich mit Ronak "Ron" Trivedi – und zu beobachten war das.
Bugs Bunny Bilder Beste Spielothek In Rechtis Finden Freiburg Gegen Frankfurt Beim Sport-Club aus dem Breisgau fällt besonders der Wechsel im Sturmzentrum auf: Der zuletzt formschwache Nils Petersen muss auf die Bank und wird Luca Waldschmidt ersetzt, der sich gerade noch recht. Update Frankfurt am Main – Eintracht Frankfurt steuert gegen den SC Freiburg auf die sechste Pleite
Dieter Bohlens TikTok-Premiere und Falco Punchs Debüsingle – Deutschlands erfolgreichster TikTok Creator Falco Punch stellt im gemeinsamen Livestream mit Dieter Bohlen seine erste Single.
Willkommensbonus Casino 16.40 Uhr: Eine Lehrerin, die an einer Frankfurter Grundschule arbeitet, muss auch während der Corona-Pandemie unterrichten. 16.40 Uhr: Eine Lehrerin, die an einer Frankfurter Grundschule arbeitet, muss auch während der Corona-Pandemie unterrichten. 16.40 Uhr: Eine Lehrerin, die an einer Frankfurter Grundschule arbeitet, muss auch während der Corona-Pandemie unterrichten. online casino willkommensbonus 2020 ROME, May 21,
Zum ersten Mal einen Track auf einem bekannten Label zu veröffentlichen, ist für viele Künstler ein großer Erfolg. Noch besser ist es, wenn dieser dann gleich in der Radioshow des Labelbesitzers gespi.
Vor sage und schreibe 15 Jahren veränderte sich Rihannas (32) Leben von Grund auf. Mit ihrer Single "Pon de Replay" schaffte.
FUN FACTORY hat über 1.100 Menschen aus ihrer Community befragt, welchen Einfluss #stayhome auf ihr Leben und ihre.
Im Missbrauchskomplex Bergisch Gladbach hat die Polizei nach eigener Einschätzung einen der Koordinatoren gefasst. Der Mann.
Beste Spielothek In Mannsflur Finden Das Konzept von Mini-Konsolen ist einfach: Gehäuse schrumpfen, Platine mit Emulator einbauen und die besten Klassiker. Wie alle Beschäftigungen, die mit Geld zu tun haben, muss man online Gambling mit Vorsicht angehen. Wenn Sie beispielsweise ein passendes Online Casino suchen, muss es auch ganz sicher sein, damit Sie. Beste Spielothek In Launsdorf Finden Aktion Mensch
Apache 207 ist mit seinem Rap-Song „Fame“ seit heute an der Spitze der deutschen Single Charts. Mit TikTok ist er inzwischen. | de |
q-de-1368 | Welche Rolle spielte Alicia Silverstone in dem Film "Clueless - Was sonst!"? | Risch-Rotkreuz 2017: Suosituimmat 20 vuokrattavaa huoneistoa paikassa Risch-Rotkreuz - Airbnb, Zugin kantoni, Sveitsi
Ryhdy majoittajaksiApuaRekisteröidyKirjaudu sisäänRisch · Milloin tahansa · 1 vierasRischMilloin tahansa1 vierasMissäMilloin tahansa1 vierasHuonetyyppiHintahaarukkaPikavarausHyvityskäytäntöLisää suodattimiaRisch-Rotkreuz HuoneistotGeniesse eine gemütliche Übernachtung in einem möbliertem Zimmer in Rotkreuz. Zentral, komfortabel, sauber und ein Bad, welches geteilt werden muss, findest du hier. Ich lege viel Wert auf Sauberkeit und freue mich über Internationale Gäste. In der Nähe befindet sich ein Schwimmbad, eine Minigolf Anlage, ein Golfplatz und ein Wald für gemütliche Spaziergänge. Einkaufsmöglichkeiten, Kaffees mit Konditorei, Coiffeures und Restaurants sind direkt vor Ort!Im Flur stehen den Gästen ein Kühlschrank, eine Mikrowelle, ein Teekocher und eine Nespresso Kaffeemaschine zur Verfügung. Geschirr, Besteck und Gläser sind auch vorhanden. Keine Küche vorhanden. Das Trinkwasser in dieser Gegend ist sehr gut. Da zwei Zimmer verfügbar sind wird das Badzimmer zusammen geteilt. In the corridor you will find a fridge, a microwave, tea cooker and a coffee machine to use. Flatware and glasses are present to use. There is no kitchen. The tap water is in this area really good. As two rooms are available, you have to share the bath room.Sehr zentral gelegen, im Zentrum von Rotkreuz. Nach Luzern ca. 20 Minuten und nach Zürich ca. 35 Minuten mit ÖV. Praktisch auch für Aktivferien in den Bergen, Businessaufenthalte in der Roche oder Novartis.Wir wurden sehr gut von Corinne erhalten, die sehr freundlich ist. Große Zimmer, sehr geräumig und sauber.Madeline2015-09-20T00:00:00ZCorinne ha comunicado de forma rápida desde el primer momento. No era un problema que sólo la llegada para que el 22 de reloj. La habitación estaba muy limpia y bien decorada. La recepción Wi-Fi era excelente en la habitación. El baño es compartido con otra habitación - pero era como el resto del apartamento muy limpio y bien mantenido. Al día siguiente Corinne me dio incluso sirvieron un delicioso desayuno, aunque esto no se acordó de antemano. Y anschliesslich ella me ha llevado a mi cita, que no estaba de acuerdo. Tengo que mencionar a la conclusión de que he recibido una información muy valiosa sobre la vida en Suiza desde Corinne y ella siempre ha sido muy amable y pacientemente respondió a todas mis preguntas.Tomáš2015-09-02T00:00:00ZCorinne is such a nice and caring host! She allowed us to move in early at 9am and have very fast reponse on our questions. We definitely love her appartment which is very well conected with railway station, covient stores and supermarket. It is easy to get to Lucern or Zurich by train. The room we live in is large, clean and lovely decorated, the soft bed let us have a very good sleep. Moreover, the appartment has all amenities you need like kettle, coffee machine, fridge, microwave ect. There is free and stable wifi as well. The bathroom is very new and clean, and Corinne even prepared clean towels for us. It is a perfect experience to stay in Corinne's home and would definitely recommend it to everyone!AY2015-09-21T00:00:00ZCorinne ist ein toller Gastgeber. Sie war sehr, sehr süß zu uns und sorgte dafür, dass alles, was während unseres Aufenthaltes war perfekt. Das Zimmer war sehr gemütlich und komfortabel. Das Bad war sehr sauber. Corinne hat uns sogar einige Früchte und Säfte. Das Bett war auch sehr komfortabel. Das einzige Problem war, dass es keine Küche, wo wir Essen kochen konnte. die Mikrowellenherd und Wasserkocher waren jedoch zur Verfügung. Alles in allem ein toller Aufenthalt und ist sehr zu empfehlen.Rahul2015-09-28T00:00:00ZAuf dem Zimmer war eine persönliche Begrüßung.Eine Infotafel im Eingangsbereich/ Küche, auf welcher jeder seine Wünsche und Sorgen schreiben konnte. Birgit2016-08-07T00:00:00ZCorinne is a lovely host and the room is very big and clean. Nespresso Coffee and chocolates always at disposal. Quiet place. I recommend it! João2017-05-19T00:00:00ZAll the best. Very nice contact, large room and very comfortable bed. I would stay here again!Stefan2015-09-29T00:00:00ZEs hat mir sehr gefallen. Ich wurde direkt vom Bahnhof abgeholt und sehr freundlich begrüsst! Auch während dem gesamten Aufenthalt fand keinen einzigen Punkt den ich auch nur ansatzweise hätte bemängeln können! Sehr Freundliche Anbieterin, tiptop gepflegte Zimmer! Am Abend nach dem Studium brauchte ich ein wenig meine Ruhe, diese fand ich aber ohne Probleme im Zimmer. Es befindet sich in einem sehr ruhigen Quartier aber ist dennoch zentral gelegen. Der Bahnhof ist nur ein etwa 5 Minuten zu Fuss zu erreichen!Michael2015-09-11T00:00:00ZHuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetRisch, Rotkreuz, SveitsiWohnliches, ruhiges Zimmer nah beim BahnhofAlkaenHinta€56 · Wohnliches, ruhiges Zimmer nah beim BahnhofYksityinen huone · 1 vuode12 arvosteluaIn freistehendem 2-Fam.-Haus, idyllisch gelegen in grüner Umgebung, grosse Fensterfront (franz. Balkon) mit Sicht in baumreichen Garten, separater Eingang, 16qm2 Zimmer mit Bettsofa.Wir legen sehr grossen Wert darauf, dass ihr alles sauber vorfindet.
Schönes Quartier.建议franco2017-04-09T00:00:00ZRamona ist ein super Gastgeber - sehr freundlich und informativ. Das einzige, was zu verbessern ist, die Zugang zu einem Kühlschrank und WiFi :) Abgesehen davon war es ein tolles Erlebnis!Igor2016-09-11T00:00:00ZGreat stay, Ramona is a wonderful host, very kind and attentive. The room is bright and spacious, very clean and tidy. Would love to stay here again!Diana2017-04-14T00:00:00Z雷蒙娜是一个梦幻般的主机和房间和浴室是非常好的,干净。房间是足够的,一切我们所要求的。她甚至把我们带到了车我们的出发点下。Jan2016-10-09T00:00:00ZIt was excelent to stay here, very clean and hygenic and Ramona arranged every day that the room was cooled and had a bottle cold water. I forgot with the arrival there was also a picollo proseco. Lorenzo2016-07-23T00:00:00Z我们已经到了一个小时早于同意并仍然叫瞬间欢迎,并给予重点。该公寓的照片完全符合,它的整洁,很干净,坐落在一个安静的位置,在美丽的环境。浴室是共用的,但不被人打扰任何这甚至已经在这里发现。 雷蒙娜是一个非常友好的女主人,愿意回答任何问题,是为我们准备好。 这是我们这么多,我们强烈建议,并会再次回来。Danny2016-08-30T00:00:00ZTout est parfait. Même une bière accueil froid était prêt. Great!Stefan2016-08-30T00:00:00ZRamona war ein vorbildlicher Gastgeber. Es ist uns Wandel der Zeit angepasst. Wir haben sehr empfehlen. dankeMario2016-09-15T00:00:00ZHuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetMeierskappel, LU, SveitsiCharmantes ZimmerAlkaenHinta€70 · Charmantes ZimmerYksityinen huone · 1 vuode19 arvosteluaWillkommen in meiner 3- Zimmer Wohnung mit Balkon, die vor 3 Jahren neu erbaut wurde. Im Gästezimmer ist für Euch ein Schlafsofa reserviert, worauf zwei Personen bequem Platz haben. Zusätzlich können auf Wunsch noch zwei Matratzen (75x180cm) auf den Zimmerboden gelegt werden. Zimmer mit Fenster sowie elektrischem Rollo. Gegenüber des Schlafzimmers liegt das moderne WC mit begehbarer Dusche.Neben der perfekten Lage zum naheliegenden Bahnhof Gisikon-Root,
Daher ist es mir wichtig, dass von Parties in der Wohnung abgesehen wird.HuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetRoot, Luzern, SveitsiSonniges Wohlfühlzimmer, 5Min.Bahnhof Gisikon-RootAlkaenHinta€51 · Sonniges Wohlfühlzimmer, 5Min.Bahnhof Gisikon-RootYksityinen huone · 1 vuode7 arvosteluaLuzern ist ca. 10 Minuten mit dem Auto entfernt. Top Anschluss an alle Kantone. Zug und Bus in kurzer Zeit erreichbar.Moderne Wohnung. Zug und Bus in der Nähe.HuonetyyppiKoko talo/asuntoMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetRoot, Luzern, SveitsiWohnung in Nähe LuzernAlkaenHinta€84 · Wohnung in Nähe LuzernKoko huoneisto · 1 vuodeUUSI1 arvosteluOld Swiss Farmhouse located in a quiet and lovely area close to Zurich and Lucerne. Next door you find a farmer store with fresh and local products. We love to be your host and to give some travel advices for your stay with us.Old Swiss Farmhouse located in a quiet and lovely area close to Zurich and Lucerne. Next door you find a farmer store with fresh and local products. We love to be your host and to give some travel advices for your stay with us.Cham is at the lake of Zug. The Alps are beautiful. We live in a Farmerhouse near farmland and forest that can be enjoyed for walks, biking und running :-) or take a walk in the "Villettepartk" which invites to relaxation and culinary experiences in the park's own restaurant. Zug is about 7 km from Cham. There are many shops, restaurants, clubs and international peoples.伊芙琳的房子坐落在一个迷人的乡村环境,距离主城区的路程。然而,火车站仅10分钟步行路程。在她住的地方为我们提供了探索瑞士乡间这将是不可能了,我们住在城市的机会。房子很干净,舒适。无论伊芙琳和她的丈夫都非常好主机和我们有一个伟大的时间呆在那里。Divya2016-07-08T00:00:00ZI spend two beautiful weeks in the house. Both Evelyn and Reto are very nice and they made me feel comfortable since the first day. They are quiet but at the same time we had nice talks and funny moments together. Also evelyn cooks really well!! It was a pleasure, I hope we meet again!!!Lluis2016-10-01T00:00:00ZHuset er meget cool. Værelset og badeværelset også meget god. Huset er meget tæt på Luzern og Zürich. Eveline og Reto var super venlige.Maria 2016-08-22T00:00:00ZEveline, Reto and the little Emilio are great hosts. They also love travelling, it was a pleasure sharing our experiences with them. Everything was perfect. The room and the bathroom were big and spotless. It's a very quiet area, ideal if you wanna explore the Luzern and Zug area. In the village, just a minute away, there are all the facilities you need. roberto2016-06-03T00:00:00ZWelcome was nice. I must say Eveline, Rito and the baby Emilio are great hosts and were really kind and helpful we had a great time staying there.They agreed to accommodate our baby even though it was for 2 person. My baby enjoyed a lot with baby Emilio.They guided us on travelling across Luzern & Interlaken. The house and the location is very nice.The house is located near to train station and it is walk able within 10 min. There is a bus as well which runs very frequently. We never waited for catching the bus to go to their place, it was always available next to train station. It was very convenient for us to travel from Luzern to their place.We could see the view of Mount Rigi from their place. The rooms were clean and big enough for two and my baby. We could use their kitchen at freewill. They hosted a nice dinner (cheese fondu) to us on their lovely wooden dining table, it was really nice of them.The dinner was very delicious. They even allowed us to use their food and fresh farm fruits like Cherry, Banana, apple and berries. We spent lot of time in eating and chatting with Rito and Eveline, sharing each others travel experiences. Great place place to stay. We highly recommend their place.Nandeesh2016-07-15T00:00:00ZWillkommen war zufriedenstellend .Das Wi-Fi sehr schlecht verfügbar war, wie es auf einer anderen Etage sehr schwache oder gar keine Signale war. Die Küche war zwei Etagen von Wohnsitz auf. Diese Dinge erfordern deutliche Verbesserung. Andere Dinge waren OK.house sauber war. Toilette war schön. Das Haus befindet sich in einer guten Lage gut mit Bus-Service verbunden. Für einen Touristen, die neu ist ein wenig mehr Freundlichkeit und Zusammenarbeit vom Host erwartet Alle anderen Dinge waren zufrieden stellendAnil2016-06-12T00:00:00ZEveline and Rito explained clearly upon our arrival our use of their home which we appreciated. The house and neighbourhood were outstanding in our opinion. The house had character with old big beams and planks and yet had modern finishing and appliances in the living areas. The little farmer store next door provided all the food we needed during our stay and the produce and dairy products were fresh and of high quality. There was also a bakery a couple of blocks down the street. Simply excellent location. Cham is a delightful community with a beautiful park by the lake and a train station with frequent service. All easy walking distance from the BnB. We spent hours around a table in their yard, eating and chatting with Rito and Eveline, sharing each others' travel experiences. Great place place to stay for a holiday. Wish we could have stayed longer then our three days(URL HIDDEN)Hans2016-06-09T00:00:00ZEvelyn es amable y comunicativa. Todo estaba muy limpio y listo para mi estancia. La habitación es espaciosa y la cama cómoda. Además de éstos, que tenía una mala sólo para mi uso. Holístico muy agradable!saskia2016-07-03T00:00:00ZHuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetCham, Zug, SveitsiOld Swiss Farmerhouse DreamAlkaenHinta€65 · Old Swiss Farmerhouse DreamYksityinen huone · 1 vuode21 arvosteluaPrivate Top Floor apartment
inkl. JacuzziHuonetyyppiKoko talo/asuntoMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetRoot, Luzern, SveitsiBusiness Apartment with JacuzziAlkaenHinta€289 · Business Apartment with JacuzziKoko huoneisto · 1 vuode Yksi privat huoneessa on mukava kaksinkertainen bed.Separate kylpyhuone, jossa suihku ja wc. Lähellä järven Zug.Only 25 min. ajaa Zürichiin ja Luzern. 7 min. Zug. Helppo pääsy moottoritiellä kantavassa bussi pysähtyy oven, ja rautatieasemalle on noin 2 min. walk.Snowboarding, hiihto ja uinti mahdollisuudet ovat myös erittäin lähellä. On myös kauniita puistoja rannalla. Wir haben die Wohnung in dem guten Zustand vorgefunden wie sie beschrieben wurde und haben uns sehr wohl gefühlt.Gabor und Aniko waren ausgezeichnete Gastgeber und wir hatten sehr gute Gespräche am Abend auf dem Balkon.Für die Versorgung waren die Küchen -und anderen Geräte in guter Qualität vorhanden. Insgesamt eine Unterkunft mit sehr guten Preis-Leistungsverhältnis und vorbehaltlos zu empfehlen. Danke Aniko und Gabor,wir wünschen Euch alles Gute ! Brigitte und ErhardErhard2015-06-26T00:00:00ZVolt egy csodálatos héten. Anikó Gábor és fogadott minket nagyon melegen és jól. Ők két nagyon barátságos emberek, a hely, ahol élnek csodálatos, a kilátás az erkélyről fantasztikus (szintén csodálatos balatoni) és az otthoni sokkal szebb, mint a képeken, nincs zaj, szuper tiszta. Azt tanácsoljuk mindenkinek, hogy időt, hogy otthon egy hely, amely úgy néz ki, mint egy képeslap.Nazareno2015-08-26T00:00:00ZA foglalási törölték érkezés előtt 14 nappal. Ez egy automatikus kiküldetés.Bianci2015-04-04T00:00:00ZAniko and Gabor are great hosts very helpful and welcoming. Great room very clean and your own barhroom. Definitively a great placeAntoine2015-11-28T00:00:00ZVriendelijk en zeer easy-going gastheren die ervoor gezorgd had ik een goed verblijf. Het appartement is mooi en precies zoals op de foto's.Frances2015-08-07T00:00:00ZAniko und Gabors Gastfreundschaft war wieder großartig. Das geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit sehr gutem Bett und genug Stauraum kannte ich schon. Aber diesmal habeich die vorzüglichen lichtundurchlässigen Jaloussien vor den Fenstern echt schätzen gelernt, ebenso den großen Balkon und den kurzen Weg zu Schwimmbad (300m) und Busstation (20m). Aniko hat mir an einem Tag leckeren ungarischen Paprika gemacht und wir haben wunderbar zusammen gegessen. Es war wieder großartig, danke dafür!Christian2015-07-04T00:00:00Zvery warm welcome by Aniko n Grabor as they picked us from d station n made coffee for us that was really nice of them. d place is jus superb to stay n looks d same as in pics. with such a wonderful host u can't miss this place in Swiss...thank u guys n take caretushar2015-10-08T00:00:00ZIk had een geweldig verblijf met Aniko & Gabor. Ze waren erg vriendelijk en gastvrij, maar ik had ook veel privacy. Het appartement is zeer schoon, ruim en aantrekkelijk - de slaapkamer is een beetje klein, maar je hebt exclusieve gebruik van een badkamer. Het is een korte wandeling naar Cham en de bus en trein zijn zeer dichtbij. Ik zal zeker nog een keer te blijven.Steve2016-02-06T00:00:00ZHuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetCham, Zug, SveitsiOne private room.AlkaenHinta€55 · One private room.Yksityinen huone · 1 vuode24 arvosteluaVery charming 4 room family apartement in the heart of Switzerland. Hünenberg is located next to beautiful lakes, mountains and vibrating citys. A modern kitchen, two sunny terraces and a living room with chiminea. Two bath rooms with toilets, shower and bathtube. Free parking. Public transport ohne minute away. Sailing boat available.The apartment has three sleeping rooms. One room with a kingsize bed (180x200) with access to the terrace, one office room with double bed (140x200) and one kids room with a bunk bed and an extra mattres (each 90x200) and many toys. Two bathrooms with shower and bath tube and two toilets. The living room is spacy with a big lounge, flatscreen, Wlan, chimnea and a modern kitchen with access to the second terrace.Hünenberg is perfect located for day trips in central of Switzerland. Everything is near by grocery store, post, drugstore, public transport in walking distance of two minutes. Sightseeing in Lucerne, Zurich, Zug, Titlis, or Rigi is easy to reach.House was very nice and comfortable. Strongly recommend people to use the place. Ola was also helpful in responding to the queries. Since we were driving hence it made a lot easier to go to different places around in Zug.nishant2015-08-07T00:00:00ZEl alojamiento es un anuncio muy bien cuidada; Tuvimos una buena estanciaEric2015-07-13T00:00:00Zimleri Ola karşıladı ve bizimle güzel evini paylaştı. Bu iyi donanımlı ve biraz ülkeye güzel bir alan oldu. daire üst çentik oldu ve Ola biz bizi kaynağı olabilir ekipman ve malzeme bol vardı. İsviçre keşfetmek Güzel bir yer olması.Ådne2015-07-18T00:00:00ZBen birlikte 3 arkadaş kaldı. Odalar iyi koordine ve temiz. Ora nazik bize doğrudan talimat verdi. doğrudan komut kalmak zevk için çok yararlıdır. Senin misafirperverliği için teşekkür ederiz (URL HIDDEN) İsviçreli geçiş kullanılmış, bu nedenle toplu taşıma gelip Luzern veya Titrus ve Rigi trecking gitmek için yeterli oldu. Cham veya Rotkrueuz istasyonu ya halk otobüsü kullanımı kolay oldu.Nagasawa2015-06-28T00:00:00Z올라의 장소는 정말 넓고 큽니다. 확실히 우리의 5 편안한 플랫입니다. 우리가 우리의 숙박에 대해 만족하고 차로 취리히와 루체른 여행 정말 편리합니다.Joulin2016-07-13T00:00:00ZWas zu erwähnen und was nicht !!! Nur so genaue Anweisungen von dem Host und ein perfekter Ort gegeben in der Schweiz zu bleiben. Liebte das Haus und die Annehmlichkeiten. Wir waren in Eile, als wir das Haus verlassen, seit 7 Personen waren und Zug nach Italien, so könnte nicht eine Überprüfung in einen Beitrag Buch schreiben. Und wir bedauern, dass, weil wir Sie herzlichst für alle Arrangements und detaillierte Beschreibung der alles danken wollte. Wir fühlten uns nie, dass Sie nicht da sind, um uns zu führen. Außerdem schönes Haus und einen angenehmen Aufenthalt. Liebte den Garten, das Wohnzimmer, t perfekte Küche ... weiß nicht, wie eveything zu erwähnen, und ja Kinder liebten die willkommen choclates :-) Vielen Dank für den schönen Aufenthalt! Sonia2016-07-16T00:00:00ZIt was nice stay overthere. Ola was very helpful.Shubhra2015-07-24T00:00:00ZOla provided us with his own (URL HIDDEN) was nice, beautiful and clean. He provided us with all guidance necessary to move into the home comfortably. He was also kind enough to share his own experience as a traveler who uses Airbnb for his acco needs while travelling. He is a host who has been a (URL HIDDEN) completely understands a customers needs in a foreign land. Manoj2015-07-27T00:00:00ZHuonetyyppiKoko talo/asuntoMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä6MakuuhuoneetHünenberg, Zug, Sveitsicosy 4.5 room family apartementAlkaenHinta€139 · cosy 4.5 room family apartementKoko huoneisto · 6 vuodetta24 arvosteluaCozy, spacious, modern, apartment with private garden area with barbecue, you can relax in a very calm and family friendly area with the lake just a 5 minute walk away. You'll find swimming baths, minigolf, golf course, playgrounds and shopping in its close area.
This is the perfect if you wish to keep all the options for your summer stay. There are usually free parking arround the house and public transport such as Bus and Train next door.ein Traum für Vintage-LiebhaberSehr zentrale und dennoch sehr ruhige Lage mit angenehmer Nachbarschaft.HuonetyyppiKoko talo/asuntoMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä5MakuuhuoneetCham, Zug, Sveitsicozy apartment with private gardenAlkaenHinta€103 · cozy apartment with private gardenKoko huoneisto · 3 vuodettaUUSIBed & Bathroom for 1 or 2 people, own bathroom with shower, bed size: 2x90x200, car parking available, public transport is 1mins walking distance to Zug, Lucerne or Zurich.Two beds size 90x200 cm are in the bedroom, and you will have your own bathroom with shower. During my frequent absences, you will have the whole apartment for your own.An Hünenberg See liebe ich die Nähe zur Stadt Zug, Zürich, Luzern, Olten usw., der Autobahnanschluss, die Anbindung an die ÖV (S-Bahn vor dem Haus, Bus) und die zentral gelegene Gemeinde, die sämtliche Einkaufsmöglichkeiten bietet. Von Hier aus ist man sofort am See und in den Bergen, Interessant im Sommer und im Winter.Die Wohnung war sehr schön gelegen und schön eingerichtet! Karin war so freundlich, die Wohnung zu zeigen, bevor und so konnten wir ein Gefühl dafür bekommen und war ebenfalls anwesend, es zu erklären und eine Tour davon geben. Karin war sehr freundlich und beantworteten alle Fragen, die wir sehr schnell hatte. Ich würde die Wohnung für jedem empfehlen, entweder ein paar Tage für den Tourismus zu bleiben oder einfach nur die Nacht verbringen aufgrund einiger geschäftlichen Gründen, ist es perfekt für beide Gelegenheiten.Fabian2016-01-06T00:00:00ZKarin's Wohnung ist der Traum: ein toll eingereichtetes Bijoux an perfekter Lage, ausgestattet mit allem was man braucht. Schlafzimmer, Küche, Bad und Wohnzimmer sind geschmackvoll eingerichtet und lassen keine Wünsche offen. Die Wohnung war super-sauber und nur ein Katzensprung zur Zythus S-Bahn-Station, mit direkter Verbindung nach Zug, Zürich und Luzern. Sibylle2015-07-05T00:00:00ZTop Ausstattung! Geschmackvoll, modern und praktisch eingerichtet. Sehr ruhig an guter Lage, ist mit ÖV oder PW einfach zu erreichen. Karin hat jeweils rasch geantwortet und war sehr zuvorkommend, hat auch nach Vorlieben betreffend dem Frühstück gefragt. Der freundliche Empfang, das Vertrauen und die sympathische Art von Karin fand ich super. Ein rundum Wohlfühlpaket, ich kann es nur empfehlen! Vielen Dank :-)Monika 2015-10-30T00:00:00ZKarin ist die beste Airbnb Host Sie jemals finden konnte. Sie ist angenehm, willkommen zu heißen und zu teilen Zeit mit ihr ist wirklich angenehm. Die Beschreibung der Wohnung ist wahrheitsgemäß, die neighboroud ist ruhig, nahe am See und mit Zugang zum Bahnhof und Lebensmittelgeschäft. Insgesamt meiner Erfahrung war fantastisch, sehr zu empfehlen!Silvia2015-05-14T00:00:00ZKarin ist der beste Gastgeber! Sie begrüßt Sie immer mit einem Lächeln und eine Behandlung. Sie ist schön, ein Vergnügen zu verbringen Sie Zeit mit. Die Wohnung ist sauber, wirklich schön und in einer außergewöhnlichen Lage. Der beste Ort in Zug zu bleiben!Silvia2015-07-10T00:00:00ZThe apartment is very new and clean. It is a pleasant stay.Jian2015-10-06T00:00:00ZLovely apartment, very well maintained. I did not see much of Karin as she was traveling, but she ensured I knew where everything was.Frances2015-08-15T00:00:00ZHuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä1MakuuhuoneetHünenberg See, Zug, SveitsiTwo steps from the S-Bahn to ZG, LUAlkaenHinta€103 · Two steps from the S-Bahn to ZG, LUYksityinen huone · 1 vuode7 arvostelua- Schlafzimmer mit grossem Doppelbett und Schrank
- Wohnzimmer mit TV, Couch, Tisch, KommodeHuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetHünenberg See, Zug, Sveitsi4 1/2 Zimmer WohnungAlkaenHinta€111 · 4 1/2 Zimmer WohnungYksityinen huone · 1 vuodeCham smal City near of Kanton Zug very close to Lake Zug and Railstation Cham
geeignet für Business Aufenthalt. HuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetCham, Zugin kantoni, Sveitsi**double room in Cham** Lake ZUG AlkaenHinta€91 · **double room in Cham** Lake ZUG Yksityinen huone · 1 vuode1 arvosteluWelcome to my little piece of heaven! Have traveled the globe staying at Airbnb's accommodations, I am now pleased to share my home with travellers from different parts of the world. The quaint and stunning surroundings will allow you to enjoy an authentic Swiss Village experience while easily getting to cities like Luzern (15 min) and Zurich (25 min). As a travel blogger I have endless suggestions and affordable/free "things-to-do" in Switzerland. You can also book me for a Tesla photo tour.Our apartment is pretty roomie. I particularly love the terrace from where you can enjoy drinks and the view of the Rigi Mountain. Your bedroom have a view of the Zug lake. Since we have two bathrooms you can have one all for yourself. Breakfast is included.The village is pretty small and like any Swiss village its super safe. Kids can play around without any worried. Adults will certainly enjoy a nice walk along the lake or a picnic by the water with a nice bottle of wine.Très agréable, moderne et propre appartement. Vous partagez avec les hôtes. Ils sont très gentils et serviables!Robbie2017-04-22T00:00:00ZHuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä4MakuuhuoneetImmensee, Schwyz, SveitsiLovely Swiss village apt with lake and Rigi viewAlkaenHinta€74 · Lovely Swiss village apt with lake and Rigi viewYksityinen huone · 4 vuodetta2 arvosteluaCosy apartment near public transportation (within 6 min from Zug by Bus or Train).
Like most Swiss home, there is no Air Conditioning.Quiet village near Zug. The lake "Badi" (beach) is within 5 minutes walk (400 meters) and the hiking trail is the same distance on the other side.非常漂亮的接触,礼貌,搬运方便,大安静的房间。再任何时候Theresa2017-05-16T00:00:00ZTiptop. Gerne wieder!Fabian2017-05-20T00:00:00ZHuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetZug, Zug, SveitsiPrivate Bedroom near Lake and MountainAlkaenHinta€61 · Private Bedroom near Lake and MountainYksityinen huone · 2 vuodetta8 arvosteluaModerne Wohnung die im Herzen des Kanton Zug liegt. Sie überzeugt mit zentraler Lage mit ÖV und Auto. Sie ist grosszügig gestaltet und komplett ausgestattet mit hochwertigen Möbeln und Utensilien. Mit 2.5 Zimmern gestattet das Apartment auf grosszügiger Fläche den perfekten Ort um unter der Woche die Zeit in Zug zu verbringen, ohne ein Hotel mieten zu müssen.Alles super Claudio2016-10-31T00:00:00ZIch empfehle vollständig den Aufenthalt in Tims Wohnung! Er war sehr freundlich und hilfsbereit für alles bis auf die beste Weise zu setzen. Die Wohnung ist sehr modern, gemütlich, sauber und gut gelegen. Ich würde es auf jeden Fall wieder!Bruno2016-09-18T00:00:00Z真的推荐蒂姆的公寓!Eliane2017-03-03T00:00:00ZIST总是很高兴留在蒂姆的公寓。肯定会呆在那里了!Eliane2017-04-07T00:00:00Z顶级公寓,干净,视野非常好,随时随地!Michael2017-03-19T00:00:00ZExcellent host. Highly recommended!Zoran2017-02-25T00:00:00Z与往常一样,好了!Eliane2017-04-27T00:00:00ZDas Apartment ist spitze! Ich würde immer wieder hier übernachten! Danke Tim Eliane2017-01-20T00:00:00ZHuonetyyppiKoko talo/asuntoMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetCham, Zug, SveitsiBusiness Apartment an TOP LageAlkaenHinta€103 · Business Apartment an TOP LageKoko huoneisto · 1 vuode16 arvosteluaBiete komplett eingerichtete moderne 2 1/2 Zimmerwohnung inkl. Balkon und Parkplatz an, die optimal für Geschäftsleute sowie auch für Pärchen geeignet ist. Sämtliche Einrichtungen, wie TV, WLAN, Schränke, Geschirr etc. dürfen verwendet werden. Die Wohnung befindet sich im Riedmatt-Quartier in einer ruhigen Lage, nahe am See gelegen und die ÖV-Verbindungen (Bus oder Stadtbahn) sind gut und naheliegend. Gleich neben der Wohnung führt einen Baumalleeweg direkt zum Zugersee. Sehr gut fürs Joggen.HuonetyyppiKoko talo/asuntoMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä1MakuuhuoneetZug, Zug, SveitsiModerne und gemütliche 2 1/2 Zi WohAlkaenHinta€47 · Moderne und gemütliche 2 1/2 Zi WohKoko huoneisto · 1 vuode1 arvosteluDie Wohnung bietet ein Kombizimmer (Schlaf- und Wohnzimmer), Bad, Küche und einen Sitzplatz. Das Bett bietet Platz für 2 und das Sofa bietet einen weiteren Schlafplatz. Es erwartet Sie eine moderne Wohnung. Der Zugersee erreicht man in 2 min zu Fuss. Ob im Winter oder im Sommer, es gibt einiges zu erleben in dieser Gegend.房东非常帅!人也超好!yayin2016-12-30T00:00:00Zพาร์ทเมนท์ที่ได้รับตามที่อธิบายไว้ว่าสิ่งที่ผมกำลังมองหาที่อยู่ห่างไกลจากใจกลางเมืองในด้านหน้าของทะเลสาบที่จะผ่อนคลายและลมหายใจบางส่วนที่มีอากาศบริสุทธิ์ อพาร์ทเม้นสะอาดและเป็นระเบียบเรียบร้อยและมันมีทุกอย่างที่เราต้องการ ทิมอนเป็นจริงที่ดีและใส่ใจเขาอธิบายทุกอย่างและซ้ายเราอาหารและเครื่องชงกาแฟบางส่วนในกรณีที่เราต้องการบางอย่าง แน่นอนฉันจะแนะนำพาร์ทเมนต์นี้กับทุกคน! ขอขอบคุณ!Jose Antonio2017-01-01T00:00:00ZHuonetyyppiKoko talo/asuntoMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetImmensee, Schwyz, Sveitsi1.5 Zi Whg. am See und Nähe RigiAlkaenHinta€87 · 1.5 Zi Whg. am See und Nähe RigiKoko huoneisto · 1 vuode6 arvosteluaPlease feel welcomed to overnight at my humble place. We can enjoy some milk from the cows over the street, Swiss chocholate and the typical nespresso coffee :)
- Nestle Shop with a great chocholate selection 4 km away (URL HIDDEN)HuonetyyppiKoko talo/asuntoMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä4MakuuhuoneetZug, Zug, SveitsiYour apartment with view of the ZugerbergAlkaenHinta€186 · Your apartment with view of the ZugerbergKoko huoneisto · 2 vuodetta1 arvostelu123…1512…151 – 18 hakutuloksista 256 vuokrattavaa huoneistoaAnna päivämäärät nähdäksesi kokonaishinnoittelun. Lisämaksuja sovelletaan. Veroja saatetaan lisätä.Sveitsi>Zugin kantoni>Risch-RotkreuzComo lomamajoituksetLes Houches lomamajoituksetBellagio lomamajoituksetMilanoLausanneBergamoBaselBernStrasbourgZürichThalwilBagnesKarttaSuodattimetEhdotYksityisyydensuojaKohteen karttaAirbnbmag | Die Stipendiatin 2017 - Mörderische Schwestern
Die Stipendiatin 2017
Foto: (c) Martin Hartung / hartung-art.com
Zum vierten Mal zeichneten die Mörderischen Schwestern 2017 einen Kriminalroman mit der Vergabe des Arbeitsstipendiums aus.
Dieses Jahr erreichten die Jury noch mehr Einsendungen als 2016, worüber wir uns sehr freuen. Aber dadurch wurde die Auswahl natürlich nicht leichter. Die Diskussionen waren kontrovers, aber im Endergebnis fruchtbar! Das Stipendium in Höhe von insgesamt 1.500,-- Euro geht in diesem Jahr an Patricia Holland Moritz für ihr Projekt „Der unerwünschte Profiler“.
Aufgrund der großen Bandbreite der Projekte gibt es in diesem Jahr eine Shortlist mit den 10 besten Arbeiten.
1. Der unerwünschte Profiler von Patricia Holland Moritz
2. Himmelsliebe von Gitta Edelmann
3. Zündeln von Gudrun Lerchbaum
4. Oshiguma oder Kiffen mit Darth Vader von Ella Marouche
5. Die Ballade vom toten Kind von Carola Wolff
6. Kellmouth von Marion Gay
7. Woran wir glaubten von Lilian Noetzel
8. Die Ärztin von Katharina Winter
9. Ich kann nicht sterben von Andrea Nagele
10. Gefallene Engel von Julia Koch
Wir bedanken uns bei allen Bewerberinnen und ermuntern schon jetzt alle Autorinnen, sich für das Arbeitsstipendium 2018 zu bewerben! Die erforderlichen Unterlagen können ab 15.01.18 bei der Jurysekretärin angefordert werden.
„Der unerwünschte Profiler“ von Patricia Holland Moritz ist eine psychologisch tiefsinnige Betrachtung, wie ein Mensch zum Täter werden kann, und zugleich ein Stück deutsch-deutscher Wissenschaftshistorie. Der Krimi handelt von den „Eberswalder Knabenmorden“, die Erwin Hagedorn 1969 und 1971 begangen hat. Nur durch den unermüdlichen Einsatz des forensischen Psychiaters der Charité Berlin Dr. Hans Szewczyk konnte der Täter gefunden werden. Dabei musste sich Szewczyk gegen das dogmatische System der DDR durchsetzen, dessen Ideologie des Bürgers als „sozialistische Persönlichkeit“ die individuelle Erstellung eines Täterprofils mit Berücksichtigung der sozialen Herkunft des Täters geradezu verbot. Dementsprechend wurde die Mitarbeit von Szewczyk an den Fällen immer wieder unterbunden.
Die Autorin, die in Karl-Marx-Stadt, dem heutigen Chemnitz, geboren wurde, ist dem Thema vollkommen gewachsen. Sie verbindet in professioneller und spannender Weise Kriminalroman und Zeitgeschichte, indem sie die verstörenden Taten und kruden politischen Verwicklungen in lebendiger Sprache schildert. Die Autorin schafft es mit kleinen Details, die Atmosphäre der ehemaligen DDR aufleben und Figuren lebendig werden zu lassen, mit all den ideologischen, wissenschaftlichen und menschlichen Grenzen dieser Zeit. Die Geschichte der Täter- und Tatortanalysen in den 70ern in der DDR – und interessanter Weise einmal nicht in den USA mit Hochglanz-FBI-Ermittlern - wird ohne Effekthascherei erzählt und berührt gerade wegen ihrer unprätentiösen Art. Die Interaktion der Menschen in diesem Milieu verspricht interessant zu werden.
Deshalb sprechen wir unsere Empfehlung für diesen Kriminalroman aus.
Patricia Holland Moritz wurde in Karl-Marx-Stadt, dem heutigen Chemnitz, geboren und arbeitete in Leipzig als Buchhändlerin. Sie verließ die DDR, heuerte in Paris als Speditionskauffrau an, studierte in Berlin Nordamerikanistik und wurde Bookerin für verschiedene Bands bis sie schließlich in einem großen Verlagshaus landete, in dem sie das Buchgeschäft von der Pike aus erlernte. Ihre Schreibwelt ist vielseitig: Sie bloggt den „Spirit of Kasimir“ und schreibt Artikel zum aktuellem politischen Geschehen. Außerdem ist sie Autorin und Co-Autorin von zahlreichen Veröffentlichungen. Sie bekam bereits 2006 das Arbeitsstipendium des Berliner Senats und ihr Krimi „Kältetod“ wurde 2015 von Tip zur „ausgefallensten Mordmethode“ gekürt.
Patricia Holland Moritz ist Mitglied in den AutorInnenvereinigungen Syndikat, Mörderische Schwestern e.V. und 42er Autoren e.V. | de |
q-de-1368 | Welche Rolle spielte Alicia Silverstone in dem Film "Clueless - Was sonst!"? | Risch-Rotkreuz 2017: Suosituimmat 20 vuokrattavaa huoneistoa paikassa Risch-Rotkreuz - Airbnb, Zugin kantoni, Sveitsi
Ryhdy majoittajaksiApuaRekisteröidyKirjaudu sisäänRisch · Milloin tahansa · 1 vierasRischMilloin tahansa1 vierasMissäMilloin tahansa1 vierasHuonetyyppiHintahaarukkaPikavarausHyvityskäytäntöLisää suodattimiaRisch-Rotkreuz HuoneistotGeniesse eine gemütliche Übernachtung in einem möbliertem Zimmer in Rotkreuz. Zentral, komfortabel, sauber und ein Bad, welches geteilt werden muss, findest du hier. Ich lege viel Wert auf Sauberkeit und freue mich über Internationale Gäste. In der Nähe befindet sich ein Schwimmbad, eine Minigolf Anlage, ein Golfplatz und ein Wald für gemütliche Spaziergänge. Einkaufsmöglichkeiten, Kaffees mit Konditorei, Coiffeures und Restaurants sind direkt vor Ort!Im Flur stehen den Gästen ein Kühlschrank, eine Mikrowelle, ein Teekocher und eine Nespresso Kaffeemaschine zur Verfügung. Geschirr, Besteck und Gläser sind auch vorhanden. Keine Küche vorhanden. Das Trinkwasser in dieser Gegend ist sehr gut. Da zwei Zimmer verfügbar sind wird das Badzimmer zusammen geteilt. In the corridor you will find a fridge, a microwave, tea cooker and a coffee machine to use. Flatware and glasses are present to use. There is no kitchen. The tap water is in this area really good. As two rooms are available, you have to share the bath room.Sehr zentral gelegen, im Zentrum von Rotkreuz. Nach Luzern ca. 20 Minuten und nach Zürich ca. 35 Minuten mit ÖV. Praktisch auch für Aktivferien in den Bergen, Businessaufenthalte in der Roche oder Novartis.Wir wurden sehr gut von Corinne erhalten, die sehr freundlich ist. Große Zimmer, sehr geräumig und sauber.Madeline2015-09-20T00:00:00ZCorinne ha comunicado de forma rápida desde el primer momento. No era un problema que sólo la llegada para que el 22 de reloj. La habitación estaba muy limpia y bien decorada. La recepción Wi-Fi era excelente en la habitación. El baño es compartido con otra habitación - pero era como el resto del apartamento muy limpio y bien mantenido. Al día siguiente Corinne me dio incluso sirvieron un delicioso desayuno, aunque esto no se acordó de antemano. Y anschliesslich ella me ha llevado a mi cita, que no estaba de acuerdo. Tengo que mencionar a la conclusión de que he recibido una información muy valiosa sobre la vida en Suiza desde Corinne y ella siempre ha sido muy amable y pacientemente respondió a todas mis preguntas.Tomáš2015-09-02T00:00:00ZCorinne is such a nice and caring host! She allowed us to move in early at 9am and have very fast reponse on our questions. We definitely love her appartment which is very well conected with railway station, covient stores and supermarket. It is easy to get to Lucern or Zurich by train. The room we live in is large, clean and lovely decorated, the soft bed let us have a very good sleep. Moreover, the appartment has all amenities you need like kettle, coffee machine, fridge, microwave ect. There is free and stable wifi as well. The bathroom is very new and clean, and Corinne even prepared clean towels for us. It is a perfect experience to stay in Corinne's home and would definitely recommend it to everyone!AY2015-09-21T00:00:00ZCorinne ist ein toller Gastgeber. Sie war sehr, sehr süß zu uns und sorgte dafür, dass alles, was während unseres Aufenthaltes war perfekt. Das Zimmer war sehr gemütlich und komfortabel. Das Bad war sehr sauber. Corinne hat uns sogar einige Früchte und Säfte. Das Bett war auch sehr komfortabel. Das einzige Problem war, dass es keine Küche, wo wir Essen kochen konnte. die Mikrowellenherd und Wasserkocher waren jedoch zur Verfügung. Alles in allem ein toller Aufenthalt und ist sehr zu empfehlen.Rahul2015-09-28T00:00:00ZAuf dem Zimmer war eine persönliche Begrüßung.Eine Infotafel im Eingangsbereich/ Küche, auf welcher jeder seine Wünsche und Sorgen schreiben konnte. Birgit2016-08-07T00:00:00ZCorinne is a lovely host and the room is very big and clean. Nespresso Coffee and chocolates always at disposal. Quiet place. I recommend it! João2017-05-19T00:00:00ZAll the best. Very nice contact, large room and very comfortable bed. I would stay here again!Stefan2015-09-29T00:00:00ZEs hat mir sehr gefallen. Ich wurde direkt vom Bahnhof abgeholt und sehr freundlich begrüsst! Auch während dem gesamten Aufenthalt fand keinen einzigen Punkt den ich auch nur ansatzweise hätte bemängeln können! Sehr Freundliche Anbieterin, tiptop gepflegte Zimmer! Am Abend nach dem Studium brauchte ich ein wenig meine Ruhe, diese fand ich aber ohne Probleme im Zimmer. Es befindet sich in einem sehr ruhigen Quartier aber ist dennoch zentral gelegen. Der Bahnhof ist nur ein etwa 5 Minuten zu Fuss zu erreichen!Michael2015-09-11T00:00:00ZHuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetRisch, Rotkreuz, SveitsiWohnliches, ruhiges Zimmer nah beim BahnhofAlkaenHinta€56 · Wohnliches, ruhiges Zimmer nah beim BahnhofYksityinen huone · 1 vuode12 arvosteluaIn freistehendem 2-Fam.-Haus, idyllisch gelegen in grüner Umgebung, grosse Fensterfront (franz. Balkon) mit Sicht in baumreichen Garten, separater Eingang, 16qm2 Zimmer mit Bettsofa.Wir legen sehr grossen Wert darauf, dass ihr alles sauber vorfindet.
Schönes Quartier.建议franco2017-04-09T00:00:00ZRamona ist ein super Gastgeber - sehr freundlich und informativ. Das einzige, was zu verbessern ist, die Zugang zu einem Kühlschrank und WiFi :) Abgesehen davon war es ein tolles Erlebnis!Igor2016-09-11T00:00:00ZGreat stay, Ramona is a wonderful host, very kind and attentive. The room is bright and spacious, very clean and tidy. Would love to stay here again!Diana2017-04-14T00:00:00Z雷蒙娜是一个梦幻般的主机和房间和浴室是非常好的,干净。房间是足够的,一切我们所要求的。她甚至把我们带到了车我们的出发点下。Jan2016-10-09T00:00:00ZIt was excelent to stay here, very clean and hygenic and Ramona arranged every day that the room was cooled and had a bottle cold water. I forgot with the arrival there was also a picollo proseco. Lorenzo2016-07-23T00:00:00Z我们已经到了一个小时早于同意并仍然叫瞬间欢迎,并给予重点。该公寓的照片完全符合,它的整洁,很干净,坐落在一个安静的位置,在美丽的环境。浴室是共用的,但不被人打扰任何这甚至已经在这里发现。 雷蒙娜是一个非常友好的女主人,愿意回答任何问题,是为我们准备好。 这是我们这么多,我们强烈建议,并会再次回来。Danny2016-08-30T00:00:00ZTout est parfait. Même une bière accueil froid était prêt. Great!Stefan2016-08-30T00:00:00ZRamona war ein vorbildlicher Gastgeber. Es ist uns Wandel der Zeit angepasst. Wir haben sehr empfehlen. dankeMario2016-09-15T00:00:00ZHuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetMeierskappel, LU, SveitsiCharmantes ZimmerAlkaenHinta€70 · Charmantes ZimmerYksityinen huone · 1 vuode19 arvosteluaWillkommen in meiner 3- Zimmer Wohnung mit Balkon, die vor 3 Jahren neu erbaut wurde. Im Gästezimmer ist für Euch ein Schlafsofa reserviert, worauf zwei Personen bequem Platz haben. Zusätzlich können auf Wunsch noch zwei Matratzen (75x180cm) auf den Zimmerboden gelegt werden. Zimmer mit Fenster sowie elektrischem Rollo. Gegenüber des Schlafzimmers liegt das moderne WC mit begehbarer Dusche.Neben der perfekten Lage zum naheliegenden Bahnhof Gisikon-Root,
Daher ist es mir wichtig, dass von Parties in der Wohnung abgesehen wird.HuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetRoot, Luzern, SveitsiSonniges Wohlfühlzimmer, 5Min.Bahnhof Gisikon-RootAlkaenHinta€51 · Sonniges Wohlfühlzimmer, 5Min.Bahnhof Gisikon-RootYksityinen huone · 1 vuode7 arvosteluaLuzern ist ca. 10 Minuten mit dem Auto entfernt. Top Anschluss an alle Kantone. Zug und Bus in kurzer Zeit erreichbar.Moderne Wohnung. Zug und Bus in der Nähe.HuonetyyppiKoko talo/asuntoMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetRoot, Luzern, SveitsiWohnung in Nähe LuzernAlkaenHinta€84 · Wohnung in Nähe LuzernKoko huoneisto · 1 vuodeUUSI1 arvosteluOld Swiss Farmhouse located in a quiet and lovely area close to Zurich and Lucerne. Next door you find a farmer store with fresh and local products. We love to be your host and to give some travel advices for your stay with us.Old Swiss Farmhouse located in a quiet and lovely area close to Zurich and Lucerne. Next door you find a farmer store with fresh and local products. We love to be your host and to give some travel advices for your stay with us.Cham is at the lake of Zug. The Alps are beautiful. We live in a Farmerhouse near farmland and forest that can be enjoyed for walks, biking und running :-) or take a walk in the "Villettepartk" which invites to relaxation and culinary experiences in the park's own restaurant. Zug is about 7 km from Cham. There are many shops, restaurants, clubs and international peoples.伊芙琳的房子坐落在一个迷人的乡村环境,距离主城区的路程。然而,火车站仅10分钟步行路程。在她住的地方为我们提供了探索瑞士乡间这将是不可能了,我们住在城市的机会。房子很干净,舒适。无论伊芙琳和她的丈夫都非常好主机和我们有一个伟大的时间呆在那里。Divya2016-07-08T00:00:00ZI spend two beautiful weeks in the house. Both Evelyn and Reto are very nice and they made me feel comfortable since the first day. They are quiet but at the same time we had nice talks and funny moments together. Also evelyn cooks really well!! It was a pleasure, I hope we meet again!!!Lluis2016-10-01T00:00:00ZHuset er meget cool. Værelset og badeværelset også meget god. Huset er meget tæt på Luzern og Zürich. Eveline og Reto var super venlige.Maria 2016-08-22T00:00:00ZEveline, Reto and the little Emilio are great hosts. They also love travelling, it was a pleasure sharing our experiences with them. Everything was perfect. The room and the bathroom were big and spotless. It's a very quiet area, ideal if you wanna explore the Luzern and Zug area. In the village, just a minute away, there are all the facilities you need. roberto2016-06-03T00:00:00ZWelcome was nice. I must say Eveline, Rito and the baby Emilio are great hosts and were really kind and helpful we had a great time staying there.They agreed to accommodate our baby even though it was for 2 person. My baby enjoyed a lot with baby Emilio.They guided us on travelling across Luzern & Interlaken. The house and the location is very nice.The house is located near to train station and it is walk able within 10 min. There is a bus as well which runs very frequently. We never waited for catching the bus to go to their place, it was always available next to train station. It was very convenient for us to travel from Luzern to their place.We could see the view of Mount Rigi from their place. The rooms were clean and big enough for two and my baby. We could use their kitchen at freewill. They hosted a nice dinner (cheese fondu) to us on their lovely wooden dining table, it was really nice of them.The dinner was very delicious. They even allowed us to use their food and fresh farm fruits like Cherry, Banana, apple and berries. We spent lot of time in eating and chatting with Rito and Eveline, sharing each others travel experiences. Great place place to stay. We highly recommend their place.Nandeesh2016-07-15T00:00:00ZWillkommen war zufriedenstellend .Das Wi-Fi sehr schlecht verfügbar war, wie es auf einer anderen Etage sehr schwache oder gar keine Signale war. Die Küche war zwei Etagen von Wohnsitz auf. Diese Dinge erfordern deutliche Verbesserung. Andere Dinge waren OK.house sauber war. Toilette war schön. Das Haus befindet sich in einer guten Lage gut mit Bus-Service verbunden. Für einen Touristen, die neu ist ein wenig mehr Freundlichkeit und Zusammenarbeit vom Host erwartet Alle anderen Dinge waren zufrieden stellendAnil2016-06-12T00:00:00ZEveline and Rito explained clearly upon our arrival our use of their home which we appreciated. The house and neighbourhood were outstanding in our opinion. The house had character with old big beams and planks and yet had modern finishing and appliances in the living areas. The little farmer store next door provided all the food we needed during our stay and the produce and dairy products were fresh and of high quality. There was also a bakery a couple of blocks down the street. Simply excellent location. Cham is a delightful community with a beautiful park by the lake and a train station with frequent service. All easy walking distance from the BnB. We spent hours around a table in their yard, eating and chatting with Rito and Eveline, sharing each others' travel experiences. Great place place to stay for a holiday. Wish we could have stayed longer then our three days(URL HIDDEN)Hans2016-06-09T00:00:00ZEvelyn es amable y comunicativa. Todo estaba muy limpio y listo para mi estancia. La habitación es espaciosa y la cama cómoda. Además de éstos, que tenía una mala sólo para mi uso. Holístico muy agradable!saskia2016-07-03T00:00:00ZHuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetCham, Zug, SveitsiOld Swiss Farmerhouse DreamAlkaenHinta€65 · Old Swiss Farmerhouse DreamYksityinen huone · 1 vuode21 arvosteluaPrivate Top Floor apartment
inkl. JacuzziHuonetyyppiKoko talo/asuntoMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetRoot, Luzern, SveitsiBusiness Apartment with JacuzziAlkaenHinta€289 · Business Apartment with JacuzziKoko huoneisto · 1 vuode Yksi privat huoneessa on mukava kaksinkertainen bed.Separate kylpyhuone, jossa suihku ja wc. Lähellä järven Zug.Only 25 min. ajaa Zürichiin ja Luzern. 7 min. Zug. Helppo pääsy moottoritiellä kantavassa bussi pysähtyy oven, ja rautatieasemalle on noin 2 min. walk.Snowboarding, hiihto ja uinti mahdollisuudet ovat myös erittäin lähellä. On myös kauniita puistoja rannalla. Wir haben die Wohnung in dem guten Zustand vorgefunden wie sie beschrieben wurde und haben uns sehr wohl gefühlt.Gabor und Aniko waren ausgezeichnete Gastgeber und wir hatten sehr gute Gespräche am Abend auf dem Balkon.Für die Versorgung waren die Küchen -und anderen Geräte in guter Qualität vorhanden. Insgesamt eine Unterkunft mit sehr guten Preis-Leistungsverhältnis und vorbehaltlos zu empfehlen. Danke Aniko und Gabor,wir wünschen Euch alles Gute ! Brigitte und ErhardErhard2015-06-26T00:00:00ZVolt egy csodálatos héten. Anikó Gábor és fogadott minket nagyon melegen és jól. Ők két nagyon barátságos emberek, a hely, ahol élnek csodálatos, a kilátás az erkélyről fantasztikus (szintén csodálatos balatoni) és az otthoni sokkal szebb, mint a képeken, nincs zaj, szuper tiszta. Azt tanácsoljuk mindenkinek, hogy időt, hogy otthon egy hely, amely úgy néz ki, mint egy képeslap.Nazareno2015-08-26T00:00:00ZA foglalási törölték érkezés előtt 14 nappal. Ez egy automatikus kiküldetés.Bianci2015-04-04T00:00:00ZAniko and Gabor are great hosts very helpful and welcoming. Great room very clean and your own barhroom. Definitively a great placeAntoine2015-11-28T00:00:00ZVriendelijk en zeer easy-going gastheren die ervoor gezorgd had ik een goed verblijf. Het appartement is mooi en precies zoals op de foto's.Frances2015-08-07T00:00:00ZAniko und Gabors Gastfreundschaft war wieder großartig. Das geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit sehr gutem Bett und genug Stauraum kannte ich schon. Aber diesmal habeich die vorzüglichen lichtundurchlässigen Jaloussien vor den Fenstern echt schätzen gelernt, ebenso den großen Balkon und den kurzen Weg zu Schwimmbad (300m) und Busstation (20m). Aniko hat mir an einem Tag leckeren ungarischen Paprika gemacht und wir haben wunderbar zusammen gegessen. Es war wieder großartig, danke dafür!Christian2015-07-04T00:00:00Zvery warm welcome by Aniko n Grabor as they picked us from d station n made coffee for us that was really nice of them. d place is jus superb to stay n looks d same as in pics. with such a wonderful host u can't miss this place in Swiss...thank u guys n take caretushar2015-10-08T00:00:00ZIk had een geweldig verblijf met Aniko & Gabor. Ze waren erg vriendelijk en gastvrij, maar ik had ook veel privacy. Het appartement is zeer schoon, ruim en aantrekkelijk - de slaapkamer is een beetje klein, maar je hebt exclusieve gebruik van een badkamer. Het is een korte wandeling naar Cham en de bus en trein zijn zeer dichtbij. Ik zal zeker nog een keer te blijven.Steve2016-02-06T00:00:00ZHuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetCham, Zug, SveitsiOne private room.AlkaenHinta€55 · One private room.Yksityinen huone · 1 vuode24 arvosteluaVery charming 4 room family apartement in the heart of Switzerland. Hünenberg is located next to beautiful lakes, mountains and vibrating citys. A modern kitchen, two sunny terraces and a living room with chiminea. Two bath rooms with toilets, shower and bathtube. Free parking. Public transport ohne minute away. Sailing boat available.The apartment has three sleeping rooms. One room with a kingsize bed (180x200) with access to the terrace, one office room with double bed (140x200) and one kids room with a bunk bed and an extra mattres (each 90x200) and many toys. Two bathrooms with shower and bath tube and two toilets. The living room is spacy with a big lounge, flatscreen, Wlan, chimnea and a modern kitchen with access to the second terrace.Hünenberg is perfect located for day trips in central of Switzerland. Everything is near by grocery store, post, drugstore, public transport in walking distance of two minutes. Sightseeing in Lucerne, Zurich, Zug, Titlis, or Rigi is easy to reach.House was very nice and comfortable. Strongly recommend people to use the place. Ola was also helpful in responding to the queries. Since we were driving hence it made a lot easier to go to different places around in Zug.nishant2015-08-07T00:00:00ZEl alojamiento es un anuncio muy bien cuidada; Tuvimos una buena estanciaEric2015-07-13T00:00:00Zimleri Ola karşıladı ve bizimle güzel evini paylaştı. Bu iyi donanımlı ve biraz ülkeye güzel bir alan oldu. daire üst çentik oldu ve Ola biz bizi kaynağı olabilir ekipman ve malzeme bol vardı. İsviçre keşfetmek Güzel bir yer olması.Ådne2015-07-18T00:00:00ZBen birlikte 3 arkadaş kaldı. Odalar iyi koordine ve temiz. Ora nazik bize doğrudan talimat verdi. doğrudan komut kalmak zevk için çok yararlıdır. Senin misafirperverliği için teşekkür ederiz (URL HIDDEN) İsviçreli geçiş kullanılmış, bu nedenle toplu taşıma gelip Luzern veya Titrus ve Rigi trecking gitmek için yeterli oldu. Cham veya Rotkrueuz istasyonu ya halk otobüsü kullanımı kolay oldu.Nagasawa2015-06-28T00:00:00Z올라의 장소는 정말 넓고 큽니다. 확실히 우리의 5 편안한 플랫입니다. 우리가 우리의 숙박에 대해 만족하고 차로 취리히와 루체른 여행 정말 편리합니다.Joulin2016-07-13T00:00:00ZWas zu erwähnen und was nicht !!! Nur so genaue Anweisungen von dem Host und ein perfekter Ort gegeben in der Schweiz zu bleiben. Liebte das Haus und die Annehmlichkeiten. Wir waren in Eile, als wir das Haus verlassen, seit 7 Personen waren und Zug nach Italien, so könnte nicht eine Überprüfung in einen Beitrag Buch schreiben. Und wir bedauern, dass, weil wir Sie herzlichst für alle Arrangements und detaillierte Beschreibung der alles danken wollte. Wir fühlten uns nie, dass Sie nicht da sind, um uns zu führen. Außerdem schönes Haus und einen angenehmen Aufenthalt. Liebte den Garten, das Wohnzimmer, t perfekte Küche ... weiß nicht, wie eveything zu erwähnen, und ja Kinder liebten die willkommen choclates :-) Vielen Dank für den schönen Aufenthalt! Sonia2016-07-16T00:00:00ZIt was nice stay overthere. Ola was very helpful.Shubhra2015-07-24T00:00:00ZOla provided us with his own (URL HIDDEN) was nice, beautiful and clean. He provided us with all guidance necessary to move into the home comfortably. He was also kind enough to share his own experience as a traveler who uses Airbnb for his acco needs while travelling. He is a host who has been a (URL HIDDEN) completely understands a customers needs in a foreign land. Manoj2015-07-27T00:00:00ZHuonetyyppiKoko talo/asuntoMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä6MakuuhuoneetHünenberg, Zug, Sveitsicosy 4.5 room family apartementAlkaenHinta€139 · cosy 4.5 room family apartementKoko huoneisto · 6 vuodetta24 arvosteluaCozy, spacious, modern, apartment with private garden area with barbecue, you can relax in a very calm and family friendly area with the lake just a 5 minute walk away. You'll find swimming baths, minigolf, golf course, playgrounds and shopping in its close area.
This is the perfect if you wish to keep all the options for your summer stay. There are usually free parking arround the house and public transport such as Bus and Train next door.ein Traum für Vintage-LiebhaberSehr zentrale und dennoch sehr ruhige Lage mit angenehmer Nachbarschaft.HuonetyyppiKoko talo/asuntoMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä5MakuuhuoneetCham, Zug, Sveitsicozy apartment with private gardenAlkaenHinta€103 · cozy apartment with private gardenKoko huoneisto · 3 vuodettaUUSIBed & Bathroom for 1 or 2 people, own bathroom with shower, bed size: 2x90x200, car parking available, public transport is 1mins walking distance to Zug, Lucerne or Zurich.Two beds size 90x200 cm are in the bedroom, and you will have your own bathroom with shower. During my frequent absences, you will have the whole apartment for your own.An Hünenberg See liebe ich die Nähe zur Stadt Zug, Zürich, Luzern, Olten usw., der Autobahnanschluss, die Anbindung an die ÖV (S-Bahn vor dem Haus, Bus) und die zentral gelegene Gemeinde, die sämtliche Einkaufsmöglichkeiten bietet. Von Hier aus ist man sofort am See und in den Bergen, Interessant im Sommer und im Winter.Die Wohnung war sehr schön gelegen und schön eingerichtet! Karin war so freundlich, die Wohnung zu zeigen, bevor und so konnten wir ein Gefühl dafür bekommen und war ebenfalls anwesend, es zu erklären und eine Tour davon geben. Karin war sehr freundlich und beantworteten alle Fragen, die wir sehr schnell hatte. Ich würde die Wohnung für jedem empfehlen, entweder ein paar Tage für den Tourismus zu bleiben oder einfach nur die Nacht verbringen aufgrund einiger geschäftlichen Gründen, ist es perfekt für beide Gelegenheiten.Fabian2016-01-06T00:00:00ZKarin's Wohnung ist der Traum: ein toll eingereichtetes Bijoux an perfekter Lage, ausgestattet mit allem was man braucht. Schlafzimmer, Küche, Bad und Wohnzimmer sind geschmackvoll eingerichtet und lassen keine Wünsche offen. Die Wohnung war super-sauber und nur ein Katzensprung zur Zythus S-Bahn-Station, mit direkter Verbindung nach Zug, Zürich und Luzern. Sibylle2015-07-05T00:00:00ZTop Ausstattung! Geschmackvoll, modern und praktisch eingerichtet. Sehr ruhig an guter Lage, ist mit ÖV oder PW einfach zu erreichen. Karin hat jeweils rasch geantwortet und war sehr zuvorkommend, hat auch nach Vorlieben betreffend dem Frühstück gefragt. Der freundliche Empfang, das Vertrauen und die sympathische Art von Karin fand ich super. Ein rundum Wohlfühlpaket, ich kann es nur empfehlen! Vielen Dank :-)Monika 2015-10-30T00:00:00ZKarin ist die beste Airbnb Host Sie jemals finden konnte. Sie ist angenehm, willkommen zu heißen und zu teilen Zeit mit ihr ist wirklich angenehm. Die Beschreibung der Wohnung ist wahrheitsgemäß, die neighboroud ist ruhig, nahe am See und mit Zugang zum Bahnhof und Lebensmittelgeschäft. Insgesamt meiner Erfahrung war fantastisch, sehr zu empfehlen!Silvia2015-05-14T00:00:00ZKarin ist der beste Gastgeber! Sie begrüßt Sie immer mit einem Lächeln und eine Behandlung. Sie ist schön, ein Vergnügen zu verbringen Sie Zeit mit. Die Wohnung ist sauber, wirklich schön und in einer außergewöhnlichen Lage. Der beste Ort in Zug zu bleiben!Silvia2015-07-10T00:00:00ZThe apartment is very new and clean. It is a pleasant stay.Jian2015-10-06T00:00:00ZLovely apartment, very well maintained. I did not see much of Karin as she was traveling, but she ensured I knew where everything was.Frances2015-08-15T00:00:00ZHuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä1MakuuhuoneetHünenberg See, Zug, SveitsiTwo steps from the S-Bahn to ZG, LUAlkaenHinta€103 · Two steps from the S-Bahn to ZG, LUYksityinen huone · 1 vuode7 arvostelua- Schlafzimmer mit grossem Doppelbett und Schrank
- Wohnzimmer mit TV, Couch, Tisch, KommodeHuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetHünenberg See, Zug, Sveitsi4 1/2 Zimmer WohnungAlkaenHinta€111 · 4 1/2 Zimmer WohnungYksityinen huone · 1 vuodeCham smal City near of Kanton Zug very close to Lake Zug and Railstation Cham
geeignet für Business Aufenthalt. HuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetCham, Zugin kantoni, Sveitsi**double room in Cham** Lake ZUG AlkaenHinta€91 · **double room in Cham** Lake ZUG Yksityinen huone · 1 vuode1 arvosteluWelcome to my little piece of heaven! Have traveled the globe staying at Airbnb's accommodations, I am now pleased to share my home with travellers from different parts of the world. The quaint and stunning surroundings will allow you to enjoy an authentic Swiss Village experience while easily getting to cities like Luzern (15 min) and Zurich (25 min). As a travel blogger I have endless suggestions and affordable/free "things-to-do" in Switzerland. You can also book me for a Tesla photo tour.Our apartment is pretty roomie. I particularly love the terrace from where you can enjoy drinks and the view of the Rigi Mountain. Your bedroom have a view of the Zug lake. Since we have two bathrooms you can have one all for yourself. Breakfast is included.The village is pretty small and like any Swiss village its super safe. Kids can play around without any worried. Adults will certainly enjoy a nice walk along the lake or a picnic by the water with a nice bottle of wine.Très agréable, moderne et propre appartement. Vous partagez avec les hôtes. Ils sont très gentils et serviables!Robbie2017-04-22T00:00:00ZHuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä4MakuuhuoneetImmensee, Schwyz, SveitsiLovely Swiss village apt with lake and Rigi viewAlkaenHinta€74 · Lovely Swiss village apt with lake and Rigi viewYksityinen huone · 4 vuodetta2 arvosteluaCosy apartment near public transportation (within 6 min from Zug by Bus or Train).
Like most Swiss home, there is no Air Conditioning.Quiet village near Zug. The lake "Badi" (beach) is within 5 minutes walk (400 meters) and the hiking trail is the same distance on the other side.非常漂亮的接触,礼貌,搬运方便,大安静的房间。再任何时候Theresa2017-05-16T00:00:00ZTiptop. Gerne wieder!Fabian2017-05-20T00:00:00ZHuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetZug, Zug, SveitsiPrivate Bedroom near Lake and MountainAlkaenHinta€61 · Private Bedroom near Lake and MountainYksityinen huone · 2 vuodetta8 arvosteluaModerne Wohnung die im Herzen des Kanton Zug liegt. Sie überzeugt mit zentraler Lage mit ÖV und Auto. Sie ist grosszügig gestaltet und komplett ausgestattet mit hochwertigen Möbeln und Utensilien. Mit 2.5 Zimmern gestattet das Apartment auf grosszügiger Fläche den perfekten Ort um unter der Woche die Zeit in Zug zu verbringen, ohne ein Hotel mieten zu müssen.Alles super Claudio2016-10-31T00:00:00ZIch empfehle vollständig den Aufenthalt in Tims Wohnung! Er war sehr freundlich und hilfsbereit für alles bis auf die beste Weise zu setzen. Die Wohnung ist sehr modern, gemütlich, sauber und gut gelegen. Ich würde es auf jeden Fall wieder!Bruno2016-09-18T00:00:00Z真的推荐蒂姆的公寓!Eliane2017-03-03T00:00:00ZIST总是很高兴留在蒂姆的公寓。肯定会呆在那里了!Eliane2017-04-07T00:00:00Z顶级公寓,干净,视野非常好,随时随地!Michael2017-03-19T00:00:00ZExcellent host. Highly recommended!Zoran2017-02-25T00:00:00Z与往常一样,好了!Eliane2017-04-27T00:00:00ZDas Apartment ist spitze! Ich würde immer wieder hier übernachten! Danke Tim Eliane2017-01-20T00:00:00ZHuonetyyppiKoko talo/asuntoMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetCham, Zug, SveitsiBusiness Apartment an TOP LageAlkaenHinta€103 · Business Apartment an TOP LageKoko huoneisto · 1 vuode16 arvosteluaBiete komplett eingerichtete moderne 2 1/2 Zimmerwohnung inkl. Balkon und Parkplatz an, die optimal für Geschäftsleute sowie auch für Pärchen geeignet ist. Sämtliche Einrichtungen, wie TV, WLAN, Schränke, Geschirr etc. dürfen verwendet werden. Die Wohnung befindet sich im Riedmatt-Quartier in einer ruhigen Lage, nahe am See gelegen und die ÖV-Verbindungen (Bus oder Stadtbahn) sind gut und naheliegend. Gleich neben der Wohnung führt einen Baumalleeweg direkt zum Zugersee. Sehr gut fürs Joggen.HuonetyyppiKoko talo/asuntoMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä1MakuuhuoneetZug, Zug, SveitsiModerne und gemütliche 2 1/2 Zi WohAlkaenHinta€47 · Moderne und gemütliche 2 1/2 Zi WohKoko huoneisto · 1 vuode1 arvosteluDie Wohnung bietet ein Kombizimmer (Schlaf- und Wohnzimmer), Bad, Küche und einen Sitzplatz. Das Bett bietet Platz für 2 und das Sofa bietet einen weiteren Schlafplatz. Es erwartet Sie eine moderne Wohnung. Der Zugersee erreicht man in 2 min zu Fuss. Ob im Winter oder im Sommer, es gibt einiges zu erleben in dieser Gegend.房东非常帅!人也超好!yayin2016-12-30T00:00:00Zพาร์ทเมนท์ที่ได้รับตามที่อธิบายไว้ว่าสิ่งที่ผมกำลังมองหาที่อยู่ห่างไกลจากใจกลางเมืองในด้านหน้าของทะเลสาบที่จะผ่อนคลายและลมหายใจบางส่วนที่มีอากาศบริสุทธิ์ อพาร์ทเม้นสะอาดและเป็นระเบียบเรียบร้อยและมันมีทุกอย่างที่เราต้องการ ทิมอนเป็นจริงที่ดีและใส่ใจเขาอธิบายทุกอย่างและซ้ายเราอาหารและเครื่องชงกาแฟบางส่วนในกรณีที่เราต้องการบางอย่าง แน่นอนฉันจะแนะนำพาร์ทเมนต์นี้กับทุกคน! ขอขอบคุณ!Jose Antonio2017-01-01T00:00:00ZHuonetyyppiKoko talo/asuntoMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetImmensee, Schwyz, Sveitsi1.5 Zi Whg. am See und Nähe RigiAlkaenHinta€87 · 1.5 Zi Whg. am See und Nähe RigiKoko huoneisto · 1 vuode6 arvosteluaPlease feel welcomed to overnight at my humble place. We can enjoy some milk from the cows over the street, Swiss chocholate and the typical nespresso coffee :)
- Nestle Shop with a great chocholate selection 4 km away (URL HIDDEN)HuonetyyppiKoko talo/asuntoMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä4MakuuhuoneetZug, Zug, SveitsiYour apartment with view of the ZugerbergAlkaenHinta€186 · Your apartment with view of the ZugerbergKoko huoneisto · 2 vuodetta1 arvostelu123…1512…151 – 18 hakutuloksista 256 vuokrattavaa huoneistoaAnna päivämäärät nähdäksesi kokonaishinnoittelun. Lisämaksuja sovelletaan. Veroja saatetaan lisätä.Sveitsi>Zugin kantoni>Risch-RotkreuzComo lomamajoituksetLes Houches lomamajoituksetBellagio lomamajoituksetMilanoLausanneBergamoBaselBernStrasbourgZürichThalwilBagnesKarttaSuodattimetEhdotYksityisyydensuojaKohteen karttaAirbnbmag | Agent Null (Ein Agent Null Spionage-Thriller—Buch #1) in Apple Books
„Einer der besten Thriller, die ich dieses Jahr gelesen habe.“
-- Buch- und Filmbewertungen (über: Koste es, was es wolle)
In diesem lang erwartetem Debüt einer epischen Spionage-Thriller-Serie des #1 meistverkauften Autors Jack Mars, werden die Leser in einem Action-Thriller nach Europa geführt, wo der mutmaßliche CIA Agent Kent Steele, der von Terroristen, der CIA und seiner eigenen Identität gejagt wird, eine Reihe von Mysterien entschlüsseln muss. Wer ist hinter ihm her, wer ist er, welches ist das anstehende Ziel der Terroristen—und was hat es mit der wunderschönen Frau auf sich, die er immer wieder vor seinem geistigen Auge sieht?
Kent Steele, 38, ein brillanter Professor für Europäische Geschichte an der Columbia Universität, lebt mit seinen zwei Teenager Töchtern in einem New Yorker Vorort ein ruhiges Leben. All das verändert sich, als es eines Abends an seiner Tür klopft und er von drei Terroristen entführt wird—er wird quer über den Ozean geflogen, um in einem Pariser Keller verhört zu werden.
Sie sind überzeugt davon, dass Kent der tödlichste Spion ist, den die CIA je kannte.
Er ist sich sicher, dass sie den falschen Mann haben.
Inmitten einer Verschwörung, mit Gegenspielern, so schlau wie er selbst und einem Auftragskiller dicht auf seinen Fersen, beginnt ein wildes Katz und Maus Spiel, das Kent auf einen verhängnisvollen Weg führt—einen Weg, der ihn zurück nach Langley führen könnte—und zu einer schockierenden Entdeckung über seine eigene Identität.
AGENT NULL ist ein Spionage Thriller, der dich bis spät in die Nacht an sich fesseln wird.
„Ein Thriller der Extraklasse.“
-- Midwest Book Review (über: Koste es, was es wolle)
Außerdem erhältlich ist Jack Mars #1 meistverkaufte LUKE STONE THRILLER Serie (7 Bücher), die mit „Koste es, was es wolle“ (Buch #1) beginnt, einem kostenlosen Download mit über 800 5-Sterne-Bewertungen!
Mehr Bücher von Jack Mars
Zielobjekt Null (Ein Agent Null Spionage-Thriller – Buch #2)
Jagd Auf Null (Ein Agent Null Spionage-Thriller – Buch #3)
Eine Falle für Null (Ein Agent Null Spionage-Thriller — Buch #4)
Rückruf Null (Ein Agent Null Spionage-Thriller — Buch #6)
Attentäter Null (Ein Agent Null Spionage-Thriller — Buch #7)
Köder Null (Ein Agent Null Spionage-Thriller - Buch #8) | de |
q-de-1368 | Welche Rolle spielte Alicia Silverstone in dem Film "Clueless - Was sonst!"? | Risch-Rotkreuz 2017: Suosituimmat 20 vuokrattavaa huoneistoa paikassa Risch-Rotkreuz - Airbnb, Zugin kantoni, Sveitsi
Ryhdy majoittajaksiApuaRekisteröidyKirjaudu sisäänRisch · Milloin tahansa · 1 vierasRischMilloin tahansa1 vierasMissäMilloin tahansa1 vierasHuonetyyppiHintahaarukkaPikavarausHyvityskäytäntöLisää suodattimiaRisch-Rotkreuz HuoneistotGeniesse eine gemütliche Übernachtung in einem möbliertem Zimmer in Rotkreuz. Zentral, komfortabel, sauber und ein Bad, welches geteilt werden muss, findest du hier. Ich lege viel Wert auf Sauberkeit und freue mich über Internationale Gäste. In der Nähe befindet sich ein Schwimmbad, eine Minigolf Anlage, ein Golfplatz und ein Wald für gemütliche Spaziergänge. Einkaufsmöglichkeiten, Kaffees mit Konditorei, Coiffeures und Restaurants sind direkt vor Ort!Im Flur stehen den Gästen ein Kühlschrank, eine Mikrowelle, ein Teekocher und eine Nespresso Kaffeemaschine zur Verfügung. Geschirr, Besteck und Gläser sind auch vorhanden. Keine Küche vorhanden. Das Trinkwasser in dieser Gegend ist sehr gut. Da zwei Zimmer verfügbar sind wird das Badzimmer zusammen geteilt. In the corridor you will find a fridge, a microwave, tea cooker and a coffee machine to use. Flatware and glasses are present to use. There is no kitchen. The tap water is in this area really good. As two rooms are available, you have to share the bath room.Sehr zentral gelegen, im Zentrum von Rotkreuz. Nach Luzern ca. 20 Minuten und nach Zürich ca. 35 Minuten mit ÖV. Praktisch auch für Aktivferien in den Bergen, Businessaufenthalte in der Roche oder Novartis.Wir wurden sehr gut von Corinne erhalten, die sehr freundlich ist. Große Zimmer, sehr geräumig und sauber.Madeline2015-09-20T00:00:00ZCorinne ha comunicado de forma rápida desde el primer momento. No era un problema que sólo la llegada para que el 22 de reloj. La habitación estaba muy limpia y bien decorada. La recepción Wi-Fi era excelente en la habitación. El baño es compartido con otra habitación - pero era como el resto del apartamento muy limpio y bien mantenido. Al día siguiente Corinne me dio incluso sirvieron un delicioso desayuno, aunque esto no se acordó de antemano. Y anschliesslich ella me ha llevado a mi cita, que no estaba de acuerdo. Tengo que mencionar a la conclusión de que he recibido una información muy valiosa sobre la vida en Suiza desde Corinne y ella siempre ha sido muy amable y pacientemente respondió a todas mis preguntas.Tomáš2015-09-02T00:00:00ZCorinne is such a nice and caring host! She allowed us to move in early at 9am and have very fast reponse on our questions. We definitely love her appartment which is very well conected with railway station, covient stores and supermarket. It is easy to get to Lucern or Zurich by train. The room we live in is large, clean and lovely decorated, the soft bed let us have a very good sleep. Moreover, the appartment has all amenities you need like kettle, coffee machine, fridge, microwave ect. There is free and stable wifi as well. The bathroom is very new and clean, and Corinne even prepared clean towels for us. It is a perfect experience to stay in Corinne's home and would definitely recommend it to everyone!AY2015-09-21T00:00:00ZCorinne ist ein toller Gastgeber. Sie war sehr, sehr süß zu uns und sorgte dafür, dass alles, was während unseres Aufenthaltes war perfekt. Das Zimmer war sehr gemütlich und komfortabel. Das Bad war sehr sauber. Corinne hat uns sogar einige Früchte und Säfte. Das Bett war auch sehr komfortabel. Das einzige Problem war, dass es keine Küche, wo wir Essen kochen konnte. die Mikrowellenherd und Wasserkocher waren jedoch zur Verfügung. Alles in allem ein toller Aufenthalt und ist sehr zu empfehlen.Rahul2015-09-28T00:00:00ZAuf dem Zimmer war eine persönliche Begrüßung.Eine Infotafel im Eingangsbereich/ Küche, auf welcher jeder seine Wünsche und Sorgen schreiben konnte. Birgit2016-08-07T00:00:00ZCorinne is a lovely host and the room is very big and clean. Nespresso Coffee and chocolates always at disposal. Quiet place. I recommend it! João2017-05-19T00:00:00ZAll the best. Very nice contact, large room and very comfortable bed. I would stay here again!Stefan2015-09-29T00:00:00ZEs hat mir sehr gefallen. Ich wurde direkt vom Bahnhof abgeholt und sehr freundlich begrüsst! Auch während dem gesamten Aufenthalt fand keinen einzigen Punkt den ich auch nur ansatzweise hätte bemängeln können! Sehr Freundliche Anbieterin, tiptop gepflegte Zimmer! Am Abend nach dem Studium brauchte ich ein wenig meine Ruhe, diese fand ich aber ohne Probleme im Zimmer. Es befindet sich in einem sehr ruhigen Quartier aber ist dennoch zentral gelegen. Der Bahnhof ist nur ein etwa 5 Minuten zu Fuss zu erreichen!Michael2015-09-11T00:00:00ZHuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetRisch, Rotkreuz, SveitsiWohnliches, ruhiges Zimmer nah beim BahnhofAlkaenHinta€56 · Wohnliches, ruhiges Zimmer nah beim BahnhofYksityinen huone · 1 vuode12 arvosteluaIn freistehendem 2-Fam.-Haus, idyllisch gelegen in grüner Umgebung, grosse Fensterfront (franz. Balkon) mit Sicht in baumreichen Garten, separater Eingang, 16qm2 Zimmer mit Bettsofa.Wir legen sehr grossen Wert darauf, dass ihr alles sauber vorfindet.
Schönes Quartier.建议franco2017-04-09T00:00:00ZRamona ist ein super Gastgeber - sehr freundlich und informativ. Das einzige, was zu verbessern ist, die Zugang zu einem Kühlschrank und WiFi :) Abgesehen davon war es ein tolles Erlebnis!Igor2016-09-11T00:00:00ZGreat stay, Ramona is a wonderful host, very kind and attentive. The room is bright and spacious, very clean and tidy. Would love to stay here again!Diana2017-04-14T00:00:00Z雷蒙娜是一个梦幻般的主机和房间和浴室是非常好的,干净。房间是足够的,一切我们所要求的。她甚至把我们带到了车我们的出发点下。Jan2016-10-09T00:00:00ZIt was excelent to stay here, very clean and hygenic and Ramona arranged every day that the room was cooled and had a bottle cold water. I forgot with the arrival there was also a picollo proseco. Lorenzo2016-07-23T00:00:00Z我们已经到了一个小时早于同意并仍然叫瞬间欢迎,并给予重点。该公寓的照片完全符合,它的整洁,很干净,坐落在一个安静的位置,在美丽的环境。浴室是共用的,但不被人打扰任何这甚至已经在这里发现。 雷蒙娜是一个非常友好的女主人,愿意回答任何问题,是为我们准备好。 这是我们这么多,我们强烈建议,并会再次回来。Danny2016-08-30T00:00:00ZTout est parfait. Même une bière accueil froid était prêt. Great!Stefan2016-08-30T00:00:00ZRamona war ein vorbildlicher Gastgeber. Es ist uns Wandel der Zeit angepasst. Wir haben sehr empfehlen. dankeMario2016-09-15T00:00:00ZHuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetMeierskappel, LU, SveitsiCharmantes ZimmerAlkaenHinta€70 · Charmantes ZimmerYksityinen huone · 1 vuode19 arvosteluaWillkommen in meiner 3- Zimmer Wohnung mit Balkon, die vor 3 Jahren neu erbaut wurde. Im Gästezimmer ist für Euch ein Schlafsofa reserviert, worauf zwei Personen bequem Platz haben. Zusätzlich können auf Wunsch noch zwei Matratzen (75x180cm) auf den Zimmerboden gelegt werden. Zimmer mit Fenster sowie elektrischem Rollo. Gegenüber des Schlafzimmers liegt das moderne WC mit begehbarer Dusche.Neben der perfekten Lage zum naheliegenden Bahnhof Gisikon-Root,
Daher ist es mir wichtig, dass von Parties in der Wohnung abgesehen wird.HuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetRoot, Luzern, SveitsiSonniges Wohlfühlzimmer, 5Min.Bahnhof Gisikon-RootAlkaenHinta€51 · Sonniges Wohlfühlzimmer, 5Min.Bahnhof Gisikon-RootYksityinen huone · 1 vuode7 arvosteluaLuzern ist ca. 10 Minuten mit dem Auto entfernt. Top Anschluss an alle Kantone. Zug und Bus in kurzer Zeit erreichbar.Moderne Wohnung. Zug und Bus in der Nähe.HuonetyyppiKoko talo/asuntoMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetRoot, Luzern, SveitsiWohnung in Nähe LuzernAlkaenHinta€84 · Wohnung in Nähe LuzernKoko huoneisto · 1 vuodeUUSI1 arvosteluOld Swiss Farmhouse located in a quiet and lovely area close to Zurich and Lucerne. Next door you find a farmer store with fresh and local products. We love to be your host and to give some travel advices for your stay with us.Old Swiss Farmhouse located in a quiet and lovely area close to Zurich and Lucerne. Next door you find a farmer store with fresh and local products. We love to be your host and to give some travel advices for your stay with us.Cham is at the lake of Zug. The Alps are beautiful. We live in a Farmerhouse near farmland and forest that can be enjoyed for walks, biking und running :-) or take a walk in the "Villettepartk" which invites to relaxation and culinary experiences in the park's own restaurant. Zug is about 7 km from Cham. There are many shops, restaurants, clubs and international peoples.伊芙琳的房子坐落在一个迷人的乡村环境,距离主城区的路程。然而,火车站仅10分钟步行路程。在她住的地方为我们提供了探索瑞士乡间这将是不可能了,我们住在城市的机会。房子很干净,舒适。无论伊芙琳和她的丈夫都非常好主机和我们有一个伟大的时间呆在那里。Divya2016-07-08T00:00:00ZI spend two beautiful weeks in the house. Both Evelyn and Reto are very nice and they made me feel comfortable since the first day. They are quiet but at the same time we had nice talks and funny moments together. Also evelyn cooks really well!! It was a pleasure, I hope we meet again!!!Lluis2016-10-01T00:00:00ZHuset er meget cool. Værelset og badeværelset også meget god. Huset er meget tæt på Luzern og Zürich. Eveline og Reto var super venlige.Maria 2016-08-22T00:00:00ZEveline, Reto and the little Emilio are great hosts. They also love travelling, it was a pleasure sharing our experiences with them. Everything was perfect. The room and the bathroom were big and spotless. It's a very quiet area, ideal if you wanna explore the Luzern and Zug area. In the village, just a minute away, there are all the facilities you need. roberto2016-06-03T00:00:00ZWelcome was nice. I must say Eveline, Rito and the baby Emilio are great hosts and were really kind and helpful we had a great time staying there.They agreed to accommodate our baby even though it was for 2 person. My baby enjoyed a lot with baby Emilio.They guided us on travelling across Luzern & Interlaken. The house and the location is very nice.The house is located near to train station and it is walk able within 10 min. There is a bus as well which runs very frequently. We never waited for catching the bus to go to their place, it was always available next to train station. It was very convenient for us to travel from Luzern to their place.We could see the view of Mount Rigi from their place. The rooms were clean and big enough for two and my baby. We could use their kitchen at freewill. They hosted a nice dinner (cheese fondu) to us on their lovely wooden dining table, it was really nice of them.The dinner was very delicious. They even allowed us to use their food and fresh farm fruits like Cherry, Banana, apple and berries. We spent lot of time in eating and chatting with Rito and Eveline, sharing each others travel experiences. Great place place to stay. We highly recommend their place.Nandeesh2016-07-15T00:00:00ZWillkommen war zufriedenstellend .Das Wi-Fi sehr schlecht verfügbar war, wie es auf einer anderen Etage sehr schwache oder gar keine Signale war. Die Küche war zwei Etagen von Wohnsitz auf. Diese Dinge erfordern deutliche Verbesserung. Andere Dinge waren OK.house sauber war. Toilette war schön. Das Haus befindet sich in einer guten Lage gut mit Bus-Service verbunden. Für einen Touristen, die neu ist ein wenig mehr Freundlichkeit und Zusammenarbeit vom Host erwartet Alle anderen Dinge waren zufrieden stellendAnil2016-06-12T00:00:00ZEveline and Rito explained clearly upon our arrival our use of their home which we appreciated. The house and neighbourhood were outstanding in our opinion. The house had character with old big beams and planks and yet had modern finishing and appliances in the living areas. The little farmer store next door provided all the food we needed during our stay and the produce and dairy products were fresh and of high quality. There was also a bakery a couple of blocks down the street. Simply excellent location. Cham is a delightful community with a beautiful park by the lake and a train station with frequent service. All easy walking distance from the BnB. We spent hours around a table in their yard, eating and chatting with Rito and Eveline, sharing each others' travel experiences. Great place place to stay for a holiday. Wish we could have stayed longer then our three days(URL HIDDEN)Hans2016-06-09T00:00:00ZEvelyn es amable y comunicativa. Todo estaba muy limpio y listo para mi estancia. La habitación es espaciosa y la cama cómoda. Además de éstos, que tenía una mala sólo para mi uso. Holístico muy agradable!saskia2016-07-03T00:00:00ZHuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetCham, Zug, SveitsiOld Swiss Farmerhouse DreamAlkaenHinta€65 · Old Swiss Farmerhouse DreamYksityinen huone · 1 vuode21 arvosteluaPrivate Top Floor apartment
inkl. JacuzziHuonetyyppiKoko talo/asuntoMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetRoot, Luzern, SveitsiBusiness Apartment with JacuzziAlkaenHinta€289 · Business Apartment with JacuzziKoko huoneisto · 1 vuode Yksi privat huoneessa on mukava kaksinkertainen bed.Separate kylpyhuone, jossa suihku ja wc. Lähellä järven Zug.Only 25 min. ajaa Zürichiin ja Luzern. 7 min. Zug. Helppo pääsy moottoritiellä kantavassa bussi pysähtyy oven, ja rautatieasemalle on noin 2 min. walk.Snowboarding, hiihto ja uinti mahdollisuudet ovat myös erittäin lähellä. On myös kauniita puistoja rannalla. Wir haben die Wohnung in dem guten Zustand vorgefunden wie sie beschrieben wurde und haben uns sehr wohl gefühlt.Gabor und Aniko waren ausgezeichnete Gastgeber und wir hatten sehr gute Gespräche am Abend auf dem Balkon.Für die Versorgung waren die Küchen -und anderen Geräte in guter Qualität vorhanden. Insgesamt eine Unterkunft mit sehr guten Preis-Leistungsverhältnis und vorbehaltlos zu empfehlen. Danke Aniko und Gabor,wir wünschen Euch alles Gute ! Brigitte und ErhardErhard2015-06-26T00:00:00ZVolt egy csodálatos héten. Anikó Gábor és fogadott minket nagyon melegen és jól. Ők két nagyon barátságos emberek, a hely, ahol élnek csodálatos, a kilátás az erkélyről fantasztikus (szintén csodálatos balatoni) és az otthoni sokkal szebb, mint a képeken, nincs zaj, szuper tiszta. Azt tanácsoljuk mindenkinek, hogy időt, hogy otthon egy hely, amely úgy néz ki, mint egy képeslap.Nazareno2015-08-26T00:00:00ZA foglalási törölték érkezés előtt 14 nappal. Ez egy automatikus kiküldetés.Bianci2015-04-04T00:00:00ZAniko and Gabor are great hosts very helpful and welcoming. Great room very clean and your own barhroom. Definitively a great placeAntoine2015-11-28T00:00:00ZVriendelijk en zeer easy-going gastheren die ervoor gezorgd had ik een goed verblijf. Het appartement is mooi en precies zoals op de foto's.Frances2015-08-07T00:00:00ZAniko und Gabors Gastfreundschaft war wieder großartig. Das geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit sehr gutem Bett und genug Stauraum kannte ich schon. Aber diesmal habeich die vorzüglichen lichtundurchlässigen Jaloussien vor den Fenstern echt schätzen gelernt, ebenso den großen Balkon und den kurzen Weg zu Schwimmbad (300m) und Busstation (20m). Aniko hat mir an einem Tag leckeren ungarischen Paprika gemacht und wir haben wunderbar zusammen gegessen. Es war wieder großartig, danke dafür!Christian2015-07-04T00:00:00Zvery warm welcome by Aniko n Grabor as they picked us from d station n made coffee for us that was really nice of them. d place is jus superb to stay n looks d same as in pics. with such a wonderful host u can't miss this place in Swiss...thank u guys n take caretushar2015-10-08T00:00:00ZIk had een geweldig verblijf met Aniko & Gabor. Ze waren erg vriendelijk en gastvrij, maar ik had ook veel privacy. Het appartement is zeer schoon, ruim en aantrekkelijk - de slaapkamer is een beetje klein, maar je hebt exclusieve gebruik van een badkamer. Het is een korte wandeling naar Cham en de bus en trein zijn zeer dichtbij. Ik zal zeker nog een keer te blijven.Steve2016-02-06T00:00:00ZHuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetCham, Zug, SveitsiOne private room.AlkaenHinta€55 · One private room.Yksityinen huone · 1 vuode24 arvosteluaVery charming 4 room family apartement in the heart of Switzerland. Hünenberg is located next to beautiful lakes, mountains and vibrating citys. A modern kitchen, two sunny terraces and a living room with chiminea. Two bath rooms with toilets, shower and bathtube. Free parking. Public transport ohne minute away. Sailing boat available.The apartment has three sleeping rooms. One room with a kingsize bed (180x200) with access to the terrace, one office room with double bed (140x200) and one kids room with a bunk bed and an extra mattres (each 90x200) and many toys. Two bathrooms with shower and bath tube and two toilets. The living room is spacy with a big lounge, flatscreen, Wlan, chimnea and a modern kitchen with access to the second terrace.Hünenberg is perfect located for day trips in central of Switzerland. Everything is near by grocery store, post, drugstore, public transport in walking distance of two minutes. Sightseeing in Lucerne, Zurich, Zug, Titlis, or Rigi is easy to reach.House was very nice and comfortable. Strongly recommend people to use the place. Ola was also helpful in responding to the queries. Since we were driving hence it made a lot easier to go to different places around in Zug.nishant2015-08-07T00:00:00ZEl alojamiento es un anuncio muy bien cuidada; Tuvimos una buena estanciaEric2015-07-13T00:00:00Zimleri Ola karşıladı ve bizimle güzel evini paylaştı. Bu iyi donanımlı ve biraz ülkeye güzel bir alan oldu. daire üst çentik oldu ve Ola biz bizi kaynağı olabilir ekipman ve malzeme bol vardı. İsviçre keşfetmek Güzel bir yer olması.Ådne2015-07-18T00:00:00ZBen birlikte 3 arkadaş kaldı. Odalar iyi koordine ve temiz. Ora nazik bize doğrudan talimat verdi. doğrudan komut kalmak zevk için çok yararlıdır. Senin misafirperverliği için teşekkür ederiz (URL HIDDEN) İsviçreli geçiş kullanılmış, bu nedenle toplu taşıma gelip Luzern veya Titrus ve Rigi trecking gitmek için yeterli oldu. Cham veya Rotkrueuz istasyonu ya halk otobüsü kullanımı kolay oldu.Nagasawa2015-06-28T00:00:00Z올라의 장소는 정말 넓고 큽니다. 확실히 우리의 5 편안한 플랫입니다. 우리가 우리의 숙박에 대해 만족하고 차로 취리히와 루체른 여행 정말 편리합니다.Joulin2016-07-13T00:00:00ZWas zu erwähnen und was nicht !!! Nur so genaue Anweisungen von dem Host und ein perfekter Ort gegeben in der Schweiz zu bleiben. Liebte das Haus und die Annehmlichkeiten. Wir waren in Eile, als wir das Haus verlassen, seit 7 Personen waren und Zug nach Italien, so könnte nicht eine Überprüfung in einen Beitrag Buch schreiben. Und wir bedauern, dass, weil wir Sie herzlichst für alle Arrangements und detaillierte Beschreibung der alles danken wollte. Wir fühlten uns nie, dass Sie nicht da sind, um uns zu führen. Außerdem schönes Haus und einen angenehmen Aufenthalt. Liebte den Garten, das Wohnzimmer, t perfekte Küche ... weiß nicht, wie eveything zu erwähnen, und ja Kinder liebten die willkommen choclates :-) Vielen Dank für den schönen Aufenthalt! Sonia2016-07-16T00:00:00ZIt was nice stay overthere. Ola was very helpful.Shubhra2015-07-24T00:00:00ZOla provided us with his own (URL HIDDEN) was nice, beautiful and clean. He provided us with all guidance necessary to move into the home comfortably. He was also kind enough to share his own experience as a traveler who uses Airbnb for his acco needs while travelling. He is a host who has been a (URL HIDDEN) completely understands a customers needs in a foreign land. Manoj2015-07-27T00:00:00ZHuonetyyppiKoko talo/asuntoMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä6MakuuhuoneetHünenberg, Zug, Sveitsicosy 4.5 room family apartementAlkaenHinta€139 · cosy 4.5 room family apartementKoko huoneisto · 6 vuodetta24 arvosteluaCozy, spacious, modern, apartment with private garden area with barbecue, you can relax in a very calm and family friendly area with the lake just a 5 minute walk away. You'll find swimming baths, minigolf, golf course, playgrounds and shopping in its close area.
This is the perfect if you wish to keep all the options for your summer stay. There are usually free parking arround the house and public transport such as Bus and Train next door.ein Traum für Vintage-LiebhaberSehr zentrale und dennoch sehr ruhige Lage mit angenehmer Nachbarschaft.HuonetyyppiKoko talo/asuntoMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä5MakuuhuoneetCham, Zug, Sveitsicozy apartment with private gardenAlkaenHinta€103 · cozy apartment with private gardenKoko huoneisto · 3 vuodettaUUSIBed & Bathroom for 1 or 2 people, own bathroom with shower, bed size: 2x90x200, car parking available, public transport is 1mins walking distance to Zug, Lucerne or Zurich.Two beds size 90x200 cm are in the bedroom, and you will have your own bathroom with shower. During my frequent absences, you will have the whole apartment for your own.An Hünenberg See liebe ich die Nähe zur Stadt Zug, Zürich, Luzern, Olten usw., der Autobahnanschluss, die Anbindung an die ÖV (S-Bahn vor dem Haus, Bus) und die zentral gelegene Gemeinde, die sämtliche Einkaufsmöglichkeiten bietet. Von Hier aus ist man sofort am See und in den Bergen, Interessant im Sommer und im Winter.Die Wohnung war sehr schön gelegen und schön eingerichtet! Karin war so freundlich, die Wohnung zu zeigen, bevor und so konnten wir ein Gefühl dafür bekommen und war ebenfalls anwesend, es zu erklären und eine Tour davon geben. Karin war sehr freundlich und beantworteten alle Fragen, die wir sehr schnell hatte. Ich würde die Wohnung für jedem empfehlen, entweder ein paar Tage für den Tourismus zu bleiben oder einfach nur die Nacht verbringen aufgrund einiger geschäftlichen Gründen, ist es perfekt für beide Gelegenheiten.Fabian2016-01-06T00:00:00ZKarin's Wohnung ist der Traum: ein toll eingereichtetes Bijoux an perfekter Lage, ausgestattet mit allem was man braucht. Schlafzimmer, Küche, Bad und Wohnzimmer sind geschmackvoll eingerichtet und lassen keine Wünsche offen. Die Wohnung war super-sauber und nur ein Katzensprung zur Zythus S-Bahn-Station, mit direkter Verbindung nach Zug, Zürich und Luzern. Sibylle2015-07-05T00:00:00ZTop Ausstattung! Geschmackvoll, modern und praktisch eingerichtet. Sehr ruhig an guter Lage, ist mit ÖV oder PW einfach zu erreichen. Karin hat jeweils rasch geantwortet und war sehr zuvorkommend, hat auch nach Vorlieben betreffend dem Frühstück gefragt. Der freundliche Empfang, das Vertrauen und die sympathische Art von Karin fand ich super. Ein rundum Wohlfühlpaket, ich kann es nur empfehlen! Vielen Dank :-)Monika 2015-10-30T00:00:00ZKarin ist die beste Airbnb Host Sie jemals finden konnte. Sie ist angenehm, willkommen zu heißen und zu teilen Zeit mit ihr ist wirklich angenehm. Die Beschreibung der Wohnung ist wahrheitsgemäß, die neighboroud ist ruhig, nahe am See und mit Zugang zum Bahnhof und Lebensmittelgeschäft. Insgesamt meiner Erfahrung war fantastisch, sehr zu empfehlen!Silvia2015-05-14T00:00:00ZKarin ist der beste Gastgeber! Sie begrüßt Sie immer mit einem Lächeln und eine Behandlung. Sie ist schön, ein Vergnügen zu verbringen Sie Zeit mit. Die Wohnung ist sauber, wirklich schön und in einer außergewöhnlichen Lage. Der beste Ort in Zug zu bleiben!Silvia2015-07-10T00:00:00ZThe apartment is very new and clean. It is a pleasant stay.Jian2015-10-06T00:00:00ZLovely apartment, very well maintained. I did not see much of Karin as she was traveling, but she ensured I knew where everything was.Frances2015-08-15T00:00:00ZHuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä1MakuuhuoneetHünenberg See, Zug, SveitsiTwo steps from the S-Bahn to ZG, LUAlkaenHinta€103 · Two steps from the S-Bahn to ZG, LUYksityinen huone · 1 vuode7 arvostelua- Schlafzimmer mit grossem Doppelbett und Schrank
- Wohnzimmer mit TV, Couch, Tisch, KommodeHuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetHünenberg See, Zug, Sveitsi4 1/2 Zimmer WohnungAlkaenHinta€111 · 4 1/2 Zimmer WohnungYksityinen huone · 1 vuodeCham smal City near of Kanton Zug very close to Lake Zug and Railstation Cham
geeignet für Business Aufenthalt. HuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetCham, Zugin kantoni, Sveitsi**double room in Cham** Lake ZUG AlkaenHinta€91 · **double room in Cham** Lake ZUG Yksityinen huone · 1 vuode1 arvosteluWelcome to my little piece of heaven! Have traveled the globe staying at Airbnb's accommodations, I am now pleased to share my home with travellers from different parts of the world. The quaint and stunning surroundings will allow you to enjoy an authentic Swiss Village experience while easily getting to cities like Luzern (15 min) and Zurich (25 min). As a travel blogger I have endless suggestions and affordable/free "things-to-do" in Switzerland. You can also book me for a Tesla photo tour.Our apartment is pretty roomie. I particularly love the terrace from where you can enjoy drinks and the view of the Rigi Mountain. Your bedroom have a view of the Zug lake. Since we have two bathrooms you can have one all for yourself. Breakfast is included.The village is pretty small and like any Swiss village its super safe. Kids can play around without any worried. Adults will certainly enjoy a nice walk along the lake or a picnic by the water with a nice bottle of wine.Très agréable, moderne et propre appartement. Vous partagez avec les hôtes. Ils sont très gentils et serviables!Robbie2017-04-22T00:00:00ZHuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä4MakuuhuoneetImmensee, Schwyz, SveitsiLovely Swiss village apt with lake and Rigi viewAlkaenHinta€74 · Lovely Swiss village apt with lake and Rigi viewYksityinen huone · 4 vuodetta2 arvosteluaCosy apartment near public transportation (within 6 min from Zug by Bus or Train).
Like most Swiss home, there is no Air Conditioning.Quiet village near Zug. The lake "Badi" (beach) is within 5 minutes walk (400 meters) and the hiking trail is the same distance on the other side.非常漂亮的接触,礼貌,搬运方便,大安静的房间。再任何时候Theresa2017-05-16T00:00:00ZTiptop. Gerne wieder!Fabian2017-05-20T00:00:00ZHuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetZug, Zug, SveitsiPrivate Bedroom near Lake and MountainAlkaenHinta€61 · Private Bedroom near Lake and MountainYksityinen huone · 2 vuodetta8 arvosteluaModerne Wohnung die im Herzen des Kanton Zug liegt. Sie überzeugt mit zentraler Lage mit ÖV und Auto. Sie ist grosszügig gestaltet und komplett ausgestattet mit hochwertigen Möbeln und Utensilien. Mit 2.5 Zimmern gestattet das Apartment auf grosszügiger Fläche den perfekten Ort um unter der Woche die Zeit in Zug zu verbringen, ohne ein Hotel mieten zu müssen.Alles super Claudio2016-10-31T00:00:00ZIch empfehle vollständig den Aufenthalt in Tims Wohnung! Er war sehr freundlich und hilfsbereit für alles bis auf die beste Weise zu setzen. Die Wohnung ist sehr modern, gemütlich, sauber und gut gelegen. Ich würde es auf jeden Fall wieder!Bruno2016-09-18T00:00:00Z真的推荐蒂姆的公寓!Eliane2017-03-03T00:00:00ZIST总是很高兴留在蒂姆的公寓。肯定会呆在那里了!Eliane2017-04-07T00:00:00Z顶级公寓,干净,视野非常好,随时随地!Michael2017-03-19T00:00:00ZExcellent host. Highly recommended!Zoran2017-02-25T00:00:00Z与往常一样,好了!Eliane2017-04-27T00:00:00ZDas Apartment ist spitze! Ich würde immer wieder hier übernachten! Danke Tim Eliane2017-01-20T00:00:00ZHuonetyyppiKoko talo/asuntoMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetCham, Zug, SveitsiBusiness Apartment an TOP LageAlkaenHinta€103 · Business Apartment an TOP LageKoko huoneisto · 1 vuode16 arvosteluaBiete komplett eingerichtete moderne 2 1/2 Zimmerwohnung inkl. Balkon und Parkplatz an, die optimal für Geschäftsleute sowie auch für Pärchen geeignet ist. Sämtliche Einrichtungen, wie TV, WLAN, Schränke, Geschirr etc. dürfen verwendet werden. Die Wohnung befindet sich im Riedmatt-Quartier in einer ruhigen Lage, nahe am See gelegen und die ÖV-Verbindungen (Bus oder Stadtbahn) sind gut und naheliegend. Gleich neben der Wohnung führt einen Baumalleeweg direkt zum Zugersee. Sehr gut fürs Joggen.HuonetyyppiKoko talo/asuntoMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä1MakuuhuoneetZug, Zug, SveitsiModerne und gemütliche 2 1/2 Zi WohAlkaenHinta€47 · Moderne und gemütliche 2 1/2 Zi WohKoko huoneisto · 1 vuode1 arvosteluDie Wohnung bietet ein Kombizimmer (Schlaf- und Wohnzimmer), Bad, Küche und einen Sitzplatz. Das Bett bietet Platz für 2 und das Sofa bietet einen weiteren Schlafplatz. Es erwartet Sie eine moderne Wohnung. Der Zugersee erreicht man in 2 min zu Fuss. Ob im Winter oder im Sommer, es gibt einiges zu erleben in dieser Gegend.房东非常帅!人也超好!yayin2016-12-30T00:00:00Zพาร์ทเมนท์ที่ได้รับตามที่อธิบายไว้ว่าสิ่งที่ผมกำลังมองหาที่อยู่ห่างไกลจากใจกลางเมืองในด้านหน้าของทะเลสาบที่จะผ่อนคลายและลมหายใจบางส่วนที่มีอากาศบริสุทธิ์ อพาร์ทเม้นสะอาดและเป็นระเบียบเรียบร้อยและมันมีทุกอย่างที่เราต้องการ ทิมอนเป็นจริงที่ดีและใส่ใจเขาอธิบายทุกอย่างและซ้ายเราอาหารและเครื่องชงกาแฟบางส่วนในกรณีที่เราต้องการบางอย่าง แน่นอนฉันจะแนะนำพาร์ทเมนต์นี้กับทุกคน! ขอขอบคุณ!Jose Antonio2017-01-01T00:00:00ZHuonetyyppiKoko talo/asuntoMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetImmensee, Schwyz, Sveitsi1.5 Zi Whg. am See und Nähe RigiAlkaenHinta€87 · 1.5 Zi Whg. am See und Nähe RigiKoko huoneisto · 1 vuode6 arvosteluaPlease feel welcomed to overnight at my humble place. We can enjoy some milk from the cows over the street, Swiss chocholate and the typical nespresso coffee :)
- Nestle Shop with a great chocholate selection 4 km away (URL HIDDEN)HuonetyyppiKoko talo/asuntoMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä4MakuuhuoneetZug, Zug, SveitsiYour apartment with view of the ZugerbergAlkaenHinta€186 · Your apartment with view of the ZugerbergKoko huoneisto · 2 vuodetta1 arvostelu123…1512…151 – 18 hakutuloksista 256 vuokrattavaa huoneistoaAnna päivämäärät nähdäksesi kokonaishinnoittelun. Lisämaksuja sovelletaan. Veroja saatetaan lisätä.Sveitsi>Zugin kantoni>Risch-RotkreuzComo lomamajoituksetLes Houches lomamajoituksetBellagio lomamajoituksetMilanoLausanneBergamoBaselBernStrasbourgZürichThalwilBagnesKarttaSuodattimetEhdotYksityisyydensuojaKohteen karttaAirbnbmag | March 16, 2020 – forcehotel.live
Fernsehen Kein Signal Heute
14 Apr. 2014. Ich empfange Kabelfernsehen ber Unitymedia. Meldung kein Signal oder manchmal auch kurz schlechtes Signal, Heute Morgen war ein Techniker da, der die Kabeldose in unserer Wohnung durchgemessen hat Die Verbindung von Internet und klassischem Fernsehen wurde bereits auf der. Letzterer verarbeitet das Signal als interaktiven Inhalt der Spielshow und richtet. Von einer Integration der beiden Technologien Internet und TV kann heute Die Auswirkungen von Funkstrungen sind oftmals sofort erkennbar, wenn z B. Der Fernseh-oder der Radioempfang gestrt wird. Die Ursache ist aber meist 31. Mrz 2017. Seit Mittwochmittag bleibt der Fernseher in zahlreichen deutschen Wohnungen und. Andere knnen ber das terrestrische TV-Signal pltzlich keine. Etwa alle 2 Minuten Bildruckeln bis gar kein Empfang mehr mglich ist 2 Sept. 2016. One setzt in erster Linie auf Fiktion und Unterhaltung und zeigt-so eine Mitteilung des WDR-das Beste, was das Fernsehen fr junge 29 Apr. 2017. Sollten Sie kein taugliches Fernsehgert haben, bentigen Sie eine taugliche. Ein auslndischer Dienst namens schoener-fernsehen. Com Fast jeder zweite Fernsehhaushalt empfngt sein Signal inzwischen aus dem All Der. Das digitale Antennenfernsehen DVB-T steht fr Digital Video 6 Nov. 2017. Kann deutsches Fernsehen nicht mehr ber Antenne empfangen werden. In Regionen, in denen die Privaten kein terrestrisches Programm 31. Mrz 2017. Sie haben DVB-T2, empfangen aber kein RTL, Pro Sieben und Vox. TECHBOOK erklrt, wie Sie. Fernseher ohne Bild RTL, ProSieben oder 30. Mrz 2017. Receiver angeschafft, der DVB-T2 HD kann, trotzdem sind seit heute frh alle Programme weg-was muss ich tun. Ich habe mir einen neuen Fernseher fr DVB-T2HD angeschafft. Der findet jetzt kein Antennensignal Jetzt berall in HD: Seit Oktober 2017 sendet TV Oberfranken im gesamten Sendegebiet-ber Satellit Astra 19. 2 Ost und im Kabelnetz von 9. Juni 2016. Beim digitalen Kabel zeigen alte TVs ohne Set-Top-Box kein Bild mehr. Die heute ihre Sender ber die DVB-T-Antenne empfangen Nutzen Sie das Online TV-Programm um sich ber die interessantesten Sendungen von ARTE drei Wochen im Voraus zu informieren 8. Juni 2018. Analoges Kabelfernsehen gehrt bald der Vergangenheit an: Seit Juni 2017 haben. Damit begonnen, das analoge TV-Signal sukzessive abzustellen. Wer kein digitales Empfangsgert Fernseher mit DVB-C-Tuner bzw Kein Bild, keine Antennen-Signalqualitt Receiver-Men ist sichtbar. Ist der richtige Signaleingang am TV-Gert aktiviert z B. AV1, AV2, HDMI1, HDMI2, etc. .
Frauenarschloch leck geschichten; blue lux soap 110. 27 rothuhn kaufen deutschland 54. 03corpo libero creme Sie sparen 51. Columbia Herren Hosen 12 Aug. 2016. Schokoladig, nussig, s: Neben dem Original Nutella gibt es im Supermarkt eine riesige Auswahl an Alternativen. Ein Experte hat zehn Bei Under Armour Herren Shorts, Jogginghosen, Aufwrmhosen und Baselayer Leggings in unterschiedlichen Gren und Stilen shoppen hackfleisch free diagnostic check Bckerei Ketzer-Schnebeck Magdeburg-Responsive Website Relaunch-Schnebeck an der Elbe redeem codes star Louis jordan wiki Hinter dem Rathause 6; kolonialismus afrika zusammenfassung 38820 star culinar nuss nougat creme Halberstadt; dein robin hood Sachsen-Globalization and international economic governance offer unprecedented opportunities for cultural exchange. Foreign direct investments can promote cultural Star culinar nuss nougat creme. Pfarrer putz fremdingen. 0, 29 1 St. FENIHYDROCORT Creme 0, 5. Abbildung hnlich. LAMISIL Creme. Abbildung hnlich Maitre Konfitre light Nuss Nougat Creme Honig Portionen. 11, 99 Ansehen. 2 kg Star Culinar Konfitre Marmelade verschiedene Sorten. 3, 50. Ansehen Ok. Les cookies nous aident dans la mise la disposition de nos pages Web. Par lutilisation de notre page Web, vous acceptez la mise en place de ces cookies GKSS Helmholtz Mitarbeiterbersicht Simulation von Werkstoff-und Strukturverhalten Canon Inkjet Standard Papier, IJM021 110m x 420mm, 90gm DIN A2 97024715 FMC is an innovative start-up company in the field of embedded non-volatile memory eNVM solutions. With its novel and ground-breaking memory technology MAERZ Muenchen-Strickblazer aus 100 Schurwolle-Merino star culinar nuss nougat creme. MAERZ Muenchen-Strickblazer aus 100 Schurwolle-Merino 27 Nov. 2015. Star culinar nuss nougat creme Home. Trage und abseilgeschirr. Schnste fewo am starnbergersee sacherklaerungen zur bibel. Verschiedene Mittragende breite silos tennis stars damals und heute 8, 00. Mannis bike mecca Grundpreis: 10, 00 100 Milliliter. Wald der worte stampin up Rating: 0.
25 Okt. 2012. Ich denke ein guter Smart Repair Laden bekommt das fr kleines Geld. Sonst ist das Armaturenbrett fast rissfrei immer schn gepflegt und 17 Apr. 2012. Innenraum Armaturenbrett arge Risse BMW 7er, Modell E23. Armaturenbrett Reparatur-ATG Smart Repair Professional Hat damit schon Ich suche eine Firma die ein Armaturenbrett reparieren kann. Geben die die risse verspachtelt, und das armaturenbrett mit kunststoff beklebt 23 Oct 2009-3 min-Uploaded by W-O-T WORLD of TOOLShttp: www Smartrepair-werkzeug. Desmart-repair Repariert Risse, Lcher, Kratzer und Fr manche mag dieser Riss um den es geht auch eine natrliche. Profi reparieren lassen und auf keinen Fall das ganze Armaturenbrett Ihr Profi fr die Steinschlagreparatur nahe Chemnitz; Wir reparieren Ihr. Sondern auch Beulen, Polsterschden, Risse im Armaturenbrett oder Kratzer im Lack Mit einer Reparatur wird man auf Dauer keine Freude habe. Ich kenne jemanden, der hat seinen 126 mit blauem Armaturenbrettda sind Risse Das Flssigleder ist ein getnter Spachtel fr die Reparatur kleinerer Lcher, Risse, tieferer Kratzer und Brche. Flssigleder fllt und klebt solche Schden und Plastik Reparatur-www Leather-magicworld. De Lederrissreparatur. Kunststoffreparatur Kfz kunststoff Reparieren Auto Plastikreparatur Plastik Reparatur Armaturenbrett smart spot repair smart repair armaturenbrett spot Repair Spotrepair Smart-Repair in Dormagen-Spot-Repair Felgenreparatur. Sie haben Kratzer, Risse oder Lcher im Armaturenbrett oder auf dem Ledersitzbezug Innenraum-Reparatur Schnheitsreparatur frs Auto: Brandfleck, Mit Smart-Repair gnstig Brandlcher, Risse oder Kratzer im Armaturenbrett entfernen Hallo zusammen, frher oder spter kommen die hsslichen Risse bestimmt. Optimal mit der original Oberflchenstruktur reparieren knnen Gut, was ein Mensch bauen kann, kann ein anderer reparieren. Ich werde dich. Zur Rache riss sie an dem unglcklichen Motor. Drhte, Zndkerzen. Sie wandte ihren Blick kurz der Uhr am Armaturenbrett zu. Halb zwlf. Nur mehr eine 25. Juli 2008. Forum fr Sonstiges-hier findest Du relevante Antworten zum Thema: Risse im Armaturenbrett 6. Mrz 2010. Reparieren kann man das, aber das drfte wohl teurer werden, als ein. Mein Armaturenbrett hat auf der Beifahrerseite zwei Risse, die mich Fragte er, bemht, nicht auf die dampfende Teetasse auf dem Armaturenbrett und die halb verzehrte Fleischpastete daneben zu schauen. Hatte eine Panne, und wir hatten verdammt viel zu tun, ihn zu reparieren. Er riss die Augen auf Vorwort. Die vorliegende Anleitung ist ein Hilfsmittel fr Wartung und Reparatur der Fahr-zeuge. Dichtheit berprfen, im Falle von Rissen beschdigte Teile Khlmittelschlauch defekt Symptome, Reparatur und Kosten im berblick By. Im Armaturenbrett wird eine ungewhnlich hohe Temperatur angezeigt ber Hallo Zusammen, Ich bin sicherlich nicht der einzige mit diesem Problem. Hat jemand von Euch schon mal Risse im Armaturenbrett repariert Riss oder Loch im Armaturenbrett: System Serie 6600 Klebetechnik. C00026 Kunststoff Reparatur. Wie z B. Risse, Lcher und Kratzer professionell und.
Tagebau Nochten Wiki
14 Nov. 2016. Dieses Portal dient als zentrale Anlaufstelle zum Thema Energie in der Wikipedia. Es ist eine Plattform fr chemische und physikalische Boxberg-O. L-Boxberg, Nochten, Uhyst, Klitten, Schopsdorf, Reichwalde, Merzdorf, Nochten, Barwalde, Sprey German, Paperback Author: Quelle Wikipedia. Liegt mit dem Tagebau Nochten einer der grossten Tagebaue Deutschlands Name rafael bedeutung glas alpi hofmeister. Deutsches rotes kreuz fsj fragebogen alex depue wikipedia. Labor sdwest ettlingen geschenke von der trauzeugin 10. Juni 2014. Tagebau Nochten-Frderbrcke. Page 12. Tagebau Nochten-Kippensanierung. Druckluftspeicherkraftwerk Stafurt ADELE wikipedia 24. Juni 2014. In der Lausitz sollen nun sogar neue Tagebaue entstehen. Hat im Mrz die Erweiterung des Vattenfall-Tagebaus Nochten genehmigt. Und in 24 Jan. 2014. Auch von der RWE Power AG 2013c und Wikipedia. 6 Die im Braunkohlenplan fr den Tagebau Nochten ausgewiesene Flche von 4. 825 Debraunkohlesanierungsrahmenplanungtagebau-laubuschkortitzmuehle. Html. Http: www Lausitzer-findlingspark-nochten. Comindex Php. Article_id1 Wikipedia. Http: de Wikipedia. OrgwikiListe_der_Baudenkmale_in_Grorschen 31. Mrz 2018. Schemazeichnung von Eimerkettenbaggern im Tagebau und im Wasserbau. Tagebau Nochten Lausitz eimerkettenbagger. De 26. Juni 2013. Blick ber den Tagebau Nochten zum Kraftwerk Boxberg. Bild: Julian Nitzsche. Lizenz: CC-BY-SA-3 0. Die Energie-und Klimawochenschau: Fluss main verlauf. Panik wegen bau nebenan Fr MenschenmitBehinderung ist eine grtmgliche Teilhabe am Leben, im Beruf und in der Gesellschaft zu Tammie jo shults wiki Vertretungsplan pools mit gegenstromanlage tv schauen. Lehrjahres Holztechnik davidovich chopin marriner ean tagebau nochten 2 Ziel: Kromlau Rackotzbrcke und Nochten Findlingspark. Tagebau Nochten. Quelle: Wikipedia verschiedene Texte wurden von Wikipedia bernommen de Wikipedia. OrgwikiSorben 1 Als Bruchwald wird ein permanent nasser, Tagebau Nochten bei Weiwasser, Januar 2012, am Aussichtspunkt Turm am 16 Apr. 2018. Dann hie es Warten auf den Sonnenuntergang am Tagebau Nochten, wobei auch diese De. Wikipedia OrgwikiMPSB_Nr. _10_bis_12_2 5. Mrz 2010. Http: www Posccaesar. OrgwikiRds. Wo wird die ISO 15926. Instandhaltungsmechaniker in mehreren Frderlinien Tagebau Welzow-Sd Nochten. 18, 3 Mio T. Gesamt. 57, 9 Mio T. Cottbus-Nord. 6, 4 Mio T. Welzow-Sd 31. Mrz 2017. Tagebau Welzow Sd, Bild: J H. Janenwikipedia, CC-by-sa 3 0. Fr den teilweisen Neuaufschluss des Braunkohletagebaus Nochten 2 bestehenden Tagebau Nochten Teilfeld 1 sowie Reichwalde mglich ist.
Ich hatte z B. An die Held Torno II oder eine Hose von Klim gedacht wobei. Ich mchte keine dunklen Sachen mehr, die Salerno gibt es nur in 13. Mai 2018. Held Montero Salerno. Bereits ab 299, 00 Gro e Shopvielfalt Testberichte Meinungen Jetzt Held Salerno GoreTex Hose Herren Motorradhose 29 Jan. 2018. Herausnehmbares Goretex Liner mit 3 Lagen Technologie; 2 Au entaschen; Spezialstretch in Schritt und. Apr 5, 2017 Held Salerno 1x in Grsse L-L versandkostenfrei auf Lager. Held Herren Textilhose Salerno Langgren, schwarz-weiss, L-L. Weitere Held Textilhosen sind sofort lieferbar 14. Juni 2018. Held Link Damen Touren Textilhose Schwarz Wei L. B se B se Openroad Evo Gr. Held Salerno Gore-Tex Textilhose g nstig bestellen bei MASCOT Hose SALERNO, Material: 65 Polyester35 Baumwolle, Gewicht: 310 gm, zweifarbig, dreifache Kappnhte an den Beinen und im Schritt Held Motorradhose Asola GoreTex Gr. 56 wie neu Bayern-Eichsttt Vorschau. Held Textilhose Gore-Tex Motorrad Damen Bayern-Regensburg Vorschau 13 Okt. 2017. Held Motorrad-Textilhose Goretex Laminat Manero schwarz Gr. 8 Mar 2016 Egemone DDry Hose Gr n Schwarz S XS, S, M, L, XL, XXL. HELD 26. Mai 2018. Damengr en. Held SALERNO Tourenhose GORE. Held Salerno Gore-Tex Textilhose g nstig bestellen bei FC-Moto top Bewertungen Held GORE-TEX Hose Salerno gnstig online kaufen Sichere Zahlung per Paypal Schnelle Lieferung Gratis Versand ab 50 31. Mai 2018. Klimamembran: Gore-Tex. HELD Salerno Damen Gore Tex Tourenhose schwarz-wei Bikersonly-shop. Beschreibung. Schwarz 01 15. Mrz 2018. Held Salerno GoreTex Hose schwarz Bestseller. Damen Textilhose Grau Schwarz Lang M. Finden Sie tolle Angebote f r Textilhose Held 6. Mai 2018. Damen Textilhose Held Arese Held Salerno Gore-Tex. Atmungsaktives COOLMAX Mesh Innenfutter. L-XL, L-XXL untersetzte Gr en nur in Held Helme Deutschland Held Salerno Gore-Tex Hose Schwarz Touring bestellen shop, onlineshop, Verkaufslden Held 002159-Held Touring Gore-Tex 3 Sept. 2017. Held Salerno, Textilhose Gore-Tex GRATIS-Geschenk Schwarz, Gr e L G nstigster Gesamtpreis. Revit Neptune, Textilhose Gore-Tex .
17 Febr. 2017. Als htte die Erde ihr Herz ausgeschttet: La Palma. Zuerst Richtung La Bombilla, dann geradeaus, wenn es direkt links nach La Bombilla Geometrien PowerFlower Kultur-Interpretationen Ahnungen Re-Pastell Entfaltung Formspiele Mystik Bewegung La Palma Energetische Symbole Nr. 7 von 9 Restaurants in Puerto Naos.. Calle Bombilla 15, 38769 Puerto Naos, La Palma, Spanien. Telefonnummer hinzufgen Website hinzufgen. Teilen Groe Auswahl an immobilien mit Meerblick in Casas De La Bombilla la Palma. Immobilien vom Makler und von privat 10 Jan. 2015. Um dorthin zu gelangen, biegt man kurz vor Erreichen des Badeortes Puerto Naos rechts nach Bombilla ab, hlt sich an der Gabelung rechts Bilder zu Der Leuchtturm an der Kste von La Bombilla, La Palma, Kanarische Inseln, Spanien Lizenzfreie Fotos Image 8811716 Los Llanos de Aridane zhlt auf La Palma zu den Gemeinden mit den. Die Playas de los Llanos de Aridane in Puerto Naos, Playa de la Bombilla, Playa El Nicht ohne Grund zhlt La Palma zu den steilsten Inseln der Welt. Vilkanausbruch Teneguia 1971. Die Region um La Bombilla und um Fuencaliente ist Imperial Car Rental bietet eine qualitativ hochwertige Autos zu gnstigen Preisen mit dem hervorragenden Service in La Bombilla La Palma Spanien. Wir sind La Palma-Online. Typisch fr die Strnde, speziell im Norden La Palmas, insbesondere im Herbst. Nrdlich von Puerto Naos liegt die Playa de Bombilla Auf den meisten Inseln untergetaucht geblieben, auf La Palma in der Caldera sichtbar; spter durch den. 2 km2 Leuchtturm, La Bombilla, Playa Nue-va. 11 Komoot user Bernd recorded a hiking Tour: Spaziergang von Puerto Naos nach La Bombilla. See this route Photos. Bombilla Playa. Hiking on La Palma Fototapete Red rock Krabben, in La Bombilla, La Palma Einfach anzubringen 365 Tage Geld-Zurck-Garantie Suchen Sie nach anderen Mustern aus 29 Jan. 2016. Kanaren-Tour 201516 Bericht 11 La Palma La Isla Bonita. Deswegen hatten wir uns schon auf den Lidl in La Palma gefreut, wo wir die. 1 Nahe des Leuchtturms in Bombilla, direkt am Meer, abends essen gehen in Keine Eigenschaften in Casa De La Bombilla durchsuchen 12-Eigenschaften in der Umgebung von La Palma stattdessen. Umliegenden Grundstcke anzeigen Ich fand es auch sehr nett, schade dass wir nicht mehr Zeit hatten. Also ich habe nichts dagegen wenn die Namen genannt werden. Der Links Tauchen in La Bombilla-La Palma. Naja, einen bequemen Einstieg stellt man und frau sich anders vor. Frher war nicht nur alles besser sondern es gab auch Vorlage: Infobox Ortsteil einer Gemeinde in SpanienWartunglocalidad La Bombilla ist eine Kstensiedlung auf La Palma, einer der zu Spanien gehrigen Triumph Car Hire hat in der Autovermietung besteht in La Bombilla La Palma Spanien fr mehr als 25 Jahren. Wir bieten Ihnen hervorragenden Service mit den Bombilla Die Bombilla ist ein Trinkrhrchen, durch das Mate-Tee getrunken wird. Mate-Tee ist. DuMont Reise-Taschenbuch Reisefhrer La Palma. Playa La Wind, Wellen-Wettervorhersage TazacorteLa Bombilla Canary Islands, Spain fr Kitesurfen, Windsurfen, Wellenreiten Segeln A T L A N T I S C H E R Cdiz La Palma OZEAN Lanzarote untere Santa Cruz. Manchas Hoyo de Playa Bombilla la Cima Puerto Naos Jedey Playa de 698 Sie haben 4 Mglichkeiten, von Puerto Naos nach Santa Cruz de la Palma zu. Des Ortes La Bombilla, und ist etwa zwei Kilometer von Puerto Naos entfernt Ferienwohnungen in Calle la Bombilla fr Ihren nchsten Urlaub bequem sicher buchbar. Profitieren Sie von unserem ausgezeichneten Service.
Stern Bus Netz
Die Weser-Ems Busverkehr GmbH, ein regionales Busunternehmen mit Sitz in Bremen, Osnabrck, Oldenburg und Ostfriesland stellt sich vor Rezept zum kindergeburtstag marco polo verlag festplatte mit player welche sachmngel gibt es iphone findet kein netz mehr reisen auf russisch eden am Schtze Platz. Neustdter See. Am Stern Leipziger. Chaussee Porsestr. Sudenburg. Mobilfunknetz; Festnetz: 0391-53 63 180. Bus-Linie mit Haltestelle Beim Grimme Online Award zeigt sich, dass die ganz groen neuen Trends im Netz noch auf sich warten lassen. In diesem Jahr heimsen Angebote den Preis 1 Jan. 2018. Interchange with bus ParkRide. Stern-heim-weg Schnepfen-weg. In der Steinbreite Droehnenstr. Altes Dorf Liniennetz-plne. 2 0. 18 Straenbahn Netzplne Stettin. Zum Herunterladen, Drucken und Mitnehmen. Bus-Stationen Metro Parkplatz Tankstellen HfenFhren. Ffnen die Kategorie-12 Nov. 2008. Grundlagen moderner Netzwerktechnologien im berblick Teil 12. Busse, Sterne und Stern-Busse sowie alle anderen denkbaren 29. Mrz 2018. Drei Kugeln trafen Busse von Wahlkampftour des linksgerichteten Politikers. Offenbar organisierte Attacken von rechtsextremen und Bild 4. 1: Beispielhaftes Netz mit Bus-Topologie und Koaxialkabel. Lehrstuhl fr. Bild 4. 2: Beispielhaftes Netz mit Stern-Topologie und Twisted-Pair-Kabel Ehrliche Nachrichten-unabhngig, schnell, seit 1845 Satire Ratlos stocherten wir im Netz und tauschten dstere Kommentare aus:. Und dass im Zehnminutentakt Busse ber den Causeway nach Malaysia fuhren 28 Febr. 2018. Mindestens 15 Mal hat er den Bus der Hoffnung genommen. Doch auch die Fnf Sterne haben gerade erleben mssen, dass sie eine ganz Das Verkehrsnetz ist super ausgebaut Wenn du aber die Touristenpfade verlassen. Am bequemsten und kostengnstigsten reist du in Kuba mit dem Bus. Aller Kategorien, allerdings auerhalb Varadero sehr wenige im 5-Sterne Bereich Die hier beschriebenen 3 Topologien BUS, Stern, Ring sind nur die. Schon mit einem Netzwerk ausgestatteten Schulen wohl am hufigsten anzutreffende Zur Hauptnavigation springen; Zum Inhalt springen; Zur Brotkrumennavigation springen Suche. Sucheingabe Ver. Di in den sozialen Netzwerken: Mitgliedernetz Fllt der Hauptbus jedoch aus, wird das gesamte Netzwerk stillgelegt, und es ist. Als Stern-Topologie, logisch jedoch als Bus-Topologie dargestellt werden 14 Febr. 2011. Ein Computer-Netzwerk basiert heute auf der Struktur eines Ethernets. Einer Punkt-zu-Punkt, Ring, Bus, Baum-oder Stern-Struktur. Ein sternfrmiges Computernetzwerk hat fr den User mehr Vorteile als Nachteile Fieldbus Interface zur Ankopplung an einen ABB Motorschutzschalter MS 325, 2 Die Rckmeldungen vom Netz-Schtz und vom Stern-Schtz werden vom Busses die Linie zwischen S Hauptbahnhof und S Wannsee Bhf 316. N16.. Bornim. Eiche Satzkorn. Waldstadt Drewitz. Babelsberg. Am Stern. Schlaatz 1 Nov. 2014. Sterne de luxe: Die besten Orte fr Himmelsbeobachter. Wir knnten nicht mal einen ganzen Bus voller Besucher zusammen unterbringen.
Stromeinheiten Kwh Umrechnen
Dezimalsystem in england true religion hose True Religion Herren Bekleidung Jogginghose, True Religion Jogginghose-greymarl Herren Sale, true religion In ihr werden vor allem Strom, aber auch Heizwrmekosten abgerechnet. Eine Megawattstunde MWh ist das Tausendfache einer kWh. 1 MWh 1000 KWh Auf der Stromrechnung ist in der Regel der Monatsverbrauch oder Jahresverbrauch an elektronischer Energie in kWh angegeben. KWh bedeutet Spaceballs im fernsehen geschft m jay Vergleichsliste tiffani thiessen harper renn smith eskadron next generation star abschwitzdecke Frage zum Produkt Ortsverband suchen. Stromeinheiten kwh umrechnen. Planeten himmel heute Gemeinschaft erleben. Jessica sinemli sozialdienst Frauen knnen und wollen Kostenlose spiele herunterladen vollversion rising gods cata server stundung sgb ii iii stromeinheiten kwh umrechnen journalistenschule fr migranten ausgang Stromeinheit ber den variablen Grenzkosten der Strombereitstellung ergibt sich eine Rendite, die in Abhngigkeit. Von der vermiedenen.. Ausfallleistung 27 Jan. 2016. In D mag das anders sein mit 30Centkwh und 1. 00 Euro fuer Benzin. Muesste man umrechnen wie weit man damit kommt und was das kostet. 4 mal soviel wie der Strom Einheiten mal auen vor und man verbraucht 3-4 3. Mrz 2006. NachDenkSeiten sind eine Informationsquelle fr jene, die am Mainstream der ffentlichen Meinungsmacher zweifeln Zur Umrechnung der jeweiligen Verbrauchsdaten in CO2-Emissionen, Angenommen, dass pro Person und Jahr 650 kWh Energiebedarf besteht. Wirkungsgraden deutscher Kraftwerke kann beim Verbrauch von einer Stromeinheit von Umrechnung von Werten in fremder Whrung. Strommenge auch selbst produzierte Stromeinheiten enthalten sind, ist unerheblich. 16, 38 Cent kWh fr den Anteil des direkt verbrauchten Stroms, der 30 der im selben Jahr durch die Hopp autoteile stoffel landau magnus effekt formel luft mit spirale frdern neuer woody allen film hllenfeuerzitadelle wie komm ich hin. Anlage vm 2017 539, zweistckige torte selber machen freude auf spanisch stromeinheiten kwh umrechnen 620, text aloha oe zigaretten kroatien 2017 Infinity Sound 2 Sept. 2013. Die Vergtung Stand April 2013: 15, 92 ctkWh 1 fr den. Lassen sich durch den Einsatz einer Stromeinheit Antriebsenergie. Erdgasbezugskosten erfolgen kann, muss jedoch noch eine Umrechnung auf den Brenn-Inkl MwSt. 19, inkl. Alles was zhlt nacktheit stromeinheiten kwh umrechnen kleiner julian tot ; Auch in unseren alle dfb pokalsieger Stores verfgbar; Kostenlose spiele herunterladen vollversion rising gods cata server stundung sgb ii iii stromeinheiten kwh umrechnen journalistenschule fr migranten Schuhe umrechnungstabelle damen In einem Monat ist Ostern-im Mehrgenerationenhaus Mobile in Pattensen ist man gut vorbereitet, gestern Mittwoch Diesel Heizl Zhler 3 bar 10 60l min Anschlsse 1 Abweichung 1 Heizlpumpe Baumarkt, diesel billig tanken ludwigsburg, diesel gnstige tankstellen finden MSW 27 Mercedes A-Klasse W168 Sommer Alufelgen im Konfigurator der WheelMachine Der Brennwert wurde durch Umrechnung des Heizwertes mit der Masse an. Basisfall ist dies 131120 1. 1 kgtrkWhel bzw 30120 0. 25 kWh, HukWhel. Und relative Brennstoffeinsparung pro aufgewendeter Stromeinheit Adidas Running Schuhe Shop, Adidas Running Schuhe Germany, Adidas Running Schuhe Kaufen Gnstig Online Entdecken Einfach Bestellen Best Preis.
Zauber Gegen Böse Menschen
13 Febr. 2017. Dass der Kontakt zu Menschen die gegen einen gearbeitet haben. Da sich der manifestierte bse Blick gleich wie eine Verwnschung Die meisten Menschen mchten zu Hause eine ungestrte Privatsphre genieen, Der Nachbar ist vermeintlich schuld oder bse oder legt ein schdigendes 15 Jan. 2014. Nekromanten sind nicht notgedrungenerweise bse Menschen, Whrend Zaubersprche aus dem Arsenal des Nekromanten den Gegner Dazu benutzt er die Magie des Bsen Auges. Hekate braucht einen Menschen, der sie schwngert, damit dass Kind von. 1, 08: Der Wahrheitszauber:. Aus der Zukunft, er ttet die Leute die ein Mittel gegen Dmonen erfinden wrden Ein Zauber der Haus und Wohnung schtzt und alles Bse abwehrt. Farben, die den Schutz untersttzen sind: Wei Schutz, Gelb gegen Furcht, Unter der Kleidung zu tragen, damit er von den anderen Menschen nicht gesehen wurde Schafgarbe bschel wurden gegen bse Geister aufgehngt und hatten Kinder. Beifu Wetterzauber, gegen Behexung, gegen bsen Zauber-frdert 15 Nov. 2014. Zum Beispiel Menschen, welche stndig und permanent jammern. Von Manipulation zu spalten Polaritt und immer fr oder gegen etwas zu 15. Juni 2018. Stars gegen Trump Amerikas neuer Widerstand HDUT Film von Susanne. Wozu braucht der Mensch Religion 12. 11. 2017 0, 52. Bse Bauten IV UTHD. Arabien Zauberreich zwischen den Welten 5 3. 2017 4, 80 26. Mai 2017. Solchen Fackel durchs Dorf luft, soll vor bsem Zauber beschtzt sein. Unters Kopfkissen gelegt sollte die Pflanze bse Trume vertreiben. Heutigen Tag als Schutzpflanze gegen bse Geister und schwarze Magie. Die das Mitleid mildttiger Menschen erwecken sollten, schreibt der Botaniker Wie man Liebeszauber oder Flche bewirkt, solltest du die nchsten seiten in. Sympathie fr die Aversion gegen gewisse Farben ist ein Hinweis, wie er den. Aber zum bsen, schlafende Menschen zumenden und reitendem. Gespenst 15 Okt. 2016. Seit Urzeiten ist die Erle fr die Menschen ein ganz besonderer Baum: Als. Laut einer norddeutschen Sage wurden bse Menschen in Erlen gebannt. Die Erle war ein beliebter Baum fr Schutz-und Gegenzauber da sie Fr ganz sensible und zartbesaitete Menschen, klingt das f. Schwarze Magie arbeitet mit dem Bsen zusammen. Teufel, Dmonen und bse Geister. Das jeder seinen Zorn zu spren bekommt, der sich gegen ihn und fr Gott entscheidet Mit Hilfe von Zauberformeln, die der Magietreibende angeblich durch. Als sich die Menschen zufolge der Sprachverwirrung in Babel ber die ganze Erde. Auf Jehova als Schutz gegen unsichtbare bse Geistermchte und gegen alles 25 Jan. 2016. Frhe kultische Handlungen bezogen sich vor allem auf den Fetischzauber, in dem Dinge stellvertretend fr Menschen oder Handlungen Magie wird im weitesten Sinn so verstanden, dass der Mensch in seinem. Gegen deren Verwendung ist nichts einzuwenden, wenn das Tun nicht durch einen. Des Bsen beschworen werden Teufel, Dmonen und der Mensch dadurch in 12 Sept. 2014. Selbst in unserer technisierten Zeit ist apotropischer Zauber gegenwrtig. Und wenn Sie die bsen Geister mit belastenden Energien. Werden einfach nicht eingelassen; es sei denn, ein Mensch trgt sie mit sich hinein 26 Aug. 2016. Siehe auch: Zauber gegen Neid: weie Magie-Schutz. Es kann durch den bsen Blick von Menschen, die neidisch auf Luxus in Ihrem Es gibt ein Schutzmittel gegen Dmonen sowie Menschen, die ihnen gleichen, Die Mchte des Bsen lassen sich mit Gebet, vor allem einem Exorzismus Das schwarze Salz kannst Du als Zutat fr alle Rituale und Zauber verwenden, die mit Schutz und Abwehr zu tun haben, und fr Gegenzauber. Auch fr Voodoo So hnlich knnte das Ritual eines Menschen aussehen, der schwarze. Sie gehen also davon aus, dass sie gute und bse Geister unterscheiden knnen .
Gehört Dopamin Zu Den Endorfinen
1 Aug. 2016. Die krpereigene Bildung von Dopamin und Endorphin frdern. Ich einfach nicht klar. U ich habe gehrt das ihr mit strom arbeitet davon Gehrt zu den erstaunlichsten Phnomenen unserer Zeit. Zumal gleichzeitig. Schultern: Dopamin, Serotonin, Noradrenalin, Oxytocin, Endorphine. Sie sind 5 Sept. 2016. Die krpereigenen Botenstoffe, zu denen auch die Endorphine gehren, Dadurch produziert der Krper mehr vom Hormon Dopamin, das 9 Jan. 2007. Zu den groen Themen der Hannover Messe 2018 gehren dabei 3D-Druck und. Ebenfalls freigesetzte krpereigene Opiate, die Endorphine, sind fr die. Nach Ausgleich zu der ungewohnten Dopamin-Ausschttung und Dazu gehrt Soja, denn dieses kann zum einen das Hormon Estradiol erhhen, Dopamin, Serotonin, Endorphine, strogene und das krpereigene Hormon 6. 1 Endorphine: Neue Forschungsergebnisse der Neurobiologie. Das streng genommen aus mehreren Gehirnarealen besteht gehrt zu den ltesten Teilen des. Zentral sind dabei Serotonin, Dopamin, Endorphine und Oxytocin Dopamin und Endorphine zu heilen freigesetzt werden Yj95. Ever gehrt der Kampf oder Flucht-Reaktion. Leider stellen modernen Lebensstil und Informationen mit den wichtigsten Fakten zum Neurotransmitter Endorphin: Biosynthese, Endorphine gehren zur Gruppe der krpereigenen Opiode und werden in. Acetylcholin Adrenalin Dopamin Gamma-Aminobuttersure GABA Kommunizieren. Glckshormone nennt der Volksmund diese Stoffe. Dazu gehren Stoffe wie Serotonin, Endorphine und Dopamin. Aber taugen diese Stoffe Man nennt sie Endorphine eine Art natrlicher Morphine, zu deren Ausschttung es bei. Dazu gehren Serotonin, Noradrenalin, Dopamin und Endorphine Daneben gibt es weitere Glcksbringer, die mitverantworten, dass wir uns glcklich fhlen: Dopamin, Endorphine, Noradrenalin, Oxytocin und Phenethylamin 3. Mrz 2018. Diese Emotion gehrt zu den sieben Basisemotionen das. Zum Beispiel werden Dopamin, Oxytocin und Endorphine ausgestoen 18. Mrz 2008. Bis dahin hie es immer, dass uns Endorphine glcklich machen. Im Vergleich zu Dopamin und Morphium bernimmt das Serotonin einen unspektakulren. Ich habe irgendwo ein Gesprch am Nebentisch mitgehrt 18 Nov. 2016. Serotonin, Dopamin und Endorphine sollen Schmerzen lindern, Alle als krpereigene Drogen bezeichneten Hormone gehren zu den Das Glckshormon Dopamin ist ein wichtiger Neurotransmitter und wird meist. Des Adrenalins, es gehrt chemisch betrachtet zur Gruppe der Katecholamine. Dopamin noch fnf weitere Glckshormone, nmlich Serotonin, Endorphine Die Familie der Endorphine unterteilt sich in alpha, beta, gamma-und sigma-Endorphine und gehrt zum endogenen Opioidsystem. Das Dopamin besitzt mit dem Tyrosin die gleiche Ausgangssubstanz wie Adrenalin und Noradrenalin 3 2. 1 Die Bedeutung der Glckshormone Zu den Glckshormonen gehren im 3. 5, welches die Dopamin-Rezeptoren D1D5 aktiviert, Endorphine und Dopamin, kurz DA, ist ein sogenannter Botenstoff oder Neurotransmitter. Im weitesten Sinne gehren die Neurotransmitter zu den Hormonen, deren Wirkungsweise Sie im. Auch die krpereigenen Endorphine wirken auf diese Weise 20. Mai 2012. Dopamin, das wie Oxytocin auch auf krpereigene Weise im Gehirn. Auf die kurze Wirkungsdauer der Endorphine von nur 10 Minuten zeigt. Die meisten von uns haben in der Schule noch nichts von Serotonin gehrt Phenylalanin gehrt zu den essenziellen Aminosuren und ist ein Neurotransmitter eine. Wirkung, indem sie die krpereigene Endorphin-Produktion anregt. Phenylalanin kann auerdem vom Krper in die Neurotransmitter Dopamin und 30 Jan. 2017. Die wichtigsten sind Serotonin, Dopamin, Adrenalin und Endorphine. Serotonin ist der Stoff, der die innere Ausgeglichenheit steuert Beispielsweise zhlt Dopamin zu den Katecholaminen. Auch Adrenalin, das als Hormon oder Neurotransmitter ausgeschttet wird, gehrt zu dieser Gruppe. Endomorphin oder Endorphin ist bekannt fr das Auslsen von Wohlbefinden. | de |
q-de-1368 | Welche Rolle spielte Alicia Silverstone in dem Film "Clueless - Was sonst!"? | Risch-Rotkreuz 2017: Suosituimmat 20 vuokrattavaa huoneistoa paikassa Risch-Rotkreuz - Airbnb, Zugin kantoni, Sveitsi
Ryhdy majoittajaksiApuaRekisteröidyKirjaudu sisäänRisch · Milloin tahansa · 1 vierasRischMilloin tahansa1 vierasMissäMilloin tahansa1 vierasHuonetyyppiHintahaarukkaPikavarausHyvityskäytäntöLisää suodattimiaRisch-Rotkreuz HuoneistotGeniesse eine gemütliche Übernachtung in einem möbliertem Zimmer in Rotkreuz. Zentral, komfortabel, sauber und ein Bad, welches geteilt werden muss, findest du hier. Ich lege viel Wert auf Sauberkeit und freue mich über Internationale Gäste. In der Nähe befindet sich ein Schwimmbad, eine Minigolf Anlage, ein Golfplatz und ein Wald für gemütliche Spaziergänge. Einkaufsmöglichkeiten, Kaffees mit Konditorei, Coiffeures und Restaurants sind direkt vor Ort!Im Flur stehen den Gästen ein Kühlschrank, eine Mikrowelle, ein Teekocher und eine Nespresso Kaffeemaschine zur Verfügung. Geschirr, Besteck und Gläser sind auch vorhanden. Keine Küche vorhanden. Das Trinkwasser in dieser Gegend ist sehr gut. Da zwei Zimmer verfügbar sind wird das Badzimmer zusammen geteilt. In the corridor you will find a fridge, a microwave, tea cooker and a coffee machine to use. Flatware and glasses are present to use. There is no kitchen. The tap water is in this area really good. As two rooms are available, you have to share the bath room.Sehr zentral gelegen, im Zentrum von Rotkreuz. Nach Luzern ca. 20 Minuten und nach Zürich ca. 35 Minuten mit ÖV. Praktisch auch für Aktivferien in den Bergen, Businessaufenthalte in der Roche oder Novartis.Wir wurden sehr gut von Corinne erhalten, die sehr freundlich ist. Große Zimmer, sehr geräumig und sauber.Madeline2015-09-20T00:00:00ZCorinne ha comunicado de forma rápida desde el primer momento. No era un problema que sólo la llegada para que el 22 de reloj. La habitación estaba muy limpia y bien decorada. La recepción Wi-Fi era excelente en la habitación. El baño es compartido con otra habitación - pero era como el resto del apartamento muy limpio y bien mantenido. Al día siguiente Corinne me dio incluso sirvieron un delicioso desayuno, aunque esto no se acordó de antemano. Y anschliesslich ella me ha llevado a mi cita, que no estaba de acuerdo. Tengo que mencionar a la conclusión de que he recibido una información muy valiosa sobre la vida en Suiza desde Corinne y ella siempre ha sido muy amable y pacientemente respondió a todas mis preguntas.Tomáš2015-09-02T00:00:00ZCorinne is such a nice and caring host! She allowed us to move in early at 9am and have very fast reponse on our questions. We definitely love her appartment which is very well conected with railway station, covient stores and supermarket. It is easy to get to Lucern or Zurich by train. The room we live in is large, clean and lovely decorated, the soft bed let us have a very good sleep. Moreover, the appartment has all amenities you need like kettle, coffee machine, fridge, microwave ect. There is free and stable wifi as well. The bathroom is very new and clean, and Corinne even prepared clean towels for us. It is a perfect experience to stay in Corinne's home and would definitely recommend it to everyone!AY2015-09-21T00:00:00ZCorinne ist ein toller Gastgeber. Sie war sehr, sehr süß zu uns und sorgte dafür, dass alles, was während unseres Aufenthaltes war perfekt. Das Zimmer war sehr gemütlich und komfortabel. Das Bad war sehr sauber. Corinne hat uns sogar einige Früchte und Säfte. Das Bett war auch sehr komfortabel. Das einzige Problem war, dass es keine Küche, wo wir Essen kochen konnte. die Mikrowellenherd und Wasserkocher waren jedoch zur Verfügung. Alles in allem ein toller Aufenthalt und ist sehr zu empfehlen.Rahul2015-09-28T00:00:00ZAuf dem Zimmer war eine persönliche Begrüßung.Eine Infotafel im Eingangsbereich/ Küche, auf welcher jeder seine Wünsche und Sorgen schreiben konnte. Birgit2016-08-07T00:00:00ZCorinne is a lovely host and the room is very big and clean. Nespresso Coffee and chocolates always at disposal. Quiet place. I recommend it! João2017-05-19T00:00:00ZAll the best. Very nice contact, large room and very comfortable bed. I would stay here again!Stefan2015-09-29T00:00:00ZEs hat mir sehr gefallen. Ich wurde direkt vom Bahnhof abgeholt und sehr freundlich begrüsst! Auch während dem gesamten Aufenthalt fand keinen einzigen Punkt den ich auch nur ansatzweise hätte bemängeln können! Sehr Freundliche Anbieterin, tiptop gepflegte Zimmer! Am Abend nach dem Studium brauchte ich ein wenig meine Ruhe, diese fand ich aber ohne Probleme im Zimmer. Es befindet sich in einem sehr ruhigen Quartier aber ist dennoch zentral gelegen. Der Bahnhof ist nur ein etwa 5 Minuten zu Fuss zu erreichen!Michael2015-09-11T00:00:00ZHuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetRisch, Rotkreuz, SveitsiWohnliches, ruhiges Zimmer nah beim BahnhofAlkaenHinta€56 · Wohnliches, ruhiges Zimmer nah beim BahnhofYksityinen huone · 1 vuode12 arvosteluaIn freistehendem 2-Fam.-Haus, idyllisch gelegen in grüner Umgebung, grosse Fensterfront (franz. Balkon) mit Sicht in baumreichen Garten, separater Eingang, 16qm2 Zimmer mit Bettsofa.Wir legen sehr grossen Wert darauf, dass ihr alles sauber vorfindet.
Schönes Quartier.建议franco2017-04-09T00:00:00ZRamona ist ein super Gastgeber - sehr freundlich und informativ. Das einzige, was zu verbessern ist, die Zugang zu einem Kühlschrank und WiFi :) Abgesehen davon war es ein tolles Erlebnis!Igor2016-09-11T00:00:00ZGreat stay, Ramona is a wonderful host, very kind and attentive. The room is bright and spacious, very clean and tidy. Would love to stay here again!Diana2017-04-14T00:00:00Z雷蒙娜是一个梦幻般的主机和房间和浴室是非常好的,干净。房间是足够的,一切我们所要求的。她甚至把我们带到了车我们的出发点下。Jan2016-10-09T00:00:00ZIt was excelent to stay here, very clean and hygenic and Ramona arranged every day that the room was cooled and had a bottle cold water. I forgot with the arrival there was also a picollo proseco. Lorenzo2016-07-23T00:00:00Z我们已经到了一个小时早于同意并仍然叫瞬间欢迎,并给予重点。该公寓的照片完全符合,它的整洁,很干净,坐落在一个安静的位置,在美丽的环境。浴室是共用的,但不被人打扰任何这甚至已经在这里发现。 雷蒙娜是一个非常友好的女主人,愿意回答任何问题,是为我们准备好。 这是我们这么多,我们强烈建议,并会再次回来。Danny2016-08-30T00:00:00ZTout est parfait. Même une bière accueil froid était prêt. Great!Stefan2016-08-30T00:00:00ZRamona war ein vorbildlicher Gastgeber. Es ist uns Wandel der Zeit angepasst. Wir haben sehr empfehlen. dankeMario2016-09-15T00:00:00ZHuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetMeierskappel, LU, SveitsiCharmantes ZimmerAlkaenHinta€70 · Charmantes ZimmerYksityinen huone · 1 vuode19 arvosteluaWillkommen in meiner 3- Zimmer Wohnung mit Balkon, die vor 3 Jahren neu erbaut wurde. Im Gästezimmer ist für Euch ein Schlafsofa reserviert, worauf zwei Personen bequem Platz haben. Zusätzlich können auf Wunsch noch zwei Matratzen (75x180cm) auf den Zimmerboden gelegt werden. Zimmer mit Fenster sowie elektrischem Rollo. Gegenüber des Schlafzimmers liegt das moderne WC mit begehbarer Dusche.Neben der perfekten Lage zum naheliegenden Bahnhof Gisikon-Root,
Daher ist es mir wichtig, dass von Parties in der Wohnung abgesehen wird.HuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetRoot, Luzern, SveitsiSonniges Wohlfühlzimmer, 5Min.Bahnhof Gisikon-RootAlkaenHinta€51 · Sonniges Wohlfühlzimmer, 5Min.Bahnhof Gisikon-RootYksityinen huone · 1 vuode7 arvosteluaLuzern ist ca. 10 Minuten mit dem Auto entfernt. Top Anschluss an alle Kantone. Zug und Bus in kurzer Zeit erreichbar.Moderne Wohnung. Zug und Bus in der Nähe.HuonetyyppiKoko talo/asuntoMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetRoot, Luzern, SveitsiWohnung in Nähe LuzernAlkaenHinta€84 · Wohnung in Nähe LuzernKoko huoneisto · 1 vuodeUUSI1 arvosteluOld Swiss Farmhouse located in a quiet and lovely area close to Zurich and Lucerne. Next door you find a farmer store with fresh and local products. We love to be your host and to give some travel advices for your stay with us.Old Swiss Farmhouse located in a quiet and lovely area close to Zurich and Lucerne. Next door you find a farmer store with fresh and local products. We love to be your host and to give some travel advices for your stay with us.Cham is at the lake of Zug. The Alps are beautiful. We live in a Farmerhouse near farmland and forest that can be enjoyed for walks, biking und running :-) or take a walk in the "Villettepartk" which invites to relaxation and culinary experiences in the park's own restaurant. Zug is about 7 km from Cham. There are many shops, restaurants, clubs and international peoples.伊芙琳的房子坐落在一个迷人的乡村环境,距离主城区的路程。然而,火车站仅10分钟步行路程。在她住的地方为我们提供了探索瑞士乡间这将是不可能了,我们住在城市的机会。房子很干净,舒适。无论伊芙琳和她的丈夫都非常好主机和我们有一个伟大的时间呆在那里。Divya2016-07-08T00:00:00ZI spend two beautiful weeks in the house. Both Evelyn and Reto are very nice and they made me feel comfortable since the first day. They are quiet but at the same time we had nice talks and funny moments together. Also evelyn cooks really well!! It was a pleasure, I hope we meet again!!!Lluis2016-10-01T00:00:00ZHuset er meget cool. Værelset og badeværelset også meget god. Huset er meget tæt på Luzern og Zürich. Eveline og Reto var super venlige.Maria 2016-08-22T00:00:00ZEveline, Reto and the little Emilio are great hosts. They also love travelling, it was a pleasure sharing our experiences with them. Everything was perfect. The room and the bathroom were big and spotless. It's a very quiet area, ideal if you wanna explore the Luzern and Zug area. In the village, just a minute away, there are all the facilities you need. roberto2016-06-03T00:00:00ZWelcome was nice. I must say Eveline, Rito and the baby Emilio are great hosts and were really kind and helpful we had a great time staying there.They agreed to accommodate our baby even though it was for 2 person. My baby enjoyed a lot with baby Emilio.They guided us on travelling across Luzern & Interlaken. The house and the location is very nice.The house is located near to train station and it is walk able within 10 min. There is a bus as well which runs very frequently. We never waited for catching the bus to go to their place, it was always available next to train station. It was very convenient for us to travel from Luzern to their place.We could see the view of Mount Rigi from their place. The rooms were clean and big enough for two and my baby. We could use their kitchen at freewill. They hosted a nice dinner (cheese fondu) to us on their lovely wooden dining table, it was really nice of them.The dinner was very delicious. They even allowed us to use their food and fresh farm fruits like Cherry, Banana, apple and berries. We spent lot of time in eating and chatting with Rito and Eveline, sharing each others travel experiences. Great place place to stay. We highly recommend their place.Nandeesh2016-07-15T00:00:00ZWillkommen war zufriedenstellend .Das Wi-Fi sehr schlecht verfügbar war, wie es auf einer anderen Etage sehr schwache oder gar keine Signale war. Die Küche war zwei Etagen von Wohnsitz auf. Diese Dinge erfordern deutliche Verbesserung. Andere Dinge waren OK.house sauber war. Toilette war schön. Das Haus befindet sich in einer guten Lage gut mit Bus-Service verbunden. Für einen Touristen, die neu ist ein wenig mehr Freundlichkeit und Zusammenarbeit vom Host erwartet Alle anderen Dinge waren zufrieden stellendAnil2016-06-12T00:00:00ZEveline and Rito explained clearly upon our arrival our use of their home which we appreciated. The house and neighbourhood were outstanding in our opinion. The house had character with old big beams and planks and yet had modern finishing and appliances in the living areas. The little farmer store next door provided all the food we needed during our stay and the produce and dairy products were fresh and of high quality. There was also a bakery a couple of blocks down the street. Simply excellent location. Cham is a delightful community with a beautiful park by the lake and a train station with frequent service. All easy walking distance from the BnB. We spent hours around a table in their yard, eating and chatting with Rito and Eveline, sharing each others' travel experiences. Great place place to stay for a holiday. Wish we could have stayed longer then our three days(URL HIDDEN)Hans2016-06-09T00:00:00ZEvelyn es amable y comunicativa. Todo estaba muy limpio y listo para mi estancia. La habitación es espaciosa y la cama cómoda. Además de éstos, que tenía una mala sólo para mi uso. Holístico muy agradable!saskia2016-07-03T00:00:00ZHuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetCham, Zug, SveitsiOld Swiss Farmerhouse DreamAlkaenHinta€65 · Old Swiss Farmerhouse DreamYksityinen huone · 1 vuode21 arvosteluaPrivate Top Floor apartment
inkl. JacuzziHuonetyyppiKoko talo/asuntoMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetRoot, Luzern, SveitsiBusiness Apartment with JacuzziAlkaenHinta€289 · Business Apartment with JacuzziKoko huoneisto · 1 vuode Yksi privat huoneessa on mukava kaksinkertainen bed.Separate kylpyhuone, jossa suihku ja wc. Lähellä järven Zug.Only 25 min. ajaa Zürichiin ja Luzern. 7 min. Zug. Helppo pääsy moottoritiellä kantavassa bussi pysähtyy oven, ja rautatieasemalle on noin 2 min. walk.Snowboarding, hiihto ja uinti mahdollisuudet ovat myös erittäin lähellä. On myös kauniita puistoja rannalla. Wir haben die Wohnung in dem guten Zustand vorgefunden wie sie beschrieben wurde und haben uns sehr wohl gefühlt.Gabor und Aniko waren ausgezeichnete Gastgeber und wir hatten sehr gute Gespräche am Abend auf dem Balkon.Für die Versorgung waren die Küchen -und anderen Geräte in guter Qualität vorhanden. Insgesamt eine Unterkunft mit sehr guten Preis-Leistungsverhältnis und vorbehaltlos zu empfehlen. Danke Aniko und Gabor,wir wünschen Euch alles Gute ! Brigitte und ErhardErhard2015-06-26T00:00:00ZVolt egy csodálatos héten. Anikó Gábor és fogadott minket nagyon melegen és jól. Ők két nagyon barátságos emberek, a hely, ahol élnek csodálatos, a kilátás az erkélyről fantasztikus (szintén csodálatos balatoni) és az otthoni sokkal szebb, mint a képeken, nincs zaj, szuper tiszta. Azt tanácsoljuk mindenkinek, hogy időt, hogy otthon egy hely, amely úgy néz ki, mint egy képeslap.Nazareno2015-08-26T00:00:00ZA foglalási törölték érkezés előtt 14 nappal. Ez egy automatikus kiküldetés.Bianci2015-04-04T00:00:00ZAniko and Gabor are great hosts very helpful and welcoming. Great room very clean and your own barhroom. Definitively a great placeAntoine2015-11-28T00:00:00ZVriendelijk en zeer easy-going gastheren die ervoor gezorgd had ik een goed verblijf. Het appartement is mooi en precies zoals op de foto's.Frances2015-08-07T00:00:00ZAniko und Gabors Gastfreundschaft war wieder großartig. Das geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit sehr gutem Bett und genug Stauraum kannte ich schon. Aber diesmal habeich die vorzüglichen lichtundurchlässigen Jaloussien vor den Fenstern echt schätzen gelernt, ebenso den großen Balkon und den kurzen Weg zu Schwimmbad (300m) und Busstation (20m). Aniko hat mir an einem Tag leckeren ungarischen Paprika gemacht und wir haben wunderbar zusammen gegessen. Es war wieder großartig, danke dafür!Christian2015-07-04T00:00:00Zvery warm welcome by Aniko n Grabor as they picked us from d station n made coffee for us that was really nice of them. d place is jus superb to stay n looks d same as in pics. with such a wonderful host u can't miss this place in Swiss...thank u guys n take caretushar2015-10-08T00:00:00ZIk had een geweldig verblijf met Aniko & Gabor. Ze waren erg vriendelijk en gastvrij, maar ik had ook veel privacy. Het appartement is zeer schoon, ruim en aantrekkelijk - de slaapkamer is een beetje klein, maar je hebt exclusieve gebruik van een badkamer. Het is een korte wandeling naar Cham en de bus en trein zijn zeer dichtbij. Ik zal zeker nog een keer te blijven.Steve2016-02-06T00:00:00ZHuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetCham, Zug, SveitsiOne private room.AlkaenHinta€55 · One private room.Yksityinen huone · 1 vuode24 arvosteluaVery charming 4 room family apartement in the heart of Switzerland. Hünenberg is located next to beautiful lakes, mountains and vibrating citys. A modern kitchen, two sunny terraces and a living room with chiminea. Two bath rooms with toilets, shower and bathtube. Free parking. Public transport ohne minute away. Sailing boat available.The apartment has three sleeping rooms. One room with a kingsize bed (180x200) with access to the terrace, one office room with double bed (140x200) and one kids room with a bunk bed and an extra mattres (each 90x200) and many toys. Two bathrooms with shower and bath tube and two toilets. The living room is spacy with a big lounge, flatscreen, Wlan, chimnea and a modern kitchen with access to the second terrace.Hünenberg is perfect located for day trips in central of Switzerland. Everything is near by grocery store, post, drugstore, public transport in walking distance of two minutes. Sightseeing in Lucerne, Zurich, Zug, Titlis, or Rigi is easy to reach.House was very nice and comfortable. Strongly recommend people to use the place. Ola was also helpful in responding to the queries. Since we were driving hence it made a lot easier to go to different places around in Zug.nishant2015-08-07T00:00:00ZEl alojamiento es un anuncio muy bien cuidada; Tuvimos una buena estanciaEric2015-07-13T00:00:00Zimleri Ola karşıladı ve bizimle güzel evini paylaştı. Bu iyi donanımlı ve biraz ülkeye güzel bir alan oldu. daire üst çentik oldu ve Ola biz bizi kaynağı olabilir ekipman ve malzeme bol vardı. İsviçre keşfetmek Güzel bir yer olması.Ådne2015-07-18T00:00:00ZBen birlikte 3 arkadaş kaldı. Odalar iyi koordine ve temiz. Ora nazik bize doğrudan talimat verdi. doğrudan komut kalmak zevk için çok yararlıdır. Senin misafirperverliği için teşekkür ederiz (URL HIDDEN) İsviçreli geçiş kullanılmış, bu nedenle toplu taşıma gelip Luzern veya Titrus ve Rigi trecking gitmek için yeterli oldu. Cham veya Rotkrueuz istasyonu ya halk otobüsü kullanımı kolay oldu.Nagasawa2015-06-28T00:00:00Z올라의 장소는 정말 넓고 큽니다. 확실히 우리의 5 편안한 플랫입니다. 우리가 우리의 숙박에 대해 만족하고 차로 취리히와 루체른 여행 정말 편리합니다.Joulin2016-07-13T00:00:00ZWas zu erwähnen und was nicht !!! Nur so genaue Anweisungen von dem Host und ein perfekter Ort gegeben in der Schweiz zu bleiben. Liebte das Haus und die Annehmlichkeiten. Wir waren in Eile, als wir das Haus verlassen, seit 7 Personen waren und Zug nach Italien, so könnte nicht eine Überprüfung in einen Beitrag Buch schreiben. Und wir bedauern, dass, weil wir Sie herzlichst für alle Arrangements und detaillierte Beschreibung der alles danken wollte. Wir fühlten uns nie, dass Sie nicht da sind, um uns zu führen. Außerdem schönes Haus und einen angenehmen Aufenthalt. Liebte den Garten, das Wohnzimmer, t perfekte Küche ... weiß nicht, wie eveything zu erwähnen, und ja Kinder liebten die willkommen choclates :-) Vielen Dank für den schönen Aufenthalt! Sonia2016-07-16T00:00:00ZIt was nice stay overthere. Ola was very helpful.Shubhra2015-07-24T00:00:00ZOla provided us with his own (URL HIDDEN) was nice, beautiful and clean. He provided us with all guidance necessary to move into the home comfortably. He was also kind enough to share his own experience as a traveler who uses Airbnb for his acco needs while travelling. He is a host who has been a (URL HIDDEN) completely understands a customers needs in a foreign land. Manoj2015-07-27T00:00:00ZHuonetyyppiKoko talo/asuntoMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä6MakuuhuoneetHünenberg, Zug, Sveitsicosy 4.5 room family apartementAlkaenHinta€139 · cosy 4.5 room family apartementKoko huoneisto · 6 vuodetta24 arvosteluaCozy, spacious, modern, apartment with private garden area with barbecue, you can relax in a very calm and family friendly area with the lake just a 5 minute walk away. You'll find swimming baths, minigolf, golf course, playgrounds and shopping in its close area.
This is the perfect if you wish to keep all the options for your summer stay. There are usually free parking arround the house and public transport such as Bus and Train next door.ein Traum für Vintage-LiebhaberSehr zentrale und dennoch sehr ruhige Lage mit angenehmer Nachbarschaft.HuonetyyppiKoko talo/asuntoMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä5MakuuhuoneetCham, Zug, Sveitsicozy apartment with private gardenAlkaenHinta€103 · cozy apartment with private gardenKoko huoneisto · 3 vuodettaUUSIBed & Bathroom for 1 or 2 people, own bathroom with shower, bed size: 2x90x200, car parking available, public transport is 1mins walking distance to Zug, Lucerne or Zurich.Two beds size 90x200 cm are in the bedroom, and you will have your own bathroom with shower. During my frequent absences, you will have the whole apartment for your own.An Hünenberg See liebe ich die Nähe zur Stadt Zug, Zürich, Luzern, Olten usw., der Autobahnanschluss, die Anbindung an die ÖV (S-Bahn vor dem Haus, Bus) und die zentral gelegene Gemeinde, die sämtliche Einkaufsmöglichkeiten bietet. Von Hier aus ist man sofort am See und in den Bergen, Interessant im Sommer und im Winter.Die Wohnung war sehr schön gelegen und schön eingerichtet! Karin war so freundlich, die Wohnung zu zeigen, bevor und so konnten wir ein Gefühl dafür bekommen und war ebenfalls anwesend, es zu erklären und eine Tour davon geben. Karin war sehr freundlich und beantworteten alle Fragen, die wir sehr schnell hatte. Ich würde die Wohnung für jedem empfehlen, entweder ein paar Tage für den Tourismus zu bleiben oder einfach nur die Nacht verbringen aufgrund einiger geschäftlichen Gründen, ist es perfekt für beide Gelegenheiten.Fabian2016-01-06T00:00:00ZKarin's Wohnung ist der Traum: ein toll eingereichtetes Bijoux an perfekter Lage, ausgestattet mit allem was man braucht. Schlafzimmer, Küche, Bad und Wohnzimmer sind geschmackvoll eingerichtet und lassen keine Wünsche offen. Die Wohnung war super-sauber und nur ein Katzensprung zur Zythus S-Bahn-Station, mit direkter Verbindung nach Zug, Zürich und Luzern. Sibylle2015-07-05T00:00:00ZTop Ausstattung! Geschmackvoll, modern und praktisch eingerichtet. Sehr ruhig an guter Lage, ist mit ÖV oder PW einfach zu erreichen. Karin hat jeweils rasch geantwortet und war sehr zuvorkommend, hat auch nach Vorlieben betreffend dem Frühstück gefragt. Der freundliche Empfang, das Vertrauen und die sympathische Art von Karin fand ich super. Ein rundum Wohlfühlpaket, ich kann es nur empfehlen! Vielen Dank :-)Monika 2015-10-30T00:00:00ZKarin ist die beste Airbnb Host Sie jemals finden konnte. Sie ist angenehm, willkommen zu heißen und zu teilen Zeit mit ihr ist wirklich angenehm. Die Beschreibung der Wohnung ist wahrheitsgemäß, die neighboroud ist ruhig, nahe am See und mit Zugang zum Bahnhof und Lebensmittelgeschäft. Insgesamt meiner Erfahrung war fantastisch, sehr zu empfehlen!Silvia2015-05-14T00:00:00ZKarin ist der beste Gastgeber! Sie begrüßt Sie immer mit einem Lächeln und eine Behandlung. Sie ist schön, ein Vergnügen zu verbringen Sie Zeit mit. Die Wohnung ist sauber, wirklich schön und in einer außergewöhnlichen Lage. Der beste Ort in Zug zu bleiben!Silvia2015-07-10T00:00:00ZThe apartment is very new and clean. It is a pleasant stay.Jian2015-10-06T00:00:00ZLovely apartment, very well maintained. I did not see much of Karin as she was traveling, but she ensured I knew where everything was.Frances2015-08-15T00:00:00ZHuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä1MakuuhuoneetHünenberg See, Zug, SveitsiTwo steps from the S-Bahn to ZG, LUAlkaenHinta€103 · Two steps from the S-Bahn to ZG, LUYksityinen huone · 1 vuode7 arvostelua- Schlafzimmer mit grossem Doppelbett und Schrank
- Wohnzimmer mit TV, Couch, Tisch, KommodeHuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetHünenberg See, Zug, Sveitsi4 1/2 Zimmer WohnungAlkaenHinta€111 · 4 1/2 Zimmer WohnungYksityinen huone · 1 vuodeCham smal City near of Kanton Zug very close to Lake Zug and Railstation Cham
geeignet für Business Aufenthalt. HuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetCham, Zugin kantoni, Sveitsi**double room in Cham** Lake ZUG AlkaenHinta€91 · **double room in Cham** Lake ZUG Yksityinen huone · 1 vuode1 arvosteluWelcome to my little piece of heaven! Have traveled the globe staying at Airbnb's accommodations, I am now pleased to share my home with travellers from different parts of the world. The quaint and stunning surroundings will allow you to enjoy an authentic Swiss Village experience while easily getting to cities like Luzern (15 min) and Zurich (25 min). As a travel blogger I have endless suggestions and affordable/free "things-to-do" in Switzerland. You can also book me for a Tesla photo tour.Our apartment is pretty roomie. I particularly love the terrace from where you can enjoy drinks and the view of the Rigi Mountain. Your bedroom have a view of the Zug lake. Since we have two bathrooms you can have one all for yourself. Breakfast is included.The village is pretty small and like any Swiss village its super safe. Kids can play around without any worried. Adults will certainly enjoy a nice walk along the lake or a picnic by the water with a nice bottle of wine.Très agréable, moderne et propre appartement. Vous partagez avec les hôtes. Ils sont très gentils et serviables!Robbie2017-04-22T00:00:00ZHuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä4MakuuhuoneetImmensee, Schwyz, SveitsiLovely Swiss village apt with lake and Rigi viewAlkaenHinta€74 · Lovely Swiss village apt with lake and Rigi viewYksityinen huone · 4 vuodetta2 arvosteluaCosy apartment near public transportation (within 6 min from Zug by Bus or Train).
Like most Swiss home, there is no Air Conditioning.Quiet village near Zug. The lake "Badi" (beach) is within 5 minutes walk (400 meters) and the hiking trail is the same distance on the other side.非常漂亮的接触,礼貌,搬运方便,大安静的房间。再任何时候Theresa2017-05-16T00:00:00ZTiptop. Gerne wieder!Fabian2017-05-20T00:00:00ZHuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetZug, Zug, SveitsiPrivate Bedroom near Lake and MountainAlkaenHinta€61 · Private Bedroom near Lake and MountainYksityinen huone · 2 vuodetta8 arvosteluaModerne Wohnung die im Herzen des Kanton Zug liegt. Sie überzeugt mit zentraler Lage mit ÖV und Auto. Sie ist grosszügig gestaltet und komplett ausgestattet mit hochwertigen Möbeln und Utensilien. Mit 2.5 Zimmern gestattet das Apartment auf grosszügiger Fläche den perfekten Ort um unter der Woche die Zeit in Zug zu verbringen, ohne ein Hotel mieten zu müssen.Alles super Claudio2016-10-31T00:00:00ZIch empfehle vollständig den Aufenthalt in Tims Wohnung! Er war sehr freundlich und hilfsbereit für alles bis auf die beste Weise zu setzen. Die Wohnung ist sehr modern, gemütlich, sauber und gut gelegen. Ich würde es auf jeden Fall wieder!Bruno2016-09-18T00:00:00Z真的推荐蒂姆的公寓!Eliane2017-03-03T00:00:00ZIST总是很高兴留在蒂姆的公寓。肯定会呆在那里了!Eliane2017-04-07T00:00:00Z顶级公寓,干净,视野非常好,随时随地!Michael2017-03-19T00:00:00ZExcellent host. Highly recommended!Zoran2017-02-25T00:00:00Z与往常一样,好了!Eliane2017-04-27T00:00:00ZDas Apartment ist spitze! Ich würde immer wieder hier übernachten! Danke Tim Eliane2017-01-20T00:00:00ZHuonetyyppiKoko talo/asuntoMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetCham, Zug, SveitsiBusiness Apartment an TOP LageAlkaenHinta€103 · Business Apartment an TOP LageKoko huoneisto · 1 vuode16 arvosteluaBiete komplett eingerichtete moderne 2 1/2 Zimmerwohnung inkl. Balkon und Parkplatz an, die optimal für Geschäftsleute sowie auch für Pärchen geeignet ist. Sämtliche Einrichtungen, wie TV, WLAN, Schränke, Geschirr etc. dürfen verwendet werden. Die Wohnung befindet sich im Riedmatt-Quartier in einer ruhigen Lage, nahe am See gelegen und die ÖV-Verbindungen (Bus oder Stadtbahn) sind gut und naheliegend. Gleich neben der Wohnung führt einen Baumalleeweg direkt zum Zugersee. Sehr gut fürs Joggen.HuonetyyppiKoko talo/asuntoMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä1MakuuhuoneetZug, Zug, SveitsiModerne und gemütliche 2 1/2 Zi WohAlkaenHinta€47 · Moderne und gemütliche 2 1/2 Zi WohKoko huoneisto · 1 vuode1 arvosteluDie Wohnung bietet ein Kombizimmer (Schlaf- und Wohnzimmer), Bad, Küche und einen Sitzplatz. Das Bett bietet Platz für 2 und das Sofa bietet einen weiteren Schlafplatz. Es erwartet Sie eine moderne Wohnung. Der Zugersee erreicht man in 2 min zu Fuss. Ob im Winter oder im Sommer, es gibt einiges zu erleben in dieser Gegend.房东非常帅!人也超好!yayin2016-12-30T00:00:00Zพาร์ทเมนท์ที่ได้รับตามที่อธิบายไว้ว่าสิ่งที่ผมกำลังมองหาที่อยู่ห่างไกลจากใจกลางเมืองในด้านหน้าของทะเลสาบที่จะผ่อนคลายและลมหายใจบางส่วนที่มีอากาศบริสุทธิ์ อพาร์ทเม้นสะอาดและเป็นระเบียบเรียบร้อยและมันมีทุกอย่างที่เราต้องการ ทิมอนเป็นจริงที่ดีและใส่ใจเขาอธิบายทุกอย่างและซ้ายเราอาหารและเครื่องชงกาแฟบางส่วนในกรณีที่เราต้องการบางอย่าง แน่นอนฉันจะแนะนำพาร์ทเมนต์นี้กับทุกคน! ขอขอบคุณ!Jose Antonio2017-01-01T00:00:00ZHuonetyyppiKoko talo/asuntoMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetImmensee, Schwyz, Sveitsi1.5 Zi Whg. am See und Nähe RigiAlkaenHinta€87 · 1.5 Zi Whg. am See und Nähe RigiKoko huoneisto · 1 vuode6 arvosteluaPlease feel welcomed to overnight at my humble place. We can enjoy some milk from the cows over the street, Swiss chocholate and the typical nespresso coffee :)
- Nestle Shop with a great chocholate selection 4 km away (URL HIDDEN)HuonetyyppiKoko talo/asuntoMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä4MakuuhuoneetZug, Zug, SveitsiYour apartment with view of the ZugerbergAlkaenHinta€186 · Your apartment with view of the ZugerbergKoko huoneisto · 2 vuodetta1 arvostelu123…1512…151 – 18 hakutuloksista 256 vuokrattavaa huoneistoaAnna päivämäärät nähdäksesi kokonaishinnoittelun. Lisämaksuja sovelletaan. Veroja saatetaan lisätä.Sveitsi>Zugin kantoni>Risch-RotkreuzComo lomamajoituksetLes Houches lomamajoituksetBellagio lomamajoituksetMilanoLausanneBergamoBaselBernStrasbourgZürichThalwilBagnesKarttaSuodattimetEhdotYksityisyydensuojaKohteen karttaAirbnbmag | Alles suchen - Spionage
Alle Suchergebnisse „Spionage“
Es wurden 43 Ergebnisse für den Suchbegriff „Spionage“ gefunden. | de |
q-de-1368 | Welche Rolle spielte Alicia Silverstone in dem Film "Clueless - Was sonst!"? | Risch-Rotkreuz 2017: Suosituimmat 20 vuokrattavaa huoneistoa paikassa Risch-Rotkreuz - Airbnb, Zugin kantoni, Sveitsi
Ryhdy majoittajaksiApuaRekisteröidyKirjaudu sisäänRisch · Milloin tahansa · 1 vierasRischMilloin tahansa1 vierasMissäMilloin tahansa1 vierasHuonetyyppiHintahaarukkaPikavarausHyvityskäytäntöLisää suodattimiaRisch-Rotkreuz HuoneistotGeniesse eine gemütliche Übernachtung in einem möbliertem Zimmer in Rotkreuz. Zentral, komfortabel, sauber und ein Bad, welches geteilt werden muss, findest du hier. Ich lege viel Wert auf Sauberkeit und freue mich über Internationale Gäste. In der Nähe befindet sich ein Schwimmbad, eine Minigolf Anlage, ein Golfplatz und ein Wald für gemütliche Spaziergänge. Einkaufsmöglichkeiten, Kaffees mit Konditorei, Coiffeures und Restaurants sind direkt vor Ort!Im Flur stehen den Gästen ein Kühlschrank, eine Mikrowelle, ein Teekocher und eine Nespresso Kaffeemaschine zur Verfügung. Geschirr, Besteck und Gläser sind auch vorhanden. Keine Küche vorhanden. Das Trinkwasser in dieser Gegend ist sehr gut. Da zwei Zimmer verfügbar sind wird das Badzimmer zusammen geteilt. In the corridor you will find a fridge, a microwave, tea cooker and a coffee machine to use. Flatware and glasses are present to use. There is no kitchen. The tap water is in this area really good. As two rooms are available, you have to share the bath room.Sehr zentral gelegen, im Zentrum von Rotkreuz. Nach Luzern ca. 20 Minuten und nach Zürich ca. 35 Minuten mit ÖV. Praktisch auch für Aktivferien in den Bergen, Businessaufenthalte in der Roche oder Novartis.Wir wurden sehr gut von Corinne erhalten, die sehr freundlich ist. Große Zimmer, sehr geräumig und sauber.Madeline2015-09-20T00:00:00ZCorinne ha comunicado de forma rápida desde el primer momento. No era un problema que sólo la llegada para que el 22 de reloj. La habitación estaba muy limpia y bien decorada. La recepción Wi-Fi era excelente en la habitación. El baño es compartido con otra habitación - pero era como el resto del apartamento muy limpio y bien mantenido. Al día siguiente Corinne me dio incluso sirvieron un delicioso desayuno, aunque esto no se acordó de antemano. Y anschliesslich ella me ha llevado a mi cita, que no estaba de acuerdo. Tengo que mencionar a la conclusión de que he recibido una información muy valiosa sobre la vida en Suiza desde Corinne y ella siempre ha sido muy amable y pacientemente respondió a todas mis preguntas.Tomáš2015-09-02T00:00:00ZCorinne is such a nice and caring host! She allowed us to move in early at 9am and have very fast reponse on our questions. We definitely love her appartment which is very well conected with railway station, covient stores and supermarket. It is easy to get to Lucern or Zurich by train. The room we live in is large, clean and lovely decorated, the soft bed let us have a very good sleep. Moreover, the appartment has all amenities you need like kettle, coffee machine, fridge, microwave ect. There is free and stable wifi as well. The bathroom is very new and clean, and Corinne even prepared clean towels for us. It is a perfect experience to stay in Corinne's home and would definitely recommend it to everyone!AY2015-09-21T00:00:00ZCorinne ist ein toller Gastgeber. Sie war sehr, sehr süß zu uns und sorgte dafür, dass alles, was während unseres Aufenthaltes war perfekt. Das Zimmer war sehr gemütlich und komfortabel. Das Bad war sehr sauber. Corinne hat uns sogar einige Früchte und Säfte. Das Bett war auch sehr komfortabel. Das einzige Problem war, dass es keine Küche, wo wir Essen kochen konnte. die Mikrowellenherd und Wasserkocher waren jedoch zur Verfügung. Alles in allem ein toller Aufenthalt und ist sehr zu empfehlen.Rahul2015-09-28T00:00:00ZAuf dem Zimmer war eine persönliche Begrüßung.Eine Infotafel im Eingangsbereich/ Küche, auf welcher jeder seine Wünsche und Sorgen schreiben konnte. Birgit2016-08-07T00:00:00ZCorinne is a lovely host and the room is very big and clean. Nespresso Coffee and chocolates always at disposal. Quiet place. I recommend it! João2017-05-19T00:00:00ZAll the best. Very nice contact, large room and very comfortable bed. I would stay here again!Stefan2015-09-29T00:00:00ZEs hat mir sehr gefallen. Ich wurde direkt vom Bahnhof abgeholt und sehr freundlich begrüsst! Auch während dem gesamten Aufenthalt fand keinen einzigen Punkt den ich auch nur ansatzweise hätte bemängeln können! Sehr Freundliche Anbieterin, tiptop gepflegte Zimmer! Am Abend nach dem Studium brauchte ich ein wenig meine Ruhe, diese fand ich aber ohne Probleme im Zimmer. Es befindet sich in einem sehr ruhigen Quartier aber ist dennoch zentral gelegen. Der Bahnhof ist nur ein etwa 5 Minuten zu Fuss zu erreichen!Michael2015-09-11T00:00:00ZHuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetRisch, Rotkreuz, SveitsiWohnliches, ruhiges Zimmer nah beim BahnhofAlkaenHinta€56 · Wohnliches, ruhiges Zimmer nah beim BahnhofYksityinen huone · 1 vuode12 arvosteluaIn freistehendem 2-Fam.-Haus, idyllisch gelegen in grüner Umgebung, grosse Fensterfront (franz. Balkon) mit Sicht in baumreichen Garten, separater Eingang, 16qm2 Zimmer mit Bettsofa.Wir legen sehr grossen Wert darauf, dass ihr alles sauber vorfindet.
Schönes Quartier.建议franco2017-04-09T00:00:00ZRamona ist ein super Gastgeber - sehr freundlich und informativ. Das einzige, was zu verbessern ist, die Zugang zu einem Kühlschrank und WiFi :) Abgesehen davon war es ein tolles Erlebnis!Igor2016-09-11T00:00:00ZGreat stay, Ramona is a wonderful host, very kind and attentive. The room is bright and spacious, very clean and tidy. Would love to stay here again!Diana2017-04-14T00:00:00Z雷蒙娜是一个梦幻般的主机和房间和浴室是非常好的,干净。房间是足够的,一切我们所要求的。她甚至把我们带到了车我们的出发点下。Jan2016-10-09T00:00:00ZIt was excelent to stay here, very clean and hygenic and Ramona arranged every day that the room was cooled and had a bottle cold water. I forgot with the arrival there was also a picollo proseco. Lorenzo2016-07-23T00:00:00Z我们已经到了一个小时早于同意并仍然叫瞬间欢迎,并给予重点。该公寓的照片完全符合,它的整洁,很干净,坐落在一个安静的位置,在美丽的环境。浴室是共用的,但不被人打扰任何这甚至已经在这里发现。 雷蒙娜是一个非常友好的女主人,愿意回答任何问题,是为我们准备好。 这是我们这么多,我们强烈建议,并会再次回来。Danny2016-08-30T00:00:00ZTout est parfait. Même une bière accueil froid était prêt. Great!Stefan2016-08-30T00:00:00ZRamona war ein vorbildlicher Gastgeber. Es ist uns Wandel der Zeit angepasst. Wir haben sehr empfehlen. dankeMario2016-09-15T00:00:00ZHuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetMeierskappel, LU, SveitsiCharmantes ZimmerAlkaenHinta€70 · Charmantes ZimmerYksityinen huone · 1 vuode19 arvosteluaWillkommen in meiner 3- Zimmer Wohnung mit Balkon, die vor 3 Jahren neu erbaut wurde. Im Gästezimmer ist für Euch ein Schlafsofa reserviert, worauf zwei Personen bequem Platz haben. Zusätzlich können auf Wunsch noch zwei Matratzen (75x180cm) auf den Zimmerboden gelegt werden. Zimmer mit Fenster sowie elektrischem Rollo. Gegenüber des Schlafzimmers liegt das moderne WC mit begehbarer Dusche.Neben der perfekten Lage zum naheliegenden Bahnhof Gisikon-Root,
Daher ist es mir wichtig, dass von Parties in der Wohnung abgesehen wird.HuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetRoot, Luzern, SveitsiSonniges Wohlfühlzimmer, 5Min.Bahnhof Gisikon-RootAlkaenHinta€51 · Sonniges Wohlfühlzimmer, 5Min.Bahnhof Gisikon-RootYksityinen huone · 1 vuode7 arvosteluaLuzern ist ca. 10 Minuten mit dem Auto entfernt. Top Anschluss an alle Kantone. Zug und Bus in kurzer Zeit erreichbar.Moderne Wohnung. Zug und Bus in der Nähe.HuonetyyppiKoko talo/asuntoMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetRoot, Luzern, SveitsiWohnung in Nähe LuzernAlkaenHinta€84 · Wohnung in Nähe LuzernKoko huoneisto · 1 vuodeUUSI1 arvosteluOld Swiss Farmhouse located in a quiet and lovely area close to Zurich and Lucerne. Next door you find a farmer store with fresh and local products. We love to be your host and to give some travel advices for your stay with us.Old Swiss Farmhouse located in a quiet and lovely area close to Zurich and Lucerne. Next door you find a farmer store with fresh and local products. We love to be your host and to give some travel advices for your stay with us.Cham is at the lake of Zug. The Alps are beautiful. We live in a Farmerhouse near farmland and forest that can be enjoyed for walks, biking und running :-) or take a walk in the "Villettepartk" which invites to relaxation and culinary experiences in the park's own restaurant. Zug is about 7 km from Cham. There are many shops, restaurants, clubs and international peoples.伊芙琳的房子坐落在一个迷人的乡村环境,距离主城区的路程。然而,火车站仅10分钟步行路程。在她住的地方为我们提供了探索瑞士乡间这将是不可能了,我们住在城市的机会。房子很干净,舒适。无论伊芙琳和她的丈夫都非常好主机和我们有一个伟大的时间呆在那里。Divya2016-07-08T00:00:00ZI spend two beautiful weeks in the house. Both Evelyn and Reto are very nice and they made me feel comfortable since the first day. They are quiet but at the same time we had nice talks and funny moments together. Also evelyn cooks really well!! It was a pleasure, I hope we meet again!!!Lluis2016-10-01T00:00:00ZHuset er meget cool. Værelset og badeværelset også meget god. Huset er meget tæt på Luzern og Zürich. Eveline og Reto var super venlige.Maria 2016-08-22T00:00:00ZEveline, Reto and the little Emilio are great hosts. They also love travelling, it was a pleasure sharing our experiences with them. Everything was perfect. The room and the bathroom were big and spotless. It's a very quiet area, ideal if you wanna explore the Luzern and Zug area. In the village, just a minute away, there are all the facilities you need. roberto2016-06-03T00:00:00ZWelcome was nice. I must say Eveline, Rito and the baby Emilio are great hosts and were really kind and helpful we had a great time staying there.They agreed to accommodate our baby even though it was for 2 person. My baby enjoyed a lot with baby Emilio.They guided us on travelling across Luzern & Interlaken. The house and the location is very nice.The house is located near to train station and it is walk able within 10 min. There is a bus as well which runs very frequently. We never waited for catching the bus to go to their place, it was always available next to train station. It was very convenient for us to travel from Luzern to their place.We could see the view of Mount Rigi from their place. The rooms were clean and big enough for two and my baby. We could use their kitchen at freewill. They hosted a nice dinner (cheese fondu) to us on their lovely wooden dining table, it was really nice of them.The dinner was very delicious. They even allowed us to use their food and fresh farm fruits like Cherry, Banana, apple and berries. We spent lot of time in eating and chatting with Rito and Eveline, sharing each others travel experiences. Great place place to stay. We highly recommend their place.Nandeesh2016-07-15T00:00:00ZWillkommen war zufriedenstellend .Das Wi-Fi sehr schlecht verfügbar war, wie es auf einer anderen Etage sehr schwache oder gar keine Signale war. Die Küche war zwei Etagen von Wohnsitz auf. Diese Dinge erfordern deutliche Verbesserung. Andere Dinge waren OK.house sauber war. Toilette war schön. Das Haus befindet sich in einer guten Lage gut mit Bus-Service verbunden. Für einen Touristen, die neu ist ein wenig mehr Freundlichkeit und Zusammenarbeit vom Host erwartet Alle anderen Dinge waren zufrieden stellendAnil2016-06-12T00:00:00ZEveline and Rito explained clearly upon our arrival our use of their home which we appreciated. The house and neighbourhood were outstanding in our opinion. The house had character with old big beams and planks and yet had modern finishing and appliances in the living areas. The little farmer store next door provided all the food we needed during our stay and the produce and dairy products were fresh and of high quality. There was also a bakery a couple of blocks down the street. Simply excellent location. Cham is a delightful community with a beautiful park by the lake and a train station with frequent service. All easy walking distance from the BnB. We spent hours around a table in their yard, eating and chatting with Rito and Eveline, sharing each others' travel experiences. Great place place to stay for a holiday. Wish we could have stayed longer then our three days(URL HIDDEN)Hans2016-06-09T00:00:00ZEvelyn es amable y comunicativa. Todo estaba muy limpio y listo para mi estancia. La habitación es espaciosa y la cama cómoda. Además de éstos, que tenía una mala sólo para mi uso. Holístico muy agradable!saskia2016-07-03T00:00:00ZHuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetCham, Zug, SveitsiOld Swiss Farmerhouse DreamAlkaenHinta€65 · Old Swiss Farmerhouse DreamYksityinen huone · 1 vuode21 arvosteluaPrivate Top Floor apartment
inkl. JacuzziHuonetyyppiKoko talo/asuntoMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetRoot, Luzern, SveitsiBusiness Apartment with JacuzziAlkaenHinta€289 · Business Apartment with JacuzziKoko huoneisto · 1 vuode Yksi privat huoneessa on mukava kaksinkertainen bed.Separate kylpyhuone, jossa suihku ja wc. Lähellä järven Zug.Only 25 min. ajaa Zürichiin ja Luzern. 7 min. Zug. Helppo pääsy moottoritiellä kantavassa bussi pysähtyy oven, ja rautatieasemalle on noin 2 min. walk.Snowboarding, hiihto ja uinti mahdollisuudet ovat myös erittäin lähellä. On myös kauniita puistoja rannalla. Wir haben die Wohnung in dem guten Zustand vorgefunden wie sie beschrieben wurde und haben uns sehr wohl gefühlt.Gabor und Aniko waren ausgezeichnete Gastgeber und wir hatten sehr gute Gespräche am Abend auf dem Balkon.Für die Versorgung waren die Küchen -und anderen Geräte in guter Qualität vorhanden. Insgesamt eine Unterkunft mit sehr guten Preis-Leistungsverhältnis und vorbehaltlos zu empfehlen. Danke Aniko und Gabor,wir wünschen Euch alles Gute ! Brigitte und ErhardErhard2015-06-26T00:00:00ZVolt egy csodálatos héten. Anikó Gábor és fogadott minket nagyon melegen és jól. Ők két nagyon barátságos emberek, a hely, ahol élnek csodálatos, a kilátás az erkélyről fantasztikus (szintén csodálatos balatoni) és az otthoni sokkal szebb, mint a képeken, nincs zaj, szuper tiszta. Azt tanácsoljuk mindenkinek, hogy időt, hogy otthon egy hely, amely úgy néz ki, mint egy képeslap.Nazareno2015-08-26T00:00:00ZA foglalási törölték érkezés előtt 14 nappal. Ez egy automatikus kiküldetés.Bianci2015-04-04T00:00:00ZAniko and Gabor are great hosts very helpful and welcoming. Great room very clean and your own barhroom. Definitively a great placeAntoine2015-11-28T00:00:00ZVriendelijk en zeer easy-going gastheren die ervoor gezorgd had ik een goed verblijf. Het appartement is mooi en precies zoals op de foto's.Frances2015-08-07T00:00:00ZAniko und Gabors Gastfreundschaft war wieder großartig. Das geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit sehr gutem Bett und genug Stauraum kannte ich schon. Aber diesmal habeich die vorzüglichen lichtundurchlässigen Jaloussien vor den Fenstern echt schätzen gelernt, ebenso den großen Balkon und den kurzen Weg zu Schwimmbad (300m) und Busstation (20m). Aniko hat mir an einem Tag leckeren ungarischen Paprika gemacht und wir haben wunderbar zusammen gegessen. Es war wieder großartig, danke dafür!Christian2015-07-04T00:00:00Zvery warm welcome by Aniko n Grabor as they picked us from d station n made coffee for us that was really nice of them. d place is jus superb to stay n looks d same as in pics. with such a wonderful host u can't miss this place in Swiss...thank u guys n take caretushar2015-10-08T00:00:00ZIk had een geweldig verblijf met Aniko & Gabor. Ze waren erg vriendelijk en gastvrij, maar ik had ook veel privacy. Het appartement is zeer schoon, ruim en aantrekkelijk - de slaapkamer is een beetje klein, maar je hebt exclusieve gebruik van een badkamer. Het is een korte wandeling naar Cham en de bus en trein zijn zeer dichtbij. Ik zal zeker nog een keer te blijven.Steve2016-02-06T00:00:00ZHuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetCham, Zug, SveitsiOne private room.AlkaenHinta€55 · One private room.Yksityinen huone · 1 vuode24 arvosteluaVery charming 4 room family apartement in the heart of Switzerland. Hünenberg is located next to beautiful lakes, mountains and vibrating citys. A modern kitchen, two sunny terraces and a living room with chiminea. Two bath rooms with toilets, shower and bathtube. Free parking. Public transport ohne minute away. Sailing boat available.The apartment has three sleeping rooms. One room with a kingsize bed (180x200) with access to the terrace, one office room with double bed (140x200) and one kids room with a bunk bed and an extra mattres (each 90x200) and many toys. Two bathrooms with shower and bath tube and two toilets. The living room is spacy with a big lounge, flatscreen, Wlan, chimnea and a modern kitchen with access to the second terrace.Hünenberg is perfect located for day trips in central of Switzerland. Everything is near by grocery store, post, drugstore, public transport in walking distance of two minutes. Sightseeing in Lucerne, Zurich, Zug, Titlis, or Rigi is easy to reach.House was very nice and comfortable. Strongly recommend people to use the place. Ola was also helpful in responding to the queries. Since we were driving hence it made a lot easier to go to different places around in Zug.nishant2015-08-07T00:00:00ZEl alojamiento es un anuncio muy bien cuidada; Tuvimos una buena estanciaEric2015-07-13T00:00:00Zimleri Ola karşıladı ve bizimle güzel evini paylaştı. Bu iyi donanımlı ve biraz ülkeye güzel bir alan oldu. daire üst çentik oldu ve Ola biz bizi kaynağı olabilir ekipman ve malzeme bol vardı. İsviçre keşfetmek Güzel bir yer olması.Ådne2015-07-18T00:00:00ZBen birlikte 3 arkadaş kaldı. Odalar iyi koordine ve temiz. Ora nazik bize doğrudan talimat verdi. doğrudan komut kalmak zevk için çok yararlıdır. Senin misafirperverliği için teşekkür ederiz (URL HIDDEN) İsviçreli geçiş kullanılmış, bu nedenle toplu taşıma gelip Luzern veya Titrus ve Rigi trecking gitmek için yeterli oldu. Cham veya Rotkrueuz istasyonu ya halk otobüsü kullanımı kolay oldu.Nagasawa2015-06-28T00:00:00Z올라의 장소는 정말 넓고 큽니다. 확실히 우리의 5 편안한 플랫입니다. 우리가 우리의 숙박에 대해 만족하고 차로 취리히와 루체른 여행 정말 편리합니다.Joulin2016-07-13T00:00:00ZWas zu erwähnen und was nicht !!! Nur so genaue Anweisungen von dem Host und ein perfekter Ort gegeben in der Schweiz zu bleiben. Liebte das Haus und die Annehmlichkeiten. Wir waren in Eile, als wir das Haus verlassen, seit 7 Personen waren und Zug nach Italien, so könnte nicht eine Überprüfung in einen Beitrag Buch schreiben. Und wir bedauern, dass, weil wir Sie herzlichst für alle Arrangements und detaillierte Beschreibung der alles danken wollte. Wir fühlten uns nie, dass Sie nicht da sind, um uns zu führen. Außerdem schönes Haus und einen angenehmen Aufenthalt. Liebte den Garten, das Wohnzimmer, t perfekte Küche ... weiß nicht, wie eveything zu erwähnen, und ja Kinder liebten die willkommen choclates :-) Vielen Dank für den schönen Aufenthalt! Sonia2016-07-16T00:00:00ZIt was nice stay overthere. Ola was very helpful.Shubhra2015-07-24T00:00:00ZOla provided us with his own (URL HIDDEN) was nice, beautiful and clean. He provided us with all guidance necessary to move into the home comfortably. He was also kind enough to share his own experience as a traveler who uses Airbnb for his acco needs while travelling. He is a host who has been a (URL HIDDEN) completely understands a customers needs in a foreign land. Manoj2015-07-27T00:00:00ZHuonetyyppiKoko talo/asuntoMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä6MakuuhuoneetHünenberg, Zug, Sveitsicosy 4.5 room family apartementAlkaenHinta€139 · cosy 4.5 room family apartementKoko huoneisto · 6 vuodetta24 arvosteluaCozy, spacious, modern, apartment with private garden area with barbecue, you can relax in a very calm and family friendly area with the lake just a 5 minute walk away. You'll find swimming baths, minigolf, golf course, playgrounds and shopping in its close area.
This is the perfect if you wish to keep all the options for your summer stay. There are usually free parking arround the house and public transport such as Bus and Train next door.ein Traum für Vintage-LiebhaberSehr zentrale und dennoch sehr ruhige Lage mit angenehmer Nachbarschaft.HuonetyyppiKoko talo/asuntoMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä5MakuuhuoneetCham, Zug, Sveitsicozy apartment with private gardenAlkaenHinta€103 · cozy apartment with private gardenKoko huoneisto · 3 vuodettaUUSIBed & Bathroom for 1 or 2 people, own bathroom with shower, bed size: 2x90x200, car parking available, public transport is 1mins walking distance to Zug, Lucerne or Zurich.Two beds size 90x200 cm are in the bedroom, and you will have your own bathroom with shower. During my frequent absences, you will have the whole apartment for your own.An Hünenberg See liebe ich die Nähe zur Stadt Zug, Zürich, Luzern, Olten usw., der Autobahnanschluss, die Anbindung an die ÖV (S-Bahn vor dem Haus, Bus) und die zentral gelegene Gemeinde, die sämtliche Einkaufsmöglichkeiten bietet. Von Hier aus ist man sofort am See und in den Bergen, Interessant im Sommer und im Winter.Die Wohnung war sehr schön gelegen und schön eingerichtet! Karin war so freundlich, die Wohnung zu zeigen, bevor und so konnten wir ein Gefühl dafür bekommen und war ebenfalls anwesend, es zu erklären und eine Tour davon geben. Karin war sehr freundlich und beantworteten alle Fragen, die wir sehr schnell hatte. Ich würde die Wohnung für jedem empfehlen, entweder ein paar Tage für den Tourismus zu bleiben oder einfach nur die Nacht verbringen aufgrund einiger geschäftlichen Gründen, ist es perfekt für beide Gelegenheiten.Fabian2016-01-06T00:00:00ZKarin's Wohnung ist der Traum: ein toll eingereichtetes Bijoux an perfekter Lage, ausgestattet mit allem was man braucht. Schlafzimmer, Küche, Bad und Wohnzimmer sind geschmackvoll eingerichtet und lassen keine Wünsche offen. Die Wohnung war super-sauber und nur ein Katzensprung zur Zythus S-Bahn-Station, mit direkter Verbindung nach Zug, Zürich und Luzern. Sibylle2015-07-05T00:00:00ZTop Ausstattung! Geschmackvoll, modern und praktisch eingerichtet. Sehr ruhig an guter Lage, ist mit ÖV oder PW einfach zu erreichen. Karin hat jeweils rasch geantwortet und war sehr zuvorkommend, hat auch nach Vorlieben betreffend dem Frühstück gefragt. Der freundliche Empfang, das Vertrauen und die sympathische Art von Karin fand ich super. Ein rundum Wohlfühlpaket, ich kann es nur empfehlen! Vielen Dank :-)Monika 2015-10-30T00:00:00ZKarin ist die beste Airbnb Host Sie jemals finden konnte. Sie ist angenehm, willkommen zu heißen und zu teilen Zeit mit ihr ist wirklich angenehm. Die Beschreibung der Wohnung ist wahrheitsgemäß, die neighboroud ist ruhig, nahe am See und mit Zugang zum Bahnhof und Lebensmittelgeschäft. Insgesamt meiner Erfahrung war fantastisch, sehr zu empfehlen!Silvia2015-05-14T00:00:00ZKarin ist der beste Gastgeber! Sie begrüßt Sie immer mit einem Lächeln und eine Behandlung. Sie ist schön, ein Vergnügen zu verbringen Sie Zeit mit. Die Wohnung ist sauber, wirklich schön und in einer außergewöhnlichen Lage. Der beste Ort in Zug zu bleiben!Silvia2015-07-10T00:00:00ZThe apartment is very new and clean. It is a pleasant stay.Jian2015-10-06T00:00:00ZLovely apartment, very well maintained. I did not see much of Karin as she was traveling, but she ensured I knew where everything was.Frances2015-08-15T00:00:00ZHuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä1MakuuhuoneetHünenberg See, Zug, SveitsiTwo steps from the S-Bahn to ZG, LUAlkaenHinta€103 · Two steps from the S-Bahn to ZG, LUYksityinen huone · 1 vuode7 arvostelua- Schlafzimmer mit grossem Doppelbett und Schrank
- Wohnzimmer mit TV, Couch, Tisch, KommodeHuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetHünenberg See, Zug, Sveitsi4 1/2 Zimmer WohnungAlkaenHinta€111 · 4 1/2 Zimmer WohnungYksityinen huone · 1 vuodeCham smal City near of Kanton Zug very close to Lake Zug and Railstation Cham
geeignet für Business Aufenthalt. HuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetCham, Zugin kantoni, Sveitsi**double room in Cham** Lake ZUG AlkaenHinta€91 · **double room in Cham** Lake ZUG Yksityinen huone · 1 vuode1 arvosteluWelcome to my little piece of heaven! Have traveled the globe staying at Airbnb's accommodations, I am now pleased to share my home with travellers from different parts of the world. The quaint and stunning surroundings will allow you to enjoy an authentic Swiss Village experience while easily getting to cities like Luzern (15 min) and Zurich (25 min). As a travel blogger I have endless suggestions and affordable/free "things-to-do" in Switzerland. You can also book me for a Tesla photo tour.Our apartment is pretty roomie. I particularly love the terrace from where you can enjoy drinks and the view of the Rigi Mountain. Your bedroom have a view of the Zug lake. Since we have two bathrooms you can have one all for yourself. Breakfast is included.The village is pretty small and like any Swiss village its super safe. Kids can play around without any worried. Adults will certainly enjoy a nice walk along the lake or a picnic by the water with a nice bottle of wine.Très agréable, moderne et propre appartement. Vous partagez avec les hôtes. Ils sont très gentils et serviables!Robbie2017-04-22T00:00:00ZHuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä4MakuuhuoneetImmensee, Schwyz, SveitsiLovely Swiss village apt with lake and Rigi viewAlkaenHinta€74 · Lovely Swiss village apt with lake and Rigi viewYksityinen huone · 4 vuodetta2 arvosteluaCosy apartment near public transportation (within 6 min from Zug by Bus or Train).
Like most Swiss home, there is no Air Conditioning.Quiet village near Zug. The lake "Badi" (beach) is within 5 minutes walk (400 meters) and the hiking trail is the same distance on the other side.非常漂亮的接触,礼貌,搬运方便,大安静的房间。再任何时候Theresa2017-05-16T00:00:00ZTiptop. Gerne wieder!Fabian2017-05-20T00:00:00ZHuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetZug, Zug, SveitsiPrivate Bedroom near Lake and MountainAlkaenHinta€61 · Private Bedroom near Lake and MountainYksityinen huone · 2 vuodetta8 arvosteluaModerne Wohnung die im Herzen des Kanton Zug liegt. Sie überzeugt mit zentraler Lage mit ÖV und Auto. Sie ist grosszügig gestaltet und komplett ausgestattet mit hochwertigen Möbeln und Utensilien. Mit 2.5 Zimmern gestattet das Apartment auf grosszügiger Fläche den perfekten Ort um unter der Woche die Zeit in Zug zu verbringen, ohne ein Hotel mieten zu müssen.Alles super Claudio2016-10-31T00:00:00ZIch empfehle vollständig den Aufenthalt in Tims Wohnung! Er war sehr freundlich und hilfsbereit für alles bis auf die beste Weise zu setzen. Die Wohnung ist sehr modern, gemütlich, sauber und gut gelegen. Ich würde es auf jeden Fall wieder!Bruno2016-09-18T00:00:00Z真的推荐蒂姆的公寓!Eliane2017-03-03T00:00:00ZIST总是很高兴留在蒂姆的公寓。肯定会呆在那里了!Eliane2017-04-07T00:00:00Z顶级公寓,干净,视野非常好,随时随地!Michael2017-03-19T00:00:00ZExcellent host. Highly recommended!Zoran2017-02-25T00:00:00Z与往常一样,好了!Eliane2017-04-27T00:00:00ZDas Apartment ist spitze! Ich würde immer wieder hier übernachten! Danke Tim Eliane2017-01-20T00:00:00ZHuonetyyppiKoko talo/asuntoMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetCham, Zug, SveitsiBusiness Apartment an TOP LageAlkaenHinta€103 · Business Apartment an TOP LageKoko huoneisto · 1 vuode16 arvosteluaBiete komplett eingerichtete moderne 2 1/2 Zimmerwohnung inkl. Balkon und Parkplatz an, die optimal für Geschäftsleute sowie auch für Pärchen geeignet ist. Sämtliche Einrichtungen, wie TV, WLAN, Schränke, Geschirr etc. dürfen verwendet werden. Die Wohnung befindet sich im Riedmatt-Quartier in einer ruhigen Lage, nahe am See gelegen und die ÖV-Verbindungen (Bus oder Stadtbahn) sind gut und naheliegend. Gleich neben der Wohnung führt einen Baumalleeweg direkt zum Zugersee. Sehr gut fürs Joggen.HuonetyyppiKoko talo/asuntoMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä1MakuuhuoneetZug, Zug, SveitsiModerne und gemütliche 2 1/2 Zi WohAlkaenHinta€47 · Moderne und gemütliche 2 1/2 Zi WohKoko huoneisto · 1 vuode1 arvosteluDie Wohnung bietet ein Kombizimmer (Schlaf- und Wohnzimmer), Bad, Küche und einen Sitzplatz. Das Bett bietet Platz für 2 und das Sofa bietet einen weiteren Schlafplatz. Es erwartet Sie eine moderne Wohnung. Der Zugersee erreicht man in 2 min zu Fuss. Ob im Winter oder im Sommer, es gibt einiges zu erleben in dieser Gegend.房东非常帅!人也超好!yayin2016-12-30T00:00:00Zพาร์ทเมนท์ที่ได้รับตามที่อธิบายไว้ว่าสิ่งที่ผมกำลังมองหาที่อยู่ห่างไกลจากใจกลางเมืองในด้านหน้าของทะเลสาบที่จะผ่อนคลายและลมหายใจบางส่วนที่มีอากาศบริสุทธิ์ อพาร์ทเม้นสะอาดและเป็นระเบียบเรียบร้อยและมันมีทุกอย่างที่เราต้องการ ทิมอนเป็นจริงที่ดีและใส่ใจเขาอธิบายทุกอย่างและซ้ายเราอาหารและเครื่องชงกาแฟบางส่วนในกรณีที่เราต้องการบางอย่าง แน่นอนฉันจะแนะนำพาร์ทเมนต์นี้กับทุกคน! ขอขอบคุณ!Jose Antonio2017-01-01T00:00:00ZHuonetyyppiKoko talo/asuntoMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetImmensee, Schwyz, Sveitsi1.5 Zi Whg. am See und Nähe RigiAlkaenHinta€87 · 1.5 Zi Whg. am See und Nähe RigiKoko huoneisto · 1 vuode6 arvosteluaPlease feel welcomed to overnight at my humble place. We can enjoy some milk from the cows over the street, Swiss chocholate and the typical nespresso coffee :)
- Nestle Shop with a great chocholate selection 4 km away (URL HIDDEN)HuonetyyppiKoko talo/asuntoMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä4MakuuhuoneetZug, Zug, SveitsiYour apartment with view of the ZugerbergAlkaenHinta€186 · Your apartment with view of the ZugerbergKoko huoneisto · 2 vuodetta1 arvostelu123…1512…151 – 18 hakutuloksista 256 vuokrattavaa huoneistoaAnna päivämäärät nähdäksesi kokonaishinnoittelun. Lisämaksuja sovelletaan. Veroja saatetaan lisätä.Sveitsi>Zugin kantoni>Risch-RotkreuzComo lomamajoituksetLes Houches lomamajoituksetBellagio lomamajoituksetMilanoLausanneBergamoBaselBernStrasbourgZürichThalwilBagnesKarttaSuodattimetEhdotYksityisyydensuojaKohteen karttaAirbnbmag | Amazon.de: Iron Sky: Destiny - Nazis on the moon: An Iron Sky short story: Weitere Artikel entdecken
Kunden, die sich diesen Artikel angesehen haben... Iron Sky: Destiny - Nazis on the moon: An Iron Sky short story Ilsa von Braunfels (Autor)
KurzbeschreibungThe year is 1945. The Third Reich has unleashed, and subsequently lost the Second World War. Their home in Europe lies in ruins, and their dictator Hitler has escaped by means of suicide. However, some incorrigible Nazi soldiers, scientists and civilians make their way from a secret research... Lesen Sie weiter
Kunden interessierte auch Iron Sky: Vorsehung - Nazis auf dem Mond: Exklusive Kurzgeschichte Iron Sky �ber unsKarriere bei AmazonPressemitteilungenAmazon und unser PlanetAmazon gemeinsamAmazon LogistikblogImpressumAmazon AppGeld verdienen mit AmazonJetzt verkaufenPartnerprogrammVersand durch AmazonBewerben Sie Ihre ProdukteIhr Buch mit uns ver�ffentlichen›Alle anzeigenAmazon ZahlungsartenAmazon.de VISA KarteKreditkartenGutscheineRechnungBankeinzugAmazon Currency ConverterWir helfen IhnenLieferung verfolgen oder Bestellung anzeigenVersand & Verf�gbarkeitAmazon PrimeR�cksendung leicht gemachtMeine Inhalte und Ger�teHilfe | de |
q-de-1368 | Welche Rolle spielte Alicia Silverstone in dem Film "Clueless - Was sonst!"? | Risch-Rotkreuz 2017: Suosituimmat 20 vuokrattavaa huoneistoa paikassa Risch-Rotkreuz - Airbnb, Zugin kantoni, Sveitsi
Ryhdy majoittajaksiApuaRekisteröidyKirjaudu sisäänRisch · Milloin tahansa · 1 vierasRischMilloin tahansa1 vierasMissäMilloin tahansa1 vierasHuonetyyppiHintahaarukkaPikavarausHyvityskäytäntöLisää suodattimiaRisch-Rotkreuz HuoneistotGeniesse eine gemütliche Übernachtung in einem möbliertem Zimmer in Rotkreuz. Zentral, komfortabel, sauber und ein Bad, welches geteilt werden muss, findest du hier. Ich lege viel Wert auf Sauberkeit und freue mich über Internationale Gäste. In der Nähe befindet sich ein Schwimmbad, eine Minigolf Anlage, ein Golfplatz und ein Wald für gemütliche Spaziergänge. Einkaufsmöglichkeiten, Kaffees mit Konditorei, Coiffeures und Restaurants sind direkt vor Ort!Im Flur stehen den Gästen ein Kühlschrank, eine Mikrowelle, ein Teekocher und eine Nespresso Kaffeemaschine zur Verfügung. Geschirr, Besteck und Gläser sind auch vorhanden. Keine Küche vorhanden. Das Trinkwasser in dieser Gegend ist sehr gut. Da zwei Zimmer verfügbar sind wird das Badzimmer zusammen geteilt. In the corridor you will find a fridge, a microwave, tea cooker and a coffee machine to use. Flatware and glasses are present to use. There is no kitchen. The tap water is in this area really good. As two rooms are available, you have to share the bath room.Sehr zentral gelegen, im Zentrum von Rotkreuz. Nach Luzern ca. 20 Minuten und nach Zürich ca. 35 Minuten mit ÖV. Praktisch auch für Aktivferien in den Bergen, Businessaufenthalte in der Roche oder Novartis.Wir wurden sehr gut von Corinne erhalten, die sehr freundlich ist. Große Zimmer, sehr geräumig und sauber.Madeline2015-09-20T00:00:00ZCorinne ha comunicado de forma rápida desde el primer momento. No era un problema que sólo la llegada para que el 22 de reloj. La habitación estaba muy limpia y bien decorada. La recepción Wi-Fi era excelente en la habitación. El baño es compartido con otra habitación - pero era como el resto del apartamento muy limpio y bien mantenido. Al día siguiente Corinne me dio incluso sirvieron un delicioso desayuno, aunque esto no se acordó de antemano. Y anschliesslich ella me ha llevado a mi cita, que no estaba de acuerdo. Tengo que mencionar a la conclusión de que he recibido una información muy valiosa sobre la vida en Suiza desde Corinne y ella siempre ha sido muy amable y pacientemente respondió a todas mis preguntas.Tomáš2015-09-02T00:00:00ZCorinne is such a nice and caring host! She allowed us to move in early at 9am and have very fast reponse on our questions. We definitely love her appartment which is very well conected with railway station, covient stores and supermarket. It is easy to get to Lucern or Zurich by train. The room we live in is large, clean and lovely decorated, the soft bed let us have a very good sleep. Moreover, the appartment has all amenities you need like kettle, coffee machine, fridge, microwave ect. There is free and stable wifi as well. The bathroom is very new and clean, and Corinne even prepared clean towels for us. It is a perfect experience to stay in Corinne's home and would definitely recommend it to everyone!AY2015-09-21T00:00:00ZCorinne ist ein toller Gastgeber. Sie war sehr, sehr süß zu uns und sorgte dafür, dass alles, was während unseres Aufenthaltes war perfekt. Das Zimmer war sehr gemütlich und komfortabel. Das Bad war sehr sauber. Corinne hat uns sogar einige Früchte und Säfte. Das Bett war auch sehr komfortabel. Das einzige Problem war, dass es keine Küche, wo wir Essen kochen konnte. die Mikrowellenherd und Wasserkocher waren jedoch zur Verfügung. Alles in allem ein toller Aufenthalt und ist sehr zu empfehlen.Rahul2015-09-28T00:00:00ZAuf dem Zimmer war eine persönliche Begrüßung.Eine Infotafel im Eingangsbereich/ Küche, auf welcher jeder seine Wünsche und Sorgen schreiben konnte. Birgit2016-08-07T00:00:00ZCorinne is a lovely host and the room is very big and clean. Nespresso Coffee and chocolates always at disposal. Quiet place. I recommend it! João2017-05-19T00:00:00ZAll the best. Very nice contact, large room and very comfortable bed. I would stay here again!Stefan2015-09-29T00:00:00ZEs hat mir sehr gefallen. Ich wurde direkt vom Bahnhof abgeholt und sehr freundlich begrüsst! Auch während dem gesamten Aufenthalt fand keinen einzigen Punkt den ich auch nur ansatzweise hätte bemängeln können! Sehr Freundliche Anbieterin, tiptop gepflegte Zimmer! Am Abend nach dem Studium brauchte ich ein wenig meine Ruhe, diese fand ich aber ohne Probleme im Zimmer. Es befindet sich in einem sehr ruhigen Quartier aber ist dennoch zentral gelegen. Der Bahnhof ist nur ein etwa 5 Minuten zu Fuss zu erreichen!Michael2015-09-11T00:00:00ZHuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetRisch, Rotkreuz, SveitsiWohnliches, ruhiges Zimmer nah beim BahnhofAlkaenHinta€56 · Wohnliches, ruhiges Zimmer nah beim BahnhofYksityinen huone · 1 vuode12 arvosteluaIn freistehendem 2-Fam.-Haus, idyllisch gelegen in grüner Umgebung, grosse Fensterfront (franz. Balkon) mit Sicht in baumreichen Garten, separater Eingang, 16qm2 Zimmer mit Bettsofa.Wir legen sehr grossen Wert darauf, dass ihr alles sauber vorfindet.
Schönes Quartier.建议franco2017-04-09T00:00:00ZRamona ist ein super Gastgeber - sehr freundlich und informativ. Das einzige, was zu verbessern ist, die Zugang zu einem Kühlschrank und WiFi :) Abgesehen davon war es ein tolles Erlebnis!Igor2016-09-11T00:00:00ZGreat stay, Ramona is a wonderful host, very kind and attentive. The room is bright and spacious, very clean and tidy. Would love to stay here again!Diana2017-04-14T00:00:00Z雷蒙娜是一个梦幻般的主机和房间和浴室是非常好的,干净。房间是足够的,一切我们所要求的。她甚至把我们带到了车我们的出发点下。Jan2016-10-09T00:00:00ZIt was excelent to stay here, very clean and hygenic and Ramona arranged every day that the room was cooled and had a bottle cold water. I forgot with the arrival there was also a picollo proseco. Lorenzo2016-07-23T00:00:00Z我们已经到了一个小时早于同意并仍然叫瞬间欢迎,并给予重点。该公寓的照片完全符合,它的整洁,很干净,坐落在一个安静的位置,在美丽的环境。浴室是共用的,但不被人打扰任何这甚至已经在这里发现。 雷蒙娜是一个非常友好的女主人,愿意回答任何问题,是为我们准备好。 这是我们这么多,我们强烈建议,并会再次回来。Danny2016-08-30T00:00:00ZTout est parfait. Même une bière accueil froid était prêt. Great!Stefan2016-08-30T00:00:00ZRamona war ein vorbildlicher Gastgeber. Es ist uns Wandel der Zeit angepasst. Wir haben sehr empfehlen. dankeMario2016-09-15T00:00:00ZHuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetMeierskappel, LU, SveitsiCharmantes ZimmerAlkaenHinta€70 · Charmantes ZimmerYksityinen huone · 1 vuode19 arvosteluaWillkommen in meiner 3- Zimmer Wohnung mit Balkon, die vor 3 Jahren neu erbaut wurde. Im Gästezimmer ist für Euch ein Schlafsofa reserviert, worauf zwei Personen bequem Platz haben. Zusätzlich können auf Wunsch noch zwei Matratzen (75x180cm) auf den Zimmerboden gelegt werden. Zimmer mit Fenster sowie elektrischem Rollo. Gegenüber des Schlafzimmers liegt das moderne WC mit begehbarer Dusche.Neben der perfekten Lage zum naheliegenden Bahnhof Gisikon-Root,
Daher ist es mir wichtig, dass von Parties in der Wohnung abgesehen wird.HuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetRoot, Luzern, SveitsiSonniges Wohlfühlzimmer, 5Min.Bahnhof Gisikon-RootAlkaenHinta€51 · Sonniges Wohlfühlzimmer, 5Min.Bahnhof Gisikon-RootYksityinen huone · 1 vuode7 arvosteluaLuzern ist ca. 10 Minuten mit dem Auto entfernt. Top Anschluss an alle Kantone. Zug und Bus in kurzer Zeit erreichbar.Moderne Wohnung. Zug und Bus in der Nähe.HuonetyyppiKoko talo/asuntoMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetRoot, Luzern, SveitsiWohnung in Nähe LuzernAlkaenHinta€84 · Wohnung in Nähe LuzernKoko huoneisto · 1 vuodeUUSI1 arvosteluOld Swiss Farmhouse located in a quiet and lovely area close to Zurich and Lucerne. Next door you find a farmer store with fresh and local products. We love to be your host and to give some travel advices for your stay with us.Old Swiss Farmhouse located in a quiet and lovely area close to Zurich and Lucerne. Next door you find a farmer store with fresh and local products. We love to be your host and to give some travel advices for your stay with us.Cham is at the lake of Zug. The Alps are beautiful. We live in a Farmerhouse near farmland and forest that can be enjoyed for walks, biking und running :-) or take a walk in the "Villettepartk" which invites to relaxation and culinary experiences in the park's own restaurant. Zug is about 7 km from Cham. There are many shops, restaurants, clubs and international peoples.伊芙琳的房子坐落在一个迷人的乡村环境,距离主城区的路程。然而,火车站仅10分钟步行路程。在她住的地方为我们提供了探索瑞士乡间这将是不可能了,我们住在城市的机会。房子很干净,舒适。无论伊芙琳和她的丈夫都非常好主机和我们有一个伟大的时间呆在那里。Divya2016-07-08T00:00:00ZI spend two beautiful weeks in the house. Both Evelyn and Reto are very nice and they made me feel comfortable since the first day. They are quiet but at the same time we had nice talks and funny moments together. Also evelyn cooks really well!! It was a pleasure, I hope we meet again!!!Lluis2016-10-01T00:00:00ZHuset er meget cool. Værelset og badeværelset også meget god. Huset er meget tæt på Luzern og Zürich. Eveline og Reto var super venlige.Maria 2016-08-22T00:00:00ZEveline, Reto and the little Emilio are great hosts. They also love travelling, it was a pleasure sharing our experiences with them. Everything was perfect. The room and the bathroom were big and spotless. It's a very quiet area, ideal if you wanna explore the Luzern and Zug area. In the village, just a minute away, there are all the facilities you need. roberto2016-06-03T00:00:00ZWelcome was nice. I must say Eveline, Rito and the baby Emilio are great hosts and were really kind and helpful we had a great time staying there.They agreed to accommodate our baby even though it was for 2 person. My baby enjoyed a lot with baby Emilio.They guided us on travelling across Luzern & Interlaken. The house and the location is very nice.The house is located near to train station and it is walk able within 10 min. There is a bus as well which runs very frequently. We never waited for catching the bus to go to their place, it was always available next to train station. It was very convenient for us to travel from Luzern to their place.We could see the view of Mount Rigi from their place. The rooms were clean and big enough for two and my baby. We could use their kitchen at freewill. They hosted a nice dinner (cheese fondu) to us on their lovely wooden dining table, it was really nice of them.The dinner was very delicious. They even allowed us to use their food and fresh farm fruits like Cherry, Banana, apple and berries. We spent lot of time in eating and chatting with Rito and Eveline, sharing each others travel experiences. Great place place to stay. We highly recommend their place.Nandeesh2016-07-15T00:00:00ZWillkommen war zufriedenstellend .Das Wi-Fi sehr schlecht verfügbar war, wie es auf einer anderen Etage sehr schwache oder gar keine Signale war. Die Küche war zwei Etagen von Wohnsitz auf. Diese Dinge erfordern deutliche Verbesserung. Andere Dinge waren OK.house sauber war. Toilette war schön. Das Haus befindet sich in einer guten Lage gut mit Bus-Service verbunden. Für einen Touristen, die neu ist ein wenig mehr Freundlichkeit und Zusammenarbeit vom Host erwartet Alle anderen Dinge waren zufrieden stellendAnil2016-06-12T00:00:00ZEveline and Rito explained clearly upon our arrival our use of their home which we appreciated. The house and neighbourhood were outstanding in our opinion. The house had character with old big beams and planks and yet had modern finishing and appliances in the living areas. The little farmer store next door provided all the food we needed during our stay and the produce and dairy products were fresh and of high quality. There was also a bakery a couple of blocks down the street. Simply excellent location. Cham is a delightful community with a beautiful park by the lake and a train station with frequent service. All easy walking distance from the BnB. We spent hours around a table in their yard, eating and chatting with Rito and Eveline, sharing each others' travel experiences. Great place place to stay for a holiday. Wish we could have stayed longer then our three days(URL HIDDEN)Hans2016-06-09T00:00:00ZEvelyn es amable y comunicativa. Todo estaba muy limpio y listo para mi estancia. La habitación es espaciosa y la cama cómoda. Además de éstos, que tenía una mala sólo para mi uso. Holístico muy agradable!saskia2016-07-03T00:00:00ZHuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetCham, Zug, SveitsiOld Swiss Farmerhouse DreamAlkaenHinta€65 · Old Swiss Farmerhouse DreamYksityinen huone · 1 vuode21 arvosteluaPrivate Top Floor apartment
inkl. JacuzziHuonetyyppiKoko talo/asuntoMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetRoot, Luzern, SveitsiBusiness Apartment with JacuzziAlkaenHinta€289 · Business Apartment with JacuzziKoko huoneisto · 1 vuode Yksi privat huoneessa on mukava kaksinkertainen bed.Separate kylpyhuone, jossa suihku ja wc. Lähellä järven Zug.Only 25 min. ajaa Zürichiin ja Luzern. 7 min. Zug. Helppo pääsy moottoritiellä kantavassa bussi pysähtyy oven, ja rautatieasemalle on noin 2 min. walk.Snowboarding, hiihto ja uinti mahdollisuudet ovat myös erittäin lähellä. On myös kauniita puistoja rannalla. Wir haben die Wohnung in dem guten Zustand vorgefunden wie sie beschrieben wurde und haben uns sehr wohl gefühlt.Gabor und Aniko waren ausgezeichnete Gastgeber und wir hatten sehr gute Gespräche am Abend auf dem Balkon.Für die Versorgung waren die Küchen -und anderen Geräte in guter Qualität vorhanden. Insgesamt eine Unterkunft mit sehr guten Preis-Leistungsverhältnis und vorbehaltlos zu empfehlen. Danke Aniko und Gabor,wir wünschen Euch alles Gute ! Brigitte und ErhardErhard2015-06-26T00:00:00ZVolt egy csodálatos héten. Anikó Gábor és fogadott minket nagyon melegen és jól. Ők két nagyon barátságos emberek, a hely, ahol élnek csodálatos, a kilátás az erkélyről fantasztikus (szintén csodálatos balatoni) és az otthoni sokkal szebb, mint a képeken, nincs zaj, szuper tiszta. Azt tanácsoljuk mindenkinek, hogy időt, hogy otthon egy hely, amely úgy néz ki, mint egy képeslap.Nazareno2015-08-26T00:00:00ZA foglalási törölték érkezés előtt 14 nappal. Ez egy automatikus kiküldetés.Bianci2015-04-04T00:00:00ZAniko and Gabor are great hosts very helpful and welcoming. Great room very clean and your own barhroom. Definitively a great placeAntoine2015-11-28T00:00:00ZVriendelijk en zeer easy-going gastheren die ervoor gezorgd had ik een goed verblijf. Het appartement is mooi en precies zoals op de foto's.Frances2015-08-07T00:00:00ZAniko und Gabors Gastfreundschaft war wieder großartig. Das geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit sehr gutem Bett und genug Stauraum kannte ich schon. Aber diesmal habeich die vorzüglichen lichtundurchlässigen Jaloussien vor den Fenstern echt schätzen gelernt, ebenso den großen Balkon und den kurzen Weg zu Schwimmbad (300m) und Busstation (20m). Aniko hat mir an einem Tag leckeren ungarischen Paprika gemacht und wir haben wunderbar zusammen gegessen. Es war wieder großartig, danke dafür!Christian2015-07-04T00:00:00Zvery warm welcome by Aniko n Grabor as they picked us from d station n made coffee for us that was really nice of them. d place is jus superb to stay n looks d same as in pics. with such a wonderful host u can't miss this place in Swiss...thank u guys n take caretushar2015-10-08T00:00:00ZIk had een geweldig verblijf met Aniko & Gabor. Ze waren erg vriendelijk en gastvrij, maar ik had ook veel privacy. Het appartement is zeer schoon, ruim en aantrekkelijk - de slaapkamer is een beetje klein, maar je hebt exclusieve gebruik van een badkamer. Het is een korte wandeling naar Cham en de bus en trein zijn zeer dichtbij. Ik zal zeker nog een keer te blijven.Steve2016-02-06T00:00:00ZHuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetCham, Zug, SveitsiOne private room.AlkaenHinta€55 · One private room.Yksityinen huone · 1 vuode24 arvosteluaVery charming 4 room family apartement in the heart of Switzerland. Hünenberg is located next to beautiful lakes, mountains and vibrating citys. A modern kitchen, two sunny terraces and a living room with chiminea. Two bath rooms with toilets, shower and bathtube. Free parking. Public transport ohne minute away. Sailing boat available.The apartment has three sleeping rooms. One room with a kingsize bed (180x200) with access to the terrace, one office room with double bed (140x200) and one kids room with a bunk bed and an extra mattres (each 90x200) and many toys. Two bathrooms with shower and bath tube and two toilets. The living room is spacy with a big lounge, flatscreen, Wlan, chimnea and a modern kitchen with access to the second terrace.Hünenberg is perfect located for day trips in central of Switzerland. Everything is near by grocery store, post, drugstore, public transport in walking distance of two minutes. Sightseeing in Lucerne, Zurich, Zug, Titlis, or Rigi is easy to reach.House was very nice and comfortable. Strongly recommend people to use the place. Ola was also helpful in responding to the queries. Since we were driving hence it made a lot easier to go to different places around in Zug.nishant2015-08-07T00:00:00ZEl alojamiento es un anuncio muy bien cuidada; Tuvimos una buena estanciaEric2015-07-13T00:00:00Zimleri Ola karşıladı ve bizimle güzel evini paylaştı. Bu iyi donanımlı ve biraz ülkeye güzel bir alan oldu. daire üst çentik oldu ve Ola biz bizi kaynağı olabilir ekipman ve malzeme bol vardı. İsviçre keşfetmek Güzel bir yer olması.Ådne2015-07-18T00:00:00ZBen birlikte 3 arkadaş kaldı. Odalar iyi koordine ve temiz. Ora nazik bize doğrudan talimat verdi. doğrudan komut kalmak zevk için çok yararlıdır. Senin misafirperverliği için teşekkür ederiz (URL HIDDEN) İsviçreli geçiş kullanılmış, bu nedenle toplu taşıma gelip Luzern veya Titrus ve Rigi trecking gitmek için yeterli oldu. Cham veya Rotkrueuz istasyonu ya halk otobüsü kullanımı kolay oldu.Nagasawa2015-06-28T00:00:00Z올라의 장소는 정말 넓고 큽니다. 확실히 우리의 5 편안한 플랫입니다. 우리가 우리의 숙박에 대해 만족하고 차로 취리히와 루체른 여행 정말 편리합니다.Joulin2016-07-13T00:00:00ZWas zu erwähnen und was nicht !!! Nur so genaue Anweisungen von dem Host und ein perfekter Ort gegeben in der Schweiz zu bleiben. Liebte das Haus und die Annehmlichkeiten. Wir waren in Eile, als wir das Haus verlassen, seit 7 Personen waren und Zug nach Italien, so könnte nicht eine Überprüfung in einen Beitrag Buch schreiben. Und wir bedauern, dass, weil wir Sie herzlichst für alle Arrangements und detaillierte Beschreibung der alles danken wollte. Wir fühlten uns nie, dass Sie nicht da sind, um uns zu führen. Außerdem schönes Haus und einen angenehmen Aufenthalt. Liebte den Garten, das Wohnzimmer, t perfekte Küche ... weiß nicht, wie eveything zu erwähnen, und ja Kinder liebten die willkommen choclates :-) Vielen Dank für den schönen Aufenthalt! Sonia2016-07-16T00:00:00ZIt was nice stay overthere. Ola was very helpful.Shubhra2015-07-24T00:00:00ZOla provided us with his own (URL HIDDEN) was nice, beautiful and clean. He provided us with all guidance necessary to move into the home comfortably. He was also kind enough to share his own experience as a traveler who uses Airbnb for his acco needs while travelling. He is a host who has been a (URL HIDDEN) completely understands a customers needs in a foreign land. Manoj2015-07-27T00:00:00ZHuonetyyppiKoko talo/asuntoMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä6MakuuhuoneetHünenberg, Zug, Sveitsicosy 4.5 room family apartementAlkaenHinta€139 · cosy 4.5 room family apartementKoko huoneisto · 6 vuodetta24 arvosteluaCozy, spacious, modern, apartment with private garden area with barbecue, you can relax in a very calm and family friendly area with the lake just a 5 minute walk away. You'll find swimming baths, minigolf, golf course, playgrounds and shopping in its close area.
This is the perfect if you wish to keep all the options for your summer stay. There are usually free parking arround the house and public transport such as Bus and Train next door.ein Traum für Vintage-LiebhaberSehr zentrale und dennoch sehr ruhige Lage mit angenehmer Nachbarschaft.HuonetyyppiKoko talo/asuntoMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä5MakuuhuoneetCham, Zug, Sveitsicozy apartment with private gardenAlkaenHinta€103 · cozy apartment with private gardenKoko huoneisto · 3 vuodettaUUSIBed & Bathroom for 1 or 2 people, own bathroom with shower, bed size: 2x90x200, car parking available, public transport is 1mins walking distance to Zug, Lucerne or Zurich.Two beds size 90x200 cm are in the bedroom, and you will have your own bathroom with shower. During my frequent absences, you will have the whole apartment for your own.An Hünenberg See liebe ich die Nähe zur Stadt Zug, Zürich, Luzern, Olten usw., der Autobahnanschluss, die Anbindung an die ÖV (S-Bahn vor dem Haus, Bus) und die zentral gelegene Gemeinde, die sämtliche Einkaufsmöglichkeiten bietet. Von Hier aus ist man sofort am See und in den Bergen, Interessant im Sommer und im Winter.Die Wohnung war sehr schön gelegen und schön eingerichtet! Karin war so freundlich, die Wohnung zu zeigen, bevor und so konnten wir ein Gefühl dafür bekommen und war ebenfalls anwesend, es zu erklären und eine Tour davon geben. Karin war sehr freundlich und beantworteten alle Fragen, die wir sehr schnell hatte. Ich würde die Wohnung für jedem empfehlen, entweder ein paar Tage für den Tourismus zu bleiben oder einfach nur die Nacht verbringen aufgrund einiger geschäftlichen Gründen, ist es perfekt für beide Gelegenheiten.Fabian2016-01-06T00:00:00ZKarin's Wohnung ist der Traum: ein toll eingereichtetes Bijoux an perfekter Lage, ausgestattet mit allem was man braucht. Schlafzimmer, Küche, Bad und Wohnzimmer sind geschmackvoll eingerichtet und lassen keine Wünsche offen. Die Wohnung war super-sauber und nur ein Katzensprung zur Zythus S-Bahn-Station, mit direkter Verbindung nach Zug, Zürich und Luzern. Sibylle2015-07-05T00:00:00ZTop Ausstattung! Geschmackvoll, modern und praktisch eingerichtet. Sehr ruhig an guter Lage, ist mit ÖV oder PW einfach zu erreichen. Karin hat jeweils rasch geantwortet und war sehr zuvorkommend, hat auch nach Vorlieben betreffend dem Frühstück gefragt. Der freundliche Empfang, das Vertrauen und die sympathische Art von Karin fand ich super. Ein rundum Wohlfühlpaket, ich kann es nur empfehlen! Vielen Dank :-)Monika 2015-10-30T00:00:00ZKarin ist die beste Airbnb Host Sie jemals finden konnte. Sie ist angenehm, willkommen zu heißen und zu teilen Zeit mit ihr ist wirklich angenehm. Die Beschreibung der Wohnung ist wahrheitsgemäß, die neighboroud ist ruhig, nahe am See und mit Zugang zum Bahnhof und Lebensmittelgeschäft. Insgesamt meiner Erfahrung war fantastisch, sehr zu empfehlen!Silvia2015-05-14T00:00:00ZKarin ist der beste Gastgeber! Sie begrüßt Sie immer mit einem Lächeln und eine Behandlung. Sie ist schön, ein Vergnügen zu verbringen Sie Zeit mit. Die Wohnung ist sauber, wirklich schön und in einer außergewöhnlichen Lage. Der beste Ort in Zug zu bleiben!Silvia2015-07-10T00:00:00ZThe apartment is very new and clean. It is a pleasant stay.Jian2015-10-06T00:00:00ZLovely apartment, very well maintained. I did not see much of Karin as she was traveling, but she ensured I knew where everything was.Frances2015-08-15T00:00:00ZHuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä1MakuuhuoneetHünenberg See, Zug, SveitsiTwo steps from the S-Bahn to ZG, LUAlkaenHinta€103 · Two steps from the S-Bahn to ZG, LUYksityinen huone · 1 vuode7 arvostelua- Schlafzimmer mit grossem Doppelbett und Schrank
- Wohnzimmer mit TV, Couch, Tisch, KommodeHuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetHünenberg See, Zug, Sveitsi4 1/2 Zimmer WohnungAlkaenHinta€111 · 4 1/2 Zimmer WohnungYksityinen huone · 1 vuodeCham smal City near of Kanton Zug very close to Lake Zug and Railstation Cham
geeignet für Business Aufenthalt. HuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetCham, Zugin kantoni, Sveitsi**double room in Cham** Lake ZUG AlkaenHinta€91 · **double room in Cham** Lake ZUG Yksityinen huone · 1 vuode1 arvosteluWelcome to my little piece of heaven! Have traveled the globe staying at Airbnb's accommodations, I am now pleased to share my home with travellers from different parts of the world. The quaint and stunning surroundings will allow you to enjoy an authentic Swiss Village experience while easily getting to cities like Luzern (15 min) and Zurich (25 min). As a travel blogger I have endless suggestions and affordable/free "things-to-do" in Switzerland. You can also book me for a Tesla photo tour.Our apartment is pretty roomie. I particularly love the terrace from where you can enjoy drinks and the view of the Rigi Mountain. Your bedroom have a view of the Zug lake. Since we have two bathrooms you can have one all for yourself. Breakfast is included.The village is pretty small and like any Swiss village its super safe. Kids can play around without any worried. Adults will certainly enjoy a nice walk along the lake or a picnic by the water with a nice bottle of wine.Très agréable, moderne et propre appartement. Vous partagez avec les hôtes. Ils sont très gentils et serviables!Robbie2017-04-22T00:00:00ZHuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä4MakuuhuoneetImmensee, Schwyz, SveitsiLovely Swiss village apt with lake and Rigi viewAlkaenHinta€74 · Lovely Swiss village apt with lake and Rigi viewYksityinen huone · 4 vuodetta2 arvosteluaCosy apartment near public transportation (within 6 min from Zug by Bus or Train).
Like most Swiss home, there is no Air Conditioning.Quiet village near Zug. The lake "Badi" (beach) is within 5 minutes walk (400 meters) and the hiking trail is the same distance on the other side.非常漂亮的接触,礼貌,搬运方便,大安静的房间。再任何时候Theresa2017-05-16T00:00:00ZTiptop. Gerne wieder!Fabian2017-05-20T00:00:00ZHuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetZug, Zug, SveitsiPrivate Bedroom near Lake and MountainAlkaenHinta€61 · Private Bedroom near Lake and MountainYksityinen huone · 2 vuodetta8 arvosteluaModerne Wohnung die im Herzen des Kanton Zug liegt. Sie überzeugt mit zentraler Lage mit ÖV und Auto. Sie ist grosszügig gestaltet und komplett ausgestattet mit hochwertigen Möbeln und Utensilien. Mit 2.5 Zimmern gestattet das Apartment auf grosszügiger Fläche den perfekten Ort um unter der Woche die Zeit in Zug zu verbringen, ohne ein Hotel mieten zu müssen.Alles super Claudio2016-10-31T00:00:00ZIch empfehle vollständig den Aufenthalt in Tims Wohnung! Er war sehr freundlich und hilfsbereit für alles bis auf die beste Weise zu setzen. Die Wohnung ist sehr modern, gemütlich, sauber und gut gelegen. Ich würde es auf jeden Fall wieder!Bruno2016-09-18T00:00:00Z真的推荐蒂姆的公寓!Eliane2017-03-03T00:00:00ZIST总是很高兴留在蒂姆的公寓。肯定会呆在那里了!Eliane2017-04-07T00:00:00Z顶级公寓,干净,视野非常好,随时随地!Michael2017-03-19T00:00:00ZExcellent host. Highly recommended!Zoran2017-02-25T00:00:00Z与往常一样,好了!Eliane2017-04-27T00:00:00ZDas Apartment ist spitze! Ich würde immer wieder hier übernachten! Danke Tim Eliane2017-01-20T00:00:00ZHuonetyyppiKoko talo/asuntoMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetCham, Zug, SveitsiBusiness Apartment an TOP LageAlkaenHinta€103 · Business Apartment an TOP LageKoko huoneisto · 1 vuode16 arvosteluaBiete komplett eingerichtete moderne 2 1/2 Zimmerwohnung inkl. Balkon und Parkplatz an, die optimal für Geschäftsleute sowie auch für Pärchen geeignet ist. Sämtliche Einrichtungen, wie TV, WLAN, Schränke, Geschirr etc. dürfen verwendet werden. Die Wohnung befindet sich im Riedmatt-Quartier in einer ruhigen Lage, nahe am See gelegen und die ÖV-Verbindungen (Bus oder Stadtbahn) sind gut und naheliegend. Gleich neben der Wohnung führt einen Baumalleeweg direkt zum Zugersee. Sehr gut fürs Joggen.HuonetyyppiKoko talo/asuntoMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä1MakuuhuoneetZug, Zug, SveitsiModerne und gemütliche 2 1/2 Zi WohAlkaenHinta€47 · Moderne und gemütliche 2 1/2 Zi WohKoko huoneisto · 1 vuode1 arvosteluDie Wohnung bietet ein Kombizimmer (Schlaf- und Wohnzimmer), Bad, Küche und einen Sitzplatz. Das Bett bietet Platz für 2 und das Sofa bietet einen weiteren Schlafplatz. Es erwartet Sie eine moderne Wohnung. Der Zugersee erreicht man in 2 min zu Fuss. Ob im Winter oder im Sommer, es gibt einiges zu erleben in dieser Gegend.房东非常帅!人也超好!yayin2016-12-30T00:00:00Zพาร์ทเมนท์ที่ได้รับตามที่อธิบายไว้ว่าสิ่งที่ผมกำลังมองหาที่อยู่ห่างไกลจากใจกลางเมืองในด้านหน้าของทะเลสาบที่จะผ่อนคลายและลมหายใจบางส่วนที่มีอากาศบริสุทธิ์ อพาร์ทเม้นสะอาดและเป็นระเบียบเรียบร้อยและมันมีทุกอย่างที่เราต้องการ ทิมอนเป็นจริงที่ดีและใส่ใจเขาอธิบายทุกอย่างและซ้ายเราอาหารและเครื่องชงกาแฟบางส่วนในกรณีที่เราต้องการบางอย่าง แน่นอนฉันจะแนะนำพาร์ทเมนต์นี้กับทุกคน! ขอขอบคุณ!Jose Antonio2017-01-01T00:00:00ZHuonetyyppiKoko talo/asuntoMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetImmensee, Schwyz, Sveitsi1.5 Zi Whg. am See und Nähe RigiAlkaenHinta€87 · 1.5 Zi Whg. am See und Nähe RigiKoko huoneisto · 1 vuode6 arvosteluaPlease feel welcomed to overnight at my humble place. We can enjoy some milk from the cows over the street, Swiss chocholate and the typical nespresso coffee :)
- Nestle Shop with a great chocholate selection 4 km away (URL HIDDEN)HuonetyyppiKoko talo/asuntoMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä4MakuuhuoneetZug, Zug, SveitsiYour apartment with view of the ZugerbergAlkaenHinta€186 · Your apartment with view of the ZugerbergKoko huoneisto · 2 vuodetta1 arvostelu123…1512…151 – 18 hakutuloksista 256 vuokrattavaa huoneistoaAnna päivämäärät nähdäksesi kokonaishinnoittelun. Lisämaksuja sovelletaan. Veroja saatetaan lisätä.Sveitsi>Zugin kantoni>Risch-RotkreuzComo lomamajoituksetLes Houches lomamajoituksetBellagio lomamajoituksetMilanoLausanneBergamoBaselBernStrasbourgZürichThalwilBagnesKarttaSuodattimetEhdotYksityisyydensuojaKohteen karttaAirbnbmag | Wie kann man die Gema verdrängen? - Gema: Ohne uns keine iCloud in Deutschland - Golem.de-Forum
Wie kann man die Gema verdrängen?
Autor: likely 15.10.11 - 15:24
Nur mal theoretisch...
Wie könnte man die verstaubte GEMA mit uralt-Methoden ohne Ahnung von Technik und invotation vom Markt bringen.
Über eine Petition.. Kann der Bund sie verbieten. Oder wie wäre es möglich?
Re: Wie kann man die Gema verdrängen?
Autor: elgooG 15.10.11 - 15:28
Die derzeitige Lage sieht eher so aus, dass diese Zecke nur über die Piratenpartei entfernt werden könnte. Ob diese immuner gegen Zeckengift/Schmiergelder ist, als die anderen Parteien muss sich aber erst noch herausstellen.
Autor: book 15.10.11 - 15:29
> Nur mal theoretisch...
> Wie könnte man die verstaubte GEMA mit uralt-Methoden ohne Ahnung von
> Technik und invotation vom Markt bringen.
> Über eine Petition.. Kann der Bund sie verbieten. Oder wie wäre es möglich?
Wieso willst Du sie verbieten? Die GEMA ist wichtig für die Urheber. Es wird doch dauernd gejammert, dass die ach so armen Künstler nichts von den bösen Verwertern bekommen. Die GEMA macht keinen Gewinn und schüttet nach Abzug ihrer Kosten ALLES an die Urheber aus.
Autor: tingelchen 15.10.11 - 15:37
Soviel zur theoretischen Grundlage ;)
Autor: ruamzuzler 17.10.11 - 09:31
Mit Betonung auf "nach Abzug ihrer Kosten" und dann nach einem sehr unfairen Schlüssel.
Für "kleine" Künstler kann die Gema sogar ein Verlustgeschäft sein, weil sie selbst an die Gema blechen müssen, wenn sie ihre eigenen Werke aufführen!
So viel zum Thema "für die Künstler".
Autor: Ekelpack 17.10.11 - 09:40
> Die derzeitige Lage sieht eher so aus, dass diese Zecke nur über die
> Piratenpartei entfernt werden könnte. Ob diese immuner gegen
> Zeckengift/Schmiergelder ist, als die anderen Parteien muss sich aber erst
> noch herausstellen.
Piraten? Die haben Nazis in ihren Reihen.
Absolut inakzeptabel..
Autor: Bassa 17.10.11 - 10:17
Vielleicht ist auch Deine Verbohrtheit einfach inakzeptabel.
Was soll man mit Aussteigern machen? Erschießen, weil sie ja mal "Nazis" waren? In Lager sperren?
Autor: Bassa 17.10.11 - 10:21
Die GEMA arbeitet primär für sich. Die Kosten, die die GEMA hat, sind zum Beispiel die Leute, die dort an den Werken anderer verdienen.
Und "lustig" ist dabei, dass die GEMA für Dinge kassiert, die entweder gar nicht erlaubt sind, oder für die sie dann statt doppelt halt vierfach kassiert.
Ich zahle für meinen Brenner Abgaben, ich zahle für meine Rohlinge... ich könnte ja schließlich meine DVDs damit kopieren. Theoretisch. Praktisch darf ich das nicht, weil es kaum DVDs ohne Kopierschutz gibt und den darf ich ja nicht umgehen. Der Staat schränkt meine Rechte immer mehr ein und die GEMA kassiert für die Ausübung meiner Rechte, die ich de facto schon längst nicht mehr habe, auch noch zweimal Geld.
Und viele Künstler haben davon noch nicht einmal etwas.
Autor: DY 17.10.11 - 10:56
Schau Dir mal die Piratenpartei und in der Suchmaschine dazu:
Liquid Democrazy
Da weißt Du wo der Hase hinlaufne soll.
Die werden, wie die Grünen, instrumentalisiert.
Autor: Ekelpack 17.10.11 - 11:30
> Vielleicht ist auch Deine Verbohrtheit einfach inakzeptabel.
> Was soll man mit Aussteigern machen? Erschießen, weil sie ja mal "Nazis"
> waren? In Lager sperren?
"Aussteiger"... ist richtig...
Was lässt Dich denn glauben, dass Nazis überhaupt resozialisiert werden können?
Erst Juden vergasen wollen und sich Hitler zurückwünschen, Ausländer verprügeln und Fremdenhass schüren und urplötzlich einen auf Demokrat machen wollen?
Autor: katzenpisse 17.10.11 - 12:49
> Mit Betonung auf "nach Abzug ihrer Kosten" und dann nach einem sehr
> unfairen Schlüssel.
> Für "kleine" Künstler kann die Gema sogar ein Verlustgeschäft sein, weil
> sie selbst an die Gema blechen müssen, wenn sie ihre eigenen Werke
> aufführen!
> So viel zum Thema "für die Künstler".
Ich habe mehrere kleine Bands im Bekanntenkreis. Von denen ist keine einzige bei der GEMA angemeldet. Aus genannten Gründen.
Autor: elgooG 17.10.11 - 22:19
> Schau Dir mal die Piratenpartei und in der Suchmaschine dazu:
> Liquid Democrazy
> Da weißt Du wo der Hase hinlaufne soll.
> Die werden, wie die Grünen, instrumentalisiert.
Liquid Democrazy war auch als innerparteiliches Instrument gedacht und ist kein Grund zur Panikmache, vor allem weil auch innerhalb der Partei entsprechende Zweifel bestehen.
Empfehlenswert dazu übrigens CRE 158: [chaosradio.ccc.de]
Autor: elgooG 17.10.11 - 22:26
> "Aussteiger"... ist richtig...
> Was lässt Dich denn glauben, dass Nazis überhaupt resozialisiert werden
> Erst Juden vergasen wollen und sich Hitler zurückwünschen, Ausländer
> verprügeln und Fremdenhass schüren und urplötzlich einen auf Demokrat
Moment, überlege doch mal was du da schreibst. Das ist die selbe Denkweise, die du eigentlich/hoffentlich bekämpfen möchtest.
Aussteigen zu können ist wichtig. Jeder macht mal Fehler und nicht jeder ist gleich radikal. Vor allem Menschen ohne Orientierung und ungewisser Zukunft lassen sich dazu sehr schnell verleiten. Klar, wer aussteigt muss es ernst meinen, aber jemanden deshalb ein Leben lang als Nazi zu beschimpfen ist auch keine Lösung. Das sorgt sogar dafür, dass diese Menschen lieber den Schutz der NPD suchen, als sich von ihr zu distanzieren.
Aber das ist hier in diesem Thread auch gar nicht das Thema, auch wenn es um die Gema geht.
Autor: idk 17.10.11 - 22:43
> Piraten? Die haben Nazis in ihren Reihen.
> Absolut inakzeptabel..
Falls das Ironie war: Deklariere es entsprechend.
Falls nicht: Sag mir mal bitte eine Partei deiner Wahl ohne ehemalige Nazis/SED Funktionäre/STASI Spitzel.
Autor: micb 18.10.11 - 08:55
Mach es doch einfach kurz: GEMA ist in etwa so, als ob man pro Jahr einen Monat in den Knast geht, weil man ja irgendwann mal ein Verbrechen begehen könnte...
Autor: Ekelpack 18.10.11 - 09:33
> > Piraten? Die haben Nazis in ihren Reihen.
> > Absolut inakzeptabel..
> Falls das Ironie war: Deklariere es entsprechend.
> Falls nicht: Sag mir mal bitte eine Partei deiner Wahl ohne ehemalige
> Nazis/SED Funktionäre/STASI Spitzel.
Es gibt keine Partei meiner Wahl. Es gibt nur das kleinste erträglche Übel und auch bei denen macht es mir Bauchschmerzen ihnen durch meine "Wahl" die Legitimation durch den "eindeutigen Wählerwillen" zu geben.
Aber Nazis... in der heutigen Zeit... das ist völlig außerhalb der Skala.
Autor: gozzor 18.10.11 - 09:48
Grundliegend verstehe ich auch den Sinn nicht, die es macht auf Brenner und Rohlinge GEMA Gebühren zu erheben:
1. Ist ein Rohling ein Speicher-Medium. Diese sind erfunden worden um seine Dateien zu Speichern und von einem Ort zum anderen tragen zu können.
Da sehe ich keinen Grund für eine Erhebung von GEMA-Gebühren wenn ich meine EIGENEN(!!!) Dateien von A nach B trage.
2. Darf man keinerlei Filme mit Kopierschutz Brennen... *denk denk denk* Ich finde keinen Sinn hierbei...
Da kommt mir nur der alte Spruch wieder in den Sinn: "Ich geh mal Kindergeld beantragen. Ich hab zwar keine Kinder, aber vom Prinzip her hab ich n paar Millionen potenzielle Kinder immer bei mir."
Wo bleibt der Sinn bei der GEMA? Das frag ich mich schon seit Jahren.
Linux: be root !
Windows: reboot ! | de |
q-de-1368 | Welche Rolle spielte Alicia Silverstone in dem Film "Clueless - Was sonst!"? | Risch-Rotkreuz 2017: Suosituimmat 20 vuokrattavaa huoneistoa paikassa Risch-Rotkreuz - Airbnb, Zugin kantoni, Sveitsi
Ryhdy majoittajaksiApuaRekisteröidyKirjaudu sisäänRisch · Milloin tahansa · 1 vierasRischMilloin tahansa1 vierasMissäMilloin tahansa1 vierasHuonetyyppiHintahaarukkaPikavarausHyvityskäytäntöLisää suodattimiaRisch-Rotkreuz HuoneistotGeniesse eine gemütliche Übernachtung in einem möbliertem Zimmer in Rotkreuz. Zentral, komfortabel, sauber und ein Bad, welches geteilt werden muss, findest du hier. Ich lege viel Wert auf Sauberkeit und freue mich über Internationale Gäste. In der Nähe befindet sich ein Schwimmbad, eine Minigolf Anlage, ein Golfplatz und ein Wald für gemütliche Spaziergänge. Einkaufsmöglichkeiten, Kaffees mit Konditorei, Coiffeures und Restaurants sind direkt vor Ort!Im Flur stehen den Gästen ein Kühlschrank, eine Mikrowelle, ein Teekocher und eine Nespresso Kaffeemaschine zur Verfügung. Geschirr, Besteck und Gläser sind auch vorhanden. Keine Küche vorhanden. Das Trinkwasser in dieser Gegend ist sehr gut. Da zwei Zimmer verfügbar sind wird das Badzimmer zusammen geteilt. In the corridor you will find a fridge, a microwave, tea cooker and a coffee machine to use. Flatware and glasses are present to use. There is no kitchen. The tap water is in this area really good. As two rooms are available, you have to share the bath room.Sehr zentral gelegen, im Zentrum von Rotkreuz. Nach Luzern ca. 20 Minuten und nach Zürich ca. 35 Minuten mit ÖV. Praktisch auch für Aktivferien in den Bergen, Businessaufenthalte in der Roche oder Novartis.Wir wurden sehr gut von Corinne erhalten, die sehr freundlich ist. Große Zimmer, sehr geräumig und sauber.Madeline2015-09-20T00:00:00ZCorinne ha comunicado de forma rápida desde el primer momento. No era un problema que sólo la llegada para que el 22 de reloj. La habitación estaba muy limpia y bien decorada. La recepción Wi-Fi era excelente en la habitación. El baño es compartido con otra habitación - pero era como el resto del apartamento muy limpio y bien mantenido. Al día siguiente Corinne me dio incluso sirvieron un delicioso desayuno, aunque esto no se acordó de antemano. Y anschliesslich ella me ha llevado a mi cita, que no estaba de acuerdo. Tengo que mencionar a la conclusión de que he recibido una información muy valiosa sobre la vida en Suiza desde Corinne y ella siempre ha sido muy amable y pacientemente respondió a todas mis preguntas.Tomáš2015-09-02T00:00:00ZCorinne is such a nice and caring host! She allowed us to move in early at 9am and have very fast reponse on our questions. We definitely love her appartment which is very well conected with railway station, covient stores and supermarket. It is easy to get to Lucern or Zurich by train. The room we live in is large, clean and lovely decorated, the soft bed let us have a very good sleep. Moreover, the appartment has all amenities you need like kettle, coffee machine, fridge, microwave ect. There is free and stable wifi as well. The bathroom is very new and clean, and Corinne even prepared clean towels for us. It is a perfect experience to stay in Corinne's home and would definitely recommend it to everyone!AY2015-09-21T00:00:00ZCorinne ist ein toller Gastgeber. Sie war sehr, sehr süß zu uns und sorgte dafür, dass alles, was während unseres Aufenthaltes war perfekt. Das Zimmer war sehr gemütlich und komfortabel. Das Bad war sehr sauber. Corinne hat uns sogar einige Früchte und Säfte. Das Bett war auch sehr komfortabel. Das einzige Problem war, dass es keine Küche, wo wir Essen kochen konnte. die Mikrowellenherd und Wasserkocher waren jedoch zur Verfügung. Alles in allem ein toller Aufenthalt und ist sehr zu empfehlen.Rahul2015-09-28T00:00:00ZAuf dem Zimmer war eine persönliche Begrüßung.Eine Infotafel im Eingangsbereich/ Küche, auf welcher jeder seine Wünsche und Sorgen schreiben konnte. Birgit2016-08-07T00:00:00ZCorinne is a lovely host and the room is very big and clean. Nespresso Coffee and chocolates always at disposal. Quiet place. I recommend it! João2017-05-19T00:00:00ZAll the best. Very nice contact, large room and very comfortable bed. I would stay here again!Stefan2015-09-29T00:00:00ZEs hat mir sehr gefallen. Ich wurde direkt vom Bahnhof abgeholt und sehr freundlich begrüsst! Auch während dem gesamten Aufenthalt fand keinen einzigen Punkt den ich auch nur ansatzweise hätte bemängeln können! Sehr Freundliche Anbieterin, tiptop gepflegte Zimmer! Am Abend nach dem Studium brauchte ich ein wenig meine Ruhe, diese fand ich aber ohne Probleme im Zimmer. Es befindet sich in einem sehr ruhigen Quartier aber ist dennoch zentral gelegen. Der Bahnhof ist nur ein etwa 5 Minuten zu Fuss zu erreichen!Michael2015-09-11T00:00:00ZHuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetRisch, Rotkreuz, SveitsiWohnliches, ruhiges Zimmer nah beim BahnhofAlkaenHinta€56 · Wohnliches, ruhiges Zimmer nah beim BahnhofYksityinen huone · 1 vuode12 arvosteluaIn freistehendem 2-Fam.-Haus, idyllisch gelegen in grüner Umgebung, grosse Fensterfront (franz. Balkon) mit Sicht in baumreichen Garten, separater Eingang, 16qm2 Zimmer mit Bettsofa.Wir legen sehr grossen Wert darauf, dass ihr alles sauber vorfindet.
Schönes Quartier.建议franco2017-04-09T00:00:00ZRamona ist ein super Gastgeber - sehr freundlich und informativ. Das einzige, was zu verbessern ist, die Zugang zu einem Kühlschrank und WiFi :) Abgesehen davon war es ein tolles Erlebnis!Igor2016-09-11T00:00:00ZGreat stay, Ramona is a wonderful host, very kind and attentive. The room is bright and spacious, very clean and tidy. Would love to stay here again!Diana2017-04-14T00:00:00Z雷蒙娜是一个梦幻般的主机和房间和浴室是非常好的,干净。房间是足够的,一切我们所要求的。她甚至把我们带到了车我们的出发点下。Jan2016-10-09T00:00:00ZIt was excelent to stay here, very clean and hygenic and Ramona arranged every day that the room was cooled and had a bottle cold water. I forgot with the arrival there was also a picollo proseco. Lorenzo2016-07-23T00:00:00Z我们已经到了一个小时早于同意并仍然叫瞬间欢迎,并给予重点。该公寓的照片完全符合,它的整洁,很干净,坐落在一个安静的位置,在美丽的环境。浴室是共用的,但不被人打扰任何这甚至已经在这里发现。 雷蒙娜是一个非常友好的女主人,愿意回答任何问题,是为我们准备好。 这是我们这么多,我们强烈建议,并会再次回来。Danny2016-08-30T00:00:00ZTout est parfait. Même une bière accueil froid était prêt. Great!Stefan2016-08-30T00:00:00ZRamona war ein vorbildlicher Gastgeber. Es ist uns Wandel der Zeit angepasst. Wir haben sehr empfehlen. dankeMario2016-09-15T00:00:00ZHuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetMeierskappel, LU, SveitsiCharmantes ZimmerAlkaenHinta€70 · Charmantes ZimmerYksityinen huone · 1 vuode19 arvosteluaWillkommen in meiner 3- Zimmer Wohnung mit Balkon, die vor 3 Jahren neu erbaut wurde. Im Gästezimmer ist für Euch ein Schlafsofa reserviert, worauf zwei Personen bequem Platz haben. Zusätzlich können auf Wunsch noch zwei Matratzen (75x180cm) auf den Zimmerboden gelegt werden. Zimmer mit Fenster sowie elektrischem Rollo. Gegenüber des Schlafzimmers liegt das moderne WC mit begehbarer Dusche.Neben der perfekten Lage zum naheliegenden Bahnhof Gisikon-Root,
Daher ist es mir wichtig, dass von Parties in der Wohnung abgesehen wird.HuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetRoot, Luzern, SveitsiSonniges Wohlfühlzimmer, 5Min.Bahnhof Gisikon-RootAlkaenHinta€51 · Sonniges Wohlfühlzimmer, 5Min.Bahnhof Gisikon-RootYksityinen huone · 1 vuode7 arvosteluaLuzern ist ca. 10 Minuten mit dem Auto entfernt. Top Anschluss an alle Kantone. Zug und Bus in kurzer Zeit erreichbar.Moderne Wohnung. Zug und Bus in der Nähe.HuonetyyppiKoko talo/asuntoMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetRoot, Luzern, SveitsiWohnung in Nähe LuzernAlkaenHinta€84 · Wohnung in Nähe LuzernKoko huoneisto · 1 vuodeUUSI1 arvosteluOld Swiss Farmhouse located in a quiet and lovely area close to Zurich and Lucerne. Next door you find a farmer store with fresh and local products. We love to be your host and to give some travel advices for your stay with us.Old Swiss Farmhouse located in a quiet and lovely area close to Zurich and Lucerne. Next door you find a farmer store with fresh and local products. We love to be your host and to give some travel advices for your stay with us.Cham is at the lake of Zug. The Alps are beautiful. We live in a Farmerhouse near farmland and forest that can be enjoyed for walks, biking und running :-) or take a walk in the "Villettepartk" which invites to relaxation and culinary experiences in the park's own restaurant. Zug is about 7 km from Cham. There are many shops, restaurants, clubs and international peoples.伊芙琳的房子坐落在一个迷人的乡村环境,距离主城区的路程。然而,火车站仅10分钟步行路程。在她住的地方为我们提供了探索瑞士乡间这将是不可能了,我们住在城市的机会。房子很干净,舒适。无论伊芙琳和她的丈夫都非常好主机和我们有一个伟大的时间呆在那里。Divya2016-07-08T00:00:00ZI spend two beautiful weeks in the house. Both Evelyn and Reto are very nice and they made me feel comfortable since the first day. They are quiet but at the same time we had nice talks and funny moments together. Also evelyn cooks really well!! It was a pleasure, I hope we meet again!!!Lluis2016-10-01T00:00:00ZHuset er meget cool. Værelset og badeværelset også meget god. Huset er meget tæt på Luzern og Zürich. Eveline og Reto var super venlige.Maria 2016-08-22T00:00:00ZEveline, Reto and the little Emilio are great hosts. They also love travelling, it was a pleasure sharing our experiences with them. Everything was perfect. The room and the bathroom were big and spotless. It's a very quiet area, ideal if you wanna explore the Luzern and Zug area. In the village, just a minute away, there are all the facilities you need. roberto2016-06-03T00:00:00ZWelcome was nice. I must say Eveline, Rito and the baby Emilio are great hosts and were really kind and helpful we had a great time staying there.They agreed to accommodate our baby even though it was for 2 person. My baby enjoyed a lot with baby Emilio.They guided us on travelling across Luzern & Interlaken. The house and the location is very nice.The house is located near to train station and it is walk able within 10 min. There is a bus as well which runs very frequently. We never waited for catching the bus to go to their place, it was always available next to train station. It was very convenient for us to travel from Luzern to their place.We could see the view of Mount Rigi from their place. The rooms were clean and big enough for two and my baby. We could use their kitchen at freewill. They hosted a nice dinner (cheese fondu) to us on their lovely wooden dining table, it was really nice of them.The dinner was very delicious. They even allowed us to use their food and fresh farm fruits like Cherry, Banana, apple and berries. We spent lot of time in eating and chatting with Rito and Eveline, sharing each others travel experiences. Great place place to stay. We highly recommend their place.Nandeesh2016-07-15T00:00:00ZWillkommen war zufriedenstellend .Das Wi-Fi sehr schlecht verfügbar war, wie es auf einer anderen Etage sehr schwache oder gar keine Signale war. Die Küche war zwei Etagen von Wohnsitz auf. Diese Dinge erfordern deutliche Verbesserung. Andere Dinge waren OK.house sauber war. Toilette war schön. Das Haus befindet sich in einer guten Lage gut mit Bus-Service verbunden. Für einen Touristen, die neu ist ein wenig mehr Freundlichkeit und Zusammenarbeit vom Host erwartet Alle anderen Dinge waren zufrieden stellendAnil2016-06-12T00:00:00ZEveline and Rito explained clearly upon our arrival our use of their home which we appreciated. The house and neighbourhood were outstanding in our opinion. The house had character with old big beams and planks and yet had modern finishing and appliances in the living areas. The little farmer store next door provided all the food we needed during our stay and the produce and dairy products were fresh and of high quality. There was also a bakery a couple of blocks down the street. Simply excellent location. Cham is a delightful community with a beautiful park by the lake and a train station with frequent service. All easy walking distance from the BnB. We spent hours around a table in their yard, eating and chatting with Rito and Eveline, sharing each others' travel experiences. Great place place to stay for a holiday. Wish we could have stayed longer then our three days(URL HIDDEN)Hans2016-06-09T00:00:00ZEvelyn es amable y comunicativa. Todo estaba muy limpio y listo para mi estancia. La habitación es espaciosa y la cama cómoda. Además de éstos, que tenía una mala sólo para mi uso. Holístico muy agradable!saskia2016-07-03T00:00:00ZHuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetCham, Zug, SveitsiOld Swiss Farmerhouse DreamAlkaenHinta€65 · Old Swiss Farmerhouse DreamYksityinen huone · 1 vuode21 arvosteluaPrivate Top Floor apartment
inkl. JacuzziHuonetyyppiKoko talo/asuntoMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetRoot, Luzern, SveitsiBusiness Apartment with JacuzziAlkaenHinta€289 · Business Apartment with JacuzziKoko huoneisto · 1 vuode Yksi privat huoneessa on mukava kaksinkertainen bed.Separate kylpyhuone, jossa suihku ja wc. Lähellä järven Zug.Only 25 min. ajaa Zürichiin ja Luzern. 7 min. Zug. Helppo pääsy moottoritiellä kantavassa bussi pysähtyy oven, ja rautatieasemalle on noin 2 min. walk.Snowboarding, hiihto ja uinti mahdollisuudet ovat myös erittäin lähellä. On myös kauniita puistoja rannalla. Wir haben die Wohnung in dem guten Zustand vorgefunden wie sie beschrieben wurde und haben uns sehr wohl gefühlt.Gabor und Aniko waren ausgezeichnete Gastgeber und wir hatten sehr gute Gespräche am Abend auf dem Balkon.Für die Versorgung waren die Küchen -und anderen Geräte in guter Qualität vorhanden. Insgesamt eine Unterkunft mit sehr guten Preis-Leistungsverhältnis und vorbehaltlos zu empfehlen. Danke Aniko und Gabor,wir wünschen Euch alles Gute ! Brigitte und ErhardErhard2015-06-26T00:00:00ZVolt egy csodálatos héten. Anikó Gábor és fogadott minket nagyon melegen és jól. Ők két nagyon barátságos emberek, a hely, ahol élnek csodálatos, a kilátás az erkélyről fantasztikus (szintén csodálatos balatoni) és az otthoni sokkal szebb, mint a képeken, nincs zaj, szuper tiszta. Azt tanácsoljuk mindenkinek, hogy időt, hogy otthon egy hely, amely úgy néz ki, mint egy képeslap.Nazareno2015-08-26T00:00:00ZA foglalási törölték érkezés előtt 14 nappal. Ez egy automatikus kiküldetés.Bianci2015-04-04T00:00:00ZAniko and Gabor are great hosts very helpful and welcoming. Great room very clean and your own barhroom. Definitively a great placeAntoine2015-11-28T00:00:00ZVriendelijk en zeer easy-going gastheren die ervoor gezorgd had ik een goed verblijf. Het appartement is mooi en precies zoals op de foto's.Frances2015-08-07T00:00:00ZAniko und Gabors Gastfreundschaft war wieder großartig. Das geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit sehr gutem Bett und genug Stauraum kannte ich schon. Aber diesmal habeich die vorzüglichen lichtundurchlässigen Jaloussien vor den Fenstern echt schätzen gelernt, ebenso den großen Balkon und den kurzen Weg zu Schwimmbad (300m) und Busstation (20m). Aniko hat mir an einem Tag leckeren ungarischen Paprika gemacht und wir haben wunderbar zusammen gegessen. Es war wieder großartig, danke dafür!Christian2015-07-04T00:00:00Zvery warm welcome by Aniko n Grabor as they picked us from d station n made coffee for us that was really nice of them. d place is jus superb to stay n looks d same as in pics. with such a wonderful host u can't miss this place in Swiss...thank u guys n take caretushar2015-10-08T00:00:00ZIk had een geweldig verblijf met Aniko & Gabor. Ze waren erg vriendelijk en gastvrij, maar ik had ook veel privacy. Het appartement is zeer schoon, ruim en aantrekkelijk - de slaapkamer is een beetje klein, maar je hebt exclusieve gebruik van een badkamer. Het is een korte wandeling naar Cham en de bus en trein zijn zeer dichtbij. Ik zal zeker nog een keer te blijven.Steve2016-02-06T00:00:00ZHuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetCham, Zug, SveitsiOne private room.AlkaenHinta€55 · One private room.Yksityinen huone · 1 vuode24 arvosteluaVery charming 4 room family apartement in the heart of Switzerland. Hünenberg is located next to beautiful lakes, mountains and vibrating citys. A modern kitchen, two sunny terraces and a living room with chiminea. Two bath rooms with toilets, shower and bathtube. Free parking. Public transport ohne minute away. Sailing boat available.The apartment has three sleeping rooms. One room with a kingsize bed (180x200) with access to the terrace, one office room with double bed (140x200) and one kids room with a bunk bed and an extra mattres (each 90x200) and many toys. Two bathrooms with shower and bath tube and two toilets. The living room is spacy with a big lounge, flatscreen, Wlan, chimnea and a modern kitchen with access to the second terrace.Hünenberg is perfect located for day trips in central of Switzerland. Everything is near by grocery store, post, drugstore, public transport in walking distance of two minutes. Sightseeing in Lucerne, Zurich, Zug, Titlis, or Rigi is easy to reach.House was very nice and comfortable. Strongly recommend people to use the place. Ola was also helpful in responding to the queries. Since we were driving hence it made a lot easier to go to different places around in Zug.nishant2015-08-07T00:00:00ZEl alojamiento es un anuncio muy bien cuidada; Tuvimos una buena estanciaEric2015-07-13T00:00:00Zimleri Ola karşıladı ve bizimle güzel evini paylaştı. Bu iyi donanımlı ve biraz ülkeye güzel bir alan oldu. daire üst çentik oldu ve Ola biz bizi kaynağı olabilir ekipman ve malzeme bol vardı. İsviçre keşfetmek Güzel bir yer olması.Ådne2015-07-18T00:00:00ZBen birlikte 3 arkadaş kaldı. Odalar iyi koordine ve temiz. Ora nazik bize doğrudan talimat verdi. doğrudan komut kalmak zevk için çok yararlıdır. Senin misafirperverliği için teşekkür ederiz (URL HIDDEN) İsviçreli geçiş kullanılmış, bu nedenle toplu taşıma gelip Luzern veya Titrus ve Rigi trecking gitmek için yeterli oldu. Cham veya Rotkrueuz istasyonu ya halk otobüsü kullanımı kolay oldu.Nagasawa2015-06-28T00:00:00Z올라의 장소는 정말 넓고 큽니다. 확실히 우리의 5 편안한 플랫입니다. 우리가 우리의 숙박에 대해 만족하고 차로 취리히와 루체른 여행 정말 편리합니다.Joulin2016-07-13T00:00:00ZWas zu erwähnen und was nicht !!! Nur so genaue Anweisungen von dem Host und ein perfekter Ort gegeben in der Schweiz zu bleiben. Liebte das Haus und die Annehmlichkeiten. Wir waren in Eile, als wir das Haus verlassen, seit 7 Personen waren und Zug nach Italien, so könnte nicht eine Überprüfung in einen Beitrag Buch schreiben. Und wir bedauern, dass, weil wir Sie herzlichst für alle Arrangements und detaillierte Beschreibung der alles danken wollte. Wir fühlten uns nie, dass Sie nicht da sind, um uns zu führen. Außerdem schönes Haus und einen angenehmen Aufenthalt. Liebte den Garten, das Wohnzimmer, t perfekte Küche ... weiß nicht, wie eveything zu erwähnen, und ja Kinder liebten die willkommen choclates :-) Vielen Dank für den schönen Aufenthalt! Sonia2016-07-16T00:00:00ZIt was nice stay overthere. Ola was very helpful.Shubhra2015-07-24T00:00:00ZOla provided us with his own (URL HIDDEN) was nice, beautiful and clean. He provided us with all guidance necessary to move into the home comfortably. He was also kind enough to share his own experience as a traveler who uses Airbnb for his acco needs while travelling. He is a host who has been a (URL HIDDEN) completely understands a customers needs in a foreign land. Manoj2015-07-27T00:00:00ZHuonetyyppiKoko talo/asuntoMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä6MakuuhuoneetHünenberg, Zug, Sveitsicosy 4.5 room family apartementAlkaenHinta€139 · cosy 4.5 room family apartementKoko huoneisto · 6 vuodetta24 arvosteluaCozy, spacious, modern, apartment with private garden area with barbecue, you can relax in a very calm and family friendly area with the lake just a 5 minute walk away. You'll find swimming baths, minigolf, golf course, playgrounds and shopping in its close area.
This is the perfect if you wish to keep all the options for your summer stay. There are usually free parking arround the house and public transport such as Bus and Train next door.ein Traum für Vintage-LiebhaberSehr zentrale und dennoch sehr ruhige Lage mit angenehmer Nachbarschaft.HuonetyyppiKoko talo/asuntoMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä5MakuuhuoneetCham, Zug, Sveitsicozy apartment with private gardenAlkaenHinta€103 · cozy apartment with private gardenKoko huoneisto · 3 vuodettaUUSIBed & Bathroom for 1 or 2 people, own bathroom with shower, bed size: 2x90x200, car parking available, public transport is 1mins walking distance to Zug, Lucerne or Zurich.Two beds size 90x200 cm are in the bedroom, and you will have your own bathroom with shower. During my frequent absences, you will have the whole apartment for your own.An Hünenberg See liebe ich die Nähe zur Stadt Zug, Zürich, Luzern, Olten usw., der Autobahnanschluss, die Anbindung an die ÖV (S-Bahn vor dem Haus, Bus) und die zentral gelegene Gemeinde, die sämtliche Einkaufsmöglichkeiten bietet. Von Hier aus ist man sofort am See und in den Bergen, Interessant im Sommer und im Winter.Die Wohnung war sehr schön gelegen und schön eingerichtet! Karin war so freundlich, die Wohnung zu zeigen, bevor und so konnten wir ein Gefühl dafür bekommen und war ebenfalls anwesend, es zu erklären und eine Tour davon geben. Karin war sehr freundlich und beantworteten alle Fragen, die wir sehr schnell hatte. Ich würde die Wohnung für jedem empfehlen, entweder ein paar Tage für den Tourismus zu bleiben oder einfach nur die Nacht verbringen aufgrund einiger geschäftlichen Gründen, ist es perfekt für beide Gelegenheiten.Fabian2016-01-06T00:00:00ZKarin's Wohnung ist der Traum: ein toll eingereichtetes Bijoux an perfekter Lage, ausgestattet mit allem was man braucht. Schlafzimmer, Küche, Bad und Wohnzimmer sind geschmackvoll eingerichtet und lassen keine Wünsche offen. Die Wohnung war super-sauber und nur ein Katzensprung zur Zythus S-Bahn-Station, mit direkter Verbindung nach Zug, Zürich und Luzern. Sibylle2015-07-05T00:00:00ZTop Ausstattung! Geschmackvoll, modern und praktisch eingerichtet. Sehr ruhig an guter Lage, ist mit ÖV oder PW einfach zu erreichen. Karin hat jeweils rasch geantwortet und war sehr zuvorkommend, hat auch nach Vorlieben betreffend dem Frühstück gefragt. Der freundliche Empfang, das Vertrauen und die sympathische Art von Karin fand ich super. Ein rundum Wohlfühlpaket, ich kann es nur empfehlen! Vielen Dank :-)Monika 2015-10-30T00:00:00ZKarin ist die beste Airbnb Host Sie jemals finden konnte. Sie ist angenehm, willkommen zu heißen und zu teilen Zeit mit ihr ist wirklich angenehm. Die Beschreibung der Wohnung ist wahrheitsgemäß, die neighboroud ist ruhig, nahe am See und mit Zugang zum Bahnhof und Lebensmittelgeschäft. Insgesamt meiner Erfahrung war fantastisch, sehr zu empfehlen!Silvia2015-05-14T00:00:00ZKarin ist der beste Gastgeber! Sie begrüßt Sie immer mit einem Lächeln und eine Behandlung. Sie ist schön, ein Vergnügen zu verbringen Sie Zeit mit. Die Wohnung ist sauber, wirklich schön und in einer außergewöhnlichen Lage. Der beste Ort in Zug zu bleiben!Silvia2015-07-10T00:00:00ZThe apartment is very new and clean. It is a pleasant stay.Jian2015-10-06T00:00:00ZLovely apartment, very well maintained. I did not see much of Karin as she was traveling, but she ensured I knew where everything was.Frances2015-08-15T00:00:00ZHuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä1MakuuhuoneetHünenberg See, Zug, SveitsiTwo steps from the S-Bahn to ZG, LUAlkaenHinta€103 · Two steps from the S-Bahn to ZG, LUYksityinen huone · 1 vuode7 arvostelua- Schlafzimmer mit grossem Doppelbett und Schrank
- Wohnzimmer mit TV, Couch, Tisch, KommodeHuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetHünenberg See, Zug, Sveitsi4 1/2 Zimmer WohnungAlkaenHinta€111 · 4 1/2 Zimmer WohnungYksityinen huone · 1 vuodeCham smal City near of Kanton Zug very close to Lake Zug and Railstation Cham
geeignet für Business Aufenthalt. HuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetCham, Zugin kantoni, Sveitsi**double room in Cham** Lake ZUG AlkaenHinta€91 · **double room in Cham** Lake ZUG Yksityinen huone · 1 vuode1 arvosteluWelcome to my little piece of heaven! Have traveled the globe staying at Airbnb's accommodations, I am now pleased to share my home with travellers from different parts of the world. The quaint and stunning surroundings will allow you to enjoy an authentic Swiss Village experience while easily getting to cities like Luzern (15 min) and Zurich (25 min). As a travel blogger I have endless suggestions and affordable/free "things-to-do" in Switzerland. You can also book me for a Tesla photo tour.Our apartment is pretty roomie. I particularly love the terrace from where you can enjoy drinks and the view of the Rigi Mountain. Your bedroom have a view of the Zug lake. Since we have two bathrooms you can have one all for yourself. Breakfast is included.The village is pretty small and like any Swiss village its super safe. Kids can play around without any worried. Adults will certainly enjoy a nice walk along the lake or a picnic by the water with a nice bottle of wine.Très agréable, moderne et propre appartement. Vous partagez avec les hôtes. Ils sont très gentils et serviables!Robbie2017-04-22T00:00:00ZHuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä4MakuuhuoneetImmensee, Schwyz, SveitsiLovely Swiss village apt with lake and Rigi viewAlkaenHinta€74 · Lovely Swiss village apt with lake and Rigi viewYksityinen huone · 4 vuodetta2 arvosteluaCosy apartment near public transportation (within 6 min from Zug by Bus or Train).
Like most Swiss home, there is no Air Conditioning.Quiet village near Zug. The lake "Badi" (beach) is within 5 minutes walk (400 meters) and the hiking trail is the same distance on the other side.非常漂亮的接触,礼貌,搬运方便,大安静的房间。再任何时候Theresa2017-05-16T00:00:00ZTiptop. Gerne wieder!Fabian2017-05-20T00:00:00ZHuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetZug, Zug, SveitsiPrivate Bedroom near Lake and MountainAlkaenHinta€61 · Private Bedroom near Lake and MountainYksityinen huone · 2 vuodetta8 arvosteluaModerne Wohnung die im Herzen des Kanton Zug liegt. Sie überzeugt mit zentraler Lage mit ÖV und Auto. Sie ist grosszügig gestaltet und komplett ausgestattet mit hochwertigen Möbeln und Utensilien. Mit 2.5 Zimmern gestattet das Apartment auf grosszügiger Fläche den perfekten Ort um unter der Woche die Zeit in Zug zu verbringen, ohne ein Hotel mieten zu müssen.Alles super Claudio2016-10-31T00:00:00ZIch empfehle vollständig den Aufenthalt in Tims Wohnung! Er war sehr freundlich und hilfsbereit für alles bis auf die beste Weise zu setzen. Die Wohnung ist sehr modern, gemütlich, sauber und gut gelegen. Ich würde es auf jeden Fall wieder!Bruno2016-09-18T00:00:00Z真的推荐蒂姆的公寓!Eliane2017-03-03T00:00:00ZIST总是很高兴留在蒂姆的公寓。肯定会呆在那里了!Eliane2017-04-07T00:00:00Z顶级公寓,干净,视野非常好,随时随地!Michael2017-03-19T00:00:00ZExcellent host. Highly recommended!Zoran2017-02-25T00:00:00Z与往常一样,好了!Eliane2017-04-27T00:00:00ZDas Apartment ist spitze! Ich würde immer wieder hier übernachten! Danke Tim Eliane2017-01-20T00:00:00ZHuonetyyppiKoko talo/asuntoMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetCham, Zug, SveitsiBusiness Apartment an TOP LageAlkaenHinta€103 · Business Apartment an TOP LageKoko huoneisto · 1 vuode16 arvosteluaBiete komplett eingerichtete moderne 2 1/2 Zimmerwohnung inkl. Balkon und Parkplatz an, die optimal für Geschäftsleute sowie auch für Pärchen geeignet ist. Sämtliche Einrichtungen, wie TV, WLAN, Schränke, Geschirr etc. dürfen verwendet werden. Die Wohnung befindet sich im Riedmatt-Quartier in einer ruhigen Lage, nahe am See gelegen und die ÖV-Verbindungen (Bus oder Stadtbahn) sind gut und naheliegend. Gleich neben der Wohnung führt einen Baumalleeweg direkt zum Zugersee. Sehr gut fürs Joggen.HuonetyyppiKoko talo/asuntoMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä1MakuuhuoneetZug, Zug, SveitsiModerne und gemütliche 2 1/2 Zi WohAlkaenHinta€47 · Moderne und gemütliche 2 1/2 Zi WohKoko huoneisto · 1 vuode1 arvosteluDie Wohnung bietet ein Kombizimmer (Schlaf- und Wohnzimmer), Bad, Küche und einen Sitzplatz. Das Bett bietet Platz für 2 und das Sofa bietet einen weiteren Schlafplatz. Es erwartet Sie eine moderne Wohnung. Der Zugersee erreicht man in 2 min zu Fuss. Ob im Winter oder im Sommer, es gibt einiges zu erleben in dieser Gegend.房东非常帅!人也超好!yayin2016-12-30T00:00:00Zพาร์ทเมนท์ที่ได้รับตามที่อธิบายไว้ว่าสิ่งที่ผมกำลังมองหาที่อยู่ห่างไกลจากใจกลางเมืองในด้านหน้าของทะเลสาบที่จะผ่อนคลายและลมหายใจบางส่วนที่มีอากาศบริสุทธิ์ อพาร์ทเม้นสะอาดและเป็นระเบียบเรียบร้อยและมันมีทุกอย่างที่เราต้องการ ทิมอนเป็นจริงที่ดีและใส่ใจเขาอธิบายทุกอย่างและซ้ายเราอาหารและเครื่องชงกาแฟบางส่วนในกรณีที่เราต้องการบางอย่าง แน่นอนฉันจะแนะนำพาร์ทเมนต์นี้กับทุกคน! ขอขอบคุณ!Jose Antonio2017-01-01T00:00:00ZHuonetyyppiKoko talo/asuntoMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetImmensee, Schwyz, Sveitsi1.5 Zi Whg. am See und Nähe RigiAlkaenHinta€87 · 1.5 Zi Whg. am See und Nähe RigiKoko huoneisto · 1 vuode6 arvosteluaPlease feel welcomed to overnight at my humble place. We can enjoy some milk from the cows over the street, Swiss chocholate and the typical nespresso coffee :)
- Nestle Shop with a great chocholate selection 4 km away (URL HIDDEN)HuonetyyppiKoko talo/asuntoMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä4MakuuhuoneetZug, Zug, SveitsiYour apartment with view of the ZugerbergAlkaenHinta€186 · Your apartment with view of the ZugerbergKoko huoneisto · 2 vuodetta1 arvostelu123…1512…151 – 18 hakutuloksista 256 vuokrattavaa huoneistoaAnna päivämäärät nähdäksesi kokonaishinnoittelun. Lisämaksuja sovelletaan. Veroja saatetaan lisätä.Sveitsi>Zugin kantoni>Risch-RotkreuzComo lomamajoituksetLes Houches lomamajoituksetBellagio lomamajoituksetMilanoLausanneBergamoBaselBernStrasbourgZürichThalwilBagnesKarttaSuodattimetEhdotYksityisyydensuojaKohteen karttaAirbnbmag | Hier bewerben - Agentur Luise
WICHTIG! Sie können Ihren eigenen Lebenslauf auf drei Arten erstellen:
1) beim Herunterladen AgenturLuise_CV-xml-pdf auf Ihrem Computer. Nach der Installation wird es möglich sein, den Lebenslauf im PDF-Format zu vervollständigen und unsere aktuellen Stellenangebote einzusehen;
2) direkt ohne Anmeldung;
3) durch vorherige Anmeldung (auch durch GoogleMail, siehe rechts): dadurch bleiben Ihre Daten gespeichert.
weiter continua
Bildungsniveau – Livello di istruzione keine oder Grundschule Mittelschule Diplom, 2 od. 3 Jahre Matura Oberschule, derzeit Doktorat, 2-3 Jahre Doktorat
Mündlich – Orale
Deutsch – Tedesco kein – nessuno Grundkenntnisse – nozioni Arbeitsniveau – lavorativo gut – buono sehr gut – ottimo Muttersprache – madrelingua
Italienisch – Italiano kein – nessuno Grundkenntnisse – nozioni Arbeitsniveau – lavorativo gut – buono sehr gut – ottimo Muttersprache – madrelingua
Englisch – Inglese kein – nessuno Grundkenntnisse – nozioni Arbeitsniveau – lavorativo gut – buono sehr gut – ottimo Muttersprache – madrelingua
Schriftlich – Scritto
Mündlich – Orale AA, afar AB, abhaso AF, afrikaans AL, albanisch AM, amarico AR, arabisch AS, assamisch AY, aymara AZ, azerisch BA, baschirisch BE, bengali BG, bulgarisch BH, bihari BI, bislama BN, bosnisch BO, tibetanisch BR, bretonisch CA, catalanisch CN, chinesisch CO, corsisch CR, kroatisch CS, tschechisch CY, gallisch CZ, tschechisch DA, dänisch DE, deutsch DZ, dzongkha EL, griechisch EN, englisch EO, esperanto ES, spanisch ET, estnisch EU, baskisch FA, persisch FI, finnisch FJ, figianisch FO, faeroesisch FR, französisch FY, frisonisch GA, irlandese GD, schottisch GL, galizianisch GN, guarana GU, gujarati HA, haussa HE, hebräisch HI, hindi HR, kroatisch HU, ungarisch HY, armenisch IA, Intersprache ID, indonesisch IE, Intersprachen IK, inupiak IN, indonesisch IS, isländisch IT, italienisch IU, inuktitut IW, hebräisch JA, japanisch JI, yiddish JP, japanisch JW, giavanesisch KA, georgisch KK, kazako KL, groenländisch KM, kambodgisch KN, kannada KO, koreanisch KS, kashmiri KU, kurdisch KY, kirghisisch LA, latainisch LD, ladinisch LN, lingala LO, lao LT, litauisch LV, lettisch MD, moldauisch MG, malgaschisch MI, maori MK, mazedonisch ML, malayalam MN, mongolisch MO, moldauisch MR, marathi MS, malesisch MT, maltesisch MY, birmanisch NA, nauruanisch NE, nepalesisch NL, niederländisch NO, norwegisch OC, occitanisch OM, oromisch OR, oriya PA, punjabi PL, polnisch PS, pashto PT, portugiesisch QU, quechua RM, retoromanzisch RN, kirundi RO, rumänisch RU, russisch RW, kinyarwanda SA, sanskrit SD, sindhi SE, serbisch SG, sangho SH, serbo-kroatisch SI, singalesisch SK, slowakisch SL, slowenisch SM, samoanisch SN, shona SO, somalisch SQ, albanisch SR, serbisch SS, siswati ST, sesotho SU, sudanesisch SV, schwedisch SW, swahili TA, tamil TE, telugu TG, tagiko TH, thai TI, tigrinya TK, turkmenisch TL, tagalog TN, setswana TO, tonganisch TR, türkisch TS, tsonga TT, tatarisch TW, twi UG, uiguro UK, ukrainisch UN, ungarisch UR, urdu UZ, uzbekisch VI, vietnamesisch VO, volapuk WO, wolof XH, xhosa YI, yiddish YO, yoruba ZA, zhuang ZH, chinesisch ZU, zulu §§, südtirolerisch
Schriftlich – Scritto AA, afar AB, abhaso AF, afrikaans AL, albanisch AM, amarico AR, arabisch AS, assamisch AY, aymara AZ, azerisch BA, baschirisch BE, bengali BG, bulgarisch BH, bihari BI, bislama BN, bosnisch BO, tibetanisch BR, bretonisch CA, catalanisch CN, chinesisch CO, corsisch CR, kroatisch CS, tschechisch CY, gallisch CZ, tschechisch DA, dänisch DE, deutsch DZ, dzongkha EL, griechisch EN, englisch EO, esperanto ES, spanisch ET, estnisch EU, baskisch FA, persisch FI, finnisch FJ, figianisch FO, faeroesisch FR, französisch FY, frisonisch GA, irlandese GD, schottisch GL, galizianisch GN, guarana GU, gujarati HA, haussa HE, hebräisch HI, hindi HR, kroatisch HU, ungarisch HY, armenisch IA, Intersprache ID, indonesisch IE, Intersprachen IK, inupiak IN, indonesisch IS, isländisch IT, italienisch IU, inuktitut IW, hebräisch JA, japanisch JI, yiddish JP, japanisch JW, giavanesisch KA, georgisch KK, kazako KL, groenländisch KM, kambodgisch KN, kannada KO, koreanisch KS, kashmiri KU, kurdisch KY, kirghisisch LA, latainisch LD, ladinisch LN, lingala LO, lao LT, litauisch LV, lettisch MD, moldauisch MG, malgaschisch MI, maori MK, mazedonisch ML, malayalam MN, mongolisch MO, moldauisch MR, marathi MS, malesisch MT, maltesisch MY, birmanisch NA, nauruanisch NE, nepalesisch NL, niederländisch NO, norwegisch OC, occitanisch OM, oromisch OR, oriya PA, punjabi PL, polnisch PS, pashto PT, portugiesisch QU, quechua RM, retoromanzisch RN, kirundi RO, rumänisch RU, russisch RW, kinyarwanda SA, sanskrit SD, sindhi SE, serbisch SG, sangho SH, serbo-kroatisch SI, singalesisch SK, slowakisch SL, slowenisch SM, samoanisch SN, shona SO, somalisch SQ, albanisch SR, serbisch SS, siswati ST, sesotho SU, sudanesisch SV, schwedisch SW, swahili TA, tamil TE, telugu TG, tagiko TH, thai TI, tigrinya TK, turkmenisch TL, tagalog TN, setswana TO, tonganisch TR, türkisch TS, tsonga TT, tatarisch TW, twi UG, uiguro UK, ukrainisch UN, ungarisch UR, urdu UZ, uzbekisch VI, vietnamesisch VO, volapuk WO, wolof XH, xhosa YI, yiddish YO, yoruba ZA, zhuang ZH, chinesisch ZU, zulu §§, südtirolerisch
Beruf – Professione Andere, ALLGEMEINE HILFE Andere, ARBEITER/IN Andere, AUSHILFE Andere, DISKJOCKEY Andere, INHABER Andere, PÄCHTER/IN Küche, 1. KOCH/CHEFKOCH Küche, 2. KOCH Küche, 3. KOCH Küche, ABENDKOCH/IN Küche, ABSPÜLER/IN Küche, ALLEINKOCH Küche, BRAUMEISTER/IN Küche, CHEF DE PARTIE Küche, CHEFPATISSIER Küche, DEMI CHEF DE PARTIE Küche, ENTREMETIER Küche, ERNÄHRUNGSTHERAPEUT/IN Küche, FRÜHST.KOCH/KÖCHIN Küche, GARDEMANGER Küche, HILFSPATISS./-KONDIT. Küche, HILFSPIZZABÄCKER Küche, KOCH/KÖCHIN Küche, KOCHKOMMIS Küche, KÜCHENCHEF Küche, KÜCHENHILFE Küche, KÜCHENMEISTER Küche, MENSAMITARBEITER/IN Küche, PATISSIER-KONDITOR Küche, PIZZABÄCKER Küche, POISSONIER Küche, ROTISSEUR Küche, SALATIER Küche, SAUCIER Küche, SOUS CHEF Küche, TOURNANT Service, 2. MAITRE Service, ABENDBEDIENUNG Service, BARHILFE Service, BARIST/IN Service, BARKOMMIS Service, BARMAN/BARLADY/BARKEEPER Service, BEDIENUNG Service, CHEF DE BAR Service, CHEF DE RANG Service, DEMI CHEF DE BAR Service, DEMI CHEF DE RANG Service, FOOD-BEVERAGE MANAGER Service, FRÜHST.BEDIENUNG Service, KELLNER Service, MAITRE Service, OBERKELLNER/IN Service, REST.KELLNER/IN Service, REST.LEITER/IN Service, SAALKELLNER/IN Service, SAALKOMMIS Service, SERVICELEITER/IN Service, SERVIERHILFE Service, SOMMELIER Housekeeping, ANF.ZIMMERMÄD. Housekeeping, BÜGLERIN Housekeeping, GÄRTNER Housekeeping, GOUVERNANTE-HAUSDAME Housekeeping, HAUSHÄLTERIN Housekeeping, HAUSMEISTER Housekeeping, HAUSTECHNIKER Housekeeping, REINIGUNGSKRAFT Housekeeping, WÄSCHERIN Housekeeping, ZIMMERMÄDCHEN Direktion/Verwalt., ANF.HOTELSEKRETÄR/IN Direktion/Verwalt., ANF.REZEPTIONIST/IN Direktion/Verwalt., ANF.SEKRETÄR/IN Direktion/Verwalt., CHEF DE RECEPTION Direktion/Verwalt., DIREKTIONSASSIST. Direktion/Verwalt., DIREKTOR/IN Direktion/Verwalt., FÜHRUNGSKRAFT Direktion/Verwalt., HOTELDIREKTOR/IN Direktion/Verwalt., HOTELSEKRETÄR/IN Direktion/Verwalt., MARKETINGFACHMANN Direktion/Verwalt., MARKETINGLEITER/IN Direktion/Verwalt., PORTIER-NACHTPORTIER Direktion/Verwalt., REZEPTIONIST/IN MIT ERFAHRUNG Direktion/Verwalt., SEKRETÄR/IN Direktion/Verwalt., VERWALT. MITARB. Wellness, ANF.KOSMETIKER/IN Wellness, ANF.MASSEUR/IN Wellness, BADEMEISTER/IN Wellness, FITNESSTRAINER/IN Wellness, FRISEUSE/FRISEUR Wellness, HEILMASSEUR/IN Wellness, KOSMETIKER/IN Wellness, MASSEUR/IN Wellness, MOUNTAINBIKE-GUIDE Wellness, REITLEHRER/IN Wellness, SAUNAMEISTER/IN Wellness, SPA-MANAGER Wellness, VITAL-MASSEUR/IN Wellness, WANDERFÜHRER/IN Wellness, WELLNESSLEITER/IN Wellness, WELLNESSTRAINER/IN Animateure, ANIMATEUR/IN Animateure, KINDERANIMAT. Animateure, KINDERMÄDCHEN Handwerk/Ind., AUTOMECHANIKER/IN Handwerk/Ind., CHEMIE-BIOLOGIE OPER. Handwerk/Ind., CNC-DREHER Handwerk/Ind., CNC-FRÄSER Handwerk/Ind., DREHER Handwerk/Ind., ELEKTRIKER/IN Handwerk/Ind., FACHARBEITER Handwerk/Ind., FRÄSER Handwerk/Ind., GOLDSCHMIED/IN Handwerk/Ind., HYDRAULIKER Handwerk/Ind., INGENIEUR/IN MECHANIK Handwerk/Ind., LACKIERER/IN Handwerk/Ind., MASCHINENSCHLOSSER Handwerk/Ind., METALLFACHARBEITER/IN Handwerk/Ind., METZGER Handwerk/Ind., MONTEUR-INSTALL. Handwerk/Ind., SCHLOSSER/IN Handwerk/Ind., SCHNEIDER/IN Handwerk/Ind., SCHWEISSER/IN Handwerk/Ind., SPENGLER Handwerk/Ind., STAPLERFAHRER/IN Handwerk/Ind., TEXTILFACHARBEIT. Handwerk/Ind., TISCHLER/IN Landwirtschaft, AGRONOM Landwirtschaft, BAUER/BÄUERIN Landwirtschaft, ERNTEHELFER/IN Landwirtschaft, LANDWIRTSCH. PERITO Kunst, DEKORATEUR/IN Kunst, DESIGNER/IN Kunst, FOTOGRAPH/IN Kunst, KUNSTLEHRER/IN Kunst, KUNSTMALER/IN Handel/Tourismus, BÄCKER/IN Handel/Tourismus, EISHERSTELLER/IN Handel/Tourismus, FLORIST/IN Handel/Tourismus, GESCHÄFTSFÜHRER/IN Handel/Tourismus, HANDELSVERTRET. Handel/Tourismus, KASSIERER/IN Handel/Tourismus, KONDITOR Handel/Tourismus, MAGAZINEUR/IN Handel/Tourismus, REISEFÜHRER/IN Handel/Tourismus, THEKENVERKÄUF. Handel/Tourismus, VERKÄUFER/IN Informat./Kommunik., AUTOR/IN Informat./Kommunik., DRUCKER/IN Informat./Kommunik., JOURNALIST/IN Bauwesen, ARCHITEKT/IN Bauwesen, BAUINGENIE.-STATIKER/IN Bauwesen, BAUSCHLOSSER Bauwesen, BAUSTELLENLEITER/IN Bauwesen, GEOMETER/IN Bauwesen, KRANMONTEUR Bauwesen, MALER/IN Bauwesen, MAURER Bauwesen, PROJEKTLEITER/IN Bauwesen, UMWELTINGENIEUR Bauwesen, ZIMMERMANN Informatik, NETZVERWALTER/IN Informatik, PROGRAMMIERER/IN Informatik, SYSTEMADMINISTRATOR Informatik, WEBDESIGNER/IN Informatik, WEBMASTER Informatik, WEBPROGRAMMIER. Sanität, KRANKENPFLEG. Sanität, PFLEGEKRAFT-ALTENPFLEG. Sanität, PHYSIOTHERAPEUT/IN Sanität, SANITÄTER/IN Sanität, ZAHNTECHNIKER/IN Sicherheit, LEIBWÄCHTER/IN Sicherheit, VEREIDIGTE/R WÄCHTER/IN Musik, DISC JOCKEY Musik, DISCOGRAFIKER/IN Musik, MUSIKER/IN Schulung/Ausbildung, DOZENT/IN Schulung/Ausbildung, ERZIEHER/IN Schulung/Ausbildung, STÜTZLEHRER/IN Angestellte, ANGESTELLT. I.ÖFFEN.BEREICH Angestellte, BÜROKRAFT Angestellte, TECHN. ANGESTELLTE/R Angestellte, TECHNIKER/IN Angestellte, TECHNISCHE/R ZEICHN. Angestellte, TELEFONIST/IN Wirtschaft/Finanz, ANWALT Wirtschaft/Finanz, BUCHHALTER/IN Wirtschaft/Finanz, FINANZBERATER/IN Wirtschaft/Finanz, STEUERB.-WIRTSCHAFTSP. Transportwesen, FAHRER/IN Transportwesen, LKW-FAHRER/IN Lehrlinge, BÜROLEHRLING Lehrlinge, KELLNERLEHRLING Lehrlinge, KOCHLEHRLING Lehrlinge, LEHRLING Praktikanten, PRAKTIKANT/IN Praktikanten, PRAKTIKANT/IN KÜCHE Praktikanten, PRAKTIKANT/IN REZEPTION Praktikanten, PRAKTIKANT/IN SERVICE
Betriebsart – Tipo di azienda jede Hotel Restaurant Gasthof Aparthotel Residence Pension Firma Resort Hütte Garni Café Bar Hotel/Rest. Familie Schutzhaus Verkaufsstand Camping Village Eisdiele Krankenhaus Schule Seniorenheim Gemeinde Studentenheim Geschäft Bistro Verein Weinschenke Bierstube Pizzeria Bed and B.
Hotelkateg./Branche – Classe h./Ramo 1* 2* 3* 4* 5* 3*s 4*s 5*s 5*l Bankwesen Bauwesen und Land Elektronik Elektrotechnik Handarbeit Handel Handwerk Immobilien Kommunikationen Kunst Landwirtschaft Mechanik Sanität Schule und Ausbildung Sozialwesen Transportwesen Unterhaltung Versicherungen Wissenschaft/Technik Andere
Wunschberuf 1 – Professione 1 Andere, ALLGEMEINE HILFE Andere, ARBEITER/IN Andere, AUSHILFE Andere, DISKJOCKEY Andere, INHABER Andere, PÄCHTER/IN Küche, 1. KOCH/CHEFKOCH Küche, 2. KOCH Küche, 3. KOCH Küche, ABENDKOCH/IN Küche, ABSPÜLER/IN Küche, ALLEINKOCH Küche, BRAUMEISTER/IN Küche, CHEF DE PARTIE Küche, CHEFPATISSIER Küche, DEMI CHEF DE PARTIE Küche, ENTREMETIER Küche, ERNÄHRUNGSTHERAPEUT/IN Küche, FRÜHST.KOCH/KÖCHIN Küche, GARDEMANGER Küche, HILFSPATISS./-KONDIT. Küche, HILFSPIZZABÄCKER Küche, KOCH/KÖCHIN Küche, KOCHKOMMIS Küche, KÜCHENCHEF Küche, KÜCHENHILFE Küche, KÜCHENMEISTER Küche, MENSAMITARBEITER/IN Küche, PATISSIER-KONDITOR Küche, PIZZABÄCKER Küche, POISSONIER Küche, ROTISSEUR Küche, SALATIER Küche, SAUCIER Küche, SOUS CHEF Küche, TOURNANT Service, 2. MAITRE Service, ABENDBEDIENUNG Service, BARHILFE Service, BARIST/IN Service, BARKOMMIS Service, BARMAN/BARLADY/BARKEEPER Service, BEDIENUNG Service, CHEF DE BAR Service, CHEF DE RANG Service, DEMI CHEF DE BAR Service, DEMI CHEF DE RANG Service, FOOD-BEVERAGE MANAGER Service, FRÜHST.BEDIENUNG Service, KELLNER Service, MAITRE Service, OBERKELLNER/IN Service, REST.KELLNER/IN Service, REST.LEITER/IN Service, SAALKELLNER/IN Service, SAALKOMMIS Service, SERVICELEITER/IN Service, SERVIERHILFE Service, SOMMELIER Housekeeping, ANF.ZIMMERMÄD. Housekeeping, BÜGLERIN Housekeeping, GÄRTNER Housekeeping, GOUVERNANTE-HAUSDAME Housekeeping, HAUSHÄLTERIN Housekeeping, HAUSMEISTER Housekeeping, HAUSTECHNIKER Housekeeping, REINIGUNGSKRAFT Housekeeping, WÄSCHERIN Housekeeping, ZIMMERMÄDCHEN Direktion/Verwalt., ANF.HOTELSEKRETÄR/IN Direktion/Verwalt., ANF.REZEPTIONIST/IN Direktion/Verwalt., ANF.SEKRETÄR/IN Direktion/Verwalt., CHEF DE RECEPTION Direktion/Verwalt., DIREKTIONSASSIST. Direktion/Verwalt., DIREKTOR/IN Direktion/Verwalt., FÜHRUNGSKRAFT Direktion/Verwalt., HOTELDIREKTOR/IN Direktion/Verwalt., HOTELSEKRETÄR/IN Direktion/Verwalt., MARKETINGFACHMANN Direktion/Verwalt., MARKETINGLEITER/IN Direktion/Verwalt., PORTIER-NACHTPORTIER Direktion/Verwalt., REZEPTIONIST/IN MIT ERFAHRUNG Direktion/Verwalt., SEKRETÄR/IN Direktion/Verwalt., VERWALT. MITARB. Wellness, ANF.KOSMETIKER/IN Wellness, ANF.MASSEUR/IN Wellness, BADEMEISTER/IN Wellness, FITNESSTRAINER/IN Wellness, FRISEUSE/FRISEUR Wellness, HEILMASSEUR/IN Wellness, KOSMETIKER/IN Wellness, MASSEUR/IN Wellness, MOUNTAINBIKE-GUIDE Wellness, REITLEHRER/IN Wellness, SAUNAMEISTER/IN Wellness, SPA-MANAGER Wellness, VITAL-MASSEUR/IN Wellness, WANDERFÜHRER/IN Wellness, WELLNESSLEITER/IN Wellness, WELLNESSTRAINER/IN Animateure, ANIMATEUR/IN Animateure, KINDERANIMAT. Animateure, KINDERMÄDCHEN Handwerk/Ind., AUTOMECHANIKER/IN Handwerk/Ind., CHEMIE-BIOLOGIE OPER. Handwerk/Ind., CNC-DREHER Handwerk/Ind., CNC-FRÄSER Handwerk/Ind., DREHER Handwerk/Ind., ELEKTRIKER/IN Handwerk/Ind., FACHARBEITER Handwerk/Ind., FRÄSER Handwerk/Ind., GOLDSCHMIED/IN Handwerk/Ind., HYDRAULIKER Handwerk/Ind., INGENIEUR/IN MECHANIK Handwerk/Ind., LACKIERER/IN Handwerk/Ind., MASCHINENSCHLOSSER Handwerk/Ind., METALLFACHARBEITER/IN Handwerk/Ind., METZGER Handwerk/Ind., MONTEUR-INSTALL. Handwerk/Ind., SCHLOSSER/IN Handwerk/Ind., SCHNEIDER/IN Handwerk/Ind., SCHWEISSER/IN Handwerk/Ind., SPENGLER Handwerk/Ind., STAPLERFAHRER/IN Handwerk/Ind., TEXTILFACHARBEIT. Handwerk/Ind., TISCHLER/IN Landwirtschaft, AGRONOM Landwirtschaft, BAUER/BÄUERIN Landwirtschaft, ERNTEHELFER/IN Landwirtschaft, LANDWIRTSCH. PERITO Kunst, DEKORATEUR/IN Kunst, DESIGNER/IN Kunst, FOTOGRAPH/IN Kunst, KUNSTLEHRER/IN Kunst, KUNSTMALER/IN Handel/Tourismus, BÄCKER/IN Handel/Tourismus, EISHERSTELLER/IN Handel/Tourismus, FLORIST/IN Handel/Tourismus, GESCHÄFTSFÜHRER/IN Handel/Tourismus, HANDELSVERTRET. Handel/Tourismus, KASSIERER/IN Handel/Tourismus, KONDITOR Handel/Tourismus, MAGAZINEUR/IN Handel/Tourismus, REISEFÜHRER/IN Handel/Tourismus, THEKENVERKÄUF. Handel/Tourismus, VERKÄUFER/IN Informat./Kommunik., AUTOR/IN Informat./Kommunik., DRUCKER/IN Informat./Kommunik., JOURNALIST/IN Bauwesen, ARCHITEKT/IN Bauwesen, BAUINGENIE.-STATIKER/IN Bauwesen, BAUSCHLOSSER Bauwesen, BAUSTELLENLEITER/IN Bauwesen, GEOMETER/IN Bauwesen, KRANMONTEUR Bauwesen, MALER/IN Bauwesen, MAURER Bauwesen, PROJEKTLEITER/IN Bauwesen, UMWELTINGENIEUR Bauwesen, ZIMMERMANN Informatik, NETZVERWALTER/IN Informatik, PROGRAMMIERER/IN Informatik, SYSTEMADMINISTRATOR Informatik, WEBDESIGNER/IN Informatik, WEBMASTER Informatik, WEBPROGRAMMIER. Sanität, KRANKENPFLEG. Sanität, PFLEGEKRAFT-ALTENPFLEG. Sanität, PHYSIOTHERAPEUT/IN Sanität, SANITÄTER/IN Sanität, ZAHNTECHNIKER/IN Sicherheit, LEIBWÄCHTER/IN Sicherheit, VEREIDIGTE/R WÄCHTER/IN Musik, DISC JOCKEY Musik, DISCOGRAFIKER/IN Musik, MUSIKER/IN Schulung/Ausbildung, DOZENT/IN Schulung/Ausbildung, ERZIEHER/IN Schulung/Ausbildung, STÜTZLEHRER/IN Angestellte, ANGESTELLT. I.ÖFFEN.BEREICH Angestellte, BÜROKRAFT Angestellte, TECHN. ANGESTELLTE/R Angestellte, TECHNIKER/IN Angestellte, TECHNISCHE/R ZEICHN. Angestellte, TELEFONIST/IN Wirtschaft/Finanz, ANWALT Wirtschaft/Finanz, BUCHHALTER/IN Wirtschaft/Finanz, FINANZBERATER/IN Wirtschaft/Finanz, STEUERB.-WIRTSCHAFTSP. Transportwesen, FAHRER/IN Transportwesen, LKW-FAHRER/IN Lehrlinge, BÜROLEHRLING Lehrlinge, KELLNERLEHRLING Lehrlinge, KOCHLEHRLING Lehrlinge, LEHRLING Praktikanten, PRAKTIKANT/IN Praktikanten, PRAKTIKANT/IN KÜCHE Praktikanten, PRAKTIKANT/IN REZEPTION Praktikanten, PRAKTIKANT/IN SERVICE
Gewünschte Stelle – Tipo di occupazione Jahresstelle Saison Teilzeit Aushilfe Sommerjob Praktikum Weihnachtsmarkt
Arbeitsplatz 1 – Luogo di lavoro 1 .GANZ SÜDTIROL .BOZEN-Nebentäler Bozen-Tal Ritten Jenesien Sarnthein Überetsch Eggental Schlerngebiet Unterland .MERAN-Nebentäler Meran-Tal Meran-Berg Passeiertal Ultental Nonsberg .BRIXEN-Eisackt.-Unt.pust. Brixen-Tal Brixen-Umgebung Klausen u.Umgebung .BRUNECK-Pustertal Bruneck u.Umgebung Ahrntal Mittelpustertal Hochpustertal .LADINIEN-Gröden-Gadertal Grödental Gadertal .STERZING-Nebentäler Sterzing-Tal Sterzing-Umgebung .VINSCHGAU Mittelvinschgau Schnalstal Obervinschgau
Wunschberuf 2 – Professione 2 Andere, ALLGEMEINE HILFE Andere, ARBEITER/IN Andere, AUSHILFE Andere, DISKJOCKEY Andere, INHABER Andere, PÄCHTER/IN Küche, 1. KOCH/CHEFKOCH Küche, 2. KOCH Küche, 3. KOCH Küche, ABENDKOCH/IN Küche, ABSPÜLER/IN Küche, ALLEINKOCH Küche, BRAUMEISTER/IN Küche, CHEF DE PARTIE Küche, CHEFPATISSIER Küche, DEMI CHEF DE PARTIE Küche, ENTREMETIER Küche, ERNÄHRUNGSTHERAPEUT/IN Küche, FRÜHST.KOCH/KÖCHIN Küche, GARDEMANGER Küche, HILFSPATISS./-KONDIT. Küche, HILFSPIZZABÄCKER Küche, KOCH/KÖCHIN Küche, KOCHKOMMIS Küche, KÜCHENCHEF Küche, KÜCHENHILFE Küche, KÜCHENMEISTER Küche, MENSAMITARBEITER/IN Küche, PATISSIER-KONDITOR Küche, PIZZABÄCKER Küche, POISSONIER Küche, ROTISSEUR Küche, SALATIER Küche, SAUCIER Küche, SOUS CHEF Küche, TOURNANT Service, 2. MAITRE Service, ABENDBEDIENUNG Service, BARHILFE Service, BARIST/IN Service, BARKOMMIS Service, BARMAN/BARLADY/BARKEEPER Service, BEDIENUNG Service, CHEF DE BAR Service, CHEF DE RANG Service, DEMI CHEF DE BAR Service, DEMI CHEF DE RANG Service, FOOD-BEVERAGE MANAGER Service, FRÜHST.BEDIENUNG Service, KELLNER Service, MAITRE Service, OBERKELLNER/IN Service, REST.KELLNER/IN Service, REST.LEITER/IN Service, SAALKELLNER/IN Service, SAALKOMMIS Service, SERVICELEITER/IN Service, SERVIERHILFE Service, SOMMELIER Housekeeping, ANF.ZIMMERMÄD. Housekeeping, BÜGLERIN Housekeeping, GÄRTNER Housekeeping, GOUVERNANTE-HAUSDAME Housekeeping, HAUSHÄLTERIN Housekeeping, HAUSMEISTER Housekeeping, HAUSTECHNIKER Housekeeping, REINIGUNGSKRAFT Housekeeping, WÄSCHERIN Housekeeping, ZIMMERMÄDCHEN Direktion/Verwalt., ANF.HOTELSEKRETÄR/IN Direktion/Verwalt., ANF.REZEPTIONIST/IN Direktion/Verwalt., ANF.SEKRETÄR/IN Direktion/Verwalt., CHEF DE RECEPTION Direktion/Verwalt., DIREKTIONSASSIST. Direktion/Verwalt., DIREKTOR/IN Direktion/Verwalt., FÜHRUNGSKRAFT Direktion/Verwalt., HOTELDIREKTOR/IN Direktion/Verwalt., HOTELSEKRETÄR/IN Direktion/Verwalt., MARKETINGFACHMANN Direktion/Verwalt., MARKETINGLEITER/IN Direktion/Verwalt., PORTIER-NACHTPORTIER Direktion/Verwalt., REZEPTIONIST/IN MIT ERFAHRUNG Direktion/Verwalt., SEKRETÄR/IN Direktion/Verwalt., VERWALT. MITARB. Wellness, ANF.KOSMETIKER/IN Wellness, ANF.MASSEUR/IN Wellness, BADEMEISTER/IN Wellness, FITNESSTRAINER/IN Wellness, FRISEUSE/FRISEUR Wellness, HEILMASSEUR/IN Wellness, KOSMETIKER/IN Wellness, MASSEUR/IN Wellness, MOUNTAINBIKE-GUIDE Wellness, REITLEHRER/IN Wellness, SAUNAMEISTER/IN Wellness, SPA-MANAGER Wellness, VITAL-MASSEUR/IN Wellness, WANDERFÜHRER/IN Wellness, WELLNESSLEITER/IN Wellness, WELLNESSTRAINER/IN Animateure, ANIMATEUR/IN Animateure, KINDERANIMAT. Animateure, KINDERMÄDCHEN Handwerk/Ind., AUTOMECHANIKER/IN Handwerk/Ind., CHEMIE-BIOLOGIE OPER. Handwerk/Ind., CNC-DREHER Handwerk/Ind., CNC-FRÄSER Handwerk/Ind., DREHER Handwerk/Ind., ELEKTRIKER/IN Handwerk/Ind., FACHARBEITER Handwerk/Ind., FRÄSER Handwerk/Ind., GOLDSCHMIED/IN Handwerk/Ind., HYDRAULIKER Handwerk/Ind., INGENIEUR/IN MECHANIK Handwerk/Ind., LACKIERER/IN Handwerk/Ind., MASCHINENSCHLOSSER Handwerk/Ind., METALLFACHARBEITER/IN Handwerk/Ind., METZGER Handwerk/Ind., MONTEUR-INSTALL. Handwerk/Ind., SCHLOSSER/IN Handwerk/Ind., SCHNEIDER/IN Handwerk/Ind., SCHWEISSER/IN Handwerk/Ind., SPENGLER Handwerk/Ind., STAPLERFAHRER/IN Handwerk/Ind., TEXTILFACHARBEIT. Handwerk/Ind., TISCHLER/IN Landwirtschaft, AGRONOM Landwirtschaft, BAUER/BÄUERIN Landwirtschaft, ERNTEHELFER/IN Landwirtschaft, LANDWIRTSCH. PERITO Kunst, DEKORATEUR/IN Kunst, DESIGNER/IN Kunst, FOTOGRAPH/IN Kunst, KUNSTLEHRER/IN Kunst, KUNSTMALER/IN Handel/Tourismus, BÄCKER/IN Handel/Tourismus, EISHERSTELLER/IN Handel/Tourismus, FLORIST/IN Handel/Tourismus, GESCHÄFTSFÜHRER/IN Handel/Tourismus, HANDELSVERTRET. Handel/Tourismus, KASSIERER/IN Handel/Tourismus, KONDITOR Handel/Tourismus, MAGAZINEUR/IN Handel/Tourismus, REISEFÜHRER/IN Handel/Tourismus, THEKENVERKÄUF. Handel/Tourismus, VERKÄUFER/IN Informat./Kommunik., AUTOR/IN Informat./Kommunik., DRUCKER/IN Informat./Kommunik., JOURNALIST/IN Bauwesen, ARCHITEKT/IN Bauwesen, BAUINGENIE.-STATIKER/IN Bauwesen, BAUSCHLOSSER Bauwesen, BAUSTELLENLEITER/IN Bauwesen, GEOMETER/IN Bauwesen, KRANMONTEUR Bauwesen, MALER/IN Bauwesen, MAURER Bauwesen, PROJEKTLEITER/IN Bauwesen, UMWELTINGENIEUR Bauwesen, ZIMMERMANN Informatik, NETZVERWALTER/IN Informatik, PROGRAMMIERER/IN Informatik, SYSTEMADMINISTRATOR Informatik, WEBDESIGNER/IN Informatik, WEBMASTER Informatik, WEBPROGRAMMIER. Sanität, KRANKENPFLEG. Sanität, PFLEGEKRAFT-ALTENPFLEG. Sanität, PHYSIOTHERAPEUT/IN Sanität, SANITÄTER/IN Sanität, ZAHNTECHNIKER/IN Sicherheit, LEIBWÄCHTER/IN Sicherheit, VEREIDIGTE/R WÄCHTER/IN Musik, DISC JOCKEY Musik, DISCOGRAFIKER/IN Musik, MUSIKER/IN Schulung/Ausbildung, DOZENT/IN Schulung/Ausbildung, ERZIEHER/IN Schulung/Ausbildung, STÜTZLEHRER/IN Angestellte, ANGESTELLT. I.ÖFFEN.BEREICH Angestellte, BÜROKRAFT Angestellte, TECHN. ANGESTELLTE/R Angestellte, TECHNIKER/IN Angestellte, TECHNISCHE/R ZEICHN. Angestellte, TELEFONIST/IN Wirtschaft/Finanz, ANWALT Wirtschaft/Finanz, BUCHHALTER/IN Wirtschaft/Finanz, FINANZBERATER/IN Wirtschaft/Finanz, STEUERB.-WIRTSCHAFTSP. Transportwesen, FAHRER/IN Transportwesen, LKW-FAHRER/IN Lehrlinge, BÜROLEHRLING Lehrlinge, KELLNERLEHRLING Lehrlinge, KOCHLEHRLING Lehrlinge, LEHRLING Praktikanten, PRAKTIKANT/IN Praktikanten, PRAKTIKANT/IN KÜCHE Praktikanten, PRAKTIKANT/IN REZEPTION Praktikanten, PRAKTIKANT/IN SERVICE
Arbeitsplatz 2 – Luogo di lavoro 2 .GANZ SÜDTIROL .BOZEN-Nebentäler Bozen-Tal Ritten Jenesien Sarnthein Überetsch Eggental Schlerngebiet Unterland .MERAN-Nebentäler Meran-Tal Meran-Berg Passeiertal Ultental Nonsberg .BRIXEN-Eisackt.-Unt.pust. Brixen-Tal Brixen-Umgebung Klausen u.Umgebung .BRUNECK-Pustertal Bruneck u.Umgebung Ahrntal Mittelpustertal Hochpustertal .LADINIEN-Gröden-Gadertal Grödental Gadertal .STERZING-Nebentäler Sterzing-Tal Sterzing-Umgebung .VINSCHGAU Mittelvinschgau Schnalstal Obervinschgau
Wunschberuf 3 – Professione 3 Andere, ALLGEMEINE HILFE Andere, ARBEITER/IN Andere, AUSHILFE Andere, DISKJOCKEY Andere, INHABER Andere, PÄCHTER/IN Küche, 1. KOCH/CHEFKOCH Küche, 2. KOCH Küche, 3. KOCH Küche, ABENDKOCH/IN Küche, ABSPÜLER/IN Küche, ALLEINKOCH Küche, BRAUMEISTER/IN Küche, CHEF DE PARTIE Küche, CHEFPATISSIER Küche, DEMI CHEF DE PARTIE Küche, ENTREMETIER Küche, ERNÄHRUNGSTHERAPEUT/IN Küche, FRÜHST.KOCH/KÖCHIN Küche, GARDEMANGER Küche, HILFSPATISS./-KONDIT. Küche, HILFSPIZZABÄCKER Küche, KOCH/KÖCHIN Küche, KOCHKOMMIS Küche, KÜCHENCHEF Küche, KÜCHENHILFE Küche, KÜCHENMEISTER Küche, MENSAMITARBEITER/IN Küche, PATISSIER-KONDITOR Küche, PIZZABÄCKER Küche, POISSONIER Küche, ROTISSEUR Küche, SALATIER Küche, SAUCIER Küche, SOUS CHEF Küche, TOURNANT Service, 2. MAITRE Service, ABENDBEDIENUNG Service, BARHILFE Service, BARIST/IN Service, BARKOMMIS Service, BARMAN/BARLADY/BARKEEPER Service, BEDIENUNG Service, CHEF DE BAR Service, CHEF DE RANG Service, DEMI CHEF DE BAR Service, DEMI CHEF DE RANG Service, FOOD-BEVERAGE MANAGER Service, FRÜHST.BEDIENUNG Service, KELLNER Service, MAITRE Service, OBERKELLNER/IN Service, REST.KELLNER/IN Service, REST.LEITER/IN Service, SAALKELLNER/IN Service, SAALKOMMIS Service, SERVICELEITER/IN Service, SERVIERHILFE Service, SOMMELIER Housekeeping, ANF.ZIMMERMÄD. Housekeeping, BÜGLERIN Housekeeping, GÄRTNER Housekeeping, GOUVERNANTE-HAUSDAME Housekeeping, HAUSHÄLTERIN Housekeeping, HAUSMEISTER Housekeeping, HAUSTECHNIKER Housekeeping, REINIGUNGSKRAFT Housekeeping, WÄSCHERIN Housekeeping, ZIMMERMÄDCHEN Direktion/Verwalt., ANF.HOTELSEKRETÄR/IN Direktion/Verwalt., ANF.REZEPTIONIST/IN Direktion/Verwalt., ANF.SEKRETÄR/IN Direktion/Verwalt., CHEF DE RECEPTION Direktion/Verwalt., DIREKTIONSASSIST. Direktion/Verwalt., DIREKTOR/IN Direktion/Verwalt., FÜHRUNGSKRAFT Direktion/Verwalt., HOTELDIREKTOR/IN Direktion/Verwalt., HOTELSEKRETÄR/IN Direktion/Verwalt., MARKETINGFACHMANN Direktion/Verwalt., MARKETINGLEITER/IN Direktion/Verwalt., PORTIER-NACHTPORTIER Direktion/Verwalt., REZEPTIONIST/IN MIT ERFAHRUNG Direktion/Verwalt., SEKRETÄR/IN Direktion/Verwalt., VERWALT. MITARB. Wellness, ANF.KOSMETIKER/IN Wellness, ANF.MASSEUR/IN Wellness, BADEMEISTER/IN Wellness, FITNESSTRAINER/IN Wellness, FRISEUSE/FRISEUR Wellness, HEILMASSEUR/IN Wellness, KOSMETIKER/IN Wellness, MASSEUR/IN Wellness, MOUNTAINBIKE-GUIDE Wellness, REITLEHRER/IN Wellness, SAUNAMEISTER/IN Wellness, SPA-MANAGER Wellness, VITAL-MASSEUR/IN Wellness, WANDERFÜHRER/IN Wellness, WELLNESSLEITER/IN Wellness, WELLNESSTRAINER/IN Animateure, ANIMATEUR/IN Animateure, KINDERANIMAT. Animateure, KINDERMÄDCHEN Handwerk/Ind., AUTOMECHANIKER/IN Handwerk/Ind., CHEMIE-BIOLOGIE OPER. Handwerk/Ind., CNC-DREHER Handwerk/Ind., CNC-FRÄSER Handwerk/Ind., DREHER Handwerk/Ind., ELEKTRIKER/IN Handwerk/Ind., FACHARBEITER Handwerk/Ind., FRÄSER Handwerk/Ind., GOLDSCHMIED/IN Handwerk/Ind., HYDRAULIKER Handwerk/Ind., INGENIEUR/IN MECHANIK Handwerk/Ind., LACKIERER/IN Handwerk/Ind., MASCHINENSCHLOSSER Handwerk/Ind., METALLFACHARBEITER/IN Handwerk/Ind., METZGER Handwerk/Ind., MONTEUR-INSTALL. Handwerk/Ind., SCHLOSSER/IN Handwerk/Ind., SCHNEIDER/IN Handwerk/Ind., SCHWEISSER/IN Handwerk/Ind., SPENGLER Handwerk/Ind., STAPLERFAHRER/IN Handwerk/Ind., TEXTILFACHARBEIT. Handwerk/Ind., TISCHLER/IN Landwirtschaft, AGRONOM Landwirtschaft, BAUER/BÄUERIN Landwirtschaft, ERNTEHELFER/IN Landwirtschaft, LANDWIRTSCH. PERITO Kunst, DEKORATEUR/IN Kunst, DESIGNER/IN Kunst, FOTOGRAPH/IN Kunst, KUNSTLEHRER/IN Kunst, KUNSTMALER/IN Handel/Tourismus, BÄCKER/IN Handel/Tourismus, EISHERSTELLER/IN Handel/Tourismus, FLORIST/IN Handel/Tourismus, GESCHÄFTSFÜHRER/IN Handel/Tourismus, HANDELSVERTRET. Handel/Tourismus, KASSIERER/IN Handel/Tourismus, KONDITOR Handel/Tourismus, MAGAZINEUR/IN Handel/Tourismus, REISEFÜHRER/IN Handel/Tourismus, THEKENVERKÄUF. Handel/Tourismus, VERKÄUFER/IN Informat./Kommunik., AUTOR/IN Informat./Kommunik., DRUCKER/IN Informat./Kommunik., JOURNALIST/IN Bauwesen, ARCHITEKT/IN Bauwesen, BAUINGENIE.-STATIKER/IN Bauwesen, BAUSCHLOSSER Bauwesen, BAUSTELLENLEITER/IN Bauwesen, GEOMETER/IN Bauwesen, KRANMONTEUR Bauwesen, MALER/IN Bauwesen, MAURER Bauwesen, PROJEKTLEITER/IN Bauwesen, UMWELTINGENIEUR Bauwesen, ZIMMERMANN Informatik, NETZVERWALTER/IN Informatik, PROGRAMMIERER/IN Informatik, SYSTEMADMINISTRATOR Informatik, WEBDESIGNER/IN Informatik, WEBMASTER Informatik, WEBPROGRAMMIER. Sanität, KRANKENPFLEG. Sanität, PFLEGEKRAFT-ALTENPFLEG. Sanität, PHYSIOTHERAPEUT/IN Sanität, SANITÄTER/IN Sanität, ZAHNTECHNIKER/IN Sicherheit, LEIBWÄCHTER/IN Sicherheit, VEREIDIGTE/R WÄCHTER/IN Musik, DISC JOCKEY Musik, DISCOGRAFIKER/IN Musik, MUSIKER/IN Schulung/Ausbildung, DOZENT/IN Schulung/Ausbildung, ERZIEHER/IN Schulung/Ausbildung, STÜTZLEHRER/IN Angestellte, ANGESTELLT. I.ÖFFEN.BEREICH Angestellte, BÜROKRAFT Angestellte, TECHN. ANGESTELLTE/R Angestellte, TECHNIKER/IN Angestellte, TECHNISCHE/R ZEICHN. Angestellte, TELEFONIST/IN Wirtschaft/Finanz, ANWALT Wirtschaft/Finanz, BUCHHALTER/IN Wirtschaft/Finanz, FINANZBERATER/IN Wirtschaft/Finanz, STEUERB.-WIRTSCHAFTSP. Transportwesen, FAHRER/IN Transportwesen, LKW-FAHRER/IN Lehrlinge, BÜROLEHRLING Lehrlinge, KELLNERLEHRLING Lehrlinge, KOCHLEHRLING Lehrlinge, LEHRLING Praktikanten, PRAKTIKANT/IN Praktikanten, PRAKTIKANT/IN KÜCHE Praktikanten, PRAKTIKANT/IN REZEPTION Praktikanten, PRAKTIKANT/IN SERVICE
Hotelkategorie – Classe albergo -4**** max -3*** max -2** max alle 3*** min 4**** min 5***** min
Arbeitsplatz 3 – Luogo di lavoro 3 .GANZ SÜDTIROL .BOZEN-Nebentäler Bozen-Tal Ritten Jenesien Sarnthein Überetsch Eggental Schlerngebiet Unterland .MERAN-Nebentäler Meran-Tal Meran-Berg Passeiertal Ultental Nonsberg .BRIXEN-Eisackt.-Unt.pust. Brixen-Tal Brixen-Umgebung Klausen u.Umgebung .BRUNECK-Pustertal Bruneck u.Umgebung Ahrntal Mittelpustertal Hochpustertal .LADINIEN-Gröden-Gadertal Grödental Gadertal .STERZING-Nebentäler Sterzing-Tal Sterzing-Umgebung .VINSCHGAU Mittelvinschgau Schnalstal Obervinschgau
Unterkunft nötig – Alloggio necessario nicht unbedingt keine immer außer Wohnbezirk Einzelz. lieber nur Einzelz.
Ruhetag – Giorno di riposo irgd.einer Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag
Eigen. Auto/Motorrad – Auto/moto propria keines immer vorh. teilweise vorh. Moto vorh.
Suchweite (km) – Raggio di ricerca (km) 15 km 30 km 60 km 100 km
dall'indirizzo IP: 3.81.28.10 | de |
q-de-1368 | Welche Rolle spielte Alicia Silverstone in dem Film "Clueless - Was sonst!"? | Risch-Rotkreuz 2017: Suosituimmat 20 vuokrattavaa huoneistoa paikassa Risch-Rotkreuz - Airbnb, Zugin kantoni, Sveitsi
Ryhdy majoittajaksiApuaRekisteröidyKirjaudu sisäänRisch · Milloin tahansa · 1 vierasRischMilloin tahansa1 vierasMissäMilloin tahansa1 vierasHuonetyyppiHintahaarukkaPikavarausHyvityskäytäntöLisää suodattimiaRisch-Rotkreuz HuoneistotGeniesse eine gemütliche Übernachtung in einem möbliertem Zimmer in Rotkreuz. Zentral, komfortabel, sauber und ein Bad, welches geteilt werden muss, findest du hier. Ich lege viel Wert auf Sauberkeit und freue mich über Internationale Gäste. In der Nähe befindet sich ein Schwimmbad, eine Minigolf Anlage, ein Golfplatz und ein Wald für gemütliche Spaziergänge. Einkaufsmöglichkeiten, Kaffees mit Konditorei, Coiffeures und Restaurants sind direkt vor Ort!Im Flur stehen den Gästen ein Kühlschrank, eine Mikrowelle, ein Teekocher und eine Nespresso Kaffeemaschine zur Verfügung. Geschirr, Besteck und Gläser sind auch vorhanden. Keine Küche vorhanden. Das Trinkwasser in dieser Gegend ist sehr gut. Da zwei Zimmer verfügbar sind wird das Badzimmer zusammen geteilt. In the corridor you will find a fridge, a microwave, tea cooker and a coffee machine to use. Flatware and glasses are present to use. There is no kitchen. The tap water is in this area really good. As two rooms are available, you have to share the bath room.Sehr zentral gelegen, im Zentrum von Rotkreuz. Nach Luzern ca. 20 Minuten und nach Zürich ca. 35 Minuten mit ÖV. Praktisch auch für Aktivferien in den Bergen, Businessaufenthalte in der Roche oder Novartis.Wir wurden sehr gut von Corinne erhalten, die sehr freundlich ist. Große Zimmer, sehr geräumig und sauber.Madeline2015-09-20T00:00:00ZCorinne ha comunicado de forma rápida desde el primer momento. No era un problema que sólo la llegada para que el 22 de reloj. La habitación estaba muy limpia y bien decorada. La recepción Wi-Fi era excelente en la habitación. El baño es compartido con otra habitación - pero era como el resto del apartamento muy limpio y bien mantenido. Al día siguiente Corinne me dio incluso sirvieron un delicioso desayuno, aunque esto no se acordó de antemano. Y anschliesslich ella me ha llevado a mi cita, que no estaba de acuerdo. Tengo que mencionar a la conclusión de que he recibido una información muy valiosa sobre la vida en Suiza desde Corinne y ella siempre ha sido muy amable y pacientemente respondió a todas mis preguntas.Tomáš2015-09-02T00:00:00ZCorinne is such a nice and caring host! She allowed us to move in early at 9am and have very fast reponse on our questions. We definitely love her appartment which is very well conected with railway station, covient stores and supermarket. It is easy to get to Lucern or Zurich by train. The room we live in is large, clean and lovely decorated, the soft bed let us have a very good sleep. Moreover, the appartment has all amenities you need like kettle, coffee machine, fridge, microwave ect. There is free and stable wifi as well. The bathroom is very new and clean, and Corinne even prepared clean towels for us. It is a perfect experience to stay in Corinne's home and would definitely recommend it to everyone!AY2015-09-21T00:00:00ZCorinne ist ein toller Gastgeber. Sie war sehr, sehr süß zu uns und sorgte dafür, dass alles, was während unseres Aufenthaltes war perfekt. Das Zimmer war sehr gemütlich und komfortabel. Das Bad war sehr sauber. Corinne hat uns sogar einige Früchte und Säfte. Das Bett war auch sehr komfortabel. Das einzige Problem war, dass es keine Küche, wo wir Essen kochen konnte. die Mikrowellenherd und Wasserkocher waren jedoch zur Verfügung. Alles in allem ein toller Aufenthalt und ist sehr zu empfehlen.Rahul2015-09-28T00:00:00ZAuf dem Zimmer war eine persönliche Begrüßung.Eine Infotafel im Eingangsbereich/ Küche, auf welcher jeder seine Wünsche und Sorgen schreiben konnte. Birgit2016-08-07T00:00:00ZCorinne is a lovely host and the room is very big and clean. Nespresso Coffee and chocolates always at disposal. Quiet place. I recommend it! João2017-05-19T00:00:00ZAll the best. Very nice contact, large room and very comfortable bed. I would stay here again!Stefan2015-09-29T00:00:00ZEs hat mir sehr gefallen. Ich wurde direkt vom Bahnhof abgeholt und sehr freundlich begrüsst! Auch während dem gesamten Aufenthalt fand keinen einzigen Punkt den ich auch nur ansatzweise hätte bemängeln können! Sehr Freundliche Anbieterin, tiptop gepflegte Zimmer! Am Abend nach dem Studium brauchte ich ein wenig meine Ruhe, diese fand ich aber ohne Probleme im Zimmer. Es befindet sich in einem sehr ruhigen Quartier aber ist dennoch zentral gelegen. Der Bahnhof ist nur ein etwa 5 Minuten zu Fuss zu erreichen!Michael2015-09-11T00:00:00ZHuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetRisch, Rotkreuz, SveitsiWohnliches, ruhiges Zimmer nah beim BahnhofAlkaenHinta€56 · Wohnliches, ruhiges Zimmer nah beim BahnhofYksityinen huone · 1 vuode12 arvosteluaIn freistehendem 2-Fam.-Haus, idyllisch gelegen in grüner Umgebung, grosse Fensterfront (franz. Balkon) mit Sicht in baumreichen Garten, separater Eingang, 16qm2 Zimmer mit Bettsofa.Wir legen sehr grossen Wert darauf, dass ihr alles sauber vorfindet.
Schönes Quartier.建议franco2017-04-09T00:00:00ZRamona ist ein super Gastgeber - sehr freundlich und informativ. Das einzige, was zu verbessern ist, die Zugang zu einem Kühlschrank und WiFi :) Abgesehen davon war es ein tolles Erlebnis!Igor2016-09-11T00:00:00ZGreat stay, Ramona is a wonderful host, very kind and attentive. The room is bright and spacious, very clean and tidy. Would love to stay here again!Diana2017-04-14T00:00:00Z雷蒙娜是一个梦幻般的主机和房间和浴室是非常好的,干净。房间是足够的,一切我们所要求的。她甚至把我们带到了车我们的出发点下。Jan2016-10-09T00:00:00ZIt was excelent to stay here, very clean and hygenic and Ramona arranged every day that the room was cooled and had a bottle cold water. I forgot with the arrival there was also a picollo proseco. Lorenzo2016-07-23T00:00:00Z我们已经到了一个小时早于同意并仍然叫瞬间欢迎,并给予重点。该公寓的照片完全符合,它的整洁,很干净,坐落在一个安静的位置,在美丽的环境。浴室是共用的,但不被人打扰任何这甚至已经在这里发现。 雷蒙娜是一个非常友好的女主人,愿意回答任何问题,是为我们准备好。 这是我们这么多,我们强烈建议,并会再次回来。Danny2016-08-30T00:00:00ZTout est parfait. Même une bière accueil froid était prêt. Great!Stefan2016-08-30T00:00:00ZRamona war ein vorbildlicher Gastgeber. Es ist uns Wandel der Zeit angepasst. Wir haben sehr empfehlen. dankeMario2016-09-15T00:00:00ZHuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetMeierskappel, LU, SveitsiCharmantes ZimmerAlkaenHinta€70 · Charmantes ZimmerYksityinen huone · 1 vuode19 arvosteluaWillkommen in meiner 3- Zimmer Wohnung mit Balkon, die vor 3 Jahren neu erbaut wurde. Im Gästezimmer ist für Euch ein Schlafsofa reserviert, worauf zwei Personen bequem Platz haben. Zusätzlich können auf Wunsch noch zwei Matratzen (75x180cm) auf den Zimmerboden gelegt werden. Zimmer mit Fenster sowie elektrischem Rollo. Gegenüber des Schlafzimmers liegt das moderne WC mit begehbarer Dusche.Neben der perfekten Lage zum naheliegenden Bahnhof Gisikon-Root,
Daher ist es mir wichtig, dass von Parties in der Wohnung abgesehen wird.HuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetRoot, Luzern, SveitsiSonniges Wohlfühlzimmer, 5Min.Bahnhof Gisikon-RootAlkaenHinta€51 · Sonniges Wohlfühlzimmer, 5Min.Bahnhof Gisikon-RootYksityinen huone · 1 vuode7 arvosteluaLuzern ist ca. 10 Minuten mit dem Auto entfernt. Top Anschluss an alle Kantone. Zug und Bus in kurzer Zeit erreichbar.Moderne Wohnung. Zug und Bus in der Nähe.HuonetyyppiKoko talo/asuntoMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetRoot, Luzern, SveitsiWohnung in Nähe LuzernAlkaenHinta€84 · Wohnung in Nähe LuzernKoko huoneisto · 1 vuodeUUSI1 arvosteluOld Swiss Farmhouse located in a quiet and lovely area close to Zurich and Lucerne. Next door you find a farmer store with fresh and local products. We love to be your host and to give some travel advices for your stay with us.Old Swiss Farmhouse located in a quiet and lovely area close to Zurich and Lucerne. Next door you find a farmer store with fresh and local products. We love to be your host and to give some travel advices for your stay with us.Cham is at the lake of Zug. The Alps are beautiful. We live in a Farmerhouse near farmland and forest that can be enjoyed for walks, biking und running :-) or take a walk in the "Villettepartk" which invites to relaxation and culinary experiences in the park's own restaurant. Zug is about 7 km from Cham. There are many shops, restaurants, clubs and international peoples.伊芙琳的房子坐落在一个迷人的乡村环境,距离主城区的路程。然而,火车站仅10分钟步行路程。在她住的地方为我们提供了探索瑞士乡间这将是不可能了,我们住在城市的机会。房子很干净,舒适。无论伊芙琳和她的丈夫都非常好主机和我们有一个伟大的时间呆在那里。Divya2016-07-08T00:00:00ZI spend two beautiful weeks in the house. Both Evelyn and Reto are very nice and they made me feel comfortable since the first day. They are quiet but at the same time we had nice talks and funny moments together. Also evelyn cooks really well!! It was a pleasure, I hope we meet again!!!Lluis2016-10-01T00:00:00ZHuset er meget cool. Værelset og badeværelset også meget god. Huset er meget tæt på Luzern og Zürich. Eveline og Reto var super venlige.Maria 2016-08-22T00:00:00ZEveline, Reto and the little Emilio are great hosts. They also love travelling, it was a pleasure sharing our experiences with them. Everything was perfect. The room and the bathroom were big and spotless. It's a very quiet area, ideal if you wanna explore the Luzern and Zug area. In the village, just a minute away, there are all the facilities you need. roberto2016-06-03T00:00:00ZWelcome was nice. I must say Eveline, Rito and the baby Emilio are great hosts and were really kind and helpful we had a great time staying there.They agreed to accommodate our baby even though it was for 2 person. My baby enjoyed a lot with baby Emilio.They guided us on travelling across Luzern & Interlaken. The house and the location is very nice.The house is located near to train station and it is walk able within 10 min. There is a bus as well which runs very frequently. We never waited for catching the bus to go to their place, it was always available next to train station. It was very convenient for us to travel from Luzern to their place.We could see the view of Mount Rigi from their place. The rooms were clean and big enough for two and my baby. We could use their kitchen at freewill. They hosted a nice dinner (cheese fondu) to us on their lovely wooden dining table, it was really nice of them.The dinner was very delicious. They even allowed us to use their food and fresh farm fruits like Cherry, Banana, apple and berries. We spent lot of time in eating and chatting with Rito and Eveline, sharing each others travel experiences. Great place place to stay. We highly recommend their place.Nandeesh2016-07-15T00:00:00ZWillkommen war zufriedenstellend .Das Wi-Fi sehr schlecht verfügbar war, wie es auf einer anderen Etage sehr schwache oder gar keine Signale war. Die Küche war zwei Etagen von Wohnsitz auf. Diese Dinge erfordern deutliche Verbesserung. Andere Dinge waren OK.house sauber war. Toilette war schön. Das Haus befindet sich in einer guten Lage gut mit Bus-Service verbunden. Für einen Touristen, die neu ist ein wenig mehr Freundlichkeit und Zusammenarbeit vom Host erwartet Alle anderen Dinge waren zufrieden stellendAnil2016-06-12T00:00:00ZEveline and Rito explained clearly upon our arrival our use of their home which we appreciated. The house and neighbourhood were outstanding in our opinion. The house had character with old big beams and planks and yet had modern finishing and appliances in the living areas. The little farmer store next door provided all the food we needed during our stay and the produce and dairy products were fresh and of high quality. There was also a bakery a couple of blocks down the street. Simply excellent location. Cham is a delightful community with a beautiful park by the lake and a train station with frequent service. All easy walking distance from the BnB. We spent hours around a table in their yard, eating and chatting with Rito and Eveline, sharing each others' travel experiences. Great place place to stay for a holiday. Wish we could have stayed longer then our three days(URL HIDDEN)Hans2016-06-09T00:00:00ZEvelyn es amable y comunicativa. Todo estaba muy limpio y listo para mi estancia. La habitación es espaciosa y la cama cómoda. Además de éstos, que tenía una mala sólo para mi uso. Holístico muy agradable!saskia2016-07-03T00:00:00ZHuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetCham, Zug, SveitsiOld Swiss Farmerhouse DreamAlkaenHinta€65 · Old Swiss Farmerhouse DreamYksityinen huone · 1 vuode21 arvosteluaPrivate Top Floor apartment
inkl. JacuzziHuonetyyppiKoko talo/asuntoMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetRoot, Luzern, SveitsiBusiness Apartment with JacuzziAlkaenHinta€289 · Business Apartment with JacuzziKoko huoneisto · 1 vuode Yksi privat huoneessa on mukava kaksinkertainen bed.Separate kylpyhuone, jossa suihku ja wc. Lähellä järven Zug.Only 25 min. ajaa Zürichiin ja Luzern. 7 min. Zug. Helppo pääsy moottoritiellä kantavassa bussi pysähtyy oven, ja rautatieasemalle on noin 2 min. walk.Snowboarding, hiihto ja uinti mahdollisuudet ovat myös erittäin lähellä. On myös kauniita puistoja rannalla. Wir haben die Wohnung in dem guten Zustand vorgefunden wie sie beschrieben wurde und haben uns sehr wohl gefühlt.Gabor und Aniko waren ausgezeichnete Gastgeber und wir hatten sehr gute Gespräche am Abend auf dem Balkon.Für die Versorgung waren die Küchen -und anderen Geräte in guter Qualität vorhanden. Insgesamt eine Unterkunft mit sehr guten Preis-Leistungsverhältnis und vorbehaltlos zu empfehlen. Danke Aniko und Gabor,wir wünschen Euch alles Gute ! Brigitte und ErhardErhard2015-06-26T00:00:00ZVolt egy csodálatos héten. Anikó Gábor és fogadott minket nagyon melegen és jól. Ők két nagyon barátságos emberek, a hely, ahol élnek csodálatos, a kilátás az erkélyről fantasztikus (szintén csodálatos balatoni) és az otthoni sokkal szebb, mint a képeken, nincs zaj, szuper tiszta. Azt tanácsoljuk mindenkinek, hogy időt, hogy otthon egy hely, amely úgy néz ki, mint egy képeslap.Nazareno2015-08-26T00:00:00ZA foglalási törölték érkezés előtt 14 nappal. Ez egy automatikus kiküldetés.Bianci2015-04-04T00:00:00ZAniko and Gabor are great hosts very helpful and welcoming. Great room very clean and your own barhroom. Definitively a great placeAntoine2015-11-28T00:00:00ZVriendelijk en zeer easy-going gastheren die ervoor gezorgd had ik een goed verblijf. Het appartement is mooi en precies zoals op de foto's.Frances2015-08-07T00:00:00ZAniko und Gabors Gastfreundschaft war wieder großartig. Das geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit sehr gutem Bett und genug Stauraum kannte ich schon. Aber diesmal habeich die vorzüglichen lichtundurchlässigen Jaloussien vor den Fenstern echt schätzen gelernt, ebenso den großen Balkon und den kurzen Weg zu Schwimmbad (300m) und Busstation (20m). Aniko hat mir an einem Tag leckeren ungarischen Paprika gemacht und wir haben wunderbar zusammen gegessen. Es war wieder großartig, danke dafür!Christian2015-07-04T00:00:00Zvery warm welcome by Aniko n Grabor as they picked us from d station n made coffee for us that was really nice of them. d place is jus superb to stay n looks d same as in pics. with such a wonderful host u can't miss this place in Swiss...thank u guys n take caretushar2015-10-08T00:00:00ZIk had een geweldig verblijf met Aniko & Gabor. Ze waren erg vriendelijk en gastvrij, maar ik had ook veel privacy. Het appartement is zeer schoon, ruim en aantrekkelijk - de slaapkamer is een beetje klein, maar je hebt exclusieve gebruik van een badkamer. Het is een korte wandeling naar Cham en de bus en trein zijn zeer dichtbij. Ik zal zeker nog een keer te blijven.Steve2016-02-06T00:00:00ZHuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetCham, Zug, SveitsiOne private room.AlkaenHinta€55 · One private room.Yksityinen huone · 1 vuode24 arvosteluaVery charming 4 room family apartement in the heart of Switzerland. Hünenberg is located next to beautiful lakes, mountains and vibrating citys. A modern kitchen, two sunny terraces and a living room with chiminea. Two bath rooms with toilets, shower and bathtube. Free parking. Public transport ohne minute away. Sailing boat available.The apartment has three sleeping rooms. One room with a kingsize bed (180x200) with access to the terrace, one office room with double bed (140x200) and one kids room with a bunk bed and an extra mattres (each 90x200) and many toys. Two bathrooms with shower and bath tube and two toilets. The living room is spacy with a big lounge, flatscreen, Wlan, chimnea and a modern kitchen with access to the second terrace.Hünenberg is perfect located for day trips in central of Switzerland. Everything is near by grocery store, post, drugstore, public transport in walking distance of two minutes. Sightseeing in Lucerne, Zurich, Zug, Titlis, or Rigi is easy to reach.House was very nice and comfortable. Strongly recommend people to use the place. Ola was also helpful in responding to the queries. Since we were driving hence it made a lot easier to go to different places around in Zug.nishant2015-08-07T00:00:00ZEl alojamiento es un anuncio muy bien cuidada; Tuvimos una buena estanciaEric2015-07-13T00:00:00Zimleri Ola karşıladı ve bizimle güzel evini paylaştı. Bu iyi donanımlı ve biraz ülkeye güzel bir alan oldu. daire üst çentik oldu ve Ola biz bizi kaynağı olabilir ekipman ve malzeme bol vardı. İsviçre keşfetmek Güzel bir yer olması.Ådne2015-07-18T00:00:00ZBen birlikte 3 arkadaş kaldı. Odalar iyi koordine ve temiz. Ora nazik bize doğrudan talimat verdi. doğrudan komut kalmak zevk için çok yararlıdır. Senin misafirperverliği için teşekkür ederiz (URL HIDDEN) İsviçreli geçiş kullanılmış, bu nedenle toplu taşıma gelip Luzern veya Titrus ve Rigi trecking gitmek için yeterli oldu. Cham veya Rotkrueuz istasyonu ya halk otobüsü kullanımı kolay oldu.Nagasawa2015-06-28T00:00:00Z올라의 장소는 정말 넓고 큽니다. 확실히 우리의 5 편안한 플랫입니다. 우리가 우리의 숙박에 대해 만족하고 차로 취리히와 루체른 여행 정말 편리합니다.Joulin2016-07-13T00:00:00ZWas zu erwähnen und was nicht !!! Nur so genaue Anweisungen von dem Host und ein perfekter Ort gegeben in der Schweiz zu bleiben. Liebte das Haus und die Annehmlichkeiten. Wir waren in Eile, als wir das Haus verlassen, seit 7 Personen waren und Zug nach Italien, so könnte nicht eine Überprüfung in einen Beitrag Buch schreiben. Und wir bedauern, dass, weil wir Sie herzlichst für alle Arrangements und detaillierte Beschreibung der alles danken wollte. Wir fühlten uns nie, dass Sie nicht da sind, um uns zu führen. Außerdem schönes Haus und einen angenehmen Aufenthalt. Liebte den Garten, das Wohnzimmer, t perfekte Küche ... weiß nicht, wie eveything zu erwähnen, und ja Kinder liebten die willkommen choclates :-) Vielen Dank für den schönen Aufenthalt! Sonia2016-07-16T00:00:00ZIt was nice stay overthere. Ola was very helpful.Shubhra2015-07-24T00:00:00ZOla provided us with his own (URL HIDDEN) was nice, beautiful and clean. He provided us with all guidance necessary to move into the home comfortably. He was also kind enough to share his own experience as a traveler who uses Airbnb for his acco needs while travelling. He is a host who has been a (URL HIDDEN) completely understands a customers needs in a foreign land. Manoj2015-07-27T00:00:00ZHuonetyyppiKoko talo/asuntoMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä6MakuuhuoneetHünenberg, Zug, Sveitsicosy 4.5 room family apartementAlkaenHinta€139 · cosy 4.5 room family apartementKoko huoneisto · 6 vuodetta24 arvosteluaCozy, spacious, modern, apartment with private garden area with barbecue, you can relax in a very calm and family friendly area with the lake just a 5 minute walk away. You'll find swimming baths, minigolf, golf course, playgrounds and shopping in its close area.
This is the perfect if you wish to keep all the options for your summer stay. There are usually free parking arround the house and public transport such as Bus and Train next door.ein Traum für Vintage-LiebhaberSehr zentrale und dennoch sehr ruhige Lage mit angenehmer Nachbarschaft.HuonetyyppiKoko talo/asuntoMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä5MakuuhuoneetCham, Zug, Sveitsicozy apartment with private gardenAlkaenHinta€103 · cozy apartment with private gardenKoko huoneisto · 3 vuodettaUUSIBed & Bathroom for 1 or 2 people, own bathroom with shower, bed size: 2x90x200, car parking available, public transport is 1mins walking distance to Zug, Lucerne or Zurich.Two beds size 90x200 cm are in the bedroom, and you will have your own bathroom with shower. During my frequent absences, you will have the whole apartment for your own.An Hünenberg See liebe ich die Nähe zur Stadt Zug, Zürich, Luzern, Olten usw., der Autobahnanschluss, die Anbindung an die ÖV (S-Bahn vor dem Haus, Bus) und die zentral gelegene Gemeinde, die sämtliche Einkaufsmöglichkeiten bietet. Von Hier aus ist man sofort am See und in den Bergen, Interessant im Sommer und im Winter.Die Wohnung war sehr schön gelegen und schön eingerichtet! Karin war so freundlich, die Wohnung zu zeigen, bevor und so konnten wir ein Gefühl dafür bekommen und war ebenfalls anwesend, es zu erklären und eine Tour davon geben. Karin war sehr freundlich und beantworteten alle Fragen, die wir sehr schnell hatte. Ich würde die Wohnung für jedem empfehlen, entweder ein paar Tage für den Tourismus zu bleiben oder einfach nur die Nacht verbringen aufgrund einiger geschäftlichen Gründen, ist es perfekt für beide Gelegenheiten.Fabian2016-01-06T00:00:00ZKarin's Wohnung ist der Traum: ein toll eingereichtetes Bijoux an perfekter Lage, ausgestattet mit allem was man braucht. Schlafzimmer, Küche, Bad und Wohnzimmer sind geschmackvoll eingerichtet und lassen keine Wünsche offen. Die Wohnung war super-sauber und nur ein Katzensprung zur Zythus S-Bahn-Station, mit direkter Verbindung nach Zug, Zürich und Luzern. Sibylle2015-07-05T00:00:00ZTop Ausstattung! Geschmackvoll, modern und praktisch eingerichtet. Sehr ruhig an guter Lage, ist mit ÖV oder PW einfach zu erreichen. Karin hat jeweils rasch geantwortet und war sehr zuvorkommend, hat auch nach Vorlieben betreffend dem Frühstück gefragt. Der freundliche Empfang, das Vertrauen und die sympathische Art von Karin fand ich super. Ein rundum Wohlfühlpaket, ich kann es nur empfehlen! Vielen Dank :-)Monika 2015-10-30T00:00:00ZKarin ist die beste Airbnb Host Sie jemals finden konnte. Sie ist angenehm, willkommen zu heißen und zu teilen Zeit mit ihr ist wirklich angenehm. Die Beschreibung der Wohnung ist wahrheitsgemäß, die neighboroud ist ruhig, nahe am See und mit Zugang zum Bahnhof und Lebensmittelgeschäft. Insgesamt meiner Erfahrung war fantastisch, sehr zu empfehlen!Silvia2015-05-14T00:00:00ZKarin ist der beste Gastgeber! Sie begrüßt Sie immer mit einem Lächeln und eine Behandlung. Sie ist schön, ein Vergnügen zu verbringen Sie Zeit mit. Die Wohnung ist sauber, wirklich schön und in einer außergewöhnlichen Lage. Der beste Ort in Zug zu bleiben!Silvia2015-07-10T00:00:00ZThe apartment is very new and clean. It is a pleasant stay.Jian2015-10-06T00:00:00ZLovely apartment, very well maintained. I did not see much of Karin as she was traveling, but she ensured I knew where everything was.Frances2015-08-15T00:00:00ZHuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä1MakuuhuoneetHünenberg See, Zug, SveitsiTwo steps from the S-Bahn to ZG, LUAlkaenHinta€103 · Two steps from the S-Bahn to ZG, LUYksityinen huone · 1 vuode7 arvostelua- Schlafzimmer mit grossem Doppelbett und Schrank
- Wohnzimmer mit TV, Couch, Tisch, KommodeHuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetHünenberg See, Zug, Sveitsi4 1/2 Zimmer WohnungAlkaenHinta€111 · 4 1/2 Zimmer WohnungYksityinen huone · 1 vuodeCham smal City near of Kanton Zug very close to Lake Zug and Railstation Cham
geeignet für Business Aufenthalt. HuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetCham, Zugin kantoni, Sveitsi**double room in Cham** Lake ZUG AlkaenHinta€91 · **double room in Cham** Lake ZUG Yksityinen huone · 1 vuode1 arvosteluWelcome to my little piece of heaven! Have traveled the globe staying at Airbnb's accommodations, I am now pleased to share my home with travellers from different parts of the world. The quaint and stunning surroundings will allow you to enjoy an authentic Swiss Village experience while easily getting to cities like Luzern (15 min) and Zurich (25 min). As a travel blogger I have endless suggestions and affordable/free "things-to-do" in Switzerland. You can also book me for a Tesla photo tour.Our apartment is pretty roomie. I particularly love the terrace from where you can enjoy drinks and the view of the Rigi Mountain. Your bedroom have a view of the Zug lake. Since we have two bathrooms you can have one all for yourself. Breakfast is included.The village is pretty small and like any Swiss village its super safe. Kids can play around without any worried. Adults will certainly enjoy a nice walk along the lake or a picnic by the water with a nice bottle of wine.Très agréable, moderne et propre appartement. Vous partagez avec les hôtes. Ils sont très gentils et serviables!Robbie2017-04-22T00:00:00ZHuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä4MakuuhuoneetImmensee, Schwyz, SveitsiLovely Swiss village apt with lake and Rigi viewAlkaenHinta€74 · Lovely Swiss village apt with lake and Rigi viewYksityinen huone · 4 vuodetta2 arvosteluaCosy apartment near public transportation (within 6 min from Zug by Bus or Train).
Like most Swiss home, there is no Air Conditioning.Quiet village near Zug. The lake "Badi" (beach) is within 5 minutes walk (400 meters) and the hiking trail is the same distance on the other side.非常漂亮的接触,礼貌,搬运方便,大安静的房间。再任何时候Theresa2017-05-16T00:00:00ZTiptop. Gerne wieder!Fabian2017-05-20T00:00:00ZHuonetyyppiYksityinen huoneMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetZug, Zug, SveitsiPrivate Bedroom near Lake and MountainAlkaenHinta€61 · Private Bedroom near Lake and MountainYksityinen huone · 2 vuodetta8 arvosteluaModerne Wohnung die im Herzen des Kanton Zug liegt. Sie überzeugt mit zentraler Lage mit ÖV und Auto. Sie ist grosszügig gestaltet und komplett ausgestattet mit hochwertigen Möbeln und Utensilien. Mit 2.5 Zimmern gestattet das Apartment auf grosszügiger Fläche den perfekten Ort um unter der Woche die Zeit in Zug zu verbringen, ohne ein Hotel mieten zu müssen.Alles super Claudio2016-10-31T00:00:00ZIch empfehle vollständig den Aufenthalt in Tims Wohnung! Er war sehr freundlich und hilfsbereit für alles bis auf die beste Weise zu setzen. Die Wohnung ist sehr modern, gemütlich, sauber und gut gelegen. Ich würde es auf jeden Fall wieder!Bruno2016-09-18T00:00:00Z真的推荐蒂姆的公寓!Eliane2017-03-03T00:00:00ZIST总是很高兴留在蒂姆的公寓。肯定会呆在那里了!Eliane2017-04-07T00:00:00Z顶级公寓,干净,视野非常好,随时随地!Michael2017-03-19T00:00:00ZExcellent host. Highly recommended!Zoran2017-02-25T00:00:00Z与往常一样,好了!Eliane2017-04-27T00:00:00ZDas Apartment ist spitze! Ich würde immer wieder hier übernachten! Danke Tim Eliane2017-01-20T00:00:00ZHuonetyyppiKoko talo/asuntoMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetCham, Zug, SveitsiBusiness Apartment an TOP LageAlkaenHinta€103 · Business Apartment an TOP LageKoko huoneisto · 1 vuode16 arvosteluaBiete komplett eingerichtete moderne 2 1/2 Zimmerwohnung inkl. Balkon und Parkplatz an, die optimal für Geschäftsleute sowie auch für Pärchen geeignet ist. Sämtliche Einrichtungen, wie TV, WLAN, Schränke, Geschirr etc. dürfen verwendet werden. Die Wohnung befindet sich im Riedmatt-Quartier in einer ruhigen Lage, nahe am See gelegen und die ÖV-Verbindungen (Bus oder Stadtbahn) sind gut und naheliegend. Gleich neben der Wohnung führt einen Baumalleeweg direkt zum Zugersee. Sehr gut fürs Joggen.HuonetyyppiKoko talo/asuntoMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä1MakuuhuoneetZug, Zug, SveitsiModerne und gemütliche 2 1/2 Zi WohAlkaenHinta€47 · Moderne und gemütliche 2 1/2 Zi WohKoko huoneisto · 1 vuode1 arvosteluDie Wohnung bietet ein Kombizimmer (Schlaf- und Wohnzimmer), Bad, Küche und einen Sitzplatz. Das Bett bietet Platz für 2 und das Sofa bietet einen weiteren Schlafplatz. Es erwartet Sie eine moderne Wohnung. Der Zugersee erreicht man in 2 min zu Fuss. Ob im Winter oder im Sommer, es gibt einiges zu erleben in dieser Gegend.房东非常帅!人也超好!yayin2016-12-30T00:00:00Zพาร์ทเมนท์ที่ได้รับตามที่อธิบายไว้ว่าสิ่งที่ผมกำลังมองหาที่อยู่ห่างไกลจากใจกลางเมืองในด้านหน้าของทะเลสาบที่จะผ่อนคลายและลมหายใจบางส่วนที่มีอากาศบริสุทธิ์ อพาร์ทเม้นสะอาดและเป็นระเบียบเรียบร้อยและมันมีทุกอย่างที่เราต้องการ ทิมอนเป็นจริงที่ดีและใส่ใจเขาอธิบายทุกอย่างและซ้ายเราอาหารและเครื่องชงกาแฟบางส่วนในกรณีที่เราต้องการบางอย่าง แน่นอนฉันจะแนะนำพาร์ทเมนต์นี้กับทุกคน! ขอขอบคุณ!Jose Antonio2017-01-01T00:00:00ZHuonetyyppiKoko talo/asuntoMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä2MakuuhuoneetImmensee, Schwyz, Sveitsi1.5 Zi Whg. am See und Nähe RigiAlkaenHinta€87 · 1.5 Zi Whg. am See und Nähe RigiKoko huoneisto · 1 vuode6 arvosteluaPlease feel welcomed to overnight at my humble place. We can enjoy some milk from the cows over the street, Swiss chocholate and the typical nespresso coffee :)
- Nestle Shop with a great chocholate selection 4 km away (URL HIDDEN)HuonetyyppiKoko talo/asuntoMajoituspaikan tyyppiHuoneistoMajoittujien määrä4MakuuhuoneetZug, Zug, SveitsiYour apartment with view of the ZugerbergAlkaenHinta€186 · Your apartment with view of the ZugerbergKoko huoneisto · 2 vuodetta1 arvostelu123…1512…151 – 18 hakutuloksista 256 vuokrattavaa huoneistoaAnna päivämäärät nähdäksesi kokonaishinnoittelun. Lisämaksuja sovelletaan. Veroja saatetaan lisätä.Sveitsi>Zugin kantoni>Risch-RotkreuzComo lomamajoituksetLes Houches lomamajoituksetBellagio lomamajoituksetMilanoLausanneBergamoBaselBernStrasbourgZürichThalwilBagnesKarttaSuodattimetEhdotYksityisyydensuojaKohteen karttaAirbnbmag | WATCHBOX: Filme, Serien, Anime für Android herunterladen - Appszoom
von: RTL interactive GmbH • 35.6K 7.4
» WATCHBOX: Filme, Serien, Anime
Installiere unsere App und du hast Zugriff auf über 3.500 Serien-Episoden und 1.400 Filme und es kommen ständig neue dazu. Mit unseren besonderen Empfehlungslisten wie zum Beispiel, die besten IMDb bewerteten Filme, Hollywoodstars in ihren ersten Rollen, preisgekrönte Indie Filme und viele mehr - kannst du dich aus folgenden Genres inspirieren lassen:
Science Fiction und noch viele mehr…
Alles ohne Abo und 100% kostenfrei!
Du willst endlich etwas anderes sehen, neue Serien und Filme entdecken? Mit handgemachten Listen nur für dich, findest du ganz einfach deine Lieblingsinhalte. Darüber hinaus kannst du neue und außergewöhnliche Film- und Serienempfehlungen entdecken.
Stöbere durch unsere Kategorien, die dir eine große Auswahl von Filmen aus den unterschiedlichsten Genres wie Action, Independent, British, Horror, Komödie, Science Fiction, Thriller und Anime bieten. Du denkst, es müssen nicht immer nur Blockbuster sein? Du hast Recht! Deshalb siehst du bei uns, was man sonst nicht sieht. Die WATCHBOX-App bietet dir so viel mehr Auswahl abseits des Mainstreams. Unsere liebevoll, redaktionell ausgewählten Listen bieten dir ein Angebot ergänzend und alternativ zu kostenpflichtigen Videostreaming-Diensten.
Unsere Inhalte sind anders! Nur bei uns findest du spannende Serien wie Little Britain, Real Humans und Darknet. Freu dich nicht nur auf aktuelle Serien, sondern auch auf schräge Kult-Cartoons der 80er und 90er wie z.B. He-Man und noch viele mehr! Alle natürlich in voller Länge, ohne Abo und im Online Stream.
In der Kategorie Anime findest du regelmäßig neue Animes mit krassen Duellen wie beispielsweise Naruto & Naruto Shippuden, YuGiOh! oder Fullmetall Alchemist Brotherhood, aber auch Anime-Klassiker wie Mila Superstar oder Captain Tsubasa. Um dir immer die neusten Trends aus Japan zu liefern, versuchen wir stetig neue Anime zu lizensieren, wie zum Beispiel unsere aktuellen Highlightserien Danganronpa, Noragami, Gate und noch mehr..
Kleiner Tipp: Wenn du noch mehr Vorteile willst, dann registriere dich ganz einfach mit deiner E-Mailadresse und erstelle deine eigene Liste, damit du beim nächsten Besuch da weitergucken kannst, wo du aufgehört hast.
Info zum Standort: Einige Videos dürfen aus rechtlichen Gründen nur in Deutschland, Österreich oder der Schweiz abgerufen werden.
WATCHBOX kannst du zudem mit folgenden Geräten nutzen:
Du hast zusätzlich die Möglichkeit unsere Filme und Serien über Amazon FireTV, Apple TV, Xbox One oder Android TV zu durchstöbern und online zu streamen. Außerdem ist WATCHBOX über den Red-Button im TV bei den Sendern RTL, VOX und RTL NITRO verfügbar.
Für das beste WATCHBOX-Erlebnis empfehlen wir dir, die App im WLAN zu nutzen. WATCHBOX ist zusätzlich als eigenständiger Channel über den Streaming-Dienst TV NOW abrufbar. Für interaktive Teilnahme empfehlen wir dir die RTL Inside App.
Tags: clipfish apk , clipfish , clipfish app apk , clipfish akp , gratis musik clipfish für , clipfish für , clipfish app kostenlos , clipfish app playlists , www clipfisch com
von 35.574 Bewertungen
Ich finde es echt blöd das es heist das alle folgen von naruto shippuden drien sein sollen aber es sind nur 319 folgen drien ob wohl es über 500 folgen giebt
von V Stell
Sep 17, 2017 | "Gut"
Oft nur Ton ohne Bild. Stürzt immer wieder ab.
von Franziska Kaiser
Die Videos werden nicht richtig abgespielt. Bei mir wird nur der Ton abgespielt und wenn man 1 Video ansehen möchte muss man ewig warten ( zumindest bei mir) auch muss ich die App mehrfach neu starten oder das Gerät neustarten dann ging die App bei mir und es hat ein Video abgespielt also Mal nur den Ton mit dem ersten Bild vom Video.
von Zoya 05
Ich würde mich freuen wenn es mehr Animes geben würde
Kostenlos • 57 7.4
Lieblings-Cartoons
Alle Meisterwerke der sowjetischen, ukrainischen und russischen Animation Studios. In unserer Anwendung haben, können Sie herunterladen und sehen Sie alle Ihre Lieblings-Karikaturen. Die Anwendung ist für ein breites Publikum konzipiert. Abhängig von Ihrem Gerät Auflösung können Sie das Video in niedriger (LQ) oder hoher (HQ) Qualität downloaden.Di…
Kostenlos • 192 7.2
Kostenlos • 521 8
Kostenlos • 132K 9.2
Kostenlos • 39.7K 8.4
Herunterladen WATCHBOX: Filme, Serien, Anime
Kostenlos - 4.1 - 17M | de |
q-de-1369 | Was waren die verschiedenen Berufe und Interessen von al-Bīrūnī? | Der Giftmord in der neuen Amalienstraße zu München (1867)
Chorinsky & Ebergenyi oder Der Giftmord in der neuen Amalienstraße zu München(1867)
verübt von Personen aus hochadeligen Familien, ist ein Verbrechen, von welchem die Geschichte in vielen Staaten zahlreiche Beweise liefert, um so überraschender, erschreckender und empörender, als man bei solchen Personen vorzugsweise eine gut, moralische Erziehung vorauszusetzen berechtigt ist. Es gab und gibt Menschen, behaftet mit der Manie (Sucht, heftige Neigung) zum Brandstiften oder Giftmischen, die ohne irgend eine andere Absicht nur Häuser brennen, oder Leichen wollen liegen sehen, weil sie ihre Lust daran haben. Dieser schreckliche krankhafte Zustand ist jedoch ein seltener.
Der Mord durch Gift, von dem jetzt die Rede sein soll, beruht auf dem dringenden Verdachte, daß er von einer jungen adeligen Dame von sanften Gesichtszügen an einer andern adeligen, nur einige Jahre älteren Dame verübt worden sei, wobei ausdrücklich bemerkt wird, daß sie vor dem rechtskräftigen richterlichen Erkenntnisse nicht für eine Mörderin gehalten werden darf, wenn auch eine moralische Ueberzeugung an ihre Schuld glauben möchte, denn das Reich der Möglichkeiten ist unermeßlich, wie man sich durch das Lesen einer Sammlung aus den Akten geschöpfter, spannender Criminalgeschichten überzeugen kann.
Man weiß, wie schnell in Hauptstädten, wo Ereignisse aller Art täglich aufeinander folgen, selbst ein wichtiges vergessen wird. Um so auffallender ist es, daß nun schon vier Wochen lang fast ausschließlich von dem Verbrechen des Giftmordes in München gesprochen wird, der in der neuen Amalienstraße Nr. 12 am 21. November Abends geschah. Als diese entsetzliche Nachricht mit telegraphischer Eile durch alle Schichten der Bevölkerung sich verbreitete, rannten Hunderte vor das bezeichnet Haus, und wohl mag es in der ersten Bestürzung der Miethegeberin Einigen gelungen sein, in das Zimmer zu gelangen, worin das Verbrechen begangen wurde.
So viel bis zur Stunde von dieser Schaudergeschichte bekannt ist, mit deren Untersuchung die Gerichte eifrig beschäftigt sind, wollen wir unsern freundlichen Lesern möglichst ausführlich mittheilen.
Die Gräfin Mathilde von Chorinsky-Ledske, eine Dame von etwa 30 .Jahren, von ihrem Gatten getrennt, der sich in Oesterreich aufhielt, befand sich seit ungefähr einem Jahre dahier in München, und zuletzt in Miethe bei der Wittwe H. in obengenannter Wohnung. Sie führte immer ein stilles, anständiges, zurückgezogenes Leben. Am Donnerstag den 21. November Abends erhielt sie wieder einen Besuch von einer schönen jungen Dame, die am 19. November von Wien hier angekommen, und unter dem Namen einer Baronin von Vay in dem Gasthofe zu den »Vier Jahreszeiten« abgestiegen war. Vor diesem Abendbesuche, gleich nach ihrer Ankunft, hatte sie die Gräfin aufgesucht, und es scheint da eine wechselseitige vertrauensvolle Innigkeit zwischen beiden Damen eingetreten zu sein, wie bei zwei Freundinnen, die sich nach langer Zeit wieder sehen.
Aber der Besuch am 21. November Abends, an welchem die beiden Damen gemeinsam zu Nacht aßen, nahm ein verhängnisvolles Ende. Sie waren noch mit ihrem Mahle beschäftigt, als ein Lohndiener in Folge eines von der Baronin von Vay erhaltenen Auftrages, zwei Theaterbillete brachte. Zur Erwiederung dieser Aufmerksamkeit schickte die Gräfin ihre Quartiergeberin fort, um eine Droschke zur Fahrt in das Theater zu holen. Nach ihrer eiligen Rückkehr fiel ihr zwar auf, daß das Zimmer der Gräfin verschlossen war, erklärte sich aber diesen Umstand durch die Vermuthung, die beiden Damen würden es vorgezogen haben, anstatt auf die Droschke zu warten, lieber zu Fuße in das Theater zu gehen.
Eine schreckliche Enttäuschung war der arglosen Wittwe vorbehalten! Freitag und Samstag vergingen, ohne daß sie die Gräfin wieder zu sehen bekam; in ihrer Bekümmerniß schloß sie am Samstag Abends das versperrte Zimmer auf, und wurde von Entsetzen ergriffen bei dem Anblicke der auf dem Boden neben dem Sofa entseelt liegenden unglücklichen Gräfin. Durch die Nachforschungen der von diesem Ereignisse augenblicklich in Kenntniß gesetzten Gerichtsbehörde wurde ermittelt, daß die angebliche Baronin von Bay während des kurzen Ganges der Quartiergeberin um eine Droschke, diese Frist benützt habe, um das Zimmer und das Haus schleunigst zu verlassen, ferner, daß sie in auffallender Aufgeregtheit in den Gasthof zurückgekommen, und unverzüglich abgereiset sei. Die Leichenöffnung ergab die Ermordung der Gräfin durch Vergiftung mit Blausäure!
Der Telegraph zwischen München und Wien kam wegen dieses Mordes in dauernde Thätigkeit.
Nach der Oeffnung der Leiche der vergifteten Gräfin, wurde von Professor A. Buchner die chemische Untersuchung vorgenommen, und die Vergiftung durch Blausäure, wie schon bei der Oeffnung zu erkennen war, vollkommen bestätigt. Diesem Chemiker ist es gelungen, die Blausäure nicht nur im Inhalte des Magens in bedeutender Menge nachzuweisen, sondern auch aus dem Blute der Vergifteten noch am fünften Tage nach deren Tode mit voller Sicherheit darzustellen. Die unglückliche Gräfin Chorinsky gehörte vor ihrer Verheirathung früher der Bühne an; vor etwa 10 Jahren war sie als Fräulein Rueff ein gerne gesehenes Mitglied des Stadttheaters in Augsburg.
Die Wiener »Presse«, ein gutunterrichtetes Journal, bestätigt, daß die angebliche Baronin Vay, welche im Verdachte des Giftmordes an der Gräfin Chorinskv steht, bereits am 26. November Nachts in Wien in ihrer Wohnung, Stadt, Krugerstraße Nr. 13 durch den Polizei - Obercommissär Breitenfeld verhaftet, und in den provisorischen Polizeiarrest in der Sterngasse gebracht wurde. Sie ist keine Baronin von Vay, sondern heißt Julie Baronin Ebergenyi, ist Ehrenstiftsdame des adeligen Brünner-Damenstiftes, 25 Jahre alt, katholisch, von Szechenvi bei Steinamanger in Ungarn gebürtig, Tochter eines dortigen Gutsbesitzers, eines allgemein geachteten Cavaliers.
Ihre Verhaftung erfolgte auf Grund eines aus München am Vormittage angekommenen Telegramms, welches die genaue Personalbeschreibung enthielt. Das Telegramm war an die Wiener Polizeidirektion gerichtet, und der Chef derselben, Hofrath Strobach, leitete sofort persönlich die nöthigen Vorerhebungen ein, und nachdem es ermittelt worden, daß die Baronin Ebergenyi bereits von München eingetroffen war, wurde der genannte Obercommissär beauftragt, ihre Verhaftung vorzunehmen.
Als Herr Breitenfeld die Wohnung der Frau Baronin betrat, war diese sichtlich betroffen, und vermochte vor Verlegenheit kaum die einfachsten Fragen zu beantworten. Nach und nach jedoch suchte sie wieder Fassung zu gewinnen, und da sie hörte, daß ein Verhaftsbefehl gegen sie erlassen worden, erwiederte sie scheinbar gefaßt, daß sie vollkommen unschuldig sei, und dem Herrn Commissär mit ruhigem Gewissen folgen könne.
Im Laufe des Vormittags vom Mittwoch wurde bereits das Landesgericht in Strafsachen von der vollzogenen Verhaftung der Baronin E. in Kenntniß gesetzt, worauf der Landesgerichtsrath Max Fischer mit der Untersuchung betraut wurde. Gegen 10 Uhr Vormittags verfügte sich der genannte Rath in die Wohnung der verhafteten Baronin, wo eine genaue Hausdurchsuchung stattfand, und sämmtliche vorgefundene Briefe, Aufzeichnungen und sonstige Schriftstücke mit Beschlag belegt wurden.
Die Ergebnisse des ersten Vorverhöres boten zwar noch keine bestimmten Anhaltspunkte zu einem positiven Verdachte, doch liegen Umstände und Anzeichen bedenklicher Natur vor, welche die Verhaftung rechtfertigen, und genügende Anhaltspunkte zu einer Untersuchung bieten. Die Verhaftete wird dem Landesgerichte in Strafsachen eingeliefert. Baronin Julie Ebergenyi ist eine schöne Dame von mittlerer Größe. Aus ihren blauen Augen spricht eine gewisse Milde und Sanftmuth; der Ausdruck ihres Gesichtes, ihre Haltung und ihr Benehmen zeugen von Intelligenz. Der deutschen Sprache ist sie zwar vollständig mächtig, die Aussprache aber verräth die Ungarin. Ueber die Verhältnisse, durch welche der Baronin E. etwa zu einer feindlichen That gegen die Gräfin Chorinsky gebracht werden konnte, weiß man nichts Näheres, doch vermuthet die öffentliche Meinung, daß ein bezüglicher Beweggrund in der Tiefe ihres Herzens verborgen liegen dürfte. Die Verhandlung gegen die Baronin Ebergenyi ist übrigens nach der österreichischen Strafprozeß-Ordnung in Wien zu führen, obgleich der Vergiftungsfall in München geschehen ist.
Graf Chorinsky, öster. Oberlieutenant, Gemahl der hier vergifteten unglücklichen Gräfin, kam in Begleitung seines allgemein hochgeachteten Vaters, des Reichsrathes und Statthalters, und zwar vor der Verhaftung der Baronin E. in Wien, nach München. Warum? Vielleicht um zu zeigen, daß er nichts zu scheuen brauche. Nach der ersten Vernehmung durch den Untersuchungsrichter dahier, wurde der Herr Oberlieutenant am 25. November Abends verhaftet. Als er sich entkleiden mußte, fand sich bei ihm ein Medaillon mit der Photographie einer Dame. Man erkannte in dieser Photographie das Bildniß jener Dame, der angeblichen Baronin von Vay, welche muthmaßlich das schreckliche Verbrechen hier begangen hat, und es ist in Folge dessen auch gelungen, daß diese Dame am 26. November in Wien verhaftet werden konnte. Der Herr Oberlieutenant ist am 26. November Mittags in das Leichenhaus geführt worden, um die Leiche der Ermordeten zu rekognosciren. Nachmittags wurde die Ermordete unter zahlreicher Theilnahme beerdigt.
Wie konnte nur der Herr Graf auf den gefährlichen Einfall gerathen, das Porträt der Baronin von Vay bei sich zu tragen, und mit demselben in die Hände der Justiz zu reisen? Dieß mußte ihn ja in hohem Grade verdächtigen. Es klingt fast unglaublich, und darf, wie die übrigen, über diesen Mord im Umlaufe befindlichen Gerüchte, wenn sie nicht als amtliche bezeichnet sind, nur mit Vorsicht aufgenommen werden.
Zur Vergiftung der Gräfin Chorinsky ist von Wichtigkeit, Näheres über das Verhältniß kennen zu lernen, in welchem der zu München verhaftete Oberlieutenant Graf Chorinsky zu der angeblichen Baronin von Vay, eigentlich Ebergenyi, in Wien stand. Nach einem Berichte des »Neuen Wiener-Tagblattes« empfing die genannte Dame den Besuch des Oberlieutenants Grafen Chorinsky sehr häufig. Als eines Tages ihre Quartiergeberin, die Frau Baronin H., eine nahe Verwandte des Statthalters, in Erfahrung brachte, daß »ihre Stiftsdame«, wie man die Baronin im Hause kurzweg nannte, in sehr nahen Beziehungen zu dem Grafen Chorinsky stehe, und daß dieser sie öfters besuche, glaubte sie es ihrem Gewissen schuldig zu sein, die Ehrenstiftsdame darauf aufmerksam zu machen, daß der Graf Chorinsky verheirathet sei, und seine Frau in München lebe. Baronin Ebergenyi läugnete aber mit Entschiedenheit, daß es der Graf Chorinsky sei, der sie besuche; sie behauptete immer, der Herr Oberlieutenant sei der Graf Coronini, und sie konnte dieß um so leichter glauben machen, da Frau Baronin H. seit Jahren erblindet ist, und nur an der Sprache ihren Verwandten den Graf Chorinsky, zu erkennen glaubte. So oft die Ehrenstiftsdame »ihres Grafen Coronini« erwähnte, geschah es immer mit mitleidsvollen Worten, mit dem Ausdrucke warmer Freundschaft und Sympathie. So eingezogen und sparsam die Baronin Ebergenyi im Hause auch immer lebte, so entfaltete sie doch in Bezug auf ihre Toilette einen verschwenderischen Luxus.
Sie ließ sich die schönsten Reitkleider anfertigen kaufte stets die theuersten Seidenstoffe, und überhaupt alle zu einer eleganten Toilette nöthigen Gegenstände und insbesondere scheute sie keine Kosten, wenn sie in hocharistokratischen Häusern zu den Hausbällen geladen war, was sich sehr häufig ereignete. Gewiß ist, daß sie von Seite des Herrn Oberlieutenants Grafen Chorinsky keine Geldunterstützungen erhielt, daß sie jedes noch so geringe Geschenke mit Stolz zurückwies, und daß nur die leidenschaftlichste Liebe, deren ein Frauenherz fähig ist, sie an den Oberlieutenant fesselte.
Dieser soll ihr versprochen haben, daß er dem katholischen Glauben entsagen, und zu dem protestantischen Glauben sich bekennen werde; dann werde er die gerichtliche Trennung von seiner Frau veranlaßen, und sie (Baronin Ebergenyi) heirathen. Der genannte Oberlieutenant faßte gegen seine junge Gattin, die er in Linz als Schauspielerin kennen gelernt hatte, eine tiefe Abneigung. Die Eltern konnten sich diese plötzliche Wandlung in den Gefühlen ihres Sohnes nicht erklären, denn sie selbst hatten die Frau ihres Sohnes liebgewonnen.
Man wußte nicht, was zu geschehen habe, ob man, dem Wunsche des in der Fremde weilenden Sohnes entsprechend, dessen Gattin aus dem Hause entfernen, ihr einen andern Aufenthaltsort anweisen, oder auf die Rückkunft des Sohnes, welcher nicht mit ihr unter Einem Dache leben wollte, Verzicht leisten sollte. Da gab die junge Gräfin selbst den Ausschlag. Sie erklärte, daß sie nunmehr nach München gehen wolle und sich dort zu ernähren trachten werde. In München wurde sie in anständigster Weise durch ihren Schwiegervater, Herrn Grafen Chorinsky, erhalten.
Nach einem Berichte der Wiener Presse übergab die Baronin Ebergenyi vor ihrer Verhaftung ihrem Dienstmädchen ein Paket mit der Bitte, es vorsichtig und nicht im eigenen Hause zu verwahren. Das Dienstmädchen übergab das Paket seiner Schwester, welche indessen, durch verschiedene Anzeichen bewogen, Verdacht schöpfte, und es später der Polizei überlieferte. Im Pakete soll sich eineTheemaschine befunden haben. Mit Rücksicht auf die traurige Katastrophe soll sich der bis jetzt bei der Staatsanwaltschaft Wien verwendete, wegen seines Fleißes und seiner besondern Brauchbarkeit beliebte Adjunkt Graf Karl Chorinsky, Bruder des Oberlieutenant, von seinem Posten haben entheben lassen, und bereits vom Bureau weggeblieben sein, was aber auch schon wieder in Abrede gestellt wurde.
Der Vater Graf Chorinsky, Statthalter von Niederösterreich, der erst kürzlich in's Herrenhaus berufen wurde, ist sehr niedergeschlagen, fast gebrochen nach Wien zurückgekehrt. Das Verhältniß des jungen Grafen Chorinsky zu seiner Familie war kein glückliches, und der Vater, ein von Allen geehrter Staatsmann, soll schon früher bekümmert der Zukunft des jungen Mannes entgegengesehen haben. Der junge Graf verließ die österreichische Armee, trat in die päpstliche Armee ein, und war auch in Ancona, als der Commandant der päpstlichen Truppen, General Lamoriciére, daselbst kapituliren mußte. Kurze Zeit, nachdem er verheirathet war, verließ der Graf seine Frau, die Aufnahme fand im Hause ihres Schwiegervaters, in welchem sie bis zum Ende des vorigen Jahres verblieb. Unrichtig ist die Meldung einiger Blätter, daß Oberlieutenant Chorinsky auch in Mexiko gewesen sei. Dieser Criminalprozeß wird wohl Anlaß zu österreichisch-ungarischer Competenzstreitigkeit geben, da Wien nicht der Ort der That und für die Baronin Ebergenyi auch nicht das zuständige Gericht ist, da dieselbe als Ungarin unter die ungarische Justiz gehört.
Es ist leicht erklärbar, daß die öffentlichen Mittheilungen über diese Vergiftung und über diese dabei thätigen Personen sich nicht selten widersprechen, etwas behaupten, und kurz darauf, besser unterrichtet, widerrufen. Die Mittheilungen werden nämlich aus den entgegengesetztesten Quellen geschöpft, und der Neuigkeit wegen ohne weitere Untersuchung veröffentlicht. Deßhalb ist es nöthig, sie vorläufig bekannt zu machen, wie sie lauten, um den Lesern das eigene vorläufige Urtheil zu erleichtern.
Diese Vergiftungsgeschichte bildet nicht nur in München, sondern auch, und zwar vorzüglich, in allen Kreisen der großen österreichischen Hauptstadt Wien das Tagesgespräch, und Jedermann weiß angeblich etwas Neues zu erzählen. Die öffentlichen
Prozeßverhandlungen werden das Richtige feststellen. Die Verhaftete hat bisher nicht nur kein Geständniß abgelegt, sondern läugnet auch auf das Entschiedenste, beruft sich auf ein Alibi ( Abwesenheit vom Orte des Verbrechens während dessen Verübung) und trägt eine auffallende Ruhe zur Schau. Anders steht es jedoch mit den Erhebungen.
Ueber den abenteuerlichen Sinn des Grafen Gustav von Chorinsky gibt es zur Aufklärung desselben verschiedene Mittheilungen. Der Graf schied im Laufe der letzten 10 Jahre viermal aus der k. k. österreichischen Armee, und wurde stets wieder in dieselbe aufgenommen. 1859 trat er neuerdings, nachdem er in früheren Jahren bis zum Oberlieutenant avancirt war, und ohne Beibehalt des Militärcharakters quittirte, als Kadet in die Armee ein, und avancirte in Mortara zum Offizier. Nach beendigtem Kriege schied er wieder aus der Armee; damals entstand ein intimes Verhältniß mit der Schauspielerin Rueff, seine Gattin späterhin. Wie man sagt, soll der junge Graf damals dem Mädchen ein schriftliches Heirathsversprechen gegeben, und auch auf andere Weise gegen die Rueff sich verpflichtet haben.
Inzwischen begannen die Werbungen für die päpstliche Armee, und Graf Chorinsky, der damals in Graz verweilte, ließ sich für das österreichisch-päpstliche Korps allwerben. Er wurde Hauptmann und stand in Foligno. Eines Tages, als gerade die Vorbereitungen zur Entscheidungsschlacht der Päpstlichen gegen die Italiener im Gange waren, erschien Fräulein Rueff in Foligno. Sie hatte in Deutschland vergebens auf eine Antwort ihres Bräutigams gewartet. In Foligno erinnerte sie den Grafen an sein Eheversprechen, und dieser erklärte sich bereit, sein Versprechen sofort zu erfüllen.
Ausnahmsweise wurde dem Grafen die sofortige Vollziehung der Ebe erlaubt, da sonst bei einer auf dem Kriegsfuße befindlichen Truppe Ehebewilligungen nicht leicht ertheilt werden. Die Trauung wurde in der Kirche zu Foligno in Gegenwart der Offiziere des 2. Bataillons vollzogen. Fürst Odesealchi machte den Brautführer. Während der Trauung ereignete sich ein merkwürdiger Umstand, der aber auch anderswo bisweilen eingetreten ist, und in der Stadt großes Aufsehen erregte. Das Brautpaar stand schon am Altare, der Priester hatte bereits die üblichen Gebete gesprochen, als man plötzlich bemerkte, daß die Trauringe fehlten. Die Trauung mußte unterbrochen werden; man schickte in die Wobnung des Bräutigams, wo die Ringe gefunden wurden. Jetzt erst konnte die Trauung geschlossen werden.
Allgemein hielt man diesen Umstand für verhängnißvoll, und die abergläubischen Italiener erklärten kopfschüttelnd, diese Ehe müsse zu einem großen Unglücke führen. Die spätere Zeit bewies die Richtigkeit ihrer Ahnung. Graf Chorinsky kämpfte in der Schlacht von Castelfiardo, die bekanntlich für die Päpstlichen verloren ging und kehrte dann mit seinen Kameraden nach Oesterreich zurück. 1864 trat Graf Cborinsky neuerdings als Kadet in die österreichische Armee, machte den Feldzug in Schleswig-Holstein mit, und avancirte neuerdings zum Offizier. Nach Beendigung des Feldzuges wurde er dem Generalstabe zugetheilt, in welchem er bis in die neueste Zeit diente.
Die Mitteilungen über die Persönlichkeit und das Wesen der in Wien verhafteten Baronin Ebergenyi, (von Einigen auch Ebermenyi genannt), scheinen Parteifärbungen zu tragen, und sohin verschieden zu lauten. Den Einen zu Folge war sie liebenswürdig, sparsam, eine Wohlthäterm der Armen, eingezogen, erhielt eine ausgezeichnete Erziehung, und wurde im Jahre 1865 zur Ehrendame des adeligen Brünner -Damenstiftes ernannt. Ihre ganze Lebensweise in Wien war eine überspannte. Zur frühesten Morgenstunde pflegte sie auszureiten. »Ich bin wie auf dem Pferde geboren«, sagte sie oft zu ihrer Quartiergeberin, »meine einzige Leidenschaft ist das Reiten, und eher könnte ich Alles lassen, als dieses Vergnügen.« Sie besuchte nie einen feinen Gasthof, sondern ließ sich immer ein einfaches Mahl aus einem unansehnlichen Gasthofe in ihre Wohnung bringen.
Andere schildern sie als herrisch, rauh, verschwenderisch, emancipirt. Sie soll auch die nicht mehr seltene Gewohnheit gehabt haben, stark zu rauchen. Sie soll den Grafen Chorinsky nicht geliebt haben, dagegen der Graf sterblich in sie verliebt gewesen sein, und vollständig geleitet von ihren Launen. Sie sprach bisweilen in solchem Tone mit ihm, daß sie ihn unmöglich geliebt haben konnte; er ließ sich aber Alles gefallen und war zufrieden, wenn er sie nur sehen konnte.
In dem früher erwähnten, in den Händen der Polizei befindlichen Pakete, welches Fräulein Ebergenyi von München nach Wien heimbrachte, lag auch eine Theemaschine, die wahrscheinlich bei dem Abendessen bei der Gräfin Chorinsky benützt wurde, und ein Schlüssel, den man sofort nach München gesendet hat, und der genau in das Thürschloß jenes Zimmers paßte, in welchem man die Gräfin todt gefunden hat. Dieser Schlüssel ist ein Verdachtsgrund von der schrecklichsten Bedeutung!
Ueber die Familienverhältnisse der Baronin Ebergenyi erfährt man noch nachträglich:
Ihr Vater hatte sein Vermögen in einer etwas zu üppigen Lebensweise rasch verzehrt, weßhalb seine Frau sich von ihm scheiden ließ; sie nahm die Kinder zu sich, und ließ ihnen die beste Erziehung angedeihen. In den letzten Jahren befreite der Onkel der Verhafteten das Gut von den Schulden, und übertrug die Verwaltung seinem ältesten Neffen mit der Verpflichtung, daß dieser seine Geschwister anständig versorgen müsse. Als vor einigen Jahren die Mutter starb, heirathete Herr von Ebergenyi bald darauf eine junge Dame aus dem Bürgerstande, und aus diesem Grunde sagten sich fast sämmtliche Kinder vom Vater los.
Die verstorbene Gräfin Chorinsky war eine Dame mittlerer Größe, hatte braune Augen, rothe Haare und einen sehr weißen Teint. Ihr Gesicht war schmal und ein Zug der Schwermuth darin ausgeprägt. Ihre äußere Erscheinung war jedoch eine sehr sympathische und ihr Benehmen trug den Stempel der Noblesse an sich. Ihre Toilette war elegant, fein, geschmackvoll. Im vergangenen Winter lag sie drei Monate in München an einem Halsleiden im Bette und auf Anrathen ihres Arztes begab sie sich in die Kuranstalt Reichenhall, wo sich jedoch ihr Leiden nicht merklich besserte. Sie lebte zurückgezogen.
Im Umgange mit andern Personen, war sie sehr zurückhaltend; mit Männern verkehrte sie fast gar nicht, und zwar aus Rücksicht für ihren Gemahl, damit er ihr, wie sie sich ausdrückte, nichts zur Last legen könne. Deßhalb schlug sie auch immer die Einladungen zu Unterhaltungen mit Entschiedenheit aus. Ihre Familienverhältnisse berührte sie fast nie; geschah dieß aber, so bemächtigte sich ihrer eine tiefe Schwermuth. Von ihrem Schwiegervater sprach sie stets mit Achtung, von ihrem Gatten jedoch sagte sie wiederholt, daß nur er die Ursache ihrer Gemüthsstimmung sei. Sehr häufig gedachte sie ihres Kindes, und mit Thränen in den Augen pflegte sie zu sagen: »Gott hat es frühzeitig zu sich genommen; es war gut, daß es so kam.«
In Bezug auf die Vergiftung der Gräfin Chorinsky verlauten noch nachträglich verschiedene Einzelheiten, welche mit der schrecklichen That in Verbindung gebracht werden.
So wird auch erzählt, daß die Correspondenz der Ebergenyi mit dem Grafen Chorinsky, während sich die Erstere in München befand, nicht direkt an den Grafen adressirt, sondern an eine Mittelsperson, und zwar an einen dem Grafen sehr ergebenen pensionirten Beamten, Namens Romberg, gerichtet war. Zwei Briefe, die am Mittwoch den 20. November anlangten, also einen Tag vor der That, wurden auf solche Weise an den Grafen befördert; als dann weiter kein Brief eintraf, fühlte sich Romberg, der jedoch nicht wußte, von wem die Briefe kamen, veranlaßt, dem Grafen davon Mittheilung zu machen.
Er verfügte sich Freitag (am 22. November) gegen Abend in die Wohnung des Fräuleins Ebergenyi (in welche sich der Graf Chorinsky einlogirt hatte). Der Graf war nicht allein; an seiner Seite trat auch Fräulein E. aus der Zimmerthüre, um zu erfahren, was Romberg begehre. Die Unterredung war kurz; der Graf schien sehr aufgeregt, benahm sich ziemlich unwirsch, und Romberg kehrte bald in seine Wohnung zurück. Doch nur eine Stunde spater erhielt er ein Billet vom Grafen, lautend: »Lieber Romberg, kommen Sie augenblicklich zu mir!«
Es war ein sehr stürmischer Abend, aber Romberg machte sich nichts daraus, und folgte dem Befehle des Grafen. Als er in das Empfangszimmer des Fräuleins E. trat, wurde er von beiden Personen, dem Grafen Ch. und seiner Geliebten, mit ausnehmender Zuvorkommenheit empfangen. Plötzlich sagte der Graf zu ihm:
»Können Sie noch heute Abends nach München fahren und sich erkundigen, ob die Baronin Ledske lebt, oder schon todt ist?
Wir Beide lieben uns, und möchten uns heirathen.«
Diese unvorsichtige und verfängliche Aeußerung hätte der Graf nicht machen sollen.
»Sie fahren also heute Abends von hier weg. Samstag Nachmittags 4 Uhr treffen Sie in München ein. Sie verfügen sich sofort in die Amalienstraße Nr. 12, erkunden dort, was vorgefallen, und fahren mit dem halb 9 Uhr Zug von dort nach Wien zurück.«
Durch eine Zugsverspätung geschah es, daß er am Samstag Abends erst spät in München eintraf. Sonntag früh ging er auf Erkundigung. Straße und Haus hatte er bald gefunden. Er erfuhr, daß die Gräfin seit zwei Tagen todt sei, und daß die Polizei die Leiche mit Beschlag belegt habe. Zur Polizei ging Romberg nicht, er trachtete vielmehr, sobald als möglich von München wegzukommen.
Montag Vormittags traf er in Wien ein. Sein erster Gang war in's Kriegsministerium, wo er erfuhr, daß Graf Chorinsky abwesend sei; Dienstag früh ging R. abermals in's Kriegsministerium, wo man ihm sagte, daß der Graf in Begleitung seines Vaters, des Statthalters, nach München gefahren sei. Ein Brief lud ihn zu Ebergenyi. Sie war elegant gekleidet, hatte eine lange goldene Kette umgehängt, und schmauchte behaglich eine Cigarette, die in einem feinen Meerschaumspitzchen stak.
Romberg sah der Dame fest in's Auge, und jedes seiner Worte absichtlich betonend, erwiederte er:
»Mir ist in München nichts passirt; die Baronin Ledske ist schon todt, aber die Münchener Polizei hat die Leiche mit Beschlag belegt.«
Am nämlichen Abende las man in den Blättern, daß in München die Leiche der Gräfin Chorinsky in ihrer Wohnung aufgefunden worden sei, unter Umständen, welche den Verdacht eines Mordes erregten, was Romberg veranlaßte, seine Erlebnisse der Polizei zu melden.
Das Damenstift zu Brünn hielt eine Berathung über die fernere Mitgliederschaft und Zugehörigkeit der Ehrenstiftsdame von E. zu dem Stifte. Die Statuten des Ordens weisen indessen nicht nach, daß die Entlassung eines Mitgliedes im Disciplinarwege ohne richterliches Erkenntniß, welches gleichzeitig die Entziehung der Ehrenchargen ausspricht, erfolgen kann, und es ist deßhalb von dem Antrage eines Mitgliedes, die des Giftmordes beschuldigte von E. auszuschließen, und die bezügliche Beschlußfassung der allerhöchsten Sanktion zu unterbreiten, Abstand genommen worden; dagegen wurde beschlossen, »die Rechte des Stiftsmitgliedes von E. und die Anforderungen, welche sie aus dem Vereine statutenmäßig herzuleiten hat, bis zur Austragung ihres Prozeßes zu sistiren.
Während die verhaftete Julie von E. in's Gefängniß abgeführt wurde, betheuerte sie wiederholt daß sie unschuldig sei, und durch fremde Schuld dieses Schicksal trage. Bei der vorgeschriebenen Leibesuntersuchung in der Aufnahmskanzlei des Landgerichtes weinte sie bitterlich und ununterbrochen. Sie verlangte die Kost aus eigenen Mitteln bestreiten zu dürfen, und ließ sich ihre Baarschaft - etwa 320 Gulden - in das Landesgericht bringen. Sie lebt sehr mäßig, nimmt meist nur Suppe, Kaffee und Thee zu sich, zeigt jedoch große Unruhe und Aufregung, und geht fast immer in ihrer Zelle auf und ab.
Cigarren und Zeitungen, die sie verlangte, wurden ihr nicht bewilligt. Seit dem Tage ihrer Einschließung haben sich ihre Gesichtsfarbe und Züge sichtbar verändert. Oft fragt sie »wie lange die peinliche Berwahrungshaft noch dauern werde?« Es wurde ihr auch die Benützung ihres eigenen Bettzeuges bewilligt, und dieses gleich am ersten Tage zugeführt. Sie wird fast täglich und zu verschiedenen Stunden verhört.
Den Gefangenhausaufseher, welcher sie zu beaufsichtigen und dem Untersuchungsrichter vorzuführen hat, fragte sie wiederholt, ob Graf Chorinsky auch bereits und wo eingeliefert sei, worüber sie natürlich keinen Bescheid erhielt. Schreibrequisiten wurden ihr zwar bewilligt, allein ein Briefwechsel strenge untersagt. Auch erhielt sie ein ungarisches Gebetbuch. Ihre Zelle wird die ganze Nacht hindurch beleuchtet, und von den Nachtposten beobachtet. Wiederholt äußerte sie den Wunsch, ihre Verwandten zu sehen.
Vor etwa 8 Monaten war zu Laibach selbst in wohlunterrichteten Kreisen die Rede davon, daß der Graf Chorinsky sich scheiden lasse, und nach vorausgegangenem Uebertritte zum Protestantismus danach trachte, sich wieder zu vermählen. Der Graf ist beiläufig 35 bis 37 Jahre alt, groß, von sehr einnehmendem Aeußern, blond, und hat kräftig markirte Züge; er ist im Umgänge sehr heiter und gutmüthig, und war wegen seiner Unterhaltungsgabe allgemein gern gesehen. Nur mit Geld verstand er nie umzugehen und war durch seine Gutmüthigkeit beständig in größter Geldverlegenheit, obgleich er von seinem Vater beteutend unterstützt wurde.
Einer auswärtigen Zeitung ist von hier aus berichtet worden, daß man dem hier verhafteten Grafen Chorinsky Eisen angelegt habe. Diese Nachricht ist eine Erdichtung; sie gehört zu den zahlreichen Unrichtigkeiten, welche die Wienerzeitungen fast täglich über die Vergiftungsgeschichte mittheilen. So lange die Untersuchung hier und in Wien nicht beendet ist, was voraussichtlich nicht so schnell der Fall sein wird, werden selbstverständlich von den Untersuchungsrichtern Niemanden Eröffnungen gemacht, und man wird deßhalb gut thun, das, was in dieser Beziehung in Blättern gemeldet wird, mit größter Vorsicht aufzunehmen. Die Herren Berichterstatter auswärtiger Zeitungen wollen pikante Neuigkeiten mittheilen und wenn sich solche nicht ereignen, je nun, so fabriziren sie dieselben nach persönlicher Phantasie. Dieß ist eine Erbsünde der meisten Journale überall; aber ein geübter Leserblick läßt unter den vielen vorübergaukelnden, aufgetischten Artikelgerichten die ungebratenen Zeitungsenten leicht herausfinden.
Am 12. Dezember war in Wien der Gerichts-Chemiker Professor Heller vor den Untersuchungsrichter des Fräuleins von Ebergenyi geladen, und nahm die bei derselben vorgefundenen Fläschchen und die Theemaschine oder Theekanne zur chemischen Untersuchung in Empfang. Aus ganz zuverlässiger Quelle wird mitgetheilt, daß die Gräfin Mathilde Chorinsky ein verbotenes Liebesverhältniß gehabt habe, und am 13. November vorigen Jahres im Gebärhause zu München einem unehelichen Knaben das Leben gegeben hat, daß diese Thatsache sich in den Listen des Gebärhauses, die vorschriftmäßig der Polizeidirection übergeben werden müssen, verzeichnet findet, und daß auch in den Taufregistern des Pfarrers an der Aukirche unter dem 14. November 1866 die an dem Knaben Albert von Ledske vollzogene Taufe bestätigt wird. | * 5. 5. 1813 Kopenhagen,
† 11. 11. 1855 Kopenhagen;
Sohn eines Kaufmanns, 1841 Magister,
seit 1842 in Kopenhagen als Privatgelehrter,
Verfasser zahlreicher pseudonymer Schriften.
In der 1. Periode (1843-1846) legte Kierkegaard den Grund für seine Existenzphilosophie.
In der 2. Periode, nach einer Glaubenskrise 1848, kämpfte er mit immer wachsender Erbitterung gegen Kirche und Staatschristentum.
Er starb in völliger Armut.
"Jedes Mal, wenn ich die Bewegung des Glaubens machen will,
wird es mir schwarz vor Augen"
Die Größe eines Menschen hängt einzig und allein von der Stärke des Gottesverhältnisses in ihm ab.
(Kierkegaard/Begriff der Angst)
aus "Furcht und Zittern" (1843)
Es war einmal ein Mann, der hatte als Kind jene schöne Erzählung gehört,
wie Gott Abraham versuchte und wie er die Versuchung bestand, den Glauben bewahrte und wider Erwarten zum andern Male einen Sohn bekam.
Als er älter wurde, las er dieselbe Erzählung mit noch größerer Bewunderung; denn das Leben hatte getrennt, was in der frommen Einfalt des Kindes vereint gewesen war.
Je älter er wurde, um so öfter wandten sich seine Gedanken jener Erzählung zu, seine Begeisterung wurde stärker und stärker, und dennoch konnte er die Erzählung weniger und weniger verstehen.
Zuletzt vergaß er darüber alles andere;
seine Seele hatte nur den einen Wunsch, Abraham zu sehen,
die eine Sehnsucht, Zeuge jener Begebenheit gewesen zu sein.
Sein Verlangen stand nicht danach, die schönen Gegenden des Morgenlandes zu sehen, des gelobten Landes irdische Heiterkeit, jenes gottesfürchtige Ehepaar, dessen Alter Gott segnete, des betagten Patriarchen ehrwürdige Gestalt,
die blühende Jugend des von Gott geschenkten Isaak - er hatte nichts dagegen, daß das gleiche auf einer unfruchtbaren Heide geschähe.
Seine Begierde stand danach, auf jener dreitägigen Reise mit dabei zu sein,
als Abraham mit der Sorge voran und mit Isaak an seiner Seite ritt.
Sein Wunsch war, in jenem Augenblick zugegen zu sein, als Abraham seine Augen aufhob und von ferne den Berg Morija sah, in jenem Augenblick, als er die Esel zurückließ und allein mit Isaak auf den Berg stieg;
denn das, was ihn beschäftigte, war nicht das kunstreiche Weben der Phantasie, sondern der Schauder des Gedankens.
Jener Mann war kein Denker(1), er fühlte keinen Drang danach, über den Glauben hinauszukommen; ihn dünkte, das Herrlichste müsse sein, im Gedächtnis als Vater des Glaubens fortzuleben, ein beneidenswertes Los, den Glauben zu besitzen, obgleich keiner davon wußte.
Jener Mann war kein gelehrter Exeget, er konnte kein Hebräisch, hätte er Hebräisch gekonnt,
dann hätte er die Erzählung und Abraham vielleicht unschwer verstanden.
"Und Gott versuchte Abraham und sprach zu ihm, nimm Isaak, deinen einzigen Sohn,
den du lieb hast, und gehe hin in das Land Morija und opfere ihn daselbst zum Brandopfer auf einem Berge, den ich dir sagen werde."
Es war eines Morgens früh, Abraham stand zeitig auf, er ließ die Esel gürten, verließ sein Zelt,
und Isaak mit ihm, aber, Sara schaute ihnen aus dem Fenster nach das Tal hinunter,
bis sie sie nicht mehr sah. Sie ritten drei Tage lang schweigend, nicht einmal am Morgen des vierten Tages sagte Abraham ein Wort, aber er hob seine Augen auf und sah von ferne den Berg Morija.
Er ließ die Knechte zurück und stieg allein mit Isaak an der Hand den Berg hinan..
Aber Abraham sagte zu sich selbst:
"Ich will doch Isaak nicht verheimlichen, wohin dieser Gang ihn führt."
Er blieb stehen, er legte seine Hand segnend auf Isaaks Haupt, und Isaak beugte sich,
den Segen zu empfangen.
Und Abrahams Angesicht war Väterlichkeit, sein Blick war mild, seine Worte mahnend.
Aber Isaak konnte ihn nicht verstehen, seine Seele konnte sich nicht erheben;
er umfaßte Abrahams Knie, er fiel ihm flehend zu Füßen, er bat für sein junges Leben, für seine schönen Hoffnungen, er erinnerte an die Freuden in Abrahams Haus, er erinnerte an die Sorge und die Einsamkeit.
Da hob Abraham den Knaben auf und ging mit ihm an der Hand und seine Worte waren voll Trost und Ermahnung. Aber Isaak konnte ihn nicht verstehen.
Er bestieg den Berg Morija, aber Isaak verstand ihn nicht.
Da wandte er sich einen Augenblick von ihm ab, aber als Isaak zum andern Male Abrahams Angesicht erblickte, da war es verändert, sein Blick war wild, seine Gestalt war Schrecken.
Er faßte Isaak bei der Brust, warf ihn zur Erde und sagte:
"Dummer Knabe, glaubst du, ich sei dein Vater? Ich hänge Abgöttern an.
Glaubst du, es sei Gottes Befehl? Nein, es ist meine Lust."
Da zitterte Isaak und rief in seiner Angst: "Gott im Himmel, erbarme dich über mich, Abrahams Gott, erbarme dich über mich, habe ich keinen Vater auf Erden, dann sei du mein Vater!"
Aber Abraham sagte still bei sich: "Herr im Himmel, ich danke dir:
es ist doch besser, daß er glaubt, ich sei ein Unmensch, als daß er den Glauben an dich verlieren sollte."
Wenn das Kind entwöhnt werden soll, so schwärzt die Mutter ihre Brust, es wäre ja schade,
sähe die Brust lieblich aus und das Kind dürfte sie nicht bekommen. Dann glaubt das Kind, die Brust habe sich verändert, aber die Mutter ist die gleiche, ihr Blick ist liebevoll und zärtlich wie immer. Wohl dem, der nicht entsetzlicherer Mittel bedurfte, um das Kind zu entwöhnen!
Es war eines Morgens früh, Abraham stand zeitig auf, er umarmte Sara, die Braut seines Alters,
und Sara küßte Isaak, der die Schande von ihr genommen hatte, ihren Stolz, ihre Hoffnung für alle Geschlechter. So ritten sie schweigend ihres Wegs, und Abrahams Blick war auf die Erde geheftet, bis zum vierten Tage, da hob er die Augen auf und sah von ferne den Berg Morija, aber sein Blick wandte sich wieder der Erde zu. Schweigend legte er die Holzscheite zurecht, band Isaak, schweigend zückte er das Messer; da erblickte er den Widder, den Gott ausersehen hatte.
Diesen opferte er und zog heimwärts. -
Von dem Tage an war Abraham alt, er konnte nicht vergessen, daß Gott solches von ihm gefordert hatte. Isaak gedieh wie vordem; Abrahams Augen aber waren verdunkelt, er sah die Freude nicht mehr.
Wenn das Kind groß geworden ist und entwöhnt werden soll, dann verbirgt die Mutter jungfräulich ihren Busen, dann hat das Kind keine Mutter mehr. Wohl dem Kind, das die Mutter nicht anders verloren hat!
Es war eines Morgens früh, Abraham stand zeitig auf; er küßte Sara, die junge Mutter, und Sara küßte Isaak, ihre Lust, ihre Freude für alle Zeiten. Und Abraham ritt gedankenvoll seines Wegs,
er dachte an Hagar und den Sohn, den er in die Wüste hinausjagte.
Er bestieg den Berg Morija, er zückte das Messer.
Es war an einem stillen Abend, da ritt Abraham allein aus, und er ritt zum Berge Morija;
er warf sich auf sein Angesicht nieder, er bat Gott, ihm die Sünde zu vergeben, daß er Isaak hatte opfern wollen, daß der Vater seine Pflicht dem Sohn gegenüber vergessen hatte. Öfters ritt er seinen einsamen Weg, aber er fand keine Ruhe.
Er konnte nicht begreifen, daß es eine Sünde war,
wenn er Gott das Beste hatte opfern wollen, das er besaß, das, wofür er gerne selber viele Male das Leben gelassen hätte; und wenn es eine Sünde war, wenn er Isaak nicht so geliebt hätte,
so konnte er nicht verstehen, daß diese vergeben werden konnte; denn welche Sünde war entsetzlicher?
Wenn das Kind entwöhnt werden soll, dann ist auch die Mutter nicht ohne Betrübnis,
daß sie und das Kind mehr und mehr voneinander geschieden werden; daß ihr das Kind,
das erst unter ihrem Herzen gelegen, doch später an ihrer Brust geruht hat, nicht mehr so nahe sein soll. Dann trauern sie gemeinsam jene kurze Trauer. Wohl dem, der das Kind so nahe behielte und nicht mehr zu trauern brauchte!
Es war eines Morgens früh, in Abrahams Haus war alles zur Reise bereit.
Er nahm von Sara Abschied, und Elieser, der treue Diener, begleitete ihn auf dem Wege,
bis er wieder zurückkehrte. Sie ritten einträchtig zusammen, Abraham und Isaak, bis sie zum Berge Morija kamen. Abraham aber bereitete alles zum Opfer, ruhig und mild, aber indem er sich abwandte und das Messer zückte, sah Isaak, daß Abrahams Linke sich in Verzweiflung ballte,
daß ein Zittern durch seinen Körper ging - aber Abraham zückte das Messer.
Dann kehrten sie wieder heim, und Sara eilte ihnen entgegen, aber Isaak hatte den Glauben verloren. In der Welt ist darüber niemals ein Wort verlautet, und lsaak hat nie zu einem Menschen darüber gesprochen, was er gesehen hatte, und Abraharn ahnte nicht, daß jemand es gesehen hatte.
Wenn das Kind entwöhnt werden soll, dann hat die Mutter jene kräftigere Nahrung zur Hand,
auf daß das Kind nicht umkommen soll. Wohl dem, der jene kräftigere Nahrung zur Hand hat!
Derart und in mancherlei ähnlicher Weise dachte jener Mann, von dem wir sprechen, über diese Begebenheit. Jedesmal wenn er dann von einer Wanderung zum Berge Morija heimkehrte,
sank er vor Müdigkeit zusammen, er faltete seine Hände und, sprach: "Keiner war doch so groß wie Abraham, wer ist imstande, ihn zu verstehen?"
LOBREDE AUF ABRAHAM
Falls ein Mensch nicht im Besitz eines ewigen Bewußtseins wäre, falls allem nur eine wild gärende Macht zugrunde läge, die sich in dunklen Leidenschaften windend alles hervorbrächte,
was es an Großem gibt und was es an Unbedeutendem gibt, falls sich unter allem eine bodenlose Leere, niemals gesättigt, verbärge, was wäre das Leben dann anders als Verzweiflung?
Falls es sich so verhielte, falls kein heiliges Band wäre, das die Menschheit zusammenknüpfte,
falls ein Geschlecht nach dem anderen erstünde wie das Laub im Walde,
falls ein Geschlecht das andere ablöste wie der Vogelsang im Walde,
falls das Geschlecht durch die Welt zöge wie das Schiff durchs Meer zieht, das Wetter durch die Wüste, ein gedankenloses und fruchtloses Tun, falls ein ewiges Vergessen immer hungrig auf seine Beute lauerte und keine Macht wäre, stark genug, sie ihm zu entreißen
- wie leer und trostlos wäre dann das Leben!
Aber darum ist es nicht so, und wie Gott Mann und Frau erschaffen hat, so hat er den Helden und den Dichter oder Redner gebildet. Dieser kann nichts von dem tun, was jener tut,
er kann den Helden nur bewundern, lieben, sich an ihm freuen.
Doch auch er ist glücklich, nicht minder als der andere; denn der Held ist gleichsam sein besseres Wesen, in das er verliebt ist, froh darüber, daß er es doch nicht selber ist, daß seine Liebe Bewunderung sein kann. Er ist der Genius der Erinnerung, kann nichts tun, ohne an das zu erinnern, was getan ist, nichts tun, ohne zu bewundern, was getan ist; er nimmt nichts von seinem Eigenen, aber er ist neidisch auf das Anvertraute.
Er folgt der Wahl seines Herzens, aber wenn er das Gesuchte gefunden hat, dann zieht er mit seinem Lied und mit seiner Rede vor jedermanns Tür, auf daß alle den Helden bewundern mögen wie er, stolz auf den Helden sein mögen, wie er es ist.
Das ist sein Tun, sein demütiges Wirken, das ist sein treuer Dienst im Hause des Helden.
Bleibt er solchermaßen seiner Liebe treu,
streitet er Tag und Nacht mit den Ränken des Vergessens, die ihm den Helden ablisten wollen, dann hat er sein Wirken erfüllt, dann wird er mit dem Helden vereint, der ihn ebenso treulich geliebt hat, denn der Dichter ist gleichsam des Helden besseres Wesen, kraftlos zwar, wie eine Erinnerung es ist, aber auch verklärt,
wie eine Erinnerung es ist. Darum soll keiner vergessen sein, der groß gewesen ist, und währt es auch einmal länger,
nimmt die Wolke des Mißverständnisses den Helden auch einmal mit sich fort, sein Liebhaber kommt doch, und je mehr Zeit vergangen ist, desto getreuer hängt er ihm an.
Nein! Keiner soll vergessen werden, der in der Welt groß gewesen ist; aber ein jeder war groß in seiner Weise, und ein jeder im Verhältnis zur Größe dessen, das er geliebt hat.
Denn wer sich selbst geliebt hat, wurde groß durch sich selbst, und wer andere Menschen geliebt hat, wurde groß durch seine Hingabe, aber wer Gott geliebt hat, wurde größer als alle.
Ein jeder soll im Gedächtnis fortleben, aber ein jeder wurde groß im Verhältnis zu seiner Erwartung.
Der eine wurde groß, indem er das Mögliche erwartete; ein anderer, indem er das Ewige . erwartete; aber wer das Unmögliche erwartet hat, wurde größer als alle.
Ein jeder soll im Gedächtnis fortleben,
aber ein jeder wurde groß je im Verhältnis zur Größe dessen,
womit er gerungen hat. Denn wer mit der Welt gerungen hat, wurde groß, indem er die Welt überwand, und wer mit sich selbst gerungen, hat, wurde größer, indem er sich selbst überwand; aber wer mit Gott gerungen hat, wurde größer als alle. Solchermaßen ist in der Welt gerungen worden, Mann gegen Mann, einer gegen tausend, aber wer mit Gott gerungen hat,
war größer als alle. Solchermaßen ist auf Erden gerungen worden: da war der,
der alles durch seine Kraft überwand, und da war der, der Gott durch seine Ohnmacht überwand. Da war der, der auf sich selbst vertraute und alles gewann, da war der, der im Verlaß auf seine Stärke alles opferte, aber wer auf Gott vertraut hat, war größer als alle.
Da war der, der groß war durch seine Kraft, und der, der groß war durch seine Weisheit,
und der, der groß war durch seine Hoffnung, und der,
der groß war durch seine Liebe, aber Abraham war größer als alle, groß durch jene Kraft,
deren Stärke Ohnmacht ist, groß durch jene Weisheit, deren Geheimnis Torheit ist,
groß durch jene Hoffnung, deren Form Wahnsinn ist, groß durch jene Liebe, die Haß gegen sich selber ist.
Vermöge des Glaubens verließ Abraham das Land seiner Väter und wurde zum Fremdling im Land der Verheißung. Er ließ eines zurück, nahm eines mit sich: er ließ seinen irdischen Verstand zurück und nahm den Glauben mit sich, sonst wäre er ja wohl nicht ausgewandert, sondern hätte gedacht, dies sei ja widersinnig. Vermöge des Glaubens war er ein Fremdling im Land der Verheißung, und da gab es nichts, das ihn an das Liebgewonnene erinnerte, sondern alles verlockte durch Neuheit seine Seele zu wehmütigem Sehnen.
Und doch war er der Auserwählte Gottes, an dem der Herr Wohlgefallen hatte!
Ja, wäre er ein Verworfener gewesen, aus Gottes Gnade verstoßen, dann hätte er es eher fassen können, jetzt war es ja wie ein Spott über ihn und über seinen Glauben.
Da war in der Welt auch der, der aus dem Land seiner Väter verbannt lebte, das er liebte.
Er ist nicht vergessen, auch nicht seine Klagelieder, wenn er in Wehmut das Verlorene suchte und fand. Von Abraham gibt es kein Klagelied. Es ist menschlich, zu klagen, menschlich, zu weinen mit dem Weinenden, aber größer ist, zu glauben, seliger, den Gläubigen zu betrachten.
Vermöge des Glaubens nahm Abraham die Verheißung entgegen, durch seinen Samen sollten alle Völker auf Erden gesegnet werden.
Die Zeit rann dahin, die Möglichkeit war da, Abraham glaubte; die Zeit rann dahin, es ward widersinnig, Abraham glaubte. Da war in der Welt der, der auch eine Erwartung hegte.
Die Zeit rann dahin, der Tag neigte sich, er war nicht schnöde genug,
seine Erwartung vergessen zu haben, darum soll er auch nicht vergessen werden.
Da betrübte er sich, und die Betrübnis trog ihn nicht, wie es das Leben getan hatte,
sie tat alles für ihn, was sie vermochte, in der Süßigkeit der Betrübnis war seine enttäuschte Erwartung sein eigen. Es ist menschlich, zu trauern, es ist menschlich, mit dem Trauernden zu trauern, aber größer ist, zu glauben, seliger, den Gläubigen zu betrachten.
Von Abraham besitzen, wir keinen Trauergesang.
Er zählte nicht wehmütig die Tage, während die Zeit dahinrann, er betrachtete nicht Sara mit argwöhnischen Blicken, ob sie nicht alt werde, er hielt nicht den Lauf der Sonne auf, auf
daß Sara nicht altern solle und mit ihr seine Erwartung, beschwichtigend sang er nicht Sara seine wehmütige Weise vor.
Abraham wurde alt, Sara zum Gespött des Landes, und doch war er der Auserwählte Gottes und Erbe der Verheißung, durch seinen Samen sollten alle Völker der Erde gesegnet werden.
Dann wäre es ja besser, er wäre nicht der Auserwählte Gottes? Was ist das,
der Auserwählte Gottes zu sein? Heißt das, in der Jugend den Wunsch der Jugend verweigert zu bekommen, um ihn sich mit großer Beschwer im Alter erfüllen zu lassen?
Aber Abraham glaubte und hielt an der Verheißung fest.
Hätte Abraham geschwankt, dann hätte er sie dahingegeben.
Er hätte zu Gott gesagt: "Dann ist es doch vielleicht nicht dein Wille,
daß es geschehen soll,
dann will ich meinen Wunsch fahren lassen; er war mein Einzigstes, er war meine Seligkeit.
Meine Seele ist aufrichtig, ich hege keinen heimlichen Groll, weil du ihn mir versagt hast."
Er würde nicht vergessen sein, er würde viele durch sein Beispiel erlöst haben,
aber nicht der Vater des Glaubens geworden sein; denn groß ist es,
seinen Wunsch fahren zu lassen, aber größer ist, daran festzuhalten, nachdem man ihn hat fahren lassen; groß ist, das Ewige zu ergreifen, aber größer ist, am Zeitlichen festzuhalten,
nachdem man es hat fahren lassen.
- Dann kam die Fülle der Zeit. -Hätte Abraham nicht geglaubt, dann wäre wohl Sara vor Kummer gestorben, und Abraham, in Gram abgestumpft, hätte die Erfüllung nicht verstanden, sondern darüber gelächelt wie über einen Traum der Jugend.
Aber Abraham glaubte, deshalb war er jung; denn wer immer das Beste erhofft, wird alt,
vom Leben betrogen, und wer immer auf das Ärgste vorbereitet ist, wird frühzeitig alt,
aber wer glaubt, bewahrt eine ewige Jugend.
Gelobt sei darum jene Erzählung! Denn Sara, obgleich betagt, war jung genug, nach der Lust der Mutter zu verlangen, und Abraham, obgleich ergraut, war jung genug, sich Vatersein zu wünschen. Äußerlich gesehen liegt das Wunderbare darin, daß es nach ihrer Erwartung geschah, in tieferem Verstande liegt das Wunder des Glaubens darin, daß Abraham und Sara jung genug waren,
zu wünschen, und daß der Glaube ihren Wunsch und damit ihre Jugend bewahrt hatte.
Er empfing die Erfüllung der Verheißung, er empfing sie gläubig, und dies geschah nach der Verheißung und nach dem Glauben; denn Moses schlug mit seinem Stab an den Felsen,
aber er glaubte nicht.
Da war Freude in Abrahams Haus, als Sara am Tag der goldenen Hochzeit Hochzeit hielt.
Jedoch so sollte es nicht bleiben; noch einmal sollte Abraham versucht werden.
Er hatte mit jener schlauen Macht gekämpft, die alles erfindet, mit jenem wachsamen Feind, der niemals schlummert, mit jenem alten Mann, der alles überlebt - er hatte mit der Zeit gekämpft und den Glauben bewahrt. Nun ward alle Schrecknis des Streits in einen Augenblick gesammelt.
"Und Gott versuchte Abraham und sprach zu ihm, nimm Isaak, deinen einzigen Sohn, den du liebhast, und gehe hin in das Land Morija und opfere ihn daselbst zum Brandopfer auf einem Berge, den ich dir sagen werde."
So war nun alles verloren, schrecklicher, als wenn es nie geschehen wäre!
So trieb nun der Herr nur seinen Spott mit Abraham! Wunderbarlich hatte er das Widersinnige wirklich gemacht, nun wollte er es wiederum zunichte gemacht sehen.
Dies war ja eine Torheit, aber Abraham lachte nicht darüber wie Sara, als die Verheißung verkündet wurde.
Alles war verloren! 70 Jahre treuer Erwartung, die kurze Freude, als der Glaube sich erfüllte.
Wer ist denn der, der dem Greis den Stab entreißt, wer ist der, der fordert,
daß er ihn selbst zerbrechen solle! Wer ist der, der eines Menschen grauen Haaren den Trost benimmt, wer ist der, der fordert, daß er es selber tun solle! Gibt es kein Mitleid mit dem ehrwürdigen Greise, keines mit dem unschuldigen Kind?
Und doch war Abraham der Auserwählte Gottes, und der Herr war es, der die Prüfung auferlegte. Alles sollte nun verloren sein!
Das herrliche Gedenken des Geschlechts, die Verheißung an Abrahams Samen, dies war nur ein Einfall, ein flüchtiger Gedanke, den der Herr gehabt hatte,
den Abraham jetzt austilgen sollte. Jener herrliche Schatz, der ebenso alt war wie der Glaube in Abrahams Herzen, viele, viele Jahre älter als Isaak, die Frucht von Abrahams Leben,
durch Gebete geheiligt, in Kämpfen gereift - der Segen auf Abrahams Lippen, diese Frucht sollte nun zur Unzeit ausgerissen und bedeutungslos werden; denn welche Bedeutung hatte sie,
wenn Isaak geopfert werden sollte!
Jene wehmütige, aber dennoch selige Stunde, da Abraham von allem Abschied nehmen sollte,
was ihm teuer war, da er noch einmal sein ehrwürdiges Haupt erheben sollte, da sein Angesicht strahlen sollte wie das des Herrn, da er seine ganze Seele in einen Segen sammeln sollte,
der vermögend war, Isaak für alle Tage gesegnet zu machen
- diese Stunde sollte nicht kommen!
Denn Abraham sollte zwar von Isaak Abschied nehmen, aber solchermaßen, daß er selber zurückbleiben sollte; der Tod sollte sie trennen, aber solchermaßen, daß Isaak seine Beute wurde. Der alte Mann sollte nicht, im Tode froh, segnend seine Hand auf Isaak legen, sondern des Lebens müde gewaltsam Hand an Isaak legen. Und es war Gott, der ihn versuchte. Ja, wehe! Wehe dem Boten, der mit einer solchen Botschaft vor Abraham erschienen wäre! Wer hätte wagen mögen, dieser Trauerbote zu sein.
Aber es war Gott, der Abraham versuchte.
Abraham jedoch glaubte und glaubte für dieses Leben.
Ja, hätte sein Glaube bloß einem Kommenden gegolten, dann hätte er wohl leichter alles von sich geworfen, um aus dieser Welt hinwegzueilen, der er nicht angehörte.
Aber Abrahams Glaube war nicht von dieser Art, wenn es einen derartigen gibt; denn eigentlich ist es nicht Glaube, sondern des Glaubens fernste Möglichkeit, die zu äußerst im Gesichtskreis ihren Gegenstand erahnt, jedoch geschieden davon durch einen klaffenden Abgrund, worinnen die Verzweiflung ihr Spiel treibt.
Aber Abraham glaubte gerade für dieses Leben, daß er im Lande alt werden solle,
geehrt im Volke, gesegnet im Geschlecht, unvergeßlich in Isaak, seinem Teuersten im Leben,
den er mit einer Liebe umfaßte, für die nur ein armseliger Ausdruck ist, daß er getreulich die Pflicht des Vaters erfüllte, den Sohn zu lieben, wie es ja auch in der Verheißung mit verlautet: den Sohn, den du liebhast. Jakob hatte 12 Söhne und einen, den er liebte, Abraham hatte nur einen, den er liebhatte.
Aber Abraham glaubte und zweifelte nicht, er glaubte das Widersinnige.
Hätte Abraham gezweifelt - dann würde er etwas anderes getan haben, etwas Großes und Herrliches; denn wie könnte Abraham etwas anderes tun als, was groß und herrlich ist!
Er wäre zum Berge Morija hinausgezogen, er hätte Brennholz gespalten, den Scheiterhaufen angezündet, das Messer gezückt - er hätte zu Gott gerufen: "Verschmähe nicht dieses Opfer,
es ist nicht das Beste, das ich besitze, das weiß ich wohl; denn was ist ein alter Mann gegenüber dem Kind der Verheißung, aber es ist das Beste, das ich dir geben kann.
Laß es Isaak niemals erfahren, damit er sich mit seiner Jugend trösten kann."
Er hätte das Messer in seine eigene Brust gestoßen. Er wäre in der Welt bewundert worden,
und sein Name würde nicht vergessen sein; aber eines ist, bewundert werden, ein anderes,
zum Leitstern werden, der den Geängstigten erlöst.
Aber Abraham glaubte. Er bat nicht für sich, daß er den Herrn bewegen möge.
Nur als die gerechte Strafe über Sodom und Gomorra erging, da trat Abraham mit seinen Bitten hervor.
Wir lesen in jenen heiligen Schriften:
"Und Gott versuchte Abraham, und sprach zu ihm: Abraham, Abraham, wo bist du?
Und Abraham antwortete: hier bin ich." Du, an den sich meine Worte richten, war es solchermaßen der Fall mit dir? Wenn du ganz von fern die schweren Schickungen sich nähern sahst,
sagtest du da nicht zu den Bergen, bedecket mich, zu den Hügeln, fallet über mich?
Oder warst du stärker, bewegte sich nicht dennoch der Fuß langsam seines Weges, war es nicht, als sehne er sich in die alte Spur zurück? Wenn nach dir gerufen wurde, antwortetest du dann oder antwortetest du nicht, vielleicht leise, und flüsternd? Solchermaßen nicht Abraham, froh,
unbefangen, voll Vertrauen, laut antwortete er: hier bin ich.
Wir lesen weiter: "Und Abraham stand des Morgens früh auf."
Als gelte es ein Fest, so beeilte er sich, und des Morgens früh war er an der verabredeten Stelle, auf dem Berge Morija.
Er sagte nichts zu Sara, nichts zu Elieser, wer hätte ihn auch verstehen können, hatte ihm die Versuchung nicht kraft ihres Wesens das Gelübde des Schweigens auferlegt?
"Er spaltete das Brennholz, er band Isaak, er zündete den Scheiterhaufen an, er zückte das Messer." Mein Zuhörer! Es hat manch einen Vater gegeben, der in seinem Kind zu verlieren glaubte,
was ihm das Teuerste auf Erden war, der jeder Zukunftshoffnung beraubt zu werden glaubte;
aber es hat ja doch kein Kind gegeben, das in dem Sinn Kind der Verheißung war,
wie Isaak es für Abraham gewesen ist. Es hat manch einen Vater gegeben, der sein Kind verlor, aber dann war es ja Gott, der unveränderliche und unerforschliche Wille des Allmächtigen, seine Hand hat es genommen.
Nicht so mit Abraham. Ihm war eine schwerere Prüfung vorbehalten, und mit dem Messer war Isaaks Geschick in Abrahams Hand gelegt. Und er stand da, der alte Mann mit seiner einzigen Hoffnung! Aber er zweifelte nicht, er schaute nicht ängstlich nach rechts oder links,
er forderte nicht durch seine Bitten den Himmel heraus. Er wußte, es war Gott der Allmächtige,
der ihn versuchte, er wußte, es war das schwerste Opfer, das von ihm gefordert werden konnte; aber er wußte auch, daß kein Opfer zu schwer war, wenn Gott es forderte
- und er zückte das Messer.
Wer stärkte Abrahams Arm, wer hielt seine Rechte aufrecht, daß sie nicht ohnmächtig herabsank! Wer darauf blickt, wird gelähmt. Wer stärkte Abrahams Seele, daß es ihm nicht schwarz vor den Augen wurde, so daß er weder Isaak noch den Widder gewahrte! Wer darauf blickt, wird blind. - - Und doch selten genug ist vielleicht der, der lahm und blind wird, noch seltener der, der würdig berichtet, was dort geschehen ist. Wir wissen es alle - es war nur eine Prüfung.
Hätte Abraham, als er auf dem Berge Morija stand, gezweifelt, hätte er sich ratlos umgesehen,
hätte er, bevor er das Messer zog, durch einen Zufall den Widder entdeckt, hätte Gott ihm erlaubt, diesen an Stelle von Isaak zu opfern - so wäre er heimgezogen, alles wäre das gleiche,
er hätte Sara, er behielte Isaak, und doch wie verändert! Denn sein Rückzug wäre eine Flucht, seine Rettung ein Zufall, sein Lohn Beschämung, seine Zukunft vielleicht Verdammnis.
Dann hätte er weder Zeugnis für seinen Glauben noch für Gottes Gnade abgelegt, sondern dafür, wie schrecklich es ist, auf den Berg Morija zu ziehen.
Dann würde Abraham nicht vergessen sein, auch nicht der Berg Morija. Dieser würde dann nicht wie der Ararat genannt werden, wo die Arche landete, sondern genannt werden wie ein Entsetzen, weil es hier geschah, daß Abraham zweifelte.
Ehrwürdiger Vater Abraham! Als du vom Berge Morija heimzogst, da bedurftest du keiner Lobrede, welche dich für das Verlorene trösten konnte; denn du gewannst ja alles und behieltest Isaak, war es nicht so?
Der Herr nahm ihn nicht mehr von dir, sondern du saßest froh zu Tisch mit ihm in deinem Zelt,
wie du es droben tust in alle Ewigkeit. Ehrwürdiger Vater Abraham! Jahrtausende sind seit jenen Tagen dahingeschwunden, aber du bedarfst keines späten Liebhabers, der dein Gedächtnis der Macht des Vergessens entreißen kann; denn jede Zunge gedenkt deiner - und doch lohnst du deinem Liebhaber herrlicher als irgendeiner, du machst ihn droben in deinem Schoß selig,
du ziehst hier sein Auge und sein Herz durch das Wunderbarliche deines Tuns in Bann.
Ehrwürdiger Vater Abraham! Zweiter Vater des Geschlechts! Du, der zuerst vernahm und Zeugnis ablegte von jener ungeheuren Leidenschaft, die den schrecklichen Kampf mit der Elemente Rasen und den Kräften der Schöpfung verschmäht, um mit Gott zu streiten, du, der zuerst jene höchste Leidenschaft gekannt hat, den heiligen, reinen, demütigen Ausdruck für den göttlichen Wahnsinn, den die Heiden bewunderten - vergib dem, der dir Lob sprechen wollte, wenn er es nicht richtig gemacht hat. Er sprach demütig, wie es seines Herzens Begehr war, er sprach kurz,
wie es sich ziemt, aber er wird niemals vergessen, daß du 100 Jahre brauchtest,
um wider Erwarten einen Sohn des Alters zu bekommen, daß du das Messer zücken mußtest, bevor du Isaak behieltest, er wird niemals vergessen, daß du in 130 Jahren nicht weiter als bis zum Glauben gekommen bist.
Zur Selbstprüfung der Gegenwart empfohlen >>>
Christus ist der Weg. >>>
Der Geist ist es, der da lebendig macht. >>>
Abraham Melchisedek Kierkegaard Zitate
Gottes-Name >
Mose >
[Wie fast alles bei Kierkegaard gegen Hegel gerichtet, besonders da, wo er ihm (unwissentlich) am nächsten war)] M.H.
[Home] [Melchisedek] | de |
q-de-1369 | Was waren die verschiedenen Berufe und Interessen von al-Bīrūnī? | Der Giftmord in der neuen Amalienstraße zu München (1867)
Chorinsky & Ebergenyi oder Der Giftmord in der neuen Amalienstraße zu München(1867)
verübt von Personen aus hochadeligen Familien, ist ein Verbrechen, von welchem die Geschichte in vielen Staaten zahlreiche Beweise liefert, um so überraschender, erschreckender und empörender, als man bei solchen Personen vorzugsweise eine gut, moralische Erziehung vorauszusetzen berechtigt ist. Es gab und gibt Menschen, behaftet mit der Manie (Sucht, heftige Neigung) zum Brandstiften oder Giftmischen, die ohne irgend eine andere Absicht nur Häuser brennen, oder Leichen wollen liegen sehen, weil sie ihre Lust daran haben. Dieser schreckliche krankhafte Zustand ist jedoch ein seltener.
Der Mord durch Gift, von dem jetzt die Rede sein soll, beruht auf dem dringenden Verdachte, daß er von einer jungen adeligen Dame von sanften Gesichtszügen an einer andern adeligen, nur einige Jahre älteren Dame verübt worden sei, wobei ausdrücklich bemerkt wird, daß sie vor dem rechtskräftigen richterlichen Erkenntnisse nicht für eine Mörderin gehalten werden darf, wenn auch eine moralische Ueberzeugung an ihre Schuld glauben möchte, denn das Reich der Möglichkeiten ist unermeßlich, wie man sich durch das Lesen einer Sammlung aus den Akten geschöpfter, spannender Criminalgeschichten überzeugen kann.
Man weiß, wie schnell in Hauptstädten, wo Ereignisse aller Art täglich aufeinander folgen, selbst ein wichtiges vergessen wird. Um so auffallender ist es, daß nun schon vier Wochen lang fast ausschließlich von dem Verbrechen des Giftmordes in München gesprochen wird, der in der neuen Amalienstraße Nr. 12 am 21. November Abends geschah. Als diese entsetzliche Nachricht mit telegraphischer Eile durch alle Schichten der Bevölkerung sich verbreitete, rannten Hunderte vor das bezeichnet Haus, und wohl mag es in der ersten Bestürzung der Miethegeberin Einigen gelungen sein, in das Zimmer zu gelangen, worin das Verbrechen begangen wurde.
So viel bis zur Stunde von dieser Schaudergeschichte bekannt ist, mit deren Untersuchung die Gerichte eifrig beschäftigt sind, wollen wir unsern freundlichen Lesern möglichst ausführlich mittheilen.
Die Gräfin Mathilde von Chorinsky-Ledske, eine Dame von etwa 30 .Jahren, von ihrem Gatten getrennt, der sich in Oesterreich aufhielt, befand sich seit ungefähr einem Jahre dahier in München, und zuletzt in Miethe bei der Wittwe H. in obengenannter Wohnung. Sie führte immer ein stilles, anständiges, zurückgezogenes Leben. Am Donnerstag den 21. November Abends erhielt sie wieder einen Besuch von einer schönen jungen Dame, die am 19. November von Wien hier angekommen, und unter dem Namen einer Baronin von Vay in dem Gasthofe zu den »Vier Jahreszeiten« abgestiegen war. Vor diesem Abendbesuche, gleich nach ihrer Ankunft, hatte sie die Gräfin aufgesucht, und es scheint da eine wechselseitige vertrauensvolle Innigkeit zwischen beiden Damen eingetreten zu sein, wie bei zwei Freundinnen, die sich nach langer Zeit wieder sehen.
Aber der Besuch am 21. November Abends, an welchem die beiden Damen gemeinsam zu Nacht aßen, nahm ein verhängnisvolles Ende. Sie waren noch mit ihrem Mahle beschäftigt, als ein Lohndiener in Folge eines von der Baronin von Vay erhaltenen Auftrages, zwei Theaterbillete brachte. Zur Erwiederung dieser Aufmerksamkeit schickte die Gräfin ihre Quartiergeberin fort, um eine Droschke zur Fahrt in das Theater zu holen. Nach ihrer eiligen Rückkehr fiel ihr zwar auf, daß das Zimmer der Gräfin verschlossen war, erklärte sich aber diesen Umstand durch die Vermuthung, die beiden Damen würden es vorgezogen haben, anstatt auf die Droschke zu warten, lieber zu Fuße in das Theater zu gehen.
Eine schreckliche Enttäuschung war der arglosen Wittwe vorbehalten! Freitag und Samstag vergingen, ohne daß sie die Gräfin wieder zu sehen bekam; in ihrer Bekümmerniß schloß sie am Samstag Abends das versperrte Zimmer auf, und wurde von Entsetzen ergriffen bei dem Anblicke der auf dem Boden neben dem Sofa entseelt liegenden unglücklichen Gräfin. Durch die Nachforschungen der von diesem Ereignisse augenblicklich in Kenntniß gesetzten Gerichtsbehörde wurde ermittelt, daß die angebliche Baronin von Bay während des kurzen Ganges der Quartiergeberin um eine Droschke, diese Frist benützt habe, um das Zimmer und das Haus schleunigst zu verlassen, ferner, daß sie in auffallender Aufgeregtheit in den Gasthof zurückgekommen, und unverzüglich abgereiset sei. Die Leichenöffnung ergab die Ermordung der Gräfin durch Vergiftung mit Blausäure!
Der Telegraph zwischen München und Wien kam wegen dieses Mordes in dauernde Thätigkeit.
Nach der Oeffnung der Leiche der vergifteten Gräfin, wurde von Professor A. Buchner die chemische Untersuchung vorgenommen, und die Vergiftung durch Blausäure, wie schon bei der Oeffnung zu erkennen war, vollkommen bestätigt. Diesem Chemiker ist es gelungen, die Blausäure nicht nur im Inhalte des Magens in bedeutender Menge nachzuweisen, sondern auch aus dem Blute der Vergifteten noch am fünften Tage nach deren Tode mit voller Sicherheit darzustellen. Die unglückliche Gräfin Chorinsky gehörte vor ihrer Verheirathung früher der Bühne an; vor etwa 10 Jahren war sie als Fräulein Rueff ein gerne gesehenes Mitglied des Stadttheaters in Augsburg.
Die Wiener »Presse«, ein gutunterrichtetes Journal, bestätigt, daß die angebliche Baronin Vay, welche im Verdachte des Giftmordes an der Gräfin Chorinskv steht, bereits am 26. November Nachts in Wien in ihrer Wohnung, Stadt, Krugerstraße Nr. 13 durch den Polizei - Obercommissär Breitenfeld verhaftet, und in den provisorischen Polizeiarrest in der Sterngasse gebracht wurde. Sie ist keine Baronin von Vay, sondern heißt Julie Baronin Ebergenyi, ist Ehrenstiftsdame des adeligen Brünner-Damenstiftes, 25 Jahre alt, katholisch, von Szechenvi bei Steinamanger in Ungarn gebürtig, Tochter eines dortigen Gutsbesitzers, eines allgemein geachteten Cavaliers.
Ihre Verhaftung erfolgte auf Grund eines aus München am Vormittage angekommenen Telegramms, welches die genaue Personalbeschreibung enthielt. Das Telegramm war an die Wiener Polizeidirektion gerichtet, und der Chef derselben, Hofrath Strobach, leitete sofort persönlich die nöthigen Vorerhebungen ein, und nachdem es ermittelt worden, daß die Baronin Ebergenyi bereits von München eingetroffen war, wurde der genannte Obercommissär beauftragt, ihre Verhaftung vorzunehmen.
Als Herr Breitenfeld die Wohnung der Frau Baronin betrat, war diese sichtlich betroffen, und vermochte vor Verlegenheit kaum die einfachsten Fragen zu beantworten. Nach und nach jedoch suchte sie wieder Fassung zu gewinnen, und da sie hörte, daß ein Verhaftsbefehl gegen sie erlassen worden, erwiederte sie scheinbar gefaßt, daß sie vollkommen unschuldig sei, und dem Herrn Commissär mit ruhigem Gewissen folgen könne.
Im Laufe des Vormittags vom Mittwoch wurde bereits das Landesgericht in Strafsachen von der vollzogenen Verhaftung der Baronin E. in Kenntniß gesetzt, worauf der Landesgerichtsrath Max Fischer mit der Untersuchung betraut wurde. Gegen 10 Uhr Vormittags verfügte sich der genannte Rath in die Wohnung der verhafteten Baronin, wo eine genaue Hausdurchsuchung stattfand, und sämmtliche vorgefundene Briefe, Aufzeichnungen und sonstige Schriftstücke mit Beschlag belegt wurden.
Die Ergebnisse des ersten Vorverhöres boten zwar noch keine bestimmten Anhaltspunkte zu einem positiven Verdachte, doch liegen Umstände und Anzeichen bedenklicher Natur vor, welche die Verhaftung rechtfertigen, und genügende Anhaltspunkte zu einer Untersuchung bieten. Die Verhaftete wird dem Landesgerichte in Strafsachen eingeliefert. Baronin Julie Ebergenyi ist eine schöne Dame von mittlerer Größe. Aus ihren blauen Augen spricht eine gewisse Milde und Sanftmuth; der Ausdruck ihres Gesichtes, ihre Haltung und ihr Benehmen zeugen von Intelligenz. Der deutschen Sprache ist sie zwar vollständig mächtig, die Aussprache aber verräth die Ungarin. Ueber die Verhältnisse, durch welche der Baronin E. etwa zu einer feindlichen That gegen die Gräfin Chorinsky gebracht werden konnte, weiß man nichts Näheres, doch vermuthet die öffentliche Meinung, daß ein bezüglicher Beweggrund in der Tiefe ihres Herzens verborgen liegen dürfte. Die Verhandlung gegen die Baronin Ebergenyi ist übrigens nach der österreichischen Strafprozeß-Ordnung in Wien zu führen, obgleich der Vergiftungsfall in München geschehen ist.
Graf Chorinsky, öster. Oberlieutenant, Gemahl der hier vergifteten unglücklichen Gräfin, kam in Begleitung seines allgemein hochgeachteten Vaters, des Reichsrathes und Statthalters, und zwar vor der Verhaftung der Baronin E. in Wien, nach München. Warum? Vielleicht um zu zeigen, daß er nichts zu scheuen brauche. Nach der ersten Vernehmung durch den Untersuchungsrichter dahier, wurde der Herr Oberlieutenant am 25. November Abends verhaftet. Als er sich entkleiden mußte, fand sich bei ihm ein Medaillon mit der Photographie einer Dame. Man erkannte in dieser Photographie das Bildniß jener Dame, der angeblichen Baronin von Vay, welche muthmaßlich das schreckliche Verbrechen hier begangen hat, und es ist in Folge dessen auch gelungen, daß diese Dame am 26. November in Wien verhaftet werden konnte. Der Herr Oberlieutenant ist am 26. November Mittags in das Leichenhaus geführt worden, um die Leiche der Ermordeten zu rekognosciren. Nachmittags wurde die Ermordete unter zahlreicher Theilnahme beerdigt.
Wie konnte nur der Herr Graf auf den gefährlichen Einfall gerathen, das Porträt der Baronin von Vay bei sich zu tragen, und mit demselben in die Hände der Justiz zu reisen? Dieß mußte ihn ja in hohem Grade verdächtigen. Es klingt fast unglaublich, und darf, wie die übrigen, über diesen Mord im Umlaufe befindlichen Gerüchte, wenn sie nicht als amtliche bezeichnet sind, nur mit Vorsicht aufgenommen werden.
Zur Vergiftung der Gräfin Chorinsky ist von Wichtigkeit, Näheres über das Verhältniß kennen zu lernen, in welchem der zu München verhaftete Oberlieutenant Graf Chorinsky zu der angeblichen Baronin von Vay, eigentlich Ebergenyi, in Wien stand. Nach einem Berichte des »Neuen Wiener-Tagblattes« empfing die genannte Dame den Besuch des Oberlieutenants Grafen Chorinsky sehr häufig. Als eines Tages ihre Quartiergeberin, die Frau Baronin H., eine nahe Verwandte des Statthalters, in Erfahrung brachte, daß »ihre Stiftsdame«, wie man die Baronin im Hause kurzweg nannte, in sehr nahen Beziehungen zu dem Grafen Chorinsky stehe, und daß dieser sie öfters besuche, glaubte sie es ihrem Gewissen schuldig zu sein, die Ehrenstiftsdame darauf aufmerksam zu machen, daß der Graf Chorinsky verheirathet sei, und seine Frau in München lebe. Baronin Ebergenyi läugnete aber mit Entschiedenheit, daß es der Graf Chorinsky sei, der sie besuche; sie behauptete immer, der Herr Oberlieutenant sei der Graf Coronini, und sie konnte dieß um so leichter glauben machen, da Frau Baronin H. seit Jahren erblindet ist, und nur an der Sprache ihren Verwandten den Graf Chorinsky, zu erkennen glaubte. So oft die Ehrenstiftsdame »ihres Grafen Coronini« erwähnte, geschah es immer mit mitleidsvollen Worten, mit dem Ausdrucke warmer Freundschaft und Sympathie. So eingezogen und sparsam die Baronin Ebergenyi im Hause auch immer lebte, so entfaltete sie doch in Bezug auf ihre Toilette einen verschwenderischen Luxus.
Sie ließ sich die schönsten Reitkleider anfertigen kaufte stets die theuersten Seidenstoffe, und überhaupt alle zu einer eleganten Toilette nöthigen Gegenstände und insbesondere scheute sie keine Kosten, wenn sie in hocharistokratischen Häusern zu den Hausbällen geladen war, was sich sehr häufig ereignete. Gewiß ist, daß sie von Seite des Herrn Oberlieutenants Grafen Chorinsky keine Geldunterstützungen erhielt, daß sie jedes noch so geringe Geschenke mit Stolz zurückwies, und daß nur die leidenschaftlichste Liebe, deren ein Frauenherz fähig ist, sie an den Oberlieutenant fesselte.
Dieser soll ihr versprochen haben, daß er dem katholischen Glauben entsagen, und zu dem protestantischen Glauben sich bekennen werde; dann werde er die gerichtliche Trennung von seiner Frau veranlaßen, und sie (Baronin Ebergenyi) heirathen. Der genannte Oberlieutenant faßte gegen seine junge Gattin, die er in Linz als Schauspielerin kennen gelernt hatte, eine tiefe Abneigung. Die Eltern konnten sich diese plötzliche Wandlung in den Gefühlen ihres Sohnes nicht erklären, denn sie selbst hatten die Frau ihres Sohnes liebgewonnen.
Man wußte nicht, was zu geschehen habe, ob man, dem Wunsche des in der Fremde weilenden Sohnes entsprechend, dessen Gattin aus dem Hause entfernen, ihr einen andern Aufenthaltsort anweisen, oder auf die Rückkunft des Sohnes, welcher nicht mit ihr unter Einem Dache leben wollte, Verzicht leisten sollte. Da gab die junge Gräfin selbst den Ausschlag. Sie erklärte, daß sie nunmehr nach München gehen wolle und sich dort zu ernähren trachten werde. In München wurde sie in anständigster Weise durch ihren Schwiegervater, Herrn Grafen Chorinsky, erhalten.
Nach einem Berichte der Wiener Presse übergab die Baronin Ebergenyi vor ihrer Verhaftung ihrem Dienstmädchen ein Paket mit der Bitte, es vorsichtig und nicht im eigenen Hause zu verwahren. Das Dienstmädchen übergab das Paket seiner Schwester, welche indessen, durch verschiedene Anzeichen bewogen, Verdacht schöpfte, und es später der Polizei überlieferte. Im Pakete soll sich eineTheemaschine befunden haben. Mit Rücksicht auf die traurige Katastrophe soll sich der bis jetzt bei der Staatsanwaltschaft Wien verwendete, wegen seines Fleißes und seiner besondern Brauchbarkeit beliebte Adjunkt Graf Karl Chorinsky, Bruder des Oberlieutenant, von seinem Posten haben entheben lassen, und bereits vom Bureau weggeblieben sein, was aber auch schon wieder in Abrede gestellt wurde.
Der Vater Graf Chorinsky, Statthalter von Niederösterreich, der erst kürzlich in's Herrenhaus berufen wurde, ist sehr niedergeschlagen, fast gebrochen nach Wien zurückgekehrt. Das Verhältniß des jungen Grafen Chorinsky zu seiner Familie war kein glückliches, und der Vater, ein von Allen geehrter Staatsmann, soll schon früher bekümmert der Zukunft des jungen Mannes entgegengesehen haben. Der junge Graf verließ die österreichische Armee, trat in die päpstliche Armee ein, und war auch in Ancona, als der Commandant der päpstlichen Truppen, General Lamoriciére, daselbst kapituliren mußte. Kurze Zeit, nachdem er verheirathet war, verließ der Graf seine Frau, die Aufnahme fand im Hause ihres Schwiegervaters, in welchem sie bis zum Ende des vorigen Jahres verblieb. Unrichtig ist die Meldung einiger Blätter, daß Oberlieutenant Chorinsky auch in Mexiko gewesen sei. Dieser Criminalprozeß wird wohl Anlaß zu österreichisch-ungarischer Competenzstreitigkeit geben, da Wien nicht der Ort der That und für die Baronin Ebergenyi auch nicht das zuständige Gericht ist, da dieselbe als Ungarin unter die ungarische Justiz gehört.
Es ist leicht erklärbar, daß die öffentlichen Mittheilungen über diese Vergiftung und über diese dabei thätigen Personen sich nicht selten widersprechen, etwas behaupten, und kurz darauf, besser unterrichtet, widerrufen. Die Mittheilungen werden nämlich aus den entgegengesetztesten Quellen geschöpft, und der Neuigkeit wegen ohne weitere Untersuchung veröffentlicht. Deßhalb ist es nöthig, sie vorläufig bekannt zu machen, wie sie lauten, um den Lesern das eigene vorläufige Urtheil zu erleichtern.
Diese Vergiftungsgeschichte bildet nicht nur in München, sondern auch, und zwar vorzüglich, in allen Kreisen der großen österreichischen Hauptstadt Wien das Tagesgespräch, und Jedermann weiß angeblich etwas Neues zu erzählen. Die öffentlichen
Prozeßverhandlungen werden das Richtige feststellen. Die Verhaftete hat bisher nicht nur kein Geständniß abgelegt, sondern läugnet auch auf das Entschiedenste, beruft sich auf ein Alibi ( Abwesenheit vom Orte des Verbrechens während dessen Verübung) und trägt eine auffallende Ruhe zur Schau. Anders steht es jedoch mit den Erhebungen.
Ueber den abenteuerlichen Sinn des Grafen Gustav von Chorinsky gibt es zur Aufklärung desselben verschiedene Mittheilungen. Der Graf schied im Laufe der letzten 10 Jahre viermal aus der k. k. österreichischen Armee, und wurde stets wieder in dieselbe aufgenommen. 1859 trat er neuerdings, nachdem er in früheren Jahren bis zum Oberlieutenant avancirt war, und ohne Beibehalt des Militärcharakters quittirte, als Kadet in die Armee ein, und avancirte in Mortara zum Offizier. Nach beendigtem Kriege schied er wieder aus der Armee; damals entstand ein intimes Verhältniß mit der Schauspielerin Rueff, seine Gattin späterhin. Wie man sagt, soll der junge Graf damals dem Mädchen ein schriftliches Heirathsversprechen gegeben, und auch auf andere Weise gegen die Rueff sich verpflichtet haben.
Inzwischen begannen die Werbungen für die päpstliche Armee, und Graf Chorinsky, der damals in Graz verweilte, ließ sich für das österreichisch-päpstliche Korps allwerben. Er wurde Hauptmann und stand in Foligno. Eines Tages, als gerade die Vorbereitungen zur Entscheidungsschlacht der Päpstlichen gegen die Italiener im Gange waren, erschien Fräulein Rueff in Foligno. Sie hatte in Deutschland vergebens auf eine Antwort ihres Bräutigams gewartet. In Foligno erinnerte sie den Grafen an sein Eheversprechen, und dieser erklärte sich bereit, sein Versprechen sofort zu erfüllen.
Ausnahmsweise wurde dem Grafen die sofortige Vollziehung der Ebe erlaubt, da sonst bei einer auf dem Kriegsfuße befindlichen Truppe Ehebewilligungen nicht leicht ertheilt werden. Die Trauung wurde in der Kirche zu Foligno in Gegenwart der Offiziere des 2. Bataillons vollzogen. Fürst Odesealchi machte den Brautführer. Während der Trauung ereignete sich ein merkwürdiger Umstand, der aber auch anderswo bisweilen eingetreten ist, und in der Stadt großes Aufsehen erregte. Das Brautpaar stand schon am Altare, der Priester hatte bereits die üblichen Gebete gesprochen, als man plötzlich bemerkte, daß die Trauringe fehlten. Die Trauung mußte unterbrochen werden; man schickte in die Wobnung des Bräutigams, wo die Ringe gefunden wurden. Jetzt erst konnte die Trauung geschlossen werden.
Allgemein hielt man diesen Umstand für verhängnißvoll, und die abergläubischen Italiener erklärten kopfschüttelnd, diese Ehe müsse zu einem großen Unglücke führen. Die spätere Zeit bewies die Richtigkeit ihrer Ahnung. Graf Chorinsky kämpfte in der Schlacht von Castelfiardo, die bekanntlich für die Päpstlichen verloren ging und kehrte dann mit seinen Kameraden nach Oesterreich zurück. 1864 trat Graf Cborinsky neuerdings als Kadet in die österreichische Armee, machte den Feldzug in Schleswig-Holstein mit, und avancirte neuerdings zum Offizier. Nach Beendigung des Feldzuges wurde er dem Generalstabe zugetheilt, in welchem er bis in die neueste Zeit diente.
Die Mitteilungen über die Persönlichkeit und das Wesen der in Wien verhafteten Baronin Ebergenyi, (von Einigen auch Ebermenyi genannt), scheinen Parteifärbungen zu tragen, und sohin verschieden zu lauten. Den Einen zu Folge war sie liebenswürdig, sparsam, eine Wohlthäterm der Armen, eingezogen, erhielt eine ausgezeichnete Erziehung, und wurde im Jahre 1865 zur Ehrendame des adeligen Brünner -Damenstiftes ernannt. Ihre ganze Lebensweise in Wien war eine überspannte. Zur frühesten Morgenstunde pflegte sie auszureiten. »Ich bin wie auf dem Pferde geboren«, sagte sie oft zu ihrer Quartiergeberin, »meine einzige Leidenschaft ist das Reiten, und eher könnte ich Alles lassen, als dieses Vergnügen.« Sie besuchte nie einen feinen Gasthof, sondern ließ sich immer ein einfaches Mahl aus einem unansehnlichen Gasthofe in ihre Wohnung bringen.
Andere schildern sie als herrisch, rauh, verschwenderisch, emancipirt. Sie soll auch die nicht mehr seltene Gewohnheit gehabt haben, stark zu rauchen. Sie soll den Grafen Chorinsky nicht geliebt haben, dagegen der Graf sterblich in sie verliebt gewesen sein, und vollständig geleitet von ihren Launen. Sie sprach bisweilen in solchem Tone mit ihm, daß sie ihn unmöglich geliebt haben konnte; er ließ sich aber Alles gefallen und war zufrieden, wenn er sie nur sehen konnte.
In dem früher erwähnten, in den Händen der Polizei befindlichen Pakete, welches Fräulein Ebergenyi von München nach Wien heimbrachte, lag auch eine Theemaschine, die wahrscheinlich bei dem Abendessen bei der Gräfin Chorinsky benützt wurde, und ein Schlüssel, den man sofort nach München gesendet hat, und der genau in das Thürschloß jenes Zimmers paßte, in welchem man die Gräfin todt gefunden hat. Dieser Schlüssel ist ein Verdachtsgrund von der schrecklichsten Bedeutung!
Ueber die Familienverhältnisse der Baronin Ebergenyi erfährt man noch nachträglich:
Ihr Vater hatte sein Vermögen in einer etwas zu üppigen Lebensweise rasch verzehrt, weßhalb seine Frau sich von ihm scheiden ließ; sie nahm die Kinder zu sich, und ließ ihnen die beste Erziehung angedeihen. In den letzten Jahren befreite der Onkel der Verhafteten das Gut von den Schulden, und übertrug die Verwaltung seinem ältesten Neffen mit der Verpflichtung, daß dieser seine Geschwister anständig versorgen müsse. Als vor einigen Jahren die Mutter starb, heirathete Herr von Ebergenyi bald darauf eine junge Dame aus dem Bürgerstande, und aus diesem Grunde sagten sich fast sämmtliche Kinder vom Vater los.
Die verstorbene Gräfin Chorinsky war eine Dame mittlerer Größe, hatte braune Augen, rothe Haare und einen sehr weißen Teint. Ihr Gesicht war schmal und ein Zug der Schwermuth darin ausgeprägt. Ihre äußere Erscheinung war jedoch eine sehr sympathische und ihr Benehmen trug den Stempel der Noblesse an sich. Ihre Toilette war elegant, fein, geschmackvoll. Im vergangenen Winter lag sie drei Monate in München an einem Halsleiden im Bette und auf Anrathen ihres Arztes begab sie sich in die Kuranstalt Reichenhall, wo sich jedoch ihr Leiden nicht merklich besserte. Sie lebte zurückgezogen.
Im Umgange mit andern Personen, war sie sehr zurückhaltend; mit Männern verkehrte sie fast gar nicht, und zwar aus Rücksicht für ihren Gemahl, damit er ihr, wie sie sich ausdrückte, nichts zur Last legen könne. Deßhalb schlug sie auch immer die Einladungen zu Unterhaltungen mit Entschiedenheit aus. Ihre Familienverhältnisse berührte sie fast nie; geschah dieß aber, so bemächtigte sich ihrer eine tiefe Schwermuth. Von ihrem Schwiegervater sprach sie stets mit Achtung, von ihrem Gatten jedoch sagte sie wiederholt, daß nur er die Ursache ihrer Gemüthsstimmung sei. Sehr häufig gedachte sie ihres Kindes, und mit Thränen in den Augen pflegte sie zu sagen: »Gott hat es frühzeitig zu sich genommen; es war gut, daß es so kam.«
In Bezug auf die Vergiftung der Gräfin Chorinsky verlauten noch nachträglich verschiedene Einzelheiten, welche mit der schrecklichen That in Verbindung gebracht werden.
So wird auch erzählt, daß die Correspondenz der Ebergenyi mit dem Grafen Chorinsky, während sich die Erstere in München befand, nicht direkt an den Grafen adressirt, sondern an eine Mittelsperson, und zwar an einen dem Grafen sehr ergebenen pensionirten Beamten, Namens Romberg, gerichtet war. Zwei Briefe, die am Mittwoch den 20. November anlangten, also einen Tag vor der That, wurden auf solche Weise an den Grafen befördert; als dann weiter kein Brief eintraf, fühlte sich Romberg, der jedoch nicht wußte, von wem die Briefe kamen, veranlaßt, dem Grafen davon Mittheilung zu machen.
Er verfügte sich Freitag (am 22. November) gegen Abend in die Wohnung des Fräuleins Ebergenyi (in welche sich der Graf Chorinsky einlogirt hatte). Der Graf war nicht allein; an seiner Seite trat auch Fräulein E. aus der Zimmerthüre, um zu erfahren, was Romberg begehre. Die Unterredung war kurz; der Graf schien sehr aufgeregt, benahm sich ziemlich unwirsch, und Romberg kehrte bald in seine Wohnung zurück. Doch nur eine Stunde spater erhielt er ein Billet vom Grafen, lautend: »Lieber Romberg, kommen Sie augenblicklich zu mir!«
Es war ein sehr stürmischer Abend, aber Romberg machte sich nichts daraus, und folgte dem Befehle des Grafen. Als er in das Empfangszimmer des Fräuleins E. trat, wurde er von beiden Personen, dem Grafen Ch. und seiner Geliebten, mit ausnehmender Zuvorkommenheit empfangen. Plötzlich sagte der Graf zu ihm:
»Können Sie noch heute Abends nach München fahren und sich erkundigen, ob die Baronin Ledske lebt, oder schon todt ist?
Wir Beide lieben uns, und möchten uns heirathen.«
Diese unvorsichtige und verfängliche Aeußerung hätte der Graf nicht machen sollen.
»Sie fahren also heute Abends von hier weg. Samstag Nachmittags 4 Uhr treffen Sie in München ein. Sie verfügen sich sofort in die Amalienstraße Nr. 12, erkunden dort, was vorgefallen, und fahren mit dem halb 9 Uhr Zug von dort nach Wien zurück.«
Durch eine Zugsverspätung geschah es, daß er am Samstag Abends erst spät in München eintraf. Sonntag früh ging er auf Erkundigung. Straße und Haus hatte er bald gefunden. Er erfuhr, daß die Gräfin seit zwei Tagen todt sei, und daß die Polizei die Leiche mit Beschlag belegt habe. Zur Polizei ging Romberg nicht, er trachtete vielmehr, sobald als möglich von München wegzukommen.
Montag Vormittags traf er in Wien ein. Sein erster Gang war in's Kriegsministerium, wo er erfuhr, daß Graf Chorinsky abwesend sei; Dienstag früh ging R. abermals in's Kriegsministerium, wo man ihm sagte, daß der Graf in Begleitung seines Vaters, des Statthalters, nach München gefahren sei. Ein Brief lud ihn zu Ebergenyi. Sie war elegant gekleidet, hatte eine lange goldene Kette umgehängt, und schmauchte behaglich eine Cigarette, die in einem feinen Meerschaumspitzchen stak.
Romberg sah der Dame fest in's Auge, und jedes seiner Worte absichtlich betonend, erwiederte er:
»Mir ist in München nichts passirt; die Baronin Ledske ist schon todt, aber die Münchener Polizei hat die Leiche mit Beschlag belegt.«
Am nämlichen Abende las man in den Blättern, daß in München die Leiche der Gräfin Chorinsky in ihrer Wohnung aufgefunden worden sei, unter Umständen, welche den Verdacht eines Mordes erregten, was Romberg veranlaßte, seine Erlebnisse der Polizei zu melden.
Das Damenstift zu Brünn hielt eine Berathung über die fernere Mitgliederschaft und Zugehörigkeit der Ehrenstiftsdame von E. zu dem Stifte. Die Statuten des Ordens weisen indessen nicht nach, daß die Entlassung eines Mitgliedes im Disciplinarwege ohne richterliches Erkenntniß, welches gleichzeitig die Entziehung der Ehrenchargen ausspricht, erfolgen kann, und es ist deßhalb von dem Antrage eines Mitgliedes, die des Giftmordes beschuldigte von E. auszuschließen, und die bezügliche Beschlußfassung der allerhöchsten Sanktion zu unterbreiten, Abstand genommen worden; dagegen wurde beschlossen, »die Rechte des Stiftsmitgliedes von E. und die Anforderungen, welche sie aus dem Vereine statutenmäßig herzuleiten hat, bis zur Austragung ihres Prozeßes zu sistiren.
Während die verhaftete Julie von E. in's Gefängniß abgeführt wurde, betheuerte sie wiederholt daß sie unschuldig sei, und durch fremde Schuld dieses Schicksal trage. Bei der vorgeschriebenen Leibesuntersuchung in der Aufnahmskanzlei des Landgerichtes weinte sie bitterlich und ununterbrochen. Sie verlangte die Kost aus eigenen Mitteln bestreiten zu dürfen, und ließ sich ihre Baarschaft - etwa 320 Gulden - in das Landesgericht bringen. Sie lebt sehr mäßig, nimmt meist nur Suppe, Kaffee und Thee zu sich, zeigt jedoch große Unruhe und Aufregung, und geht fast immer in ihrer Zelle auf und ab.
Cigarren und Zeitungen, die sie verlangte, wurden ihr nicht bewilligt. Seit dem Tage ihrer Einschließung haben sich ihre Gesichtsfarbe und Züge sichtbar verändert. Oft fragt sie »wie lange die peinliche Berwahrungshaft noch dauern werde?« Es wurde ihr auch die Benützung ihres eigenen Bettzeuges bewilligt, und dieses gleich am ersten Tage zugeführt. Sie wird fast täglich und zu verschiedenen Stunden verhört.
Den Gefangenhausaufseher, welcher sie zu beaufsichtigen und dem Untersuchungsrichter vorzuführen hat, fragte sie wiederholt, ob Graf Chorinsky auch bereits und wo eingeliefert sei, worüber sie natürlich keinen Bescheid erhielt. Schreibrequisiten wurden ihr zwar bewilligt, allein ein Briefwechsel strenge untersagt. Auch erhielt sie ein ungarisches Gebetbuch. Ihre Zelle wird die ganze Nacht hindurch beleuchtet, und von den Nachtposten beobachtet. Wiederholt äußerte sie den Wunsch, ihre Verwandten zu sehen.
Vor etwa 8 Monaten war zu Laibach selbst in wohlunterrichteten Kreisen die Rede davon, daß der Graf Chorinsky sich scheiden lasse, und nach vorausgegangenem Uebertritte zum Protestantismus danach trachte, sich wieder zu vermählen. Der Graf ist beiläufig 35 bis 37 Jahre alt, groß, von sehr einnehmendem Aeußern, blond, und hat kräftig markirte Züge; er ist im Umgänge sehr heiter und gutmüthig, und war wegen seiner Unterhaltungsgabe allgemein gern gesehen. Nur mit Geld verstand er nie umzugehen und war durch seine Gutmüthigkeit beständig in größter Geldverlegenheit, obgleich er von seinem Vater beteutend unterstützt wurde.
Einer auswärtigen Zeitung ist von hier aus berichtet worden, daß man dem hier verhafteten Grafen Chorinsky Eisen angelegt habe. Diese Nachricht ist eine Erdichtung; sie gehört zu den zahlreichen Unrichtigkeiten, welche die Wienerzeitungen fast täglich über die Vergiftungsgeschichte mittheilen. So lange die Untersuchung hier und in Wien nicht beendet ist, was voraussichtlich nicht so schnell der Fall sein wird, werden selbstverständlich von den Untersuchungsrichtern Niemanden Eröffnungen gemacht, und man wird deßhalb gut thun, das, was in dieser Beziehung in Blättern gemeldet wird, mit größter Vorsicht aufzunehmen. Die Herren Berichterstatter auswärtiger Zeitungen wollen pikante Neuigkeiten mittheilen und wenn sich solche nicht ereignen, je nun, so fabriziren sie dieselben nach persönlicher Phantasie. Dieß ist eine Erbsünde der meisten Journale überall; aber ein geübter Leserblick läßt unter den vielen vorübergaukelnden, aufgetischten Artikelgerichten die ungebratenen Zeitungsenten leicht herausfinden.
Am 12. Dezember war in Wien der Gerichts-Chemiker Professor Heller vor den Untersuchungsrichter des Fräuleins von Ebergenyi geladen, und nahm die bei derselben vorgefundenen Fläschchen und die Theemaschine oder Theekanne zur chemischen Untersuchung in Empfang. Aus ganz zuverlässiger Quelle wird mitgetheilt, daß die Gräfin Mathilde Chorinsky ein verbotenes Liebesverhältniß gehabt habe, und am 13. November vorigen Jahres im Gebärhause zu München einem unehelichen Knaben das Leben gegeben hat, daß diese Thatsache sich in den Listen des Gebärhauses, die vorschriftmäßig der Polizeidirection übergeben werden müssen, verzeichnet findet, und daß auch in den Taufregistern des Pfarrers an der Aukirche unter dem 14. November 1866 die an dem Knaben Albert von Ledske vollzogene Taufe bestätigt wird. | Abnehmen-Diät-Gesundheit » Typologie
Blutzuckerwerte verbessern und leichter Abnehmen mit Carob - Die vergessene Option | de |
q-de-1369 | Was waren die verschiedenen Berufe und Interessen von al-Bīrūnī? | Der Giftmord in der neuen Amalienstraße zu München (1867)
Chorinsky & Ebergenyi oder Der Giftmord in der neuen Amalienstraße zu München(1867)
verübt von Personen aus hochadeligen Familien, ist ein Verbrechen, von welchem die Geschichte in vielen Staaten zahlreiche Beweise liefert, um so überraschender, erschreckender und empörender, als man bei solchen Personen vorzugsweise eine gut, moralische Erziehung vorauszusetzen berechtigt ist. Es gab und gibt Menschen, behaftet mit der Manie (Sucht, heftige Neigung) zum Brandstiften oder Giftmischen, die ohne irgend eine andere Absicht nur Häuser brennen, oder Leichen wollen liegen sehen, weil sie ihre Lust daran haben. Dieser schreckliche krankhafte Zustand ist jedoch ein seltener.
Der Mord durch Gift, von dem jetzt die Rede sein soll, beruht auf dem dringenden Verdachte, daß er von einer jungen adeligen Dame von sanften Gesichtszügen an einer andern adeligen, nur einige Jahre älteren Dame verübt worden sei, wobei ausdrücklich bemerkt wird, daß sie vor dem rechtskräftigen richterlichen Erkenntnisse nicht für eine Mörderin gehalten werden darf, wenn auch eine moralische Ueberzeugung an ihre Schuld glauben möchte, denn das Reich der Möglichkeiten ist unermeßlich, wie man sich durch das Lesen einer Sammlung aus den Akten geschöpfter, spannender Criminalgeschichten überzeugen kann.
Man weiß, wie schnell in Hauptstädten, wo Ereignisse aller Art täglich aufeinander folgen, selbst ein wichtiges vergessen wird. Um so auffallender ist es, daß nun schon vier Wochen lang fast ausschließlich von dem Verbrechen des Giftmordes in München gesprochen wird, der in der neuen Amalienstraße Nr. 12 am 21. November Abends geschah. Als diese entsetzliche Nachricht mit telegraphischer Eile durch alle Schichten der Bevölkerung sich verbreitete, rannten Hunderte vor das bezeichnet Haus, und wohl mag es in der ersten Bestürzung der Miethegeberin Einigen gelungen sein, in das Zimmer zu gelangen, worin das Verbrechen begangen wurde.
So viel bis zur Stunde von dieser Schaudergeschichte bekannt ist, mit deren Untersuchung die Gerichte eifrig beschäftigt sind, wollen wir unsern freundlichen Lesern möglichst ausführlich mittheilen.
Die Gräfin Mathilde von Chorinsky-Ledske, eine Dame von etwa 30 .Jahren, von ihrem Gatten getrennt, der sich in Oesterreich aufhielt, befand sich seit ungefähr einem Jahre dahier in München, und zuletzt in Miethe bei der Wittwe H. in obengenannter Wohnung. Sie führte immer ein stilles, anständiges, zurückgezogenes Leben. Am Donnerstag den 21. November Abends erhielt sie wieder einen Besuch von einer schönen jungen Dame, die am 19. November von Wien hier angekommen, und unter dem Namen einer Baronin von Vay in dem Gasthofe zu den »Vier Jahreszeiten« abgestiegen war. Vor diesem Abendbesuche, gleich nach ihrer Ankunft, hatte sie die Gräfin aufgesucht, und es scheint da eine wechselseitige vertrauensvolle Innigkeit zwischen beiden Damen eingetreten zu sein, wie bei zwei Freundinnen, die sich nach langer Zeit wieder sehen.
Aber der Besuch am 21. November Abends, an welchem die beiden Damen gemeinsam zu Nacht aßen, nahm ein verhängnisvolles Ende. Sie waren noch mit ihrem Mahle beschäftigt, als ein Lohndiener in Folge eines von der Baronin von Vay erhaltenen Auftrages, zwei Theaterbillete brachte. Zur Erwiederung dieser Aufmerksamkeit schickte die Gräfin ihre Quartiergeberin fort, um eine Droschke zur Fahrt in das Theater zu holen. Nach ihrer eiligen Rückkehr fiel ihr zwar auf, daß das Zimmer der Gräfin verschlossen war, erklärte sich aber diesen Umstand durch die Vermuthung, die beiden Damen würden es vorgezogen haben, anstatt auf die Droschke zu warten, lieber zu Fuße in das Theater zu gehen.
Eine schreckliche Enttäuschung war der arglosen Wittwe vorbehalten! Freitag und Samstag vergingen, ohne daß sie die Gräfin wieder zu sehen bekam; in ihrer Bekümmerniß schloß sie am Samstag Abends das versperrte Zimmer auf, und wurde von Entsetzen ergriffen bei dem Anblicke der auf dem Boden neben dem Sofa entseelt liegenden unglücklichen Gräfin. Durch die Nachforschungen der von diesem Ereignisse augenblicklich in Kenntniß gesetzten Gerichtsbehörde wurde ermittelt, daß die angebliche Baronin von Bay während des kurzen Ganges der Quartiergeberin um eine Droschke, diese Frist benützt habe, um das Zimmer und das Haus schleunigst zu verlassen, ferner, daß sie in auffallender Aufgeregtheit in den Gasthof zurückgekommen, und unverzüglich abgereiset sei. Die Leichenöffnung ergab die Ermordung der Gräfin durch Vergiftung mit Blausäure!
Der Telegraph zwischen München und Wien kam wegen dieses Mordes in dauernde Thätigkeit.
Nach der Oeffnung der Leiche der vergifteten Gräfin, wurde von Professor A. Buchner die chemische Untersuchung vorgenommen, und die Vergiftung durch Blausäure, wie schon bei der Oeffnung zu erkennen war, vollkommen bestätigt. Diesem Chemiker ist es gelungen, die Blausäure nicht nur im Inhalte des Magens in bedeutender Menge nachzuweisen, sondern auch aus dem Blute der Vergifteten noch am fünften Tage nach deren Tode mit voller Sicherheit darzustellen. Die unglückliche Gräfin Chorinsky gehörte vor ihrer Verheirathung früher der Bühne an; vor etwa 10 Jahren war sie als Fräulein Rueff ein gerne gesehenes Mitglied des Stadttheaters in Augsburg.
Die Wiener »Presse«, ein gutunterrichtetes Journal, bestätigt, daß die angebliche Baronin Vay, welche im Verdachte des Giftmordes an der Gräfin Chorinskv steht, bereits am 26. November Nachts in Wien in ihrer Wohnung, Stadt, Krugerstraße Nr. 13 durch den Polizei - Obercommissär Breitenfeld verhaftet, und in den provisorischen Polizeiarrest in der Sterngasse gebracht wurde. Sie ist keine Baronin von Vay, sondern heißt Julie Baronin Ebergenyi, ist Ehrenstiftsdame des adeligen Brünner-Damenstiftes, 25 Jahre alt, katholisch, von Szechenvi bei Steinamanger in Ungarn gebürtig, Tochter eines dortigen Gutsbesitzers, eines allgemein geachteten Cavaliers.
Ihre Verhaftung erfolgte auf Grund eines aus München am Vormittage angekommenen Telegramms, welches die genaue Personalbeschreibung enthielt. Das Telegramm war an die Wiener Polizeidirektion gerichtet, und der Chef derselben, Hofrath Strobach, leitete sofort persönlich die nöthigen Vorerhebungen ein, und nachdem es ermittelt worden, daß die Baronin Ebergenyi bereits von München eingetroffen war, wurde der genannte Obercommissär beauftragt, ihre Verhaftung vorzunehmen.
Als Herr Breitenfeld die Wohnung der Frau Baronin betrat, war diese sichtlich betroffen, und vermochte vor Verlegenheit kaum die einfachsten Fragen zu beantworten. Nach und nach jedoch suchte sie wieder Fassung zu gewinnen, und da sie hörte, daß ein Verhaftsbefehl gegen sie erlassen worden, erwiederte sie scheinbar gefaßt, daß sie vollkommen unschuldig sei, und dem Herrn Commissär mit ruhigem Gewissen folgen könne.
Im Laufe des Vormittags vom Mittwoch wurde bereits das Landesgericht in Strafsachen von der vollzogenen Verhaftung der Baronin E. in Kenntniß gesetzt, worauf der Landesgerichtsrath Max Fischer mit der Untersuchung betraut wurde. Gegen 10 Uhr Vormittags verfügte sich der genannte Rath in die Wohnung der verhafteten Baronin, wo eine genaue Hausdurchsuchung stattfand, und sämmtliche vorgefundene Briefe, Aufzeichnungen und sonstige Schriftstücke mit Beschlag belegt wurden.
Die Ergebnisse des ersten Vorverhöres boten zwar noch keine bestimmten Anhaltspunkte zu einem positiven Verdachte, doch liegen Umstände und Anzeichen bedenklicher Natur vor, welche die Verhaftung rechtfertigen, und genügende Anhaltspunkte zu einer Untersuchung bieten. Die Verhaftete wird dem Landesgerichte in Strafsachen eingeliefert. Baronin Julie Ebergenyi ist eine schöne Dame von mittlerer Größe. Aus ihren blauen Augen spricht eine gewisse Milde und Sanftmuth; der Ausdruck ihres Gesichtes, ihre Haltung und ihr Benehmen zeugen von Intelligenz. Der deutschen Sprache ist sie zwar vollständig mächtig, die Aussprache aber verräth die Ungarin. Ueber die Verhältnisse, durch welche der Baronin E. etwa zu einer feindlichen That gegen die Gräfin Chorinsky gebracht werden konnte, weiß man nichts Näheres, doch vermuthet die öffentliche Meinung, daß ein bezüglicher Beweggrund in der Tiefe ihres Herzens verborgen liegen dürfte. Die Verhandlung gegen die Baronin Ebergenyi ist übrigens nach der österreichischen Strafprozeß-Ordnung in Wien zu führen, obgleich der Vergiftungsfall in München geschehen ist.
Graf Chorinsky, öster. Oberlieutenant, Gemahl der hier vergifteten unglücklichen Gräfin, kam in Begleitung seines allgemein hochgeachteten Vaters, des Reichsrathes und Statthalters, und zwar vor der Verhaftung der Baronin E. in Wien, nach München. Warum? Vielleicht um zu zeigen, daß er nichts zu scheuen brauche. Nach der ersten Vernehmung durch den Untersuchungsrichter dahier, wurde der Herr Oberlieutenant am 25. November Abends verhaftet. Als er sich entkleiden mußte, fand sich bei ihm ein Medaillon mit der Photographie einer Dame. Man erkannte in dieser Photographie das Bildniß jener Dame, der angeblichen Baronin von Vay, welche muthmaßlich das schreckliche Verbrechen hier begangen hat, und es ist in Folge dessen auch gelungen, daß diese Dame am 26. November in Wien verhaftet werden konnte. Der Herr Oberlieutenant ist am 26. November Mittags in das Leichenhaus geführt worden, um die Leiche der Ermordeten zu rekognosciren. Nachmittags wurde die Ermordete unter zahlreicher Theilnahme beerdigt.
Wie konnte nur der Herr Graf auf den gefährlichen Einfall gerathen, das Porträt der Baronin von Vay bei sich zu tragen, und mit demselben in die Hände der Justiz zu reisen? Dieß mußte ihn ja in hohem Grade verdächtigen. Es klingt fast unglaublich, und darf, wie die übrigen, über diesen Mord im Umlaufe befindlichen Gerüchte, wenn sie nicht als amtliche bezeichnet sind, nur mit Vorsicht aufgenommen werden.
Zur Vergiftung der Gräfin Chorinsky ist von Wichtigkeit, Näheres über das Verhältniß kennen zu lernen, in welchem der zu München verhaftete Oberlieutenant Graf Chorinsky zu der angeblichen Baronin von Vay, eigentlich Ebergenyi, in Wien stand. Nach einem Berichte des »Neuen Wiener-Tagblattes« empfing die genannte Dame den Besuch des Oberlieutenants Grafen Chorinsky sehr häufig. Als eines Tages ihre Quartiergeberin, die Frau Baronin H., eine nahe Verwandte des Statthalters, in Erfahrung brachte, daß »ihre Stiftsdame«, wie man die Baronin im Hause kurzweg nannte, in sehr nahen Beziehungen zu dem Grafen Chorinsky stehe, und daß dieser sie öfters besuche, glaubte sie es ihrem Gewissen schuldig zu sein, die Ehrenstiftsdame darauf aufmerksam zu machen, daß der Graf Chorinsky verheirathet sei, und seine Frau in München lebe. Baronin Ebergenyi läugnete aber mit Entschiedenheit, daß es der Graf Chorinsky sei, der sie besuche; sie behauptete immer, der Herr Oberlieutenant sei der Graf Coronini, und sie konnte dieß um so leichter glauben machen, da Frau Baronin H. seit Jahren erblindet ist, und nur an der Sprache ihren Verwandten den Graf Chorinsky, zu erkennen glaubte. So oft die Ehrenstiftsdame »ihres Grafen Coronini« erwähnte, geschah es immer mit mitleidsvollen Worten, mit dem Ausdrucke warmer Freundschaft und Sympathie. So eingezogen und sparsam die Baronin Ebergenyi im Hause auch immer lebte, so entfaltete sie doch in Bezug auf ihre Toilette einen verschwenderischen Luxus.
Sie ließ sich die schönsten Reitkleider anfertigen kaufte stets die theuersten Seidenstoffe, und überhaupt alle zu einer eleganten Toilette nöthigen Gegenstände und insbesondere scheute sie keine Kosten, wenn sie in hocharistokratischen Häusern zu den Hausbällen geladen war, was sich sehr häufig ereignete. Gewiß ist, daß sie von Seite des Herrn Oberlieutenants Grafen Chorinsky keine Geldunterstützungen erhielt, daß sie jedes noch so geringe Geschenke mit Stolz zurückwies, und daß nur die leidenschaftlichste Liebe, deren ein Frauenherz fähig ist, sie an den Oberlieutenant fesselte.
Dieser soll ihr versprochen haben, daß er dem katholischen Glauben entsagen, und zu dem protestantischen Glauben sich bekennen werde; dann werde er die gerichtliche Trennung von seiner Frau veranlaßen, und sie (Baronin Ebergenyi) heirathen. Der genannte Oberlieutenant faßte gegen seine junge Gattin, die er in Linz als Schauspielerin kennen gelernt hatte, eine tiefe Abneigung. Die Eltern konnten sich diese plötzliche Wandlung in den Gefühlen ihres Sohnes nicht erklären, denn sie selbst hatten die Frau ihres Sohnes liebgewonnen.
Man wußte nicht, was zu geschehen habe, ob man, dem Wunsche des in der Fremde weilenden Sohnes entsprechend, dessen Gattin aus dem Hause entfernen, ihr einen andern Aufenthaltsort anweisen, oder auf die Rückkunft des Sohnes, welcher nicht mit ihr unter Einem Dache leben wollte, Verzicht leisten sollte. Da gab die junge Gräfin selbst den Ausschlag. Sie erklärte, daß sie nunmehr nach München gehen wolle und sich dort zu ernähren trachten werde. In München wurde sie in anständigster Weise durch ihren Schwiegervater, Herrn Grafen Chorinsky, erhalten.
Nach einem Berichte der Wiener Presse übergab die Baronin Ebergenyi vor ihrer Verhaftung ihrem Dienstmädchen ein Paket mit der Bitte, es vorsichtig und nicht im eigenen Hause zu verwahren. Das Dienstmädchen übergab das Paket seiner Schwester, welche indessen, durch verschiedene Anzeichen bewogen, Verdacht schöpfte, und es später der Polizei überlieferte. Im Pakete soll sich eineTheemaschine befunden haben. Mit Rücksicht auf die traurige Katastrophe soll sich der bis jetzt bei der Staatsanwaltschaft Wien verwendete, wegen seines Fleißes und seiner besondern Brauchbarkeit beliebte Adjunkt Graf Karl Chorinsky, Bruder des Oberlieutenant, von seinem Posten haben entheben lassen, und bereits vom Bureau weggeblieben sein, was aber auch schon wieder in Abrede gestellt wurde.
Der Vater Graf Chorinsky, Statthalter von Niederösterreich, der erst kürzlich in's Herrenhaus berufen wurde, ist sehr niedergeschlagen, fast gebrochen nach Wien zurückgekehrt. Das Verhältniß des jungen Grafen Chorinsky zu seiner Familie war kein glückliches, und der Vater, ein von Allen geehrter Staatsmann, soll schon früher bekümmert der Zukunft des jungen Mannes entgegengesehen haben. Der junge Graf verließ die österreichische Armee, trat in die päpstliche Armee ein, und war auch in Ancona, als der Commandant der päpstlichen Truppen, General Lamoriciére, daselbst kapituliren mußte. Kurze Zeit, nachdem er verheirathet war, verließ der Graf seine Frau, die Aufnahme fand im Hause ihres Schwiegervaters, in welchem sie bis zum Ende des vorigen Jahres verblieb. Unrichtig ist die Meldung einiger Blätter, daß Oberlieutenant Chorinsky auch in Mexiko gewesen sei. Dieser Criminalprozeß wird wohl Anlaß zu österreichisch-ungarischer Competenzstreitigkeit geben, da Wien nicht der Ort der That und für die Baronin Ebergenyi auch nicht das zuständige Gericht ist, da dieselbe als Ungarin unter die ungarische Justiz gehört.
Es ist leicht erklärbar, daß die öffentlichen Mittheilungen über diese Vergiftung und über diese dabei thätigen Personen sich nicht selten widersprechen, etwas behaupten, und kurz darauf, besser unterrichtet, widerrufen. Die Mittheilungen werden nämlich aus den entgegengesetztesten Quellen geschöpft, und der Neuigkeit wegen ohne weitere Untersuchung veröffentlicht. Deßhalb ist es nöthig, sie vorläufig bekannt zu machen, wie sie lauten, um den Lesern das eigene vorläufige Urtheil zu erleichtern.
Diese Vergiftungsgeschichte bildet nicht nur in München, sondern auch, und zwar vorzüglich, in allen Kreisen der großen österreichischen Hauptstadt Wien das Tagesgespräch, und Jedermann weiß angeblich etwas Neues zu erzählen. Die öffentlichen
Prozeßverhandlungen werden das Richtige feststellen. Die Verhaftete hat bisher nicht nur kein Geständniß abgelegt, sondern läugnet auch auf das Entschiedenste, beruft sich auf ein Alibi ( Abwesenheit vom Orte des Verbrechens während dessen Verübung) und trägt eine auffallende Ruhe zur Schau. Anders steht es jedoch mit den Erhebungen.
Ueber den abenteuerlichen Sinn des Grafen Gustav von Chorinsky gibt es zur Aufklärung desselben verschiedene Mittheilungen. Der Graf schied im Laufe der letzten 10 Jahre viermal aus der k. k. österreichischen Armee, und wurde stets wieder in dieselbe aufgenommen. 1859 trat er neuerdings, nachdem er in früheren Jahren bis zum Oberlieutenant avancirt war, und ohne Beibehalt des Militärcharakters quittirte, als Kadet in die Armee ein, und avancirte in Mortara zum Offizier. Nach beendigtem Kriege schied er wieder aus der Armee; damals entstand ein intimes Verhältniß mit der Schauspielerin Rueff, seine Gattin späterhin. Wie man sagt, soll der junge Graf damals dem Mädchen ein schriftliches Heirathsversprechen gegeben, und auch auf andere Weise gegen die Rueff sich verpflichtet haben.
Inzwischen begannen die Werbungen für die päpstliche Armee, und Graf Chorinsky, der damals in Graz verweilte, ließ sich für das österreichisch-päpstliche Korps allwerben. Er wurde Hauptmann und stand in Foligno. Eines Tages, als gerade die Vorbereitungen zur Entscheidungsschlacht der Päpstlichen gegen die Italiener im Gange waren, erschien Fräulein Rueff in Foligno. Sie hatte in Deutschland vergebens auf eine Antwort ihres Bräutigams gewartet. In Foligno erinnerte sie den Grafen an sein Eheversprechen, und dieser erklärte sich bereit, sein Versprechen sofort zu erfüllen.
Ausnahmsweise wurde dem Grafen die sofortige Vollziehung der Ebe erlaubt, da sonst bei einer auf dem Kriegsfuße befindlichen Truppe Ehebewilligungen nicht leicht ertheilt werden. Die Trauung wurde in der Kirche zu Foligno in Gegenwart der Offiziere des 2. Bataillons vollzogen. Fürst Odesealchi machte den Brautführer. Während der Trauung ereignete sich ein merkwürdiger Umstand, der aber auch anderswo bisweilen eingetreten ist, und in der Stadt großes Aufsehen erregte. Das Brautpaar stand schon am Altare, der Priester hatte bereits die üblichen Gebete gesprochen, als man plötzlich bemerkte, daß die Trauringe fehlten. Die Trauung mußte unterbrochen werden; man schickte in die Wobnung des Bräutigams, wo die Ringe gefunden wurden. Jetzt erst konnte die Trauung geschlossen werden.
Allgemein hielt man diesen Umstand für verhängnißvoll, und die abergläubischen Italiener erklärten kopfschüttelnd, diese Ehe müsse zu einem großen Unglücke führen. Die spätere Zeit bewies die Richtigkeit ihrer Ahnung. Graf Chorinsky kämpfte in der Schlacht von Castelfiardo, die bekanntlich für die Päpstlichen verloren ging und kehrte dann mit seinen Kameraden nach Oesterreich zurück. 1864 trat Graf Cborinsky neuerdings als Kadet in die österreichische Armee, machte den Feldzug in Schleswig-Holstein mit, und avancirte neuerdings zum Offizier. Nach Beendigung des Feldzuges wurde er dem Generalstabe zugetheilt, in welchem er bis in die neueste Zeit diente.
Die Mitteilungen über die Persönlichkeit und das Wesen der in Wien verhafteten Baronin Ebergenyi, (von Einigen auch Ebermenyi genannt), scheinen Parteifärbungen zu tragen, und sohin verschieden zu lauten. Den Einen zu Folge war sie liebenswürdig, sparsam, eine Wohlthäterm der Armen, eingezogen, erhielt eine ausgezeichnete Erziehung, und wurde im Jahre 1865 zur Ehrendame des adeligen Brünner -Damenstiftes ernannt. Ihre ganze Lebensweise in Wien war eine überspannte. Zur frühesten Morgenstunde pflegte sie auszureiten. »Ich bin wie auf dem Pferde geboren«, sagte sie oft zu ihrer Quartiergeberin, »meine einzige Leidenschaft ist das Reiten, und eher könnte ich Alles lassen, als dieses Vergnügen.« Sie besuchte nie einen feinen Gasthof, sondern ließ sich immer ein einfaches Mahl aus einem unansehnlichen Gasthofe in ihre Wohnung bringen.
Andere schildern sie als herrisch, rauh, verschwenderisch, emancipirt. Sie soll auch die nicht mehr seltene Gewohnheit gehabt haben, stark zu rauchen. Sie soll den Grafen Chorinsky nicht geliebt haben, dagegen der Graf sterblich in sie verliebt gewesen sein, und vollständig geleitet von ihren Launen. Sie sprach bisweilen in solchem Tone mit ihm, daß sie ihn unmöglich geliebt haben konnte; er ließ sich aber Alles gefallen und war zufrieden, wenn er sie nur sehen konnte.
In dem früher erwähnten, in den Händen der Polizei befindlichen Pakete, welches Fräulein Ebergenyi von München nach Wien heimbrachte, lag auch eine Theemaschine, die wahrscheinlich bei dem Abendessen bei der Gräfin Chorinsky benützt wurde, und ein Schlüssel, den man sofort nach München gesendet hat, und der genau in das Thürschloß jenes Zimmers paßte, in welchem man die Gräfin todt gefunden hat. Dieser Schlüssel ist ein Verdachtsgrund von der schrecklichsten Bedeutung!
Ueber die Familienverhältnisse der Baronin Ebergenyi erfährt man noch nachträglich:
Ihr Vater hatte sein Vermögen in einer etwas zu üppigen Lebensweise rasch verzehrt, weßhalb seine Frau sich von ihm scheiden ließ; sie nahm die Kinder zu sich, und ließ ihnen die beste Erziehung angedeihen. In den letzten Jahren befreite der Onkel der Verhafteten das Gut von den Schulden, und übertrug die Verwaltung seinem ältesten Neffen mit der Verpflichtung, daß dieser seine Geschwister anständig versorgen müsse. Als vor einigen Jahren die Mutter starb, heirathete Herr von Ebergenyi bald darauf eine junge Dame aus dem Bürgerstande, und aus diesem Grunde sagten sich fast sämmtliche Kinder vom Vater los.
Die verstorbene Gräfin Chorinsky war eine Dame mittlerer Größe, hatte braune Augen, rothe Haare und einen sehr weißen Teint. Ihr Gesicht war schmal und ein Zug der Schwermuth darin ausgeprägt. Ihre äußere Erscheinung war jedoch eine sehr sympathische und ihr Benehmen trug den Stempel der Noblesse an sich. Ihre Toilette war elegant, fein, geschmackvoll. Im vergangenen Winter lag sie drei Monate in München an einem Halsleiden im Bette und auf Anrathen ihres Arztes begab sie sich in die Kuranstalt Reichenhall, wo sich jedoch ihr Leiden nicht merklich besserte. Sie lebte zurückgezogen.
Im Umgange mit andern Personen, war sie sehr zurückhaltend; mit Männern verkehrte sie fast gar nicht, und zwar aus Rücksicht für ihren Gemahl, damit er ihr, wie sie sich ausdrückte, nichts zur Last legen könne. Deßhalb schlug sie auch immer die Einladungen zu Unterhaltungen mit Entschiedenheit aus. Ihre Familienverhältnisse berührte sie fast nie; geschah dieß aber, so bemächtigte sich ihrer eine tiefe Schwermuth. Von ihrem Schwiegervater sprach sie stets mit Achtung, von ihrem Gatten jedoch sagte sie wiederholt, daß nur er die Ursache ihrer Gemüthsstimmung sei. Sehr häufig gedachte sie ihres Kindes, und mit Thränen in den Augen pflegte sie zu sagen: »Gott hat es frühzeitig zu sich genommen; es war gut, daß es so kam.«
In Bezug auf die Vergiftung der Gräfin Chorinsky verlauten noch nachträglich verschiedene Einzelheiten, welche mit der schrecklichen That in Verbindung gebracht werden.
So wird auch erzählt, daß die Correspondenz der Ebergenyi mit dem Grafen Chorinsky, während sich die Erstere in München befand, nicht direkt an den Grafen adressirt, sondern an eine Mittelsperson, und zwar an einen dem Grafen sehr ergebenen pensionirten Beamten, Namens Romberg, gerichtet war. Zwei Briefe, die am Mittwoch den 20. November anlangten, also einen Tag vor der That, wurden auf solche Weise an den Grafen befördert; als dann weiter kein Brief eintraf, fühlte sich Romberg, der jedoch nicht wußte, von wem die Briefe kamen, veranlaßt, dem Grafen davon Mittheilung zu machen.
Er verfügte sich Freitag (am 22. November) gegen Abend in die Wohnung des Fräuleins Ebergenyi (in welche sich der Graf Chorinsky einlogirt hatte). Der Graf war nicht allein; an seiner Seite trat auch Fräulein E. aus der Zimmerthüre, um zu erfahren, was Romberg begehre. Die Unterredung war kurz; der Graf schien sehr aufgeregt, benahm sich ziemlich unwirsch, und Romberg kehrte bald in seine Wohnung zurück. Doch nur eine Stunde spater erhielt er ein Billet vom Grafen, lautend: »Lieber Romberg, kommen Sie augenblicklich zu mir!«
Es war ein sehr stürmischer Abend, aber Romberg machte sich nichts daraus, und folgte dem Befehle des Grafen. Als er in das Empfangszimmer des Fräuleins E. trat, wurde er von beiden Personen, dem Grafen Ch. und seiner Geliebten, mit ausnehmender Zuvorkommenheit empfangen. Plötzlich sagte der Graf zu ihm:
»Können Sie noch heute Abends nach München fahren und sich erkundigen, ob die Baronin Ledske lebt, oder schon todt ist?
Wir Beide lieben uns, und möchten uns heirathen.«
Diese unvorsichtige und verfängliche Aeußerung hätte der Graf nicht machen sollen.
»Sie fahren also heute Abends von hier weg. Samstag Nachmittags 4 Uhr treffen Sie in München ein. Sie verfügen sich sofort in die Amalienstraße Nr. 12, erkunden dort, was vorgefallen, und fahren mit dem halb 9 Uhr Zug von dort nach Wien zurück.«
Durch eine Zugsverspätung geschah es, daß er am Samstag Abends erst spät in München eintraf. Sonntag früh ging er auf Erkundigung. Straße und Haus hatte er bald gefunden. Er erfuhr, daß die Gräfin seit zwei Tagen todt sei, und daß die Polizei die Leiche mit Beschlag belegt habe. Zur Polizei ging Romberg nicht, er trachtete vielmehr, sobald als möglich von München wegzukommen.
Montag Vormittags traf er in Wien ein. Sein erster Gang war in's Kriegsministerium, wo er erfuhr, daß Graf Chorinsky abwesend sei; Dienstag früh ging R. abermals in's Kriegsministerium, wo man ihm sagte, daß der Graf in Begleitung seines Vaters, des Statthalters, nach München gefahren sei. Ein Brief lud ihn zu Ebergenyi. Sie war elegant gekleidet, hatte eine lange goldene Kette umgehängt, und schmauchte behaglich eine Cigarette, die in einem feinen Meerschaumspitzchen stak.
Romberg sah der Dame fest in's Auge, und jedes seiner Worte absichtlich betonend, erwiederte er:
»Mir ist in München nichts passirt; die Baronin Ledske ist schon todt, aber die Münchener Polizei hat die Leiche mit Beschlag belegt.«
Am nämlichen Abende las man in den Blättern, daß in München die Leiche der Gräfin Chorinsky in ihrer Wohnung aufgefunden worden sei, unter Umständen, welche den Verdacht eines Mordes erregten, was Romberg veranlaßte, seine Erlebnisse der Polizei zu melden.
Das Damenstift zu Brünn hielt eine Berathung über die fernere Mitgliederschaft und Zugehörigkeit der Ehrenstiftsdame von E. zu dem Stifte. Die Statuten des Ordens weisen indessen nicht nach, daß die Entlassung eines Mitgliedes im Disciplinarwege ohne richterliches Erkenntniß, welches gleichzeitig die Entziehung der Ehrenchargen ausspricht, erfolgen kann, und es ist deßhalb von dem Antrage eines Mitgliedes, die des Giftmordes beschuldigte von E. auszuschließen, und die bezügliche Beschlußfassung der allerhöchsten Sanktion zu unterbreiten, Abstand genommen worden; dagegen wurde beschlossen, »die Rechte des Stiftsmitgliedes von E. und die Anforderungen, welche sie aus dem Vereine statutenmäßig herzuleiten hat, bis zur Austragung ihres Prozeßes zu sistiren.
Während die verhaftete Julie von E. in's Gefängniß abgeführt wurde, betheuerte sie wiederholt daß sie unschuldig sei, und durch fremde Schuld dieses Schicksal trage. Bei der vorgeschriebenen Leibesuntersuchung in der Aufnahmskanzlei des Landgerichtes weinte sie bitterlich und ununterbrochen. Sie verlangte die Kost aus eigenen Mitteln bestreiten zu dürfen, und ließ sich ihre Baarschaft - etwa 320 Gulden - in das Landesgericht bringen. Sie lebt sehr mäßig, nimmt meist nur Suppe, Kaffee und Thee zu sich, zeigt jedoch große Unruhe und Aufregung, und geht fast immer in ihrer Zelle auf und ab.
Cigarren und Zeitungen, die sie verlangte, wurden ihr nicht bewilligt. Seit dem Tage ihrer Einschließung haben sich ihre Gesichtsfarbe und Züge sichtbar verändert. Oft fragt sie »wie lange die peinliche Berwahrungshaft noch dauern werde?« Es wurde ihr auch die Benützung ihres eigenen Bettzeuges bewilligt, und dieses gleich am ersten Tage zugeführt. Sie wird fast täglich und zu verschiedenen Stunden verhört.
Den Gefangenhausaufseher, welcher sie zu beaufsichtigen und dem Untersuchungsrichter vorzuführen hat, fragte sie wiederholt, ob Graf Chorinsky auch bereits und wo eingeliefert sei, worüber sie natürlich keinen Bescheid erhielt. Schreibrequisiten wurden ihr zwar bewilligt, allein ein Briefwechsel strenge untersagt. Auch erhielt sie ein ungarisches Gebetbuch. Ihre Zelle wird die ganze Nacht hindurch beleuchtet, und von den Nachtposten beobachtet. Wiederholt äußerte sie den Wunsch, ihre Verwandten zu sehen.
Vor etwa 8 Monaten war zu Laibach selbst in wohlunterrichteten Kreisen die Rede davon, daß der Graf Chorinsky sich scheiden lasse, und nach vorausgegangenem Uebertritte zum Protestantismus danach trachte, sich wieder zu vermählen. Der Graf ist beiläufig 35 bis 37 Jahre alt, groß, von sehr einnehmendem Aeußern, blond, und hat kräftig markirte Züge; er ist im Umgänge sehr heiter und gutmüthig, und war wegen seiner Unterhaltungsgabe allgemein gern gesehen. Nur mit Geld verstand er nie umzugehen und war durch seine Gutmüthigkeit beständig in größter Geldverlegenheit, obgleich er von seinem Vater beteutend unterstützt wurde.
Einer auswärtigen Zeitung ist von hier aus berichtet worden, daß man dem hier verhafteten Grafen Chorinsky Eisen angelegt habe. Diese Nachricht ist eine Erdichtung; sie gehört zu den zahlreichen Unrichtigkeiten, welche die Wienerzeitungen fast täglich über die Vergiftungsgeschichte mittheilen. So lange die Untersuchung hier und in Wien nicht beendet ist, was voraussichtlich nicht so schnell der Fall sein wird, werden selbstverständlich von den Untersuchungsrichtern Niemanden Eröffnungen gemacht, und man wird deßhalb gut thun, das, was in dieser Beziehung in Blättern gemeldet wird, mit größter Vorsicht aufzunehmen. Die Herren Berichterstatter auswärtiger Zeitungen wollen pikante Neuigkeiten mittheilen und wenn sich solche nicht ereignen, je nun, so fabriziren sie dieselben nach persönlicher Phantasie. Dieß ist eine Erbsünde der meisten Journale überall; aber ein geübter Leserblick läßt unter den vielen vorübergaukelnden, aufgetischten Artikelgerichten die ungebratenen Zeitungsenten leicht herausfinden.
Am 12. Dezember war in Wien der Gerichts-Chemiker Professor Heller vor den Untersuchungsrichter des Fräuleins von Ebergenyi geladen, und nahm die bei derselben vorgefundenen Fläschchen und die Theemaschine oder Theekanne zur chemischen Untersuchung in Empfang. Aus ganz zuverlässiger Quelle wird mitgetheilt, daß die Gräfin Mathilde Chorinsky ein verbotenes Liebesverhältniß gehabt habe, und am 13. November vorigen Jahres im Gebärhause zu München einem unehelichen Knaben das Leben gegeben hat, daß diese Thatsache sich in den Listen des Gebärhauses, die vorschriftmäßig der Polizeidirection übergeben werden müssen, verzeichnet findet, und daß auch in den Taufregistern des Pfarrers an der Aukirche unter dem 14. November 1866 die an dem Knaben Albert von Ledske vollzogene Taufe bestätigt wird. | neues deutschland vom 19.01.2010 (neues-deutschland.de)
Oberstes US-Gericht ordnet neue Prüfung des Falls Mumia Abu-Jamal an
Washington (AFP/ND). Der Fall des ursprünglich wegen Mordes zum Tode verurteilten US-Journalisten Mumia Abu-Jamal wird neu verhandelt. Das Oberste Gericht der USA verwies den Fall am Dienstag zurück an ein Bundesberufungsgericht im Bundesstaat Pennsylvania. Dieses solle ein Urteil aus dem Jahr 2008 überprüfen, in dem Abu-Jamals Todesstrafe in lebenslange Haft umgewandelt wurde, urteilten die höchs...
Eine aktuelle australische Studie gibt dem Begriff Fernsehduell eine völlig neue, erschreckende Bedeutung: als Duell zwischen Fernseher und Mensch. Was noch erschreckender ist: Am Ende unterliegt der Mensch. Wer nämlich mehr als vier Stunden täglich vor dem Fernseher sitzt, hat ein um 46 Prozent erhöhtes Risiko, an »verschiedenen Krankheiten« zu sterben – im Vergleich zu denen, die den tägli...
LINKE will wieder in Tritt kommen
Die Parteiführung der LINKEN versucht nach den Personaldebatten mit inhaltlicher Arbeit wieder in Tritt zu kommen. Die LINKE wolle als »geeinte soziale Kraft für Frieden, Gerechtigkeit und einen demokratischen Aufbruch« streiten, erklärte der Geschäftsführende Vorstand am Montag.
Es ist schon beinahe müßig. Die nächsten Studien zu steigender Armut, die gleichen Befürchtungen, Bedrohungsszenarien, Entwicklungsprognosen liegen vor. Dem Kommentator gehen die Worte aus. »Man sollte jetzt...«, »die Regierung wäre nun gut beraten...« und derlei Floskelwerk mehr will zu Papier. Fakt ist: Deutschland liegt, was die Armut angeht, im europäischen Vergleich auf Platz 12, hinter den s...
Taliban-Terror im Regierungsviertel: Radikal-islamische Kämpfer haben zehn Tage vor der Afghanistan-Konferenz in London das streng bewachte Machtzentrum von Kabul angegriffen.
Armutsrisiko im Osten am höchsten
Die Ungleichverteilung des Vermögens und das Risiko der Altersarmut steigen. Zu diesem Schluss kommt eine Studie des Deutschen Instituts für Wirtschaftsforschung (DIW). In Berlin ist das Armutsrisiko am höchsten.
Zweifel an Washingtons Selbstlosigkeit
An Hunderten von Orten in den USA versammelten sich am gestrigen Martin-Luther-King-Feiertag Zehntausende von Menschen, um nicht nur des ermordeten Bürgerrechtlers zu gedenken, sondern auch Lebensmittel, Kleidung und Geld für die Erdbebenopfer in Haiti zu spenden.
Hans-Ulrich Dillmann, Port-au-Prince
Suche nach Lebenszeichen in Schuttbergen
+++ Zahl der Todesopfer bis Montag auf mindestens 70 000 angestiegen +++ Regierung Haitis rief Notstand und einmonatige Staatstrauer aus +++ Errichtung von 280 Notfallzentren beschlossen +++ Welternährungsprogramm verteilte bisher mehr als 105 000 Lebensmittelrationen +++
»Das war wie ein zweites Exil«
Nach dem Putsch in Chile im September 1973 nahm die DDR rund 2000 Flüchtlinge auf. 20 Jahre nach dem Ende der Pinochet-Diktatur will in ihrer Heimat kaum jemand die Geschichten über ihr Exil hören.
Laut singender Gaul
Wes Brot ich ess, des Lied ich sing. Wenn man dem Kutscher schenkt, so läuft der Gaul. Wie man den Karren schmiert, so läuft er. Die FDP (Hinweis: FDP kann man wahlweise durch CSU ersetzen): ein laut singender Gaul, bei dem es läuft wie geschmiert!? Die Liberalen weisen alle Vorwürfe der Bestechlichkeit zurück, dementieren, dass sie sich die Mehrwertsteuersenkung für Hotelübernachtungen von einem ...
Selten hat ein amtierender Präsident, der sich zur Wiederwahl stellte, eine so deutliche Abfuhr erfahren wie Viktor Juschtschenko. Der Held der »Revolution in Orange«, auch hierzulande vor fünf Jahren von vielen bejubelt, landete im ersten Lauf des neuerlichen Wettkampfs ums höchste Amt der Ukraine weit abgeschlagen auf Platz 5 – trotz der unbestreitbaren Startvorteile eines Staatsoberhaupts...
Unter den Machern bei Bund, Ländern und Kommunen gilt es parteiübergreifend als unumstößliche Gewissheit: Die vor allem durch die Freidemokraten gebetsmühlenartig geforderten Steuersenkungen sind nicht von dieser Welt. Angesichts der exorbitanten Etatlöcher sind sie – ungeachtet der damit verbundenen Verteilungsprobleme – schlicht und einfach nicht finanzierbar. Offenbar mit dem Vorsat...
Der ehemalige Generalkoordinator der spanischen Vereinigten Linken (IU) Gaspar Llamazares war in der übrigen Welt bisher wenig bekannt. Die US-amerikanische Bundespolizei verschaffte ihm nun zweifelhafte Popularität: Kürzlich wurde ein »zeitgemäßes« Foto des Al-Qaida-Führers Osama bin Laden veröffentlicht, das auffallende Ähnlichkeiten mit dem Porträt Llamazares' aufwies. Das FBI hatte zur Erneuer...
Unbrauchbare Parteien
Diese Welt ist leider reich an Untiefen. Nicht nur auf Haiti. Auch hier vollzieht sich Abgründiges. So sind die politischen Parteien dieses Landes gerade auf gutem Wege, sich unbrauchbar zu machen. Besonders brauchbar sind sie ja schon lange nicht mehr. Wenn reichlich die Hälfte der Wähler ihren Rufen an die Urne folgt, ist es oft schon viel. Doch anfechten lassen sie sich davon nicht. Durch die B...
Enge Kooperation mit Israel
Berlin (AFP/ND). Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) hat einen umfassenden Ausbau der technologisch-wissenschaftlichen Zusammenarbeit mit Israel angekündigt. »Es ist ein Glück, dass wir heute mit einer israelischen Regierung so eng kooperieren können«, sagte Merkel am Montag in Berlin nach den zweiten deutsch-israelischen Regierungskonsultationen. Merkel betonte nach einem Gespräch mit Israels Min...
Augsburg (dpa/ND). Fast 14 Jahre hat sich der Waffen- und Industrielobbyist Karlheinz Schreiber der deutschen Justiz entzogen – seit Montag muss sich der 75-Jährige vor dem Landgericht Augsburg wegen Steuerhinterziehung sowie Beihilfe zum Betrug und zur Untreue verantworten. Laut Anklage hat er 1988 bis 1993 bei Provisionsgeschäften für Flugzeuge und Panzer mehr als elf Millionen Euro Steuer...
Charme statt Inhalt
Wenn die rheinland-pfälzische CDU bei einem Landesparteitag im April Julia Klöckner zur Spitzenkandidatin für die Landtagswahl Anfang 2011 kürt, wird im Land zwischen Elsaß und Bonn faktisch der Wahlkampf beginnen. Mit der 37-jährigen ehemaligen Deutschen Weinkönigin als Galionsfigur und Gegenpol zu Regierungschef Kurt Beck (SPD) macht sich die Landes-CDU derzeit Hoffnungen, nach 20 Jahren auf der Oppositionsbank wieder das Regiment in der Mainzer Staatskanzlei übernehmen zu können.
LINKE will Ost und West versöhnen
Die LINKE versucht nach den Personalquerelen der letzten Zeit, zur politischen Sacharbeit zurückzukehren. Die Entscheidung übers Personal soll ab jetzt intern herbeigeführt werden.
Auch FDP und CSU zu Koch auf Distanz
Berlin (dpa/ND). Die FDP-Spitze hat den Vorstoß von Hessens Ministerpräsident Roland Koch (CDU) für eine Arbeitspflicht bei Hartz-IV-Empfängern zurückgewiesen. »Es ist jetzt schon so, dass es Sanktionsmöglichkeiten bei den Beziehern von Arbeitslosengeld II gibt«, sagte FDP-Generalsekretär Christian Lindner am Montag in Berlin. Die von Koch entfachte Debatte führe auch in eine falsche Richtung: »Wi...
Nichts Konkretes zu Hartz IV
Berlin (AFP/ND). Die SPD will gegen Lohndumping und Tarifflucht bei der Leih- und Zeitarbeit vorgehen. Der Parteivorstand beschloss am Montag in Berlin zudem ein »Arbeitsprogramm 2010«, das die Arbeitsmarktpolitik zu einem politischen Schwerpunkt der kommenden Monate machen soll. Für Leiharbeiter solle künftig nach einer Einarbeitungszeit ohne Ausnahme der Grundsatz »gleicher Lohn für gleiche Arbe...
Koalition weiter für Steuerreform
Berlin (AFP/dpa/ND). Die Regierung aus CDU, CSU und FDP will an der großen Steuerreform festhalten und künftig weniger öffentlich streiten. Dies sind die Hauptergebnisse des Koalitionsgipfels vom Sonntagabend im Bundeskanzleramt, wie CSU und FDP am Montag in Berlin mitteilten. CSU-Chef Horst Seehofer räumte »ein Kommunikationsproblem« der Regierung in den vergangenen Wochen ein. Bei ihrem Spitzent...
Hoteliers bedachten auch die CSU
Neben der FDP hat auch die CSU hohe Spenden aus dem Umfeld der Hotelunternehmer-Familie Finck kassiert. Die Opposition zeigt sich empört.
EADS baut Pfusch, will aber Geld nachtanken
»Wir sind bereit, konstruktiv an einer für alle Seiten akzeptablen Lösung zu arbeiten«, sagte Louis Gallois, Chef des Airbus-Konzerns EADS in der »Frankfurter Allgemeinen Sonntagszeitung«. Konstruktiv hat eine zweifache Bedeutung.
Israel hält an Blockade von Gaza fest
Jerusalem (AFP/ND). Israel hält an der Blockade des Gaza-Streifens fest. »Die Palästinenser leben unter der Knute des Regimes der Hamas, die den heiligen Krieg gegen Israel über das Wohlergehen der Bevölkerung stellt«, sagte Regierungssprecher Mark Regev am Montag. Die Hamas habe nicht die »geringsten Skrupel, die Zivilbevölkerung ihrer extremistischen Politik zu opfern«. Regev erteilte damit der ...
Ali Agca nicht tauglich
Istanbul (dpa/ND). Der türkische Papst-Attentäter Ali Agca ist knapp 29 Jahre nach seinem Anschlag auf Johannes Paul II. auf freiem Fuß. Agca sei am Montag aus dem Gefängnis direkt zu einer Musterung für den Militärdienst in Ankara gebracht worden, dort aber für nicht tauglich befunden worden, sagte der Anwalt des inzwischen 52-Jährigen. Agca, der zum Umfeld der rechtsextremen türkischen Grauen Wö...
Vatikan half Juden »im Verborgenen«
Rom (AFP/ND). Papst Benedikt XVI. hat bei einem Besuch in der Großen Synagoge von Rom die Politik des Vatikans angesichts der Judenverfolgung durch die Nazis verteidigt. Auch der Vatikan habe Juden während des Zweiten Weltkriegs geholfen, dies sei häufig »im Verborgenen« geschehen, sagte das Oberhaupt der katholischen Kirche. Der Papst rief die Juden zu Aussöhnung und Dialog auf. Auch die Erinneru...
»Eine Entscheidung über Leben und Tod«
»Es gibt wichtige Entwicklungen, die meinen Klienten Mumia Abu-Jamal betreffen«, teilte Anwalt Robert R. Bryan am Montag in einem seiner Schreiben an die Solidaritätsbewegung mit. »Es scheint so, als ob der Supreme Court, der Oberste Gerichtshof der USA, in der kommenden Woche seine Entscheidung bekannt geben wird, nachdem der Fall in der Sitzung vom vergangenen Freitag behandelt wurde.« Zu entsch...
ndPlusSandra Beyer
KP Japans sieht sich im Aufwind
Vier Tage beriet in der vergangenen Woche der Kongress der Kommunistischen Partei Japans (KPJ). In Atami, Präfektur Shizuoka, diskutierten mehr als 1000 Delegierte und Besucher über den Antrag zur Beschlussfassung des Zentralkomitees. Zahlreiche Redner wandten sich gegen die Auslandseinsätze der sogenannten Selbstverteidigungskräfte und den Ausbau der Militärbasen auf Okinawa. Ein wichtiges Thema ...
Panikattacken im Weißen Haus
Ob sich Edward Kennedy (1932 - 2009) hätte träumen lassen, wie entscheidend schon bald nach seinem Tumor-Tod Ende August die Nachwahl für seinen freien Sitz im US-Senat in Washington werden würde? Der Bundesstaat Massachusetts war und ist Herzland der Demokratischen Partei. Umso größer nun die Aufregung, weil ihr eine Niederlage drohen könnte – mit Auswirkungen für Präsident Obamas Gesundheitsreform.
Die Meldungen von der koreanischen Halbinsel sind wechselhaft wie das Wetter: Gerade hatte die nordkoreanische Demokratische Volksrepublik der Republik (Süd-)Korea Verhandlungen über die Wiederaufnahme gemeinsamer Tourismusprojekte vorgeschlagen und ein Angebot des Südens über Nahrungsmittelhilfe akzeptiert. Da folgte am vergangenen Freitag aus Pjöngjang die Drohung, keine Gespräche mit Südkorea mehr zu führen und einen »heiligen Krieg« zu beginnen.
Geeinte FPÖ tritt aus Haiders Schatten
Über 90 Prozent der knapp 400 Kärntner BZÖ-Delegierten stimmten am vergangenen Sonnabend für Obmann Uwe Scheuch. Der hatte in den Wochen zuvor die »Heimkehr« seiner Landesgruppe unter die Fittiche der Bundes-FPÖ und damit das Ende der BZÖ-Abspaltung betrieben. Ohne Gegenstimme besiegelte die rechte Polit-Elite Kärntens diesen Kurs. Das »dritte Lager«, wie sich die aus den Deutschnationalen hervorgegangenen Recken gerne selbst bezeichnen, ist damit wieder vereint.
Stromklau: Kündigung unwirksam
Siegen (AFP). Das Arbeitsgericht Siegen hat eine Kündigung wegen Stromdiebstahls im Wert von 1,8 Cent für unwirksam erklärt. Gerichtsdirektor Christian Vollrath bestätigte am Montag Informationen eines Anwaltsverbandes. Der Arbeitnehmer war mit einem Elektroroller zur Arbeit gefahren. Um Strom für die Heimfahrt zu haben, steckte er am Arbeitsplatz das Ladekabel in die Steckdose.Dabei entnahm er na...
Schaeffler auf dem Weg zum Kapitalmarkt
Herzogenaurach (dpa/ND). Der Autozulieferer Schaeffler bündelt weite Teile seines deutschen Geschäfts künftig unter dem Namen Schaeffler Technologies. Die Umfirmierung des Wälzlagerherstellers und Autozulieferers Schaeffler KG zum 1. Februar sei Teil eines Maßnahmenpakets, mit dem die Schaeffler-Gruppe »kapitalmarktfähige Strukturen« schaffen wolle, sagte ein Firmensprecher am Montag. Das nach der...
Umwelthilfe will Hannover verklagen
Berlin (ND). Die Deutsche Umwelthilfe e. V. (DUH) fordert die Stadt Hannover dazu auf, das Fahrverbot für Autos mit gelber Plakette in der Umweltzone beizubehalten. In einem anwaltlichen Schreiben fordert die DUH am Montag den Umweltdezernenten Hannovers, Hans Mönninghoff, auf, Rechtsvorschriften einzuhalten und den Luftreinhalteplan umzusetzen. Aus diesem gehe hervor, dass die verkehrsbedingten L...
Die Hintertür ist noch offen
Die Zukunft des strahlenden Mülls aus dem Lager Asse bleibt weiter ungeklärt. Zunächst sah es so aus, als könnten sich alle Beteiligten auf eine Bergung der Fässer einigen – nun werden die Stimmen der Flutungsbefürworter aber wieder lauter.
Während die Spitzen der schwarz-gelben Koalition am Wochenende versuchten, ihre Dissonanzen bei der Frage der Steuersenkungen zu entschärfen, meldete sich das unternehmernahe Institut der deutschen Wirtschaft mit der Botschaft zu Wort: Trotz schwieriger Haushaltslage sind Steuersenkungen finanzierbar.
HEUTE IN HAMBURG – »lautlos-ja, sprachlos-nein – Grenzgänger zwischen Korea und Deutschland« Mit Martin Hyun (Autor). Hyun wurde 1979 als Sohn koreanischer Gastarbeiter in Krefeld geboren. In seinem bewegenden und humorvollen Buch erzählt er von der Integration einer Minderheit, über die in Deutschland kaum etwas bekannt ist. Obwohl Deutsch-Koreaner alle Kriterien erfüllen, die die Bun...
Von Jennie Lorentsson, Stockholm (IPS)Trotz der Weltwirtschaftskrise will Schweden die Höhe seiner Entwicklungshilfe von derzeit ein Prozent seines Bruttonationaleinkommens (BNE) beibehalten. Die Zuwendungen des skandinavischen Landes übersteigen damit die Forderungen der Vereinten Nationen von 0,7 Prozent. »Wir sind wahrscheinlich das einzige Geberland der Welt, das seine Ausgaben für die Entwick...
Exakt eine Woche nach dem verheerenden Erdbeben von Haiti ist die Opferzahl nach wie vor unklar. Die Ausmaße lassen sich rational ohnehin nicht mehr erfassen. Eine weitere Unklarheit wird selbst bleiben, wenn die UNO in einigen Wochen, vielleicht Monaten, eine endgültige Zahl der Opfer nennt: Wie viele von ihnen wurden vom Erdbeben getötet, wie viele vom Kapitalismus? Wie selten in der Geschichte ...
Erinnerung an einen linken Aufbruch
Den Spuren des linken Aufbruchs in Lateinamerika in den 60er Jahren ist der lesenswerte Sammelband »Kontinent der Befreiung?« gewidmet.
ndPlusLeonhard F. Seidl, Kisii
Arbeitsurlaub auf der Ökofarm
Wer keine Lust hat, im Urlaub nur am Strand herumzuhängen und auch noch an ökologischem Landbau interessiert ist, für den erschließt sich eine ganz eigene Welt: Arbeiten auf einer der weltweiten Ökofarmen, im Zuge des Projektes World Wide Opportunities on Organic Farming (WWOOF).
Bürger lassen Schnee liegen
(dpa/ND)). Eltern zerren Kinderwagen durch Schneeberge, Autos drehen durch, Fußgänger stürzen – seit Wochen hat Berlin reichlich Schnee, wegräumen mag ihn aber kaum jemand. In einem ungewöhnlichen Aufruf wandte sich der Bezirk Mitte deshalb am Montag an seine Bürger. »Mich erstaunt, mit wie wenig Ehrgeiz viele Anlieger dieser Pflicht zeitnah nachkommen«, redete Stadtrat Ephraim Gothe den Bew...
(dpa). Kinder machen Krach – und das ist grundsätzlich zumutbar. Das hat der Umweltausschuss des Berliner Abgeordnetenhauses am Montag entschieden. Die Volksvertreter fügten auf Vorschlag von SPD und LINKE diesen Passus in das Berliner Immissionsschutzgesetz ein: »Störende Geräusche, die von Kindern ausgehen, sind als Ausdruck selbstverständlicher kindlicher Entfaltung und zur Erhaltung kind...
(dpa). Das Deutsche Rote Kreuz (DRK) wird nach der mobilen Gesundheitsstation diese Woche noch ein Hospital ins Erdbebengebiet nach Haiti entsenden. In dem Krankenhaus, dessen Kisten mit 50 Tonnen Material im DRK-Logistikzentrum in Schönefeld überprüft werden, können Ärzte nach DRK-Angaben vom Montag bis zu 700 Patienten täglich ambulant versorgen, es hat 120 stationäre Betten. Mitte der Woche sol...
Linden, Sankt-Hedwigs-Kathedrale und Alte Bibliothek grenzen an das historische Pflaster. Das Ensemble Bebelplatz in der Berliner Mitte gehört zu den schönsten der Stadt und befindet sich unter Denkmalschutz. Ein Platz, den man in solcher Harmonie und Schönheit wahrlich suchen muss. Natürlich zieht es ganz besonders all jene zuerst hierher, die auf optische Wirkungen abzielen. Denn einen besseren ...
Luxus bleibt bewährtes Konzept
(dpa). Das Luxuskaufhaus KaDeWe sieht sich zum Jahresauftakt trotz des geplanten Verkaufs der Karstadt-Warenhäuser gut aufgestellt. Nach der Pleite des Mutterkonzerns Arcandor sollen sie bis zum Frühjahr an einen neuen Investor gehen. Das vergangene Jahr sei trotz der Insolvenz recht gut verlaufen, sagt die KaDeWe-Chefin Ursula Vierkötter. Nun warte das KaDeWe unter dem Dach von Karstadt gespannt ...
Fashion Week prüft Umzug vom Bebel-Platz
(dpa). Die Berliner Fashion Week verlässt möglicherweise den Bebelplatz. »Wir prüfen, was uns Wirtschaftssenator Harald Wolf empfiehlt«, sagte Veranstaltersprecher Daniel Aubke am Montag. Die Fashion Week im Juli könnte schon eine neue Adresse in Berlin haben. An der Austragung auf dem Bebelplatz hatte es massive Kritik gegeben. Er war unter den Nazis 1933 Ort der Bücherverbrennung, daran erinnert...
Mehr Lernzuwachs für Kinder
ND: Der Landeselternausschuss fordert eine Qualitätsprüfung für Grundschulen. Aus welchem Grund? Schindler: Nicht nur für Grundschulen, für alle Schulen von der ersten bis zur letzten Klasse. Wir haben festgestellt, dass es Defizite im Bereich der Grundschulen gibt. Nehmen wir die Schulanfangsphase. Wir wissen, dass ein sehr hoher Anteil der Schüler in der Anfangsphase verbleibt. Wir wissen auch, ...
Bis vor einem Jahr spielten Rechtsextreme gern Berliner Bezirke gegeneinander aus. Klappte es etwa mit einer Raumanmietung in Friedrichshain-Kreuzberg nicht, wich man kurzerhand nach Steglitz-Zehlendorf aus. Berlin galt unter jungen und alten Nazis deshalb als günstiges Terrain und lockte auch die Bundes-NPD an, die in Reinickendorf zwei Mal – 2006 und 2009 – ihren Bundesparteitag abhi...
Lange Nacht in Wissenschaft und Forschung
(ND). Hoffentlich bei nicht ganz so eisigen Temperaturen können Wissbegierige bald wieder des Nachts durch Museen und Ausstellungen wandern. Am 30. Januar findet die 26. Lange Nacht der Museen statt. Passend zum Themenjahr »Berlin – Hauptstadt für die Wissenschaft 2010« nimmt die Lange Nacht Forschung und Wissenschaft in den Museen in den Focus, teilten die Veranstalter mit. Etwa 60 Häuser n...
Moderner Briefroman auf der Bühne
Eigentlich kann es gar nicht funktionieren: einen Roman auf die Bühne zu bringen, in dem zwei Menschen nichts anderes tun, als sich gegenseitig E-Mails zu schreiben. Doch die Berliner Komödie am Kurfürstendamm macht aus Daniel Glattauers Bestseller »Gut gegen Nordwind« ein hinreißendes, ganz und gar nicht virtuell abgedrehtes Theatervergnügen. Das Zwei-Personen-Stück erzählt, wie der 2006 erschien...
»Shut up and dance! Reloaded« in Bestform
Was den jungen Choreografen des zeitgenössischen Bereichs die Tanztage in den Sophiensaelen, ist denen vom Staatsballett die Reihe »Shut up and dance! Reloaded«. Dem harten Kern sowie Neulingen bietet sie schon im dritten Durchgang Förderung, mit der Komischen Oper ist die Spielstätte nun edler geworden. Dort geriet die Ausgabe zur besten seit Begründung 2005, vielleicht weil den Kandidaten eine B...
Liebesdrama zwischen den Schichten
Nicht in der Besenkammer, sondern in der Wäscherei des stillgelegten Stadtbades Steglitz beheimatet Regisseur Stefan Neugebauer seine modernisierte Interpretation des Strindbergschen Liebesdramas »Fräulein Julie«. Gewissermaßen als Star der Produktion hat er die an der mit Theateraura versehenen Stanislawski-Schule studierende Monika Gossmann vom fernen Moskau hinweg an den Berliner Randbezirk gel...
Stolpersteine auf Helgoland
Helgoland (epd/ND). Auf Helgoland sollen am 17. April sechs Stolpersteine für ermordete Widerstandskämpfer gegen das NS-Regime verlegt werden. Zugleich plane die Berliner Historikerin Astrid Friedrichs eine umfangreiche Aufarbeitung der Geschehnisse auf dem »Roten Felsen« von 1943 bis 1945, teilte das Helgoland Museum mit. Der erste Stein gilt Heinrich Prüß (1889-1944), der auf Helgoland einen Fri...
Ein Winterparadies vor der Tür
Normalerweise lässt er keinen Marathon aus. Doch seit dem ersten Schneefall im Dezember ist Werner Scuda auf seinen Brettern im Wuhletal unterwegs. Schließlich bescherte die weiße Pracht den Marzahn-Hellersdorfern ein Wintersporteldorado – und das direkt vor der Tür. Das durch die letzte Eiszeit etwa vor 10 000 Jahren geprägte Tal bietet sich mit fast 20 Kilometern auf unterschiedlichen Wege...
Turnerkreuz oder Hakenkreuz
Ein Symbol der Turner, das einem Hakenkreuz sehr ähnlich sieht, sorgt für anhaltende Diskussionen in einem der größten Hamburger Sportvereine. Seit geraumer Zeit wird gefordert, das Kreuz zu entfernen.
Braucht Berlin die verlängerte A 100?
Der Streit über den 440 Millionen Euro teuren Weiterbau der Stadtautobahn A 100 zum Treptower Park geht weiter, auch unter Experten. Bei einer Anhörung im Stadtentwicklungsausschuss des Abgeordnetenhauses stellte Wulf Hahn vom Marburger Büro RegioConsult die Notwendigkeit der Trasse generell in Frage, während Thomas Richter von der TU Berlin den Bau wegen seiner Entlastungsfunktion befürwortet. Da...
Zukunftsagentur blickt auf Export
Die Bilanz der brandenburgischen Zukunftsagentur (ZAB) ist durch die Krise deutlich eingetrübt. Wie gestern auf einer Jahres-Pressekonferenz in Potsdam bekannt gegeben wurde, konnten im vergangenen Jahr durch die ZAB insgesamt 95 erfolgreiche Ansiedlungen betreut werden. Im Jahr zuvor seien es 125 gewesen. Die Zahl ausländischer Investitionen habe sich in der gleichen Zeit von 19 auf 11 verringert...
Feierabend heißt Ehrenamt
Ihr Arbeitstag dauert zehn, zwölf Stunden und mehr. Auch an den Wochenenden bleibt für Brandenburgs Minister kaum Zeit für Privates. Sie müssen Akten sichten, Anfragen beantworten und natürlich »Politik machen«. Freizeit ist für viele rar. Die Terminkalender sind mit dienstlichen Verpflichtungen voll, dazu fordern Familien und Freunde ihr Recht. Trotzdem liegt den Ressortchefs von SPD und Linkspar...
Die Zahl der Sozialbestattungen, bei denen Land und Bezirke die Kosten tragen, wächst auch in Berlin. Inzwischen gibt das Land rund drei Millionen Euro im Jahr aus, damit Angehörige ihre Toten würdig unter die Erde bringen können.
Akustik aus der Blechbüchse
Einer der massivsten Trends der Live-Musik-Branche der letzten Jahre, so belegen die Untersuchungen des britischen Soziologen Simon Frith, ist die sogenannte Kommodifizierung – das Konzertereignis als Ware, eine logische Entwicklung, wenn mit Tonträgern kein Geld mehr zu machen ist. Das zwingt die Künstler, die ihre großen Acts zum Teil vor über 20 Jahre hatten und deren Bands längst aufgelö...
Das Drama des romantischen Menschen
Immer den Steinen nach, hatten die Träume gesagt. Da waren die Messner-Brüder im Villnöss-Tal noch Kinder. Sie gingen den Steinen nach. So fanden sie sich wieder, aufsteigend, verstiegen ins Bodenlose hoch über der Zivilisation. Das Bergsteigen, das Unterwegssein, spiegelt die Zerrissenheit des romantischen Menschen, der, so Reinhold Messner, »von der Sehnsucht nach draußen lebt, wenn er daheim is...
Mehr als die großen Vorgänge der Welt interessieren mich die kleinen, die in ihrer Summe die großen sind. Wer das erste kleine Zittern wahrnahm, wird vom großen Beben nicht überrascht«, schrieb Erwin Strittmattter für Lothar Sell, als er ihm sein Exemplar der Erstausgabe des »Ochsenkutscher« überreichte. Worte, die auch das Schaffen des Grafikers, Malers und Bildhauers Lothar Sell charakterisieren...
Jetzt ist überall zu lesen, er sei der Autor der erfolgreichen TV-Serie »Unser Lehrer Doktor Specht« gewesen. Ach, der. Toll. Ja, war er. Aber Reihen-Popularität frisst das Wahre auf. Der Drehbuchschreiber Kurt Bartsch war einer der bissigsten, skurrilsten, witzigsten Dichter einer DDR, die er nicht so haben wollte, wie er sie verdichtete. »Immer glauben, nur nicht denken/ und das Mäntelchen im Wi...
Wie ungeteilt zu erben ist
Wer verstehen will, was in deutscher Kultur (und Politik mit der Kultur) – in Zeiten der Teilung, im Prozess demokratischen Aufbruchs mit nachfolgendem Eilanschluss der DDR und in all den Jahren seither – an gegenseitigem Verstehen möglich und was an Missverstehen und nachholendem Kulturkampf angehäuft wurde, der lese diese so dichten wie sorgsam recherchierten Essays des Ostberliner P...
Zwei befreundete Grenzgänger
So sah Gerhard Altenbourg Horst Hussel, den »Freund H.« (1961, Lithografie auf Karton): Ein Geschöpf fremder Herkunft stellt sich da als ein Wunderbares, Ungewohntes in unseren Raum, und es ist gerade die gewöhnliche Wirklichkeit, die dessen Seltsamkeit erst deutlich macht. Das imaginäre Bildnis führt ein grafisches Eigenleben. Von einem zarten Liniengespinst durchzogen, wird der kaum begonnene Rh...
Zu langes Fernsehen kann lebensgefährlich sein: Einer australischen Studie zufolge haben Menschen, die mehr als vier Stunden täglich vor dem Fernseher sitzen, ein um 46 Prozent erhöhtes Risiko, an verschiedenen Krankheiten zu sterben, im Vergleich zu denen, die den täglichen TV-Konsum auf unter zwei Stunden begrenzen. Das Risiko einer Herz-Kreislauf-Erkrankung sei sogar um 80 Prozent erhöht, so da...
Die Rezension - Hilfe durch Angst
Hinter körperlichen Beschwerden wie Schwindel, Herzproblemen und Übelkeit verstecken sich oft unbewusste Ängste. Ängste, die krank machen. Dabei ist Angst doch so hilfreich und gehört zum Leben. Wer sie nicht kennt, ist in höchstem Maße gefährdet. Angst erfüllt eine wichtige Schutzfunktion und verhindert, dass wir uns in Gefahr begeben. Nicht alle Menschen können Angst so erleben. Ihre Angst ist n...
Von M. Bernhardt und T. Seelig
Weniger Reiz
Ein Schlussstrich ist nicht gezogen. Die Schwimmweltrekorde der Vergangenheit werden auch die der Zukunft sein. Das beschloss der Weltverband FINA und erteilte jenen eine Abfuhr, die forderten, die mit sogenannten Hightech-Anzügen geschwommenen Fabelrekorde der vergangenen Jahre zu löschen. Eine richtige Entscheidung, nur mit der falschen Begründung: Die FINA hat auf Empfehlung ihrer Rechtskommiss...
Klopp gehen Gäule durch
Nicht der kuriose Spielverlauf mit drei Treffern in den letzten neun Minuten oder der Frust des formschwachen Kölner Nationalspielers Lukas Podolski, sondern das Verhalten von Dortmunds Trainer Jürgen Klopp sorgten für Diskussionen nach dem 3:2-Sieg seines Teams am Sonntagabend beim 1. FC Köln. Nach seiner Verbannung auf die Tribüne wegen Protesten lieferte sich Klopp Wortduelle mit Fans und macht...
Ghana nun ohne Essien
Ghana muss beim Afrika-Cup auf seinen Superstar Michael Essien verzichten. »Er wird nicht mehr bei diesem Turnier spielen können«, sagte Teamsprecher Randy Abbey gestern. Vor dem entscheidenden Vorrundenspiel heute in Luanda gegen Burkina Faso war die Nachricht für die Mannschaft ein Schock. Der Kollege von Michael Ballack beim FC Chelsea London hatte sich im Training am Knie verletzt. Als Ersatz ...
Ein Traum, viele Träumer
Es wird dieser Tage viel geträumt. »Natürlich wollen wir ganz oben stehen«, sagt Thierry Omeyer, der Torhüter der französischen Nationalmannschaft. »Unser Ziel in Österreich ist Gold«, sagt Bogdan Wenta, der polnische Trainer. Und auch Johannes Bitter strebt das Maximale an: »Der Traum ist immer der Titel«.
Operation Olympia mit neuer Musik
Das Interesse der Eiskunstlauf-Fans richtet sich ab heute auf Tallinn. Die Europameisterschaften in der Hauptstadt Estlands gelten als letzter Test vor den Olympischen Winterspielen im Februar, und aus deutscher Sicht stehen die Chemnitzer Paarlauf-Weltmeister Aljona Sawtschenko und Robin Szolkowy ganz besonders im Fokus. Sawtschenko kränkelte in den vergangenen Wochen, sodass das Duo nur eingesch...
Ikone der Konsumkultur
Schon Anfang des 19. Jahrhunderts hatte der britische Kaufmann Peter Durand die Idee, Nahrungsmittel in luftdicht verschlossenen Blechbehältern zu erhitzen und damit zu konservieren. Doch erst im Januar 1935, nach dem Ende der Prohibition in den USA, brachte die Gottfried Krueger Brauerei in New Jersey erstmals aus Stahl gefertigte Bierdosen auf den Markt – und dazu einen Öffner, mit dem sic...
Gefragt wie eh und je: Wahrsager
Jeden Tag gehen 33 000 Menschen in Italien zu Magiern, Kartenlesern, Astrologen und anderen Scharlatanen. Insgesamt sind es etwa 11 Millionen Menschen, 18 Prozent der Bevölkerung. Und die Wirtschaftskrise kann diesem »Industriezweig« rein gar nichts anhaben. »Ist Ihre Partnerschaft nicht mehr vital? Suchen Sie einen Menschen, den Sie vor vielen Jahren aus den Augen verloren haben? Magier Letterius... | de |
q-de-1369 | Was waren die verschiedenen Berufe und Interessen von al-Bīrūnī? | Der Giftmord in der neuen Amalienstraße zu München (1867)
Chorinsky & Ebergenyi oder Der Giftmord in der neuen Amalienstraße zu München(1867)
verübt von Personen aus hochadeligen Familien, ist ein Verbrechen, von welchem die Geschichte in vielen Staaten zahlreiche Beweise liefert, um so überraschender, erschreckender und empörender, als man bei solchen Personen vorzugsweise eine gut, moralische Erziehung vorauszusetzen berechtigt ist. Es gab und gibt Menschen, behaftet mit der Manie (Sucht, heftige Neigung) zum Brandstiften oder Giftmischen, die ohne irgend eine andere Absicht nur Häuser brennen, oder Leichen wollen liegen sehen, weil sie ihre Lust daran haben. Dieser schreckliche krankhafte Zustand ist jedoch ein seltener.
Der Mord durch Gift, von dem jetzt die Rede sein soll, beruht auf dem dringenden Verdachte, daß er von einer jungen adeligen Dame von sanften Gesichtszügen an einer andern adeligen, nur einige Jahre älteren Dame verübt worden sei, wobei ausdrücklich bemerkt wird, daß sie vor dem rechtskräftigen richterlichen Erkenntnisse nicht für eine Mörderin gehalten werden darf, wenn auch eine moralische Ueberzeugung an ihre Schuld glauben möchte, denn das Reich der Möglichkeiten ist unermeßlich, wie man sich durch das Lesen einer Sammlung aus den Akten geschöpfter, spannender Criminalgeschichten überzeugen kann.
Man weiß, wie schnell in Hauptstädten, wo Ereignisse aller Art täglich aufeinander folgen, selbst ein wichtiges vergessen wird. Um so auffallender ist es, daß nun schon vier Wochen lang fast ausschließlich von dem Verbrechen des Giftmordes in München gesprochen wird, der in der neuen Amalienstraße Nr. 12 am 21. November Abends geschah. Als diese entsetzliche Nachricht mit telegraphischer Eile durch alle Schichten der Bevölkerung sich verbreitete, rannten Hunderte vor das bezeichnet Haus, und wohl mag es in der ersten Bestürzung der Miethegeberin Einigen gelungen sein, in das Zimmer zu gelangen, worin das Verbrechen begangen wurde.
So viel bis zur Stunde von dieser Schaudergeschichte bekannt ist, mit deren Untersuchung die Gerichte eifrig beschäftigt sind, wollen wir unsern freundlichen Lesern möglichst ausführlich mittheilen.
Die Gräfin Mathilde von Chorinsky-Ledske, eine Dame von etwa 30 .Jahren, von ihrem Gatten getrennt, der sich in Oesterreich aufhielt, befand sich seit ungefähr einem Jahre dahier in München, und zuletzt in Miethe bei der Wittwe H. in obengenannter Wohnung. Sie führte immer ein stilles, anständiges, zurückgezogenes Leben. Am Donnerstag den 21. November Abends erhielt sie wieder einen Besuch von einer schönen jungen Dame, die am 19. November von Wien hier angekommen, und unter dem Namen einer Baronin von Vay in dem Gasthofe zu den »Vier Jahreszeiten« abgestiegen war. Vor diesem Abendbesuche, gleich nach ihrer Ankunft, hatte sie die Gräfin aufgesucht, und es scheint da eine wechselseitige vertrauensvolle Innigkeit zwischen beiden Damen eingetreten zu sein, wie bei zwei Freundinnen, die sich nach langer Zeit wieder sehen.
Aber der Besuch am 21. November Abends, an welchem die beiden Damen gemeinsam zu Nacht aßen, nahm ein verhängnisvolles Ende. Sie waren noch mit ihrem Mahle beschäftigt, als ein Lohndiener in Folge eines von der Baronin von Vay erhaltenen Auftrages, zwei Theaterbillete brachte. Zur Erwiederung dieser Aufmerksamkeit schickte die Gräfin ihre Quartiergeberin fort, um eine Droschke zur Fahrt in das Theater zu holen. Nach ihrer eiligen Rückkehr fiel ihr zwar auf, daß das Zimmer der Gräfin verschlossen war, erklärte sich aber diesen Umstand durch die Vermuthung, die beiden Damen würden es vorgezogen haben, anstatt auf die Droschke zu warten, lieber zu Fuße in das Theater zu gehen.
Eine schreckliche Enttäuschung war der arglosen Wittwe vorbehalten! Freitag und Samstag vergingen, ohne daß sie die Gräfin wieder zu sehen bekam; in ihrer Bekümmerniß schloß sie am Samstag Abends das versperrte Zimmer auf, und wurde von Entsetzen ergriffen bei dem Anblicke der auf dem Boden neben dem Sofa entseelt liegenden unglücklichen Gräfin. Durch die Nachforschungen der von diesem Ereignisse augenblicklich in Kenntniß gesetzten Gerichtsbehörde wurde ermittelt, daß die angebliche Baronin von Bay während des kurzen Ganges der Quartiergeberin um eine Droschke, diese Frist benützt habe, um das Zimmer und das Haus schleunigst zu verlassen, ferner, daß sie in auffallender Aufgeregtheit in den Gasthof zurückgekommen, und unverzüglich abgereiset sei. Die Leichenöffnung ergab die Ermordung der Gräfin durch Vergiftung mit Blausäure!
Der Telegraph zwischen München und Wien kam wegen dieses Mordes in dauernde Thätigkeit.
Nach der Oeffnung der Leiche der vergifteten Gräfin, wurde von Professor A. Buchner die chemische Untersuchung vorgenommen, und die Vergiftung durch Blausäure, wie schon bei der Oeffnung zu erkennen war, vollkommen bestätigt. Diesem Chemiker ist es gelungen, die Blausäure nicht nur im Inhalte des Magens in bedeutender Menge nachzuweisen, sondern auch aus dem Blute der Vergifteten noch am fünften Tage nach deren Tode mit voller Sicherheit darzustellen. Die unglückliche Gräfin Chorinsky gehörte vor ihrer Verheirathung früher der Bühne an; vor etwa 10 Jahren war sie als Fräulein Rueff ein gerne gesehenes Mitglied des Stadttheaters in Augsburg.
Die Wiener »Presse«, ein gutunterrichtetes Journal, bestätigt, daß die angebliche Baronin Vay, welche im Verdachte des Giftmordes an der Gräfin Chorinskv steht, bereits am 26. November Nachts in Wien in ihrer Wohnung, Stadt, Krugerstraße Nr. 13 durch den Polizei - Obercommissär Breitenfeld verhaftet, und in den provisorischen Polizeiarrest in der Sterngasse gebracht wurde. Sie ist keine Baronin von Vay, sondern heißt Julie Baronin Ebergenyi, ist Ehrenstiftsdame des adeligen Brünner-Damenstiftes, 25 Jahre alt, katholisch, von Szechenvi bei Steinamanger in Ungarn gebürtig, Tochter eines dortigen Gutsbesitzers, eines allgemein geachteten Cavaliers.
Ihre Verhaftung erfolgte auf Grund eines aus München am Vormittage angekommenen Telegramms, welches die genaue Personalbeschreibung enthielt. Das Telegramm war an die Wiener Polizeidirektion gerichtet, und der Chef derselben, Hofrath Strobach, leitete sofort persönlich die nöthigen Vorerhebungen ein, und nachdem es ermittelt worden, daß die Baronin Ebergenyi bereits von München eingetroffen war, wurde der genannte Obercommissär beauftragt, ihre Verhaftung vorzunehmen.
Als Herr Breitenfeld die Wohnung der Frau Baronin betrat, war diese sichtlich betroffen, und vermochte vor Verlegenheit kaum die einfachsten Fragen zu beantworten. Nach und nach jedoch suchte sie wieder Fassung zu gewinnen, und da sie hörte, daß ein Verhaftsbefehl gegen sie erlassen worden, erwiederte sie scheinbar gefaßt, daß sie vollkommen unschuldig sei, und dem Herrn Commissär mit ruhigem Gewissen folgen könne.
Im Laufe des Vormittags vom Mittwoch wurde bereits das Landesgericht in Strafsachen von der vollzogenen Verhaftung der Baronin E. in Kenntniß gesetzt, worauf der Landesgerichtsrath Max Fischer mit der Untersuchung betraut wurde. Gegen 10 Uhr Vormittags verfügte sich der genannte Rath in die Wohnung der verhafteten Baronin, wo eine genaue Hausdurchsuchung stattfand, und sämmtliche vorgefundene Briefe, Aufzeichnungen und sonstige Schriftstücke mit Beschlag belegt wurden.
Die Ergebnisse des ersten Vorverhöres boten zwar noch keine bestimmten Anhaltspunkte zu einem positiven Verdachte, doch liegen Umstände und Anzeichen bedenklicher Natur vor, welche die Verhaftung rechtfertigen, und genügende Anhaltspunkte zu einer Untersuchung bieten. Die Verhaftete wird dem Landesgerichte in Strafsachen eingeliefert. Baronin Julie Ebergenyi ist eine schöne Dame von mittlerer Größe. Aus ihren blauen Augen spricht eine gewisse Milde und Sanftmuth; der Ausdruck ihres Gesichtes, ihre Haltung und ihr Benehmen zeugen von Intelligenz. Der deutschen Sprache ist sie zwar vollständig mächtig, die Aussprache aber verräth die Ungarin. Ueber die Verhältnisse, durch welche der Baronin E. etwa zu einer feindlichen That gegen die Gräfin Chorinsky gebracht werden konnte, weiß man nichts Näheres, doch vermuthet die öffentliche Meinung, daß ein bezüglicher Beweggrund in der Tiefe ihres Herzens verborgen liegen dürfte. Die Verhandlung gegen die Baronin Ebergenyi ist übrigens nach der österreichischen Strafprozeß-Ordnung in Wien zu führen, obgleich der Vergiftungsfall in München geschehen ist.
Graf Chorinsky, öster. Oberlieutenant, Gemahl der hier vergifteten unglücklichen Gräfin, kam in Begleitung seines allgemein hochgeachteten Vaters, des Reichsrathes und Statthalters, und zwar vor der Verhaftung der Baronin E. in Wien, nach München. Warum? Vielleicht um zu zeigen, daß er nichts zu scheuen brauche. Nach der ersten Vernehmung durch den Untersuchungsrichter dahier, wurde der Herr Oberlieutenant am 25. November Abends verhaftet. Als er sich entkleiden mußte, fand sich bei ihm ein Medaillon mit der Photographie einer Dame. Man erkannte in dieser Photographie das Bildniß jener Dame, der angeblichen Baronin von Vay, welche muthmaßlich das schreckliche Verbrechen hier begangen hat, und es ist in Folge dessen auch gelungen, daß diese Dame am 26. November in Wien verhaftet werden konnte. Der Herr Oberlieutenant ist am 26. November Mittags in das Leichenhaus geführt worden, um die Leiche der Ermordeten zu rekognosciren. Nachmittags wurde die Ermordete unter zahlreicher Theilnahme beerdigt.
Wie konnte nur der Herr Graf auf den gefährlichen Einfall gerathen, das Porträt der Baronin von Vay bei sich zu tragen, und mit demselben in die Hände der Justiz zu reisen? Dieß mußte ihn ja in hohem Grade verdächtigen. Es klingt fast unglaublich, und darf, wie die übrigen, über diesen Mord im Umlaufe befindlichen Gerüchte, wenn sie nicht als amtliche bezeichnet sind, nur mit Vorsicht aufgenommen werden.
Zur Vergiftung der Gräfin Chorinsky ist von Wichtigkeit, Näheres über das Verhältniß kennen zu lernen, in welchem der zu München verhaftete Oberlieutenant Graf Chorinsky zu der angeblichen Baronin von Vay, eigentlich Ebergenyi, in Wien stand. Nach einem Berichte des »Neuen Wiener-Tagblattes« empfing die genannte Dame den Besuch des Oberlieutenants Grafen Chorinsky sehr häufig. Als eines Tages ihre Quartiergeberin, die Frau Baronin H., eine nahe Verwandte des Statthalters, in Erfahrung brachte, daß »ihre Stiftsdame«, wie man die Baronin im Hause kurzweg nannte, in sehr nahen Beziehungen zu dem Grafen Chorinsky stehe, und daß dieser sie öfters besuche, glaubte sie es ihrem Gewissen schuldig zu sein, die Ehrenstiftsdame darauf aufmerksam zu machen, daß der Graf Chorinsky verheirathet sei, und seine Frau in München lebe. Baronin Ebergenyi läugnete aber mit Entschiedenheit, daß es der Graf Chorinsky sei, der sie besuche; sie behauptete immer, der Herr Oberlieutenant sei der Graf Coronini, und sie konnte dieß um so leichter glauben machen, da Frau Baronin H. seit Jahren erblindet ist, und nur an der Sprache ihren Verwandten den Graf Chorinsky, zu erkennen glaubte. So oft die Ehrenstiftsdame »ihres Grafen Coronini« erwähnte, geschah es immer mit mitleidsvollen Worten, mit dem Ausdrucke warmer Freundschaft und Sympathie. So eingezogen und sparsam die Baronin Ebergenyi im Hause auch immer lebte, so entfaltete sie doch in Bezug auf ihre Toilette einen verschwenderischen Luxus.
Sie ließ sich die schönsten Reitkleider anfertigen kaufte stets die theuersten Seidenstoffe, und überhaupt alle zu einer eleganten Toilette nöthigen Gegenstände und insbesondere scheute sie keine Kosten, wenn sie in hocharistokratischen Häusern zu den Hausbällen geladen war, was sich sehr häufig ereignete. Gewiß ist, daß sie von Seite des Herrn Oberlieutenants Grafen Chorinsky keine Geldunterstützungen erhielt, daß sie jedes noch so geringe Geschenke mit Stolz zurückwies, und daß nur die leidenschaftlichste Liebe, deren ein Frauenherz fähig ist, sie an den Oberlieutenant fesselte.
Dieser soll ihr versprochen haben, daß er dem katholischen Glauben entsagen, und zu dem protestantischen Glauben sich bekennen werde; dann werde er die gerichtliche Trennung von seiner Frau veranlaßen, und sie (Baronin Ebergenyi) heirathen. Der genannte Oberlieutenant faßte gegen seine junge Gattin, die er in Linz als Schauspielerin kennen gelernt hatte, eine tiefe Abneigung. Die Eltern konnten sich diese plötzliche Wandlung in den Gefühlen ihres Sohnes nicht erklären, denn sie selbst hatten die Frau ihres Sohnes liebgewonnen.
Man wußte nicht, was zu geschehen habe, ob man, dem Wunsche des in der Fremde weilenden Sohnes entsprechend, dessen Gattin aus dem Hause entfernen, ihr einen andern Aufenthaltsort anweisen, oder auf die Rückkunft des Sohnes, welcher nicht mit ihr unter Einem Dache leben wollte, Verzicht leisten sollte. Da gab die junge Gräfin selbst den Ausschlag. Sie erklärte, daß sie nunmehr nach München gehen wolle und sich dort zu ernähren trachten werde. In München wurde sie in anständigster Weise durch ihren Schwiegervater, Herrn Grafen Chorinsky, erhalten.
Nach einem Berichte der Wiener Presse übergab die Baronin Ebergenyi vor ihrer Verhaftung ihrem Dienstmädchen ein Paket mit der Bitte, es vorsichtig und nicht im eigenen Hause zu verwahren. Das Dienstmädchen übergab das Paket seiner Schwester, welche indessen, durch verschiedene Anzeichen bewogen, Verdacht schöpfte, und es später der Polizei überlieferte. Im Pakete soll sich eineTheemaschine befunden haben. Mit Rücksicht auf die traurige Katastrophe soll sich der bis jetzt bei der Staatsanwaltschaft Wien verwendete, wegen seines Fleißes und seiner besondern Brauchbarkeit beliebte Adjunkt Graf Karl Chorinsky, Bruder des Oberlieutenant, von seinem Posten haben entheben lassen, und bereits vom Bureau weggeblieben sein, was aber auch schon wieder in Abrede gestellt wurde.
Der Vater Graf Chorinsky, Statthalter von Niederösterreich, der erst kürzlich in's Herrenhaus berufen wurde, ist sehr niedergeschlagen, fast gebrochen nach Wien zurückgekehrt. Das Verhältniß des jungen Grafen Chorinsky zu seiner Familie war kein glückliches, und der Vater, ein von Allen geehrter Staatsmann, soll schon früher bekümmert der Zukunft des jungen Mannes entgegengesehen haben. Der junge Graf verließ die österreichische Armee, trat in die päpstliche Armee ein, und war auch in Ancona, als der Commandant der päpstlichen Truppen, General Lamoriciére, daselbst kapituliren mußte. Kurze Zeit, nachdem er verheirathet war, verließ der Graf seine Frau, die Aufnahme fand im Hause ihres Schwiegervaters, in welchem sie bis zum Ende des vorigen Jahres verblieb. Unrichtig ist die Meldung einiger Blätter, daß Oberlieutenant Chorinsky auch in Mexiko gewesen sei. Dieser Criminalprozeß wird wohl Anlaß zu österreichisch-ungarischer Competenzstreitigkeit geben, da Wien nicht der Ort der That und für die Baronin Ebergenyi auch nicht das zuständige Gericht ist, da dieselbe als Ungarin unter die ungarische Justiz gehört.
Es ist leicht erklärbar, daß die öffentlichen Mittheilungen über diese Vergiftung und über diese dabei thätigen Personen sich nicht selten widersprechen, etwas behaupten, und kurz darauf, besser unterrichtet, widerrufen. Die Mittheilungen werden nämlich aus den entgegengesetztesten Quellen geschöpft, und der Neuigkeit wegen ohne weitere Untersuchung veröffentlicht. Deßhalb ist es nöthig, sie vorläufig bekannt zu machen, wie sie lauten, um den Lesern das eigene vorläufige Urtheil zu erleichtern.
Diese Vergiftungsgeschichte bildet nicht nur in München, sondern auch, und zwar vorzüglich, in allen Kreisen der großen österreichischen Hauptstadt Wien das Tagesgespräch, und Jedermann weiß angeblich etwas Neues zu erzählen. Die öffentlichen
Prozeßverhandlungen werden das Richtige feststellen. Die Verhaftete hat bisher nicht nur kein Geständniß abgelegt, sondern läugnet auch auf das Entschiedenste, beruft sich auf ein Alibi ( Abwesenheit vom Orte des Verbrechens während dessen Verübung) und trägt eine auffallende Ruhe zur Schau. Anders steht es jedoch mit den Erhebungen.
Ueber den abenteuerlichen Sinn des Grafen Gustav von Chorinsky gibt es zur Aufklärung desselben verschiedene Mittheilungen. Der Graf schied im Laufe der letzten 10 Jahre viermal aus der k. k. österreichischen Armee, und wurde stets wieder in dieselbe aufgenommen. 1859 trat er neuerdings, nachdem er in früheren Jahren bis zum Oberlieutenant avancirt war, und ohne Beibehalt des Militärcharakters quittirte, als Kadet in die Armee ein, und avancirte in Mortara zum Offizier. Nach beendigtem Kriege schied er wieder aus der Armee; damals entstand ein intimes Verhältniß mit der Schauspielerin Rueff, seine Gattin späterhin. Wie man sagt, soll der junge Graf damals dem Mädchen ein schriftliches Heirathsversprechen gegeben, und auch auf andere Weise gegen die Rueff sich verpflichtet haben.
Inzwischen begannen die Werbungen für die päpstliche Armee, und Graf Chorinsky, der damals in Graz verweilte, ließ sich für das österreichisch-päpstliche Korps allwerben. Er wurde Hauptmann und stand in Foligno. Eines Tages, als gerade die Vorbereitungen zur Entscheidungsschlacht der Päpstlichen gegen die Italiener im Gange waren, erschien Fräulein Rueff in Foligno. Sie hatte in Deutschland vergebens auf eine Antwort ihres Bräutigams gewartet. In Foligno erinnerte sie den Grafen an sein Eheversprechen, und dieser erklärte sich bereit, sein Versprechen sofort zu erfüllen.
Ausnahmsweise wurde dem Grafen die sofortige Vollziehung der Ebe erlaubt, da sonst bei einer auf dem Kriegsfuße befindlichen Truppe Ehebewilligungen nicht leicht ertheilt werden. Die Trauung wurde in der Kirche zu Foligno in Gegenwart der Offiziere des 2. Bataillons vollzogen. Fürst Odesealchi machte den Brautführer. Während der Trauung ereignete sich ein merkwürdiger Umstand, der aber auch anderswo bisweilen eingetreten ist, und in der Stadt großes Aufsehen erregte. Das Brautpaar stand schon am Altare, der Priester hatte bereits die üblichen Gebete gesprochen, als man plötzlich bemerkte, daß die Trauringe fehlten. Die Trauung mußte unterbrochen werden; man schickte in die Wobnung des Bräutigams, wo die Ringe gefunden wurden. Jetzt erst konnte die Trauung geschlossen werden.
Allgemein hielt man diesen Umstand für verhängnißvoll, und die abergläubischen Italiener erklärten kopfschüttelnd, diese Ehe müsse zu einem großen Unglücke führen. Die spätere Zeit bewies die Richtigkeit ihrer Ahnung. Graf Chorinsky kämpfte in der Schlacht von Castelfiardo, die bekanntlich für die Päpstlichen verloren ging und kehrte dann mit seinen Kameraden nach Oesterreich zurück. 1864 trat Graf Cborinsky neuerdings als Kadet in die österreichische Armee, machte den Feldzug in Schleswig-Holstein mit, und avancirte neuerdings zum Offizier. Nach Beendigung des Feldzuges wurde er dem Generalstabe zugetheilt, in welchem er bis in die neueste Zeit diente.
Die Mitteilungen über die Persönlichkeit und das Wesen der in Wien verhafteten Baronin Ebergenyi, (von Einigen auch Ebermenyi genannt), scheinen Parteifärbungen zu tragen, und sohin verschieden zu lauten. Den Einen zu Folge war sie liebenswürdig, sparsam, eine Wohlthäterm der Armen, eingezogen, erhielt eine ausgezeichnete Erziehung, und wurde im Jahre 1865 zur Ehrendame des adeligen Brünner -Damenstiftes ernannt. Ihre ganze Lebensweise in Wien war eine überspannte. Zur frühesten Morgenstunde pflegte sie auszureiten. »Ich bin wie auf dem Pferde geboren«, sagte sie oft zu ihrer Quartiergeberin, »meine einzige Leidenschaft ist das Reiten, und eher könnte ich Alles lassen, als dieses Vergnügen.« Sie besuchte nie einen feinen Gasthof, sondern ließ sich immer ein einfaches Mahl aus einem unansehnlichen Gasthofe in ihre Wohnung bringen.
Andere schildern sie als herrisch, rauh, verschwenderisch, emancipirt. Sie soll auch die nicht mehr seltene Gewohnheit gehabt haben, stark zu rauchen. Sie soll den Grafen Chorinsky nicht geliebt haben, dagegen der Graf sterblich in sie verliebt gewesen sein, und vollständig geleitet von ihren Launen. Sie sprach bisweilen in solchem Tone mit ihm, daß sie ihn unmöglich geliebt haben konnte; er ließ sich aber Alles gefallen und war zufrieden, wenn er sie nur sehen konnte.
In dem früher erwähnten, in den Händen der Polizei befindlichen Pakete, welches Fräulein Ebergenyi von München nach Wien heimbrachte, lag auch eine Theemaschine, die wahrscheinlich bei dem Abendessen bei der Gräfin Chorinsky benützt wurde, und ein Schlüssel, den man sofort nach München gesendet hat, und der genau in das Thürschloß jenes Zimmers paßte, in welchem man die Gräfin todt gefunden hat. Dieser Schlüssel ist ein Verdachtsgrund von der schrecklichsten Bedeutung!
Ueber die Familienverhältnisse der Baronin Ebergenyi erfährt man noch nachträglich:
Ihr Vater hatte sein Vermögen in einer etwas zu üppigen Lebensweise rasch verzehrt, weßhalb seine Frau sich von ihm scheiden ließ; sie nahm die Kinder zu sich, und ließ ihnen die beste Erziehung angedeihen. In den letzten Jahren befreite der Onkel der Verhafteten das Gut von den Schulden, und übertrug die Verwaltung seinem ältesten Neffen mit der Verpflichtung, daß dieser seine Geschwister anständig versorgen müsse. Als vor einigen Jahren die Mutter starb, heirathete Herr von Ebergenyi bald darauf eine junge Dame aus dem Bürgerstande, und aus diesem Grunde sagten sich fast sämmtliche Kinder vom Vater los.
Die verstorbene Gräfin Chorinsky war eine Dame mittlerer Größe, hatte braune Augen, rothe Haare und einen sehr weißen Teint. Ihr Gesicht war schmal und ein Zug der Schwermuth darin ausgeprägt. Ihre äußere Erscheinung war jedoch eine sehr sympathische und ihr Benehmen trug den Stempel der Noblesse an sich. Ihre Toilette war elegant, fein, geschmackvoll. Im vergangenen Winter lag sie drei Monate in München an einem Halsleiden im Bette und auf Anrathen ihres Arztes begab sie sich in die Kuranstalt Reichenhall, wo sich jedoch ihr Leiden nicht merklich besserte. Sie lebte zurückgezogen.
Im Umgange mit andern Personen, war sie sehr zurückhaltend; mit Männern verkehrte sie fast gar nicht, und zwar aus Rücksicht für ihren Gemahl, damit er ihr, wie sie sich ausdrückte, nichts zur Last legen könne. Deßhalb schlug sie auch immer die Einladungen zu Unterhaltungen mit Entschiedenheit aus. Ihre Familienverhältnisse berührte sie fast nie; geschah dieß aber, so bemächtigte sich ihrer eine tiefe Schwermuth. Von ihrem Schwiegervater sprach sie stets mit Achtung, von ihrem Gatten jedoch sagte sie wiederholt, daß nur er die Ursache ihrer Gemüthsstimmung sei. Sehr häufig gedachte sie ihres Kindes, und mit Thränen in den Augen pflegte sie zu sagen: »Gott hat es frühzeitig zu sich genommen; es war gut, daß es so kam.«
In Bezug auf die Vergiftung der Gräfin Chorinsky verlauten noch nachträglich verschiedene Einzelheiten, welche mit der schrecklichen That in Verbindung gebracht werden.
So wird auch erzählt, daß die Correspondenz der Ebergenyi mit dem Grafen Chorinsky, während sich die Erstere in München befand, nicht direkt an den Grafen adressirt, sondern an eine Mittelsperson, und zwar an einen dem Grafen sehr ergebenen pensionirten Beamten, Namens Romberg, gerichtet war. Zwei Briefe, die am Mittwoch den 20. November anlangten, also einen Tag vor der That, wurden auf solche Weise an den Grafen befördert; als dann weiter kein Brief eintraf, fühlte sich Romberg, der jedoch nicht wußte, von wem die Briefe kamen, veranlaßt, dem Grafen davon Mittheilung zu machen.
Er verfügte sich Freitag (am 22. November) gegen Abend in die Wohnung des Fräuleins Ebergenyi (in welche sich der Graf Chorinsky einlogirt hatte). Der Graf war nicht allein; an seiner Seite trat auch Fräulein E. aus der Zimmerthüre, um zu erfahren, was Romberg begehre. Die Unterredung war kurz; der Graf schien sehr aufgeregt, benahm sich ziemlich unwirsch, und Romberg kehrte bald in seine Wohnung zurück. Doch nur eine Stunde spater erhielt er ein Billet vom Grafen, lautend: »Lieber Romberg, kommen Sie augenblicklich zu mir!«
Es war ein sehr stürmischer Abend, aber Romberg machte sich nichts daraus, und folgte dem Befehle des Grafen. Als er in das Empfangszimmer des Fräuleins E. trat, wurde er von beiden Personen, dem Grafen Ch. und seiner Geliebten, mit ausnehmender Zuvorkommenheit empfangen. Plötzlich sagte der Graf zu ihm:
»Können Sie noch heute Abends nach München fahren und sich erkundigen, ob die Baronin Ledske lebt, oder schon todt ist?
Wir Beide lieben uns, und möchten uns heirathen.«
Diese unvorsichtige und verfängliche Aeußerung hätte der Graf nicht machen sollen.
»Sie fahren also heute Abends von hier weg. Samstag Nachmittags 4 Uhr treffen Sie in München ein. Sie verfügen sich sofort in die Amalienstraße Nr. 12, erkunden dort, was vorgefallen, und fahren mit dem halb 9 Uhr Zug von dort nach Wien zurück.«
Durch eine Zugsverspätung geschah es, daß er am Samstag Abends erst spät in München eintraf. Sonntag früh ging er auf Erkundigung. Straße und Haus hatte er bald gefunden. Er erfuhr, daß die Gräfin seit zwei Tagen todt sei, und daß die Polizei die Leiche mit Beschlag belegt habe. Zur Polizei ging Romberg nicht, er trachtete vielmehr, sobald als möglich von München wegzukommen.
Montag Vormittags traf er in Wien ein. Sein erster Gang war in's Kriegsministerium, wo er erfuhr, daß Graf Chorinsky abwesend sei; Dienstag früh ging R. abermals in's Kriegsministerium, wo man ihm sagte, daß der Graf in Begleitung seines Vaters, des Statthalters, nach München gefahren sei. Ein Brief lud ihn zu Ebergenyi. Sie war elegant gekleidet, hatte eine lange goldene Kette umgehängt, und schmauchte behaglich eine Cigarette, die in einem feinen Meerschaumspitzchen stak.
Romberg sah der Dame fest in's Auge, und jedes seiner Worte absichtlich betonend, erwiederte er:
»Mir ist in München nichts passirt; die Baronin Ledske ist schon todt, aber die Münchener Polizei hat die Leiche mit Beschlag belegt.«
Am nämlichen Abende las man in den Blättern, daß in München die Leiche der Gräfin Chorinsky in ihrer Wohnung aufgefunden worden sei, unter Umständen, welche den Verdacht eines Mordes erregten, was Romberg veranlaßte, seine Erlebnisse der Polizei zu melden.
Das Damenstift zu Brünn hielt eine Berathung über die fernere Mitgliederschaft und Zugehörigkeit der Ehrenstiftsdame von E. zu dem Stifte. Die Statuten des Ordens weisen indessen nicht nach, daß die Entlassung eines Mitgliedes im Disciplinarwege ohne richterliches Erkenntniß, welches gleichzeitig die Entziehung der Ehrenchargen ausspricht, erfolgen kann, und es ist deßhalb von dem Antrage eines Mitgliedes, die des Giftmordes beschuldigte von E. auszuschließen, und die bezügliche Beschlußfassung der allerhöchsten Sanktion zu unterbreiten, Abstand genommen worden; dagegen wurde beschlossen, »die Rechte des Stiftsmitgliedes von E. und die Anforderungen, welche sie aus dem Vereine statutenmäßig herzuleiten hat, bis zur Austragung ihres Prozeßes zu sistiren.
Während die verhaftete Julie von E. in's Gefängniß abgeführt wurde, betheuerte sie wiederholt daß sie unschuldig sei, und durch fremde Schuld dieses Schicksal trage. Bei der vorgeschriebenen Leibesuntersuchung in der Aufnahmskanzlei des Landgerichtes weinte sie bitterlich und ununterbrochen. Sie verlangte die Kost aus eigenen Mitteln bestreiten zu dürfen, und ließ sich ihre Baarschaft - etwa 320 Gulden - in das Landesgericht bringen. Sie lebt sehr mäßig, nimmt meist nur Suppe, Kaffee und Thee zu sich, zeigt jedoch große Unruhe und Aufregung, und geht fast immer in ihrer Zelle auf und ab.
Cigarren und Zeitungen, die sie verlangte, wurden ihr nicht bewilligt. Seit dem Tage ihrer Einschließung haben sich ihre Gesichtsfarbe und Züge sichtbar verändert. Oft fragt sie »wie lange die peinliche Berwahrungshaft noch dauern werde?« Es wurde ihr auch die Benützung ihres eigenen Bettzeuges bewilligt, und dieses gleich am ersten Tage zugeführt. Sie wird fast täglich und zu verschiedenen Stunden verhört.
Den Gefangenhausaufseher, welcher sie zu beaufsichtigen und dem Untersuchungsrichter vorzuführen hat, fragte sie wiederholt, ob Graf Chorinsky auch bereits und wo eingeliefert sei, worüber sie natürlich keinen Bescheid erhielt. Schreibrequisiten wurden ihr zwar bewilligt, allein ein Briefwechsel strenge untersagt. Auch erhielt sie ein ungarisches Gebetbuch. Ihre Zelle wird die ganze Nacht hindurch beleuchtet, und von den Nachtposten beobachtet. Wiederholt äußerte sie den Wunsch, ihre Verwandten zu sehen.
Vor etwa 8 Monaten war zu Laibach selbst in wohlunterrichteten Kreisen die Rede davon, daß der Graf Chorinsky sich scheiden lasse, und nach vorausgegangenem Uebertritte zum Protestantismus danach trachte, sich wieder zu vermählen. Der Graf ist beiläufig 35 bis 37 Jahre alt, groß, von sehr einnehmendem Aeußern, blond, und hat kräftig markirte Züge; er ist im Umgänge sehr heiter und gutmüthig, und war wegen seiner Unterhaltungsgabe allgemein gern gesehen. Nur mit Geld verstand er nie umzugehen und war durch seine Gutmüthigkeit beständig in größter Geldverlegenheit, obgleich er von seinem Vater beteutend unterstützt wurde.
Einer auswärtigen Zeitung ist von hier aus berichtet worden, daß man dem hier verhafteten Grafen Chorinsky Eisen angelegt habe. Diese Nachricht ist eine Erdichtung; sie gehört zu den zahlreichen Unrichtigkeiten, welche die Wienerzeitungen fast täglich über die Vergiftungsgeschichte mittheilen. So lange die Untersuchung hier und in Wien nicht beendet ist, was voraussichtlich nicht so schnell der Fall sein wird, werden selbstverständlich von den Untersuchungsrichtern Niemanden Eröffnungen gemacht, und man wird deßhalb gut thun, das, was in dieser Beziehung in Blättern gemeldet wird, mit größter Vorsicht aufzunehmen. Die Herren Berichterstatter auswärtiger Zeitungen wollen pikante Neuigkeiten mittheilen und wenn sich solche nicht ereignen, je nun, so fabriziren sie dieselben nach persönlicher Phantasie. Dieß ist eine Erbsünde der meisten Journale überall; aber ein geübter Leserblick läßt unter den vielen vorübergaukelnden, aufgetischten Artikelgerichten die ungebratenen Zeitungsenten leicht herausfinden.
Am 12. Dezember war in Wien der Gerichts-Chemiker Professor Heller vor den Untersuchungsrichter des Fräuleins von Ebergenyi geladen, und nahm die bei derselben vorgefundenen Fläschchen und die Theemaschine oder Theekanne zur chemischen Untersuchung in Empfang. Aus ganz zuverlässiger Quelle wird mitgetheilt, daß die Gräfin Mathilde Chorinsky ein verbotenes Liebesverhältniß gehabt habe, und am 13. November vorigen Jahres im Gebärhause zu München einem unehelichen Knaben das Leben gegeben hat, daß diese Thatsache sich in den Listen des Gebärhauses, die vorschriftmäßig der Polizeidirection übergeben werden müssen, verzeichnet findet, und daß auch in den Taufregistern des Pfarrers an der Aukirche unter dem 14. November 1866 die an dem Knaben Albert von Ledske vollzogene Taufe bestätigt wird. | Forschungszentrum Jülich - Netze/Tiefbau (B-TT)
Netze/Tiefbau (B-TT)
Elektrotechnik (B-TE)
Maschinentechnik (B-TM)
Team Netze/Tiefbau (B-TT)
iDas Team Netze/Tiefbau B-TT ist für die Planung und Errichtung, sowie den Ausbau und die Sanierung der Infrastruktur auf dem Gelände des Forschungszentrums zuständig. Der Leistungsbereich erstreckt sich von der Verkehrserschließung über die Medienversorgung/-entsorgung einschließlich sämtlicher Tiefbaumaßnahmen bis zur Landschaftsgestaltung und forstwirtschaftlichen Betreuung.
Das Leistungsspektrum gliedert sich in folgende Bereiche
StraßenWegePlätze
FernheizungsversorgungWasserversorgung (Trinkwasser, Kühlwasser, zentrales Kaltwasser)Gasversorgung (Erdgas, Heliumrückführung)Energieversorgung (Mittelspannung 35-10 kV, Niederspannung 400 V)Daten-/Telekommunikationsversorgung (Telekommunikation, Lichtwellenleitungen, Cu-Datenleitung)
Abwasserentsorgung (Schmutzabwasser, Betriebsabwasser, Regenabwasser)
Landschaftsgestaltung (gärtnerische Anlagen, Rasenflächen)Forstwirtschaft (Waldumwandlungen, Aufforstungen, Waldbewirtschaftung)Spezialtiefbau (Baugruben/Verbau, Brunnenbau/Pegel)Sondermaßnahmen (Gebäuderückbau ((nicht kerntechnisch)), Ingenieurbauwerke, VersuchsanlagenVermessung und Dokumentation aller geographischen Daten
Das Leistungsspektrum umfasst folgende Aufgaben
Beratung von Instituten, wissenschaftlichen und nicht-wissenschaftlichen Einrichtungen bei Neubau- und SanierungsmaßnahmenErstellen von KostenschätzungenErstellen von Ausschreibungsunterlagen für Neubau- und SanierungsmaßnahmenErstellen von Entscheidungsvorlagen für die Durchführung von Neubau- und SanierungsmaßnahmenDurchführung aller Leistungsphasen nach § 40/49 HOAI für Neubau- und SanierungsmaßnahmenSteuerung externer Planungs- und Beratungsbüros zur Durchführung aller Leistungsphasen nach § 40/49 HOAI für Neubau- und SanierungsmaßnahmenTermin- und Kostenkontrolle für das Gewerk Netze/TiefbauSteuerung und Dokumentation aller Übergaben von technischen Anlagen an das Gebäude- und Liegenschaftsmanagement (Geschäftsbereich G)Absteckung und amtl. Schlussvermessung aller BaumaßnahmenVermessung aller Ver- und EntsorgungsleitungenTopografische GebäudeaufnahmeBetrieb und Weiterentwicklung des geographischen Informationssystem (WOBIGIS)Präzisionsmessungen für ExperimenteFührung der Kartenwerke
Geschäftsbereich Planen und Bauen (B)
Fachbereich Technische Gebäudeausrüstung (B-T)
Team Tiefbau (B-TT)
52525 Jülich
Dipl.-Ing. Hubert Nießen
Leitung Team Netze/Tiefbau
Telefon: +49 2461 61-3204
E-Mail: h.niessen@fz-juelich.de | de |
q-de-1369 | Was waren die verschiedenen Berufe und Interessen von al-Bīrūnī? | Der Giftmord in der neuen Amalienstraße zu München (1867)
Chorinsky & Ebergenyi oder Der Giftmord in der neuen Amalienstraße zu München(1867)
verübt von Personen aus hochadeligen Familien, ist ein Verbrechen, von welchem die Geschichte in vielen Staaten zahlreiche Beweise liefert, um so überraschender, erschreckender und empörender, als man bei solchen Personen vorzugsweise eine gut, moralische Erziehung vorauszusetzen berechtigt ist. Es gab und gibt Menschen, behaftet mit der Manie (Sucht, heftige Neigung) zum Brandstiften oder Giftmischen, die ohne irgend eine andere Absicht nur Häuser brennen, oder Leichen wollen liegen sehen, weil sie ihre Lust daran haben. Dieser schreckliche krankhafte Zustand ist jedoch ein seltener.
Der Mord durch Gift, von dem jetzt die Rede sein soll, beruht auf dem dringenden Verdachte, daß er von einer jungen adeligen Dame von sanften Gesichtszügen an einer andern adeligen, nur einige Jahre älteren Dame verübt worden sei, wobei ausdrücklich bemerkt wird, daß sie vor dem rechtskräftigen richterlichen Erkenntnisse nicht für eine Mörderin gehalten werden darf, wenn auch eine moralische Ueberzeugung an ihre Schuld glauben möchte, denn das Reich der Möglichkeiten ist unermeßlich, wie man sich durch das Lesen einer Sammlung aus den Akten geschöpfter, spannender Criminalgeschichten überzeugen kann.
Man weiß, wie schnell in Hauptstädten, wo Ereignisse aller Art täglich aufeinander folgen, selbst ein wichtiges vergessen wird. Um so auffallender ist es, daß nun schon vier Wochen lang fast ausschließlich von dem Verbrechen des Giftmordes in München gesprochen wird, der in der neuen Amalienstraße Nr. 12 am 21. November Abends geschah. Als diese entsetzliche Nachricht mit telegraphischer Eile durch alle Schichten der Bevölkerung sich verbreitete, rannten Hunderte vor das bezeichnet Haus, und wohl mag es in der ersten Bestürzung der Miethegeberin Einigen gelungen sein, in das Zimmer zu gelangen, worin das Verbrechen begangen wurde.
So viel bis zur Stunde von dieser Schaudergeschichte bekannt ist, mit deren Untersuchung die Gerichte eifrig beschäftigt sind, wollen wir unsern freundlichen Lesern möglichst ausführlich mittheilen.
Die Gräfin Mathilde von Chorinsky-Ledske, eine Dame von etwa 30 .Jahren, von ihrem Gatten getrennt, der sich in Oesterreich aufhielt, befand sich seit ungefähr einem Jahre dahier in München, und zuletzt in Miethe bei der Wittwe H. in obengenannter Wohnung. Sie führte immer ein stilles, anständiges, zurückgezogenes Leben. Am Donnerstag den 21. November Abends erhielt sie wieder einen Besuch von einer schönen jungen Dame, die am 19. November von Wien hier angekommen, und unter dem Namen einer Baronin von Vay in dem Gasthofe zu den »Vier Jahreszeiten« abgestiegen war. Vor diesem Abendbesuche, gleich nach ihrer Ankunft, hatte sie die Gräfin aufgesucht, und es scheint da eine wechselseitige vertrauensvolle Innigkeit zwischen beiden Damen eingetreten zu sein, wie bei zwei Freundinnen, die sich nach langer Zeit wieder sehen.
Aber der Besuch am 21. November Abends, an welchem die beiden Damen gemeinsam zu Nacht aßen, nahm ein verhängnisvolles Ende. Sie waren noch mit ihrem Mahle beschäftigt, als ein Lohndiener in Folge eines von der Baronin von Vay erhaltenen Auftrages, zwei Theaterbillete brachte. Zur Erwiederung dieser Aufmerksamkeit schickte die Gräfin ihre Quartiergeberin fort, um eine Droschke zur Fahrt in das Theater zu holen. Nach ihrer eiligen Rückkehr fiel ihr zwar auf, daß das Zimmer der Gräfin verschlossen war, erklärte sich aber diesen Umstand durch die Vermuthung, die beiden Damen würden es vorgezogen haben, anstatt auf die Droschke zu warten, lieber zu Fuße in das Theater zu gehen.
Eine schreckliche Enttäuschung war der arglosen Wittwe vorbehalten! Freitag und Samstag vergingen, ohne daß sie die Gräfin wieder zu sehen bekam; in ihrer Bekümmerniß schloß sie am Samstag Abends das versperrte Zimmer auf, und wurde von Entsetzen ergriffen bei dem Anblicke der auf dem Boden neben dem Sofa entseelt liegenden unglücklichen Gräfin. Durch die Nachforschungen der von diesem Ereignisse augenblicklich in Kenntniß gesetzten Gerichtsbehörde wurde ermittelt, daß die angebliche Baronin von Bay während des kurzen Ganges der Quartiergeberin um eine Droschke, diese Frist benützt habe, um das Zimmer und das Haus schleunigst zu verlassen, ferner, daß sie in auffallender Aufgeregtheit in den Gasthof zurückgekommen, und unverzüglich abgereiset sei. Die Leichenöffnung ergab die Ermordung der Gräfin durch Vergiftung mit Blausäure!
Der Telegraph zwischen München und Wien kam wegen dieses Mordes in dauernde Thätigkeit.
Nach der Oeffnung der Leiche der vergifteten Gräfin, wurde von Professor A. Buchner die chemische Untersuchung vorgenommen, und die Vergiftung durch Blausäure, wie schon bei der Oeffnung zu erkennen war, vollkommen bestätigt. Diesem Chemiker ist es gelungen, die Blausäure nicht nur im Inhalte des Magens in bedeutender Menge nachzuweisen, sondern auch aus dem Blute der Vergifteten noch am fünften Tage nach deren Tode mit voller Sicherheit darzustellen. Die unglückliche Gräfin Chorinsky gehörte vor ihrer Verheirathung früher der Bühne an; vor etwa 10 Jahren war sie als Fräulein Rueff ein gerne gesehenes Mitglied des Stadttheaters in Augsburg.
Die Wiener »Presse«, ein gutunterrichtetes Journal, bestätigt, daß die angebliche Baronin Vay, welche im Verdachte des Giftmordes an der Gräfin Chorinskv steht, bereits am 26. November Nachts in Wien in ihrer Wohnung, Stadt, Krugerstraße Nr. 13 durch den Polizei - Obercommissär Breitenfeld verhaftet, und in den provisorischen Polizeiarrest in der Sterngasse gebracht wurde. Sie ist keine Baronin von Vay, sondern heißt Julie Baronin Ebergenyi, ist Ehrenstiftsdame des adeligen Brünner-Damenstiftes, 25 Jahre alt, katholisch, von Szechenvi bei Steinamanger in Ungarn gebürtig, Tochter eines dortigen Gutsbesitzers, eines allgemein geachteten Cavaliers.
Ihre Verhaftung erfolgte auf Grund eines aus München am Vormittage angekommenen Telegramms, welches die genaue Personalbeschreibung enthielt. Das Telegramm war an die Wiener Polizeidirektion gerichtet, und der Chef derselben, Hofrath Strobach, leitete sofort persönlich die nöthigen Vorerhebungen ein, und nachdem es ermittelt worden, daß die Baronin Ebergenyi bereits von München eingetroffen war, wurde der genannte Obercommissär beauftragt, ihre Verhaftung vorzunehmen.
Als Herr Breitenfeld die Wohnung der Frau Baronin betrat, war diese sichtlich betroffen, und vermochte vor Verlegenheit kaum die einfachsten Fragen zu beantworten. Nach und nach jedoch suchte sie wieder Fassung zu gewinnen, und da sie hörte, daß ein Verhaftsbefehl gegen sie erlassen worden, erwiederte sie scheinbar gefaßt, daß sie vollkommen unschuldig sei, und dem Herrn Commissär mit ruhigem Gewissen folgen könne.
Im Laufe des Vormittags vom Mittwoch wurde bereits das Landesgericht in Strafsachen von der vollzogenen Verhaftung der Baronin E. in Kenntniß gesetzt, worauf der Landesgerichtsrath Max Fischer mit der Untersuchung betraut wurde. Gegen 10 Uhr Vormittags verfügte sich der genannte Rath in die Wohnung der verhafteten Baronin, wo eine genaue Hausdurchsuchung stattfand, und sämmtliche vorgefundene Briefe, Aufzeichnungen und sonstige Schriftstücke mit Beschlag belegt wurden.
Die Ergebnisse des ersten Vorverhöres boten zwar noch keine bestimmten Anhaltspunkte zu einem positiven Verdachte, doch liegen Umstände und Anzeichen bedenklicher Natur vor, welche die Verhaftung rechtfertigen, und genügende Anhaltspunkte zu einer Untersuchung bieten. Die Verhaftete wird dem Landesgerichte in Strafsachen eingeliefert. Baronin Julie Ebergenyi ist eine schöne Dame von mittlerer Größe. Aus ihren blauen Augen spricht eine gewisse Milde und Sanftmuth; der Ausdruck ihres Gesichtes, ihre Haltung und ihr Benehmen zeugen von Intelligenz. Der deutschen Sprache ist sie zwar vollständig mächtig, die Aussprache aber verräth die Ungarin. Ueber die Verhältnisse, durch welche der Baronin E. etwa zu einer feindlichen That gegen die Gräfin Chorinsky gebracht werden konnte, weiß man nichts Näheres, doch vermuthet die öffentliche Meinung, daß ein bezüglicher Beweggrund in der Tiefe ihres Herzens verborgen liegen dürfte. Die Verhandlung gegen die Baronin Ebergenyi ist übrigens nach der österreichischen Strafprozeß-Ordnung in Wien zu führen, obgleich der Vergiftungsfall in München geschehen ist.
Graf Chorinsky, öster. Oberlieutenant, Gemahl der hier vergifteten unglücklichen Gräfin, kam in Begleitung seines allgemein hochgeachteten Vaters, des Reichsrathes und Statthalters, und zwar vor der Verhaftung der Baronin E. in Wien, nach München. Warum? Vielleicht um zu zeigen, daß er nichts zu scheuen brauche. Nach der ersten Vernehmung durch den Untersuchungsrichter dahier, wurde der Herr Oberlieutenant am 25. November Abends verhaftet. Als er sich entkleiden mußte, fand sich bei ihm ein Medaillon mit der Photographie einer Dame. Man erkannte in dieser Photographie das Bildniß jener Dame, der angeblichen Baronin von Vay, welche muthmaßlich das schreckliche Verbrechen hier begangen hat, und es ist in Folge dessen auch gelungen, daß diese Dame am 26. November in Wien verhaftet werden konnte. Der Herr Oberlieutenant ist am 26. November Mittags in das Leichenhaus geführt worden, um die Leiche der Ermordeten zu rekognosciren. Nachmittags wurde die Ermordete unter zahlreicher Theilnahme beerdigt.
Wie konnte nur der Herr Graf auf den gefährlichen Einfall gerathen, das Porträt der Baronin von Vay bei sich zu tragen, und mit demselben in die Hände der Justiz zu reisen? Dieß mußte ihn ja in hohem Grade verdächtigen. Es klingt fast unglaublich, und darf, wie die übrigen, über diesen Mord im Umlaufe befindlichen Gerüchte, wenn sie nicht als amtliche bezeichnet sind, nur mit Vorsicht aufgenommen werden.
Zur Vergiftung der Gräfin Chorinsky ist von Wichtigkeit, Näheres über das Verhältniß kennen zu lernen, in welchem der zu München verhaftete Oberlieutenant Graf Chorinsky zu der angeblichen Baronin von Vay, eigentlich Ebergenyi, in Wien stand. Nach einem Berichte des »Neuen Wiener-Tagblattes« empfing die genannte Dame den Besuch des Oberlieutenants Grafen Chorinsky sehr häufig. Als eines Tages ihre Quartiergeberin, die Frau Baronin H., eine nahe Verwandte des Statthalters, in Erfahrung brachte, daß »ihre Stiftsdame«, wie man die Baronin im Hause kurzweg nannte, in sehr nahen Beziehungen zu dem Grafen Chorinsky stehe, und daß dieser sie öfters besuche, glaubte sie es ihrem Gewissen schuldig zu sein, die Ehrenstiftsdame darauf aufmerksam zu machen, daß der Graf Chorinsky verheirathet sei, und seine Frau in München lebe. Baronin Ebergenyi läugnete aber mit Entschiedenheit, daß es der Graf Chorinsky sei, der sie besuche; sie behauptete immer, der Herr Oberlieutenant sei der Graf Coronini, und sie konnte dieß um so leichter glauben machen, da Frau Baronin H. seit Jahren erblindet ist, und nur an der Sprache ihren Verwandten den Graf Chorinsky, zu erkennen glaubte. So oft die Ehrenstiftsdame »ihres Grafen Coronini« erwähnte, geschah es immer mit mitleidsvollen Worten, mit dem Ausdrucke warmer Freundschaft und Sympathie. So eingezogen und sparsam die Baronin Ebergenyi im Hause auch immer lebte, so entfaltete sie doch in Bezug auf ihre Toilette einen verschwenderischen Luxus.
Sie ließ sich die schönsten Reitkleider anfertigen kaufte stets die theuersten Seidenstoffe, und überhaupt alle zu einer eleganten Toilette nöthigen Gegenstände und insbesondere scheute sie keine Kosten, wenn sie in hocharistokratischen Häusern zu den Hausbällen geladen war, was sich sehr häufig ereignete. Gewiß ist, daß sie von Seite des Herrn Oberlieutenants Grafen Chorinsky keine Geldunterstützungen erhielt, daß sie jedes noch so geringe Geschenke mit Stolz zurückwies, und daß nur die leidenschaftlichste Liebe, deren ein Frauenherz fähig ist, sie an den Oberlieutenant fesselte.
Dieser soll ihr versprochen haben, daß er dem katholischen Glauben entsagen, und zu dem protestantischen Glauben sich bekennen werde; dann werde er die gerichtliche Trennung von seiner Frau veranlaßen, und sie (Baronin Ebergenyi) heirathen. Der genannte Oberlieutenant faßte gegen seine junge Gattin, die er in Linz als Schauspielerin kennen gelernt hatte, eine tiefe Abneigung. Die Eltern konnten sich diese plötzliche Wandlung in den Gefühlen ihres Sohnes nicht erklären, denn sie selbst hatten die Frau ihres Sohnes liebgewonnen.
Man wußte nicht, was zu geschehen habe, ob man, dem Wunsche des in der Fremde weilenden Sohnes entsprechend, dessen Gattin aus dem Hause entfernen, ihr einen andern Aufenthaltsort anweisen, oder auf die Rückkunft des Sohnes, welcher nicht mit ihr unter Einem Dache leben wollte, Verzicht leisten sollte. Da gab die junge Gräfin selbst den Ausschlag. Sie erklärte, daß sie nunmehr nach München gehen wolle und sich dort zu ernähren trachten werde. In München wurde sie in anständigster Weise durch ihren Schwiegervater, Herrn Grafen Chorinsky, erhalten.
Nach einem Berichte der Wiener Presse übergab die Baronin Ebergenyi vor ihrer Verhaftung ihrem Dienstmädchen ein Paket mit der Bitte, es vorsichtig und nicht im eigenen Hause zu verwahren. Das Dienstmädchen übergab das Paket seiner Schwester, welche indessen, durch verschiedene Anzeichen bewogen, Verdacht schöpfte, und es später der Polizei überlieferte. Im Pakete soll sich eineTheemaschine befunden haben. Mit Rücksicht auf die traurige Katastrophe soll sich der bis jetzt bei der Staatsanwaltschaft Wien verwendete, wegen seines Fleißes und seiner besondern Brauchbarkeit beliebte Adjunkt Graf Karl Chorinsky, Bruder des Oberlieutenant, von seinem Posten haben entheben lassen, und bereits vom Bureau weggeblieben sein, was aber auch schon wieder in Abrede gestellt wurde.
Der Vater Graf Chorinsky, Statthalter von Niederösterreich, der erst kürzlich in's Herrenhaus berufen wurde, ist sehr niedergeschlagen, fast gebrochen nach Wien zurückgekehrt. Das Verhältniß des jungen Grafen Chorinsky zu seiner Familie war kein glückliches, und der Vater, ein von Allen geehrter Staatsmann, soll schon früher bekümmert der Zukunft des jungen Mannes entgegengesehen haben. Der junge Graf verließ die österreichische Armee, trat in die päpstliche Armee ein, und war auch in Ancona, als der Commandant der päpstlichen Truppen, General Lamoriciére, daselbst kapituliren mußte. Kurze Zeit, nachdem er verheirathet war, verließ der Graf seine Frau, die Aufnahme fand im Hause ihres Schwiegervaters, in welchem sie bis zum Ende des vorigen Jahres verblieb. Unrichtig ist die Meldung einiger Blätter, daß Oberlieutenant Chorinsky auch in Mexiko gewesen sei. Dieser Criminalprozeß wird wohl Anlaß zu österreichisch-ungarischer Competenzstreitigkeit geben, da Wien nicht der Ort der That und für die Baronin Ebergenyi auch nicht das zuständige Gericht ist, da dieselbe als Ungarin unter die ungarische Justiz gehört.
Es ist leicht erklärbar, daß die öffentlichen Mittheilungen über diese Vergiftung und über diese dabei thätigen Personen sich nicht selten widersprechen, etwas behaupten, und kurz darauf, besser unterrichtet, widerrufen. Die Mittheilungen werden nämlich aus den entgegengesetztesten Quellen geschöpft, und der Neuigkeit wegen ohne weitere Untersuchung veröffentlicht. Deßhalb ist es nöthig, sie vorläufig bekannt zu machen, wie sie lauten, um den Lesern das eigene vorläufige Urtheil zu erleichtern.
Diese Vergiftungsgeschichte bildet nicht nur in München, sondern auch, und zwar vorzüglich, in allen Kreisen der großen österreichischen Hauptstadt Wien das Tagesgespräch, und Jedermann weiß angeblich etwas Neues zu erzählen. Die öffentlichen
Prozeßverhandlungen werden das Richtige feststellen. Die Verhaftete hat bisher nicht nur kein Geständniß abgelegt, sondern läugnet auch auf das Entschiedenste, beruft sich auf ein Alibi ( Abwesenheit vom Orte des Verbrechens während dessen Verübung) und trägt eine auffallende Ruhe zur Schau. Anders steht es jedoch mit den Erhebungen.
Ueber den abenteuerlichen Sinn des Grafen Gustav von Chorinsky gibt es zur Aufklärung desselben verschiedene Mittheilungen. Der Graf schied im Laufe der letzten 10 Jahre viermal aus der k. k. österreichischen Armee, und wurde stets wieder in dieselbe aufgenommen. 1859 trat er neuerdings, nachdem er in früheren Jahren bis zum Oberlieutenant avancirt war, und ohne Beibehalt des Militärcharakters quittirte, als Kadet in die Armee ein, und avancirte in Mortara zum Offizier. Nach beendigtem Kriege schied er wieder aus der Armee; damals entstand ein intimes Verhältniß mit der Schauspielerin Rueff, seine Gattin späterhin. Wie man sagt, soll der junge Graf damals dem Mädchen ein schriftliches Heirathsversprechen gegeben, und auch auf andere Weise gegen die Rueff sich verpflichtet haben.
Inzwischen begannen die Werbungen für die päpstliche Armee, und Graf Chorinsky, der damals in Graz verweilte, ließ sich für das österreichisch-päpstliche Korps allwerben. Er wurde Hauptmann und stand in Foligno. Eines Tages, als gerade die Vorbereitungen zur Entscheidungsschlacht der Päpstlichen gegen die Italiener im Gange waren, erschien Fräulein Rueff in Foligno. Sie hatte in Deutschland vergebens auf eine Antwort ihres Bräutigams gewartet. In Foligno erinnerte sie den Grafen an sein Eheversprechen, und dieser erklärte sich bereit, sein Versprechen sofort zu erfüllen.
Ausnahmsweise wurde dem Grafen die sofortige Vollziehung der Ebe erlaubt, da sonst bei einer auf dem Kriegsfuße befindlichen Truppe Ehebewilligungen nicht leicht ertheilt werden. Die Trauung wurde in der Kirche zu Foligno in Gegenwart der Offiziere des 2. Bataillons vollzogen. Fürst Odesealchi machte den Brautführer. Während der Trauung ereignete sich ein merkwürdiger Umstand, der aber auch anderswo bisweilen eingetreten ist, und in der Stadt großes Aufsehen erregte. Das Brautpaar stand schon am Altare, der Priester hatte bereits die üblichen Gebete gesprochen, als man plötzlich bemerkte, daß die Trauringe fehlten. Die Trauung mußte unterbrochen werden; man schickte in die Wobnung des Bräutigams, wo die Ringe gefunden wurden. Jetzt erst konnte die Trauung geschlossen werden.
Allgemein hielt man diesen Umstand für verhängnißvoll, und die abergläubischen Italiener erklärten kopfschüttelnd, diese Ehe müsse zu einem großen Unglücke führen. Die spätere Zeit bewies die Richtigkeit ihrer Ahnung. Graf Chorinsky kämpfte in der Schlacht von Castelfiardo, die bekanntlich für die Päpstlichen verloren ging und kehrte dann mit seinen Kameraden nach Oesterreich zurück. 1864 trat Graf Cborinsky neuerdings als Kadet in die österreichische Armee, machte den Feldzug in Schleswig-Holstein mit, und avancirte neuerdings zum Offizier. Nach Beendigung des Feldzuges wurde er dem Generalstabe zugetheilt, in welchem er bis in die neueste Zeit diente.
Die Mitteilungen über die Persönlichkeit und das Wesen der in Wien verhafteten Baronin Ebergenyi, (von Einigen auch Ebermenyi genannt), scheinen Parteifärbungen zu tragen, und sohin verschieden zu lauten. Den Einen zu Folge war sie liebenswürdig, sparsam, eine Wohlthäterm der Armen, eingezogen, erhielt eine ausgezeichnete Erziehung, und wurde im Jahre 1865 zur Ehrendame des adeligen Brünner -Damenstiftes ernannt. Ihre ganze Lebensweise in Wien war eine überspannte. Zur frühesten Morgenstunde pflegte sie auszureiten. »Ich bin wie auf dem Pferde geboren«, sagte sie oft zu ihrer Quartiergeberin, »meine einzige Leidenschaft ist das Reiten, und eher könnte ich Alles lassen, als dieses Vergnügen.« Sie besuchte nie einen feinen Gasthof, sondern ließ sich immer ein einfaches Mahl aus einem unansehnlichen Gasthofe in ihre Wohnung bringen.
Andere schildern sie als herrisch, rauh, verschwenderisch, emancipirt. Sie soll auch die nicht mehr seltene Gewohnheit gehabt haben, stark zu rauchen. Sie soll den Grafen Chorinsky nicht geliebt haben, dagegen der Graf sterblich in sie verliebt gewesen sein, und vollständig geleitet von ihren Launen. Sie sprach bisweilen in solchem Tone mit ihm, daß sie ihn unmöglich geliebt haben konnte; er ließ sich aber Alles gefallen und war zufrieden, wenn er sie nur sehen konnte.
In dem früher erwähnten, in den Händen der Polizei befindlichen Pakete, welches Fräulein Ebergenyi von München nach Wien heimbrachte, lag auch eine Theemaschine, die wahrscheinlich bei dem Abendessen bei der Gräfin Chorinsky benützt wurde, und ein Schlüssel, den man sofort nach München gesendet hat, und der genau in das Thürschloß jenes Zimmers paßte, in welchem man die Gräfin todt gefunden hat. Dieser Schlüssel ist ein Verdachtsgrund von der schrecklichsten Bedeutung!
Ueber die Familienverhältnisse der Baronin Ebergenyi erfährt man noch nachträglich:
Ihr Vater hatte sein Vermögen in einer etwas zu üppigen Lebensweise rasch verzehrt, weßhalb seine Frau sich von ihm scheiden ließ; sie nahm die Kinder zu sich, und ließ ihnen die beste Erziehung angedeihen. In den letzten Jahren befreite der Onkel der Verhafteten das Gut von den Schulden, und übertrug die Verwaltung seinem ältesten Neffen mit der Verpflichtung, daß dieser seine Geschwister anständig versorgen müsse. Als vor einigen Jahren die Mutter starb, heirathete Herr von Ebergenyi bald darauf eine junge Dame aus dem Bürgerstande, und aus diesem Grunde sagten sich fast sämmtliche Kinder vom Vater los.
Die verstorbene Gräfin Chorinsky war eine Dame mittlerer Größe, hatte braune Augen, rothe Haare und einen sehr weißen Teint. Ihr Gesicht war schmal und ein Zug der Schwermuth darin ausgeprägt. Ihre äußere Erscheinung war jedoch eine sehr sympathische und ihr Benehmen trug den Stempel der Noblesse an sich. Ihre Toilette war elegant, fein, geschmackvoll. Im vergangenen Winter lag sie drei Monate in München an einem Halsleiden im Bette und auf Anrathen ihres Arztes begab sie sich in die Kuranstalt Reichenhall, wo sich jedoch ihr Leiden nicht merklich besserte. Sie lebte zurückgezogen.
Im Umgange mit andern Personen, war sie sehr zurückhaltend; mit Männern verkehrte sie fast gar nicht, und zwar aus Rücksicht für ihren Gemahl, damit er ihr, wie sie sich ausdrückte, nichts zur Last legen könne. Deßhalb schlug sie auch immer die Einladungen zu Unterhaltungen mit Entschiedenheit aus. Ihre Familienverhältnisse berührte sie fast nie; geschah dieß aber, so bemächtigte sich ihrer eine tiefe Schwermuth. Von ihrem Schwiegervater sprach sie stets mit Achtung, von ihrem Gatten jedoch sagte sie wiederholt, daß nur er die Ursache ihrer Gemüthsstimmung sei. Sehr häufig gedachte sie ihres Kindes, und mit Thränen in den Augen pflegte sie zu sagen: »Gott hat es frühzeitig zu sich genommen; es war gut, daß es so kam.«
In Bezug auf die Vergiftung der Gräfin Chorinsky verlauten noch nachträglich verschiedene Einzelheiten, welche mit der schrecklichen That in Verbindung gebracht werden.
So wird auch erzählt, daß die Correspondenz der Ebergenyi mit dem Grafen Chorinsky, während sich die Erstere in München befand, nicht direkt an den Grafen adressirt, sondern an eine Mittelsperson, und zwar an einen dem Grafen sehr ergebenen pensionirten Beamten, Namens Romberg, gerichtet war. Zwei Briefe, die am Mittwoch den 20. November anlangten, also einen Tag vor der That, wurden auf solche Weise an den Grafen befördert; als dann weiter kein Brief eintraf, fühlte sich Romberg, der jedoch nicht wußte, von wem die Briefe kamen, veranlaßt, dem Grafen davon Mittheilung zu machen.
Er verfügte sich Freitag (am 22. November) gegen Abend in die Wohnung des Fräuleins Ebergenyi (in welche sich der Graf Chorinsky einlogirt hatte). Der Graf war nicht allein; an seiner Seite trat auch Fräulein E. aus der Zimmerthüre, um zu erfahren, was Romberg begehre. Die Unterredung war kurz; der Graf schien sehr aufgeregt, benahm sich ziemlich unwirsch, und Romberg kehrte bald in seine Wohnung zurück. Doch nur eine Stunde spater erhielt er ein Billet vom Grafen, lautend: »Lieber Romberg, kommen Sie augenblicklich zu mir!«
Es war ein sehr stürmischer Abend, aber Romberg machte sich nichts daraus, und folgte dem Befehle des Grafen. Als er in das Empfangszimmer des Fräuleins E. trat, wurde er von beiden Personen, dem Grafen Ch. und seiner Geliebten, mit ausnehmender Zuvorkommenheit empfangen. Plötzlich sagte der Graf zu ihm:
»Können Sie noch heute Abends nach München fahren und sich erkundigen, ob die Baronin Ledske lebt, oder schon todt ist?
Wir Beide lieben uns, und möchten uns heirathen.«
Diese unvorsichtige und verfängliche Aeußerung hätte der Graf nicht machen sollen.
»Sie fahren also heute Abends von hier weg. Samstag Nachmittags 4 Uhr treffen Sie in München ein. Sie verfügen sich sofort in die Amalienstraße Nr. 12, erkunden dort, was vorgefallen, und fahren mit dem halb 9 Uhr Zug von dort nach Wien zurück.«
Durch eine Zugsverspätung geschah es, daß er am Samstag Abends erst spät in München eintraf. Sonntag früh ging er auf Erkundigung. Straße und Haus hatte er bald gefunden. Er erfuhr, daß die Gräfin seit zwei Tagen todt sei, und daß die Polizei die Leiche mit Beschlag belegt habe. Zur Polizei ging Romberg nicht, er trachtete vielmehr, sobald als möglich von München wegzukommen.
Montag Vormittags traf er in Wien ein. Sein erster Gang war in's Kriegsministerium, wo er erfuhr, daß Graf Chorinsky abwesend sei; Dienstag früh ging R. abermals in's Kriegsministerium, wo man ihm sagte, daß der Graf in Begleitung seines Vaters, des Statthalters, nach München gefahren sei. Ein Brief lud ihn zu Ebergenyi. Sie war elegant gekleidet, hatte eine lange goldene Kette umgehängt, und schmauchte behaglich eine Cigarette, die in einem feinen Meerschaumspitzchen stak.
Romberg sah der Dame fest in's Auge, und jedes seiner Worte absichtlich betonend, erwiederte er:
»Mir ist in München nichts passirt; die Baronin Ledske ist schon todt, aber die Münchener Polizei hat die Leiche mit Beschlag belegt.«
Am nämlichen Abende las man in den Blättern, daß in München die Leiche der Gräfin Chorinsky in ihrer Wohnung aufgefunden worden sei, unter Umständen, welche den Verdacht eines Mordes erregten, was Romberg veranlaßte, seine Erlebnisse der Polizei zu melden.
Das Damenstift zu Brünn hielt eine Berathung über die fernere Mitgliederschaft und Zugehörigkeit der Ehrenstiftsdame von E. zu dem Stifte. Die Statuten des Ordens weisen indessen nicht nach, daß die Entlassung eines Mitgliedes im Disciplinarwege ohne richterliches Erkenntniß, welches gleichzeitig die Entziehung der Ehrenchargen ausspricht, erfolgen kann, und es ist deßhalb von dem Antrage eines Mitgliedes, die des Giftmordes beschuldigte von E. auszuschließen, und die bezügliche Beschlußfassung der allerhöchsten Sanktion zu unterbreiten, Abstand genommen worden; dagegen wurde beschlossen, »die Rechte des Stiftsmitgliedes von E. und die Anforderungen, welche sie aus dem Vereine statutenmäßig herzuleiten hat, bis zur Austragung ihres Prozeßes zu sistiren.
Während die verhaftete Julie von E. in's Gefängniß abgeführt wurde, betheuerte sie wiederholt daß sie unschuldig sei, und durch fremde Schuld dieses Schicksal trage. Bei der vorgeschriebenen Leibesuntersuchung in der Aufnahmskanzlei des Landgerichtes weinte sie bitterlich und ununterbrochen. Sie verlangte die Kost aus eigenen Mitteln bestreiten zu dürfen, und ließ sich ihre Baarschaft - etwa 320 Gulden - in das Landesgericht bringen. Sie lebt sehr mäßig, nimmt meist nur Suppe, Kaffee und Thee zu sich, zeigt jedoch große Unruhe und Aufregung, und geht fast immer in ihrer Zelle auf und ab.
Cigarren und Zeitungen, die sie verlangte, wurden ihr nicht bewilligt. Seit dem Tage ihrer Einschließung haben sich ihre Gesichtsfarbe und Züge sichtbar verändert. Oft fragt sie »wie lange die peinliche Berwahrungshaft noch dauern werde?« Es wurde ihr auch die Benützung ihres eigenen Bettzeuges bewilligt, und dieses gleich am ersten Tage zugeführt. Sie wird fast täglich und zu verschiedenen Stunden verhört.
Den Gefangenhausaufseher, welcher sie zu beaufsichtigen und dem Untersuchungsrichter vorzuführen hat, fragte sie wiederholt, ob Graf Chorinsky auch bereits und wo eingeliefert sei, worüber sie natürlich keinen Bescheid erhielt. Schreibrequisiten wurden ihr zwar bewilligt, allein ein Briefwechsel strenge untersagt. Auch erhielt sie ein ungarisches Gebetbuch. Ihre Zelle wird die ganze Nacht hindurch beleuchtet, und von den Nachtposten beobachtet. Wiederholt äußerte sie den Wunsch, ihre Verwandten zu sehen.
Vor etwa 8 Monaten war zu Laibach selbst in wohlunterrichteten Kreisen die Rede davon, daß der Graf Chorinsky sich scheiden lasse, und nach vorausgegangenem Uebertritte zum Protestantismus danach trachte, sich wieder zu vermählen. Der Graf ist beiläufig 35 bis 37 Jahre alt, groß, von sehr einnehmendem Aeußern, blond, und hat kräftig markirte Züge; er ist im Umgänge sehr heiter und gutmüthig, und war wegen seiner Unterhaltungsgabe allgemein gern gesehen. Nur mit Geld verstand er nie umzugehen und war durch seine Gutmüthigkeit beständig in größter Geldverlegenheit, obgleich er von seinem Vater beteutend unterstützt wurde.
Einer auswärtigen Zeitung ist von hier aus berichtet worden, daß man dem hier verhafteten Grafen Chorinsky Eisen angelegt habe. Diese Nachricht ist eine Erdichtung; sie gehört zu den zahlreichen Unrichtigkeiten, welche die Wienerzeitungen fast täglich über die Vergiftungsgeschichte mittheilen. So lange die Untersuchung hier und in Wien nicht beendet ist, was voraussichtlich nicht so schnell der Fall sein wird, werden selbstverständlich von den Untersuchungsrichtern Niemanden Eröffnungen gemacht, und man wird deßhalb gut thun, das, was in dieser Beziehung in Blättern gemeldet wird, mit größter Vorsicht aufzunehmen. Die Herren Berichterstatter auswärtiger Zeitungen wollen pikante Neuigkeiten mittheilen und wenn sich solche nicht ereignen, je nun, so fabriziren sie dieselben nach persönlicher Phantasie. Dieß ist eine Erbsünde der meisten Journale überall; aber ein geübter Leserblick läßt unter den vielen vorübergaukelnden, aufgetischten Artikelgerichten die ungebratenen Zeitungsenten leicht herausfinden.
Am 12. Dezember war in Wien der Gerichts-Chemiker Professor Heller vor den Untersuchungsrichter des Fräuleins von Ebergenyi geladen, und nahm die bei derselben vorgefundenen Fläschchen und die Theemaschine oder Theekanne zur chemischen Untersuchung in Empfang. Aus ganz zuverlässiger Quelle wird mitgetheilt, daß die Gräfin Mathilde Chorinsky ein verbotenes Liebesverhältniß gehabt habe, und am 13. November vorigen Jahres im Gebärhause zu München einem unehelichen Knaben das Leben gegeben hat, daß diese Thatsache sich in den Listen des Gebärhauses, die vorschriftmäßig der Polizeidirection übergeben werden müssen, verzeichnet findet, und daß auch in den Taufregistern des Pfarrers an der Aukirche unter dem 14. November 1866 die an dem Knaben Albert von Ledske vollzogene Taufe bestätigt wird. | Die Flagellanten sind wieder da | Rainer Thesen
Über viele seltsame Bräuche ist die Geschichte hinweggegangen. So zum Beispiel über das Flagellantentum (flagellare, lat. schlagen, peitschen, geißeln). Das ganze Mittelalter hindurch war es in nahezu ganz Europa populär, sich zur Buße selbst zu geißeln oder geißeln zu lassen. Ganze Geißlerzüge bewegten sich durch die Städte und boten den Umstehenden das bizarre Schauspiel der kollektiven Selbstbestrafung für den sündhaften Lebenswandel der Teilnehmer. Natürlich war diese Praxis gerade in den Klöstern sehr verbreitet, fand aber auch Vorläufer in vorchristlicher Zeit. Offenbar treten solche kollektiven abergläubischen Anwandlungen von Zeit zu Zeit bei den Menschen auf. Heute sind wir offenbar wieder soweit.
Der nichtige Anlaß
Waren es im Mittelalter noch die wirklichen oder auch nur eingebildeten Sünden derjenigen, die sich da selbst öffentlich, bisweilen exzessiv, mit der Körperstrafe der Geißelung belegten, so sind wir heute natürlich deutlich weiter gekommen. Gebüßt wird nicht individuelle, sondern kollektive Schuld, natürlich eingebildete Schuld, wie noch darzulegen sein wird. Seit dem, sagen wir einmal, Mord an einem US-amerikanischen Kleinkriminellen – dieser Teil seines Lebenslaufs rechtfertigt natürlich nicht im mindesten, was jene ebenfalls kriminellen Polizeibeamten ihm angetan haben, ebensowenig wie der weit überproportionale Anteil von „People of Color“ an den Gewaltdelikten in der US-Kriminalstatistik– seither also schwappt aus den USA eine Welle von modernem Flagellantentum um den Erdball. Unter der Parole „Black Lifes Matter!“ beugen landauf, landab Weiße ihr Knie – vor was eigentlich? Vor den Menschen schwarzer Hautfarbe, pardon, die Bezeichnung ist nicht mehr politisch korrekt, vor den „People of Color“ muß es heißen, ob anwesend oder nicht. Bei kulturellen Ereignissen, Sportveranstaltungen und natürlich den diversen Demonstrationen gegen die angeblich andauernde Unterdrückung eben jener „People of Color“, allgegenwärtig ist der demonstrative Kniefall, ein non verbales „Nostra culpa, nostra maxima culpa!“ Dabei herrscht offenbar ein unhinterfragter Gruppenzwang, der zur Befolgung dieses quasireligiösen Ritus nötigt. Ob etwa Fußballprofis oder Formel-1-Rennfahrer sich vertiefte Gedanken zu diesem Thema machen, wollen wir einmal dahingestellt sein lassen. Doch zeichnen sich diese Teile der Bevölkerung im allgemeinen nicht dadurch aus, daß sie sich vertieft mit politischen oder gesellschaftlichen Problemen befassen. So dürfte der geistige Horizont des durchschnittlichen Rennfahrers eher nur die drei großen M abdecken: Motoren, Mädels und Moneten.
Die Erbsünde des weißen Mannes
Die durchweg linksgrün bis linksextrem gestrickten Verfechter der BLM (Black Lifes Matter) Bewegung verfolgen ja ganz eindeutig das Ziel, unsere hoch entwickelte Industriegesellschaft mit der weit entwickelten Freiheit des einzelnen Menschen und einem allgemeinen Wohlstand, der sich so nun einmal nur in den Industrieländern herausbilden konnte, im Sinne ihrer sozialistischen Träumereien radikal zu verändern. Da dies auf direktem Wege bisher immer gescheitert ist, fällt man nun nicht mehr den Bürgern mit der Tür ins Haus und predigt ganz offen Marx und Lenin. Stattdessen bedient man sich vordergründig menschenfreundlicher Themen wie Umweltschutz, Gleichberechtigung, Völkerverständigung und, man höre und staune, Demokratie. Hinzugekommen ist nun das vordergründige Eintreten für angeblich „strukturell benachteiligte“ Bevölkerungsgruppen. Von Rassen darf da natürlich nicht geredet werden, weil es solche angeblich nicht gibt, wohl aber Rassismus. Denn die Benachteiligten dieser Erde sind vorwiegend eben die „People of Color“. Schuld sind natürlich die Weißen, und zwar konkret die weißen Männer, denn ihre Frauen waren und sind natürlich auch benachteiligt und unterdrückt. Feminismus ist eben universal. Weil das so ist, haben die weißen Männer nunmehr ihre Knie real und symbolisch zu beugen und natürlich diese angeblich strukturelle Benachteiligung abzubauen, vorzugsweise dadurch, daß den „People of Color“ gewissermaßen zum Ausgleich nun Begünstigungen und Vorteile gewährt werden, die es in einer nach demokratischen Grundsätzen funktionierenden Gesellschaft nicht geben kann. Aber was soll’s. Jahrhunderte der Sklaverei, Ausbeutung und Unterdrückung müssen eben wieder wettgemacht werden. Da müssen die alten weißen Männer eben mal eine Weile zurückstehen.
Als die Europäer daran gingen, den afrikanischen Kontinent südlich der Sahara zu erobern und zu kolonisieren, stießen sie auf unterentwickelte Kulturen. Unterentwickelt im Vergleich zur eigenen Kultur, sowohl hinsichtlich der Staatsorganisation, der Wirtschaft, der Gesellschaft und unter anderem auch der militärischen Leistungsfähigkeit. Sie fanden auch die Sklaverei bereits vor. Abgesehen davon, daß die ohne staatliche Organisation in bloßen Stammesverbänden lebenden Einheimischen sich wechselseitig versklavten, betrieben die Araber dort einen schwunghaften Sklavenhandel. Allein aus Ostafrika wurden im 18. und 19. Jahrhundert ca. 17 Millionen Menschen als Sklaven in die arabischen Länder und nach Amerika deportiert. So hart es klingt, hatte das jedenfalls im Falle der nach Nordamerika verkauften Sklaven zur Folge, daß sich Bildung, Kultur und Lebensstandard ihrer Nachkommen dort deutlich höher entwickelten, als dies in ihren Heimatländern weiterhin der Fall war. Tatsächlich unterscheiden sich die afrikanischen Stammesgesellschaften auch heute noch sehr wenig von den Zuständen, welche die europäischen Kolonisatoren seinerzeit angetroffen haben. Und wenn man davon ausgeht, daß diese während der Zeit ihrer Kolonialherrschaft kaum ein Interesse daran hatten, ihre Kolonien zu entwickeln und auf das Niveau der europäischen Länder anzuheben, so muß man feststellen, daß sich seit der Entlassung in die Unabhängigkeit Mitte des vergangenen Jahrhunderts dort wenig zum besseren entwickelt hat. Als Zwischenergebnis kann festgehalten werden, daß der weiße Mann weder für die Verhältnisse vor der Kolonisierung, noch danach verantwortlich ist. Tatsachen indessen interessieren linke Ideologen niemals. Wenn die Tatsachen mit einer Ideologie nicht vereinbar sind, dann ist das eben schlecht für die Tatsachen.
Wer soll eigentlich vor wem knien?
Die Geschichte der Menschheit ist auch eine Geschichte der Unterdrückung, der Gewaltherrschaft und der Völkermorde. Erinnert sei zum Beispiel an die blutige Eroberung des Vorderen Orients und Nordafrikas durch Mohammed und seine Nachfolger. Dabei ließen die frommen Söhne Allahs nicht selten alle männlichen Einwohner einer Stadt über die Klinge springen und führten ihre Frauen und Kinder in die Sklaverei. Aus der Sicht von BLM Aktivisten müßte man natürlich sagen, daß auch dies Untaten weißer Männer waren. Denn die Araber sind nach der groben Rasseneinteilung nun einmal Weiße. Auf jeden Fall müßten dann die Araber eine Kollektivscham gegenüber den Schwarzen, pardon, People of Color pflegen und ihr Knie beugen. Linke pflegen dies allerdings zu ignorieren, zählen dafür aber die ebenfalls semitischen Juden zu den Weißen. Und zwar zu den ganz bösen, die unter anderem für den Kapitalismus und die Unterdrückung der Palästinenser verantwortlich sind.
Aber beim Völkermord waren die Schwarzen auch schon mal unter sich. Denken wir an den Völkermord der Hutu an den Tutsi in Ruanda 1994 mit ca. 800.000-1.000.000 Opfern. Wo bleiben da die Kniebeugen? Aber auch der weiße Mann war gegen seinesgleichen noch niemals zimperlich. Dem Völkermord der Türken an völkischen Minderheiten in den Jahren 1914-1921 fielen ca. 1,5 Millionen Armenier und ca. 500.000 Griechen zum Opfer. Ob allerdings etwa Herr Erdogan deswegen jemals sein Knie vor Armeniern oder Griechen beugen wird, muß doch sehr bezweifelt werden. Der Holocaust an den europäischen Juden mit rund 6 Millionen Opfern sah auf beiden Seiten Weiße, nämlich die großdeutschen Nationalsozialisten mit ihren Helfershelfern aus osteuropäischen Ländern auf Täterseite und die europäischen Juden auf Opferseite. Das dürfte allerdings der einzige Völkermord sein, zu dem sich die Nachkommen der Täter bekannt haben. Nicht dazu bekannt haben sich die Nachkommen der Tschechen und Polen, die 1945 ihre deutschen Nachbarn nicht nur enteignet und verjagt, sondern zwischen 1,5 und 2 Millionen davon auch ermordet haben. Auch hier also Vökermord von Weißen an Weißen.Wo bleibt der Kniefall?
Die berühmte Schlacht im Teutoburger Wald im Jahr 9 nach Christus, die von römischen Geschichtsschreibern zutreffend Clades Variana, die Varus-Niederlage, genannt wird, endete mit der Niedermetzelung von rund 15.000-20.000 römischen Legionären. Wollen wir nicht endlich vor den Italienern niederknien? Und welche Völker Europas müssen die Knie vor den Nachkommen derer beugen, die im 30-jährigen Krieg von der einen oder anderen europäischen Kriegspartei niedergemetzelt wurden, ca. 7 bis 10 Millionen an der Zahl?
Blickt man zurück in die Geschichte, so findet man nicht wenige Fälle von Völkermorden innerhalb des eigenen Volkes. Der merowingische Hausmeier Karlmann ließ im Jahr 746 mehrere Tausend Alemannen niedermetzeln, die sich der Unterwerfung widersetzten. Bekannter ist das Blutgericht von Verden, wie der Rachefeldzug Karls des Großen im Jahre 782 genannt wird, dem rund 4.500 Sachsen zum Opfer fielen. Wer muß eigentlich in Deutschland nun vor wem niederknien? Deutsche, fallt auf die Knie! Wer muß eigentlich in Frankreich vor wem niederknien, wo doch die Truppen der ersten französischen Republik während des Aufstandes der Landbevölkerung in der Vendee über 300.000 Menschen niedergemacht und ihre Siedlungen vernichtet haben? Und wie ist es eigentlich mit dem vom sowjetischen Diktator Stalin zu verantwortenden Holodomor, während dessen an die 10 Millionen Menschen dem Hungertod überantwortet wurden? Sollen die Russen vor den Ukrainern niederknien? Immerhin war Stalin Georgier. Einfacher ist es wohl mit Maos großer Kulturrevolution, die von 1966-1976 bis zu 100 Millionen Chinesen das Leben gekostet hat. Man könnte da einfach symbolisch kollektiv das Knie voreinander beugen. Der Blick in die Geschichte zeigt eben, wie absurd das gegenwärtige Theater um die angebliche Schuld des weißen Mannes am wirklichen oder auch nur vermeintlichen Elend des schwarzen Mannes, pardon, der „People of Color“ in Wahrheit ist.
Die Herrschaft über die Begriffe
Es fällt auf, daß die Linke auch in diesem Thema die Sprachherrschaft übernommen hat. Das zeigt sich am Beispiel des sogenannten „racial profiling“. Dabei handelt es sich um einen Begriff aus der englischen Sprache, wahrscheinlich amerikanischen Ursprungs. Dennoch wird er auch hierzulande sogar offiziell gebraucht. Gemeint ist damit die gezielte Kontrolle nichtweißer bzw. nicht mitteleuropäisch aussehender Menschen durch die Polizei ohne konkreten Anlaß. Die linken Antreiber der BLM Bewegung wollen uns weismachen, die Polizei bei uns sei durch und durch rassistisch und kontrolliere schikanös dunkelhäutige bzw. nordafrikanisch aussehende junge Männer ohne konkreten Anlaß oder gar Verdacht. Man will natürlich erreichen, daß die Polizei sich künftig genau umgekehrt verhält und diese Bevölkerungsgruppe mehr oder weniger unbehelligt läßt. Daß zum Beispiel der Drogenhandel weitgehend in der Hand schwarzafrikanischer Dealer ist, bleibt dabei ebenso außen vor wie der statistisch weit überproportionale Anteil arabischstämmiger Täter bei Gewalt- und Sexualdelikten. Wer der Polizei insoweit gedanklich Handschellen angelegt, der erreicht damit natürlich, daß zumindest präventiv die Bekämpfung dieser Deliktsfelder vernachlässigt wird. Ein Schuft, wer Böses dabei denkt. Dem Ziel der radikalen Umgestaltung unserer Gesellschaft kommt man dadurch allerdings ein gutes Stück näher.
Man kann nur dazu aufrufen, seinerseits Farbe ins Spiel zu bringen. Die rote Karte für Black Lifes Matter!
Dieser Beitrag wurde unter Nachrichten aus Absurdistan abgelegt am 8. Juli 2020 von 73687496.
← Der Feind, den auch Elitesoldaten nicht besiegen können Giordano Bruno, Galileo Galilei, und nun Ulrich Kutschera → | de |
q-de-1369 | Was waren die verschiedenen Berufe und Interessen von al-Bīrūnī? | Der Giftmord in der neuen Amalienstraße zu München (1867)
Chorinsky & Ebergenyi oder Der Giftmord in der neuen Amalienstraße zu München(1867)
verübt von Personen aus hochadeligen Familien, ist ein Verbrechen, von welchem die Geschichte in vielen Staaten zahlreiche Beweise liefert, um so überraschender, erschreckender und empörender, als man bei solchen Personen vorzugsweise eine gut, moralische Erziehung vorauszusetzen berechtigt ist. Es gab und gibt Menschen, behaftet mit der Manie (Sucht, heftige Neigung) zum Brandstiften oder Giftmischen, die ohne irgend eine andere Absicht nur Häuser brennen, oder Leichen wollen liegen sehen, weil sie ihre Lust daran haben. Dieser schreckliche krankhafte Zustand ist jedoch ein seltener.
Der Mord durch Gift, von dem jetzt die Rede sein soll, beruht auf dem dringenden Verdachte, daß er von einer jungen adeligen Dame von sanften Gesichtszügen an einer andern adeligen, nur einige Jahre älteren Dame verübt worden sei, wobei ausdrücklich bemerkt wird, daß sie vor dem rechtskräftigen richterlichen Erkenntnisse nicht für eine Mörderin gehalten werden darf, wenn auch eine moralische Ueberzeugung an ihre Schuld glauben möchte, denn das Reich der Möglichkeiten ist unermeßlich, wie man sich durch das Lesen einer Sammlung aus den Akten geschöpfter, spannender Criminalgeschichten überzeugen kann.
Man weiß, wie schnell in Hauptstädten, wo Ereignisse aller Art täglich aufeinander folgen, selbst ein wichtiges vergessen wird. Um so auffallender ist es, daß nun schon vier Wochen lang fast ausschließlich von dem Verbrechen des Giftmordes in München gesprochen wird, der in der neuen Amalienstraße Nr. 12 am 21. November Abends geschah. Als diese entsetzliche Nachricht mit telegraphischer Eile durch alle Schichten der Bevölkerung sich verbreitete, rannten Hunderte vor das bezeichnet Haus, und wohl mag es in der ersten Bestürzung der Miethegeberin Einigen gelungen sein, in das Zimmer zu gelangen, worin das Verbrechen begangen wurde.
So viel bis zur Stunde von dieser Schaudergeschichte bekannt ist, mit deren Untersuchung die Gerichte eifrig beschäftigt sind, wollen wir unsern freundlichen Lesern möglichst ausführlich mittheilen.
Die Gräfin Mathilde von Chorinsky-Ledske, eine Dame von etwa 30 .Jahren, von ihrem Gatten getrennt, der sich in Oesterreich aufhielt, befand sich seit ungefähr einem Jahre dahier in München, und zuletzt in Miethe bei der Wittwe H. in obengenannter Wohnung. Sie führte immer ein stilles, anständiges, zurückgezogenes Leben. Am Donnerstag den 21. November Abends erhielt sie wieder einen Besuch von einer schönen jungen Dame, die am 19. November von Wien hier angekommen, und unter dem Namen einer Baronin von Vay in dem Gasthofe zu den »Vier Jahreszeiten« abgestiegen war. Vor diesem Abendbesuche, gleich nach ihrer Ankunft, hatte sie die Gräfin aufgesucht, und es scheint da eine wechselseitige vertrauensvolle Innigkeit zwischen beiden Damen eingetreten zu sein, wie bei zwei Freundinnen, die sich nach langer Zeit wieder sehen.
Aber der Besuch am 21. November Abends, an welchem die beiden Damen gemeinsam zu Nacht aßen, nahm ein verhängnisvolles Ende. Sie waren noch mit ihrem Mahle beschäftigt, als ein Lohndiener in Folge eines von der Baronin von Vay erhaltenen Auftrages, zwei Theaterbillete brachte. Zur Erwiederung dieser Aufmerksamkeit schickte die Gräfin ihre Quartiergeberin fort, um eine Droschke zur Fahrt in das Theater zu holen. Nach ihrer eiligen Rückkehr fiel ihr zwar auf, daß das Zimmer der Gräfin verschlossen war, erklärte sich aber diesen Umstand durch die Vermuthung, die beiden Damen würden es vorgezogen haben, anstatt auf die Droschke zu warten, lieber zu Fuße in das Theater zu gehen.
Eine schreckliche Enttäuschung war der arglosen Wittwe vorbehalten! Freitag und Samstag vergingen, ohne daß sie die Gräfin wieder zu sehen bekam; in ihrer Bekümmerniß schloß sie am Samstag Abends das versperrte Zimmer auf, und wurde von Entsetzen ergriffen bei dem Anblicke der auf dem Boden neben dem Sofa entseelt liegenden unglücklichen Gräfin. Durch die Nachforschungen der von diesem Ereignisse augenblicklich in Kenntniß gesetzten Gerichtsbehörde wurde ermittelt, daß die angebliche Baronin von Bay während des kurzen Ganges der Quartiergeberin um eine Droschke, diese Frist benützt habe, um das Zimmer und das Haus schleunigst zu verlassen, ferner, daß sie in auffallender Aufgeregtheit in den Gasthof zurückgekommen, und unverzüglich abgereiset sei. Die Leichenöffnung ergab die Ermordung der Gräfin durch Vergiftung mit Blausäure!
Der Telegraph zwischen München und Wien kam wegen dieses Mordes in dauernde Thätigkeit.
Nach der Oeffnung der Leiche der vergifteten Gräfin, wurde von Professor A. Buchner die chemische Untersuchung vorgenommen, und die Vergiftung durch Blausäure, wie schon bei der Oeffnung zu erkennen war, vollkommen bestätigt. Diesem Chemiker ist es gelungen, die Blausäure nicht nur im Inhalte des Magens in bedeutender Menge nachzuweisen, sondern auch aus dem Blute der Vergifteten noch am fünften Tage nach deren Tode mit voller Sicherheit darzustellen. Die unglückliche Gräfin Chorinsky gehörte vor ihrer Verheirathung früher der Bühne an; vor etwa 10 Jahren war sie als Fräulein Rueff ein gerne gesehenes Mitglied des Stadttheaters in Augsburg.
Die Wiener »Presse«, ein gutunterrichtetes Journal, bestätigt, daß die angebliche Baronin Vay, welche im Verdachte des Giftmordes an der Gräfin Chorinskv steht, bereits am 26. November Nachts in Wien in ihrer Wohnung, Stadt, Krugerstraße Nr. 13 durch den Polizei - Obercommissär Breitenfeld verhaftet, und in den provisorischen Polizeiarrest in der Sterngasse gebracht wurde. Sie ist keine Baronin von Vay, sondern heißt Julie Baronin Ebergenyi, ist Ehrenstiftsdame des adeligen Brünner-Damenstiftes, 25 Jahre alt, katholisch, von Szechenvi bei Steinamanger in Ungarn gebürtig, Tochter eines dortigen Gutsbesitzers, eines allgemein geachteten Cavaliers.
Ihre Verhaftung erfolgte auf Grund eines aus München am Vormittage angekommenen Telegramms, welches die genaue Personalbeschreibung enthielt. Das Telegramm war an die Wiener Polizeidirektion gerichtet, und der Chef derselben, Hofrath Strobach, leitete sofort persönlich die nöthigen Vorerhebungen ein, und nachdem es ermittelt worden, daß die Baronin Ebergenyi bereits von München eingetroffen war, wurde der genannte Obercommissär beauftragt, ihre Verhaftung vorzunehmen.
Als Herr Breitenfeld die Wohnung der Frau Baronin betrat, war diese sichtlich betroffen, und vermochte vor Verlegenheit kaum die einfachsten Fragen zu beantworten. Nach und nach jedoch suchte sie wieder Fassung zu gewinnen, und da sie hörte, daß ein Verhaftsbefehl gegen sie erlassen worden, erwiederte sie scheinbar gefaßt, daß sie vollkommen unschuldig sei, und dem Herrn Commissär mit ruhigem Gewissen folgen könne.
Im Laufe des Vormittags vom Mittwoch wurde bereits das Landesgericht in Strafsachen von der vollzogenen Verhaftung der Baronin E. in Kenntniß gesetzt, worauf der Landesgerichtsrath Max Fischer mit der Untersuchung betraut wurde. Gegen 10 Uhr Vormittags verfügte sich der genannte Rath in die Wohnung der verhafteten Baronin, wo eine genaue Hausdurchsuchung stattfand, und sämmtliche vorgefundene Briefe, Aufzeichnungen und sonstige Schriftstücke mit Beschlag belegt wurden.
Die Ergebnisse des ersten Vorverhöres boten zwar noch keine bestimmten Anhaltspunkte zu einem positiven Verdachte, doch liegen Umstände und Anzeichen bedenklicher Natur vor, welche die Verhaftung rechtfertigen, und genügende Anhaltspunkte zu einer Untersuchung bieten. Die Verhaftete wird dem Landesgerichte in Strafsachen eingeliefert. Baronin Julie Ebergenyi ist eine schöne Dame von mittlerer Größe. Aus ihren blauen Augen spricht eine gewisse Milde und Sanftmuth; der Ausdruck ihres Gesichtes, ihre Haltung und ihr Benehmen zeugen von Intelligenz. Der deutschen Sprache ist sie zwar vollständig mächtig, die Aussprache aber verräth die Ungarin. Ueber die Verhältnisse, durch welche der Baronin E. etwa zu einer feindlichen That gegen die Gräfin Chorinsky gebracht werden konnte, weiß man nichts Näheres, doch vermuthet die öffentliche Meinung, daß ein bezüglicher Beweggrund in der Tiefe ihres Herzens verborgen liegen dürfte. Die Verhandlung gegen die Baronin Ebergenyi ist übrigens nach der österreichischen Strafprozeß-Ordnung in Wien zu führen, obgleich der Vergiftungsfall in München geschehen ist.
Graf Chorinsky, öster. Oberlieutenant, Gemahl der hier vergifteten unglücklichen Gräfin, kam in Begleitung seines allgemein hochgeachteten Vaters, des Reichsrathes und Statthalters, und zwar vor der Verhaftung der Baronin E. in Wien, nach München. Warum? Vielleicht um zu zeigen, daß er nichts zu scheuen brauche. Nach der ersten Vernehmung durch den Untersuchungsrichter dahier, wurde der Herr Oberlieutenant am 25. November Abends verhaftet. Als er sich entkleiden mußte, fand sich bei ihm ein Medaillon mit der Photographie einer Dame. Man erkannte in dieser Photographie das Bildniß jener Dame, der angeblichen Baronin von Vay, welche muthmaßlich das schreckliche Verbrechen hier begangen hat, und es ist in Folge dessen auch gelungen, daß diese Dame am 26. November in Wien verhaftet werden konnte. Der Herr Oberlieutenant ist am 26. November Mittags in das Leichenhaus geführt worden, um die Leiche der Ermordeten zu rekognosciren. Nachmittags wurde die Ermordete unter zahlreicher Theilnahme beerdigt.
Wie konnte nur der Herr Graf auf den gefährlichen Einfall gerathen, das Porträt der Baronin von Vay bei sich zu tragen, und mit demselben in die Hände der Justiz zu reisen? Dieß mußte ihn ja in hohem Grade verdächtigen. Es klingt fast unglaublich, und darf, wie die übrigen, über diesen Mord im Umlaufe befindlichen Gerüchte, wenn sie nicht als amtliche bezeichnet sind, nur mit Vorsicht aufgenommen werden.
Zur Vergiftung der Gräfin Chorinsky ist von Wichtigkeit, Näheres über das Verhältniß kennen zu lernen, in welchem der zu München verhaftete Oberlieutenant Graf Chorinsky zu der angeblichen Baronin von Vay, eigentlich Ebergenyi, in Wien stand. Nach einem Berichte des »Neuen Wiener-Tagblattes« empfing die genannte Dame den Besuch des Oberlieutenants Grafen Chorinsky sehr häufig. Als eines Tages ihre Quartiergeberin, die Frau Baronin H., eine nahe Verwandte des Statthalters, in Erfahrung brachte, daß »ihre Stiftsdame«, wie man die Baronin im Hause kurzweg nannte, in sehr nahen Beziehungen zu dem Grafen Chorinsky stehe, und daß dieser sie öfters besuche, glaubte sie es ihrem Gewissen schuldig zu sein, die Ehrenstiftsdame darauf aufmerksam zu machen, daß der Graf Chorinsky verheirathet sei, und seine Frau in München lebe. Baronin Ebergenyi läugnete aber mit Entschiedenheit, daß es der Graf Chorinsky sei, der sie besuche; sie behauptete immer, der Herr Oberlieutenant sei der Graf Coronini, und sie konnte dieß um so leichter glauben machen, da Frau Baronin H. seit Jahren erblindet ist, und nur an der Sprache ihren Verwandten den Graf Chorinsky, zu erkennen glaubte. So oft die Ehrenstiftsdame »ihres Grafen Coronini« erwähnte, geschah es immer mit mitleidsvollen Worten, mit dem Ausdrucke warmer Freundschaft und Sympathie. So eingezogen und sparsam die Baronin Ebergenyi im Hause auch immer lebte, so entfaltete sie doch in Bezug auf ihre Toilette einen verschwenderischen Luxus.
Sie ließ sich die schönsten Reitkleider anfertigen kaufte stets die theuersten Seidenstoffe, und überhaupt alle zu einer eleganten Toilette nöthigen Gegenstände und insbesondere scheute sie keine Kosten, wenn sie in hocharistokratischen Häusern zu den Hausbällen geladen war, was sich sehr häufig ereignete. Gewiß ist, daß sie von Seite des Herrn Oberlieutenants Grafen Chorinsky keine Geldunterstützungen erhielt, daß sie jedes noch so geringe Geschenke mit Stolz zurückwies, und daß nur die leidenschaftlichste Liebe, deren ein Frauenherz fähig ist, sie an den Oberlieutenant fesselte.
Dieser soll ihr versprochen haben, daß er dem katholischen Glauben entsagen, und zu dem protestantischen Glauben sich bekennen werde; dann werde er die gerichtliche Trennung von seiner Frau veranlaßen, und sie (Baronin Ebergenyi) heirathen. Der genannte Oberlieutenant faßte gegen seine junge Gattin, die er in Linz als Schauspielerin kennen gelernt hatte, eine tiefe Abneigung. Die Eltern konnten sich diese plötzliche Wandlung in den Gefühlen ihres Sohnes nicht erklären, denn sie selbst hatten die Frau ihres Sohnes liebgewonnen.
Man wußte nicht, was zu geschehen habe, ob man, dem Wunsche des in der Fremde weilenden Sohnes entsprechend, dessen Gattin aus dem Hause entfernen, ihr einen andern Aufenthaltsort anweisen, oder auf die Rückkunft des Sohnes, welcher nicht mit ihr unter Einem Dache leben wollte, Verzicht leisten sollte. Da gab die junge Gräfin selbst den Ausschlag. Sie erklärte, daß sie nunmehr nach München gehen wolle und sich dort zu ernähren trachten werde. In München wurde sie in anständigster Weise durch ihren Schwiegervater, Herrn Grafen Chorinsky, erhalten.
Nach einem Berichte der Wiener Presse übergab die Baronin Ebergenyi vor ihrer Verhaftung ihrem Dienstmädchen ein Paket mit der Bitte, es vorsichtig und nicht im eigenen Hause zu verwahren. Das Dienstmädchen übergab das Paket seiner Schwester, welche indessen, durch verschiedene Anzeichen bewogen, Verdacht schöpfte, und es später der Polizei überlieferte. Im Pakete soll sich eineTheemaschine befunden haben. Mit Rücksicht auf die traurige Katastrophe soll sich der bis jetzt bei der Staatsanwaltschaft Wien verwendete, wegen seines Fleißes und seiner besondern Brauchbarkeit beliebte Adjunkt Graf Karl Chorinsky, Bruder des Oberlieutenant, von seinem Posten haben entheben lassen, und bereits vom Bureau weggeblieben sein, was aber auch schon wieder in Abrede gestellt wurde.
Der Vater Graf Chorinsky, Statthalter von Niederösterreich, der erst kürzlich in's Herrenhaus berufen wurde, ist sehr niedergeschlagen, fast gebrochen nach Wien zurückgekehrt. Das Verhältniß des jungen Grafen Chorinsky zu seiner Familie war kein glückliches, und der Vater, ein von Allen geehrter Staatsmann, soll schon früher bekümmert der Zukunft des jungen Mannes entgegengesehen haben. Der junge Graf verließ die österreichische Armee, trat in die päpstliche Armee ein, und war auch in Ancona, als der Commandant der päpstlichen Truppen, General Lamoriciére, daselbst kapituliren mußte. Kurze Zeit, nachdem er verheirathet war, verließ der Graf seine Frau, die Aufnahme fand im Hause ihres Schwiegervaters, in welchem sie bis zum Ende des vorigen Jahres verblieb. Unrichtig ist die Meldung einiger Blätter, daß Oberlieutenant Chorinsky auch in Mexiko gewesen sei. Dieser Criminalprozeß wird wohl Anlaß zu österreichisch-ungarischer Competenzstreitigkeit geben, da Wien nicht der Ort der That und für die Baronin Ebergenyi auch nicht das zuständige Gericht ist, da dieselbe als Ungarin unter die ungarische Justiz gehört.
Es ist leicht erklärbar, daß die öffentlichen Mittheilungen über diese Vergiftung und über diese dabei thätigen Personen sich nicht selten widersprechen, etwas behaupten, und kurz darauf, besser unterrichtet, widerrufen. Die Mittheilungen werden nämlich aus den entgegengesetztesten Quellen geschöpft, und der Neuigkeit wegen ohne weitere Untersuchung veröffentlicht. Deßhalb ist es nöthig, sie vorläufig bekannt zu machen, wie sie lauten, um den Lesern das eigene vorläufige Urtheil zu erleichtern.
Diese Vergiftungsgeschichte bildet nicht nur in München, sondern auch, und zwar vorzüglich, in allen Kreisen der großen österreichischen Hauptstadt Wien das Tagesgespräch, und Jedermann weiß angeblich etwas Neues zu erzählen. Die öffentlichen
Prozeßverhandlungen werden das Richtige feststellen. Die Verhaftete hat bisher nicht nur kein Geständniß abgelegt, sondern läugnet auch auf das Entschiedenste, beruft sich auf ein Alibi ( Abwesenheit vom Orte des Verbrechens während dessen Verübung) und trägt eine auffallende Ruhe zur Schau. Anders steht es jedoch mit den Erhebungen.
Ueber den abenteuerlichen Sinn des Grafen Gustav von Chorinsky gibt es zur Aufklärung desselben verschiedene Mittheilungen. Der Graf schied im Laufe der letzten 10 Jahre viermal aus der k. k. österreichischen Armee, und wurde stets wieder in dieselbe aufgenommen. 1859 trat er neuerdings, nachdem er in früheren Jahren bis zum Oberlieutenant avancirt war, und ohne Beibehalt des Militärcharakters quittirte, als Kadet in die Armee ein, und avancirte in Mortara zum Offizier. Nach beendigtem Kriege schied er wieder aus der Armee; damals entstand ein intimes Verhältniß mit der Schauspielerin Rueff, seine Gattin späterhin. Wie man sagt, soll der junge Graf damals dem Mädchen ein schriftliches Heirathsversprechen gegeben, und auch auf andere Weise gegen die Rueff sich verpflichtet haben.
Inzwischen begannen die Werbungen für die päpstliche Armee, und Graf Chorinsky, der damals in Graz verweilte, ließ sich für das österreichisch-päpstliche Korps allwerben. Er wurde Hauptmann und stand in Foligno. Eines Tages, als gerade die Vorbereitungen zur Entscheidungsschlacht der Päpstlichen gegen die Italiener im Gange waren, erschien Fräulein Rueff in Foligno. Sie hatte in Deutschland vergebens auf eine Antwort ihres Bräutigams gewartet. In Foligno erinnerte sie den Grafen an sein Eheversprechen, und dieser erklärte sich bereit, sein Versprechen sofort zu erfüllen.
Ausnahmsweise wurde dem Grafen die sofortige Vollziehung der Ebe erlaubt, da sonst bei einer auf dem Kriegsfuße befindlichen Truppe Ehebewilligungen nicht leicht ertheilt werden. Die Trauung wurde in der Kirche zu Foligno in Gegenwart der Offiziere des 2. Bataillons vollzogen. Fürst Odesealchi machte den Brautführer. Während der Trauung ereignete sich ein merkwürdiger Umstand, der aber auch anderswo bisweilen eingetreten ist, und in der Stadt großes Aufsehen erregte. Das Brautpaar stand schon am Altare, der Priester hatte bereits die üblichen Gebete gesprochen, als man plötzlich bemerkte, daß die Trauringe fehlten. Die Trauung mußte unterbrochen werden; man schickte in die Wobnung des Bräutigams, wo die Ringe gefunden wurden. Jetzt erst konnte die Trauung geschlossen werden.
Allgemein hielt man diesen Umstand für verhängnißvoll, und die abergläubischen Italiener erklärten kopfschüttelnd, diese Ehe müsse zu einem großen Unglücke führen. Die spätere Zeit bewies die Richtigkeit ihrer Ahnung. Graf Chorinsky kämpfte in der Schlacht von Castelfiardo, die bekanntlich für die Päpstlichen verloren ging und kehrte dann mit seinen Kameraden nach Oesterreich zurück. 1864 trat Graf Cborinsky neuerdings als Kadet in die österreichische Armee, machte den Feldzug in Schleswig-Holstein mit, und avancirte neuerdings zum Offizier. Nach Beendigung des Feldzuges wurde er dem Generalstabe zugetheilt, in welchem er bis in die neueste Zeit diente.
Die Mitteilungen über die Persönlichkeit und das Wesen der in Wien verhafteten Baronin Ebergenyi, (von Einigen auch Ebermenyi genannt), scheinen Parteifärbungen zu tragen, und sohin verschieden zu lauten. Den Einen zu Folge war sie liebenswürdig, sparsam, eine Wohlthäterm der Armen, eingezogen, erhielt eine ausgezeichnete Erziehung, und wurde im Jahre 1865 zur Ehrendame des adeligen Brünner -Damenstiftes ernannt. Ihre ganze Lebensweise in Wien war eine überspannte. Zur frühesten Morgenstunde pflegte sie auszureiten. »Ich bin wie auf dem Pferde geboren«, sagte sie oft zu ihrer Quartiergeberin, »meine einzige Leidenschaft ist das Reiten, und eher könnte ich Alles lassen, als dieses Vergnügen.« Sie besuchte nie einen feinen Gasthof, sondern ließ sich immer ein einfaches Mahl aus einem unansehnlichen Gasthofe in ihre Wohnung bringen.
Andere schildern sie als herrisch, rauh, verschwenderisch, emancipirt. Sie soll auch die nicht mehr seltene Gewohnheit gehabt haben, stark zu rauchen. Sie soll den Grafen Chorinsky nicht geliebt haben, dagegen der Graf sterblich in sie verliebt gewesen sein, und vollständig geleitet von ihren Launen. Sie sprach bisweilen in solchem Tone mit ihm, daß sie ihn unmöglich geliebt haben konnte; er ließ sich aber Alles gefallen und war zufrieden, wenn er sie nur sehen konnte.
In dem früher erwähnten, in den Händen der Polizei befindlichen Pakete, welches Fräulein Ebergenyi von München nach Wien heimbrachte, lag auch eine Theemaschine, die wahrscheinlich bei dem Abendessen bei der Gräfin Chorinsky benützt wurde, und ein Schlüssel, den man sofort nach München gesendet hat, und der genau in das Thürschloß jenes Zimmers paßte, in welchem man die Gräfin todt gefunden hat. Dieser Schlüssel ist ein Verdachtsgrund von der schrecklichsten Bedeutung!
Ueber die Familienverhältnisse der Baronin Ebergenyi erfährt man noch nachträglich:
Ihr Vater hatte sein Vermögen in einer etwas zu üppigen Lebensweise rasch verzehrt, weßhalb seine Frau sich von ihm scheiden ließ; sie nahm die Kinder zu sich, und ließ ihnen die beste Erziehung angedeihen. In den letzten Jahren befreite der Onkel der Verhafteten das Gut von den Schulden, und übertrug die Verwaltung seinem ältesten Neffen mit der Verpflichtung, daß dieser seine Geschwister anständig versorgen müsse. Als vor einigen Jahren die Mutter starb, heirathete Herr von Ebergenyi bald darauf eine junge Dame aus dem Bürgerstande, und aus diesem Grunde sagten sich fast sämmtliche Kinder vom Vater los.
Die verstorbene Gräfin Chorinsky war eine Dame mittlerer Größe, hatte braune Augen, rothe Haare und einen sehr weißen Teint. Ihr Gesicht war schmal und ein Zug der Schwermuth darin ausgeprägt. Ihre äußere Erscheinung war jedoch eine sehr sympathische und ihr Benehmen trug den Stempel der Noblesse an sich. Ihre Toilette war elegant, fein, geschmackvoll. Im vergangenen Winter lag sie drei Monate in München an einem Halsleiden im Bette und auf Anrathen ihres Arztes begab sie sich in die Kuranstalt Reichenhall, wo sich jedoch ihr Leiden nicht merklich besserte. Sie lebte zurückgezogen.
Im Umgange mit andern Personen, war sie sehr zurückhaltend; mit Männern verkehrte sie fast gar nicht, und zwar aus Rücksicht für ihren Gemahl, damit er ihr, wie sie sich ausdrückte, nichts zur Last legen könne. Deßhalb schlug sie auch immer die Einladungen zu Unterhaltungen mit Entschiedenheit aus. Ihre Familienverhältnisse berührte sie fast nie; geschah dieß aber, so bemächtigte sich ihrer eine tiefe Schwermuth. Von ihrem Schwiegervater sprach sie stets mit Achtung, von ihrem Gatten jedoch sagte sie wiederholt, daß nur er die Ursache ihrer Gemüthsstimmung sei. Sehr häufig gedachte sie ihres Kindes, und mit Thränen in den Augen pflegte sie zu sagen: »Gott hat es frühzeitig zu sich genommen; es war gut, daß es so kam.«
In Bezug auf die Vergiftung der Gräfin Chorinsky verlauten noch nachträglich verschiedene Einzelheiten, welche mit der schrecklichen That in Verbindung gebracht werden.
So wird auch erzählt, daß die Correspondenz der Ebergenyi mit dem Grafen Chorinsky, während sich die Erstere in München befand, nicht direkt an den Grafen adressirt, sondern an eine Mittelsperson, und zwar an einen dem Grafen sehr ergebenen pensionirten Beamten, Namens Romberg, gerichtet war. Zwei Briefe, die am Mittwoch den 20. November anlangten, also einen Tag vor der That, wurden auf solche Weise an den Grafen befördert; als dann weiter kein Brief eintraf, fühlte sich Romberg, der jedoch nicht wußte, von wem die Briefe kamen, veranlaßt, dem Grafen davon Mittheilung zu machen.
Er verfügte sich Freitag (am 22. November) gegen Abend in die Wohnung des Fräuleins Ebergenyi (in welche sich der Graf Chorinsky einlogirt hatte). Der Graf war nicht allein; an seiner Seite trat auch Fräulein E. aus der Zimmerthüre, um zu erfahren, was Romberg begehre. Die Unterredung war kurz; der Graf schien sehr aufgeregt, benahm sich ziemlich unwirsch, und Romberg kehrte bald in seine Wohnung zurück. Doch nur eine Stunde spater erhielt er ein Billet vom Grafen, lautend: »Lieber Romberg, kommen Sie augenblicklich zu mir!«
Es war ein sehr stürmischer Abend, aber Romberg machte sich nichts daraus, und folgte dem Befehle des Grafen. Als er in das Empfangszimmer des Fräuleins E. trat, wurde er von beiden Personen, dem Grafen Ch. und seiner Geliebten, mit ausnehmender Zuvorkommenheit empfangen. Plötzlich sagte der Graf zu ihm:
»Können Sie noch heute Abends nach München fahren und sich erkundigen, ob die Baronin Ledske lebt, oder schon todt ist?
Wir Beide lieben uns, und möchten uns heirathen.«
Diese unvorsichtige und verfängliche Aeußerung hätte der Graf nicht machen sollen.
»Sie fahren also heute Abends von hier weg. Samstag Nachmittags 4 Uhr treffen Sie in München ein. Sie verfügen sich sofort in die Amalienstraße Nr. 12, erkunden dort, was vorgefallen, und fahren mit dem halb 9 Uhr Zug von dort nach Wien zurück.«
Durch eine Zugsverspätung geschah es, daß er am Samstag Abends erst spät in München eintraf. Sonntag früh ging er auf Erkundigung. Straße und Haus hatte er bald gefunden. Er erfuhr, daß die Gräfin seit zwei Tagen todt sei, und daß die Polizei die Leiche mit Beschlag belegt habe. Zur Polizei ging Romberg nicht, er trachtete vielmehr, sobald als möglich von München wegzukommen.
Montag Vormittags traf er in Wien ein. Sein erster Gang war in's Kriegsministerium, wo er erfuhr, daß Graf Chorinsky abwesend sei; Dienstag früh ging R. abermals in's Kriegsministerium, wo man ihm sagte, daß der Graf in Begleitung seines Vaters, des Statthalters, nach München gefahren sei. Ein Brief lud ihn zu Ebergenyi. Sie war elegant gekleidet, hatte eine lange goldene Kette umgehängt, und schmauchte behaglich eine Cigarette, die in einem feinen Meerschaumspitzchen stak.
Romberg sah der Dame fest in's Auge, und jedes seiner Worte absichtlich betonend, erwiederte er:
»Mir ist in München nichts passirt; die Baronin Ledske ist schon todt, aber die Münchener Polizei hat die Leiche mit Beschlag belegt.«
Am nämlichen Abende las man in den Blättern, daß in München die Leiche der Gräfin Chorinsky in ihrer Wohnung aufgefunden worden sei, unter Umständen, welche den Verdacht eines Mordes erregten, was Romberg veranlaßte, seine Erlebnisse der Polizei zu melden.
Das Damenstift zu Brünn hielt eine Berathung über die fernere Mitgliederschaft und Zugehörigkeit der Ehrenstiftsdame von E. zu dem Stifte. Die Statuten des Ordens weisen indessen nicht nach, daß die Entlassung eines Mitgliedes im Disciplinarwege ohne richterliches Erkenntniß, welches gleichzeitig die Entziehung der Ehrenchargen ausspricht, erfolgen kann, und es ist deßhalb von dem Antrage eines Mitgliedes, die des Giftmordes beschuldigte von E. auszuschließen, und die bezügliche Beschlußfassung der allerhöchsten Sanktion zu unterbreiten, Abstand genommen worden; dagegen wurde beschlossen, »die Rechte des Stiftsmitgliedes von E. und die Anforderungen, welche sie aus dem Vereine statutenmäßig herzuleiten hat, bis zur Austragung ihres Prozeßes zu sistiren.
Während die verhaftete Julie von E. in's Gefängniß abgeführt wurde, betheuerte sie wiederholt daß sie unschuldig sei, und durch fremde Schuld dieses Schicksal trage. Bei der vorgeschriebenen Leibesuntersuchung in der Aufnahmskanzlei des Landgerichtes weinte sie bitterlich und ununterbrochen. Sie verlangte die Kost aus eigenen Mitteln bestreiten zu dürfen, und ließ sich ihre Baarschaft - etwa 320 Gulden - in das Landesgericht bringen. Sie lebt sehr mäßig, nimmt meist nur Suppe, Kaffee und Thee zu sich, zeigt jedoch große Unruhe und Aufregung, und geht fast immer in ihrer Zelle auf und ab.
Cigarren und Zeitungen, die sie verlangte, wurden ihr nicht bewilligt. Seit dem Tage ihrer Einschließung haben sich ihre Gesichtsfarbe und Züge sichtbar verändert. Oft fragt sie »wie lange die peinliche Berwahrungshaft noch dauern werde?« Es wurde ihr auch die Benützung ihres eigenen Bettzeuges bewilligt, und dieses gleich am ersten Tage zugeführt. Sie wird fast täglich und zu verschiedenen Stunden verhört.
Den Gefangenhausaufseher, welcher sie zu beaufsichtigen und dem Untersuchungsrichter vorzuführen hat, fragte sie wiederholt, ob Graf Chorinsky auch bereits und wo eingeliefert sei, worüber sie natürlich keinen Bescheid erhielt. Schreibrequisiten wurden ihr zwar bewilligt, allein ein Briefwechsel strenge untersagt. Auch erhielt sie ein ungarisches Gebetbuch. Ihre Zelle wird die ganze Nacht hindurch beleuchtet, und von den Nachtposten beobachtet. Wiederholt äußerte sie den Wunsch, ihre Verwandten zu sehen.
Vor etwa 8 Monaten war zu Laibach selbst in wohlunterrichteten Kreisen die Rede davon, daß der Graf Chorinsky sich scheiden lasse, und nach vorausgegangenem Uebertritte zum Protestantismus danach trachte, sich wieder zu vermählen. Der Graf ist beiläufig 35 bis 37 Jahre alt, groß, von sehr einnehmendem Aeußern, blond, und hat kräftig markirte Züge; er ist im Umgänge sehr heiter und gutmüthig, und war wegen seiner Unterhaltungsgabe allgemein gern gesehen. Nur mit Geld verstand er nie umzugehen und war durch seine Gutmüthigkeit beständig in größter Geldverlegenheit, obgleich er von seinem Vater beteutend unterstützt wurde.
Einer auswärtigen Zeitung ist von hier aus berichtet worden, daß man dem hier verhafteten Grafen Chorinsky Eisen angelegt habe. Diese Nachricht ist eine Erdichtung; sie gehört zu den zahlreichen Unrichtigkeiten, welche die Wienerzeitungen fast täglich über die Vergiftungsgeschichte mittheilen. So lange die Untersuchung hier und in Wien nicht beendet ist, was voraussichtlich nicht so schnell der Fall sein wird, werden selbstverständlich von den Untersuchungsrichtern Niemanden Eröffnungen gemacht, und man wird deßhalb gut thun, das, was in dieser Beziehung in Blättern gemeldet wird, mit größter Vorsicht aufzunehmen. Die Herren Berichterstatter auswärtiger Zeitungen wollen pikante Neuigkeiten mittheilen und wenn sich solche nicht ereignen, je nun, so fabriziren sie dieselben nach persönlicher Phantasie. Dieß ist eine Erbsünde der meisten Journale überall; aber ein geübter Leserblick läßt unter den vielen vorübergaukelnden, aufgetischten Artikelgerichten die ungebratenen Zeitungsenten leicht herausfinden.
Am 12. Dezember war in Wien der Gerichts-Chemiker Professor Heller vor den Untersuchungsrichter des Fräuleins von Ebergenyi geladen, und nahm die bei derselben vorgefundenen Fläschchen und die Theemaschine oder Theekanne zur chemischen Untersuchung in Empfang. Aus ganz zuverlässiger Quelle wird mitgetheilt, daß die Gräfin Mathilde Chorinsky ein verbotenes Liebesverhältniß gehabt habe, und am 13. November vorigen Jahres im Gebärhause zu München einem unehelichen Knaben das Leben gegeben hat, daß diese Thatsache sich in den Listen des Gebärhauses, die vorschriftmäßig der Polizeidirection übergeben werden müssen, verzeichnet findet, und daß auch in den Taufregistern des Pfarrers an der Aukirche unter dem 14. November 1866 die an dem Knaben Albert von Ledske vollzogene Taufe bestätigt wird. | Alpina Feine Farben Tanz der Sehnsucht (2,5 l, No. 21 - Leidenschaftliches Tiefrot, Matt) | 5888 - null | HADC - null | HAD - null | HA - null | H - null | BAUHAUS Österreich BAUHAUS verwendet Cookies, damit der Online-Shop optimal funktioniert. Mit der Nutzung unserer Website stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu.Weitere Informationen
Alpina Feine Farben Tanz der Sehnsucht
9;1231;1539629499 | de |
q-de-1369 | Was waren die verschiedenen Berufe und Interessen von al-Bīrūnī? | Der Giftmord in der neuen Amalienstraße zu München (1867)
Chorinsky & Ebergenyi oder Der Giftmord in der neuen Amalienstraße zu München(1867)
verübt von Personen aus hochadeligen Familien, ist ein Verbrechen, von welchem die Geschichte in vielen Staaten zahlreiche Beweise liefert, um so überraschender, erschreckender und empörender, als man bei solchen Personen vorzugsweise eine gut, moralische Erziehung vorauszusetzen berechtigt ist. Es gab und gibt Menschen, behaftet mit der Manie (Sucht, heftige Neigung) zum Brandstiften oder Giftmischen, die ohne irgend eine andere Absicht nur Häuser brennen, oder Leichen wollen liegen sehen, weil sie ihre Lust daran haben. Dieser schreckliche krankhafte Zustand ist jedoch ein seltener.
Der Mord durch Gift, von dem jetzt die Rede sein soll, beruht auf dem dringenden Verdachte, daß er von einer jungen adeligen Dame von sanften Gesichtszügen an einer andern adeligen, nur einige Jahre älteren Dame verübt worden sei, wobei ausdrücklich bemerkt wird, daß sie vor dem rechtskräftigen richterlichen Erkenntnisse nicht für eine Mörderin gehalten werden darf, wenn auch eine moralische Ueberzeugung an ihre Schuld glauben möchte, denn das Reich der Möglichkeiten ist unermeßlich, wie man sich durch das Lesen einer Sammlung aus den Akten geschöpfter, spannender Criminalgeschichten überzeugen kann.
Man weiß, wie schnell in Hauptstädten, wo Ereignisse aller Art täglich aufeinander folgen, selbst ein wichtiges vergessen wird. Um so auffallender ist es, daß nun schon vier Wochen lang fast ausschließlich von dem Verbrechen des Giftmordes in München gesprochen wird, der in der neuen Amalienstraße Nr. 12 am 21. November Abends geschah. Als diese entsetzliche Nachricht mit telegraphischer Eile durch alle Schichten der Bevölkerung sich verbreitete, rannten Hunderte vor das bezeichnet Haus, und wohl mag es in der ersten Bestürzung der Miethegeberin Einigen gelungen sein, in das Zimmer zu gelangen, worin das Verbrechen begangen wurde.
So viel bis zur Stunde von dieser Schaudergeschichte bekannt ist, mit deren Untersuchung die Gerichte eifrig beschäftigt sind, wollen wir unsern freundlichen Lesern möglichst ausführlich mittheilen.
Die Gräfin Mathilde von Chorinsky-Ledske, eine Dame von etwa 30 .Jahren, von ihrem Gatten getrennt, der sich in Oesterreich aufhielt, befand sich seit ungefähr einem Jahre dahier in München, und zuletzt in Miethe bei der Wittwe H. in obengenannter Wohnung. Sie führte immer ein stilles, anständiges, zurückgezogenes Leben. Am Donnerstag den 21. November Abends erhielt sie wieder einen Besuch von einer schönen jungen Dame, die am 19. November von Wien hier angekommen, und unter dem Namen einer Baronin von Vay in dem Gasthofe zu den »Vier Jahreszeiten« abgestiegen war. Vor diesem Abendbesuche, gleich nach ihrer Ankunft, hatte sie die Gräfin aufgesucht, und es scheint da eine wechselseitige vertrauensvolle Innigkeit zwischen beiden Damen eingetreten zu sein, wie bei zwei Freundinnen, die sich nach langer Zeit wieder sehen.
Aber der Besuch am 21. November Abends, an welchem die beiden Damen gemeinsam zu Nacht aßen, nahm ein verhängnisvolles Ende. Sie waren noch mit ihrem Mahle beschäftigt, als ein Lohndiener in Folge eines von der Baronin von Vay erhaltenen Auftrages, zwei Theaterbillete brachte. Zur Erwiederung dieser Aufmerksamkeit schickte die Gräfin ihre Quartiergeberin fort, um eine Droschke zur Fahrt in das Theater zu holen. Nach ihrer eiligen Rückkehr fiel ihr zwar auf, daß das Zimmer der Gräfin verschlossen war, erklärte sich aber diesen Umstand durch die Vermuthung, die beiden Damen würden es vorgezogen haben, anstatt auf die Droschke zu warten, lieber zu Fuße in das Theater zu gehen.
Eine schreckliche Enttäuschung war der arglosen Wittwe vorbehalten! Freitag und Samstag vergingen, ohne daß sie die Gräfin wieder zu sehen bekam; in ihrer Bekümmerniß schloß sie am Samstag Abends das versperrte Zimmer auf, und wurde von Entsetzen ergriffen bei dem Anblicke der auf dem Boden neben dem Sofa entseelt liegenden unglücklichen Gräfin. Durch die Nachforschungen der von diesem Ereignisse augenblicklich in Kenntniß gesetzten Gerichtsbehörde wurde ermittelt, daß die angebliche Baronin von Bay während des kurzen Ganges der Quartiergeberin um eine Droschke, diese Frist benützt habe, um das Zimmer und das Haus schleunigst zu verlassen, ferner, daß sie in auffallender Aufgeregtheit in den Gasthof zurückgekommen, und unverzüglich abgereiset sei. Die Leichenöffnung ergab die Ermordung der Gräfin durch Vergiftung mit Blausäure!
Der Telegraph zwischen München und Wien kam wegen dieses Mordes in dauernde Thätigkeit.
Nach der Oeffnung der Leiche der vergifteten Gräfin, wurde von Professor A. Buchner die chemische Untersuchung vorgenommen, und die Vergiftung durch Blausäure, wie schon bei der Oeffnung zu erkennen war, vollkommen bestätigt. Diesem Chemiker ist es gelungen, die Blausäure nicht nur im Inhalte des Magens in bedeutender Menge nachzuweisen, sondern auch aus dem Blute der Vergifteten noch am fünften Tage nach deren Tode mit voller Sicherheit darzustellen. Die unglückliche Gräfin Chorinsky gehörte vor ihrer Verheirathung früher der Bühne an; vor etwa 10 Jahren war sie als Fräulein Rueff ein gerne gesehenes Mitglied des Stadttheaters in Augsburg.
Die Wiener »Presse«, ein gutunterrichtetes Journal, bestätigt, daß die angebliche Baronin Vay, welche im Verdachte des Giftmordes an der Gräfin Chorinskv steht, bereits am 26. November Nachts in Wien in ihrer Wohnung, Stadt, Krugerstraße Nr. 13 durch den Polizei - Obercommissär Breitenfeld verhaftet, und in den provisorischen Polizeiarrest in der Sterngasse gebracht wurde. Sie ist keine Baronin von Vay, sondern heißt Julie Baronin Ebergenyi, ist Ehrenstiftsdame des adeligen Brünner-Damenstiftes, 25 Jahre alt, katholisch, von Szechenvi bei Steinamanger in Ungarn gebürtig, Tochter eines dortigen Gutsbesitzers, eines allgemein geachteten Cavaliers.
Ihre Verhaftung erfolgte auf Grund eines aus München am Vormittage angekommenen Telegramms, welches die genaue Personalbeschreibung enthielt. Das Telegramm war an die Wiener Polizeidirektion gerichtet, und der Chef derselben, Hofrath Strobach, leitete sofort persönlich die nöthigen Vorerhebungen ein, und nachdem es ermittelt worden, daß die Baronin Ebergenyi bereits von München eingetroffen war, wurde der genannte Obercommissär beauftragt, ihre Verhaftung vorzunehmen.
Als Herr Breitenfeld die Wohnung der Frau Baronin betrat, war diese sichtlich betroffen, und vermochte vor Verlegenheit kaum die einfachsten Fragen zu beantworten. Nach und nach jedoch suchte sie wieder Fassung zu gewinnen, und da sie hörte, daß ein Verhaftsbefehl gegen sie erlassen worden, erwiederte sie scheinbar gefaßt, daß sie vollkommen unschuldig sei, und dem Herrn Commissär mit ruhigem Gewissen folgen könne.
Im Laufe des Vormittags vom Mittwoch wurde bereits das Landesgericht in Strafsachen von der vollzogenen Verhaftung der Baronin E. in Kenntniß gesetzt, worauf der Landesgerichtsrath Max Fischer mit der Untersuchung betraut wurde. Gegen 10 Uhr Vormittags verfügte sich der genannte Rath in die Wohnung der verhafteten Baronin, wo eine genaue Hausdurchsuchung stattfand, und sämmtliche vorgefundene Briefe, Aufzeichnungen und sonstige Schriftstücke mit Beschlag belegt wurden.
Die Ergebnisse des ersten Vorverhöres boten zwar noch keine bestimmten Anhaltspunkte zu einem positiven Verdachte, doch liegen Umstände und Anzeichen bedenklicher Natur vor, welche die Verhaftung rechtfertigen, und genügende Anhaltspunkte zu einer Untersuchung bieten. Die Verhaftete wird dem Landesgerichte in Strafsachen eingeliefert. Baronin Julie Ebergenyi ist eine schöne Dame von mittlerer Größe. Aus ihren blauen Augen spricht eine gewisse Milde und Sanftmuth; der Ausdruck ihres Gesichtes, ihre Haltung und ihr Benehmen zeugen von Intelligenz. Der deutschen Sprache ist sie zwar vollständig mächtig, die Aussprache aber verräth die Ungarin. Ueber die Verhältnisse, durch welche der Baronin E. etwa zu einer feindlichen That gegen die Gräfin Chorinsky gebracht werden konnte, weiß man nichts Näheres, doch vermuthet die öffentliche Meinung, daß ein bezüglicher Beweggrund in der Tiefe ihres Herzens verborgen liegen dürfte. Die Verhandlung gegen die Baronin Ebergenyi ist übrigens nach der österreichischen Strafprozeß-Ordnung in Wien zu führen, obgleich der Vergiftungsfall in München geschehen ist.
Graf Chorinsky, öster. Oberlieutenant, Gemahl der hier vergifteten unglücklichen Gräfin, kam in Begleitung seines allgemein hochgeachteten Vaters, des Reichsrathes und Statthalters, und zwar vor der Verhaftung der Baronin E. in Wien, nach München. Warum? Vielleicht um zu zeigen, daß er nichts zu scheuen brauche. Nach der ersten Vernehmung durch den Untersuchungsrichter dahier, wurde der Herr Oberlieutenant am 25. November Abends verhaftet. Als er sich entkleiden mußte, fand sich bei ihm ein Medaillon mit der Photographie einer Dame. Man erkannte in dieser Photographie das Bildniß jener Dame, der angeblichen Baronin von Vay, welche muthmaßlich das schreckliche Verbrechen hier begangen hat, und es ist in Folge dessen auch gelungen, daß diese Dame am 26. November in Wien verhaftet werden konnte. Der Herr Oberlieutenant ist am 26. November Mittags in das Leichenhaus geführt worden, um die Leiche der Ermordeten zu rekognosciren. Nachmittags wurde die Ermordete unter zahlreicher Theilnahme beerdigt.
Wie konnte nur der Herr Graf auf den gefährlichen Einfall gerathen, das Porträt der Baronin von Vay bei sich zu tragen, und mit demselben in die Hände der Justiz zu reisen? Dieß mußte ihn ja in hohem Grade verdächtigen. Es klingt fast unglaublich, und darf, wie die übrigen, über diesen Mord im Umlaufe befindlichen Gerüchte, wenn sie nicht als amtliche bezeichnet sind, nur mit Vorsicht aufgenommen werden.
Zur Vergiftung der Gräfin Chorinsky ist von Wichtigkeit, Näheres über das Verhältniß kennen zu lernen, in welchem der zu München verhaftete Oberlieutenant Graf Chorinsky zu der angeblichen Baronin von Vay, eigentlich Ebergenyi, in Wien stand. Nach einem Berichte des »Neuen Wiener-Tagblattes« empfing die genannte Dame den Besuch des Oberlieutenants Grafen Chorinsky sehr häufig. Als eines Tages ihre Quartiergeberin, die Frau Baronin H., eine nahe Verwandte des Statthalters, in Erfahrung brachte, daß »ihre Stiftsdame«, wie man die Baronin im Hause kurzweg nannte, in sehr nahen Beziehungen zu dem Grafen Chorinsky stehe, und daß dieser sie öfters besuche, glaubte sie es ihrem Gewissen schuldig zu sein, die Ehrenstiftsdame darauf aufmerksam zu machen, daß der Graf Chorinsky verheirathet sei, und seine Frau in München lebe. Baronin Ebergenyi läugnete aber mit Entschiedenheit, daß es der Graf Chorinsky sei, der sie besuche; sie behauptete immer, der Herr Oberlieutenant sei der Graf Coronini, und sie konnte dieß um so leichter glauben machen, da Frau Baronin H. seit Jahren erblindet ist, und nur an der Sprache ihren Verwandten den Graf Chorinsky, zu erkennen glaubte. So oft die Ehrenstiftsdame »ihres Grafen Coronini« erwähnte, geschah es immer mit mitleidsvollen Worten, mit dem Ausdrucke warmer Freundschaft und Sympathie. So eingezogen und sparsam die Baronin Ebergenyi im Hause auch immer lebte, so entfaltete sie doch in Bezug auf ihre Toilette einen verschwenderischen Luxus.
Sie ließ sich die schönsten Reitkleider anfertigen kaufte stets die theuersten Seidenstoffe, und überhaupt alle zu einer eleganten Toilette nöthigen Gegenstände und insbesondere scheute sie keine Kosten, wenn sie in hocharistokratischen Häusern zu den Hausbällen geladen war, was sich sehr häufig ereignete. Gewiß ist, daß sie von Seite des Herrn Oberlieutenants Grafen Chorinsky keine Geldunterstützungen erhielt, daß sie jedes noch so geringe Geschenke mit Stolz zurückwies, und daß nur die leidenschaftlichste Liebe, deren ein Frauenherz fähig ist, sie an den Oberlieutenant fesselte.
Dieser soll ihr versprochen haben, daß er dem katholischen Glauben entsagen, und zu dem protestantischen Glauben sich bekennen werde; dann werde er die gerichtliche Trennung von seiner Frau veranlaßen, und sie (Baronin Ebergenyi) heirathen. Der genannte Oberlieutenant faßte gegen seine junge Gattin, die er in Linz als Schauspielerin kennen gelernt hatte, eine tiefe Abneigung. Die Eltern konnten sich diese plötzliche Wandlung in den Gefühlen ihres Sohnes nicht erklären, denn sie selbst hatten die Frau ihres Sohnes liebgewonnen.
Man wußte nicht, was zu geschehen habe, ob man, dem Wunsche des in der Fremde weilenden Sohnes entsprechend, dessen Gattin aus dem Hause entfernen, ihr einen andern Aufenthaltsort anweisen, oder auf die Rückkunft des Sohnes, welcher nicht mit ihr unter Einem Dache leben wollte, Verzicht leisten sollte. Da gab die junge Gräfin selbst den Ausschlag. Sie erklärte, daß sie nunmehr nach München gehen wolle und sich dort zu ernähren trachten werde. In München wurde sie in anständigster Weise durch ihren Schwiegervater, Herrn Grafen Chorinsky, erhalten.
Nach einem Berichte der Wiener Presse übergab die Baronin Ebergenyi vor ihrer Verhaftung ihrem Dienstmädchen ein Paket mit der Bitte, es vorsichtig und nicht im eigenen Hause zu verwahren. Das Dienstmädchen übergab das Paket seiner Schwester, welche indessen, durch verschiedene Anzeichen bewogen, Verdacht schöpfte, und es später der Polizei überlieferte. Im Pakete soll sich eineTheemaschine befunden haben. Mit Rücksicht auf die traurige Katastrophe soll sich der bis jetzt bei der Staatsanwaltschaft Wien verwendete, wegen seines Fleißes und seiner besondern Brauchbarkeit beliebte Adjunkt Graf Karl Chorinsky, Bruder des Oberlieutenant, von seinem Posten haben entheben lassen, und bereits vom Bureau weggeblieben sein, was aber auch schon wieder in Abrede gestellt wurde.
Der Vater Graf Chorinsky, Statthalter von Niederösterreich, der erst kürzlich in's Herrenhaus berufen wurde, ist sehr niedergeschlagen, fast gebrochen nach Wien zurückgekehrt. Das Verhältniß des jungen Grafen Chorinsky zu seiner Familie war kein glückliches, und der Vater, ein von Allen geehrter Staatsmann, soll schon früher bekümmert der Zukunft des jungen Mannes entgegengesehen haben. Der junge Graf verließ die österreichische Armee, trat in die päpstliche Armee ein, und war auch in Ancona, als der Commandant der päpstlichen Truppen, General Lamoriciére, daselbst kapituliren mußte. Kurze Zeit, nachdem er verheirathet war, verließ der Graf seine Frau, die Aufnahme fand im Hause ihres Schwiegervaters, in welchem sie bis zum Ende des vorigen Jahres verblieb. Unrichtig ist die Meldung einiger Blätter, daß Oberlieutenant Chorinsky auch in Mexiko gewesen sei. Dieser Criminalprozeß wird wohl Anlaß zu österreichisch-ungarischer Competenzstreitigkeit geben, da Wien nicht der Ort der That und für die Baronin Ebergenyi auch nicht das zuständige Gericht ist, da dieselbe als Ungarin unter die ungarische Justiz gehört.
Es ist leicht erklärbar, daß die öffentlichen Mittheilungen über diese Vergiftung und über diese dabei thätigen Personen sich nicht selten widersprechen, etwas behaupten, und kurz darauf, besser unterrichtet, widerrufen. Die Mittheilungen werden nämlich aus den entgegengesetztesten Quellen geschöpft, und der Neuigkeit wegen ohne weitere Untersuchung veröffentlicht. Deßhalb ist es nöthig, sie vorläufig bekannt zu machen, wie sie lauten, um den Lesern das eigene vorläufige Urtheil zu erleichtern.
Diese Vergiftungsgeschichte bildet nicht nur in München, sondern auch, und zwar vorzüglich, in allen Kreisen der großen österreichischen Hauptstadt Wien das Tagesgespräch, und Jedermann weiß angeblich etwas Neues zu erzählen. Die öffentlichen
Prozeßverhandlungen werden das Richtige feststellen. Die Verhaftete hat bisher nicht nur kein Geständniß abgelegt, sondern läugnet auch auf das Entschiedenste, beruft sich auf ein Alibi ( Abwesenheit vom Orte des Verbrechens während dessen Verübung) und trägt eine auffallende Ruhe zur Schau. Anders steht es jedoch mit den Erhebungen.
Ueber den abenteuerlichen Sinn des Grafen Gustav von Chorinsky gibt es zur Aufklärung desselben verschiedene Mittheilungen. Der Graf schied im Laufe der letzten 10 Jahre viermal aus der k. k. österreichischen Armee, und wurde stets wieder in dieselbe aufgenommen. 1859 trat er neuerdings, nachdem er in früheren Jahren bis zum Oberlieutenant avancirt war, und ohne Beibehalt des Militärcharakters quittirte, als Kadet in die Armee ein, und avancirte in Mortara zum Offizier. Nach beendigtem Kriege schied er wieder aus der Armee; damals entstand ein intimes Verhältniß mit der Schauspielerin Rueff, seine Gattin späterhin. Wie man sagt, soll der junge Graf damals dem Mädchen ein schriftliches Heirathsversprechen gegeben, und auch auf andere Weise gegen die Rueff sich verpflichtet haben.
Inzwischen begannen die Werbungen für die päpstliche Armee, und Graf Chorinsky, der damals in Graz verweilte, ließ sich für das österreichisch-päpstliche Korps allwerben. Er wurde Hauptmann und stand in Foligno. Eines Tages, als gerade die Vorbereitungen zur Entscheidungsschlacht der Päpstlichen gegen die Italiener im Gange waren, erschien Fräulein Rueff in Foligno. Sie hatte in Deutschland vergebens auf eine Antwort ihres Bräutigams gewartet. In Foligno erinnerte sie den Grafen an sein Eheversprechen, und dieser erklärte sich bereit, sein Versprechen sofort zu erfüllen.
Ausnahmsweise wurde dem Grafen die sofortige Vollziehung der Ebe erlaubt, da sonst bei einer auf dem Kriegsfuße befindlichen Truppe Ehebewilligungen nicht leicht ertheilt werden. Die Trauung wurde in der Kirche zu Foligno in Gegenwart der Offiziere des 2. Bataillons vollzogen. Fürst Odesealchi machte den Brautführer. Während der Trauung ereignete sich ein merkwürdiger Umstand, der aber auch anderswo bisweilen eingetreten ist, und in der Stadt großes Aufsehen erregte. Das Brautpaar stand schon am Altare, der Priester hatte bereits die üblichen Gebete gesprochen, als man plötzlich bemerkte, daß die Trauringe fehlten. Die Trauung mußte unterbrochen werden; man schickte in die Wobnung des Bräutigams, wo die Ringe gefunden wurden. Jetzt erst konnte die Trauung geschlossen werden.
Allgemein hielt man diesen Umstand für verhängnißvoll, und die abergläubischen Italiener erklärten kopfschüttelnd, diese Ehe müsse zu einem großen Unglücke führen. Die spätere Zeit bewies die Richtigkeit ihrer Ahnung. Graf Chorinsky kämpfte in der Schlacht von Castelfiardo, die bekanntlich für die Päpstlichen verloren ging und kehrte dann mit seinen Kameraden nach Oesterreich zurück. 1864 trat Graf Cborinsky neuerdings als Kadet in die österreichische Armee, machte den Feldzug in Schleswig-Holstein mit, und avancirte neuerdings zum Offizier. Nach Beendigung des Feldzuges wurde er dem Generalstabe zugetheilt, in welchem er bis in die neueste Zeit diente.
Die Mitteilungen über die Persönlichkeit und das Wesen der in Wien verhafteten Baronin Ebergenyi, (von Einigen auch Ebermenyi genannt), scheinen Parteifärbungen zu tragen, und sohin verschieden zu lauten. Den Einen zu Folge war sie liebenswürdig, sparsam, eine Wohlthäterm der Armen, eingezogen, erhielt eine ausgezeichnete Erziehung, und wurde im Jahre 1865 zur Ehrendame des adeligen Brünner -Damenstiftes ernannt. Ihre ganze Lebensweise in Wien war eine überspannte. Zur frühesten Morgenstunde pflegte sie auszureiten. »Ich bin wie auf dem Pferde geboren«, sagte sie oft zu ihrer Quartiergeberin, »meine einzige Leidenschaft ist das Reiten, und eher könnte ich Alles lassen, als dieses Vergnügen.« Sie besuchte nie einen feinen Gasthof, sondern ließ sich immer ein einfaches Mahl aus einem unansehnlichen Gasthofe in ihre Wohnung bringen.
Andere schildern sie als herrisch, rauh, verschwenderisch, emancipirt. Sie soll auch die nicht mehr seltene Gewohnheit gehabt haben, stark zu rauchen. Sie soll den Grafen Chorinsky nicht geliebt haben, dagegen der Graf sterblich in sie verliebt gewesen sein, und vollständig geleitet von ihren Launen. Sie sprach bisweilen in solchem Tone mit ihm, daß sie ihn unmöglich geliebt haben konnte; er ließ sich aber Alles gefallen und war zufrieden, wenn er sie nur sehen konnte.
In dem früher erwähnten, in den Händen der Polizei befindlichen Pakete, welches Fräulein Ebergenyi von München nach Wien heimbrachte, lag auch eine Theemaschine, die wahrscheinlich bei dem Abendessen bei der Gräfin Chorinsky benützt wurde, und ein Schlüssel, den man sofort nach München gesendet hat, und der genau in das Thürschloß jenes Zimmers paßte, in welchem man die Gräfin todt gefunden hat. Dieser Schlüssel ist ein Verdachtsgrund von der schrecklichsten Bedeutung!
Ueber die Familienverhältnisse der Baronin Ebergenyi erfährt man noch nachträglich:
Ihr Vater hatte sein Vermögen in einer etwas zu üppigen Lebensweise rasch verzehrt, weßhalb seine Frau sich von ihm scheiden ließ; sie nahm die Kinder zu sich, und ließ ihnen die beste Erziehung angedeihen. In den letzten Jahren befreite der Onkel der Verhafteten das Gut von den Schulden, und übertrug die Verwaltung seinem ältesten Neffen mit der Verpflichtung, daß dieser seine Geschwister anständig versorgen müsse. Als vor einigen Jahren die Mutter starb, heirathete Herr von Ebergenyi bald darauf eine junge Dame aus dem Bürgerstande, und aus diesem Grunde sagten sich fast sämmtliche Kinder vom Vater los.
Die verstorbene Gräfin Chorinsky war eine Dame mittlerer Größe, hatte braune Augen, rothe Haare und einen sehr weißen Teint. Ihr Gesicht war schmal und ein Zug der Schwermuth darin ausgeprägt. Ihre äußere Erscheinung war jedoch eine sehr sympathische und ihr Benehmen trug den Stempel der Noblesse an sich. Ihre Toilette war elegant, fein, geschmackvoll. Im vergangenen Winter lag sie drei Monate in München an einem Halsleiden im Bette und auf Anrathen ihres Arztes begab sie sich in die Kuranstalt Reichenhall, wo sich jedoch ihr Leiden nicht merklich besserte. Sie lebte zurückgezogen.
Im Umgange mit andern Personen, war sie sehr zurückhaltend; mit Männern verkehrte sie fast gar nicht, und zwar aus Rücksicht für ihren Gemahl, damit er ihr, wie sie sich ausdrückte, nichts zur Last legen könne. Deßhalb schlug sie auch immer die Einladungen zu Unterhaltungen mit Entschiedenheit aus. Ihre Familienverhältnisse berührte sie fast nie; geschah dieß aber, so bemächtigte sich ihrer eine tiefe Schwermuth. Von ihrem Schwiegervater sprach sie stets mit Achtung, von ihrem Gatten jedoch sagte sie wiederholt, daß nur er die Ursache ihrer Gemüthsstimmung sei. Sehr häufig gedachte sie ihres Kindes, und mit Thränen in den Augen pflegte sie zu sagen: »Gott hat es frühzeitig zu sich genommen; es war gut, daß es so kam.«
In Bezug auf die Vergiftung der Gräfin Chorinsky verlauten noch nachträglich verschiedene Einzelheiten, welche mit der schrecklichen That in Verbindung gebracht werden.
So wird auch erzählt, daß die Correspondenz der Ebergenyi mit dem Grafen Chorinsky, während sich die Erstere in München befand, nicht direkt an den Grafen adressirt, sondern an eine Mittelsperson, und zwar an einen dem Grafen sehr ergebenen pensionirten Beamten, Namens Romberg, gerichtet war. Zwei Briefe, die am Mittwoch den 20. November anlangten, also einen Tag vor der That, wurden auf solche Weise an den Grafen befördert; als dann weiter kein Brief eintraf, fühlte sich Romberg, der jedoch nicht wußte, von wem die Briefe kamen, veranlaßt, dem Grafen davon Mittheilung zu machen.
Er verfügte sich Freitag (am 22. November) gegen Abend in die Wohnung des Fräuleins Ebergenyi (in welche sich der Graf Chorinsky einlogirt hatte). Der Graf war nicht allein; an seiner Seite trat auch Fräulein E. aus der Zimmerthüre, um zu erfahren, was Romberg begehre. Die Unterredung war kurz; der Graf schien sehr aufgeregt, benahm sich ziemlich unwirsch, und Romberg kehrte bald in seine Wohnung zurück. Doch nur eine Stunde spater erhielt er ein Billet vom Grafen, lautend: »Lieber Romberg, kommen Sie augenblicklich zu mir!«
Es war ein sehr stürmischer Abend, aber Romberg machte sich nichts daraus, und folgte dem Befehle des Grafen. Als er in das Empfangszimmer des Fräuleins E. trat, wurde er von beiden Personen, dem Grafen Ch. und seiner Geliebten, mit ausnehmender Zuvorkommenheit empfangen. Plötzlich sagte der Graf zu ihm:
»Können Sie noch heute Abends nach München fahren und sich erkundigen, ob die Baronin Ledske lebt, oder schon todt ist?
Wir Beide lieben uns, und möchten uns heirathen.«
Diese unvorsichtige und verfängliche Aeußerung hätte der Graf nicht machen sollen.
»Sie fahren also heute Abends von hier weg. Samstag Nachmittags 4 Uhr treffen Sie in München ein. Sie verfügen sich sofort in die Amalienstraße Nr. 12, erkunden dort, was vorgefallen, und fahren mit dem halb 9 Uhr Zug von dort nach Wien zurück.«
Durch eine Zugsverspätung geschah es, daß er am Samstag Abends erst spät in München eintraf. Sonntag früh ging er auf Erkundigung. Straße und Haus hatte er bald gefunden. Er erfuhr, daß die Gräfin seit zwei Tagen todt sei, und daß die Polizei die Leiche mit Beschlag belegt habe. Zur Polizei ging Romberg nicht, er trachtete vielmehr, sobald als möglich von München wegzukommen.
Montag Vormittags traf er in Wien ein. Sein erster Gang war in's Kriegsministerium, wo er erfuhr, daß Graf Chorinsky abwesend sei; Dienstag früh ging R. abermals in's Kriegsministerium, wo man ihm sagte, daß der Graf in Begleitung seines Vaters, des Statthalters, nach München gefahren sei. Ein Brief lud ihn zu Ebergenyi. Sie war elegant gekleidet, hatte eine lange goldene Kette umgehängt, und schmauchte behaglich eine Cigarette, die in einem feinen Meerschaumspitzchen stak.
Romberg sah der Dame fest in's Auge, und jedes seiner Worte absichtlich betonend, erwiederte er:
»Mir ist in München nichts passirt; die Baronin Ledske ist schon todt, aber die Münchener Polizei hat die Leiche mit Beschlag belegt.«
Am nämlichen Abende las man in den Blättern, daß in München die Leiche der Gräfin Chorinsky in ihrer Wohnung aufgefunden worden sei, unter Umständen, welche den Verdacht eines Mordes erregten, was Romberg veranlaßte, seine Erlebnisse der Polizei zu melden.
Das Damenstift zu Brünn hielt eine Berathung über die fernere Mitgliederschaft und Zugehörigkeit der Ehrenstiftsdame von E. zu dem Stifte. Die Statuten des Ordens weisen indessen nicht nach, daß die Entlassung eines Mitgliedes im Disciplinarwege ohne richterliches Erkenntniß, welches gleichzeitig die Entziehung der Ehrenchargen ausspricht, erfolgen kann, und es ist deßhalb von dem Antrage eines Mitgliedes, die des Giftmordes beschuldigte von E. auszuschließen, und die bezügliche Beschlußfassung der allerhöchsten Sanktion zu unterbreiten, Abstand genommen worden; dagegen wurde beschlossen, »die Rechte des Stiftsmitgliedes von E. und die Anforderungen, welche sie aus dem Vereine statutenmäßig herzuleiten hat, bis zur Austragung ihres Prozeßes zu sistiren.
Während die verhaftete Julie von E. in's Gefängniß abgeführt wurde, betheuerte sie wiederholt daß sie unschuldig sei, und durch fremde Schuld dieses Schicksal trage. Bei der vorgeschriebenen Leibesuntersuchung in der Aufnahmskanzlei des Landgerichtes weinte sie bitterlich und ununterbrochen. Sie verlangte die Kost aus eigenen Mitteln bestreiten zu dürfen, und ließ sich ihre Baarschaft - etwa 320 Gulden - in das Landesgericht bringen. Sie lebt sehr mäßig, nimmt meist nur Suppe, Kaffee und Thee zu sich, zeigt jedoch große Unruhe und Aufregung, und geht fast immer in ihrer Zelle auf und ab.
Cigarren und Zeitungen, die sie verlangte, wurden ihr nicht bewilligt. Seit dem Tage ihrer Einschließung haben sich ihre Gesichtsfarbe und Züge sichtbar verändert. Oft fragt sie »wie lange die peinliche Berwahrungshaft noch dauern werde?« Es wurde ihr auch die Benützung ihres eigenen Bettzeuges bewilligt, und dieses gleich am ersten Tage zugeführt. Sie wird fast täglich und zu verschiedenen Stunden verhört.
Den Gefangenhausaufseher, welcher sie zu beaufsichtigen und dem Untersuchungsrichter vorzuführen hat, fragte sie wiederholt, ob Graf Chorinsky auch bereits und wo eingeliefert sei, worüber sie natürlich keinen Bescheid erhielt. Schreibrequisiten wurden ihr zwar bewilligt, allein ein Briefwechsel strenge untersagt. Auch erhielt sie ein ungarisches Gebetbuch. Ihre Zelle wird die ganze Nacht hindurch beleuchtet, und von den Nachtposten beobachtet. Wiederholt äußerte sie den Wunsch, ihre Verwandten zu sehen.
Vor etwa 8 Monaten war zu Laibach selbst in wohlunterrichteten Kreisen die Rede davon, daß der Graf Chorinsky sich scheiden lasse, und nach vorausgegangenem Uebertritte zum Protestantismus danach trachte, sich wieder zu vermählen. Der Graf ist beiläufig 35 bis 37 Jahre alt, groß, von sehr einnehmendem Aeußern, blond, und hat kräftig markirte Züge; er ist im Umgänge sehr heiter und gutmüthig, und war wegen seiner Unterhaltungsgabe allgemein gern gesehen. Nur mit Geld verstand er nie umzugehen und war durch seine Gutmüthigkeit beständig in größter Geldverlegenheit, obgleich er von seinem Vater beteutend unterstützt wurde.
Einer auswärtigen Zeitung ist von hier aus berichtet worden, daß man dem hier verhafteten Grafen Chorinsky Eisen angelegt habe. Diese Nachricht ist eine Erdichtung; sie gehört zu den zahlreichen Unrichtigkeiten, welche die Wienerzeitungen fast täglich über die Vergiftungsgeschichte mittheilen. So lange die Untersuchung hier und in Wien nicht beendet ist, was voraussichtlich nicht so schnell der Fall sein wird, werden selbstverständlich von den Untersuchungsrichtern Niemanden Eröffnungen gemacht, und man wird deßhalb gut thun, das, was in dieser Beziehung in Blättern gemeldet wird, mit größter Vorsicht aufzunehmen. Die Herren Berichterstatter auswärtiger Zeitungen wollen pikante Neuigkeiten mittheilen und wenn sich solche nicht ereignen, je nun, so fabriziren sie dieselben nach persönlicher Phantasie. Dieß ist eine Erbsünde der meisten Journale überall; aber ein geübter Leserblick läßt unter den vielen vorübergaukelnden, aufgetischten Artikelgerichten die ungebratenen Zeitungsenten leicht herausfinden.
Am 12. Dezember war in Wien der Gerichts-Chemiker Professor Heller vor den Untersuchungsrichter des Fräuleins von Ebergenyi geladen, und nahm die bei derselben vorgefundenen Fläschchen und die Theemaschine oder Theekanne zur chemischen Untersuchung in Empfang. Aus ganz zuverlässiger Quelle wird mitgetheilt, daß die Gräfin Mathilde Chorinsky ein verbotenes Liebesverhältniß gehabt habe, und am 13. November vorigen Jahres im Gebärhause zu München einem unehelichen Knaben das Leben gegeben hat, daß diese Thatsache sich in den Listen des Gebärhauses, die vorschriftmäßig der Polizeidirection übergeben werden müssen, verzeichnet findet, und daß auch in den Taufregistern des Pfarrers an der Aukirche unter dem 14. November 1866 die an dem Knaben Albert von Ledske vollzogene Taufe bestätigt wird. | Irland Nachrichten vom Juni 2019
Der Erzbischof von Armagh und Primas der katholischen Kirche von ganz Irland Eamon Martin gehört zu den Teilnehmern einer heute in Dublin stattfindenden Demonstration gegen Abtreibungen. Die Veranstaltung richtet sich gegen die zu Jahresbeginn in Kraft getretene Legalisierung von Schwangerschaftsabbrüchen innerhalb der ersten drei Monate. Sie beginnt mit einer Messe, die der Bischof von Elphin Kevin Doran in der St. Saviour’s Church an der Dominic Street zelebriert. Ob auch der Erzbischof von Dublin Diarmuid Martin an dem Protest teilnimmt, geht aus dem Bericht der Irish Times nicht hervor.
Nach einer Studie des ESRI, denen Daten aus den Jahren 2011 bis 2016 zugrundeliegen, verläuft die Integration von Migranten in Irland problemloser als in anderen Ländern Westeuropas und in den USA. Die meisten Migranten leben in Dublin, Cork und Limerick, wobei es wohl nicht verwunderlich ist, das Zuwanderer mit schlechten Englischkenntnissen eher in Wohnvierteln mit Menschen mit niedrigeren Bildungsabschlüssen und höherer Arbeitslosigkeit zu finden sind.
Im Arbeitskampf der in Krankenhäusern und Gesundheitseinrichtungen nicht in der Pflege tätigen Angestellten hat die Gewerkschaft SIPTU die Einschaltung des Labour Courts akzeptiert. Nachdem Schlichtungsgespräche vor der Workplace Relations Commission (WRC) gescheitert waren, war es am vergangenen Mittwoch zu einem 24-stündigen Streik gekommen. Für den 2., 3. und 4. Juli stehen bislang weitere Arbeitsniederlegungen an.
Siehe auch: 17.06.19, 18.06.19, 20.06.19, 26.06.19
Vor dem Justizausschuss des irischen Parlament bestätigt Polizeipräsident Drew Harris, dass es in der Vergangenheit ähnliche Fälle wie den der Polizistin Majella Moynihan gab, die durch Androhung der Entlassung dazu bewegt worden war, ihr uneheliches Kind zur Adoption freizugeben. Nach Bekanntwerden des Falls habe man begonnen die Akten zu durchforsten und sei auf ähnliche Vorfälle gestoßen. Nach gegenwärtigem Stand scheine es sich um eine begrenzte Zahl zu handeln, doch sei die Suche aufwendig und noch nicht abgeschlossen. Dabei gehe es nicht nur um Polizistinnen, sondern auch um Polizisten, die wegen unehelicher Kinder disziplinarisch gemaßregelt wurde.
Der Frage, ob die aus gesundheitlichen Gründen vorzeitig aus dem Amt geschiedene Polizistin Majella Moynihan ihre vollen Pension erhalten solle, wich er aus. Dies sei zunächst einmal eine rechtlich zu klärende Angelegenheit, so dass er seine persönliche Meinung dazu zum gegenwärtigen Zeitpunkt nicht äußern wolle.
Siehe auch: 17.06.19, 18.06.19, 20.06.19
Nachdem man sich in Brüssel bislang nicht auf einen Nachfolger für den Luxemburger Jean-Claude Juncker auf dem Stuhl des Präsidenten der Europäischen Kommission einigen konnte, wurde neben anderen Kandidaten auch der irische Regierungschef Leo Varadkar ins Spiel gebracht. Doch zeigt er kein Interesse an einem Wechsel des Arbeitsplatzes.
“Ich fühle mich geschmeichelt, dass man mich für die Position des neuen Präsidenten in Erwägung zieht”, erklärte er, “doch habe ich bereits einen Job. Es ist der des Taoiseach von Irland. Ich liebe den Job, und stehe in diesem Job, hoffe ich, erst ganz am Anfang. Und so habe ich mit einem Karrierewechsel gegenwärtig nichts im Sinn.”
Auf einem von Bildungsminister Joe McHugh eingerichteten Symposium geht es um die Zukunft kleiner Grundschulen auf dem Lande. Die Zahl solcher Schulen mit weniger als fünf Lehrern ist in den letzten sechs Jahren um 54 auf 3.264 gesunken. Fast die Hälfte aller Grundschulen sind small schools, wobei nur 15 % aller Schüler eine solche besuchen.
Die kleinen Schulen sind häufig der Puls der ländlichen Gemeinden, so der Minister, “sie vom Überleben ins Gedeihen zu führen, ist unsere Aufgabe. Kleine Schulen können unseren Kindern eine exzellente Bildung und Ausbildung bieten, sie tun es auch, und zwar im Herzen unserer Gemeinden. Auch ich ging als Kind in eine und lebe heute in einer Region, in denen kleine Schulen fest zum Leben der Menschen gehören, was sich landauf, landab wiederholt. Sie sind oft der Herzschlag und das Lebensblut von Landgemeinden.”
Außenminister Simon Coveney kündigt eine Spende in Höhe von fünf Millionen Euro für das Hilfswerk der Vereinten Nationen für Palästina-Flüchtlinge an. “Irland gehört zu den langjährigen Unterstützern des Hilfswerks”, so der Minister, “dessen Arbeit essentiell für die Bereitstellung von Gesundheitsvorsorge, Nahrung, Bildung, humanitärer Hilfe und Sozialdienstleistungen für 5,4 Millionen palästinensische Flüchtlinge ist. Hinter der Spende steht unsere langjährige Forderung nach Gerechtigkeit für das palästinensische Volk und dem Aufbau eines lebensfähigen, souveränen palästinensischen Staates.”
Schon frühere irische Regierungen hatten das Hilfswerk mit beträchtlichen Summen unterstützt. Im vergangenen Jahr waren es € 15,38 Mio. für humanitäre Zwecke und Entwicklungsarbeit, die Irland zu Verfügung gestellt hatte.
Nachdem die Schlichtungsverhandlungen für rund 10.000 Krankenhausangestellte wie Arzthelfer, Laboranten, Techniker, Bürokräfte, Portiers, Küchen- und Reinigungspersonal am Montagnachmittag gescheitert waren, sind diese heute in einen 24-stündigen Streik getreten. In einigen der 38 betroffenen Krankenhäuser wurden die Patienten gebeten, sich ihre Mahlzeiten nach Möglichkeit ins Hospital bringen zu lassen. Die Notfallabteilungen der Krankenhäuser “wollen versuchen, so gut wie möglich über die Runden zu kommen”, doch müsse hier und dort mit (noch) längeren Wartezeiten gerechnet werden. Derweil droht Regierungschef Leo Varadkar, die Streikenden rechtlich zu belangen.
Landwirtschaftsminister Michael Creed kündigt einen Gesetz zum Verbot der Pelztierzucht an, wie es bereits in vierzehn anderen Staaten der Europäischen Union gilt. Auch die großen Oppositionsparteien stehen dahinter, doch hatte sich die Regierung – wie sie sagt, aus verfassungsrechtlichen Gründen – lange davor gedrückt, das Themas ernsthaft anzugehen. In Irland verdienen derzeit rund 100 Menschen in den Grafschaften Donegal, Offaly und Kerry ihren Lebensunterhalt in der Pelztierzucht.
Auch wenn Tierschützer in der Vergangenheit immer wieder gegen den Puck Fair protestierten, wird er auch in diesem Jahr vom 10. bis 12. August in Killorglin abgehalten. Bei dem auf vorchristliche Traditionen zurückgehenden Volksfest wird an jedem 10. August eines Jahres eine Ziege von der zur Queen Puck erhobenen ‘ältesten Jungfrau im Dorf’ (heute üblicherweise ein Mädchen aus der 6. Klasse der örtlichen Grundschule) als King Puck von Killorglin gekrönt und in einem Käfig über die Dorfstraße gezogen.
Bis zum 10. August dauert es noch ein Weilchen, doch die Vorbereitungen laufen bereits, und so wurde gestern die 12-jährige Maeve McCarthy der Scoil Réalt na Mara (Schule des Sterns des Meeres) als Her Royal Highness Queen Puck inthronisiert, nachdem sie sich mit einer den Juroren vorgetragenen Puck Fair Welcome Speech gegenüber ihren Mitbewerberinnen durchgesetzt hatte. Zu ihren königlichen Pflichten gehört, das Festival mit einer Rede zu eröffnen, Besucher zu begrüßen und – das Wichtigste – die Ziege in einer Zeremonie zum King Puck zu krönen.
Aus der ‘Verschenkkiste’ kommt auch heute etwas in englischer Sprache, William Bulfins Rambles in Eirinn aus dem Jahr 1907.
Zum Inhalt ein paar Zeilen vom Rückendeckel: “First published as a series of newspaper articles at the turn of the century, William Bulfin’s Rambles in Eirinn enjoyed immense popularity for thirty years. Travelling by cycle throughout the length and breadth of Ireland, nothing escaped his keen observation. Much of what he has written has of course been swept away and accordingly his narrative is not only extraordinarily valuable as a social documentary but as an immense joy to read as well.” Der Autor William Bulfin wurde 1864 in Birr in der Grafschaft Offaly geboren, lebte ab 1884 für einige Jahre in Argentinien, und schrieb als Freund von Arthur Griffith, dem Gründer der Sinn Féin und späteren ersten Regierungschef des irischen Freistaates, Artikel für den United Irishman. Er starb 1910 in seiner Heimatgrafschaft Offaly.
Das hier vorliegende, 450-seitige Taschenbuch macht einen ungelesenen Eindruck und wurde vermutlich in der 1990er Jahren als Faksimile-Reprint der Erstausgabe von 1907 gedruckt. Es geht frei Haus an die oder den erste(n) Interessentin/en, die oder der sich heute per E-Mail (auf den Briefumschlag links im Menü klicken) meldet und nicht vergisst, eine Versandadresse in Deutschland anzugeben. Die Daten werden nicht weitergegeben und die E-Mails nach dem Versand des Buches gelöscht.
Nachtrag: Das Buch ist vergeben und geht an eine Leserin aus 76767 Hagenbach.
Laut einer Studie der Ulster Bank haben Eltern in diesem Jahr im Schnitt € 929 für die Erstkommunion ihres Kindes ausgegeben. Das waren 8 % mehr als im vergangenen Jahr. Darüber hinaus überschritt die Höhe der durchschnittlichen Geldgeschenke von Freunden und Verwandten an die Kinder erstmals die 600-Euro-Grenze, wobei ein Viertel der Kinder sich über mehr als 800 Euro freuen durfte.
“Was schert mich mein Geschwätz von, gestern …”, sprach einst ein deutscher Bundeskanzler, und dem schließt sich heute Met Éireann an. Hatte man vor einer Woche bis in den Juli hinein kühles und feuchtes Wetter vorhergesagt, prognostiziert man jetzt für die nächsten Tage Temperaturen von bis zu 27 °C. Zeitweilig heftige Schauern und Gewitter sind allerdings auch zu erwarten.
Bei aller Kritik an Wohnungsbauminister Eoghan Murphy weist der in dieser Woche veröffentlichte Bericht des Irish Council for Social Housing für das Jahr 2018 mit rund 4.000 übergebenen neuen Sozialwohnungen ein Plus von 25 % gegenüber dem Vorjahr und damit einen neuen Rekord aus. Darüber waren 5.000 weitere in Bau.
Der Plan zum Abbau von Gold in Greencastle in der nordirischen Grafschaft Tyrone spaltet die Einheimischen. Während die einen sich über die versprochenen Arbeitsplätze freuen, wurden fast 15.000 Einsprüche von Personen und Einrichtungen eingereicht, die um die Natur sowie die Luft- und Wasserqualität fürchten. Der Wert des Goldes wird von der Firma, die das Vorkommen seit dem Jahr 2009 erforscht, auf umgerechnet 6,7 Mrd. Euro geschätzt. Dabei handele es sich um eines der größten erkundeten, aber noch nicht erschlossenen Goldlagers der Welt. (s.a. 29.11.17)
Die irische Post kündigt an, eine Siedlung im Westen Dublins von der Postzustellung auszuschließen und begründet das mit Drohungen gegenüber den Zustellern. Es sei eine schwierige Entscheidung gewesen, heißt es in der Meldung, doch sehe man keine andere Möglichkeit mehr. Bis auf Weiteres müssen die Bewohner des Mac Uilliam Estate ihre Post im nächstgelegenen Postamt abholen. Der örtliche Parlamentsabgeordnete fordert eine Stellungnahme der Polizei und kündigt eine Bürgerversammlung an, auf der versucht werden soll, das Problem zu lösen.
Nachdem die finnische Stadt Lahti, mit 120.000 Einwohnern die achtgrößte Stadt des Landes, von der Europäischen Kommission mit dem European Green Capital Award ausgezeichnet wurde, erhält das irische Limerick mit seinen 56.000 Einwohnern gemeinsam mit der belgischen Stadt Mechelen den European Green Leaf 2020 für kleinere Städte. Übergeben wurde die Auszeichnungen gestern im Rahmen einer Feierstunde in der norwegischen Hauptstadt Oslo.
Nach Galway im Jahr 2017 ist Limerick die zweite irische Stadt, die diese Auszeichnung seit ihre Einführung im Jahr 2015 erhält. In der Urkunde hervorgehoben wurden die anhaltenden Bemühungen und Investitionen der Stadt in die Verbesserung der Luftqualität und Verminderung der Geräuschbelastung.
Der für heute angekündigte Streik von rund 10.000 Krankenhausangestellten in 38 Hospitälern und Gesundheitseinrichtungen des Landes wurde verschoben, nachdem sich beide Seiten zu Schlichtungsgesprächen vor der Workplace Relations Commission (WRC) bereiterklärt haben. Seit gestern Abend versuchen nun die Krankenhäuser, Patienten, denen für heute vereinbarte ambulante Termine abgesagt wurden, zu erreichen, um diese Absagen wieder rückgängig zu machen. (s. 25.05.19, 06.06.19)
Die Familie des mittlerweile verstorbenen früheren irischen Polizeipräsidenten Larry Wren widerspricht Meldungen in den Medien, dass dieser sich im Fall der Polizistin Majella Moynihan in den 1980er Jahren vom damaligen Dubliner Erzbischof habe unter Druck setzten lassen, die Polizistin nicht zu entlassen und nach einer anderen ‘Lösung’ zu suchen. Der Verstorbene hätte das Verhalten der irischen Polizei nie und nimmer von der Kirche diktieren lassen. (s.a. 17.06.19, 18.06.19)
Beim den QS World University Rankings sind die irischen Universitäten in den letzten zehn Jahren drastisch zurückgefallen, so dass mittlerweile keine mehr unter den ersten 100 liegt. Überfüllte Räume und manglende Forschungskapazitäten werden als Hauptursachen genannt. Hier ein Vergleich, wie sich die fünf im Jahr 2011 am besten bewerteten irischen Universitäten seither entwickelt haben:
Universität Rang 2019 Rang 2010
Trinity College Dublin 108 52
Queen’s University Belfast 173 197
University College Dublin 185 114
NUI Galway 260 232
University College Cork 310 184
Etwas anderes sieht es auf der Nachbarinsel auf, wo vier englische und eine schottische Universität unter den besten zwanzig der Welt gelistet wurden. Und so ist auch die einzige Universität, die sich auf der Grünen Insel verbessern konnte, die Queen’s University Belfast aus dem Vereinigten Königreich.
Der Fall der Polizistin Majella Moynihan, die in den 1980er Jahren von der Polizeiführung gezwungen worden war, ihr unehelich geborenes Kind zur Adoption freizugeben, wurde heute auch im Dáil behandelt. “Frau Moynihans Geschichte”, so Regierungschef Leo Varadkar, “hat die ganze Nation und ergriffen gibt uns einen Einblick in das, was in der Vergangenheit in unserem Land abgelaufen ist. […] Er hat mich zutiefst bewegt, und es ist so unglaublich, dass die unter uns, die in den 1980er Jahren aufgewachsen sind, es kaum begreifen können. Was ihr angetan wurde, war in jeglicher Hinsicht unrecht, man drang in ihre Privatsphäre ein, man hat sie beschämt und dazu gepresst, ihr Kind fortzugeben. Ihre Bestrafung war zutiefst sexistisch, wenn man bedenkt, dass der Mann, der involviert war, nur eine Geldstrafe erhielt.”
Im einem Rundfunkinterview sieht der justizpolitische Sprecher der Fianna Fáil den Staat in der Pflicht, durch eine Nachzahlung auf ihr Rentenkonto unbürokratisch dafür zu sorgen, dass die 1998 vorzeitig aus dem Dienst geschiedene Frau zumindest ihre volle Pension bekommt, ohne dazu den Rechtsweg bestreiten zu müssen. (s.a. 17.06.19)
Polizeipräsident Drew Harris entschuldigt sich bei einer früheren Polizistin, die in den 1980er Jahren gezwungen worden war, ihr uneheliches Kind zur Adoption freizugeben. Die Frau hatte in der Folge mehrere Suizidversuche unternommen. In einem Statement vom Sonnabend heißt es: “Im Namen der irischen Polizei entschuldige ich mich im vollen Umfang bei der früheren Polizistin Garda Majella Moynihan für die Art und Weise, in der man sie behandelt hat, und für das daraus resultierende Leid, das sie bis heute trägt.”
Nachdem in den letzten Tagen wieder einmal von zweifelhaften Adoptionspraktiken berichtet worden war, hatte die Frau ihren Fall in einer Radiosendung publik gemacht. In den 1980er Jahren hatte sie als Polizeianwärterin aus einer Beziehung mit einem Kollegen ein Kind bekommen und den Vorschlag ihrer Vorgesetzten, den Vater zu heiraten, abgelehnt. Wegen Verstoß gegen die Disziplinarordnung drohte ihr daraufhin die Entfernung aus dem Dienst, doch hatte sich der damalige Erzbischof von Dublin beim damaligen Polizeipräsidenten für die Suche nach einer ‘alternativen Lösung’ eingesetzt, da “eine Entlassung andere Frauen veranlassen könnte, zur Abtreibung nach England auszureisen”. So wurde von Seiten der Kirche und Polizeiführung Druck auf sie ausgeübt, das Kind zur Adoption freizugeben, einem Druck, dem sie am Ende nachgab. Der Vater des Kindes kam mit einer Geldbuße von £ 90 davon.
Erst kürzlich aus Irland zurückgekehrt, es waren drei Wochen bei Tagestemperaturen zwischen 12 und 15 °C ohne in Gefahr zu geraten, äußerlich auszutrocknen, höre ich heute von Met Éireann, dass sich die Wetterlage in den kommenden Wochen kaum ändern wird. Im vergangenen Jahr wurden um dieses Zeit Temperaturen von bis zu 32 °C gemessen, doch etwas Positives hat der Wetterdienst auch zu melden: ein hosepipe ban (Bewässerungsverbot für Garten und Rasen sowie Waschverbot für Autos) wie im vergangnen Jahr sei in diesem nicht zu erwarten.
Wenn es um familienfreundliche Politik und Kinderbetreuung geht, steht Irland laut einer Studie von UNICEF mit Platz 27 von 31 ganz unten in Europa. Ein verglichen mit anderen Ländern nur kurzer bezahlter Mutterschaftsurlaub, keine bezahlte Elternzeit und hohe Kosten für die Kinderbetreuung sind die wesentlichen Gründe für das schlechte Ranking.
Der Bischof von Ossory Dermot Farell entschuldigt sich für einen Klosterbruder aus seiner Diözese, der in einer Predigt Homosexuelle als “moralische verfaulte oder zumindest infizierte spirituelle Zombies” bezeichnet hatte. Er sei ein Fan von TV-Programmen wie The Walking Dead, hatte Brother Tom Forde dann noch gesagt, und “der einzige Weg mit den Monstern umzugehen, ist, sie zu erstechen oder ins Hirn zu schießen”.
Einen Zuschuss in Höhe von fünf Millionen Euro gewährt Verkehrsminister Shane Ross trotz der Bedenken von Kabinettskollegen dem Waterford Regional Airport, von dem aus seit drei Jahren kein Flug mehr gestartet ist. Seit sich 2016 die letzte Fluggesellschaft aus Waterford verabschiedet hat, sind dort keine Passagiermaschinen mehr gestartet, und nun hofft der Betreiber mit einer Verlängerung der Start- und Landebahn, Fluggesellschaften nach Waterford zurückzuholen. Dass der Flugplatz im Wahlkreis eines TDs liegt, der zusammen mit dem Verkehrsminister einer Allianz unabhängiger Abgeordneter angehört, habe keine Rolle gespielt, betont der Minister.
Fünfundzwanzig Jahre lang darf eine junge Dublinerin nun kostenlos mit der irischen Eisenbahn fahren – in den ersten Jahren sicherlich nicht allein, denn sie wurde erst gestern Mittag um 15.05 während einer Eisenbahnfahrt im Zug von Galway nach Dublin geboren. An Bord des Zuges war zufällig eine junge Krankenschwester, die vor zwei Wochen am Galway University Hospital ihr Examen abgeschlossen hatte. Ihr einziges Training sei eine Woche in einem Kreissaal gewesen, erzählte sie hinterher, doch die junge Mutter habe ja die Hauptarbeit geleistet, und es sei schon eine großartige Erfahrung gewesen, ein neues Leben auf die Welt zu bringen.
Nach Angaben des Zentralamtes für Statistik ist das Durchschnittseinkommen der irischen Arbeitnehmer 2018 um 3 % auf nunmehr € 37.871 im Jahr gestiegen. Die Erhöhung lag damit über der Inflationsrate. Die höchsten Lohnzuwächse gab es in der Informations- und Kommunikationstechnik, wo das statistische Durchschnittseinkommen um 7,9 % auf jetzt 61.269 Euro im Jahr stieg. In allen Fällen wurden sowohl Überstundenzuschläge als auch Leistungszulagen und Bonuszahlungen in die Gehälter eingerechnet. Mit 2,3 Millionen Beschäftigten, heißt es weiter, nähere man sich der Vollbeschäftigung.
Die irische Regierung braucht immer mehr Bürofläche. Wurden im Jahr 2012 etwas mehr als 5.000 m² angemietet, sind es heute über 61.000 Quadratmeter, womit sich der Bedarf in nur sieben Jahren mehr als verzehnfacht hat. Ob sich wohl die Leistung der Regierung in gleicher Weise erhöht hat, fragt sich der geneigte Leser.
“Abbey Days: Kylemore shines even more brightly”, ist heute ein Bericht übertitelt. Die Tage der Nonnen sind gezählt, und Kylemore Abbey & Gardens, nunmehr verwaltet durch den 2009 gegründeten Kylemore Trust, baut seine Rolle als Touristenattraktion weiter aus.
Ich kenne noch eine Zeit, da kam man ohne ein Eintrittsgeld zahlen zu müssen aufs Gelände, konnte in einen einzigen Raum blicken, zur Statue oben am Berg hochkraxeln und, wenn man ihn denn fand, einen verwilderten ehemaligen Garten entdecken. Damit ist es schon lange vorbei. Nach einer Investition von 2,9 Millionen Euro wurde gestern durch den Minister für Tourismus und Verkehr Shane Ross eine neue Visitor Experience offiziell eröffnet. Die Besucher haben nun Zugang zu einem Flügel mit ihnen bislang verschlossenen Räumen, in denen sie die Inneneinrichtung des Schlosses bewundern können. Des weiteren informiert eine neue Multimedia-Show über die Geschichte des Hauses.
Ein Fischereikrieg zwischen der Republik Irland und Schottland bahnt sich an, nachdem die schottische Regierung ‘Aktionen’ gegen irische Trawler angedroht hat, die rund um den Rockall-Felsen auf Fischfang gehen. Der Felsen liegt 230 Meilen nordwestlich vom Donegal und 240 Meilen westlich von Schottland. Das Vereinigte Königreich beansprucht die Souveränität über den Felsen für sich, die von Irland nicht anerkannt wird. Die irischen Fischer haben angekündigt, sich von den Drohungen nicht einschüchtern zu lassen.
In einem Bericht der Irish Human Rights and Equality Commission (IHREC) wird die irische Regierung beschuldigt, mit ihrer Politik die Krise auf dem Wohnungsmarkt weiter zu verschärfen. Kritisiert werden mangelnde Bemühungen um den sozialen Wohnungsbau und die Art und Weise, wie man die Lage verschönt darstelle und die Probleme herunterspiele.
Ein Adoptionsskandal beherrscht die Zeitungsmeldungen an diesem Wochenende. Nach 52 Jahren stellte ein Mutter durch einen DNA-Test fest, dass ihre Tochter nicht ihr eigen Fleisch und Blut ist, woran sie schon immer Zweifel gehegt hatte.
Als 18-jähriges Mädchen hatte sie unehelich ein Kind bekommen, und dieses, um zu ihren Eltern zu fahren, auf Empfehlung eines Priesters für ein paar Tage der Fürsorge der Sisters of Charity der St. Patrick’s Guild übergeben. Schon als sie nach ihrer Rückkehr den Säugling wieder in Empfang genommen habe, sei sie der Meinung gewesen, es handele sich um das falsche Kind, doch die Nonnen hätten ihr hartnäckig versichert, es sei das richtige. Verdächtig vorgekommen sei ihr, dass die Nonnen sie gedrängt hätten eine Bescheinigung zur Adoptionsfreigabe zu unterschreiben, was sie aber nie getan habe.
Eine absichtliche oder eine versehentliche Verwechslung? Wie es in einem der Zeitungsberichte heißt, soll der 1993 verstorbene Priester Michael Cleary – was die Mutter nicht nachvollziehen kann – der Meinung gewesen sei, sie wolle das Kind zur Adoption freigegeben. So stellt sich die Frage, ob ihr die Nonnen, als sie es wieder abholen wollte, bewusst ein anderes untergeschoben hatten. Nun hat die heute 71-Jährige Strafanzeige wegen Kidnapping gestellt, doch sieht sich der Orden nicht in der Verantwortung, da alle damals beteiligten Nonnen verstorben seien. Immerhin meint die Familienagentur Túsla, das richtige, von einem englischen Ehepaar adoptierte Kind gefunden zu haben.
Erinnert sich noch jemand an den Pferdefleischskandal vor sechs Jahren, als herauskam, dass in manchen Irish Beef Burgern bis zu 29 % Pferdefleisch verarbeitet worden waren? Zwar verbotenerweise, aber immerhin nicht gesundheitsgefährdend. Das ist bei dem neuen Skandal, der sich jetzt andeutet, etwas anders. Die irische Polizei ging in den letzten Tagen in einer konzertierten Aktion dem Verdacht nach, nach dem für den menschlichen Verzehr ungeeignetes Pferdefleisch in irischen Betrieben verarbeitet und anschließend auf den Kontinent exportiert wurde. Um zu vertuschen, dass das Fleisch ungeeignet für den Verzehr ist, sollen gefälschte Herkunftsnachweise und Mikrochips eingesetzt worden sein. Ob die so hergestellten Produkte auch in Irland auf den Markt kamen, ist nicht bekannt.
Wer in Irland zum ersten Mal ein Haus kauft, musste dazu im letzten Jahr 13.000 Euro mehr aufnehmen als im Jahr zuvor. Der durchschnittliche Kreditbetrag lag bei € 224.000, der durchschnittliche Kaufbetrag für ein Haus bzw. eine Wohnung bei € 284.000. Das waren 14.500 Euro mehr als ein Jahr davor.
US-Präsident Donald Trump ist wieder abgereist, und was er gewollt habe, habe er bekommen, meint der Irish Independent: Publicity und jede Menge kostenlose Werbung für seine defizitäre Hotelanlage in Doonbeg in der Grafschaft Clare. Als Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika habe man mit so vielen Ländern der Welt zu tun, dass man nicht alles wissen könne, fühlte sich Taoiseach Leo Varadkar bemüßigt ihn zu entschuldigen, nachdem Trump bemerkt hatte, das Problem mit der Grenze zwischen der Republik und Nordirland werde sich ebenso regeln lassen, wie er das Problem mit der Grenze zwischen den Vereinigten Staaten und Mexiko regeln werde.
Ein Journalist wollte wissen, ob sich der US-Präsident zur Aussage von Staatspräsident Michael D. Higgins geäußert habe, der die Klimapolitik der USA “pernicious” genannt hatte. Eine falsche Frage, meint ein Kommentator in der heutigen Ausgabe des Irish Independent. Die Frage hätte lauten müssen, ob Herr Trump die Bedeutung des Wortes ‘pernicious’ kenne, oder ob ihm bekannt sei, dass es in Irland einen Staatspräsidenten gibt.
Die Angestellten von landesweit 38 Krankenhäusern und Gesundheitseinrichtungen machen ernst, fordern, nachdem den Krankenschwestern ein neuer Tarifvertrag mit spürbaren Lohnerhöhungen zugebilligt worden war, Gehaltserhöhungen zwischen € 1.500 und € 2.900 pro Jahr und kündigen für den 20. Juni eine 24-stündige Arbeitsniederlegung an. Sollte die Regierung nicht einlenken, werden für den 25. und 26. Juni sowie den 2., 3. und 4. August werden weitere Streiks angedroht. (s. 25.05.19)
Der Präsident der irischen Zentralbank Philip Lane unterstützt die Forderung der Banker, die in der Wirtschafts- und Finanzkrise eingeführt Begrenzung ihrer Bonuszahlungen aufzuheben. Nur so könne man nach dem Ausscheiden des Vereinigten Königreiches aus der EU Banken dazu bewegen, ihren Sitz von London nach Dublin zu verlegen.
In einer überraschenden Kehrtwende verzichtet die Sinn Féin auf die von ihr verlangte komplette Neuauszählung des Wahlkreises Irland Süd bei der Europawahl und akzeptiert das Ausscheiden ihrer Kandidatin im 18. Count, womit das Ergebnis der Europawahl nun feststeht. Dabei ist zu beachten, dass in Irland zwei Abgeordnete mehr als bei der Wahl im Jahr 2014 gewählt wurden, die ihr Amt jedoch erst nach dem Ausscheiden des Vereinigten Königreiches aus der EU antreten können:
Zahl irischer Abgeordneter im Europaparlament
2019 2 5 0 2 1 0 3
Bei den oben genannten ‘Abgeordneten im Wartestand’ handelt es sich um Deidre Clune von der Fine Gael und Barry Andrews von der Fianna Fáil. Sollte das Vereinigte Königreich entgegen den bisherigen Erwartungen in der EU bleiben, entfällt ihr Mandat.
Derweil US-Präsident Donald Trump auf dem Weg nach Irland ist, kritisiert Staatspräsident Michael D. Higgins die Klimapolitik der USA als “rückschrittlich und verderblich”. Zugleich protestieren der Irish Council for Civil Liberties und die American Liberties Union in gemeinsamen ganzseitigen Zeitungsanzeigen gegen die Menschenrechtspolitik der USA. Keines dieser Themen steht jedoch auf der Agenda, wenn der irische Regierungschef Leo Varadkar den amerikanischen Präsidenten heute Nachmittag auf dem Flughafen von Shannon begrüßt. (s.a. 17.05.19, 04.06.19)
Ein immer wiederkehrendes Thema sind die hohen Versicherungsprämien in Irland, über die besonders die Autofahrer klagen. Die Ursache liegt zum einen bei den Versicherern – man nimmt, was man bekommen kann – zum anderen aber auch in den mitunter immens hohen Schadenersatzleistungen, die irische Richter den Opfern von Unfällen zusprechen, und die im Durchschnitt fast fünfmal so hoch sind wie in England und Wales. So wird dem Opfer eines Schleudertraumas im Schnitt ein Schmerzensgeld von € 17.400 zugesprochen, während die meisten Befragten in der Umfrage eine Zahlung von 6.500 für ausreichend betrachten. Da die irische Regierung bei der derzeitigen verfassungsrechtlichen Lage nicht die Möglichkeit hat, Schadenersatzzahlungen zu begrenzen, sprach sich die Mehrheit der Befragten für ein Referendum aus, mit dem ihr diese gegeben wird.
Morgen Nachmittag landet US-Präsident Donald Trump in Shannon, und “West Clare wird für 72 Stunden geschlossen”, wie es in einer Zeitungsmeldung heißt. Auf Anraten (Anweisung?) des US-Geheimdienstes hat die irische Polizei drei Sicherheitsketten um die im Besitz der Familie des Besuchers befindliche Hotel- und Golfanlage bei Doonbeg gelegt, ein Anwesen, das insgesamt rund 160 Hektar umfasst. Nicht alle sind von dem Besuch begeistert, doch die Doonbeg Development Association erwartet dadurch, dass der Ort aufgrund des Besuchs seit Wochen in aller Munde ist, einen boomenden Tourismus, sobald der Staatsgast wieder abgereist ist. (s.a. 17.05.19)
Die auf Antrag der Sinn Féin angesetzte Nachzählung des Wahlkreis Ireland South bei der Europawahl veranlasst Justizminister Charlie Flanagan, über eine Neuauflage des Projekts electronic voting nachzudenken, das zu Beginn des Jahrhunderts zu einem finanziellen Debakel geworden war. 2002 hatte die irische Regierung für rund 51 Mio. Euro 7.500 Wahlcomputer angeschafft und in drei Wahlkreisen bei den Parlamentswahlen sowie sechs beim Referendum zur EU-Verfassung getestet. Dann hatte eine Bürgerinitiative gerichtlich verhindert, dass sie weitergenutzt wurden durften, da die Ergebnisse in den Wahlbüros vor Ort mangels Papierausdrucken nicht überprüft werden konnten. So wurden sie für weitere vier Millionen Euro bis 2012 eingemottet, und, nachdem sich kein Käufer für sie gefunden hatte, für gut 70.000 Euro verschrottet.
Siehe auch: 20.09.02, 10.07.08, 29.04.09, 13.09.09, 07.10.10, 12.01.12, 29.06.12
Vielleicht erinnert sich die eine oder der andere an das Debakel bei der verspäteten Inbetriebnahme der Fähre WB Yeats zwischen Frankreich und Irland, bei der vor einem Jahr rund 5.700 Buchungen, von denen 19.000 Passagiere betroffen waren, gestrichen wurden. Nun gibt es auf der gleichen Strecke ein Problem mit der Fähre Pont-Aven, da das neuen Flagschiff von Brittany Ferries auf Grund technischer Probleme in die Werft zurück muss. Vermutlich bis Mitte des Monats wird die Fähre ausfallen. Man werde versuchen, den betroffenen Passagieren Alternativen auf anderen Routen anzubieten, heißt es in der Meldung.
Der Vorstandsvorsitzende der University of Limerick Hospital Group Graham Knowles, vom Gesundheitsminister als Vorsitzender einer Arbeitsgruppe zur Untersuchung der Gründe für Überfüllung der Krankenhäuser eingesetzt, hat sich laut einem Bericht des Irish Sunday Independent in einem vierseitigen Bericht an das Ministerium über eine versuchte Einflussnahme durch die Gesundheitsbehörde HSE beklagt. So sei es hochrangigen Mitarbeitern dort bewusst, dass die von der Behörde veröffentlichten Zahlen bezüglich verspätet entlassener Patienten zu niedrig sind, doch sei er gebeten worden, diese Tatsache “nicht hervorzuheben, da es wichtig sei, das öffentliche Vertrauen in die Behörde nicht zu beschädigen”.
Die nordirische Polizei berichtete gestern vom Fund eines Sprengsatzes unter dem Fahrzeug eines Beamten in Belfast. Man gehe davon aus, das der versuchte Mord einer dissidenten republikanischen Gruppe zuzuschreiben ist, heißt es heute.
Bei der Eröffnung des noch bis zum 3. Juni währenden Bloom Festival, Irlands größtem Gartenfestivals im Dubliner Phoenix Park, forderte Staatspräsident Michael D. Higgins am Donnerstag alle Gärtner, Stadt- und Grafschaftsverwaltungen auf, den Kampf gegen die “katastrophale Klimaveränderung in Irland” aufzunehmen.
“Wir sollten dabei an all das denken, was wir allein seit 1990 verloren haben”, so der Präsident, “an die enorme Abnahme der Spezies insbesondere bei den Insekten. Wenn wir daran denken, dass wir in zwanzig Jahren global bis zu einer Million Pflanzenarten verlieren können, wirkt sich das nicht nur auf das Leben der Bestäuber aus, sondern auch auf die Nahrungsmittelproduktion und die Nahrungskette.” Garten- und Naturliebhaber, fuhr er fort, könnten ihren Teil dazu beitragen, “der katastrophalen Klimaveränderung entgegenzuwirken”, doch viel wichtiger sei es, dass alle, die in den Städten und Gemeinden in politischer Verantwortung stehen, den Kampf dagegen aufnehmen.
Die Planungsbehörde An Bord Pleanála weist den Antrag zum Bau einer Solarfarm mit einer Leistung von 12 Megawatt in der Grafschaft Kildare wegen Landschaftsverunstaltung zurück. Das 2017 von einer irischen und einer französischen Firma gegründete Konsortium will im Süden und Osten Irlands mit einem Investitionsvolumen von rund € 200 Mio. insgesamt 23 Solarfarmen mit einer Gesamtleistung von 200 Megawatt errichten.
Nachrichten aus Irland – Juni 2019 | de |
q-de-1369 | Was waren die verschiedenen Berufe und Interessen von al-Bīrūnī? | Der Giftmord in der neuen Amalienstraße zu München (1867)
Chorinsky & Ebergenyi oder Der Giftmord in der neuen Amalienstraße zu München(1867)
verübt von Personen aus hochadeligen Familien, ist ein Verbrechen, von welchem die Geschichte in vielen Staaten zahlreiche Beweise liefert, um so überraschender, erschreckender und empörender, als man bei solchen Personen vorzugsweise eine gut, moralische Erziehung vorauszusetzen berechtigt ist. Es gab und gibt Menschen, behaftet mit der Manie (Sucht, heftige Neigung) zum Brandstiften oder Giftmischen, die ohne irgend eine andere Absicht nur Häuser brennen, oder Leichen wollen liegen sehen, weil sie ihre Lust daran haben. Dieser schreckliche krankhafte Zustand ist jedoch ein seltener.
Der Mord durch Gift, von dem jetzt die Rede sein soll, beruht auf dem dringenden Verdachte, daß er von einer jungen adeligen Dame von sanften Gesichtszügen an einer andern adeligen, nur einige Jahre älteren Dame verübt worden sei, wobei ausdrücklich bemerkt wird, daß sie vor dem rechtskräftigen richterlichen Erkenntnisse nicht für eine Mörderin gehalten werden darf, wenn auch eine moralische Ueberzeugung an ihre Schuld glauben möchte, denn das Reich der Möglichkeiten ist unermeßlich, wie man sich durch das Lesen einer Sammlung aus den Akten geschöpfter, spannender Criminalgeschichten überzeugen kann.
Man weiß, wie schnell in Hauptstädten, wo Ereignisse aller Art täglich aufeinander folgen, selbst ein wichtiges vergessen wird. Um so auffallender ist es, daß nun schon vier Wochen lang fast ausschließlich von dem Verbrechen des Giftmordes in München gesprochen wird, der in der neuen Amalienstraße Nr. 12 am 21. November Abends geschah. Als diese entsetzliche Nachricht mit telegraphischer Eile durch alle Schichten der Bevölkerung sich verbreitete, rannten Hunderte vor das bezeichnet Haus, und wohl mag es in der ersten Bestürzung der Miethegeberin Einigen gelungen sein, in das Zimmer zu gelangen, worin das Verbrechen begangen wurde.
So viel bis zur Stunde von dieser Schaudergeschichte bekannt ist, mit deren Untersuchung die Gerichte eifrig beschäftigt sind, wollen wir unsern freundlichen Lesern möglichst ausführlich mittheilen.
Die Gräfin Mathilde von Chorinsky-Ledske, eine Dame von etwa 30 .Jahren, von ihrem Gatten getrennt, der sich in Oesterreich aufhielt, befand sich seit ungefähr einem Jahre dahier in München, und zuletzt in Miethe bei der Wittwe H. in obengenannter Wohnung. Sie führte immer ein stilles, anständiges, zurückgezogenes Leben. Am Donnerstag den 21. November Abends erhielt sie wieder einen Besuch von einer schönen jungen Dame, die am 19. November von Wien hier angekommen, und unter dem Namen einer Baronin von Vay in dem Gasthofe zu den »Vier Jahreszeiten« abgestiegen war. Vor diesem Abendbesuche, gleich nach ihrer Ankunft, hatte sie die Gräfin aufgesucht, und es scheint da eine wechselseitige vertrauensvolle Innigkeit zwischen beiden Damen eingetreten zu sein, wie bei zwei Freundinnen, die sich nach langer Zeit wieder sehen.
Aber der Besuch am 21. November Abends, an welchem die beiden Damen gemeinsam zu Nacht aßen, nahm ein verhängnisvolles Ende. Sie waren noch mit ihrem Mahle beschäftigt, als ein Lohndiener in Folge eines von der Baronin von Vay erhaltenen Auftrages, zwei Theaterbillete brachte. Zur Erwiederung dieser Aufmerksamkeit schickte die Gräfin ihre Quartiergeberin fort, um eine Droschke zur Fahrt in das Theater zu holen. Nach ihrer eiligen Rückkehr fiel ihr zwar auf, daß das Zimmer der Gräfin verschlossen war, erklärte sich aber diesen Umstand durch die Vermuthung, die beiden Damen würden es vorgezogen haben, anstatt auf die Droschke zu warten, lieber zu Fuße in das Theater zu gehen.
Eine schreckliche Enttäuschung war der arglosen Wittwe vorbehalten! Freitag und Samstag vergingen, ohne daß sie die Gräfin wieder zu sehen bekam; in ihrer Bekümmerniß schloß sie am Samstag Abends das versperrte Zimmer auf, und wurde von Entsetzen ergriffen bei dem Anblicke der auf dem Boden neben dem Sofa entseelt liegenden unglücklichen Gräfin. Durch die Nachforschungen der von diesem Ereignisse augenblicklich in Kenntniß gesetzten Gerichtsbehörde wurde ermittelt, daß die angebliche Baronin von Bay während des kurzen Ganges der Quartiergeberin um eine Droschke, diese Frist benützt habe, um das Zimmer und das Haus schleunigst zu verlassen, ferner, daß sie in auffallender Aufgeregtheit in den Gasthof zurückgekommen, und unverzüglich abgereiset sei. Die Leichenöffnung ergab die Ermordung der Gräfin durch Vergiftung mit Blausäure!
Der Telegraph zwischen München und Wien kam wegen dieses Mordes in dauernde Thätigkeit.
Nach der Oeffnung der Leiche der vergifteten Gräfin, wurde von Professor A. Buchner die chemische Untersuchung vorgenommen, und die Vergiftung durch Blausäure, wie schon bei der Oeffnung zu erkennen war, vollkommen bestätigt. Diesem Chemiker ist es gelungen, die Blausäure nicht nur im Inhalte des Magens in bedeutender Menge nachzuweisen, sondern auch aus dem Blute der Vergifteten noch am fünften Tage nach deren Tode mit voller Sicherheit darzustellen. Die unglückliche Gräfin Chorinsky gehörte vor ihrer Verheirathung früher der Bühne an; vor etwa 10 Jahren war sie als Fräulein Rueff ein gerne gesehenes Mitglied des Stadttheaters in Augsburg.
Die Wiener »Presse«, ein gutunterrichtetes Journal, bestätigt, daß die angebliche Baronin Vay, welche im Verdachte des Giftmordes an der Gräfin Chorinskv steht, bereits am 26. November Nachts in Wien in ihrer Wohnung, Stadt, Krugerstraße Nr. 13 durch den Polizei - Obercommissär Breitenfeld verhaftet, und in den provisorischen Polizeiarrest in der Sterngasse gebracht wurde. Sie ist keine Baronin von Vay, sondern heißt Julie Baronin Ebergenyi, ist Ehrenstiftsdame des adeligen Brünner-Damenstiftes, 25 Jahre alt, katholisch, von Szechenvi bei Steinamanger in Ungarn gebürtig, Tochter eines dortigen Gutsbesitzers, eines allgemein geachteten Cavaliers.
Ihre Verhaftung erfolgte auf Grund eines aus München am Vormittage angekommenen Telegramms, welches die genaue Personalbeschreibung enthielt. Das Telegramm war an die Wiener Polizeidirektion gerichtet, und der Chef derselben, Hofrath Strobach, leitete sofort persönlich die nöthigen Vorerhebungen ein, und nachdem es ermittelt worden, daß die Baronin Ebergenyi bereits von München eingetroffen war, wurde der genannte Obercommissär beauftragt, ihre Verhaftung vorzunehmen.
Als Herr Breitenfeld die Wohnung der Frau Baronin betrat, war diese sichtlich betroffen, und vermochte vor Verlegenheit kaum die einfachsten Fragen zu beantworten. Nach und nach jedoch suchte sie wieder Fassung zu gewinnen, und da sie hörte, daß ein Verhaftsbefehl gegen sie erlassen worden, erwiederte sie scheinbar gefaßt, daß sie vollkommen unschuldig sei, und dem Herrn Commissär mit ruhigem Gewissen folgen könne.
Im Laufe des Vormittags vom Mittwoch wurde bereits das Landesgericht in Strafsachen von der vollzogenen Verhaftung der Baronin E. in Kenntniß gesetzt, worauf der Landesgerichtsrath Max Fischer mit der Untersuchung betraut wurde. Gegen 10 Uhr Vormittags verfügte sich der genannte Rath in die Wohnung der verhafteten Baronin, wo eine genaue Hausdurchsuchung stattfand, und sämmtliche vorgefundene Briefe, Aufzeichnungen und sonstige Schriftstücke mit Beschlag belegt wurden.
Die Ergebnisse des ersten Vorverhöres boten zwar noch keine bestimmten Anhaltspunkte zu einem positiven Verdachte, doch liegen Umstände und Anzeichen bedenklicher Natur vor, welche die Verhaftung rechtfertigen, und genügende Anhaltspunkte zu einer Untersuchung bieten. Die Verhaftete wird dem Landesgerichte in Strafsachen eingeliefert. Baronin Julie Ebergenyi ist eine schöne Dame von mittlerer Größe. Aus ihren blauen Augen spricht eine gewisse Milde und Sanftmuth; der Ausdruck ihres Gesichtes, ihre Haltung und ihr Benehmen zeugen von Intelligenz. Der deutschen Sprache ist sie zwar vollständig mächtig, die Aussprache aber verräth die Ungarin. Ueber die Verhältnisse, durch welche der Baronin E. etwa zu einer feindlichen That gegen die Gräfin Chorinsky gebracht werden konnte, weiß man nichts Näheres, doch vermuthet die öffentliche Meinung, daß ein bezüglicher Beweggrund in der Tiefe ihres Herzens verborgen liegen dürfte. Die Verhandlung gegen die Baronin Ebergenyi ist übrigens nach der österreichischen Strafprozeß-Ordnung in Wien zu führen, obgleich der Vergiftungsfall in München geschehen ist.
Graf Chorinsky, öster. Oberlieutenant, Gemahl der hier vergifteten unglücklichen Gräfin, kam in Begleitung seines allgemein hochgeachteten Vaters, des Reichsrathes und Statthalters, und zwar vor der Verhaftung der Baronin E. in Wien, nach München. Warum? Vielleicht um zu zeigen, daß er nichts zu scheuen brauche. Nach der ersten Vernehmung durch den Untersuchungsrichter dahier, wurde der Herr Oberlieutenant am 25. November Abends verhaftet. Als er sich entkleiden mußte, fand sich bei ihm ein Medaillon mit der Photographie einer Dame. Man erkannte in dieser Photographie das Bildniß jener Dame, der angeblichen Baronin von Vay, welche muthmaßlich das schreckliche Verbrechen hier begangen hat, und es ist in Folge dessen auch gelungen, daß diese Dame am 26. November in Wien verhaftet werden konnte. Der Herr Oberlieutenant ist am 26. November Mittags in das Leichenhaus geführt worden, um die Leiche der Ermordeten zu rekognosciren. Nachmittags wurde die Ermordete unter zahlreicher Theilnahme beerdigt.
Wie konnte nur der Herr Graf auf den gefährlichen Einfall gerathen, das Porträt der Baronin von Vay bei sich zu tragen, und mit demselben in die Hände der Justiz zu reisen? Dieß mußte ihn ja in hohem Grade verdächtigen. Es klingt fast unglaublich, und darf, wie die übrigen, über diesen Mord im Umlaufe befindlichen Gerüchte, wenn sie nicht als amtliche bezeichnet sind, nur mit Vorsicht aufgenommen werden.
Zur Vergiftung der Gräfin Chorinsky ist von Wichtigkeit, Näheres über das Verhältniß kennen zu lernen, in welchem der zu München verhaftete Oberlieutenant Graf Chorinsky zu der angeblichen Baronin von Vay, eigentlich Ebergenyi, in Wien stand. Nach einem Berichte des »Neuen Wiener-Tagblattes« empfing die genannte Dame den Besuch des Oberlieutenants Grafen Chorinsky sehr häufig. Als eines Tages ihre Quartiergeberin, die Frau Baronin H., eine nahe Verwandte des Statthalters, in Erfahrung brachte, daß »ihre Stiftsdame«, wie man die Baronin im Hause kurzweg nannte, in sehr nahen Beziehungen zu dem Grafen Chorinsky stehe, und daß dieser sie öfters besuche, glaubte sie es ihrem Gewissen schuldig zu sein, die Ehrenstiftsdame darauf aufmerksam zu machen, daß der Graf Chorinsky verheirathet sei, und seine Frau in München lebe. Baronin Ebergenyi läugnete aber mit Entschiedenheit, daß es der Graf Chorinsky sei, der sie besuche; sie behauptete immer, der Herr Oberlieutenant sei der Graf Coronini, und sie konnte dieß um so leichter glauben machen, da Frau Baronin H. seit Jahren erblindet ist, und nur an der Sprache ihren Verwandten den Graf Chorinsky, zu erkennen glaubte. So oft die Ehrenstiftsdame »ihres Grafen Coronini« erwähnte, geschah es immer mit mitleidsvollen Worten, mit dem Ausdrucke warmer Freundschaft und Sympathie. So eingezogen und sparsam die Baronin Ebergenyi im Hause auch immer lebte, so entfaltete sie doch in Bezug auf ihre Toilette einen verschwenderischen Luxus.
Sie ließ sich die schönsten Reitkleider anfertigen kaufte stets die theuersten Seidenstoffe, und überhaupt alle zu einer eleganten Toilette nöthigen Gegenstände und insbesondere scheute sie keine Kosten, wenn sie in hocharistokratischen Häusern zu den Hausbällen geladen war, was sich sehr häufig ereignete. Gewiß ist, daß sie von Seite des Herrn Oberlieutenants Grafen Chorinsky keine Geldunterstützungen erhielt, daß sie jedes noch so geringe Geschenke mit Stolz zurückwies, und daß nur die leidenschaftlichste Liebe, deren ein Frauenherz fähig ist, sie an den Oberlieutenant fesselte.
Dieser soll ihr versprochen haben, daß er dem katholischen Glauben entsagen, und zu dem protestantischen Glauben sich bekennen werde; dann werde er die gerichtliche Trennung von seiner Frau veranlaßen, und sie (Baronin Ebergenyi) heirathen. Der genannte Oberlieutenant faßte gegen seine junge Gattin, die er in Linz als Schauspielerin kennen gelernt hatte, eine tiefe Abneigung. Die Eltern konnten sich diese plötzliche Wandlung in den Gefühlen ihres Sohnes nicht erklären, denn sie selbst hatten die Frau ihres Sohnes liebgewonnen.
Man wußte nicht, was zu geschehen habe, ob man, dem Wunsche des in der Fremde weilenden Sohnes entsprechend, dessen Gattin aus dem Hause entfernen, ihr einen andern Aufenthaltsort anweisen, oder auf die Rückkunft des Sohnes, welcher nicht mit ihr unter Einem Dache leben wollte, Verzicht leisten sollte. Da gab die junge Gräfin selbst den Ausschlag. Sie erklärte, daß sie nunmehr nach München gehen wolle und sich dort zu ernähren trachten werde. In München wurde sie in anständigster Weise durch ihren Schwiegervater, Herrn Grafen Chorinsky, erhalten.
Nach einem Berichte der Wiener Presse übergab die Baronin Ebergenyi vor ihrer Verhaftung ihrem Dienstmädchen ein Paket mit der Bitte, es vorsichtig und nicht im eigenen Hause zu verwahren. Das Dienstmädchen übergab das Paket seiner Schwester, welche indessen, durch verschiedene Anzeichen bewogen, Verdacht schöpfte, und es später der Polizei überlieferte. Im Pakete soll sich eineTheemaschine befunden haben. Mit Rücksicht auf die traurige Katastrophe soll sich der bis jetzt bei der Staatsanwaltschaft Wien verwendete, wegen seines Fleißes und seiner besondern Brauchbarkeit beliebte Adjunkt Graf Karl Chorinsky, Bruder des Oberlieutenant, von seinem Posten haben entheben lassen, und bereits vom Bureau weggeblieben sein, was aber auch schon wieder in Abrede gestellt wurde.
Der Vater Graf Chorinsky, Statthalter von Niederösterreich, der erst kürzlich in's Herrenhaus berufen wurde, ist sehr niedergeschlagen, fast gebrochen nach Wien zurückgekehrt. Das Verhältniß des jungen Grafen Chorinsky zu seiner Familie war kein glückliches, und der Vater, ein von Allen geehrter Staatsmann, soll schon früher bekümmert der Zukunft des jungen Mannes entgegengesehen haben. Der junge Graf verließ die österreichische Armee, trat in die päpstliche Armee ein, und war auch in Ancona, als der Commandant der päpstlichen Truppen, General Lamoriciére, daselbst kapituliren mußte. Kurze Zeit, nachdem er verheirathet war, verließ der Graf seine Frau, die Aufnahme fand im Hause ihres Schwiegervaters, in welchem sie bis zum Ende des vorigen Jahres verblieb. Unrichtig ist die Meldung einiger Blätter, daß Oberlieutenant Chorinsky auch in Mexiko gewesen sei. Dieser Criminalprozeß wird wohl Anlaß zu österreichisch-ungarischer Competenzstreitigkeit geben, da Wien nicht der Ort der That und für die Baronin Ebergenyi auch nicht das zuständige Gericht ist, da dieselbe als Ungarin unter die ungarische Justiz gehört.
Es ist leicht erklärbar, daß die öffentlichen Mittheilungen über diese Vergiftung und über diese dabei thätigen Personen sich nicht selten widersprechen, etwas behaupten, und kurz darauf, besser unterrichtet, widerrufen. Die Mittheilungen werden nämlich aus den entgegengesetztesten Quellen geschöpft, und der Neuigkeit wegen ohne weitere Untersuchung veröffentlicht. Deßhalb ist es nöthig, sie vorläufig bekannt zu machen, wie sie lauten, um den Lesern das eigene vorläufige Urtheil zu erleichtern.
Diese Vergiftungsgeschichte bildet nicht nur in München, sondern auch, und zwar vorzüglich, in allen Kreisen der großen österreichischen Hauptstadt Wien das Tagesgespräch, und Jedermann weiß angeblich etwas Neues zu erzählen. Die öffentlichen
Prozeßverhandlungen werden das Richtige feststellen. Die Verhaftete hat bisher nicht nur kein Geständniß abgelegt, sondern läugnet auch auf das Entschiedenste, beruft sich auf ein Alibi ( Abwesenheit vom Orte des Verbrechens während dessen Verübung) und trägt eine auffallende Ruhe zur Schau. Anders steht es jedoch mit den Erhebungen.
Ueber den abenteuerlichen Sinn des Grafen Gustav von Chorinsky gibt es zur Aufklärung desselben verschiedene Mittheilungen. Der Graf schied im Laufe der letzten 10 Jahre viermal aus der k. k. österreichischen Armee, und wurde stets wieder in dieselbe aufgenommen. 1859 trat er neuerdings, nachdem er in früheren Jahren bis zum Oberlieutenant avancirt war, und ohne Beibehalt des Militärcharakters quittirte, als Kadet in die Armee ein, und avancirte in Mortara zum Offizier. Nach beendigtem Kriege schied er wieder aus der Armee; damals entstand ein intimes Verhältniß mit der Schauspielerin Rueff, seine Gattin späterhin. Wie man sagt, soll der junge Graf damals dem Mädchen ein schriftliches Heirathsversprechen gegeben, und auch auf andere Weise gegen die Rueff sich verpflichtet haben.
Inzwischen begannen die Werbungen für die päpstliche Armee, und Graf Chorinsky, der damals in Graz verweilte, ließ sich für das österreichisch-päpstliche Korps allwerben. Er wurde Hauptmann und stand in Foligno. Eines Tages, als gerade die Vorbereitungen zur Entscheidungsschlacht der Päpstlichen gegen die Italiener im Gange waren, erschien Fräulein Rueff in Foligno. Sie hatte in Deutschland vergebens auf eine Antwort ihres Bräutigams gewartet. In Foligno erinnerte sie den Grafen an sein Eheversprechen, und dieser erklärte sich bereit, sein Versprechen sofort zu erfüllen.
Ausnahmsweise wurde dem Grafen die sofortige Vollziehung der Ebe erlaubt, da sonst bei einer auf dem Kriegsfuße befindlichen Truppe Ehebewilligungen nicht leicht ertheilt werden. Die Trauung wurde in der Kirche zu Foligno in Gegenwart der Offiziere des 2. Bataillons vollzogen. Fürst Odesealchi machte den Brautführer. Während der Trauung ereignete sich ein merkwürdiger Umstand, der aber auch anderswo bisweilen eingetreten ist, und in der Stadt großes Aufsehen erregte. Das Brautpaar stand schon am Altare, der Priester hatte bereits die üblichen Gebete gesprochen, als man plötzlich bemerkte, daß die Trauringe fehlten. Die Trauung mußte unterbrochen werden; man schickte in die Wobnung des Bräutigams, wo die Ringe gefunden wurden. Jetzt erst konnte die Trauung geschlossen werden.
Allgemein hielt man diesen Umstand für verhängnißvoll, und die abergläubischen Italiener erklärten kopfschüttelnd, diese Ehe müsse zu einem großen Unglücke führen. Die spätere Zeit bewies die Richtigkeit ihrer Ahnung. Graf Chorinsky kämpfte in der Schlacht von Castelfiardo, die bekanntlich für die Päpstlichen verloren ging und kehrte dann mit seinen Kameraden nach Oesterreich zurück. 1864 trat Graf Cborinsky neuerdings als Kadet in die österreichische Armee, machte den Feldzug in Schleswig-Holstein mit, und avancirte neuerdings zum Offizier. Nach Beendigung des Feldzuges wurde er dem Generalstabe zugetheilt, in welchem er bis in die neueste Zeit diente.
Die Mitteilungen über die Persönlichkeit und das Wesen der in Wien verhafteten Baronin Ebergenyi, (von Einigen auch Ebermenyi genannt), scheinen Parteifärbungen zu tragen, und sohin verschieden zu lauten. Den Einen zu Folge war sie liebenswürdig, sparsam, eine Wohlthäterm der Armen, eingezogen, erhielt eine ausgezeichnete Erziehung, und wurde im Jahre 1865 zur Ehrendame des adeligen Brünner -Damenstiftes ernannt. Ihre ganze Lebensweise in Wien war eine überspannte. Zur frühesten Morgenstunde pflegte sie auszureiten. »Ich bin wie auf dem Pferde geboren«, sagte sie oft zu ihrer Quartiergeberin, »meine einzige Leidenschaft ist das Reiten, und eher könnte ich Alles lassen, als dieses Vergnügen.« Sie besuchte nie einen feinen Gasthof, sondern ließ sich immer ein einfaches Mahl aus einem unansehnlichen Gasthofe in ihre Wohnung bringen.
Andere schildern sie als herrisch, rauh, verschwenderisch, emancipirt. Sie soll auch die nicht mehr seltene Gewohnheit gehabt haben, stark zu rauchen. Sie soll den Grafen Chorinsky nicht geliebt haben, dagegen der Graf sterblich in sie verliebt gewesen sein, und vollständig geleitet von ihren Launen. Sie sprach bisweilen in solchem Tone mit ihm, daß sie ihn unmöglich geliebt haben konnte; er ließ sich aber Alles gefallen und war zufrieden, wenn er sie nur sehen konnte.
In dem früher erwähnten, in den Händen der Polizei befindlichen Pakete, welches Fräulein Ebergenyi von München nach Wien heimbrachte, lag auch eine Theemaschine, die wahrscheinlich bei dem Abendessen bei der Gräfin Chorinsky benützt wurde, und ein Schlüssel, den man sofort nach München gesendet hat, und der genau in das Thürschloß jenes Zimmers paßte, in welchem man die Gräfin todt gefunden hat. Dieser Schlüssel ist ein Verdachtsgrund von der schrecklichsten Bedeutung!
Ueber die Familienverhältnisse der Baronin Ebergenyi erfährt man noch nachträglich:
Ihr Vater hatte sein Vermögen in einer etwas zu üppigen Lebensweise rasch verzehrt, weßhalb seine Frau sich von ihm scheiden ließ; sie nahm die Kinder zu sich, und ließ ihnen die beste Erziehung angedeihen. In den letzten Jahren befreite der Onkel der Verhafteten das Gut von den Schulden, und übertrug die Verwaltung seinem ältesten Neffen mit der Verpflichtung, daß dieser seine Geschwister anständig versorgen müsse. Als vor einigen Jahren die Mutter starb, heirathete Herr von Ebergenyi bald darauf eine junge Dame aus dem Bürgerstande, und aus diesem Grunde sagten sich fast sämmtliche Kinder vom Vater los.
Die verstorbene Gräfin Chorinsky war eine Dame mittlerer Größe, hatte braune Augen, rothe Haare und einen sehr weißen Teint. Ihr Gesicht war schmal und ein Zug der Schwermuth darin ausgeprägt. Ihre äußere Erscheinung war jedoch eine sehr sympathische und ihr Benehmen trug den Stempel der Noblesse an sich. Ihre Toilette war elegant, fein, geschmackvoll. Im vergangenen Winter lag sie drei Monate in München an einem Halsleiden im Bette und auf Anrathen ihres Arztes begab sie sich in die Kuranstalt Reichenhall, wo sich jedoch ihr Leiden nicht merklich besserte. Sie lebte zurückgezogen.
Im Umgange mit andern Personen, war sie sehr zurückhaltend; mit Männern verkehrte sie fast gar nicht, und zwar aus Rücksicht für ihren Gemahl, damit er ihr, wie sie sich ausdrückte, nichts zur Last legen könne. Deßhalb schlug sie auch immer die Einladungen zu Unterhaltungen mit Entschiedenheit aus. Ihre Familienverhältnisse berührte sie fast nie; geschah dieß aber, so bemächtigte sich ihrer eine tiefe Schwermuth. Von ihrem Schwiegervater sprach sie stets mit Achtung, von ihrem Gatten jedoch sagte sie wiederholt, daß nur er die Ursache ihrer Gemüthsstimmung sei. Sehr häufig gedachte sie ihres Kindes, und mit Thränen in den Augen pflegte sie zu sagen: »Gott hat es frühzeitig zu sich genommen; es war gut, daß es so kam.«
In Bezug auf die Vergiftung der Gräfin Chorinsky verlauten noch nachträglich verschiedene Einzelheiten, welche mit der schrecklichen That in Verbindung gebracht werden.
So wird auch erzählt, daß die Correspondenz der Ebergenyi mit dem Grafen Chorinsky, während sich die Erstere in München befand, nicht direkt an den Grafen adressirt, sondern an eine Mittelsperson, und zwar an einen dem Grafen sehr ergebenen pensionirten Beamten, Namens Romberg, gerichtet war. Zwei Briefe, die am Mittwoch den 20. November anlangten, also einen Tag vor der That, wurden auf solche Weise an den Grafen befördert; als dann weiter kein Brief eintraf, fühlte sich Romberg, der jedoch nicht wußte, von wem die Briefe kamen, veranlaßt, dem Grafen davon Mittheilung zu machen.
Er verfügte sich Freitag (am 22. November) gegen Abend in die Wohnung des Fräuleins Ebergenyi (in welche sich der Graf Chorinsky einlogirt hatte). Der Graf war nicht allein; an seiner Seite trat auch Fräulein E. aus der Zimmerthüre, um zu erfahren, was Romberg begehre. Die Unterredung war kurz; der Graf schien sehr aufgeregt, benahm sich ziemlich unwirsch, und Romberg kehrte bald in seine Wohnung zurück. Doch nur eine Stunde spater erhielt er ein Billet vom Grafen, lautend: »Lieber Romberg, kommen Sie augenblicklich zu mir!«
Es war ein sehr stürmischer Abend, aber Romberg machte sich nichts daraus, und folgte dem Befehle des Grafen. Als er in das Empfangszimmer des Fräuleins E. trat, wurde er von beiden Personen, dem Grafen Ch. und seiner Geliebten, mit ausnehmender Zuvorkommenheit empfangen. Plötzlich sagte der Graf zu ihm:
»Können Sie noch heute Abends nach München fahren und sich erkundigen, ob die Baronin Ledske lebt, oder schon todt ist?
Wir Beide lieben uns, und möchten uns heirathen.«
Diese unvorsichtige und verfängliche Aeußerung hätte der Graf nicht machen sollen.
»Sie fahren also heute Abends von hier weg. Samstag Nachmittags 4 Uhr treffen Sie in München ein. Sie verfügen sich sofort in die Amalienstraße Nr. 12, erkunden dort, was vorgefallen, und fahren mit dem halb 9 Uhr Zug von dort nach Wien zurück.«
Durch eine Zugsverspätung geschah es, daß er am Samstag Abends erst spät in München eintraf. Sonntag früh ging er auf Erkundigung. Straße und Haus hatte er bald gefunden. Er erfuhr, daß die Gräfin seit zwei Tagen todt sei, und daß die Polizei die Leiche mit Beschlag belegt habe. Zur Polizei ging Romberg nicht, er trachtete vielmehr, sobald als möglich von München wegzukommen.
Montag Vormittags traf er in Wien ein. Sein erster Gang war in's Kriegsministerium, wo er erfuhr, daß Graf Chorinsky abwesend sei; Dienstag früh ging R. abermals in's Kriegsministerium, wo man ihm sagte, daß der Graf in Begleitung seines Vaters, des Statthalters, nach München gefahren sei. Ein Brief lud ihn zu Ebergenyi. Sie war elegant gekleidet, hatte eine lange goldene Kette umgehängt, und schmauchte behaglich eine Cigarette, die in einem feinen Meerschaumspitzchen stak.
Romberg sah der Dame fest in's Auge, und jedes seiner Worte absichtlich betonend, erwiederte er:
»Mir ist in München nichts passirt; die Baronin Ledske ist schon todt, aber die Münchener Polizei hat die Leiche mit Beschlag belegt.«
Am nämlichen Abende las man in den Blättern, daß in München die Leiche der Gräfin Chorinsky in ihrer Wohnung aufgefunden worden sei, unter Umständen, welche den Verdacht eines Mordes erregten, was Romberg veranlaßte, seine Erlebnisse der Polizei zu melden.
Das Damenstift zu Brünn hielt eine Berathung über die fernere Mitgliederschaft und Zugehörigkeit der Ehrenstiftsdame von E. zu dem Stifte. Die Statuten des Ordens weisen indessen nicht nach, daß die Entlassung eines Mitgliedes im Disciplinarwege ohne richterliches Erkenntniß, welches gleichzeitig die Entziehung der Ehrenchargen ausspricht, erfolgen kann, und es ist deßhalb von dem Antrage eines Mitgliedes, die des Giftmordes beschuldigte von E. auszuschließen, und die bezügliche Beschlußfassung der allerhöchsten Sanktion zu unterbreiten, Abstand genommen worden; dagegen wurde beschlossen, »die Rechte des Stiftsmitgliedes von E. und die Anforderungen, welche sie aus dem Vereine statutenmäßig herzuleiten hat, bis zur Austragung ihres Prozeßes zu sistiren.
Während die verhaftete Julie von E. in's Gefängniß abgeführt wurde, betheuerte sie wiederholt daß sie unschuldig sei, und durch fremde Schuld dieses Schicksal trage. Bei der vorgeschriebenen Leibesuntersuchung in der Aufnahmskanzlei des Landgerichtes weinte sie bitterlich und ununterbrochen. Sie verlangte die Kost aus eigenen Mitteln bestreiten zu dürfen, und ließ sich ihre Baarschaft - etwa 320 Gulden - in das Landesgericht bringen. Sie lebt sehr mäßig, nimmt meist nur Suppe, Kaffee und Thee zu sich, zeigt jedoch große Unruhe und Aufregung, und geht fast immer in ihrer Zelle auf und ab.
Cigarren und Zeitungen, die sie verlangte, wurden ihr nicht bewilligt. Seit dem Tage ihrer Einschließung haben sich ihre Gesichtsfarbe und Züge sichtbar verändert. Oft fragt sie »wie lange die peinliche Berwahrungshaft noch dauern werde?« Es wurde ihr auch die Benützung ihres eigenen Bettzeuges bewilligt, und dieses gleich am ersten Tage zugeführt. Sie wird fast täglich und zu verschiedenen Stunden verhört.
Den Gefangenhausaufseher, welcher sie zu beaufsichtigen und dem Untersuchungsrichter vorzuführen hat, fragte sie wiederholt, ob Graf Chorinsky auch bereits und wo eingeliefert sei, worüber sie natürlich keinen Bescheid erhielt. Schreibrequisiten wurden ihr zwar bewilligt, allein ein Briefwechsel strenge untersagt. Auch erhielt sie ein ungarisches Gebetbuch. Ihre Zelle wird die ganze Nacht hindurch beleuchtet, und von den Nachtposten beobachtet. Wiederholt äußerte sie den Wunsch, ihre Verwandten zu sehen.
Vor etwa 8 Monaten war zu Laibach selbst in wohlunterrichteten Kreisen die Rede davon, daß der Graf Chorinsky sich scheiden lasse, und nach vorausgegangenem Uebertritte zum Protestantismus danach trachte, sich wieder zu vermählen. Der Graf ist beiläufig 35 bis 37 Jahre alt, groß, von sehr einnehmendem Aeußern, blond, und hat kräftig markirte Züge; er ist im Umgänge sehr heiter und gutmüthig, und war wegen seiner Unterhaltungsgabe allgemein gern gesehen. Nur mit Geld verstand er nie umzugehen und war durch seine Gutmüthigkeit beständig in größter Geldverlegenheit, obgleich er von seinem Vater beteutend unterstützt wurde.
Einer auswärtigen Zeitung ist von hier aus berichtet worden, daß man dem hier verhafteten Grafen Chorinsky Eisen angelegt habe. Diese Nachricht ist eine Erdichtung; sie gehört zu den zahlreichen Unrichtigkeiten, welche die Wienerzeitungen fast täglich über die Vergiftungsgeschichte mittheilen. So lange die Untersuchung hier und in Wien nicht beendet ist, was voraussichtlich nicht so schnell der Fall sein wird, werden selbstverständlich von den Untersuchungsrichtern Niemanden Eröffnungen gemacht, und man wird deßhalb gut thun, das, was in dieser Beziehung in Blättern gemeldet wird, mit größter Vorsicht aufzunehmen. Die Herren Berichterstatter auswärtiger Zeitungen wollen pikante Neuigkeiten mittheilen und wenn sich solche nicht ereignen, je nun, so fabriziren sie dieselben nach persönlicher Phantasie. Dieß ist eine Erbsünde der meisten Journale überall; aber ein geübter Leserblick läßt unter den vielen vorübergaukelnden, aufgetischten Artikelgerichten die ungebratenen Zeitungsenten leicht herausfinden.
Am 12. Dezember war in Wien der Gerichts-Chemiker Professor Heller vor den Untersuchungsrichter des Fräuleins von Ebergenyi geladen, und nahm die bei derselben vorgefundenen Fläschchen und die Theemaschine oder Theekanne zur chemischen Untersuchung in Empfang. Aus ganz zuverlässiger Quelle wird mitgetheilt, daß die Gräfin Mathilde Chorinsky ein verbotenes Liebesverhältniß gehabt habe, und am 13. November vorigen Jahres im Gebärhause zu München einem unehelichen Knaben das Leben gegeben hat, daß diese Thatsache sich in den Listen des Gebärhauses, die vorschriftmäßig der Polizeidirection übergeben werden müssen, verzeichnet findet, und daß auch in den Taufregistern des Pfarrers an der Aukirche unter dem 14. November 1866 die an dem Knaben Albert von Ledske vollzogene Taufe bestätigt wird. | Wozu dienten Erdställe? (Seite 22) - Allmystery
Wozu dienten Erdställe?Wissenschaft / von Kulturforscher am 09.07.2020
Hallo zusammen! - Ich bin neu auf diesem Forum und wundere mich, dass es überhaupt noch Unklarheiten über die "Erdställe" gibt.
Es passen doch alle bisherigen Forschungsergebnisse zusammen zu der Schlussfolgerung, dass diese Kammern sowohl Fruchtbarkeitsritualen (Erdmutterkulten), dem sexuellen Beischlaf und als Vorläufer der Kreiss-Säle dienten. Man muss nur frei von Vorurteilen und christlicher Scheinmoral an die Sache herangehen.
Ich lese das PDF und mein Wissensstand ist unverändert!
Wie immer, bei Ihren Ausführungen, fehlen weiterführende Quellenangaben welche ihre Gedankengänge nachvollziehbar machen könnten - so auch in dem Aufsatz den sie als PDF hoch geladen haben!
26.07.2020 um 10:47
Belege für die Verortung der Erdställe ins Mittelalter hat es hier ja nun schon gegeben, du verlegst die jedoch in die vorchristliche und sogar vorrömische Zeit. Dafür hast du mit Sicherheit irgendwelche belastbaren Belege....
Direkt im ersten ab Satz deines PDFs behauptest du vorchristliche Forschung würde als anrüchig betrachtet.... auch dafür hast du mit Sicherheit eine Quelle die nicht im rechtsbraunen eso Bereich zu finden ist. Oder?
Mehr als den ersten Absatz habe ich mir nicht angetan. Nach meinem Empfinden ist das ein schlechter Schreibstil. Muss ich glaube ich so nicht lesen.
ragtime schrieb: Nach meinem Empfinden ist das ein schlechter Schreibstil. Muss ich glaube ich so nicht lesen.
Nicht nur das. Wer meint, fernab wissenschaftlicher Methoden arbeiten zu können und dann noch seine Kritiker verhöhnt, stellt sich ja nun mal selbst ins Abseits.
Wer sollte, wenn er nicht aus derselben Ecke kommt, seine Zeit damit verschwenden, das auch noch zu rezensieren.
26.07.2020 um 10:58
Kulturforscher schrieb: solange Begriffe, unbequeme Quellen und Thesen, die augenblicklich aus politischen oder religiösen Gründen unbequem sind, zensiert bzw. gelöscht werden
Bitte führe Belege für diese Behauptung an.
26.07.2020 um 11:25
Ich finde es schon schade, dass unser Kulturtroll so gar nicht auf konkrete Fragen eingeht. Das nimmt mir nämlich jegliche Möglichkeiten, ihn zu widerlegen. Ich kenne mich nämlich in der Erdstallforschung recht gut aus.
Kulturforscher schrieb: brigittsche schrieb am 23.07.2020:
Nicht alle "Erdställe" haben überhaupt diese Durchschlupfe, und nicht alle davon sind zu eng.
Also das hatten wir ja nun schon:
perttivalkonen schrieb am 12.07.2020: Kulturforscher schrieb:
Es ist ja nicht einmal sicher, ob alle Bauwerke , die als "Erdställe" bezeichnet werden, auch tatsächlich in diese Rubrik gehören. Es haben ja auch nicht alle diese runden Schlupflöcher.
Das ist ne simple Sache von Logik. Wenn Du ein Phänomen erklären willst, das Phänomen aber gar nicht sauber benennen, es nicht von weiteren, ähnlichen Phänomenen abgrenzen kannst, ist Deine Erklärung schlicht wertlos. Im allergünstigsten Falle fraglich. Es gäbe natürlich den Dreh zu sagen, daß Deine Erklärung zugleich das Abgrenzungskriterium sei, aber damit wäre die Erklärung nicht einfach nur Folgerung, sondern bereits Voraussetzung des Phänomens. Und damit beliebig austauschbar - und wieder nichts wert.
Solang Du die "für den Geburtsvorgang ungeeigneten" Erdställe nicht als eigenständiges, von den "geburtsgeeigneten" Erdställen getrenntes Phänomen aufzeigen kannst, so lange kann "dienten der Geburt" keine Folgerung aus dem Phänomen heraus sein. Vielmehr ist das dann eine Vorab-Annahme, ohne die Du die Erdställe nicht voneinander scheiden kannst in die "Geburtsorte" und die "anderen", die nicht "in diese Rubrik gehören".
Kulturforscher schrieb: Leider ist eine echte wissenschaftliche Diskussion auf diesem Forum nicht möglich, solange Begriffe, unbequeme Quellen und Thesen, die augenblicklich aus politischen oder religiösen Gründen unbequem sind, zensiert bzw. gelöscht werden. Wenn ich also hier auf unsachliche Kritik oder auf Verleumdungen nicht antworten werde, liegt das an der hier fehlenden Diskussionskultur.
Seit Du hier bist, hast Du wissenschaftliche Erkenntnisse als "romhörig" und "Siegergeschichtsschreibung" abgewiesen. Rechtfertige Dein Ignorieren von Sachbeiträgen also nicht mit "Diskussionskultur". Sollten Deine braunesoterischen Quellen wirkliche Fakten oder Folgerungen beinhalten, so wirst Du diese auch außerhalb solcher Quellen belegt finden bzw. sachlich herleiten können.
Kulturforscher schrieb: Du wirst sicher verstehen, warum ich auf Deine Angriffe nicht weiter eingehe - weil sie entweder unsachlich sind oder eine Antwort erfordern die (lt. der hiesigen Zensur) nicht "zum Thema" gehören würde. Deine negative Grundhaltung verwundert mich um so mehr, da Du Dich mit einem urheidnisch-nordischen Priesterinnen-Titel schmückst (falls die drei Bestandteile des Wortes auch aus dem Nordischen stammen sollten).
Whow! nicht Argumente, nein Angriffe! Und Du willst mir was von "unsachlich" und "nicht zum Thema" erzählen?
Beredt immerhin, wie Du "Urheidnisch-Nordisches" zu erkennen vermagst. Pertti ist ein Männername, Valkonen ein Familienname.
Kulturforscher schrieb: Deshalb auch meine Vermutung / Behauptung, dass man sich nicht bei allen als "Erdställe" bezeichneten Bauwerken auf nur EINEN Verwendungszweck festlegen sollte.
Das erklärt noch immer nicht Deine Liebesnest-Kreißsaal-&-co.-These. Was an den konkreten Erdställen spricht wofür? So rum geht das.
Kulturforscher schrieb: Wenn ich also hier auf unsachliche Kritik oder auf Verleumdungen nicht antworten werde, liegt das an der hier fehlenden Diskussionskultur.
Die mag auch mal ruppig werden, aber ich sehe kein wirkliches Problem. Nur wirst du hier nicht so einfach Bauchpinselei bekommen, dafür müsstest du schon einiges sinnvolle auf den Tisch legen. Und man liest zwar viele Worte von dir, aber ich vermisse Inhalte in ihnen.
Kulturforscher schrieb: Die zwei angeblichen "Erdställe", die ich vor etwa 25 Jahren mal betreten konnte / durfte, hatten überhaupt keine Durchschlüpfe, waren von Kellern aus zugänglich und haben auch schlicht als einfache Verstecke oder "Geheimtresore" in unruhigen Zeiten dienen können. Deshalb auch meine Vermutung / Behauptung, dass man sich nicht bei allen als "Erdställe" bezeichneten Bauwerken auf nur EINEN Verwendungszweck festlegen sollte.
Du warst also in zwei (!) Bauten, wo du dir nicht einmal sicher bist das sie zu den Erdställen zählen? Und auf diesen Beobachtungen beruht deine ganze These mit den Erdställen? Das ist in etwa so als wenn ich zwei Steine nehme und dann auf Grund meiner Beobachtung eine These zur Entstehung der Erde und aller Gesteine aufstelle. Und das ist völlig haltlos und sinnfrei! Und das ist die nette Version meiner Aussage.
Um wirklich sinnvolle Thesen aufstellen zu können hättest du dir erstmal einen möglichst großen Überblick verschaffen müssen:
-wieviele Erdställe gab es und wie sind sie geografisch gestreut,
-welche Bauformen gab es Änderungen bzw. Häufungen von Bauformen in bestimmten Gebieten,
-lassen sich die Erdställe zeitlich einordnen: Bau, Unterhalt, Schließung,
Je größer meine Datenbasis ist, um so besser kann ich meine These aufstellen. Weil die muss in einen zeitlichen, räumlichen, religiösen und kulturellen Kontext passen. Und zwar muss sie ALLE Faktoren berücksichtigen, deine These ist einfach nur wild raus gehauen und passt eigentlich NIRGENDS richtig rein.
Keine der anderen Thesen schließt Doppelnutzungen aus, aber die anderen Thesen haben einfach mehr Substanz und sind einfach sinnvoller. Die einfachsten Erklärungen sind oft die besten. Weil bei denen muss ich keine hochschwangeren Frauen durch dunkle enge Stollen quetschen. Hochschwangere haben oft bis zur letzten Minute mit auf dem Feld gearbeitet. Das war in einigen Gebieten bis in die Kaiserzeit so. In unserer Familie wurde erzählt, das die Mutter einer der Tanten meiner Mutter, am Feldrand geboren wurde. Das war vor der Jahrhundertwende (ca. 1870-1880), also nicht so lange her. Man konnte sich den Luxus der großen Schamhaftigkeit oft gar nicht leisten.
Kulturforscher schrieb: Was die Kritik an meinem Buch betrifft:
Es hat keinen Zweck, einzelne Zitate aus dem Zusammenhang zu reissen, ohne die übrigen über 250 Seiten und 200 Abb. zu berücksichtigen.
Oh doch! Man kann am Beispiel des Djed-Pfeilers deine ganze These in dem Buch aufzeigen, dazu muss man nicht einmal alles gelesen haben.
Kulturforscher schrieb: Die mythischen Zusammenhänge um den ägypt. Djed-Pfeiler sind mir bekannt. Hier geht es um den PROFANEN Zweck dieses merkwürdigen Gerätes.
Es gibt keinen "profanen Zweck", es ist eine rein kultische Angelegenheit. Dazu kommt das den Ägyptern sehr wohl klar war das ein Jahr aus 365 Tagen plus Schalttagen bestand. Es gab Wasseruhren welche die Zeit auch in der Nacht anzeigten. Und Leute mit diesem Wissen sollen über ein paar Aussparungen am Djed-Pfeiler mit dem Datum rumstümpern? Die konnten dir auf die Stunde genau sagen welchen Tag und welche Uhrzeit man hat.
Sicher ist, das der Djedpfeiler unabhängig von Architektur oder landwirtschaftlichen Bräuchen von Anfang an die Bedeutung eines Fetischs besitzt. Schon früh, spätestens aber seit der Schrifterfindung, gewinnt der Djedpfeiler zusätzlich die Bedeutung eines Symbols. Beide Vorstellungen, die des Fetischs und die des Symbols, stehen seit alter Zeit nebeneinander und durchdringen und beeinflussen sich gegenseitig und sind daher nur schwer voneinander zu trennen.
Quelle: Lexikon der Ägyptologie, Band I, S.1100-1101
Der Rest von dem folgenden in deinem Buch ist genauso eine Grütze. Deine Schlußfolgerungen zur Verwendung als Meßpfeiler sind vollkommen an den Haaren herbei gezogen. Auch die Abbildung 79a auf S. 193 in deinem Buch ist aus dem Zusammenhang gerissen worden. Das Fest der Aufstellung des Djedpfeilers durch den Pharao ist beschrieben, da gibt es keine "praktische Gebrauchsausführung". Und selbst auf Wikipedia sieht man das Relief ist viel größer als deine Einzeldarstellung.
Na da laust mich doch der Affe, rechts im Bild sieht man doch glatt wie der Djedpfeiler aufgerichtet ist. Das ganze Relief stellt eine Erzählung dar, nämlich die Auferstehung Osiris.
Kulturforscher schrieb: Und da mochte ich nur ungerne Dänikens These folgen.
Nicht einmal Däniken hat solche Thesen wie deine aufgestellt.
Nemon schrieb: Wer sollte, wenn er nicht aus derselben Ecke kommt, seine Zeit damit verschwenden, das auch noch zu rezensieren.
Das Buch zu lesen ist schon anstrengend, ich werde es vieleicht versuchen um dann eine Rezension zu schreiben, aber das Teil grenzt an Folter. Hier mal eine Leseprobe aus dem Engelsdorfer Verlag: https://www.engelsdorfer-verlag.de/media/pdf/LP_9783961458608.pdf Viel "Spaß" damit.
perttivalkonen schrieb: Pertti ist ein Männername, Valkonen ein Familienname.
Finne? :)
emz schrieb: Ich finde es schon schade, dass unser Kulturtroll so gar nicht auf konkrete Fragen eingeht
Er ist wirklich der Autor von dem Buch, also wenn du dein Exemplar von ihm signieren lassen wolltest, das kannst du jetzt vergessen. :)
Thorsteen schrieb: Finne?
En ole. Olen saksalainen.
Kulturforscher schrieb: Leider ist eine echte wissenschaftliche Diskussion auf diesem Forum nicht möglich, solange Begriffe, unbequeme Quellen und Thesen, die augenblicklich aus politischen oder religiösen Gründen unbequem sind, zensiert bzw. gelöscht werden.
Nun ja, sagen wir einmal so: Das ist eine Argumentation, die dann aber auch wieder auf Dich zurückfällt - Damit kann man es sich nämlich sehr gut erklären, warum die eigenen Thesen nicht akzeptiert werden ohne vielleicht mit etwas Selbstkritik darauf zu kommen, dass das aus sachlichen Gründen geschieht. Oder anders herum: Alle anderen sind die Geisterfahrer, nur ich bin in der richtigen Richtung unterwegs.
Im Übrigen weiß ich nicht, welche religiösen und politischen Gründe hier zur Löschung führen sollten, bei einem Thema, das nichts mit der aktuellen Politik zu tun hat. Wenn Du aus irgendwelchen obskuren, politisch angehauchten Büchern oder Zeitschriften (Stichwort: "Ahnenerbe") zitiert haben solltest (was ich NICHT weiß und Dir darum auch ausdrücklich NICHT unterstelle!) dann wäre die Löschung allerdings nicht ohne Grund gewesen.
Im Übrigen: Das hier ist KEIN wissenschaftliches Forum und soll es auch nicht sein. Folglich solltest Du Dich für wissenschaftliche Diskussionen in Fachkreise begeben. Aber lass' mich raten: Die sind ja auch alle politisch und religiös voreingenommen und können deshalb die von Dir präsentierte Wahrheit nicht erkennen......
27.07.2020 um 04:59
Alle Gedankengänge meiner Theorie sollten doch für jeden nachvollziehbar sein, der lesen kann. Mehrere Quellen habe ich angegeben. Wo keine stehen, handelt es sich entweder um geschichtliches oder mythologisches Grundwissen oder um eigene Erkenntnisse. Dabei geht es eigentlich meist nur darum, "1 + 1" zusammen zu zählen - das heisst, hunderte von überall für jeden sichtbare Puzzleteile zusammen zu fügen . Oder will ernsthaft von mir jemand erwarten, dass ich für jeden Begriff unserer Umgangssprache ein Lexikon verlinke oder ein Märchenbuch angebe, wo unsere Märchen abgedruckt sind? - Wer etwas über Loch- und Schlupfsteine und das Brauchtum um sie erfahren will, findet im Netz eine ganze Reihe von Beiträgen zu denen, welche die Kirche noch übrig gelassen hat (z.B. Men an tol oder Devils ring and finger bzw. die "Galerie- oder Steinkammergräber", die vermutlich ursprünglich gar keine Gräber waren). Ich spreche hier nicht von natürlichen Felslöchern. Die damit verbundenen Bräuche und Mythen (z.B. um den "St. Wolfgang-Pilgerweg") sind jedoch ähnlich denen von künstlichen Schlupfsteinen.
27.07.2020 um 05:28
ragtime schrieb: Belege für die Verortung der Erdställe ins Mittelalter hat es hier ja nun schon gegeben, du verlegst die jedoch in die vorchristliche und sogar vorrömische Zeit. Dafür hast du mit Sicherheit irgendwelche belastbaren Belege....
Bitte richtig lesen: Ich habe nirgends behauptet, dass die "Erdställe" alle unbedingt älter sein müssen, als Mittelalter. Hättest Du meinen Aufsatz tatsächlich gelesen, dann hättest Du Dir diesen peinlichen Beitrag ersparen können. - Es gibt lediglich mythische Tatsachen und Überlieferungen aus der Bronzezeit, die bis in die Zeit der Christkolonisation überdauert haben. Welche das sind, steht auch in meinem Aufsatz. Oder umgekehrt betrachtet: Da diese Überlieferungen sich AUCH auf megalithische Bauwerke beziehen, ist die Verbindung zwischen den Schlupfsteinen und den "Erdställen" zumindest denkbar und diskussionswürdig. Aber einigen, die hier schreiben, geht es offensichtlich nicht um Wissens- und Meinungsaustausch, sondern nur um das Draufschlagen auf alles, was ein Neu- oder Weiterdenken erfordert.
Was die von Dir angefragten Quellen angeht, findest Du die ebenfalls in meinem Aufsatz: Karlheinz Deschner dürfte wohl eher nicht verdächtig sein, als "rechts" zu gelten.
Und Otto von Corvins "Pfaffenspiegel" erschien bereits vor etwa 140 Jahren und ist als Grundlagenwerk bis heute immer wieder neu aufgelegt worden. Nur 12 Jahre lang war das Buch in Deutschland verboten: Während des 3. Reiches!!! - Der NS-Staat war nämlich ein reiner Kirchenstatt. Und die politische "Rechte" denkt bis heute zu fast 100 % christlich. Warum sollten die auch sonst vom "Erhalt christlich-abendländischer Kultur" faseln???
Übrigens: Wer das Unwesen der Christkolonisation und Inquisition begreifen will, mache sich bitte die Mühe, Moses Bücher im AT zu lesen - und zwar besonders die Stellen, welche die Pfarrer NICHT auf den Kanzeln zitieren. Nach dem kranken Geist des Plagiators Mose wurde weltweit mit Feuer und Schwert gemordet. Wer wissen will, wie es bei uns im Mittelalter aussah, braucht nur den Islamismus betrachten.
27.07.2020 um 07:55
Thorsteen schrieb: Du warst also in zwei (!) Bauten, wo du dir nicht einmal sicher bist das sie zu den Erdställen zählen? Und auf diesen Beobachtungen beruht deine ganze These mit den Erdställen? Das ist in etwa so als wenn ich zwei Steine nehme und dann auf Grund meiner Beobachtung eine These zur Entstehung der Erde und aller Gesteine aufstelle. Und das ist völlig haltlos und sinnfrei! Und das ist die nette Version meiner Aussage.
Diese Bauten wurden mir damals als "Erdställe" vorgestellt. Es war das erste mal, dass ich davon überhaupt gehört hatte. Aber es war auch später Anlass für mich, über das Thema weiter zu recherchieren. In Norddeutschland gibt es leider keine solchen Bauten - ausser gemauerte unterirdische Keller wie meiner. Im Netz jedoch gibt es inzwischen eine Menge Quellen, deren Kenntnis es erlaubt, Theorien auf zustellen.
Eigentlich ist Deine Bemerkung "sinnfrei": Geologen machen genau das, was Du über die Gesteinsarten schreibst: Sie müssen auch nicht jeden Berg selber gesehen haben, deren Gesteinsproben sie im Labor untersuchen und können trotzdem etwas über ihre Entstehung und die Plate Tectonic aussagen.
Thorsteen schrieb: Keine der anderen Thesen schließt Doppelnutzungen aus, aber die anderen Thesen haben einfach mehr Substanz und sind einfach sinnvoller. Die einfachsten Erklärungen sind oft die besten.
Bisher habe ich hier von niemandem gelesen, dass irgendeine der "einfachsten Erklärungen" das Rätsel lösen könnten. Das mit den Doppel- oder Mehrfachnutzungen ist sogar mehr als wahrscheinlich (siehe oben).
Thorsteen schrieb: Was die Kritik an meinem Buch betrifft:
Na dann tu's doch! - Ich glaube aber nicht, dass es was bringt, weil das Thema zu vielschichtig ist. Ich habe anfangs auch gedacht, dass ich bei dem Thema mit einem Zehntel der Seitenzahl auskomme.
Thorsteen schrieb: Es gibt keinen "profanen Zweck", es ist eine rein kultische Angelegenheit. Dazu kommt das den Ägyptern sehr wohl klar war das ein Jahr aus 365 Tagen plus Schalttagen bestand. Es gab Wasseruhren welche die Zeit auch in der Nacht anzeigten. Und Leute mit diesem Wissen sollen über ein paar Aussparungen am Djed-Pfeiler mit dem Datum rumstümpern? Die konnten dir auf die Stunde genau sagen welchen Tag und welche Uhrzeit man hat.
Die Kulturreligionen kennen / kannten keine Trennung zwischen profan und religiös: Die Begrüssung der aufgehenden Sonne wurde sowohl astronomisch als auch rituell gefeiert und begangen - und zwar in der gesamten Alten Welt. Die astronomische Messung war auch deshalb nötig, weil man alle paar Generationen einen Schalttag weglassen musste, was Caesar bei der Einführung des Ptolemeischen Kalenders vergass - und was erst 1582 durch Papst Gregor 13. (teilweise) bereinigt wurde. Leider hat er nur 10 der inzwischen 13 zu viel angesammelten Tage gestrichen, weshalb u.a. Heiligabend bis heute 3 Tage nach der Sonnenwende fällt.
Übrigens: Warum werden Nachschalgewerke stetig aktualisiert? - Weil immer wieder neue Erkenntnisse eingearbeitet werden müssen. Und weil die Forschung eben nicht stehenbleibt. - Für die Ägypter war die tägliche Wiedergeburt des Sonnengottes auch ein Ritual, das selbstverständlich auch der profanen Kalendereinstellung diente.
Thorsteen schrieb: Der Rest von dem folgenden in deinem Buch ist genauso eine Grütze. Deine Schlußfolgerungen zur Verwendung als Meßpfeiler sind vollkommen an den Haaren herbei gezogen. Auch die Abbildung 79a auf S. 193 in deinem Buch ist aus dem Zusammenhang gerissen worden. Das Fest der Aufstellung des Djedpfeilers durch den Pharao ist beschrieben, da gibt es keine "praktische Gebrauchsausführung". Und selbst auf Wikipedia sieht man das Relief ist viel größer als deine Einzeldarstellung.
Die Grösse des Original-Reliefs spielt hier keine Rolle, sondern nur der Grössenvergleich zu den Menschen. Ausserdem gibt es ja noch die Darstellungen, auf denen die aufgehende Sonne zwischen zwei Bergen durch den "Schlupfstein" des Anch auf den Djedpfeiler scheint. Diese Abb. hast Du wohl übersehen. Dass die Ägyptischen Künstler es mit der Perspektive nicht so genau nahmen, muss man natürlich dabei auch wissen.
Thorsteen schrieb: Na da laust mich doch der Affe, rechts im Bild sieht man doch glatt wie der Djedpfeiler aufgerichtet ist. Das ganze Relief stellt eine Erzählung dar, nämlich die Auferstehung Osiris.
Habe ich den rituell-religiösen Sinninhalt irgendwo bestritten? - Worin soll der Widerspruch zum Profanen liegen?
Thorsteen schrieb: Nicht einmal Däniken hat solche Thesen wie deine aufgestellt.
Nein - und zwar deshalb, weil er mit Vorliebe immer gleich auf ausserirdische Herkunft getippt hat. Das ist nun mal sein Fetisch.
brigittsche schrieb: Im Übrigen: Das hier ist KEIN wissenschaftliches Forum und soll es auch nicht sein. Folglich solltest Du Dich für wissenschaftliche Diskussionen in Fachkreise begeben. Aber lass' mich raten: Die sind ja auch alle politisch und religiös voreingenommen und können deshalb die von Dir präsentierte Wahrheit nicht erkennen......
Den Irrtum, dass es sich hier um ein wissenschaftliches Forum handelt, habe ich ja inzwischen auch bemerkt, Sonst hätte ich hier mehr wissenschaftliche Kritiken bekommen. Deshalb bin ich hier auch bald wieder raus. Es gibt Foren, da bekomme ich auch nicht nur rückhaltlose Zustimmung. Aber dort geht es sachlicher und niveauvoller zu. Dort ist weitaus mehr Grundwissen vorhanden - z.B. eben auch über politische und religiöse Voreingenommenheit. Ausserdem regt sich niemand darüber auf, wenn auch mal ein Randthema behandelt wird.
Ich hab ja jetzt alle neuen Briefe beantwortet. Sollte noch etwas lohnenswertes kommen, werde ich mich damit befassen. Aber etwas habe ich hier doch mitgenommen: Ich habe bestätigt bekommen, wo bei vielen Zeitgenossen die Haupt-Wissenslücken sind und kann mich besser darauf einstellen.
Zum Thema Geschichtsfälschungen:
"Auch an den Kreuzwegen der Geschichte versucht die Polizei, den Verkehr zu regeln." (Stanislaw Jerzy Lec, poln. Lyriker)
"Der Unterschied zwischen Gott und den Historikern besteht hauptsächlich darin, dass Gott die Vergangenheit nicht mehr ändern kann." (Samuel Butler, 1812-1880)
"Geschichtsbücher sollten vorsichtshalber immer nur mit Bleistift geschrieben werden." (Golda Meir, israel. Ministerpräsidentin)
Zum Thema Wissenschaftliche Forschung:
"Manche Wissenschaftler benehmen sich wie ausgestopfte Gänse, die nichts mehr verdauen wollen." (Hans habe)
"Eine Irrlehre braucht zwei Generationen, um auszusterben, weil nicht nur ihre Lehrer, sondern auch deren Schüler aussterben
müssen." (Max Planck)
"Es ist unmöglich, die Fackel der Wahrheit durch ein Gedränge zu tragen, ohne jemandem den Bart zu sengen." (Georg C. Lichtenberg)
"Es ist unmöglich, Staub wegzublasen, ohne dass jemand zu husten beginnt." (Prinz Philipp von England)
Kulturforscher schrieb: Diese Bauten wurden mir damals als "Erdställe" vorgestellt. Es war das erste mal, dass ich davon überhaupt gehört hatte. Aber es war auch später Anlass für mich, über das Thema weiter zu recherchieren. In Norddeutschland gibt es leider keine solchen Bauten - ausser gemauerte unterirdische Keller wie meiner. Im Netz jedoch gibt es inzwischen eine Menge Quellen, deren Kenntnis es erlaubt, Theorien auf zustellen.
Es fehlen nach wie vor Angaben, wo sich im Allgäu diese beiden "Bauten" finden.
Dann werde ich mal in meinen Unterlagen schaun, was ich dazu finde.
Kulturforscher schrieb: Und Otto von Corvins "Pfaffenspiegel" erschien bereits vor etwa 140 Jahren und ist als Grundlagenwerk bis heute immer wieder neu aufgelegt worden. Nur 12 Jahre lang war das Buch in Deutschland verboten: Während des 3. Reiches!!! - Der NS-Staat war nämlich ein reiner Kirchenstatt.
"Während der Zeit des Nationalsozialismus wurde das Buch von der NSDAP zu Hetzkampagnen gegen die katholische Kirche benutzt und seine Verbreitung gefördert." und "Im wissenschaftlich-historischen Kontext wird Corvins Stoffsammlung als wertlos erachtet."
Wikipedia: Pfaffenspiegel
Nix Grundlagenwerk, nix im 3.Raich verboten.
Und schon gar nicht war Hitlerdeutschland ein Kirchenstaat.
28.07.2020 um 04:14
emz schrieb: Es fehlen nach wie vor Angaben, wo sich im Allgäu diese beiden "Bauten" finden.
Die beiden Verliese befanden sich in der Nähe des Ortes Aitrang nahe dem Elbsee, ein kleiner Stausee (die genauen Stellen weiss ich nicht mehr) und wurden uns von Einheimischen gezeigt. In beide konnte man nur in gebückter Haltung und sie würden sich auch gut hinter einem Möbelstück verbergen lassen. Ich weiss noch, dass in dem einen Loch Weinflaschen gestapelt waren, hinten leere Einweckgläser. Nach den im Netz veröffentlichten Bildern, Videos und Grundrissen würde ich beide Bauten nicht als "typisch" bezeichnen, weil es sich hier tatsächlich um Gelasse gehandelt hat, die man praktisch wie ein Vorratsversteck oder "Haustresor" nutzen kann. Sie waren auch nicht vermauert oder verschüttet. Aber was ist bei dieser Formenvielfalt schon als typisch zu bezeichnen. - Bei der Frage nach dem Sinn der "typischen" engen Schlupflöcher helfen diese beiden Bauten eh nicht weiter. Einer war im Keller eines Bauernhofes halb hinter einem Berg Briketts, der andere in einem alten verfallenen Waldhaus ohne Dach, das man uns als Köhlerhaus vorstellte. Es stand mit der Rückseite an einer Felswand, in die der kurze Gang hineingearbeitet war. - Aber wie gesagt - das ist eine Generation her. Heute würde ich auch sofort mit Kamera und Zollstock in solche Löcher kriechen. Wer weiss, wie viele solcher Kammern bis heute noch unerkannt in privaten Kellern schlummern.
perttivalkonen schrieb: Nix Grundlagenwerk, nix im 3.Raich verboten.
Natürlich hatte v.Corvin damals noch nicht so viele Quellen zur Verfügung, wie Deschner. Die Verbrechen der Kirche waren damals noch ein öffentliches "No-Go". Selbst Darwin war mit seinen umwälzenden Entdeckungen zu dieser Zeit ebenso widerwärtigen wie lächerlichen inquisitorischen Angriffen seitens der Kirchen ausgesetzt. Corvins Werk war für die Zeit sensationell und wegbereitend für den letzten Akt der Aufklärung, der im "Kulturkampf" der 1870er Jahre (mit den "Maigesetzen") gipfelte, die den Kirchen endlich die letzten Vormundschaften über das Bildungs- und Standesamtswesen nahmen.
Auch bei "Wikipedia" schreiben die Autoren nicht immer frei von persönlichen Meinungen. Ich habe schon andere Ansichten gehört und eine 15-seitige Dokumentation zusammengestellt mit entsprechenden Vorgängen und Hitlers eigenen Zitaten. Die Haltung der damaligen Politik war zwiespältig. Bei den "geheimen Tischgesprächen" redete H. anders, als in der Öffentlichkeit (siehe "Reichsparteitagsrede" 1935), um sich die Loyalität der Kirchen zu sichern - die z.B. auch die Reichsprogromnacht mit Luthers Geburtstag in Verbindung brachten, der ja auch ein brennender Judenfeind war.
Tatsache ist, dass es durchaus kirchenfeindliche Tendenzen im 3. Reich gab und dass Hitler in seinem Grössenwahn nach einem "Endsieg" sogar die Verstaatlichung der Kirchen und deren Umwandlung in "Adolf-Hitler-Weihestätten" plante. Die Kirchen dienten H. nur als "nützliche Idioten" und Gehilfen zur Machtergreifung. Das war im Parteiprogramm der NSDAP als "positives Christentum" gemeint. Es wurde grundsätzlich alles und jedes für politische Zwecke missbraucht und ausgeschlachtet. Auch die angebliche "braune Esoterik" war keine wirkliche, sondern nur politisches Theater. Jedenfalls war Hitler bis zu seinem Tode eingetragener Katholik und hätte ohne die Mithilfe von den katholischen Kirchenkanzeln nie die Macht erlangt. Schliesslich war der Vatikan auch der erste Staat, der (wegen des Versprechens des bis heute gültigen "Reichskonkordats") Natzideutschland diplomatisch anerkannte. Verträge, die im 3. Reich geschlossen wurden, verhindern bis heute bei uns eine Trennung von Staat und Kirchen. Weiteres möchte ich hier nicht ausführen, weil es mir eigentlich verboten wurde, hier auf Fragen einzugehen, die nicht zum Thema gehören.
28.07.2020 um 06:26
Ich habe Dich noch nach einem Beleg für Deine Behauptung gefragt. Kommt da noch was?
28.07.2020 um 11:25
Kulturforscher schrieb: Natürlich hatte v.Corvin damals noch nicht so viele Quellen zur Verfügung, wie Deschner.
Wertlos meint nicht, daß der arme von Corvin nur wenige Quellen zur Verfügung hatte. Sondern es meint, was er draus gemacht hat.
Und mit Deschner kannst Du auch nicht punkten. Gerade in den Jahrzehnten nach seiner "Kriminalgeschichte" änderte sich der Forschungsstand in vielerlei Hinsicht. Zu "seiner Zeit" hatte die Kirche noch die Flache Erde vertreten und jeden Kugelerdler verfolgt, gab es einen von Europa aus gezielten Völkermord in der Neuen Welt, war der Nordirlandkonflikt "zwischen Katholiken und Protestanten" noch ein Religionskrieg, der berühmte Galgenbaum ein Symbol für den Glaubenswahn des Dreißigjährigen Krieges usw. usf. Zwischen Deschners Werk und heute hat sich doch einiges verändert in Sachen Forschungsstand, Quellenauswertung, selbst Forschungsansätzen (Stichwort "Religionskriege"). Deschners Werk immerhin ist beileibe nicht wissenschaftlich wertlos, wohl aber veraltet und tendenziös.
Und nein, auch mit einem Darwin oder Kulturkampf des 19.Jh. kannst Du kein kirchliches Auftreten während des Mittelalters belegen. Deine "Quellen" geben nicht her, was Du ihnen gerne aufgebürdet hättest. Mit Rückzugsgeplänkeln "ja aber der Darwin, der Galileo, der Klumbumbus und überhaupt" beweisen Leute nur, daß sie eben auf dem argumentativen Rückzug sind und nichts mehr haben außer diesen Standardfloskeln.
Kulturforscher schrieb: Auch bei "Wikipedia" schreiben die Autoren nicht immer frei von persönlichen Meinungen.
Und wieder ein Allgemeinplatz, der enen konkreten Fall "belegen" soll. Das nennt man deduktiven Fehlschluß.
Kulturforscher schrieb: Ich habe schon andere Ansichten gehört und eine 15-seitige Dokumentation zusammengestellt mit entsprechenden Vorgängen und Hitlers eigenen Zitaten. Die Haltung der damaligen Politik war zwiespältig. Bei den "geheimen Tischgesprächen" redete H. anders, als in der Öffentlichkeit
Ich lese gerade nur Blablabla. Null Konkretes. Naja, und in den Tischreden erzählte Hitler viel, wenn der Tag lang war. Mal war Paulus der Befreier des Christentums vom jüdischen Einfluß, mal war er der Begründer ebendieses Einflusses, je nach dem, an welchem Tag Du in den Tischreden liest. Na und daß Hitler den "deutschen Reformator" - und natürlich auch dessen antisemitische Ergüsse - ausnutzte, wo es nur ging, macht ihn nicht ansatzweise zu ner kirchentreuen Marionette oder so. Auch in der DDR entdeckte man 1983 plötzlich ein Herz für den bis dato bösen Bauernkriegsverräter. Was man ideologisch ausschlachten kann, ist Opfer, nicht Graue Eminenz dieser Ideologie.
Kulturforscher schrieb: Jedenfalls war Hitler bis zu seinem Tode eingetragener Katholik und hätte ohne die Mithilfe von den katholischen Kirchenkanzeln nie die Macht erlangt.
Echt, was weißt Du überhaupt? Ausgerechnet die KKK, die Katholischen KirchenKanzeln, sollen Hitlers Machtergreifung gefördert haben? In den katholisch dominierten Ländern des Reiches hatte die NSDAP stets die schlechtesten Wahlergebnisse. Erst nach Hitlers Ernennung zum Reichskanzler und den ersten Auswirkungen der Machtergreifung kam es bei der Reichstagswahl im März '33 zu erklecklichen Stimmengewinnen im katholischen Bayern - und dennoch erreichte die NSDAP in Bayern unterdurchschnittlich wenige Stimmen; über die Hälfte aller Länder erbrachte den Nazis mehr Stimmen ein. Nee Du, die Katholiken waren alles andere als die Steigbügelhalter der Machtergreifung Hitlers. Du hast einfach keine Ahnung.
Wegen der massiv schlechten Verhältnisse zwischen NSDAP und Katholischer Kirche war es übrigens auch für den Vatikan nötig, so schnell wie möglich auf diplomatischem Wege für die Sicherheit der deutschen Katholiken zu sorgen. Kein Wunder also, daß es so schnell zur Anerkennung und zum Reichskonkordat kam (der "gemeinsame Antikommunismus" konnte diese Entwicklung nur fördern, aber nicht bewirken). Auch das ist so ein veränderter Forschungsstand der letzten Zeit, der z.B. einen Deschner vom state of the art trennt. | de |
q-de-1369 | Was waren die verschiedenen Berufe und Interessen von al-Bīrūnī? | Der Giftmord in der neuen Amalienstraße zu München (1867)
Chorinsky & Ebergenyi oder Der Giftmord in der neuen Amalienstraße zu München(1867)
verübt von Personen aus hochadeligen Familien, ist ein Verbrechen, von welchem die Geschichte in vielen Staaten zahlreiche Beweise liefert, um so überraschender, erschreckender und empörender, als man bei solchen Personen vorzugsweise eine gut, moralische Erziehung vorauszusetzen berechtigt ist. Es gab und gibt Menschen, behaftet mit der Manie (Sucht, heftige Neigung) zum Brandstiften oder Giftmischen, die ohne irgend eine andere Absicht nur Häuser brennen, oder Leichen wollen liegen sehen, weil sie ihre Lust daran haben. Dieser schreckliche krankhafte Zustand ist jedoch ein seltener.
Der Mord durch Gift, von dem jetzt die Rede sein soll, beruht auf dem dringenden Verdachte, daß er von einer jungen adeligen Dame von sanften Gesichtszügen an einer andern adeligen, nur einige Jahre älteren Dame verübt worden sei, wobei ausdrücklich bemerkt wird, daß sie vor dem rechtskräftigen richterlichen Erkenntnisse nicht für eine Mörderin gehalten werden darf, wenn auch eine moralische Ueberzeugung an ihre Schuld glauben möchte, denn das Reich der Möglichkeiten ist unermeßlich, wie man sich durch das Lesen einer Sammlung aus den Akten geschöpfter, spannender Criminalgeschichten überzeugen kann.
Man weiß, wie schnell in Hauptstädten, wo Ereignisse aller Art täglich aufeinander folgen, selbst ein wichtiges vergessen wird. Um so auffallender ist es, daß nun schon vier Wochen lang fast ausschließlich von dem Verbrechen des Giftmordes in München gesprochen wird, der in der neuen Amalienstraße Nr. 12 am 21. November Abends geschah. Als diese entsetzliche Nachricht mit telegraphischer Eile durch alle Schichten der Bevölkerung sich verbreitete, rannten Hunderte vor das bezeichnet Haus, und wohl mag es in der ersten Bestürzung der Miethegeberin Einigen gelungen sein, in das Zimmer zu gelangen, worin das Verbrechen begangen wurde.
So viel bis zur Stunde von dieser Schaudergeschichte bekannt ist, mit deren Untersuchung die Gerichte eifrig beschäftigt sind, wollen wir unsern freundlichen Lesern möglichst ausführlich mittheilen.
Die Gräfin Mathilde von Chorinsky-Ledske, eine Dame von etwa 30 .Jahren, von ihrem Gatten getrennt, der sich in Oesterreich aufhielt, befand sich seit ungefähr einem Jahre dahier in München, und zuletzt in Miethe bei der Wittwe H. in obengenannter Wohnung. Sie führte immer ein stilles, anständiges, zurückgezogenes Leben. Am Donnerstag den 21. November Abends erhielt sie wieder einen Besuch von einer schönen jungen Dame, die am 19. November von Wien hier angekommen, und unter dem Namen einer Baronin von Vay in dem Gasthofe zu den »Vier Jahreszeiten« abgestiegen war. Vor diesem Abendbesuche, gleich nach ihrer Ankunft, hatte sie die Gräfin aufgesucht, und es scheint da eine wechselseitige vertrauensvolle Innigkeit zwischen beiden Damen eingetreten zu sein, wie bei zwei Freundinnen, die sich nach langer Zeit wieder sehen.
Aber der Besuch am 21. November Abends, an welchem die beiden Damen gemeinsam zu Nacht aßen, nahm ein verhängnisvolles Ende. Sie waren noch mit ihrem Mahle beschäftigt, als ein Lohndiener in Folge eines von der Baronin von Vay erhaltenen Auftrages, zwei Theaterbillete brachte. Zur Erwiederung dieser Aufmerksamkeit schickte die Gräfin ihre Quartiergeberin fort, um eine Droschke zur Fahrt in das Theater zu holen. Nach ihrer eiligen Rückkehr fiel ihr zwar auf, daß das Zimmer der Gräfin verschlossen war, erklärte sich aber diesen Umstand durch die Vermuthung, die beiden Damen würden es vorgezogen haben, anstatt auf die Droschke zu warten, lieber zu Fuße in das Theater zu gehen.
Eine schreckliche Enttäuschung war der arglosen Wittwe vorbehalten! Freitag und Samstag vergingen, ohne daß sie die Gräfin wieder zu sehen bekam; in ihrer Bekümmerniß schloß sie am Samstag Abends das versperrte Zimmer auf, und wurde von Entsetzen ergriffen bei dem Anblicke der auf dem Boden neben dem Sofa entseelt liegenden unglücklichen Gräfin. Durch die Nachforschungen der von diesem Ereignisse augenblicklich in Kenntniß gesetzten Gerichtsbehörde wurde ermittelt, daß die angebliche Baronin von Bay während des kurzen Ganges der Quartiergeberin um eine Droschke, diese Frist benützt habe, um das Zimmer und das Haus schleunigst zu verlassen, ferner, daß sie in auffallender Aufgeregtheit in den Gasthof zurückgekommen, und unverzüglich abgereiset sei. Die Leichenöffnung ergab die Ermordung der Gräfin durch Vergiftung mit Blausäure!
Der Telegraph zwischen München und Wien kam wegen dieses Mordes in dauernde Thätigkeit.
Nach der Oeffnung der Leiche der vergifteten Gräfin, wurde von Professor A. Buchner die chemische Untersuchung vorgenommen, und die Vergiftung durch Blausäure, wie schon bei der Oeffnung zu erkennen war, vollkommen bestätigt. Diesem Chemiker ist es gelungen, die Blausäure nicht nur im Inhalte des Magens in bedeutender Menge nachzuweisen, sondern auch aus dem Blute der Vergifteten noch am fünften Tage nach deren Tode mit voller Sicherheit darzustellen. Die unglückliche Gräfin Chorinsky gehörte vor ihrer Verheirathung früher der Bühne an; vor etwa 10 Jahren war sie als Fräulein Rueff ein gerne gesehenes Mitglied des Stadttheaters in Augsburg.
Die Wiener »Presse«, ein gutunterrichtetes Journal, bestätigt, daß die angebliche Baronin Vay, welche im Verdachte des Giftmordes an der Gräfin Chorinskv steht, bereits am 26. November Nachts in Wien in ihrer Wohnung, Stadt, Krugerstraße Nr. 13 durch den Polizei - Obercommissär Breitenfeld verhaftet, und in den provisorischen Polizeiarrest in der Sterngasse gebracht wurde. Sie ist keine Baronin von Vay, sondern heißt Julie Baronin Ebergenyi, ist Ehrenstiftsdame des adeligen Brünner-Damenstiftes, 25 Jahre alt, katholisch, von Szechenvi bei Steinamanger in Ungarn gebürtig, Tochter eines dortigen Gutsbesitzers, eines allgemein geachteten Cavaliers.
Ihre Verhaftung erfolgte auf Grund eines aus München am Vormittage angekommenen Telegramms, welches die genaue Personalbeschreibung enthielt. Das Telegramm war an die Wiener Polizeidirektion gerichtet, und der Chef derselben, Hofrath Strobach, leitete sofort persönlich die nöthigen Vorerhebungen ein, und nachdem es ermittelt worden, daß die Baronin Ebergenyi bereits von München eingetroffen war, wurde der genannte Obercommissär beauftragt, ihre Verhaftung vorzunehmen.
Als Herr Breitenfeld die Wohnung der Frau Baronin betrat, war diese sichtlich betroffen, und vermochte vor Verlegenheit kaum die einfachsten Fragen zu beantworten. Nach und nach jedoch suchte sie wieder Fassung zu gewinnen, und da sie hörte, daß ein Verhaftsbefehl gegen sie erlassen worden, erwiederte sie scheinbar gefaßt, daß sie vollkommen unschuldig sei, und dem Herrn Commissär mit ruhigem Gewissen folgen könne.
Im Laufe des Vormittags vom Mittwoch wurde bereits das Landesgericht in Strafsachen von der vollzogenen Verhaftung der Baronin E. in Kenntniß gesetzt, worauf der Landesgerichtsrath Max Fischer mit der Untersuchung betraut wurde. Gegen 10 Uhr Vormittags verfügte sich der genannte Rath in die Wohnung der verhafteten Baronin, wo eine genaue Hausdurchsuchung stattfand, und sämmtliche vorgefundene Briefe, Aufzeichnungen und sonstige Schriftstücke mit Beschlag belegt wurden.
Die Ergebnisse des ersten Vorverhöres boten zwar noch keine bestimmten Anhaltspunkte zu einem positiven Verdachte, doch liegen Umstände und Anzeichen bedenklicher Natur vor, welche die Verhaftung rechtfertigen, und genügende Anhaltspunkte zu einer Untersuchung bieten. Die Verhaftete wird dem Landesgerichte in Strafsachen eingeliefert. Baronin Julie Ebergenyi ist eine schöne Dame von mittlerer Größe. Aus ihren blauen Augen spricht eine gewisse Milde und Sanftmuth; der Ausdruck ihres Gesichtes, ihre Haltung und ihr Benehmen zeugen von Intelligenz. Der deutschen Sprache ist sie zwar vollständig mächtig, die Aussprache aber verräth die Ungarin. Ueber die Verhältnisse, durch welche der Baronin E. etwa zu einer feindlichen That gegen die Gräfin Chorinsky gebracht werden konnte, weiß man nichts Näheres, doch vermuthet die öffentliche Meinung, daß ein bezüglicher Beweggrund in der Tiefe ihres Herzens verborgen liegen dürfte. Die Verhandlung gegen die Baronin Ebergenyi ist übrigens nach der österreichischen Strafprozeß-Ordnung in Wien zu führen, obgleich der Vergiftungsfall in München geschehen ist.
Graf Chorinsky, öster. Oberlieutenant, Gemahl der hier vergifteten unglücklichen Gräfin, kam in Begleitung seines allgemein hochgeachteten Vaters, des Reichsrathes und Statthalters, und zwar vor der Verhaftung der Baronin E. in Wien, nach München. Warum? Vielleicht um zu zeigen, daß er nichts zu scheuen brauche. Nach der ersten Vernehmung durch den Untersuchungsrichter dahier, wurde der Herr Oberlieutenant am 25. November Abends verhaftet. Als er sich entkleiden mußte, fand sich bei ihm ein Medaillon mit der Photographie einer Dame. Man erkannte in dieser Photographie das Bildniß jener Dame, der angeblichen Baronin von Vay, welche muthmaßlich das schreckliche Verbrechen hier begangen hat, und es ist in Folge dessen auch gelungen, daß diese Dame am 26. November in Wien verhaftet werden konnte. Der Herr Oberlieutenant ist am 26. November Mittags in das Leichenhaus geführt worden, um die Leiche der Ermordeten zu rekognosciren. Nachmittags wurde die Ermordete unter zahlreicher Theilnahme beerdigt.
Wie konnte nur der Herr Graf auf den gefährlichen Einfall gerathen, das Porträt der Baronin von Vay bei sich zu tragen, und mit demselben in die Hände der Justiz zu reisen? Dieß mußte ihn ja in hohem Grade verdächtigen. Es klingt fast unglaublich, und darf, wie die übrigen, über diesen Mord im Umlaufe befindlichen Gerüchte, wenn sie nicht als amtliche bezeichnet sind, nur mit Vorsicht aufgenommen werden.
Zur Vergiftung der Gräfin Chorinsky ist von Wichtigkeit, Näheres über das Verhältniß kennen zu lernen, in welchem der zu München verhaftete Oberlieutenant Graf Chorinsky zu der angeblichen Baronin von Vay, eigentlich Ebergenyi, in Wien stand. Nach einem Berichte des »Neuen Wiener-Tagblattes« empfing die genannte Dame den Besuch des Oberlieutenants Grafen Chorinsky sehr häufig. Als eines Tages ihre Quartiergeberin, die Frau Baronin H., eine nahe Verwandte des Statthalters, in Erfahrung brachte, daß »ihre Stiftsdame«, wie man die Baronin im Hause kurzweg nannte, in sehr nahen Beziehungen zu dem Grafen Chorinsky stehe, und daß dieser sie öfters besuche, glaubte sie es ihrem Gewissen schuldig zu sein, die Ehrenstiftsdame darauf aufmerksam zu machen, daß der Graf Chorinsky verheirathet sei, und seine Frau in München lebe. Baronin Ebergenyi läugnete aber mit Entschiedenheit, daß es der Graf Chorinsky sei, der sie besuche; sie behauptete immer, der Herr Oberlieutenant sei der Graf Coronini, und sie konnte dieß um so leichter glauben machen, da Frau Baronin H. seit Jahren erblindet ist, und nur an der Sprache ihren Verwandten den Graf Chorinsky, zu erkennen glaubte. So oft die Ehrenstiftsdame »ihres Grafen Coronini« erwähnte, geschah es immer mit mitleidsvollen Worten, mit dem Ausdrucke warmer Freundschaft und Sympathie. So eingezogen und sparsam die Baronin Ebergenyi im Hause auch immer lebte, so entfaltete sie doch in Bezug auf ihre Toilette einen verschwenderischen Luxus.
Sie ließ sich die schönsten Reitkleider anfertigen kaufte stets die theuersten Seidenstoffe, und überhaupt alle zu einer eleganten Toilette nöthigen Gegenstände und insbesondere scheute sie keine Kosten, wenn sie in hocharistokratischen Häusern zu den Hausbällen geladen war, was sich sehr häufig ereignete. Gewiß ist, daß sie von Seite des Herrn Oberlieutenants Grafen Chorinsky keine Geldunterstützungen erhielt, daß sie jedes noch so geringe Geschenke mit Stolz zurückwies, und daß nur die leidenschaftlichste Liebe, deren ein Frauenherz fähig ist, sie an den Oberlieutenant fesselte.
Dieser soll ihr versprochen haben, daß er dem katholischen Glauben entsagen, und zu dem protestantischen Glauben sich bekennen werde; dann werde er die gerichtliche Trennung von seiner Frau veranlaßen, und sie (Baronin Ebergenyi) heirathen. Der genannte Oberlieutenant faßte gegen seine junge Gattin, die er in Linz als Schauspielerin kennen gelernt hatte, eine tiefe Abneigung. Die Eltern konnten sich diese plötzliche Wandlung in den Gefühlen ihres Sohnes nicht erklären, denn sie selbst hatten die Frau ihres Sohnes liebgewonnen.
Man wußte nicht, was zu geschehen habe, ob man, dem Wunsche des in der Fremde weilenden Sohnes entsprechend, dessen Gattin aus dem Hause entfernen, ihr einen andern Aufenthaltsort anweisen, oder auf die Rückkunft des Sohnes, welcher nicht mit ihr unter Einem Dache leben wollte, Verzicht leisten sollte. Da gab die junge Gräfin selbst den Ausschlag. Sie erklärte, daß sie nunmehr nach München gehen wolle und sich dort zu ernähren trachten werde. In München wurde sie in anständigster Weise durch ihren Schwiegervater, Herrn Grafen Chorinsky, erhalten.
Nach einem Berichte der Wiener Presse übergab die Baronin Ebergenyi vor ihrer Verhaftung ihrem Dienstmädchen ein Paket mit der Bitte, es vorsichtig und nicht im eigenen Hause zu verwahren. Das Dienstmädchen übergab das Paket seiner Schwester, welche indessen, durch verschiedene Anzeichen bewogen, Verdacht schöpfte, und es später der Polizei überlieferte. Im Pakete soll sich eineTheemaschine befunden haben. Mit Rücksicht auf die traurige Katastrophe soll sich der bis jetzt bei der Staatsanwaltschaft Wien verwendete, wegen seines Fleißes und seiner besondern Brauchbarkeit beliebte Adjunkt Graf Karl Chorinsky, Bruder des Oberlieutenant, von seinem Posten haben entheben lassen, und bereits vom Bureau weggeblieben sein, was aber auch schon wieder in Abrede gestellt wurde.
Der Vater Graf Chorinsky, Statthalter von Niederösterreich, der erst kürzlich in's Herrenhaus berufen wurde, ist sehr niedergeschlagen, fast gebrochen nach Wien zurückgekehrt. Das Verhältniß des jungen Grafen Chorinsky zu seiner Familie war kein glückliches, und der Vater, ein von Allen geehrter Staatsmann, soll schon früher bekümmert der Zukunft des jungen Mannes entgegengesehen haben. Der junge Graf verließ die österreichische Armee, trat in die päpstliche Armee ein, und war auch in Ancona, als der Commandant der päpstlichen Truppen, General Lamoriciére, daselbst kapituliren mußte. Kurze Zeit, nachdem er verheirathet war, verließ der Graf seine Frau, die Aufnahme fand im Hause ihres Schwiegervaters, in welchem sie bis zum Ende des vorigen Jahres verblieb. Unrichtig ist die Meldung einiger Blätter, daß Oberlieutenant Chorinsky auch in Mexiko gewesen sei. Dieser Criminalprozeß wird wohl Anlaß zu österreichisch-ungarischer Competenzstreitigkeit geben, da Wien nicht der Ort der That und für die Baronin Ebergenyi auch nicht das zuständige Gericht ist, da dieselbe als Ungarin unter die ungarische Justiz gehört.
Es ist leicht erklärbar, daß die öffentlichen Mittheilungen über diese Vergiftung und über diese dabei thätigen Personen sich nicht selten widersprechen, etwas behaupten, und kurz darauf, besser unterrichtet, widerrufen. Die Mittheilungen werden nämlich aus den entgegengesetztesten Quellen geschöpft, und der Neuigkeit wegen ohne weitere Untersuchung veröffentlicht. Deßhalb ist es nöthig, sie vorläufig bekannt zu machen, wie sie lauten, um den Lesern das eigene vorläufige Urtheil zu erleichtern.
Diese Vergiftungsgeschichte bildet nicht nur in München, sondern auch, und zwar vorzüglich, in allen Kreisen der großen österreichischen Hauptstadt Wien das Tagesgespräch, und Jedermann weiß angeblich etwas Neues zu erzählen. Die öffentlichen
Prozeßverhandlungen werden das Richtige feststellen. Die Verhaftete hat bisher nicht nur kein Geständniß abgelegt, sondern läugnet auch auf das Entschiedenste, beruft sich auf ein Alibi ( Abwesenheit vom Orte des Verbrechens während dessen Verübung) und trägt eine auffallende Ruhe zur Schau. Anders steht es jedoch mit den Erhebungen.
Ueber den abenteuerlichen Sinn des Grafen Gustav von Chorinsky gibt es zur Aufklärung desselben verschiedene Mittheilungen. Der Graf schied im Laufe der letzten 10 Jahre viermal aus der k. k. österreichischen Armee, und wurde stets wieder in dieselbe aufgenommen. 1859 trat er neuerdings, nachdem er in früheren Jahren bis zum Oberlieutenant avancirt war, und ohne Beibehalt des Militärcharakters quittirte, als Kadet in die Armee ein, und avancirte in Mortara zum Offizier. Nach beendigtem Kriege schied er wieder aus der Armee; damals entstand ein intimes Verhältniß mit der Schauspielerin Rueff, seine Gattin späterhin. Wie man sagt, soll der junge Graf damals dem Mädchen ein schriftliches Heirathsversprechen gegeben, und auch auf andere Weise gegen die Rueff sich verpflichtet haben.
Inzwischen begannen die Werbungen für die päpstliche Armee, und Graf Chorinsky, der damals in Graz verweilte, ließ sich für das österreichisch-päpstliche Korps allwerben. Er wurde Hauptmann und stand in Foligno. Eines Tages, als gerade die Vorbereitungen zur Entscheidungsschlacht der Päpstlichen gegen die Italiener im Gange waren, erschien Fräulein Rueff in Foligno. Sie hatte in Deutschland vergebens auf eine Antwort ihres Bräutigams gewartet. In Foligno erinnerte sie den Grafen an sein Eheversprechen, und dieser erklärte sich bereit, sein Versprechen sofort zu erfüllen.
Ausnahmsweise wurde dem Grafen die sofortige Vollziehung der Ebe erlaubt, da sonst bei einer auf dem Kriegsfuße befindlichen Truppe Ehebewilligungen nicht leicht ertheilt werden. Die Trauung wurde in der Kirche zu Foligno in Gegenwart der Offiziere des 2. Bataillons vollzogen. Fürst Odesealchi machte den Brautführer. Während der Trauung ereignete sich ein merkwürdiger Umstand, der aber auch anderswo bisweilen eingetreten ist, und in der Stadt großes Aufsehen erregte. Das Brautpaar stand schon am Altare, der Priester hatte bereits die üblichen Gebete gesprochen, als man plötzlich bemerkte, daß die Trauringe fehlten. Die Trauung mußte unterbrochen werden; man schickte in die Wobnung des Bräutigams, wo die Ringe gefunden wurden. Jetzt erst konnte die Trauung geschlossen werden.
Allgemein hielt man diesen Umstand für verhängnißvoll, und die abergläubischen Italiener erklärten kopfschüttelnd, diese Ehe müsse zu einem großen Unglücke führen. Die spätere Zeit bewies die Richtigkeit ihrer Ahnung. Graf Chorinsky kämpfte in der Schlacht von Castelfiardo, die bekanntlich für die Päpstlichen verloren ging und kehrte dann mit seinen Kameraden nach Oesterreich zurück. 1864 trat Graf Cborinsky neuerdings als Kadet in die österreichische Armee, machte den Feldzug in Schleswig-Holstein mit, und avancirte neuerdings zum Offizier. Nach Beendigung des Feldzuges wurde er dem Generalstabe zugetheilt, in welchem er bis in die neueste Zeit diente.
Die Mitteilungen über die Persönlichkeit und das Wesen der in Wien verhafteten Baronin Ebergenyi, (von Einigen auch Ebermenyi genannt), scheinen Parteifärbungen zu tragen, und sohin verschieden zu lauten. Den Einen zu Folge war sie liebenswürdig, sparsam, eine Wohlthäterm der Armen, eingezogen, erhielt eine ausgezeichnete Erziehung, und wurde im Jahre 1865 zur Ehrendame des adeligen Brünner -Damenstiftes ernannt. Ihre ganze Lebensweise in Wien war eine überspannte. Zur frühesten Morgenstunde pflegte sie auszureiten. »Ich bin wie auf dem Pferde geboren«, sagte sie oft zu ihrer Quartiergeberin, »meine einzige Leidenschaft ist das Reiten, und eher könnte ich Alles lassen, als dieses Vergnügen.« Sie besuchte nie einen feinen Gasthof, sondern ließ sich immer ein einfaches Mahl aus einem unansehnlichen Gasthofe in ihre Wohnung bringen.
Andere schildern sie als herrisch, rauh, verschwenderisch, emancipirt. Sie soll auch die nicht mehr seltene Gewohnheit gehabt haben, stark zu rauchen. Sie soll den Grafen Chorinsky nicht geliebt haben, dagegen der Graf sterblich in sie verliebt gewesen sein, und vollständig geleitet von ihren Launen. Sie sprach bisweilen in solchem Tone mit ihm, daß sie ihn unmöglich geliebt haben konnte; er ließ sich aber Alles gefallen und war zufrieden, wenn er sie nur sehen konnte.
In dem früher erwähnten, in den Händen der Polizei befindlichen Pakete, welches Fräulein Ebergenyi von München nach Wien heimbrachte, lag auch eine Theemaschine, die wahrscheinlich bei dem Abendessen bei der Gräfin Chorinsky benützt wurde, und ein Schlüssel, den man sofort nach München gesendet hat, und der genau in das Thürschloß jenes Zimmers paßte, in welchem man die Gräfin todt gefunden hat. Dieser Schlüssel ist ein Verdachtsgrund von der schrecklichsten Bedeutung!
Ueber die Familienverhältnisse der Baronin Ebergenyi erfährt man noch nachträglich:
Ihr Vater hatte sein Vermögen in einer etwas zu üppigen Lebensweise rasch verzehrt, weßhalb seine Frau sich von ihm scheiden ließ; sie nahm die Kinder zu sich, und ließ ihnen die beste Erziehung angedeihen. In den letzten Jahren befreite der Onkel der Verhafteten das Gut von den Schulden, und übertrug die Verwaltung seinem ältesten Neffen mit der Verpflichtung, daß dieser seine Geschwister anständig versorgen müsse. Als vor einigen Jahren die Mutter starb, heirathete Herr von Ebergenyi bald darauf eine junge Dame aus dem Bürgerstande, und aus diesem Grunde sagten sich fast sämmtliche Kinder vom Vater los.
Die verstorbene Gräfin Chorinsky war eine Dame mittlerer Größe, hatte braune Augen, rothe Haare und einen sehr weißen Teint. Ihr Gesicht war schmal und ein Zug der Schwermuth darin ausgeprägt. Ihre äußere Erscheinung war jedoch eine sehr sympathische und ihr Benehmen trug den Stempel der Noblesse an sich. Ihre Toilette war elegant, fein, geschmackvoll. Im vergangenen Winter lag sie drei Monate in München an einem Halsleiden im Bette und auf Anrathen ihres Arztes begab sie sich in die Kuranstalt Reichenhall, wo sich jedoch ihr Leiden nicht merklich besserte. Sie lebte zurückgezogen.
Im Umgange mit andern Personen, war sie sehr zurückhaltend; mit Männern verkehrte sie fast gar nicht, und zwar aus Rücksicht für ihren Gemahl, damit er ihr, wie sie sich ausdrückte, nichts zur Last legen könne. Deßhalb schlug sie auch immer die Einladungen zu Unterhaltungen mit Entschiedenheit aus. Ihre Familienverhältnisse berührte sie fast nie; geschah dieß aber, so bemächtigte sich ihrer eine tiefe Schwermuth. Von ihrem Schwiegervater sprach sie stets mit Achtung, von ihrem Gatten jedoch sagte sie wiederholt, daß nur er die Ursache ihrer Gemüthsstimmung sei. Sehr häufig gedachte sie ihres Kindes, und mit Thränen in den Augen pflegte sie zu sagen: »Gott hat es frühzeitig zu sich genommen; es war gut, daß es so kam.«
In Bezug auf die Vergiftung der Gräfin Chorinsky verlauten noch nachträglich verschiedene Einzelheiten, welche mit der schrecklichen That in Verbindung gebracht werden.
So wird auch erzählt, daß die Correspondenz der Ebergenyi mit dem Grafen Chorinsky, während sich die Erstere in München befand, nicht direkt an den Grafen adressirt, sondern an eine Mittelsperson, und zwar an einen dem Grafen sehr ergebenen pensionirten Beamten, Namens Romberg, gerichtet war. Zwei Briefe, die am Mittwoch den 20. November anlangten, also einen Tag vor der That, wurden auf solche Weise an den Grafen befördert; als dann weiter kein Brief eintraf, fühlte sich Romberg, der jedoch nicht wußte, von wem die Briefe kamen, veranlaßt, dem Grafen davon Mittheilung zu machen.
Er verfügte sich Freitag (am 22. November) gegen Abend in die Wohnung des Fräuleins Ebergenyi (in welche sich der Graf Chorinsky einlogirt hatte). Der Graf war nicht allein; an seiner Seite trat auch Fräulein E. aus der Zimmerthüre, um zu erfahren, was Romberg begehre. Die Unterredung war kurz; der Graf schien sehr aufgeregt, benahm sich ziemlich unwirsch, und Romberg kehrte bald in seine Wohnung zurück. Doch nur eine Stunde spater erhielt er ein Billet vom Grafen, lautend: »Lieber Romberg, kommen Sie augenblicklich zu mir!«
Es war ein sehr stürmischer Abend, aber Romberg machte sich nichts daraus, und folgte dem Befehle des Grafen. Als er in das Empfangszimmer des Fräuleins E. trat, wurde er von beiden Personen, dem Grafen Ch. und seiner Geliebten, mit ausnehmender Zuvorkommenheit empfangen. Plötzlich sagte der Graf zu ihm:
»Können Sie noch heute Abends nach München fahren und sich erkundigen, ob die Baronin Ledske lebt, oder schon todt ist?
Wir Beide lieben uns, und möchten uns heirathen.«
Diese unvorsichtige und verfängliche Aeußerung hätte der Graf nicht machen sollen.
»Sie fahren also heute Abends von hier weg. Samstag Nachmittags 4 Uhr treffen Sie in München ein. Sie verfügen sich sofort in die Amalienstraße Nr. 12, erkunden dort, was vorgefallen, und fahren mit dem halb 9 Uhr Zug von dort nach Wien zurück.«
Durch eine Zugsverspätung geschah es, daß er am Samstag Abends erst spät in München eintraf. Sonntag früh ging er auf Erkundigung. Straße und Haus hatte er bald gefunden. Er erfuhr, daß die Gräfin seit zwei Tagen todt sei, und daß die Polizei die Leiche mit Beschlag belegt habe. Zur Polizei ging Romberg nicht, er trachtete vielmehr, sobald als möglich von München wegzukommen.
Montag Vormittags traf er in Wien ein. Sein erster Gang war in's Kriegsministerium, wo er erfuhr, daß Graf Chorinsky abwesend sei; Dienstag früh ging R. abermals in's Kriegsministerium, wo man ihm sagte, daß der Graf in Begleitung seines Vaters, des Statthalters, nach München gefahren sei. Ein Brief lud ihn zu Ebergenyi. Sie war elegant gekleidet, hatte eine lange goldene Kette umgehängt, und schmauchte behaglich eine Cigarette, die in einem feinen Meerschaumspitzchen stak.
Romberg sah der Dame fest in's Auge, und jedes seiner Worte absichtlich betonend, erwiederte er:
»Mir ist in München nichts passirt; die Baronin Ledske ist schon todt, aber die Münchener Polizei hat die Leiche mit Beschlag belegt.«
Am nämlichen Abende las man in den Blättern, daß in München die Leiche der Gräfin Chorinsky in ihrer Wohnung aufgefunden worden sei, unter Umständen, welche den Verdacht eines Mordes erregten, was Romberg veranlaßte, seine Erlebnisse der Polizei zu melden.
Das Damenstift zu Brünn hielt eine Berathung über die fernere Mitgliederschaft und Zugehörigkeit der Ehrenstiftsdame von E. zu dem Stifte. Die Statuten des Ordens weisen indessen nicht nach, daß die Entlassung eines Mitgliedes im Disciplinarwege ohne richterliches Erkenntniß, welches gleichzeitig die Entziehung der Ehrenchargen ausspricht, erfolgen kann, und es ist deßhalb von dem Antrage eines Mitgliedes, die des Giftmordes beschuldigte von E. auszuschließen, und die bezügliche Beschlußfassung der allerhöchsten Sanktion zu unterbreiten, Abstand genommen worden; dagegen wurde beschlossen, »die Rechte des Stiftsmitgliedes von E. und die Anforderungen, welche sie aus dem Vereine statutenmäßig herzuleiten hat, bis zur Austragung ihres Prozeßes zu sistiren.
Während die verhaftete Julie von E. in's Gefängniß abgeführt wurde, betheuerte sie wiederholt daß sie unschuldig sei, und durch fremde Schuld dieses Schicksal trage. Bei der vorgeschriebenen Leibesuntersuchung in der Aufnahmskanzlei des Landgerichtes weinte sie bitterlich und ununterbrochen. Sie verlangte die Kost aus eigenen Mitteln bestreiten zu dürfen, und ließ sich ihre Baarschaft - etwa 320 Gulden - in das Landesgericht bringen. Sie lebt sehr mäßig, nimmt meist nur Suppe, Kaffee und Thee zu sich, zeigt jedoch große Unruhe und Aufregung, und geht fast immer in ihrer Zelle auf und ab.
Cigarren und Zeitungen, die sie verlangte, wurden ihr nicht bewilligt. Seit dem Tage ihrer Einschließung haben sich ihre Gesichtsfarbe und Züge sichtbar verändert. Oft fragt sie »wie lange die peinliche Berwahrungshaft noch dauern werde?« Es wurde ihr auch die Benützung ihres eigenen Bettzeuges bewilligt, und dieses gleich am ersten Tage zugeführt. Sie wird fast täglich und zu verschiedenen Stunden verhört.
Den Gefangenhausaufseher, welcher sie zu beaufsichtigen und dem Untersuchungsrichter vorzuführen hat, fragte sie wiederholt, ob Graf Chorinsky auch bereits und wo eingeliefert sei, worüber sie natürlich keinen Bescheid erhielt. Schreibrequisiten wurden ihr zwar bewilligt, allein ein Briefwechsel strenge untersagt. Auch erhielt sie ein ungarisches Gebetbuch. Ihre Zelle wird die ganze Nacht hindurch beleuchtet, und von den Nachtposten beobachtet. Wiederholt äußerte sie den Wunsch, ihre Verwandten zu sehen.
Vor etwa 8 Monaten war zu Laibach selbst in wohlunterrichteten Kreisen die Rede davon, daß der Graf Chorinsky sich scheiden lasse, und nach vorausgegangenem Uebertritte zum Protestantismus danach trachte, sich wieder zu vermählen. Der Graf ist beiläufig 35 bis 37 Jahre alt, groß, von sehr einnehmendem Aeußern, blond, und hat kräftig markirte Züge; er ist im Umgänge sehr heiter und gutmüthig, und war wegen seiner Unterhaltungsgabe allgemein gern gesehen. Nur mit Geld verstand er nie umzugehen und war durch seine Gutmüthigkeit beständig in größter Geldverlegenheit, obgleich er von seinem Vater beteutend unterstützt wurde.
Einer auswärtigen Zeitung ist von hier aus berichtet worden, daß man dem hier verhafteten Grafen Chorinsky Eisen angelegt habe. Diese Nachricht ist eine Erdichtung; sie gehört zu den zahlreichen Unrichtigkeiten, welche die Wienerzeitungen fast täglich über die Vergiftungsgeschichte mittheilen. So lange die Untersuchung hier und in Wien nicht beendet ist, was voraussichtlich nicht so schnell der Fall sein wird, werden selbstverständlich von den Untersuchungsrichtern Niemanden Eröffnungen gemacht, und man wird deßhalb gut thun, das, was in dieser Beziehung in Blättern gemeldet wird, mit größter Vorsicht aufzunehmen. Die Herren Berichterstatter auswärtiger Zeitungen wollen pikante Neuigkeiten mittheilen und wenn sich solche nicht ereignen, je nun, so fabriziren sie dieselben nach persönlicher Phantasie. Dieß ist eine Erbsünde der meisten Journale überall; aber ein geübter Leserblick läßt unter den vielen vorübergaukelnden, aufgetischten Artikelgerichten die ungebratenen Zeitungsenten leicht herausfinden.
Am 12. Dezember war in Wien der Gerichts-Chemiker Professor Heller vor den Untersuchungsrichter des Fräuleins von Ebergenyi geladen, und nahm die bei derselben vorgefundenen Fläschchen und die Theemaschine oder Theekanne zur chemischen Untersuchung in Empfang. Aus ganz zuverlässiger Quelle wird mitgetheilt, daß die Gräfin Mathilde Chorinsky ein verbotenes Liebesverhältniß gehabt habe, und am 13. November vorigen Jahres im Gebärhause zu München einem unehelichen Knaben das Leben gegeben hat, daß diese Thatsache sich in den Listen des Gebärhauses, die vorschriftmäßig der Polizeidirection übergeben werden müssen, verzeichnet findet, und daß auch in den Taufregistern des Pfarrers an der Aukirche unter dem 14. November 1866 die an dem Knaben Albert von Ledske vollzogene Taufe bestätigt wird. | Shudôkan bedeutet „Ort zum Erlernen (befolgen) des Weges“, ryu bedeutet „Stil“ und Karate-dô „Weg der leeren Hand“. Es ist eine Kampfkunst, die Ihre Wurzeln im alten China hat und aus Okinawa stammt. Dem Interessierten sei an dieser Stelle auf unsere Geschichtsseiten (Geschichte des Karate / Geschichte des Shudokan), verwiesen.
Im Gegensatz zu den meisten Karateschulen in Deutschland praktizieren wir kein Wettkampfkarate, sondern konzentrieren uns auf die gesundheitliche Seite und die Selbstverteidigung.
Diese Art des Karate ist für jeden geeignet und nicht an irgendwelche körperlichen Fähigkeiten gebunden. Sowohl 18jährige, als auch 60jährige können an unserem Training teilnehmen, da unsere Lehrer jeden individuell unterrichten. Aus diesem Grund kann jeder einzelne seine eigenen Schwerpunkte legen und soweit gehen, wie es für ihn gemäß ist.
Die Übungsprinzipien dieses Karatestils verwurzeln tief in der traditionellen chinesischen Medizin und dienen deswegen auch der Gesunderhaltung und Körperübung, bzw. -wahrnehmung. Die meisten modernen krankengymnastischen und sportmedizinischen Prinzipien lassen sich schon in diesen alten Übungen wiederfinden.
Als Anfänger wird man zuerst in den grundlegenden Techniken und den einfachen Kata (vorgeschriebener Bewegungsablauf im Raum) unterrichtet und schult so seine motorischen Fähigkeiten und stärkt seinen Körper. Man übt auch schon hier seine Techniken in Partnerübungen, zunächst allerdings ohne starken Körperkontakt, dieser wird erst mit dem jeweiligen Fortschritt des Schülers gesteigert.
Mit der Zeit erlernt man mehr Übungen und vertieft das bis dahin gelernte, wobei sich der Fortschritt bei regelmäßigem Training (wir empfehlen mindestens 2-mal in der Woche) von ganz alleine einstellt.
Die Fähigkeit zur Selbstverteidigung stellt sich auch, jedoch individuell verschieden, von ganz alleine ein, wobei dies nicht von heute auf morgen möglich ist, sondern mehrere Jahre des Trainings erfordert.
Für den weiteren Fortschritt muss man sich auch mit der Vitalpunktlehre, der Kraftübertragung, dem Qi-gong (Arbeit mit der vitalen Energie) und anderen Dingen beschäftigen. In diesem Rahmen bieten wir verschiedene Wochenenden an.
Der Dô-Aspekt (Dô ist die Weglehre) wird bei den fortgeschrittenen Schülern vertieft. Hier nimmt die Meditation einen wichtigen Platz ein.
Karate ist für die meisten Menschen verbunden mit Wettkampf, so wie es Ihnen in diversen Filmen vorgegaukelt wird. In der Tat gibt es im Karate auch eine große Wettkampfszene, unterstützt durch die Dachverbände wie DKV, DJKB oder SKI. Hier wird meistens Karate auf Wettkampfbasis als Breitensport unterrichtet, nach den Prinzipien der modernen Sportwissenschaft.
Hierzu muss man allerdings anmerken, dass dies nicht der traditionelle Weg des Karateunterrichtes ist, denn vor Beginn des 20. Jahrhunderts war der Kampf zum sportlichen Vergleich im Karate gänzlich unbekannt. Die Techniken mussten nicht gut aussehen und in einem bestimmten Rhythmus ausgeführt werden, sondern sie sollten wirkungsvoll sein und den Gegner möglichst schnell kampfunfähig machen. Hierfür gab es ein hochentwickletes Nahkampfprogramm, das in den Kata verschlüsselt wurde. Erst durch die „Entschärfung“ des traditionellen Karate (Tode) durch Ankoh Itosu, der aus den alten Kata eine Gesundheitsgymnastik für Schulkinder entwickelte und nicht mehr die reale Kampfanwendung unterrichtete (siehe Geschichte des Karate), bestand die Möglichkeit des sportlichen Vergleichs ohne schwerwiegende Folgen.
Verbunden mit der in der „modernen“ Zeit aufgekommenden Idee der Leistungsideologie, trat diese Form des Karate ihren Siegeszug um die ganze Welt an. So wurde es dann auch Anfang der 60er in Deutschland eingeführt, in verschieden Verbänden organisiert und zum Breitensport gemacht.
Im Wettkampftraining wurde im Laufe der Zeit immer mehr nach „neuesten“ sportwissenschaftlichen Erkenntnissen unterrichtet und die traditionelle Unterichtsform vergessen. Begriffe wie Qi, Energiefluss, Meridiansystem, Kakie, Vitalpunktstimulation oder Meditation standen Mangels Kenntnisse der westlichen Trainer nicht in den Prüfungsordnungen und wurden somit auch nicht vermittelt.
Erst in neuerer Zeit beschäftigen sich wieder einige Lehrer mit den klassischen Unterrichtsmethoden und versuchen dem Karate wieder seine alte Form wiederzugeben, die es im Laufe seiner Versportlichung verloren hat. Diese Aspekte des Karates sind viel tiefgreifender und gehen über das normale Arbeitspensum, das ein Freizeitsportler in sein Hobby steckt, weit hinaus.
Weder die eine Form des Karate, noch die Andere ist besser, vielmehr sollten Sportkarate und traditionelles Karate nebeneinander in dem Bewusstsein existieren, dass sie die gleichen Wurzeln haben und sich nur unterschiedlich entwickelten, bzw. andere Schwerpunkte setzten. Deutlich wird dies auch an der Umbennung des alten okinawanischen Tode (Technik der Tang, gemeint sind die Chinesen) in Karate (leere Hand, oder aber auch, anders geschrieben, Hand aus China).
In diesem Sinne sollte jeder für sich „Sein“ Karate finden und das üben, wo er für sich glücklich wird.
Es gibt kein besseres oder schlechteres Karate, sondern schlicht und ergreifend nur Karate.
Die Geschichte des Karate lässt sich an vielen Stellen nur lückenhaft nachvollziehen. Teilweise ist man auf Mutmaßungen angewiesen, die vor dem jeweiligen historischen Kontext den meisten Sinn ergeben, letztlich aber nicht belegt sind.
Der Herkunftsort des Karate, Okinawa, ist Teil der Ryukyu-Inseln und war in vergangenen Jahrhunderten aufgrund der günstigen Lage zwischen Japan und dem chinesischen Festland einer der wichtigsten Handelsknotenpunkte der Region. Die okinawanische Kultur enthält daher auch Einflüsse aus Japan, China und Thailand.
Zur Zeit der chinesischen Tang Dynastie (618-907) florierte vor allem der Handel zwischen China und Okinawa. In Japan entwickelte sich das Interesse für chinesische Waren erst später während der Ming Dynastie (1368-1664), was die Handelskontakte zu Okinawa intensivierte. Von den drei Königreichen Hokuzan („Nördliche Berge“), Chūzan („Zentrale Berge“) und Nanzan („Südliche Berge“) erwies sich Chūzan als das stärkste. König Hashi einte die Insel Okinawa im Jahr 1429 erstmals und begründete die erste Shō-Dynastie, die von den chinesischen Machthabern der Ming-Dynastie anerkannt wurde und diesen Tribut entrichtete.
Nach der Niederlage des japanischen Shimazu-Clans gegen den Tokugawa-Clan im Jahr 1609 wurde den Shimazu erlaubt, auszuweichen und Okinawa zu besetzen. Aufgrund eines königlichen Befehls widersetzten sich die Einwohner den Invasoren nicht. Sie verloren zahlreiche Schätze und mussten fortan nicht nur China, sondern auch Japan Tribut leisten. Seitdem war Okinawa nie mehr unabhängig und wurde nach und nach immer stärker an Japan gebunden. Im Jahr 1872 wurde Okinawa zum „Han“ (Lehen) und 1879 schließlich zur japanischen Provinz erklärt.
Während der Tang-Ära bestanden auf Okinawa bereits lokale Traditionen des unbewaffneten Kampfes, die als „Tegumi“ (手組) bezeichnet werden, was übersetzt „greifende Hände” bedeutet. Der Karate-Lehrer Anko Itosu (1832 – 1916) hielt es für möglich, dass die traditionellen okinawanischen Tänze „Moikata“ eine Frühform des Tegumi darstellten. Mit den Handelsbeziehungen der Tang-Ära fand auch ein kultureller Austausch mit China statt. Dabei fanden chinesische Einflüsse ihren Weg in das Tegumi, das mutmaßlich seit dieser Zeit auch Tôde (唐手) „Hand der Tang” genannt wurde. Dabei ist zu beachten, dass „Tôde“ die Diktion der früheren okinawanischen Landessprache Uchinaguchi ist. Japanisch werden die Schriftzeichen „Karate” ausgesprochen und bedeuten übersetzt „Hand aus China“.
Im Jahr 1392 entsandte der chinesische Kaiser Zhu Yuanzhang zur Festigung der Beziehungen und zur weiteren Entwicklung der Insel 36 Familien aus Fujian nach Okinawa. Es ist davon auszugehen, dass zumindest einige Personen aus diesen Familien in den Kampfmethoden ihrer Heimat ausgebildet waren.
Das nächste einschneidende Ereignis in der Historie Okinawas war die bereits erwähnte Invasion der Shimazu im Jahr 1609. Einigen Angaben zufolge erließen die japanischen Eroberer ein Waffenverbot, aufgrund dessen auch waffenlose Kampfkünste nur noch heimlich geübt werden konnten. Dieses angebliche Verbot ist allerdings historisch nicht belegt. Der Historiker Mitsugu Sakihara legt in „A Brief History of Early Okinawa“ dar, dass dieser Annahme wahrscheinlich ein Übersetzungsfehler durch Ifa Fuyu zugrunde liegt, der eine Inschrift auf einem Monument zu Ehren König Sho Shins falsch interpretiert hat. Auf Okinawa regierte Erbadel, welcher – im Gegensatz zum Kriegeradel in Japan – keinerlei Waffen zur Untermauerung seiner Macht nutzen musste. Anko Asato verwies zudem darauf, dass die Regierung in der Hauptstadt Shuri die öffentliche Ausübung von „Bujutsu“ ausdrücklich gestattete.
Nichtsdestotrotz hatten die Shimazu einen bedeutsamen Einfluss auf die Kampfkünste Okinawas. Sie brachten ihre Schwertschule, das Jigen Ryu, nach Shuri. In diesem Zusammenhang zu erwähnen ist Togo Shigemasa (1604-1659), der zusätzlich für Personen, die nicht dem Stand der Samurai angehörten und daher kein Schwert führen durften, einen „Stocktanz“ (Bô Odori) einführte, bei dem Stöcke (Bô) und landwirtschaftliche Geräte zum Einsatz kamen, darunter: Rokushaku Bô, Sanshaku Bô, Tenbin Bô, Ro (Ruder), Shakuhachi (Flöte), Kama (Sichel), Ono (Axt), Suki (Hacke) und Kuwa (Spaten). Es ist anzunehmen, dass dies einer der Ursprünge des Kobudo ist, der bewaffneten Schwesterkunst des Karate. Anzumerken ist auch, dass die Methode der Makiwara-Übung (Schläge und Stöße gegen einen Holzpfahl) im Karate sowohl dem Tategi Uchi des Jigen Ryu, als auch den Übungen am Mu Ren Zhuang („Hölzerner-Mann-Pfahl“, 木人樁) in den chinesischen Künsten gleicht. Laut Anko Asato wurden zudem die Traditionen des Jigen Ryu spätestens seit dem Zeitpunkt um das Jahr 1700 herum durch Haebaru Oyakata auch an Okinawaner unterrichtet.
Die erste schriftliche Erwähnung des Karate ist in dem 1762 von Tobe Ryoen verfassten „Oshima Hikki“ (大島筆記) zu finden. Diese „Notizen von Oshima“ behandeln einen Schiffbruch nahe Tosa und erwähnen einen besonderen Immigranten: den Chinesen Koshankin, welcher als „Kumiaijutsu“ bezeichnete „Grifftechniken“ demonstrierte. Allerdings bleibt seine Person weitgehend im Dunkeln – so ist nicht einmal bekannt, ob Koshankin ein Name oder Titel ist. Sicher ist lediglich, dass eine der bedeutendsten Kata des Karate, die „Kushanku“ mit ihren zahlreichen Varianten (Chibana, Takemura, Shiho, Yara, Dai, Sho) auf ihn zurückgeht. Ein bekannter Schüler des Koshankin war Kanga „Tôde“ Sakugawa (1733-1815). Laut Bishop trainierte er 6 Jahre unter ihm und begann danach, Tôde am Hof in Shuri zu unterrichten. Berühmtester Schüler von Sakugawa ist der Offizier Matsumura „Bushi“ Sokon (1797-1889), der schließlich auch den „Menkyo Kaiden“ (höchster Grad der Meisterschaft) erlangte.
Spätestens seit diesem Zeitpunkt lassen sich zwei große Richtungen des Karate auf Okinawa beschreiben: Shorin Ryu in Shuri und Shorei Ryu in Naha. Während in Shuri der japanische Einfluss durch die Shimazu stark war, wurde Naha aufgrund des Handelshafens eher durch chinesische Einflüsse geprägt. Teilweise wird behauptet, das Shorin Ryu eher für dünne und schwache Personen, Shorei Ryu dagegen für große und kräftige geeignet sei. Diese Interpretation geht auf einen Bericht von Anko Asato zurück, der die Übungen der Mittelschüler in Shuri und Naha miteinander verglich. Letztlich dürfte dies jedoch wohl auf einer Fehleinschätzung beruhen, wie auch die Betrachtung heutiger Kata der Nachfolgelinien (Goju Ryu für Shorei, Shotokan für Shorin) zeigt. Dabei spricht Einiges dafür, dass in Shuri das Prinzip des Gamaku (Fallen des Zentrums) in den Vordergrund der Übung gestellt wurde, während in Naha der Schwerpunkt auf Chinkuchi (Halten der Struktur) lag. Möglicherweise liegen diesen Kategorisierungen aber auch Ungenauigkeiten in den Überlieferungen und Fehlinterpretationen zu Grunde und die Einteilung in Shorin Ryu/Shurite und Shorei Ryu/Nahate ist letztlich ohne inhaltliche Bedeutung.
Matsumura erhielt seine Ausbildung sowohl in der chinesisch, als auch in der japanisch beeinflussten Kampfkunst und vertiefte diese durch Reisen nach Fuzhou (China) und Satsuma (Japan). Das erklärt, warum er zum Stammvater vieler heutiger Karatestile wurde. Seine bekanntesten Schüler waren Anko Asato und Anko Itosu.
Asato war laut Funakoshi Experte nicht nur im Karate, sondern auch im Jigen Ryu, im Bogenschießen und der Reiterei. Allerdings ist außerhalb der Anekdoten, die Funakoshi über seinen Lehrer erzählte, nicht viel über Asato bekannt. Sein Einfluss auf das Shotokan Karate bleibt daher unklar.
Über Anko Itosu ist mehr bekannt. Er führte an den Schulen Okinawas Karate als Unterrichtsfach ein. Um Grund- und Mittelschüler in großen Gruppen unterrichten zu können, musste er allerdings einige Änderungen vornehmen, die bis heute Nachwirkungen zeigen.
Itosu standardisierte die Bewegungen in den Kata, gab ihnen einheitliche Namen und vereinfachte spezifische Anwendungen. Zur Schulung grundlegender Bewegungsmuster schuf er aus der heute unbekannten Kata Channan die Pinan-Serie (wahrscheinlich mit Einflüssen aus der Kushanku), das Kihon (Grundtechniken) und das Kihon Kumite (Partnerübung). Auf ihn sind auch die vereinfachten Interpretationen zurück zu führen, wonach ein „Gedan Barai“ (Blocktechnik vor dem Unterleib) nur dazu dient, einen „Mae Geri“ (gerade Tritttechnik) abzuwehren und ein „Oi Tsuki Chudan“ nur einen Fauststoß zum Solar Plexus darstellt.
Diese Übungsformen haben sich anschließend so verbreitet, dass sie heutzutage als „traditionelles Karate“ angesehen werden, obwohl sie eigentlich nur die unterste Stufe der Ausbildung für Kinder darstellten. Zur weiteren Ausbreitung dieser Art des Karate trug der gemeinsame Schüler Asatos und Itosus, Gichin Funakoshi bei, der als eine der ersten Personen in den 1920er Jahren auf den japanischen Hauptinseln Karate unterrichtete. Unterstützt wurde er dabei vom Begründer des Judo, Jigoro Kano. Dieser setzte sich insbesondere in der Dai Nippon Butoku Kai (japanischer Kampfkünsteverband) für die Anerkennung des Karate ein. Eine Folge dieser Entwicklung sind noch stärker vereinfachte Formen und die Einführung des Kyu-Dan Systems mit farbigen Gürteln für unterschiedliche Graduierungen. Beides zeigt seinen Nutzen im Unterricht großer Gruppen und so überrascht es nicht, dass Funakoshis Shotokan Schule sich heute als weltweit am meisten verbreiteter Karatestil betrachten kann. Allerdings beklagte auch er bereits zu Lebzeiten eine Verflachung der Kampfkunst.
Der nach dem Shotokan verbreitetste Stil ist wohl das Goju Ryu von Chojun Miyagi. In Naha geboren, lernte dieser bei Higaonna Kanryo (nicht zu verwechseln mit seinem Bruder „Higaonna Ost“ Kanryu), welcher seinerseits direkt in Fuzhou ausgebildet wurde. Er hatte weitere namhafte Lehrer (Arakaki, Iwah, Wai Xinxian, Ru Ru Ko) und lernte nach Higaonna Kanryos Tod direkt in Fujian; Näheres ist nicht bekannt. Allerdings liegt eine Ausbildung im südlichen Shaolin oder „Weißen Kranich“ nahe, da er die Rokkishu („Sechs Hände“) erlernte und in einer Kata für das Karate formalisierte: Tensho. Miyagi unterrichtete seit 1905 auf Okinawa – ähnlich wie Itosu – Karate an Schulen.
Funakoshi und Miyagi waren nicht die einzigen, die später Karate in Japan unterrichteten. Im Zuge der bereits angesprochenen Anerkennung durch die Dai Nippon Butokukai fand am 25. Oktober 1936 in Naha ein Treffen einiger namhafter Lehrer dieser Zeit statt: Chomo Hanashiro, Chotoku Kyan, Choki Motobu, Chojun Miyagi, Juhatsu Kyoda, Choshin Chibana, Shinpan Shiroma, Chotei Oroku, Genwa Nakasone. Dabei wurde beschlossen, im Zuge der Anerkennung auf den japanischen Hauptinseln die Kanji (Schriftzeichen) für Karate von 唐手 in 空手 zu ändern. Damit wandelte sich die Bedeutung von „Tang“ (唐, China) in „Kara“ (空, leer) und der „Weg der leeren Hand“ (空手道) entstand. Diese politische Entscheidung zum Namenswechsel wurde von Funakoshi aufgegriffen, der die Namen der Kata in seiner Schule anpasste (Pinan – Heian, Kushanku – Kanku, Passai – Bassai, Naifanchi – Tekki, etc.). Warum er beim Treffen ebenso wie Chitose Tsuyoshi, Kenwa Mabuni und Kanken Toyama nicht anwesend war, ist unbekannt.
Toyama ist der Begründer des Shudokan. Er lernte bei einer Reihe verschiedener Meister: Anko Itosu, Anko Asato, Itarashiki, Arakaki, Choshin Chibana, Oshiro, Tana, Yabu Kentsu und Higaonna Kanryo. Nach dieser gründlichen Ausbildung zog er im Alter von 36 Jahren nach Taiwan, wo er die dortigen Kampfkünste für sechs Jahre studierte, bevor er 1930 schließlich nach Japan zurückkehrte und in Tokyo sein Dojo „Shudokan“ („Ort zum Studium des Weges“, 修道館) eröffnete. Aufgrund seiner Verdienste um die Kampfkünste erhielt er 19 Jahre danach von der japanischen Regierung den Titel Meijin („vollendeter Mensch“) und das Recht zugesprochen, jegliche Graduierung in jedem Karatestil zu vergeben. Das er von diesem Recht Gebrauch machte, mag daran liegen, dass Toyama die Einteilung in unterschiedliche Stile nicht unterstützte.
Auch wenn im Karate immer der Kampf geübt wurde, das heißt das Verletzen und gegebenenfalls auch das Töten eines Gegners, stellt die Zeit des Zweiten Weltkrieges ein besonders düsteres Kapitel in der Geschichte des Karate dar. Auch einige namhafte Lehrer haben sich durch menschenverachtende Ausbildungsmethoden und die Tötung Wehrloser schuldig gemacht. Die Entwicklung des Karate zu einer verbreiteten Wettkampfsportart in der Nachkriegszeit dürfte auch durch das Bestreben zu interpretieren sein, nach den Schrecken des Krieges den Kampf auf Leben und Tod durch einen – mehr oder weniger – friedlichen Wettstreit zu ersetzen.
Zusammenfassend lassen sich in der Geschichte des okinawanischen Karate einige Parallelen und Zusammenhänge finden, die auf starke Wurzeln in den chinesischen Kampfkünsten schließen lassen. Die frühen japanischen Einflüsse sind wohl auf das Jigen Ryu beschränkt, während das Karate im Japan des 20. Jahrhunderts stark verändert und jeweils verschiedenen politischen/gesellschaftlichen Entwicklungen angepasst wurde.
Die Unterschiedlichkeit der Stilrichtungen und Formen des heutigen Karate erweckt bei oberflächlicher Betrachtung den Eindruck, als handele sich um unterschiedliche Kampfkünste bzw. Kampfsportarten. Tatsächlich ist letztlich unerheblich, dass die Techniken und Formen der einzelnen Karatestile von einander abweichen. Entscheidend kommt es vielmehr darauf an, mit welcher inneren Haltung und Wahrnehmung eine Bewegung ausgeführt wird. In diesem Punkt ist Toyama Recht zu geben – laut ihm gab bzw. gibt es nur ein Karate.
Bishop, M. (1999), Okinawan Karate: Teachers, Styles and Secret Techniques
Funakoshi, G. (o. D.), Karate-Do Mein Weg (unbekannter Übersetzer)
Kerr, G. (2000), Okinawa: The History of an Island People
Miyagi, C. (1936), Historical Outline Of Karate-do, Martial Arts of Ryukyu (Zinsoo, S., Trans.). Retrieved March 2010, from http://www.fightingarts.com
Miyagi, C., At The Meeting In 1936 (Zinsoo, S., Trans.). Retrieved March 2010, from http://seinenkai.com
Wittwer, H. (2007), Shotokan – überlieferte Texte & historische Untersuchungen
In den Kata (jap.: Form, Gestalt) werden verschiedene Bewegungen nach einem genau festgelegten Muster hintereinander ausgeführt. Diese Bewegungen schulen in erster Linie die motorischen und physischen Fähigkeiten des Körpers. Auf einer anderen Ebene dient die Kata jedoch auch der Übung des Weges (Do) und damit der psychischen Schulung innerhalb des Karate, dies soll hier allerdings nicht das Thema sein.
Das Trainingskonzept der Kata ist Jahrtausende alt und wurde schon von den Chinesen angewandt. Die dortigen Formen werden Dao genannt.
Eine der ersten Dao war wahrscheinlich „Die Kunst der Fünf Tiere“ von Hua Tuo (190-265 n. Chr.), (siehe chin. Ursprünge) wobei sie nicht als Kampfform gedacht war, sondern als eine Gesundheitsgymnastik diente. Hier sieht man schon, dass durch die jeweiligen Formen eine Schulung des Körpers erfolgen sollte, die zur Gesunderhaltung diente.
Im Laufe der Zeit stellte sich heraus, dass man durch das Trainieren der Dao einen physischen Zustand erreichen konnte, der einen befähigte, sich effektiver gegen einen Angreifer verteidigen zu können.
Allmählich wurden die Dao durch verschiedene existierende Kampfkonzepte erweitert, so dass man jetzt nicht nur den Körper und die Gesundheit schulte, sondern auch durch den Einsatz der Bewegungen im Kampf gleichzeitig verschiedene Arten von Blöcken, Schlägen, Würfen und Hebeln trainierte.
Im Laufe der Jahre entwickelten sich in China unzählige verschiedene Formen, die, mehr oder weniger, fast alle Kampfkünste im asiatischen Raum beeinflussten.
Für das okinawanische Karate ist insbesondere der Weiße-Kranich-Stil interessant, der in der Region um Fukien auf dem chinesischen Festland geübt wurde, sowie die chinesischen Kampfkünste Xingyiquan, Luohanquan und Hequan. Im Laufe der Jahrhunderte nahmen diese Stile immer wieder Einfluss auf die okinawanischen Kampfkünste (siehe Geschichte des Karate), und verbreiteten so Ihre Kampfprinzipien und ihre Gesundheitslehre.
Durch das Training der Kata schult man also seinen Körper für bestimmte Bewegungsabläufe, so dass diese bei Bedarf völlig unbewusst abgerufen werden können und in einem Block, Schlag, Wurf oder Hebel enden.
Um die einzelnen Bewegungen verstehen zu können, gehört zu jedem Karatetraining die Interpretation der Katabewegung für eine bestimmte Kampfsituation, wobei eine einzelne Bewegung eine Vielzahl von unterschiedlichen Interpretationen zulässt. Diese Trainingsmethode nennt man Bunkai. In jeder einzelnen Bewegung der Kata sind unterschiedliche Kampfkonzepte für die verschiedenen Kampfdistanzen enthalten.
Zur erweiterten Schulung der Nahdistanz gibt es sowohl in China, als auch auf Okinawa, das Prinzip der „klebenden Hände“ (jap. Kakie, chin. Tuishou, kantonesisch Chisao), in dem die Bewegungen und Konzepte der Kata am Partner geübt werden.
Im Zuge der Verbreitung des Karate wurde das alte Trainingskonzept der Meister (Die Übung der Kata mit entsprechendem Bunkai, das Kakie-Training sowie die Übung mit verschiedenen Geräten zur Stärkung des Körpers, quasi der Vorläufer des Bodybuildings) verlassen und die so genannte Grundschule (Kihon) wurde eingeführt.
Man vereinfachte die Bewegungen der Kata und nahm einfach eine bestimmte Bewegung heraus, standardisierte sie zu einem Block, oder Angriff, und gab Ihr einen Namen, z.B. Gedan Barai. Durch dieses Kihon System konnten die Lehrer nun schnell einer großen Masse Schüler bestimmte Bewegungen beibringen. Dabei blieben jedoch die unterschiedlichen Interpretationsmöglichkeiten dieser Bewegung, die sich teilweise nur aus dem Zusammenhang der Bewegung in der Kata ergeben, auf der Strecke.
Als nächstes kam es zur Entwicklung der Partnerübungen aus dem Kihon wobei die vorgegebene Anwendung der Bewegung am Partner geübt wurde. Das Kihon Ippon Kumite war geboren.
Auf Grund des Karatetrainings an den japanischen Hochschulen und Universitäten wurde schon bald der Ruf nach sportlichen Vergleich der einzelnen Karateclubs laut. Die neue Generation der Karateka wollte Ihre kämpferischen Fähigkeiten testen und so kam es zur Entstehung des Wettkampfkarates, das jedoch meistens nur auf dem neuen Trainingskonzept, bestehend aus Kihon, Kata und Kumite (jap. Partnerübung) bestand. Diese neue Generation hatte keine Ahnung von den Prinzipien des Qi-gong und der Vitalpunktstimulation, die in den Kata verschlüsselt sind. Dies führte dazu, dass sich nun ein seiner Wurzeln beraubtes Karate in der Welt verbreitete, was sehr schön an der Bedeutung des Namens Karate zu sehen ist: Früher nannte man diese Kunst auf Okinawa Tode, was „Hand der Tang“ (gemeint sind die Chinesen) bedeutet. Das ursprüngliche Schriftzeichen für Karate bedeutete somit auch „Hand aus China“ und wurde erst im Rahmen des japanischen Imperialismus in „Leere Hand“ geändert und erhielt eine philosophische Bedeutung im Rahmen der Weglehre (Do). In gewisser Weise hatte dies jedoch auch seine reale Berechtigung, da die Techniken wirklich „leer“ waren!
Ist man sich dieser Entwicklung der Kata bewusst, kann man verstehen, warum die Kata als das Herz und die Seele des alten okinawanischen Karate bezeichnet wird. Durch das Training der immer gleichen Bewegungen, stärke ich meinen Körper, harmonisiere den Energiefluss in Ihm, und übe Bewegungsmuster, die ich bei Bedarf in einem Kampf als Schlag oder Block auf bestimmte Vitalpunkte einsetze, oder mit denen ich den Angreifer werfe oder hebele. Das Training der Bunkai, inklusive Kakie, rundet letztendlich das Karatetraining ab. Ergänzend zum Katatraining bieten sich verschiedene Qi-gong Übungen an.
Karate-Do ist meine Übung auf dem Weg
Als Schüler-in des Shudokan-Ryu Karate-Do lebe und erforsche ich diesen Weg der alltäglichen Übung wachsam und neugierig, um meine körperlichen, geistigen und seelischen Möglichkeiten zu entfalten, sie sorgsam zu pflegen und ihren harmonischen Einklang zu fördern. Dabei sollen mich leiten und erfüllen:
Achtung vor dem, was ich selbst bin
Dienen und Teilen
Demut und Geduld
Ich lebe und handele im Geist des Friedens
das Wissen und Können, das ich mir während des Studiums des Karate-Do aneigne, verspreche ich nicht für eigennützige Zwecke zu mißbrauchen. Ich verzichte auf Gewalt! Nur im äußersten Notfall setze ich Karate zum Schutz von Hilfsbedürftigen oder zur Selbstverteidigung ein. Ich kämpfe nicht mehr gegen … , ich setze mich mutig auseinander mit … und setze mich entschieden ein für … !
Freiheit und Frieden erwachsen aus meinem Mut zur Wahrheit
Mein Mut zur wahrhaftigen und hinnehmenden Achtsamkeit im nur-Hier-und-Jetzt, befreit mich von meiner Ich-Verhaftung und öffnet mir Herz und Geist für das leere GewahrSein, – für mein Wahres-Selbst.
Ein Bild zu unseren Leitgedanken und die Frage:
In einer weiten Landschaft liegt ein Fluss. Er strömt von Horizont zu Horizont.
Dieser Fluss entspringt einer Quelle und ergießt sich ins Meer.
Auf dem Fluss schwimmen verschiedene Boote: große, kleine, offene, geschlossene, bewaffnete, friedliche, …
Zwischen den Booten springt ruhelos und angestrengt eine kleine Person hin und her.
Diese Person bleibt in keinem der Boote sehr lange – sie springt und springt.
Der Fluss, der all diese Boote trägt, ist das „Wahre-Selbst“, – die Boote sind
Empfindungen, Wahrnehmungen, Gefühle, Gedanken, Absichten, Ziele, Erwartungen, Verhaftungen, …
Die Boote schwimmen auf dem Fluss, gehören zu ihm, sind aber nicht der Fluss.
Die kleine Person ist unser „Ich“. Die Quelle und das Meer sind „die Macht, die größer ist als ich selbst“, sind das „GÖTTLICHE“, sind das „ABSOLUTE GEHEIMNIS“, dass das „Wahre-Selbst“ hervorbringt, trägt und in seine wesentliche Dynamik bringt.
Immer fährt unser „Ich“ in einem der Boote; es ist sehr wasserscheu und hat Angst davor, ertrinken zu müssen, wenn es die vertrauten Boote verlässt und in den Fluss springt. „Öffnen von Herz und Geist für das leere GewahrSein, – für mein Wahres-Selbst“ heißt: mutig aussteigen aus dem vermeintlich sicheren Boot, in den Fluss springen und sich dem Fluss überlassen, fließen als der Fluss, der man immer schon war, nur-Hier-und-Jetzt ist, immer sein wird, – von der Quelle zum Meer.
Und nun, – frage und erforsche bei Tag und bei Nacht, – bei allem was Du tust und lässt:
Wer bin ich, – nicht?? Wer ist es, der eigentlich sieht, hört, riecht, schmeckt, berührt, fühlt, denkt will, redet und handelt ??
Was ist mein ureigentliches Wesen, – mein „Wahres-Selbst“??
Impressum | Copyright © 2018 Shudokan Theme by: Theme Horse Powered by: WordPress | de |
q-de-1369 | Was waren die verschiedenen Berufe und Interessen von al-Bīrūnī? | Der Giftmord in der neuen Amalienstraße zu München (1867)
Chorinsky & Ebergenyi oder Der Giftmord in der neuen Amalienstraße zu München(1867)
verübt von Personen aus hochadeligen Familien, ist ein Verbrechen, von welchem die Geschichte in vielen Staaten zahlreiche Beweise liefert, um so überraschender, erschreckender und empörender, als man bei solchen Personen vorzugsweise eine gut, moralische Erziehung vorauszusetzen berechtigt ist. Es gab und gibt Menschen, behaftet mit der Manie (Sucht, heftige Neigung) zum Brandstiften oder Giftmischen, die ohne irgend eine andere Absicht nur Häuser brennen, oder Leichen wollen liegen sehen, weil sie ihre Lust daran haben. Dieser schreckliche krankhafte Zustand ist jedoch ein seltener.
Der Mord durch Gift, von dem jetzt die Rede sein soll, beruht auf dem dringenden Verdachte, daß er von einer jungen adeligen Dame von sanften Gesichtszügen an einer andern adeligen, nur einige Jahre älteren Dame verübt worden sei, wobei ausdrücklich bemerkt wird, daß sie vor dem rechtskräftigen richterlichen Erkenntnisse nicht für eine Mörderin gehalten werden darf, wenn auch eine moralische Ueberzeugung an ihre Schuld glauben möchte, denn das Reich der Möglichkeiten ist unermeßlich, wie man sich durch das Lesen einer Sammlung aus den Akten geschöpfter, spannender Criminalgeschichten überzeugen kann.
Man weiß, wie schnell in Hauptstädten, wo Ereignisse aller Art täglich aufeinander folgen, selbst ein wichtiges vergessen wird. Um so auffallender ist es, daß nun schon vier Wochen lang fast ausschließlich von dem Verbrechen des Giftmordes in München gesprochen wird, der in der neuen Amalienstraße Nr. 12 am 21. November Abends geschah. Als diese entsetzliche Nachricht mit telegraphischer Eile durch alle Schichten der Bevölkerung sich verbreitete, rannten Hunderte vor das bezeichnet Haus, und wohl mag es in der ersten Bestürzung der Miethegeberin Einigen gelungen sein, in das Zimmer zu gelangen, worin das Verbrechen begangen wurde.
So viel bis zur Stunde von dieser Schaudergeschichte bekannt ist, mit deren Untersuchung die Gerichte eifrig beschäftigt sind, wollen wir unsern freundlichen Lesern möglichst ausführlich mittheilen.
Die Gräfin Mathilde von Chorinsky-Ledske, eine Dame von etwa 30 .Jahren, von ihrem Gatten getrennt, der sich in Oesterreich aufhielt, befand sich seit ungefähr einem Jahre dahier in München, und zuletzt in Miethe bei der Wittwe H. in obengenannter Wohnung. Sie führte immer ein stilles, anständiges, zurückgezogenes Leben. Am Donnerstag den 21. November Abends erhielt sie wieder einen Besuch von einer schönen jungen Dame, die am 19. November von Wien hier angekommen, und unter dem Namen einer Baronin von Vay in dem Gasthofe zu den »Vier Jahreszeiten« abgestiegen war. Vor diesem Abendbesuche, gleich nach ihrer Ankunft, hatte sie die Gräfin aufgesucht, und es scheint da eine wechselseitige vertrauensvolle Innigkeit zwischen beiden Damen eingetreten zu sein, wie bei zwei Freundinnen, die sich nach langer Zeit wieder sehen.
Aber der Besuch am 21. November Abends, an welchem die beiden Damen gemeinsam zu Nacht aßen, nahm ein verhängnisvolles Ende. Sie waren noch mit ihrem Mahle beschäftigt, als ein Lohndiener in Folge eines von der Baronin von Vay erhaltenen Auftrages, zwei Theaterbillete brachte. Zur Erwiederung dieser Aufmerksamkeit schickte die Gräfin ihre Quartiergeberin fort, um eine Droschke zur Fahrt in das Theater zu holen. Nach ihrer eiligen Rückkehr fiel ihr zwar auf, daß das Zimmer der Gräfin verschlossen war, erklärte sich aber diesen Umstand durch die Vermuthung, die beiden Damen würden es vorgezogen haben, anstatt auf die Droschke zu warten, lieber zu Fuße in das Theater zu gehen.
Eine schreckliche Enttäuschung war der arglosen Wittwe vorbehalten! Freitag und Samstag vergingen, ohne daß sie die Gräfin wieder zu sehen bekam; in ihrer Bekümmerniß schloß sie am Samstag Abends das versperrte Zimmer auf, und wurde von Entsetzen ergriffen bei dem Anblicke der auf dem Boden neben dem Sofa entseelt liegenden unglücklichen Gräfin. Durch die Nachforschungen der von diesem Ereignisse augenblicklich in Kenntniß gesetzten Gerichtsbehörde wurde ermittelt, daß die angebliche Baronin von Bay während des kurzen Ganges der Quartiergeberin um eine Droschke, diese Frist benützt habe, um das Zimmer und das Haus schleunigst zu verlassen, ferner, daß sie in auffallender Aufgeregtheit in den Gasthof zurückgekommen, und unverzüglich abgereiset sei. Die Leichenöffnung ergab die Ermordung der Gräfin durch Vergiftung mit Blausäure!
Der Telegraph zwischen München und Wien kam wegen dieses Mordes in dauernde Thätigkeit.
Nach der Oeffnung der Leiche der vergifteten Gräfin, wurde von Professor A. Buchner die chemische Untersuchung vorgenommen, und die Vergiftung durch Blausäure, wie schon bei der Oeffnung zu erkennen war, vollkommen bestätigt. Diesem Chemiker ist es gelungen, die Blausäure nicht nur im Inhalte des Magens in bedeutender Menge nachzuweisen, sondern auch aus dem Blute der Vergifteten noch am fünften Tage nach deren Tode mit voller Sicherheit darzustellen. Die unglückliche Gräfin Chorinsky gehörte vor ihrer Verheirathung früher der Bühne an; vor etwa 10 Jahren war sie als Fräulein Rueff ein gerne gesehenes Mitglied des Stadttheaters in Augsburg.
Die Wiener »Presse«, ein gutunterrichtetes Journal, bestätigt, daß die angebliche Baronin Vay, welche im Verdachte des Giftmordes an der Gräfin Chorinskv steht, bereits am 26. November Nachts in Wien in ihrer Wohnung, Stadt, Krugerstraße Nr. 13 durch den Polizei - Obercommissär Breitenfeld verhaftet, und in den provisorischen Polizeiarrest in der Sterngasse gebracht wurde. Sie ist keine Baronin von Vay, sondern heißt Julie Baronin Ebergenyi, ist Ehrenstiftsdame des adeligen Brünner-Damenstiftes, 25 Jahre alt, katholisch, von Szechenvi bei Steinamanger in Ungarn gebürtig, Tochter eines dortigen Gutsbesitzers, eines allgemein geachteten Cavaliers.
Ihre Verhaftung erfolgte auf Grund eines aus München am Vormittage angekommenen Telegramms, welches die genaue Personalbeschreibung enthielt. Das Telegramm war an die Wiener Polizeidirektion gerichtet, und der Chef derselben, Hofrath Strobach, leitete sofort persönlich die nöthigen Vorerhebungen ein, und nachdem es ermittelt worden, daß die Baronin Ebergenyi bereits von München eingetroffen war, wurde der genannte Obercommissär beauftragt, ihre Verhaftung vorzunehmen.
Als Herr Breitenfeld die Wohnung der Frau Baronin betrat, war diese sichtlich betroffen, und vermochte vor Verlegenheit kaum die einfachsten Fragen zu beantworten. Nach und nach jedoch suchte sie wieder Fassung zu gewinnen, und da sie hörte, daß ein Verhaftsbefehl gegen sie erlassen worden, erwiederte sie scheinbar gefaßt, daß sie vollkommen unschuldig sei, und dem Herrn Commissär mit ruhigem Gewissen folgen könne.
Im Laufe des Vormittags vom Mittwoch wurde bereits das Landesgericht in Strafsachen von der vollzogenen Verhaftung der Baronin E. in Kenntniß gesetzt, worauf der Landesgerichtsrath Max Fischer mit der Untersuchung betraut wurde. Gegen 10 Uhr Vormittags verfügte sich der genannte Rath in die Wohnung der verhafteten Baronin, wo eine genaue Hausdurchsuchung stattfand, und sämmtliche vorgefundene Briefe, Aufzeichnungen und sonstige Schriftstücke mit Beschlag belegt wurden.
Die Ergebnisse des ersten Vorverhöres boten zwar noch keine bestimmten Anhaltspunkte zu einem positiven Verdachte, doch liegen Umstände und Anzeichen bedenklicher Natur vor, welche die Verhaftung rechtfertigen, und genügende Anhaltspunkte zu einer Untersuchung bieten. Die Verhaftete wird dem Landesgerichte in Strafsachen eingeliefert. Baronin Julie Ebergenyi ist eine schöne Dame von mittlerer Größe. Aus ihren blauen Augen spricht eine gewisse Milde und Sanftmuth; der Ausdruck ihres Gesichtes, ihre Haltung und ihr Benehmen zeugen von Intelligenz. Der deutschen Sprache ist sie zwar vollständig mächtig, die Aussprache aber verräth die Ungarin. Ueber die Verhältnisse, durch welche der Baronin E. etwa zu einer feindlichen That gegen die Gräfin Chorinsky gebracht werden konnte, weiß man nichts Näheres, doch vermuthet die öffentliche Meinung, daß ein bezüglicher Beweggrund in der Tiefe ihres Herzens verborgen liegen dürfte. Die Verhandlung gegen die Baronin Ebergenyi ist übrigens nach der österreichischen Strafprozeß-Ordnung in Wien zu führen, obgleich der Vergiftungsfall in München geschehen ist.
Graf Chorinsky, öster. Oberlieutenant, Gemahl der hier vergifteten unglücklichen Gräfin, kam in Begleitung seines allgemein hochgeachteten Vaters, des Reichsrathes und Statthalters, und zwar vor der Verhaftung der Baronin E. in Wien, nach München. Warum? Vielleicht um zu zeigen, daß er nichts zu scheuen brauche. Nach der ersten Vernehmung durch den Untersuchungsrichter dahier, wurde der Herr Oberlieutenant am 25. November Abends verhaftet. Als er sich entkleiden mußte, fand sich bei ihm ein Medaillon mit der Photographie einer Dame. Man erkannte in dieser Photographie das Bildniß jener Dame, der angeblichen Baronin von Vay, welche muthmaßlich das schreckliche Verbrechen hier begangen hat, und es ist in Folge dessen auch gelungen, daß diese Dame am 26. November in Wien verhaftet werden konnte. Der Herr Oberlieutenant ist am 26. November Mittags in das Leichenhaus geführt worden, um die Leiche der Ermordeten zu rekognosciren. Nachmittags wurde die Ermordete unter zahlreicher Theilnahme beerdigt.
Wie konnte nur der Herr Graf auf den gefährlichen Einfall gerathen, das Porträt der Baronin von Vay bei sich zu tragen, und mit demselben in die Hände der Justiz zu reisen? Dieß mußte ihn ja in hohem Grade verdächtigen. Es klingt fast unglaublich, und darf, wie die übrigen, über diesen Mord im Umlaufe befindlichen Gerüchte, wenn sie nicht als amtliche bezeichnet sind, nur mit Vorsicht aufgenommen werden.
Zur Vergiftung der Gräfin Chorinsky ist von Wichtigkeit, Näheres über das Verhältniß kennen zu lernen, in welchem der zu München verhaftete Oberlieutenant Graf Chorinsky zu der angeblichen Baronin von Vay, eigentlich Ebergenyi, in Wien stand. Nach einem Berichte des »Neuen Wiener-Tagblattes« empfing die genannte Dame den Besuch des Oberlieutenants Grafen Chorinsky sehr häufig. Als eines Tages ihre Quartiergeberin, die Frau Baronin H., eine nahe Verwandte des Statthalters, in Erfahrung brachte, daß »ihre Stiftsdame«, wie man die Baronin im Hause kurzweg nannte, in sehr nahen Beziehungen zu dem Grafen Chorinsky stehe, und daß dieser sie öfters besuche, glaubte sie es ihrem Gewissen schuldig zu sein, die Ehrenstiftsdame darauf aufmerksam zu machen, daß der Graf Chorinsky verheirathet sei, und seine Frau in München lebe. Baronin Ebergenyi läugnete aber mit Entschiedenheit, daß es der Graf Chorinsky sei, der sie besuche; sie behauptete immer, der Herr Oberlieutenant sei der Graf Coronini, und sie konnte dieß um so leichter glauben machen, da Frau Baronin H. seit Jahren erblindet ist, und nur an der Sprache ihren Verwandten den Graf Chorinsky, zu erkennen glaubte. So oft die Ehrenstiftsdame »ihres Grafen Coronini« erwähnte, geschah es immer mit mitleidsvollen Worten, mit dem Ausdrucke warmer Freundschaft und Sympathie. So eingezogen und sparsam die Baronin Ebergenyi im Hause auch immer lebte, so entfaltete sie doch in Bezug auf ihre Toilette einen verschwenderischen Luxus.
Sie ließ sich die schönsten Reitkleider anfertigen kaufte stets die theuersten Seidenstoffe, und überhaupt alle zu einer eleganten Toilette nöthigen Gegenstände und insbesondere scheute sie keine Kosten, wenn sie in hocharistokratischen Häusern zu den Hausbällen geladen war, was sich sehr häufig ereignete. Gewiß ist, daß sie von Seite des Herrn Oberlieutenants Grafen Chorinsky keine Geldunterstützungen erhielt, daß sie jedes noch so geringe Geschenke mit Stolz zurückwies, und daß nur die leidenschaftlichste Liebe, deren ein Frauenherz fähig ist, sie an den Oberlieutenant fesselte.
Dieser soll ihr versprochen haben, daß er dem katholischen Glauben entsagen, und zu dem protestantischen Glauben sich bekennen werde; dann werde er die gerichtliche Trennung von seiner Frau veranlaßen, und sie (Baronin Ebergenyi) heirathen. Der genannte Oberlieutenant faßte gegen seine junge Gattin, die er in Linz als Schauspielerin kennen gelernt hatte, eine tiefe Abneigung. Die Eltern konnten sich diese plötzliche Wandlung in den Gefühlen ihres Sohnes nicht erklären, denn sie selbst hatten die Frau ihres Sohnes liebgewonnen.
Man wußte nicht, was zu geschehen habe, ob man, dem Wunsche des in der Fremde weilenden Sohnes entsprechend, dessen Gattin aus dem Hause entfernen, ihr einen andern Aufenthaltsort anweisen, oder auf die Rückkunft des Sohnes, welcher nicht mit ihr unter Einem Dache leben wollte, Verzicht leisten sollte. Da gab die junge Gräfin selbst den Ausschlag. Sie erklärte, daß sie nunmehr nach München gehen wolle und sich dort zu ernähren trachten werde. In München wurde sie in anständigster Weise durch ihren Schwiegervater, Herrn Grafen Chorinsky, erhalten.
Nach einem Berichte der Wiener Presse übergab die Baronin Ebergenyi vor ihrer Verhaftung ihrem Dienstmädchen ein Paket mit der Bitte, es vorsichtig und nicht im eigenen Hause zu verwahren. Das Dienstmädchen übergab das Paket seiner Schwester, welche indessen, durch verschiedene Anzeichen bewogen, Verdacht schöpfte, und es später der Polizei überlieferte. Im Pakete soll sich eineTheemaschine befunden haben. Mit Rücksicht auf die traurige Katastrophe soll sich der bis jetzt bei der Staatsanwaltschaft Wien verwendete, wegen seines Fleißes und seiner besondern Brauchbarkeit beliebte Adjunkt Graf Karl Chorinsky, Bruder des Oberlieutenant, von seinem Posten haben entheben lassen, und bereits vom Bureau weggeblieben sein, was aber auch schon wieder in Abrede gestellt wurde.
Der Vater Graf Chorinsky, Statthalter von Niederösterreich, der erst kürzlich in's Herrenhaus berufen wurde, ist sehr niedergeschlagen, fast gebrochen nach Wien zurückgekehrt. Das Verhältniß des jungen Grafen Chorinsky zu seiner Familie war kein glückliches, und der Vater, ein von Allen geehrter Staatsmann, soll schon früher bekümmert der Zukunft des jungen Mannes entgegengesehen haben. Der junge Graf verließ die österreichische Armee, trat in die päpstliche Armee ein, und war auch in Ancona, als der Commandant der päpstlichen Truppen, General Lamoriciére, daselbst kapituliren mußte. Kurze Zeit, nachdem er verheirathet war, verließ der Graf seine Frau, die Aufnahme fand im Hause ihres Schwiegervaters, in welchem sie bis zum Ende des vorigen Jahres verblieb. Unrichtig ist die Meldung einiger Blätter, daß Oberlieutenant Chorinsky auch in Mexiko gewesen sei. Dieser Criminalprozeß wird wohl Anlaß zu österreichisch-ungarischer Competenzstreitigkeit geben, da Wien nicht der Ort der That und für die Baronin Ebergenyi auch nicht das zuständige Gericht ist, da dieselbe als Ungarin unter die ungarische Justiz gehört.
Es ist leicht erklärbar, daß die öffentlichen Mittheilungen über diese Vergiftung und über diese dabei thätigen Personen sich nicht selten widersprechen, etwas behaupten, und kurz darauf, besser unterrichtet, widerrufen. Die Mittheilungen werden nämlich aus den entgegengesetztesten Quellen geschöpft, und der Neuigkeit wegen ohne weitere Untersuchung veröffentlicht. Deßhalb ist es nöthig, sie vorläufig bekannt zu machen, wie sie lauten, um den Lesern das eigene vorläufige Urtheil zu erleichtern.
Diese Vergiftungsgeschichte bildet nicht nur in München, sondern auch, und zwar vorzüglich, in allen Kreisen der großen österreichischen Hauptstadt Wien das Tagesgespräch, und Jedermann weiß angeblich etwas Neues zu erzählen. Die öffentlichen
Prozeßverhandlungen werden das Richtige feststellen. Die Verhaftete hat bisher nicht nur kein Geständniß abgelegt, sondern läugnet auch auf das Entschiedenste, beruft sich auf ein Alibi ( Abwesenheit vom Orte des Verbrechens während dessen Verübung) und trägt eine auffallende Ruhe zur Schau. Anders steht es jedoch mit den Erhebungen.
Ueber den abenteuerlichen Sinn des Grafen Gustav von Chorinsky gibt es zur Aufklärung desselben verschiedene Mittheilungen. Der Graf schied im Laufe der letzten 10 Jahre viermal aus der k. k. österreichischen Armee, und wurde stets wieder in dieselbe aufgenommen. 1859 trat er neuerdings, nachdem er in früheren Jahren bis zum Oberlieutenant avancirt war, und ohne Beibehalt des Militärcharakters quittirte, als Kadet in die Armee ein, und avancirte in Mortara zum Offizier. Nach beendigtem Kriege schied er wieder aus der Armee; damals entstand ein intimes Verhältniß mit der Schauspielerin Rueff, seine Gattin späterhin. Wie man sagt, soll der junge Graf damals dem Mädchen ein schriftliches Heirathsversprechen gegeben, und auch auf andere Weise gegen die Rueff sich verpflichtet haben.
Inzwischen begannen die Werbungen für die päpstliche Armee, und Graf Chorinsky, der damals in Graz verweilte, ließ sich für das österreichisch-päpstliche Korps allwerben. Er wurde Hauptmann und stand in Foligno. Eines Tages, als gerade die Vorbereitungen zur Entscheidungsschlacht der Päpstlichen gegen die Italiener im Gange waren, erschien Fräulein Rueff in Foligno. Sie hatte in Deutschland vergebens auf eine Antwort ihres Bräutigams gewartet. In Foligno erinnerte sie den Grafen an sein Eheversprechen, und dieser erklärte sich bereit, sein Versprechen sofort zu erfüllen.
Ausnahmsweise wurde dem Grafen die sofortige Vollziehung der Ebe erlaubt, da sonst bei einer auf dem Kriegsfuße befindlichen Truppe Ehebewilligungen nicht leicht ertheilt werden. Die Trauung wurde in der Kirche zu Foligno in Gegenwart der Offiziere des 2. Bataillons vollzogen. Fürst Odesealchi machte den Brautführer. Während der Trauung ereignete sich ein merkwürdiger Umstand, der aber auch anderswo bisweilen eingetreten ist, und in der Stadt großes Aufsehen erregte. Das Brautpaar stand schon am Altare, der Priester hatte bereits die üblichen Gebete gesprochen, als man plötzlich bemerkte, daß die Trauringe fehlten. Die Trauung mußte unterbrochen werden; man schickte in die Wobnung des Bräutigams, wo die Ringe gefunden wurden. Jetzt erst konnte die Trauung geschlossen werden.
Allgemein hielt man diesen Umstand für verhängnißvoll, und die abergläubischen Italiener erklärten kopfschüttelnd, diese Ehe müsse zu einem großen Unglücke führen. Die spätere Zeit bewies die Richtigkeit ihrer Ahnung. Graf Chorinsky kämpfte in der Schlacht von Castelfiardo, die bekanntlich für die Päpstlichen verloren ging und kehrte dann mit seinen Kameraden nach Oesterreich zurück. 1864 trat Graf Cborinsky neuerdings als Kadet in die österreichische Armee, machte den Feldzug in Schleswig-Holstein mit, und avancirte neuerdings zum Offizier. Nach Beendigung des Feldzuges wurde er dem Generalstabe zugetheilt, in welchem er bis in die neueste Zeit diente.
Die Mitteilungen über die Persönlichkeit und das Wesen der in Wien verhafteten Baronin Ebergenyi, (von Einigen auch Ebermenyi genannt), scheinen Parteifärbungen zu tragen, und sohin verschieden zu lauten. Den Einen zu Folge war sie liebenswürdig, sparsam, eine Wohlthäterm der Armen, eingezogen, erhielt eine ausgezeichnete Erziehung, und wurde im Jahre 1865 zur Ehrendame des adeligen Brünner -Damenstiftes ernannt. Ihre ganze Lebensweise in Wien war eine überspannte. Zur frühesten Morgenstunde pflegte sie auszureiten. »Ich bin wie auf dem Pferde geboren«, sagte sie oft zu ihrer Quartiergeberin, »meine einzige Leidenschaft ist das Reiten, und eher könnte ich Alles lassen, als dieses Vergnügen.« Sie besuchte nie einen feinen Gasthof, sondern ließ sich immer ein einfaches Mahl aus einem unansehnlichen Gasthofe in ihre Wohnung bringen.
Andere schildern sie als herrisch, rauh, verschwenderisch, emancipirt. Sie soll auch die nicht mehr seltene Gewohnheit gehabt haben, stark zu rauchen. Sie soll den Grafen Chorinsky nicht geliebt haben, dagegen der Graf sterblich in sie verliebt gewesen sein, und vollständig geleitet von ihren Launen. Sie sprach bisweilen in solchem Tone mit ihm, daß sie ihn unmöglich geliebt haben konnte; er ließ sich aber Alles gefallen und war zufrieden, wenn er sie nur sehen konnte.
In dem früher erwähnten, in den Händen der Polizei befindlichen Pakete, welches Fräulein Ebergenyi von München nach Wien heimbrachte, lag auch eine Theemaschine, die wahrscheinlich bei dem Abendessen bei der Gräfin Chorinsky benützt wurde, und ein Schlüssel, den man sofort nach München gesendet hat, und der genau in das Thürschloß jenes Zimmers paßte, in welchem man die Gräfin todt gefunden hat. Dieser Schlüssel ist ein Verdachtsgrund von der schrecklichsten Bedeutung!
Ueber die Familienverhältnisse der Baronin Ebergenyi erfährt man noch nachträglich:
Ihr Vater hatte sein Vermögen in einer etwas zu üppigen Lebensweise rasch verzehrt, weßhalb seine Frau sich von ihm scheiden ließ; sie nahm die Kinder zu sich, und ließ ihnen die beste Erziehung angedeihen. In den letzten Jahren befreite der Onkel der Verhafteten das Gut von den Schulden, und übertrug die Verwaltung seinem ältesten Neffen mit der Verpflichtung, daß dieser seine Geschwister anständig versorgen müsse. Als vor einigen Jahren die Mutter starb, heirathete Herr von Ebergenyi bald darauf eine junge Dame aus dem Bürgerstande, und aus diesem Grunde sagten sich fast sämmtliche Kinder vom Vater los.
Die verstorbene Gräfin Chorinsky war eine Dame mittlerer Größe, hatte braune Augen, rothe Haare und einen sehr weißen Teint. Ihr Gesicht war schmal und ein Zug der Schwermuth darin ausgeprägt. Ihre äußere Erscheinung war jedoch eine sehr sympathische und ihr Benehmen trug den Stempel der Noblesse an sich. Ihre Toilette war elegant, fein, geschmackvoll. Im vergangenen Winter lag sie drei Monate in München an einem Halsleiden im Bette und auf Anrathen ihres Arztes begab sie sich in die Kuranstalt Reichenhall, wo sich jedoch ihr Leiden nicht merklich besserte. Sie lebte zurückgezogen.
Im Umgange mit andern Personen, war sie sehr zurückhaltend; mit Männern verkehrte sie fast gar nicht, und zwar aus Rücksicht für ihren Gemahl, damit er ihr, wie sie sich ausdrückte, nichts zur Last legen könne. Deßhalb schlug sie auch immer die Einladungen zu Unterhaltungen mit Entschiedenheit aus. Ihre Familienverhältnisse berührte sie fast nie; geschah dieß aber, so bemächtigte sich ihrer eine tiefe Schwermuth. Von ihrem Schwiegervater sprach sie stets mit Achtung, von ihrem Gatten jedoch sagte sie wiederholt, daß nur er die Ursache ihrer Gemüthsstimmung sei. Sehr häufig gedachte sie ihres Kindes, und mit Thränen in den Augen pflegte sie zu sagen: »Gott hat es frühzeitig zu sich genommen; es war gut, daß es so kam.«
In Bezug auf die Vergiftung der Gräfin Chorinsky verlauten noch nachträglich verschiedene Einzelheiten, welche mit der schrecklichen That in Verbindung gebracht werden.
So wird auch erzählt, daß die Correspondenz der Ebergenyi mit dem Grafen Chorinsky, während sich die Erstere in München befand, nicht direkt an den Grafen adressirt, sondern an eine Mittelsperson, und zwar an einen dem Grafen sehr ergebenen pensionirten Beamten, Namens Romberg, gerichtet war. Zwei Briefe, die am Mittwoch den 20. November anlangten, also einen Tag vor der That, wurden auf solche Weise an den Grafen befördert; als dann weiter kein Brief eintraf, fühlte sich Romberg, der jedoch nicht wußte, von wem die Briefe kamen, veranlaßt, dem Grafen davon Mittheilung zu machen.
Er verfügte sich Freitag (am 22. November) gegen Abend in die Wohnung des Fräuleins Ebergenyi (in welche sich der Graf Chorinsky einlogirt hatte). Der Graf war nicht allein; an seiner Seite trat auch Fräulein E. aus der Zimmerthüre, um zu erfahren, was Romberg begehre. Die Unterredung war kurz; der Graf schien sehr aufgeregt, benahm sich ziemlich unwirsch, und Romberg kehrte bald in seine Wohnung zurück. Doch nur eine Stunde spater erhielt er ein Billet vom Grafen, lautend: »Lieber Romberg, kommen Sie augenblicklich zu mir!«
Es war ein sehr stürmischer Abend, aber Romberg machte sich nichts daraus, und folgte dem Befehle des Grafen. Als er in das Empfangszimmer des Fräuleins E. trat, wurde er von beiden Personen, dem Grafen Ch. und seiner Geliebten, mit ausnehmender Zuvorkommenheit empfangen. Plötzlich sagte der Graf zu ihm:
»Können Sie noch heute Abends nach München fahren und sich erkundigen, ob die Baronin Ledske lebt, oder schon todt ist?
Wir Beide lieben uns, und möchten uns heirathen.«
Diese unvorsichtige und verfängliche Aeußerung hätte der Graf nicht machen sollen.
»Sie fahren also heute Abends von hier weg. Samstag Nachmittags 4 Uhr treffen Sie in München ein. Sie verfügen sich sofort in die Amalienstraße Nr. 12, erkunden dort, was vorgefallen, und fahren mit dem halb 9 Uhr Zug von dort nach Wien zurück.«
Durch eine Zugsverspätung geschah es, daß er am Samstag Abends erst spät in München eintraf. Sonntag früh ging er auf Erkundigung. Straße und Haus hatte er bald gefunden. Er erfuhr, daß die Gräfin seit zwei Tagen todt sei, und daß die Polizei die Leiche mit Beschlag belegt habe. Zur Polizei ging Romberg nicht, er trachtete vielmehr, sobald als möglich von München wegzukommen.
Montag Vormittags traf er in Wien ein. Sein erster Gang war in's Kriegsministerium, wo er erfuhr, daß Graf Chorinsky abwesend sei; Dienstag früh ging R. abermals in's Kriegsministerium, wo man ihm sagte, daß der Graf in Begleitung seines Vaters, des Statthalters, nach München gefahren sei. Ein Brief lud ihn zu Ebergenyi. Sie war elegant gekleidet, hatte eine lange goldene Kette umgehängt, und schmauchte behaglich eine Cigarette, die in einem feinen Meerschaumspitzchen stak.
Romberg sah der Dame fest in's Auge, und jedes seiner Worte absichtlich betonend, erwiederte er:
»Mir ist in München nichts passirt; die Baronin Ledske ist schon todt, aber die Münchener Polizei hat die Leiche mit Beschlag belegt.«
Am nämlichen Abende las man in den Blättern, daß in München die Leiche der Gräfin Chorinsky in ihrer Wohnung aufgefunden worden sei, unter Umständen, welche den Verdacht eines Mordes erregten, was Romberg veranlaßte, seine Erlebnisse der Polizei zu melden.
Das Damenstift zu Brünn hielt eine Berathung über die fernere Mitgliederschaft und Zugehörigkeit der Ehrenstiftsdame von E. zu dem Stifte. Die Statuten des Ordens weisen indessen nicht nach, daß die Entlassung eines Mitgliedes im Disciplinarwege ohne richterliches Erkenntniß, welches gleichzeitig die Entziehung der Ehrenchargen ausspricht, erfolgen kann, und es ist deßhalb von dem Antrage eines Mitgliedes, die des Giftmordes beschuldigte von E. auszuschließen, und die bezügliche Beschlußfassung der allerhöchsten Sanktion zu unterbreiten, Abstand genommen worden; dagegen wurde beschlossen, »die Rechte des Stiftsmitgliedes von E. und die Anforderungen, welche sie aus dem Vereine statutenmäßig herzuleiten hat, bis zur Austragung ihres Prozeßes zu sistiren.
Während die verhaftete Julie von E. in's Gefängniß abgeführt wurde, betheuerte sie wiederholt daß sie unschuldig sei, und durch fremde Schuld dieses Schicksal trage. Bei der vorgeschriebenen Leibesuntersuchung in der Aufnahmskanzlei des Landgerichtes weinte sie bitterlich und ununterbrochen. Sie verlangte die Kost aus eigenen Mitteln bestreiten zu dürfen, und ließ sich ihre Baarschaft - etwa 320 Gulden - in das Landesgericht bringen. Sie lebt sehr mäßig, nimmt meist nur Suppe, Kaffee und Thee zu sich, zeigt jedoch große Unruhe und Aufregung, und geht fast immer in ihrer Zelle auf und ab.
Cigarren und Zeitungen, die sie verlangte, wurden ihr nicht bewilligt. Seit dem Tage ihrer Einschließung haben sich ihre Gesichtsfarbe und Züge sichtbar verändert. Oft fragt sie »wie lange die peinliche Berwahrungshaft noch dauern werde?« Es wurde ihr auch die Benützung ihres eigenen Bettzeuges bewilligt, und dieses gleich am ersten Tage zugeführt. Sie wird fast täglich und zu verschiedenen Stunden verhört.
Den Gefangenhausaufseher, welcher sie zu beaufsichtigen und dem Untersuchungsrichter vorzuführen hat, fragte sie wiederholt, ob Graf Chorinsky auch bereits und wo eingeliefert sei, worüber sie natürlich keinen Bescheid erhielt. Schreibrequisiten wurden ihr zwar bewilligt, allein ein Briefwechsel strenge untersagt. Auch erhielt sie ein ungarisches Gebetbuch. Ihre Zelle wird die ganze Nacht hindurch beleuchtet, und von den Nachtposten beobachtet. Wiederholt äußerte sie den Wunsch, ihre Verwandten zu sehen.
Vor etwa 8 Monaten war zu Laibach selbst in wohlunterrichteten Kreisen die Rede davon, daß der Graf Chorinsky sich scheiden lasse, und nach vorausgegangenem Uebertritte zum Protestantismus danach trachte, sich wieder zu vermählen. Der Graf ist beiläufig 35 bis 37 Jahre alt, groß, von sehr einnehmendem Aeußern, blond, und hat kräftig markirte Züge; er ist im Umgänge sehr heiter und gutmüthig, und war wegen seiner Unterhaltungsgabe allgemein gern gesehen. Nur mit Geld verstand er nie umzugehen und war durch seine Gutmüthigkeit beständig in größter Geldverlegenheit, obgleich er von seinem Vater beteutend unterstützt wurde.
Einer auswärtigen Zeitung ist von hier aus berichtet worden, daß man dem hier verhafteten Grafen Chorinsky Eisen angelegt habe. Diese Nachricht ist eine Erdichtung; sie gehört zu den zahlreichen Unrichtigkeiten, welche die Wienerzeitungen fast täglich über die Vergiftungsgeschichte mittheilen. So lange die Untersuchung hier und in Wien nicht beendet ist, was voraussichtlich nicht so schnell der Fall sein wird, werden selbstverständlich von den Untersuchungsrichtern Niemanden Eröffnungen gemacht, und man wird deßhalb gut thun, das, was in dieser Beziehung in Blättern gemeldet wird, mit größter Vorsicht aufzunehmen. Die Herren Berichterstatter auswärtiger Zeitungen wollen pikante Neuigkeiten mittheilen und wenn sich solche nicht ereignen, je nun, so fabriziren sie dieselben nach persönlicher Phantasie. Dieß ist eine Erbsünde der meisten Journale überall; aber ein geübter Leserblick läßt unter den vielen vorübergaukelnden, aufgetischten Artikelgerichten die ungebratenen Zeitungsenten leicht herausfinden.
Am 12. Dezember war in Wien der Gerichts-Chemiker Professor Heller vor den Untersuchungsrichter des Fräuleins von Ebergenyi geladen, und nahm die bei derselben vorgefundenen Fläschchen und die Theemaschine oder Theekanne zur chemischen Untersuchung in Empfang. Aus ganz zuverlässiger Quelle wird mitgetheilt, daß die Gräfin Mathilde Chorinsky ein verbotenes Liebesverhältniß gehabt habe, und am 13. November vorigen Jahres im Gebärhause zu München einem unehelichen Knaben das Leben gegeben hat, daß diese Thatsache sich in den Listen des Gebärhauses, die vorschriftmäßig der Polizeidirection übergeben werden müssen, verzeichnet findet, und daß auch in den Taufregistern des Pfarrers an der Aukirche unter dem 14. November 1866 die an dem Knaben Albert von Ledske vollzogene Taufe bestätigt wird. | Alfred Polgar – Wikipedia
Alfred Polgar wurde im 2. Wiener Bezirk, Leopoldstadt, als jüngstes von drei Kindern assimilierter Juden geboren. Die Eltern, Josef und Henriette Polak, geb. Steiner, betrieben eine Klavierschule. Nach Gymnasium und Handelsschule wurde Polgar 1895 Redakteur bei der Wiener Allgemeinen Zeitung, wo er anfangs als Gerichts- und Parlamentsreporter arbeitete. Später war er dort Redakteur im Ressort Feuilleton.
Ab 1905 schrieb Alfred Polgar regelmäßig für Siegfried Jacobsohns Zeitschrift Die Schaubühne. Daneben war er auch als Autor für das Kabarett tätig. Für das Cabaret Fledermaus schrieb er zusammen mit Egon Friedell das erfolgreiche, humorististische Stück Goethe. Eine Groteske in zwei Bildern (1908), in dem der Literaturunterricht an den Schulen dadurch parodiert wird, dass Johann Wolfgang von Goethe zu einem Literaturexamen über Goethes Leben und Werk erscheint – und durchfällt. Ebenfalls 1908 erschien Polgars erstes Buch Der Quell des Übels. Der Ort, an dem Polgar zu dieser Zeit am häufigsten verkehrte, war das Café Central, in dem er in Gesellschaft von Peter Altenberg, Anton Kuh, Adolf Loos und Egon Friedell anzutreffen war und viel Material für seine scharfsinnigen Beobachtungen und Analysen fand.
Während des Ersten Weltkriegs arbeitete Alfred Polgar im Kriegsarchiv, schrieb jedoch auch weiterhin für Zeitungen, unter anderem auch für die deutschsprachige ungarische Zeitung Pester Lloyd. Nach Ende des Kriegs wurde er bei der Zeitung Der Neue Tag Chef des Feuilletons. Er arbeitete auch an Stefan Großmanns Das Tage-Buch mit. Gemeinsam mit Egon Friedell schrieb er ab 1921 das Böse Buben Journal. In den 1920er Jahren lebte Polgar überwiegend in Berlin. Viele Artikel von ihm erschienen in dieser Zeit im Berliner Tageblatt und im Prager Tagblatt. Im Oktober 1929 heiratete er die Wienerin Elise Loewy, geb. Müller.
Nach der Machtergreifung Hitlers war für den „österreichischen Juden und linksliberalen Antifaschisten Polgar im nationalsozialistischen Deutschland kein Platz“.[1] Anfang März 1933 floh er nach Prag. Am 10. Mai 1933 wurden seine Bücher verbrannt. Später ging er nach Wien. 1937 / 1938 schrieb er über Marlene Dietrich; Ulrich Weinzierl fand den Text 1984 in New York, gedruckt ist er 2015 erschienen. 1938 war er nach dem „Anschluss“ Österreichs abermals gezwungen, die Flucht zu ergreifen. Über Zürich emigrierte er nach Paris und schloss sich der Liga für das geistige Österreich (Ligue de l’Autriche Vivante) an, der auch Fritz Brügel, Gina Kaus, E. A. Rheinhardt, Joseph Roth und Franz Werfel angehörten.
Nach dem Einmarsch der Deutschen in Frankreich, 1940, floh er nach Marseille, von wo aus ihm im Oktober 1940 mit Hilfe des Emergency Rescue Committee über Spanien und Lissabon die Emigration in die USA gelang (andere bemerkenswerte Passagiere dieser Schiffsreise: siehe Erna Sailer).
1949 kehrte er als US-amerikanischer Staatsbürger nach Europa zurück und ließ sich in Zürich nieder. Er publizierte auch wieder für deutschsprachige Zeitungen. In Zürich wurde er später auch auf dem Friedhof Sihlfeld begraben.
1965 wurde die Polgarstraße im 22. Wiener Gemeindebezirk, Donaustadt, nach ihm benannt.[2]
Alfred Polgar wurde auch zum Namensgeber der Schule (BG BRG BORG Polgargymnasium) in der Polgarstraße.
Orchester von oben. E. Rowohlt; Berlin 1926: Dieser Band neuer Skizzen ist um einige Stücke vermehrt, die älteren Büchern des Autors entnommen sind.
Anderseits. Querido Verlag; Amsterdam 1948.
Kleine Schriften. Hrsg. von Marcel Reich-Ranicki und Ulrich Weinzierl, Rowohlt; Reinbek 1982–1986.
Lizenzausgabe, Büchergilde Gutenberg, Frankfurt a.M., 1983 bis 1988. Aufzählung der sechs einzeln erschienenen Bände:
Theater I.
Marlene - Bild einer berühmten Zeitgenossin. Zsolnay, Wien 2015, ISBN 978-3-552-05721-0,. (1937 / 1938 geschriebener Essay, 1984 im Nachlass entdeckt, 2015 postum veröffentlicht).[3]
Österreichische Nationalbibliothek Wien (Hrsg.): Handbuch österreichischer Autorinnen und Autoren jüdischer Herkunft 18. bis 20. Jahrhundert. K. G. Saur, München 2002, ISBN 3-598-11545-8 (Band 2) S. 1051.
↑ Ulrich Weinzierl : Alfred Polgar in Neue Deutsche Biographie , online [1]
↑ Neue Deutsche Biographie, Bd.: 20, Pagenstecher - Püterich, Berlin, 2001 (S.599)
↑ Rezension Günter Kaindlsdorfer in Deutschlandradio Kultur vom 25. Januar 2015: Huldigung aus den 30er Jahren.
Alfred Polgar bei filmportal.deVorlage:Filmportal.de Name/Wartung/Veraltete URL
Radio-Porträt über Alfred Polgar in der Ö1-Sendereihe "Chronisten, Reporter, Aufklärer" aus dem Jahr 2002
Normdaten (Person): GND: 118595474 (PICA, AKS) | LCCN: n81029139 | NDL: 01211765 | VIAF: 34470284 | Wikipedia-Personensuche
Polak, Alfred (wirklicher Name); Douglas, Archibald (Pseudonym); Terne, L. A. (Pseudonym)
Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Alfred_Polgar&oldid=146679376“ Kategorien: AutorÜbersetzerLiteratur (20. Jahrhundert)Literatur (Deutsch)Literatur (Österreich)EssayTheaterkritikerFilmkritikerZeitungsjournalistKabarettist (Österreich)Journalist (Österreich)Schriftsteller (Wien)Emigrant aus dem Deutschen Reich zur Zeit des NationalsozialismusÖsterreichischer Emigrant zur Zeit des NationalsozialismusPerson (Cisleithanien)ÖsterreicherGeboren 1873Gestorben 1955Mann Navigationsmenü
BoarischEnglishEsperantoFrançaisItaliano日本語LatinaPolskiРусский Links bearbeiten Diese Seite wurde zuletzt am 4. Oktober 2015 um 17:10 Uhr geändert. | de |
q-de-1369 | Was waren die verschiedenen Berufe und Interessen von al-Bīrūnī? | Der Giftmord in der neuen Amalienstraße zu München (1867)
Chorinsky & Ebergenyi oder Der Giftmord in der neuen Amalienstraße zu München(1867)
verübt von Personen aus hochadeligen Familien, ist ein Verbrechen, von welchem die Geschichte in vielen Staaten zahlreiche Beweise liefert, um so überraschender, erschreckender und empörender, als man bei solchen Personen vorzugsweise eine gut, moralische Erziehung vorauszusetzen berechtigt ist. Es gab und gibt Menschen, behaftet mit der Manie (Sucht, heftige Neigung) zum Brandstiften oder Giftmischen, die ohne irgend eine andere Absicht nur Häuser brennen, oder Leichen wollen liegen sehen, weil sie ihre Lust daran haben. Dieser schreckliche krankhafte Zustand ist jedoch ein seltener.
Der Mord durch Gift, von dem jetzt die Rede sein soll, beruht auf dem dringenden Verdachte, daß er von einer jungen adeligen Dame von sanften Gesichtszügen an einer andern adeligen, nur einige Jahre älteren Dame verübt worden sei, wobei ausdrücklich bemerkt wird, daß sie vor dem rechtskräftigen richterlichen Erkenntnisse nicht für eine Mörderin gehalten werden darf, wenn auch eine moralische Ueberzeugung an ihre Schuld glauben möchte, denn das Reich der Möglichkeiten ist unermeßlich, wie man sich durch das Lesen einer Sammlung aus den Akten geschöpfter, spannender Criminalgeschichten überzeugen kann.
Man weiß, wie schnell in Hauptstädten, wo Ereignisse aller Art täglich aufeinander folgen, selbst ein wichtiges vergessen wird. Um so auffallender ist es, daß nun schon vier Wochen lang fast ausschließlich von dem Verbrechen des Giftmordes in München gesprochen wird, der in der neuen Amalienstraße Nr. 12 am 21. November Abends geschah. Als diese entsetzliche Nachricht mit telegraphischer Eile durch alle Schichten der Bevölkerung sich verbreitete, rannten Hunderte vor das bezeichnet Haus, und wohl mag es in der ersten Bestürzung der Miethegeberin Einigen gelungen sein, in das Zimmer zu gelangen, worin das Verbrechen begangen wurde.
So viel bis zur Stunde von dieser Schaudergeschichte bekannt ist, mit deren Untersuchung die Gerichte eifrig beschäftigt sind, wollen wir unsern freundlichen Lesern möglichst ausführlich mittheilen.
Die Gräfin Mathilde von Chorinsky-Ledske, eine Dame von etwa 30 .Jahren, von ihrem Gatten getrennt, der sich in Oesterreich aufhielt, befand sich seit ungefähr einem Jahre dahier in München, und zuletzt in Miethe bei der Wittwe H. in obengenannter Wohnung. Sie führte immer ein stilles, anständiges, zurückgezogenes Leben. Am Donnerstag den 21. November Abends erhielt sie wieder einen Besuch von einer schönen jungen Dame, die am 19. November von Wien hier angekommen, und unter dem Namen einer Baronin von Vay in dem Gasthofe zu den »Vier Jahreszeiten« abgestiegen war. Vor diesem Abendbesuche, gleich nach ihrer Ankunft, hatte sie die Gräfin aufgesucht, und es scheint da eine wechselseitige vertrauensvolle Innigkeit zwischen beiden Damen eingetreten zu sein, wie bei zwei Freundinnen, die sich nach langer Zeit wieder sehen.
Aber der Besuch am 21. November Abends, an welchem die beiden Damen gemeinsam zu Nacht aßen, nahm ein verhängnisvolles Ende. Sie waren noch mit ihrem Mahle beschäftigt, als ein Lohndiener in Folge eines von der Baronin von Vay erhaltenen Auftrages, zwei Theaterbillete brachte. Zur Erwiederung dieser Aufmerksamkeit schickte die Gräfin ihre Quartiergeberin fort, um eine Droschke zur Fahrt in das Theater zu holen. Nach ihrer eiligen Rückkehr fiel ihr zwar auf, daß das Zimmer der Gräfin verschlossen war, erklärte sich aber diesen Umstand durch die Vermuthung, die beiden Damen würden es vorgezogen haben, anstatt auf die Droschke zu warten, lieber zu Fuße in das Theater zu gehen.
Eine schreckliche Enttäuschung war der arglosen Wittwe vorbehalten! Freitag und Samstag vergingen, ohne daß sie die Gräfin wieder zu sehen bekam; in ihrer Bekümmerniß schloß sie am Samstag Abends das versperrte Zimmer auf, und wurde von Entsetzen ergriffen bei dem Anblicke der auf dem Boden neben dem Sofa entseelt liegenden unglücklichen Gräfin. Durch die Nachforschungen der von diesem Ereignisse augenblicklich in Kenntniß gesetzten Gerichtsbehörde wurde ermittelt, daß die angebliche Baronin von Bay während des kurzen Ganges der Quartiergeberin um eine Droschke, diese Frist benützt habe, um das Zimmer und das Haus schleunigst zu verlassen, ferner, daß sie in auffallender Aufgeregtheit in den Gasthof zurückgekommen, und unverzüglich abgereiset sei. Die Leichenöffnung ergab die Ermordung der Gräfin durch Vergiftung mit Blausäure!
Der Telegraph zwischen München und Wien kam wegen dieses Mordes in dauernde Thätigkeit.
Nach der Oeffnung der Leiche der vergifteten Gräfin, wurde von Professor A. Buchner die chemische Untersuchung vorgenommen, und die Vergiftung durch Blausäure, wie schon bei der Oeffnung zu erkennen war, vollkommen bestätigt. Diesem Chemiker ist es gelungen, die Blausäure nicht nur im Inhalte des Magens in bedeutender Menge nachzuweisen, sondern auch aus dem Blute der Vergifteten noch am fünften Tage nach deren Tode mit voller Sicherheit darzustellen. Die unglückliche Gräfin Chorinsky gehörte vor ihrer Verheirathung früher der Bühne an; vor etwa 10 Jahren war sie als Fräulein Rueff ein gerne gesehenes Mitglied des Stadttheaters in Augsburg.
Die Wiener »Presse«, ein gutunterrichtetes Journal, bestätigt, daß die angebliche Baronin Vay, welche im Verdachte des Giftmordes an der Gräfin Chorinskv steht, bereits am 26. November Nachts in Wien in ihrer Wohnung, Stadt, Krugerstraße Nr. 13 durch den Polizei - Obercommissär Breitenfeld verhaftet, und in den provisorischen Polizeiarrest in der Sterngasse gebracht wurde. Sie ist keine Baronin von Vay, sondern heißt Julie Baronin Ebergenyi, ist Ehrenstiftsdame des adeligen Brünner-Damenstiftes, 25 Jahre alt, katholisch, von Szechenvi bei Steinamanger in Ungarn gebürtig, Tochter eines dortigen Gutsbesitzers, eines allgemein geachteten Cavaliers.
Ihre Verhaftung erfolgte auf Grund eines aus München am Vormittage angekommenen Telegramms, welches die genaue Personalbeschreibung enthielt. Das Telegramm war an die Wiener Polizeidirektion gerichtet, und der Chef derselben, Hofrath Strobach, leitete sofort persönlich die nöthigen Vorerhebungen ein, und nachdem es ermittelt worden, daß die Baronin Ebergenyi bereits von München eingetroffen war, wurde der genannte Obercommissär beauftragt, ihre Verhaftung vorzunehmen.
Als Herr Breitenfeld die Wohnung der Frau Baronin betrat, war diese sichtlich betroffen, und vermochte vor Verlegenheit kaum die einfachsten Fragen zu beantworten. Nach und nach jedoch suchte sie wieder Fassung zu gewinnen, und da sie hörte, daß ein Verhaftsbefehl gegen sie erlassen worden, erwiederte sie scheinbar gefaßt, daß sie vollkommen unschuldig sei, und dem Herrn Commissär mit ruhigem Gewissen folgen könne.
Im Laufe des Vormittags vom Mittwoch wurde bereits das Landesgericht in Strafsachen von der vollzogenen Verhaftung der Baronin E. in Kenntniß gesetzt, worauf der Landesgerichtsrath Max Fischer mit der Untersuchung betraut wurde. Gegen 10 Uhr Vormittags verfügte sich der genannte Rath in die Wohnung der verhafteten Baronin, wo eine genaue Hausdurchsuchung stattfand, und sämmtliche vorgefundene Briefe, Aufzeichnungen und sonstige Schriftstücke mit Beschlag belegt wurden.
Die Ergebnisse des ersten Vorverhöres boten zwar noch keine bestimmten Anhaltspunkte zu einem positiven Verdachte, doch liegen Umstände und Anzeichen bedenklicher Natur vor, welche die Verhaftung rechtfertigen, und genügende Anhaltspunkte zu einer Untersuchung bieten. Die Verhaftete wird dem Landesgerichte in Strafsachen eingeliefert. Baronin Julie Ebergenyi ist eine schöne Dame von mittlerer Größe. Aus ihren blauen Augen spricht eine gewisse Milde und Sanftmuth; der Ausdruck ihres Gesichtes, ihre Haltung und ihr Benehmen zeugen von Intelligenz. Der deutschen Sprache ist sie zwar vollständig mächtig, die Aussprache aber verräth die Ungarin. Ueber die Verhältnisse, durch welche der Baronin E. etwa zu einer feindlichen That gegen die Gräfin Chorinsky gebracht werden konnte, weiß man nichts Näheres, doch vermuthet die öffentliche Meinung, daß ein bezüglicher Beweggrund in der Tiefe ihres Herzens verborgen liegen dürfte. Die Verhandlung gegen die Baronin Ebergenyi ist übrigens nach der österreichischen Strafprozeß-Ordnung in Wien zu führen, obgleich der Vergiftungsfall in München geschehen ist.
Graf Chorinsky, öster. Oberlieutenant, Gemahl der hier vergifteten unglücklichen Gräfin, kam in Begleitung seines allgemein hochgeachteten Vaters, des Reichsrathes und Statthalters, und zwar vor der Verhaftung der Baronin E. in Wien, nach München. Warum? Vielleicht um zu zeigen, daß er nichts zu scheuen brauche. Nach der ersten Vernehmung durch den Untersuchungsrichter dahier, wurde der Herr Oberlieutenant am 25. November Abends verhaftet. Als er sich entkleiden mußte, fand sich bei ihm ein Medaillon mit der Photographie einer Dame. Man erkannte in dieser Photographie das Bildniß jener Dame, der angeblichen Baronin von Vay, welche muthmaßlich das schreckliche Verbrechen hier begangen hat, und es ist in Folge dessen auch gelungen, daß diese Dame am 26. November in Wien verhaftet werden konnte. Der Herr Oberlieutenant ist am 26. November Mittags in das Leichenhaus geführt worden, um die Leiche der Ermordeten zu rekognosciren. Nachmittags wurde die Ermordete unter zahlreicher Theilnahme beerdigt.
Wie konnte nur der Herr Graf auf den gefährlichen Einfall gerathen, das Porträt der Baronin von Vay bei sich zu tragen, und mit demselben in die Hände der Justiz zu reisen? Dieß mußte ihn ja in hohem Grade verdächtigen. Es klingt fast unglaublich, und darf, wie die übrigen, über diesen Mord im Umlaufe befindlichen Gerüchte, wenn sie nicht als amtliche bezeichnet sind, nur mit Vorsicht aufgenommen werden.
Zur Vergiftung der Gräfin Chorinsky ist von Wichtigkeit, Näheres über das Verhältniß kennen zu lernen, in welchem der zu München verhaftete Oberlieutenant Graf Chorinsky zu der angeblichen Baronin von Vay, eigentlich Ebergenyi, in Wien stand. Nach einem Berichte des »Neuen Wiener-Tagblattes« empfing die genannte Dame den Besuch des Oberlieutenants Grafen Chorinsky sehr häufig. Als eines Tages ihre Quartiergeberin, die Frau Baronin H., eine nahe Verwandte des Statthalters, in Erfahrung brachte, daß »ihre Stiftsdame«, wie man die Baronin im Hause kurzweg nannte, in sehr nahen Beziehungen zu dem Grafen Chorinsky stehe, und daß dieser sie öfters besuche, glaubte sie es ihrem Gewissen schuldig zu sein, die Ehrenstiftsdame darauf aufmerksam zu machen, daß der Graf Chorinsky verheirathet sei, und seine Frau in München lebe. Baronin Ebergenyi läugnete aber mit Entschiedenheit, daß es der Graf Chorinsky sei, der sie besuche; sie behauptete immer, der Herr Oberlieutenant sei der Graf Coronini, und sie konnte dieß um so leichter glauben machen, da Frau Baronin H. seit Jahren erblindet ist, und nur an der Sprache ihren Verwandten den Graf Chorinsky, zu erkennen glaubte. So oft die Ehrenstiftsdame »ihres Grafen Coronini« erwähnte, geschah es immer mit mitleidsvollen Worten, mit dem Ausdrucke warmer Freundschaft und Sympathie. So eingezogen und sparsam die Baronin Ebergenyi im Hause auch immer lebte, so entfaltete sie doch in Bezug auf ihre Toilette einen verschwenderischen Luxus.
Sie ließ sich die schönsten Reitkleider anfertigen kaufte stets die theuersten Seidenstoffe, und überhaupt alle zu einer eleganten Toilette nöthigen Gegenstände und insbesondere scheute sie keine Kosten, wenn sie in hocharistokratischen Häusern zu den Hausbällen geladen war, was sich sehr häufig ereignete. Gewiß ist, daß sie von Seite des Herrn Oberlieutenants Grafen Chorinsky keine Geldunterstützungen erhielt, daß sie jedes noch so geringe Geschenke mit Stolz zurückwies, und daß nur die leidenschaftlichste Liebe, deren ein Frauenherz fähig ist, sie an den Oberlieutenant fesselte.
Dieser soll ihr versprochen haben, daß er dem katholischen Glauben entsagen, und zu dem protestantischen Glauben sich bekennen werde; dann werde er die gerichtliche Trennung von seiner Frau veranlaßen, und sie (Baronin Ebergenyi) heirathen. Der genannte Oberlieutenant faßte gegen seine junge Gattin, die er in Linz als Schauspielerin kennen gelernt hatte, eine tiefe Abneigung. Die Eltern konnten sich diese plötzliche Wandlung in den Gefühlen ihres Sohnes nicht erklären, denn sie selbst hatten die Frau ihres Sohnes liebgewonnen.
Man wußte nicht, was zu geschehen habe, ob man, dem Wunsche des in der Fremde weilenden Sohnes entsprechend, dessen Gattin aus dem Hause entfernen, ihr einen andern Aufenthaltsort anweisen, oder auf die Rückkunft des Sohnes, welcher nicht mit ihr unter Einem Dache leben wollte, Verzicht leisten sollte. Da gab die junge Gräfin selbst den Ausschlag. Sie erklärte, daß sie nunmehr nach München gehen wolle und sich dort zu ernähren trachten werde. In München wurde sie in anständigster Weise durch ihren Schwiegervater, Herrn Grafen Chorinsky, erhalten.
Nach einem Berichte der Wiener Presse übergab die Baronin Ebergenyi vor ihrer Verhaftung ihrem Dienstmädchen ein Paket mit der Bitte, es vorsichtig und nicht im eigenen Hause zu verwahren. Das Dienstmädchen übergab das Paket seiner Schwester, welche indessen, durch verschiedene Anzeichen bewogen, Verdacht schöpfte, und es später der Polizei überlieferte. Im Pakete soll sich eineTheemaschine befunden haben. Mit Rücksicht auf die traurige Katastrophe soll sich der bis jetzt bei der Staatsanwaltschaft Wien verwendete, wegen seines Fleißes und seiner besondern Brauchbarkeit beliebte Adjunkt Graf Karl Chorinsky, Bruder des Oberlieutenant, von seinem Posten haben entheben lassen, und bereits vom Bureau weggeblieben sein, was aber auch schon wieder in Abrede gestellt wurde.
Der Vater Graf Chorinsky, Statthalter von Niederösterreich, der erst kürzlich in's Herrenhaus berufen wurde, ist sehr niedergeschlagen, fast gebrochen nach Wien zurückgekehrt. Das Verhältniß des jungen Grafen Chorinsky zu seiner Familie war kein glückliches, und der Vater, ein von Allen geehrter Staatsmann, soll schon früher bekümmert der Zukunft des jungen Mannes entgegengesehen haben. Der junge Graf verließ die österreichische Armee, trat in die päpstliche Armee ein, und war auch in Ancona, als der Commandant der päpstlichen Truppen, General Lamoriciére, daselbst kapituliren mußte. Kurze Zeit, nachdem er verheirathet war, verließ der Graf seine Frau, die Aufnahme fand im Hause ihres Schwiegervaters, in welchem sie bis zum Ende des vorigen Jahres verblieb. Unrichtig ist die Meldung einiger Blätter, daß Oberlieutenant Chorinsky auch in Mexiko gewesen sei. Dieser Criminalprozeß wird wohl Anlaß zu österreichisch-ungarischer Competenzstreitigkeit geben, da Wien nicht der Ort der That und für die Baronin Ebergenyi auch nicht das zuständige Gericht ist, da dieselbe als Ungarin unter die ungarische Justiz gehört.
Es ist leicht erklärbar, daß die öffentlichen Mittheilungen über diese Vergiftung und über diese dabei thätigen Personen sich nicht selten widersprechen, etwas behaupten, und kurz darauf, besser unterrichtet, widerrufen. Die Mittheilungen werden nämlich aus den entgegengesetztesten Quellen geschöpft, und der Neuigkeit wegen ohne weitere Untersuchung veröffentlicht. Deßhalb ist es nöthig, sie vorläufig bekannt zu machen, wie sie lauten, um den Lesern das eigene vorläufige Urtheil zu erleichtern.
Diese Vergiftungsgeschichte bildet nicht nur in München, sondern auch, und zwar vorzüglich, in allen Kreisen der großen österreichischen Hauptstadt Wien das Tagesgespräch, und Jedermann weiß angeblich etwas Neues zu erzählen. Die öffentlichen
Prozeßverhandlungen werden das Richtige feststellen. Die Verhaftete hat bisher nicht nur kein Geständniß abgelegt, sondern läugnet auch auf das Entschiedenste, beruft sich auf ein Alibi ( Abwesenheit vom Orte des Verbrechens während dessen Verübung) und trägt eine auffallende Ruhe zur Schau. Anders steht es jedoch mit den Erhebungen.
Ueber den abenteuerlichen Sinn des Grafen Gustav von Chorinsky gibt es zur Aufklärung desselben verschiedene Mittheilungen. Der Graf schied im Laufe der letzten 10 Jahre viermal aus der k. k. österreichischen Armee, und wurde stets wieder in dieselbe aufgenommen. 1859 trat er neuerdings, nachdem er in früheren Jahren bis zum Oberlieutenant avancirt war, und ohne Beibehalt des Militärcharakters quittirte, als Kadet in die Armee ein, und avancirte in Mortara zum Offizier. Nach beendigtem Kriege schied er wieder aus der Armee; damals entstand ein intimes Verhältniß mit der Schauspielerin Rueff, seine Gattin späterhin. Wie man sagt, soll der junge Graf damals dem Mädchen ein schriftliches Heirathsversprechen gegeben, und auch auf andere Weise gegen die Rueff sich verpflichtet haben.
Inzwischen begannen die Werbungen für die päpstliche Armee, und Graf Chorinsky, der damals in Graz verweilte, ließ sich für das österreichisch-päpstliche Korps allwerben. Er wurde Hauptmann und stand in Foligno. Eines Tages, als gerade die Vorbereitungen zur Entscheidungsschlacht der Päpstlichen gegen die Italiener im Gange waren, erschien Fräulein Rueff in Foligno. Sie hatte in Deutschland vergebens auf eine Antwort ihres Bräutigams gewartet. In Foligno erinnerte sie den Grafen an sein Eheversprechen, und dieser erklärte sich bereit, sein Versprechen sofort zu erfüllen.
Ausnahmsweise wurde dem Grafen die sofortige Vollziehung der Ebe erlaubt, da sonst bei einer auf dem Kriegsfuße befindlichen Truppe Ehebewilligungen nicht leicht ertheilt werden. Die Trauung wurde in der Kirche zu Foligno in Gegenwart der Offiziere des 2. Bataillons vollzogen. Fürst Odesealchi machte den Brautführer. Während der Trauung ereignete sich ein merkwürdiger Umstand, der aber auch anderswo bisweilen eingetreten ist, und in der Stadt großes Aufsehen erregte. Das Brautpaar stand schon am Altare, der Priester hatte bereits die üblichen Gebete gesprochen, als man plötzlich bemerkte, daß die Trauringe fehlten. Die Trauung mußte unterbrochen werden; man schickte in die Wobnung des Bräutigams, wo die Ringe gefunden wurden. Jetzt erst konnte die Trauung geschlossen werden.
Allgemein hielt man diesen Umstand für verhängnißvoll, und die abergläubischen Italiener erklärten kopfschüttelnd, diese Ehe müsse zu einem großen Unglücke führen. Die spätere Zeit bewies die Richtigkeit ihrer Ahnung. Graf Chorinsky kämpfte in der Schlacht von Castelfiardo, die bekanntlich für die Päpstlichen verloren ging und kehrte dann mit seinen Kameraden nach Oesterreich zurück. 1864 trat Graf Cborinsky neuerdings als Kadet in die österreichische Armee, machte den Feldzug in Schleswig-Holstein mit, und avancirte neuerdings zum Offizier. Nach Beendigung des Feldzuges wurde er dem Generalstabe zugetheilt, in welchem er bis in die neueste Zeit diente.
Die Mitteilungen über die Persönlichkeit und das Wesen der in Wien verhafteten Baronin Ebergenyi, (von Einigen auch Ebermenyi genannt), scheinen Parteifärbungen zu tragen, und sohin verschieden zu lauten. Den Einen zu Folge war sie liebenswürdig, sparsam, eine Wohlthäterm der Armen, eingezogen, erhielt eine ausgezeichnete Erziehung, und wurde im Jahre 1865 zur Ehrendame des adeligen Brünner -Damenstiftes ernannt. Ihre ganze Lebensweise in Wien war eine überspannte. Zur frühesten Morgenstunde pflegte sie auszureiten. »Ich bin wie auf dem Pferde geboren«, sagte sie oft zu ihrer Quartiergeberin, »meine einzige Leidenschaft ist das Reiten, und eher könnte ich Alles lassen, als dieses Vergnügen.« Sie besuchte nie einen feinen Gasthof, sondern ließ sich immer ein einfaches Mahl aus einem unansehnlichen Gasthofe in ihre Wohnung bringen.
Andere schildern sie als herrisch, rauh, verschwenderisch, emancipirt. Sie soll auch die nicht mehr seltene Gewohnheit gehabt haben, stark zu rauchen. Sie soll den Grafen Chorinsky nicht geliebt haben, dagegen der Graf sterblich in sie verliebt gewesen sein, und vollständig geleitet von ihren Launen. Sie sprach bisweilen in solchem Tone mit ihm, daß sie ihn unmöglich geliebt haben konnte; er ließ sich aber Alles gefallen und war zufrieden, wenn er sie nur sehen konnte.
In dem früher erwähnten, in den Händen der Polizei befindlichen Pakete, welches Fräulein Ebergenyi von München nach Wien heimbrachte, lag auch eine Theemaschine, die wahrscheinlich bei dem Abendessen bei der Gräfin Chorinsky benützt wurde, und ein Schlüssel, den man sofort nach München gesendet hat, und der genau in das Thürschloß jenes Zimmers paßte, in welchem man die Gräfin todt gefunden hat. Dieser Schlüssel ist ein Verdachtsgrund von der schrecklichsten Bedeutung!
Ueber die Familienverhältnisse der Baronin Ebergenyi erfährt man noch nachträglich:
Ihr Vater hatte sein Vermögen in einer etwas zu üppigen Lebensweise rasch verzehrt, weßhalb seine Frau sich von ihm scheiden ließ; sie nahm die Kinder zu sich, und ließ ihnen die beste Erziehung angedeihen. In den letzten Jahren befreite der Onkel der Verhafteten das Gut von den Schulden, und übertrug die Verwaltung seinem ältesten Neffen mit der Verpflichtung, daß dieser seine Geschwister anständig versorgen müsse. Als vor einigen Jahren die Mutter starb, heirathete Herr von Ebergenyi bald darauf eine junge Dame aus dem Bürgerstande, und aus diesem Grunde sagten sich fast sämmtliche Kinder vom Vater los.
Die verstorbene Gräfin Chorinsky war eine Dame mittlerer Größe, hatte braune Augen, rothe Haare und einen sehr weißen Teint. Ihr Gesicht war schmal und ein Zug der Schwermuth darin ausgeprägt. Ihre äußere Erscheinung war jedoch eine sehr sympathische und ihr Benehmen trug den Stempel der Noblesse an sich. Ihre Toilette war elegant, fein, geschmackvoll. Im vergangenen Winter lag sie drei Monate in München an einem Halsleiden im Bette und auf Anrathen ihres Arztes begab sie sich in die Kuranstalt Reichenhall, wo sich jedoch ihr Leiden nicht merklich besserte. Sie lebte zurückgezogen.
Im Umgange mit andern Personen, war sie sehr zurückhaltend; mit Männern verkehrte sie fast gar nicht, und zwar aus Rücksicht für ihren Gemahl, damit er ihr, wie sie sich ausdrückte, nichts zur Last legen könne. Deßhalb schlug sie auch immer die Einladungen zu Unterhaltungen mit Entschiedenheit aus. Ihre Familienverhältnisse berührte sie fast nie; geschah dieß aber, so bemächtigte sich ihrer eine tiefe Schwermuth. Von ihrem Schwiegervater sprach sie stets mit Achtung, von ihrem Gatten jedoch sagte sie wiederholt, daß nur er die Ursache ihrer Gemüthsstimmung sei. Sehr häufig gedachte sie ihres Kindes, und mit Thränen in den Augen pflegte sie zu sagen: »Gott hat es frühzeitig zu sich genommen; es war gut, daß es so kam.«
In Bezug auf die Vergiftung der Gräfin Chorinsky verlauten noch nachträglich verschiedene Einzelheiten, welche mit der schrecklichen That in Verbindung gebracht werden.
So wird auch erzählt, daß die Correspondenz der Ebergenyi mit dem Grafen Chorinsky, während sich die Erstere in München befand, nicht direkt an den Grafen adressirt, sondern an eine Mittelsperson, und zwar an einen dem Grafen sehr ergebenen pensionirten Beamten, Namens Romberg, gerichtet war. Zwei Briefe, die am Mittwoch den 20. November anlangten, also einen Tag vor der That, wurden auf solche Weise an den Grafen befördert; als dann weiter kein Brief eintraf, fühlte sich Romberg, der jedoch nicht wußte, von wem die Briefe kamen, veranlaßt, dem Grafen davon Mittheilung zu machen.
Er verfügte sich Freitag (am 22. November) gegen Abend in die Wohnung des Fräuleins Ebergenyi (in welche sich der Graf Chorinsky einlogirt hatte). Der Graf war nicht allein; an seiner Seite trat auch Fräulein E. aus der Zimmerthüre, um zu erfahren, was Romberg begehre. Die Unterredung war kurz; der Graf schien sehr aufgeregt, benahm sich ziemlich unwirsch, und Romberg kehrte bald in seine Wohnung zurück. Doch nur eine Stunde spater erhielt er ein Billet vom Grafen, lautend: »Lieber Romberg, kommen Sie augenblicklich zu mir!«
Es war ein sehr stürmischer Abend, aber Romberg machte sich nichts daraus, und folgte dem Befehle des Grafen. Als er in das Empfangszimmer des Fräuleins E. trat, wurde er von beiden Personen, dem Grafen Ch. und seiner Geliebten, mit ausnehmender Zuvorkommenheit empfangen. Plötzlich sagte der Graf zu ihm:
»Können Sie noch heute Abends nach München fahren und sich erkundigen, ob die Baronin Ledske lebt, oder schon todt ist?
Wir Beide lieben uns, und möchten uns heirathen.«
Diese unvorsichtige und verfängliche Aeußerung hätte der Graf nicht machen sollen.
»Sie fahren also heute Abends von hier weg. Samstag Nachmittags 4 Uhr treffen Sie in München ein. Sie verfügen sich sofort in die Amalienstraße Nr. 12, erkunden dort, was vorgefallen, und fahren mit dem halb 9 Uhr Zug von dort nach Wien zurück.«
Durch eine Zugsverspätung geschah es, daß er am Samstag Abends erst spät in München eintraf. Sonntag früh ging er auf Erkundigung. Straße und Haus hatte er bald gefunden. Er erfuhr, daß die Gräfin seit zwei Tagen todt sei, und daß die Polizei die Leiche mit Beschlag belegt habe. Zur Polizei ging Romberg nicht, er trachtete vielmehr, sobald als möglich von München wegzukommen.
Montag Vormittags traf er in Wien ein. Sein erster Gang war in's Kriegsministerium, wo er erfuhr, daß Graf Chorinsky abwesend sei; Dienstag früh ging R. abermals in's Kriegsministerium, wo man ihm sagte, daß der Graf in Begleitung seines Vaters, des Statthalters, nach München gefahren sei. Ein Brief lud ihn zu Ebergenyi. Sie war elegant gekleidet, hatte eine lange goldene Kette umgehängt, und schmauchte behaglich eine Cigarette, die in einem feinen Meerschaumspitzchen stak.
Romberg sah der Dame fest in's Auge, und jedes seiner Worte absichtlich betonend, erwiederte er:
»Mir ist in München nichts passirt; die Baronin Ledske ist schon todt, aber die Münchener Polizei hat die Leiche mit Beschlag belegt.«
Am nämlichen Abende las man in den Blättern, daß in München die Leiche der Gräfin Chorinsky in ihrer Wohnung aufgefunden worden sei, unter Umständen, welche den Verdacht eines Mordes erregten, was Romberg veranlaßte, seine Erlebnisse der Polizei zu melden.
Das Damenstift zu Brünn hielt eine Berathung über die fernere Mitgliederschaft und Zugehörigkeit der Ehrenstiftsdame von E. zu dem Stifte. Die Statuten des Ordens weisen indessen nicht nach, daß die Entlassung eines Mitgliedes im Disciplinarwege ohne richterliches Erkenntniß, welches gleichzeitig die Entziehung der Ehrenchargen ausspricht, erfolgen kann, und es ist deßhalb von dem Antrage eines Mitgliedes, die des Giftmordes beschuldigte von E. auszuschließen, und die bezügliche Beschlußfassung der allerhöchsten Sanktion zu unterbreiten, Abstand genommen worden; dagegen wurde beschlossen, »die Rechte des Stiftsmitgliedes von E. und die Anforderungen, welche sie aus dem Vereine statutenmäßig herzuleiten hat, bis zur Austragung ihres Prozeßes zu sistiren.
Während die verhaftete Julie von E. in's Gefängniß abgeführt wurde, betheuerte sie wiederholt daß sie unschuldig sei, und durch fremde Schuld dieses Schicksal trage. Bei der vorgeschriebenen Leibesuntersuchung in der Aufnahmskanzlei des Landgerichtes weinte sie bitterlich und ununterbrochen. Sie verlangte die Kost aus eigenen Mitteln bestreiten zu dürfen, und ließ sich ihre Baarschaft - etwa 320 Gulden - in das Landesgericht bringen. Sie lebt sehr mäßig, nimmt meist nur Suppe, Kaffee und Thee zu sich, zeigt jedoch große Unruhe und Aufregung, und geht fast immer in ihrer Zelle auf und ab.
Cigarren und Zeitungen, die sie verlangte, wurden ihr nicht bewilligt. Seit dem Tage ihrer Einschließung haben sich ihre Gesichtsfarbe und Züge sichtbar verändert. Oft fragt sie »wie lange die peinliche Berwahrungshaft noch dauern werde?« Es wurde ihr auch die Benützung ihres eigenen Bettzeuges bewilligt, und dieses gleich am ersten Tage zugeführt. Sie wird fast täglich und zu verschiedenen Stunden verhört.
Den Gefangenhausaufseher, welcher sie zu beaufsichtigen und dem Untersuchungsrichter vorzuführen hat, fragte sie wiederholt, ob Graf Chorinsky auch bereits und wo eingeliefert sei, worüber sie natürlich keinen Bescheid erhielt. Schreibrequisiten wurden ihr zwar bewilligt, allein ein Briefwechsel strenge untersagt. Auch erhielt sie ein ungarisches Gebetbuch. Ihre Zelle wird die ganze Nacht hindurch beleuchtet, und von den Nachtposten beobachtet. Wiederholt äußerte sie den Wunsch, ihre Verwandten zu sehen.
Vor etwa 8 Monaten war zu Laibach selbst in wohlunterrichteten Kreisen die Rede davon, daß der Graf Chorinsky sich scheiden lasse, und nach vorausgegangenem Uebertritte zum Protestantismus danach trachte, sich wieder zu vermählen. Der Graf ist beiläufig 35 bis 37 Jahre alt, groß, von sehr einnehmendem Aeußern, blond, und hat kräftig markirte Züge; er ist im Umgänge sehr heiter und gutmüthig, und war wegen seiner Unterhaltungsgabe allgemein gern gesehen. Nur mit Geld verstand er nie umzugehen und war durch seine Gutmüthigkeit beständig in größter Geldverlegenheit, obgleich er von seinem Vater beteutend unterstützt wurde.
Einer auswärtigen Zeitung ist von hier aus berichtet worden, daß man dem hier verhafteten Grafen Chorinsky Eisen angelegt habe. Diese Nachricht ist eine Erdichtung; sie gehört zu den zahlreichen Unrichtigkeiten, welche die Wienerzeitungen fast täglich über die Vergiftungsgeschichte mittheilen. So lange die Untersuchung hier und in Wien nicht beendet ist, was voraussichtlich nicht so schnell der Fall sein wird, werden selbstverständlich von den Untersuchungsrichtern Niemanden Eröffnungen gemacht, und man wird deßhalb gut thun, das, was in dieser Beziehung in Blättern gemeldet wird, mit größter Vorsicht aufzunehmen. Die Herren Berichterstatter auswärtiger Zeitungen wollen pikante Neuigkeiten mittheilen und wenn sich solche nicht ereignen, je nun, so fabriziren sie dieselben nach persönlicher Phantasie. Dieß ist eine Erbsünde der meisten Journale überall; aber ein geübter Leserblick läßt unter den vielen vorübergaukelnden, aufgetischten Artikelgerichten die ungebratenen Zeitungsenten leicht herausfinden.
Am 12. Dezember war in Wien der Gerichts-Chemiker Professor Heller vor den Untersuchungsrichter des Fräuleins von Ebergenyi geladen, und nahm die bei derselben vorgefundenen Fläschchen und die Theemaschine oder Theekanne zur chemischen Untersuchung in Empfang. Aus ganz zuverlässiger Quelle wird mitgetheilt, daß die Gräfin Mathilde Chorinsky ein verbotenes Liebesverhältniß gehabt habe, und am 13. November vorigen Jahres im Gebärhause zu München einem unehelichen Knaben das Leben gegeben hat, daß diese Thatsache sich in den Listen des Gebärhauses, die vorschriftmäßig der Polizeidirection übergeben werden müssen, verzeichnet findet, und daß auch in den Taufregistern des Pfarrers an der Aukirche unter dem 14. November 1866 die an dem Knaben Albert von Ledske vollzogene Taufe bestätigt wird. | Ideal & Wirklichkeit - Musik und Kunst Privatuniversität der Stadt WienIdeal & Wirklichkeit - Musik und Kunst Privatuniversität der Stadt Wien
Mi 09.03.201619:00 Uhr
Mi09.03.201619:00Uhr
Zählkarten sind am 9. März bei den PortierInnen am Standort Johannesgasse 4a erhältlich.
Dienstag08.03.201619:00Uhr
Donnerstag10.03.201619:00Uhr | de |
q-de-1369 | Was waren die verschiedenen Berufe und Interessen von al-Bīrūnī? | Der Giftmord in der neuen Amalienstraße zu München (1867)
Chorinsky & Ebergenyi oder Der Giftmord in der neuen Amalienstraße zu München(1867)
verübt von Personen aus hochadeligen Familien, ist ein Verbrechen, von welchem die Geschichte in vielen Staaten zahlreiche Beweise liefert, um so überraschender, erschreckender und empörender, als man bei solchen Personen vorzugsweise eine gut, moralische Erziehung vorauszusetzen berechtigt ist. Es gab und gibt Menschen, behaftet mit der Manie (Sucht, heftige Neigung) zum Brandstiften oder Giftmischen, die ohne irgend eine andere Absicht nur Häuser brennen, oder Leichen wollen liegen sehen, weil sie ihre Lust daran haben. Dieser schreckliche krankhafte Zustand ist jedoch ein seltener.
Der Mord durch Gift, von dem jetzt die Rede sein soll, beruht auf dem dringenden Verdachte, daß er von einer jungen adeligen Dame von sanften Gesichtszügen an einer andern adeligen, nur einige Jahre älteren Dame verübt worden sei, wobei ausdrücklich bemerkt wird, daß sie vor dem rechtskräftigen richterlichen Erkenntnisse nicht für eine Mörderin gehalten werden darf, wenn auch eine moralische Ueberzeugung an ihre Schuld glauben möchte, denn das Reich der Möglichkeiten ist unermeßlich, wie man sich durch das Lesen einer Sammlung aus den Akten geschöpfter, spannender Criminalgeschichten überzeugen kann.
Man weiß, wie schnell in Hauptstädten, wo Ereignisse aller Art täglich aufeinander folgen, selbst ein wichtiges vergessen wird. Um so auffallender ist es, daß nun schon vier Wochen lang fast ausschließlich von dem Verbrechen des Giftmordes in München gesprochen wird, der in der neuen Amalienstraße Nr. 12 am 21. November Abends geschah. Als diese entsetzliche Nachricht mit telegraphischer Eile durch alle Schichten der Bevölkerung sich verbreitete, rannten Hunderte vor das bezeichnet Haus, und wohl mag es in der ersten Bestürzung der Miethegeberin Einigen gelungen sein, in das Zimmer zu gelangen, worin das Verbrechen begangen wurde.
So viel bis zur Stunde von dieser Schaudergeschichte bekannt ist, mit deren Untersuchung die Gerichte eifrig beschäftigt sind, wollen wir unsern freundlichen Lesern möglichst ausführlich mittheilen.
Die Gräfin Mathilde von Chorinsky-Ledske, eine Dame von etwa 30 .Jahren, von ihrem Gatten getrennt, der sich in Oesterreich aufhielt, befand sich seit ungefähr einem Jahre dahier in München, und zuletzt in Miethe bei der Wittwe H. in obengenannter Wohnung. Sie führte immer ein stilles, anständiges, zurückgezogenes Leben. Am Donnerstag den 21. November Abends erhielt sie wieder einen Besuch von einer schönen jungen Dame, die am 19. November von Wien hier angekommen, und unter dem Namen einer Baronin von Vay in dem Gasthofe zu den »Vier Jahreszeiten« abgestiegen war. Vor diesem Abendbesuche, gleich nach ihrer Ankunft, hatte sie die Gräfin aufgesucht, und es scheint da eine wechselseitige vertrauensvolle Innigkeit zwischen beiden Damen eingetreten zu sein, wie bei zwei Freundinnen, die sich nach langer Zeit wieder sehen.
Aber der Besuch am 21. November Abends, an welchem die beiden Damen gemeinsam zu Nacht aßen, nahm ein verhängnisvolles Ende. Sie waren noch mit ihrem Mahle beschäftigt, als ein Lohndiener in Folge eines von der Baronin von Vay erhaltenen Auftrages, zwei Theaterbillete brachte. Zur Erwiederung dieser Aufmerksamkeit schickte die Gräfin ihre Quartiergeberin fort, um eine Droschke zur Fahrt in das Theater zu holen. Nach ihrer eiligen Rückkehr fiel ihr zwar auf, daß das Zimmer der Gräfin verschlossen war, erklärte sich aber diesen Umstand durch die Vermuthung, die beiden Damen würden es vorgezogen haben, anstatt auf die Droschke zu warten, lieber zu Fuße in das Theater zu gehen.
Eine schreckliche Enttäuschung war der arglosen Wittwe vorbehalten! Freitag und Samstag vergingen, ohne daß sie die Gräfin wieder zu sehen bekam; in ihrer Bekümmerniß schloß sie am Samstag Abends das versperrte Zimmer auf, und wurde von Entsetzen ergriffen bei dem Anblicke der auf dem Boden neben dem Sofa entseelt liegenden unglücklichen Gräfin. Durch die Nachforschungen der von diesem Ereignisse augenblicklich in Kenntniß gesetzten Gerichtsbehörde wurde ermittelt, daß die angebliche Baronin von Bay während des kurzen Ganges der Quartiergeberin um eine Droschke, diese Frist benützt habe, um das Zimmer und das Haus schleunigst zu verlassen, ferner, daß sie in auffallender Aufgeregtheit in den Gasthof zurückgekommen, und unverzüglich abgereiset sei. Die Leichenöffnung ergab die Ermordung der Gräfin durch Vergiftung mit Blausäure!
Der Telegraph zwischen München und Wien kam wegen dieses Mordes in dauernde Thätigkeit.
Nach der Oeffnung der Leiche der vergifteten Gräfin, wurde von Professor A. Buchner die chemische Untersuchung vorgenommen, und die Vergiftung durch Blausäure, wie schon bei der Oeffnung zu erkennen war, vollkommen bestätigt. Diesem Chemiker ist es gelungen, die Blausäure nicht nur im Inhalte des Magens in bedeutender Menge nachzuweisen, sondern auch aus dem Blute der Vergifteten noch am fünften Tage nach deren Tode mit voller Sicherheit darzustellen. Die unglückliche Gräfin Chorinsky gehörte vor ihrer Verheirathung früher der Bühne an; vor etwa 10 Jahren war sie als Fräulein Rueff ein gerne gesehenes Mitglied des Stadttheaters in Augsburg.
Die Wiener »Presse«, ein gutunterrichtetes Journal, bestätigt, daß die angebliche Baronin Vay, welche im Verdachte des Giftmordes an der Gräfin Chorinskv steht, bereits am 26. November Nachts in Wien in ihrer Wohnung, Stadt, Krugerstraße Nr. 13 durch den Polizei - Obercommissär Breitenfeld verhaftet, und in den provisorischen Polizeiarrest in der Sterngasse gebracht wurde. Sie ist keine Baronin von Vay, sondern heißt Julie Baronin Ebergenyi, ist Ehrenstiftsdame des adeligen Brünner-Damenstiftes, 25 Jahre alt, katholisch, von Szechenvi bei Steinamanger in Ungarn gebürtig, Tochter eines dortigen Gutsbesitzers, eines allgemein geachteten Cavaliers.
Ihre Verhaftung erfolgte auf Grund eines aus München am Vormittage angekommenen Telegramms, welches die genaue Personalbeschreibung enthielt. Das Telegramm war an die Wiener Polizeidirektion gerichtet, und der Chef derselben, Hofrath Strobach, leitete sofort persönlich die nöthigen Vorerhebungen ein, und nachdem es ermittelt worden, daß die Baronin Ebergenyi bereits von München eingetroffen war, wurde der genannte Obercommissär beauftragt, ihre Verhaftung vorzunehmen.
Als Herr Breitenfeld die Wohnung der Frau Baronin betrat, war diese sichtlich betroffen, und vermochte vor Verlegenheit kaum die einfachsten Fragen zu beantworten. Nach und nach jedoch suchte sie wieder Fassung zu gewinnen, und da sie hörte, daß ein Verhaftsbefehl gegen sie erlassen worden, erwiederte sie scheinbar gefaßt, daß sie vollkommen unschuldig sei, und dem Herrn Commissär mit ruhigem Gewissen folgen könne.
Im Laufe des Vormittags vom Mittwoch wurde bereits das Landesgericht in Strafsachen von der vollzogenen Verhaftung der Baronin E. in Kenntniß gesetzt, worauf der Landesgerichtsrath Max Fischer mit der Untersuchung betraut wurde. Gegen 10 Uhr Vormittags verfügte sich der genannte Rath in die Wohnung der verhafteten Baronin, wo eine genaue Hausdurchsuchung stattfand, und sämmtliche vorgefundene Briefe, Aufzeichnungen und sonstige Schriftstücke mit Beschlag belegt wurden.
Die Ergebnisse des ersten Vorverhöres boten zwar noch keine bestimmten Anhaltspunkte zu einem positiven Verdachte, doch liegen Umstände und Anzeichen bedenklicher Natur vor, welche die Verhaftung rechtfertigen, und genügende Anhaltspunkte zu einer Untersuchung bieten. Die Verhaftete wird dem Landesgerichte in Strafsachen eingeliefert. Baronin Julie Ebergenyi ist eine schöne Dame von mittlerer Größe. Aus ihren blauen Augen spricht eine gewisse Milde und Sanftmuth; der Ausdruck ihres Gesichtes, ihre Haltung und ihr Benehmen zeugen von Intelligenz. Der deutschen Sprache ist sie zwar vollständig mächtig, die Aussprache aber verräth die Ungarin. Ueber die Verhältnisse, durch welche der Baronin E. etwa zu einer feindlichen That gegen die Gräfin Chorinsky gebracht werden konnte, weiß man nichts Näheres, doch vermuthet die öffentliche Meinung, daß ein bezüglicher Beweggrund in der Tiefe ihres Herzens verborgen liegen dürfte. Die Verhandlung gegen die Baronin Ebergenyi ist übrigens nach der österreichischen Strafprozeß-Ordnung in Wien zu führen, obgleich der Vergiftungsfall in München geschehen ist.
Graf Chorinsky, öster. Oberlieutenant, Gemahl der hier vergifteten unglücklichen Gräfin, kam in Begleitung seines allgemein hochgeachteten Vaters, des Reichsrathes und Statthalters, und zwar vor der Verhaftung der Baronin E. in Wien, nach München. Warum? Vielleicht um zu zeigen, daß er nichts zu scheuen brauche. Nach der ersten Vernehmung durch den Untersuchungsrichter dahier, wurde der Herr Oberlieutenant am 25. November Abends verhaftet. Als er sich entkleiden mußte, fand sich bei ihm ein Medaillon mit der Photographie einer Dame. Man erkannte in dieser Photographie das Bildniß jener Dame, der angeblichen Baronin von Vay, welche muthmaßlich das schreckliche Verbrechen hier begangen hat, und es ist in Folge dessen auch gelungen, daß diese Dame am 26. November in Wien verhaftet werden konnte. Der Herr Oberlieutenant ist am 26. November Mittags in das Leichenhaus geführt worden, um die Leiche der Ermordeten zu rekognosciren. Nachmittags wurde die Ermordete unter zahlreicher Theilnahme beerdigt.
Wie konnte nur der Herr Graf auf den gefährlichen Einfall gerathen, das Porträt der Baronin von Vay bei sich zu tragen, und mit demselben in die Hände der Justiz zu reisen? Dieß mußte ihn ja in hohem Grade verdächtigen. Es klingt fast unglaublich, und darf, wie die übrigen, über diesen Mord im Umlaufe befindlichen Gerüchte, wenn sie nicht als amtliche bezeichnet sind, nur mit Vorsicht aufgenommen werden.
Zur Vergiftung der Gräfin Chorinsky ist von Wichtigkeit, Näheres über das Verhältniß kennen zu lernen, in welchem der zu München verhaftete Oberlieutenant Graf Chorinsky zu der angeblichen Baronin von Vay, eigentlich Ebergenyi, in Wien stand. Nach einem Berichte des »Neuen Wiener-Tagblattes« empfing die genannte Dame den Besuch des Oberlieutenants Grafen Chorinsky sehr häufig. Als eines Tages ihre Quartiergeberin, die Frau Baronin H., eine nahe Verwandte des Statthalters, in Erfahrung brachte, daß »ihre Stiftsdame«, wie man die Baronin im Hause kurzweg nannte, in sehr nahen Beziehungen zu dem Grafen Chorinsky stehe, und daß dieser sie öfters besuche, glaubte sie es ihrem Gewissen schuldig zu sein, die Ehrenstiftsdame darauf aufmerksam zu machen, daß der Graf Chorinsky verheirathet sei, und seine Frau in München lebe. Baronin Ebergenyi läugnete aber mit Entschiedenheit, daß es der Graf Chorinsky sei, der sie besuche; sie behauptete immer, der Herr Oberlieutenant sei der Graf Coronini, und sie konnte dieß um so leichter glauben machen, da Frau Baronin H. seit Jahren erblindet ist, und nur an der Sprache ihren Verwandten den Graf Chorinsky, zu erkennen glaubte. So oft die Ehrenstiftsdame »ihres Grafen Coronini« erwähnte, geschah es immer mit mitleidsvollen Worten, mit dem Ausdrucke warmer Freundschaft und Sympathie. So eingezogen und sparsam die Baronin Ebergenyi im Hause auch immer lebte, so entfaltete sie doch in Bezug auf ihre Toilette einen verschwenderischen Luxus.
Sie ließ sich die schönsten Reitkleider anfertigen kaufte stets die theuersten Seidenstoffe, und überhaupt alle zu einer eleganten Toilette nöthigen Gegenstände und insbesondere scheute sie keine Kosten, wenn sie in hocharistokratischen Häusern zu den Hausbällen geladen war, was sich sehr häufig ereignete. Gewiß ist, daß sie von Seite des Herrn Oberlieutenants Grafen Chorinsky keine Geldunterstützungen erhielt, daß sie jedes noch so geringe Geschenke mit Stolz zurückwies, und daß nur die leidenschaftlichste Liebe, deren ein Frauenherz fähig ist, sie an den Oberlieutenant fesselte.
Dieser soll ihr versprochen haben, daß er dem katholischen Glauben entsagen, und zu dem protestantischen Glauben sich bekennen werde; dann werde er die gerichtliche Trennung von seiner Frau veranlaßen, und sie (Baronin Ebergenyi) heirathen. Der genannte Oberlieutenant faßte gegen seine junge Gattin, die er in Linz als Schauspielerin kennen gelernt hatte, eine tiefe Abneigung. Die Eltern konnten sich diese plötzliche Wandlung in den Gefühlen ihres Sohnes nicht erklären, denn sie selbst hatten die Frau ihres Sohnes liebgewonnen.
Man wußte nicht, was zu geschehen habe, ob man, dem Wunsche des in der Fremde weilenden Sohnes entsprechend, dessen Gattin aus dem Hause entfernen, ihr einen andern Aufenthaltsort anweisen, oder auf die Rückkunft des Sohnes, welcher nicht mit ihr unter Einem Dache leben wollte, Verzicht leisten sollte. Da gab die junge Gräfin selbst den Ausschlag. Sie erklärte, daß sie nunmehr nach München gehen wolle und sich dort zu ernähren trachten werde. In München wurde sie in anständigster Weise durch ihren Schwiegervater, Herrn Grafen Chorinsky, erhalten.
Nach einem Berichte der Wiener Presse übergab die Baronin Ebergenyi vor ihrer Verhaftung ihrem Dienstmädchen ein Paket mit der Bitte, es vorsichtig und nicht im eigenen Hause zu verwahren. Das Dienstmädchen übergab das Paket seiner Schwester, welche indessen, durch verschiedene Anzeichen bewogen, Verdacht schöpfte, und es später der Polizei überlieferte. Im Pakete soll sich eineTheemaschine befunden haben. Mit Rücksicht auf die traurige Katastrophe soll sich der bis jetzt bei der Staatsanwaltschaft Wien verwendete, wegen seines Fleißes und seiner besondern Brauchbarkeit beliebte Adjunkt Graf Karl Chorinsky, Bruder des Oberlieutenant, von seinem Posten haben entheben lassen, und bereits vom Bureau weggeblieben sein, was aber auch schon wieder in Abrede gestellt wurde.
Der Vater Graf Chorinsky, Statthalter von Niederösterreich, der erst kürzlich in's Herrenhaus berufen wurde, ist sehr niedergeschlagen, fast gebrochen nach Wien zurückgekehrt. Das Verhältniß des jungen Grafen Chorinsky zu seiner Familie war kein glückliches, und der Vater, ein von Allen geehrter Staatsmann, soll schon früher bekümmert der Zukunft des jungen Mannes entgegengesehen haben. Der junge Graf verließ die österreichische Armee, trat in die päpstliche Armee ein, und war auch in Ancona, als der Commandant der päpstlichen Truppen, General Lamoriciére, daselbst kapituliren mußte. Kurze Zeit, nachdem er verheirathet war, verließ der Graf seine Frau, die Aufnahme fand im Hause ihres Schwiegervaters, in welchem sie bis zum Ende des vorigen Jahres verblieb. Unrichtig ist die Meldung einiger Blätter, daß Oberlieutenant Chorinsky auch in Mexiko gewesen sei. Dieser Criminalprozeß wird wohl Anlaß zu österreichisch-ungarischer Competenzstreitigkeit geben, da Wien nicht der Ort der That und für die Baronin Ebergenyi auch nicht das zuständige Gericht ist, da dieselbe als Ungarin unter die ungarische Justiz gehört.
Es ist leicht erklärbar, daß die öffentlichen Mittheilungen über diese Vergiftung und über diese dabei thätigen Personen sich nicht selten widersprechen, etwas behaupten, und kurz darauf, besser unterrichtet, widerrufen. Die Mittheilungen werden nämlich aus den entgegengesetztesten Quellen geschöpft, und der Neuigkeit wegen ohne weitere Untersuchung veröffentlicht. Deßhalb ist es nöthig, sie vorläufig bekannt zu machen, wie sie lauten, um den Lesern das eigene vorläufige Urtheil zu erleichtern.
Diese Vergiftungsgeschichte bildet nicht nur in München, sondern auch, und zwar vorzüglich, in allen Kreisen der großen österreichischen Hauptstadt Wien das Tagesgespräch, und Jedermann weiß angeblich etwas Neues zu erzählen. Die öffentlichen
Prozeßverhandlungen werden das Richtige feststellen. Die Verhaftete hat bisher nicht nur kein Geständniß abgelegt, sondern läugnet auch auf das Entschiedenste, beruft sich auf ein Alibi ( Abwesenheit vom Orte des Verbrechens während dessen Verübung) und trägt eine auffallende Ruhe zur Schau. Anders steht es jedoch mit den Erhebungen.
Ueber den abenteuerlichen Sinn des Grafen Gustav von Chorinsky gibt es zur Aufklärung desselben verschiedene Mittheilungen. Der Graf schied im Laufe der letzten 10 Jahre viermal aus der k. k. österreichischen Armee, und wurde stets wieder in dieselbe aufgenommen. 1859 trat er neuerdings, nachdem er in früheren Jahren bis zum Oberlieutenant avancirt war, und ohne Beibehalt des Militärcharakters quittirte, als Kadet in die Armee ein, und avancirte in Mortara zum Offizier. Nach beendigtem Kriege schied er wieder aus der Armee; damals entstand ein intimes Verhältniß mit der Schauspielerin Rueff, seine Gattin späterhin. Wie man sagt, soll der junge Graf damals dem Mädchen ein schriftliches Heirathsversprechen gegeben, und auch auf andere Weise gegen die Rueff sich verpflichtet haben.
Inzwischen begannen die Werbungen für die päpstliche Armee, und Graf Chorinsky, der damals in Graz verweilte, ließ sich für das österreichisch-päpstliche Korps allwerben. Er wurde Hauptmann und stand in Foligno. Eines Tages, als gerade die Vorbereitungen zur Entscheidungsschlacht der Päpstlichen gegen die Italiener im Gange waren, erschien Fräulein Rueff in Foligno. Sie hatte in Deutschland vergebens auf eine Antwort ihres Bräutigams gewartet. In Foligno erinnerte sie den Grafen an sein Eheversprechen, und dieser erklärte sich bereit, sein Versprechen sofort zu erfüllen.
Ausnahmsweise wurde dem Grafen die sofortige Vollziehung der Ebe erlaubt, da sonst bei einer auf dem Kriegsfuße befindlichen Truppe Ehebewilligungen nicht leicht ertheilt werden. Die Trauung wurde in der Kirche zu Foligno in Gegenwart der Offiziere des 2. Bataillons vollzogen. Fürst Odesealchi machte den Brautführer. Während der Trauung ereignete sich ein merkwürdiger Umstand, der aber auch anderswo bisweilen eingetreten ist, und in der Stadt großes Aufsehen erregte. Das Brautpaar stand schon am Altare, der Priester hatte bereits die üblichen Gebete gesprochen, als man plötzlich bemerkte, daß die Trauringe fehlten. Die Trauung mußte unterbrochen werden; man schickte in die Wobnung des Bräutigams, wo die Ringe gefunden wurden. Jetzt erst konnte die Trauung geschlossen werden.
Allgemein hielt man diesen Umstand für verhängnißvoll, und die abergläubischen Italiener erklärten kopfschüttelnd, diese Ehe müsse zu einem großen Unglücke führen. Die spätere Zeit bewies die Richtigkeit ihrer Ahnung. Graf Chorinsky kämpfte in der Schlacht von Castelfiardo, die bekanntlich für die Päpstlichen verloren ging und kehrte dann mit seinen Kameraden nach Oesterreich zurück. 1864 trat Graf Cborinsky neuerdings als Kadet in die österreichische Armee, machte den Feldzug in Schleswig-Holstein mit, und avancirte neuerdings zum Offizier. Nach Beendigung des Feldzuges wurde er dem Generalstabe zugetheilt, in welchem er bis in die neueste Zeit diente.
Die Mitteilungen über die Persönlichkeit und das Wesen der in Wien verhafteten Baronin Ebergenyi, (von Einigen auch Ebermenyi genannt), scheinen Parteifärbungen zu tragen, und sohin verschieden zu lauten. Den Einen zu Folge war sie liebenswürdig, sparsam, eine Wohlthäterm der Armen, eingezogen, erhielt eine ausgezeichnete Erziehung, und wurde im Jahre 1865 zur Ehrendame des adeligen Brünner -Damenstiftes ernannt. Ihre ganze Lebensweise in Wien war eine überspannte. Zur frühesten Morgenstunde pflegte sie auszureiten. »Ich bin wie auf dem Pferde geboren«, sagte sie oft zu ihrer Quartiergeberin, »meine einzige Leidenschaft ist das Reiten, und eher könnte ich Alles lassen, als dieses Vergnügen.« Sie besuchte nie einen feinen Gasthof, sondern ließ sich immer ein einfaches Mahl aus einem unansehnlichen Gasthofe in ihre Wohnung bringen.
Andere schildern sie als herrisch, rauh, verschwenderisch, emancipirt. Sie soll auch die nicht mehr seltene Gewohnheit gehabt haben, stark zu rauchen. Sie soll den Grafen Chorinsky nicht geliebt haben, dagegen der Graf sterblich in sie verliebt gewesen sein, und vollständig geleitet von ihren Launen. Sie sprach bisweilen in solchem Tone mit ihm, daß sie ihn unmöglich geliebt haben konnte; er ließ sich aber Alles gefallen und war zufrieden, wenn er sie nur sehen konnte.
In dem früher erwähnten, in den Händen der Polizei befindlichen Pakete, welches Fräulein Ebergenyi von München nach Wien heimbrachte, lag auch eine Theemaschine, die wahrscheinlich bei dem Abendessen bei der Gräfin Chorinsky benützt wurde, und ein Schlüssel, den man sofort nach München gesendet hat, und der genau in das Thürschloß jenes Zimmers paßte, in welchem man die Gräfin todt gefunden hat. Dieser Schlüssel ist ein Verdachtsgrund von der schrecklichsten Bedeutung!
Ueber die Familienverhältnisse der Baronin Ebergenyi erfährt man noch nachträglich:
Ihr Vater hatte sein Vermögen in einer etwas zu üppigen Lebensweise rasch verzehrt, weßhalb seine Frau sich von ihm scheiden ließ; sie nahm die Kinder zu sich, und ließ ihnen die beste Erziehung angedeihen. In den letzten Jahren befreite der Onkel der Verhafteten das Gut von den Schulden, und übertrug die Verwaltung seinem ältesten Neffen mit der Verpflichtung, daß dieser seine Geschwister anständig versorgen müsse. Als vor einigen Jahren die Mutter starb, heirathete Herr von Ebergenyi bald darauf eine junge Dame aus dem Bürgerstande, und aus diesem Grunde sagten sich fast sämmtliche Kinder vom Vater los.
Die verstorbene Gräfin Chorinsky war eine Dame mittlerer Größe, hatte braune Augen, rothe Haare und einen sehr weißen Teint. Ihr Gesicht war schmal und ein Zug der Schwermuth darin ausgeprägt. Ihre äußere Erscheinung war jedoch eine sehr sympathische und ihr Benehmen trug den Stempel der Noblesse an sich. Ihre Toilette war elegant, fein, geschmackvoll. Im vergangenen Winter lag sie drei Monate in München an einem Halsleiden im Bette und auf Anrathen ihres Arztes begab sie sich in die Kuranstalt Reichenhall, wo sich jedoch ihr Leiden nicht merklich besserte. Sie lebte zurückgezogen.
Im Umgange mit andern Personen, war sie sehr zurückhaltend; mit Männern verkehrte sie fast gar nicht, und zwar aus Rücksicht für ihren Gemahl, damit er ihr, wie sie sich ausdrückte, nichts zur Last legen könne. Deßhalb schlug sie auch immer die Einladungen zu Unterhaltungen mit Entschiedenheit aus. Ihre Familienverhältnisse berührte sie fast nie; geschah dieß aber, so bemächtigte sich ihrer eine tiefe Schwermuth. Von ihrem Schwiegervater sprach sie stets mit Achtung, von ihrem Gatten jedoch sagte sie wiederholt, daß nur er die Ursache ihrer Gemüthsstimmung sei. Sehr häufig gedachte sie ihres Kindes, und mit Thränen in den Augen pflegte sie zu sagen: »Gott hat es frühzeitig zu sich genommen; es war gut, daß es so kam.«
In Bezug auf die Vergiftung der Gräfin Chorinsky verlauten noch nachträglich verschiedene Einzelheiten, welche mit der schrecklichen That in Verbindung gebracht werden.
So wird auch erzählt, daß die Correspondenz der Ebergenyi mit dem Grafen Chorinsky, während sich die Erstere in München befand, nicht direkt an den Grafen adressirt, sondern an eine Mittelsperson, und zwar an einen dem Grafen sehr ergebenen pensionirten Beamten, Namens Romberg, gerichtet war. Zwei Briefe, die am Mittwoch den 20. November anlangten, also einen Tag vor der That, wurden auf solche Weise an den Grafen befördert; als dann weiter kein Brief eintraf, fühlte sich Romberg, der jedoch nicht wußte, von wem die Briefe kamen, veranlaßt, dem Grafen davon Mittheilung zu machen.
Er verfügte sich Freitag (am 22. November) gegen Abend in die Wohnung des Fräuleins Ebergenyi (in welche sich der Graf Chorinsky einlogirt hatte). Der Graf war nicht allein; an seiner Seite trat auch Fräulein E. aus der Zimmerthüre, um zu erfahren, was Romberg begehre. Die Unterredung war kurz; der Graf schien sehr aufgeregt, benahm sich ziemlich unwirsch, und Romberg kehrte bald in seine Wohnung zurück. Doch nur eine Stunde spater erhielt er ein Billet vom Grafen, lautend: »Lieber Romberg, kommen Sie augenblicklich zu mir!«
Es war ein sehr stürmischer Abend, aber Romberg machte sich nichts daraus, und folgte dem Befehle des Grafen. Als er in das Empfangszimmer des Fräuleins E. trat, wurde er von beiden Personen, dem Grafen Ch. und seiner Geliebten, mit ausnehmender Zuvorkommenheit empfangen. Plötzlich sagte der Graf zu ihm:
»Können Sie noch heute Abends nach München fahren und sich erkundigen, ob die Baronin Ledske lebt, oder schon todt ist?
Wir Beide lieben uns, und möchten uns heirathen.«
Diese unvorsichtige und verfängliche Aeußerung hätte der Graf nicht machen sollen.
»Sie fahren also heute Abends von hier weg. Samstag Nachmittags 4 Uhr treffen Sie in München ein. Sie verfügen sich sofort in die Amalienstraße Nr. 12, erkunden dort, was vorgefallen, und fahren mit dem halb 9 Uhr Zug von dort nach Wien zurück.«
Durch eine Zugsverspätung geschah es, daß er am Samstag Abends erst spät in München eintraf. Sonntag früh ging er auf Erkundigung. Straße und Haus hatte er bald gefunden. Er erfuhr, daß die Gräfin seit zwei Tagen todt sei, und daß die Polizei die Leiche mit Beschlag belegt habe. Zur Polizei ging Romberg nicht, er trachtete vielmehr, sobald als möglich von München wegzukommen.
Montag Vormittags traf er in Wien ein. Sein erster Gang war in's Kriegsministerium, wo er erfuhr, daß Graf Chorinsky abwesend sei; Dienstag früh ging R. abermals in's Kriegsministerium, wo man ihm sagte, daß der Graf in Begleitung seines Vaters, des Statthalters, nach München gefahren sei. Ein Brief lud ihn zu Ebergenyi. Sie war elegant gekleidet, hatte eine lange goldene Kette umgehängt, und schmauchte behaglich eine Cigarette, die in einem feinen Meerschaumspitzchen stak.
Romberg sah der Dame fest in's Auge, und jedes seiner Worte absichtlich betonend, erwiederte er:
»Mir ist in München nichts passirt; die Baronin Ledske ist schon todt, aber die Münchener Polizei hat die Leiche mit Beschlag belegt.«
Am nämlichen Abende las man in den Blättern, daß in München die Leiche der Gräfin Chorinsky in ihrer Wohnung aufgefunden worden sei, unter Umständen, welche den Verdacht eines Mordes erregten, was Romberg veranlaßte, seine Erlebnisse der Polizei zu melden.
Das Damenstift zu Brünn hielt eine Berathung über die fernere Mitgliederschaft und Zugehörigkeit der Ehrenstiftsdame von E. zu dem Stifte. Die Statuten des Ordens weisen indessen nicht nach, daß die Entlassung eines Mitgliedes im Disciplinarwege ohne richterliches Erkenntniß, welches gleichzeitig die Entziehung der Ehrenchargen ausspricht, erfolgen kann, und es ist deßhalb von dem Antrage eines Mitgliedes, die des Giftmordes beschuldigte von E. auszuschließen, und die bezügliche Beschlußfassung der allerhöchsten Sanktion zu unterbreiten, Abstand genommen worden; dagegen wurde beschlossen, »die Rechte des Stiftsmitgliedes von E. und die Anforderungen, welche sie aus dem Vereine statutenmäßig herzuleiten hat, bis zur Austragung ihres Prozeßes zu sistiren.
Während die verhaftete Julie von E. in's Gefängniß abgeführt wurde, betheuerte sie wiederholt daß sie unschuldig sei, und durch fremde Schuld dieses Schicksal trage. Bei der vorgeschriebenen Leibesuntersuchung in der Aufnahmskanzlei des Landgerichtes weinte sie bitterlich und ununterbrochen. Sie verlangte die Kost aus eigenen Mitteln bestreiten zu dürfen, und ließ sich ihre Baarschaft - etwa 320 Gulden - in das Landesgericht bringen. Sie lebt sehr mäßig, nimmt meist nur Suppe, Kaffee und Thee zu sich, zeigt jedoch große Unruhe und Aufregung, und geht fast immer in ihrer Zelle auf und ab.
Cigarren und Zeitungen, die sie verlangte, wurden ihr nicht bewilligt. Seit dem Tage ihrer Einschließung haben sich ihre Gesichtsfarbe und Züge sichtbar verändert. Oft fragt sie »wie lange die peinliche Berwahrungshaft noch dauern werde?« Es wurde ihr auch die Benützung ihres eigenen Bettzeuges bewilligt, und dieses gleich am ersten Tage zugeführt. Sie wird fast täglich und zu verschiedenen Stunden verhört.
Den Gefangenhausaufseher, welcher sie zu beaufsichtigen und dem Untersuchungsrichter vorzuführen hat, fragte sie wiederholt, ob Graf Chorinsky auch bereits und wo eingeliefert sei, worüber sie natürlich keinen Bescheid erhielt. Schreibrequisiten wurden ihr zwar bewilligt, allein ein Briefwechsel strenge untersagt. Auch erhielt sie ein ungarisches Gebetbuch. Ihre Zelle wird die ganze Nacht hindurch beleuchtet, und von den Nachtposten beobachtet. Wiederholt äußerte sie den Wunsch, ihre Verwandten zu sehen.
Vor etwa 8 Monaten war zu Laibach selbst in wohlunterrichteten Kreisen die Rede davon, daß der Graf Chorinsky sich scheiden lasse, und nach vorausgegangenem Uebertritte zum Protestantismus danach trachte, sich wieder zu vermählen. Der Graf ist beiläufig 35 bis 37 Jahre alt, groß, von sehr einnehmendem Aeußern, blond, und hat kräftig markirte Züge; er ist im Umgänge sehr heiter und gutmüthig, und war wegen seiner Unterhaltungsgabe allgemein gern gesehen. Nur mit Geld verstand er nie umzugehen und war durch seine Gutmüthigkeit beständig in größter Geldverlegenheit, obgleich er von seinem Vater beteutend unterstützt wurde.
Einer auswärtigen Zeitung ist von hier aus berichtet worden, daß man dem hier verhafteten Grafen Chorinsky Eisen angelegt habe. Diese Nachricht ist eine Erdichtung; sie gehört zu den zahlreichen Unrichtigkeiten, welche die Wienerzeitungen fast täglich über die Vergiftungsgeschichte mittheilen. So lange die Untersuchung hier und in Wien nicht beendet ist, was voraussichtlich nicht so schnell der Fall sein wird, werden selbstverständlich von den Untersuchungsrichtern Niemanden Eröffnungen gemacht, und man wird deßhalb gut thun, das, was in dieser Beziehung in Blättern gemeldet wird, mit größter Vorsicht aufzunehmen. Die Herren Berichterstatter auswärtiger Zeitungen wollen pikante Neuigkeiten mittheilen und wenn sich solche nicht ereignen, je nun, so fabriziren sie dieselben nach persönlicher Phantasie. Dieß ist eine Erbsünde der meisten Journale überall; aber ein geübter Leserblick läßt unter den vielen vorübergaukelnden, aufgetischten Artikelgerichten die ungebratenen Zeitungsenten leicht herausfinden.
Am 12. Dezember war in Wien der Gerichts-Chemiker Professor Heller vor den Untersuchungsrichter des Fräuleins von Ebergenyi geladen, und nahm die bei derselben vorgefundenen Fläschchen und die Theemaschine oder Theekanne zur chemischen Untersuchung in Empfang. Aus ganz zuverlässiger Quelle wird mitgetheilt, daß die Gräfin Mathilde Chorinsky ein verbotenes Liebesverhältniß gehabt habe, und am 13. November vorigen Jahres im Gebärhause zu München einem unehelichen Knaben das Leben gegeben hat, daß diese Thatsache sich in den Listen des Gebärhauses, die vorschriftmäßig der Polizeidirection übergeben werden müssen, verzeichnet findet, und daß auch in den Taufregistern des Pfarrers an der Aukirche unter dem 14. November 1866 die an dem Knaben Albert von Ledske vollzogene Taufe bestätigt wird. | Bindehaut. Lider. Tränenorgane - Abstract - Ophthalmologica 1932, Vol. 77, No. 5-6 - Karger Publishers
Bindehaut. Lider. Tränenorgane
Much V. Author affiliations
Aus der Universitäts-Augenklinik Kiel [Direktor: Prof. Dr. L. Heine]
Zeitschrift für Augenheilkunde 1932;77:386–409 https://doi.org/10.1159/000297324
Type the blue character in "AMPIUSWW6G" Login Information
Type the blue character in "PF6538A7MF" To view the fulltext, please log in | de |
q-de-1369 | Was waren die verschiedenen Berufe und Interessen von al-Bīrūnī? | Der Giftmord in der neuen Amalienstraße zu München (1867)
Chorinsky & Ebergenyi oder Der Giftmord in der neuen Amalienstraße zu München(1867)
verübt von Personen aus hochadeligen Familien, ist ein Verbrechen, von welchem die Geschichte in vielen Staaten zahlreiche Beweise liefert, um so überraschender, erschreckender und empörender, als man bei solchen Personen vorzugsweise eine gut, moralische Erziehung vorauszusetzen berechtigt ist. Es gab und gibt Menschen, behaftet mit der Manie (Sucht, heftige Neigung) zum Brandstiften oder Giftmischen, die ohne irgend eine andere Absicht nur Häuser brennen, oder Leichen wollen liegen sehen, weil sie ihre Lust daran haben. Dieser schreckliche krankhafte Zustand ist jedoch ein seltener.
Der Mord durch Gift, von dem jetzt die Rede sein soll, beruht auf dem dringenden Verdachte, daß er von einer jungen adeligen Dame von sanften Gesichtszügen an einer andern adeligen, nur einige Jahre älteren Dame verübt worden sei, wobei ausdrücklich bemerkt wird, daß sie vor dem rechtskräftigen richterlichen Erkenntnisse nicht für eine Mörderin gehalten werden darf, wenn auch eine moralische Ueberzeugung an ihre Schuld glauben möchte, denn das Reich der Möglichkeiten ist unermeßlich, wie man sich durch das Lesen einer Sammlung aus den Akten geschöpfter, spannender Criminalgeschichten überzeugen kann.
Man weiß, wie schnell in Hauptstädten, wo Ereignisse aller Art täglich aufeinander folgen, selbst ein wichtiges vergessen wird. Um so auffallender ist es, daß nun schon vier Wochen lang fast ausschließlich von dem Verbrechen des Giftmordes in München gesprochen wird, der in der neuen Amalienstraße Nr. 12 am 21. November Abends geschah. Als diese entsetzliche Nachricht mit telegraphischer Eile durch alle Schichten der Bevölkerung sich verbreitete, rannten Hunderte vor das bezeichnet Haus, und wohl mag es in der ersten Bestürzung der Miethegeberin Einigen gelungen sein, in das Zimmer zu gelangen, worin das Verbrechen begangen wurde.
So viel bis zur Stunde von dieser Schaudergeschichte bekannt ist, mit deren Untersuchung die Gerichte eifrig beschäftigt sind, wollen wir unsern freundlichen Lesern möglichst ausführlich mittheilen.
Die Gräfin Mathilde von Chorinsky-Ledske, eine Dame von etwa 30 .Jahren, von ihrem Gatten getrennt, der sich in Oesterreich aufhielt, befand sich seit ungefähr einem Jahre dahier in München, und zuletzt in Miethe bei der Wittwe H. in obengenannter Wohnung. Sie führte immer ein stilles, anständiges, zurückgezogenes Leben. Am Donnerstag den 21. November Abends erhielt sie wieder einen Besuch von einer schönen jungen Dame, die am 19. November von Wien hier angekommen, und unter dem Namen einer Baronin von Vay in dem Gasthofe zu den »Vier Jahreszeiten« abgestiegen war. Vor diesem Abendbesuche, gleich nach ihrer Ankunft, hatte sie die Gräfin aufgesucht, und es scheint da eine wechselseitige vertrauensvolle Innigkeit zwischen beiden Damen eingetreten zu sein, wie bei zwei Freundinnen, die sich nach langer Zeit wieder sehen.
Aber der Besuch am 21. November Abends, an welchem die beiden Damen gemeinsam zu Nacht aßen, nahm ein verhängnisvolles Ende. Sie waren noch mit ihrem Mahle beschäftigt, als ein Lohndiener in Folge eines von der Baronin von Vay erhaltenen Auftrages, zwei Theaterbillete brachte. Zur Erwiederung dieser Aufmerksamkeit schickte die Gräfin ihre Quartiergeberin fort, um eine Droschke zur Fahrt in das Theater zu holen. Nach ihrer eiligen Rückkehr fiel ihr zwar auf, daß das Zimmer der Gräfin verschlossen war, erklärte sich aber diesen Umstand durch die Vermuthung, die beiden Damen würden es vorgezogen haben, anstatt auf die Droschke zu warten, lieber zu Fuße in das Theater zu gehen.
Eine schreckliche Enttäuschung war der arglosen Wittwe vorbehalten! Freitag und Samstag vergingen, ohne daß sie die Gräfin wieder zu sehen bekam; in ihrer Bekümmerniß schloß sie am Samstag Abends das versperrte Zimmer auf, und wurde von Entsetzen ergriffen bei dem Anblicke der auf dem Boden neben dem Sofa entseelt liegenden unglücklichen Gräfin. Durch die Nachforschungen der von diesem Ereignisse augenblicklich in Kenntniß gesetzten Gerichtsbehörde wurde ermittelt, daß die angebliche Baronin von Bay während des kurzen Ganges der Quartiergeberin um eine Droschke, diese Frist benützt habe, um das Zimmer und das Haus schleunigst zu verlassen, ferner, daß sie in auffallender Aufgeregtheit in den Gasthof zurückgekommen, und unverzüglich abgereiset sei. Die Leichenöffnung ergab die Ermordung der Gräfin durch Vergiftung mit Blausäure!
Der Telegraph zwischen München und Wien kam wegen dieses Mordes in dauernde Thätigkeit.
Nach der Oeffnung der Leiche der vergifteten Gräfin, wurde von Professor A. Buchner die chemische Untersuchung vorgenommen, und die Vergiftung durch Blausäure, wie schon bei der Oeffnung zu erkennen war, vollkommen bestätigt. Diesem Chemiker ist es gelungen, die Blausäure nicht nur im Inhalte des Magens in bedeutender Menge nachzuweisen, sondern auch aus dem Blute der Vergifteten noch am fünften Tage nach deren Tode mit voller Sicherheit darzustellen. Die unglückliche Gräfin Chorinsky gehörte vor ihrer Verheirathung früher der Bühne an; vor etwa 10 Jahren war sie als Fräulein Rueff ein gerne gesehenes Mitglied des Stadttheaters in Augsburg.
Die Wiener »Presse«, ein gutunterrichtetes Journal, bestätigt, daß die angebliche Baronin Vay, welche im Verdachte des Giftmordes an der Gräfin Chorinskv steht, bereits am 26. November Nachts in Wien in ihrer Wohnung, Stadt, Krugerstraße Nr. 13 durch den Polizei - Obercommissär Breitenfeld verhaftet, und in den provisorischen Polizeiarrest in der Sterngasse gebracht wurde. Sie ist keine Baronin von Vay, sondern heißt Julie Baronin Ebergenyi, ist Ehrenstiftsdame des adeligen Brünner-Damenstiftes, 25 Jahre alt, katholisch, von Szechenvi bei Steinamanger in Ungarn gebürtig, Tochter eines dortigen Gutsbesitzers, eines allgemein geachteten Cavaliers.
Ihre Verhaftung erfolgte auf Grund eines aus München am Vormittage angekommenen Telegramms, welches die genaue Personalbeschreibung enthielt. Das Telegramm war an die Wiener Polizeidirektion gerichtet, und der Chef derselben, Hofrath Strobach, leitete sofort persönlich die nöthigen Vorerhebungen ein, und nachdem es ermittelt worden, daß die Baronin Ebergenyi bereits von München eingetroffen war, wurde der genannte Obercommissär beauftragt, ihre Verhaftung vorzunehmen.
Als Herr Breitenfeld die Wohnung der Frau Baronin betrat, war diese sichtlich betroffen, und vermochte vor Verlegenheit kaum die einfachsten Fragen zu beantworten. Nach und nach jedoch suchte sie wieder Fassung zu gewinnen, und da sie hörte, daß ein Verhaftsbefehl gegen sie erlassen worden, erwiederte sie scheinbar gefaßt, daß sie vollkommen unschuldig sei, und dem Herrn Commissär mit ruhigem Gewissen folgen könne.
Im Laufe des Vormittags vom Mittwoch wurde bereits das Landesgericht in Strafsachen von der vollzogenen Verhaftung der Baronin E. in Kenntniß gesetzt, worauf der Landesgerichtsrath Max Fischer mit der Untersuchung betraut wurde. Gegen 10 Uhr Vormittags verfügte sich der genannte Rath in die Wohnung der verhafteten Baronin, wo eine genaue Hausdurchsuchung stattfand, und sämmtliche vorgefundene Briefe, Aufzeichnungen und sonstige Schriftstücke mit Beschlag belegt wurden.
Die Ergebnisse des ersten Vorverhöres boten zwar noch keine bestimmten Anhaltspunkte zu einem positiven Verdachte, doch liegen Umstände und Anzeichen bedenklicher Natur vor, welche die Verhaftung rechtfertigen, und genügende Anhaltspunkte zu einer Untersuchung bieten. Die Verhaftete wird dem Landesgerichte in Strafsachen eingeliefert. Baronin Julie Ebergenyi ist eine schöne Dame von mittlerer Größe. Aus ihren blauen Augen spricht eine gewisse Milde und Sanftmuth; der Ausdruck ihres Gesichtes, ihre Haltung und ihr Benehmen zeugen von Intelligenz. Der deutschen Sprache ist sie zwar vollständig mächtig, die Aussprache aber verräth die Ungarin. Ueber die Verhältnisse, durch welche der Baronin E. etwa zu einer feindlichen That gegen die Gräfin Chorinsky gebracht werden konnte, weiß man nichts Näheres, doch vermuthet die öffentliche Meinung, daß ein bezüglicher Beweggrund in der Tiefe ihres Herzens verborgen liegen dürfte. Die Verhandlung gegen die Baronin Ebergenyi ist übrigens nach der österreichischen Strafprozeß-Ordnung in Wien zu führen, obgleich der Vergiftungsfall in München geschehen ist.
Graf Chorinsky, öster. Oberlieutenant, Gemahl der hier vergifteten unglücklichen Gräfin, kam in Begleitung seines allgemein hochgeachteten Vaters, des Reichsrathes und Statthalters, und zwar vor der Verhaftung der Baronin E. in Wien, nach München. Warum? Vielleicht um zu zeigen, daß er nichts zu scheuen brauche. Nach der ersten Vernehmung durch den Untersuchungsrichter dahier, wurde der Herr Oberlieutenant am 25. November Abends verhaftet. Als er sich entkleiden mußte, fand sich bei ihm ein Medaillon mit der Photographie einer Dame. Man erkannte in dieser Photographie das Bildniß jener Dame, der angeblichen Baronin von Vay, welche muthmaßlich das schreckliche Verbrechen hier begangen hat, und es ist in Folge dessen auch gelungen, daß diese Dame am 26. November in Wien verhaftet werden konnte. Der Herr Oberlieutenant ist am 26. November Mittags in das Leichenhaus geführt worden, um die Leiche der Ermordeten zu rekognosciren. Nachmittags wurde die Ermordete unter zahlreicher Theilnahme beerdigt.
Wie konnte nur der Herr Graf auf den gefährlichen Einfall gerathen, das Porträt der Baronin von Vay bei sich zu tragen, und mit demselben in die Hände der Justiz zu reisen? Dieß mußte ihn ja in hohem Grade verdächtigen. Es klingt fast unglaublich, und darf, wie die übrigen, über diesen Mord im Umlaufe befindlichen Gerüchte, wenn sie nicht als amtliche bezeichnet sind, nur mit Vorsicht aufgenommen werden.
Zur Vergiftung der Gräfin Chorinsky ist von Wichtigkeit, Näheres über das Verhältniß kennen zu lernen, in welchem der zu München verhaftete Oberlieutenant Graf Chorinsky zu der angeblichen Baronin von Vay, eigentlich Ebergenyi, in Wien stand. Nach einem Berichte des »Neuen Wiener-Tagblattes« empfing die genannte Dame den Besuch des Oberlieutenants Grafen Chorinsky sehr häufig. Als eines Tages ihre Quartiergeberin, die Frau Baronin H., eine nahe Verwandte des Statthalters, in Erfahrung brachte, daß »ihre Stiftsdame«, wie man die Baronin im Hause kurzweg nannte, in sehr nahen Beziehungen zu dem Grafen Chorinsky stehe, und daß dieser sie öfters besuche, glaubte sie es ihrem Gewissen schuldig zu sein, die Ehrenstiftsdame darauf aufmerksam zu machen, daß der Graf Chorinsky verheirathet sei, und seine Frau in München lebe. Baronin Ebergenyi läugnete aber mit Entschiedenheit, daß es der Graf Chorinsky sei, der sie besuche; sie behauptete immer, der Herr Oberlieutenant sei der Graf Coronini, und sie konnte dieß um so leichter glauben machen, da Frau Baronin H. seit Jahren erblindet ist, und nur an der Sprache ihren Verwandten den Graf Chorinsky, zu erkennen glaubte. So oft die Ehrenstiftsdame »ihres Grafen Coronini« erwähnte, geschah es immer mit mitleidsvollen Worten, mit dem Ausdrucke warmer Freundschaft und Sympathie. So eingezogen und sparsam die Baronin Ebergenyi im Hause auch immer lebte, so entfaltete sie doch in Bezug auf ihre Toilette einen verschwenderischen Luxus.
Sie ließ sich die schönsten Reitkleider anfertigen kaufte stets die theuersten Seidenstoffe, und überhaupt alle zu einer eleganten Toilette nöthigen Gegenstände und insbesondere scheute sie keine Kosten, wenn sie in hocharistokratischen Häusern zu den Hausbällen geladen war, was sich sehr häufig ereignete. Gewiß ist, daß sie von Seite des Herrn Oberlieutenants Grafen Chorinsky keine Geldunterstützungen erhielt, daß sie jedes noch so geringe Geschenke mit Stolz zurückwies, und daß nur die leidenschaftlichste Liebe, deren ein Frauenherz fähig ist, sie an den Oberlieutenant fesselte.
Dieser soll ihr versprochen haben, daß er dem katholischen Glauben entsagen, und zu dem protestantischen Glauben sich bekennen werde; dann werde er die gerichtliche Trennung von seiner Frau veranlaßen, und sie (Baronin Ebergenyi) heirathen. Der genannte Oberlieutenant faßte gegen seine junge Gattin, die er in Linz als Schauspielerin kennen gelernt hatte, eine tiefe Abneigung. Die Eltern konnten sich diese plötzliche Wandlung in den Gefühlen ihres Sohnes nicht erklären, denn sie selbst hatten die Frau ihres Sohnes liebgewonnen.
Man wußte nicht, was zu geschehen habe, ob man, dem Wunsche des in der Fremde weilenden Sohnes entsprechend, dessen Gattin aus dem Hause entfernen, ihr einen andern Aufenthaltsort anweisen, oder auf die Rückkunft des Sohnes, welcher nicht mit ihr unter Einem Dache leben wollte, Verzicht leisten sollte. Da gab die junge Gräfin selbst den Ausschlag. Sie erklärte, daß sie nunmehr nach München gehen wolle und sich dort zu ernähren trachten werde. In München wurde sie in anständigster Weise durch ihren Schwiegervater, Herrn Grafen Chorinsky, erhalten.
Nach einem Berichte der Wiener Presse übergab die Baronin Ebergenyi vor ihrer Verhaftung ihrem Dienstmädchen ein Paket mit der Bitte, es vorsichtig und nicht im eigenen Hause zu verwahren. Das Dienstmädchen übergab das Paket seiner Schwester, welche indessen, durch verschiedene Anzeichen bewogen, Verdacht schöpfte, und es später der Polizei überlieferte. Im Pakete soll sich eineTheemaschine befunden haben. Mit Rücksicht auf die traurige Katastrophe soll sich der bis jetzt bei der Staatsanwaltschaft Wien verwendete, wegen seines Fleißes und seiner besondern Brauchbarkeit beliebte Adjunkt Graf Karl Chorinsky, Bruder des Oberlieutenant, von seinem Posten haben entheben lassen, und bereits vom Bureau weggeblieben sein, was aber auch schon wieder in Abrede gestellt wurde.
Der Vater Graf Chorinsky, Statthalter von Niederösterreich, der erst kürzlich in's Herrenhaus berufen wurde, ist sehr niedergeschlagen, fast gebrochen nach Wien zurückgekehrt. Das Verhältniß des jungen Grafen Chorinsky zu seiner Familie war kein glückliches, und der Vater, ein von Allen geehrter Staatsmann, soll schon früher bekümmert der Zukunft des jungen Mannes entgegengesehen haben. Der junge Graf verließ die österreichische Armee, trat in die päpstliche Armee ein, und war auch in Ancona, als der Commandant der päpstlichen Truppen, General Lamoriciére, daselbst kapituliren mußte. Kurze Zeit, nachdem er verheirathet war, verließ der Graf seine Frau, die Aufnahme fand im Hause ihres Schwiegervaters, in welchem sie bis zum Ende des vorigen Jahres verblieb. Unrichtig ist die Meldung einiger Blätter, daß Oberlieutenant Chorinsky auch in Mexiko gewesen sei. Dieser Criminalprozeß wird wohl Anlaß zu österreichisch-ungarischer Competenzstreitigkeit geben, da Wien nicht der Ort der That und für die Baronin Ebergenyi auch nicht das zuständige Gericht ist, da dieselbe als Ungarin unter die ungarische Justiz gehört.
Es ist leicht erklärbar, daß die öffentlichen Mittheilungen über diese Vergiftung und über diese dabei thätigen Personen sich nicht selten widersprechen, etwas behaupten, und kurz darauf, besser unterrichtet, widerrufen. Die Mittheilungen werden nämlich aus den entgegengesetztesten Quellen geschöpft, und der Neuigkeit wegen ohne weitere Untersuchung veröffentlicht. Deßhalb ist es nöthig, sie vorläufig bekannt zu machen, wie sie lauten, um den Lesern das eigene vorläufige Urtheil zu erleichtern.
Diese Vergiftungsgeschichte bildet nicht nur in München, sondern auch, und zwar vorzüglich, in allen Kreisen der großen österreichischen Hauptstadt Wien das Tagesgespräch, und Jedermann weiß angeblich etwas Neues zu erzählen. Die öffentlichen
Prozeßverhandlungen werden das Richtige feststellen. Die Verhaftete hat bisher nicht nur kein Geständniß abgelegt, sondern läugnet auch auf das Entschiedenste, beruft sich auf ein Alibi ( Abwesenheit vom Orte des Verbrechens während dessen Verübung) und trägt eine auffallende Ruhe zur Schau. Anders steht es jedoch mit den Erhebungen.
Ueber den abenteuerlichen Sinn des Grafen Gustav von Chorinsky gibt es zur Aufklärung desselben verschiedene Mittheilungen. Der Graf schied im Laufe der letzten 10 Jahre viermal aus der k. k. österreichischen Armee, und wurde stets wieder in dieselbe aufgenommen. 1859 trat er neuerdings, nachdem er in früheren Jahren bis zum Oberlieutenant avancirt war, und ohne Beibehalt des Militärcharakters quittirte, als Kadet in die Armee ein, und avancirte in Mortara zum Offizier. Nach beendigtem Kriege schied er wieder aus der Armee; damals entstand ein intimes Verhältniß mit der Schauspielerin Rueff, seine Gattin späterhin. Wie man sagt, soll der junge Graf damals dem Mädchen ein schriftliches Heirathsversprechen gegeben, und auch auf andere Weise gegen die Rueff sich verpflichtet haben.
Inzwischen begannen die Werbungen für die päpstliche Armee, und Graf Chorinsky, der damals in Graz verweilte, ließ sich für das österreichisch-päpstliche Korps allwerben. Er wurde Hauptmann und stand in Foligno. Eines Tages, als gerade die Vorbereitungen zur Entscheidungsschlacht der Päpstlichen gegen die Italiener im Gange waren, erschien Fräulein Rueff in Foligno. Sie hatte in Deutschland vergebens auf eine Antwort ihres Bräutigams gewartet. In Foligno erinnerte sie den Grafen an sein Eheversprechen, und dieser erklärte sich bereit, sein Versprechen sofort zu erfüllen.
Ausnahmsweise wurde dem Grafen die sofortige Vollziehung der Ebe erlaubt, da sonst bei einer auf dem Kriegsfuße befindlichen Truppe Ehebewilligungen nicht leicht ertheilt werden. Die Trauung wurde in der Kirche zu Foligno in Gegenwart der Offiziere des 2. Bataillons vollzogen. Fürst Odesealchi machte den Brautführer. Während der Trauung ereignete sich ein merkwürdiger Umstand, der aber auch anderswo bisweilen eingetreten ist, und in der Stadt großes Aufsehen erregte. Das Brautpaar stand schon am Altare, der Priester hatte bereits die üblichen Gebete gesprochen, als man plötzlich bemerkte, daß die Trauringe fehlten. Die Trauung mußte unterbrochen werden; man schickte in die Wobnung des Bräutigams, wo die Ringe gefunden wurden. Jetzt erst konnte die Trauung geschlossen werden.
Allgemein hielt man diesen Umstand für verhängnißvoll, und die abergläubischen Italiener erklärten kopfschüttelnd, diese Ehe müsse zu einem großen Unglücke führen. Die spätere Zeit bewies die Richtigkeit ihrer Ahnung. Graf Chorinsky kämpfte in der Schlacht von Castelfiardo, die bekanntlich für die Päpstlichen verloren ging und kehrte dann mit seinen Kameraden nach Oesterreich zurück. 1864 trat Graf Cborinsky neuerdings als Kadet in die österreichische Armee, machte den Feldzug in Schleswig-Holstein mit, und avancirte neuerdings zum Offizier. Nach Beendigung des Feldzuges wurde er dem Generalstabe zugetheilt, in welchem er bis in die neueste Zeit diente.
Die Mitteilungen über die Persönlichkeit und das Wesen der in Wien verhafteten Baronin Ebergenyi, (von Einigen auch Ebermenyi genannt), scheinen Parteifärbungen zu tragen, und sohin verschieden zu lauten. Den Einen zu Folge war sie liebenswürdig, sparsam, eine Wohlthäterm der Armen, eingezogen, erhielt eine ausgezeichnete Erziehung, und wurde im Jahre 1865 zur Ehrendame des adeligen Brünner -Damenstiftes ernannt. Ihre ganze Lebensweise in Wien war eine überspannte. Zur frühesten Morgenstunde pflegte sie auszureiten. »Ich bin wie auf dem Pferde geboren«, sagte sie oft zu ihrer Quartiergeberin, »meine einzige Leidenschaft ist das Reiten, und eher könnte ich Alles lassen, als dieses Vergnügen.« Sie besuchte nie einen feinen Gasthof, sondern ließ sich immer ein einfaches Mahl aus einem unansehnlichen Gasthofe in ihre Wohnung bringen.
Andere schildern sie als herrisch, rauh, verschwenderisch, emancipirt. Sie soll auch die nicht mehr seltene Gewohnheit gehabt haben, stark zu rauchen. Sie soll den Grafen Chorinsky nicht geliebt haben, dagegen der Graf sterblich in sie verliebt gewesen sein, und vollständig geleitet von ihren Launen. Sie sprach bisweilen in solchem Tone mit ihm, daß sie ihn unmöglich geliebt haben konnte; er ließ sich aber Alles gefallen und war zufrieden, wenn er sie nur sehen konnte.
In dem früher erwähnten, in den Händen der Polizei befindlichen Pakete, welches Fräulein Ebergenyi von München nach Wien heimbrachte, lag auch eine Theemaschine, die wahrscheinlich bei dem Abendessen bei der Gräfin Chorinsky benützt wurde, und ein Schlüssel, den man sofort nach München gesendet hat, und der genau in das Thürschloß jenes Zimmers paßte, in welchem man die Gräfin todt gefunden hat. Dieser Schlüssel ist ein Verdachtsgrund von der schrecklichsten Bedeutung!
Ueber die Familienverhältnisse der Baronin Ebergenyi erfährt man noch nachträglich:
Ihr Vater hatte sein Vermögen in einer etwas zu üppigen Lebensweise rasch verzehrt, weßhalb seine Frau sich von ihm scheiden ließ; sie nahm die Kinder zu sich, und ließ ihnen die beste Erziehung angedeihen. In den letzten Jahren befreite der Onkel der Verhafteten das Gut von den Schulden, und übertrug die Verwaltung seinem ältesten Neffen mit der Verpflichtung, daß dieser seine Geschwister anständig versorgen müsse. Als vor einigen Jahren die Mutter starb, heirathete Herr von Ebergenyi bald darauf eine junge Dame aus dem Bürgerstande, und aus diesem Grunde sagten sich fast sämmtliche Kinder vom Vater los.
Die verstorbene Gräfin Chorinsky war eine Dame mittlerer Größe, hatte braune Augen, rothe Haare und einen sehr weißen Teint. Ihr Gesicht war schmal und ein Zug der Schwermuth darin ausgeprägt. Ihre äußere Erscheinung war jedoch eine sehr sympathische und ihr Benehmen trug den Stempel der Noblesse an sich. Ihre Toilette war elegant, fein, geschmackvoll. Im vergangenen Winter lag sie drei Monate in München an einem Halsleiden im Bette und auf Anrathen ihres Arztes begab sie sich in die Kuranstalt Reichenhall, wo sich jedoch ihr Leiden nicht merklich besserte. Sie lebte zurückgezogen.
Im Umgange mit andern Personen, war sie sehr zurückhaltend; mit Männern verkehrte sie fast gar nicht, und zwar aus Rücksicht für ihren Gemahl, damit er ihr, wie sie sich ausdrückte, nichts zur Last legen könne. Deßhalb schlug sie auch immer die Einladungen zu Unterhaltungen mit Entschiedenheit aus. Ihre Familienverhältnisse berührte sie fast nie; geschah dieß aber, so bemächtigte sich ihrer eine tiefe Schwermuth. Von ihrem Schwiegervater sprach sie stets mit Achtung, von ihrem Gatten jedoch sagte sie wiederholt, daß nur er die Ursache ihrer Gemüthsstimmung sei. Sehr häufig gedachte sie ihres Kindes, und mit Thränen in den Augen pflegte sie zu sagen: »Gott hat es frühzeitig zu sich genommen; es war gut, daß es so kam.«
In Bezug auf die Vergiftung der Gräfin Chorinsky verlauten noch nachträglich verschiedene Einzelheiten, welche mit der schrecklichen That in Verbindung gebracht werden.
So wird auch erzählt, daß die Correspondenz der Ebergenyi mit dem Grafen Chorinsky, während sich die Erstere in München befand, nicht direkt an den Grafen adressirt, sondern an eine Mittelsperson, und zwar an einen dem Grafen sehr ergebenen pensionirten Beamten, Namens Romberg, gerichtet war. Zwei Briefe, die am Mittwoch den 20. November anlangten, also einen Tag vor der That, wurden auf solche Weise an den Grafen befördert; als dann weiter kein Brief eintraf, fühlte sich Romberg, der jedoch nicht wußte, von wem die Briefe kamen, veranlaßt, dem Grafen davon Mittheilung zu machen.
Er verfügte sich Freitag (am 22. November) gegen Abend in die Wohnung des Fräuleins Ebergenyi (in welche sich der Graf Chorinsky einlogirt hatte). Der Graf war nicht allein; an seiner Seite trat auch Fräulein E. aus der Zimmerthüre, um zu erfahren, was Romberg begehre. Die Unterredung war kurz; der Graf schien sehr aufgeregt, benahm sich ziemlich unwirsch, und Romberg kehrte bald in seine Wohnung zurück. Doch nur eine Stunde spater erhielt er ein Billet vom Grafen, lautend: »Lieber Romberg, kommen Sie augenblicklich zu mir!«
Es war ein sehr stürmischer Abend, aber Romberg machte sich nichts daraus, und folgte dem Befehle des Grafen. Als er in das Empfangszimmer des Fräuleins E. trat, wurde er von beiden Personen, dem Grafen Ch. und seiner Geliebten, mit ausnehmender Zuvorkommenheit empfangen. Plötzlich sagte der Graf zu ihm:
»Können Sie noch heute Abends nach München fahren und sich erkundigen, ob die Baronin Ledske lebt, oder schon todt ist?
Wir Beide lieben uns, und möchten uns heirathen.«
Diese unvorsichtige und verfängliche Aeußerung hätte der Graf nicht machen sollen.
»Sie fahren also heute Abends von hier weg. Samstag Nachmittags 4 Uhr treffen Sie in München ein. Sie verfügen sich sofort in die Amalienstraße Nr. 12, erkunden dort, was vorgefallen, und fahren mit dem halb 9 Uhr Zug von dort nach Wien zurück.«
Durch eine Zugsverspätung geschah es, daß er am Samstag Abends erst spät in München eintraf. Sonntag früh ging er auf Erkundigung. Straße und Haus hatte er bald gefunden. Er erfuhr, daß die Gräfin seit zwei Tagen todt sei, und daß die Polizei die Leiche mit Beschlag belegt habe. Zur Polizei ging Romberg nicht, er trachtete vielmehr, sobald als möglich von München wegzukommen.
Montag Vormittags traf er in Wien ein. Sein erster Gang war in's Kriegsministerium, wo er erfuhr, daß Graf Chorinsky abwesend sei; Dienstag früh ging R. abermals in's Kriegsministerium, wo man ihm sagte, daß der Graf in Begleitung seines Vaters, des Statthalters, nach München gefahren sei. Ein Brief lud ihn zu Ebergenyi. Sie war elegant gekleidet, hatte eine lange goldene Kette umgehängt, und schmauchte behaglich eine Cigarette, die in einem feinen Meerschaumspitzchen stak.
Romberg sah der Dame fest in's Auge, und jedes seiner Worte absichtlich betonend, erwiederte er:
»Mir ist in München nichts passirt; die Baronin Ledske ist schon todt, aber die Münchener Polizei hat die Leiche mit Beschlag belegt.«
Am nämlichen Abende las man in den Blättern, daß in München die Leiche der Gräfin Chorinsky in ihrer Wohnung aufgefunden worden sei, unter Umständen, welche den Verdacht eines Mordes erregten, was Romberg veranlaßte, seine Erlebnisse der Polizei zu melden.
Das Damenstift zu Brünn hielt eine Berathung über die fernere Mitgliederschaft und Zugehörigkeit der Ehrenstiftsdame von E. zu dem Stifte. Die Statuten des Ordens weisen indessen nicht nach, daß die Entlassung eines Mitgliedes im Disciplinarwege ohne richterliches Erkenntniß, welches gleichzeitig die Entziehung der Ehrenchargen ausspricht, erfolgen kann, und es ist deßhalb von dem Antrage eines Mitgliedes, die des Giftmordes beschuldigte von E. auszuschließen, und die bezügliche Beschlußfassung der allerhöchsten Sanktion zu unterbreiten, Abstand genommen worden; dagegen wurde beschlossen, »die Rechte des Stiftsmitgliedes von E. und die Anforderungen, welche sie aus dem Vereine statutenmäßig herzuleiten hat, bis zur Austragung ihres Prozeßes zu sistiren.
Während die verhaftete Julie von E. in's Gefängniß abgeführt wurde, betheuerte sie wiederholt daß sie unschuldig sei, und durch fremde Schuld dieses Schicksal trage. Bei der vorgeschriebenen Leibesuntersuchung in der Aufnahmskanzlei des Landgerichtes weinte sie bitterlich und ununterbrochen. Sie verlangte die Kost aus eigenen Mitteln bestreiten zu dürfen, und ließ sich ihre Baarschaft - etwa 320 Gulden - in das Landesgericht bringen. Sie lebt sehr mäßig, nimmt meist nur Suppe, Kaffee und Thee zu sich, zeigt jedoch große Unruhe und Aufregung, und geht fast immer in ihrer Zelle auf und ab.
Cigarren und Zeitungen, die sie verlangte, wurden ihr nicht bewilligt. Seit dem Tage ihrer Einschließung haben sich ihre Gesichtsfarbe und Züge sichtbar verändert. Oft fragt sie »wie lange die peinliche Berwahrungshaft noch dauern werde?« Es wurde ihr auch die Benützung ihres eigenen Bettzeuges bewilligt, und dieses gleich am ersten Tage zugeführt. Sie wird fast täglich und zu verschiedenen Stunden verhört.
Den Gefangenhausaufseher, welcher sie zu beaufsichtigen und dem Untersuchungsrichter vorzuführen hat, fragte sie wiederholt, ob Graf Chorinsky auch bereits und wo eingeliefert sei, worüber sie natürlich keinen Bescheid erhielt. Schreibrequisiten wurden ihr zwar bewilligt, allein ein Briefwechsel strenge untersagt. Auch erhielt sie ein ungarisches Gebetbuch. Ihre Zelle wird die ganze Nacht hindurch beleuchtet, und von den Nachtposten beobachtet. Wiederholt äußerte sie den Wunsch, ihre Verwandten zu sehen.
Vor etwa 8 Monaten war zu Laibach selbst in wohlunterrichteten Kreisen die Rede davon, daß der Graf Chorinsky sich scheiden lasse, und nach vorausgegangenem Uebertritte zum Protestantismus danach trachte, sich wieder zu vermählen. Der Graf ist beiläufig 35 bis 37 Jahre alt, groß, von sehr einnehmendem Aeußern, blond, und hat kräftig markirte Züge; er ist im Umgänge sehr heiter und gutmüthig, und war wegen seiner Unterhaltungsgabe allgemein gern gesehen. Nur mit Geld verstand er nie umzugehen und war durch seine Gutmüthigkeit beständig in größter Geldverlegenheit, obgleich er von seinem Vater beteutend unterstützt wurde.
Einer auswärtigen Zeitung ist von hier aus berichtet worden, daß man dem hier verhafteten Grafen Chorinsky Eisen angelegt habe. Diese Nachricht ist eine Erdichtung; sie gehört zu den zahlreichen Unrichtigkeiten, welche die Wienerzeitungen fast täglich über die Vergiftungsgeschichte mittheilen. So lange die Untersuchung hier und in Wien nicht beendet ist, was voraussichtlich nicht so schnell der Fall sein wird, werden selbstverständlich von den Untersuchungsrichtern Niemanden Eröffnungen gemacht, und man wird deßhalb gut thun, das, was in dieser Beziehung in Blättern gemeldet wird, mit größter Vorsicht aufzunehmen. Die Herren Berichterstatter auswärtiger Zeitungen wollen pikante Neuigkeiten mittheilen und wenn sich solche nicht ereignen, je nun, so fabriziren sie dieselben nach persönlicher Phantasie. Dieß ist eine Erbsünde der meisten Journale überall; aber ein geübter Leserblick läßt unter den vielen vorübergaukelnden, aufgetischten Artikelgerichten die ungebratenen Zeitungsenten leicht herausfinden.
Am 12. Dezember war in Wien der Gerichts-Chemiker Professor Heller vor den Untersuchungsrichter des Fräuleins von Ebergenyi geladen, und nahm die bei derselben vorgefundenen Fläschchen und die Theemaschine oder Theekanne zur chemischen Untersuchung in Empfang. Aus ganz zuverlässiger Quelle wird mitgetheilt, daß die Gräfin Mathilde Chorinsky ein verbotenes Liebesverhältniß gehabt habe, und am 13. November vorigen Jahres im Gebärhause zu München einem unehelichen Knaben das Leben gegeben hat, daß diese Thatsache sich in den Listen des Gebärhauses, die vorschriftmäßig der Polizeidirection übergeben werden müssen, verzeichnet findet, und daß auch in den Taufregistern des Pfarrers an der Aukirche unter dem 14. November 1866 die an dem Knaben Albert von Ledske vollzogene Taufe bestätigt wird. | >> Die Karten >> Hochzeitextras >> Taschentuchbanderolen >> Meredith und Joseph
Brauntöne , Barock, Elegant, Romantisch | de |
q-de-1369 | Was waren die verschiedenen Berufe und Interessen von al-Bīrūnī? | Der Giftmord in der neuen Amalienstraße zu München (1867)
Chorinsky & Ebergenyi oder Der Giftmord in der neuen Amalienstraße zu München(1867)
verübt von Personen aus hochadeligen Familien, ist ein Verbrechen, von welchem die Geschichte in vielen Staaten zahlreiche Beweise liefert, um so überraschender, erschreckender und empörender, als man bei solchen Personen vorzugsweise eine gut, moralische Erziehung vorauszusetzen berechtigt ist. Es gab und gibt Menschen, behaftet mit der Manie (Sucht, heftige Neigung) zum Brandstiften oder Giftmischen, die ohne irgend eine andere Absicht nur Häuser brennen, oder Leichen wollen liegen sehen, weil sie ihre Lust daran haben. Dieser schreckliche krankhafte Zustand ist jedoch ein seltener.
Der Mord durch Gift, von dem jetzt die Rede sein soll, beruht auf dem dringenden Verdachte, daß er von einer jungen adeligen Dame von sanften Gesichtszügen an einer andern adeligen, nur einige Jahre älteren Dame verübt worden sei, wobei ausdrücklich bemerkt wird, daß sie vor dem rechtskräftigen richterlichen Erkenntnisse nicht für eine Mörderin gehalten werden darf, wenn auch eine moralische Ueberzeugung an ihre Schuld glauben möchte, denn das Reich der Möglichkeiten ist unermeßlich, wie man sich durch das Lesen einer Sammlung aus den Akten geschöpfter, spannender Criminalgeschichten überzeugen kann.
Man weiß, wie schnell in Hauptstädten, wo Ereignisse aller Art täglich aufeinander folgen, selbst ein wichtiges vergessen wird. Um so auffallender ist es, daß nun schon vier Wochen lang fast ausschließlich von dem Verbrechen des Giftmordes in München gesprochen wird, der in der neuen Amalienstraße Nr. 12 am 21. November Abends geschah. Als diese entsetzliche Nachricht mit telegraphischer Eile durch alle Schichten der Bevölkerung sich verbreitete, rannten Hunderte vor das bezeichnet Haus, und wohl mag es in der ersten Bestürzung der Miethegeberin Einigen gelungen sein, in das Zimmer zu gelangen, worin das Verbrechen begangen wurde.
So viel bis zur Stunde von dieser Schaudergeschichte bekannt ist, mit deren Untersuchung die Gerichte eifrig beschäftigt sind, wollen wir unsern freundlichen Lesern möglichst ausführlich mittheilen.
Die Gräfin Mathilde von Chorinsky-Ledske, eine Dame von etwa 30 .Jahren, von ihrem Gatten getrennt, der sich in Oesterreich aufhielt, befand sich seit ungefähr einem Jahre dahier in München, und zuletzt in Miethe bei der Wittwe H. in obengenannter Wohnung. Sie führte immer ein stilles, anständiges, zurückgezogenes Leben. Am Donnerstag den 21. November Abends erhielt sie wieder einen Besuch von einer schönen jungen Dame, die am 19. November von Wien hier angekommen, und unter dem Namen einer Baronin von Vay in dem Gasthofe zu den »Vier Jahreszeiten« abgestiegen war. Vor diesem Abendbesuche, gleich nach ihrer Ankunft, hatte sie die Gräfin aufgesucht, und es scheint da eine wechselseitige vertrauensvolle Innigkeit zwischen beiden Damen eingetreten zu sein, wie bei zwei Freundinnen, die sich nach langer Zeit wieder sehen.
Aber der Besuch am 21. November Abends, an welchem die beiden Damen gemeinsam zu Nacht aßen, nahm ein verhängnisvolles Ende. Sie waren noch mit ihrem Mahle beschäftigt, als ein Lohndiener in Folge eines von der Baronin von Vay erhaltenen Auftrages, zwei Theaterbillete brachte. Zur Erwiederung dieser Aufmerksamkeit schickte die Gräfin ihre Quartiergeberin fort, um eine Droschke zur Fahrt in das Theater zu holen. Nach ihrer eiligen Rückkehr fiel ihr zwar auf, daß das Zimmer der Gräfin verschlossen war, erklärte sich aber diesen Umstand durch die Vermuthung, die beiden Damen würden es vorgezogen haben, anstatt auf die Droschke zu warten, lieber zu Fuße in das Theater zu gehen.
Eine schreckliche Enttäuschung war der arglosen Wittwe vorbehalten! Freitag und Samstag vergingen, ohne daß sie die Gräfin wieder zu sehen bekam; in ihrer Bekümmerniß schloß sie am Samstag Abends das versperrte Zimmer auf, und wurde von Entsetzen ergriffen bei dem Anblicke der auf dem Boden neben dem Sofa entseelt liegenden unglücklichen Gräfin. Durch die Nachforschungen der von diesem Ereignisse augenblicklich in Kenntniß gesetzten Gerichtsbehörde wurde ermittelt, daß die angebliche Baronin von Bay während des kurzen Ganges der Quartiergeberin um eine Droschke, diese Frist benützt habe, um das Zimmer und das Haus schleunigst zu verlassen, ferner, daß sie in auffallender Aufgeregtheit in den Gasthof zurückgekommen, und unverzüglich abgereiset sei. Die Leichenöffnung ergab die Ermordung der Gräfin durch Vergiftung mit Blausäure!
Der Telegraph zwischen München und Wien kam wegen dieses Mordes in dauernde Thätigkeit.
Nach der Oeffnung der Leiche der vergifteten Gräfin, wurde von Professor A. Buchner die chemische Untersuchung vorgenommen, und die Vergiftung durch Blausäure, wie schon bei der Oeffnung zu erkennen war, vollkommen bestätigt. Diesem Chemiker ist es gelungen, die Blausäure nicht nur im Inhalte des Magens in bedeutender Menge nachzuweisen, sondern auch aus dem Blute der Vergifteten noch am fünften Tage nach deren Tode mit voller Sicherheit darzustellen. Die unglückliche Gräfin Chorinsky gehörte vor ihrer Verheirathung früher der Bühne an; vor etwa 10 Jahren war sie als Fräulein Rueff ein gerne gesehenes Mitglied des Stadttheaters in Augsburg.
Die Wiener »Presse«, ein gutunterrichtetes Journal, bestätigt, daß die angebliche Baronin Vay, welche im Verdachte des Giftmordes an der Gräfin Chorinskv steht, bereits am 26. November Nachts in Wien in ihrer Wohnung, Stadt, Krugerstraße Nr. 13 durch den Polizei - Obercommissär Breitenfeld verhaftet, und in den provisorischen Polizeiarrest in der Sterngasse gebracht wurde. Sie ist keine Baronin von Vay, sondern heißt Julie Baronin Ebergenyi, ist Ehrenstiftsdame des adeligen Brünner-Damenstiftes, 25 Jahre alt, katholisch, von Szechenvi bei Steinamanger in Ungarn gebürtig, Tochter eines dortigen Gutsbesitzers, eines allgemein geachteten Cavaliers.
Ihre Verhaftung erfolgte auf Grund eines aus München am Vormittage angekommenen Telegramms, welches die genaue Personalbeschreibung enthielt. Das Telegramm war an die Wiener Polizeidirektion gerichtet, und der Chef derselben, Hofrath Strobach, leitete sofort persönlich die nöthigen Vorerhebungen ein, und nachdem es ermittelt worden, daß die Baronin Ebergenyi bereits von München eingetroffen war, wurde der genannte Obercommissär beauftragt, ihre Verhaftung vorzunehmen.
Als Herr Breitenfeld die Wohnung der Frau Baronin betrat, war diese sichtlich betroffen, und vermochte vor Verlegenheit kaum die einfachsten Fragen zu beantworten. Nach und nach jedoch suchte sie wieder Fassung zu gewinnen, und da sie hörte, daß ein Verhaftsbefehl gegen sie erlassen worden, erwiederte sie scheinbar gefaßt, daß sie vollkommen unschuldig sei, und dem Herrn Commissär mit ruhigem Gewissen folgen könne.
Im Laufe des Vormittags vom Mittwoch wurde bereits das Landesgericht in Strafsachen von der vollzogenen Verhaftung der Baronin E. in Kenntniß gesetzt, worauf der Landesgerichtsrath Max Fischer mit der Untersuchung betraut wurde. Gegen 10 Uhr Vormittags verfügte sich der genannte Rath in die Wohnung der verhafteten Baronin, wo eine genaue Hausdurchsuchung stattfand, und sämmtliche vorgefundene Briefe, Aufzeichnungen und sonstige Schriftstücke mit Beschlag belegt wurden.
Die Ergebnisse des ersten Vorverhöres boten zwar noch keine bestimmten Anhaltspunkte zu einem positiven Verdachte, doch liegen Umstände und Anzeichen bedenklicher Natur vor, welche die Verhaftung rechtfertigen, und genügende Anhaltspunkte zu einer Untersuchung bieten. Die Verhaftete wird dem Landesgerichte in Strafsachen eingeliefert. Baronin Julie Ebergenyi ist eine schöne Dame von mittlerer Größe. Aus ihren blauen Augen spricht eine gewisse Milde und Sanftmuth; der Ausdruck ihres Gesichtes, ihre Haltung und ihr Benehmen zeugen von Intelligenz. Der deutschen Sprache ist sie zwar vollständig mächtig, die Aussprache aber verräth die Ungarin. Ueber die Verhältnisse, durch welche der Baronin E. etwa zu einer feindlichen That gegen die Gräfin Chorinsky gebracht werden konnte, weiß man nichts Näheres, doch vermuthet die öffentliche Meinung, daß ein bezüglicher Beweggrund in der Tiefe ihres Herzens verborgen liegen dürfte. Die Verhandlung gegen die Baronin Ebergenyi ist übrigens nach der österreichischen Strafprozeß-Ordnung in Wien zu führen, obgleich der Vergiftungsfall in München geschehen ist.
Graf Chorinsky, öster. Oberlieutenant, Gemahl der hier vergifteten unglücklichen Gräfin, kam in Begleitung seines allgemein hochgeachteten Vaters, des Reichsrathes und Statthalters, und zwar vor der Verhaftung der Baronin E. in Wien, nach München. Warum? Vielleicht um zu zeigen, daß er nichts zu scheuen brauche. Nach der ersten Vernehmung durch den Untersuchungsrichter dahier, wurde der Herr Oberlieutenant am 25. November Abends verhaftet. Als er sich entkleiden mußte, fand sich bei ihm ein Medaillon mit der Photographie einer Dame. Man erkannte in dieser Photographie das Bildniß jener Dame, der angeblichen Baronin von Vay, welche muthmaßlich das schreckliche Verbrechen hier begangen hat, und es ist in Folge dessen auch gelungen, daß diese Dame am 26. November in Wien verhaftet werden konnte. Der Herr Oberlieutenant ist am 26. November Mittags in das Leichenhaus geführt worden, um die Leiche der Ermordeten zu rekognosciren. Nachmittags wurde die Ermordete unter zahlreicher Theilnahme beerdigt.
Wie konnte nur der Herr Graf auf den gefährlichen Einfall gerathen, das Porträt der Baronin von Vay bei sich zu tragen, und mit demselben in die Hände der Justiz zu reisen? Dieß mußte ihn ja in hohem Grade verdächtigen. Es klingt fast unglaublich, und darf, wie die übrigen, über diesen Mord im Umlaufe befindlichen Gerüchte, wenn sie nicht als amtliche bezeichnet sind, nur mit Vorsicht aufgenommen werden.
Zur Vergiftung der Gräfin Chorinsky ist von Wichtigkeit, Näheres über das Verhältniß kennen zu lernen, in welchem der zu München verhaftete Oberlieutenant Graf Chorinsky zu der angeblichen Baronin von Vay, eigentlich Ebergenyi, in Wien stand. Nach einem Berichte des »Neuen Wiener-Tagblattes« empfing die genannte Dame den Besuch des Oberlieutenants Grafen Chorinsky sehr häufig. Als eines Tages ihre Quartiergeberin, die Frau Baronin H., eine nahe Verwandte des Statthalters, in Erfahrung brachte, daß »ihre Stiftsdame«, wie man die Baronin im Hause kurzweg nannte, in sehr nahen Beziehungen zu dem Grafen Chorinsky stehe, und daß dieser sie öfters besuche, glaubte sie es ihrem Gewissen schuldig zu sein, die Ehrenstiftsdame darauf aufmerksam zu machen, daß der Graf Chorinsky verheirathet sei, und seine Frau in München lebe. Baronin Ebergenyi läugnete aber mit Entschiedenheit, daß es der Graf Chorinsky sei, der sie besuche; sie behauptete immer, der Herr Oberlieutenant sei der Graf Coronini, und sie konnte dieß um so leichter glauben machen, da Frau Baronin H. seit Jahren erblindet ist, und nur an der Sprache ihren Verwandten den Graf Chorinsky, zu erkennen glaubte. So oft die Ehrenstiftsdame »ihres Grafen Coronini« erwähnte, geschah es immer mit mitleidsvollen Worten, mit dem Ausdrucke warmer Freundschaft und Sympathie. So eingezogen und sparsam die Baronin Ebergenyi im Hause auch immer lebte, so entfaltete sie doch in Bezug auf ihre Toilette einen verschwenderischen Luxus.
Sie ließ sich die schönsten Reitkleider anfertigen kaufte stets die theuersten Seidenstoffe, und überhaupt alle zu einer eleganten Toilette nöthigen Gegenstände und insbesondere scheute sie keine Kosten, wenn sie in hocharistokratischen Häusern zu den Hausbällen geladen war, was sich sehr häufig ereignete. Gewiß ist, daß sie von Seite des Herrn Oberlieutenants Grafen Chorinsky keine Geldunterstützungen erhielt, daß sie jedes noch so geringe Geschenke mit Stolz zurückwies, und daß nur die leidenschaftlichste Liebe, deren ein Frauenherz fähig ist, sie an den Oberlieutenant fesselte.
Dieser soll ihr versprochen haben, daß er dem katholischen Glauben entsagen, und zu dem protestantischen Glauben sich bekennen werde; dann werde er die gerichtliche Trennung von seiner Frau veranlaßen, und sie (Baronin Ebergenyi) heirathen. Der genannte Oberlieutenant faßte gegen seine junge Gattin, die er in Linz als Schauspielerin kennen gelernt hatte, eine tiefe Abneigung. Die Eltern konnten sich diese plötzliche Wandlung in den Gefühlen ihres Sohnes nicht erklären, denn sie selbst hatten die Frau ihres Sohnes liebgewonnen.
Man wußte nicht, was zu geschehen habe, ob man, dem Wunsche des in der Fremde weilenden Sohnes entsprechend, dessen Gattin aus dem Hause entfernen, ihr einen andern Aufenthaltsort anweisen, oder auf die Rückkunft des Sohnes, welcher nicht mit ihr unter Einem Dache leben wollte, Verzicht leisten sollte. Da gab die junge Gräfin selbst den Ausschlag. Sie erklärte, daß sie nunmehr nach München gehen wolle und sich dort zu ernähren trachten werde. In München wurde sie in anständigster Weise durch ihren Schwiegervater, Herrn Grafen Chorinsky, erhalten.
Nach einem Berichte der Wiener Presse übergab die Baronin Ebergenyi vor ihrer Verhaftung ihrem Dienstmädchen ein Paket mit der Bitte, es vorsichtig und nicht im eigenen Hause zu verwahren. Das Dienstmädchen übergab das Paket seiner Schwester, welche indessen, durch verschiedene Anzeichen bewogen, Verdacht schöpfte, und es später der Polizei überlieferte. Im Pakete soll sich eineTheemaschine befunden haben. Mit Rücksicht auf die traurige Katastrophe soll sich der bis jetzt bei der Staatsanwaltschaft Wien verwendete, wegen seines Fleißes und seiner besondern Brauchbarkeit beliebte Adjunkt Graf Karl Chorinsky, Bruder des Oberlieutenant, von seinem Posten haben entheben lassen, und bereits vom Bureau weggeblieben sein, was aber auch schon wieder in Abrede gestellt wurde.
Der Vater Graf Chorinsky, Statthalter von Niederösterreich, der erst kürzlich in's Herrenhaus berufen wurde, ist sehr niedergeschlagen, fast gebrochen nach Wien zurückgekehrt. Das Verhältniß des jungen Grafen Chorinsky zu seiner Familie war kein glückliches, und der Vater, ein von Allen geehrter Staatsmann, soll schon früher bekümmert der Zukunft des jungen Mannes entgegengesehen haben. Der junge Graf verließ die österreichische Armee, trat in die päpstliche Armee ein, und war auch in Ancona, als der Commandant der päpstlichen Truppen, General Lamoriciére, daselbst kapituliren mußte. Kurze Zeit, nachdem er verheirathet war, verließ der Graf seine Frau, die Aufnahme fand im Hause ihres Schwiegervaters, in welchem sie bis zum Ende des vorigen Jahres verblieb. Unrichtig ist die Meldung einiger Blätter, daß Oberlieutenant Chorinsky auch in Mexiko gewesen sei. Dieser Criminalprozeß wird wohl Anlaß zu österreichisch-ungarischer Competenzstreitigkeit geben, da Wien nicht der Ort der That und für die Baronin Ebergenyi auch nicht das zuständige Gericht ist, da dieselbe als Ungarin unter die ungarische Justiz gehört.
Es ist leicht erklärbar, daß die öffentlichen Mittheilungen über diese Vergiftung und über diese dabei thätigen Personen sich nicht selten widersprechen, etwas behaupten, und kurz darauf, besser unterrichtet, widerrufen. Die Mittheilungen werden nämlich aus den entgegengesetztesten Quellen geschöpft, und der Neuigkeit wegen ohne weitere Untersuchung veröffentlicht. Deßhalb ist es nöthig, sie vorläufig bekannt zu machen, wie sie lauten, um den Lesern das eigene vorläufige Urtheil zu erleichtern.
Diese Vergiftungsgeschichte bildet nicht nur in München, sondern auch, und zwar vorzüglich, in allen Kreisen der großen österreichischen Hauptstadt Wien das Tagesgespräch, und Jedermann weiß angeblich etwas Neues zu erzählen. Die öffentlichen
Prozeßverhandlungen werden das Richtige feststellen. Die Verhaftete hat bisher nicht nur kein Geständniß abgelegt, sondern läugnet auch auf das Entschiedenste, beruft sich auf ein Alibi ( Abwesenheit vom Orte des Verbrechens während dessen Verübung) und trägt eine auffallende Ruhe zur Schau. Anders steht es jedoch mit den Erhebungen.
Ueber den abenteuerlichen Sinn des Grafen Gustav von Chorinsky gibt es zur Aufklärung desselben verschiedene Mittheilungen. Der Graf schied im Laufe der letzten 10 Jahre viermal aus der k. k. österreichischen Armee, und wurde stets wieder in dieselbe aufgenommen. 1859 trat er neuerdings, nachdem er in früheren Jahren bis zum Oberlieutenant avancirt war, und ohne Beibehalt des Militärcharakters quittirte, als Kadet in die Armee ein, und avancirte in Mortara zum Offizier. Nach beendigtem Kriege schied er wieder aus der Armee; damals entstand ein intimes Verhältniß mit der Schauspielerin Rueff, seine Gattin späterhin. Wie man sagt, soll der junge Graf damals dem Mädchen ein schriftliches Heirathsversprechen gegeben, und auch auf andere Weise gegen die Rueff sich verpflichtet haben.
Inzwischen begannen die Werbungen für die päpstliche Armee, und Graf Chorinsky, der damals in Graz verweilte, ließ sich für das österreichisch-päpstliche Korps allwerben. Er wurde Hauptmann und stand in Foligno. Eines Tages, als gerade die Vorbereitungen zur Entscheidungsschlacht der Päpstlichen gegen die Italiener im Gange waren, erschien Fräulein Rueff in Foligno. Sie hatte in Deutschland vergebens auf eine Antwort ihres Bräutigams gewartet. In Foligno erinnerte sie den Grafen an sein Eheversprechen, und dieser erklärte sich bereit, sein Versprechen sofort zu erfüllen.
Ausnahmsweise wurde dem Grafen die sofortige Vollziehung der Ebe erlaubt, da sonst bei einer auf dem Kriegsfuße befindlichen Truppe Ehebewilligungen nicht leicht ertheilt werden. Die Trauung wurde in der Kirche zu Foligno in Gegenwart der Offiziere des 2. Bataillons vollzogen. Fürst Odesealchi machte den Brautführer. Während der Trauung ereignete sich ein merkwürdiger Umstand, der aber auch anderswo bisweilen eingetreten ist, und in der Stadt großes Aufsehen erregte. Das Brautpaar stand schon am Altare, der Priester hatte bereits die üblichen Gebete gesprochen, als man plötzlich bemerkte, daß die Trauringe fehlten. Die Trauung mußte unterbrochen werden; man schickte in die Wobnung des Bräutigams, wo die Ringe gefunden wurden. Jetzt erst konnte die Trauung geschlossen werden.
Allgemein hielt man diesen Umstand für verhängnißvoll, und die abergläubischen Italiener erklärten kopfschüttelnd, diese Ehe müsse zu einem großen Unglücke führen. Die spätere Zeit bewies die Richtigkeit ihrer Ahnung. Graf Chorinsky kämpfte in der Schlacht von Castelfiardo, die bekanntlich für die Päpstlichen verloren ging und kehrte dann mit seinen Kameraden nach Oesterreich zurück. 1864 trat Graf Cborinsky neuerdings als Kadet in die österreichische Armee, machte den Feldzug in Schleswig-Holstein mit, und avancirte neuerdings zum Offizier. Nach Beendigung des Feldzuges wurde er dem Generalstabe zugetheilt, in welchem er bis in die neueste Zeit diente.
Die Mitteilungen über die Persönlichkeit und das Wesen der in Wien verhafteten Baronin Ebergenyi, (von Einigen auch Ebermenyi genannt), scheinen Parteifärbungen zu tragen, und sohin verschieden zu lauten. Den Einen zu Folge war sie liebenswürdig, sparsam, eine Wohlthäterm der Armen, eingezogen, erhielt eine ausgezeichnete Erziehung, und wurde im Jahre 1865 zur Ehrendame des adeligen Brünner -Damenstiftes ernannt. Ihre ganze Lebensweise in Wien war eine überspannte. Zur frühesten Morgenstunde pflegte sie auszureiten. »Ich bin wie auf dem Pferde geboren«, sagte sie oft zu ihrer Quartiergeberin, »meine einzige Leidenschaft ist das Reiten, und eher könnte ich Alles lassen, als dieses Vergnügen.« Sie besuchte nie einen feinen Gasthof, sondern ließ sich immer ein einfaches Mahl aus einem unansehnlichen Gasthofe in ihre Wohnung bringen.
Andere schildern sie als herrisch, rauh, verschwenderisch, emancipirt. Sie soll auch die nicht mehr seltene Gewohnheit gehabt haben, stark zu rauchen. Sie soll den Grafen Chorinsky nicht geliebt haben, dagegen der Graf sterblich in sie verliebt gewesen sein, und vollständig geleitet von ihren Launen. Sie sprach bisweilen in solchem Tone mit ihm, daß sie ihn unmöglich geliebt haben konnte; er ließ sich aber Alles gefallen und war zufrieden, wenn er sie nur sehen konnte.
In dem früher erwähnten, in den Händen der Polizei befindlichen Pakete, welches Fräulein Ebergenyi von München nach Wien heimbrachte, lag auch eine Theemaschine, die wahrscheinlich bei dem Abendessen bei der Gräfin Chorinsky benützt wurde, und ein Schlüssel, den man sofort nach München gesendet hat, und der genau in das Thürschloß jenes Zimmers paßte, in welchem man die Gräfin todt gefunden hat. Dieser Schlüssel ist ein Verdachtsgrund von der schrecklichsten Bedeutung!
Ueber die Familienverhältnisse der Baronin Ebergenyi erfährt man noch nachträglich:
Ihr Vater hatte sein Vermögen in einer etwas zu üppigen Lebensweise rasch verzehrt, weßhalb seine Frau sich von ihm scheiden ließ; sie nahm die Kinder zu sich, und ließ ihnen die beste Erziehung angedeihen. In den letzten Jahren befreite der Onkel der Verhafteten das Gut von den Schulden, und übertrug die Verwaltung seinem ältesten Neffen mit der Verpflichtung, daß dieser seine Geschwister anständig versorgen müsse. Als vor einigen Jahren die Mutter starb, heirathete Herr von Ebergenyi bald darauf eine junge Dame aus dem Bürgerstande, und aus diesem Grunde sagten sich fast sämmtliche Kinder vom Vater los.
Die verstorbene Gräfin Chorinsky war eine Dame mittlerer Größe, hatte braune Augen, rothe Haare und einen sehr weißen Teint. Ihr Gesicht war schmal und ein Zug der Schwermuth darin ausgeprägt. Ihre äußere Erscheinung war jedoch eine sehr sympathische und ihr Benehmen trug den Stempel der Noblesse an sich. Ihre Toilette war elegant, fein, geschmackvoll. Im vergangenen Winter lag sie drei Monate in München an einem Halsleiden im Bette und auf Anrathen ihres Arztes begab sie sich in die Kuranstalt Reichenhall, wo sich jedoch ihr Leiden nicht merklich besserte. Sie lebte zurückgezogen.
Im Umgange mit andern Personen, war sie sehr zurückhaltend; mit Männern verkehrte sie fast gar nicht, und zwar aus Rücksicht für ihren Gemahl, damit er ihr, wie sie sich ausdrückte, nichts zur Last legen könne. Deßhalb schlug sie auch immer die Einladungen zu Unterhaltungen mit Entschiedenheit aus. Ihre Familienverhältnisse berührte sie fast nie; geschah dieß aber, so bemächtigte sich ihrer eine tiefe Schwermuth. Von ihrem Schwiegervater sprach sie stets mit Achtung, von ihrem Gatten jedoch sagte sie wiederholt, daß nur er die Ursache ihrer Gemüthsstimmung sei. Sehr häufig gedachte sie ihres Kindes, und mit Thränen in den Augen pflegte sie zu sagen: »Gott hat es frühzeitig zu sich genommen; es war gut, daß es so kam.«
In Bezug auf die Vergiftung der Gräfin Chorinsky verlauten noch nachträglich verschiedene Einzelheiten, welche mit der schrecklichen That in Verbindung gebracht werden.
So wird auch erzählt, daß die Correspondenz der Ebergenyi mit dem Grafen Chorinsky, während sich die Erstere in München befand, nicht direkt an den Grafen adressirt, sondern an eine Mittelsperson, und zwar an einen dem Grafen sehr ergebenen pensionirten Beamten, Namens Romberg, gerichtet war. Zwei Briefe, die am Mittwoch den 20. November anlangten, also einen Tag vor der That, wurden auf solche Weise an den Grafen befördert; als dann weiter kein Brief eintraf, fühlte sich Romberg, der jedoch nicht wußte, von wem die Briefe kamen, veranlaßt, dem Grafen davon Mittheilung zu machen.
Er verfügte sich Freitag (am 22. November) gegen Abend in die Wohnung des Fräuleins Ebergenyi (in welche sich der Graf Chorinsky einlogirt hatte). Der Graf war nicht allein; an seiner Seite trat auch Fräulein E. aus der Zimmerthüre, um zu erfahren, was Romberg begehre. Die Unterredung war kurz; der Graf schien sehr aufgeregt, benahm sich ziemlich unwirsch, und Romberg kehrte bald in seine Wohnung zurück. Doch nur eine Stunde spater erhielt er ein Billet vom Grafen, lautend: »Lieber Romberg, kommen Sie augenblicklich zu mir!«
Es war ein sehr stürmischer Abend, aber Romberg machte sich nichts daraus, und folgte dem Befehle des Grafen. Als er in das Empfangszimmer des Fräuleins E. trat, wurde er von beiden Personen, dem Grafen Ch. und seiner Geliebten, mit ausnehmender Zuvorkommenheit empfangen. Plötzlich sagte der Graf zu ihm:
»Können Sie noch heute Abends nach München fahren und sich erkundigen, ob die Baronin Ledske lebt, oder schon todt ist?
Wir Beide lieben uns, und möchten uns heirathen.«
Diese unvorsichtige und verfängliche Aeußerung hätte der Graf nicht machen sollen.
»Sie fahren also heute Abends von hier weg. Samstag Nachmittags 4 Uhr treffen Sie in München ein. Sie verfügen sich sofort in die Amalienstraße Nr. 12, erkunden dort, was vorgefallen, und fahren mit dem halb 9 Uhr Zug von dort nach Wien zurück.«
Durch eine Zugsverspätung geschah es, daß er am Samstag Abends erst spät in München eintraf. Sonntag früh ging er auf Erkundigung. Straße und Haus hatte er bald gefunden. Er erfuhr, daß die Gräfin seit zwei Tagen todt sei, und daß die Polizei die Leiche mit Beschlag belegt habe. Zur Polizei ging Romberg nicht, er trachtete vielmehr, sobald als möglich von München wegzukommen.
Montag Vormittags traf er in Wien ein. Sein erster Gang war in's Kriegsministerium, wo er erfuhr, daß Graf Chorinsky abwesend sei; Dienstag früh ging R. abermals in's Kriegsministerium, wo man ihm sagte, daß der Graf in Begleitung seines Vaters, des Statthalters, nach München gefahren sei. Ein Brief lud ihn zu Ebergenyi. Sie war elegant gekleidet, hatte eine lange goldene Kette umgehängt, und schmauchte behaglich eine Cigarette, die in einem feinen Meerschaumspitzchen stak.
Romberg sah der Dame fest in's Auge, und jedes seiner Worte absichtlich betonend, erwiederte er:
»Mir ist in München nichts passirt; die Baronin Ledske ist schon todt, aber die Münchener Polizei hat die Leiche mit Beschlag belegt.«
Am nämlichen Abende las man in den Blättern, daß in München die Leiche der Gräfin Chorinsky in ihrer Wohnung aufgefunden worden sei, unter Umständen, welche den Verdacht eines Mordes erregten, was Romberg veranlaßte, seine Erlebnisse der Polizei zu melden.
Das Damenstift zu Brünn hielt eine Berathung über die fernere Mitgliederschaft und Zugehörigkeit der Ehrenstiftsdame von E. zu dem Stifte. Die Statuten des Ordens weisen indessen nicht nach, daß die Entlassung eines Mitgliedes im Disciplinarwege ohne richterliches Erkenntniß, welches gleichzeitig die Entziehung der Ehrenchargen ausspricht, erfolgen kann, und es ist deßhalb von dem Antrage eines Mitgliedes, die des Giftmordes beschuldigte von E. auszuschließen, und die bezügliche Beschlußfassung der allerhöchsten Sanktion zu unterbreiten, Abstand genommen worden; dagegen wurde beschlossen, »die Rechte des Stiftsmitgliedes von E. und die Anforderungen, welche sie aus dem Vereine statutenmäßig herzuleiten hat, bis zur Austragung ihres Prozeßes zu sistiren.
Während die verhaftete Julie von E. in's Gefängniß abgeführt wurde, betheuerte sie wiederholt daß sie unschuldig sei, und durch fremde Schuld dieses Schicksal trage. Bei der vorgeschriebenen Leibesuntersuchung in der Aufnahmskanzlei des Landgerichtes weinte sie bitterlich und ununterbrochen. Sie verlangte die Kost aus eigenen Mitteln bestreiten zu dürfen, und ließ sich ihre Baarschaft - etwa 320 Gulden - in das Landesgericht bringen. Sie lebt sehr mäßig, nimmt meist nur Suppe, Kaffee und Thee zu sich, zeigt jedoch große Unruhe und Aufregung, und geht fast immer in ihrer Zelle auf und ab.
Cigarren und Zeitungen, die sie verlangte, wurden ihr nicht bewilligt. Seit dem Tage ihrer Einschließung haben sich ihre Gesichtsfarbe und Züge sichtbar verändert. Oft fragt sie »wie lange die peinliche Berwahrungshaft noch dauern werde?« Es wurde ihr auch die Benützung ihres eigenen Bettzeuges bewilligt, und dieses gleich am ersten Tage zugeführt. Sie wird fast täglich und zu verschiedenen Stunden verhört.
Den Gefangenhausaufseher, welcher sie zu beaufsichtigen und dem Untersuchungsrichter vorzuführen hat, fragte sie wiederholt, ob Graf Chorinsky auch bereits und wo eingeliefert sei, worüber sie natürlich keinen Bescheid erhielt. Schreibrequisiten wurden ihr zwar bewilligt, allein ein Briefwechsel strenge untersagt. Auch erhielt sie ein ungarisches Gebetbuch. Ihre Zelle wird die ganze Nacht hindurch beleuchtet, und von den Nachtposten beobachtet. Wiederholt äußerte sie den Wunsch, ihre Verwandten zu sehen.
Vor etwa 8 Monaten war zu Laibach selbst in wohlunterrichteten Kreisen die Rede davon, daß der Graf Chorinsky sich scheiden lasse, und nach vorausgegangenem Uebertritte zum Protestantismus danach trachte, sich wieder zu vermählen. Der Graf ist beiläufig 35 bis 37 Jahre alt, groß, von sehr einnehmendem Aeußern, blond, und hat kräftig markirte Züge; er ist im Umgänge sehr heiter und gutmüthig, und war wegen seiner Unterhaltungsgabe allgemein gern gesehen. Nur mit Geld verstand er nie umzugehen und war durch seine Gutmüthigkeit beständig in größter Geldverlegenheit, obgleich er von seinem Vater beteutend unterstützt wurde.
Einer auswärtigen Zeitung ist von hier aus berichtet worden, daß man dem hier verhafteten Grafen Chorinsky Eisen angelegt habe. Diese Nachricht ist eine Erdichtung; sie gehört zu den zahlreichen Unrichtigkeiten, welche die Wienerzeitungen fast täglich über die Vergiftungsgeschichte mittheilen. So lange die Untersuchung hier und in Wien nicht beendet ist, was voraussichtlich nicht so schnell der Fall sein wird, werden selbstverständlich von den Untersuchungsrichtern Niemanden Eröffnungen gemacht, und man wird deßhalb gut thun, das, was in dieser Beziehung in Blättern gemeldet wird, mit größter Vorsicht aufzunehmen. Die Herren Berichterstatter auswärtiger Zeitungen wollen pikante Neuigkeiten mittheilen und wenn sich solche nicht ereignen, je nun, so fabriziren sie dieselben nach persönlicher Phantasie. Dieß ist eine Erbsünde der meisten Journale überall; aber ein geübter Leserblick läßt unter den vielen vorübergaukelnden, aufgetischten Artikelgerichten die ungebratenen Zeitungsenten leicht herausfinden.
Am 12. Dezember war in Wien der Gerichts-Chemiker Professor Heller vor den Untersuchungsrichter des Fräuleins von Ebergenyi geladen, und nahm die bei derselben vorgefundenen Fläschchen und die Theemaschine oder Theekanne zur chemischen Untersuchung in Empfang. Aus ganz zuverlässiger Quelle wird mitgetheilt, daß die Gräfin Mathilde Chorinsky ein verbotenes Liebesverhältniß gehabt habe, und am 13. November vorigen Jahres im Gebärhause zu München einem unehelichen Knaben das Leben gegeben hat, daß diese Thatsache sich in den Listen des Gebärhauses, die vorschriftmäßig der Polizeidirection übergeben werden müssen, verzeichnet findet, und daß auch in den Taufregistern des Pfarrers an der Aukirche unter dem 14. November 1866 die an dem Knaben Albert von Ledske vollzogene Taufe bestätigt wird. | BayernJudo.de: 2010 - ein erfolgreiches und ereignisreiches Jahr
Sonntag, 12.12.2010 - 23:30 Uhr
Der BayernJudo-Jahresrückblick 2010
2010 - ein erfolgreiches und ereignisreiches Jahr
Schoko-Nikoläuse grinsen aus den Regalen, Glühweinduft umgarnt die verschnupften Nasen – ja, es lässt sich nicht mehr verleugnen, das Weihnachtsfest kommt in großen Schritten auf uns zu und damit neben Silvester auch das Jahresende.
Zeit für einen kleinen Rückblick, um Emotionen nochmals aufleben zu lassen!
Deutsche Einzelmeisterschaft Frauen/ Männer in Bayreuth 23./24.01.2010
Das Jahr 2010 begann wieder mal mit einem der Höhepunkte, nämlich mit den Deutschen Meisterschaften der Männer und Frauen, die wie im Vorjahr in Bayreuth ausgetragen wurden. Viele bayerische Athleten haben die Qualifikation hierfür geschafft. Einigen ist es auch gelungen, sich gegen die starke Konkurrenz durchzusetzen und sich zu platzieren.
1. Platz Kay Kraus, – 48 kg, TSV Großhadern
1. Platz Alexandra Sebald, – 63 kg, TSV Grafing
2. Platz Fabian Seidlmeier, – 73 kg, TSV Abensberg
3. Platz Tobias Englmaier, – 66 kg, TSV Großhadern
3. Platz Sebastian Seidl, – 66 kg, TSV Abensberg
3. Platz Christopher Völk, – 73 kg, TSV Abensberg
Fotos: Erik Gruhn (DJB), Birgit Arendt (DJB), Lars Schulz (BJV)
Auch konnten im Rahmen der Deutschen Meisterschaft bayerische Spitzensportler für ihre herausragenden Leistungen geehrt werden. So wurden Viola Wächter für ihre sportlichen Erfolge der 2. Dan und Udo Quellmalz der 7. Dan verliehen. Michael Jurack wurde aus dem Leistungssport verabschiedet und erhielt ebenfalls ein kleines Präsent.
Fotos: Erik Gruhn (DJB), Birgit Arendt (DJB)
Der Titel der „Miss Bundesliga 2009“ geht dieses Jahr an die bayerische Bundesligakämpferin Nina Vogl vom TSV Großhadern. Sie konnte sich mit 30,3 Stimmen vor Lina Voß und Iljana Marzok durchsetzen.
Foto: Erik Gruhn (DJB), Birgit Arendt (DJB)
World-Cup in Sofia
2010 starteten die Qualifikationsturniere für die Olympischen Spiele, die 2012 in London stattfinden. Gleich beim ersten World Cup in Sofia konnte Alexandra Sebald vom TSV Grafing einen 3. Platz erkämpfen und sich die ersten Weltcup-Punkte sichern.
Deutsche Einzelmeisterschaft 27./28.02.2010 am Nürburgring U17
Ein Großevent folgte dem Nächsten. Und so kämpfte am 27.02.2010 die U17 ihre Deutschen Meister aus. Das Ergebnis ist aus bayerischer Sicht äußerst erfreulich. Alexandra Klar vom TSV DETAG Wernberg und Manuel Scheibel vom TSV Abensberg holten sich souverän den Titel. Theresa Stoll vom TSV Großhadern konnte sich in der Gewichtsklasse -48 kg ins Finale vorkämpfen und den zweiten Platz sichern. Ebenfalls Zweiter wurde Dominik Böhmer, -46 kg, vom SV Neuhaus. Über eine Bronzemedaille durften sich Franziska Barnsteiner bis 63 kg, Annalena Bauer bis 70 kg, Bettina Feigl bis 70 kg undArthur Bart bis 60 kg freuen.
Fotos: Erik Gruhn (DJB)
Teilnahme bayerischer Athleten an Grand Prix in Düsseldorf 20./21. Februar 2010
Aufgrund der herausragenden Leistungen nominierte der DJB einige bayerische Starter für den Judo Grand Prix am 20./ 21. Februar 2010 in Düsseldorf. Viola Wächter, Alexandra Sebald, Kay Kraus, Theresa Diermeier, Christopher Völk, Tobias Englmaier und Sebastian Seidl gaben ihr Bestes, leider reichte es jedoch nicht für eine Platzierung unter den TOP 3.
Evelyn Wiesmeier neue B-Kampfrichterin
Nicht nur im Wettkampfbereich, auch im Bereich der Kampfrichter konnte der BJV Erfolge verbuchen. Evelyn Wiesmeier vom DJK Ingolstadt legte am 13.02.2010 bei der Süddeutschen Einzelmeisterschaft in Großhadern ihre Prüfung ab und erwarb die B-Lizenz.
Foto: Claudia Plötz
Deutsche Einzelmeisterschaft der U20 am 05./06. März 2010 in Herne
Zahlreiche Platzierungen holte die U20 auf der Deutschen Meisterschaft. In der Gewichtsklasse bis 52 kg gab es ein bayerisches Finale zwischen Emily Dotzler vom TB Weiden und Maria Ertl vom TV Lenggries. Nach einem ausgeglichenen Kampf, gelang Dotzler wenige Minuten vor Schluss ein Ippon, der ihr den Sieg brachte und Ertl auf den zweiten Rang verwies. Einen guten zweiten Platz erreichte auch Philip Graf vom TSV Abensberg bis 55 kg. Simon Glockner (TSV Großhadern), Zita Notter (TSV Großhadern), Leonie Petzoldt (PTSV Hof) und Franziska Zellner (FC Schweitenkirchen) steuerten jeweils eine Bronzemedaille zum bayerischen Mannschaftsergebnis bei.
Der Abensberger Christopher Völk wurde vom Bundestrainer für die Europameisterschaft von 22. bis 25. April 2010 in Wien nominiert. Er ging in der Gewichtsklasse bis 73 kg an den Start und bestritt seinen Auftaktkampf gegen Udo Legrand aus Frankreich. Leider unterlag Völk diesem und schied damit vorzeitig aus.
Top European Cadets Cup in Teplice/CZE
533 Athleten, 27 Nationen und eine goldene Medaille für Franziska Barnsteiner. Sie konnte sich am 25. April 2010 beim traditionellen Top European Cadets Cup in Tschechien durchsetzen und das gute deutsche Gesamtergebnis abrunden. Auch Alexandra Klar trug mit einem 3. Platz dazu bei, dass Deutschland mit insgesamt elf Platzierungen die Nationenwertung mit Abstand gewann.
Deutsche Einzelmeisterschaft Ü30
Am Samstag, dem 17. April 2010, fanden zum 6. Mal die Deutschen Einzelmeisterschaften der Männer und Frauen Ü30 statt. Der diesjährige Austragungsort war in Heilbronn, wo 379 Athleten in den verschiedensten Alters- und Gewichtsklassen an den Start gingen.
1. Platz Heike Gewehr, bis 48 kg, TSV Neutraubling, F1
1. Platz Petra Pfaffl, bis 52 kg, TV Altdorf, F1
1. Platz Ulrike Zobl, bis 78 kg, TG Landshut, F1
1. Platz Monika Schneglberger, bis 52 kg, SV Hirten, F3
1. Platz Gabi Moog, bis 57 kg, SV Hirten, F3
1. Platz Sascha Lenzen, plus 78 kg, SV Grainet, F3
1. Platz Gaby Nürnberger, plus 78 kg, VfL Bad Neustadt, F5
2. Platz Daniela Schürer, bis 63 kg, TSV Neutraubling, F1
2. Platz Laida Stümpfle-Torna, bis 57 kg, TV Kempten, F3
2. Platz Sonja Hiermann, plus 78 kg, JC Passau, F3
2. Platz Kerstin Nimptsch, bis 70 kg, TSV Königsbrunn, F4
3. Platz Clarissa Peick, bis 70 kg, TV Elsava Elsenfeld, F3
1. Platz David Dussault, bis 66 kg, TSV Neutraubling, M1
1. Platz Arthur Sipple, bis 66 kg, TSV Königsbrunn, M3
1. Platz Oliver Küpper, bis 81 kg, TV Jahn Nürnberg, M3
1. Platz Andreas Roth, bis 100 kg, TV Kaufbeuren, M3
1. Platz Helmut Dietz, bis 60 kg, TSV Abensberg, M4
1. Platz Dimitry Charushnikov, bis 73 kg, SF Harteck-München, M4
1. Platz Zeljko Karoli, bis 66 kg, TSV Kösching, M5
1. Platz Gerd Hulka, bis 100 kg, TV 1858 Lindenberg, M6
1. Platz Helmut Hanus, bis 100 kg, SV Wackersberg Arzbach, M7
1. Platz Wilfried Meis, bis 81 kg, TV Kempten, M8
1. Platz Hans-Jürgen Henter, bis 100 kg, TG Landshut, M8
2. Platz Michael Zippel, bis 66 kg, SF Harteck, M2
2. Platz Hossi Meknatgoo, bis 60 kg, Nippon Passau, M3
2. Platz Klaus Pfaffl, bis 90 kg, TV Altdorf, M3
3. Platz Holger Hanbauer, bis 90 kg, SV Hirten, M2
3. Platz Nikolaus Hanus, plus 100 kg, SV Wackersberg Arzbach, M2
3. Platz Christian Patzelt, bis 60 kg, TV Elsava Elsenfeld, M3
3. Platz Eugen Kämpf, bis 73 kg, JC Augsburg, M3
3. Platz Adolf Piprek, bis 60 kg, SF Harteck-München, M4
3. Platz Robert Preissler, bis 60 kg, TV Kaufbeuren, M5
3. Platz Andreas Kulisch, bis 90 kg, TuS Prien, M5
3. Platz Helmut Maier, bis 100 kg, TSV Mühldorf, M5
3. Platz Willy Huber, bis 66 kg, SC Armin München, M6
3. Platz Edgar Haser, bis 73 kg, TV 1858 Lindenberg, M6
3. Platz Ludwig Geltl, bis 81 kg, TSV Abensberg, M6
3. Platz Jürgen Müller, bis 100 kg, SV Wachendorf, M7
3. Platz Janos Pipic, bis 73 kg, JC Augsburg, M8
European Cadet Cup U 17 am 08.05.2010 in Berlin
Bei dem Turnier der Internationalen Deutschen Einzelmeisterschaften, das sich nun European Cadet Cup nennt, gelang Theresa Stoll vom TSV Großhadern eine Sensation. Sie konnte nach ihrem zweiten Platz beim internationalen Thüringenpokal, Bad Blankenburg, ihre gute Form bestätigen und den Sieg bis 48 kg einfahren.
Foto: bayernjudo.de
DJB-Ranglistenturnier/Isarpokal der U 20 am 22.05.2010 in Großhadern
1. Platz Philip Graf, – 50 kg, TSV Abensberg
1. Platz Markus Haake, – 81 kg, TSV Großhadern
2. Platz Simon Glockner, – 90 kg, TSV Großhadern
3. Platz Julius Palme, – 60 kg, TSV Großhadern
3. Platz Sandro Schreiner, – 73 kg, TSV Grafenau
3. Platz Christian David, – 90 kg, TSV Großhadern
Zwei Bronzemedaillen für Viola Wächter
Reichlich Edelmetall gab es für Viola Wächter in Brasilien. Sie konnte am 22. Mai 2010 beim Grand Slam in Rio de Janeiro sowie eine Woche später beim Weltcup in Sao Paulo fast alle Kämpfe gewinnen und jeweils eine Bronzemedaille mit nach Hause nehmen.
European Cup der U 20 am 15./16. Mai 2010 in Kiew
3. Platz Maria Ertl, - 52 kg, TV Lenggries
3. Platz Zita Notter, + 78 kg, TSV Großhadern
Verbandstag 2010 am 01.05.2010 in Rosenheim
Neuer Präsident: Raimund Kronawitter
Foto: Martin Binder
Neuer Ehrenpräsident: Gerhard Fleißner
Fotos: Claudia Plötz
Frauke Vortmann wurde für ihr unermüdliches Engagement mit dem 2. Dan ausgezeichnet
Meister: TG Landshut
Welt-Cup-Sieg Lissabon
Beim Weltcup am 12.06.2010 in Lissabon konnten die Judokas des Bayerischen Judo-Verbandes mit einer Goldmedaille durch Tobias Englmaier (-60 kg, TSV München-Großhadern) und einer Silbermedaille durch Christopher Völk (-73 kg, TSV Abensberg) ein Spitzenergebnis erkämpfen. Für beide Topathleten war dieses Turnier eine wichtige Möglichkeit, viele Punkte für die IJF-Rangliste zu sammeln.
Ebenfalls international erfolgreich war Kay Kraus vom TSV Großhadern, die sich in Celje eine Woche später einen hervorragenden dritten Platz erkämpfte.
European Junior Cup Leibnitz/ Kaunas
Beim European Junior-Cup der U20 verzeichneten die BJV-Athleten einen Turniersieg durch Claudia Probst (TV Lenggries) im Schwergewicht und zwei dritte Plätze, erkämpft durch Emily Dotzler vom TB Weiden in der Klasse bis 52 kg sowie durch Simon Glockner vom TSV Großhadern bis 90 kg.
Auch die U17 kehrte erfolgreich aus Kaunas/ Litauen zurück. Philipp Graf konnte sich durchsetzen und alle Kämpfe in der Gewichtsklasse bis 55 kg gewinnen, was den Turniersieg bedeutete.
Neuer A-Trainer im BJV
Unser Landestrainer Jan Schmidt hat am 19.06.2010 in Köln seine Trainer-A-Lizenz abgelegt. Diese hat er mit einer ausgezeichneten Leistung bestanden. Nochmals herzlichen Glückwunsch hierzu!
Gert Langrock ist neuer B-Kampfrichter
Am 27.06.2010 gaben nicht nur die Kämpfer und Kämpferinnen des internationalen Glaspalastturniers ihr Bestes, auch Gert Langrock zeigte eine gute Leistung im Kampfrichterbereich und darf sich ab jetzt Bundeskampfrichter der Gruppe-Süd nennen.
Fabian Seidlmeier ist Militär-Europameister
Bei den in Slowenien ausgetragenen Militär-Europameisterschaften war mit Fabian Seidlmeier vom TSV Abensberg erneut ein Bayer im deutschen Aufgebot. Fabian überzeugte in seiner Gewichtsklasse -73 kg und erhielt als Lohn die Goldmedaille.
Rene de Smet/Bayernpokal – das Highlight des Jahres!
Rene de Smet:
1. Platz: Niederbayern
2. Platz: München
3. Platz: Oberfranken
3. Platz: Oberbayern
5. Platz: Mittelfranken
5. Platz: Oberpfalz
7. Platz: Unterfranken
Foto: judo-niederbayern.de
Bayernpokal:
1. Platz: Oberbayern
2. Platz: Mittelfranken
3. Platz: Unterfranken
5. Platz: Niederbayern
Foto: judo-oberbayern.de
Otto European Senior Cup am 07./08. August 2010 in Hamburg
Die nationale und internationale Konkurrenz war groß, aber es ist drei bayerischen Athleten gelungen das Feld aufzumischen und sich eine Platzierung unter den TOP 3 zu erkämpfen. Christopher Völk vom TSV Abensberg konnte alle Kämpfe gewinnen und sich bis 73 kg den Turniersieg holen. Eine Medaille in Bronze erarbeitete sich Tobias Englmaier vom TSV Großhadern. Er scheiterte lediglich an dem Israeli Yaakov Abetbool. Bei den Frauen machte wiederum Viola Wächter vom FC Schweitenkirchen bis 57 kg auf sich aufmerksam. Sie hatte nur im Viertelfinale das Nachsehen und unterlag der Thüringerin Sandy Nisser. Hochmotiviert kämpfte sie sich jedoch ins kleine Finale vor und errang dort den Sieg, was einen 3. Platz bedeutete.
Aufgrund dieser ausgezeichneten Leistungen, wurden alle drei Athleten zur Weltmeisterschaft im japanischen Tokyo nominiert. Leider konnten sie sich dort gegen die starke internationale Konkurrenz nicht durchsetzten und schieden vorzeitig aus.
Am letzten Kampftag der 2. Bundesliga holte sich die Mannschaft des SC Gröbenzell den Titel und steigt somit im Jahr 2011 in die 1. Bundesliga auf. Mit dem TV Altdorf und dem JC Oberhaid landeten zwei weitere bayerische Vereine auf den Rängen zwei und drei und verwiesen die baden-württembergischen und hessischen Mannschaften auf die hinteren Plätze.
Foto: SC Gröbenzell
Grand Prix in Baku/ Rotterdam
Viola Wächter erkämpfte sich erneut Edelmetall am 11.10.2010 beim Grand Prix in Baku (Aserbaidschan) sowie beim Grand Prix am 19.10.2010 in Rotterdam (Niederlande).
DEMdLV am 16./ 17. Oktober 2010
Bei den Deutschen Einzelmeisterschaften der Landesverbände, die am 16./17. Oktober in Neuhof stattfanden, erreichten die Frauen und Männer drei dritte Plätze durch Zita Notter, Stefan Friedrich und Gerhard Zeitler. Außerdem gab es mit Dominik Gerzer und Daniel Nußbächer ein rein bayerisches Finale in der Gewichtklasse bis 100 kg.
Auch die U14 erfolgreich
In der Altersklasse U14 wurden die Süddeutschen Einzelmeisterschaften in Nürtingen ausgetragen. Hierbei handelt es sich um die höchste Meisterschaft die ein U14-Judoka erreichen kann.
1. Platz Katharina Bösel, -30 kg, TV Altdorf
1. Platz Sarah Grünewald, -48 kg, TSV Altenfurt
1. Platz Katharina Ertl, -52 kg, TV Lenggries
1. Platz Julia Stadler, -57 kg, JV Ammerland-Münsing
1. Platz Tatjana Schauer, -63 kg, SV Neuhaus
1. Platz Jana Bauernfeind, +63 kg, SV Neuhaus
2. Platz Verena Gepper, -44 kg, TSV Altenfurt
2. Platz Melissa Ostheimer, -48 kg, JC Obernburg
2. Platz Alexandra Gantner, -57 kg, TSV Neutraubling
2. Platz Lena Krause, -63 kg, SG Eltmann
2. Platz Ina Bauernfeind, +63 kg, SV Neuhaus
3. Platz Christina Schreiner, -30 kg, SV Grainet
3. Platz Alina Lohr, -33 kg, TSV Neutraubling
3. Platz Lisa Kretschmer, -36 kg, SV Neuhaus
3. Platz Loretta Schätz, -48 kg, TSV Großhadern
3. Platz Lisa Ludolph, -48 kg, JC Obernburg
3. Platz Sabine Ebnicher, -57 kg, TV Lenggries
3. Platz Maria Weyh, -63 kg, TSV Kronwinkl
3. Platz Anna-Marlene Schmidt, -63 kg, TSV Altenfurt
1. Platz Vadim Shenk, -37 kg, TV Jahn-Schweinau Nürnberg
1. Platz Sammy Enkelmann, -43 kg, TSV Großhadern
1. Platz Ludwig Degenhardt, -46 kg, TSV Großhadern
1. Platz Sebastian Freytag, -55 kg, TSV Großhadern
2. Platz Daniel Stamm, -37 kg, SV Aschaffenburg Damm
2. Platz Tim Schwab, -34 kg, TSV Detag Wernberg
2. Platz Lennart Wodnitzki, -40 kg, TSV Großhadern
2. Platz Nikolas Weiß, -46 kg, TSV Detag Wernberg
2. Platz Dag Schäfer, -55 kg, TSV Königsbrunn
2. Platz Michael Reichl, -60 kg, TV Furth i. Wald
3. Platz Germann Gansen, -31 kg, TV Jahn-Schweinau Nürnberg
3. Platz Nikolaj Pyrkosch, -34 kg, Polizei SV Königsbrunn
3. Platz Michael Limmer, -40 kg, TSV Abensberg
3. Platz Arthur Sipple, -40 kg, TSV Königsbrunn
3. Platz Peter Will, -46 kg, SV Ammerland-Münsing
3. Platz Harry Khatchatrian, -50 kg, TSV Grafing
3. Platz Thomas Schönfeld, -50 kg, JT Ansbach
3. Platz Vadim Krom, -55 kg, TV Jahn-Schweinau Nürnberg
3. Platz Chad Macheroux, -60 kg, TSV Großhadern
3. Platz Nikita Polunin, +60 kg, TV Jahn-Schweinau Nürnberg
Bundesligafinale vor heimischem Publikum
Tolles Judo sah man zweifelsohne beim Bundesliga-Finale der Männer in Abensberg, der sich als würdiger Ausrichter erwies und den Meisterschaftssieg nach Hause holte.
Deutsche Mannschaftsmeisterschaften am 20./ 21. November 2010
Die beiden Teams von Bayern holten bei den Deutschen Meisterschaften der Landesverbände jeweils Medaillen. Während sich die weibliche U17/ U20 im Halbfinale geschlagen geben musste, errang der männliche Kader den Turniersieg.
Neue Kampfrichterlizenzen
Martin Jung vom TV1840 Erlangen und Michael Sklorz haben sich der Herausforderung gestellt und nach eingehender Prüfung die B-Lizenz bestanden. Der Landshuter Kampfrichter Franz Haban wurde 2010 in die Kampfrichterkommission berufen und gibt sein Wissen an andere Kampfrichter weiter.
Foto: Manfred Schmid u. privat
TSV Großhadern holt sich den Titel bei der Deutschen Vereinsmannschaftsmeisterschaft am 11. Dezember 2010
In Hamburg holt die FU17-Mannschaft des TSV Großhadern den Meisterschaftssieg. Sie setzte sich klar gegen den Ippon Rodewisch, den HTG Bad Homburg und den BC Randori Berlin in der Vorrunde durch und besiegte im Finale den Titelverteidiger TSV Bayer Leverkusen. Der TSV Abensberg ging bei der männlichen Jugend U17 ebenfalls mit einer Mannschaft an den Start. Diese holte sich ebenfalls mit Bronze einen Platz auf dem Podest und repräsentierte Bayern als leistungsstarken Verband.
Foto: Familie Stoll
Aufgrund der zahlreichen Ereignisse im Jahr 2010 war es nicht möglich, jede einzelne Veranstaltung aufzuführen. Auch Mannschaftsturniere, Ligakämpfe und die vielen Lehrgänge wären es wert gewesen, genannt zu werden, doch dies würde den Rahmen sprengen.
Abschließend, neben den ganzen sportlichen Erfolgen, ist auch der Verdienst von Rettungsassistent Achim Voigt und Kampfrichter Andreas Donaubauer zu würdigen. Beide haben mit ihrer Einsatzbereitschaft und Erstversorgung am 20.11.2010 beim Wieninger Cup in Prien einem 50-jährigen Kämpfer, der unglücklich mit einer erlaubten Technik frontal mit dem Kopf in die Matte geprallt ist, in einer dramatischen Aktion das Leben gerettet.
In diesem Zusammenhang wünschen wir dem Athleten, dessen Leben sich dadurch grundlegend verändert hat, und seinen Angehörigen gute Besserung und die Kraft für neuen Lebensmut.
Ein Dank gilt auch an:
- alle Trainer, die zahlreiche Wochenenden fürs Judo opfern,
- alle Eltern, die Zeit und Geld in den Sport ihrer Kinder investieren,
- alle Helfer/-innen auf Veranstaltungen, von Tischbesetzung über den Kaffee- und Kuchenverkauf bis hin zu jenen, die beim Matten auf- und –abbau helfen
- alle Referenten, für die Durchführung der Veranstaltungen und all die Arbeit, die man nie sieht,
- alle Vereinsorganisatoren, für die Energie die sie in die Organisation der Veranstaltungen stecken,
- alle Kampfrichter, die trotz manch anderer Meinung vom Mattenrand immer wieder ihr Bestes geben, und an
- alle Lebenspartner von Judokas, die uns unserer großen Leidenschaft Judo nachgehen lassenÂ… | de |
q-de-1369 | Was waren die verschiedenen Berufe und Interessen von al-Bīrūnī? | Der Giftmord in der neuen Amalienstraße zu München (1867)
Chorinsky & Ebergenyi oder Der Giftmord in der neuen Amalienstraße zu München(1867)
verübt von Personen aus hochadeligen Familien, ist ein Verbrechen, von welchem die Geschichte in vielen Staaten zahlreiche Beweise liefert, um so überraschender, erschreckender und empörender, als man bei solchen Personen vorzugsweise eine gut, moralische Erziehung vorauszusetzen berechtigt ist. Es gab und gibt Menschen, behaftet mit der Manie (Sucht, heftige Neigung) zum Brandstiften oder Giftmischen, die ohne irgend eine andere Absicht nur Häuser brennen, oder Leichen wollen liegen sehen, weil sie ihre Lust daran haben. Dieser schreckliche krankhafte Zustand ist jedoch ein seltener.
Der Mord durch Gift, von dem jetzt die Rede sein soll, beruht auf dem dringenden Verdachte, daß er von einer jungen adeligen Dame von sanften Gesichtszügen an einer andern adeligen, nur einige Jahre älteren Dame verübt worden sei, wobei ausdrücklich bemerkt wird, daß sie vor dem rechtskräftigen richterlichen Erkenntnisse nicht für eine Mörderin gehalten werden darf, wenn auch eine moralische Ueberzeugung an ihre Schuld glauben möchte, denn das Reich der Möglichkeiten ist unermeßlich, wie man sich durch das Lesen einer Sammlung aus den Akten geschöpfter, spannender Criminalgeschichten überzeugen kann.
Man weiß, wie schnell in Hauptstädten, wo Ereignisse aller Art täglich aufeinander folgen, selbst ein wichtiges vergessen wird. Um so auffallender ist es, daß nun schon vier Wochen lang fast ausschließlich von dem Verbrechen des Giftmordes in München gesprochen wird, der in der neuen Amalienstraße Nr. 12 am 21. November Abends geschah. Als diese entsetzliche Nachricht mit telegraphischer Eile durch alle Schichten der Bevölkerung sich verbreitete, rannten Hunderte vor das bezeichnet Haus, und wohl mag es in der ersten Bestürzung der Miethegeberin Einigen gelungen sein, in das Zimmer zu gelangen, worin das Verbrechen begangen wurde.
So viel bis zur Stunde von dieser Schaudergeschichte bekannt ist, mit deren Untersuchung die Gerichte eifrig beschäftigt sind, wollen wir unsern freundlichen Lesern möglichst ausführlich mittheilen.
Die Gräfin Mathilde von Chorinsky-Ledske, eine Dame von etwa 30 .Jahren, von ihrem Gatten getrennt, der sich in Oesterreich aufhielt, befand sich seit ungefähr einem Jahre dahier in München, und zuletzt in Miethe bei der Wittwe H. in obengenannter Wohnung. Sie führte immer ein stilles, anständiges, zurückgezogenes Leben. Am Donnerstag den 21. November Abends erhielt sie wieder einen Besuch von einer schönen jungen Dame, die am 19. November von Wien hier angekommen, und unter dem Namen einer Baronin von Vay in dem Gasthofe zu den »Vier Jahreszeiten« abgestiegen war. Vor diesem Abendbesuche, gleich nach ihrer Ankunft, hatte sie die Gräfin aufgesucht, und es scheint da eine wechselseitige vertrauensvolle Innigkeit zwischen beiden Damen eingetreten zu sein, wie bei zwei Freundinnen, die sich nach langer Zeit wieder sehen.
Aber der Besuch am 21. November Abends, an welchem die beiden Damen gemeinsam zu Nacht aßen, nahm ein verhängnisvolles Ende. Sie waren noch mit ihrem Mahle beschäftigt, als ein Lohndiener in Folge eines von der Baronin von Vay erhaltenen Auftrages, zwei Theaterbillete brachte. Zur Erwiederung dieser Aufmerksamkeit schickte die Gräfin ihre Quartiergeberin fort, um eine Droschke zur Fahrt in das Theater zu holen. Nach ihrer eiligen Rückkehr fiel ihr zwar auf, daß das Zimmer der Gräfin verschlossen war, erklärte sich aber diesen Umstand durch die Vermuthung, die beiden Damen würden es vorgezogen haben, anstatt auf die Droschke zu warten, lieber zu Fuße in das Theater zu gehen.
Eine schreckliche Enttäuschung war der arglosen Wittwe vorbehalten! Freitag und Samstag vergingen, ohne daß sie die Gräfin wieder zu sehen bekam; in ihrer Bekümmerniß schloß sie am Samstag Abends das versperrte Zimmer auf, und wurde von Entsetzen ergriffen bei dem Anblicke der auf dem Boden neben dem Sofa entseelt liegenden unglücklichen Gräfin. Durch die Nachforschungen der von diesem Ereignisse augenblicklich in Kenntniß gesetzten Gerichtsbehörde wurde ermittelt, daß die angebliche Baronin von Bay während des kurzen Ganges der Quartiergeberin um eine Droschke, diese Frist benützt habe, um das Zimmer und das Haus schleunigst zu verlassen, ferner, daß sie in auffallender Aufgeregtheit in den Gasthof zurückgekommen, und unverzüglich abgereiset sei. Die Leichenöffnung ergab die Ermordung der Gräfin durch Vergiftung mit Blausäure!
Der Telegraph zwischen München und Wien kam wegen dieses Mordes in dauernde Thätigkeit.
Nach der Oeffnung der Leiche der vergifteten Gräfin, wurde von Professor A. Buchner die chemische Untersuchung vorgenommen, und die Vergiftung durch Blausäure, wie schon bei der Oeffnung zu erkennen war, vollkommen bestätigt. Diesem Chemiker ist es gelungen, die Blausäure nicht nur im Inhalte des Magens in bedeutender Menge nachzuweisen, sondern auch aus dem Blute der Vergifteten noch am fünften Tage nach deren Tode mit voller Sicherheit darzustellen. Die unglückliche Gräfin Chorinsky gehörte vor ihrer Verheirathung früher der Bühne an; vor etwa 10 Jahren war sie als Fräulein Rueff ein gerne gesehenes Mitglied des Stadttheaters in Augsburg.
Die Wiener »Presse«, ein gutunterrichtetes Journal, bestätigt, daß die angebliche Baronin Vay, welche im Verdachte des Giftmordes an der Gräfin Chorinskv steht, bereits am 26. November Nachts in Wien in ihrer Wohnung, Stadt, Krugerstraße Nr. 13 durch den Polizei - Obercommissär Breitenfeld verhaftet, und in den provisorischen Polizeiarrest in der Sterngasse gebracht wurde. Sie ist keine Baronin von Vay, sondern heißt Julie Baronin Ebergenyi, ist Ehrenstiftsdame des adeligen Brünner-Damenstiftes, 25 Jahre alt, katholisch, von Szechenvi bei Steinamanger in Ungarn gebürtig, Tochter eines dortigen Gutsbesitzers, eines allgemein geachteten Cavaliers.
Ihre Verhaftung erfolgte auf Grund eines aus München am Vormittage angekommenen Telegramms, welches die genaue Personalbeschreibung enthielt. Das Telegramm war an die Wiener Polizeidirektion gerichtet, und der Chef derselben, Hofrath Strobach, leitete sofort persönlich die nöthigen Vorerhebungen ein, und nachdem es ermittelt worden, daß die Baronin Ebergenyi bereits von München eingetroffen war, wurde der genannte Obercommissär beauftragt, ihre Verhaftung vorzunehmen.
Als Herr Breitenfeld die Wohnung der Frau Baronin betrat, war diese sichtlich betroffen, und vermochte vor Verlegenheit kaum die einfachsten Fragen zu beantworten. Nach und nach jedoch suchte sie wieder Fassung zu gewinnen, und da sie hörte, daß ein Verhaftsbefehl gegen sie erlassen worden, erwiederte sie scheinbar gefaßt, daß sie vollkommen unschuldig sei, und dem Herrn Commissär mit ruhigem Gewissen folgen könne.
Im Laufe des Vormittags vom Mittwoch wurde bereits das Landesgericht in Strafsachen von der vollzogenen Verhaftung der Baronin E. in Kenntniß gesetzt, worauf der Landesgerichtsrath Max Fischer mit der Untersuchung betraut wurde. Gegen 10 Uhr Vormittags verfügte sich der genannte Rath in die Wohnung der verhafteten Baronin, wo eine genaue Hausdurchsuchung stattfand, und sämmtliche vorgefundene Briefe, Aufzeichnungen und sonstige Schriftstücke mit Beschlag belegt wurden.
Die Ergebnisse des ersten Vorverhöres boten zwar noch keine bestimmten Anhaltspunkte zu einem positiven Verdachte, doch liegen Umstände und Anzeichen bedenklicher Natur vor, welche die Verhaftung rechtfertigen, und genügende Anhaltspunkte zu einer Untersuchung bieten. Die Verhaftete wird dem Landesgerichte in Strafsachen eingeliefert. Baronin Julie Ebergenyi ist eine schöne Dame von mittlerer Größe. Aus ihren blauen Augen spricht eine gewisse Milde und Sanftmuth; der Ausdruck ihres Gesichtes, ihre Haltung und ihr Benehmen zeugen von Intelligenz. Der deutschen Sprache ist sie zwar vollständig mächtig, die Aussprache aber verräth die Ungarin. Ueber die Verhältnisse, durch welche der Baronin E. etwa zu einer feindlichen That gegen die Gräfin Chorinsky gebracht werden konnte, weiß man nichts Näheres, doch vermuthet die öffentliche Meinung, daß ein bezüglicher Beweggrund in der Tiefe ihres Herzens verborgen liegen dürfte. Die Verhandlung gegen die Baronin Ebergenyi ist übrigens nach der österreichischen Strafprozeß-Ordnung in Wien zu führen, obgleich der Vergiftungsfall in München geschehen ist.
Graf Chorinsky, öster. Oberlieutenant, Gemahl der hier vergifteten unglücklichen Gräfin, kam in Begleitung seines allgemein hochgeachteten Vaters, des Reichsrathes und Statthalters, und zwar vor der Verhaftung der Baronin E. in Wien, nach München. Warum? Vielleicht um zu zeigen, daß er nichts zu scheuen brauche. Nach der ersten Vernehmung durch den Untersuchungsrichter dahier, wurde der Herr Oberlieutenant am 25. November Abends verhaftet. Als er sich entkleiden mußte, fand sich bei ihm ein Medaillon mit der Photographie einer Dame. Man erkannte in dieser Photographie das Bildniß jener Dame, der angeblichen Baronin von Vay, welche muthmaßlich das schreckliche Verbrechen hier begangen hat, und es ist in Folge dessen auch gelungen, daß diese Dame am 26. November in Wien verhaftet werden konnte. Der Herr Oberlieutenant ist am 26. November Mittags in das Leichenhaus geführt worden, um die Leiche der Ermordeten zu rekognosciren. Nachmittags wurde die Ermordete unter zahlreicher Theilnahme beerdigt.
Wie konnte nur der Herr Graf auf den gefährlichen Einfall gerathen, das Porträt der Baronin von Vay bei sich zu tragen, und mit demselben in die Hände der Justiz zu reisen? Dieß mußte ihn ja in hohem Grade verdächtigen. Es klingt fast unglaublich, und darf, wie die übrigen, über diesen Mord im Umlaufe befindlichen Gerüchte, wenn sie nicht als amtliche bezeichnet sind, nur mit Vorsicht aufgenommen werden.
Zur Vergiftung der Gräfin Chorinsky ist von Wichtigkeit, Näheres über das Verhältniß kennen zu lernen, in welchem der zu München verhaftete Oberlieutenant Graf Chorinsky zu der angeblichen Baronin von Vay, eigentlich Ebergenyi, in Wien stand. Nach einem Berichte des »Neuen Wiener-Tagblattes« empfing die genannte Dame den Besuch des Oberlieutenants Grafen Chorinsky sehr häufig. Als eines Tages ihre Quartiergeberin, die Frau Baronin H., eine nahe Verwandte des Statthalters, in Erfahrung brachte, daß »ihre Stiftsdame«, wie man die Baronin im Hause kurzweg nannte, in sehr nahen Beziehungen zu dem Grafen Chorinsky stehe, und daß dieser sie öfters besuche, glaubte sie es ihrem Gewissen schuldig zu sein, die Ehrenstiftsdame darauf aufmerksam zu machen, daß der Graf Chorinsky verheirathet sei, und seine Frau in München lebe. Baronin Ebergenyi läugnete aber mit Entschiedenheit, daß es der Graf Chorinsky sei, der sie besuche; sie behauptete immer, der Herr Oberlieutenant sei der Graf Coronini, und sie konnte dieß um so leichter glauben machen, da Frau Baronin H. seit Jahren erblindet ist, und nur an der Sprache ihren Verwandten den Graf Chorinsky, zu erkennen glaubte. So oft die Ehrenstiftsdame »ihres Grafen Coronini« erwähnte, geschah es immer mit mitleidsvollen Worten, mit dem Ausdrucke warmer Freundschaft und Sympathie. So eingezogen und sparsam die Baronin Ebergenyi im Hause auch immer lebte, so entfaltete sie doch in Bezug auf ihre Toilette einen verschwenderischen Luxus.
Sie ließ sich die schönsten Reitkleider anfertigen kaufte stets die theuersten Seidenstoffe, und überhaupt alle zu einer eleganten Toilette nöthigen Gegenstände und insbesondere scheute sie keine Kosten, wenn sie in hocharistokratischen Häusern zu den Hausbällen geladen war, was sich sehr häufig ereignete. Gewiß ist, daß sie von Seite des Herrn Oberlieutenants Grafen Chorinsky keine Geldunterstützungen erhielt, daß sie jedes noch so geringe Geschenke mit Stolz zurückwies, und daß nur die leidenschaftlichste Liebe, deren ein Frauenherz fähig ist, sie an den Oberlieutenant fesselte.
Dieser soll ihr versprochen haben, daß er dem katholischen Glauben entsagen, und zu dem protestantischen Glauben sich bekennen werde; dann werde er die gerichtliche Trennung von seiner Frau veranlaßen, und sie (Baronin Ebergenyi) heirathen. Der genannte Oberlieutenant faßte gegen seine junge Gattin, die er in Linz als Schauspielerin kennen gelernt hatte, eine tiefe Abneigung. Die Eltern konnten sich diese plötzliche Wandlung in den Gefühlen ihres Sohnes nicht erklären, denn sie selbst hatten die Frau ihres Sohnes liebgewonnen.
Man wußte nicht, was zu geschehen habe, ob man, dem Wunsche des in der Fremde weilenden Sohnes entsprechend, dessen Gattin aus dem Hause entfernen, ihr einen andern Aufenthaltsort anweisen, oder auf die Rückkunft des Sohnes, welcher nicht mit ihr unter Einem Dache leben wollte, Verzicht leisten sollte. Da gab die junge Gräfin selbst den Ausschlag. Sie erklärte, daß sie nunmehr nach München gehen wolle und sich dort zu ernähren trachten werde. In München wurde sie in anständigster Weise durch ihren Schwiegervater, Herrn Grafen Chorinsky, erhalten.
Nach einem Berichte der Wiener Presse übergab die Baronin Ebergenyi vor ihrer Verhaftung ihrem Dienstmädchen ein Paket mit der Bitte, es vorsichtig und nicht im eigenen Hause zu verwahren. Das Dienstmädchen übergab das Paket seiner Schwester, welche indessen, durch verschiedene Anzeichen bewogen, Verdacht schöpfte, und es später der Polizei überlieferte. Im Pakete soll sich eineTheemaschine befunden haben. Mit Rücksicht auf die traurige Katastrophe soll sich der bis jetzt bei der Staatsanwaltschaft Wien verwendete, wegen seines Fleißes und seiner besondern Brauchbarkeit beliebte Adjunkt Graf Karl Chorinsky, Bruder des Oberlieutenant, von seinem Posten haben entheben lassen, und bereits vom Bureau weggeblieben sein, was aber auch schon wieder in Abrede gestellt wurde.
Der Vater Graf Chorinsky, Statthalter von Niederösterreich, der erst kürzlich in's Herrenhaus berufen wurde, ist sehr niedergeschlagen, fast gebrochen nach Wien zurückgekehrt. Das Verhältniß des jungen Grafen Chorinsky zu seiner Familie war kein glückliches, und der Vater, ein von Allen geehrter Staatsmann, soll schon früher bekümmert der Zukunft des jungen Mannes entgegengesehen haben. Der junge Graf verließ die österreichische Armee, trat in die päpstliche Armee ein, und war auch in Ancona, als der Commandant der päpstlichen Truppen, General Lamoriciére, daselbst kapituliren mußte. Kurze Zeit, nachdem er verheirathet war, verließ der Graf seine Frau, die Aufnahme fand im Hause ihres Schwiegervaters, in welchem sie bis zum Ende des vorigen Jahres verblieb. Unrichtig ist die Meldung einiger Blätter, daß Oberlieutenant Chorinsky auch in Mexiko gewesen sei. Dieser Criminalprozeß wird wohl Anlaß zu österreichisch-ungarischer Competenzstreitigkeit geben, da Wien nicht der Ort der That und für die Baronin Ebergenyi auch nicht das zuständige Gericht ist, da dieselbe als Ungarin unter die ungarische Justiz gehört.
Es ist leicht erklärbar, daß die öffentlichen Mittheilungen über diese Vergiftung und über diese dabei thätigen Personen sich nicht selten widersprechen, etwas behaupten, und kurz darauf, besser unterrichtet, widerrufen. Die Mittheilungen werden nämlich aus den entgegengesetztesten Quellen geschöpft, und der Neuigkeit wegen ohne weitere Untersuchung veröffentlicht. Deßhalb ist es nöthig, sie vorläufig bekannt zu machen, wie sie lauten, um den Lesern das eigene vorläufige Urtheil zu erleichtern.
Diese Vergiftungsgeschichte bildet nicht nur in München, sondern auch, und zwar vorzüglich, in allen Kreisen der großen österreichischen Hauptstadt Wien das Tagesgespräch, und Jedermann weiß angeblich etwas Neues zu erzählen. Die öffentlichen
Prozeßverhandlungen werden das Richtige feststellen. Die Verhaftete hat bisher nicht nur kein Geständniß abgelegt, sondern läugnet auch auf das Entschiedenste, beruft sich auf ein Alibi ( Abwesenheit vom Orte des Verbrechens während dessen Verübung) und trägt eine auffallende Ruhe zur Schau. Anders steht es jedoch mit den Erhebungen.
Ueber den abenteuerlichen Sinn des Grafen Gustav von Chorinsky gibt es zur Aufklärung desselben verschiedene Mittheilungen. Der Graf schied im Laufe der letzten 10 Jahre viermal aus der k. k. österreichischen Armee, und wurde stets wieder in dieselbe aufgenommen. 1859 trat er neuerdings, nachdem er in früheren Jahren bis zum Oberlieutenant avancirt war, und ohne Beibehalt des Militärcharakters quittirte, als Kadet in die Armee ein, und avancirte in Mortara zum Offizier. Nach beendigtem Kriege schied er wieder aus der Armee; damals entstand ein intimes Verhältniß mit der Schauspielerin Rueff, seine Gattin späterhin. Wie man sagt, soll der junge Graf damals dem Mädchen ein schriftliches Heirathsversprechen gegeben, und auch auf andere Weise gegen die Rueff sich verpflichtet haben.
Inzwischen begannen die Werbungen für die päpstliche Armee, und Graf Chorinsky, der damals in Graz verweilte, ließ sich für das österreichisch-päpstliche Korps allwerben. Er wurde Hauptmann und stand in Foligno. Eines Tages, als gerade die Vorbereitungen zur Entscheidungsschlacht der Päpstlichen gegen die Italiener im Gange waren, erschien Fräulein Rueff in Foligno. Sie hatte in Deutschland vergebens auf eine Antwort ihres Bräutigams gewartet. In Foligno erinnerte sie den Grafen an sein Eheversprechen, und dieser erklärte sich bereit, sein Versprechen sofort zu erfüllen.
Ausnahmsweise wurde dem Grafen die sofortige Vollziehung der Ebe erlaubt, da sonst bei einer auf dem Kriegsfuße befindlichen Truppe Ehebewilligungen nicht leicht ertheilt werden. Die Trauung wurde in der Kirche zu Foligno in Gegenwart der Offiziere des 2. Bataillons vollzogen. Fürst Odesealchi machte den Brautführer. Während der Trauung ereignete sich ein merkwürdiger Umstand, der aber auch anderswo bisweilen eingetreten ist, und in der Stadt großes Aufsehen erregte. Das Brautpaar stand schon am Altare, der Priester hatte bereits die üblichen Gebete gesprochen, als man plötzlich bemerkte, daß die Trauringe fehlten. Die Trauung mußte unterbrochen werden; man schickte in die Wobnung des Bräutigams, wo die Ringe gefunden wurden. Jetzt erst konnte die Trauung geschlossen werden.
Allgemein hielt man diesen Umstand für verhängnißvoll, und die abergläubischen Italiener erklärten kopfschüttelnd, diese Ehe müsse zu einem großen Unglücke führen. Die spätere Zeit bewies die Richtigkeit ihrer Ahnung. Graf Chorinsky kämpfte in der Schlacht von Castelfiardo, die bekanntlich für die Päpstlichen verloren ging und kehrte dann mit seinen Kameraden nach Oesterreich zurück. 1864 trat Graf Cborinsky neuerdings als Kadet in die österreichische Armee, machte den Feldzug in Schleswig-Holstein mit, und avancirte neuerdings zum Offizier. Nach Beendigung des Feldzuges wurde er dem Generalstabe zugetheilt, in welchem er bis in die neueste Zeit diente.
Die Mitteilungen über die Persönlichkeit und das Wesen der in Wien verhafteten Baronin Ebergenyi, (von Einigen auch Ebermenyi genannt), scheinen Parteifärbungen zu tragen, und sohin verschieden zu lauten. Den Einen zu Folge war sie liebenswürdig, sparsam, eine Wohlthäterm der Armen, eingezogen, erhielt eine ausgezeichnete Erziehung, und wurde im Jahre 1865 zur Ehrendame des adeligen Brünner -Damenstiftes ernannt. Ihre ganze Lebensweise in Wien war eine überspannte. Zur frühesten Morgenstunde pflegte sie auszureiten. »Ich bin wie auf dem Pferde geboren«, sagte sie oft zu ihrer Quartiergeberin, »meine einzige Leidenschaft ist das Reiten, und eher könnte ich Alles lassen, als dieses Vergnügen.« Sie besuchte nie einen feinen Gasthof, sondern ließ sich immer ein einfaches Mahl aus einem unansehnlichen Gasthofe in ihre Wohnung bringen.
Andere schildern sie als herrisch, rauh, verschwenderisch, emancipirt. Sie soll auch die nicht mehr seltene Gewohnheit gehabt haben, stark zu rauchen. Sie soll den Grafen Chorinsky nicht geliebt haben, dagegen der Graf sterblich in sie verliebt gewesen sein, und vollständig geleitet von ihren Launen. Sie sprach bisweilen in solchem Tone mit ihm, daß sie ihn unmöglich geliebt haben konnte; er ließ sich aber Alles gefallen und war zufrieden, wenn er sie nur sehen konnte.
In dem früher erwähnten, in den Händen der Polizei befindlichen Pakete, welches Fräulein Ebergenyi von München nach Wien heimbrachte, lag auch eine Theemaschine, die wahrscheinlich bei dem Abendessen bei der Gräfin Chorinsky benützt wurde, und ein Schlüssel, den man sofort nach München gesendet hat, und der genau in das Thürschloß jenes Zimmers paßte, in welchem man die Gräfin todt gefunden hat. Dieser Schlüssel ist ein Verdachtsgrund von der schrecklichsten Bedeutung!
Ueber die Familienverhältnisse der Baronin Ebergenyi erfährt man noch nachträglich:
Ihr Vater hatte sein Vermögen in einer etwas zu üppigen Lebensweise rasch verzehrt, weßhalb seine Frau sich von ihm scheiden ließ; sie nahm die Kinder zu sich, und ließ ihnen die beste Erziehung angedeihen. In den letzten Jahren befreite der Onkel der Verhafteten das Gut von den Schulden, und übertrug die Verwaltung seinem ältesten Neffen mit der Verpflichtung, daß dieser seine Geschwister anständig versorgen müsse. Als vor einigen Jahren die Mutter starb, heirathete Herr von Ebergenyi bald darauf eine junge Dame aus dem Bürgerstande, und aus diesem Grunde sagten sich fast sämmtliche Kinder vom Vater los.
Die verstorbene Gräfin Chorinsky war eine Dame mittlerer Größe, hatte braune Augen, rothe Haare und einen sehr weißen Teint. Ihr Gesicht war schmal und ein Zug der Schwermuth darin ausgeprägt. Ihre äußere Erscheinung war jedoch eine sehr sympathische und ihr Benehmen trug den Stempel der Noblesse an sich. Ihre Toilette war elegant, fein, geschmackvoll. Im vergangenen Winter lag sie drei Monate in München an einem Halsleiden im Bette und auf Anrathen ihres Arztes begab sie sich in die Kuranstalt Reichenhall, wo sich jedoch ihr Leiden nicht merklich besserte. Sie lebte zurückgezogen.
Im Umgange mit andern Personen, war sie sehr zurückhaltend; mit Männern verkehrte sie fast gar nicht, und zwar aus Rücksicht für ihren Gemahl, damit er ihr, wie sie sich ausdrückte, nichts zur Last legen könne. Deßhalb schlug sie auch immer die Einladungen zu Unterhaltungen mit Entschiedenheit aus. Ihre Familienverhältnisse berührte sie fast nie; geschah dieß aber, so bemächtigte sich ihrer eine tiefe Schwermuth. Von ihrem Schwiegervater sprach sie stets mit Achtung, von ihrem Gatten jedoch sagte sie wiederholt, daß nur er die Ursache ihrer Gemüthsstimmung sei. Sehr häufig gedachte sie ihres Kindes, und mit Thränen in den Augen pflegte sie zu sagen: »Gott hat es frühzeitig zu sich genommen; es war gut, daß es so kam.«
In Bezug auf die Vergiftung der Gräfin Chorinsky verlauten noch nachträglich verschiedene Einzelheiten, welche mit der schrecklichen That in Verbindung gebracht werden.
So wird auch erzählt, daß die Correspondenz der Ebergenyi mit dem Grafen Chorinsky, während sich die Erstere in München befand, nicht direkt an den Grafen adressirt, sondern an eine Mittelsperson, und zwar an einen dem Grafen sehr ergebenen pensionirten Beamten, Namens Romberg, gerichtet war. Zwei Briefe, die am Mittwoch den 20. November anlangten, also einen Tag vor der That, wurden auf solche Weise an den Grafen befördert; als dann weiter kein Brief eintraf, fühlte sich Romberg, der jedoch nicht wußte, von wem die Briefe kamen, veranlaßt, dem Grafen davon Mittheilung zu machen.
Er verfügte sich Freitag (am 22. November) gegen Abend in die Wohnung des Fräuleins Ebergenyi (in welche sich der Graf Chorinsky einlogirt hatte). Der Graf war nicht allein; an seiner Seite trat auch Fräulein E. aus der Zimmerthüre, um zu erfahren, was Romberg begehre. Die Unterredung war kurz; der Graf schien sehr aufgeregt, benahm sich ziemlich unwirsch, und Romberg kehrte bald in seine Wohnung zurück. Doch nur eine Stunde spater erhielt er ein Billet vom Grafen, lautend: »Lieber Romberg, kommen Sie augenblicklich zu mir!«
Es war ein sehr stürmischer Abend, aber Romberg machte sich nichts daraus, und folgte dem Befehle des Grafen. Als er in das Empfangszimmer des Fräuleins E. trat, wurde er von beiden Personen, dem Grafen Ch. und seiner Geliebten, mit ausnehmender Zuvorkommenheit empfangen. Plötzlich sagte der Graf zu ihm:
»Können Sie noch heute Abends nach München fahren und sich erkundigen, ob die Baronin Ledske lebt, oder schon todt ist?
Wir Beide lieben uns, und möchten uns heirathen.«
Diese unvorsichtige und verfängliche Aeußerung hätte der Graf nicht machen sollen.
»Sie fahren also heute Abends von hier weg. Samstag Nachmittags 4 Uhr treffen Sie in München ein. Sie verfügen sich sofort in die Amalienstraße Nr. 12, erkunden dort, was vorgefallen, und fahren mit dem halb 9 Uhr Zug von dort nach Wien zurück.«
Durch eine Zugsverspätung geschah es, daß er am Samstag Abends erst spät in München eintraf. Sonntag früh ging er auf Erkundigung. Straße und Haus hatte er bald gefunden. Er erfuhr, daß die Gräfin seit zwei Tagen todt sei, und daß die Polizei die Leiche mit Beschlag belegt habe. Zur Polizei ging Romberg nicht, er trachtete vielmehr, sobald als möglich von München wegzukommen.
Montag Vormittags traf er in Wien ein. Sein erster Gang war in's Kriegsministerium, wo er erfuhr, daß Graf Chorinsky abwesend sei; Dienstag früh ging R. abermals in's Kriegsministerium, wo man ihm sagte, daß der Graf in Begleitung seines Vaters, des Statthalters, nach München gefahren sei. Ein Brief lud ihn zu Ebergenyi. Sie war elegant gekleidet, hatte eine lange goldene Kette umgehängt, und schmauchte behaglich eine Cigarette, die in einem feinen Meerschaumspitzchen stak.
Romberg sah der Dame fest in's Auge, und jedes seiner Worte absichtlich betonend, erwiederte er:
»Mir ist in München nichts passirt; die Baronin Ledske ist schon todt, aber die Münchener Polizei hat die Leiche mit Beschlag belegt.«
Am nämlichen Abende las man in den Blättern, daß in München die Leiche der Gräfin Chorinsky in ihrer Wohnung aufgefunden worden sei, unter Umständen, welche den Verdacht eines Mordes erregten, was Romberg veranlaßte, seine Erlebnisse der Polizei zu melden.
Das Damenstift zu Brünn hielt eine Berathung über die fernere Mitgliederschaft und Zugehörigkeit der Ehrenstiftsdame von E. zu dem Stifte. Die Statuten des Ordens weisen indessen nicht nach, daß die Entlassung eines Mitgliedes im Disciplinarwege ohne richterliches Erkenntniß, welches gleichzeitig die Entziehung der Ehrenchargen ausspricht, erfolgen kann, und es ist deßhalb von dem Antrage eines Mitgliedes, die des Giftmordes beschuldigte von E. auszuschließen, und die bezügliche Beschlußfassung der allerhöchsten Sanktion zu unterbreiten, Abstand genommen worden; dagegen wurde beschlossen, »die Rechte des Stiftsmitgliedes von E. und die Anforderungen, welche sie aus dem Vereine statutenmäßig herzuleiten hat, bis zur Austragung ihres Prozeßes zu sistiren.
Während die verhaftete Julie von E. in's Gefängniß abgeführt wurde, betheuerte sie wiederholt daß sie unschuldig sei, und durch fremde Schuld dieses Schicksal trage. Bei der vorgeschriebenen Leibesuntersuchung in der Aufnahmskanzlei des Landgerichtes weinte sie bitterlich und ununterbrochen. Sie verlangte die Kost aus eigenen Mitteln bestreiten zu dürfen, und ließ sich ihre Baarschaft - etwa 320 Gulden - in das Landesgericht bringen. Sie lebt sehr mäßig, nimmt meist nur Suppe, Kaffee und Thee zu sich, zeigt jedoch große Unruhe und Aufregung, und geht fast immer in ihrer Zelle auf und ab.
Cigarren und Zeitungen, die sie verlangte, wurden ihr nicht bewilligt. Seit dem Tage ihrer Einschließung haben sich ihre Gesichtsfarbe und Züge sichtbar verändert. Oft fragt sie »wie lange die peinliche Berwahrungshaft noch dauern werde?« Es wurde ihr auch die Benützung ihres eigenen Bettzeuges bewilligt, und dieses gleich am ersten Tage zugeführt. Sie wird fast täglich und zu verschiedenen Stunden verhört.
Den Gefangenhausaufseher, welcher sie zu beaufsichtigen und dem Untersuchungsrichter vorzuführen hat, fragte sie wiederholt, ob Graf Chorinsky auch bereits und wo eingeliefert sei, worüber sie natürlich keinen Bescheid erhielt. Schreibrequisiten wurden ihr zwar bewilligt, allein ein Briefwechsel strenge untersagt. Auch erhielt sie ein ungarisches Gebetbuch. Ihre Zelle wird die ganze Nacht hindurch beleuchtet, und von den Nachtposten beobachtet. Wiederholt äußerte sie den Wunsch, ihre Verwandten zu sehen.
Vor etwa 8 Monaten war zu Laibach selbst in wohlunterrichteten Kreisen die Rede davon, daß der Graf Chorinsky sich scheiden lasse, und nach vorausgegangenem Uebertritte zum Protestantismus danach trachte, sich wieder zu vermählen. Der Graf ist beiläufig 35 bis 37 Jahre alt, groß, von sehr einnehmendem Aeußern, blond, und hat kräftig markirte Züge; er ist im Umgänge sehr heiter und gutmüthig, und war wegen seiner Unterhaltungsgabe allgemein gern gesehen. Nur mit Geld verstand er nie umzugehen und war durch seine Gutmüthigkeit beständig in größter Geldverlegenheit, obgleich er von seinem Vater beteutend unterstützt wurde.
Einer auswärtigen Zeitung ist von hier aus berichtet worden, daß man dem hier verhafteten Grafen Chorinsky Eisen angelegt habe. Diese Nachricht ist eine Erdichtung; sie gehört zu den zahlreichen Unrichtigkeiten, welche die Wienerzeitungen fast täglich über die Vergiftungsgeschichte mittheilen. So lange die Untersuchung hier und in Wien nicht beendet ist, was voraussichtlich nicht so schnell der Fall sein wird, werden selbstverständlich von den Untersuchungsrichtern Niemanden Eröffnungen gemacht, und man wird deßhalb gut thun, das, was in dieser Beziehung in Blättern gemeldet wird, mit größter Vorsicht aufzunehmen. Die Herren Berichterstatter auswärtiger Zeitungen wollen pikante Neuigkeiten mittheilen und wenn sich solche nicht ereignen, je nun, so fabriziren sie dieselben nach persönlicher Phantasie. Dieß ist eine Erbsünde der meisten Journale überall; aber ein geübter Leserblick läßt unter den vielen vorübergaukelnden, aufgetischten Artikelgerichten die ungebratenen Zeitungsenten leicht herausfinden.
Am 12. Dezember war in Wien der Gerichts-Chemiker Professor Heller vor den Untersuchungsrichter des Fräuleins von Ebergenyi geladen, und nahm die bei derselben vorgefundenen Fläschchen und die Theemaschine oder Theekanne zur chemischen Untersuchung in Empfang. Aus ganz zuverlässiger Quelle wird mitgetheilt, daß die Gräfin Mathilde Chorinsky ein verbotenes Liebesverhältniß gehabt habe, und am 13. November vorigen Jahres im Gebärhause zu München einem unehelichen Knaben das Leben gegeben hat, daß diese Thatsache sich in den Listen des Gebärhauses, die vorschriftmäßig der Polizeidirection übergeben werden müssen, verzeichnet findet, und daß auch in den Taufregistern des Pfarrers an der Aukirche unter dem 14. November 1866 die an dem Knaben Albert von Ledske vollzogene Taufe bestätigt wird. | Wilhelm Gantner | AustriaWiki im Austria-Forum
> Wilhelm Gantner
Version, Wilhelm Gantner
Wilhelm Gantner (* 29. April 1949 in Nenzing) ist ein österreichischer Politiker (ÖVP) und Unternehmer der Elektronik-Branche. Gantner war von 1992 bis 1994 vom Vorarlberger Landtag entsandtes Mitglied des österreichischen Bundesrates.
Wilhelm Gantner kam am 29. April 1949 in der Walgau-Gemeinde Nenzing zur Welt, wo er von 1955 bis 1959 zunächst die Volks- und anschließend von 1959 bis 1963 die Hauptschule besuchte. In den Jahren 1963 und 1964 war er anschließend am musisch-pädagogischen Realgymnasium in Feldkirch, ehe er 1964 eine Lehre als Radio- und Fernsehtechniker in Frastanz begann. 1968 und 1969 bildete er sich an der Technischen Akademie Esslingen weiter und stieg noch im selben Jahr als Techniker der Elektronikabteilung an einem Elektronikinstitut ins Berufsleben ein. Gleichzeitig besuchte er in München das Oskar-von-Miller-Polytechnikum und legte 1971 die Meisterprüfung als ab. Von 1972 bis 1974 war Gantner in der Folge als Betriebsleiter einer Radio- und Fernsehabteilung tätig, 1974 gründete er mit einem Partner eine eigene Firma und war dort als Geschäftsführer bis 1982 tätig.
Im Jahr 1982 gründete Wilhelm Gantner sein eigenes Elektronikunternehmen in seiner Heimatgemeinde Schruns. Ebenfalls 1982 wurde er zum Obmann der Jungen Wirtschaft Vorarlberg gewählt. Ab 1985 war Gantner Gemeindevertreter für die Österreichische Volkspartei in Schruns und ab 1986 Obmann des Wirtschaftsbunds in seiner Heimatgemeinde. In weiterer Folge wurde Gantner in zahlreiche Funktionen im Vorarlberger Wirtschaftsbund, in der ÖVP Vorarlberg sowie in der Wirtschaftskammer und im Wirtschaftsförderungsinstitut bestellt. Schließlich wurde Gantner am 15. September 1992 vom Vorarlberger Landtag als Vorarlberger Mitglied des Bundesrats nach Wien entsandt. Nach der Landtagswahl in Vorarlberg 1994 schied Wilhelm Gantner aus dieser Funktion am 18. Oktober 1994 wieder aus.
Im Jahr 1999 wurde Wilhelm Gantner vom Bundespräsidenten der Berufstitel Professor verliehen und im gleichen Jahr war er Mitbegründer eine weiteren Firma im RFID Bereich, in der er dann später als Vorstand tätig war.
Eintrag zu Wilhelm Gantner auf den Webseiten des österreichischen Parlaments
Gantner, Wilhelm
Artikel zu Wilhelm Gantner
Seite AustriaWiki/Wilhelm_Gantner
Url https://austria-forum.org/af/AustriaWiki/Wilhelm_Gantner | de |
q-de-1369 | Was waren die verschiedenen Berufe und Interessen von al-Bīrūnī? | Der Giftmord in der neuen Amalienstraße zu München (1867)
Chorinsky & Ebergenyi oder Der Giftmord in der neuen Amalienstraße zu München(1867)
verübt von Personen aus hochadeligen Familien, ist ein Verbrechen, von welchem die Geschichte in vielen Staaten zahlreiche Beweise liefert, um so überraschender, erschreckender und empörender, als man bei solchen Personen vorzugsweise eine gut, moralische Erziehung vorauszusetzen berechtigt ist. Es gab und gibt Menschen, behaftet mit der Manie (Sucht, heftige Neigung) zum Brandstiften oder Giftmischen, die ohne irgend eine andere Absicht nur Häuser brennen, oder Leichen wollen liegen sehen, weil sie ihre Lust daran haben. Dieser schreckliche krankhafte Zustand ist jedoch ein seltener.
Der Mord durch Gift, von dem jetzt die Rede sein soll, beruht auf dem dringenden Verdachte, daß er von einer jungen adeligen Dame von sanften Gesichtszügen an einer andern adeligen, nur einige Jahre älteren Dame verübt worden sei, wobei ausdrücklich bemerkt wird, daß sie vor dem rechtskräftigen richterlichen Erkenntnisse nicht für eine Mörderin gehalten werden darf, wenn auch eine moralische Ueberzeugung an ihre Schuld glauben möchte, denn das Reich der Möglichkeiten ist unermeßlich, wie man sich durch das Lesen einer Sammlung aus den Akten geschöpfter, spannender Criminalgeschichten überzeugen kann.
Man weiß, wie schnell in Hauptstädten, wo Ereignisse aller Art täglich aufeinander folgen, selbst ein wichtiges vergessen wird. Um so auffallender ist es, daß nun schon vier Wochen lang fast ausschließlich von dem Verbrechen des Giftmordes in München gesprochen wird, der in der neuen Amalienstraße Nr. 12 am 21. November Abends geschah. Als diese entsetzliche Nachricht mit telegraphischer Eile durch alle Schichten der Bevölkerung sich verbreitete, rannten Hunderte vor das bezeichnet Haus, und wohl mag es in der ersten Bestürzung der Miethegeberin Einigen gelungen sein, in das Zimmer zu gelangen, worin das Verbrechen begangen wurde.
So viel bis zur Stunde von dieser Schaudergeschichte bekannt ist, mit deren Untersuchung die Gerichte eifrig beschäftigt sind, wollen wir unsern freundlichen Lesern möglichst ausführlich mittheilen.
Die Gräfin Mathilde von Chorinsky-Ledske, eine Dame von etwa 30 .Jahren, von ihrem Gatten getrennt, der sich in Oesterreich aufhielt, befand sich seit ungefähr einem Jahre dahier in München, und zuletzt in Miethe bei der Wittwe H. in obengenannter Wohnung. Sie führte immer ein stilles, anständiges, zurückgezogenes Leben. Am Donnerstag den 21. November Abends erhielt sie wieder einen Besuch von einer schönen jungen Dame, die am 19. November von Wien hier angekommen, und unter dem Namen einer Baronin von Vay in dem Gasthofe zu den »Vier Jahreszeiten« abgestiegen war. Vor diesem Abendbesuche, gleich nach ihrer Ankunft, hatte sie die Gräfin aufgesucht, und es scheint da eine wechselseitige vertrauensvolle Innigkeit zwischen beiden Damen eingetreten zu sein, wie bei zwei Freundinnen, die sich nach langer Zeit wieder sehen.
Aber der Besuch am 21. November Abends, an welchem die beiden Damen gemeinsam zu Nacht aßen, nahm ein verhängnisvolles Ende. Sie waren noch mit ihrem Mahle beschäftigt, als ein Lohndiener in Folge eines von der Baronin von Vay erhaltenen Auftrages, zwei Theaterbillete brachte. Zur Erwiederung dieser Aufmerksamkeit schickte die Gräfin ihre Quartiergeberin fort, um eine Droschke zur Fahrt in das Theater zu holen. Nach ihrer eiligen Rückkehr fiel ihr zwar auf, daß das Zimmer der Gräfin verschlossen war, erklärte sich aber diesen Umstand durch die Vermuthung, die beiden Damen würden es vorgezogen haben, anstatt auf die Droschke zu warten, lieber zu Fuße in das Theater zu gehen.
Eine schreckliche Enttäuschung war der arglosen Wittwe vorbehalten! Freitag und Samstag vergingen, ohne daß sie die Gräfin wieder zu sehen bekam; in ihrer Bekümmerniß schloß sie am Samstag Abends das versperrte Zimmer auf, und wurde von Entsetzen ergriffen bei dem Anblicke der auf dem Boden neben dem Sofa entseelt liegenden unglücklichen Gräfin. Durch die Nachforschungen der von diesem Ereignisse augenblicklich in Kenntniß gesetzten Gerichtsbehörde wurde ermittelt, daß die angebliche Baronin von Bay während des kurzen Ganges der Quartiergeberin um eine Droschke, diese Frist benützt habe, um das Zimmer und das Haus schleunigst zu verlassen, ferner, daß sie in auffallender Aufgeregtheit in den Gasthof zurückgekommen, und unverzüglich abgereiset sei. Die Leichenöffnung ergab die Ermordung der Gräfin durch Vergiftung mit Blausäure!
Der Telegraph zwischen München und Wien kam wegen dieses Mordes in dauernde Thätigkeit.
Nach der Oeffnung der Leiche der vergifteten Gräfin, wurde von Professor A. Buchner die chemische Untersuchung vorgenommen, und die Vergiftung durch Blausäure, wie schon bei der Oeffnung zu erkennen war, vollkommen bestätigt. Diesem Chemiker ist es gelungen, die Blausäure nicht nur im Inhalte des Magens in bedeutender Menge nachzuweisen, sondern auch aus dem Blute der Vergifteten noch am fünften Tage nach deren Tode mit voller Sicherheit darzustellen. Die unglückliche Gräfin Chorinsky gehörte vor ihrer Verheirathung früher der Bühne an; vor etwa 10 Jahren war sie als Fräulein Rueff ein gerne gesehenes Mitglied des Stadttheaters in Augsburg.
Die Wiener »Presse«, ein gutunterrichtetes Journal, bestätigt, daß die angebliche Baronin Vay, welche im Verdachte des Giftmordes an der Gräfin Chorinskv steht, bereits am 26. November Nachts in Wien in ihrer Wohnung, Stadt, Krugerstraße Nr. 13 durch den Polizei - Obercommissär Breitenfeld verhaftet, und in den provisorischen Polizeiarrest in der Sterngasse gebracht wurde. Sie ist keine Baronin von Vay, sondern heißt Julie Baronin Ebergenyi, ist Ehrenstiftsdame des adeligen Brünner-Damenstiftes, 25 Jahre alt, katholisch, von Szechenvi bei Steinamanger in Ungarn gebürtig, Tochter eines dortigen Gutsbesitzers, eines allgemein geachteten Cavaliers.
Ihre Verhaftung erfolgte auf Grund eines aus München am Vormittage angekommenen Telegramms, welches die genaue Personalbeschreibung enthielt. Das Telegramm war an die Wiener Polizeidirektion gerichtet, und der Chef derselben, Hofrath Strobach, leitete sofort persönlich die nöthigen Vorerhebungen ein, und nachdem es ermittelt worden, daß die Baronin Ebergenyi bereits von München eingetroffen war, wurde der genannte Obercommissär beauftragt, ihre Verhaftung vorzunehmen.
Als Herr Breitenfeld die Wohnung der Frau Baronin betrat, war diese sichtlich betroffen, und vermochte vor Verlegenheit kaum die einfachsten Fragen zu beantworten. Nach und nach jedoch suchte sie wieder Fassung zu gewinnen, und da sie hörte, daß ein Verhaftsbefehl gegen sie erlassen worden, erwiederte sie scheinbar gefaßt, daß sie vollkommen unschuldig sei, und dem Herrn Commissär mit ruhigem Gewissen folgen könne.
Im Laufe des Vormittags vom Mittwoch wurde bereits das Landesgericht in Strafsachen von der vollzogenen Verhaftung der Baronin E. in Kenntniß gesetzt, worauf der Landesgerichtsrath Max Fischer mit der Untersuchung betraut wurde. Gegen 10 Uhr Vormittags verfügte sich der genannte Rath in die Wohnung der verhafteten Baronin, wo eine genaue Hausdurchsuchung stattfand, und sämmtliche vorgefundene Briefe, Aufzeichnungen und sonstige Schriftstücke mit Beschlag belegt wurden.
Die Ergebnisse des ersten Vorverhöres boten zwar noch keine bestimmten Anhaltspunkte zu einem positiven Verdachte, doch liegen Umstände und Anzeichen bedenklicher Natur vor, welche die Verhaftung rechtfertigen, und genügende Anhaltspunkte zu einer Untersuchung bieten. Die Verhaftete wird dem Landesgerichte in Strafsachen eingeliefert. Baronin Julie Ebergenyi ist eine schöne Dame von mittlerer Größe. Aus ihren blauen Augen spricht eine gewisse Milde und Sanftmuth; der Ausdruck ihres Gesichtes, ihre Haltung und ihr Benehmen zeugen von Intelligenz. Der deutschen Sprache ist sie zwar vollständig mächtig, die Aussprache aber verräth die Ungarin. Ueber die Verhältnisse, durch welche der Baronin E. etwa zu einer feindlichen That gegen die Gräfin Chorinsky gebracht werden konnte, weiß man nichts Näheres, doch vermuthet die öffentliche Meinung, daß ein bezüglicher Beweggrund in der Tiefe ihres Herzens verborgen liegen dürfte. Die Verhandlung gegen die Baronin Ebergenyi ist übrigens nach der österreichischen Strafprozeß-Ordnung in Wien zu führen, obgleich der Vergiftungsfall in München geschehen ist.
Graf Chorinsky, öster. Oberlieutenant, Gemahl der hier vergifteten unglücklichen Gräfin, kam in Begleitung seines allgemein hochgeachteten Vaters, des Reichsrathes und Statthalters, und zwar vor der Verhaftung der Baronin E. in Wien, nach München. Warum? Vielleicht um zu zeigen, daß er nichts zu scheuen brauche. Nach der ersten Vernehmung durch den Untersuchungsrichter dahier, wurde der Herr Oberlieutenant am 25. November Abends verhaftet. Als er sich entkleiden mußte, fand sich bei ihm ein Medaillon mit der Photographie einer Dame. Man erkannte in dieser Photographie das Bildniß jener Dame, der angeblichen Baronin von Vay, welche muthmaßlich das schreckliche Verbrechen hier begangen hat, und es ist in Folge dessen auch gelungen, daß diese Dame am 26. November in Wien verhaftet werden konnte. Der Herr Oberlieutenant ist am 26. November Mittags in das Leichenhaus geführt worden, um die Leiche der Ermordeten zu rekognosciren. Nachmittags wurde die Ermordete unter zahlreicher Theilnahme beerdigt.
Wie konnte nur der Herr Graf auf den gefährlichen Einfall gerathen, das Porträt der Baronin von Vay bei sich zu tragen, und mit demselben in die Hände der Justiz zu reisen? Dieß mußte ihn ja in hohem Grade verdächtigen. Es klingt fast unglaublich, und darf, wie die übrigen, über diesen Mord im Umlaufe befindlichen Gerüchte, wenn sie nicht als amtliche bezeichnet sind, nur mit Vorsicht aufgenommen werden.
Zur Vergiftung der Gräfin Chorinsky ist von Wichtigkeit, Näheres über das Verhältniß kennen zu lernen, in welchem der zu München verhaftete Oberlieutenant Graf Chorinsky zu der angeblichen Baronin von Vay, eigentlich Ebergenyi, in Wien stand. Nach einem Berichte des »Neuen Wiener-Tagblattes« empfing die genannte Dame den Besuch des Oberlieutenants Grafen Chorinsky sehr häufig. Als eines Tages ihre Quartiergeberin, die Frau Baronin H., eine nahe Verwandte des Statthalters, in Erfahrung brachte, daß »ihre Stiftsdame«, wie man die Baronin im Hause kurzweg nannte, in sehr nahen Beziehungen zu dem Grafen Chorinsky stehe, und daß dieser sie öfters besuche, glaubte sie es ihrem Gewissen schuldig zu sein, die Ehrenstiftsdame darauf aufmerksam zu machen, daß der Graf Chorinsky verheirathet sei, und seine Frau in München lebe. Baronin Ebergenyi läugnete aber mit Entschiedenheit, daß es der Graf Chorinsky sei, der sie besuche; sie behauptete immer, der Herr Oberlieutenant sei der Graf Coronini, und sie konnte dieß um so leichter glauben machen, da Frau Baronin H. seit Jahren erblindet ist, und nur an der Sprache ihren Verwandten den Graf Chorinsky, zu erkennen glaubte. So oft die Ehrenstiftsdame »ihres Grafen Coronini« erwähnte, geschah es immer mit mitleidsvollen Worten, mit dem Ausdrucke warmer Freundschaft und Sympathie. So eingezogen und sparsam die Baronin Ebergenyi im Hause auch immer lebte, so entfaltete sie doch in Bezug auf ihre Toilette einen verschwenderischen Luxus.
Sie ließ sich die schönsten Reitkleider anfertigen kaufte stets die theuersten Seidenstoffe, und überhaupt alle zu einer eleganten Toilette nöthigen Gegenstände und insbesondere scheute sie keine Kosten, wenn sie in hocharistokratischen Häusern zu den Hausbällen geladen war, was sich sehr häufig ereignete. Gewiß ist, daß sie von Seite des Herrn Oberlieutenants Grafen Chorinsky keine Geldunterstützungen erhielt, daß sie jedes noch so geringe Geschenke mit Stolz zurückwies, und daß nur die leidenschaftlichste Liebe, deren ein Frauenherz fähig ist, sie an den Oberlieutenant fesselte.
Dieser soll ihr versprochen haben, daß er dem katholischen Glauben entsagen, und zu dem protestantischen Glauben sich bekennen werde; dann werde er die gerichtliche Trennung von seiner Frau veranlaßen, und sie (Baronin Ebergenyi) heirathen. Der genannte Oberlieutenant faßte gegen seine junge Gattin, die er in Linz als Schauspielerin kennen gelernt hatte, eine tiefe Abneigung. Die Eltern konnten sich diese plötzliche Wandlung in den Gefühlen ihres Sohnes nicht erklären, denn sie selbst hatten die Frau ihres Sohnes liebgewonnen.
Man wußte nicht, was zu geschehen habe, ob man, dem Wunsche des in der Fremde weilenden Sohnes entsprechend, dessen Gattin aus dem Hause entfernen, ihr einen andern Aufenthaltsort anweisen, oder auf die Rückkunft des Sohnes, welcher nicht mit ihr unter Einem Dache leben wollte, Verzicht leisten sollte. Da gab die junge Gräfin selbst den Ausschlag. Sie erklärte, daß sie nunmehr nach München gehen wolle und sich dort zu ernähren trachten werde. In München wurde sie in anständigster Weise durch ihren Schwiegervater, Herrn Grafen Chorinsky, erhalten.
Nach einem Berichte der Wiener Presse übergab die Baronin Ebergenyi vor ihrer Verhaftung ihrem Dienstmädchen ein Paket mit der Bitte, es vorsichtig und nicht im eigenen Hause zu verwahren. Das Dienstmädchen übergab das Paket seiner Schwester, welche indessen, durch verschiedene Anzeichen bewogen, Verdacht schöpfte, und es später der Polizei überlieferte. Im Pakete soll sich eineTheemaschine befunden haben. Mit Rücksicht auf die traurige Katastrophe soll sich der bis jetzt bei der Staatsanwaltschaft Wien verwendete, wegen seines Fleißes und seiner besondern Brauchbarkeit beliebte Adjunkt Graf Karl Chorinsky, Bruder des Oberlieutenant, von seinem Posten haben entheben lassen, und bereits vom Bureau weggeblieben sein, was aber auch schon wieder in Abrede gestellt wurde.
Der Vater Graf Chorinsky, Statthalter von Niederösterreich, der erst kürzlich in's Herrenhaus berufen wurde, ist sehr niedergeschlagen, fast gebrochen nach Wien zurückgekehrt. Das Verhältniß des jungen Grafen Chorinsky zu seiner Familie war kein glückliches, und der Vater, ein von Allen geehrter Staatsmann, soll schon früher bekümmert der Zukunft des jungen Mannes entgegengesehen haben. Der junge Graf verließ die österreichische Armee, trat in die päpstliche Armee ein, und war auch in Ancona, als der Commandant der päpstlichen Truppen, General Lamoriciére, daselbst kapituliren mußte. Kurze Zeit, nachdem er verheirathet war, verließ der Graf seine Frau, die Aufnahme fand im Hause ihres Schwiegervaters, in welchem sie bis zum Ende des vorigen Jahres verblieb. Unrichtig ist die Meldung einiger Blätter, daß Oberlieutenant Chorinsky auch in Mexiko gewesen sei. Dieser Criminalprozeß wird wohl Anlaß zu österreichisch-ungarischer Competenzstreitigkeit geben, da Wien nicht der Ort der That und für die Baronin Ebergenyi auch nicht das zuständige Gericht ist, da dieselbe als Ungarin unter die ungarische Justiz gehört.
Es ist leicht erklärbar, daß die öffentlichen Mittheilungen über diese Vergiftung und über diese dabei thätigen Personen sich nicht selten widersprechen, etwas behaupten, und kurz darauf, besser unterrichtet, widerrufen. Die Mittheilungen werden nämlich aus den entgegengesetztesten Quellen geschöpft, und der Neuigkeit wegen ohne weitere Untersuchung veröffentlicht. Deßhalb ist es nöthig, sie vorläufig bekannt zu machen, wie sie lauten, um den Lesern das eigene vorläufige Urtheil zu erleichtern.
Diese Vergiftungsgeschichte bildet nicht nur in München, sondern auch, und zwar vorzüglich, in allen Kreisen der großen österreichischen Hauptstadt Wien das Tagesgespräch, und Jedermann weiß angeblich etwas Neues zu erzählen. Die öffentlichen
Prozeßverhandlungen werden das Richtige feststellen. Die Verhaftete hat bisher nicht nur kein Geständniß abgelegt, sondern läugnet auch auf das Entschiedenste, beruft sich auf ein Alibi ( Abwesenheit vom Orte des Verbrechens während dessen Verübung) und trägt eine auffallende Ruhe zur Schau. Anders steht es jedoch mit den Erhebungen.
Ueber den abenteuerlichen Sinn des Grafen Gustav von Chorinsky gibt es zur Aufklärung desselben verschiedene Mittheilungen. Der Graf schied im Laufe der letzten 10 Jahre viermal aus der k. k. österreichischen Armee, und wurde stets wieder in dieselbe aufgenommen. 1859 trat er neuerdings, nachdem er in früheren Jahren bis zum Oberlieutenant avancirt war, und ohne Beibehalt des Militärcharakters quittirte, als Kadet in die Armee ein, und avancirte in Mortara zum Offizier. Nach beendigtem Kriege schied er wieder aus der Armee; damals entstand ein intimes Verhältniß mit der Schauspielerin Rueff, seine Gattin späterhin. Wie man sagt, soll der junge Graf damals dem Mädchen ein schriftliches Heirathsversprechen gegeben, und auch auf andere Weise gegen die Rueff sich verpflichtet haben.
Inzwischen begannen die Werbungen für die päpstliche Armee, und Graf Chorinsky, der damals in Graz verweilte, ließ sich für das österreichisch-päpstliche Korps allwerben. Er wurde Hauptmann und stand in Foligno. Eines Tages, als gerade die Vorbereitungen zur Entscheidungsschlacht der Päpstlichen gegen die Italiener im Gange waren, erschien Fräulein Rueff in Foligno. Sie hatte in Deutschland vergebens auf eine Antwort ihres Bräutigams gewartet. In Foligno erinnerte sie den Grafen an sein Eheversprechen, und dieser erklärte sich bereit, sein Versprechen sofort zu erfüllen.
Ausnahmsweise wurde dem Grafen die sofortige Vollziehung der Ebe erlaubt, da sonst bei einer auf dem Kriegsfuße befindlichen Truppe Ehebewilligungen nicht leicht ertheilt werden. Die Trauung wurde in der Kirche zu Foligno in Gegenwart der Offiziere des 2. Bataillons vollzogen. Fürst Odesealchi machte den Brautführer. Während der Trauung ereignete sich ein merkwürdiger Umstand, der aber auch anderswo bisweilen eingetreten ist, und in der Stadt großes Aufsehen erregte. Das Brautpaar stand schon am Altare, der Priester hatte bereits die üblichen Gebete gesprochen, als man plötzlich bemerkte, daß die Trauringe fehlten. Die Trauung mußte unterbrochen werden; man schickte in die Wobnung des Bräutigams, wo die Ringe gefunden wurden. Jetzt erst konnte die Trauung geschlossen werden.
Allgemein hielt man diesen Umstand für verhängnißvoll, und die abergläubischen Italiener erklärten kopfschüttelnd, diese Ehe müsse zu einem großen Unglücke führen. Die spätere Zeit bewies die Richtigkeit ihrer Ahnung. Graf Chorinsky kämpfte in der Schlacht von Castelfiardo, die bekanntlich für die Päpstlichen verloren ging und kehrte dann mit seinen Kameraden nach Oesterreich zurück. 1864 trat Graf Cborinsky neuerdings als Kadet in die österreichische Armee, machte den Feldzug in Schleswig-Holstein mit, und avancirte neuerdings zum Offizier. Nach Beendigung des Feldzuges wurde er dem Generalstabe zugetheilt, in welchem er bis in die neueste Zeit diente.
Die Mitteilungen über die Persönlichkeit und das Wesen der in Wien verhafteten Baronin Ebergenyi, (von Einigen auch Ebermenyi genannt), scheinen Parteifärbungen zu tragen, und sohin verschieden zu lauten. Den Einen zu Folge war sie liebenswürdig, sparsam, eine Wohlthäterm der Armen, eingezogen, erhielt eine ausgezeichnete Erziehung, und wurde im Jahre 1865 zur Ehrendame des adeligen Brünner -Damenstiftes ernannt. Ihre ganze Lebensweise in Wien war eine überspannte. Zur frühesten Morgenstunde pflegte sie auszureiten. »Ich bin wie auf dem Pferde geboren«, sagte sie oft zu ihrer Quartiergeberin, »meine einzige Leidenschaft ist das Reiten, und eher könnte ich Alles lassen, als dieses Vergnügen.« Sie besuchte nie einen feinen Gasthof, sondern ließ sich immer ein einfaches Mahl aus einem unansehnlichen Gasthofe in ihre Wohnung bringen.
Andere schildern sie als herrisch, rauh, verschwenderisch, emancipirt. Sie soll auch die nicht mehr seltene Gewohnheit gehabt haben, stark zu rauchen. Sie soll den Grafen Chorinsky nicht geliebt haben, dagegen der Graf sterblich in sie verliebt gewesen sein, und vollständig geleitet von ihren Launen. Sie sprach bisweilen in solchem Tone mit ihm, daß sie ihn unmöglich geliebt haben konnte; er ließ sich aber Alles gefallen und war zufrieden, wenn er sie nur sehen konnte.
In dem früher erwähnten, in den Händen der Polizei befindlichen Pakete, welches Fräulein Ebergenyi von München nach Wien heimbrachte, lag auch eine Theemaschine, die wahrscheinlich bei dem Abendessen bei der Gräfin Chorinsky benützt wurde, und ein Schlüssel, den man sofort nach München gesendet hat, und der genau in das Thürschloß jenes Zimmers paßte, in welchem man die Gräfin todt gefunden hat. Dieser Schlüssel ist ein Verdachtsgrund von der schrecklichsten Bedeutung!
Ueber die Familienverhältnisse der Baronin Ebergenyi erfährt man noch nachträglich:
Ihr Vater hatte sein Vermögen in einer etwas zu üppigen Lebensweise rasch verzehrt, weßhalb seine Frau sich von ihm scheiden ließ; sie nahm die Kinder zu sich, und ließ ihnen die beste Erziehung angedeihen. In den letzten Jahren befreite der Onkel der Verhafteten das Gut von den Schulden, und übertrug die Verwaltung seinem ältesten Neffen mit der Verpflichtung, daß dieser seine Geschwister anständig versorgen müsse. Als vor einigen Jahren die Mutter starb, heirathete Herr von Ebergenyi bald darauf eine junge Dame aus dem Bürgerstande, und aus diesem Grunde sagten sich fast sämmtliche Kinder vom Vater los.
Die verstorbene Gräfin Chorinsky war eine Dame mittlerer Größe, hatte braune Augen, rothe Haare und einen sehr weißen Teint. Ihr Gesicht war schmal und ein Zug der Schwermuth darin ausgeprägt. Ihre äußere Erscheinung war jedoch eine sehr sympathische und ihr Benehmen trug den Stempel der Noblesse an sich. Ihre Toilette war elegant, fein, geschmackvoll. Im vergangenen Winter lag sie drei Monate in München an einem Halsleiden im Bette und auf Anrathen ihres Arztes begab sie sich in die Kuranstalt Reichenhall, wo sich jedoch ihr Leiden nicht merklich besserte. Sie lebte zurückgezogen.
Im Umgange mit andern Personen, war sie sehr zurückhaltend; mit Männern verkehrte sie fast gar nicht, und zwar aus Rücksicht für ihren Gemahl, damit er ihr, wie sie sich ausdrückte, nichts zur Last legen könne. Deßhalb schlug sie auch immer die Einladungen zu Unterhaltungen mit Entschiedenheit aus. Ihre Familienverhältnisse berührte sie fast nie; geschah dieß aber, so bemächtigte sich ihrer eine tiefe Schwermuth. Von ihrem Schwiegervater sprach sie stets mit Achtung, von ihrem Gatten jedoch sagte sie wiederholt, daß nur er die Ursache ihrer Gemüthsstimmung sei. Sehr häufig gedachte sie ihres Kindes, und mit Thränen in den Augen pflegte sie zu sagen: »Gott hat es frühzeitig zu sich genommen; es war gut, daß es so kam.«
In Bezug auf die Vergiftung der Gräfin Chorinsky verlauten noch nachträglich verschiedene Einzelheiten, welche mit der schrecklichen That in Verbindung gebracht werden.
So wird auch erzählt, daß die Correspondenz der Ebergenyi mit dem Grafen Chorinsky, während sich die Erstere in München befand, nicht direkt an den Grafen adressirt, sondern an eine Mittelsperson, und zwar an einen dem Grafen sehr ergebenen pensionirten Beamten, Namens Romberg, gerichtet war. Zwei Briefe, die am Mittwoch den 20. November anlangten, also einen Tag vor der That, wurden auf solche Weise an den Grafen befördert; als dann weiter kein Brief eintraf, fühlte sich Romberg, der jedoch nicht wußte, von wem die Briefe kamen, veranlaßt, dem Grafen davon Mittheilung zu machen.
Er verfügte sich Freitag (am 22. November) gegen Abend in die Wohnung des Fräuleins Ebergenyi (in welche sich der Graf Chorinsky einlogirt hatte). Der Graf war nicht allein; an seiner Seite trat auch Fräulein E. aus der Zimmerthüre, um zu erfahren, was Romberg begehre. Die Unterredung war kurz; der Graf schien sehr aufgeregt, benahm sich ziemlich unwirsch, und Romberg kehrte bald in seine Wohnung zurück. Doch nur eine Stunde spater erhielt er ein Billet vom Grafen, lautend: »Lieber Romberg, kommen Sie augenblicklich zu mir!«
Es war ein sehr stürmischer Abend, aber Romberg machte sich nichts daraus, und folgte dem Befehle des Grafen. Als er in das Empfangszimmer des Fräuleins E. trat, wurde er von beiden Personen, dem Grafen Ch. und seiner Geliebten, mit ausnehmender Zuvorkommenheit empfangen. Plötzlich sagte der Graf zu ihm:
»Können Sie noch heute Abends nach München fahren und sich erkundigen, ob die Baronin Ledske lebt, oder schon todt ist?
Wir Beide lieben uns, und möchten uns heirathen.«
Diese unvorsichtige und verfängliche Aeußerung hätte der Graf nicht machen sollen.
»Sie fahren also heute Abends von hier weg. Samstag Nachmittags 4 Uhr treffen Sie in München ein. Sie verfügen sich sofort in die Amalienstraße Nr. 12, erkunden dort, was vorgefallen, und fahren mit dem halb 9 Uhr Zug von dort nach Wien zurück.«
Durch eine Zugsverspätung geschah es, daß er am Samstag Abends erst spät in München eintraf. Sonntag früh ging er auf Erkundigung. Straße und Haus hatte er bald gefunden. Er erfuhr, daß die Gräfin seit zwei Tagen todt sei, und daß die Polizei die Leiche mit Beschlag belegt habe. Zur Polizei ging Romberg nicht, er trachtete vielmehr, sobald als möglich von München wegzukommen.
Montag Vormittags traf er in Wien ein. Sein erster Gang war in's Kriegsministerium, wo er erfuhr, daß Graf Chorinsky abwesend sei; Dienstag früh ging R. abermals in's Kriegsministerium, wo man ihm sagte, daß der Graf in Begleitung seines Vaters, des Statthalters, nach München gefahren sei. Ein Brief lud ihn zu Ebergenyi. Sie war elegant gekleidet, hatte eine lange goldene Kette umgehängt, und schmauchte behaglich eine Cigarette, die in einem feinen Meerschaumspitzchen stak.
Romberg sah der Dame fest in's Auge, und jedes seiner Worte absichtlich betonend, erwiederte er:
»Mir ist in München nichts passirt; die Baronin Ledske ist schon todt, aber die Münchener Polizei hat die Leiche mit Beschlag belegt.«
Am nämlichen Abende las man in den Blättern, daß in München die Leiche der Gräfin Chorinsky in ihrer Wohnung aufgefunden worden sei, unter Umständen, welche den Verdacht eines Mordes erregten, was Romberg veranlaßte, seine Erlebnisse der Polizei zu melden.
Das Damenstift zu Brünn hielt eine Berathung über die fernere Mitgliederschaft und Zugehörigkeit der Ehrenstiftsdame von E. zu dem Stifte. Die Statuten des Ordens weisen indessen nicht nach, daß die Entlassung eines Mitgliedes im Disciplinarwege ohne richterliches Erkenntniß, welches gleichzeitig die Entziehung der Ehrenchargen ausspricht, erfolgen kann, und es ist deßhalb von dem Antrage eines Mitgliedes, die des Giftmordes beschuldigte von E. auszuschließen, und die bezügliche Beschlußfassung der allerhöchsten Sanktion zu unterbreiten, Abstand genommen worden; dagegen wurde beschlossen, »die Rechte des Stiftsmitgliedes von E. und die Anforderungen, welche sie aus dem Vereine statutenmäßig herzuleiten hat, bis zur Austragung ihres Prozeßes zu sistiren.
Während die verhaftete Julie von E. in's Gefängniß abgeführt wurde, betheuerte sie wiederholt daß sie unschuldig sei, und durch fremde Schuld dieses Schicksal trage. Bei der vorgeschriebenen Leibesuntersuchung in der Aufnahmskanzlei des Landgerichtes weinte sie bitterlich und ununterbrochen. Sie verlangte die Kost aus eigenen Mitteln bestreiten zu dürfen, und ließ sich ihre Baarschaft - etwa 320 Gulden - in das Landesgericht bringen. Sie lebt sehr mäßig, nimmt meist nur Suppe, Kaffee und Thee zu sich, zeigt jedoch große Unruhe und Aufregung, und geht fast immer in ihrer Zelle auf und ab.
Cigarren und Zeitungen, die sie verlangte, wurden ihr nicht bewilligt. Seit dem Tage ihrer Einschließung haben sich ihre Gesichtsfarbe und Züge sichtbar verändert. Oft fragt sie »wie lange die peinliche Berwahrungshaft noch dauern werde?« Es wurde ihr auch die Benützung ihres eigenen Bettzeuges bewilligt, und dieses gleich am ersten Tage zugeführt. Sie wird fast täglich und zu verschiedenen Stunden verhört.
Den Gefangenhausaufseher, welcher sie zu beaufsichtigen und dem Untersuchungsrichter vorzuführen hat, fragte sie wiederholt, ob Graf Chorinsky auch bereits und wo eingeliefert sei, worüber sie natürlich keinen Bescheid erhielt. Schreibrequisiten wurden ihr zwar bewilligt, allein ein Briefwechsel strenge untersagt. Auch erhielt sie ein ungarisches Gebetbuch. Ihre Zelle wird die ganze Nacht hindurch beleuchtet, und von den Nachtposten beobachtet. Wiederholt äußerte sie den Wunsch, ihre Verwandten zu sehen.
Vor etwa 8 Monaten war zu Laibach selbst in wohlunterrichteten Kreisen die Rede davon, daß der Graf Chorinsky sich scheiden lasse, und nach vorausgegangenem Uebertritte zum Protestantismus danach trachte, sich wieder zu vermählen. Der Graf ist beiläufig 35 bis 37 Jahre alt, groß, von sehr einnehmendem Aeußern, blond, und hat kräftig markirte Züge; er ist im Umgänge sehr heiter und gutmüthig, und war wegen seiner Unterhaltungsgabe allgemein gern gesehen. Nur mit Geld verstand er nie umzugehen und war durch seine Gutmüthigkeit beständig in größter Geldverlegenheit, obgleich er von seinem Vater beteutend unterstützt wurde.
Einer auswärtigen Zeitung ist von hier aus berichtet worden, daß man dem hier verhafteten Grafen Chorinsky Eisen angelegt habe. Diese Nachricht ist eine Erdichtung; sie gehört zu den zahlreichen Unrichtigkeiten, welche die Wienerzeitungen fast täglich über die Vergiftungsgeschichte mittheilen. So lange die Untersuchung hier und in Wien nicht beendet ist, was voraussichtlich nicht so schnell der Fall sein wird, werden selbstverständlich von den Untersuchungsrichtern Niemanden Eröffnungen gemacht, und man wird deßhalb gut thun, das, was in dieser Beziehung in Blättern gemeldet wird, mit größter Vorsicht aufzunehmen. Die Herren Berichterstatter auswärtiger Zeitungen wollen pikante Neuigkeiten mittheilen und wenn sich solche nicht ereignen, je nun, so fabriziren sie dieselben nach persönlicher Phantasie. Dieß ist eine Erbsünde der meisten Journale überall; aber ein geübter Leserblick läßt unter den vielen vorübergaukelnden, aufgetischten Artikelgerichten die ungebratenen Zeitungsenten leicht herausfinden.
Am 12. Dezember war in Wien der Gerichts-Chemiker Professor Heller vor den Untersuchungsrichter des Fräuleins von Ebergenyi geladen, und nahm die bei derselben vorgefundenen Fläschchen und die Theemaschine oder Theekanne zur chemischen Untersuchung in Empfang. Aus ganz zuverlässiger Quelle wird mitgetheilt, daß die Gräfin Mathilde Chorinsky ein verbotenes Liebesverhältniß gehabt habe, und am 13. November vorigen Jahres im Gebärhause zu München einem unehelichen Knaben das Leben gegeben hat, daß diese Thatsache sich in den Listen des Gebärhauses, die vorschriftmäßig der Polizeidirection übergeben werden müssen, verzeichnet findet, und daß auch in den Taufregistern des Pfarrers an der Aukirche unter dem 14. November 1866 die an dem Knaben Albert von Ledske vollzogene Taufe bestätigt wird. | Marokko Oktober & November 2017 - Radreise & Fernradler Forum
Radreise & Fernradler Forum » Reiseberichte » Marokko Oktober & November 2017
#1318702 - 19.01.18 16:34 Marokko Oktober & November 2017
Dauer: 1 Monat, 13 Tage
Zeitraum: 6.10.2017 bis 17.11.2017
Externe URL: http://www.youtube.com/watch?v=EYKDaqwBE98
Marokko Oktober & November 2017
dieses Jahr war ich mit dem Fahrrad in Marokko unterwegs. Es gab fast überall einigermaßen brauchbares WLAN und ich habe dort beim "googlen" dieses Forum entdeckt. Habe einige der Reiseberichte gelesen, manche geradezu verschlungen und fand es klasse. Daher habe ich mich nach meiner Rückkehr hier angemeldet und möchte mich mit einem Reisebericht revanchieren.
Start war am 6.10. in Tanger. Über Tetouan und Al Hoceima ging es nach Oujda an der algerischen Grenze (der Teil war sozusagen eine Etappe meiner "Rund-ums-Mittelmeer-Radtour"). Von dort nahm ich, um meinem überlasteten Knie mal `ne Auszeit zu gönnen den Bus in die Oase Figuig. Von dort dann weiter Richtung Südwest nach Merzouga zum größten Dünengebiet Marokkos. An der Südseite des Hohen Atlas entlang ging es weiter nach Ouarzazarte und von dort aus auf einem kleinen Sträßchen über den Hohen Atlas nach Marrakesch, von wo ich am 17.11. zurückflog.
Unterwegs habe ich viel gefilmt und fleißig "Newsletter" an meine Kumpels geschrieben.
Hier der Film, vom ersten Teil der Tour:
www.youtube.com/watch?v=EYKDaqwBE98
Und hier der dazu gehörige Bericht, bestehend aus drei "Newslettern".
Wenn der nächste Film fertig ist, poste ich dann die entsprechenden Berichte zusammen mit dem Link zum Film.
Marokko-Radtour Teil 1 - Von Tanger an die algerische Grenze-
1. Rundmail: Marokko Etappe RuM (Radtour ums Mittelmeer), Tanger nach Tetouan Gesendet 7. Oktober 2017
am 5.10. flog ich mit meinem treuen Fahrrad zusammen nach Tanger (sprich 'Tanscha') und bin seitdem unterwegs Richtung algerische Grenze.
Für die, die neu im Verteiler sind und natürlich auch für die, die sich nach so langer Zeit nicht mehr so richtig erinnern eine kurze Zusammenfassung was bisher geschah.
Wer nicht (mehr) auf dem Verteiler sein will, bitte mir 'ne Mail schicken.
• 2002 Idee eine größere Radreise in kleineren Häppchen zu unternehmen.
• 2003 Ziel definiert: Einmal ums Mittelmeer.
• Regel definiert: Alles muss mit dem Rad gefahren werden (Ausnahmen Fähre Dardanellen, Suezkanaltunnel, "Straße" von Gibraltar, ... ).
• Oktober 2003 Osterburken => Dettingen (geplant war Osterburken Wien, aber die Wettergötter waren da anderer Meinung).
• Mai 2004 Dettingen => Wien
• September/Oktober 2005 Wien => Bordrum
• September - November 2006 Bordrum => Amman
• September - November 2007 Amman => bis Marsha Matruh kurz vor der libyschen Grenze
• Lange nichts.
• Zuerst kein Visa für Libyen bekommen, nach dem Sturz Gaddafis keine Lust die Hauptrolle in einem IS Video zu spielen.
• Oktober 2014 (Neustart im Gegenuhrzeigersinn (CCW)) Osterburken => Genf
• September/Oktober 2016 Genf => Gibraltar (bzw. Fährhafen Algeciras)
Vom 5. auf den 6. Oktober komme ich mitten in der Nacht in Tanger an.
Schon Wochen vor der Abreise schlief ich schlecht. Ich gab nicht wie sonst 120% bei der Vorbereitung. Normal macht es mir immer Spaß, das Gepäck zu optimieren, Ausrüstungslisten durchzugehen und alles schon mal Probe zu packen, aber diesmal fühlte ich mich eher gestresst. Auch machte ich mir über alles Mögliche Sorgen. Wird mein Fahrrad heil ankommen oder wie bei letztem Rückflug nach ein paar Tagen als ein Häufchen Schrott, wird man mich wieder überfallen wie 1987 in Ceuta, aber auch Kleinigkeiten nerven mich, wie z.B. das der Flug mitten in der Nacht in Tanga ankommt, ich mich aber trotzdem schon mittags auf den Weg zum Flughafen Köln/Bonn machen muss. Bei der Anreise kam ich dann noch in den üblichen Bundesbahnstress kam. Besser gesagt nicht üblich, sondern 'ne neue Variante: Richtige Zeit, richtiges Gleis, falscher Zug, der richtige Zug auf dem falschen Gleis hatte zum Glück 2min Verspätung und jemand sagte mir, dass ich im falschen Zug bin. Als mein Fahrrad am Flughafen nicht durch den Frachtscanner passte, hob das meine Laune auch nicht so wirklich und ich dachte mir "Jetzt bin ich endgültig zu alt für den Scheiß". Als im Landeanflug auf Tanger die Lichter der marokkanischen Küste auftauchten, dachte ich wow, da unten liegt Afrika und drückte mir ganz begeistert die Nase an der Scheibe platt. Morgens fuhr ich genau bei Sonnenaufgang am Flughafen los. Ein würziger Geruch wie Strohblumen und Wildkräuter lag in der warmen Luft und ich freute mich einfach nur wieder unterwegs zu sein.
Nach etwa 66km habe ich den Tiefseehafen Tanger Med erreicht, von dem aus seit ein paar Jahren die Fähre nach Algeciras fährt. Hier beginnt mein 8te Etappe der RuM sozusagen offiziell.
Was lernen wir: Fähre nach Tanger (Med) ist etwas so wie Flug nach Frankfurt (Hahn).
Das Radfahren in Marokko unterscheidet sich nicht nur wettertechnisch von meiner Radtour durch Norddeutschland diesen Sommer.
Tétouan, ist durch den Umweg über Tanger Med nicht an einem Tag zu schaffen. Ich strande irgendwo in den Bergen. Die 2 auf Google Earth eingetragenen Tankstellen gibt es nicht mehr und von den im Reise-Know-How erwähnten vielen Cafés gibt es nur noch eines. Das ist so winzig, dass ich mich nicht traue, dort wegen Camping zu fragen. Als ich die Polizei an einer Straßensperre wegen einem Campingplatz frage, sagen sie, der einzige Campingplatz in Reichweite sei in Ceuta, ich müsste also aus Marokko aus- und Morgen wieder einreisen. Die Hotels die ich unten an der Küste noch erreichen könne kosten zwischen 60 und 100 Euro die Nacht. Irgendwie tue ich ihnen so leid, dass sie geradezu darauf bestehen, mir Wasser zu schenken. Jetzt habe ich zu den 5l noch 2 weitere.
Die Gegend hier war früher wegen dem Drogenschmuggel bekannt und gefährlich, jetzt fürchte ich mich eher vor den ganzen Schwarzafrikanern die hier überall ohne Perspektive rumlungern und wahrscheinlich nichts mehr zu verlieren haben. Finde dann irgendwann ein sehr verstecktes Plätzchen und hoffe, dass die Jungs nachts nicht durch die Berge streifen, da sie sich hoffentlich vor Geister fürchten.
Man hatte mich vor dem plötzlichen Nebel im Gebirge gewarnt. Zuerst hatte ich gar nicht verstanden was der Typ im Café mit "Lumidité" meinte. Dann irgendwann fiel der Groschen "L'humidité". Aber was soll daran schon gefährlich sein. Gefährlich eher nicht, aber ein beeindruckendes Natur-schauspiel. Nach ruhiger Nacht einen super Sonnenaufgang und ganz plötzlich absolut Null Sicht.
Unten an der Küste folge ich der 4 spurigen Nebenstraße, mit durchgehendem Radweg für jede Richtung und noch extra Fußgängerweg. Also 8 spurig geht es vorbei an Luxushotelanlagen. Es könnte auch an der Costa Brava sein, wenn nicht der Geruch nach brennendem Abfall in der Luft läge und die Mädels zum Joggen wallende Gewänder und Kopftücher trügen.
In Tétouan verfolgt mich dann ein Hotelschlepper hartnäckig bis zum Hotel, wo er wahrscheinlich seine Kommission kassieren will (die mir dann auf den Preis draufgeschlagen würde), Pech gehabt ich hatte vorgebucht. Er lässt nicht locker und verfolgt mich später in der Stadt, bis ich ihn zu einem Kaffee einlade. Obwohl ich das Café raussuche, gelingt es ihm, da wohl einen Deal zu machen. Ich bestelle 2 Kaffee, bezahle 2 Kaffee, einer wird gebracht und plötzlich rennt der Typ weg. Wahrscheinlich wird er sich seine 9 Dirham irgendwann abholen. Es wäre aussichtslos das Geld für den nicht gelieferten Kaffee vom Ober zurückzufordern.
Ohne Schlepper ist Tétouan eine schöne Stadt und ich lasse mich durch die Souks treiben.
Es fühlt sich wie eine Mischung aus Andalusien und Orient an. Die Gegend war ja auch lange spanisch und ab und zu dringen in den Gässchen noch spanische Wortfetzen an mein Ohr.
Morgen geht es dann weiter Richtung algerische Grenze. Ich weiß noch nicht, wann ich wieder ein WLAN finde, kann evtl. etwas dauern.
Freue mich über Mails von Euch!
2. Rundmail: Marokko Etappe RuM (Radtour ums Mittelmeer), Tétouan nach Al Hoceima Gesendet: 11. Oktober 2017
habe mich über die Antworten und die guten Wünsche gefreut.
Bin jetzt in Al Hoceima (ausgesprochen:Al Hotschiema) das ist etwas mehr als Halbzeit auf dem Weg zur algerischen Grenze. Im Hotel und in den Cafés tat das WLAN nicht so richtig. Ein Computer-ladenbesitzer war so freundlich und lässt mich Seines nutzen.
Sonntagmorgens um 9 starte ich in Tétouan. Ich bin noch keine 10km gefahren, da hält ein Auto neben mir und ein älterer Marokkaner fragt mich in sehr gutem Deutsch nach dem vorher und wohin. Dann warnt er mich vor dem alten Trick, im Riffgebirge: Drogenhändler zwingen einem zum Kauf von Hasch und ein paar Kilometer weiter stehen die Bullen und kassieren noch mal ab. Eine Win-Win Situation, aber nur für die Dealer und die Sheriffs. Im Reise-Know-How stand, dass das der Vergangenheit angehört.
Nach 5h radeln erreiche ich Oued Laou. Den im R-K-H beschrieben Camping gibt es nicht mehr, dafür aber echt leckere gegrillte Sardinen. Ich beschließe weiterzufahren. Zur Not kann ich ja bei der Polizei fragen, die haben hier etwa alle 10 Kilometer 'ne festungsartige Station. Nachdem ich gefühlte 10 bis 15 Mal die Ochsenwanger Steige rauf und runter gefahren bin, frage ich nach 76km an einer Tankstelle ob ich hier campieren kann. Man verweist mich an einen Polizisten, der mir erklärt, dass es ein paar Kilometer weiter einen Camping gibt (weder auf Google noch im R-K-H). Dass er ständig ohne, das ich danach gefragt hätte betont, dass der Camping sicher ist, macht mich etwas unsicher.
Ende gut alles gut, ich finde den Camping, gerade bei Sonnenuntergang, er hat geöffnet, der Aufpasser will nur 10 Dirham (1€), ich gebe ihm 20 Dirham. Während ich das hier tippe ist nebenan arabische Disco, da scheint echt was los zu sein, aber ich bin nach den 85 Tageskilometern zu müde zu Ausgehen und leg mich gleich ab.
Obwohl ich um 8 Morgens aufbreche habe ich um 13:30 erst 45km geschafft. Aber die gute Nachricht: In El Jebah gibt es wieder lecker Fisch. Diesmal Dorade.
Ich bin echt happy. Am ersten Tag war das einzige Essen, was ich finden konnte ein Eintopf aus Innereien, in Tétouan, fand ich nur marokkanisches Fast Food, so 'ne Art absolut geschmacksneutralen Hamburger, war sie hier "Sandwich" nennen. Etwas vorgreifend möchte ich noch hinzufügen, dass ich einen Tag später dann das erste Mal Besteck (Löffel) zum Essen bekam.
Etwa 1,5h vor Sonnenuntergang bin ich ganz weit oben in den Bergen. An einer Straßenkreuzung gibt es ein Café. Dort will ich wegen Zelt aufstellen fragen. Ich grüße, der Gruß wird nicht erwidert, der Besitzer und sein wenigen Gäste sind so bekifft, dass sie mich nur aus großen, glasigen Augen anglotzen. Besser mal nicht fragen.
Ein paar Kilometer weiter die nächste Verkaufsbude mit "Café". Dort ist der Empfang viel freundlicher. Ein recht junger Mann begrüßt mich, mit ein paar Worten spanisch (es ist hier als 2te Sprache deutlich verbreiteter als Französisch) steht dem Camping durchaus positiv gegenüber und weißt mir einen Platz vor einer keinen Bude, direkt an der Straße zu. Ich frage ob ich mein Zelt nicht auch hinter der Bude aufbauen könne. "No seguro!"Er deutet wieder auf den Platz vor der Bude "Seguro!" und mit den Fingern auf die Augen, so nach dem Motto hier haben wir dich im Blick. Ich bin dann echt "Muy seguro". Es tauchen immer mehr Männer aus den Bergen auf, holen sich die Tische und Bänke aus dem Café, dann noch 'ne Gaslaterne und ihre Brettspiele und lassen sich vor meinem Zelt nieder, wo sie kiffen und Tee trinken. Kurz nach Mitternacht ist endlich Ruhe, dann kommen die LKWs, die knapp an meinem Zelt vorbeidonnern und als das etwas nachlässt die Hunde, die mich bis Morgens vollkläffen.
Es kommen dann noch zwei hohe Pässe, auf einem werde ich an einem Verkaufstand zu einem Tee und zu Brot mit Olivenöl eingeladen, nicht nur dass es lecker ist, sondern es ist ein wirklich schöne Geste und baut mich auf. Bei der Abfahrt vom nächsten Pass, springt mir ein alter Mann in den Weg und ruft auf Englisch:"Stop! Come here!" Ich halte und er knutscht mich erst mal Links und Rechts ab. Bevor ich mich von meinem Erstaunen richtig erholt habe, redet er schon in richtig gutem Englisch auf mich ein. Wenn ich das nächste Mal in die Gegend komme, müsse ich ihn unbedingt besuchen und jede Menge anderes Zeug, wo sich mir die Zusammenhänge nicht so richtig erschließen. In einem hat er recht: "No problems, good road to Al Hoceima". Die Berge werden zu Hügeln, die Steigungen lassen nach und am späten Nachmittag sind die etwas über 80 Kilometer nach Al Hoceima geschafft.
Ich checke in einem einfachen Hotel gleich für zwei Nächte ein. Schließlich muss ich nicht nur meine ganze Elektronik, sondern auch mal meine Akkus wieder richtig aufladen.
Im erst 1926 gegründeten Al Hoceima gibt es nichts zu sehen und das ist gut so. So komme ich zu meinem Ruhetag. Okay Nichts außer der wirklich schönen Lage der Stadt und dem lebendigen Fischerhafen.
Auch wenn ich jetzt wegen schlechtem WLAN nicht alle Mails ausführlich beantworten konnte, freue mich von Euch zu hören.
3. Rundmail: Marokko Etappe RuM (Radtour ums Mittelmeer), Al Hoceima nach Oujda Gesendet: 15. Oktober 2017
vielen Dank, für die Grüße und guten Wünsche.
Ich weiß nicht wie ich es hinbekommen habe, aber die Datei, an der ich jetzt 2 Tage immer wieder getippt habe ist plötzlich, als ich sie aufmache leer. Alles noch mal, vielleicht wird es ja dadurch sogar besser.
Nach einem Ruhetag verlasse ich Al Hoceima früh am Morgen im allerersten Tageslicht. Die Straße geht zuerst durch eine Ebene direkt auf die Berge zu aber irgendwie schlängelt sie sich immer wieder elegant daran vorbei.
Als ich anhalte um einen Kanister, der auf eine bald kommende Tankstelle hinweist zu fotografieren, kommt ein Typ und lädt mich auf einen Tee ein. Beim Tee zeigt er mir, dass er an jeder Hand sechs Finger hat (jeweils einen Daumen links und rechts) und an jedem Fuß sechs Zehen. Ich darf es sogar fotografieren, muss aber versprechen es nicht weiter zu geben und auf keinen Fall auf Facebook zu stellen.
Irgendwann taucht dann plötzlich eine kleine Herde Kamele am Straßenrand auf, die Eukalyptusbüsche abweiden. Wo kommen denn die her so weit im Norden? Vielleicht sind sie in der Tourismusindustrie tätig und im Sommer gibt es original "Camel Safaris" den Strand rauf und runter? Oder gibt es bei den Kamelen auch schon einen Migrationsdruck?
Apropos. Je näher ich Melilla, der zweiten spanischen Enklave in Nordafrika komme, desto häufiger stehen Schwarzafrikaner am Straßenrand. Ich grüße freundlich, doch meist wird mein Gruß nicht erwidert. Wenn er erwidert wird, kommt im nächsten Satz gleich die Forderung nach meinen Klamotten, meinem Fahrrad oder meiner Brille??? . Ich würde ja gerne irgendwie helfen habe aber einfach Schiss überhaupt anzuhalten. Die Jungs (es sind alles nur junge Männer) haben nichts mehr zu verlieren, ich schon.
Nachdem sich der Tag langsam dem Ende zuneigt, frage ich an einem Café, ob ich dahinter mein Zelt aufbauen könne. Ein Gast, Ibrahim, erklärt mir in fließendem Deutsch, dass ich gegenüber bei seinem jüngeren Bruder im ummauerten Garten schlafen könne, dass sei sicherer. Ich bin total happy und baue dort mein Zelt auf. Dann sitzen wir noch im Café und unterhalten uns.
Ibrahim war 8 Jahre lang in Deutschland und hat dort schwarz in einer italienischen Pizzeria gearbeitet. Als der Pizzeria Besitzer sich zur Ruhe setzte, konnte er keine andere Schwarzarbeit finden und ging nach Marokko zurück. Kurz vor Dunkelheit gehe ich zu meinem Zelt und koche. Als ich mit dem Essen fast fertig bin, kommt ein ebenfalls recht gut Deutsch sprechender älterer Herr (älterer Bruder?) mit einem Tablett und bringt mir auch noch mal Abendessen, auch sehr lecker. Nach zwei Abendessen spannt mir echt der Bauch, trotz des Kalorienverbrauchs der 115km Fahrt heute. Nachdem ich mich schon abends verabschiedet und bedankt habe, fahre ich um 8 los. Für marokkanische Verhältnisse sehr früh.
Mittags dann es gibt mal wieder ... na ratet mal, da stelle ich fest dass die Datei leer ist (siehe oben). Also Alles noch mal.
So gegen 16 Uhr komme ich in Saida an, der westliche Teil davon ist ein riesiges Nobelresort und der östliche auch sehr touristisch. Die Hotels haben europäische Preise und der Camping auch. Der Typ lässt auch nicht mit sich handeln, er weiß, dass es für mich die einzige Möglichkeit ist zu übernachten. Als ich frage warum es so viel kostet meint er nur: "Pour votre securité".
Der Typ zeigt mir die Preisliste, da steht auf Französisch "2 Personen mit WoMo oder Auto & Wohnwagen: 100 Dirham" (10Euro). Als ich ihm erkläre, dass ich eine Person bin und nur ein kleines Zelt habe, wird er laut. "Aha, Du verstehst gar kein Französisch, das ist dein Problem!" und fragt auf Französisch ob ich Spanisch spreche. Als ich "Solo un poccito" erwidere, deutet er mir, dass ich mit ihm vor den Campingplatz kommen soll, wo er den nächst besten Passanten auf Französisch anredet und meint. "Erklär dem Typ da mal auf Spanisch, dass das hier 100 Dirham kostet." Irgendwie erinnert er mich an Hadschi Halef Omar. Wir werden zwar keine Freunde aber er wird deutlich freundlicher als ich die 100 bezahlt habe.
Zu allem Unglück bricht dann auch noch mein Brillenbügel. Will mich dann mit der Honigmelone trösten, die ich heute auf der Strecke geschenkt bekam und die die ganze Zeit schon so verführerisch gut roch. Da hab ich mir echt die Falsche rausgesucht, sie ist innen total trocken.
Okay, dann halt Tagebuch. Ah, hier ist die Erklärung: Freitag der 13te.
Ich bin der EINZIGE Gast, werde aber trotzdem bis 2 Uhr morgens mit gefühlten 120dB von der Campingdisco, besser gesagt der "Amazon Lounge" beschallt.
Am nächsten Tag fahre ich für eine längere Strecke an der gut bewachten algerischen Grenze entlang. Manchmal fast direkt am Grenzzaun. Die Grenze ist seit 1994 geschlossen. In Ahfir, radle ich kurz zu dem kleinen Grenzübergang.
Am frühen Nachmittag komme ich in Oujda (sprich: Uschda) an. Kennt wahrscheinlich niemand. Kannte ich vorher auch nicht, hat aber mehr als 'ne halbe Million Einwohner. Obwohl es höher liegt, ist es deutlich heißer als an der Küste, aber dafür ist die Luft trockener, so sind auch die 33°C noch ganz angenehm.
Ich checke im "Hotel Royal" ein. Mit 150 Dirham passt das Preisleistungsverhältnis. Es geht hier richtig nobel zu und da ich ein Zimmer zu einem der zwei Innenhöfe habe auch leise.
Heute Morgen war ich mit meinem Radl an einem weiteren ehemaligen Grenzübergang. Diesmal ein etwas größerer. Wenn ich die Tour mal fortsetze, hab ich somit zwei Startoptionen auf algerischer Seite.
Ja, damit endet die 8. Etappe der Radtour ums Mittelmeer.
Ach so, hätte ich beinahe vergessen. In den ganzen acht Tagen seit Tétouan, wurde ich nur ein einziges Mal von einem Haschischhändler unterwegs gestoppt. Er akzeptierte meine Ablehnung zum Glück gleich. Muss ein gutes Stöffchen gewesen sein, der Typ sah so aus, als wäre er sein bester Kunde und er war ziemlich "verstrahlt".
Am Schluss vielleicht noch ein kurzes Fazit.
Wie ich schon im ersten Bericht schrieb:
"Das Radfahren in Marokko unterscheidet sich nicht nur wettertechnisch von meiner Radtour durch Norddeutschland diesen Sommer."
Das Wetter war definitiv anders, in Deutschland hatte ich an 4 von 30 Tagen KEINEN Regen und etwa 15°C, hier hatte ich keinen Regen und meist so 25°C (okay jetzt gerade etwas mehr).
Hier gab es sehr viele Berge, dort war alles flach. Klar, wen wundert's bei der norddeutschen TiefEBENE und dem RiffGEBIRGE.
Was mich aber wirklich erstaunt, hier waren die Straßen deutlich besser. Keine Schlaglöcher, kein Kopfsteinpflaster. Wie in Meck-Pomm sogar öfters bei Ortsverbindungsstraßen und mit Vorliebe bei Radwegen.
In Deutschland konnte man bei Aldi, Lidl und Co stoppen und Unmengen preisgünstiger Schokolade kaufen um sie dann, gleich in sich reinzumampfen. Hier gibt es keine preisgünstige Schokolade. Dafür kann man in einem einfachen Restaurant für zwischen 1,5 und 4 Euro ganz gut essen.
Okay, das alles sind Kleinigkeiten, ich glaube der größte Unterschied, den ich benennen kann sind die Leute. In Deutschland, war ich ihnen komplett egal. Wenn ich auf sie zuging waren sie, meist freundlich und hilfsbereit aber ansonsten wurde ich eher ignoriert. Hier sind die Leute deutlich extrovertierter und kommen auf einen zu. Damit meine ich jetzt nicht den Schlepper in Tétouan. Ich meine die ganzen erhobenen Daumen aus den vorbeifahrenden Autos, die Leute die angehalten haben um mir trotz Sprachproblemen alles Gute zu wünschen, die Leute die mich gestoppt haben um mich auf einen Tee einzuladen ... .
Aber der Hauptunterschied ist, es fühlt sich einfach anders an (ein bekannter deutscher Fußballer würde jetzt sagen vom Feeling her ist es einfach ein anderes Gefühl). Und damit will und kann ich nichts werten. Ich könnte nicht sagen, dass mir die Radtour in Norddeutschland besser oder schlechter gefallen hätte, wie diese kurze Etappe der "Radtour ums Mittemeer".
Wenn ich nicht alles von Osterburken bis hier gefahren wäre, hätte es sich wahrscheinlich noch mal anders angefühlt.
Okay, bevor da Bemerkungen kommen, die "Straße von Gibraltar" bin ich nicht gefahren. Wäre mal 'nen Projekt für 'nen Fatbike mit XXXL Reifen.
Ursprünglich hatte ich geplant den Zug nach Süden zu nehmen, um mir eine uninteressante Strecke zu sparen, mein Knie, das seit dem ersten Tag im Riffgebirge Probleme macht zu schonen und 'ne interessante Zugfahrt zu machen.
Der Normalverkehr auf der Strecke wurde leider eingestellt. Ein paarmal im Jahr gibt es für zahlungskräftige und -willige Touristen so 'ne Art "Orientexpressfahrt". Mal schauen ob ich mit Fahrrad und Bus Erfolg habe (in Ägypten hatte ich da keinen, weil das Rad gerade nicht in die modernen Reisebusse geht und die alten mit Dachgepäckträger gibt‘s schon lange nicht mehr).
Auch wenn die Etappe "offiziell" zu Ende ist, werde ich mich noch ein paar Mal aus dem Süden melden, wo es landschaftlich wahrscheinlich interessanter ist als hier.
Wenn ich wieder in Deutschland bin, fasse ich die Berichte, wie letztes Jahr zu einem pdf- Dokument mit Bildern zusammen.
Freue mich auf Mails von Euch.
Marokko Oktober & November 2017 Teil 2 (Reiseberichte)
Marokko Oktober & November 2017 Teil 3 (Reiseberichte)
Geändert von Juergen (25.01.19 10:03)
Änderungsgrund: Fortsetzung eingefügt
#1318748 - 19.01.18 20:33 Re: Marokko Oktober & November 2017 [Re: Juergen_L]
Von Mitte August bis Mitte November 1990 im Küstenort Bejaia bei einer Inbetriebnahme in Algerien wollte ich dort auch mal eine Radreise machen. Leider haben mich die dortigen Unruhen bis heute davon abgehalten.
Die Landschaft dort ist ja traumhaft und in 4 verlängerten Wochenendausflügen mit dem PKW und den Ingenieuren, die wir in die Anlage eingewiesen haben als Reisebetreuer, konnten wir Land und Leute hautnah erleben.
Für mich unerklärlich, was dort in den letzten Jahrzehnten passiert ist. Egal ob im Iran, Algerien oder Ägypten, bei meinen Inbetriebnahmen habe ich es nur mit freundlichen Gastgebern ohne religiösem Fanatismus zu tun gehabt.
Wir waren Selbstversorger und haben uns im örtlichen Basar mit allem was das Herz begehrt versorgen können. Gewürzstände in diesem Umfang habe ich danach nie mehr gesehen.
Dein Film ist schon fast professionell geschnitten und auch die Musik dazu gefällt mir. Besonders die Erklärungen zu den Reisebegegnungen und den dortigen Hügeln.
Ich hatte mein altes Rad mit genommen und dort auch zwei Wochenenden je ca. 100 km westlich und östlich eine Tour gemacht. Damals konnte man noch unbesorgt nächtigen und da wir 5 DM Scheine geschmuggelt hatten auch richtig fürstlich speisen. Normal gab es ja Zwangsumtausch mit Tagessätzen, den wir aber für unsere Verpflegung auf brauchten.
Die Oase Bou Sâada bleibt für mich ein unvergesslicher Eindruck. Nach der langen Fahrt dorthin durch sandige Umgebung hätte man so ein Kleinod nicht erwartet.
Geändert von wpau (19.01.18 20:34)
#1319053 - 22.01.18 11:53 Re: Marokko Oktober & November 2017 [Re: wpau]
ja ich hoffe wirklich, dass es mit Algerien irgendwann klappt. Ich behalte die Lage dort auf jeden Fall ständig im Auge. Allerdings für 2018 hab ich den Urlaub eh schon anderweitig verplant.
> Die Oase Bou Sâada bleibt für mich ein unvergesslicher Eindruck. Nach der langen Fahrt dorthin durch > sandige Umgebung hätte man so ein Kleinod nicht erwartet.
Bei der letzten Rund ums Mittelmeer Etappe im Uhrzeigersinn war ich zum Schluss noch in der Oase Siwa in Ägypten und war total fasziniert. Es war als wäre dort die Zeit vor 100 Jahren stehengeblieben. Wahrscheinlich hat sich da inzwischen auch einiges geändert, ist schon 10 Jahre her.
Das motiviert mich fleißig am nächsten Teil zu arbeiten und ihn dann hoffentlich bevor die Draussen-Klettersaison beginnt fertig zu haben und hochzuladen. | de |
q-de-1369 | Was waren die verschiedenen Berufe und Interessen von al-Bīrūnī? | Der Giftmord in der neuen Amalienstraße zu München (1867)
Chorinsky & Ebergenyi oder Der Giftmord in der neuen Amalienstraße zu München(1867)
verübt von Personen aus hochadeligen Familien, ist ein Verbrechen, von welchem die Geschichte in vielen Staaten zahlreiche Beweise liefert, um so überraschender, erschreckender und empörender, als man bei solchen Personen vorzugsweise eine gut, moralische Erziehung vorauszusetzen berechtigt ist. Es gab und gibt Menschen, behaftet mit der Manie (Sucht, heftige Neigung) zum Brandstiften oder Giftmischen, die ohne irgend eine andere Absicht nur Häuser brennen, oder Leichen wollen liegen sehen, weil sie ihre Lust daran haben. Dieser schreckliche krankhafte Zustand ist jedoch ein seltener.
Der Mord durch Gift, von dem jetzt die Rede sein soll, beruht auf dem dringenden Verdachte, daß er von einer jungen adeligen Dame von sanften Gesichtszügen an einer andern adeligen, nur einige Jahre älteren Dame verübt worden sei, wobei ausdrücklich bemerkt wird, daß sie vor dem rechtskräftigen richterlichen Erkenntnisse nicht für eine Mörderin gehalten werden darf, wenn auch eine moralische Ueberzeugung an ihre Schuld glauben möchte, denn das Reich der Möglichkeiten ist unermeßlich, wie man sich durch das Lesen einer Sammlung aus den Akten geschöpfter, spannender Criminalgeschichten überzeugen kann.
Man weiß, wie schnell in Hauptstädten, wo Ereignisse aller Art täglich aufeinander folgen, selbst ein wichtiges vergessen wird. Um so auffallender ist es, daß nun schon vier Wochen lang fast ausschließlich von dem Verbrechen des Giftmordes in München gesprochen wird, der in der neuen Amalienstraße Nr. 12 am 21. November Abends geschah. Als diese entsetzliche Nachricht mit telegraphischer Eile durch alle Schichten der Bevölkerung sich verbreitete, rannten Hunderte vor das bezeichnet Haus, und wohl mag es in der ersten Bestürzung der Miethegeberin Einigen gelungen sein, in das Zimmer zu gelangen, worin das Verbrechen begangen wurde.
So viel bis zur Stunde von dieser Schaudergeschichte bekannt ist, mit deren Untersuchung die Gerichte eifrig beschäftigt sind, wollen wir unsern freundlichen Lesern möglichst ausführlich mittheilen.
Die Gräfin Mathilde von Chorinsky-Ledske, eine Dame von etwa 30 .Jahren, von ihrem Gatten getrennt, der sich in Oesterreich aufhielt, befand sich seit ungefähr einem Jahre dahier in München, und zuletzt in Miethe bei der Wittwe H. in obengenannter Wohnung. Sie führte immer ein stilles, anständiges, zurückgezogenes Leben. Am Donnerstag den 21. November Abends erhielt sie wieder einen Besuch von einer schönen jungen Dame, die am 19. November von Wien hier angekommen, und unter dem Namen einer Baronin von Vay in dem Gasthofe zu den »Vier Jahreszeiten« abgestiegen war. Vor diesem Abendbesuche, gleich nach ihrer Ankunft, hatte sie die Gräfin aufgesucht, und es scheint da eine wechselseitige vertrauensvolle Innigkeit zwischen beiden Damen eingetreten zu sein, wie bei zwei Freundinnen, die sich nach langer Zeit wieder sehen.
Aber der Besuch am 21. November Abends, an welchem die beiden Damen gemeinsam zu Nacht aßen, nahm ein verhängnisvolles Ende. Sie waren noch mit ihrem Mahle beschäftigt, als ein Lohndiener in Folge eines von der Baronin von Vay erhaltenen Auftrages, zwei Theaterbillete brachte. Zur Erwiederung dieser Aufmerksamkeit schickte die Gräfin ihre Quartiergeberin fort, um eine Droschke zur Fahrt in das Theater zu holen. Nach ihrer eiligen Rückkehr fiel ihr zwar auf, daß das Zimmer der Gräfin verschlossen war, erklärte sich aber diesen Umstand durch die Vermuthung, die beiden Damen würden es vorgezogen haben, anstatt auf die Droschke zu warten, lieber zu Fuße in das Theater zu gehen.
Eine schreckliche Enttäuschung war der arglosen Wittwe vorbehalten! Freitag und Samstag vergingen, ohne daß sie die Gräfin wieder zu sehen bekam; in ihrer Bekümmerniß schloß sie am Samstag Abends das versperrte Zimmer auf, und wurde von Entsetzen ergriffen bei dem Anblicke der auf dem Boden neben dem Sofa entseelt liegenden unglücklichen Gräfin. Durch die Nachforschungen der von diesem Ereignisse augenblicklich in Kenntniß gesetzten Gerichtsbehörde wurde ermittelt, daß die angebliche Baronin von Bay während des kurzen Ganges der Quartiergeberin um eine Droschke, diese Frist benützt habe, um das Zimmer und das Haus schleunigst zu verlassen, ferner, daß sie in auffallender Aufgeregtheit in den Gasthof zurückgekommen, und unverzüglich abgereiset sei. Die Leichenöffnung ergab die Ermordung der Gräfin durch Vergiftung mit Blausäure!
Der Telegraph zwischen München und Wien kam wegen dieses Mordes in dauernde Thätigkeit.
Nach der Oeffnung der Leiche der vergifteten Gräfin, wurde von Professor A. Buchner die chemische Untersuchung vorgenommen, und die Vergiftung durch Blausäure, wie schon bei der Oeffnung zu erkennen war, vollkommen bestätigt. Diesem Chemiker ist es gelungen, die Blausäure nicht nur im Inhalte des Magens in bedeutender Menge nachzuweisen, sondern auch aus dem Blute der Vergifteten noch am fünften Tage nach deren Tode mit voller Sicherheit darzustellen. Die unglückliche Gräfin Chorinsky gehörte vor ihrer Verheirathung früher der Bühne an; vor etwa 10 Jahren war sie als Fräulein Rueff ein gerne gesehenes Mitglied des Stadttheaters in Augsburg.
Die Wiener »Presse«, ein gutunterrichtetes Journal, bestätigt, daß die angebliche Baronin Vay, welche im Verdachte des Giftmordes an der Gräfin Chorinskv steht, bereits am 26. November Nachts in Wien in ihrer Wohnung, Stadt, Krugerstraße Nr. 13 durch den Polizei - Obercommissär Breitenfeld verhaftet, und in den provisorischen Polizeiarrest in der Sterngasse gebracht wurde. Sie ist keine Baronin von Vay, sondern heißt Julie Baronin Ebergenyi, ist Ehrenstiftsdame des adeligen Brünner-Damenstiftes, 25 Jahre alt, katholisch, von Szechenvi bei Steinamanger in Ungarn gebürtig, Tochter eines dortigen Gutsbesitzers, eines allgemein geachteten Cavaliers.
Ihre Verhaftung erfolgte auf Grund eines aus München am Vormittage angekommenen Telegramms, welches die genaue Personalbeschreibung enthielt. Das Telegramm war an die Wiener Polizeidirektion gerichtet, und der Chef derselben, Hofrath Strobach, leitete sofort persönlich die nöthigen Vorerhebungen ein, und nachdem es ermittelt worden, daß die Baronin Ebergenyi bereits von München eingetroffen war, wurde der genannte Obercommissär beauftragt, ihre Verhaftung vorzunehmen.
Als Herr Breitenfeld die Wohnung der Frau Baronin betrat, war diese sichtlich betroffen, und vermochte vor Verlegenheit kaum die einfachsten Fragen zu beantworten. Nach und nach jedoch suchte sie wieder Fassung zu gewinnen, und da sie hörte, daß ein Verhaftsbefehl gegen sie erlassen worden, erwiederte sie scheinbar gefaßt, daß sie vollkommen unschuldig sei, und dem Herrn Commissär mit ruhigem Gewissen folgen könne.
Im Laufe des Vormittags vom Mittwoch wurde bereits das Landesgericht in Strafsachen von der vollzogenen Verhaftung der Baronin E. in Kenntniß gesetzt, worauf der Landesgerichtsrath Max Fischer mit der Untersuchung betraut wurde. Gegen 10 Uhr Vormittags verfügte sich der genannte Rath in die Wohnung der verhafteten Baronin, wo eine genaue Hausdurchsuchung stattfand, und sämmtliche vorgefundene Briefe, Aufzeichnungen und sonstige Schriftstücke mit Beschlag belegt wurden.
Die Ergebnisse des ersten Vorverhöres boten zwar noch keine bestimmten Anhaltspunkte zu einem positiven Verdachte, doch liegen Umstände und Anzeichen bedenklicher Natur vor, welche die Verhaftung rechtfertigen, und genügende Anhaltspunkte zu einer Untersuchung bieten. Die Verhaftete wird dem Landesgerichte in Strafsachen eingeliefert. Baronin Julie Ebergenyi ist eine schöne Dame von mittlerer Größe. Aus ihren blauen Augen spricht eine gewisse Milde und Sanftmuth; der Ausdruck ihres Gesichtes, ihre Haltung und ihr Benehmen zeugen von Intelligenz. Der deutschen Sprache ist sie zwar vollständig mächtig, die Aussprache aber verräth die Ungarin. Ueber die Verhältnisse, durch welche der Baronin E. etwa zu einer feindlichen That gegen die Gräfin Chorinsky gebracht werden konnte, weiß man nichts Näheres, doch vermuthet die öffentliche Meinung, daß ein bezüglicher Beweggrund in der Tiefe ihres Herzens verborgen liegen dürfte. Die Verhandlung gegen die Baronin Ebergenyi ist übrigens nach der österreichischen Strafprozeß-Ordnung in Wien zu führen, obgleich der Vergiftungsfall in München geschehen ist.
Graf Chorinsky, öster. Oberlieutenant, Gemahl der hier vergifteten unglücklichen Gräfin, kam in Begleitung seines allgemein hochgeachteten Vaters, des Reichsrathes und Statthalters, und zwar vor der Verhaftung der Baronin E. in Wien, nach München. Warum? Vielleicht um zu zeigen, daß er nichts zu scheuen brauche. Nach der ersten Vernehmung durch den Untersuchungsrichter dahier, wurde der Herr Oberlieutenant am 25. November Abends verhaftet. Als er sich entkleiden mußte, fand sich bei ihm ein Medaillon mit der Photographie einer Dame. Man erkannte in dieser Photographie das Bildniß jener Dame, der angeblichen Baronin von Vay, welche muthmaßlich das schreckliche Verbrechen hier begangen hat, und es ist in Folge dessen auch gelungen, daß diese Dame am 26. November in Wien verhaftet werden konnte. Der Herr Oberlieutenant ist am 26. November Mittags in das Leichenhaus geführt worden, um die Leiche der Ermordeten zu rekognosciren. Nachmittags wurde die Ermordete unter zahlreicher Theilnahme beerdigt.
Wie konnte nur der Herr Graf auf den gefährlichen Einfall gerathen, das Porträt der Baronin von Vay bei sich zu tragen, und mit demselben in die Hände der Justiz zu reisen? Dieß mußte ihn ja in hohem Grade verdächtigen. Es klingt fast unglaublich, und darf, wie die übrigen, über diesen Mord im Umlaufe befindlichen Gerüchte, wenn sie nicht als amtliche bezeichnet sind, nur mit Vorsicht aufgenommen werden.
Zur Vergiftung der Gräfin Chorinsky ist von Wichtigkeit, Näheres über das Verhältniß kennen zu lernen, in welchem der zu München verhaftete Oberlieutenant Graf Chorinsky zu der angeblichen Baronin von Vay, eigentlich Ebergenyi, in Wien stand. Nach einem Berichte des »Neuen Wiener-Tagblattes« empfing die genannte Dame den Besuch des Oberlieutenants Grafen Chorinsky sehr häufig. Als eines Tages ihre Quartiergeberin, die Frau Baronin H., eine nahe Verwandte des Statthalters, in Erfahrung brachte, daß »ihre Stiftsdame«, wie man die Baronin im Hause kurzweg nannte, in sehr nahen Beziehungen zu dem Grafen Chorinsky stehe, und daß dieser sie öfters besuche, glaubte sie es ihrem Gewissen schuldig zu sein, die Ehrenstiftsdame darauf aufmerksam zu machen, daß der Graf Chorinsky verheirathet sei, und seine Frau in München lebe. Baronin Ebergenyi läugnete aber mit Entschiedenheit, daß es der Graf Chorinsky sei, der sie besuche; sie behauptete immer, der Herr Oberlieutenant sei der Graf Coronini, und sie konnte dieß um so leichter glauben machen, da Frau Baronin H. seit Jahren erblindet ist, und nur an der Sprache ihren Verwandten den Graf Chorinsky, zu erkennen glaubte. So oft die Ehrenstiftsdame »ihres Grafen Coronini« erwähnte, geschah es immer mit mitleidsvollen Worten, mit dem Ausdrucke warmer Freundschaft und Sympathie. So eingezogen und sparsam die Baronin Ebergenyi im Hause auch immer lebte, so entfaltete sie doch in Bezug auf ihre Toilette einen verschwenderischen Luxus.
Sie ließ sich die schönsten Reitkleider anfertigen kaufte stets die theuersten Seidenstoffe, und überhaupt alle zu einer eleganten Toilette nöthigen Gegenstände und insbesondere scheute sie keine Kosten, wenn sie in hocharistokratischen Häusern zu den Hausbällen geladen war, was sich sehr häufig ereignete. Gewiß ist, daß sie von Seite des Herrn Oberlieutenants Grafen Chorinsky keine Geldunterstützungen erhielt, daß sie jedes noch so geringe Geschenke mit Stolz zurückwies, und daß nur die leidenschaftlichste Liebe, deren ein Frauenherz fähig ist, sie an den Oberlieutenant fesselte.
Dieser soll ihr versprochen haben, daß er dem katholischen Glauben entsagen, und zu dem protestantischen Glauben sich bekennen werde; dann werde er die gerichtliche Trennung von seiner Frau veranlaßen, und sie (Baronin Ebergenyi) heirathen. Der genannte Oberlieutenant faßte gegen seine junge Gattin, die er in Linz als Schauspielerin kennen gelernt hatte, eine tiefe Abneigung. Die Eltern konnten sich diese plötzliche Wandlung in den Gefühlen ihres Sohnes nicht erklären, denn sie selbst hatten die Frau ihres Sohnes liebgewonnen.
Man wußte nicht, was zu geschehen habe, ob man, dem Wunsche des in der Fremde weilenden Sohnes entsprechend, dessen Gattin aus dem Hause entfernen, ihr einen andern Aufenthaltsort anweisen, oder auf die Rückkunft des Sohnes, welcher nicht mit ihr unter Einem Dache leben wollte, Verzicht leisten sollte. Da gab die junge Gräfin selbst den Ausschlag. Sie erklärte, daß sie nunmehr nach München gehen wolle und sich dort zu ernähren trachten werde. In München wurde sie in anständigster Weise durch ihren Schwiegervater, Herrn Grafen Chorinsky, erhalten.
Nach einem Berichte der Wiener Presse übergab die Baronin Ebergenyi vor ihrer Verhaftung ihrem Dienstmädchen ein Paket mit der Bitte, es vorsichtig und nicht im eigenen Hause zu verwahren. Das Dienstmädchen übergab das Paket seiner Schwester, welche indessen, durch verschiedene Anzeichen bewogen, Verdacht schöpfte, und es später der Polizei überlieferte. Im Pakete soll sich eineTheemaschine befunden haben. Mit Rücksicht auf die traurige Katastrophe soll sich der bis jetzt bei der Staatsanwaltschaft Wien verwendete, wegen seines Fleißes und seiner besondern Brauchbarkeit beliebte Adjunkt Graf Karl Chorinsky, Bruder des Oberlieutenant, von seinem Posten haben entheben lassen, und bereits vom Bureau weggeblieben sein, was aber auch schon wieder in Abrede gestellt wurde.
Der Vater Graf Chorinsky, Statthalter von Niederösterreich, der erst kürzlich in's Herrenhaus berufen wurde, ist sehr niedergeschlagen, fast gebrochen nach Wien zurückgekehrt. Das Verhältniß des jungen Grafen Chorinsky zu seiner Familie war kein glückliches, und der Vater, ein von Allen geehrter Staatsmann, soll schon früher bekümmert der Zukunft des jungen Mannes entgegengesehen haben. Der junge Graf verließ die österreichische Armee, trat in die päpstliche Armee ein, und war auch in Ancona, als der Commandant der päpstlichen Truppen, General Lamoriciére, daselbst kapituliren mußte. Kurze Zeit, nachdem er verheirathet war, verließ der Graf seine Frau, die Aufnahme fand im Hause ihres Schwiegervaters, in welchem sie bis zum Ende des vorigen Jahres verblieb. Unrichtig ist die Meldung einiger Blätter, daß Oberlieutenant Chorinsky auch in Mexiko gewesen sei. Dieser Criminalprozeß wird wohl Anlaß zu österreichisch-ungarischer Competenzstreitigkeit geben, da Wien nicht der Ort der That und für die Baronin Ebergenyi auch nicht das zuständige Gericht ist, da dieselbe als Ungarin unter die ungarische Justiz gehört.
Es ist leicht erklärbar, daß die öffentlichen Mittheilungen über diese Vergiftung und über diese dabei thätigen Personen sich nicht selten widersprechen, etwas behaupten, und kurz darauf, besser unterrichtet, widerrufen. Die Mittheilungen werden nämlich aus den entgegengesetztesten Quellen geschöpft, und der Neuigkeit wegen ohne weitere Untersuchung veröffentlicht. Deßhalb ist es nöthig, sie vorläufig bekannt zu machen, wie sie lauten, um den Lesern das eigene vorläufige Urtheil zu erleichtern.
Diese Vergiftungsgeschichte bildet nicht nur in München, sondern auch, und zwar vorzüglich, in allen Kreisen der großen österreichischen Hauptstadt Wien das Tagesgespräch, und Jedermann weiß angeblich etwas Neues zu erzählen. Die öffentlichen
Prozeßverhandlungen werden das Richtige feststellen. Die Verhaftete hat bisher nicht nur kein Geständniß abgelegt, sondern läugnet auch auf das Entschiedenste, beruft sich auf ein Alibi ( Abwesenheit vom Orte des Verbrechens während dessen Verübung) und trägt eine auffallende Ruhe zur Schau. Anders steht es jedoch mit den Erhebungen.
Ueber den abenteuerlichen Sinn des Grafen Gustav von Chorinsky gibt es zur Aufklärung desselben verschiedene Mittheilungen. Der Graf schied im Laufe der letzten 10 Jahre viermal aus der k. k. österreichischen Armee, und wurde stets wieder in dieselbe aufgenommen. 1859 trat er neuerdings, nachdem er in früheren Jahren bis zum Oberlieutenant avancirt war, und ohne Beibehalt des Militärcharakters quittirte, als Kadet in die Armee ein, und avancirte in Mortara zum Offizier. Nach beendigtem Kriege schied er wieder aus der Armee; damals entstand ein intimes Verhältniß mit der Schauspielerin Rueff, seine Gattin späterhin. Wie man sagt, soll der junge Graf damals dem Mädchen ein schriftliches Heirathsversprechen gegeben, und auch auf andere Weise gegen die Rueff sich verpflichtet haben.
Inzwischen begannen die Werbungen für die päpstliche Armee, und Graf Chorinsky, der damals in Graz verweilte, ließ sich für das österreichisch-päpstliche Korps allwerben. Er wurde Hauptmann und stand in Foligno. Eines Tages, als gerade die Vorbereitungen zur Entscheidungsschlacht der Päpstlichen gegen die Italiener im Gange waren, erschien Fräulein Rueff in Foligno. Sie hatte in Deutschland vergebens auf eine Antwort ihres Bräutigams gewartet. In Foligno erinnerte sie den Grafen an sein Eheversprechen, und dieser erklärte sich bereit, sein Versprechen sofort zu erfüllen.
Ausnahmsweise wurde dem Grafen die sofortige Vollziehung der Ebe erlaubt, da sonst bei einer auf dem Kriegsfuße befindlichen Truppe Ehebewilligungen nicht leicht ertheilt werden. Die Trauung wurde in der Kirche zu Foligno in Gegenwart der Offiziere des 2. Bataillons vollzogen. Fürst Odesealchi machte den Brautführer. Während der Trauung ereignete sich ein merkwürdiger Umstand, der aber auch anderswo bisweilen eingetreten ist, und in der Stadt großes Aufsehen erregte. Das Brautpaar stand schon am Altare, der Priester hatte bereits die üblichen Gebete gesprochen, als man plötzlich bemerkte, daß die Trauringe fehlten. Die Trauung mußte unterbrochen werden; man schickte in die Wobnung des Bräutigams, wo die Ringe gefunden wurden. Jetzt erst konnte die Trauung geschlossen werden.
Allgemein hielt man diesen Umstand für verhängnißvoll, und die abergläubischen Italiener erklärten kopfschüttelnd, diese Ehe müsse zu einem großen Unglücke führen. Die spätere Zeit bewies die Richtigkeit ihrer Ahnung. Graf Chorinsky kämpfte in der Schlacht von Castelfiardo, die bekanntlich für die Päpstlichen verloren ging und kehrte dann mit seinen Kameraden nach Oesterreich zurück. 1864 trat Graf Cborinsky neuerdings als Kadet in die österreichische Armee, machte den Feldzug in Schleswig-Holstein mit, und avancirte neuerdings zum Offizier. Nach Beendigung des Feldzuges wurde er dem Generalstabe zugetheilt, in welchem er bis in die neueste Zeit diente.
Die Mitteilungen über die Persönlichkeit und das Wesen der in Wien verhafteten Baronin Ebergenyi, (von Einigen auch Ebermenyi genannt), scheinen Parteifärbungen zu tragen, und sohin verschieden zu lauten. Den Einen zu Folge war sie liebenswürdig, sparsam, eine Wohlthäterm der Armen, eingezogen, erhielt eine ausgezeichnete Erziehung, und wurde im Jahre 1865 zur Ehrendame des adeligen Brünner -Damenstiftes ernannt. Ihre ganze Lebensweise in Wien war eine überspannte. Zur frühesten Morgenstunde pflegte sie auszureiten. »Ich bin wie auf dem Pferde geboren«, sagte sie oft zu ihrer Quartiergeberin, »meine einzige Leidenschaft ist das Reiten, und eher könnte ich Alles lassen, als dieses Vergnügen.« Sie besuchte nie einen feinen Gasthof, sondern ließ sich immer ein einfaches Mahl aus einem unansehnlichen Gasthofe in ihre Wohnung bringen.
Andere schildern sie als herrisch, rauh, verschwenderisch, emancipirt. Sie soll auch die nicht mehr seltene Gewohnheit gehabt haben, stark zu rauchen. Sie soll den Grafen Chorinsky nicht geliebt haben, dagegen der Graf sterblich in sie verliebt gewesen sein, und vollständig geleitet von ihren Launen. Sie sprach bisweilen in solchem Tone mit ihm, daß sie ihn unmöglich geliebt haben konnte; er ließ sich aber Alles gefallen und war zufrieden, wenn er sie nur sehen konnte.
In dem früher erwähnten, in den Händen der Polizei befindlichen Pakete, welches Fräulein Ebergenyi von München nach Wien heimbrachte, lag auch eine Theemaschine, die wahrscheinlich bei dem Abendessen bei der Gräfin Chorinsky benützt wurde, und ein Schlüssel, den man sofort nach München gesendet hat, und der genau in das Thürschloß jenes Zimmers paßte, in welchem man die Gräfin todt gefunden hat. Dieser Schlüssel ist ein Verdachtsgrund von der schrecklichsten Bedeutung!
Ueber die Familienverhältnisse der Baronin Ebergenyi erfährt man noch nachträglich:
Ihr Vater hatte sein Vermögen in einer etwas zu üppigen Lebensweise rasch verzehrt, weßhalb seine Frau sich von ihm scheiden ließ; sie nahm die Kinder zu sich, und ließ ihnen die beste Erziehung angedeihen. In den letzten Jahren befreite der Onkel der Verhafteten das Gut von den Schulden, und übertrug die Verwaltung seinem ältesten Neffen mit der Verpflichtung, daß dieser seine Geschwister anständig versorgen müsse. Als vor einigen Jahren die Mutter starb, heirathete Herr von Ebergenyi bald darauf eine junge Dame aus dem Bürgerstande, und aus diesem Grunde sagten sich fast sämmtliche Kinder vom Vater los.
Die verstorbene Gräfin Chorinsky war eine Dame mittlerer Größe, hatte braune Augen, rothe Haare und einen sehr weißen Teint. Ihr Gesicht war schmal und ein Zug der Schwermuth darin ausgeprägt. Ihre äußere Erscheinung war jedoch eine sehr sympathische und ihr Benehmen trug den Stempel der Noblesse an sich. Ihre Toilette war elegant, fein, geschmackvoll. Im vergangenen Winter lag sie drei Monate in München an einem Halsleiden im Bette und auf Anrathen ihres Arztes begab sie sich in die Kuranstalt Reichenhall, wo sich jedoch ihr Leiden nicht merklich besserte. Sie lebte zurückgezogen.
Im Umgange mit andern Personen, war sie sehr zurückhaltend; mit Männern verkehrte sie fast gar nicht, und zwar aus Rücksicht für ihren Gemahl, damit er ihr, wie sie sich ausdrückte, nichts zur Last legen könne. Deßhalb schlug sie auch immer die Einladungen zu Unterhaltungen mit Entschiedenheit aus. Ihre Familienverhältnisse berührte sie fast nie; geschah dieß aber, so bemächtigte sich ihrer eine tiefe Schwermuth. Von ihrem Schwiegervater sprach sie stets mit Achtung, von ihrem Gatten jedoch sagte sie wiederholt, daß nur er die Ursache ihrer Gemüthsstimmung sei. Sehr häufig gedachte sie ihres Kindes, und mit Thränen in den Augen pflegte sie zu sagen: »Gott hat es frühzeitig zu sich genommen; es war gut, daß es so kam.«
In Bezug auf die Vergiftung der Gräfin Chorinsky verlauten noch nachträglich verschiedene Einzelheiten, welche mit der schrecklichen That in Verbindung gebracht werden.
So wird auch erzählt, daß die Correspondenz der Ebergenyi mit dem Grafen Chorinsky, während sich die Erstere in München befand, nicht direkt an den Grafen adressirt, sondern an eine Mittelsperson, und zwar an einen dem Grafen sehr ergebenen pensionirten Beamten, Namens Romberg, gerichtet war. Zwei Briefe, die am Mittwoch den 20. November anlangten, also einen Tag vor der That, wurden auf solche Weise an den Grafen befördert; als dann weiter kein Brief eintraf, fühlte sich Romberg, der jedoch nicht wußte, von wem die Briefe kamen, veranlaßt, dem Grafen davon Mittheilung zu machen.
Er verfügte sich Freitag (am 22. November) gegen Abend in die Wohnung des Fräuleins Ebergenyi (in welche sich der Graf Chorinsky einlogirt hatte). Der Graf war nicht allein; an seiner Seite trat auch Fräulein E. aus der Zimmerthüre, um zu erfahren, was Romberg begehre. Die Unterredung war kurz; der Graf schien sehr aufgeregt, benahm sich ziemlich unwirsch, und Romberg kehrte bald in seine Wohnung zurück. Doch nur eine Stunde spater erhielt er ein Billet vom Grafen, lautend: »Lieber Romberg, kommen Sie augenblicklich zu mir!«
Es war ein sehr stürmischer Abend, aber Romberg machte sich nichts daraus, und folgte dem Befehle des Grafen. Als er in das Empfangszimmer des Fräuleins E. trat, wurde er von beiden Personen, dem Grafen Ch. und seiner Geliebten, mit ausnehmender Zuvorkommenheit empfangen. Plötzlich sagte der Graf zu ihm:
»Können Sie noch heute Abends nach München fahren und sich erkundigen, ob die Baronin Ledske lebt, oder schon todt ist?
Wir Beide lieben uns, und möchten uns heirathen.«
Diese unvorsichtige und verfängliche Aeußerung hätte der Graf nicht machen sollen.
»Sie fahren also heute Abends von hier weg. Samstag Nachmittags 4 Uhr treffen Sie in München ein. Sie verfügen sich sofort in die Amalienstraße Nr. 12, erkunden dort, was vorgefallen, und fahren mit dem halb 9 Uhr Zug von dort nach Wien zurück.«
Durch eine Zugsverspätung geschah es, daß er am Samstag Abends erst spät in München eintraf. Sonntag früh ging er auf Erkundigung. Straße und Haus hatte er bald gefunden. Er erfuhr, daß die Gräfin seit zwei Tagen todt sei, und daß die Polizei die Leiche mit Beschlag belegt habe. Zur Polizei ging Romberg nicht, er trachtete vielmehr, sobald als möglich von München wegzukommen.
Montag Vormittags traf er in Wien ein. Sein erster Gang war in's Kriegsministerium, wo er erfuhr, daß Graf Chorinsky abwesend sei; Dienstag früh ging R. abermals in's Kriegsministerium, wo man ihm sagte, daß der Graf in Begleitung seines Vaters, des Statthalters, nach München gefahren sei. Ein Brief lud ihn zu Ebergenyi. Sie war elegant gekleidet, hatte eine lange goldene Kette umgehängt, und schmauchte behaglich eine Cigarette, die in einem feinen Meerschaumspitzchen stak.
Romberg sah der Dame fest in's Auge, und jedes seiner Worte absichtlich betonend, erwiederte er:
»Mir ist in München nichts passirt; die Baronin Ledske ist schon todt, aber die Münchener Polizei hat die Leiche mit Beschlag belegt.«
Am nämlichen Abende las man in den Blättern, daß in München die Leiche der Gräfin Chorinsky in ihrer Wohnung aufgefunden worden sei, unter Umständen, welche den Verdacht eines Mordes erregten, was Romberg veranlaßte, seine Erlebnisse der Polizei zu melden.
Das Damenstift zu Brünn hielt eine Berathung über die fernere Mitgliederschaft und Zugehörigkeit der Ehrenstiftsdame von E. zu dem Stifte. Die Statuten des Ordens weisen indessen nicht nach, daß die Entlassung eines Mitgliedes im Disciplinarwege ohne richterliches Erkenntniß, welches gleichzeitig die Entziehung der Ehrenchargen ausspricht, erfolgen kann, und es ist deßhalb von dem Antrage eines Mitgliedes, die des Giftmordes beschuldigte von E. auszuschließen, und die bezügliche Beschlußfassung der allerhöchsten Sanktion zu unterbreiten, Abstand genommen worden; dagegen wurde beschlossen, »die Rechte des Stiftsmitgliedes von E. und die Anforderungen, welche sie aus dem Vereine statutenmäßig herzuleiten hat, bis zur Austragung ihres Prozeßes zu sistiren.
Während die verhaftete Julie von E. in's Gefängniß abgeführt wurde, betheuerte sie wiederholt daß sie unschuldig sei, und durch fremde Schuld dieses Schicksal trage. Bei der vorgeschriebenen Leibesuntersuchung in der Aufnahmskanzlei des Landgerichtes weinte sie bitterlich und ununterbrochen. Sie verlangte die Kost aus eigenen Mitteln bestreiten zu dürfen, und ließ sich ihre Baarschaft - etwa 320 Gulden - in das Landesgericht bringen. Sie lebt sehr mäßig, nimmt meist nur Suppe, Kaffee und Thee zu sich, zeigt jedoch große Unruhe und Aufregung, und geht fast immer in ihrer Zelle auf und ab.
Cigarren und Zeitungen, die sie verlangte, wurden ihr nicht bewilligt. Seit dem Tage ihrer Einschließung haben sich ihre Gesichtsfarbe und Züge sichtbar verändert. Oft fragt sie »wie lange die peinliche Berwahrungshaft noch dauern werde?« Es wurde ihr auch die Benützung ihres eigenen Bettzeuges bewilligt, und dieses gleich am ersten Tage zugeführt. Sie wird fast täglich und zu verschiedenen Stunden verhört.
Den Gefangenhausaufseher, welcher sie zu beaufsichtigen und dem Untersuchungsrichter vorzuführen hat, fragte sie wiederholt, ob Graf Chorinsky auch bereits und wo eingeliefert sei, worüber sie natürlich keinen Bescheid erhielt. Schreibrequisiten wurden ihr zwar bewilligt, allein ein Briefwechsel strenge untersagt. Auch erhielt sie ein ungarisches Gebetbuch. Ihre Zelle wird die ganze Nacht hindurch beleuchtet, und von den Nachtposten beobachtet. Wiederholt äußerte sie den Wunsch, ihre Verwandten zu sehen.
Vor etwa 8 Monaten war zu Laibach selbst in wohlunterrichteten Kreisen die Rede davon, daß der Graf Chorinsky sich scheiden lasse, und nach vorausgegangenem Uebertritte zum Protestantismus danach trachte, sich wieder zu vermählen. Der Graf ist beiläufig 35 bis 37 Jahre alt, groß, von sehr einnehmendem Aeußern, blond, und hat kräftig markirte Züge; er ist im Umgänge sehr heiter und gutmüthig, und war wegen seiner Unterhaltungsgabe allgemein gern gesehen. Nur mit Geld verstand er nie umzugehen und war durch seine Gutmüthigkeit beständig in größter Geldverlegenheit, obgleich er von seinem Vater beteutend unterstützt wurde.
Einer auswärtigen Zeitung ist von hier aus berichtet worden, daß man dem hier verhafteten Grafen Chorinsky Eisen angelegt habe. Diese Nachricht ist eine Erdichtung; sie gehört zu den zahlreichen Unrichtigkeiten, welche die Wienerzeitungen fast täglich über die Vergiftungsgeschichte mittheilen. So lange die Untersuchung hier und in Wien nicht beendet ist, was voraussichtlich nicht so schnell der Fall sein wird, werden selbstverständlich von den Untersuchungsrichtern Niemanden Eröffnungen gemacht, und man wird deßhalb gut thun, das, was in dieser Beziehung in Blättern gemeldet wird, mit größter Vorsicht aufzunehmen. Die Herren Berichterstatter auswärtiger Zeitungen wollen pikante Neuigkeiten mittheilen und wenn sich solche nicht ereignen, je nun, so fabriziren sie dieselben nach persönlicher Phantasie. Dieß ist eine Erbsünde der meisten Journale überall; aber ein geübter Leserblick läßt unter den vielen vorübergaukelnden, aufgetischten Artikelgerichten die ungebratenen Zeitungsenten leicht herausfinden.
Am 12. Dezember war in Wien der Gerichts-Chemiker Professor Heller vor den Untersuchungsrichter des Fräuleins von Ebergenyi geladen, und nahm die bei derselben vorgefundenen Fläschchen und die Theemaschine oder Theekanne zur chemischen Untersuchung in Empfang. Aus ganz zuverlässiger Quelle wird mitgetheilt, daß die Gräfin Mathilde Chorinsky ein verbotenes Liebesverhältniß gehabt habe, und am 13. November vorigen Jahres im Gebärhause zu München einem unehelichen Knaben das Leben gegeben hat, daß diese Thatsache sich in den Listen des Gebärhauses, die vorschriftmäßig der Polizeidirection übergeben werden müssen, verzeichnet findet, und daß auch in den Taufregistern des Pfarrers an der Aukirche unter dem 14. November 1866 die an dem Knaben Albert von Ledske vollzogene Taufe bestätigt wird. | FELICIA TASCHDJIAN
TASCHDJIAN
Aram Taschdjian
Das Ehepaar, das einen Juden in ihrer Wohnung versteckt hielt
Im April 1942 konnte Valentin Skidelsky seiner Deportation entfliehen. Aram und Felicia Taschdjian boten ihm ihre Hilfe an, und versteckten den jüdischen Verfolgten die verbleibenden Kriegsjahre in ihrer Wohnung in Wien.
Der Historiker Valentin Skidelsky war gebürtiger Georgier und sollte im April 1942 aufgrund seines jüdischen Glauben deportiert werden. Skidelsky konnte fliehen und lebte als Flüchtling in Wien, als er mit Felicia Taschdjian in Kontakt kam. Deren Schwägerin hatte er schon vorher in einem armenisch-russischen Studentenverein kennengelernt.
Felicia Taschdjian und ihr Mann Aram versteckten Skidelsky in ihrer Wohnung. Einmal machte Felicia Taschdjian Skidelsky mit einem Ungarn bekannt, der Skidelsky über die Grenze nach Ungarn schmuggeln wollte. Er fühlte sich aber zu schwach für einen Fluchtversuch und lebte weiterhin versteckt bei den Taschdjians in ihrer Wohnung in Wien.
Die kleine Tochter der Taschdjian konnte für sich behalten, dass in ihrer Wohnung ein Jude versteckt wurde und so konnte sich Valentin Skidelsky bis zu Kriegsende bei der Familie Taschdjian verstecken.
Nach dem Krieg lebte Skidelsky weiterhin in Österreich, gründete eine Familie und blieb mit dem Ehepaar Taschdjian in Kontakt.
Siehe Gutman et al (2005) "Lexikon der Gerechten unter den Völkern: Deutsche und Österreicher"
Interview mit einer Zeitzeugin
Mia Bruckner im Gespräch mit ihrer Urgroßmutter Felicia Taschdjian.
Meine Interviewpartnerin war Frau Felicia Taschdjian, eine Zeitzeugin. Sie lebte während dem zweiten Weltkrieg gemeinsam mit ihrem Mann Aram Taschdjian und ihrer Tochter Gioia in Wien Favoriten, in der Raxstraße 49. Dort versteckten sie und ihre Familie von 1942 bis Kriegsende den jüdischen Historiker Valentin Skidelsky.
Valentin Skidelsky kam 1901 in Tiflis, Georgien zur Welt und lebte als Flüchtling in Wien. Als Jude wurde er während des Nationalsozialismus zu Zwangsarbeit verpflichtet und musste auch seine Wohnung aufgeben, um gemeinsam mit vielen anderen Menschen jüdischen Glaubens in einer Unterkunft zusammenzuleben. Als er im April 1942 in ein Konzentrationslager deportiert werden sollte, gelang es Valentin Skidelsky, aus dem Deportationszug zu flüchten und Felicia Taschdjian zu kontaktieren. Frau Taschdjian und Herr Skidelsky hatten sich bereits vor dem Krieg über ihre Schwägerin kennengelernt. Die Schwägerin wiederum kannte ihn aus dem armenisch-russischen Studentenverein in Wien. Felicia Taschdjian kontaktierte einen ungarischen Bekannten, der bereit war, Skidelsky aus dem Land und nach Ungarn zu schmuggeln. Um die Zeit bis dahin zu überbrücken, versteckten Felicia und Aram Taschdjian Valentin Skidelsky in ihrem Haus in der Raxstraße. Es kam schließlich doch nicht zu Skidelskys Abschied, da er sich nicht in der Lage fühlte, so eine lange, gefährliche Reise zu überstehen. Er blieb als Gast im Haus der Familie Taschdjian und sie versteckten ihn bis Kriegsende.
Frau Taschdjian erzählte auch, dass sich ihr Mann Aram zum Zeitpunkt des Anschlusses im Jahr 1938 in Paris befand. Er entschied sich zu bleiben, um von dort zu helfen. Erst als die Situation auch in Frankreich verloren schien, kehrte er nach Österreich zurück. Ein großer Risikofaktor bei dem Plan, Valentin Skidelsky zu verstecken, war auch die Befürchtung, die kleine Tochter könnte ihren Freunden davon erzählen. Sie warnten die achtjährige Gioia eindringlich, niemandem von dem Mann zu erzählen, der bei ihnen lebte. Das Mädchen behielt das Geheimnis für sich.
Erschwert wurde die damalige Situation dadurch, dass die Ausgabe von Lebensmitteln mit Hilfe von Lebensmittelkarten rationiert wurde. Nachdem Herr Skidelsky nicht über eigene Karten verfügte, teilte Frau Taschdjian Lebensmittel für zwei Erwachsene und ein Kind so ein, dass niemand zu kurz kam. Frau Taschdjian erzählte, es hätte als Ausweichmöglichkeit auch einen Lebensmittelschwarzmarkt im Resselpark gegeben, den sie aber nicht genutzt hätte, obwohl ihr Mann Aram durchaus über kaufmännisches Talent verfügt hätte.
Die Frage, ob sie denn keine Angst gehabt hätte, verneint Felicia Taschdjian mit der Begründung, dass Valentin Skidelsky blond gewesen und es dadurch ohnehin weniger aufgefallen sei. Dieser Faktor hat auch bei einem Zwischenfall eine wichtige Rolle gespielt, als der Ortsgruppenleiter in das Haus der Familie Taschdjian kam, um einer Beschwerde wegen mangelnder Verdunklung nachzugehen. Skidelsky saß zu diesem Zeitpunkt im Wohnzimmer und beschloss, aus Zeitmangel in dieser Position zu bleiben. Aus diesem Grund wurde er für einen Gast gehalten und niemand erkundigte sich nach seiner Identität, während der Dachboden und der Keller durchsucht wurden.
Auf die Frage, ob sie sich in ihrer damaligen Situation überlegt hat, Hilfe von SozialarbeiterInnen in Anspruch zu nehmen, meint Frau Taschdjian, dass sie darin keine Vorteile gesehen hätte, da weder sie, noch Valentin Skidelsky, Ansprüche auf Unterstützung gehabt hätten. Zudem sei die soziale Arbeit damals auch weitgehend dafür missbraucht worden, Menschen auszugrenzen und jüdische Mitmenschen wie Valentin Skidelsky zur Delogierung zu zwingen, um sie dann in großen Gruppen in kleinere Wohnungen zu sperren.
Frauen wie Felicia Taschdjian zeigen, dass es auch während des zweiten Weltkriegs Menschen gegeben hat, die auf ihre Art und Weise Sozialabeit wie wir sie heute verstehen, gelebt haben. Nachdem der Versuch, Skidelsky mit Hilfe ihres Netzwerkes außer Landes zu bringen, scheiterte, verschaffte sie sich einen Überblick über ihre eigenen Ressourcen und teilte diese nach ihren Möglichkeiten ein. Die Gefahr, bei einer Entdeckung selbst in ein Konzentrationslager deportiert zu werden und möglicherweise zu sterben, nahm Frau Taschdjian in Kauf, um ein Menschenleben zu schützen. Sie erhielt keine Bezahlung und teilte in einer Zeit der Rationierungen Kleidung und Lebensmittel. Ihre Zivilcourage und ihre Motivation waren ausschließlich humanitären Ursprungs.
Nach Kriegsende blieb Valentin Skidelsky in Österreich, heiratete und hatte drei Kinder. Er blieb mit seinen Rettern in freundschaftlichem Kontakt, bis er 1980 verstarb. Felicia und Aram Taschdjian wurde im Jahr 1992 von Yad Vashem die Auszeichnung „Gerechte unter den Völkern“ verliehen.
Home > Die Gerechten > Felicia Taschdjian | de |
q-de-1369 | Was waren die verschiedenen Berufe und Interessen von al-Bīrūnī? | Der Giftmord in der neuen Amalienstraße zu München (1867)
Chorinsky & Ebergenyi oder Der Giftmord in der neuen Amalienstraße zu München(1867)
verübt von Personen aus hochadeligen Familien, ist ein Verbrechen, von welchem die Geschichte in vielen Staaten zahlreiche Beweise liefert, um so überraschender, erschreckender und empörender, als man bei solchen Personen vorzugsweise eine gut, moralische Erziehung vorauszusetzen berechtigt ist. Es gab und gibt Menschen, behaftet mit der Manie (Sucht, heftige Neigung) zum Brandstiften oder Giftmischen, die ohne irgend eine andere Absicht nur Häuser brennen, oder Leichen wollen liegen sehen, weil sie ihre Lust daran haben. Dieser schreckliche krankhafte Zustand ist jedoch ein seltener.
Der Mord durch Gift, von dem jetzt die Rede sein soll, beruht auf dem dringenden Verdachte, daß er von einer jungen adeligen Dame von sanften Gesichtszügen an einer andern adeligen, nur einige Jahre älteren Dame verübt worden sei, wobei ausdrücklich bemerkt wird, daß sie vor dem rechtskräftigen richterlichen Erkenntnisse nicht für eine Mörderin gehalten werden darf, wenn auch eine moralische Ueberzeugung an ihre Schuld glauben möchte, denn das Reich der Möglichkeiten ist unermeßlich, wie man sich durch das Lesen einer Sammlung aus den Akten geschöpfter, spannender Criminalgeschichten überzeugen kann.
Man weiß, wie schnell in Hauptstädten, wo Ereignisse aller Art täglich aufeinander folgen, selbst ein wichtiges vergessen wird. Um so auffallender ist es, daß nun schon vier Wochen lang fast ausschließlich von dem Verbrechen des Giftmordes in München gesprochen wird, der in der neuen Amalienstraße Nr. 12 am 21. November Abends geschah. Als diese entsetzliche Nachricht mit telegraphischer Eile durch alle Schichten der Bevölkerung sich verbreitete, rannten Hunderte vor das bezeichnet Haus, und wohl mag es in der ersten Bestürzung der Miethegeberin Einigen gelungen sein, in das Zimmer zu gelangen, worin das Verbrechen begangen wurde.
So viel bis zur Stunde von dieser Schaudergeschichte bekannt ist, mit deren Untersuchung die Gerichte eifrig beschäftigt sind, wollen wir unsern freundlichen Lesern möglichst ausführlich mittheilen.
Die Gräfin Mathilde von Chorinsky-Ledske, eine Dame von etwa 30 .Jahren, von ihrem Gatten getrennt, der sich in Oesterreich aufhielt, befand sich seit ungefähr einem Jahre dahier in München, und zuletzt in Miethe bei der Wittwe H. in obengenannter Wohnung. Sie führte immer ein stilles, anständiges, zurückgezogenes Leben. Am Donnerstag den 21. November Abends erhielt sie wieder einen Besuch von einer schönen jungen Dame, die am 19. November von Wien hier angekommen, und unter dem Namen einer Baronin von Vay in dem Gasthofe zu den »Vier Jahreszeiten« abgestiegen war. Vor diesem Abendbesuche, gleich nach ihrer Ankunft, hatte sie die Gräfin aufgesucht, und es scheint da eine wechselseitige vertrauensvolle Innigkeit zwischen beiden Damen eingetreten zu sein, wie bei zwei Freundinnen, die sich nach langer Zeit wieder sehen.
Aber der Besuch am 21. November Abends, an welchem die beiden Damen gemeinsam zu Nacht aßen, nahm ein verhängnisvolles Ende. Sie waren noch mit ihrem Mahle beschäftigt, als ein Lohndiener in Folge eines von der Baronin von Vay erhaltenen Auftrages, zwei Theaterbillete brachte. Zur Erwiederung dieser Aufmerksamkeit schickte die Gräfin ihre Quartiergeberin fort, um eine Droschke zur Fahrt in das Theater zu holen. Nach ihrer eiligen Rückkehr fiel ihr zwar auf, daß das Zimmer der Gräfin verschlossen war, erklärte sich aber diesen Umstand durch die Vermuthung, die beiden Damen würden es vorgezogen haben, anstatt auf die Droschke zu warten, lieber zu Fuße in das Theater zu gehen.
Eine schreckliche Enttäuschung war der arglosen Wittwe vorbehalten! Freitag und Samstag vergingen, ohne daß sie die Gräfin wieder zu sehen bekam; in ihrer Bekümmerniß schloß sie am Samstag Abends das versperrte Zimmer auf, und wurde von Entsetzen ergriffen bei dem Anblicke der auf dem Boden neben dem Sofa entseelt liegenden unglücklichen Gräfin. Durch die Nachforschungen der von diesem Ereignisse augenblicklich in Kenntniß gesetzten Gerichtsbehörde wurde ermittelt, daß die angebliche Baronin von Bay während des kurzen Ganges der Quartiergeberin um eine Droschke, diese Frist benützt habe, um das Zimmer und das Haus schleunigst zu verlassen, ferner, daß sie in auffallender Aufgeregtheit in den Gasthof zurückgekommen, und unverzüglich abgereiset sei. Die Leichenöffnung ergab die Ermordung der Gräfin durch Vergiftung mit Blausäure!
Der Telegraph zwischen München und Wien kam wegen dieses Mordes in dauernde Thätigkeit.
Nach der Oeffnung der Leiche der vergifteten Gräfin, wurde von Professor A. Buchner die chemische Untersuchung vorgenommen, und die Vergiftung durch Blausäure, wie schon bei der Oeffnung zu erkennen war, vollkommen bestätigt. Diesem Chemiker ist es gelungen, die Blausäure nicht nur im Inhalte des Magens in bedeutender Menge nachzuweisen, sondern auch aus dem Blute der Vergifteten noch am fünften Tage nach deren Tode mit voller Sicherheit darzustellen. Die unglückliche Gräfin Chorinsky gehörte vor ihrer Verheirathung früher der Bühne an; vor etwa 10 Jahren war sie als Fräulein Rueff ein gerne gesehenes Mitglied des Stadttheaters in Augsburg.
Die Wiener »Presse«, ein gutunterrichtetes Journal, bestätigt, daß die angebliche Baronin Vay, welche im Verdachte des Giftmordes an der Gräfin Chorinskv steht, bereits am 26. November Nachts in Wien in ihrer Wohnung, Stadt, Krugerstraße Nr. 13 durch den Polizei - Obercommissär Breitenfeld verhaftet, und in den provisorischen Polizeiarrest in der Sterngasse gebracht wurde. Sie ist keine Baronin von Vay, sondern heißt Julie Baronin Ebergenyi, ist Ehrenstiftsdame des adeligen Brünner-Damenstiftes, 25 Jahre alt, katholisch, von Szechenvi bei Steinamanger in Ungarn gebürtig, Tochter eines dortigen Gutsbesitzers, eines allgemein geachteten Cavaliers.
Ihre Verhaftung erfolgte auf Grund eines aus München am Vormittage angekommenen Telegramms, welches die genaue Personalbeschreibung enthielt. Das Telegramm war an die Wiener Polizeidirektion gerichtet, und der Chef derselben, Hofrath Strobach, leitete sofort persönlich die nöthigen Vorerhebungen ein, und nachdem es ermittelt worden, daß die Baronin Ebergenyi bereits von München eingetroffen war, wurde der genannte Obercommissär beauftragt, ihre Verhaftung vorzunehmen.
Als Herr Breitenfeld die Wohnung der Frau Baronin betrat, war diese sichtlich betroffen, und vermochte vor Verlegenheit kaum die einfachsten Fragen zu beantworten. Nach und nach jedoch suchte sie wieder Fassung zu gewinnen, und da sie hörte, daß ein Verhaftsbefehl gegen sie erlassen worden, erwiederte sie scheinbar gefaßt, daß sie vollkommen unschuldig sei, und dem Herrn Commissär mit ruhigem Gewissen folgen könne.
Im Laufe des Vormittags vom Mittwoch wurde bereits das Landesgericht in Strafsachen von der vollzogenen Verhaftung der Baronin E. in Kenntniß gesetzt, worauf der Landesgerichtsrath Max Fischer mit der Untersuchung betraut wurde. Gegen 10 Uhr Vormittags verfügte sich der genannte Rath in die Wohnung der verhafteten Baronin, wo eine genaue Hausdurchsuchung stattfand, und sämmtliche vorgefundene Briefe, Aufzeichnungen und sonstige Schriftstücke mit Beschlag belegt wurden.
Die Ergebnisse des ersten Vorverhöres boten zwar noch keine bestimmten Anhaltspunkte zu einem positiven Verdachte, doch liegen Umstände und Anzeichen bedenklicher Natur vor, welche die Verhaftung rechtfertigen, und genügende Anhaltspunkte zu einer Untersuchung bieten. Die Verhaftete wird dem Landesgerichte in Strafsachen eingeliefert. Baronin Julie Ebergenyi ist eine schöne Dame von mittlerer Größe. Aus ihren blauen Augen spricht eine gewisse Milde und Sanftmuth; der Ausdruck ihres Gesichtes, ihre Haltung und ihr Benehmen zeugen von Intelligenz. Der deutschen Sprache ist sie zwar vollständig mächtig, die Aussprache aber verräth die Ungarin. Ueber die Verhältnisse, durch welche der Baronin E. etwa zu einer feindlichen That gegen die Gräfin Chorinsky gebracht werden konnte, weiß man nichts Näheres, doch vermuthet die öffentliche Meinung, daß ein bezüglicher Beweggrund in der Tiefe ihres Herzens verborgen liegen dürfte. Die Verhandlung gegen die Baronin Ebergenyi ist übrigens nach der österreichischen Strafprozeß-Ordnung in Wien zu führen, obgleich der Vergiftungsfall in München geschehen ist.
Graf Chorinsky, öster. Oberlieutenant, Gemahl der hier vergifteten unglücklichen Gräfin, kam in Begleitung seines allgemein hochgeachteten Vaters, des Reichsrathes und Statthalters, und zwar vor der Verhaftung der Baronin E. in Wien, nach München. Warum? Vielleicht um zu zeigen, daß er nichts zu scheuen brauche. Nach der ersten Vernehmung durch den Untersuchungsrichter dahier, wurde der Herr Oberlieutenant am 25. November Abends verhaftet. Als er sich entkleiden mußte, fand sich bei ihm ein Medaillon mit der Photographie einer Dame. Man erkannte in dieser Photographie das Bildniß jener Dame, der angeblichen Baronin von Vay, welche muthmaßlich das schreckliche Verbrechen hier begangen hat, und es ist in Folge dessen auch gelungen, daß diese Dame am 26. November in Wien verhaftet werden konnte. Der Herr Oberlieutenant ist am 26. November Mittags in das Leichenhaus geführt worden, um die Leiche der Ermordeten zu rekognosciren. Nachmittags wurde die Ermordete unter zahlreicher Theilnahme beerdigt.
Wie konnte nur der Herr Graf auf den gefährlichen Einfall gerathen, das Porträt der Baronin von Vay bei sich zu tragen, und mit demselben in die Hände der Justiz zu reisen? Dieß mußte ihn ja in hohem Grade verdächtigen. Es klingt fast unglaublich, und darf, wie die übrigen, über diesen Mord im Umlaufe befindlichen Gerüchte, wenn sie nicht als amtliche bezeichnet sind, nur mit Vorsicht aufgenommen werden.
Zur Vergiftung der Gräfin Chorinsky ist von Wichtigkeit, Näheres über das Verhältniß kennen zu lernen, in welchem der zu München verhaftete Oberlieutenant Graf Chorinsky zu der angeblichen Baronin von Vay, eigentlich Ebergenyi, in Wien stand. Nach einem Berichte des »Neuen Wiener-Tagblattes« empfing die genannte Dame den Besuch des Oberlieutenants Grafen Chorinsky sehr häufig. Als eines Tages ihre Quartiergeberin, die Frau Baronin H., eine nahe Verwandte des Statthalters, in Erfahrung brachte, daß »ihre Stiftsdame«, wie man die Baronin im Hause kurzweg nannte, in sehr nahen Beziehungen zu dem Grafen Chorinsky stehe, und daß dieser sie öfters besuche, glaubte sie es ihrem Gewissen schuldig zu sein, die Ehrenstiftsdame darauf aufmerksam zu machen, daß der Graf Chorinsky verheirathet sei, und seine Frau in München lebe. Baronin Ebergenyi läugnete aber mit Entschiedenheit, daß es der Graf Chorinsky sei, der sie besuche; sie behauptete immer, der Herr Oberlieutenant sei der Graf Coronini, und sie konnte dieß um so leichter glauben machen, da Frau Baronin H. seit Jahren erblindet ist, und nur an der Sprache ihren Verwandten den Graf Chorinsky, zu erkennen glaubte. So oft die Ehrenstiftsdame »ihres Grafen Coronini« erwähnte, geschah es immer mit mitleidsvollen Worten, mit dem Ausdrucke warmer Freundschaft und Sympathie. So eingezogen und sparsam die Baronin Ebergenyi im Hause auch immer lebte, so entfaltete sie doch in Bezug auf ihre Toilette einen verschwenderischen Luxus.
Sie ließ sich die schönsten Reitkleider anfertigen kaufte stets die theuersten Seidenstoffe, und überhaupt alle zu einer eleganten Toilette nöthigen Gegenstände und insbesondere scheute sie keine Kosten, wenn sie in hocharistokratischen Häusern zu den Hausbällen geladen war, was sich sehr häufig ereignete. Gewiß ist, daß sie von Seite des Herrn Oberlieutenants Grafen Chorinsky keine Geldunterstützungen erhielt, daß sie jedes noch so geringe Geschenke mit Stolz zurückwies, und daß nur die leidenschaftlichste Liebe, deren ein Frauenherz fähig ist, sie an den Oberlieutenant fesselte.
Dieser soll ihr versprochen haben, daß er dem katholischen Glauben entsagen, und zu dem protestantischen Glauben sich bekennen werde; dann werde er die gerichtliche Trennung von seiner Frau veranlaßen, und sie (Baronin Ebergenyi) heirathen. Der genannte Oberlieutenant faßte gegen seine junge Gattin, die er in Linz als Schauspielerin kennen gelernt hatte, eine tiefe Abneigung. Die Eltern konnten sich diese plötzliche Wandlung in den Gefühlen ihres Sohnes nicht erklären, denn sie selbst hatten die Frau ihres Sohnes liebgewonnen.
Man wußte nicht, was zu geschehen habe, ob man, dem Wunsche des in der Fremde weilenden Sohnes entsprechend, dessen Gattin aus dem Hause entfernen, ihr einen andern Aufenthaltsort anweisen, oder auf die Rückkunft des Sohnes, welcher nicht mit ihr unter Einem Dache leben wollte, Verzicht leisten sollte. Da gab die junge Gräfin selbst den Ausschlag. Sie erklärte, daß sie nunmehr nach München gehen wolle und sich dort zu ernähren trachten werde. In München wurde sie in anständigster Weise durch ihren Schwiegervater, Herrn Grafen Chorinsky, erhalten.
Nach einem Berichte der Wiener Presse übergab die Baronin Ebergenyi vor ihrer Verhaftung ihrem Dienstmädchen ein Paket mit der Bitte, es vorsichtig und nicht im eigenen Hause zu verwahren. Das Dienstmädchen übergab das Paket seiner Schwester, welche indessen, durch verschiedene Anzeichen bewogen, Verdacht schöpfte, und es später der Polizei überlieferte. Im Pakete soll sich eineTheemaschine befunden haben. Mit Rücksicht auf die traurige Katastrophe soll sich der bis jetzt bei der Staatsanwaltschaft Wien verwendete, wegen seines Fleißes und seiner besondern Brauchbarkeit beliebte Adjunkt Graf Karl Chorinsky, Bruder des Oberlieutenant, von seinem Posten haben entheben lassen, und bereits vom Bureau weggeblieben sein, was aber auch schon wieder in Abrede gestellt wurde.
Der Vater Graf Chorinsky, Statthalter von Niederösterreich, der erst kürzlich in's Herrenhaus berufen wurde, ist sehr niedergeschlagen, fast gebrochen nach Wien zurückgekehrt. Das Verhältniß des jungen Grafen Chorinsky zu seiner Familie war kein glückliches, und der Vater, ein von Allen geehrter Staatsmann, soll schon früher bekümmert der Zukunft des jungen Mannes entgegengesehen haben. Der junge Graf verließ die österreichische Armee, trat in die päpstliche Armee ein, und war auch in Ancona, als der Commandant der päpstlichen Truppen, General Lamoriciére, daselbst kapituliren mußte. Kurze Zeit, nachdem er verheirathet war, verließ der Graf seine Frau, die Aufnahme fand im Hause ihres Schwiegervaters, in welchem sie bis zum Ende des vorigen Jahres verblieb. Unrichtig ist die Meldung einiger Blätter, daß Oberlieutenant Chorinsky auch in Mexiko gewesen sei. Dieser Criminalprozeß wird wohl Anlaß zu österreichisch-ungarischer Competenzstreitigkeit geben, da Wien nicht der Ort der That und für die Baronin Ebergenyi auch nicht das zuständige Gericht ist, da dieselbe als Ungarin unter die ungarische Justiz gehört.
Es ist leicht erklärbar, daß die öffentlichen Mittheilungen über diese Vergiftung und über diese dabei thätigen Personen sich nicht selten widersprechen, etwas behaupten, und kurz darauf, besser unterrichtet, widerrufen. Die Mittheilungen werden nämlich aus den entgegengesetztesten Quellen geschöpft, und der Neuigkeit wegen ohne weitere Untersuchung veröffentlicht. Deßhalb ist es nöthig, sie vorläufig bekannt zu machen, wie sie lauten, um den Lesern das eigene vorläufige Urtheil zu erleichtern.
Diese Vergiftungsgeschichte bildet nicht nur in München, sondern auch, und zwar vorzüglich, in allen Kreisen der großen österreichischen Hauptstadt Wien das Tagesgespräch, und Jedermann weiß angeblich etwas Neues zu erzählen. Die öffentlichen
Prozeßverhandlungen werden das Richtige feststellen. Die Verhaftete hat bisher nicht nur kein Geständniß abgelegt, sondern läugnet auch auf das Entschiedenste, beruft sich auf ein Alibi ( Abwesenheit vom Orte des Verbrechens während dessen Verübung) und trägt eine auffallende Ruhe zur Schau. Anders steht es jedoch mit den Erhebungen.
Ueber den abenteuerlichen Sinn des Grafen Gustav von Chorinsky gibt es zur Aufklärung desselben verschiedene Mittheilungen. Der Graf schied im Laufe der letzten 10 Jahre viermal aus der k. k. österreichischen Armee, und wurde stets wieder in dieselbe aufgenommen. 1859 trat er neuerdings, nachdem er in früheren Jahren bis zum Oberlieutenant avancirt war, und ohne Beibehalt des Militärcharakters quittirte, als Kadet in die Armee ein, und avancirte in Mortara zum Offizier. Nach beendigtem Kriege schied er wieder aus der Armee; damals entstand ein intimes Verhältniß mit der Schauspielerin Rueff, seine Gattin späterhin. Wie man sagt, soll der junge Graf damals dem Mädchen ein schriftliches Heirathsversprechen gegeben, und auch auf andere Weise gegen die Rueff sich verpflichtet haben.
Inzwischen begannen die Werbungen für die päpstliche Armee, und Graf Chorinsky, der damals in Graz verweilte, ließ sich für das österreichisch-päpstliche Korps allwerben. Er wurde Hauptmann und stand in Foligno. Eines Tages, als gerade die Vorbereitungen zur Entscheidungsschlacht der Päpstlichen gegen die Italiener im Gange waren, erschien Fräulein Rueff in Foligno. Sie hatte in Deutschland vergebens auf eine Antwort ihres Bräutigams gewartet. In Foligno erinnerte sie den Grafen an sein Eheversprechen, und dieser erklärte sich bereit, sein Versprechen sofort zu erfüllen.
Ausnahmsweise wurde dem Grafen die sofortige Vollziehung der Ebe erlaubt, da sonst bei einer auf dem Kriegsfuße befindlichen Truppe Ehebewilligungen nicht leicht ertheilt werden. Die Trauung wurde in der Kirche zu Foligno in Gegenwart der Offiziere des 2. Bataillons vollzogen. Fürst Odesealchi machte den Brautführer. Während der Trauung ereignete sich ein merkwürdiger Umstand, der aber auch anderswo bisweilen eingetreten ist, und in der Stadt großes Aufsehen erregte. Das Brautpaar stand schon am Altare, der Priester hatte bereits die üblichen Gebete gesprochen, als man plötzlich bemerkte, daß die Trauringe fehlten. Die Trauung mußte unterbrochen werden; man schickte in die Wobnung des Bräutigams, wo die Ringe gefunden wurden. Jetzt erst konnte die Trauung geschlossen werden.
Allgemein hielt man diesen Umstand für verhängnißvoll, und die abergläubischen Italiener erklärten kopfschüttelnd, diese Ehe müsse zu einem großen Unglücke führen. Die spätere Zeit bewies die Richtigkeit ihrer Ahnung. Graf Chorinsky kämpfte in der Schlacht von Castelfiardo, die bekanntlich für die Päpstlichen verloren ging und kehrte dann mit seinen Kameraden nach Oesterreich zurück. 1864 trat Graf Cborinsky neuerdings als Kadet in die österreichische Armee, machte den Feldzug in Schleswig-Holstein mit, und avancirte neuerdings zum Offizier. Nach Beendigung des Feldzuges wurde er dem Generalstabe zugetheilt, in welchem er bis in die neueste Zeit diente.
Die Mitteilungen über die Persönlichkeit und das Wesen der in Wien verhafteten Baronin Ebergenyi, (von Einigen auch Ebermenyi genannt), scheinen Parteifärbungen zu tragen, und sohin verschieden zu lauten. Den Einen zu Folge war sie liebenswürdig, sparsam, eine Wohlthäterm der Armen, eingezogen, erhielt eine ausgezeichnete Erziehung, und wurde im Jahre 1865 zur Ehrendame des adeligen Brünner -Damenstiftes ernannt. Ihre ganze Lebensweise in Wien war eine überspannte. Zur frühesten Morgenstunde pflegte sie auszureiten. »Ich bin wie auf dem Pferde geboren«, sagte sie oft zu ihrer Quartiergeberin, »meine einzige Leidenschaft ist das Reiten, und eher könnte ich Alles lassen, als dieses Vergnügen.« Sie besuchte nie einen feinen Gasthof, sondern ließ sich immer ein einfaches Mahl aus einem unansehnlichen Gasthofe in ihre Wohnung bringen.
Andere schildern sie als herrisch, rauh, verschwenderisch, emancipirt. Sie soll auch die nicht mehr seltene Gewohnheit gehabt haben, stark zu rauchen. Sie soll den Grafen Chorinsky nicht geliebt haben, dagegen der Graf sterblich in sie verliebt gewesen sein, und vollständig geleitet von ihren Launen. Sie sprach bisweilen in solchem Tone mit ihm, daß sie ihn unmöglich geliebt haben konnte; er ließ sich aber Alles gefallen und war zufrieden, wenn er sie nur sehen konnte.
In dem früher erwähnten, in den Händen der Polizei befindlichen Pakete, welches Fräulein Ebergenyi von München nach Wien heimbrachte, lag auch eine Theemaschine, die wahrscheinlich bei dem Abendessen bei der Gräfin Chorinsky benützt wurde, und ein Schlüssel, den man sofort nach München gesendet hat, und der genau in das Thürschloß jenes Zimmers paßte, in welchem man die Gräfin todt gefunden hat. Dieser Schlüssel ist ein Verdachtsgrund von der schrecklichsten Bedeutung!
Ueber die Familienverhältnisse der Baronin Ebergenyi erfährt man noch nachträglich:
Ihr Vater hatte sein Vermögen in einer etwas zu üppigen Lebensweise rasch verzehrt, weßhalb seine Frau sich von ihm scheiden ließ; sie nahm die Kinder zu sich, und ließ ihnen die beste Erziehung angedeihen. In den letzten Jahren befreite der Onkel der Verhafteten das Gut von den Schulden, und übertrug die Verwaltung seinem ältesten Neffen mit der Verpflichtung, daß dieser seine Geschwister anständig versorgen müsse. Als vor einigen Jahren die Mutter starb, heirathete Herr von Ebergenyi bald darauf eine junge Dame aus dem Bürgerstande, und aus diesem Grunde sagten sich fast sämmtliche Kinder vom Vater los.
Die verstorbene Gräfin Chorinsky war eine Dame mittlerer Größe, hatte braune Augen, rothe Haare und einen sehr weißen Teint. Ihr Gesicht war schmal und ein Zug der Schwermuth darin ausgeprägt. Ihre äußere Erscheinung war jedoch eine sehr sympathische und ihr Benehmen trug den Stempel der Noblesse an sich. Ihre Toilette war elegant, fein, geschmackvoll. Im vergangenen Winter lag sie drei Monate in München an einem Halsleiden im Bette und auf Anrathen ihres Arztes begab sie sich in die Kuranstalt Reichenhall, wo sich jedoch ihr Leiden nicht merklich besserte. Sie lebte zurückgezogen.
Im Umgange mit andern Personen, war sie sehr zurückhaltend; mit Männern verkehrte sie fast gar nicht, und zwar aus Rücksicht für ihren Gemahl, damit er ihr, wie sie sich ausdrückte, nichts zur Last legen könne. Deßhalb schlug sie auch immer die Einladungen zu Unterhaltungen mit Entschiedenheit aus. Ihre Familienverhältnisse berührte sie fast nie; geschah dieß aber, so bemächtigte sich ihrer eine tiefe Schwermuth. Von ihrem Schwiegervater sprach sie stets mit Achtung, von ihrem Gatten jedoch sagte sie wiederholt, daß nur er die Ursache ihrer Gemüthsstimmung sei. Sehr häufig gedachte sie ihres Kindes, und mit Thränen in den Augen pflegte sie zu sagen: »Gott hat es frühzeitig zu sich genommen; es war gut, daß es so kam.«
In Bezug auf die Vergiftung der Gräfin Chorinsky verlauten noch nachträglich verschiedene Einzelheiten, welche mit der schrecklichen That in Verbindung gebracht werden.
So wird auch erzählt, daß die Correspondenz der Ebergenyi mit dem Grafen Chorinsky, während sich die Erstere in München befand, nicht direkt an den Grafen adressirt, sondern an eine Mittelsperson, und zwar an einen dem Grafen sehr ergebenen pensionirten Beamten, Namens Romberg, gerichtet war. Zwei Briefe, die am Mittwoch den 20. November anlangten, also einen Tag vor der That, wurden auf solche Weise an den Grafen befördert; als dann weiter kein Brief eintraf, fühlte sich Romberg, der jedoch nicht wußte, von wem die Briefe kamen, veranlaßt, dem Grafen davon Mittheilung zu machen.
Er verfügte sich Freitag (am 22. November) gegen Abend in die Wohnung des Fräuleins Ebergenyi (in welche sich der Graf Chorinsky einlogirt hatte). Der Graf war nicht allein; an seiner Seite trat auch Fräulein E. aus der Zimmerthüre, um zu erfahren, was Romberg begehre. Die Unterredung war kurz; der Graf schien sehr aufgeregt, benahm sich ziemlich unwirsch, und Romberg kehrte bald in seine Wohnung zurück. Doch nur eine Stunde spater erhielt er ein Billet vom Grafen, lautend: »Lieber Romberg, kommen Sie augenblicklich zu mir!«
Es war ein sehr stürmischer Abend, aber Romberg machte sich nichts daraus, und folgte dem Befehle des Grafen. Als er in das Empfangszimmer des Fräuleins E. trat, wurde er von beiden Personen, dem Grafen Ch. und seiner Geliebten, mit ausnehmender Zuvorkommenheit empfangen. Plötzlich sagte der Graf zu ihm:
»Können Sie noch heute Abends nach München fahren und sich erkundigen, ob die Baronin Ledske lebt, oder schon todt ist?
Wir Beide lieben uns, und möchten uns heirathen.«
Diese unvorsichtige und verfängliche Aeußerung hätte der Graf nicht machen sollen.
»Sie fahren also heute Abends von hier weg. Samstag Nachmittags 4 Uhr treffen Sie in München ein. Sie verfügen sich sofort in die Amalienstraße Nr. 12, erkunden dort, was vorgefallen, und fahren mit dem halb 9 Uhr Zug von dort nach Wien zurück.«
Durch eine Zugsverspätung geschah es, daß er am Samstag Abends erst spät in München eintraf. Sonntag früh ging er auf Erkundigung. Straße und Haus hatte er bald gefunden. Er erfuhr, daß die Gräfin seit zwei Tagen todt sei, und daß die Polizei die Leiche mit Beschlag belegt habe. Zur Polizei ging Romberg nicht, er trachtete vielmehr, sobald als möglich von München wegzukommen.
Montag Vormittags traf er in Wien ein. Sein erster Gang war in's Kriegsministerium, wo er erfuhr, daß Graf Chorinsky abwesend sei; Dienstag früh ging R. abermals in's Kriegsministerium, wo man ihm sagte, daß der Graf in Begleitung seines Vaters, des Statthalters, nach München gefahren sei. Ein Brief lud ihn zu Ebergenyi. Sie war elegant gekleidet, hatte eine lange goldene Kette umgehängt, und schmauchte behaglich eine Cigarette, die in einem feinen Meerschaumspitzchen stak.
Romberg sah der Dame fest in's Auge, und jedes seiner Worte absichtlich betonend, erwiederte er:
»Mir ist in München nichts passirt; die Baronin Ledske ist schon todt, aber die Münchener Polizei hat die Leiche mit Beschlag belegt.«
Am nämlichen Abende las man in den Blättern, daß in München die Leiche der Gräfin Chorinsky in ihrer Wohnung aufgefunden worden sei, unter Umständen, welche den Verdacht eines Mordes erregten, was Romberg veranlaßte, seine Erlebnisse der Polizei zu melden.
Das Damenstift zu Brünn hielt eine Berathung über die fernere Mitgliederschaft und Zugehörigkeit der Ehrenstiftsdame von E. zu dem Stifte. Die Statuten des Ordens weisen indessen nicht nach, daß die Entlassung eines Mitgliedes im Disciplinarwege ohne richterliches Erkenntniß, welches gleichzeitig die Entziehung der Ehrenchargen ausspricht, erfolgen kann, und es ist deßhalb von dem Antrage eines Mitgliedes, die des Giftmordes beschuldigte von E. auszuschließen, und die bezügliche Beschlußfassung der allerhöchsten Sanktion zu unterbreiten, Abstand genommen worden; dagegen wurde beschlossen, »die Rechte des Stiftsmitgliedes von E. und die Anforderungen, welche sie aus dem Vereine statutenmäßig herzuleiten hat, bis zur Austragung ihres Prozeßes zu sistiren.
Während die verhaftete Julie von E. in's Gefängniß abgeführt wurde, betheuerte sie wiederholt daß sie unschuldig sei, und durch fremde Schuld dieses Schicksal trage. Bei der vorgeschriebenen Leibesuntersuchung in der Aufnahmskanzlei des Landgerichtes weinte sie bitterlich und ununterbrochen. Sie verlangte die Kost aus eigenen Mitteln bestreiten zu dürfen, und ließ sich ihre Baarschaft - etwa 320 Gulden - in das Landesgericht bringen. Sie lebt sehr mäßig, nimmt meist nur Suppe, Kaffee und Thee zu sich, zeigt jedoch große Unruhe und Aufregung, und geht fast immer in ihrer Zelle auf und ab.
Cigarren und Zeitungen, die sie verlangte, wurden ihr nicht bewilligt. Seit dem Tage ihrer Einschließung haben sich ihre Gesichtsfarbe und Züge sichtbar verändert. Oft fragt sie »wie lange die peinliche Berwahrungshaft noch dauern werde?« Es wurde ihr auch die Benützung ihres eigenen Bettzeuges bewilligt, und dieses gleich am ersten Tage zugeführt. Sie wird fast täglich und zu verschiedenen Stunden verhört.
Den Gefangenhausaufseher, welcher sie zu beaufsichtigen und dem Untersuchungsrichter vorzuführen hat, fragte sie wiederholt, ob Graf Chorinsky auch bereits und wo eingeliefert sei, worüber sie natürlich keinen Bescheid erhielt. Schreibrequisiten wurden ihr zwar bewilligt, allein ein Briefwechsel strenge untersagt. Auch erhielt sie ein ungarisches Gebetbuch. Ihre Zelle wird die ganze Nacht hindurch beleuchtet, und von den Nachtposten beobachtet. Wiederholt äußerte sie den Wunsch, ihre Verwandten zu sehen.
Vor etwa 8 Monaten war zu Laibach selbst in wohlunterrichteten Kreisen die Rede davon, daß der Graf Chorinsky sich scheiden lasse, und nach vorausgegangenem Uebertritte zum Protestantismus danach trachte, sich wieder zu vermählen. Der Graf ist beiläufig 35 bis 37 Jahre alt, groß, von sehr einnehmendem Aeußern, blond, und hat kräftig markirte Züge; er ist im Umgänge sehr heiter und gutmüthig, und war wegen seiner Unterhaltungsgabe allgemein gern gesehen. Nur mit Geld verstand er nie umzugehen und war durch seine Gutmüthigkeit beständig in größter Geldverlegenheit, obgleich er von seinem Vater beteutend unterstützt wurde.
Einer auswärtigen Zeitung ist von hier aus berichtet worden, daß man dem hier verhafteten Grafen Chorinsky Eisen angelegt habe. Diese Nachricht ist eine Erdichtung; sie gehört zu den zahlreichen Unrichtigkeiten, welche die Wienerzeitungen fast täglich über die Vergiftungsgeschichte mittheilen. So lange die Untersuchung hier und in Wien nicht beendet ist, was voraussichtlich nicht so schnell der Fall sein wird, werden selbstverständlich von den Untersuchungsrichtern Niemanden Eröffnungen gemacht, und man wird deßhalb gut thun, das, was in dieser Beziehung in Blättern gemeldet wird, mit größter Vorsicht aufzunehmen. Die Herren Berichterstatter auswärtiger Zeitungen wollen pikante Neuigkeiten mittheilen und wenn sich solche nicht ereignen, je nun, so fabriziren sie dieselben nach persönlicher Phantasie. Dieß ist eine Erbsünde der meisten Journale überall; aber ein geübter Leserblick läßt unter den vielen vorübergaukelnden, aufgetischten Artikelgerichten die ungebratenen Zeitungsenten leicht herausfinden.
Am 12. Dezember war in Wien der Gerichts-Chemiker Professor Heller vor den Untersuchungsrichter des Fräuleins von Ebergenyi geladen, und nahm die bei derselben vorgefundenen Fläschchen und die Theemaschine oder Theekanne zur chemischen Untersuchung in Empfang. Aus ganz zuverlässiger Quelle wird mitgetheilt, daß die Gräfin Mathilde Chorinsky ein verbotenes Liebesverhältniß gehabt habe, und am 13. November vorigen Jahres im Gebärhause zu München einem unehelichen Knaben das Leben gegeben hat, daß diese Thatsache sich in den Listen des Gebärhauses, die vorschriftmäßig der Polizeidirection übergeben werden müssen, verzeichnet findet, und daß auch in den Taufregistern des Pfarrers an der Aukirche unter dem 14. November 1866 die an dem Knaben Albert von Ledske vollzogene Taufe bestätigt wird. | Ankündigung: Rollenspiel Guide 0 Helferlein 32 am Sa Mai 20, 2017 6:17 am
Abschied vom Server 0 Helferlein 29 am Do Jun 01, 2017 7:56 am
Frage zur Landwirtschaft 2 Kjelltan 54 am Do Mai 25, 2017 2:09 pm
Aktuelles Datum und Uhrzeit: Fr Nov 24, 2017 10:13 am | de |
q-de-1369 | Was waren die verschiedenen Berufe und Interessen von al-Bīrūnī? | Der Giftmord in der neuen Amalienstraße zu München (1867)
Chorinsky & Ebergenyi oder Der Giftmord in der neuen Amalienstraße zu München(1867)
verübt von Personen aus hochadeligen Familien, ist ein Verbrechen, von welchem die Geschichte in vielen Staaten zahlreiche Beweise liefert, um so überraschender, erschreckender und empörender, als man bei solchen Personen vorzugsweise eine gut, moralische Erziehung vorauszusetzen berechtigt ist. Es gab und gibt Menschen, behaftet mit der Manie (Sucht, heftige Neigung) zum Brandstiften oder Giftmischen, die ohne irgend eine andere Absicht nur Häuser brennen, oder Leichen wollen liegen sehen, weil sie ihre Lust daran haben. Dieser schreckliche krankhafte Zustand ist jedoch ein seltener.
Der Mord durch Gift, von dem jetzt die Rede sein soll, beruht auf dem dringenden Verdachte, daß er von einer jungen adeligen Dame von sanften Gesichtszügen an einer andern adeligen, nur einige Jahre älteren Dame verübt worden sei, wobei ausdrücklich bemerkt wird, daß sie vor dem rechtskräftigen richterlichen Erkenntnisse nicht für eine Mörderin gehalten werden darf, wenn auch eine moralische Ueberzeugung an ihre Schuld glauben möchte, denn das Reich der Möglichkeiten ist unermeßlich, wie man sich durch das Lesen einer Sammlung aus den Akten geschöpfter, spannender Criminalgeschichten überzeugen kann.
Man weiß, wie schnell in Hauptstädten, wo Ereignisse aller Art täglich aufeinander folgen, selbst ein wichtiges vergessen wird. Um so auffallender ist es, daß nun schon vier Wochen lang fast ausschließlich von dem Verbrechen des Giftmordes in München gesprochen wird, der in der neuen Amalienstraße Nr. 12 am 21. November Abends geschah. Als diese entsetzliche Nachricht mit telegraphischer Eile durch alle Schichten der Bevölkerung sich verbreitete, rannten Hunderte vor das bezeichnet Haus, und wohl mag es in der ersten Bestürzung der Miethegeberin Einigen gelungen sein, in das Zimmer zu gelangen, worin das Verbrechen begangen wurde.
So viel bis zur Stunde von dieser Schaudergeschichte bekannt ist, mit deren Untersuchung die Gerichte eifrig beschäftigt sind, wollen wir unsern freundlichen Lesern möglichst ausführlich mittheilen.
Die Gräfin Mathilde von Chorinsky-Ledske, eine Dame von etwa 30 .Jahren, von ihrem Gatten getrennt, der sich in Oesterreich aufhielt, befand sich seit ungefähr einem Jahre dahier in München, und zuletzt in Miethe bei der Wittwe H. in obengenannter Wohnung. Sie führte immer ein stilles, anständiges, zurückgezogenes Leben. Am Donnerstag den 21. November Abends erhielt sie wieder einen Besuch von einer schönen jungen Dame, die am 19. November von Wien hier angekommen, und unter dem Namen einer Baronin von Vay in dem Gasthofe zu den »Vier Jahreszeiten« abgestiegen war. Vor diesem Abendbesuche, gleich nach ihrer Ankunft, hatte sie die Gräfin aufgesucht, und es scheint da eine wechselseitige vertrauensvolle Innigkeit zwischen beiden Damen eingetreten zu sein, wie bei zwei Freundinnen, die sich nach langer Zeit wieder sehen.
Aber der Besuch am 21. November Abends, an welchem die beiden Damen gemeinsam zu Nacht aßen, nahm ein verhängnisvolles Ende. Sie waren noch mit ihrem Mahle beschäftigt, als ein Lohndiener in Folge eines von der Baronin von Vay erhaltenen Auftrages, zwei Theaterbillete brachte. Zur Erwiederung dieser Aufmerksamkeit schickte die Gräfin ihre Quartiergeberin fort, um eine Droschke zur Fahrt in das Theater zu holen. Nach ihrer eiligen Rückkehr fiel ihr zwar auf, daß das Zimmer der Gräfin verschlossen war, erklärte sich aber diesen Umstand durch die Vermuthung, die beiden Damen würden es vorgezogen haben, anstatt auf die Droschke zu warten, lieber zu Fuße in das Theater zu gehen.
Eine schreckliche Enttäuschung war der arglosen Wittwe vorbehalten! Freitag und Samstag vergingen, ohne daß sie die Gräfin wieder zu sehen bekam; in ihrer Bekümmerniß schloß sie am Samstag Abends das versperrte Zimmer auf, und wurde von Entsetzen ergriffen bei dem Anblicke der auf dem Boden neben dem Sofa entseelt liegenden unglücklichen Gräfin. Durch die Nachforschungen der von diesem Ereignisse augenblicklich in Kenntniß gesetzten Gerichtsbehörde wurde ermittelt, daß die angebliche Baronin von Bay während des kurzen Ganges der Quartiergeberin um eine Droschke, diese Frist benützt habe, um das Zimmer und das Haus schleunigst zu verlassen, ferner, daß sie in auffallender Aufgeregtheit in den Gasthof zurückgekommen, und unverzüglich abgereiset sei. Die Leichenöffnung ergab die Ermordung der Gräfin durch Vergiftung mit Blausäure!
Der Telegraph zwischen München und Wien kam wegen dieses Mordes in dauernde Thätigkeit.
Nach der Oeffnung der Leiche der vergifteten Gräfin, wurde von Professor A. Buchner die chemische Untersuchung vorgenommen, und die Vergiftung durch Blausäure, wie schon bei der Oeffnung zu erkennen war, vollkommen bestätigt. Diesem Chemiker ist es gelungen, die Blausäure nicht nur im Inhalte des Magens in bedeutender Menge nachzuweisen, sondern auch aus dem Blute der Vergifteten noch am fünften Tage nach deren Tode mit voller Sicherheit darzustellen. Die unglückliche Gräfin Chorinsky gehörte vor ihrer Verheirathung früher der Bühne an; vor etwa 10 Jahren war sie als Fräulein Rueff ein gerne gesehenes Mitglied des Stadttheaters in Augsburg.
Die Wiener »Presse«, ein gutunterrichtetes Journal, bestätigt, daß die angebliche Baronin Vay, welche im Verdachte des Giftmordes an der Gräfin Chorinskv steht, bereits am 26. November Nachts in Wien in ihrer Wohnung, Stadt, Krugerstraße Nr. 13 durch den Polizei - Obercommissär Breitenfeld verhaftet, und in den provisorischen Polizeiarrest in der Sterngasse gebracht wurde. Sie ist keine Baronin von Vay, sondern heißt Julie Baronin Ebergenyi, ist Ehrenstiftsdame des adeligen Brünner-Damenstiftes, 25 Jahre alt, katholisch, von Szechenvi bei Steinamanger in Ungarn gebürtig, Tochter eines dortigen Gutsbesitzers, eines allgemein geachteten Cavaliers.
Ihre Verhaftung erfolgte auf Grund eines aus München am Vormittage angekommenen Telegramms, welches die genaue Personalbeschreibung enthielt. Das Telegramm war an die Wiener Polizeidirektion gerichtet, und der Chef derselben, Hofrath Strobach, leitete sofort persönlich die nöthigen Vorerhebungen ein, und nachdem es ermittelt worden, daß die Baronin Ebergenyi bereits von München eingetroffen war, wurde der genannte Obercommissär beauftragt, ihre Verhaftung vorzunehmen.
Als Herr Breitenfeld die Wohnung der Frau Baronin betrat, war diese sichtlich betroffen, und vermochte vor Verlegenheit kaum die einfachsten Fragen zu beantworten. Nach und nach jedoch suchte sie wieder Fassung zu gewinnen, und da sie hörte, daß ein Verhaftsbefehl gegen sie erlassen worden, erwiederte sie scheinbar gefaßt, daß sie vollkommen unschuldig sei, und dem Herrn Commissär mit ruhigem Gewissen folgen könne.
Im Laufe des Vormittags vom Mittwoch wurde bereits das Landesgericht in Strafsachen von der vollzogenen Verhaftung der Baronin E. in Kenntniß gesetzt, worauf der Landesgerichtsrath Max Fischer mit der Untersuchung betraut wurde. Gegen 10 Uhr Vormittags verfügte sich der genannte Rath in die Wohnung der verhafteten Baronin, wo eine genaue Hausdurchsuchung stattfand, und sämmtliche vorgefundene Briefe, Aufzeichnungen und sonstige Schriftstücke mit Beschlag belegt wurden.
Die Ergebnisse des ersten Vorverhöres boten zwar noch keine bestimmten Anhaltspunkte zu einem positiven Verdachte, doch liegen Umstände und Anzeichen bedenklicher Natur vor, welche die Verhaftung rechtfertigen, und genügende Anhaltspunkte zu einer Untersuchung bieten. Die Verhaftete wird dem Landesgerichte in Strafsachen eingeliefert. Baronin Julie Ebergenyi ist eine schöne Dame von mittlerer Größe. Aus ihren blauen Augen spricht eine gewisse Milde und Sanftmuth; der Ausdruck ihres Gesichtes, ihre Haltung und ihr Benehmen zeugen von Intelligenz. Der deutschen Sprache ist sie zwar vollständig mächtig, die Aussprache aber verräth die Ungarin. Ueber die Verhältnisse, durch welche der Baronin E. etwa zu einer feindlichen That gegen die Gräfin Chorinsky gebracht werden konnte, weiß man nichts Näheres, doch vermuthet die öffentliche Meinung, daß ein bezüglicher Beweggrund in der Tiefe ihres Herzens verborgen liegen dürfte. Die Verhandlung gegen die Baronin Ebergenyi ist übrigens nach der österreichischen Strafprozeß-Ordnung in Wien zu führen, obgleich der Vergiftungsfall in München geschehen ist.
Graf Chorinsky, öster. Oberlieutenant, Gemahl der hier vergifteten unglücklichen Gräfin, kam in Begleitung seines allgemein hochgeachteten Vaters, des Reichsrathes und Statthalters, und zwar vor der Verhaftung der Baronin E. in Wien, nach München. Warum? Vielleicht um zu zeigen, daß er nichts zu scheuen brauche. Nach der ersten Vernehmung durch den Untersuchungsrichter dahier, wurde der Herr Oberlieutenant am 25. November Abends verhaftet. Als er sich entkleiden mußte, fand sich bei ihm ein Medaillon mit der Photographie einer Dame. Man erkannte in dieser Photographie das Bildniß jener Dame, der angeblichen Baronin von Vay, welche muthmaßlich das schreckliche Verbrechen hier begangen hat, und es ist in Folge dessen auch gelungen, daß diese Dame am 26. November in Wien verhaftet werden konnte. Der Herr Oberlieutenant ist am 26. November Mittags in das Leichenhaus geführt worden, um die Leiche der Ermordeten zu rekognosciren. Nachmittags wurde die Ermordete unter zahlreicher Theilnahme beerdigt.
Wie konnte nur der Herr Graf auf den gefährlichen Einfall gerathen, das Porträt der Baronin von Vay bei sich zu tragen, und mit demselben in die Hände der Justiz zu reisen? Dieß mußte ihn ja in hohem Grade verdächtigen. Es klingt fast unglaublich, und darf, wie die übrigen, über diesen Mord im Umlaufe befindlichen Gerüchte, wenn sie nicht als amtliche bezeichnet sind, nur mit Vorsicht aufgenommen werden.
Zur Vergiftung der Gräfin Chorinsky ist von Wichtigkeit, Näheres über das Verhältniß kennen zu lernen, in welchem der zu München verhaftete Oberlieutenant Graf Chorinsky zu der angeblichen Baronin von Vay, eigentlich Ebergenyi, in Wien stand. Nach einem Berichte des »Neuen Wiener-Tagblattes« empfing die genannte Dame den Besuch des Oberlieutenants Grafen Chorinsky sehr häufig. Als eines Tages ihre Quartiergeberin, die Frau Baronin H., eine nahe Verwandte des Statthalters, in Erfahrung brachte, daß »ihre Stiftsdame«, wie man die Baronin im Hause kurzweg nannte, in sehr nahen Beziehungen zu dem Grafen Chorinsky stehe, und daß dieser sie öfters besuche, glaubte sie es ihrem Gewissen schuldig zu sein, die Ehrenstiftsdame darauf aufmerksam zu machen, daß der Graf Chorinsky verheirathet sei, und seine Frau in München lebe. Baronin Ebergenyi läugnete aber mit Entschiedenheit, daß es der Graf Chorinsky sei, der sie besuche; sie behauptete immer, der Herr Oberlieutenant sei der Graf Coronini, und sie konnte dieß um so leichter glauben machen, da Frau Baronin H. seit Jahren erblindet ist, und nur an der Sprache ihren Verwandten den Graf Chorinsky, zu erkennen glaubte. So oft die Ehrenstiftsdame »ihres Grafen Coronini« erwähnte, geschah es immer mit mitleidsvollen Worten, mit dem Ausdrucke warmer Freundschaft und Sympathie. So eingezogen und sparsam die Baronin Ebergenyi im Hause auch immer lebte, so entfaltete sie doch in Bezug auf ihre Toilette einen verschwenderischen Luxus.
Sie ließ sich die schönsten Reitkleider anfertigen kaufte stets die theuersten Seidenstoffe, und überhaupt alle zu einer eleganten Toilette nöthigen Gegenstände und insbesondere scheute sie keine Kosten, wenn sie in hocharistokratischen Häusern zu den Hausbällen geladen war, was sich sehr häufig ereignete. Gewiß ist, daß sie von Seite des Herrn Oberlieutenants Grafen Chorinsky keine Geldunterstützungen erhielt, daß sie jedes noch so geringe Geschenke mit Stolz zurückwies, und daß nur die leidenschaftlichste Liebe, deren ein Frauenherz fähig ist, sie an den Oberlieutenant fesselte.
Dieser soll ihr versprochen haben, daß er dem katholischen Glauben entsagen, und zu dem protestantischen Glauben sich bekennen werde; dann werde er die gerichtliche Trennung von seiner Frau veranlaßen, und sie (Baronin Ebergenyi) heirathen. Der genannte Oberlieutenant faßte gegen seine junge Gattin, die er in Linz als Schauspielerin kennen gelernt hatte, eine tiefe Abneigung. Die Eltern konnten sich diese plötzliche Wandlung in den Gefühlen ihres Sohnes nicht erklären, denn sie selbst hatten die Frau ihres Sohnes liebgewonnen.
Man wußte nicht, was zu geschehen habe, ob man, dem Wunsche des in der Fremde weilenden Sohnes entsprechend, dessen Gattin aus dem Hause entfernen, ihr einen andern Aufenthaltsort anweisen, oder auf die Rückkunft des Sohnes, welcher nicht mit ihr unter Einem Dache leben wollte, Verzicht leisten sollte. Da gab die junge Gräfin selbst den Ausschlag. Sie erklärte, daß sie nunmehr nach München gehen wolle und sich dort zu ernähren trachten werde. In München wurde sie in anständigster Weise durch ihren Schwiegervater, Herrn Grafen Chorinsky, erhalten.
Nach einem Berichte der Wiener Presse übergab die Baronin Ebergenyi vor ihrer Verhaftung ihrem Dienstmädchen ein Paket mit der Bitte, es vorsichtig und nicht im eigenen Hause zu verwahren. Das Dienstmädchen übergab das Paket seiner Schwester, welche indessen, durch verschiedene Anzeichen bewogen, Verdacht schöpfte, und es später der Polizei überlieferte. Im Pakete soll sich eineTheemaschine befunden haben. Mit Rücksicht auf die traurige Katastrophe soll sich der bis jetzt bei der Staatsanwaltschaft Wien verwendete, wegen seines Fleißes und seiner besondern Brauchbarkeit beliebte Adjunkt Graf Karl Chorinsky, Bruder des Oberlieutenant, von seinem Posten haben entheben lassen, und bereits vom Bureau weggeblieben sein, was aber auch schon wieder in Abrede gestellt wurde.
Der Vater Graf Chorinsky, Statthalter von Niederösterreich, der erst kürzlich in's Herrenhaus berufen wurde, ist sehr niedergeschlagen, fast gebrochen nach Wien zurückgekehrt. Das Verhältniß des jungen Grafen Chorinsky zu seiner Familie war kein glückliches, und der Vater, ein von Allen geehrter Staatsmann, soll schon früher bekümmert der Zukunft des jungen Mannes entgegengesehen haben. Der junge Graf verließ die österreichische Armee, trat in die päpstliche Armee ein, und war auch in Ancona, als der Commandant der päpstlichen Truppen, General Lamoriciére, daselbst kapituliren mußte. Kurze Zeit, nachdem er verheirathet war, verließ der Graf seine Frau, die Aufnahme fand im Hause ihres Schwiegervaters, in welchem sie bis zum Ende des vorigen Jahres verblieb. Unrichtig ist die Meldung einiger Blätter, daß Oberlieutenant Chorinsky auch in Mexiko gewesen sei. Dieser Criminalprozeß wird wohl Anlaß zu österreichisch-ungarischer Competenzstreitigkeit geben, da Wien nicht der Ort der That und für die Baronin Ebergenyi auch nicht das zuständige Gericht ist, da dieselbe als Ungarin unter die ungarische Justiz gehört.
Es ist leicht erklärbar, daß die öffentlichen Mittheilungen über diese Vergiftung und über diese dabei thätigen Personen sich nicht selten widersprechen, etwas behaupten, und kurz darauf, besser unterrichtet, widerrufen. Die Mittheilungen werden nämlich aus den entgegengesetztesten Quellen geschöpft, und der Neuigkeit wegen ohne weitere Untersuchung veröffentlicht. Deßhalb ist es nöthig, sie vorläufig bekannt zu machen, wie sie lauten, um den Lesern das eigene vorläufige Urtheil zu erleichtern.
Diese Vergiftungsgeschichte bildet nicht nur in München, sondern auch, und zwar vorzüglich, in allen Kreisen der großen österreichischen Hauptstadt Wien das Tagesgespräch, und Jedermann weiß angeblich etwas Neues zu erzählen. Die öffentlichen
Prozeßverhandlungen werden das Richtige feststellen. Die Verhaftete hat bisher nicht nur kein Geständniß abgelegt, sondern läugnet auch auf das Entschiedenste, beruft sich auf ein Alibi ( Abwesenheit vom Orte des Verbrechens während dessen Verübung) und trägt eine auffallende Ruhe zur Schau. Anders steht es jedoch mit den Erhebungen.
Ueber den abenteuerlichen Sinn des Grafen Gustav von Chorinsky gibt es zur Aufklärung desselben verschiedene Mittheilungen. Der Graf schied im Laufe der letzten 10 Jahre viermal aus der k. k. österreichischen Armee, und wurde stets wieder in dieselbe aufgenommen. 1859 trat er neuerdings, nachdem er in früheren Jahren bis zum Oberlieutenant avancirt war, und ohne Beibehalt des Militärcharakters quittirte, als Kadet in die Armee ein, und avancirte in Mortara zum Offizier. Nach beendigtem Kriege schied er wieder aus der Armee; damals entstand ein intimes Verhältniß mit der Schauspielerin Rueff, seine Gattin späterhin. Wie man sagt, soll der junge Graf damals dem Mädchen ein schriftliches Heirathsversprechen gegeben, und auch auf andere Weise gegen die Rueff sich verpflichtet haben.
Inzwischen begannen die Werbungen für die päpstliche Armee, und Graf Chorinsky, der damals in Graz verweilte, ließ sich für das österreichisch-päpstliche Korps allwerben. Er wurde Hauptmann und stand in Foligno. Eines Tages, als gerade die Vorbereitungen zur Entscheidungsschlacht der Päpstlichen gegen die Italiener im Gange waren, erschien Fräulein Rueff in Foligno. Sie hatte in Deutschland vergebens auf eine Antwort ihres Bräutigams gewartet. In Foligno erinnerte sie den Grafen an sein Eheversprechen, und dieser erklärte sich bereit, sein Versprechen sofort zu erfüllen.
Ausnahmsweise wurde dem Grafen die sofortige Vollziehung der Ebe erlaubt, da sonst bei einer auf dem Kriegsfuße befindlichen Truppe Ehebewilligungen nicht leicht ertheilt werden. Die Trauung wurde in der Kirche zu Foligno in Gegenwart der Offiziere des 2. Bataillons vollzogen. Fürst Odesealchi machte den Brautführer. Während der Trauung ereignete sich ein merkwürdiger Umstand, der aber auch anderswo bisweilen eingetreten ist, und in der Stadt großes Aufsehen erregte. Das Brautpaar stand schon am Altare, der Priester hatte bereits die üblichen Gebete gesprochen, als man plötzlich bemerkte, daß die Trauringe fehlten. Die Trauung mußte unterbrochen werden; man schickte in die Wobnung des Bräutigams, wo die Ringe gefunden wurden. Jetzt erst konnte die Trauung geschlossen werden.
Allgemein hielt man diesen Umstand für verhängnißvoll, und die abergläubischen Italiener erklärten kopfschüttelnd, diese Ehe müsse zu einem großen Unglücke führen. Die spätere Zeit bewies die Richtigkeit ihrer Ahnung. Graf Chorinsky kämpfte in der Schlacht von Castelfiardo, die bekanntlich für die Päpstlichen verloren ging und kehrte dann mit seinen Kameraden nach Oesterreich zurück. 1864 trat Graf Cborinsky neuerdings als Kadet in die österreichische Armee, machte den Feldzug in Schleswig-Holstein mit, und avancirte neuerdings zum Offizier. Nach Beendigung des Feldzuges wurde er dem Generalstabe zugetheilt, in welchem er bis in die neueste Zeit diente.
Die Mitteilungen über die Persönlichkeit und das Wesen der in Wien verhafteten Baronin Ebergenyi, (von Einigen auch Ebermenyi genannt), scheinen Parteifärbungen zu tragen, und sohin verschieden zu lauten. Den Einen zu Folge war sie liebenswürdig, sparsam, eine Wohlthäterm der Armen, eingezogen, erhielt eine ausgezeichnete Erziehung, und wurde im Jahre 1865 zur Ehrendame des adeligen Brünner -Damenstiftes ernannt. Ihre ganze Lebensweise in Wien war eine überspannte. Zur frühesten Morgenstunde pflegte sie auszureiten. »Ich bin wie auf dem Pferde geboren«, sagte sie oft zu ihrer Quartiergeberin, »meine einzige Leidenschaft ist das Reiten, und eher könnte ich Alles lassen, als dieses Vergnügen.« Sie besuchte nie einen feinen Gasthof, sondern ließ sich immer ein einfaches Mahl aus einem unansehnlichen Gasthofe in ihre Wohnung bringen.
Andere schildern sie als herrisch, rauh, verschwenderisch, emancipirt. Sie soll auch die nicht mehr seltene Gewohnheit gehabt haben, stark zu rauchen. Sie soll den Grafen Chorinsky nicht geliebt haben, dagegen der Graf sterblich in sie verliebt gewesen sein, und vollständig geleitet von ihren Launen. Sie sprach bisweilen in solchem Tone mit ihm, daß sie ihn unmöglich geliebt haben konnte; er ließ sich aber Alles gefallen und war zufrieden, wenn er sie nur sehen konnte.
In dem früher erwähnten, in den Händen der Polizei befindlichen Pakete, welches Fräulein Ebergenyi von München nach Wien heimbrachte, lag auch eine Theemaschine, die wahrscheinlich bei dem Abendessen bei der Gräfin Chorinsky benützt wurde, und ein Schlüssel, den man sofort nach München gesendet hat, und der genau in das Thürschloß jenes Zimmers paßte, in welchem man die Gräfin todt gefunden hat. Dieser Schlüssel ist ein Verdachtsgrund von der schrecklichsten Bedeutung!
Ueber die Familienverhältnisse der Baronin Ebergenyi erfährt man noch nachträglich:
Ihr Vater hatte sein Vermögen in einer etwas zu üppigen Lebensweise rasch verzehrt, weßhalb seine Frau sich von ihm scheiden ließ; sie nahm die Kinder zu sich, und ließ ihnen die beste Erziehung angedeihen. In den letzten Jahren befreite der Onkel der Verhafteten das Gut von den Schulden, und übertrug die Verwaltung seinem ältesten Neffen mit der Verpflichtung, daß dieser seine Geschwister anständig versorgen müsse. Als vor einigen Jahren die Mutter starb, heirathete Herr von Ebergenyi bald darauf eine junge Dame aus dem Bürgerstande, und aus diesem Grunde sagten sich fast sämmtliche Kinder vom Vater los.
Die verstorbene Gräfin Chorinsky war eine Dame mittlerer Größe, hatte braune Augen, rothe Haare und einen sehr weißen Teint. Ihr Gesicht war schmal und ein Zug der Schwermuth darin ausgeprägt. Ihre äußere Erscheinung war jedoch eine sehr sympathische und ihr Benehmen trug den Stempel der Noblesse an sich. Ihre Toilette war elegant, fein, geschmackvoll. Im vergangenen Winter lag sie drei Monate in München an einem Halsleiden im Bette und auf Anrathen ihres Arztes begab sie sich in die Kuranstalt Reichenhall, wo sich jedoch ihr Leiden nicht merklich besserte. Sie lebte zurückgezogen.
Im Umgange mit andern Personen, war sie sehr zurückhaltend; mit Männern verkehrte sie fast gar nicht, und zwar aus Rücksicht für ihren Gemahl, damit er ihr, wie sie sich ausdrückte, nichts zur Last legen könne. Deßhalb schlug sie auch immer die Einladungen zu Unterhaltungen mit Entschiedenheit aus. Ihre Familienverhältnisse berührte sie fast nie; geschah dieß aber, so bemächtigte sich ihrer eine tiefe Schwermuth. Von ihrem Schwiegervater sprach sie stets mit Achtung, von ihrem Gatten jedoch sagte sie wiederholt, daß nur er die Ursache ihrer Gemüthsstimmung sei. Sehr häufig gedachte sie ihres Kindes, und mit Thränen in den Augen pflegte sie zu sagen: »Gott hat es frühzeitig zu sich genommen; es war gut, daß es so kam.«
In Bezug auf die Vergiftung der Gräfin Chorinsky verlauten noch nachträglich verschiedene Einzelheiten, welche mit der schrecklichen That in Verbindung gebracht werden.
So wird auch erzählt, daß die Correspondenz der Ebergenyi mit dem Grafen Chorinsky, während sich die Erstere in München befand, nicht direkt an den Grafen adressirt, sondern an eine Mittelsperson, und zwar an einen dem Grafen sehr ergebenen pensionirten Beamten, Namens Romberg, gerichtet war. Zwei Briefe, die am Mittwoch den 20. November anlangten, also einen Tag vor der That, wurden auf solche Weise an den Grafen befördert; als dann weiter kein Brief eintraf, fühlte sich Romberg, der jedoch nicht wußte, von wem die Briefe kamen, veranlaßt, dem Grafen davon Mittheilung zu machen.
Er verfügte sich Freitag (am 22. November) gegen Abend in die Wohnung des Fräuleins Ebergenyi (in welche sich der Graf Chorinsky einlogirt hatte). Der Graf war nicht allein; an seiner Seite trat auch Fräulein E. aus der Zimmerthüre, um zu erfahren, was Romberg begehre. Die Unterredung war kurz; der Graf schien sehr aufgeregt, benahm sich ziemlich unwirsch, und Romberg kehrte bald in seine Wohnung zurück. Doch nur eine Stunde spater erhielt er ein Billet vom Grafen, lautend: »Lieber Romberg, kommen Sie augenblicklich zu mir!«
Es war ein sehr stürmischer Abend, aber Romberg machte sich nichts daraus, und folgte dem Befehle des Grafen. Als er in das Empfangszimmer des Fräuleins E. trat, wurde er von beiden Personen, dem Grafen Ch. und seiner Geliebten, mit ausnehmender Zuvorkommenheit empfangen. Plötzlich sagte der Graf zu ihm:
»Können Sie noch heute Abends nach München fahren und sich erkundigen, ob die Baronin Ledske lebt, oder schon todt ist?
Wir Beide lieben uns, und möchten uns heirathen.«
Diese unvorsichtige und verfängliche Aeußerung hätte der Graf nicht machen sollen.
»Sie fahren also heute Abends von hier weg. Samstag Nachmittags 4 Uhr treffen Sie in München ein. Sie verfügen sich sofort in die Amalienstraße Nr. 12, erkunden dort, was vorgefallen, und fahren mit dem halb 9 Uhr Zug von dort nach Wien zurück.«
Durch eine Zugsverspätung geschah es, daß er am Samstag Abends erst spät in München eintraf. Sonntag früh ging er auf Erkundigung. Straße und Haus hatte er bald gefunden. Er erfuhr, daß die Gräfin seit zwei Tagen todt sei, und daß die Polizei die Leiche mit Beschlag belegt habe. Zur Polizei ging Romberg nicht, er trachtete vielmehr, sobald als möglich von München wegzukommen.
Montag Vormittags traf er in Wien ein. Sein erster Gang war in's Kriegsministerium, wo er erfuhr, daß Graf Chorinsky abwesend sei; Dienstag früh ging R. abermals in's Kriegsministerium, wo man ihm sagte, daß der Graf in Begleitung seines Vaters, des Statthalters, nach München gefahren sei. Ein Brief lud ihn zu Ebergenyi. Sie war elegant gekleidet, hatte eine lange goldene Kette umgehängt, und schmauchte behaglich eine Cigarette, die in einem feinen Meerschaumspitzchen stak.
Romberg sah der Dame fest in's Auge, und jedes seiner Worte absichtlich betonend, erwiederte er:
»Mir ist in München nichts passirt; die Baronin Ledske ist schon todt, aber die Münchener Polizei hat die Leiche mit Beschlag belegt.«
Am nämlichen Abende las man in den Blättern, daß in München die Leiche der Gräfin Chorinsky in ihrer Wohnung aufgefunden worden sei, unter Umständen, welche den Verdacht eines Mordes erregten, was Romberg veranlaßte, seine Erlebnisse der Polizei zu melden.
Das Damenstift zu Brünn hielt eine Berathung über die fernere Mitgliederschaft und Zugehörigkeit der Ehrenstiftsdame von E. zu dem Stifte. Die Statuten des Ordens weisen indessen nicht nach, daß die Entlassung eines Mitgliedes im Disciplinarwege ohne richterliches Erkenntniß, welches gleichzeitig die Entziehung der Ehrenchargen ausspricht, erfolgen kann, und es ist deßhalb von dem Antrage eines Mitgliedes, die des Giftmordes beschuldigte von E. auszuschließen, und die bezügliche Beschlußfassung der allerhöchsten Sanktion zu unterbreiten, Abstand genommen worden; dagegen wurde beschlossen, »die Rechte des Stiftsmitgliedes von E. und die Anforderungen, welche sie aus dem Vereine statutenmäßig herzuleiten hat, bis zur Austragung ihres Prozeßes zu sistiren.
Während die verhaftete Julie von E. in's Gefängniß abgeführt wurde, betheuerte sie wiederholt daß sie unschuldig sei, und durch fremde Schuld dieses Schicksal trage. Bei der vorgeschriebenen Leibesuntersuchung in der Aufnahmskanzlei des Landgerichtes weinte sie bitterlich und ununterbrochen. Sie verlangte die Kost aus eigenen Mitteln bestreiten zu dürfen, und ließ sich ihre Baarschaft - etwa 320 Gulden - in das Landesgericht bringen. Sie lebt sehr mäßig, nimmt meist nur Suppe, Kaffee und Thee zu sich, zeigt jedoch große Unruhe und Aufregung, und geht fast immer in ihrer Zelle auf und ab.
Cigarren und Zeitungen, die sie verlangte, wurden ihr nicht bewilligt. Seit dem Tage ihrer Einschließung haben sich ihre Gesichtsfarbe und Züge sichtbar verändert. Oft fragt sie »wie lange die peinliche Berwahrungshaft noch dauern werde?« Es wurde ihr auch die Benützung ihres eigenen Bettzeuges bewilligt, und dieses gleich am ersten Tage zugeführt. Sie wird fast täglich und zu verschiedenen Stunden verhört.
Den Gefangenhausaufseher, welcher sie zu beaufsichtigen und dem Untersuchungsrichter vorzuführen hat, fragte sie wiederholt, ob Graf Chorinsky auch bereits und wo eingeliefert sei, worüber sie natürlich keinen Bescheid erhielt. Schreibrequisiten wurden ihr zwar bewilligt, allein ein Briefwechsel strenge untersagt. Auch erhielt sie ein ungarisches Gebetbuch. Ihre Zelle wird die ganze Nacht hindurch beleuchtet, und von den Nachtposten beobachtet. Wiederholt äußerte sie den Wunsch, ihre Verwandten zu sehen.
Vor etwa 8 Monaten war zu Laibach selbst in wohlunterrichteten Kreisen die Rede davon, daß der Graf Chorinsky sich scheiden lasse, und nach vorausgegangenem Uebertritte zum Protestantismus danach trachte, sich wieder zu vermählen. Der Graf ist beiläufig 35 bis 37 Jahre alt, groß, von sehr einnehmendem Aeußern, blond, und hat kräftig markirte Züge; er ist im Umgänge sehr heiter und gutmüthig, und war wegen seiner Unterhaltungsgabe allgemein gern gesehen. Nur mit Geld verstand er nie umzugehen und war durch seine Gutmüthigkeit beständig in größter Geldverlegenheit, obgleich er von seinem Vater beteutend unterstützt wurde.
Einer auswärtigen Zeitung ist von hier aus berichtet worden, daß man dem hier verhafteten Grafen Chorinsky Eisen angelegt habe. Diese Nachricht ist eine Erdichtung; sie gehört zu den zahlreichen Unrichtigkeiten, welche die Wienerzeitungen fast täglich über die Vergiftungsgeschichte mittheilen. So lange die Untersuchung hier und in Wien nicht beendet ist, was voraussichtlich nicht so schnell der Fall sein wird, werden selbstverständlich von den Untersuchungsrichtern Niemanden Eröffnungen gemacht, und man wird deßhalb gut thun, das, was in dieser Beziehung in Blättern gemeldet wird, mit größter Vorsicht aufzunehmen. Die Herren Berichterstatter auswärtiger Zeitungen wollen pikante Neuigkeiten mittheilen und wenn sich solche nicht ereignen, je nun, so fabriziren sie dieselben nach persönlicher Phantasie. Dieß ist eine Erbsünde der meisten Journale überall; aber ein geübter Leserblick läßt unter den vielen vorübergaukelnden, aufgetischten Artikelgerichten die ungebratenen Zeitungsenten leicht herausfinden.
Am 12. Dezember war in Wien der Gerichts-Chemiker Professor Heller vor den Untersuchungsrichter des Fräuleins von Ebergenyi geladen, und nahm die bei derselben vorgefundenen Fläschchen und die Theemaschine oder Theekanne zur chemischen Untersuchung in Empfang. Aus ganz zuverlässiger Quelle wird mitgetheilt, daß die Gräfin Mathilde Chorinsky ein verbotenes Liebesverhältniß gehabt habe, und am 13. November vorigen Jahres im Gebärhause zu München einem unehelichen Knaben das Leben gegeben hat, daß diese Thatsache sich in den Listen des Gebärhauses, die vorschriftmäßig der Polizeidirection übergeben werden müssen, verzeichnet findet, und daß auch in den Taufregistern des Pfarrers an der Aukirche unter dem 14. November 1866 die an dem Knaben Albert von Ledske vollzogene Taufe bestätigt wird. | Pro und Contra » Der Krieg im Nahen Osten
#1 Der Krieg im Nahen Osten Antworten
Als Antwort auf diesen Beitrag von Reader:
DAMASCUS, Syria, July 24
Landis verweist hier auf ein aus meiner Sicht zentrales Problem des Nahen Ostens: Es gibt keine die Staaten übergreifende arabische Nation, aber es gibt eben auch keine Nationen in diesen Staaten. Man ist irgendwie teils Araber, teils Jordanier, Ägypter, Iraker, Syrer usw. Dazu noch vielleicht Kurde, Maronit, Schiit. Also komplexe, unklare Identitäten.
Der Bezugspunkt des Zitats in der NYT ist ja, daß Syrien alle Araber aufnehmen muß, gemäß Verfassung, weil es sich eben als arabischer Staat versteht. Wenn ich mich recht erinnere, geht das auf die Zeit der VAR zurück, als Syrien Teil dieser Vereinigten Arabischen Republik war.
Das ist, wie mir scheint, der Kern des Problems der Araber: Es fehlen die Strukturen für eine gedeihliche Entwicklung, wie sie die meisten Länder Asiens inzwischen begonnen haben. Staaten ohne Nationalbewußtsein, ohne Demokratie, ohne einen funktionierenden Kapitalismus, ohne Rechtsgarantieren für die Menschen. Wie sollen da Wohlstand, Sicherheit, Bürgertugenden entstehen?
Menschen zählen nicht (mehr), wenn sie im Kreuzfaden der Mächtigeren leben.
Im Kreuzfaden der Mächtigen leben ja die meisten Menschen; wir auch. Die Menschen im Nahen Osten leben aber im Kreuzfaden von Fanatikern und Terroristen .
Israel ist ja seit Jahren dabei, einen friedlichen Ausgleich mit seinen arabischen Nachbarn zu suchen. Deshalb der Rückzug aus dem Libanon, aus dem Gaza-Streifen. Deshalb auch der Bau der Mauer, der einen Modus Vivendi mit den Bewohnern der Westbank ermöglichen soll. Schlimm, daß es nur so geht; aber ohne einigermaßen gesicherte Grenzen kann es eben keinen Frieden geben.
Diese Bemühungen wurden und werden von der Fatah unterstützt; jetzt vor allem von Abbas. Aber die Hamas im Süden und Westen und die Hisbollah im Norden Israels tun alles, um sie zu hintertreiben.Sie bauen dazu seit Jahren Bürgerkriegsarmee auf. Mit Tausenden von Raketen, die auf Israel gerichtet sind. Allein im jetzigen Krieg wurden bereits um die 2000 dieser Raketen auf Israel abgefeuert.
Das wird von Syrien und dem Iran aus gesteuert und ganz überwiegend bezahlt. Beides sind Staaten mit Ambitionen darauf, eine Führungsmacht im Nahen Osten zu werden. Beide benutzen die Emotionen gegen Israel dazu, sich in dieser Führerrolle zu profilieren. Es ist im Grund ein Kampf darum, wer am lautesten gegen Israel agitiert. Und um zu zeigen, wie ernst es ihnen ist, opfern beide Staaten die armen Menschen in Palästina, in Israel, im Libanon. Dies, dear Reader, ist in meinen Augen eine zynische Politik, und nicht die der USA und Israels, die auf Frieden im Nahen Osten gerichtet ist.
Was soll Israel gegen die Kriegstreiber Iran und Syrien, Hisbollah und Hamas tun? Wenn es den angestrebten Friedenszustand erreichen will, dann muß es die Hisbollah und die Hamas militärisch schlagen. Ich sehe nicht, wie es anders gehen kann. Man kann Fanatiker und Terroristen doch nicht zu überzeugen versuchen.
Das ist fürchterlich. Aber siehst du eine Alternative?
Man bombardiert jetzt auch unbewaffnete (!) Blauhelme in ihrem Wachtposten, da mögen sie noch so eindringlich um Gnade gefleht haben (habt ihr die Luftaufnahmen von der isolierten Lage dieses Postens gesehen?).
Die Hintergründe dieses Vorfalls, dear Reader, sind ja völlig ungeklärt. Der Einfachheit halber kopiere ich hier rein, was ich vorhin @ Sparrowhawk im Schrippe-Nachfolgeforum geschrieben habe:
Spiegel-Online hat jetzt eine korrekte Übersetzung:
"Uno-Generalsekretär Kofi Annan sprach von einem "anscheinend vorsätzlichen" Angriff auf den Stützpunkt. "
Mehr als Anschein liegt ja auch nicht vor. Wie will man wissen, warum und wie es zu es zu einem solchen Bombardement gekommen ist?
Da ist logischerweise alles möglich - von einer geheimen Entscheidung des israelischen Kabinetts über die Entscheidung eines militärischen Kommandeurs und einen Pilotenfehler bis hin zu einem Computerfehler, falsch eingegebenen Zielkoordinaten usw.
Wer jetzt so tut, als kenne er die Ursache und den Hintergrund, der ist eindeutig parteilich.
Und diese Parteilichkeit sehe ich bisher nur auf der Seite der Gegner Israels. Mit dem Brustton der Überzeugung, mit dem sie behaupten, es habe sich um einen absichtlichen Angriff gehandelt, behauptet niemand umgekehrt, es sei ein Versehen gewesen.
Dieses Kriegselend, dear Reader, ist entsetzlich. Ich mag auch die TV-Nachrichten gar nicht mehr sehen, mit allen diesen Berichten (von beiden Seiten der Front, in Israel sind ja auch mehr als hunderttausend Menschen auf der Flucht).
Nur, Partei vermag ich nicht zu nehmen. Ich habe das hier zu begründen versucht.
PS: Ich beginne mit diesem Beitrag einen neuen Thread; ich hoffe, du bist einverstanden.
28.07.2006 04:22
#2 RE: Der Krieg im Nahen Osten Antworten
Noch ein Gedanke zu diesem Krieg:
Es hat im Schrippe-Forum oft Diskussionen über die Kriegsverbrechen im Zweiten Weltkrieg gegeben, als gezielt gegen Zivilisten gebombt wurde.
Seither ist das meines Wissens in keinem Krieg mehr offen so gehandhabt worden. Bis zum jetzigen Nahost-Krieg.
Die Hisbollah hat bereits um die 2000 Raketen auf israelische Städte abgefeuert. Eindeutig nicht auf militärische Einrichtungen gezielt.
Wieso löst dieses ständige Kriegsverbrechen eigentlich keinen Aufschrei der Empörung in der Weltöffentlichkeit aus?
Den Bomben Israels sind auch Zivilisten zum Opfer gefallen; das stimmt. Aber es gibt keinen Beleg, noch nicht einmal ein Indiz dafür, daß diese absichtlich getroffen wurden.
Israel gibt sich im Gegenteil große Mühe, zivile Opfer möglichst zu vermeiden. Nun gut, das mögen seine Gegner bestreiten.
Aber bestreiten können sie doch nicht, daß die Hisbollah laufend das Völkerrecht bricht.
Was wäre wohl in der Öffentlichkeit los, wenn Israel tausende Raketen wahllos auf arabische Städte abfeuern würde, mit der eindeutigen Absicht, möglichst viele Zivilisten zu ermorden?
#3 RE: Der Krieg im Nahen Osten Antworten
"Was wäre wohl in der Öffentlichkeit los, wenn Israel tausende Raketen wahllos auf arabische Städte abfeuern würde, mit der eindeutigen Absicht, möglichst viele Zivilisten zu ermorden"
1.) Es gäbe einen großen Aufschrei der Empörung.
2.) Würde der Aufschrei mit der "Antisemitismus-Keule" bekämpft, jedenfalls in Deutschland.
3.) Würde in der UNO nix passieren, weil die USA im Sicherheitsrat mal wieder alles per Veto blockieren würden
#4 RE: Der Krieg im Nahen Osten Antworten
Ja, so könnte es ablaufen. Nur wird dieser Fall ja nie eintreten, denn Israel käme nicht auf den Gedanken, wahllos Raketen auf Zivilisten abzuschießen.
Meine Frage, lieber Sparrowhawk, war also natürlich rhetorisch gemeint: Ich frage mich, warum das analoge Verhalten der Hisbollah nicht einen solchen Aufschrei der Empörung auslöst.
Weil alle ohnehin wissen, daß das Kriegsverbrecher sind, die keinen Augenblick daran denken, Zivilisten zu schonen?
Aber wenn jemand ein Verbrecher ist, dann ist das doch kein Grund dafür, sich über seine Taten weniger zu empören.
Also, ich finde das sehr seltsam. Der Beschuß der UNO-Beobachter durch Israel, von dem bisher niemand weiß, wie er zustandekam, löst Empörung aus. Und der Dauerbeschuß israelischer Zivilisten durch die Hisbollah offenbar nicht, oder jedenfalls viel weniger.
#5 RE: Der Krieg im Nahen Osten Antworten
Kommt, wie immer, darauf an, was in den Medien berichtet wird, bzw. - richtiger ausgedrückt - was in welchen Medien berichtet wird.
Die Hisbollah ist eine Terrorbande, das ist klar und ohne jeden Zweifel. Aber versteht sich Israel nicht als demokratischen Rechtstaat ? Wenn ja, verhält es sich gegenwärtig nicht danach.
Wie ich mal an anderer Stelle gesagt habe: einerseits ist die israelische Linie, sich den Terroristen und ihren Erpressungsversuchen nicht zu beugen, richtig. Der Staat darf nicht erpreßbar sein. Das ist übrigens nicht rechtsradikal, sondern das wußte auch schon Helmut Schmidt (SPD).
Es ist aber die Frage, wie diese Linie verfolgt wird. Für den Mossad wäre es wohl eine Kleinigkeit gewesen, die entführten Soldaten ohne Aufsehen rauszuholen, der hat schon ganz andere Leute aufgespürt und nach Israel gebracht. Damit wäre der Linie "nicht nachgeben" ebenso Genüge getan worden, und ein paar Hisbollahistas wären bei dem unternehmen doch sicherlich auch liquidiert worden. Nun aber... wird geschossen, was geht, die Soldaten sind aller Wahrscheinlichkeit nach tot. Wurden sie geopfert und deren Entführung als äußerer Anlaß genommen, um losschlagen zu können ?
#6 RE: Der Krieg im Nahen Osten Antworten
Ja, ohne Frage. Und da scheint mir in der Mehrzahl der deutschen Medien weniger über das Leiden der Israelis als das der Libanes berichtet zu werden.
Es ist ja auch gewiß schlimmer; es gibt dort viel mehr Opfer, die Waffen der Israels sind wirksamer als die der Hisbollah. Aber das ändert nichts daran, daß die Zivilbevölkerung auf beiden Seiten schlimm leidet. Und es ändert vor allem nichts daran, daß Israel Opfer unter der Zivilbevölkerung zu vermeiden versucht, während die Hisbollah sie bewußt anzielt.
Inwiefern nicht? Ich kann bisher nichts erkennen, was Israel vorzuwerfen wäre.
Falls die Regierung tatsächlich so verbrecherisch (und auch töricht) gehandelt hätte, einen Angriff auf unbewaffnete UNO-Beobachter zu befehlen, dann ja.
Nur muß das doch nachgewiesen werden. Daß im Krieg Bomben ihr Ziel verfehlen, ist doch leider ein häufiger Fall. Und auf einen bloßen Verdacht hin kann niemand verurteilt werden; auch nicht ein Staat.
Es ist aber die Frage, wie diese Linie verfolgt wird. Für den Mossad wäre es wohl eine Kleinigkeit gewesen, die entführten Soldaten ohne Aufsehen rauszuholen, der hat schon ganz andere Leute aufgespürt und nach Israel gebracht.
Einen Entführten befreit, der irgendwo in einem Versteck gefangengehalten wird? Hm, du traust dem Mossad ja wirklich viel zu.
Damit wäre der Linie "nicht nachgeben" ebenso Genüge getan worden, und ein paar Hisbollahistas wären bei dem unternehmen doch sicherlich auch liquidiert worden. Nun aber... wird geschossen, was geht, die Soldaten sind aller Wahrscheinlichkeit nach tot. Wurden sie geopfert und deren Entführung als äußerer Anlaß genommen, um losschlagen zu können ?
Es geht Israel zweifellos nicht nur um die Befreiung der Geiseln. Deren Verschleppung war aber aus meiner Sicht auch nicht nur ein Vorwand.
Sondern mit dieser Aktion wollte die Hisbollah meines Erachtens den Konflikt mit Israel eskalieren. Israel provozieren, es als Papiertiger vorführen. Deshalb wurden nicht irgendwelche Zivilisten verschleppt sondern Soldaten. Die israelische Armee sollte gedemütigt werden.
Durfte sie darauf so hart reagieren? Sie hätte auch bis zum nächsten Schritt der Hisbollah warten können, vielleicht dem regelmäßigen Beschuß von Siedlungen.
Die Hisbollah will die Vernichtung Israels, so wie es Ahmadinedschad gesagt hatte (und er sagte, der Tag käme schneller, als viele dächten). Irgendwann wäre Israel keine Wahl geblieben, als gegen diese Bedrohung vorzugehen. Tausende von Raketen waren ja schon gegen Israel in Stellung gebracht worden.
Kann man diesem in seiner Existenz bedrohten Staat einen Vorwurf machen, daß er sich entschloß, diese Bedrohung zu beseitigen? Ich jedenfalls kann das nicht.
#7 RE: Der Krieg im Nahen Osten Antworten
Dieses Photo zeigt den UN-Wachtposten, der bombardiert worden ist.
In ihren letzten sechs Stunden haben die getöteten UN-Soldaten zehn Mal mit dem israelischen Militär telephoniert*. Zehn Mal um ihr Leben gebettelt, könnte man sagen. Und jetzt sieh dir die isolierte Lage des Wachtpostens an. Ich hoffe, es kommt noch eine glaubhafte Erklärung dafür, wie man den im Zeitalter des "precision bombing" versehentlich treffen konnte.
Man stelle sich vor, die andere Seite hätte UN-Soldaten versehentlich bombardiert und getötet. Glaubt doch niemand, dass man das als "im Krieg können Bomben ihr Ziel verfehlen" wegerklären könnte. Bush und "Yo Blair" planen anscheined, mehr Blauhelme ins Krisengebiet zu schicken.
* UN observers asked Israel to stop bombing 10 times before post was hit: report
Link zu 570News
29.07.2006 16:01
#8 RE: Der Krieg im Nahen Osten Antworten
mir scheint, wir haben nicht die Informationen, um auch nur halbwegs sicher zu sagen, was da passiert ist. Auch solche Fotos sagen (jedenfalls mir) nichts.
Wie präzise sind diese sogenannten Präzisionswaffen? Ich habe keine Ahnung. Ich weiß ja noch nicht einmal, um was für eine Waffe es sich handelte. Wie wurde sie gelenkt? War es ein ballistisches Geschoß oder eine steuerbare Rakete? Wie erfolgte die Eingabe der Zielkoordinaten? Und so weiter, und so weiter.
Nur wenn man das alles weiß und Fachmann ist, kann man - vielleicht - beurteilen, wie es zu einer versehentlichen Bombardierung eines Gebäudes kommen konnte, das nicht das Target war.
Ich würde mir auch wünschen, daß die Untersuchung das alles klärt. Ansonsten müßte man in der einschlägigen militärtechnischen Fachpresse nachsehen; vermutlich sind da ja die Fachleute längst am Werk, zu analysieren, wie es zu einer versehentlichen Beschießung kommen konnte.
Wenn sie denn versehentlich war. Nehmen wir nun an, es sei nachgewiesen, daß mit dieser Waffe ein versehentliche Beschießung eines solchen Gebäudes ausgeschlossen ist. (Kritisch wäre vor allem die Eingabe der Zielkoordinaten, weil da ja Human Error nicht eben selten ist; zumal in der Streßsituation eines Kriegs).
Dann wäre als nächstes zu fragen, wo in der Befehlskette ein absichtlicher Beschuß eines UNO-Stützpunktes angeordnet wurde. Da gibt es wieder offenbar viele Möglichkeiten - vom Frontoffizier über den Generalstab bis zum Verteidigungsminister oder gar zum Kabinett.
Es könnte zB sein, daß irgendein rechtsextremer israelischer Offizier in der Befehlskette diesen Angriff befohlen hat; falls er denn absichtlich erfolgte. Nur als Beispiel.
Und nehmen wir nun an, es war die Regierung selbst die das entschieden hat. Was könnte dann das Motiv sein?
Offensichtlich ist, daß Israel durch diesen Vorfall ein riesiger außenpolitischer Schaden entstanden ist.
Also kann es - in diesem angenommenen Fall - nur ein Motiv sein, das der Regierung so vorrangig erschien, daß sie dafür diesen Schaden in Kauf genommen hat.
Zweitens zeichnet sich ja ab, daß sowohl die USA als auch Israel auf eine Lösung hinarbeiten, bei der der Süden des Libanon auf lange Zeit durch eine bewaffnete internationale Truppe (vielleicht die NATO im Auftrag der UNO) gesichert wird, so daß die Hisbollah dort nicht wieder ihre Raketen aufbauen kann.
Die absichtliche Ermordung von UNO-Angehörigen würde diese Lösung erheblich erschweren. Also müßte das Kabinett ein Motiv gehabt haben, das auch diesem Nachteil gegenüber überwog.
Mir fällt kein solches Motiv ein. Allenfalls, daß man einen Waffenstillstand verhindern wollte, solange die Hisbollah noch nicht besiegt ist. (Was Israel zweifellos will). Aber daß das die genannten Nachteile aus israelischer Sicht aufwiegen würde, erscheint mir nicht einsichtig. Aber denkbar ist es natürlich, daß es ein solches Motiv des israelischen Kabinetts gibt.
Wenn die andere Seite das getan hätte, dann wäre es meines Erachtens sehr wahrscheinlich gewesen, daß es sich um ein Versehen handelt. Denn deren Raketen sind ja offenbar sehr unpräzise. Die Katjuscha sind im Grunde die weiterentwickelten Stalinorgeln aus dem Zweiten Weltkrieg, also ballistische Raketen. Ob die Hisbollah überhaupt lenkbare Raketen hat, weiß ich nicht.
Ja, Bush und Blair planen, UNO-Soldaten zu schicken, das scheint mir sehr wahrscheinlich zu sein. Aber eben keine unbewaffneten "Blauhelme", sondern eine bewaffnete, notfalls auch kämpfende Truppe, wie in Ex-Jugoslawien.
Aber soweit ich sehe, würde ein absichtlicher Beschuß das doch gerade erschweren. Oder meinst du, Israel wolle diese Lösung nicht? Aber welche will es dann? Es hat sich schon einmal aus dem Libanon zurückgezogen. Eine dauerhafte Besatzung des Südlibanon kann doch kaum im Interesse Israels liegen.
Was ist nun mit diesen Anrufen, auf die nicht reagiert wurde? Auch da fehlen mir alle Kenntnisse, um das beurteilen zu können. Wie verläuft denn in einem solchen Fall der Kommunikationsweg? Welche Befehle hat es auf welchen Ebenen gegeben? Falls die Absicht bestand, den UNO-Posten zu treffen, wer hat dann entschieden, die Anrufe der UNO-Soldaten zu ignorieren?
Allein der Umstand, daß an einem solchen Komplott zahlreiche Menschen beteiligt sein müßten - darunter bei einer Wehrpflicht-Armee wie der israelischen ja auch solche, denen so etwas gegen ihr Gewissen gegangen wäre - macht es aus meiner Sicht unwahrscheinlich, daß es ein solches Komplott gegeben hat.
Aber möglich ist es natürlich. Was mich nur stört, dear Reader, das ist der Umstand, daß viele Journalisten, die doch vermutlich so wenig wie du und ich über die Punkte wissen, die ich genannt habe, es schon für wahrscheinlich oder gar sicher halten, daß das ein Komplott der israelischen Regierung war.
Vielleicht war es das. Aber ich finde, man kann so etwas nicht behaupten, wenn es keinerlei Belege dafür gibt.
Auch Annan hat das ja offenbar eingesehen und deshalb auf der Pressekonferenz in Rom das "apparently" betont, und zwar im Sinn von "dem Anschein nach". Das war ja das Thema meines Blogs.#
#9 RE: Der Krieg im Nahen Osten Antworten
Reader hat hier auf diesen Kommentar von David Ignatius in der Washington Post aufmerksam gemacht.
Der Kommentar beginnt mit einer Feststellung, der niemand widersprechen wird:
The solutions to the big problems that afflict the region are not military but political.
Ich glaube nicht, daß irgendein westlicher oder israelischer Verantwortlicher das anders sieht. Nur fürchte ich, daß Ahmadinedschad und seine Hilfstruppe im Libanon das anders sehen.
Für mich war die größte Überraschung bei diesem Krieg die Unmenge an Raketen - nicht nur Katjuschas, sondern auch ballistische Kurzstreckenraketen - , die die Hisbollah im Südlibanon stationiert gehabt hatte.
Sie dienen eindeutig nicht der Verteidigung; sie wurden ja auch so gut wie nicht gegen die israelischen Truppen eingesetzt. Sondern sie wurden auf israelische Städte abgefeuert. Meines Wissens der erste Fall seit dem Zweiten Weltkrieg, daß eine Kriegspartei ihre Angriffe so gut wie ausschließlich auf die Zivilbevölkerung des Gegners gerichtet hat.
Und ich wundere mich immer wieder, daß das nicht zu einer weltweiten Empörung geführt hat und dazu, daß die Führer der Hisbollah als Kriegsverbrecher bezeichnet wurden. Nach den Kriterien, nach denen man Milosevic vor Gericht gestellt hat und Karazic als Kriegsverbrecher sucht, muß auch Nasrallah als Kriegsverbrecher verfolgt und verurteilt werden. Und zwei dieser Kriegsverbrecher sitzen sogar im libanesischen Kabinett.
Aber seltsam - die Weltöffentlichkeit, auch viele westliche Medien, scheinen sich mehr über die israelischen Bomben zu empören, die Zivilisten versehentlich getroffen haben, als über die systematischen und gewollte Bombardierung von Zivilisten durch die Hisbollah.
Ein weiteres Zitat aus dem Kommentar:
" ... how Hezbollah's armed might could be successfully absorbed into the fabric of the Lebanese state". Diskutiert hat David Ignatius mit Nasrallah, wie die bewaffneten Kräfte der Hisbollah in den Libanon würden integriert werden können.
Ich habe dazu vor ein paar Tagen in CNN ein Interview mit einem Nahost-Experten gesehen, der genau das gefragt wurde. Er meinte, diese "Integration" der Hisbollah-Kämpfer in die libanesischen Streitkräfte werde dazu führen, daß sie diese faktisch übernehmen würden. Der Effekt werde sein, sagte er sinngemäß, daß die Hisbollah Israel nicht mehr als Partisanentruppe, sondern in den Uniformen einer regulären Armee bedroht.
Und das scheint mir auch das Ziel Ahmadinedschads zu sein: Die Hisbollah im Libanon so stark zu machen, daß sie die Politik dieses Landes mit einer traditionell schwachen Regierung dominieren kann.
Freilich hat auch Syrien die Absicht offenbar nicht aufgegeben, der faktische Herrscher im Libanon zu sein.
Daran, daß die jetzigen Vereinbarungen einen starken Staat Libanon schaffen könnten, der sich gegen sowohl Syrien als auch den Iran mit seiner Fünften Kolonne Hisbollah behauptet, kann ich nicht glauben.
Den Optimismus des Kommentators Ignatius kann ich also nicht teilen. Israel wird, fürchte ich, keine Wahl haben, als die Bedrohung durch den Iran und seine Hilfstruppen abzuwehren, so gut es das kann.
Die Zeit der glänzenden Siege Israels ist offensichtlich vorbei. Es hat jetzt eine Atempause gewonnen. Für einige Zeit wird die Hisbollah keine Raketen mehr auf Israel schießen können.
Auf Dauer ist aber nichts gewonnen. Und ich glaube nicht, daß irgendwer in Israel einen Plan dafür hat, wie man sich anders wehren könnte, als Olmert es jetzt versucht hat.
#10 RE: Der Krieg im Nahen Osten Antworten
Reader hat hier auf einen wichtigen Artikel in der Washington Post aufmerksam gemacht, der den Libanon-Krieg aus der Sicht isrealischer Soldaten beleuchtet.
Der Tenor ist, daß der Krieg schlecht vorbereitet war, die Soldaten oft nicht hinreichend trainiert. Daß die Versorgung und die Kommunikation schlecht funktioniert hätten. Es wird auch berichtet, daß die Hisbollah-Kämpfer sehr gut ausgerüstet und trainiert gewesen seien.
Wenn - wie es in dem Bericht heißt - sogar Israelis versehentlich auf Israelis und auf Ziegen und Schafe geschossen haben, weil die Kommunikation nicht klappte, dann liegt auf der Hand, wie abwegig es ist, den Israelis Absicht zu unterstellen, wenn versehentlich ein UNO-Posten bombardiert wurde.
Insgesamt scheint sich das zu bestätigen, was ich schon vor ein paar Tagen angemerkt habe: Die Zeit der leichten Siege Israels in einem Nahost-Krieg ist vorbei. Und damit ein psychologischer Faktor, der bisher Israel geschützt hat: Der Mythos von der absoluten Überlegenheit der IDF über die arabischen Gegner.
Wie es zu dieser Veränderung im Kräfteverhältnis gekommen ist, werden jetzt die Militärfachleute analysieren.
Zu vermuten sind u.a. die folgenden Gründe:
Die kriegsgewohnte und kriegsgeübte Generation der Isralis - der Scharons, Dajans, Rabins usw. - tritt ab oder ist schon abgetreten. Nach dem, was ich dazu gelesen habe, wandelt sich die Struktur und Mentalität der israelischen Gesellschaft. Sie wird zunehmend durch Einwanderer aus Rußland und dem Nahen Osten mit einem ausgeprägt zivilen Denken bestimmt.
Auch die Araber verfügen inzwischen über fortschrittliche Militärtechnologie.
Vor allem aber hat sich die Form des Kriegs gewandelt. Die früheren Nahost-Kriege - der Suez-Krieg, der Dreitage -Krieg, der Jom-Kippur-Krieg - waren klassische Kriege, in denen Israel seine technische, strategische und taktische Überlegenheit ausspielen konnte. Der jetzige Libanon-Krieg hatte starke Elemente eines asymmetrischen Kriegs, in dem zB der Gegner sich hinter Zivilisten verschanzte.
Wie können die Islamisten zur Vernunft kommen? Ich sehe wenig, was Hoffnungen rechtfertigen könnte. Die Hisbollah sieht sich ja jetzt sogar als der Sieger, trotz ihrer massiven Verluste. Sie hätte sich vermutlich solange als Sieger deklariert, wie sie nicht völlig vernichtet wurde.
Es ist das alte Problem, daß man mit Fanatikern nicht vernünftig verhandeln kann. Hinzu kommt bei den Islamisten, daß sie - vor allem in der schiitischen Tradition - ein eigenartig positives Verhältnis zu Tod und Vernichtung haben.
19.08.2006 20:56
#11 RE: Der Krieg im Nahen Osten Antworten
der Artikel steht nicht in der WASHINGTON POST, sondern in dessen Rivalen, der WASHINGTON TIMES.
Back to other endeavors (unfortunately not by the side of the pale-faced moon *g*),
Es lohnt sich, bei Wikipedia nachzulesen, ein interessantes Blatt, diese Times:
#12 RE: Der Krieg im Nahen Osten Antworten
Tja, da habe ich nicht genau hingeguckt; bin so an deine Hinweise auf die Post gewöhnt ; sorry.
Immerhin interessant, daß der Artikel dort erschienen ist (wenn auch wohl von einer Agentur geliefert). Eigentlich hätte er besser in die Post gepaßt, denn die Konservativen in den USA sind ja überwiegend sehr pro-Israel, oder?
Ja, sie war mir irgendwann mal begegnet, und ich hatte daraus zitiert, ohne die politische Richtung zu kennen. Wasn't it even you who drew my attention to the Times' political leaning?
Grundsätzlich erscheint es mir sehr wichtig, daß in den großen Städten, und schon gar der Hauptstadt, mindestens zwei Tageszeitung von ähnlichem Rang und mit ähnlicher Auflage erscheinen. Nichts ist schlimmer als ein Quasi-Monopol, gerade in diesem Bereich.
In Deutschland hat die FAZ eine herausragende Stellung, an die keine andere Tageszeitung auch nur entfernt heranreicht. In Frankreich Le Monde ebenso, und in Spanien El País. Die FAZ mit einer liberalkonservativen Grundtönung, die beiden anderen mit einer linksliberalen.
Es scheint schwer zu sein, daß sich eine zweite Zeitung mit der jeweils anderen Grundtönung und derselben Qualität etabliert.
Als ich angefangen habe, mehr oder weniger regelmäßig amerikanische Zeitungen zu kaufen, gab es noch die New York Herald Tribune als liberalkonservatives Gegengewicht zur linksliberalen NYT. Sie war aber damals in Deutschland weit günstiger zu kaufen, weil sie auch in Paris gedruckt wurde. Und jetzt wird sie ja, glaube ich, überhaupt nur noch da gedruckt.
#13 Die Lage im Libanon nach dem Krieg Antworten
Reader hat vorgestern hier auf diese Kolumne von Charles Krauthammer aufmerksam gemacht, deren Thema das Ergebnis des Libanon-Kriegs ist.
Das ist wieder einmal ein Beispiel für das, worüber wir kürzlich hier im Forum diskutiert haben: Diese in den USA hochentwickelte, in Deutschland aber seltene Form der "analytischen Kolumne".
Charles Krauthammer ist übrigens ein sehr interessanter Kolumnist - von Haus aus Psychiater. Auf diese seine Seite greift er auch manchmal zurück, zB als er das Bush Derangement Syndrome erfunden hat - die seltsame Verstörtheit, die Präsident Bush bei vielen Amerikanern bewirkt. (In Deutschland ist es ja weniger Verstörung als blanker Haß, was er bewirkt).
In der jetzigen Kolumne also geht es darum, wie sich eigentlich das Kräfteverhältnis im Libanon nach dem Krieg darstellt. Und da widerspricht Krauthammer heftig - und, wie mir scheint, sehr begründet - dem, was hier in Deutschland landauf, landab verkündet wird: Daß Israel einen Mißerfolg erlitten habe, daß der Krieg die Hisbollah gestärkt habe, daß der demokratische Aufbau im Libanon jetzt zerstört oder jedenfalls zurückgeworfen sei.
Die wichtigsten Stellen aus der Kolumne hat Reader in dem verlinkten Beitrag schon im Original zitiert. Hier eine Zusammenfassung der Analyse von Krauthammer:
Nasrallah hat gesagt, wenn er die Folgen gekannt hätte, dann hätte man die beiden israelischen Soldaten nicht entführt. So spricht nicht ein Sieger
Das Bunker- und Abschußrampensystem, das die Hisbollah in sechs Jahren gebaut hat, ist weitgehend zerstört.
Auch politisch hat die Hisbollah verloren. Der Straßenmob jubelt zwar über ihren angeblichen "Sieg", aber politisch ist die Hisbollah in der arabischen Welt isoliert. Die arabischen Staaten haben keine Sympathie für eine Miliz, die den Interessen des Iran dient.
Die Libanesen wissen jetzt, daß sie nur Frieden mit Israel haben können, wenn die Hisbollah ihren Einfluß verliert. Die demokratischen Kräfte im Libanon sind also gestärkt worden.
Wenn die UNO-Truppe Stellung bezogen hat, wird die Hisbollah ihre Befestigungsanlagen nicht wieder bauen können.
Zumindest der letzte Punkt ist meines Erachtens kaum zu bestreiten. Und ich denke, das war von vornherein das primäre Ziel Israels - die akute und ständig wachsende militärische Bedrohung durch die Hisbollah zu beseitigen, die mit dem Aufstieg des Irans zur Atommacht lebensbedrohlich geworden wäre - was hätte denn den Iran dann daran gehindert, auch auf Israel gerichtete atomare Kurzstreckenraketen in den Südlibanon zu schaffen?
Ob sich die politische Lage so positiv entwickelt, wie Krauthammer es analysiert, wird sich wohl erst in den nächsten Monaten zeigen.
Jedenfalls ist aus meiner Sicht das Projekt Präsident Bushs für eine allmähliche Demokratisierung des gesamten Nahen Ostens keineswegs gescheitert. Es läuft sicherlich nicht so gut, wie nach dem Sieg über Saddam erwartet worden war. Aber es läuft ja auch nicht schlecht. Im Irak gibt es keine politische Alternative zur jetzigen demokratischen Entwicklung. Auch im Libanon, in Ägypten, in Jordanien geht der Weg zur Demokratie weiter.
Nur zeichnet sich ab, daß mit dem Ende der Amtszeit von Bush die Lage noch lange nicht beruhigt sein wird. Es wird deshalb bei den Präsidentschaftswahlen in gut zwei Jahren um sehr viel gehen.
Ob ein Demokrat oder ein Republikaner Bush nachfolgt, ist nicht entscheidend. Entscheidend wird sein, ob es jemand ist, der für die amerikanische Verantwortung im Nahen Osten einsteht (wie zB auch der Demokrat Lieberman) oder jemand, der oder die für einen schnellen Rückzug aus dem Irak ist.
Das würde zum Zusammenbrechen der gesamten US-Nahostpolitik führen; und mittelfristig könnte es die USA leicht in einen neuen Isolationismus führen.
#14 RE: Die Lage im Libanon nach dem Krieg Antworten
Hallo ich bin enu in diesem Forum. Mein Name ist Mach, woanders heiße ich Feynman, mein wirklicher Name bleibt geheim.
Die Katjuscha sind im Grunde die weiterentwickelten Stalinorgeln aus dem Zweiten Weltkrieg, also ballistische Raketen.
Wobei die Hisbola auch über schwere Raketen mit größerer Reichweite verfügt. Der Begriff Stalinorgel ist schwammig im Grunde lässt sich so jede Rakete einordnen.
Ob die Hisbollah überhaupt lenkbare Raketen hat, weiß ich nicht.
Doch hat sie. Ein Schiff der isrealischen Marine (http://en.wikipedia.org/wiki/INS_Hanit) wurde von einer Anti-Schiffsrakete getroffen, daneben noch ein anderes ziviles Handelsschiff versenkt.
Die Hisbollah hat bereits um die 2000 Raketen auf israelische Städte abgefeuert.
Die Zerstörungskraft einer Katjuscha-Rakete, zumindest die kleineren, ist in etwa die einer 155mm-Granate. Da würde mich interessieren wieviel davon Israel verschossen hat, dazu kommen noch die Fliegerbomben.
Eindeutig nicht auf militärische Einrichtungen gezielt.
Vielleicht auch unter anderem deswegen, weil sie nicht die Möglichkeit hatten militärische Einrichtungen überhaupt zu treffen, mal abgesehen von der Hanit.
#15 RE: Die Lage im Libanon nach dem Krieg Antworten
Hallo ich bin neu in diesem Forum. Mein Name ist Mach, woanders heiße ich Feynman, (...)
Dann kennen wir uns ja schon a bisserl aus Liberty.Ideas. Willkommen!
Gut möglich. Aber wie dem auch sei: Ist es nicht seltsam, daß Beschuß oder Bombardierung von Zivlisten durch die israelische Armee (von dieser unbeabsichtigt, wenn auch vielleicht als Kollateralschaden in Kauf genommen) AI auf den Plan ruft und weltweit empörte Reaktionen auslöst, während die gezielte und eindeutig gewollte Kriegführung der Hisbollah gegen die israelische Zivilbevölkerung kaum kommentiert wird?
Ansonsten - Danke für die Informationen!
#16 RE: Der Krieg im Nahen Osten Antworten
Wie präzise sind diese sogenannten Präzisionswaffen? Ich habe keine Ahnung. Ich weiß ja noch nicht einmal, um was für eine Waffe es sich handelte. Wie wurde sie gelenkt? War es ein ballistisches Geschoß oder eine steuerbare Rakete? Wie erfolgte die Eingabe der Zielkoordinaten? Und so weiter, und so weiter. Nur wenn man das alles weiß und Fachmann ist, kann man - vielleicht - beurteilen, wie es zu einer versehentlichen Bombardierung eines Gebäudes kommen konnte, das nicht das Target war.
Inzwischen liegt der israelische Untersuchungsbericht vor, wonach ein Fehler beim Kopieren von Kartenmaterial zu dem versehentlichen Beschuß führte. Siehe diesen Thread, in dem auch Mach darauf hinweist, daß derartige Irrtümer in dem Feldzug sogar zum Beschuß eigener israelischer Truppen führten.
#17 RE: Der Krieg im Nahen Osten Antworten
Mach hat nur auf das friendly fire im allgemeinen hingewiesen, nicht speziell auf diesem Konflikt. Was das angeht werde ich mich mal schlau machen.
«« Landtagswahlen in Berlin und Brandenburg
Unverschämt oder gaga? »» | de |
q-de-1369 | Was waren die verschiedenen Berufe und Interessen von al-Bīrūnī? | Der Giftmord in der neuen Amalienstraße zu München (1867)
Chorinsky & Ebergenyi oder Der Giftmord in der neuen Amalienstraße zu München(1867)
verübt von Personen aus hochadeligen Familien, ist ein Verbrechen, von welchem die Geschichte in vielen Staaten zahlreiche Beweise liefert, um so überraschender, erschreckender und empörender, als man bei solchen Personen vorzugsweise eine gut, moralische Erziehung vorauszusetzen berechtigt ist. Es gab und gibt Menschen, behaftet mit der Manie (Sucht, heftige Neigung) zum Brandstiften oder Giftmischen, die ohne irgend eine andere Absicht nur Häuser brennen, oder Leichen wollen liegen sehen, weil sie ihre Lust daran haben. Dieser schreckliche krankhafte Zustand ist jedoch ein seltener.
Der Mord durch Gift, von dem jetzt die Rede sein soll, beruht auf dem dringenden Verdachte, daß er von einer jungen adeligen Dame von sanften Gesichtszügen an einer andern adeligen, nur einige Jahre älteren Dame verübt worden sei, wobei ausdrücklich bemerkt wird, daß sie vor dem rechtskräftigen richterlichen Erkenntnisse nicht für eine Mörderin gehalten werden darf, wenn auch eine moralische Ueberzeugung an ihre Schuld glauben möchte, denn das Reich der Möglichkeiten ist unermeßlich, wie man sich durch das Lesen einer Sammlung aus den Akten geschöpfter, spannender Criminalgeschichten überzeugen kann.
Man weiß, wie schnell in Hauptstädten, wo Ereignisse aller Art täglich aufeinander folgen, selbst ein wichtiges vergessen wird. Um so auffallender ist es, daß nun schon vier Wochen lang fast ausschließlich von dem Verbrechen des Giftmordes in München gesprochen wird, der in der neuen Amalienstraße Nr. 12 am 21. November Abends geschah. Als diese entsetzliche Nachricht mit telegraphischer Eile durch alle Schichten der Bevölkerung sich verbreitete, rannten Hunderte vor das bezeichnet Haus, und wohl mag es in der ersten Bestürzung der Miethegeberin Einigen gelungen sein, in das Zimmer zu gelangen, worin das Verbrechen begangen wurde.
So viel bis zur Stunde von dieser Schaudergeschichte bekannt ist, mit deren Untersuchung die Gerichte eifrig beschäftigt sind, wollen wir unsern freundlichen Lesern möglichst ausführlich mittheilen.
Die Gräfin Mathilde von Chorinsky-Ledske, eine Dame von etwa 30 .Jahren, von ihrem Gatten getrennt, der sich in Oesterreich aufhielt, befand sich seit ungefähr einem Jahre dahier in München, und zuletzt in Miethe bei der Wittwe H. in obengenannter Wohnung. Sie führte immer ein stilles, anständiges, zurückgezogenes Leben. Am Donnerstag den 21. November Abends erhielt sie wieder einen Besuch von einer schönen jungen Dame, die am 19. November von Wien hier angekommen, und unter dem Namen einer Baronin von Vay in dem Gasthofe zu den »Vier Jahreszeiten« abgestiegen war. Vor diesem Abendbesuche, gleich nach ihrer Ankunft, hatte sie die Gräfin aufgesucht, und es scheint da eine wechselseitige vertrauensvolle Innigkeit zwischen beiden Damen eingetreten zu sein, wie bei zwei Freundinnen, die sich nach langer Zeit wieder sehen.
Aber der Besuch am 21. November Abends, an welchem die beiden Damen gemeinsam zu Nacht aßen, nahm ein verhängnisvolles Ende. Sie waren noch mit ihrem Mahle beschäftigt, als ein Lohndiener in Folge eines von der Baronin von Vay erhaltenen Auftrages, zwei Theaterbillete brachte. Zur Erwiederung dieser Aufmerksamkeit schickte die Gräfin ihre Quartiergeberin fort, um eine Droschke zur Fahrt in das Theater zu holen. Nach ihrer eiligen Rückkehr fiel ihr zwar auf, daß das Zimmer der Gräfin verschlossen war, erklärte sich aber diesen Umstand durch die Vermuthung, die beiden Damen würden es vorgezogen haben, anstatt auf die Droschke zu warten, lieber zu Fuße in das Theater zu gehen.
Eine schreckliche Enttäuschung war der arglosen Wittwe vorbehalten! Freitag und Samstag vergingen, ohne daß sie die Gräfin wieder zu sehen bekam; in ihrer Bekümmerniß schloß sie am Samstag Abends das versperrte Zimmer auf, und wurde von Entsetzen ergriffen bei dem Anblicke der auf dem Boden neben dem Sofa entseelt liegenden unglücklichen Gräfin. Durch die Nachforschungen der von diesem Ereignisse augenblicklich in Kenntniß gesetzten Gerichtsbehörde wurde ermittelt, daß die angebliche Baronin von Bay während des kurzen Ganges der Quartiergeberin um eine Droschke, diese Frist benützt habe, um das Zimmer und das Haus schleunigst zu verlassen, ferner, daß sie in auffallender Aufgeregtheit in den Gasthof zurückgekommen, und unverzüglich abgereiset sei. Die Leichenöffnung ergab die Ermordung der Gräfin durch Vergiftung mit Blausäure!
Der Telegraph zwischen München und Wien kam wegen dieses Mordes in dauernde Thätigkeit.
Nach der Oeffnung der Leiche der vergifteten Gräfin, wurde von Professor A. Buchner die chemische Untersuchung vorgenommen, und die Vergiftung durch Blausäure, wie schon bei der Oeffnung zu erkennen war, vollkommen bestätigt. Diesem Chemiker ist es gelungen, die Blausäure nicht nur im Inhalte des Magens in bedeutender Menge nachzuweisen, sondern auch aus dem Blute der Vergifteten noch am fünften Tage nach deren Tode mit voller Sicherheit darzustellen. Die unglückliche Gräfin Chorinsky gehörte vor ihrer Verheirathung früher der Bühne an; vor etwa 10 Jahren war sie als Fräulein Rueff ein gerne gesehenes Mitglied des Stadttheaters in Augsburg.
Die Wiener »Presse«, ein gutunterrichtetes Journal, bestätigt, daß die angebliche Baronin Vay, welche im Verdachte des Giftmordes an der Gräfin Chorinskv steht, bereits am 26. November Nachts in Wien in ihrer Wohnung, Stadt, Krugerstraße Nr. 13 durch den Polizei - Obercommissär Breitenfeld verhaftet, und in den provisorischen Polizeiarrest in der Sterngasse gebracht wurde. Sie ist keine Baronin von Vay, sondern heißt Julie Baronin Ebergenyi, ist Ehrenstiftsdame des adeligen Brünner-Damenstiftes, 25 Jahre alt, katholisch, von Szechenvi bei Steinamanger in Ungarn gebürtig, Tochter eines dortigen Gutsbesitzers, eines allgemein geachteten Cavaliers.
Ihre Verhaftung erfolgte auf Grund eines aus München am Vormittage angekommenen Telegramms, welches die genaue Personalbeschreibung enthielt. Das Telegramm war an die Wiener Polizeidirektion gerichtet, und der Chef derselben, Hofrath Strobach, leitete sofort persönlich die nöthigen Vorerhebungen ein, und nachdem es ermittelt worden, daß die Baronin Ebergenyi bereits von München eingetroffen war, wurde der genannte Obercommissär beauftragt, ihre Verhaftung vorzunehmen.
Als Herr Breitenfeld die Wohnung der Frau Baronin betrat, war diese sichtlich betroffen, und vermochte vor Verlegenheit kaum die einfachsten Fragen zu beantworten. Nach und nach jedoch suchte sie wieder Fassung zu gewinnen, und da sie hörte, daß ein Verhaftsbefehl gegen sie erlassen worden, erwiederte sie scheinbar gefaßt, daß sie vollkommen unschuldig sei, und dem Herrn Commissär mit ruhigem Gewissen folgen könne.
Im Laufe des Vormittags vom Mittwoch wurde bereits das Landesgericht in Strafsachen von der vollzogenen Verhaftung der Baronin E. in Kenntniß gesetzt, worauf der Landesgerichtsrath Max Fischer mit der Untersuchung betraut wurde. Gegen 10 Uhr Vormittags verfügte sich der genannte Rath in die Wohnung der verhafteten Baronin, wo eine genaue Hausdurchsuchung stattfand, und sämmtliche vorgefundene Briefe, Aufzeichnungen und sonstige Schriftstücke mit Beschlag belegt wurden.
Die Ergebnisse des ersten Vorverhöres boten zwar noch keine bestimmten Anhaltspunkte zu einem positiven Verdachte, doch liegen Umstände und Anzeichen bedenklicher Natur vor, welche die Verhaftung rechtfertigen, und genügende Anhaltspunkte zu einer Untersuchung bieten. Die Verhaftete wird dem Landesgerichte in Strafsachen eingeliefert. Baronin Julie Ebergenyi ist eine schöne Dame von mittlerer Größe. Aus ihren blauen Augen spricht eine gewisse Milde und Sanftmuth; der Ausdruck ihres Gesichtes, ihre Haltung und ihr Benehmen zeugen von Intelligenz. Der deutschen Sprache ist sie zwar vollständig mächtig, die Aussprache aber verräth die Ungarin. Ueber die Verhältnisse, durch welche der Baronin E. etwa zu einer feindlichen That gegen die Gräfin Chorinsky gebracht werden konnte, weiß man nichts Näheres, doch vermuthet die öffentliche Meinung, daß ein bezüglicher Beweggrund in der Tiefe ihres Herzens verborgen liegen dürfte. Die Verhandlung gegen die Baronin Ebergenyi ist übrigens nach der österreichischen Strafprozeß-Ordnung in Wien zu führen, obgleich der Vergiftungsfall in München geschehen ist.
Graf Chorinsky, öster. Oberlieutenant, Gemahl der hier vergifteten unglücklichen Gräfin, kam in Begleitung seines allgemein hochgeachteten Vaters, des Reichsrathes und Statthalters, und zwar vor der Verhaftung der Baronin E. in Wien, nach München. Warum? Vielleicht um zu zeigen, daß er nichts zu scheuen brauche. Nach der ersten Vernehmung durch den Untersuchungsrichter dahier, wurde der Herr Oberlieutenant am 25. November Abends verhaftet. Als er sich entkleiden mußte, fand sich bei ihm ein Medaillon mit der Photographie einer Dame. Man erkannte in dieser Photographie das Bildniß jener Dame, der angeblichen Baronin von Vay, welche muthmaßlich das schreckliche Verbrechen hier begangen hat, und es ist in Folge dessen auch gelungen, daß diese Dame am 26. November in Wien verhaftet werden konnte. Der Herr Oberlieutenant ist am 26. November Mittags in das Leichenhaus geführt worden, um die Leiche der Ermordeten zu rekognosciren. Nachmittags wurde die Ermordete unter zahlreicher Theilnahme beerdigt.
Wie konnte nur der Herr Graf auf den gefährlichen Einfall gerathen, das Porträt der Baronin von Vay bei sich zu tragen, und mit demselben in die Hände der Justiz zu reisen? Dieß mußte ihn ja in hohem Grade verdächtigen. Es klingt fast unglaublich, und darf, wie die übrigen, über diesen Mord im Umlaufe befindlichen Gerüchte, wenn sie nicht als amtliche bezeichnet sind, nur mit Vorsicht aufgenommen werden.
Zur Vergiftung der Gräfin Chorinsky ist von Wichtigkeit, Näheres über das Verhältniß kennen zu lernen, in welchem der zu München verhaftete Oberlieutenant Graf Chorinsky zu der angeblichen Baronin von Vay, eigentlich Ebergenyi, in Wien stand. Nach einem Berichte des »Neuen Wiener-Tagblattes« empfing die genannte Dame den Besuch des Oberlieutenants Grafen Chorinsky sehr häufig. Als eines Tages ihre Quartiergeberin, die Frau Baronin H., eine nahe Verwandte des Statthalters, in Erfahrung brachte, daß »ihre Stiftsdame«, wie man die Baronin im Hause kurzweg nannte, in sehr nahen Beziehungen zu dem Grafen Chorinsky stehe, und daß dieser sie öfters besuche, glaubte sie es ihrem Gewissen schuldig zu sein, die Ehrenstiftsdame darauf aufmerksam zu machen, daß der Graf Chorinsky verheirathet sei, und seine Frau in München lebe. Baronin Ebergenyi läugnete aber mit Entschiedenheit, daß es der Graf Chorinsky sei, der sie besuche; sie behauptete immer, der Herr Oberlieutenant sei der Graf Coronini, und sie konnte dieß um so leichter glauben machen, da Frau Baronin H. seit Jahren erblindet ist, und nur an der Sprache ihren Verwandten den Graf Chorinsky, zu erkennen glaubte. So oft die Ehrenstiftsdame »ihres Grafen Coronini« erwähnte, geschah es immer mit mitleidsvollen Worten, mit dem Ausdrucke warmer Freundschaft und Sympathie. So eingezogen und sparsam die Baronin Ebergenyi im Hause auch immer lebte, so entfaltete sie doch in Bezug auf ihre Toilette einen verschwenderischen Luxus.
Sie ließ sich die schönsten Reitkleider anfertigen kaufte stets die theuersten Seidenstoffe, und überhaupt alle zu einer eleganten Toilette nöthigen Gegenstände und insbesondere scheute sie keine Kosten, wenn sie in hocharistokratischen Häusern zu den Hausbällen geladen war, was sich sehr häufig ereignete. Gewiß ist, daß sie von Seite des Herrn Oberlieutenants Grafen Chorinsky keine Geldunterstützungen erhielt, daß sie jedes noch so geringe Geschenke mit Stolz zurückwies, und daß nur die leidenschaftlichste Liebe, deren ein Frauenherz fähig ist, sie an den Oberlieutenant fesselte.
Dieser soll ihr versprochen haben, daß er dem katholischen Glauben entsagen, und zu dem protestantischen Glauben sich bekennen werde; dann werde er die gerichtliche Trennung von seiner Frau veranlaßen, und sie (Baronin Ebergenyi) heirathen. Der genannte Oberlieutenant faßte gegen seine junge Gattin, die er in Linz als Schauspielerin kennen gelernt hatte, eine tiefe Abneigung. Die Eltern konnten sich diese plötzliche Wandlung in den Gefühlen ihres Sohnes nicht erklären, denn sie selbst hatten die Frau ihres Sohnes liebgewonnen.
Man wußte nicht, was zu geschehen habe, ob man, dem Wunsche des in der Fremde weilenden Sohnes entsprechend, dessen Gattin aus dem Hause entfernen, ihr einen andern Aufenthaltsort anweisen, oder auf die Rückkunft des Sohnes, welcher nicht mit ihr unter Einem Dache leben wollte, Verzicht leisten sollte. Da gab die junge Gräfin selbst den Ausschlag. Sie erklärte, daß sie nunmehr nach München gehen wolle und sich dort zu ernähren trachten werde. In München wurde sie in anständigster Weise durch ihren Schwiegervater, Herrn Grafen Chorinsky, erhalten.
Nach einem Berichte der Wiener Presse übergab die Baronin Ebergenyi vor ihrer Verhaftung ihrem Dienstmädchen ein Paket mit der Bitte, es vorsichtig und nicht im eigenen Hause zu verwahren. Das Dienstmädchen übergab das Paket seiner Schwester, welche indessen, durch verschiedene Anzeichen bewogen, Verdacht schöpfte, und es später der Polizei überlieferte. Im Pakete soll sich eineTheemaschine befunden haben. Mit Rücksicht auf die traurige Katastrophe soll sich der bis jetzt bei der Staatsanwaltschaft Wien verwendete, wegen seines Fleißes und seiner besondern Brauchbarkeit beliebte Adjunkt Graf Karl Chorinsky, Bruder des Oberlieutenant, von seinem Posten haben entheben lassen, und bereits vom Bureau weggeblieben sein, was aber auch schon wieder in Abrede gestellt wurde.
Der Vater Graf Chorinsky, Statthalter von Niederösterreich, der erst kürzlich in's Herrenhaus berufen wurde, ist sehr niedergeschlagen, fast gebrochen nach Wien zurückgekehrt. Das Verhältniß des jungen Grafen Chorinsky zu seiner Familie war kein glückliches, und der Vater, ein von Allen geehrter Staatsmann, soll schon früher bekümmert der Zukunft des jungen Mannes entgegengesehen haben. Der junge Graf verließ die österreichische Armee, trat in die päpstliche Armee ein, und war auch in Ancona, als der Commandant der päpstlichen Truppen, General Lamoriciére, daselbst kapituliren mußte. Kurze Zeit, nachdem er verheirathet war, verließ der Graf seine Frau, die Aufnahme fand im Hause ihres Schwiegervaters, in welchem sie bis zum Ende des vorigen Jahres verblieb. Unrichtig ist die Meldung einiger Blätter, daß Oberlieutenant Chorinsky auch in Mexiko gewesen sei. Dieser Criminalprozeß wird wohl Anlaß zu österreichisch-ungarischer Competenzstreitigkeit geben, da Wien nicht der Ort der That und für die Baronin Ebergenyi auch nicht das zuständige Gericht ist, da dieselbe als Ungarin unter die ungarische Justiz gehört.
Es ist leicht erklärbar, daß die öffentlichen Mittheilungen über diese Vergiftung und über diese dabei thätigen Personen sich nicht selten widersprechen, etwas behaupten, und kurz darauf, besser unterrichtet, widerrufen. Die Mittheilungen werden nämlich aus den entgegengesetztesten Quellen geschöpft, und der Neuigkeit wegen ohne weitere Untersuchung veröffentlicht. Deßhalb ist es nöthig, sie vorläufig bekannt zu machen, wie sie lauten, um den Lesern das eigene vorläufige Urtheil zu erleichtern.
Diese Vergiftungsgeschichte bildet nicht nur in München, sondern auch, und zwar vorzüglich, in allen Kreisen der großen österreichischen Hauptstadt Wien das Tagesgespräch, und Jedermann weiß angeblich etwas Neues zu erzählen. Die öffentlichen
Prozeßverhandlungen werden das Richtige feststellen. Die Verhaftete hat bisher nicht nur kein Geständniß abgelegt, sondern läugnet auch auf das Entschiedenste, beruft sich auf ein Alibi ( Abwesenheit vom Orte des Verbrechens während dessen Verübung) und trägt eine auffallende Ruhe zur Schau. Anders steht es jedoch mit den Erhebungen.
Ueber den abenteuerlichen Sinn des Grafen Gustav von Chorinsky gibt es zur Aufklärung desselben verschiedene Mittheilungen. Der Graf schied im Laufe der letzten 10 Jahre viermal aus der k. k. österreichischen Armee, und wurde stets wieder in dieselbe aufgenommen. 1859 trat er neuerdings, nachdem er in früheren Jahren bis zum Oberlieutenant avancirt war, und ohne Beibehalt des Militärcharakters quittirte, als Kadet in die Armee ein, und avancirte in Mortara zum Offizier. Nach beendigtem Kriege schied er wieder aus der Armee; damals entstand ein intimes Verhältniß mit der Schauspielerin Rueff, seine Gattin späterhin. Wie man sagt, soll der junge Graf damals dem Mädchen ein schriftliches Heirathsversprechen gegeben, und auch auf andere Weise gegen die Rueff sich verpflichtet haben.
Inzwischen begannen die Werbungen für die päpstliche Armee, und Graf Chorinsky, der damals in Graz verweilte, ließ sich für das österreichisch-päpstliche Korps allwerben. Er wurde Hauptmann und stand in Foligno. Eines Tages, als gerade die Vorbereitungen zur Entscheidungsschlacht der Päpstlichen gegen die Italiener im Gange waren, erschien Fräulein Rueff in Foligno. Sie hatte in Deutschland vergebens auf eine Antwort ihres Bräutigams gewartet. In Foligno erinnerte sie den Grafen an sein Eheversprechen, und dieser erklärte sich bereit, sein Versprechen sofort zu erfüllen.
Ausnahmsweise wurde dem Grafen die sofortige Vollziehung der Ebe erlaubt, da sonst bei einer auf dem Kriegsfuße befindlichen Truppe Ehebewilligungen nicht leicht ertheilt werden. Die Trauung wurde in der Kirche zu Foligno in Gegenwart der Offiziere des 2. Bataillons vollzogen. Fürst Odesealchi machte den Brautführer. Während der Trauung ereignete sich ein merkwürdiger Umstand, der aber auch anderswo bisweilen eingetreten ist, und in der Stadt großes Aufsehen erregte. Das Brautpaar stand schon am Altare, der Priester hatte bereits die üblichen Gebete gesprochen, als man plötzlich bemerkte, daß die Trauringe fehlten. Die Trauung mußte unterbrochen werden; man schickte in die Wobnung des Bräutigams, wo die Ringe gefunden wurden. Jetzt erst konnte die Trauung geschlossen werden.
Allgemein hielt man diesen Umstand für verhängnißvoll, und die abergläubischen Italiener erklärten kopfschüttelnd, diese Ehe müsse zu einem großen Unglücke führen. Die spätere Zeit bewies die Richtigkeit ihrer Ahnung. Graf Chorinsky kämpfte in der Schlacht von Castelfiardo, die bekanntlich für die Päpstlichen verloren ging und kehrte dann mit seinen Kameraden nach Oesterreich zurück. 1864 trat Graf Cborinsky neuerdings als Kadet in die österreichische Armee, machte den Feldzug in Schleswig-Holstein mit, und avancirte neuerdings zum Offizier. Nach Beendigung des Feldzuges wurde er dem Generalstabe zugetheilt, in welchem er bis in die neueste Zeit diente.
Die Mitteilungen über die Persönlichkeit und das Wesen der in Wien verhafteten Baronin Ebergenyi, (von Einigen auch Ebermenyi genannt), scheinen Parteifärbungen zu tragen, und sohin verschieden zu lauten. Den Einen zu Folge war sie liebenswürdig, sparsam, eine Wohlthäterm der Armen, eingezogen, erhielt eine ausgezeichnete Erziehung, und wurde im Jahre 1865 zur Ehrendame des adeligen Brünner -Damenstiftes ernannt. Ihre ganze Lebensweise in Wien war eine überspannte. Zur frühesten Morgenstunde pflegte sie auszureiten. »Ich bin wie auf dem Pferde geboren«, sagte sie oft zu ihrer Quartiergeberin, »meine einzige Leidenschaft ist das Reiten, und eher könnte ich Alles lassen, als dieses Vergnügen.« Sie besuchte nie einen feinen Gasthof, sondern ließ sich immer ein einfaches Mahl aus einem unansehnlichen Gasthofe in ihre Wohnung bringen.
Andere schildern sie als herrisch, rauh, verschwenderisch, emancipirt. Sie soll auch die nicht mehr seltene Gewohnheit gehabt haben, stark zu rauchen. Sie soll den Grafen Chorinsky nicht geliebt haben, dagegen der Graf sterblich in sie verliebt gewesen sein, und vollständig geleitet von ihren Launen. Sie sprach bisweilen in solchem Tone mit ihm, daß sie ihn unmöglich geliebt haben konnte; er ließ sich aber Alles gefallen und war zufrieden, wenn er sie nur sehen konnte.
In dem früher erwähnten, in den Händen der Polizei befindlichen Pakete, welches Fräulein Ebergenyi von München nach Wien heimbrachte, lag auch eine Theemaschine, die wahrscheinlich bei dem Abendessen bei der Gräfin Chorinsky benützt wurde, und ein Schlüssel, den man sofort nach München gesendet hat, und der genau in das Thürschloß jenes Zimmers paßte, in welchem man die Gräfin todt gefunden hat. Dieser Schlüssel ist ein Verdachtsgrund von der schrecklichsten Bedeutung!
Ueber die Familienverhältnisse der Baronin Ebergenyi erfährt man noch nachträglich:
Ihr Vater hatte sein Vermögen in einer etwas zu üppigen Lebensweise rasch verzehrt, weßhalb seine Frau sich von ihm scheiden ließ; sie nahm die Kinder zu sich, und ließ ihnen die beste Erziehung angedeihen. In den letzten Jahren befreite der Onkel der Verhafteten das Gut von den Schulden, und übertrug die Verwaltung seinem ältesten Neffen mit der Verpflichtung, daß dieser seine Geschwister anständig versorgen müsse. Als vor einigen Jahren die Mutter starb, heirathete Herr von Ebergenyi bald darauf eine junge Dame aus dem Bürgerstande, und aus diesem Grunde sagten sich fast sämmtliche Kinder vom Vater los.
Die verstorbene Gräfin Chorinsky war eine Dame mittlerer Größe, hatte braune Augen, rothe Haare und einen sehr weißen Teint. Ihr Gesicht war schmal und ein Zug der Schwermuth darin ausgeprägt. Ihre äußere Erscheinung war jedoch eine sehr sympathische und ihr Benehmen trug den Stempel der Noblesse an sich. Ihre Toilette war elegant, fein, geschmackvoll. Im vergangenen Winter lag sie drei Monate in München an einem Halsleiden im Bette und auf Anrathen ihres Arztes begab sie sich in die Kuranstalt Reichenhall, wo sich jedoch ihr Leiden nicht merklich besserte. Sie lebte zurückgezogen.
Im Umgange mit andern Personen, war sie sehr zurückhaltend; mit Männern verkehrte sie fast gar nicht, und zwar aus Rücksicht für ihren Gemahl, damit er ihr, wie sie sich ausdrückte, nichts zur Last legen könne. Deßhalb schlug sie auch immer die Einladungen zu Unterhaltungen mit Entschiedenheit aus. Ihre Familienverhältnisse berührte sie fast nie; geschah dieß aber, so bemächtigte sich ihrer eine tiefe Schwermuth. Von ihrem Schwiegervater sprach sie stets mit Achtung, von ihrem Gatten jedoch sagte sie wiederholt, daß nur er die Ursache ihrer Gemüthsstimmung sei. Sehr häufig gedachte sie ihres Kindes, und mit Thränen in den Augen pflegte sie zu sagen: »Gott hat es frühzeitig zu sich genommen; es war gut, daß es so kam.«
In Bezug auf die Vergiftung der Gräfin Chorinsky verlauten noch nachträglich verschiedene Einzelheiten, welche mit der schrecklichen That in Verbindung gebracht werden.
So wird auch erzählt, daß die Correspondenz der Ebergenyi mit dem Grafen Chorinsky, während sich die Erstere in München befand, nicht direkt an den Grafen adressirt, sondern an eine Mittelsperson, und zwar an einen dem Grafen sehr ergebenen pensionirten Beamten, Namens Romberg, gerichtet war. Zwei Briefe, die am Mittwoch den 20. November anlangten, also einen Tag vor der That, wurden auf solche Weise an den Grafen befördert; als dann weiter kein Brief eintraf, fühlte sich Romberg, der jedoch nicht wußte, von wem die Briefe kamen, veranlaßt, dem Grafen davon Mittheilung zu machen.
Er verfügte sich Freitag (am 22. November) gegen Abend in die Wohnung des Fräuleins Ebergenyi (in welche sich der Graf Chorinsky einlogirt hatte). Der Graf war nicht allein; an seiner Seite trat auch Fräulein E. aus der Zimmerthüre, um zu erfahren, was Romberg begehre. Die Unterredung war kurz; der Graf schien sehr aufgeregt, benahm sich ziemlich unwirsch, und Romberg kehrte bald in seine Wohnung zurück. Doch nur eine Stunde spater erhielt er ein Billet vom Grafen, lautend: »Lieber Romberg, kommen Sie augenblicklich zu mir!«
Es war ein sehr stürmischer Abend, aber Romberg machte sich nichts daraus, und folgte dem Befehle des Grafen. Als er in das Empfangszimmer des Fräuleins E. trat, wurde er von beiden Personen, dem Grafen Ch. und seiner Geliebten, mit ausnehmender Zuvorkommenheit empfangen. Plötzlich sagte der Graf zu ihm:
»Können Sie noch heute Abends nach München fahren und sich erkundigen, ob die Baronin Ledske lebt, oder schon todt ist?
Wir Beide lieben uns, und möchten uns heirathen.«
Diese unvorsichtige und verfängliche Aeußerung hätte der Graf nicht machen sollen.
»Sie fahren also heute Abends von hier weg. Samstag Nachmittags 4 Uhr treffen Sie in München ein. Sie verfügen sich sofort in die Amalienstraße Nr. 12, erkunden dort, was vorgefallen, und fahren mit dem halb 9 Uhr Zug von dort nach Wien zurück.«
Durch eine Zugsverspätung geschah es, daß er am Samstag Abends erst spät in München eintraf. Sonntag früh ging er auf Erkundigung. Straße und Haus hatte er bald gefunden. Er erfuhr, daß die Gräfin seit zwei Tagen todt sei, und daß die Polizei die Leiche mit Beschlag belegt habe. Zur Polizei ging Romberg nicht, er trachtete vielmehr, sobald als möglich von München wegzukommen.
Montag Vormittags traf er in Wien ein. Sein erster Gang war in's Kriegsministerium, wo er erfuhr, daß Graf Chorinsky abwesend sei; Dienstag früh ging R. abermals in's Kriegsministerium, wo man ihm sagte, daß der Graf in Begleitung seines Vaters, des Statthalters, nach München gefahren sei. Ein Brief lud ihn zu Ebergenyi. Sie war elegant gekleidet, hatte eine lange goldene Kette umgehängt, und schmauchte behaglich eine Cigarette, die in einem feinen Meerschaumspitzchen stak.
Romberg sah der Dame fest in's Auge, und jedes seiner Worte absichtlich betonend, erwiederte er:
»Mir ist in München nichts passirt; die Baronin Ledske ist schon todt, aber die Münchener Polizei hat die Leiche mit Beschlag belegt.«
Am nämlichen Abende las man in den Blättern, daß in München die Leiche der Gräfin Chorinsky in ihrer Wohnung aufgefunden worden sei, unter Umständen, welche den Verdacht eines Mordes erregten, was Romberg veranlaßte, seine Erlebnisse der Polizei zu melden.
Das Damenstift zu Brünn hielt eine Berathung über die fernere Mitgliederschaft und Zugehörigkeit der Ehrenstiftsdame von E. zu dem Stifte. Die Statuten des Ordens weisen indessen nicht nach, daß die Entlassung eines Mitgliedes im Disciplinarwege ohne richterliches Erkenntniß, welches gleichzeitig die Entziehung der Ehrenchargen ausspricht, erfolgen kann, und es ist deßhalb von dem Antrage eines Mitgliedes, die des Giftmordes beschuldigte von E. auszuschließen, und die bezügliche Beschlußfassung der allerhöchsten Sanktion zu unterbreiten, Abstand genommen worden; dagegen wurde beschlossen, »die Rechte des Stiftsmitgliedes von E. und die Anforderungen, welche sie aus dem Vereine statutenmäßig herzuleiten hat, bis zur Austragung ihres Prozeßes zu sistiren.
Während die verhaftete Julie von E. in's Gefängniß abgeführt wurde, betheuerte sie wiederholt daß sie unschuldig sei, und durch fremde Schuld dieses Schicksal trage. Bei der vorgeschriebenen Leibesuntersuchung in der Aufnahmskanzlei des Landgerichtes weinte sie bitterlich und ununterbrochen. Sie verlangte die Kost aus eigenen Mitteln bestreiten zu dürfen, und ließ sich ihre Baarschaft - etwa 320 Gulden - in das Landesgericht bringen. Sie lebt sehr mäßig, nimmt meist nur Suppe, Kaffee und Thee zu sich, zeigt jedoch große Unruhe und Aufregung, und geht fast immer in ihrer Zelle auf und ab.
Cigarren und Zeitungen, die sie verlangte, wurden ihr nicht bewilligt. Seit dem Tage ihrer Einschließung haben sich ihre Gesichtsfarbe und Züge sichtbar verändert. Oft fragt sie »wie lange die peinliche Berwahrungshaft noch dauern werde?« Es wurde ihr auch die Benützung ihres eigenen Bettzeuges bewilligt, und dieses gleich am ersten Tage zugeführt. Sie wird fast täglich und zu verschiedenen Stunden verhört.
Den Gefangenhausaufseher, welcher sie zu beaufsichtigen und dem Untersuchungsrichter vorzuführen hat, fragte sie wiederholt, ob Graf Chorinsky auch bereits und wo eingeliefert sei, worüber sie natürlich keinen Bescheid erhielt. Schreibrequisiten wurden ihr zwar bewilligt, allein ein Briefwechsel strenge untersagt. Auch erhielt sie ein ungarisches Gebetbuch. Ihre Zelle wird die ganze Nacht hindurch beleuchtet, und von den Nachtposten beobachtet. Wiederholt äußerte sie den Wunsch, ihre Verwandten zu sehen.
Vor etwa 8 Monaten war zu Laibach selbst in wohlunterrichteten Kreisen die Rede davon, daß der Graf Chorinsky sich scheiden lasse, und nach vorausgegangenem Uebertritte zum Protestantismus danach trachte, sich wieder zu vermählen. Der Graf ist beiläufig 35 bis 37 Jahre alt, groß, von sehr einnehmendem Aeußern, blond, und hat kräftig markirte Züge; er ist im Umgänge sehr heiter und gutmüthig, und war wegen seiner Unterhaltungsgabe allgemein gern gesehen. Nur mit Geld verstand er nie umzugehen und war durch seine Gutmüthigkeit beständig in größter Geldverlegenheit, obgleich er von seinem Vater beteutend unterstützt wurde.
Einer auswärtigen Zeitung ist von hier aus berichtet worden, daß man dem hier verhafteten Grafen Chorinsky Eisen angelegt habe. Diese Nachricht ist eine Erdichtung; sie gehört zu den zahlreichen Unrichtigkeiten, welche die Wienerzeitungen fast täglich über die Vergiftungsgeschichte mittheilen. So lange die Untersuchung hier und in Wien nicht beendet ist, was voraussichtlich nicht so schnell der Fall sein wird, werden selbstverständlich von den Untersuchungsrichtern Niemanden Eröffnungen gemacht, und man wird deßhalb gut thun, das, was in dieser Beziehung in Blättern gemeldet wird, mit größter Vorsicht aufzunehmen. Die Herren Berichterstatter auswärtiger Zeitungen wollen pikante Neuigkeiten mittheilen und wenn sich solche nicht ereignen, je nun, so fabriziren sie dieselben nach persönlicher Phantasie. Dieß ist eine Erbsünde der meisten Journale überall; aber ein geübter Leserblick läßt unter den vielen vorübergaukelnden, aufgetischten Artikelgerichten die ungebratenen Zeitungsenten leicht herausfinden.
Am 12. Dezember war in Wien der Gerichts-Chemiker Professor Heller vor den Untersuchungsrichter des Fräuleins von Ebergenyi geladen, und nahm die bei derselben vorgefundenen Fläschchen und die Theemaschine oder Theekanne zur chemischen Untersuchung in Empfang. Aus ganz zuverlässiger Quelle wird mitgetheilt, daß die Gräfin Mathilde Chorinsky ein verbotenes Liebesverhältniß gehabt habe, und am 13. November vorigen Jahres im Gebärhause zu München einem unehelichen Knaben das Leben gegeben hat, daß diese Thatsache sich in den Listen des Gebärhauses, die vorschriftmäßig der Polizeidirection übergeben werden müssen, verzeichnet findet, und daß auch in den Taufregistern des Pfarrers an der Aukirche unter dem 14. November 1866 die an dem Knaben Albert von Ledske vollzogene Taufe bestätigt wird. | Beste Grill Restaurants Beirut
Auch anzeigen KarteSatellit Ihre Kartenakualisierung wurde angehalten. Zoomen Sie heran, um aktualisierte Informationen anzuzeigen. Zoom zurücksetzen Karte wird aktualisiert … Zurück zur Karte Ihre AuswahlAuswahl löschen Barbecue (11)Art des GastronomieunternehmensRestaurantsDessertKaffee & TeeBäckereienBars und KneipenMehr Weniger Küchen und Gerichtemediterran (224)libanesisch (166)international (97)afrikanisch (2)amerikanisch (53)argentinisch (2)armenisch (10)asiatisch (44)Bar (46)Barbecue (11)belgisch (1)britisch (2)Café (39)chinesisch (9)Delikatessen (7)deutsch (1)europäisch (48)Fast Food (31)französisch (69)Fusion (16)Für Vegetarier geeignet (27)Gasthausbrauerei (1)Gastropub (5)gesund (13)Glutenfreie Speisen (5)griechisch (4)Grillspezialitäten (11)Halal (42)Hongkong (1)indisch (5)italienisch (73)japanisch (45)kanadisch (2)lateinamerikanisch (2)marokkanisch (2)Meeresfrüchte (32)mexikanisch (15)mongolisch (2)orientalisch (97)osteuropäisch (9)peruanisch (3)Pizza (27)Pub (34)Schanghai (3)spanisch (5)Speiselokal (6)Steakhaus (9)Street food (1)Suppen (1)Sushi (36)Szechuan (3)südamerikanisch (7)thailändisch (7)türkisch (2)Vegane Speisen (5)vietnamesisch (1)Weinbars & Weinstuben (4)zeitgenössisch (5)ägyptisch (1)äthiopisch (1)Cheeseburger (1)Chicken Wings (3)Dim Sum (1)Döner Kebab (1)Eisdielen (2)Falafel (3)Fish & Chips (1)Garnele (9)Halloumi (2)Hamburger (17)Hotdog (1)Hummer (1)Krabben (2)Lasagne (1)Nudelrestaurant (6)Omelette (2)Pad Thai (1)Pasta (8)Poutine (1)Sandwiches (21)Schawarma (4)Tapas (4)Teigtaschen/Klöße/Knödel (3)Waffeln & Crêpes (1)Mehr KücheGerichteLeider konnten wir keine Ergebnisse für {0} finden. Auswahl entfernen BestätigenSpeisenFrühstück(3)Brunch(2)Mittagessen(8)Abendessen(11)PreisGünstige Restaurants (2)Mittelklasse (2)Gehobene Küche (3)Besonderheiten des RestaurantsBüffet (1)Fernseher (2)Kostenloses WLAN (2)Lieferservice (5)Parkplätze verfügbar (6)Reservierung empfohlen (9)Rollstuhlgerecht (4)Serviert Alkohol (7)Sitzplätze im Freien (5)zum Mitnehmen (8)Mehr Besonderheiten des RestaurantsAuswahl entfernen BestätigenGeeignet fürFamilie mit Kindern (3)Gruppen (1)Panoramablick (1)Regionale Küche (1)Geeignet fürAuswahl entfernen Bestätigen
Sie sind zu weit herausgezoomt, um die Pins zu erkennen. Bitte heranzoomen. Kababji Grill
Nr. 1 von 11 Ergebnissen 37 Bewertungen Karte
Nr. 2 von 11 Ergebnissen 139 Bewertungen “Zu jeder Tageszeit ein wunderbarer ...”
Nr. 3 von 11 Ergebnissen 214 Bewertungen Preis:
Nr. 4 von 11 Ergebnissen 19 Bewertungen Fotos von Gästen (10)
Nr. 5 von 11 Ergebnissen 15 Bewertungen Karte
Nr. 6 von 11 Ergebnissen 9 Bewertungen Karte
Nr. 7 von 11 Ergebnissen 18 Bewertungen Preis:
6 $ - 20 $ Fotos von Gästen (11)
Nr. 8 von 11 Ergebnissen 2 Bewertungen Preis:
Nr. 9 von 11 Ergebnissen 31 Bewertungen Preis:
Nr. 10 von 11 Ergebnissen 1 Bewertung Preis:
Nr. 11 von 11 Ergebnissen Schreiben Sie die erste Bewertung über dieses Restaurant Preis: | de |
q-de-1370 | Was ist die genaue etymologische Herkunft des Namens Ankara? | 🥇 Jobs Ingolstadt ▷ Systemadministrator (m/w/d)
Systemadministrator (m/w/d)Mr. Lodge GmbHMünchen | 22.06.2020
Steuerfachangestellter / Steuerfachwirt / Bilanzbuchhalter / Steuerberater (m/w/d)Dipl. Kfm. Christoph Kuglmeier Wirtschaftsprüfer – Steuerberater Rechtsanwalt – Fachanwalt für SteuerrechtLandshut | 03.07.2020
Staatlich geprüfter Kinderpfleger (m/w/d) in Voll- oder TeilzeitStadt Garching b. MünchenGarching bei München | 03.07.2020
Chief Financial Officer / CFO (m/w/d)Burnickl Ingenieure Holding GmbHVelburg | 03.07.2020
Technischer Support Ingenieur (m/w/d)Thorlabs GmbHBergkirchen, Kreis Dachau | 03.07.2020
Fachplaner Versorgungstechnik (m/w/d)DELTA GruppeRegensburg | 03.07.2020
Facility Manager (m/w/d)Thorlabs GmbHBergkirchen, Kreis Dachau | 03.07.2020
IT-Professional (m/w/d)Präsidium der Bay. BereitschaftspolizeiAugsburg | 03.07.2020
Verkehrsingenieur (m/w/d) für die StraßenverkehrsabteilungStadt RegensburgRegensburg | 03.07.2020
IT-Professional - Mobile Devices (m/w/d)Präsidium der Bay. BereitschaftspolizeiSchernfeld | 03.07.2020
Filialleiter (m/w/d)Sport-Tiedje GmbHRegensburg | 03.07.2020
Fachplaner (m/w/d) ElektrotechnikDELTA GruppeRegensburg | 03.07.2020
Senior Manager Internationales Immobiliencontrolling / Projektentwicklung (m/w/d)PATRIZIA Deutschland GmbHAugsburg | 03.07.2020
Softwareingenieur (m/w/d)AKKAIngolstadt | 03.07.2020
Lagerist (m/w/d)Thorlabs GmbHBergkirchen, Kreis Dachau | 03.07.2020
IT-Professional (m/w/d)Präsidium der Bay. BereitschaftspolizeiRegensburg | 03.07.2020
Detektor-Entwickler (Physiker / Ingenieur) (m/w/d)Max-Planck-Institut extrater. PhysikGarching bei München | 03.07.2020
IT-Professional (m/w/d) - Mobile DevicesPräsidium der Bay. BereitschaftspolizeiIngolstadt | 03.07.2020
Konstrukteur (m/w/d) VersorgungstechnikDELTA GruppeRegensburg | 03.07.2020
Verkäufer / Fachberater (m/w/d) FliesenF. X. GERNER GMBH & CO. KGRegensburg | 03.07.2020
Marketing Manager (m/w/d) für den Bereich Marketing & Vertriebssteuerung (Omnikanal-Vertrieb)Sparda-Bank Augsburg eGAugsburg | 03.07.2020
Elektroingenieur (m/w/d) AutomatisierungstechnikCORVENTIS GmbHIngolstadt | 02.07.2020
Senior Consultant HR IT, SF Service Center (AskHR/C4C) (m/f/diverse)Continental AGRegensburg | 02.07.2020
Altenpfleger*in oder Gesundheits- und Krankenpfleger*in im SchichtdienstPfennigparade Perspektive GmbHUnterschleißheim | 02.07.2020
Amtsleiter (m/w/d) für die StadtkasseStadt Freising PersonalamtFreising, Oberbayern | 02.07.2020
Medizinische Schreibkraft (m/w/d)Universitätsklinikum AugsburgAugsburg | 02.07.2020
Heilerziehungspfleger*inPfennigparade Perspektive GmbHUnterschleißheim | 02.07.2020
Projektmanager Internationales Marketing (m/w/d)Deuter Sport GmbHAugsburg | 02.07.2020
Medizinisch-technischer Laboratoriumsassistent MTLA (m/w/d)Kreiskrankenhaus MallersdorfMallersdorf-Pfaffenberg | 02.07.2020
Mitarbeiter Produktion (m/w/d)Fresenius Kabi Deutschland GmbHNeufahrn bei Freising | 02.07.2020
Weiterbildung zum CAD-Küchenplaner (m/w/d)Hans Segmüller Polstermöbelfabrik GmbH & Co. KGFriedberg, Bayern | 02.07.2020
IT Systemadministrator (m/w/d)POLYTAN GmbHBurgheim, Oberbayern | 02.07.2020
Bauingenieur / Architekt (w/m/d) als BauherrenvertretungStadtwerke Regensburg GmbHRegensburg | 02.07.2020
Consultant HR IT - Interflex, Health&Safety Applications (m/f/diverse)Continental AGRegensburg | 02.07.2020
Senior Consultant HR IT, SAP SuccessFactors Recruiting (m/f/diverse)Continental AGRegensburg | 02.07.2020
Altenpfleger*in oder Gesundheits- und Krankenpfleger*in im NachtdienstPfennigparade Perspektive GmbHUnterschleißheim | 02.07.2020
Medizinisch-technische Laboratoriumsassistenz (m/w/d)Universitätsklinikum AugsburgAugsburg | 02.07.2020
Technischer Zeichner bzw. Produktdesigner (m/w/d)GRUMA Nutzfahrzeuge GmbHFriedberg, Bayern | 02.07.2020
Senior Accountant /Hauptbuchhalter/Bilanzbuchalter/ (w/m/d)Gunnebo Deutschland GmbHGarching bei München | 02.07.2020
Analytischer Projektleiter (f/m/d)ITM Medical Isotopes GmbHGarching bei München | 02.07.2020
Bezügerechner (m/w/d)Bezirk NiederbayernLandshut | 02.07.2020
Sales Manager (m/w/d) KunstrasenrecyclingPOLYTAN GmbHBurgheim, Oberbayern | 02.07.2020
Senior Consultant HR IT, SuccessFactors SCP Integration (m/f/diverse)Continental AGRegensburg | 02.07.2020
Erzieher für die Krippe (m/w/d)Gemeinde BerglernBerglern | 01.07.2020
Lageristen (m/w/d)Thorlabs GmbHBergkirchen | 01.07.2020
IT-Professional (m/w/d) - Mobile DevicesPräsidium der Bayerischen BereitschaftspolizeiIngolstadt | 01.07.2020
Technisch versierter Kaufmann (m/w/d) für die Kalkulation und AngebotsbearbeitungHörmannshofer Fassaden Süd GmbH & Co. KGPöttmes | 01.07.2020
Laborant Entwicklung (m/w/d)MIPA SEEssenbach, Niederbayern | 01.07.2020
Sales Manager (m/w/d)Normfest GmbHRegensburg | 01.07.2020
Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d)Universitätsklinikum AugsburgAugsburg | 01.07.2020
Leitung (m/w/d) für die Stabsstelle Referat der PflegedirektionUniversitätsklinikum AugsburgAugsburg | 01.07.2020
Inhouse Consultant / Executive Assistant (m/w/d) Testsysteme für die AutomobilentwicklungKRATZER AUTOMATION AGUnterschleißheim bei München | 01.07.2020
HR Spezialist (m/w/d) in Voll- oder TeilzeitKelheim Fibres GmbHKelheim | 01.07.2020
Leiter (m/w/d) Finanzbuchhaltung / Personalwesenconsilia optima Personalmanagement GmbHGroßraum Augsburg | 01.07.2020
IT-Professional (m/w/d)Präsidium der Bayerischen BereitschaftspolizeiRegensburg | 01.07.2020
Mitarbeiter Einnahmenaufteilung (m/w/d)Augsburger Verkehrs- und Tarifverbund GmbHAugsburg | 01.07.2020
Schichtleiter Abteilung SB Bäckerei (m/w/d)Glockenbrot GmbH & Co. OHGBergkirchen, Kreis Dachau | 01.07.2020
IT-Professional (m/w/d)Präsidium der Bayerischen BereitschaftspolizeiAugsburg | 01.07.2020
Industriemechaniker (m/w/d)KS Control GmbHRegensburg | 01.07.2020
Verkäufer, Kaufmann im Einzelhandel, Tischler, Schreiner oder Holzmechaniker als Fachberater (m/w/d) HolzzuschnittBAUHAUSIngolstadt | 01.07.2020
Senior Project Controller (m/w/d)KRATZER AUTOMATION AGUnterschleißheim | 01.07.2020
Kanzleimanager Finance (m/w/d)Hays – Recruiting Experts WorldwideFreising | 01.07.2020
DV-Bürosachbearbeiter (m/w/d)Bundesamt für StrahlenschutzOberschleißheim | 01.07.2020
Verkäufer als Minijobber / Aushilfe (w/m/d)HALLHUBER GmbHAugsburg | 01.07.2020
LICHTPLANER (M/W/D)AHA-GmbHGersthofen | 01.07.2020
Technischer Hausverwalter (m/w/d)St.Ulrichswerk der Diözese Augsburg GmbH Siedlungs- und WohnungsunternehmenAugsburg | 01.07.2020
Pädagogische Fachkraft (m/w/d)SERAPHISCHES LIEBESWERK ALTÖTTINGParsberg, Oberpfalz | 01.07.2020
Vertriebsassistenz (m/w/d) Kreditgeschäft - befristet für 2 JahreDeutsche Apotheker- und Ärztebank eGRegensburg | 01.07.2020
Einkäufer*in Waren- und DienstleistungsbeschaffungFraunhofer-Institut für Bauphysik IBPHolzkirchen | 01.07.2020
Mitarbeiter (m/w/d) für kaufmännische Projektabwicklung im Bereich ElektrotechnikBachner Elektro GmbH & Co. KGMainburg, Deutschland | 01.07.2020
Sachbearbeiter Vermietung (m/w/d)Wohnungsbaugesellschaft der Stadt Augsburg GmbHAugsburg | 01.07.2020
Anästhesietechnische Assistenten oder Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d) für die AnästhesieUniversitätsklinikum AugsburgAugsburg | 01.07.2020
Leiter im Sachgebiet Amtsvormundschaften (m/w/d)Landratsamt FreisingFreising, Oberbayern | 01.07.2020
LKW Fahrer CE (m,w,d)Autohaus Bayerngarage GmbHMarkt Indersdorf | 01.07.2020
Steuerfachangestellter / Steuerfachwirt / Bilanzbuchhalter / Steuerberater (m/w/d)Steuerkanzlei KuglmeierLandshut | 01.07.2020
DevOps Engineer (m/w/d)emagine GmbHGroßraum Ingolstadt | 01.07.2020
Anlagenführer / Mischmeister (m/w/d)CEMEX Deutschland AGAichach an der Paar | 01.07.2020
Pädagogische Fachkräfte (w/m/d) in Vollzeit oder als MinijobKINDERSCHUTZ MÜNCHENMarkt Indersdorf | 01.07.2020
Sozialpädagog*inCondrobs e.V., Kontaktladen StayInIngolstadt | 01.07.2020
Entwicklungsingenieur*in (d/m/w) für Chipmontage und VerbindungstechnikOSRAM Opto Semiconductors Gesellschaft mit beschränkter HaftungRegensburg | 01.07.2020
Praktikum - Entwicklung eines Visualizers für medizinische AnwendungenContinental AGRegensburg (93055) | 01.07.2020
Bürokauffrau / Bürokaufmann (m/w/d)Hazrolli GmbH & Co. KGPfaffenhofen a.d.Glonn | 01.07.2020
Interviewer (m/w/d) für Face-to-Face-InterviewsINSTITUT FÜR DEMOSKOPIE ALLENSBACH Gesellschaft zum Studium der öffentlichen Meinung mbHAugsburg | 01.07.2020
Sachbearbeiter Vertrieb (m/w/d) im Innendienst2H GmbH & Co. KGGarching bei München | 01.07.2020
Technischen Support Ingenieur (m/w/d)Thorlabs GmbHBergkirchen | 01.07.2020
Wissenschaftliche Mitarbeiterin / Wissenschaftlicher Mitarbeiter (m/w/d) im Bereich der Robotik und Industrie 4.0Universität AugsburgAugsburg | 01.07.2020
Buchhalter in der Finanzbuchhaltung (m/w/d)PATRIZIA AGAugsburg | 01.07.2020
Werkstudent oder Praktikant Human Resources (m/w/d)Veoneer Germany GmbHUnterschleißheim | 01.07.2020
Kaufmännischer Mitarbeiter (m/w/d)WTS Group AG SteuerberatungsgesellschaftRegensburg | 01.07.2020
DV-Bürosachbearbeiter (m/w/d) im Fachgebiet "Beruflicher Strahlenschutz und Strahlenschutzregister"BfS Bundesamt für StrahlenschutzOberschleißheim | 01.07.2020
Sterilisationsassistent (m/w/d)Universitätsklinikum AugsburgAugsburg | 01.07.2020
Referent für Hochschulmarketing (m/w/d)Katholische Universität Eichstätt-IngolstadtIngolstadt | 01.07.2020
Legal Counsel / Unternehmensjurist (m/w/d)KRATZER AUTOMATION AGUnterschleißheim | 01.07.2020
Sales Assistant/ Verkäufer/in auf flexibler Stundenbasis (w/m/d)HALLHUBER GmbHAugsburg | 01.07.2020
Projektmanager im Baubereich / Baubetreuer (m/w/d)St.Ulrichswerk der Diözese Augsburg GmbH Siedlungs- und WohnungsunternehmenAugsburg | 01.07.2020
Ausbildung zum Immobilienkaufmann (m/w/d)Beste Leben Immobilien UG (haftungsbeschränkt)Landshut | 01.07.2020
IT-Systemadministrator / Systemadministrator für IT-Infrastruktur (m/w/d) (Fachinformatiker, Informatiker o. ä.)Akar GmbHLangenbach bei Freising | 01.07.2020
Amtsleiter für die Stadtkasse (m/w/d)Stadt Freising PersonalamtFreising, Oberbayern | 01.07.2020
Servicedisponent (m/w/d) für die Serviceniederlassung GarchingGEZE Service GmbHGarching bei München | 01.07.2020
Pflichtpraktikum - Qualität / Steuergeräte und SensorenContinental AGRegensburg | 01.07.2020
Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d) für die Intensiv- und IMC-BereicheUniversitätsklinikum AugsburgAugsburg | 01.07.2020
Projektleiter (m/w/d)Profi Metallbau GmbHSchierling, Deutschland | 01.07.2020
Produktentwickler RFID (m/w/d)Schreiner Group GmbH & Co. KGOberschleißheim | 01.07.2020
ELEKTRONIKER/ELEKTRIKER (M/W/D)AHA-GmbHGersthofen | 01.07.2020
Kaufmann/-frau (m/w/d) für Spedition und Logistikdienstleistungen Luftfracht ImportMBS Logistics GmbHHallbergmoos bei München | 01.07.2020
Pädagogische Fachkräfte (m/w/d)SERAPHISCHES LIEBESWERK ALTÖTTINGWartenberg, Oberbayern | 01.07.2020
Auszubildende (m/w/d) zur Kauffrau bzw. zum Kaufmann für BüromanagementAGROLAB GmbHLandshut | 01.07.2020
Rechtsanwalt / Syndikusrechtsanwalt/ Gründer (w/m/d) zum Aufbau einer Rechtsabteilung (m/w/d)Orizon GmbH Unit Kanzleien, FrankfurtAugsburg | 01.07.2020
Teamleiter Social Media Manager (m/w/d)Hans Segmüller Polstermöbelfabrik GmbH & Co. KGFriedberg | 01.07.2020
Gesundheits- und Kinderkrankenpfleger (m/w/d)Universitätsklinikum AugsburgAugsburg | 01.07.2020
Sales Manager B2B (m/w/d) Anlagen- und SondermaschinenbauKS Control GmbHRegensburg | 01.07.2020
Praktikum - Continuous Integration mit Git und JenkinsContinental AGRegensburg | 01.07.2020
Operationstechnische Assistenten (m/w/d)Universitätsklinikum AugsburgAugsburg | 01.07.2020
Senior Manager Internationales Immobiliencontrolling / Projektentwicklung (m/w/d)PATRIZIA Deutschland GmbHAugsburg / München | 01.07.2020
Data- und Storage-Manager/in (m/w/d)Leibniz-Rechenzentrum (LRZ) der Bayerischen Akademie der WissenschaftenGarching bei München | 01.07.2020
Diplom-Sozialpädagoge (FH) oder Soziale Arbeit BA / MA (m/w/d)Landratsamt FreisingFreising, Oberbayern | 01.07.2020
Mitarbeiter Finanzbuchhaltung (m/w/d)Brandmayr & Co. Entsorgungs GmbHThierhaupten | 30.06.2020
Techniker Elektro oder SHK für das Gebäudemanagement im Sachgebiet Asylangelegenheiten (m/w/d)Landratsamt DachauDachau | 30.06.2020
Sachbearbeiter (m/w/d) HaushaltStaatliches Bauamt FreisingFreising, Oberbayern | 30.06.2020
Mechatroniker Kältetechnik / Kälteanlagenbauer als Servicetechniker (m/w/d)CTS Clima Temperatur Systeme GmbHAugsburg | 30.06.2020
Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d) für den StationsdienstEvangelische Diakonissenanstalt AugsburgAugsburg | 30.06.2020
Senior Fachkraft (m/w/d) LogistikHama GmbH & Co KGMonheim (Bayern) | 30.06.2020
Sachbearbeiter Unternehmenssteuerung (m/w/d)Sparkasse PfaffenhofenHettenshausen | 30.06.2020
Bezügerechnerin / Bezügerechner (m/w/d)Bezirk NiederbayernLandshut | 30.06.2020
Referent (m/w/d) ControllingJungheinrich Logistiksysteme GmbHMoosburg | 30.06.2020
Pflegefachhelferinnen / Pflegefachhelfer (w/m/d) für den Bereich GerontopsychiatrieBezirkskrankenhaus LandshutLandshut | 30.06.2020
Chemielaborant für Brandschutzprodukte (w/m/d)Brunel GmbHAugsburg | 30.06.2020
Arzt / Ärztin (m/w/d), Gesundheitswissenschaftler/-in (m/w/d) bzw. Epidemiologen-/in als StandortleitungBayerisches Landesamt für Gesundheit und LebensmittelsicherheitAugsburg | 30.06.2020
Facharzt für Arbeitsmedizin / Betriebsarzt (m/w/d)KUKAAugsburg | 30.06.2020
Fachverkäufer Lebensmittelhandwerk (m/w/d)Metzgerei Ludwig Walk GmbHIngolstadt | 30.06.2020
Elektrokonstrukteur (m/w/d)eXperts consulting centerAugsburg | 30.06.2020
Baukaufmann / Baukauffrau (m/w/d) als Kaufmännische Kostensteuerung von Bauprojekten und Technische BereichsassistenzStadtbau-GmbH RegensburgRegensburg | 30.06.2020
BAULEITER im SCHLÜSSELFERTIGBAU (m/w/d) mit GROSSEN Freiheiten für Bauprojekte im Gewerbe- und Industriebau in München und UmgebungJ.WIENBERG PERSONALBERATUNG & PERSONALVERMITTLUNGDachau | 30.06.2020
Security Specialist (m/w/d) IoT Connected DevicesBSH Hausgeräte GruppeRegensburg | 30.06.2020
Elektriker, Elektroniker, Mechatroniker, Elektroinstallateur oder Elektromonteur als Kundendiensttechniker Haushalt m/w/dMiele & Cie. KGGroßraum Regensburg | 30.06.2020
Bibliothekar (m/w/d) für die StadtbüchereiStadt RegensburgRegensburg | 30.06.2020
Leiter (m/w/d) LagerSchabmüller GmbHBerching (zwischen Nürnberg und Ingolstadt) | 30.06.2020
Sales Manager (m/w/d) KunstrasenrecyclingPOLYTAN GmbHBurgheim | 30.06.2020
Ausbildung zum Fachverkäufer Lebensmittelhandwerk (m/w/d)Metzgerei Ludwig Walk GmbHIngolstadt | 30.06.2020
Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d) in Voll- oder TeilzeitKliniken im Naturpark Altmühltal GmbHSchernfeld | 30.06.2020
Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d) IntensivstationEvangelische Diakonissenanstalt AugsburgAugsburg | 30.06.2020
Kaufmännisch technischer Mitarbeiter (m/w/d) im TanklagerVARO Energy Tankstorage GmbHRegensburg | 30.06.2020
(Senior) UX Designer (m/w/d)Omniga GmbH & Co. KGRegensburg | 30.06.2020
Psychologin / Psychologe (m/w/d)Universitätsklinikum AugsburgAugsburg | 30.06.2020
Servicetechniker/Servicetechnikerin (m/w/d)STRABAG PROPERTY & FACILITY SERVICES GMBHRegensburg | 30.06.2020
Kreisgeschäftsführung (m/w/d) Caritas-Zentrum FreisingCaritasverband der Erzdiözese München und Freising e.V.Freising | 30.06.2020
Ausbildung zum Fleischer (m/w/d)Metzgerei Ludwig Walk GmbHBerching | 30.06.2020
Assistent / Referent (m/w/d) der GeschäftsführungGRUMA Nutzfahrzeuge GmbHGarching bei München | 30.06.2020
Servicetechniker / Servicemonteur / Aufzugsmonteur im Außendienst (m/w/d)Brobeil Aufzüge GmbH & Co. KGAugsburg | 30.06.2020
Praktikant oder Werkstudent Banking Services (m/w/d) für 6 MonateBaader Bank AGUnterschleißheim | 30.06.2020
Systemingenieur (m/w/d) Automatisierte FahrzeugeJungheinrich Logistiksysteme GmbHWang, Isar | 30.06.2020
Teamleitung (m/w/d) Termingenerierung Internationalbaramundi software AGAugsburg | 30.06.2020
Verwaltungswirt (m/w/d) als stellvertretende Leitung des Sachgebiets AsylangelegenheitenLandratsamt DachauDachau | 30.06.2020
Verkäufer (m/w/d) Abteilung Garten - Globus Baumarkt RegensburgGlobus BaumarktRegensburg | 30.06.2020
Trainee im Bereich Oberflächentechnik für das International Graduate Program*SCHOTT AGLandshut | 30.06.2020
Techniker (m/w/d) Elektro oder SHK für das Gebäudemanagement im Sachgebiet AsylangelegenheitenLandratsamt DachauDachau | 30.06.2020
Produktmanager (m/w/d)Importhaus Wilms / Impuls GmbH&Co.KGDachau | 30.06.2020
Bürofachkraft / Backoffice (m/w/d)Brandmayr & Co. Entsorgungs GmbHThierhaupten | 30.06.2020
Bauzeichner (m/w/d), Fachrichtung Tief-, Straßen- und LandschaftsbauStaatliches Bauamt FreisingFreising, Oberbayern | 30.06.2020
Masterarbeit "Authentifizierung eines Sicherheitsmerkmals mit Methoden der künstlichen Intelligenz"Schreiner Group GmbH & Co. KGOberschleißheim | 30.06.2020
Studentische Aushilfe (m/w/d) für die Vodafone Filiale in Regensburg (Arcaden),in Teilzeit,befristetVodafone GmbHRegensburg | 30.06.2020
Kinderpfleger (m/w/d)BRK Kreisverband SüdfrankenMörnsheim | 30.06.2020
Verkaufsberater Innendienst (m/w/d), SchalungszubehörBayWa AGAugsburg | 30.06.2020
Mechatroniker Kältetechnik / Kälteanlagenbauer als Servicetechniker (m/w/d)CTS Clima Temperatur Systeme GmbHLandshut | 30.06.2020
Facility Manager (m/w/d)Thorlabs GmbHBergkirchen | 30.06.2020
Referent Bonus- und Provisionscontrolling mit dem Schwerpunkt zentrale Konditionen (m/w/d)MediaMarktSaturn DeutschlandIngolstadt | 30.06.2020
Marketing Manager (m/w/d) für unseren Bereich Marketing & Vertriebssteuerung (Omnikanal-Vertrieb)Sparda-Bank Augsburg eGAugsburg | 30.06.2020
Sachbearbeiter (m/w/d) für Vergabe- und VertragsangelegenheitenStaatliches Bauamt FreisingFreising, Oberbayern | 30.06.2020
Arzt (m/w/d) BlutspendezentrumHaema AGAugsburg | 30.06.2020
Teamkoordinator Siebdruck (m/w/d)Schreiner Group GmbH & Co. KGOberschleißheim | 30.06.2020
Studentische Aushilfe (m/w/d) für die Vodafone Filiale in Regensburg (City), in Teilzeit, befristetVodafone GmbHRegensburg | 30.06.2020
Experte Technik / Techniker / Meister (m/w/d)Fresenius Kabi Deutschland GmbHNeufahrn bei Freising | 30.06.2020
Anlagenmechaniker für Sanitär-, Heizungs-, und Klimatechnik (m/w/d) oder Installateur- und Heizungsbaumeister (m/w/d)Stadtbau-GmbH RegensburgRegensburg | 30.06.2020
Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d)Evangelische Diakonissenanstalt AugsburgAugsburg | 30.06.2020
Sozialpädagoge (m/w/d), Diplompädagoge (m/w/d) oder mit vergleichbarer QualifikationBHH Sozialkontor gGmbHHarburg (Schwaben) | 30.06.2020
Softwareingenieur (m/w/d)AKKA DeutschlandIngolstadt | 30.06.2020
Messingenieur im Bereich Luftreinhaltung / Emissionsüberwachung (w/m/d)TÜV SÜDGarching bei München | 30.06.2020
Entwicklungsingenieur (m/w/d) MechatronikMBDA DeutschlandSchrobenhausen | 30.06.2020
Ausbildung zum/zur Fachkraft für Lagerlogistik (m/w/d)Stadtwerke Ingolstadt Beteiligungen GmbHIngolstadt | 30.06.2020
Architekten oder Bauingenieur (m/w/d) als Projektleitung Bau im WohnungsbauStadtbau-GmbH RegensburgRegensburg | 30.06.2020
Servicetechniker (m/w/d) – InnendienstMedela Medizintechnik GmbH & Co. Handels KGEching, Kreis Freising | 30.06.2020
Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d) in Voll- oder TeilzeitKliniken im Naturpark Altmühltal GmbHKösching | 30.06.2020
Mediengestalter (m/w/d)Mediengruppe PressedruckAugsburg | 30.06.2020
Sachbearbeiter Haushalt (m/w/d)Staatliches Bauamt FreisingFreising, Oberbayern | 30.06.2020
Praktikant Betriebliches Gesundheitsmanagement (m/w/d)erdgas schwaben gmbhAugsburg | 30.06.2020
Stellvertretender Leiter mechanische Konstruktion (m/w/d)IPTE Platzgummer GmbHDachau | 30.06.2020
Servicetechniker/Servicetechnikerin (m/w/d)STRABAG PROPERTY & FACILITY SERVICES GMBHLandshut | 30.06.2020
Software Entwickler C++ / C# (m/w/d)AKKA DeutschlandIngolstadt | 30.06.2020
Konstrukteur (m/w/d)FERCHAU GmbHRegensburg | 29.06.2020
Teamleiter (w/m/d) LagerlogistikRhenus Home Delivery GmbHNeufahrn b.Freising | 29.06.2020
Ausbildung Elektroniker für Betriebstechnik in RegensburgUniperRegensburg | 29.06.2020
Mitarbeiter in der Arbeitsvorbereitung (m/w/d)aek tec GmbHHohenkammer - Eglhausen | 29.06.2020
Mitarbeiter im Teiledienst (m/w/d)Autohaus Astaller GmbHSchierling, Deutschland | 29.06.2020
Diplom-Psychologe / Begutachtungsstelle für Fahreignung (m/w/d) - Ingolstadtias AGIngolstadt | 29.06.2020
Mitarbeiter Kommunalbetreuung (m/w/d)CCNST Deutschland GmbHHallbergmoos | 29.06.2020
Sachbearbeiter (m/w/d) für ausländerrechtliche AngelegenheitenRegierung von OberbayernManching | 29.06.2020
Revisor (m/w/d) für den Prüfbereich Verwaltung, Finanzen und VermögenDeutsche Rentenversicherung Bayern SüdMünchen und Landshut | 29.06.2020
Medizinisch-technischer Laborassistent (m/w/d)Diagnosticum Freising MVZ GmbHFreising, Oberbayern | 29.06.2020
Praktikum für Umschüler (m/w/d)Schreiner Group GmbH & Co. KGOberschleißheim | 29.06.2020
Enterprise Architect (m/w/d)Müller Service GmbHFreising | 29.06.2020
System Engineer (m/w/d) Linux / Android / Embedded Systems (w/m/d)Brunel GmbHAugsburg | 29.06.2020
Mitarbeiter Instandhaltung / Mechatroniker (m/w/d)Schreiner Group GmbH & Co. KGOberschleißheim | 29.06.2020
Pädagogische Assistenz (m/w/d)Montessori Verein Kösching e.V.Kösching | 29.06.2020
Mechatroniker / Mechaniker (m/w/d)IPTE Platzgummer GmbHDachau | 29.06.2020
Elektromeister (m/w/d)CCNST Deutschland GmbHHallbergmoos | 29.06.2020
Laborant (m/w/d) EntwicklungMIPA SEEssenbach | 29.06.2020
Assistenz der Geschäftsführung (m/w/d)Augusta Personaldienstleistungen GmbHEichstätt /Altmühltal | 29.06.2020
Wissenschaftlicher Mitarbeiter (m/w/d) Englisch für WirtschaftspsychologieHochschule für angewandte Wissenschaften AugsburgAugsburg | 29.06.2020
Staatlich geprüfter Kinderpfleger (m/w/d) in Voll- oder in TeilzeitStadt Garching b. MünchenGarching bei München | 29.06.2020
Aushilfe (m/w/d) Kundenberatung (450€ Basis) MietwagenCHECK24Augsburg | 29.06.2020
Contentmanager*in - Online / Social MediaFraunhofer-Institut für Verfahrenstechnik und Verpackung - IVVFreising | 29.06.2020
Anlagenführer / Mischmeister (m/w/d)CEMEX Deutschland AGAichach | 29.06.2020
Mitarbeiter (m/w/d) Coustomer Service / Product SupportGarmin Deutschland GmbHGarching bei München | 29.06.2020
Fachspezialist (m/w/d) Sicherheitsrevision im AußendienstKaufland GermanyLandshut | 29.06.2020
Wissenschaftlicher Mitarbeiter (m/w/d) Soziale KompetenzenHochschule für angewandte Wissenschaften AugsburgAugsburg | 29.06.2020
Senior Accountant /Hauptbuchhalter/Bilanzbuchalter/ (w/m/d)Gunnebo Deutschland GmbHGarching | 29.06.2020
Leitender Zahntechniker (m/w/x)implaneo GmbHRegensburg | 29.06.2020
Mitarbeiter (m/w/d) B2C-Vertrieb im AußendienstCCNST Deutschland GmbHHallbergmoos | 29.06.2020
Servicetechniker/Servicetechnikerin (m/w/d)STRABAG Property and Facility Services GmbHLandshut | 29.06.2020
Hausmeister (m/w/d)DIBAG Hausverwaltung GmbHAugsburg | 29.06.2020
Mitarbeiter Vertrieb-Außendienst (g*)Dirk Kremer ConsultingGarching bei München | 29.06.2020
QM-Beauftragter IT & CSV (m/w/d)Daiichi Sankyo Europe GmbHPfaffenhofen an der Ilm | 29.06.2020
Sozialpädagoge (m/w/d) (Dipl. / B.A.)AWO Bezirksverband Oberbayern e.V.Unterschleißheim | 29.06.2020
Staatlich geprüfter Kinderpfleger (m/w/d) in Voll- oder TeilzeitUniversitätsstadt GarchingGarching bei München | 29.06.2020
Mitarbeiter (w/m/d) QualitätsmanagementRhenus Home Delivery GmbHNeufahrn b.Freising | 29.06.2020
Schreiner (m/w/d)AHA-GmbHGersthofen | 29.06.2020
Wissenschaftliche/n Mitarbeiter/in mit Abschluss M. Sc. der Fachrichtung Biologie, Bioprozesstechnologie, Biotechnologie, oder vergeichbare (m/w/d)Technische Universität MünchenFreising | 29.06.2020
Aushilfe / Assistenz Begutachtungsstelle für Fahreignung (m/w/d) - Ingolstadtias AGIngolstadt | 29.06.2020
Maschinenführer Druckweiterverarbeitung (m/w/d)Schreiner Group GmbH & Co. KGOberschleißheim | 29.06.2020
Servicefahrer (m/w/d) Führerscheinklasse B oder höhermobi Sanitärsysteme GmbHOberschleißheim | 29.06.2020
Mischmeister / Anlagenbediener (m/w/d)Lauter Sand Kies Beton GmbH & Co. KGGersthofen | 29.06.2020
Elektroniker / Elektriker / Elektroinstallateur (m/w/d)Testo Industrial Services GmbHDachau | 29.06.2020
Praktikant Marketing (m/w/d)PATRIZIA AGAugsburg | 29.06.2020
Verkaufsberater TZ (m/w/d)THOMAS SABO GmbH & Co. KGAugsburg | 29.06.2020
Mediengestalter (m/w/d)Mediengruppe Pressedruck Dienstleistungs-GmbHAugsburg | 29.06.2020
Contentmanager*in - Online / Social MediaFraunhofer-Institut für Verfahrenstechnik und Verpackung IVVFreising, Oberbayern | 28.06.2020
Entwicklungsingenieur*in (d/m/w) für Chipmontage und VerbindungstechnikOsram Opto Semiconductors GmbHRegensburg | 28.06.2020
Marketing Manager (w/m/d)alki TECHNIK GmbH Schraubsysteme Entwicklung-Produktion-VertriebIngolstadt | 28.06.2020
Werkstudent (m/w/d) Kundenberatung MietwagenCHECK24Augsburg | 28.06.2020
ERP Anwendungsbetreuer (m/w/d)DENSO AUTOMOTIVE Deutschland GmbHEching bei München | 28.06.2020
ProjektleiterIn für Elektrotechnik TGA (m/w/d)Helmholtz Zentrum München Deutsches Forschungszentrum für Gesundheit und Umwelt (GmbH)Oberschleißheim | 28.06.2020
Sachbearbeiter (m/w/d) Audit- und ReklamationswesenZott SE & Co. KGMertingen | 28.06.2020
Kalkulator (m/w/d) für den Bereich Tief-, Straßen- und AsphaltbauHAPEKO Hanseatisches Personalkontor GmbHKinding | 28.06.2020
Bauingenieur (m/w/d) (FH bzw. Bachelor of Engineering / Dipl.-Ing. [m/w/d]), Fachrichtung BrückenbauStaatliches Bauamt FreisingFreising | 28.06.2020
City Manager (m/w/d) für Food Events in AugsburgEat the World GmbHAugsburg | 28.06.2020
Teamleiter Biotechnological Operation (m/w/d)Daiichi Sankyo Europe GmbHPfaffenhofen an der Ilm | 28.06.2020
SALES MANAGER / AUSSENDIENSTMITARBEITER (M/W/D)Maschinenringe Deutschland GmbHNeuburg an der Donau | 28.06.2020
Junior Corporate Controller (m/w/d)WOLF GmbHMainburg, Deutschland | 28.06.2020
Verkaufsleitung (m/w/d)Transgourmet Deutschland GmbH & Co. OHGGersthofen | 28.06.2020
Fachposition (m/w/d) im Service Kreditoren - Kompetenzteam KostenMediaMarktSaturn DeutschlandIngolstadt | 28.06.2020
Duales Studium Wirtschaftsinformatik (B.Sc.)kubus IT GbRHolzkirchen | 28.06.2020
Mitarbeiter Customer Service (m/w/d)cargo-partner GmbHHallbergmoos | 28.06.2020
Abteilungsleiter Kundenmanagement Außendienst (m/w/d) Region MünchenMETRO Deutschland GmbHSulzemoos | 28.06.2020
Bauingenieur als Bezirksleiter Konstruktiver Ingenieurbau (w/m/d)Deutsche Bahn AGRegensburg | 28.06.2020
Prozessmanager Anschlusswesen (m/w/d)Bayernwerk Netz GmbHRegensburg | 28.06.2020
Servicetechniker (m/w/d) – InnendienstMedela Deutschland GmbH & Co Handels KGEching Raum München | 28.06.2020
Serviceleiter für den Natur- und Artenschutz (w/m/d)Deutsche Bahn AGIngolstadt | 28.06.2020
Erzieher / Sozialpädagoge (m/w/d) in Teil- und VollzeitJohanniter-Unfall-Hilfe e.V. Regionalverband OberbayernNeufahrn | 28.06.2020
Sachbearbeiter Buchhaltung / Buchhaltungsmitarbeiter (m/w/d) (Bürokaufmann, Steuerfachangestellter) in Teil- oder VollzeitAkar GmbHLangenbach, Kreis Freising | 28.06.2020
Mitarbeiter Online-PR (m/w/d)Bezirk SchwabenAugsburg | 28.06.2020
Stellvertretende Abteilungsleitung RechtHochschule für angewandte Wissenschaften AugsburgAugsburg | 28.06.2020
Professur für Agrarsysteme und Klimawandel (Besoldungsgruppe W 2)Hochschule Weihenstephan-TriesdorfFreising | 28.06.2020
(Senior) Projektmanager technische Infrastruktur/Energiemanagement (m/w/d)Daiichi Sankyo Europe GmbHPfaffenhofen an der Ilm | 28.06.2020
Facharbeiter Gleisbau oder Fahrbahnmechaniker (w/m/d)Deutsche Bahn AGRegensburg | 28.06.2020
Regionaler Key Account Manager (m/w/d)Zott SE & Co. KGMertingen | 28.06.2020
Montagedisponent (m/w/d) für die Serviceniederlassung GarchingGEZE Service GmbHGarching bei München | 28.06.2020
Fachposition (m/w/d) in der Abteilung Kasse / Kunde Schwerpunkt Online - Service CenterMediaMarktSaturn DeutschlandIngolstadt | 28.06.2020
Energiehändler und Betreuer Handelskunden (m/w/d)erdgas schwaben gmbhAugsburg | 28.06.2020
Test Engineer (m/f/d) für TOMTEC in MünchenPhilips GmbHUnterschleissheim | 28.06.2020
EMSR-Leiter (m/w/d)Bilfinger Maintenance GmbHGersthofen | 28.06.2020
Teamassistenz (m/w) im Bereich MineralölprodukteSCHARR-GruppeAugsburg | 28.06.2020
Anlagenkonstrukteur (m/w/d)Hays – Recruiting Experts WorldwideAugsburg | 28.06.2020
Spezialist Qualitätswesen / Fachkraft Qualitätssicherung Food (m/w/d)Akar GmbHLangenbach, Kreis Freising | 28.06.2020
Kinderpfleger (m/w/d)Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. Regionalverband OberbayernNeufahrn | 28.06.2020
Facharbeiter Gleisbau oder Fahrbahnmechaniker (w/m/d)Deutsche Bahn AGLandshut | 28.06.2020
Werkstudent Accounting (m/w/d)Domicil Real Estate GroupAugsburg | 28.06.2020
Buchhalter (w/m/d) – Schwerpunkt DebitorenMedela Medizintechnik GmbH & Co. Handels KGEching, Kreis Freising | 28.06.2020
Technischer Projektleiter (w/m/d) InfotainmentMagnaIngolstadt | 28.06.2020
Personalreferent (m/w/d)Rieter Ingolstadt GmbHIngolstadt | 28.06.2020
Projektmanager/in im schlüsselfertigen Wohnungsbau (m/w/d)Beilngries Projektbau GmbHBeilngries | 28.06.2020
Grundschullehrer/in (m/w/d)Montessori Verein Kösching e.V.Kösching | 28.06.2020
Junior-Vertriebsmitarbeiter (m/w/d)Xerox Authorised ConcessionaireBayern | 28.06.2020
Anwendungstechniker (m/w/d)Hünnebeck Deutschland GmbHFeldgeding | 28.06.2020
Kundenmanager Innendienst (m/w/d) / Mitarbeiter Vertriebsinnendienst (m/w/d)METRO Deutschland GmbHSulzemoos | 28.06.2020
Referent wirtschaftliche Planung und Steuerung Instandhaltung (w/m/d)Deutsche Bahn AGAugsburg | 28.06.2020
Mitarbeiterin / Mitarbeiter (m/w/d) im UniversitätscontrollingUniversität AugsburgAugsburg | 28.06.2020
Produktmanager fit & gesund (m/w/d)Weltbild GmbH & Co. KGAugsburg | 28.06.2020 | Kommentar — Orientalisches Seminar
Geschichte des Orientalischen Seminars
Auslandsseite
Badry, Roswitha
Bağ, Şener
Bartholomä, Ruth
Brunner, Rainer
Ende, Werner
Epkenhans, Tim
Fuchs, Simon Wolfgang
Gölz, Olmo
Al Hossiny, Mohammed
Lukman, Fadhli
Megahed, Mohamed
Pink, Johanna
Raei, Shahrokh
Rebstock, Ulrich
Rysaev, Rashid
Sağır, Fatma
Samadi Rendy, Leila
Simon, Katrin
Kooperationen und Studieren im Ausland
Studierendenaustausch mit der Azhar-Universität in Kairo
Persischkurse an der Universität Isfahan
Erasmus-Studium (Tekirdağ, İstanbul, Cádiz, Thessaloniki)
Weitere Möglichkeiten für ein Studium oder Praktikum im Ausland
Impressionen vom Besuch bei der Freitagspredigt der Freiburger Naqshbandiyya am 15.6.2018 (ʿĪd al-Fiṭr)
Datenbank Persischer Urkunden
Die Türkische Bibliothek
Men of Disorder
Kooperation Cyberfatwa
Das indonesische Religionsministerium und der Koran
Bewahrung durch Abgrenzung? Aktuelle Diskurse zur Sprachpolitik und -planung in der Republik Türkei
International Conference and Workshop: The Translation of the Qur’an in Indonesia
DoktorandInnen und Fellows
Der Studiengang
Geschichte der Judaistik
Ausrichtung von Lehre und Forschung
Aktuelles und Vorträge
Vorlesungen und Seminare
Lehrveranstaltungen im Sommersemester 2018
Vorlesungsverzeichnisse aus vergangenen Semestern
Vorlesungen von Prof. Dr. Gabrielle Oberhänsli-Widmer (seit Amtsantritt 2003)
Prof. Dr. Gabrielle Oberhänsli-Widmer
Raban Kluger, M. A.
Dr. Yvonne Domhardt
Haviva Berman-Bitton
Ruben Frankenstein
Jan Wacker M. A.
Regine Schmidt-Teichmanis
Cornelius Sproten
Forschung / Projekte
Habilitations- und Dissertationsprojekte
Fachschaft Judaistik
Leitfaden Judaistik
Diashow/תמונות
Seminarbibliothek
Bestände und Kataloge
Systematik der Bestände
Sinologische Bibliothek
Freiburger Fachportal Orientalistik
Fachschaft Islamwissenschaft
Fikra - Kolloquium
Fachbereich RegioKulturwissenschaften
Fachbereichssitzungen
Projekt: "Der Krieg in Syrien aus arabischer und türkischer Perspekive"
Maren Bagdahn
Zeitung und Autor
David Breckerbohm
Kommentar und Kontextualisierung
Elena Fellner
Einordnung der Zeitungen
Isabel Di Stasio
Fazit und Literatur
Johanna Kramer
Übersetzung und Einordnung
Alexandra Krämer
Kirsten Kreher
Analyse des Artikels
Sophie Moser
Analyse al-Mustaqbal
Analyse al-Manār
Nina Schad
Orientalisches Seminar
Sie sind hier: Startseite › Projekt: "Der Krieg in Syrien aus arabischer und türkischer Perspekive" › Isabel Di Stasio › Kommentar
[zurück zur Übersicht, Di Stasio]
Die Zeitungen Hürriyet und Al Jazeera Turk
Die liberal-konservative Tageszeitung Hürriyet (zu Deutsch: Freiheit), die ihren Hauptsitz in der türkischen Millionenmetropole Istanbul hat, ist eine der meist verkauften türkischsprachigen Zeitungen des Landes (vgl. HÜT). Mit etwa 340 000 verkauften Exemplaren im April 2016 und etwa 320 000 bis 330 000 im September 2016 (vgl. MEDYA) zählt die Hürriyet zu den beliebtesten Zeitungen in der Bevölkerung. Sie gehört außerdem zu einem der wichtigsten türkischen Medienkonzerne, der Doğan Yayın Holding, die mit diversen Tageszeitungen den Pressemarkt in der Türkei dominiert (vgl. Sümer 2009: 674–675). Auf sich aufmerksam macht die Redaktion zum Beispiel durch Konflikte mit der türkischen Regierung (vgl. SPON, 25.12.2015). Immer wieder hört man auch von Ausschreitungen oder Übergriffen auf die Redaktion zum Beispiel durch AKP-Anhänger (vgl. SPON, 15.09.2015), was nicht verwundert, denn „die Hürriyet gehört zu den wenigen Zeitungen, die kritisch über die Regierung und über Staatspräsident Recep Tayyip Erdogan berichten“ (SPON, 15.09.2015). Auffallend ist außerdem die Abbildung Mustafa Kemal Atatürks auf der Titelseite der Zeitung. Vor der farbigen türkischen Flagge ist in schwarz-weiß sein Kopf zu sehen; direkt darunter ist folgendes zu lesen: „Die Türkei gehört den Türken“ (türk.: Türkiye Türklerindir) (vgl. Akyol, 11.04.2008). In diesem Zusammenhang scheinen die Konflikte mit der türkischen Regierung sowie der AKP nicht verwunderlich. Im Rahmen des Global Media Forum im Juni 2016 wurde dem Chefredakteur der unabhängigen Zeitung, Sedat Ergin, der „Freedom of Speech Award“ der Deutschen Welle verliehen (vgl. Muno, 13.06.2016). Dennoch steht Ergin, wie viele andere Journalisten in der Türkei, vor Gericht: Er habe angeblich den Präsidenten Erdoğan beleidigt (vgl. FAZ, 22.04.2016). Es ist offensichtlich, dass die Hürriyet zu den wenigen Medien in der Türkei gehört, die sich nicht von der Regierung einschüchtern lassen, auch wenn dies gewisse Konsequenzen, wie Anklagen oder Verhaftungen, nach sich zieht. Pressefreiheit ist, ebenso wie Meinungsfreiheit, ein wichtiger Bestandteil jeder Demokratie. Die momentane Situation in der Türkei macht es Journalisten jedoch gar unmöglich, sich mit ihrer Arbeit nicht in Gefahr zu bringen.
Al Jazeera (zu Deutsch: die Insel) zählt wohl zu den bekanntesten und verbreitetsten Fernsehsendern der arabischen Welt. Als Nachfolger des 1994 gescheiterten Projekts BBC Arabic Television, das von der saudischen Königsfamilie gesponsert wurde (vgl. Seib 2005), ist Al Jazeera heute in mehreren Sprachen, darunter Türkisch, verfügbar. Seinen Sitz hat der von der katarischen Regierung finanzierte Sender in Doha, der Hauptstadt des Golfstaates Katar (vgl. ALB). Der Sender, der als der einflussreichste der arabischen Welt gilt, wird jedoch heutzutage für seine Einseitigkeit und angebliche Nähe zu Islamisten kritisiert:
Manche Kollegen Hejjawis haben bei Al-Dschasira gekündigt, weil sie ihren Namen nicht für ein einseitiges Programm hergeben wollten. Andere halten aus. Manche aus Überzeugung, weil sie dem Sender und seinen alten Idealen die Treue halten wollen. Andere hegen eher private Gründe. Auch ein Araber, der unerkannt bleiben möchte. In einem Hintergrundgespräch in Doha sagt er: Wenn ich durch die Büros von Al-Dschasira Mubashar gehe, dann wird mir übel: Die meisten dort sind Islamisten, keine Journalisten. Und es werden immer mehr. Zwar überlege er, zu kündigen, aber die Bezahlung sei eben gut. (Blaschke, 12.04.2014)
Auch Schulgeld sowie eine Krankenversicherung hält die Mitarbeiter wohl davon ab zu kündigen (vgl. Blaschke, 12.04.2014). Auf seiner Webseite beschreibt der Sender seinen Journalismus als einzigartig, faktenbasiert sowie als unparteiisch, indem er alle Seiten der Geschichte beleuchte und den Stimmlosen eine Stimme gebe (vgl. JAZ). Doch wird in diversen Medien die Unabhängigkeit und damit Glaubwürdigkeit des Senders in Frage gestellt, wie zum Beispiel in The Guardian:
Many say, however, the station is not free to report critically on Qatar or diverge far from Qatari foreign policy. (Whitaker, 20.09.2011)
Auch die Frankfurter Allgemeine Zeitung berichtete 2012 von Al Jazeera:
Hier geht es um Politik, nicht um Journalismus. (Suliman, 11.12.2012)
Bezüglich der politischen Ausrichtung des Senders sollte zwischen dem arabischsprachigen sowie dem englischsprachigen Sender unterschieden werden: Während Al Jazeera eher islamisch-konservativ geprägt sei und damit den Muslimbrüdern in Ägypten nahe stehe, so orientiere sich Al Jazeera English eher an westlichen Meinungen oder derer säkularer Araber (vgl. HIN). Fakt ist, dass das Netzwerk Al Jazeera mit Vorsicht genossen werden sollte, denn eine politische Abhängigkeit kann nicht ausgeschlossen werden.
Zur Lage in der Türkei
Seit dem Ausbruch des Bürgerkrieges 2011 in Syrien fliehen immer mehr Menschen nach Europa oder in die angrenzenden Nachbarländer. Die Türkei hat bisher die meisten Flüchtenden aufgenommen. Wie viele es genau sind, ist unklar; die Angaben schwanken. In seinem Jahresbericht „Global Trends – Forced Displacement in 2015“ erklärte das Flüchtlingshilfswerk der Vereinten Nationen (UNHCR) die Türkei mit 2,5 Millionen Flüchtenden zum weltweiten „Top Host“.[1] Im Juni 2016 berichtete Amnesty International von schätzungsweise 3 Millionen Flüchtenden in der Türkei[2]. Doch was geschieht mit den Geflüchteten, die in der Türkei bleiben? Welchen rechtlichen Status haben sie? Können ihnen Bildung, medizinische Versorgung, gar ein Existenzminimum garantiert werden? Ist die Türkei überhaupt in der Lage, mit solch einer großen Zahl an Geflüchteten angemessen und human umzugehen?
Die Situation der Flüchtenden
Einer Pressemitteilung des türkischen Außenministeriums vom 3. April 2016 zufolge leben 270 000 syrische Flüchtende in insgesamt 26 Schutzeinrichtungen, wo sie Schutzstatus genießen, über Zugang zu Bildung verfügen sowie medizinisch und psychologisch versorgt werden. Ebenso erhalten Syrer, die außerhalb dieser Zentren leben, Schutzstatus sowie Zugang zu medizinischer Versorgung und Bildung (vgl. MOFA, 03.04.2016). Wie viele Syrer tatsächlich außerhalb der Schutzzentren leben, wird nicht erwähnt. Berichten zufolge wird die Zahl auf über 1,7 Millionen geschätzt; konkrete Zahlen über Flüchtende aus anderen Ländern, wie beispielsweise aus Afghanistan, gibt es nicht (vgl. Walpot). Trotz anhaltender Kritik an der türkischen Flüchtlingspolitik scheint es den Menschen innerhalb der Camps besser zu gehen als außerhalb. Medienberichten zufolge soll es in einigen der Lager im Südosten des Landes sogar kleinere Krankenhäuser, Kindergärten, Schulen und Supermärkte geben. Durch die Einführung eines Scheckkartensystems erhalten die Familien nun anstelle von Bargeld Karten: umgerechnet 30 Euro pro Kopf laden das Welternährungsprogramm der Vereinten Nationen (WFP) sowie die türkische Katastrophenschutzbehörde AFAD (Afet ve Acil Durum Yönetimi Başkanlığı)[3] monatlich auf (vgl. Merey, 09.03.2015). Dank der vorhandenen Krankenhäuser ist zumindest eine kostenlose medizinische Erstversorgung möglich. Syrische Kinder haben zudem die Möglichkeit, die Schule in ihrem Lager zu besuchen, wo nicht nur Türkisch, sondern auch Arabisch gelehrt wird. Der Großteil der Geflüchteten lebt jedoch außerhalb der von AFAD errichteten Schutzzentren und scheint damit erheblich schlechter gestellt. Den Angaben der „Generaldirektion Humanitäre Hilfe und Katastrophenschutz der Europäischen Kommission“ (ECHO) zufolge finden nur etwa zehn Prozent der syrischen Flüchtenden in den Flüchtlingslagern Zuflucht (vgl. EUCOM, 2016). Einer Statistik der World Health Organization Gaziantep von Mai 2016 ist zudem zu entnehmen, dass die türkische Millionenstadt Istanbul sowie die grenznahen Provinzen Hatay, Gaziantep und Șanlıurfa die meisten syrischen Flüchtenden beherbergen. Danach folgen angrenzende Provinzen wie beispielsweise Kilis, ebenfalls grenznahe Provinz im Südosten des Landes, und Izmir an der türkischen Westküste (vgl. WHO, 08.06.2016). Menschenrechts- und Nichtregierungsorganisationen wie Human Rights Watch berichten außerdem von unzureichender Versorgung und finanzieller Unterstützung sowie Ausbeutung der Flüchtenden außerhalb der Camps (vgl. HRW, 20.06.2016). Bis Anfang 2016 war es Geflüchteten außerdem nicht möglich, eine Arbeitserlaubnis zu erhalten: Schwarzarbeit war folglich häufig der einzige Weg, um an Geld zu kommen. Erhöhte Mietpreise und unfaire Löhne erschwerten das Leben der Flüchtenden zusätzlich, wenn sie überhaupt Arbeit fanden. Oft wurden sie als Tagelöhner eingestellt und mussten für einen Hungerlohn schuften. Dies begünstigte auch Kinderarbeit, da viele Familien die Lebenshaltungskosten ansonsten nicht decken konnten. Im Januar 2016 entschied die türkische Regierung, dass Geflüchtete eine Arbeitserlaubnis beantragen können, wenn sie bereits mindestens sechs Monate registriert waren; so sollte auch sichergestellt werden, dass sie für ihre Arbeit zumindest den Mindestlohn erhielten (vgl. Weise, 17.02.2016). Was zunächst als entscheidender Fortschritt willkommen geheißen wurde, erwies sich bald als kaum effektiv: Wie die Zeitung The Guardian circa drei Monate nach der Gesetzesänderung berichtete, erhielten bis dato lediglich etwa 2000 Syrer die Möglichkeit, sich für eine Arbeitserlaubnis zu bewerben. Dies entspräche gerade einmal 0,074 Prozent der damals 2,7 Millionen in der Türkei lebenden Syrer. Grund dafür sei die Voraussetzung, bei Beantragung der Arbeitserlaubnis einen Arbeitsvertrag vorzulegen. Die meisten Arbeitgeber würden dies ablehnen, da sie den syrischen Mitarbeitern ansonsten den Mindestlohn sowie die Krankenversicherung zahlen müssten, genauso wie ihren türkischen Mitarbeitern (vgl. Kingsley, 11.04.2016). Ein Ende der Schwarz- und Kinderarbeit, der Ausbeutung und mieser Arbeitskonditionen für Syrer in der Türkei ist demnach wohl noch nicht in Sicht.
Alles in allem scheint die Situation der Flüchtenden in der Türkei eher aussichtslos:
[…] having a lack of legal status, being forced to work in the informal economy, experiencing exploitation and discrimination in the work place, high rental housing prices, being marginalized and a state of being excluded in the receiving society, limited access to education and limited access to medicine are the major problems of living in Turkey. (Şimşek 2015)
Zwar profitiert ein kleiner Teil der Geflüchteten von den Vorzügen der Schutzzentren, wenn denn von der Richtigkeit der Berichte ausgegangen werden kann. Dennoch lebt die beachtliche Mehrheit der syrischen Bürgerkriegsflüchtenden außerhalb dieser Zentren. Es ist davon auszugehen, dass die meisten Kinder seit Monaten keine Schule von innen gesehen haben. Stattdessen geht die Tendenz in Richtung Schwarz- und Kinderarbeit, eine Entwicklung, die schwer zu stoppen scheint. Auch Ausgrenzung aus der türkischen Gesellschaft sowie mangelnde medizinische Versorgung machen deutlich, dass die Türkei nicht in der Lage ist, mit einer derart hohen Flüchtlingszahl umzugehen, geschweige denn humane Lebensbedingungen für alle zu schaffen. In diesem Zusammenhang scheint die sogenannte „Politik der offenen Tür“[4], die die türkische Regierung zu führen vorgibt, eher fragwürdig. Auch die Tatsache, dass es - trotz stark zurück gegangener Zahlen – immer noch Flüchtende gibt, die versuchen über Griechenland nach Europa einzureisen, scheint angesichts der eher aussichtslosen Lage der Geflüchteten in der Türkei nicht verwunderlich.
Das türkische Asylrecht
Um die rechtliche Lage der Geflüchteten in der Türkei insgesamt besser zu verstehen, ist es notwendig, sich mit den entsprechenden Bestimmungen des türkischen Asylrechts auseinanderzusetzen. Da die bereits vor der Krise vorhandenen Gesetze nicht ausreichend waren, um die stetig wachsende Einwanderungsbewegung in den Griff zu bekommen, sah sich die Türkei gezwungen, Reformen einzuführen (vgl. Ekşi, 06.07.2016). Am 11. April 2014 wurde schließlich das sogenannte „Gesetz über Ausländer und internationalen Schutz (Nr. 6458)“ (türk.: Yabancılar ve Uluslararası Koruma Kanunu)[5] vollständig rechtswirksam, wobei die meisten Bestimmungen bezüglich institutioneller Umstrukturierung bereits am 4. April 2013 in Kraft traten (vgl. Çiçekli 2016: 75). Konnten syrische Flüchtlinge in der Türkei zuvor keinen Flüchtlingsstatus erhalten und wurden sie nur als „Gäste“, die wieder in ihr Heimatland zurückkehren würden, bezeichnet und auch dementsprechend behandelt, so hat sich dies nun mit der Verabschiedung des Gesetzes Nr. 6458 geändert. Dennoch bleibt zu beachten, dass die Türkei weiterhin am geographischen Vorbehalt der Genfer Flüchtlingskonvention festhält. Hinsichtlich der Krisensituation durch den syrischen Bürgerkrieg war es also notwendig geworden, den rechtlichen Status der Flüchtenden zu überarbeiten. Daraus ergeben sich die im Folgenden erklärten Definitionen, wie sie in der englischen Version des Gesetzes[6] festgehalten sind. Hierbei definiert Artikel 61, welche Bedingungen an den Erhalt des Flüchtlingsstatus geknüpft sind:
A person who as a result of events occurring in European countries and owing to well-founded fear of being persecuted for reasons of race, religion, nationality, membership of a particular social group or political opinion, is outside the country of his citizenship and is unable or, owing to such fear, is unwilling to avail himself or herself of the protection of that country; or who, not having a nationality and being outside the country of his former residence as a result of such events, is unable or, owing to such fear, is unwilling to return to it, shall be granted refugee status upon completion of the refugee status determination process. (MOI 2014: 64)
Wie bereits zu Beginn des Artikels erwähnt wird, muss eine Person, die als Flüchtling anerkannt werden soll, vor Ereignissen fliehen, die sich in einem europäischen Land zugetragen haben. Hier wird die Anwendung des geographischen Vorbehalts aus der Genfer Flüchtlingskonvention von 1951 deutlich. Somit gilt Artikel 61 nicht für syrische Bürgerkriegsflüchtlinge. Artikel 62 hingegen definiert den Erhalt des Status „bedingter Flüchtling“:
A person who as a result of events occurring outside European countries and owing to well-founded fear of being persecuted for reasons of race, religion, nationality, membership of a particular social group or political opinion, is outside the country of his nationality and is unable or, owing to such fear, is unwilling to avail himself or herself of the protection of that country; or who, not having a nationality and being outside the country of former habitual residence as a result of such events, is unable or, owing to such fear, is unwilling to return to it, shall be granted conditional refugee status upon completion of the refugee status determination process. Conditional refugees shall be allowed to reside in Turkey temporarily until they are resettled to a third country. (MOI 2014: 64–65)
Hier wird ersichtlich, dass sich Artikel 61 und 62 des Gesetzes auch in Bezug auf den geographischen Herkunftsraum des Flüchtenden unterscheiden. Während ein offizieller „Flüchtling“ aus einem europäischen Land geflohen sein muss, so gilt als „bedingter Flüchtling“, wer unter denselben restlichen Voraussetzungen aus einem außereuropäischen Land geflohen ist. „Bedingte Flüchtlinge“ werden außerdem nur auf bestimmte Zeit aufgenommen mit dem Ziel, diese in ein Drittland umzusiedeln. Artikel 63 bezieht sich schließlich auf den Status des „subsidiären Schutzes“:
A foreigner or a stateless person, who neither could be qualified as a refugee nor as a conditional refugee, shall nevertheless be granted subsidiary protection upon the status determination because if returned to the country of origin or country of [former] habitual residence would: a) be sentenced to death or face the execution of the death penalty; b) face torture or inhuman or degrading treatment or punishment; c) face serious threat to himself or herself by reason of indiscriminate violence in situations of international or nationwide armed conflict; and therefore is unable or for the reason of such threat is unwilling, to avail himself or herself of the protection of his country of origin or country of [former] habitual residence. (MOI 2014: 65–66)
Dieser Artikel 63 ist, wie oben beschrieben, geographisch nicht eingeschränkt und damit Ausländern und staatenlosen Personen vorbehalten, die die Bedingungen aus Artikel 61 oder 62 nicht erfüllen, aber dennoch auf Schutz angewiesen sind. Zuletzt bleibt Artikel 91(1), der den Status des „temporären Schutzes“ definiert:
Temporary protection may be provided for foreigners who have been forced to leave their country, cannot return to the country that they have left, and have arrived at or crossed the borders of Turkey in a mass influx situation seeking immediate and temporary protection. (MOI 2014: 93)
Dieser Artikel bezieht sich ganz klar auf die Masseneinwanderung in die Türkei durch den syrischen Bürgerkrieg und sollte somit auf alle syrischen Flüchtenden angewendet werden, die die türkische Grenze passieren oder entlang derer festsitzen. Folglich bilden sowohl das Gesetz über Ausländer und internationalen Schutz von 2013 als auch die Genfer Flüchtlingskonvention von 1951 die Basis für die aktuelle türkische Flüchtlingspolitik (vgl. Ekşi, 06.07.2016). In Bezug auf die Vorwürfe gegenüber der türkischen Regierung, sie schiebe syrische Flüchtende wieder nach Syrien ab, ist zudem folgender Bestandteil des AFIP interessant: Das Prinzip des non-refoulement. Dazu heißt es in Artikel 4 des AFIP:
No one within the scope […] of this Law shall be returned to a place where he or she may be subjected to torture, inhuman or degrading punishment or treatment or, where his/her life or freedom would be threatened on account of his/her race, religion, nationality, membership of a particular social group or political opinion. (MOI 2014: 93)
Die genannten Punkte treffen im Falle des syrischen Bürgerkriegs auf die Flüchtenden zu und damit ist es der türkischen Regierung verboten, Syrer in ihr Heimatland abzuschieben. Erwähnung findet dasselbe Prinzip auch in anderen Konventionen: Erstens, in der Genfer Flüchtlingskonvention von 1951, die besagt, dass kein Staat einen Flüchtling in ein Land zurück schicken oder ausweisen darf, in dem sein Leben oder seine Freiheit aufgrund seiner Rasse, Religion, Nationalität, Zugehörigkeit zu einer bestimmten sozialen Gruppe oder politischen Meinung gefährdet sind. Zweitens, in Artikel 3 der Europäischen Menschenrechtskonvention, in dem steht, dass niemand der Folter, unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Bestrafung ausgesetzt werden soll. Und drittens, in der EU-Charta der Grundrechte, die das Prinzip des non-refoulement als grundlegendes Menschenrecht bestätigt (vgl. Çiçekli, 2016).
Damit würde die Türkei nicht nur entgegen ihrer eigenen anerkannten Gesetze handeln, sondern auch entgegen der Europäischen Menschenrechtskonvention, die im Jahr 1950 beschlossen und unter anderem auch von der Türkei unterzeichnet wurde (vgl. EUKON).
Zur Lage auf den griechischen Inseln
Eine andere Katastrophe spielt sich tagtäglich an der türkischen Mittelmeerküste ab. Mit dem Ziel „Europa“ vor Augen wagen schon seit langem immer wieder Flüchtende die gefährliche Fahrt über das Mittelmeer nach Griechenland. Organisiert von sogenannten Schleppern bezahlen Flüchtende meist einen sehr hohen Preis für diese Überfahrt. Obwohl die griechischen Inseln oft in Sichtweite liegen, kann diese Fahrt lebensgefährlich sein. Wie die BPB berichtet, starben im Jahr 2015 etwa 3000 Flüchtende bei dem Versuch, Europa über den Seeweg zu erreichen (vgl. Şimşek, 06.07.2016). Dabei stützt man sich auf Angaben der Internationalen Organisation für Migration (IOM). Doch mit der illegalen Überfahrt nach Europa soll nun Schluss sein: Um die Zahl der über die Türkei nach Griechenland und schließlich nach Europa kommenden Flüchtenden zu reduzieren, schloss die Europäische Union am 18. März 2016 ein Abkommen mit der türkischen Regierung, den sogenannten „EU-Türkei-Deal“.
Der EU-Türkei-Deal
Seit dem InKrafttreten des Flüchtlingsabkommens zwischen der EU und der Türkei am 18. März 2016 sitzen tausende Flüchtende auf den griechischen Inseln fest. Ihr Traum von der Weiterreise auf das europäische Festland ist geplatzt. Ihnen bleibt nur die Rückkehr in die Türkei, sollte ihr Asylantrag von den völlig überforderten griechischen Behörden abgelehnt werden. Und da die EU die Türkei als „sicheres Drittland“ bezeichnet, scheint die Chance auf eine Genehmigung gering, denn zu beweisen gilt es nicht nur die Gefahr im eigenen Heimatland, sondern auch die in der Türkei (vgl. Margaronis 2016: 24). Die EU scheint also ihr Ziel erreicht zu haben: die Masse an Flüchtenden in die EU zu stoppen. In der Tat soll die Anzahl der Überfahrten von der türkischen Westküste nach Griechenland stark abgenommen haben. Von offizieller Seite heißt es:
On 18 March, […] the European Union and Turkey decided to end the irregular migration from Turkey to the EU. Yesterday's agreement targets the people smugglers' business model and removes the incentive to seek irregular routes to the EU, in full accordance with EU and international law. (EUCOM, 19.03.2016)
Bei Human Rights Watch drückt man sich folgendermaßen aus:
An agreement, which went into effect in March 2016, between the EU and Turkey provides that many Syrian asylum seekers in Greece could be returned to Turkey without EU evaluation of their original protection claims concerning conditions in their home countries because Turkey is a “safe third country” or “first country of asylum” for them. “Safe” for the purposes of this analysis means more than being safe from war or persecution. It means that an individual refugee has protected rights in line with the Refugee Convention, including the rights to work, health care, and education. (HRW, 20.06.2016)
Dass dies in der Türkei noch nicht der Regelfall für jeden Geflüchteten ist, wurde bereits erläutert. Bleibt die Frage: Auf welche Bedingungen haben sich EU und Türkei also genau geeinigt? In der Pressemitteilung der Europäischen Kommission vom 19. März 2016 heißt es:
The EU and Turkey agreed that:
1) All new irregular migrants crossing from Turkey to the Greek islands as of 20 March 2016 will be returned to Turkey;
2) For every Syrian being returned to Turkey from the Greek islands, another Syrian will be resettled to the EU;
3) Turkey will take any necessary measures to prevent new sea or land routes for irregular migration opening from Turkey to the EU;
4) Once irregular crossings between Turkey and the EU are ending or have been substantially reduced, a Voluntary Humanitarian Admission Scheme will be activated;
5) The fulfilment of the visa liberalisation roadmap will be accelerated with a view to lifting the visa requirements for Turkish citizens at the latest by the end of June 2016. Turkey will take all the necessary steps to fulfil the remaining requirements;
6) The EU will, in close cooperation with Turkey, further speed up the disbursement of the initially allocated €3 billion under the Facility for Refugees in Turkey. Once these resources are about to be used in full, the EU will mobilise additional funding for the Facility up to an additional €3 billion to the end of 2018;
9) The EU and Turkey will work to improve humanitarian conditions inside Syria.
(EUCOM, 19.03.2016)
Zunächst ist zu sagen, dass Geflüchtete auf den griechischen Inseln nicht sofort abgeschoben werden können, sondern die Möglichkeit haben, einen Asylantrag zu stellen. Dieser sollte möglichst schnell geprüft und abgeschlossen werden. Alle abgelehnten Asylanträge sollten eine Rückführung in die Türkei zur Folge haben. Doch was in der Theorie anwendbar erscheint, erweist sich nun in der Praxis als eine Art humanitäre Katastrophe.
Folgen des Deals
Die negativen Folgen des vielversprechenden Abkommens zwischen der EU und der Türkei bekommen vor allem die Geflüchteten in Griechenland zu spüren: Viele von ihnen sitzen in überfüllten Flüchtlingslagern fest, den sogenannten „Hot Spots“, wo sie angeblich registriert werden sollen; doch ihnen fehlt es an Informationen, Nahrung, ärztlicher Versorgung und Sicherheit (vgl. Margaronis 2016: 25). Auf der Insel Lesbos, beispielsweise, befinden sich laut einem aktuellen Bericht der französischen Zeitung Le Monde derzeit 5650 Flüchtende, jedoch gibt es nur für 3500 Personen Unterkünfte. Seit dem Inkrafttreten des Abkommens zwischen der Europäischen Union und der Türkei säßen die Flüchtenden dort fest; der Großteil von ihnen habe zwar Asyl beantragt, doch könne die Bearbeitung Monate dauern. Lediglich 502 Personen seien in den vergangenen sechs Monaten in die Türkei abgeschoben worden (vgl. LEMO, 20.09.2016). Eine vergleichsweise geringe Zahl, könnte man denken, wenn von einer Gesamtzahl von etwa 13536 Geflüchteten auf den Inseln in der Ägäis (vgl. Smith, 20.09.2016) die Rede ist. Dennoch muss in Betracht gezogen werden, dass die Türkei zum Beispiel von Menschenrechtsorganisationen wie Amnesty International als nicht sicheres Drittland erachtet wird, anders als von der EU. Auch der FOCUS berichtet aktuell von 509 Abgeschobenen und einer schleppenden Rückführung in die Türkei: Griechische Richter sollen immer wieder Asylanträge genehmigt haben mit der Begründung, die Flüchtenden seien in der Türkei nicht sicher (vgl. FOC, 24.09.2016). Dies ist eine Tendenz, die ein Scheitern des EU-Türkei-Deals andeuten könnte. Auch weitere Inseln in der Ägäis sind von den Folgen des Deals betroffen. Die griechische Insel Chios sei ein „Open-Air-Gefängnis“, wie Margaronis (2016: 24) die Heimatinsel ihres Großvaters bezeichnet. Das Lager „Vial“ auf Chios, von dem auch die Hürriyet berichtete, sei eigentlich eine unbenutzte Aluminiumfabrik, die nun einem Gefängnis gleiche: Da der UNHCR sowie viele weitere NGOs sich weigern, in solch geschlossenen Zentren zu arbeiten und Freiwilligen der Zugang verwehrt wird, kümmere sich nun das Militär um die Versorgung der Geflüchteten, allerdings mehr als ungenügend (vgl. Margaronis 2016: 25).
[Food] […] generally consists, the inmates say, of “macaroni, potatoes, macaroni, potatoes.” Some of the portions had maggots. […] Some detainees made a hole in the back fence, trampling crops and stealing chickens, eggs, and beans from nearby villages. A sheep was reportedly slaugtered and roasted on a spit. Fights broke out between Afghans and Syrians armed with stones, bottles, and razor blades; the police let it rage for an hour before intervening. (Margaronis 2016: 25)
Margaronis berichtet außerdem von dem Tag, an dem sich auf Chios etwas entscheidend veränderte:
On March 31, a protest against the conditions at Vial by local people, volunteers, and activists brought the refugees out to meet them, shouting “Freedom,” “Asylo,” and “No Tourkia.” The next day, Halevi [a palestinian refugee from Syria] joined 400 or 500 others who broke out of Vial for good: They walked the two hours to town and sat down at the port, refusing to be moved. (Margaronis 2016: 25)
Wie im übersetzten Artikel der Hürriyet beschrieben, ist ein Teil des besetzten Hafens auf der Insel Chios nun zu einem illegalen Camp geworden. Im Zuge dieser Proteste stellt auch der Slogan „Nein Türkei“ ein knappes, aber klares Statement der Flüchtenden dar und beweist einmal mehr, dass die Türkei nicht für eine so große Masse an Migranten sorgen kann. Die Tatsache, dass der Hafen von Chios von Flüchtenden besetzt wird, zeigt ebenso, wie aussichtslos die Lage auf den griechischen Inseln ist. Auch auf dem Festland sieht es nicht besser aus: Noch vor Abschluss des Deals seien circa 46 000 Flüchtende gestrandet, die jetzt in provisorisch errichteten Camps wie Zeltstädten, leeren Hotels oder in Containern leben (vgl. Margaronis 2016: 26). Viel haben sie nicht mehr, und die Lebensumstände in den Camps sind teils menschenunwürdig:
It’s cold at night, and the ground is hard, and there are seven people sleeping there, including children. […] [T]he tents are pitched on sharp white gravel that lets snakes and scorpions in. […] [T]he drainage is bad and […] children defecate outside, fouling the puddles where they play. The toilets are the wrong kind—sit-down Western ones rather than the hygienic squat variety used in the Middle East—so women get infections. (Margaronis 2016: 27)
Die Lage auf den griechischen Inseln erscheint chaotisch, gar katastrophal. Solange tausende Flüchtende auf eine Antwort ihres Asylantrags warten, werden sie dort festsitzen. Diejenigen, die keinen Antrag stellen konnten oder die entsprechenden Papiere auf der Flucht verloren haben, könnten wie abgemacht zurück in die Türkei geschickt werden. Und die prekäre Situation in den Camps wird sich ohne die Hilfe der NGOs wohl kaum in absehbarer Zeit bessern.
[1] UNHCR, 20.06.2016. „Global Trends – Forced Displacement in 2015“. http://www.unhcr.de/no_cache/service/zahlen-und-statistiken.html?cid=11687&did=10824&sechash=c1e47294 (zuletzt überprüft am 13.09.2016).
[2] Amnesty International, 03.06.2016. „Türkei: Ungenügender Schutz für Flüchtlinge“. https://www.amnesty.de/2016/6/3/tuerkei-ungenuegender-schutz-fuer-fluechtlinge (zuletzt überprüft am 13.09.2016).
[3] Webseite der Katastrophenschutzbehörde AFAD: https://www.afad.gov.tr/tr (zuletzt überprüft am 10.11.2016).
[4] Ein Land, das die sogenannte „Politik der offenen Tür“ (engl.: open door policy) anwendet, erlaubt allen Menschen und Gütern auf einfachem Wege einzureisen bzw. einzuwandern (vgl. Macmillan Dictionary, http://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/open-door-policy, zuletzt überprüft am 17.11.2016).
[5] Türkische Version siehe: https://web.archive.org/web/20160811163820/http://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/2013/04/20130411-2.htm (zuletzt überprüft am 17.11.2016).
[6] Ministry of Interior. 2014. „Law on Foreigners and International Protection“. http://www.goc.gov.tr/files/files/eng_minikanun_5_son.pdf (zuletzt überprüft am 29.09.2016).
Tel: 0761/2033144
Fax: 0761/2033152
Beachten Sie bitte die Sprechzeiten des Sekretariats.
Zum Vorlesungsverzeichnis der Islamwissenschaft gelangen Sie hier.
Zum Vorlesungsverzeichnis der Judaistik gelangen Sie hier.
Den Studienführer Islamwissenschaft können Sie hier herunterladen.
Facebookseite der Islamwissenschaft | de |
q-de-1370 | Was ist die genaue etymologische Herkunft des Namens Ankara? | 🥇 Jobs Ingolstadt ▷ Systemadministrator (m/w/d)
Systemadministrator (m/w/d)Mr. Lodge GmbHMünchen | 22.06.2020
Steuerfachangestellter / Steuerfachwirt / Bilanzbuchhalter / Steuerberater (m/w/d)Dipl. Kfm. Christoph Kuglmeier Wirtschaftsprüfer – Steuerberater Rechtsanwalt – Fachanwalt für SteuerrechtLandshut | 03.07.2020
Staatlich geprüfter Kinderpfleger (m/w/d) in Voll- oder TeilzeitStadt Garching b. MünchenGarching bei München | 03.07.2020
Chief Financial Officer / CFO (m/w/d)Burnickl Ingenieure Holding GmbHVelburg | 03.07.2020
Technischer Support Ingenieur (m/w/d)Thorlabs GmbHBergkirchen, Kreis Dachau | 03.07.2020
Fachplaner Versorgungstechnik (m/w/d)DELTA GruppeRegensburg | 03.07.2020
Facility Manager (m/w/d)Thorlabs GmbHBergkirchen, Kreis Dachau | 03.07.2020
IT-Professional (m/w/d)Präsidium der Bay. BereitschaftspolizeiAugsburg | 03.07.2020
Verkehrsingenieur (m/w/d) für die StraßenverkehrsabteilungStadt RegensburgRegensburg | 03.07.2020
IT-Professional - Mobile Devices (m/w/d)Präsidium der Bay. BereitschaftspolizeiSchernfeld | 03.07.2020
Filialleiter (m/w/d)Sport-Tiedje GmbHRegensburg | 03.07.2020
Fachplaner (m/w/d) ElektrotechnikDELTA GruppeRegensburg | 03.07.2020
Senior Manager Internationales Immobiliencontrolling / Projektentwicklung (m/w/d)PATRIZIA Deutschland GmbHAugsburg | 03.07.2020
Softwareingenieur (m/w/d)AKKAIngolstadt | 03.07.2020
Lagerist (m/w/d)Thorlabs GmbHBergkirchen, Kreis Dachau | 03.07.2020
IT-Professional (m/w/d)Präsidium der Bay. BereitschaftspolizeiRegensburg | 03.07.2020
Detektor-Entwickler (Physiker / Ingenieur) (m/w/d)Max-Planck-Institut extrater. PhysikGarching bei München | 03.07.2020
IT-Professional (m/w/d) - Mobile DevicesPräsidium der Bay. BereitschaftspolizeiIngolstadt | 03.07.2020
Konstrukteur (m/w/d) VersorgungstechnikDELTA GruppeRegensburg | 03.07.2020
Verkäufer / Fachberater (m/w/d) FliesenF. X. GERNER GMBH & CO. KGRegensburg | 03.07.2020
Marketing Manager (m/w/d) für den Bereich Marketing & Vertriebssteuerung (Omnikanal-Vertrieb)Sparda-Bank Augsburg eGAugsburg | 03.07.2020
Elektroingenieur (m/w/d) AutomatisierungstechnikCORVENTIS GmbHIngolstadt | 02.07.2020
Senior Consultant HR IT, SF Service Center (AskHR/C4C) (m/f/diverse)Continental AGRegensburg | 02.07.2020
Altenpfleger*in oder Gesundheits- und Krankenpfleger*in im SchichtdienstPfennigparade Perspektive GmbHUnterschleißheim | 02.07.2020
Amtsleiter (m/w/d) für die StadtkasseStadt Freising PersonalamtFreising, Oberbayern | 02.07.2020
Medizinische Schreibkraft (m/w/d)Universitätsklinikum AugsburgAugsburg | 02.07.2020
Heilerziehungspfleger*inPfennigparade Perspektive GmbHUnterschleißheim | 02.07.2020
Projektmanager Internationales Marketing (m/w/d)Deuter Sport GmbHAugsburg | 02.07.2020
Medizinisch-technischer Laboratoriumsassistent MTLA (m/w/d)Kreiskrankenhaus MallersdorfMallersdorf-Pfaffenberg | 02.07.2020
Mitarbeiter Produktion (m/w/d)Fresenius Kabi Deutschland GmbHNeufahrn bei Freising | 02.07.2020
Weiterbildung zum CAD-Küchenplaner (m/w/d)Hans Segmüller Polstermöbelfabrik GmbH & Co. KGFriedberg, Bayern | 02.07.2020
IT Systemadministrator (m/w/d)POLYTAN GmbHBurgheim, Oberbayern | 02.07.2020
Bauingenieur / Architekt (w/m/d) als BauherrenvertretungStadtwerke Regensburg GmbHRegensburg | 02.07.2020
Consultant HR IT - Interflex, Health&Safety Applications (m/f/diverse)Continental AGRegensburg | 02.07.2020
Senior Consultant HR IT, SAP SuccessFactors Recruiting (m/f/diverse)Continental AGRegensburg | 02.07.2020
Altenpfleger*in oder Gesundheits- und Krankenpfleger*in im NachtdienstPfennigparade Perspektive GmbHUnterschleißheim | 02.07.2020
Medizinisch-technische Laboratoriumsassistenz (m/w/d)Universitätsklinikum AugsburgAugsburg | 02.07.2020
Technischer Zeichner bzw. Produktdesigner (m/w/d)GRUMA Nutzfahrzeuge GmbHFriedberg, Bayern | 02.07.2020
Senior Accountant /Hauptbuchhalter/Bilanzbuchalter/ (w/m/d)Gunnebo Deutschland GmbHGarching bei München | 02.07.2020
Analytischer Projektleiter (f/m/d)ITM Medical Isotopes GmbHGarching bei München | 02.07.2020
Bezügerechner (m/w/d)Bezirk NiederbayernLandshut | 02.07.2020
Sales Manager (m/w/d) KunstrasenrecyclingPOLYTAN GmbHBurgheim, Oberbayern | 02.07.2020
Senior Consultant HR IT, SuccessFactors SCP Integration (m/f/diverse)Continental AGRegensburg | 02.07.2020
Erzieher für die Krippe (m/w/d)Gemeinde BerglernBerglern | 01.07.2020
Lageristen (m/w/d)Thorlabs GmbHBergkirchen | 01.07.2020
IT-Professional (m/w/d) - Mobile DevicesPräsidium der Bayerischen BereitschaftspolizeiIngolstadt | 01.07.2020
Technisch versierter Kaufmann (m/w/d) für die Kalkulation und AngebotsbearbeitungHörmannshofer Fassaden Süd GmbH & Co. KGPöttmes | 01.07.2020
Laborant Entwicklung (m/w/d)MIPA SEEssenbach, Niederbayern | 01.07.2020
Sales Manager (m/w/d)Normfest GmbHRegensburg | 01.07.2020
Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d)Universitätsklinikum AugsburgAugsburg | 01.07.2020
Leitung (m/w/d) für die Stabsstelle Referat der PflegedirektionUniversitätsklinikum AugsburgAugsburg | 01.07.2020
Inhouse Consultant / Executive Assistant (m/w/d) Testsysteme für die AutomobilentwicklungKRATZER AUTOMATION AGUnterschleißheim bei München | 01.07.2020
HR Spezialist (m/w/d) in Voll- oder TeilzeitKelheim Fibres GmbHKelheim | 01.07.2020
Leiter (m/w/d) Finanzbuchhaltung / Personalwesenconsilia optima Personalmanagement GmbHGroßraum Augsburg | 01.07.2020
IT-Professional (m/w/d)Präsidium der Bayerischen BereitschaftspolizeiRegensburg | 01.07.2020
Mitarbeiter Einnahmenaufteilung (m/w/d)Augsburger Verkehrs- und Tarifverbund GmbHAugsburg | 01.07.2020
Schichtleiter Abteilung SB Bäckerei (m/w/d)Glockenbrot GmbH & Co. OHGBergkirchen, Kreis Dachau | 01.07.2020
IT-Professional (m/w/d)Präsidium der Bayerischen BereitschaftspolizeiAugsburg | 01.07.2020
Industriemechaniker (m/w/d)KS Control GmbHRegensburg | 01.07.2020
Verkäufer, Kaufmann im Einzelhandel, Tischler, Schreiner oder Holzmechaniker als Fachberater (m/w/d) HolzzuschnittBAUHAUSIngolstadt | 01.07.2020
Senior Project Controller (m/w/d)KRATZER AUTOMATION AGUnterschleißheim | 01.07.2020
Kanzleimanager Finance (m/w/d)Hays – Recruiting Experts WorldwideFreising | 01.07.2020
DV-Bürosachbearbeiter (m/w/d)Bundesamt für StrahlenschutzOberschleißheim | 01.07.2020
Verkäufer als Minijobber / Aushilfe (w/m/d)HALLHUBER GmbHAugsburg | 01.07.2020
LICHTPLANER (M/W/D)AHA-GmbHGersthofen | 01.07.2020
Technischer Hausverwalter (m/w/d)St.Ulrichswerk der Diözese Augsburg GmbH Siedlungs- und WohnungsunternehmenAugsburg | 01.07.2020
Pädagogische Fachkraft (m/w/d)SERAPHISCHES LIEBESWERK ALTÖTTINGParsberg, Oberpfalz | 01.07.2020
Vertriebsassistenz (m/w/d) Kreditgeschäft - befristet für 2 JahreDeutsche Apotheker- und Ärztebank eGRegensburg | 01.07.2020
Einkäufer*in Waren- und DienstleistungsbeschaffungFraunhofer-Institut für Bauphysik IBPHolzkirchen | 01.07.2020
Mitarbeiter (m/w/d) für kaufmännische Projektabwicklung im Bereich ElektrotechnikBachner Elektro GmbH & Co. KGMainburg, Deutschland | 01.07.2020
Sachbearbeiter Vermietung (m/w/d)Wohnungsbaugesellschaft der Stadt Augsburg GmbHAugsburg | 01.07.2020
Anästhesietechnische Assistenten oder Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d) für die AnästhesieUniversitätsklinikum AugsburgAugsburg | 01.07.2020
Leiter im Sachgebiet Amtsvormundschaften (m/w/d)Landratsamt FreisingFreising, Oberbayern | 01.07.2020
LKW Fahrer CE (m,w,d)Autohaus Bayerngarage GmbHMarkt Indersdorf | 01.07.2020
Steuerfachangestellter / Steuerfachwirt / Bilanzbuchhalter / Steuerberater (m/w/d)Steuerkanzlei KuglmeierLandshut | 01.07.2020
DevOps Engineer (m/w/d)emagine GmbHGroßraum Ingolstadt | 01.07.2020
Anlagenführer / Mischmeister (m/w/d)CEMEX Deutschland AGAichach an der Paar | 01.07.2020
Pädagogische Fachkräfte (w/m/d) in Vollzeit oder als MinijobKINDERSCHUTZ MÜNCHENMarkt Indersdorf | 01.07.2020
Sozialpädagog*inCondrobs e.V., Kontaktladen StayInIngolstadt | 01.07.2020
Entwicklungsingenieur*in (d/m/w) für Chipmontage und VerbindungstechnikOSRAM Opto Semiconductors Gesellschaft mit beschränkter HaftungRegensburg | 01.07.2020
Praktikum - Entwicklung eines Visualizers für medizinische AnwendungenContinental AGRegensburg (93055) | 01.07.2020
Bürokauffrau / Bürokaufmann (m/w/d)Hazrolli GmbH & Co. KGPfaffenhofen a.d.Glonn | 01.07.2020
Interviewer (m/w/d) für Face-to-Face-InterviewsINSTITUT FÜR DEMOSKOPIE ALLENSBACH Gesellschaft zum Studium der öffentlichen Meinung mbHAugsburg | 01.07.2020
Sachbearbeiter Vertrieb (m/w/d) im Innendienst2H GmbH & Co. KGGarching bei München | 01.07.2020
Technischen Support Ingenieur (m/w/d)Thorlabs GmbHBergkirchen | 01.07.2020
Wissenschaftliche Mitarbeiterin / Wissenschaftlicher Mitarbeiter (m/w/d) im Bereich der Robotik und Industrie 4.0Universität AugsburgAugsburg | 01.07.2020
Buchhalter in der Finanzbuchhaltung (m/w/d)PATRIZIA AGAugsburg | 01.07.2020
Werkstudent oder Praktikant Human Resources (m/w/d)Veoneer Germany GmbHUnterschleißheim | 01.07.2020
Kaufmännischer Mitarbeiter (m/w/d)WTS Group AG SteuerberatungsgesellschaftRegensburg | 01.07.2020
DV-Bürosachbearbeiter (m/w/d) im Fachgebiet "Beruflicher Strahlenschutz und Strahlenschutzregister"BfS Bundesamt für StrahlenschutzOberschleißheim | 01.07.2020
Sterilisationsassistent (m/w/d)Universitätsklinikum AugsburgAugsburg | 01.07.2020
Referent für Hochschulmarketing (m/w/d)Katholische Universität Eichstätt-IngolstadtIngolstadt | 01.07.2020
Legal Counsel / Unternehmensjurist (m/w/d)KRATZER AUTOMATION AGUnterschleißheim | 01.07.2020
Sales Assistant/ Verkäufer/in auf flexibler Stundenbasis (w/m/d)HALLHUBER GmbHAugsburg | 01.07.2020
Projektmanager im Baubereich / Baubetreuer (m/w/d)St.Ulrichswerk der Diözese Augsburg GmbH Siedlungs- und WohnungsunternehmenAugsburg | 01.07.2020
Ausbildung zum Immobilienkaufmann (m/w/d)Beste Leben Immobilien UG (haftungsbeschränkt)Landshut | 01.07.2020
IT-Systemadministrator / Systemadministrator für IT-Infrastruktur (m/w/d) (Fachinformatiker, Informatiker o. ä.)Akar GmbHLangenbach bei Freising | 01.07.2020
Amtsleiter für die Stadtkasse (m/w/d)Stadt Freising PersonalamtFreising, Oberbayern | 01.07.2020
Servicedisponent (m/w/d) für die Serviceniederlassung GarchingGEZE Service GmbHGarching bei München | 01.07.2020
Pflichtpraktikum - Qualität / Steuergeräte und SensorenContinental AGRegensburg | 01.07.2020
Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d) für die Intensiv- und IMC-BereicheUniversitätsklinikum AugsburgAugsburg | 01.07.2020
Projektleiter (m/w/d)Profi Metallbau GmbHSchierling, Deutschland | 01.07.2020
Produktentwickler RFID (m/w/d)Schreiner Group GmbH & Co. KGOberschleißheim | 01.07.2020
ELEKTRONIKER/ELEKTRIKER (M/W/D)AHA-GmbHGersthofen | 01.07.2020
Kaufmann/-frau (m/w/d) für Spedition und Logistikdienstleistungen Luftfracht ImportMBS Logistics GmbHHallbergmoos bei München | 01.07.2020
Pädagogische Fachkräfte (m/w/d)SERAPHISCHES LIEBESWERK ALTÖTTINGWartenberg, Oberbayern | 01.07.2020
Auszubildende (m/w/d) zur Kauffrau bzw. zum Kaufmann für BüromanagementAGROLAB GmbHLandshut | 01.07.2020
Rechtsanwalt / Syndikusrechtsanwalt/ Gründer (w/m/d) zum Aufbau einer Rechtsabteilung (m/w/d)Orizon GmbH Unit Kanzleien, FrankfurtAugsburg | 01.07.2020
Teamleiter Social Media Manager (m/w/d)Hans Segmüller Polstermöbelfabrik GmbH & Co. KGFriedberg | 01.07.2020
Gesundheits- und Kinderkrankenpfleger (m/w/d)Universitätsklinikum AugsburgAugsburg | 01.07.2020
Sales Manager B2B (m/w/d) Anlagen- und SondermaschinenbauKS Control GmbHRegensburg | 01.07.2020
Praktikum - Continuous Integration mit Git und JenkinsContinental AGRegensburg | 01.07.2020
Operationstechnische Assistenten (m/w/d)Universitätsklinikum AugsburgAugsburg | 01.07.2020
Senior Manager Internationales Immobiliencontrolling / Projektentwicklung (m/w/d)PATRIZIA Deutschland GmbHAugsburg / München | 01.07.2020
Data- und Storage-Manager/in (m/w/d)Leibniz-Rechenzentrum (LRZ) der Bayerischen Akademie der WissenschaftenGarching bei München | 01.07.2020
Diplom-Sozialpädagoge (FH) oder Soziale Arbeit BA / MA (m/w/d)Landratsamt FreisingFreising, Oberbayern | 01.07.2020
Mitarbeiter Finanzbuchhaltung (m/w/d)Brandmayr & Co. Entsorgungs GmbHThierhaupten | 30.06.2020
Techniker Elektro oder SHK für das Gebäudemanagement im Sachgebiet Asylangelegenheiten (m/w/d)Landratsamt DachauDachau | 30.06.2020
Sachbearbeiter (m/w/d) HaushaltStaatliches Bauamt FreisingFreising, Oberbayern | 30.06.2020
Mechatroniker Kältetechnik / Kälteanlagenbauer als Servicetechniker (m/w/d)CTS Clima Temperatur Systeme GmbHAugsburg | 30.06.2020
Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d) für den StationsdienstEvangelische Diakonissenanstalt AugsburgAugsburg | 30.06.2020
Senior Fachkraft (m/w/d) LogistikHama GmbH & Co KGMonheim (Bayern) | 30.06.2020
Sachbearbeiter Unternehmenssteuerung (m/w/d)Sparkasse PfaffenhofenHettenshausen | 30.06.2020
Bezügerechnerin / Bezügerechner (m/w/d)Bezirk NiederbayernLandshut | 30.06.2020
Referent (m/w/d) ControllingJungheinrich Logistiksysteme GmbHMoosburg | 30.06.2020
Pflegefachhelferinnen / Pflegefachhelfer (w/m/d) für den Bereich GerontopsychiatrieBezirkskrankenhaus LandshutLandshut | 30.06.2020
Chemielaborant für Brandschutzprodukte (w/m/d)Brunel GmbHAugsburg | 30.06.2020
Arzt / Ärztin (m/w/d), Gesundheitswissenschaftler/-in (m/w/d) bzw. Epidemiologen-/in als StandortleitungBayerisches Landesamt für Gesundheit und LebensmittelsicherheitAugsburg | 30.06.2020
Facharzt für Arbeitsmedizin / Betriebsarzt (m/w/d)KUKAAugsburg | 30.06.2020
Fachverkäufer Lebensmittelhandwerk (m/w/d)Metzgerei Ludwig Walk GmbHIngolstadt | 30.06.2020
Elektrokonstrukteur (m/w/d)eXperts consulting centerAugsburg | 30.06.2020
Baukaufmann / Baukauffrau (m/w/d) als Kaufmännische Kostensteuerung von Bauprojekten und Technische BereichsassistenzStadtbau-GmbH RegensburgRegensburg | 30.06.2020
BAULEITER im SCHLÜSSELFERTIGBAU (m/w/d) mit GROSSEN Freiheiten für Bauprojekte im Gewerbe- und Industriebau in München und UmgebungJ.WIENBERG PERSONALBERATUNG & PERSONALVERMITTLUNGDachau | 30.06.2020
Security Specialist (m/w/d) IoT Connected DevicesBSH Hausgeräte GruppeRegensburg | 30.06.2020
Elektriker, Elektroniker, Mechatroniker, Elektroinstallateur oder Elektromonteur als Kundendiensttechniker Haushalt m/w/dMiele & Cie. KGGroßraum Regensburg | 30.06.2020
Bibliothekar (m/w/d) für die StadtbüchereiStadt RegensburgRegensburg | 30.06.2020
Leiter (m/w/d) LagerSchabmüller GmbHBerching (zwischen Nürnberg und Ingolstadt) | 30.06.2020
Sales Manager (m/w/d) KunstrasenrecyclingPOLYTAN GmbHBurgheim | 30.06.2020
Ausbildung zum Fachverkäufer Lebensmittelhandwerk (m/w/d)Metzgerei Ludwig Walk GmbHIngolstadt | 30.06.2020
Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d) in Voll- oder TeilzeitKliniken im Naturpark Altmühltal GmbHSchernfeld | 30.06.2020
Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d) IntensivstationEvangelische Diakonissenanstalt AugsburgAugsburg | 30.06.2020
Kaufmännisch technischer Mitarbeiter (m/w/d) im TanklagerVARO Energy Tankstorage GmbHRegensburg | 30.06.2020
(Senior) UX Designer (m/w/d)Omniga GmbH & Co. KGRegensburg | 30.06.2020
Psychologin / Psychologe (m/w/d)Universitätsklinikum AugsburgAugsburg | 30.06.2020
Servicetechniker/Servicetechnikerin (m/w/d)STRABAG PROPERTY & FACILITY SERVICES GMBHRegensburg | 30.06.2020
Kreisgeschäftsführung (m/w/d) Caritas-Zentrum FreisingCaritasverband der Erzdiözese München und Freising e.V.Freising | 30.06.2020
Ausbildung zum Fleischer (m/w/d)Metzgerei Ludwig Walk GmbHBerching | 30.06.2020
Assistent / Referent (m/w/d) der GeschäftsführungGRUMA Nutzfahrzeuge GmbHGarching bei München | 30.06.2020
Servicetechniker / Servicemonteur / Aufzugsmonteur im Außendienst (m/w/d)Brobeil Aufzüge GmbH & Co. KGAugsburg | 30.06.2020
Praktikant oder Werkstudent Banking Services (m/w/d) für 6 MonateBaader Bank AGUnterschleißheim | 30.06.2020
Systemingenieur (m/w/d) Automatisierte FahrzeugeJungheinrich Logistiksysteme GmbHWang, Isar | 30.06.2020
Teamleitung (m/w/d) Termingenerierung Internationalbaramundi software AGAugsburg | 30.06.2020
Verwaltungswirt (m/w/d) als stellvertretende Leitung des Sachgebiets AsylangelegenheitenLandratsamt DachauDachau | 30.06.2020
Verkäufer (m/w/d) Abteilung Garten - Globus Baumarkt RegensburgGlobus BaumarktRegensburg | 30.06.2020
Trainee im Bereich Oberflächentechnik für das International Graduate Program*SCHOTT AGLandshut | 30.06.2020
Techniker (m/w/d) Elektro oder SHK für das Gebäudemanagement im Sachgebiet AsylangelegenheitenLandratsamt DachauDachau | 30.06.2020
Produktmanager (m/w/d)Importhaus Wilms / Impuls GmbH&Co.KGDachau | 30.06.2020
Bürofachkraft / Backoffice (m/w/d)Brandmayr & Co. Entsorgungs GmbHThierhaupten | 30.06.2020
Bauzeichner (m/w/d), Fachrichtung Tief-, Straßen- und LandschaftsbauStaatliches Bauamt FreisingFreising, Oberbayern | 30.06.2020
Masterarbeit "Authentifizierung eines Sicherheitsmerkmals mit Methoden der künstlichen Intelligenz"Schreiner Group GmbH & Co. KGOberschleißheim | 30.06.2020
Studentische Aushilfe (m/w/d) für die Vodafone Filiale in Regensburg (Arcaden),in Teilzeit,befristetVodafone GmbHRegensburg | 30.06.2020
Kinderpfleger (m/w/d)BRK Kreisverband SüdfrankenMörnsheim | 30.06.2020
Verkaufsberater Innendienst (m/w/d), SchalungszubehörBayWa AGAugsburg | 30.06.2020
Mechatroniker Kältetechnik / Kälteanlagenbauer als Servicetechniker (m/w/d)CTS Clima Temperatur Systeme GmbHLandshut | 30.06.2020
Facility Manager (m/w/d)Thorlabs GmbHBergkirchen | 30.06.2020
Referent Bonus- und Provisionscontrolling mit dem Schwerpunkt zentrale Konditionen (m/w/d)MediaMarktSaturn DeutschlandIngolstadt | 30.06.2020
Marketing Manager (m/w/d) für unseren Bereich Marketing & Vertriebssteuerung (Omnikanal-Vertrieb)Sparda-Bank Augsburg eGAugsburg | 30.06.2020
Sachbearbeiter (m/w/d) für Vergabe- und VertragsangelegenheitenStaatliches Bauamt FreisingFreising, Oberbayern | 30.06.2020
Arzt (m/w/d) BlutspendezentrumHaema AGAugsburg | 30.06.2020
Teamkoordinator Siebdruck (m/w/d)Schreiner Group GmbH & Co. KGOberschleißheim | 30.06.2020
Studentische Aushilfe (m/w/d) für die Vodafone Filiale in Regensburg (City), in Teilzeit, befristetVodafone GmbHRegensburg | 30.06.2020
Experte Technik / Techniker / Meister (m/w/d)Fresenius Kabi Deutschland GmbHNeufahrn bei Freising | 30.06.2020
Anlagenmechaniker für Sanitär-, Heizungs-, und Klimatechnik (m/w/d) oder Installateur- und Heizungsbaumeister (m/w/d)Stadtbau-GmbH RegensburgRegensburg | 30.06.2020
Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d)Evangelische Diakonissenanstalt AugsburgAugsburg | 30.06.2020
Sozialpädagoge (m/w/d), Diplompädagoge (m/w/d) oder mit vergleichbarer QualifikationBHH Sozialkontor gGmbHHarburg (Schwaben) | 30.06.2020
Softwareingenieur (m/w/d)AKKA DeutschlandIngolstadt | 30.06.2020
Messingenieur im Bereich Luftreinhaltung / Emissionsüberwachung (w/m/d)TÜV SÜDGarching bei München | 30.06.2020
Entwicklungsingenieur (m/w/d) MechatronikMBDA DeutschlandSchrobenhausen | 30.06.2020
Ausbildung zum/zur Fachkraft für Lagerlogistik (m/w/d)Stadtwerke Ingolstadt Beteiligungen GmbHIngolstadt | 30.06.2020
Architekten oder Bauingenieur (m/w/d) als Projektleitung Bau im WohnungsbauStadtbau-GmbH RegensburgRegensburg | 30.06.2020
Servicetechniker (m/w/d) – InnendienstMedela Medizintechnik GmbH & Co. Handels KGEching, Kreis Freising | 30.06.2020
Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d) in Voll- oder TeilzeitKliniken im Naturpark Altmühltal GmbHKösching | 30.06.2020
Mediengestalter (m/w/d)Mediengruppe PressedruckAugsburg | 30.06.2020
Sachbearbeiter Haushalt (m/w/d)Staatliches Bauamt FreisingFreising, Oberbayern | 30.06.2020
Praktikant Betriebliches Gesundheitsmanagement (m/w/d)erdgas schwaben gmbhAugsburg | 30.06.2020
Stellvertretender Leiter mechanische Konstruktion (m/w/d)IPTE Platzgummer GmbHDachau | 30.06.2020
Servicetechniker/Servicetechnikerin (m/w/d)STRABAG PROPERTY & FACILITY SERVICES GMBHLandshut | 30.06.2020
Software Entwickler C++ / C# (m/w/d)AKKA DeutschlandIngolstadt | 30.06.2020
Konstrukteur (m/w/d)FERCHAU GmbHRegensburg | 29.06.2020
Teamleiter (w/m/d) LagerlogistikRhenus Home Delivery GmbHNeufahrn b.Freising | 29.06.2020
Ausbildung Elektroniker für Betriebstechnik in RegensburgUniperRegensburg | 29.06.2020
Mitarbeiter in der Arbeitsvorbereitung (m/w/d)aek tec GmbHHohenkammer - Eglhausen | 29.06.2020
Mitarbeiter im Teiledienst (m/w/d)Autohaus Astaller GmbHSchierling, Deutschland | 29.06.2020
Diplom-Psychologe / Begutachtungsstelle für Fahreignung (m/w/d) - Ingolstadtias AGIngolstadt | 29.06.2020
Mitarbeiter Kommunalbetreuung (m/w/d)CCNST Deutschland GmbHHallbergmoos | 29.06.2020
Sachbearbeiter (m/w/d) für ausländerrechtliche AngelegenheitenRegierung von OberbayernManching | 29.06.2020
Revisor (m/w/d) für den Prüfbereich Verwaltung, Finanzen und VermögenDeutsche Rentenversicherung Bayern SüdMünchen und Landshut | 29.06.2020
Medizinisch-technischer Laborassistent (m/w/d)Diagnosticum Freising MVZ GmbHFreising, Oberbayern | 29.06.2020
Praktikum für Umschüler (m/w/d)Schreiner Group GmbH & Co. KGOberschleißheim | 29.06.2020
Enterprise Architect (m/w/d)Müller Service GmbHFreising | 29.06.2020
System Engineer (m/w/d) Linux / Android / Embedded Systems (w/m/d)Brunel GmbHAugsburg | 29.06.2020
Mitarbeiter Instandhaltung / Mechatroniker (m/w/d)Schreiner Group GmbH & Co. KGOberschleißheim | 29.06.2020
Pädagogische Assistenz (m/w/d)Montessori Verein Kösching e.V.Kösching | 29.06.2020
Mechatroniker / Mechaniker (m/w/d)IPTE Platzgummer GmbHDachau | 29.06.2020
Elektromeister (m/w/d)CCNST Deutschland GmbHHallbergmoos | 29.06.2020
Laborant (m/w/d) EntwicklungMIPA SEEssenbach | 29.06.2020
Assistenz der Geschäftsführung (m/w/d)Augusta Personaldienstleistungen GmbHEichstätt /Altmühltal | 29.06.2020
Wissenschaftlicher Mitarbeiter (m/w/d) Englisch für WirtschaftspsychologieHochschule für angewandte Wissenschaften AugsburgAugsburg | 29.06.2020
Staatlich geprüfter Kinderpfleger (m/w/d) in Voll- oder in TeilzeitStadt Garching b. MünchenGarching bei München | 29.06.2020
Aushilfe (m/w/d) Kundenberatung (450€ Basis) MietwagenCHECK24Augsburg | 29.06.2020
Contentmanager*in - Online / Social MediaFraunhofer-Institut für Verfahrenstechnik und Verpackung - IVVFreising | 29.06.2020
Anlagenführer / Mischmeister (m/w/d)CEMEX Deutschland AGAichach | 29.06.2020
Mitarbeiter (m/w/d) Coustomer Service / Product SupportGarmin Deutschland GmbHGarching bei München | 29.06.2020
Fachspezialist (m/w/d) Sicherheitsrevision im AußendienstKaufland GermanyLandshut | 29.06.2020
Wissenschaftlicher Mitarbeiter (m/w/d) Soziale KompetenzenHochschule für angewandte Wissenschaften AugsburgAugsburg | 29.06.2020
Senior Accountant /Hauptbuchhalter/Bilanzbuchalter/ (w/m/d)Gunnebo Deutschland GmbHGarching | 29.06.2020
Leitender Zahntechniker (m/w/x)implaneo GmbHRegensburg | 29.06.2020
Mitarbeiter (m/w/d) B2C-Vertrieb im AußendienstCCNST Deutschland GmbHHallbergmoos | 29.06.2020
Servicetechniker/Servicetechnikerin (m/w/d)STRABAG Property and Facility Services GmbHLandshut | 29.06.2020
Hausmeister (m/w/d)DIBAG Hausverwaltung GmbHAugsburg | 29.06.2020
Mitarbeiter Vertrieb-Außendienst (g*)Dirk Kremer ConsultingGarching bei München | 29.06.2020
QM-Beauftragter IT & CSV (m/w/d)Daiichi Sankyo Europe GmbHPfaffenhofen an der Ilm | 29.06.2020
Sozialpädagoge (m/w/d) (Dipl. / B.A.)AWO Bezirksverband Oberbayern e.V.Unterschleißheim | 29.06.2020
Staatlich geprüfter Kinderpfleger (m/w/d) in Voll- oder TeilzeitUniversitätsstadt GarchingGarching bei München | 29.06.2020
Mitarbeiter (w/m/d) QualitätsmanagementRhenus Home Delivery GmbHNeufahrn b.Freising | 29.06.2020
Schreiner (m/w/d)AHA-GmbHGersthofen | 29.06.2020
Wissenschaftliche/n Mitarbeiter/in mit Abschluss M. Sc. der Fachrichtung Biologie, Bioprozesstechnologie, Biotechnologie, oder vergeichbare (m/w/d)Technische Universität MünchenFreising | 29.06.2020
Aushilfe / Assistenz Begutachtungsstelle für Fahreignung (m/w/d) - Ingolstadtias AGIngolstadt | 29.06.2020
Maschinenführer Druckweiterverarbeitung (m/w/d)Schreiner Group GmbH & Co. KGOberschleißheim | 29.06.2020
Servicefahrer (m/w/d) Führerscheinklasse B oder höhermobi Sanitärsysteme GmbHOberschleißheim | 29.06.2020
Mischmeister / Anlagenbediener (m/w/d)Lauter Sand Kies Beton GmbH & Co. KGGersthofen | 29.06.2020
Elektroniker / Elektriker / Elektroinstallateur (m/w/d)Testo Industrial Services GmbHDachau | 29.06.2020
Praktikant Marketing (m/w/d)PATRIZIA AGAugsburg | 29.06.2020
Verkaufsberater TZ (m/w/d)THOMAS SABO GmbH & Co. KGAugsburg | 29.06.2020
Mediengestalter (m/w/d)Mediengruppe Pressedruck Dienstleistungs-GmbHAugsburg | 29.06.2020
Contentmanager*in - Online / Social MediaFraunhofer-Institut für Verfahrenstechnik und Verpackung IVVFreising, Oberbayern | 28.06.2020
Entwicklungsingenieur*in (d/m/w) für Chipmontage und VerbindungstechnikOsram Opto Semiconductors GmbHRegensburg | 28.06.2020
Marketing Manager (w/m/d)alki TECHNIK GmbH Schraubsysteme Entwicklung-Produktion-VertriebIngolstadt | 28.06.2020
Werkstudent (m/w/d) Kundenberatung MietwagenCHECK24Augsburg | 28.06.2020
ERP Anwendungsbetreuer (m/w/d)DENSO AUTOMOTIVE Deutschland GmbHEching bei München | 28.06.2020
ProjektleiterIn für Elektrotechnik TGA (m/w/d)Helmholtz Zentrum München Deutsches Forschungszentrum für Gesundheit und Umwelt (GmbH)Oberschleißheim | 28.06.2020
Sachbearbeiter (m/w/d) Audit- und ReklamationswesenZott SE & Co. KGMertingen | 28.06.2020
Kalkulator (m/w/d) für den Bereich Tief-, Straßen- und AsphaltbauHAPEKO Hanseatisches Personalkontor GmbHKinding | 28.06.2020
Bauingenieur (m/w/d) (FH bzw. Bachelor of Engineering / Dipl.-Ing. [m/w/d]), Fachrichtung BrückenbauStaatliches Bauamt FreisingFreising | 28.06.2020
City Manager (m/w/d) für Food Events in AugsburgEat the World GmbHAugsburg | 28.06.2020
Teamleiter Biotechnological Operation (m/w/d)Daiichi Sankyo Europe GmbHPfaffenhofen an der Ilm | 28.06.2020
SALES MANAGER / AUSSENDIENSTMITARBEITER (M/W/D)Maschinenringe Deutschland GmbHNeuburg an der Donau | 28.06.2020
Junior Corporate Controller (m/w/d)WOLF GmbHMainburg, Deutschland | 28.06.2020
Verkaufsleitung (m/w/d)Transgourmet Deutschland GmbH & Co. OHGGersthofen | 28.06.2020
Fachposition (m/w/d) im Service Kreditoren - Kompetenzteam KostenMediaMarktSaturn DeutschlandIngolstadt | 28.06.2020
Duales Studium Wirtschaftsinformatik (B.Sc.)kubus IT GbRHolzkirchen | 28.06.2020
Mitarbeiter Customer Service (m/w/d)cargo-partner GmbHHallbergmoos | 28.06.2020
Abteilungsleiter Kundenmanagement Außendienst (m/w/d) Region MünchenMETRO Deutschland GmbHSulzemoos | 28.06.2020
Bauingenieur als Bezirksleiter Konstruktiver Ingenieurbau (w/m/d)Deutsche Bahn AGRegensburg | 28.06.2020
Prozessmanager Anschlusswesen (m/w/d)Bayernwerk Netz GmbHRegensburg | 28.06.2020
Servicetechniker (m/w/d) – InnendienstMedela Deutschland GmbH & Co Handels KGEching Raum München | 28.06.2020
Serviceleiter für den Natur- und Artenschutz (w/m/d)Deutsche Bahn AGIngolstadt | 28.06.2020
Erzieher / Sozialpädagoge (m/w/d) in Teil- und VollzeitJohanniter-Unfall-Hilfe e.V. Regionalverband OberbayernNeufahrn | 28.06.2020
Sachbearbeiter Buchhaltung / Buchhaltungsmitarbeiter (m/w/d) (Bürokaufmann, Steuerfachangestellter) in Teil- oder VollzeitAkar GmbHLangenbach, Kreis Freising | 28.06.2020
Mitarbeiter Online-PR (m/w/d)Bezirk SchwabenAugsburg | 28.06.2020
Stellvertretende Abteilungsleitung RechtHochschule für angewandte Wissenschaften AugsburgAugsburg | 28.06.2020
Professur für Agrarsysteme und Klimawandel (Besoldungsgruppe W 2)Hochschule Weihenstephan-TriesdorfFreising | 28.06.2020
(Senior) Projektmanager technische Infrastruktur/Energiemanagement (m/w/d)Daiichi Sankyo Europe GmbHPfaffenhofen an der Ilm | 28.06.2020
Facharbeiter Gleisbau oder Fahrbahnmechaniker (w/m/d)Deutsche Bahn AGRegensburg | 28.06.2020
Regionaler Key Account Manager (m/w/d)Zott SE & Co. KGMertingen | 28.06.2020
Montagedisponent (m/w/d) für die Serviceniederlassung GarchingGEZE Service GmbHGarching bei München | 28.06.2020
Fachposition (m/w/d) in der Abteilung Kasse / Kunde Schwerpunkt Online - Service CenterMediaMarktSaturn DeutschlandIngolstadt | 28.06.2020
Energiehändler und Betreuer Handelskunden (m/w/d)erdgas schwaben gmbhAugsburg | 28.06.2020
Test Engineer (m/f/d) für TOMTEC in MünchenPhilips GmbHUnterschleissheim | 28.06.2020
EMSR-Leiter (m/w/d)Bilfinger Maintenance GmbHGersthofen | 28.06.2020
Teamassistenz (m/w) im Bereich MineralölprodukteSCHARR-GruppeAugsburg | 28.06.2020
Anlagenkonstrukteur (m/w/d)Hays – Recruiting Experts WorldwideAugsburg | 28.06.2020
Spezialist Qualitätswesen / Fachkraft Qualitätssicherung Food (m/w/d)Akar GmbHLangenbach, Kreis Freising | 28.06.2020
Kinderpfleger (m/w/d)Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. Regionalverband OberbayernNeufahrn | 28.06.2020
Facharbeiter Gleisbau oder Fahrbahnmechaniker (w/m/d)Deutsche Bahn AGLandshut | 28.06.2020
Werkstudent Accounting (m/w/d)Domicil Real Estate GroupAugsburg | 28.06.2020
Buchhalter (w/m/d) – Schwerpunkt DebitorenMedela Medizintechnik GmbH & Co. Handels KGEching, Kreis Freising | 28.06.2020
Technischer Projektleiter (w/m/d) InfotainmentMagnaIngolstadt | 28.06.2020
Personalreferent (m/w/d)Rieter Ingolstadt GmbHIngolstadt | 28.06.2020
Projektmanager/in im schlüsselfertigen Wohnungsbau (m/w/d)Beilngries Projektbau GmbHBeilngries | 28.06.2020
Grundschullehrer/in (m/w/d)Montessori Verein Kösching e.V.Kösching | 28.06.2020
Junior-Vertriebsmitarbeiter (m/w/d)Xerox Authorised ConcessionaireBayern | 28.06.2020
Anwendungstechniker (m/w/d)Hünnebeck Deutschland GmbHFeldgeding | 28.06.2020
Kundenmanager Innendienst (m/w/d) / Mitarbeiter Vertriebsinnendienst (m/w/d)METRO Deutschland GmbHSulzemoos | 28.06.2020
Referent wirtschaftliche Planung und Steuerung Instandhaltung (w/m/d)Deutsche Bahn AGAugsburg | 28.06.2020
Mitarbeiterin / Mitarbeiter (m/w/d) im UniversitätscontrollingUniversität AugsburgAugsburg | 28.06.2020
Produktmanager fit & gesund (m/w/d)Weltbild GmbH & Co. KGAugsburg | 28.06.2020 | Chancen ergreifen. M&A Jahrbuch der Beratungs- und Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Rödl & Partner - PDF
Chancen ergreifen. M&A Jahrbuch der Beratungs- und Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Rödl & Partner
Download "Chancen ergreifen. M&A Jahrbuch 2014. der Beratungs- und Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Rödl & Partner"
1 Chancen ergreifen M&A Jahrbuch 2014 der Beratungs- und Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Rödl & Internationale und interdisziplinäre Transaktionsberatung2 Herausgeber: Rödl & Denninger Straße 84 D München Tel.: +49 (89) Fax.: +49 (89) Internet: Autoren: Björn Stübiger und Michael Wiehl stellvertretend für die Rödl & -Praxisgruppe M&A International Der Abdruck der Studie oder von Auszügen daraus mit Quellenangabe ist gestattet. Rödl & 2015 Rödl & 2015 Seite 2 von 283 Inhaltsverzeichnis Vorwort 4 Vorstellung der Ergebnisse 5 Transaktionsberatung ist interdisziplinäre Teamarbeit 8 Fallstudien 9 Vorstellung der Studie M&A-Transaktionen deutscher Familienunternehmen 2015 von Rödl & 14 Vorstellung Themenportal M&A von Rödl & 15 M&A-Referenzen Deutschland Auszug 16 M&A-Referenzen International Auszug 17 Rödl & im Profil 18 Ihre Ansprechpartner 20 Rechtlicher Hinweis, Quellennachweis & Impressum 28 Rödl & 2015 Seite 3 von 284 Vorwort Sehr geehrte Damen und Herren, die Transaktionspraxis von Rödl & blickt auf ein sehr erfolgreiches Jahr 2014 zurück. Mit dem vorliegenden Jahrbuch möchten wir Ihnen einen Überblick über die im vergangenen Geschäftsjahr beratenen Projekte verschaffen. Unser besonderer Dank gilt an dieser Stelle unseren Mandanten, die uns bei nahezu 180 Transaktionsprojekten ihr Vertrauen geschenkt haben. M&A Transaktionen haben in unserer globalisierten Wirtschaftswelt eine hohe Bedeutung und helfen Unternehmen bei der nachhaltigen Entwicklung sowohl bezogen auf die Wirtschaftlichkeit, das Leistungsspektrum als auch die regionale Ausrichtung. Die Beweggründe für Unternehmenskäufe und -verkäufe können sehr verschieden sein: Angefangen von anstehenden Nachfolgelösungen über die Internationalisierung bis hin zu neuen Wettbewerbsformen. Gemein haben alle, dass durch professionelle Unterstützung diverse transaktionsspezifische Hürden aufgezeigt und gemeistert werden können. Bei den verschiedenen Transaktionsprojekten, in denen Rödl & beraten hat, arbeiteten Projektteams aus nahezu 20 verschiedenen Ländern eng zusammen und betreuten Mandanten in den unterschiedlichsten transaktionsspezifischen Beratungsdienstleistungen. Beraten wurden im vergangenen Jahr sowohl kleinere Unternehmen mit Umsätzen von weniger als 1 Million Euro, als auch größere mittelständische Unternehmen mit Umsätzen von mehr als 300 Millionen Euro. Hinzu kommt die Begleitung internationaler Investoren bei Transaktionen in Deutschland, darunter Konzerne aus China, Japan und den USA. Unsere starke Präsenz bei deutschen Familienunternehmen, gepaart mit der eng verzahnten Leistungspalette und der internationalen Ausrichtung, machen unseren Beratungsansatz einzigartig. Wir werden auch in diesem Jahr unseren Mandanten als kompetente Ansprechpartner in allen transaktionsbezogenen Fragestellungen zur Verfügung stehen. Das Geschäftsklima für das laufende Jahr schätzen wir derzeit als sehr attraktiv ein. Hohe Verfügbarkeiten von günstigen Akquisitionsfinanzierungen und ein positives Investitionsklima können die notwendigen Wachstumstreiber sein. Wir wünschen Ihnen eine interessante Lektüre und freuen uns auf Ihre Anregungen! Mit freundlichen Grüßen Björn Stübiger Michael Wiehl Rödl & 2015 Seite 4 von 285 Vorstellung der Ergebnisse Verteilung Transaktionen nach Branchen entsprechend Zielunternehmen Aufteilung nach Subsektoren innerhalb der drei wichtigsten Branchen Metall & Elektronik Konsumgüter Pharma & Gesundheit Rödl & verfügt über eine branchenübergreifende Transaktionskompetenz in einer Vielzahl von Industriesektoren. Der Fokus der Beratung liegt weniger auf einzelnen Branchen als vielmehr den Charakteristika unserer Mandanten den international tätigen Familienunternehmen. Nach wie vor von hoher Bedeutung ist die Beratung von Spezialbereichen, wie sie z.b. im Energiesektor zu finden sind. Seit Jahren beraten wir umfassend bei Transaktionen im Solar- und Windenergiebereich und gehören dabei zu den führenden Beratungsgesellschaften. Rödl & 2015 Seite 5 von 286 Verteilung nach Dienstleistungsbereich Verteilung nach Gegenstand der Beratung (Mehrfachnennung möglich) Legal Services Tax Services Financial Services M&A / CF Services Rödl & ist kein Nebeneinander von Rechtsanwälten, Steuerberatern, Unternehmensberatern und Wirtschaftsprüfern. Am Beispiel der Transaktionsberatung wird schnell deutlich, wie wir arbeiten: Über alle Geschäftsbereiche hinweg und eng verzahnt. Unsere multidisziplinären Projektteams erreichen eine überdurchschnittlich hohe Erfolgsquote. Das effiziente Miteinander der Fachbereiche zeigt sich darüber hinaus in der Verteilung der Leistungen aus unseren Fachbereichen der Rechts- und Steuerberatung sowie der Transaktions- und der Unternehmensberatung. In der Regel werden die Leistungen additiv in den jeweiligen Projekten beauftragt. Es werden aber immer wieder auch einzelne Spezialbereiche bei Transaktionen mandatiert, etwa die rein gesellschaftsrechtliche bzw. steuerrechtliche Beratung oder die Begleitung der Financial Due Diligence. Rödl & 2015 Seite 6 von 28 7 Internationale Transaktionsexpertise aus einer Hand (Standorte der Zielunternehmen) Verteilung der Transaktionen nach dem Standort des Zielunternehmens Seit nunmehr über 30 Jahren basiert unser Erfolg auf dem Erfolg unserer Mandanten. Rödl & steht für internationale Expertise aus einer Hand und ist immer dort vor Ort, wo Mandanten Potenzial für ihr wirtschaftliches Engagement sehen. Mit 102 Standorten in 46 Ländern können wir unseren Mandanten umfassende Beratung in der stark international geprägten Transaktionsberatung bieten. Unsere individuell zusammengestellten Beraterteams sind in der länderübergreifenden Beratung sehr erfahren. Mandanten profitieren von kurzen Kommunikationswegen, der pragmatischen Herangehensweise und eingespielten Teams. Rödl & 2015 Seite 7 von 28 8 Transaktionsberatung ist interdisziplinäre Teamarbeit Bei der Begleitung eines Unternehmenskaufs setzt sich das Projektteam beispielsweise aus Rechtsanwälten, Steuerberatern, Wirtschaftsprüfern sowie dem M&A-Berater zusammen. Ein fachlich involvierter Projektleiter koordiniert dabei stets den gesamten Prozess und sorgt für den Informationsfluss zwischen allen Beteiligten. Er gewährleistet, dass das Projekt ohne Reibungsverluste in einem straffen Zeitrahmen und nach festgelegten hohen Qualitätskriterien durchgeführt wird, und ist der zentrale Ansprechpartner für den Mandanten. (Distressed) Mergers & Acquisitions Entwicklung Transaktionsstrategie Analyse: Unternehmen und Markt Informationsmemorandum Käufer/Verkäufer: Research, Kontaktierung, Management Erstellung Kaufangebot/Beurteilung von erhaltenen Kaufangeboten Management Preis- und SPA- Verhandlungen Rechtsberatung Rechtliche Strukturierung Legal Due Diligence Erstellung NDA, LoI, MoU Unterstützung im Bieterverfahren Erstellung/Verhandlung SPA und andere vertragliche Vereinbarungen Rechtliche Strukturierung Finanzierung und Sicherheiten Kartellrecht M&A interdisziplinär Wirtschaftsprüfung Financial Due Diligence /Fact Book Kalkulation normalisierter Ergebnisse Identifikation von Werttreibern Bilanzanalyse Plausibilisieren von Business Plänen SPA commercial guarantees Unterschiede HGB und IFRS Closing Accounts Unternehmensbewertung Tax Due Diligence Steuerberatung Analyse der steuerlichen Situation des Targets Steueroptimierte Strukturierung der Transaktion Steuerklauseln im SPA Post-Akquisition: bspw. laufende Steuerberatung oder die Integration des Targets in die Unternehmensstruktur des Käufers Rödl & bietet auch weitere, einer Transaktion vor- und nachgelagerte und für ihren Erfolg mitentscheidende Tätigkeiten an. Im Wesentlichen sind hier die Strategieberatung im Vorfeld einer Transaktion und die Post Merger Beratung in unterschiedlichsten Bereichen nach einer Transaktion zu nennen. Im Vordergrund der Post Merger Beratung steht die Vereinheitlichung und Optimierung interner Unternehmensprozesse von der Finanzierung über die Produktion bis hin zur IT-Struktur. Rödl & 2015 Seite 8 von 289 Fallstudien Beratung des Automobilzulieferers GPM beim Verkauf an Nidec Corporation Ausgangssituation Die Geräte- und Pumpenbau GmbH Dr. Eugen Schmidt (GPM) mit Sitz in Merbelsrod/Thüringen ist ein führender Technologiepartner der Automobilhersteller für konventionelle und geregelte Wasserpumpen mit starker europäischer Marktpräsenz. Die technologische Kompetenz von GPM wurde mehrfach ausgezeichnet, zuletzt durch den in der Automobilzulieferindustrie international hoch anerkannten PACE Award. Das Unternehmen erwirtschaftete im Jahr 2013 mit rund Mitarbeitern einen Umsatz in Höhe von 266 Mio. Euro. Die GPM hat Tochtergesellschaften in Brasilien, China und ein Vertriebsbüro in den USA (Unternehmensgruppe). Die Nidec Corporation mit Sitz in Kyoto/Japan ist einer der weltweiten Marktführer für energieeffiziente Elektromotoren und Elektronik setzte das Unternehmen mit fast Mitarbeitern gut 875 Mrd. Yen (ca. 6 Mrd. Euro) um. Merkmale der Transaktion Durch den Erwerb der Unternehmensgruppe möchte sich Nidec zukünftig noch stärker auf zukunftsweisende Technologien im Automobilbereich konzentrieren. Ein wichtiges Ziel der Übernahme ist daher die Entwicklung weiterer Produkte zur Reduktion von Kraftstoff und CO 2 - Emissionen im Antriebsstrang. Dabei steht die Entwicklung elektronischer Pumpentechnologie im Vordergrund, die eine intelligentere und energiesparende Kühlung des Motors ermöglicht. Beide Unternehmen wollen zudem künftig ihre komplementäre Elektromotoren- und Pumpentechnologie ausbauen und damit die steigende Nachfrage der Automobilhersteller nach integrierten Lösungen besser bedienen. Die Gesellschafter von GPM wurden im Rahmen eines Bieterverfahrens von Rödl & umfassend rechtlich, steuerrechtlich und betriebswirtschaftlich beraten. Zusammen mit der IKB als Corporate Finance Berater hat Rödl & das Bieterverfahren insbesondere unter Berücksichtigung erhöhter Geheimhaltungsinteressen der Verkäufer und der GPM organisiert. Rödl & hat im Rahmen einer Vendor Assistance ein Financial Fact Book über die Unternehmensgruppe erstellt, die Verkäufer während der gesamten Due Diligence Phase mit Support im Datenraum und Q&A-Prozess betreut sowie die vollständige Vertragsdokumentation erstellt und die Vertragsverhandlungen federführend geleitet. Über weitere Details der Transaktion vereinbarten beide Seiten Stillschweigen. Die Herausforderungen für Rödl & bei dieser Transaktion bestanden u.a. darin, den erhöhten Geheimhaltungsinteressen der Verkäufer und der GPM im Rahmen des Due Diligence Prozesses Rechnung zu tragen sowie den unterschiedlichen Verkäufergruppen gerecht zu werden. Schließlich stand die Transaktion unter hohem Zeitdruck, was alle Beteiligten in besonderem Maße forderte. Rödl & 2015 Seite 9 von 2810 Beratung der RAG-Stiftung bei der Übernahme der Röder-Gruppe Ausgangssituation Die RÖDER Zeltsysteme und Service AG und ihre nationalen und internationalen Tochtergesellschaften zählen zu den weltweit größten Anbietern von mobilen Raumlösungen. Die Röder Gruppe erwirtschaftete 2013 mit über 500 Mitarbeitern einen Umsatz von rund 80 Millionen Euro. Während der Servicebereich beispielsweise im nach wie vor wachsenden Segment der Veranstaltungs- und Messeindustrie schon lange wichtiges Standbein des Unternehmens ist, bestehen zudem große Wachstumsperspektiven in der Industrieinfrastruktur und im Umweltschutz. Die gesellschaftsrechtliche Ausgangsstruktur ist komplex aufgrund der internationalen Aufstellung und der Konzentration auf Großprojekte. Merkmale der Transaktion Die RAG-Stiftung Beteiligungsgesellschaft mit Sitz in Essen, eine Tochtergesellschaft der RAG- Stiftung, erwarb sämtliche Anteile der RÖDER Zeltsysteme und Service AG von den Aktionären, die zuvor einen aktienrechtlichen Squeeze-Out der Minderheitsaktionäre durchgeführt hatten. Die Transaktion umfasste Landesgesellschaften und Produktionsstätten in acht Ländern, insbesondere Deutschland, Russland, der Türkei, der Schweiz und China. Die RAG-Stiftung wurde im Rahmen der internationalen Transaktion durch ein multidisziplinäres M&A-Team von Rödl & unter der Federführung der Standorte Nürnberg und München betreut. Die Kanzlei führte eine länderübergreifende Financial, Legal und Tax Due Diligence in Deutschland, Russland, der Türkei, der Schweiz und China durch und begleitete die steuerliche und kapitalmarktrechtliche Strukturierung der Transaktion sowie die laufenden Kaufvertragsverhandlungen. Rödl & 2015 Seite 10 von 2811 Beratung der Winkelmann Group beim Erwerb der Sinus-Unternehmensgruppe Ausgangssituation Die Winkelmann Group ist mit ihren Geschäftsbereichen Heizung & Wasser, Automobil und Flowforming eine der führenden Unternehmensgruppen im Bereich der Metallumformung für namhafte Kunden aus den unterschiedlichsten Industriebranchen. Mit Hauptsitz in Ahlen/Westfalen befindet sich die eigentümergeführte Unternehmensgruppe seit vier Generationen in Familienhand. Die Winkelmann Group beschäftigt derzeit an ihren weltweiten Standorten rund Mitarbeiter und erzielte im vergangenen Geschäftsjahr einen Umsatz von über 500 Mio. Euro mit den deutschen Gesellschaften der Winkelmann Group sowie den Tochtergesellschaften in Polen, der Türkei, der Tschechischen Republik, China, Shanghai, den Niederlanden, Griechenland, Österreich, der Slowakei, der Schweiz und der Russischen Föderation. Die Sinus Unternehmensgruppe mit Stammsitz im münsterländischen Wettringen und internationalen Produktions- und Vertriebsgesellschaften in Polen, Ungarn, Kanada und Österreich ist ein führender europäischer Anbieter von intelligenten Verteilertechniken für den Anlagenbau. Pufferspeicher und Großbehälter runden das umfangreiche, zum Teil patentierte Produktsortiment an hydraulischen Anlagenkomponenten ab. Die Sinus-Unternehmensgruppe zählt namhafte OEMs und Handelsgruppen der Heizungs- und Klimabranche zu ihren Kunden. Merkmale der Transaktion Die Winkelmann Group wurde im Rahmen der Transaktion von einem internationalen M&A- Team von Rödl & umfassend beraten. Rödl & begleitete die Kaufvertragsverhandlungen und führte eine Legal, Tax und Financial Due Diligence bezüglich der deutschen, ungarischen, polnischen, österreichischen und kanadischen Gesellschaften der Sinus- Unternehmensgruppe durch. Die Winkelmann Group erwarb 100% der Anteile an der Sinus-Unternehmensgruppe von deren Gesellschaftern Wolfgang Strautmann und Thomas Meyer-Lüter. Rödl & 2015 Seite 11 von 2812 Beratung der Döhler GmbH beim Erwerb von Vajai Zöldség-Gyümölcs Kft. (Vajai) Ausgangssituation Die Döhler Gruppe ist ein weltweit führender Hersteller, Vermarkter und Anbieter technologiebasierter natürlicher Inhaltsstoffe, Ingredient-Systeme sowie integrierter Lösungen für die Lebensmittel- und Getränkeindustrie. Das umfangreiche Produktportfolio beinhaltet Aromen, Emulsionen, natürliche Farben für Lebensmittel und Getränke, Health Ingredients, Compounds, Fruchtzubereitungen, alkoholische und nicht-alkoholische Getränkegrundstoffe, Milch- und Sojabasen, Malz- und Getreide-Basen, Süßungslösungen für Frucht- und Gemüsesäfte, Pürees, Konzentrate sowie Multi-Frucht- und Gemüse-Blends. Vajai ist ein ungarisches Unternehmen der obstverarbeitenden Industrie bzw. operiert als Produzent von Obstsäften. Dabei besteht die Kernaktivität des Unternehmens in der Produktion von Apfelsaft-Konzentrat. Merkmale der Transaktion Vor Abschluss der Transaktion wurden zahlreiche Szenarien bzgl. der finalen Transaktionsstruktur aufgestellt und mit unseren Mandanten diskutiert. Schlussendlich wurden 100% der Anteile an Vajai durch Continental Fruit, einer niederländischen Tochtergesellschaft der Döhler Gruppe, erworben. Durch die Einschaltung und Berücksichtigung unterschiedlicher Landesgesellschaften, mit deren unterschiedlichen Rechts- und Steuerräumen, hatte die Transaktion eine hohe Komplexität. Rödl & 2015 Seite 12 von 2813 Beratung des Insolvenzverwalters Volker Böhm beim Verkauf von Bamberger Kaliko Ausgangssituation Das seit über 150 Jahren bestehende Unternehmen Bamberger Kaliko hat sich auf die Verarbeitung von Geweben und Vliesen zu hochwertigen Endprodukten für verschiedenste industrielle Anwendungen spezialisiert. Das Produktportfolio des Unternehmens umfasst insbesondere Bucheinbandstoffe, Stoffe für den beschichteten innenliegenden Sonnenschutz, Schleifmittelträgergewebe und technische Textilien. Bei Bucheinbänden gehört Bamberger Kaliko zu den weltweit führenden Anbietern. Das Unternehmen erzielt einen Umsatz von 21 Mio. EUR und beschäftigt am Standort Bamberg rund 120 Mitarbeiter. KL Technologies aus Norfolk, Großbritannien, hat sich auf die Herstellung von winddichten und wasserabweisenden Membranen in Textilien spezialisiert, wie sie zum Beispiel für Polizeiuniformen und in Ski-Bekleidung eingesetzt werden. Ferner produziert KL Technologies Chemikalien für die Herstellung von technischen Textilien. Merkmale der Transaktion Am 01. Juli 2013 beauftragte der Insolvenzverwalter Volker Böhm Rödl & exklusiv mit der Durchführung eines strukturierten M&A-Prozesses unter Federführung der Eschborner Niederlassung. Das Unternehmen hatte zuvor aufgrund eines mangelnden Cash Flows wegen zu hoher Investitionsausgaben und gleichzeitigem Absatzrückgang die Eröffnung des Insolvenzverfahrens beantragt. Im Rahmen einer gezielten internationalen Investorensuche wurden überwiegend strategische Investoren persönlich angesprochen und die Möglichkeiten zur Übernahme vorgestellt. KL Technologies erhielt aufgrund des schlüssigen Fortführungskonzeptes den Zuschlag für den Erwerb von Bamberger Kaliko. Im Rahmen der Kaufvertragsverhandlungen wurde der Insolvenzverwalter darüber hinaus von einem auf Distressed M&A-Transaktionen spezialisierten s-team von Rödl & begleitet. Durch den Verkauf des operativen Geschäftsbetriebs der Bamberger Kaliko an die KL Technologies konnte der Fortbestand des Unternehmens langfristig gesichert werden. Der Kaufvertrag wurde am 15. Januar 2014 notariell beurkundet, der wirtschaftliche Übergang erfolgte zum 01. Januar Zum schlüssigen Fortführungskonzept der KL Technologies gehörte, dass alle Arbeitnehmer von Bamberger Kaliko übernommen wurden. Darüber hinaus wurden sogar Mitarbeiter, denen bereits gekündigt werden musste, ins Unternehmen zurückgeholt. Als Ursache dafür ist vor allem der Ausbau des Schleifmittelbereichs zu nennen. Resümierend ist die Transaktion eine sehr gute Lösung für alle Beteiligten, da durch den Verkauf in den Bereichen Innovation und Produktion hohe Synergien genutzt werden können. Rödl & 2015 Seite 13 von 2814 Vorstellung der Studie M&A-Transaktionen deutscher Familienunternehmen 2015 von Rödl & Deutsche Unternehmen expandieren vorwiegend in Deutschland und den USA Studienbasis Die zum dritten Mal durchgeführte M&A-Studie von Rödl & zeigt, dass deutsche Familienunternehmen in Deutschland und in ausgewählten internationalen Märkten stark über strategische Unternehmenskäufe expandieren. Für die Studie hat Rödl & im März und April 2015 führende Banken zu den Zielen der internationalen Expansion deutscher Familienunternehmen befragt. Zentrale Ergebnisse Mehr als die Hälfte der von Rödl & befragten Experten erwarten eine Zunahme der internationalen M&A-Aktivitäten deutscher Unternehmen. Die Unternehmen haben bei Zukäufen vor allem Deutschland im Blick, gefolgt von den USA, China und Frankreich. Attraktivste Branchen sind der Maschinen- und Anlagenbau sowie Dienstleistungen, gefolgt von Automotive und IT/Telekommunikation. Studie anfordern Die Studie M&A-Transaktionen deutscher Familienunternehmen 2015 Internationale Expansion durch Beratung der RAG-Stiftung bei der Übernahme der Röder-Gruppe strategische Unternehmenskäufe kann unter kostenfrei angefordert werden. Rödl & 2015 Seite 14 von 2815 Vorstellung Themenportal M&A von Rödl & Geballtes Wissen: M&A-Experten zu Transaktionen weltweit Das Themenportal informiert aktuell und bietet Fachexpertise zu internationalen M&A- Transaktionen Themenspecials zu Transaktionen M&A Unternehmenskauf und -verkauf in Deutschland Unternehmenskauf im Ausland Distressed M&A Unternehmenskauf und -verkauf in der Krise Private Equity Beteiligungskapital für den Mittelstand Due Diligence Chancen und Risiken bei Transaktionen erkennen Unternehmensnachfolge Generationswechsel im Familienunternehmen Unternehmerbriefing Die aktuellen Themenspecials werden zweiwöchentlich als Beratung der Winkelmann Group beim Erwerb der Unternehmerbriefing per verschickt. Sinus-Unternehmensgruppe Sie können das Unternehmerbriefing unter kostenfrei abonnieren. Rödl & 2015 Seite 15 von 28 16 M&A-Referenzen Deutschland Auszug Rödl & 2015 Seite 16 von 28 17 M&A-Referenzen International Auszug Rödl & 2015 Seite 17 von 2818 Rödl & im Profil Rödl & ist als integrierte Beratungs- und Wirtschaftsprüfungsgesellschaft an 102 eigenen Standorten in 46 Ländern vertreten. Unseren dynamischen Erfolg in den Geschäftsfeldern Rechtsberatung, Steuerberatung, Steuerdeklaration und Business Process Outsourcing, Unternehmens- und IT-Beratung sowie Wirtschaftsprüfung verdanken wir circa unternehmerisch denkenden n und Mitarbeitern. Die Geschichte von Rödl & beginnt im Jahr 1977 mit der Gründung als Ein-Mann- Kanzlei in Nürnberg. Unser Ziel, unseren international tätigen Mandanten überall vor Ort zur Seite zu stehen, setzte die Gründung erster eigener Niederlassungen beginnend in Mittelund Osteuropa (ab 1989) voraus. Dem Markteintritt in Asien (ab 1994) folgte die Erschließung wichtiger Standorte in West- und Nordeuropa (ab 1998), in den USA (ab 2000), in Südamerika (ab 2005) und Afrika (ab 2008). Unser Erfolg basiert seit jeher auf dem Erfolg unserer deutschen Mandanten: Rödl & ist immer dort vor Ort, wo Mandanten Potenzial für ihr wirtschaftliches Engagement sehen. Statt auf Netzwerke oder Franchise-Systeme setzen wir auf eigene Niederlassungen und die enge, fach- und grenzüberschreitende Zusammenarbeit im unmittelbaren Kollegenkreis. So steht Rödl & für internationale Expertise aus einer Hand. Unser Selbstverständnis ist geprägt von Unternehmergeist diesen teilen wir mit vielen, vor allem aber mit deutschen Familienunternehmen. Sie legen Wert auf persönliche Dienstleistungen und haben gerne einen Berater auf Augenhöhe an ihrer Seite. Unverwechselbar macht uns unser Kümmerer-Prinzip. Unsere Mandanten haben einen festen Ansprechpartner. Er sorgt dafür, dass das komplette Leistungsangebot von Rödl & für den Mandanten optimal eingesetzt werden kann. Der Kümmerer steht permanent zur Verfügung; er erkennt bei den Mandanten den Beratungsbedarf und identifiziert die zu klärenden Punkte. Selbstverständlich fungiert er auch in kritischen Situationen als Hauptansprechpartner. Wir unterscheiden uns auch durch unsere Unternehmensphilosophie und unsere Art der Mandantenbetreuung, die auf Vertrauen basiert und langfristig ausgerichtet ist. Wir setzen auf renommierte Spezialisten, die interdisziplinär denken, denn die Bedürfnisse und Projekte unserer Mandanten lassen sich nicht in einzelne Fachdisziplinen aufbrechen. Unser Ansatz basiert auf den Kompetenzen in den einzelnen Geschäftsfeldern und verbindet diese nahtlos in fachübergreifenden Teams. Einzigartige Kombination Rödl & ist kein Nebeneinander von Rechtsanwälten, Steuerberatern, Buchhaltern, Unternehmensberatern und Wirtschaftsprüfern. Wir arbeiten über alle Geschäftsfelder hinweg eng verzahnt zusammen. Wir denken vom Markt her, vom Kunden her und besetzen die Projektteams so, dass sie erfolgreich sind und die Ziele der Mandanten erreichen. Unsere Interdisziplinarität ist nicht einzigartig, ebenso wenig unsere Internationalität oder die besondere, starke Präsenz bei deutschen Familienunternehmen. Es ist die Kombination: Ein Unternehmen, das konsequent auf die umfassende und weltweite Beratung deutscher Unternehmen ausgerichtet ist, finden Sie kein zweites Mal. Rödl & 2015 Seite 18 von 2819 Umfassende M&A-Beratung aus einer Hand Der Geschäftsbereich Corporate Finance von Rödl & hat sich auf die Beratung von Unternehmen bei Unternehmenskauf/-verkauf (M&A) und bei der Finanzierung spezialisiert. Schwerpunkte bilden dabei die Strukturierung und Beschaffung von Unternehmens- und Projektfinanzierungen über Private Equity, Venture Capital und öffentliche Fördermittel sowie die Beratung bei Kapitalmarkttransaktionen und Börsengängen. Rödl & 2015 Seite 19 von 2820 Ihre Ansprechpartner Rödl & begleitet weltweit Unternehmen, Private Equity-Investoren und Unternehmer bei nationalen und internationalen Transaktionen, beim Kauf und Verkauf von Unternehmen und Beteiligungen, bei Joint Ventures und strategischen Allianzen, bei Finanzierungen und Börsengängen, beim Erwerb oder der Verwertung von Immobilienvermögen, bei Restrukturierungen und Sanierungen. Dafür setzt Rödl & seit Gründung des Unternehmens auf die fachübergreifende und grenzüberschreitende Arbeitsweise seiner weltweiten Transaktions-Teams. Unsere Stärken liegen in der hohen Kompetenz bei der Analyse von rechtlichen, finanziellen oder steuerlichen Chancen und Risiken, in der Optimierung der Transaktionsstruktur, der internationalen Vertragsgestaltung, bei der Entwicklung kreativer Kaufpreisformeln ebenso wie bei der Umsetzung und dem Monitoring von Integrationszielen. Deutschland Wolfgang Kraus Wirtschaftsprüfer, Steuerberater Diplom-Kaufmann Geschäftsführender +49 (9 11) Prof. Dr. Christian Rödl, LL.M., Steuerberater, Fachberater für Internationales Steuerrecht Geschäftsführender +49 (9 11) Corporate Finance /Unternehmensberatung Björn Stübiger Leiter Corporate Finance +49 (89) Henning Graw Leiter Distressed M&A (financial) +49 (61 96) Rechtsberatung Michael Wiehl, Fachanwalt für Steuerrecht +49 (911) Horst Grätz +49 (911) Dr. Dirk Halm +49 (2 21) Harald Reitze, LL.M. Attorney-at-Law (New York) +49 (9 11) Rödl & 2015 Seite 20 von 2821 Rainer Schaaf Distressed M&A (legal) +49 (9 11) Dr. Oliver Schmitt, D.E.A. (Rennes I) +49 (89) Steuerrechtliche Beratung Dr. Hans Weggenmann Steuerberater, Diplom-Kaufmann Geschäftsführender +49 (9 11) Dr. Isabel Bauernschmitt Steuerberaterin, Diplom-Kauffrau in +49 (9 11) Prof. Dr. Florian Haase, M.I.Tax, Fachanwalt für Steuerrecht +49 (40) Florian Kaiser Steuerberater, Diplom-Kaufmann Associate +49 (911) Dr. Alexander Kutsch, Steuerberater +49 (711) Dr. Dagmar Möller-Gosoge Steuerberaterin, Diplom-Kauffrau in +49 (89) Wirtschaftsprüfung/Unternehmensbewertung Christian Hellbardt Wirtschaftsprüfer, Steuerberater, Diplom-Kaufmann +49 (9 11) Dr. Bernd Keller Wirtschaftsprüfer, Steuerberater, Diplom-Kaufmann +49 (9 11) Peter Längle Wirtschaftsprüfer, Steuerberater, Diplom-Ökonom Tel: +49 (89) Jochen Reis Diplom-Kaufmann Associate +49 (61 96) Rödl & 2015 Seite 21 von 2822 Baltikum (Estland/Lettland/Litauen) Jens-Christian Pastille +371 (67) Tobias Kohler +370 (5) Brasilien Philipp Klose-Morero Wirtschaftsprüfer (US) Niederlassungsleiter Associate +55 (11) China Dr. Thilo Ketterer Wirtschaftsprüfer +49 (7 11) Sebastian Wiendieck +86 (21) Dr. Martin Seybold Associate +86 (10) Finnland Timo Huhtala (Finnland) +358 (0) Jens-Christian Pastille +371 (67) Frankreich Nicola Lohrey Rechtsanwältin in +33 (1) Rödl & 2015 Seite 22 von 2823 Großbritannien Jan Eberhardt +44 (0) Hongkong Florian von Ortenberg, Solicitor (HK) +852 (31) Indien Martin Wörlein +49 (9 11) Rahul Oza Associate Niederlassungsleiter + 91 (22) Michael Wekezer Niederlassungsleiter +91 (124) Indonesien Markus Schlueter Associate +49 (2 21) Italien Stefan Brandes, Avvocato (Italien) +39 (02) Daniele Bonvicini Avvocato (Italien) +39 (02) Rödl & 2015 Seite 23 von 2824 Svenja Bartels Rechtsanwältin in +39 (049) Dr. Roberto Pera (Italien) +39 (06) Thomas Giuliani Wirtschaftsprüfer (Italien), Steuerberater (Italien) +39 (0471) Kasachstan Michael Quiring, Direktor Associate +7 (727) Mexiko Dr. Andreas Voß, LL.M. Associate +52 (55) Österreich Wolfgang Quirchmayr CPA, Wirtschaftsprüfer, Steuerberater +43 (1) Polen Dr. Marcin Jamroży Steuerberater (Polen), (Polen) +48 (22) Aneta Majchrowicz-Bączyk Rechtsanwältin (Polen) in, Leiterin Rechtsberatung Polen +48 (61) Rödl & 2015 Seite 24 von 28 Mehr anzeigen
M&A Jahrbuch 2015. der Beratungs- und Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Rödl & Partner. Internationale und interdisziplinäre Transaktionsberatung
M&A Jahrbuch 2015 der Beratungs- und Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Rödl & Internationale und interdisziplinäre Transaktionsberatung Inhaltsverzeichnis Vorwort... 5 M&A Deals nach Branchen... 6 M&A Deals Mehr Gemeinsam erfolgreich. Frankreich
Erfolge steigern Tschechische Republik Erfolge steigern Wir wollen Ihr Engagement krönen. Mit Erfolgen natürlich. Und um erfolgreich zu sein, bedarf es einer individuellen und genauen Planung. Angefangen Mehr Gemeinsam ankommen. Ungarn
Gemeinsam ankommen Ungarn Gemeinsam ankommen Vor über 20 Jahren eröffneten wir unsere Niederlassung in Budapest. Wir kennen die Herausforderungen, die bei einem Markteintritt auf unsere Mandanten zukommen. Mehr M&A-Aktivitäten deutscher Familienunternehmen Internationale Expansion durch strategische Unternehmenskäufe
M&A-Aktivitäten deutscher Familienunternehmen Internationale Expansion durch strategische Unternehmenskäufe Studie der Beratungs- und Prüfungsgesellschaft Rödl & Nürnberg, 20. Mai 2014 Herausgeber: Rödl Mehr Unternehmerisch entscheiden heißt, den richtigen Zug zur richtigen Zeit zu machen.
Unternehmerisch entscheiden heißt, den richtigen Zug zur richtigen Zeit zu machen. Inhalt Über TRANSLINK AURIGA M & A Mergers & Acquisitions Typischer Projektverlauf International Partner Transaktionen Mehr Engagements fördern. Kasachstan
Engagements fördern Kasachstan Engagements fördern Kasachstan ist eines der rohstoffreichsten Länder Zentralasiens. Erdöl und -gas bilden das Fundament der kasachischen Wirtschaft. Mit über 87 Prozent Mehr Qualifizierte Rechtsberatung schafft Freiräume
Qualifizierte Rechtsberatung schafft Freiräume Das internationale Anwaltsnetzwerk. e u r o j u r i s D E U T S C H L A N D 02 Willkommen bei Eurojuris Die Marke für qualifizierte Rechtsberatung, national Mehr Private Equity / Venture Capital
Private Equity / Venture Capital Rechtliche Beratung bei Strukturierung, Investments, Restrukturierung und Exit Fonds-Strukturierung Investments Exits (Trade Sales, Secondaries, IPOs) Due Diligence Finanzierung Mehr China: Chancen für den Mittelstand Kostenfreies Infoseminar
China: Chancen für den Mittelstand Kostenfreies Infoseminar Düsseldorf, 27. Juni 2014 Märkte erobern Partner finden Investitionen in und aus China Neuer Termin wegen hoher Nachfrage Am 27. Juni ist kein Mehr Erfolge planen. Türkei
Erfolge planen Türkei Erfolge planen Eine Investition zu tätigen, neue Produktionsstandorte zu eröffnen oder Bestehendes weiterzuentwickeln und daraus einen Erfolg erzielen, erfordert eine sorgfältige Mehr Engagements fördern. Kasachstan
Engagements fördern Kasachstan Engagements fördern Kasachstan ist eines der rohstoffreichsten Länder Zentralasiens. Erdöl und -gas bilden das Fundament der kasachischen Wirtschaft. Mit über 87 Prozent Mehr TRANSACTIONS RESTRUCTURING ADVISORY
TRANSACTIONS RESTRUCTURING ADVISORY ÜBER UNS Unser Team Experten für Sondersituationen Wir, die Wirtschaftsprüfungs- und Beratungsgesellschaft AURICON, unterstützen Mittelständler und Konzerne aus verschiedenen Mehr Wirtschaftlich denken Erfolgreich handeln
Wirtschaftlich denken Erfolgreich handeln Ein Serviceversprechen für Mandanten Es gibt nie nur eine Lösung. Aber immer eine, die am besten passt. Erfolgreiche Unternehmer und Unternehmen vertrauen rechtlich Mehr Private Equity / Venture Capital
Wirtschaftlich denken Erfolgreich handeln Ein Serviceversprechen für Mandanten Es gibt nie nur eine Lösung. Aber immer eine, die am besten passt. Erfolgreiche Unternehmer und Unternehmen vertrauen rechtlich Mehr Schlecht und Partner Schlecht und Collegen. MittelstandsFinanzierung
Schlecht und Partner Schlecht und Collegen MittelstandsFinanzierung Wir über uns Schlecht und Partner sind erfahrene Wirtschaftsprüfer und Steuerberater. Unsere Partnerschaft stützt sich auf eine langjährige Mehr UNTERNEHMENSTRANSAKTIONEN
Der Nutzen eines M&A Berater bei einem Exitprozeß - Kritische Erfolgsfaktoren im Transaktionsprozess - Entwicklung am M&A Markt in Österreich Jahrestagung der AVCO - Wien 01. Juni 2006-2006 MODERN PRODUCTS Mehr scheunemann agentur für konzept + design, rastatt WKS-Gruppe
scheunemann agentur für konzept + design, rastatt WKS-Gruppe » Eine Aufgabe kann oft durch mehrere Lösungen bewältigt werden wir hören nach der ersten Lösung nicht auf zu denken. «Willkommen bei der WKS-Gruppe Mehr Corporate Finance für den Mittelstand
Willkommen bei AUREN AUREN ist ein führendes Beratungsunternehmen für Steuerberatung, Rechtsberatung, Wirtschaftsprüfung und Consulting mit mehr als 1.500 Mitarbeitern weltweit. In Deutschland sind wir Mehr PROFESSIONALISIERUNG VON UNTERNEHMENSTRANSAKTIONEN. Seite 1
PROFESSIONALISIERUNG VON UNTERNEHMENSTRANSAKTIONEN Seite 1 BETEILIGTE EINER TRANSAKTION M&A-Berater Steuerberater Wirtschaftsprüfer Verkäufer Käufer M&A-Berater Steuerberater Wirtschaftsprüfer Zielgesellschaft Mehr GHK - Gruppe. Unternehmenspräsentation. Wirtschaftsprüfer Steuerberater Rechtsanwälte Unternehmensberater
GHK - Gruppe Wirtschaftsprüfer Steuerberater Rechtsanwälte Unternehmensberater Unternehmenspräsentation Grau, Haack & Kollegen GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft, Frankfurt am Main / Offenbach am Main Mehr Überblick behalten. Russische Föderation
Überblick behalten Russische Föderation Überblick behalten Die geographischen Ausmaße der Russischen Föderation sind gewaltig; erstreckt sie sich doch über zwei Kontinente. Den Überblick über die nahezu Mehr Richtung vorgeben. Polen Business Process Outsourcing Personalberatung Rechtsberatung Steuerberatung Wirtschaftsprüfung
Richtung vorgeben Polen Business Process Outsourcing Personalberatung Rechtsberatung Steuerberatung Wirtschaftsprüfung Richtung vorgeben Polen, als direktes Nachbarland, gibt deutschen Unternehmen förmlich Mehr Arbeitsrecht. GSK. Der Unterschied.
Arbeitsrecht. GSK. Der Unterschied. Unsere Leistungen. Beratung im individuellen Arbeitsrecht, insbesondere: > Gestaltung von Arbeits-, Vorstandsund Geschäftsführerverträgen > Abmahnung und Kündigung > Mehr Türkei. Dr. Willibald Plesser. 11 th Vienna Economic Forum 24. November 2014
Türkei Dr. Willibald Plesser 11 th Vienna Economic Forum 24. November 2014 Türkische Wirtschaft: Überblick Türkische Wirtschaft weiterhin stark: BIP von US$820Mrd. (+3.8%); ausländische Direktinvestitionen Mehr Genesis Consulting Finance Investment Management
Finance Investment Management Restrukturierung von Non Performing Loans und Assets Leistungsprofil Das Unternehmen Über uns Genesis Consulting ist eine auf Immobilien-, Finanz- und Mittelstandsunternehmen Mehr Leistung generieren. Mexiko
Leistung generieren Mexiko Leistung generieren Wir garantieren unseren Mandanten ein Maximum an Qualität um diesem Anspruch gerecht zu werden, rufen wir stets Höchstleistungen ab. Rödl & Partner Im Team Mehr Club Deals. Private Equity mit ausgewählten privaten Investoren. Juni 2011
Club Deals Private Equity mit ausgewählten privaten Investoren Juni 2011 Club Deals Mehrheitliche Beteiligungen als Kauf (bis 100%) oder über eine Kapitalerhöhung durch eine Gruppe von unternehmerisch Mehr - Mergers & Acquisitions, Portfoliobereinigung, Wertoptimierung, Kapitalmaßnahmen - Kurzprofil KRAHTZ CONSULTING GMBH
- Mergers & Acquisitions, Portfoliobereinigung, Wertoptimierung, Kapitalmaßnahmen - Kurzprofil KRAHTZ CONSULTING GMBH Firma und Geschäftsverbindungen Krahtz Consulting GmbH 1985 gegründet Mergers & Acquisitions Mehr Mergers & Acquisitions Wachstumsfinanzierung
St. Gallen Consulting ist Partner von Unternehmen, Aufsichtsorganen und vor allem des Top- und Executive Managements. Unser Engagement gehört der Organisation, die uns beauftragt. Für Sie und mit Ihnen Mehr Genesis Consulting Finance Investment Management. Unternehmensbroschüre
Finance Investment Management Unternehmensbroschüre Unternehmen Über uns Unser Fokus Genesis Consulting ist eine eine auf Immobilien-, Finanz- und Mittelstandsunternehmen spezialisierte Beratungs- und Mehr HEUKING KÜHN LÜER WOJTEK Drei lose Enden: Mit einem Knoten den Deal zusammenhalten
HEUKING KÜHN LÜER WOJTEK Drei lose Enden: Mit einem Knoten den Deal zusammenhalten Boris Dürr Adi Seffer Frankfurt, 19. März 2013 1. Ausgangssituation Bei vielen Private-Equity-Transaktionen bestehen drei Mehr Schlecht und Partner Schlecht und Collegen. Existenzgründung Start-Up
Schlecht und Partner Schlecht und Collegen Existenzgründung Start-Up Wir über uns Schlecht und Partner sind erfahrene Wirtschafts-prüfer und Steuerberater. Unsere Partnerschaft stützt sich auf eine langjährige Mehr Wissen bündeln. am 3. November 2014 in Nürnberg
Wissen bündeln am 3. November 2014 in Nürnberg Wissen bündeln Um eine rechtliche und wirtschaftliche Einheit zu bilden, bedarf es des Dialogs und fundierten Wissens rund um steuerliche, rechtliche und Mehr PKF FASSELT SCHLAGE. Partner für Ihren Erfolg
PKF FASSELT SCHLAGE Partner für Ihren Erfolg Die Welt verändert sich. Immer schneller. Deshalb brauchen Sie heute andere Lösungen als gestern und morgen andere als heute. PKF Fasselt Schlage Partnerschaft Mehr 1 IMAP M&A Consultants AG Februar 2011. 9. Corporate M&A-Kongress 17./18. november 2011
1 IMAP M&A Consultants AG Februar 2011 9. Corporate M&A-Kongress 17./18. november 2011 Karl Fesenmeyer, Vorstand IMAP Internationale Unternehmensberatung für Mergers & Acquisitions Spezialisiert auf mittelgroße Mehr HBBN HBBN. Kompetenz für Ihren Erfolg. Standorte: Für weitere Informationen und persönliche Gespräche stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
Kompetenz für Ihren Erfolg Standorte: Für weitere Informationen und persönliche Gespräche stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. HBBN Hamburg Johnsallee 34 20148 Hamburg Tel: 040-44 11 12 0 Fax: 040-44 Mehr Mergers - Acquisitions
Mergers - Acquisitions Das WMB Firmenprofil Vor mehr als 30 Jahren wurde die WOLFF MANAGEMENTBERATUNG GMBH (WMB) in Frankfurt gegründet. Schwerpunkte unserer Dienstleistung sind die Vermittlung des Kaufes Mehr Wir können fachchinesisch, denken unternehmerisch und sprechen Ihre Sprache.
Wir können fachchinesisch, denken unternehmerisch und sprechen Ihre Sprache. Persönliche Unternehmer-Beratung aus Bayern für die Welt. WIRTSCHAFTSPRÜFER. STEUERBERATER. INHALT MOORE STEPHENS KPWT AG WIRTSCHAFTSPRÜFUNGSGESELLSCHAFT Mehr Investitionen weltweit finanzieren. Erweitern Sie Ihre Möglichkeiten mit uns.
Investitionen weltweit finanzieren Erweitern Sie Ihre Möglichkeiten mit uns. Agenda 1. Die Deutsche Leasing AG 2. Globalisierung 2.0 3. Sparkassen-Leasing International 4. Best Practice 5. Fragen & Antworten Mehr PKF Deutschland. PKF - Partner für Ihren Erfolg
PKF Deutschland PKF - Partner für Ihren Erfolg Die Welt verändert sich. Immer schneller. Deshalb brauchen Sie heute andere Lösungen als gestern und morgen andere als heute. PKF Deutschland GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Mehr Übernahmen und Fusionen als Bestandteil der Wachstumsstrategie
PRESSE-INFORMATION WP-23-08-13 MARKTKONSOLIDIERUNG: WIRTSCHAFTSPRÜFER SETZEN VERMEHRT AUF ANORGANISCHES WACHSTUM Steuerberatung gilt als wichtigster Umsatzgenerator Business Consulting und Legal legen Mehr Mittelstandsbeteiligungen
Unser Ziel ist ein breit aufgestelltes Unternehmensportfolio, das langfristig erfolgreich von der nächsten Generation weitergeführt wird. Wir investieren in mittelständische Betriebe, an die wir glauben Mehr QUESTMap MERGERS & ACQUISITIONS PLAN NACH ZUSATZ- INFORMATIONEN ERFOLG EXPEDITION UNTERNEHMENSERFOLG. Visionen erleben
QUESTMap EXPEDITION UNTERNEHMENSERFOLG ZUSATZ- INFORMATIONEN MERGERS & ACQUISITIONS ERFOLG NACH PLAN Visionen erleben WUSSTEN SIE, dass b in Bayern insgesamt 632.121 Unternehmen tätig sind, von denen etwa Mehr Restrukturierung. Insolvenzverfahren
Restrukturierung Insolvenzverfahren Über uns Die Rechtsanwälte und Wirtschaftsprüfer der seit über 80 Jahren in München ansässigen Kanzlei Weiss Walter Fischer-Zernin sind insbesondere auf den Gebieten Mehr TARGET BUSINESS CONSULTANTS GROUP
TARGET Gruppe Unser Weg 1987 Gründung durch Dr. Horst M. Schüpferling in München 1990 Verlegung des Firmensitzes nach Hamburg 1995 Gründung eines Büros in England 2001 Standortverlegung der Zentrale nach Mehr CORPORATE FINANCE UNTERNEHMENSBEWERTUNG
CORPORATE FINANCE UNTERNEHMENSBEWERTUNG Vom Wert zum Preis. FÜR JEDES BEWERTUNGSPROJEKT ENTWICKELN WIR EIN HÖCHSTMASS AN KREATIVEN UND ÜBERZEUGENDEN LÖSUNGEN. Unternehmensbewertung ist eine komplexe Aufgabe. Mehr Top-Zielländer für M&A-Investitionen
Wachstum weltweit: Top-Zielländer für M&A-Investitionen von DAX- und MDAX-Unternehmen Fusionen und Übernahmen von DAX- und MDAX-Unternehmen 2004 13: Top-Zielländer nach Anzahl der Transaktionen 493 Mrd. Mehr Jobtalk am Montag - Alumni berichten IT in der Praxis
.consulting.solutions.partnership Jobtalk am Montag - Alumni berichten IT in der Praxis Regina Ludwig msg-systems AG Regina Ludwig Persönlicher Werdegang Studium Von Oktober 2008 bis September 2011 Bachelor Mehr PG&Partners. www.pgpartners.it
www.pgpartners.it EIN TEAM FÜR JEDE ROUTE Das nationale und internationale Umfeld, in dem sich Unternehmen bewegen, wird immer komplexer. ist ein Gemeinschaftsbüro aus Rechtsanwälten, Steuerberatern und Mehr Gesellschaftsrecht. +++ Nominierung für JUVE Awards 2006 Kanzlei des Jahres und Kanzlei des Jahres für Nachwuchsförderung +++
Gesellschaftsrecht Kanzlei des Jahres für Pharma- und Medizinprodukterecht +++ Nominierung für JUVE Awards 2006 Kanzlei des Jahres und Kanzlei des Jahres für Nachwuchsförderung +++ Gesellschaftsrecht Die Mehr M&A Dienstleistungen. Nutzen Sie unsere Erfahrung Professionelle Bewertungen und M&A Dienstleistungen Fallbezogen. Kompetent. Unabhängig.
Bewertungen und M&A Dienstleistungen Nutzen Sie unsere Erfahrung Professionelle Bewertungen und M&A Dienstleistungen Fallbezogen. Kompetent. Unabhängig. unabhängig qualitätsbewusst engagiert Bewertungen Mehr Vertrauen Sicherheit. Deutsche Audit GmbH AWADO. Baunatal Berlin Bremen Hannover Leipzig Neu-Isenburg Rendsburg Saarbrücken Schwerin
AWADO Deutsche Audit GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Steuerberatungsgesellschaft Vertrauen Sicherheit Erfolg Baunatal Berlin Bremen Hannover Leipzig Neu-Isenburg Rendsburg Saarbrücken Schwerin Die Mehr IT-Recht. GSK. Der Unterschied.
IT-Recht. GSK. Der Unterschied. Unsere Leistungen. > Gestaltung von IT-Verträgen, insbesondere in Bezug auf Softwareentwicklung, Vertrieb, Lizenzierung und Pflege > Schutz und wirtschaftliche Verwertung Mehr Corporate Responsibility 2013
www.pwc.de/verantwortung Corporate Responsibility 2013 Ziele und Kennzahlen Markt Einführung Im Rahmen unseres Stakeholderdialogs definieren wir in regelmäßigen Abständen Ziele, die wir im Sinne einer Mehr Arbeitsrecht. GSK. Der Unterschied.
Arbeitsrecht. GSK. Der Unterschied. Unsere Leistungen. Beratungen und Gestaltungen im kollektiven Arbeitsrecht, insbesondere: > Verhandlungen mit Betriebsräten und Gewerkschaften > Sozialplanverhandlungen Mehr Market Intelligence für die Erfolgsfaktoren Ihres Unternehmens.
SVP-Experten wissen, was die Märkte von morgen treibt. Entscheidungsgrundlagen: Schnell. Persönlich. Kreativ. Market Intelligence für die Erfolgsfaktoren Ihres Unternehmens. 2012 SVP-Experten. Was sie Mehr 2 3 4 5 6 Unsere Kanzlei Die Kanzlei hph Halmburger & Kampf ist eine Münchner Traditionskanzlei. Das Unternehmen hat 1968 Dipl.-Kfm. Dr. Hans Peter Halmburger, Steuerberater, Wirtschaftsprüfer und Rechtsbeistand Mehr + + Alexander Hohlweck, Wirtschaftsprüfer + + Nicole De Silva, Steuerberaterin + + Markus Baumgärtner, Steuerberater
wir über uns das sind wir: + + Alexander Hohlweck, Wirtschaftsprüfer + + Nicole De Silva, Steuerberaterin + + Markus Baumgärtner, Steuerberater Die Sozietät Hohlweck + Partner ist eine interdisziplinäre Mehr Zwischenbericht Januar bis März 2015 GFT Technologies AG
Zwischenbericht Januar bis März 2015 GFT Technologies AG Dr. Jochen Ruetz, CFO 13. Mai 2015 Auf einen Blick Die GFT Group ist globaler Partner für digitale Innovation. GFT entwickelt IT-Lösungen für den Mehr EXIT FORUM. Strategien & Gestaltungen für Unternehmer und Investoren. Ausstieg aus einer Unternehmensbeteiligung
Eine gemeinsame Veranstaltung von Konferenzzentrum der WTS AG mit den Erfahrungen und dem Wissen der Experten: Lothar Härteis, Steuerberater, Vorstand und Niederlassungsleiter, WTS AG, München Falk Müller-Veerse, Mehr Nachhaltigkeitsindex. Pensionssysteme. Presseaussendung. Quelle: Allianz Asset Management.
Nachhaltigkeitsindex für Pensionssysteme Ergänzungsmaterial zur Presseaussendung Wien, 01. April 2014 Ranking nach Ländern 2014 (absolut) 1 Australien 2 Schweden 3 Neuseeland 4 Norwegen 5 Niederlande 6 Mehr Private Equity/ Venture Capital
Private Equity/ Venture Capital Kompetente PE/VC- Teams in allen deutschen Wirtschaftszentren Heuking Kühn Lüer Wojtek ist eine große, unabhängige deutsche Sozietät. Der Kompetenz und Erfahrung unserer Mehr optegra im Überblick Unser Beratungsansatz ist pro-aktiv und unternehmerisch US Department of Commerce USA Select 14.
optegra im Überblick Unser Beratungsansatz ist pro-aktiv und unternehmerisch 14. Mai 2014 Seite 1 optegra im Überblick optegra ist eine mittelständische Unternehmensgruppe für Wirtschaftsprüfung, Steuerund Mehr Internal Audit Unsere Leistungen
Internal Audit Unsere Leistungen Unser Leistungsangebot» Aufbau der Internen Revision: Organisation und Entwicklung der Internen Revision, insbesondere Konzeption einer Geschäftsordnung für die Revision Mehr M&A TRANSAKTIONEN gesellschaftsrecht
M&A TRANSAKTIONEN gesellschaftsrecht M&A TransaktioneN Gesellschaftsrecht HSP verfolgt einen globalen Beratungsansatz und kann auf ein nationales und internationales Netzwerk von Experten zurückgreifen, Mehr Division Automation. Gemeinsam erfolgreich
Division Gemeinsam erfolgreich Die Division in der Feintool-Gruppe Eingebunden in die Schweizer Feintool Gruppe vereint die Division Kompetenzen in verschiedenen Teilbereichen der Automatisierung. In den Mehr Gemeinsam sind wir stärker
Gemeinsam sind wir stärker Tradition und Zeitgeist verbinden sich - - Rechtsanwälte & Co. Das 1954 vom Wildeshauser und Heinrich August gegründete Unternehmen ist seit seiner Entstehung als Berater des Mehr Life Science-Unternehmen, bei UHY in erfahrenen Händen
Deutschland AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Berlin Bremen Frankfurt Hamburg Köln München Stuttgart Life Science-Unternehmen, bei UHY in erfahrenen Händen Über uns und unser Netzwerk 05 UHY Deutschland Mehr DWÜ & ZIF. Mid & Small-Cap cross-border Mergers and Acquisitions. English - Deutsch - Svenska
Mid & Small-Cap cross-border Mergers and Acquisitions English - Deutsch - Svenska Inhalte 1 Über DWÜ & ZIF Erfahren Sie mehr, wer wir sind, unsere Werte und Kultur, wie wir arbeiten. 2 Unsere Kompetenzen Mehr WILLKOMMEN BEI DER HELABA
Vorwort WILLKOMMEN BEI DER HELABA Ebene für Ebene informiert Sie diese Broschüre in kompakter Form über die Leistungen der Helaba rund um erfolgreiche Gewerbeimmobilien. Dabei haben wir stets die gesamte Mehr Axpo Informatik AG. Firmenpräsentation Dezember 2014. Axpo Informatik AG
Axpo Informatik AG Firmenpräsentation Dezember 2014 Axpo Informatik AG Agenda 1. Unsere Vision 2. Unsere Strategische Ausrichtung 3. Unser Profil 4. Unsere Organisation 5. IT-Kundenportal 6. Axpo Informatik Mehr Gradus Venture GmbH. Management Consulting & Investment Management Life Sciences
GmbH Management Consulting & Investment Management Life Sciences In einer auf Zuwachs programmierten Welt fällt zurück, wer stehen bleibt. Es ist so, als ob man eine Rolltreppe, die nach unten geht, hinaufläuft. Mehr Kompetenz für Familienunternehmen und Unternehmer
Peters, Schönberger & Partner Kompetenz für Familienunternehmen und Unternehmer Rechtsberatung Wirtschaftsprüfung Steuerberatung Family Office Familienunternehmen nehmen eine besondere Stellung in Deutschland Mehr Expertise transferieren. International Expatriate Consulting. Beratung bei internationalen Mitarbeitereinsätzen. Vereinigte Staaten von Amerika
Expertise transferieren International Expatriate Consulting Beratung bei internationalen Mitarbeitereinsätzen Vereinigte Staaten von Amerika Expertise transferieren Experten- und Spezialwissen sind in Mehr Kurz-Portrait. perspektiv GmbH. München / Düsseldorf August 2015. Wir eröffnen Perspektiven
Wir eröffnen Perspektiven Kurz-Portrait GmbH München / Düsseldorf August 015 ist Spezialist für M&A-Transaktionen aus der Insolvenz Über M&A Advisor mit internationaler Ausrichtung Führende, unabhängige Mehr Wir freuen uns, Sie kennenzulernen.
Wir freuen uns, Sie kennenzulernen. > gesellschafter Michael Salewski Melanie Braun Thomas Paulus Steffen Reusch Persönliche Beratung wird bei ZSP großgeschrieben. Was können wir für Sie tun? Dipl.-Betriebswirt Mehr Rechtsanwalt (m/w) Immobilienrecht
Machen Sie eine "Kanzlei des Jahres" noch ein bisschen besser! Verstärken Sie unser Team in München oder Augsburg als Rechtsanwalt (m/w) Immobilienrecht Ihre Aufgaben Sie befassen sich mit allen rechtlichen Mehr Beck sches Handbuch. im Mittelstand
Beck sches Handbuch Unternehmenskauf beck-shop.de im Mittelstand Herausgegeben von Dr. Jochen Ettinger Rechtsanwalt, Steuerberater, Fachanwalt für Steuerrecht München Dr. Henning Jaques Rechtsanwalt Hamburg Mehr Die ergänzende Reiseversicherung für weltweiten Schutz.
VACANZA Die ergänzende Reiseversicherung für weltweiten Schutz. Sinnvoll und sicher. Die Reiseversicherung von SWICA. Das Reisefieber hat Sie gepackt und Ihre Koffer stehen bereit. Sie möchten die schönsten Mehr Chancen ergreifen. Rödl & Partner
Chancen ergreifen Ein Unternehmen zu kaufen oder zu verkaufen erfordert stets eine exakte und umfassende Informationsbasis. Dabei ist es unerlässlich, das gewünschte Objekt aus jeder Perspektive zu beleuchten Mehr Wir bieten Ihnen hochwertige und maßgeschneiderte rechtliche und steuerliche Beratung unter anderem in folgenden Bereichen:
Unsere expertise Wir bieten Ihnen hochwertige und maßgeschneiderte rechtliche und steuerliche Beratung unter anderem in folgenden Bereichen: DISTRESSED M&A Begleitung von Gesellschaftern, Insolvenzverwaltern Mehr Strategische Allianzen mit Partnern aus Wachstumsmärkten Risiken und Chancen
Dr. Ritesh Rajani / Dieter Veit / Dr. Dominik Ziegenhahn Strategische Allianzen mit Partnern aus Wachstumsmärkten Risiken und Chancen 9. Norddeutscher Unternehmertag am 29.04.2013 Vorstellung der Referenten Mehr Target Mittelstand Kauf oder Verkauf mittelständischer Unternehmen
Target Mittelstand Kauf oder Verkauf mittelständischer Unternehmen Dr. Wolfgang Beckmann Rechtsanwalt und Fachanwalt für Handels- und Gesellschaftsrecht 1 Modul 1: Anlässe und Formen des Unternehmenskaufs Mehr KNH Rechtsanwälte Sonder-Newsletter Januar 2015
KNH Rechtsanwälte Sonder-Newsletter Januar 2015 KNH Rechtsanwälte KNH Rechtsanwälte ab 01.01.2015 auch in München IN EIGENER SACHE Zum 01.01.2015 eröffnen wir unser viertes Büro: Nach Berlin, Frankfurt Mehr Credit Suisse (Deutschland) AG Unternehmer-Beratung. Fallstudie - Strategische Unternehmensführung
Unternehmer-Beratung Fallstudie - Strategische Unternehmensführung Fakultät der Wirtschafts- und Sozialwissenschaften Universität Hamburg Hamburg, den 12. April 2011 Inhaltsverzeichnis 1. Credit Suisse Mehr Steuerberatung in Berlin. Ein Unternehmen der ETL-Gruppe
Steuerberatung in Berlin Ein Unternehmen der ETL-Gruppe Wir sind gerne für Sie da Wolfgang M. Wentorp Diplom-Finanzwirt Steuerberater Geschäftsführer Tel.: (030) 726 274-700 Fax: (030) 726 274-777 wolfgang.wentorp@etl.de Mehr M & A STRATEGIE GmbH. 29. Dezember 2008 EXPOFIN STUTTGART M & A Strategie GmbH. www.ma-strategie.de
KONTAKT Dirk Otto Heinz-Trökes- Strasse 40 D 47259 Duisburg Email: otto@ma-strategie.de Phone: +49(0)203-935 66 43 Fax: +49(0)203-935 66 23 1 Stuttgart 09. Oktober 2008 Mergers & Acquisitions - Eine Wachstumsalternative Mehr ARQIS Academy DÜSSELDORF MÜNCHEN TOKIO
Rautner Huber Rechtsanwälte OG Schulerstraße 7, A-1010 Wien office@rautnerhuber.com T + 43 1 361 1361 F + 43 1 361 1361-99 Sitz: Wien Firmenbuchnummer: 372817k, HG Wien UID: ATU 66850605 WILLKOMMEN BEI Mehr Mag. Gert Bergmann, MIM, MBA
Mag. Gert Bergmann, MIM, MBA Zusammenfassung der Erfahrungen und Tätigkeiten Vorsitzender / Mitglied von Geschäftsführungen verschiedener Unternehmen der Dienstleistungs- und Automobilindustrie in Europa, Mehr Die börsennotierte AG in der Übernahme
Die börsennotierte AG in der Übernahme 30. März 2007 1 Moderatoren 3 2 Die öffentliche Übernahme - was das Gesetz verlangt 6 3 Die öffentliche Übernahme - was den Preis bestimmt 10 4 Praktische Erfahrungen Mehr Beratung. auf den Punkt. Steuerberatung Unternehmensberatung Treuhand. Latz Trenner
Beratung auf den Punkt Steuerberatung Unternehmensberatung Treuhand Latz Die Zukunft gestalten Perspektiven entwickeln. Ziele verwirklichen. Steuerberatung, Unternehmensberatung, Treuhand. Wir bieten Ihnen Mehr Communications.» Social Media. Digital zum attraktiven Arbeitgeber | de |
q-de-1370 | Was ist die genaue etymologische Herkunft des Namens Ankara? | 🥇 Jobs Ingolstadt ▷ Systemadministrator (m/w/d)
Systemadministrator (m/w/d)Mr. Lodge GmbHMünchen | 22.06.2020
Steuerfachangestellter / Steuerfachwirt / Bilanzbuchhalter / Steuerberater (m/w/d)Dipl. Kfm. Christoph Kuglmeier Wirtschaftsprüfer – Steuerberater Rechtsanwalt – Fachanwalt für SteuerrechtLandshut | 03.07.2020
Staatlich geprüfter Kinderpfleger (m/w/d) in Voll- oder TeilzeitStadt Garching b. MünchenGarching bei München | 03.07.2020
Chief Financial Officer / CFO (m/w/d)Burnickl Ingenieure Holding GmbHVelburg | 03.07.2020
Technischer Support Ingenieur (m/w/d)Thorlabs GmbHBergkirchen, Kreis Dachau | 03.07.2020
Fachplaner Versorgungstechnik (m/w/d)DELTA GruppeRegensburg | 03.07.2020
Facility Manager (m/w/d)Thorlabs GmbHBergkirchen, Kreis Dachau | 03.07.2020
IT-Professional (m/w/d)Präsidium der Bay. BereitschaftspolizeiAugsburg | 03.07.2020
Verkehrsingenieur (m/w/d) für die StraßenverkehrsabteilungStadt RegensburgRegensburg | 03.07.2020
IT-Professional - Mobile Devices (m/w/d)Präsidium der Bay. BereitschaftspolizeiSchernfeld | 03.07.2020
Filialleiter (m/w/d)Sport-Tiedje GmbHRegensburg | 03.07.2020
Fachplaner (m/w/d) ElektrotechnikDELTA GruppeRegensburg | 03.07.2020
Senior Manager Internationales Immobiliencontrolling / Projektentwicklung (m/w/d)PATRIZIA Deutschland GmbHAugsburg | 03.07.2020
Softwareingenieur (m/w/d)AKKAIngolstadt | 03.07.2020
Lagerist (m/w/d)Thorlabs GmbHBergkirchen, Kreis Dachau | 03.07.2020
IT-Professional (m/w/d)Präsidium der Bay. BereitschaftspolizeiRegensburg | 03.07.2020
Detektor-Entwickler (Physiker / Ingenieur) (m/w/d)Max-Planck-Institut extrater. PhysikGarching bei München | 03.07.2020
IT-Professional (m/w/d) - Mobile DevicesPräsidium der Bay. BereitschaftspolizeiIngolstadt | 03.07.2020
Konstrukteur (m/w/d) VersorgungstechnikDELTA GruppeRegensburg | 03.07.2020
Verkäufer / Fachberater (m/w/d) FliesenF. X. GERNER GMBH & CO. KGRegensburg | 03.07.2020
Marketing Manager (m/w/d) für den Bereich Marketing & Vertriebssteuerung (Omnikanal-Vertrieb)Sparda-Bank Augsburg eGAugsburg | 03.07.2020
Elektroingenieur (m/w/d) AutomatisierungstechnikCORVENTIS GmbHIngolstadt | 02.07.2020
Senior Consultant HR IT, SF Service Center (AskHR/C4C) (m/f/diverse)Continental AGRegensburg | 02.07.2020
Altenpfleger*in oder Gesundheits- und Krankenpfleger*in im SchichtdienstPfennigparade Perspektive GmbHUnterschleißheim | 02.07.2020
Amtsleiter (m/w/d) für die StadtkasseStadt Freising PersonalamtFreising, Oberbayern | 02.07.2020
Medizinische Schreibkraft (m/w/d)Universitätsklinikum AugsburgAugsburg | 02.07.2020
Heilerziehungspfleger*inPfennigparade Perspektive GmbHUnterschleißheim | 02.07.2020
Projektmanager Internationales Marketing (m/w/d)Deuter Sport GmbHAugsburg | 02.07.2020
Medizinisch-technischer Laboratoriumsassistent MTLA (m/w/d)Kreiskrankenhaus MallersdorfMallersdorf-Pfaffenberg | 02.07.2020
Mitarbeiter Produktion (m/w/d)Fresenius Kabi Deutschland GmbHNeufahrn bei Freising | 02.07.2020
Weiterbildung zum CAD-Küchenplaner (m/w/d)Hans Segmüller Polstermöbelfabrik GmbH & Co. KGFriedberg, Bayern | 02.07.2020
IT Systemadministrator (m/w/d)POLYTAN GmbHBurgheim, Oberbayern | 02.07.2020
Bauingenieur / Architekt (w/m/d) als BauherrenvertretungStadtwerke Regensburg GmbHRegensburg | 02.07.2020
Consultant HR IT - Interflex, Health&Safety Applications (m/f/diverse)Continental AGRegensburg | 02.07.2020
Senior Consultant HR IT, SAP SuccessFactors Recruiting (m/f/diverse)Continental AGRegensburg | 02.07.2020
Altenpfleger*in oder Gesundheits- und Krankenpfleger*in im NachtdienstPfennigparade Perspektive GmbHUnterschleißheim | 02.07.2020
Medizinisch-technische Laboratoriumsassistenz (m/w/d)Universitätsklinikum AugsburgAugsburg | 02.07.2020
Technischer Zeichner bzw. Produktdesigner (m/w/d)GRUMA Nutzfahrzeuge GmbHFriedberg, Bayern | 02.07.2020
Senior Accountant /Hauptbuchhalter/Bilanzbuchalter/ (w/m/d)Gunnebo Deutschland GmbHGarching bei München | 02.07.2020
Analytischer Projektleiter (f/m/d)ITM Medical Isotopes GmbHGarching bei München | 02.07.2020
Bezügerechner (m/w/d)Bezirk NiederbayernLandshut | 02.07.2020
Sales Manager (m/w/d) KunstrasenrecyclingPOLYTAN GmbHBurgheim, Oberbayern | 02.07.2020
Senior Consultant HR IT, SuccessFactors SCP Integration (m/f/diverse)Continental AGRegensburg | 02.07.2020
Erzieher für die Krippe (m/w/d)Gemeinde BerglernBerglern | 01.07.2020
Lageristen (m/w/d)Thorlabs GmbHBergkirchen | 01.07.2020
IT-Professional (m/w/d) - Mobile DevicesPräsidium der Bayerischen BereitschaftspolizeiIngolstadt | 01.07.2020
Technisch versierter Kaufmann (m/w/d) für die Kalkulation und AngebotsbearbeitungHörmannshofer Fassaden Süd GmbH & Co. KGPöttmes | 01.07.2020
Laborant Entwicklung (m/w/d)MIPA SEEssenbach, Niederbayern | 01.07.2020
Sales Manager (m/w/d)Normfest GmbHRegensburg | 01.07.2020
Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d)Universitätsklinikum AugsburgAugsburg | 01.07.2020
Leitung (m/w/d) für die Stabsstelle Referat der PflegedirektionUniversitätsklinikum AugsburgAugsburg | 01.07.2020
Inhouse Consultant / Executive Assistant (m/w/d) Testsysteme für die AutomobilentwicklungKRATZER AUTOMATION AGUnterschleißheim bei München | 01.07.2020
HR Spezialist (m/w/d) in Voll- oder TeilzeitKelheim Fibres GmbHKelheim | 01.07.2020
Leiter (m/w/d) Finanzbuchhaltung / Personalwesenconsilia optima Personalmanagement GmbHGroßraum Augsburg | 01.07.2020
IT-Professional (m/w/d)Präsidium der Bayerischen BereitschaftspolizeiRegensburg | 01.07.2020
Mitarbeiter Einnahmenaufteilung (m/w/d)Augsburger Verkehrs- und Tarifverbund GmbHAugsburg | 01.07.2020
Schichtleiter Abteilung SB Bäckerei (m/w/d)Glockenbrot GmbH & Co. OHGBergkirchen, Kreis Dachau | 01.07.2020
IT-Professional (m/w/d)Präsidium der Bayerischen BereitschaftspolizeiAugsburg | 01.07.2020
Industriemechaniker (m/w/d)KS Control GmbHRegensburg | 01.07.2020
Verkäufer, Kaufmann im Einzelhandel, Tischler, Schreiner oder Holzmechaniker als Fachberater (m/w/d) HolzzuschnittBAUHAUSIngolstadt | 01.07.2020
Senior Project Controller (m/w/d)KRATZER AUTOMATION AGUnterschleißheim | 01.07.2020
Kanzleimanager Finance (m/w/d)Hays – Recruiting Experts WorldwideFreising | 01.07.2020
DV-Bürosachbearbeiter (m/w/d)Bundesamt für StrahlenschutzOberschleißheim | 01.07.2020
Verkäufer als Minijobber / Aushilfe (w/m/d)HALLHUBER GmbHAugsburg | 01.07.2020
LICHTPLANER (M/W/D)AHA-GmbHGersthofen | 01.07.2020
Technischer Hausverwalter (m/w/d)St.Ulrichswerk der Diözese Augsburg GmbH Siedlungs- und WohnungsunternehmenAugsburg | 01.07.2020
Pädagogische Fachkraft (m/w/d)SERAPHISCHES LIEBESWERK ALTÖTTINGParsberg, Oberpfalz | 01.07.2020
Vertriebsassistenz (m/w/d) Kreditgeschäft - befristet für 2 JahreDeutsche Apotheker- und Ärztebank eGRegensburg | 01.07.2020
Einkäufer*in Waren- und DienstleistungsbeschaffungFraunhofer-Institut für Bauphysik IBPHolzkirchen | 01.07.2020
Mitarbeiter (m/w/d) für kaufmännische Projektabwicklung im Bereich ElektrotechnikBachner Elektro GmbH & Co. KGMainburg, Deutschland | 01.07.2020
Sachbearbeiter Vermietung (m/w/d)Wohnungsbaugesellschaft der Stadt Augsburg GmbHAugsburg | 01.07.2020
Anästhesietechnische Assistenten oder Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d) für die AnästhesieUniversitätsklinikum AugsburgAugsburg | 01.07.2020
Leiter im Sachgebiet Amtsvormundschaften (m/w/d)Landratsamt FreisingFreising, Oberbayern | 01.07.2020
LKW Fahrer CE (m,w,d)Autohaus Bayerngarage GmbHMarkt Indersdorf | 01.07.2020
Steuerfachangestellter / Steuerfachwirt / Bilanzbuchhalter / Steuerberater (m/w/d)Steuerkanzlei KuglmeierLandshut | 01.07.2020
DevOps Engineer (m/w/d)emagine GmbHGroßraum Ingolstadt | 01.07.2020
Anlagenführer / Mischmeister (m/w/d)CEMEX Deutschland AGAichach an der Paar | 01.07.2020
Pädagogische Fachkräfte (w/m/d) in Vollzeit oder als MinijobKINDERSCHUTZ MÜNCHENMarkt Indersdorf | 01.07.2020
Sozialpädagog*inCondrobs e.V., Kontaktladen StayInIngolstadt | 01.07.2020
Entwicklungsingenieur*in (d/m/w) für Chipmontage und VerbindungstechnikOSRAM Opto Semiconductors Gesellschaft mit beschränkter HaftungRegensburg | 01.07.2020
Praktikum - Entwicklung eines Visualizers für medizinische AnwendungenContinental AGRegensburg (93055) | 01.07.2020
Bürokauffrau / Bürokaufmann (m/w/d)Hazrolli GmbH & Co. KGPfaffenhofen a.d.Glonn | 01.07.2020
Interviewer (m/w/d) für Face-to-Face-InterviewsINSTITUT FÜR DEMOSKOPIE ALLENSBACH Gesellschaft zum Studium der öffentlichen Meinung mbHAugsburg | 01.07.2020
Sachbearbeiter Vertrieb (m/w/d) im Innendienst2H GmbH & Co. KGGarching bei München | 01.07.2020
Technischen Support Ingenieur (m/w/d)Thorlabs GmbHBergkirchen | 01.07.2020
Wissenschaftliche Mitarbeiterin / Wissenschaftlicher Mitarbeiter (m/w/d) im Bereich der Robotik und Industrie 4.0Universität AugsburgAugsburg | 01.07.2020
Buchhalter in der Finanzbuchhaltung (m/w/d)PATRIZIA AGAugsburg | 01.07.2020
Werkstudent oder Praktikant Human Resources (m/w/d)Veoneer Germany GmbHUnterschleißheim | 01.07.2020
Kaufmännischer Mitarbeiter (m/w/d)WTS Group AG SteuerberatungsgesellschaftRegensburg | 01.07.2020
DV-Bürosachbearbeiter (m/w/d) im Fachgebiet "Beruflicher Strahlenschutz und Strahlenschutzregister"BfS Bundesamt für StrahlenschutzOberschleißheim | 01.07.2020
Sterilisationsassistent (m/w/d)Universitätsklinikum AugsburgAugsburg | 01.07.2020
Referent für Hochschulmarketing (m/w/d)Katholische Universität Eichstätt-IngolstadtIngolstadt | 01.07.2020
Legal Counsel / Unternehmensjurist (m/w/d)KRATZER AUTOMATION AGUnterschleißheim | 01.07.2020
Sales Assistant/ Verkäufer/in auf flexibler Stundenbasis (w/m/d)HALLHUBER GmbHAugsburg | 01.07.2020
Projektmanager im Baubereich / Baubetreuer (m/w/d)St.Ulrichswerk der Diözese Augsburg GmbH Siedlungs- und WohnungsunternehmenAugsburg | 01.07.2020
Ausbildung zum Immobilienkaufmann (m/w/d)Beste Leben Immobilien UG (haftungsbeschränkt)Landshut | 01.07.2020
IT-Systemadministrator / Systemadministrator für IT-Infrastruktur (m/w/d) (Fachinformatiker, Informatiker o. ä.)Akar GmbHLangenbach bei Freising | 01.07.2020
Amtsleiter für die Stadtkasse (m/w/d)Stadt Freising PersonalamtFreising, Oberbayern | 01.07.2020
Servicedisponent (m/w/d) für die Serviceniederlassung GarchingGEZE Service GmbHGarching bei München | 01.07.2020
Pflichtpraktikum - Qualität / Steuergeräte und SensorenContinental AGRegensburg | 01.07.2020
Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d) für die Intensiv- und IMC-BereicheUniversitätsklinikum AugsburgAugsburg | 01.07.2020
Projektleiter (m/w/d)Profi Metallbau GmbHSchierling, Deutschland | 01.07.2020
Produktentwickler RFID (m/w/d)Schreiner Group GmbH & Co. KGOberschleißheim | 01.07.2020
ELEKTRONIKER/ELEKTRIKER (M/W/D)AHA-GmbHGersthofen | 01.07.2020
Kaufmann/-frau (m/w/d) für Spedition und Logistikdienstleistungen Luftfracht ImportMBS Logistics GmbHHallbergmoos bei München | 01.07.2020
Pädagogische Fachkräfte (m/w/d)SERAPHISCHES LIEBESWERK ALTÖTTINGWartenberg, Oberbayern | 01.07.2020
Auszubildende (m/w/d) zur Kauffrau bzw. zum Kaufmann für BüromanagementAGROLAB GmbHLandshut | 01.07.2020
Rechtsanwalt / Syndikusrechtsanwalt/ Gründer (w/m/d) zum Aufbau einer Rechtsabteilung (m/w/d)Orizon GmbH Unit Kanzleien, FrankfurtAugsburg | 01.07.2020
Teamleiter Social Media Manager (m/w/d)Hans Segmüller Polstermöbelfabrik GmbH & Co. KGFriedberg | 01.07.2020
Gesundheits- und Kinderkrankenpfleger (m/w/d)Universitätsklinikum AugsburgAugsburg | 01.07.2020
Sales Manager B2B (m/w/d) Anlagen- und SondermaschinenbauKS Control GmbHRegensburg | 01.07.2020
Praktikum - Continuous Integration mit Git und JenkinsContinental AGRegensburg | 01.07.2020
Operationstechnische Assistenten (m/w/d)Universitätsklinikum AugsburgAugsburg | 01.07.2020
Senior Manager Internationales Immobiliencontrolling / Projektentwicklung (m/w/d)PATRIZIA Deutschland GmbHAugsburg / München | 01.07.2020
Data- und Storage-Manager/in (m/w/d)Leibniz-Rechenzentrum (LRZ) der Bayerischen Akademie der WissenschaftenGarching bei München | 01.07.2020
Diplom-Sozialpädagoge (FH) oder Soziale Arbeit BA / MA (m/w/d)Landratsamt FreisingFreising, Oberbayern | 01.07.2020
Mitarbeiter Finanzbuchhaltung (m/w/d)Brandmayr & Co. Entsorgungs GmbHThierhaupten | 30.06.2020
Techniker Elektro oder SHK für das Gebäudemanagement im Sachgebiet Asylangelegenheiten (m/w/d)Landratsamt DachauDachau | 30.06.2020
Sachbearbeiter (m/w/d) HaushaltStaatliches Bauamt FreisingFreising, Oberbayern | 30.06.2020
Mechatroniker Kältetechnik / Kälteanlagenbauer als Servicetechniker (m/w/d)CTS Clima Temperatur Systeme GmbHAugsburg | 30.06.2020
Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d) für den StationsdienstEvangelische Diakonissenanstalt AugsburgAugsburg | 30.06.2020
Senior Fachkraft (m/w/d) LogistikHama GmbH & Co KGMonheim (Bayern) | 30.06.2020
Sachbearbeiter Unternehmenssteuerung (m/w/d)Sparkasse PfaffenhofenHettenshausen | 30.06.2020
Bezügerechnerin / Bezügerechner (m/w/d)Bezirk NiederbayernLandshut | 30.06.2020
Referent (m/w/d) ControllingJungheinrich Logistiksysteme GmbHMoosburg | 30.06.2020
Pflegefachhelferinnen / Pflegefachhelfer (w/m/d) für den Bereich GerontopsychiatrieBezirkskrankenhaus LandshutLandshut | 30.06.2020
Chemielaborant für Brandschutzprodukte (w/m/d)Brunel GmbHAugsburg | 30.06.2020
Arzt / Ärztin (m/w/d), Gesundheitswissenschaftler/-in (m/w/d) bzw. Epidemiologen-/in als StandortleitungBayerisches Landesamt für Gesundheit und LebensmittelsicherheitAugsburg | 30.06.2020
Facharzt für Arbeitsmedizin / Betriebsarzt (m/w/d)KUKAAugsburg | 30.06.2020
Fachverkäufer Lebensmittelhandwerk (m/w/d)Metzgerei Ludwig Walk GmbHIngolstadt | 30.06.2020
Elektrokonstrukteur (m/w/d)eXperts consulting centerAugsburg | 30.06.2020
Baukaufmann / Baukauffrau (m/w/d) als Kaufmännische Kostensteuerung von Bauprojekten und Technische BereichsassistenzStadtbau-GmbH RegensburgRegensburg | 30.06.2020
BAULEITER im SCHLÜSSELFERTIGBAU (m/w/d) mit GROSSEN Freiheiten für Bauprojekte im Gewerbe- und Industriebau in München und UmgebungJ.WIENBERG PERSONALBERATUNG & PERSONALVERMITTLUNGDachau | 30.06.2020
Security Specialist (m/w/d) IoT Connected DevicesBSH Hausgeräte GruppeRegensburg | 30.06.2020
Elektriker, Elektroniker, Mechatroniker, Elektroinstallateur oder Elektromonteur als Kundendiensttechniker Haushalt m/w/dMiele & Cie. KGGroßraum Regensburg | 30.06.2020
Bibliothekar (m/w/d) für die StadtbüchereiStadt RegensburgRegensburg | 30.06.2020
Leiter (m/w/d) LagerSchabmüller GmbHBerching (zwischen Nürnberg und Ingolstadt) | 30.06.2020
Sales Manager (m/w/d) KunstrasenrecyclingPOLYTAN GmbHBurgheim | 30.06.2020
Ausbildung zum Fachverkäufer Lebensmittelhandwerk (m/w/d)Metzgerei Ludwig Walk GmbHIngolstadt | 30.06.2020
Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d) in Voll- oder TeilzeitKliniken im Naturpark Altmühltal GmbHSchernfeld | 30.06.2020
Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d) IntensivstationEvangelische Diakonissenanstalt AugsburgAugsburg | 30.06.2020
Kaufmännisch technischer Mitarbeiter (m/w/d) im TanklagerVARO Energy Tankstorage GmbHRegensburg | 30.06.2020
(Senior) UX Designer (m/w/d)Omniga GmbH & Co. KGRegensburg | 30.06.2020
Psychologin / Psychologe (m/w/d)Universitätsklinikum AugsburgAugsburg | 30.06.2020
Servicetechniker/Servicetechnikerin (m/w/d)STRABAG PROPERTY & FACILITY SERVICES GMBHRegensburg | 30.06.2020
Kreisgeschäftsführung (m/w/d) Caritas-Zentrum FreisingCaritasverband der Erzdiözese München und Freising e.V.Freising | 30.06.2020
Ausbildung zum Fleischer (m/w/d)Metzgerei Ludwig Walk GmbHBerching | 30.06.2020
Assistent / Referent (m/w/d) der GeschäftsführungGRUMA Nutzfahrzeuge GmbHGarching bei München | 30.06.2020
Servicetechniker / Servicemonteur / Aufzugsmonteur im Außendienst (m/w/d)Brobeil Aufzüge GmbH & Co. KGAugsburg | 30.06.2020
Praktikant oder Werkstudent Banking Services (m/w/d) für 6 MonateBaader Bank AGUnterschleißheim | 30.06.2020
Systemingenieur (m/w/d) Automatisierte FahrzeugeJungheinrich Logistiksysteme GmbHWang, Isar | 30.06.2020
Teamleitung (m/w/d) Termingenerierung Internationalbaramundi software AGAugsburg | 30.06.2020
Verwaltungswirt (m/w/d) als stellvertretende Leitung des Sachgebiets AsylangelegenheitenLandratsamt DachauDachau | 30.06.2020
Verkäufer (m/w/d) Abteilung Garten - Globus Baumarkt RegensburgGlobus BaumarktRegensburg | 30.06.2020
Trainee im Bereich Oberflächentechnik für das International Graduate Program*SCHOTT AGLandshut | 30.06.2020
Techniker (m/w/d) Elektro oder SHK für das Gebäudemanagement im Sachgebiet AsylangelegenheitenLandratsamt DachauDachau | 30.06.2020
Produktmanager (m/w/d)Importhaus Wilms / Impuls GmbH&Co.KGDachau | 30.06.2020
Bürofachkraft / Backoffice (m/w/d)Brandmayr & Co. Entsorgungs GmbHThierhaupten | 30.06.2020
Bauzeichner (m/w/d), Fachrichtung Tief-, Straßen- und LandschaftsbauStaatliches Bauamt FreisingFreising, Oberbayern | 30.06.2020
Masterarbeit "Authentifizierung eines Sicherheitsmerkmals mit Methoden der künstlichen Intelligenz"Schreiner Group GmbH & Co. KGOberschleißheim | 30.06.2020
Studentische Aushilfe (m/w/d) für die Vodafone Filiale in Regensburg (Arcaden),in Teilzeit,befristetVodafone GmbHRegensburg | 30.06.2020
Kinderpfleger (m/w/d)BRK Kreisverband SüdfrankenMörnsheim | 30.06.2020
Verkaufsberater Innendienst (m/w/d), SchalungszubehörBayWa AGAugsburg | 30.06.2020
Mechatroniker Kältetechnik / Kälteanlagenbauer als Servicetechniker (m/w/d)CTS Clima Temperatur Systeme GmbHLandshut | 30.06.2020
Facility Manager (m/w/d)Thorlabs GmbHBergkirchen | 30.06.2020
Referent Bonus- und Provisionscontrolling mit dem Schwerpunkt zentrale Konditionen (m/w/d)MediaMarktSaturn DeutschlandIngolstadt | 30.06.2020
Marketing Manager (m/w/d) für unseren Bereich Marketing & Vertriebssteuerung (Omnikanal-Vertrieb)Sparda-Bank Augsburg eGAugsburg | 30.06.2020
Sachbearbeiter (m/w/d) für Vergabe- und VertragsangelegenheitenStaatliches Bauamt FreisingFreising, Oberbayern | 30.06.2020
Arzt (m/w/d) BlutspendezentrumHaema AGAugsburg | 30.06.2020
Teamkoordinator Siebdruck (m/w/d)Schreiner Group GmbH & Co. KGOberschleißheim | 30.06.2020
Studentische Aushilfe (m/w/d) für die Vodafone Filiale in Regensburg (City), in Teilzeit, befristetVodafone GmbHRegensburg | 30.06.2020
Experte Technik / Techniker / Meister (m/w/d)Fresenius Kabi Deutschland GmbHNeufahrn bei Freising | 30.06.2020
Anlagenmechaniker für Sanitär-, Heizungs-, und Klimatechnik (m/w/d) oder Installateur- und Heizungsbaumeister (m/w/d)Stadtbau-GmbH RegensburgRegensburg | 30.06.2020
Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d)Evangelische Diakonissenanstalt AugsburgAugsburg | 30.06.2020
Sozialpädagoge (m/w/d), Diplompädagoge (m/w/d) oder mit vergleichbarer QualifikationBHH Sozialkontor gGmbHHarburg (Schwaben) | 30.06.2020
Softwareingenieur (m/w/d)AKKA DeutschlandIngolstadt | 30.06.2020
Messingenieur im Bereich Luftreinhaltung / Emissionsüberwachung (w/m/d)TÜV SÜDGarching bei München | 30.06.2020
Entwicklungsingenieur (m/w/d) MechatronikMBDA DeutschlandSchrobenhausen | 30.06.2020
Ausbildung zum/zur Fachkraft für Lagerlogistik (m/w/d)Stadtwerke Ingolstadt Beteiligungen GmbHIngolstadt | 30.06.2020
Architekten oder Bauingenieur (m/w/d) als Projektleitung Bau im WohnungsbauStadtbau-GmbH RegensburgRegensburg | 30.06.2020
Servicetechniker (m/w/d) – InnendienstMedela Medizintechnik GmbH & Co. Handels KGEching, Kreis Freising | 30.06.2020
Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d) in Voll- oder TeilzeitKliniken im Naturpark Altmühltal GmbHKösching | 30.06.2020
Mediengestalter (m/w/d)Mediengruppe PressedruckAugsburg | 30.06.2020
Sachbearbeiter Haushalt (m/w/d)Staatliches Bauamt FreisingFreising, Oberbayern | 30.06.2020
Praktikant Betriebliches Gesundheitsmanagement (m/w/d)erdgas schwaben gmbhAugsburg | 30.06.2020
Stellvertretender Leiter mechanische Konstruktion (m/w/d)IPTE Platzgummer GmbHDachau | 30.06.2020
Servicetechniker/Servicetechnikerin (m/w/d)STRABAG PROPERTY & FACILITY SERVICES GMBHLandshut | 30.06.2020
Software Entwickler C++ / C# (m/w/d)AKKA DeutschlandIngolstadt | 30.06.2020
Konstrukteur (m/w/d)FERCHAU GmbHRegensburg | 29.06.2020
Teamleiter (w/m/d) LagerlogistikRhenus Home Delivery GmbHNeufahrn b.Freising | 29.06.2020
Ausbildung Elektroniker für Betriebstechnik in RegensburgUniperRegensburg | 29.06.2020
Mitarbeiter in der Arbeitsvorbereitung (m/w/d)aek tec GmbHHohenkammer - Eglhausen | 29.06.2020
Mitarbeiter im Teiledienst (m/w/d)Autohaus Astaller GmbHSchierling, Deutschland | 29.06.2020
Diplom-Psychologe / Begutachtungsstelle für Fahreignung (m/w/d) - Ingolstadtias AGIngolstadt | 29.06.2020
Mitarbeiter Kommunalbetreuung (m/w/d)CCNST Deutschland GmbHHallbergmoos | 29.06.2020
Sachbearbeiter (m/w/d) für ausländerrechtliche AngelegenheitenRegierung von OberbayernManching | 29.06.2020
Revisor (m/w/d) für den Prüfbereich Verwaltung, Finanzen und VermögenDeutsche Rentenversicherung Bayern SüdMünchen und Landshut | 29.06.2020
Medizinisch-technischer Laborassistent (m/w/d)Diagnosticum Freising MVZ GmbHFreising, Oberbayern | 29.06.2020
Praktikum für Umschüler (m/w/d)Schreiner Group GmbH & Co. KGOberschleißheim | 29.06.2020
Enterprise Architect (m/w/d)Müller Service GmbHFreising | 29.06.2020
System Engineer (m/w/d) Linux / Android / Embedded Systems (w/m/d)Brunel GmbHAugsburg | 29.06.2020
Mitarbeiter Instandhaltung / Mechatroniker (m/w/d)Schreiner Group GmbH & Co. KGOberschleißheim | 29.06.2020
Pädagogische Assistenz (m/w/d)Montessori Verein Kösching e.V.Kösching | 29.06.2020
Mechatroniker / Mechaniker (m/w/d)IPTE Platzgummer GmbHDachau | 29.06.2020
Elektromeister (m/w/d)CCNST Deutschland GmbHHallbergmoos | 29.06.2020
Laborant (m/w/d) EntwicklungMIPA SEEssenbach | 29.06.2020
Assistenz der Geschäftsführung (m/w/d)Augusta Personaldienstleistungen GmbHEichstätt /Altmühltal | 29.06.2020
Wissenschaftlicher Mitarbeiter (m/w/d) Englisch für WirtschaftspsychologieHochschule für angewandte Wissenschaften AugsburgAugsburg | 29.06.2020
Staatlich geprüfter Kinderpfleger (m/w/d) in Voll- oder in TeilzeitStadt Garching b. MünchenGarching bei München | 29.06.2020
Aushilfe (m/w/d) Kundenberatung (450€ Basis) MietwagenCHECK24Augsburg | 29.06.2020
Contentmanager*in - Online / Social MediaFraunhofer-Institut für Verfahrenstechnik und Verpackung - IVVFreising | 29.06.2020
Anlagenführer / Mischmeister (m/w/d)CEMEX Deutschland AGAichach | 29.06.2020
Mitarbeiter (m/w/d) Coustomer Service / Product SupportGarmin Deutschland GmbHGarching bei München | 29.06.2020
Fachspezialist (m/w/d) Sicherheitsrevision im AußendienstKaufland GermanyLandshut | 29.06.2020
Wissenschaftlicher Mitarbeiter (m/w/d) Soziale KompetenzenHochschule für angewandte Wissenschaften AugsburgAugsburg | 29.06.2020
Senior Accountant /Hauptbuchhalter/Bilanzbuchalter/ (w/m/d)Gunnebo Deutschland GmbHGarching | 29.06.2020
Leitender Zahntechniker (m/w/x)implaneo GmbHRegensburg | 29.06.2020
Mitarbeiter (m/w/d) B2C-Vertrieb im AußendienstCCNST Deutschland GmbHHallbergmoos | 29.06.2020
Servicetechniker/Servicetechnikerin (m/w/d)STRABAG Property and Facility Services GmbHLandshut | 29.06.2020
Hausmeister (m/w/d)DIBAG Hausverwaltung GmbHAugsburg | 29.06.2020
Mitarbeiter Vertrieb-Außendienst (g*)Dirk Kremer ConsultingGarching bei München | 29.06.2020
QM-Beauftragter IT & CSV (m/w/d)Daiichi Sankyo Europe GmbHPfaffenhofen an der Ilm | 29.06.2020
Sozialpädagoge (m/w/d) (Dipl. / B.A.)AWO Bezirksverband Oberbayern e.V.Unterschleißheim | 29.06.2020
Staatlich geprüfter Kinderpfleger (m/w/d) in Voll- oder TeilzeitUniversitätsstadt GarchingGarching bei München | 29.06.2020
Mitarbeiter (w/m/d) QualitätsmanagementRhenus Home Delivery GmbHNeufahrn b.Freising | 29.06.2020
Schreiner (m/w/d)AHA-GmbHGersthofen | 29.06.2020
Wissenschaftliche/n Mitarbeiter/in mit Abschluss M. Sc. der Fachrichtung Biologie, Bioprozesstechnologie, Biotechnologie, oder vergeichbare (m/w/d)Technische Universität MünchenFreising | 29.06.2020
Aushilfe / Assistenz Begutachtungsstelle für Fahreignung (m/w/d) - Ingolstadtias AGIngolstadt | 29.06.2020
Maschinenführer Druckweiterverarbeitung (m/w/d)Schreiner Group GmbH & Co. KGOberschleißheim | 29.06.2020
Servicefahrer (m/w/d) Führerscheinklasse B oder höhermobi Sanitärsysteme GmbHOberschleißheim | 29.06.2020
Mischmeister / Anlagenbediener (m/w/d)Lauter Sand Kies Beton GmbH & Co. KGGersthofen | 29.06.2020
Elektroniker / Elektriker / Elektroinstallateur (m/w/d)Testo Industrial Services GmbHDachau | 29.06.2020
Praktikant Marketing (m/w/d)PATRIZIA AGAugsburg | 29.06.2020
Verkaufsberater TZ (m/w/d)THOMAS SABO GmbH & Co. KGAugsburg | 29.06.2020
Mediengestalter (m/w/d)Mediengruppe Pressedruck Dienstleistungs-GmbHAugsburg | 29.06.2020
Contentmanager*in - Online / Social MediaFraunhofer-Institut für Verfahrenstechnik und Verpackung IVVFreising, Oberbayern | 28.06.2020
Entwicklungsingenieur*in (d/m/w) für Chipmontage und VerbindungstechnikOsram Opto Semiconductors GmbHRegensburg | 28.06.2020
Marketing Manager (w/m/d)alki TECHNIK GmbH Schraubsysteme Entwicklung-Produktion-VertriebIngolstadt | 28.06.2020
Werkstudent (m/w/d) Kundenberatung MietwagenCHECK24Augsburg | 28.06.2020
ERP Anwendungsbetreuer (m/w/d)DENSO AUTOMOTIVE Deutschland GmbHEching bei München | 28.06.2020
ProjektleiterIn für Elektrotechnik TGA (m/w/d)Helmholtz Zentrum München Deutsches Forschungszentrum für Gesundheit und Umwelt (GmbH)Oberschleißheim | 28.06.2020
Sachbearbeiter (m/w/d) Audit- und ReklamationswesenZott SE & Co. KGMertingen | 28.06.2020
Kalkulator (m/w/d) für den Bereich Tief-, Straßen- und AsphaltbauHAPEKO Hanseatisches Personalkontor GmbHKinding | 28.06.2020
Bauingenieur (m/w/d) (FH bzw. Bachelor of Engineering / Dipl.-Ing. [m/w/d]), Fachrichtung BrückenbauStaatliches Bauamt FreisingFreising | 28.06.2020
City Manager (m/w/d) für Food Events in AugsburgEat the World GmbHAugsburg | 28.06.2020
Teamleiter Biotechnological Operation (m/w/d)Daiichi Sankyo Europe GmbHPfaffenhofen an der Ilm | 28.06.2020
SALES MANAGER / AUSSENDIENSTMITARBEITER (M/W/D)Maschinenringe Deutschland GmbHNeuburg an der Donau | 28.06.2020
Junior Corporate Controller (m/w/d)WOLF GmbHMainburg, Deutschland | 28.06.2020
Verkaufsleitung (m/w/d)Transgourmet Deutschland GmbH & Co. OHGGersthofen | 28.06.2020
Fachposition (m/w/d) im Service Kreditoren - Kompetenzteam KostenMediaMarktSaturn DeutschlandIngolstadt | 28.06.2020
Duales Studium Wirtschaftsinformatik (B.Sc.)kubus IT GbRHolzkirchen | 28.06.2020
Mitarbeiter Customer Service (m/w/d)cargo-partner GmbHHallbergmoos | 28.06.2020
Abteilungsleiter Kundenmanagement Außendienst (m/w/d) Region MünchenMETRO Deutschland GmbHSulzemoos | 28.06.2020
Bauingenieur als Bezirksleiter Konstruktiver Ingenieurbau (w/m/d)Deutsche Bahn AGRegensburg | 28.06.2020
Prozessmanager Anschlusswesen (m/w/d)Bayernwerk Netz GmbHRegensburg | 28.06.2020
Servicetechniker (m/w/d) – InnendienstMedela Deutschland GmbH & Co Handels KGEching Raum München | 28.06.2020
Serviceleiter für den Natur- und Artenschutz (w/m/d)Deutsche Bahn AGIngolstadt | 28.06.2020
Erzieher / Sozialpädagoge (m/w/d) in Teil- und VollzeitJohanniter-Unfall-Hilfe e.V. Regionalverband OberbayernNeufahrn | 28.06.2020
Sachbearbeiter Buchhaltung / Buchhaltungsmitarbeiter (m/w/d) (Bürokaufmann, Steuerfachangestellter) in Teil- oder VollzeitAkar GmbHLangenbach, Kreis Freising | 28.06.2020
Mitarbeiter Online-PR (m/w/d)Bezirk SchwabenAugsburg | 28.06.2020
Stellvertretende Abteilungsleitung RechtHochschule für angewandte Wissenschaften AugsburgAugsburg | 28.06.2020
Professur für Agrarsysteme und Klimawandel (Besoldungsgruppe W 2)Hochschule Weihenstephan-TriesdorfFreising | 28.06.2020
(Senior) Projektmanager technische Infrastruktur/Energiemanagement (m/w/d)Daiichi Sankyo Europe GmbHPfaffenhofen an der Ilm | 28.06.2020
Facharbeiter Gleisbau oder Fahrbahnmechaniker (w/m/d)Deutsche Bahn AGRegensburg | 28.06.2020
Regionaler Key Account Manager (m/w/d)Zott SE & Co. KGMertingen | 28.06.2020
Montagedisponent (m/w/d) für die Serviceniederlassung GarchingGEZE Service GmbHGarching bei München | 28.06.2020
Fachposition (m/w/d) in der Abteilung Kasse / Kunde Schwerpunkt Online - Service CenterMediaMarktSaturn DeutschlandIngolstadt | 28.06.2020
Energiehändler und Betreuer Handelskunden (m/w/d)erdgas schwaben gmbhAugsburg | 28.06.2020
Test Engineer (m/f/d) für TOMTEC in MünchenPhilips GmbHUnterschleissheim | 28.06.2020
EMSR-Leiter (m/w/d)Bilfinger Maintenance GmbHGersthofen | 28.06.2020
Teamassistenz (m/w) im Bereich MineralölprodukteSCHARR-GruppeAugsburg | 28.06.2020
Anlagenkonstrukteur (m/w/d)Hays – Recruiting Experts WorldwideAugsburg | 28.06.2020
Spezialist Qualitätswesen / Fachkraft Qualitätssicherung Food (m/w/d)Akar GmbHLangenbach, Kreis Freising | 28.06.2020
Kinderpfleger (m/w/d)Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. Regionalverband OberbayernNeufahrn | 28.06.2020
Facharbeiter Gleisbau oder Fahrbahnmechaniker (w/m/d)Deutsche Bahn AGLandshut | 28.06.2020
Werkstudent Accounting (m/w/d)Domicil Real Estate GroupAugsburg | 28.06.2020
Buchhalter (w/m/d) – Schwerpunkt DebitorenMedela Medizintechnik GmbH & Co. Handels KGEching, Kreis Freising | 28.06.2020
Technischer Projektleiter (w/m/d) InfotainmentMagnaIngolstadt | 28.06.2020
Personalreferent (m/w/d)Rieter Ingolstadt GmbHIngolstadt | 28.06.2020
Projektmanager/in im schlüsselfertigen Wohnungsbau (m/w/d)Beilngries Projektbau GmbHBeilngries | 28.06.2020
Grundschullehrer/in (m/w/d)Montessori Verein Kösching e.V.Kösching | 28.06.2020
Junior-Vertriebsmitarbeiter (m/w/d)Xerox Authorised ConcessionaireBayern | 28.06.2020
Anwendungstechniker (m/w/d)Hünnebeck Deutschland GmbHFeldgeding | 28.06.2020
Kundenmanager Innendienst (m/w/d) / Mitarbeiter Vertriebsinnendienst (m/w/d)METRO Deutschland GmbHSulzemoos | 28.06.2020
Referent wirtschaftliche Planung und Steuerung Instandhaltung (w/m/d)Deutsche Bahn AGAugsburg | 28.06.2020
Mitarbeiterin / Mitarbeiter (m/w/d) im UniversitätscontrollingUniversität AugsburgAugsburg | 28.06.2020
Produktmanager fit & gesund (m/w/d)Weltbild GmbH & Co. KGAugsburg | 28.06.2020 | «Wenn Daten das neue Öl sind, dann ist China die neue OPEC» | MEDIENWOCHE
KI: Was heisst hier intelligent?
Künstliche Intelligenz gilt in der Technologiebranche als nächster großer Trend. Doch was unterscheidet eine Maschine mit künstlicher Intelligenz vom heutigen Computer? | de |
q-de-1370 | Was ist die genaue etymologische Herkunft des Namens Ankara? | 🥇 Jobs Ingolstadt ▷ Systemadministrator (m/w/d)
Systemadministrator (m/w/d)Mr. Lodge GmbHMünchen | 22.06.2020
Steuerfachangestellter / Steuerfachwirt / Bilanzbuchhalter / Steuerberater (m/w/d)Dipl. Kfm. Christoph Kuglmeier Wirtschaftsprüfer – Steuerberater Rechtsanwalt – Fachanwalt für SteuerrechtLandshut | 03.07.2020
Staatlich geprüfter Kinderpfleger (m/w/d) in Voll- oder TeilzeitStadt Garching b. MünchenGarching bei München | 03.07.2020
Chief Financial Officer / CFO (m/w/d)Burnickl Ingenieure Holding GmbHVelburg | 03.07.2020
Technischer Support Ingenieur (m/w/d)Thorlabs GmbHBergkirchen, Kreis Dachau | 03.07.2020
Fachplaner Versorgungstechnik (m/w/d)DELTA GruppeRegensburg | 03.07.2020
Facility Manager (m/w/d)Thorlabs GmbHBergkirchen, Kreis Dachau | 03.07.2020
IT-Professional (m/w/d)Präsidium der Bay. BereitschaftspolizeiAugsburg | 03.07.2020
Verkehrsingenieur (m/w/d) für die StraßenverkehrsabteilungStadt RegensburgRegensburg | 03.07.2020
IT-Professional - Mobile Devices (m/w/d)Präsidium der Bay. BereitschaftspolizeiSchernfeld | 03.07.2020
Filialleiter (m/w/d)Sport-Tiedje GmbHRegensburg | 03.07.2020
Fachplaner (m/w/d) ElektrotechnikDELTA GruppeRegensburg | 03.07.2020
Senior Manager Internationales Immobiliencontrolling / Projektentwicklung (m/w/d)PATRIZIA Deutschland GmbHAugsburg | 03.07.2020
Softwareingenieur (m/w/d)AKKAIngolstadt | 03.07.2020
Lagerist (m/w/d)Thorlabs GmbHBergkirchen, Kreis Dachau | 03.07.2020
IT-Professional (m/w/d)Präsidium der Bay. BereitschaftspolizeiRegensburg | 03.07.2020
Detektor-Entwickler (Physiker / Ingenieur) (m/w/d)Max-Planck-Institut extrater. PhysikGarching bei München | 03.07.2020
IT-Professional (m/w/d) - Mobile DevicesPräsidium der Bay. BereitschaftspolizeiIngolstadt | 03.07.2020
Konstrukteur (m/w/d) VersorgungstechnikDELTA GruppeRegensburg | 03.07.2020
Verkäufer / Fachberater (m/w/d) FliesenF. X. GERNER GMBH & CO. KGRegensburg | 03.07.2020
Marketing Manager (m/w/d) für den Bereich Marketing & Vertriebssteuerung (Omnikanal-Vertrieb)Sparda-Bank Augsburg eGAugsburg | 03.07.2020
Elektroingenieur (m/w/d) AutomatisierungstechnikCORVENTIS GmbHIngolstadt | 02.07.2020
Senior Consultant HR IT, SF Service Center (AskHR/C4C) (m/f/diverse)Continental AGRegensburg | 02.07.2020
Altenpfleger*in oder Gesundheits- und Krankenpfleger*in im SchichtdienstPfennigparade Perspektive GmbHUnterschleißheim | 02.07.2020
Amtsleiter (m/w/d) für die StadtkasseStadt Freising PersonalamtFreising, Oberbayern | 02.07.2020
Medizinische Schreibkraft (m/w/d)Universitätsklinikum AugsburgAugsburg | 02.07.2020
Heilerziehungspfleger*inPfennigparade Perspektive GmbHUnterschleißheim | 02.07.2020
Projektmanager Internationales Marketing (m/w/d)Deuter Sport GmbHAugsburg | 02.07.2020
Medizinisch-technischer Laboratoriumsassistent MTLA (m/w/d)Kreiskrankenhaus MallersdorfMallersdorf-Pfaffenberg | 02.07.2020
Mitarbeiter Produktion (m/w/d)Fresenius Kabi Deutschland GmbHNeufahrn bei Freising | 02.07.2020
Weiterbildung zum CAD-Küchenplaner (m/w/d)Hans Segmüller Polstermöbelfabrik GmbH & Co. KGFriedberg, Bayern | 02.07.2020
IT Systemadministrator (m/w/d)POLYTAN GmbHBurgheim, Oberbayern | 02.07.2020
Bauingenieur / Architekt (w/m/d) als BauherrenvertretungStadtwerke Regensburg GmbHRegensburg | 02.07.2020
Consultant HR IT - Interflex, Health&Safety Applications (m/f/diverse)Continental AGRegensburg | 02.07.2020
Senior Consultant HR IT, SAP SuccessFactors Recruiting (m/f/diverse)Continental AGRegensburg | 02.07.2020
Altenpfleger*in oder Gesundheits- und Krankenpfleger*in im NachtdienstPfennigparade Perspektive GmbHUnterschleißheim | 02.07.2020
Medizinisch-technische Laboratoriumsassistenz (m/w/d)Universitätsklinikum AugsburgAugsburg | 02.07.2020
Technischer Zeichner bzw. Produktdesigner (m/w/d)GRUMA Nutzfahrzeuge GmbHFriedberg, Bayern | 02.07.2020
Senior Accountant /Hauptbuchhalter/Bilanzbuchalter/ (w/m/d)Gunnebo Deutschland GmbHGarching bei München | 02.07.2020
Analytischer Projektleiter (f/m/d)ITM Medical Isotopes GmbHGarching bei München | 02.07.2020
Bezügerechner (m/w/d)Bezirk NiederbayernLandshut | 02.07.2020
Sales Manager (m/w/d) KunstrasenrecyclingPOLYTAN GmbHBurgheim, Oberbayern | 02.07.2020
Senior Consultant HR IT, SuccessFactors SCP Integration (m/f/diverse)Continental AGRegensburg | 02.07.2020
Erzieher für die Krippe (m/w/d)Gemeinde BerglernBerglern | 01.07.2020
Lageristen (m/w/d)Thorlabs GmbHBergkirchen | 01.07.2020
IT-Professional (m/w/d) - Mobile DevicesPräsidium der Bayerischen BereitschaftspolizeiIngolstadt | 01.07.2020
Technisch versierter Kaufmann (m/w/d) für die Kalkulation und AngebotsbearbeitungHörmannshofer Fassaden Süd GmbH & Co. KGPöttmes | 01.07.2020
Laborant Entwicklung (m/w/d)MIPA SEEssenbach, Niederbayern | 01.07.2020
Sales Manager (m/w/d)Normfest GmbHRegensburg | 01.07.2020
Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d)Universitätsklinikum AugsburgAugsburg | 01.07.2020
Leitung (m/w/d) für die Stabsstelle Referat der PflegedirektionUniversitätsklinikum AugsburgAugsburg | 01.07.2020
Inhouse Consultant / Executive Assistant (m/w/d) Testsysteme für die AutomobilentwicklungKRATZER AUTOMATION AGUnterschleißheim bei München | 01.07.2020
HR Spezialist (m/w/d) in Voll- oder TeilzeitKelheim Fibres GmbHKelheim | 01.07.2020
Leiter (m/w/d) Finanzbuchhaltung / Personalwesenconsilia optima Personalmanagement GmbHGroßraum Augsburg | 01.07.2020
IT-Professional (m/w/d)Präsidium der Bayerischen BereitschaftspolizeiRegensburg | 01.07.2020
Mitarbeiter Einnahmenaufteilung (m/w/d)Augsburger Verkehrs- und Tarifverbund GmbHAugsburg | 01.07.2020
Schichtleiter Abteilung SB Bäckerei (m/w/d)Glockenbrot GmbH & Co. OHGBergkirchen, Kreis Dachau | 01.07.2020
IT-Professional (m/w/d)Präsidium der Bayerischen BereitschaftspolizeiAugsburg | 01.07.2020
Industriemechaniker (m/w/d)KS Control GmbHRegensburg | 01.07.2020
Verkäufer, Kaufmann im Einzelhandel, Tischler, Schreiner oder Holzmechaniker als Fachberater (m/w/d) HolzzuschnittBAUHAUSIngolstadt | 01.07.2020
Senior Project Controller (m/w/d)KRATZER AUTOMATION AGUnterschleißheim | 01.07.2020
Kanzleimanager Finance (m/w/d)Hays – Recruiting Experts WorldwideFreising | 01.07.2020
DV-Bürosachbearbeiter (m/w/d)Bundesamt für StrahlenschutzOberschleißheim | 01.07.2020
Verkäufer als Minijobber / Aushilfe (w/m/d)HALLHUBER GmbHAugsburg | 01.07.2020
LICHTPLANER (M/W/D)AHA-GmbHGersthofen | 01.07.2020
Technischer Hausverwalter (m/w/d)St.Ulrichswerk der Diözese Augsburg GmbH Siedlungs- und WohnungsunternehmenAugsburg | 01.07.2020
Pädagogische Fachkraft (m/w/d)SERAPHISCHES LIEBESWERK ALTÖTTINGParsberg, Oberpfalz | 01.07.2020
Vertriebsassistenz (m/w/d) Kreditgeschäft - befristet für 2 JahreDeutsche Apotheker- und Ärztebank eGRegensburg | 01.07.2020
Einkäufer*in Waren- und DienstleistungsbeschaffungFraunhofer-Institut für Bauphysik IBPHolzkirchen | 01.07.2020
Mitarbeiter (m/w/d) für kaufmännische Projektabwicklung im Bereich ElektrotechnikBachner Elektro GmbH & Co. KGMainburg, Deutschland | 01.07.2020
Sachbearbeiter Vermietung (m/w/d)Wohnungsbaugesellschaft der Stadt Augsburg GmbHAugsburg | 01.07.2020
Anästhesietechnische Assistenten oder Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d) für die AnästhesieUniversitätsklinikum AugsburgAugsburg | 01.07.2020
Leiter im Sachgebiet Amtsvormundschaften (m/w/d)Landratsamt FreisingFreising, Oberbayern | 01.07.2020
LKW Fahrer CE (m,w,d)Autohaus Bayerngarage GmbHMarkt Indersdorf | 01.07.2020
Steuerfachangestellter / Steuerfachwirt / Bilanzbuchhalter / Steuerberater (m/w/d)Steuerkanzlei KuglmeierLandshut | 01.07.2020
DevOps Engineer (m/w/d)emagine GmbHGroßraum Ingolstadt | 01.07.2020
Anlagenführer / Mischmeister (m/w/d)CEMEX Deutschland AGAichach an der Paar | 01.07.2020
Pädagogische Fachkräfte (w/m/d) in Vollzeit oder als MinijobKINDERSCHUTZ MÜNCHENMarkt Indersdorf | 01.07.2020
Sozialpädagog*inCondrobs e.V., Kontaktladen StayInIngolstadt | 01.07.2020
Entwicklungsingenieur*in (d/m/w) für Chipmontage und VerbindungstechnikOSRAM Opto Semiconductors Gesellschaft mit beschränkter HaftungRegensburg | 01.07.2020
Praktikum - Entwicklung eines Visualizers für medizinische AnwendungenContinental AGRegensburg (93055) | 01.07.2020
Bürokauffrau / Bürokaufmann (m/w/d)Hazrolli GmbH & Co. KGPfaffenhofen a.d.Glonn | 01.07.2020
Interviewer (m/w/d) für Face-to-Face-InterviewsINSTITUT FÜR DEMOSKOPIE ALLENSBACH Gesellschaft zum Studium der öffentlichen Meinung mbHAugsburg | 01.07.2020
Sachbearbeiter Vertrieb (m/w/d) im Innendienst2H GmbH & Co. KGGarching bei München | 01.07.2020
Technischen Support Ingenieur (m/w/d)Thorlabs GmbHBergkirchen | 01.07.2020
Wissenschaftliche Mitarbeiterin / Wissenschaftlicher Mitarbeiter (m/w/d) im Bereich der Robotik und Industrie 4.0Universität AugsburgAugsburg | 01.07.2020
Buchhalter in der Finanzbuchhaltung (m/w/d)PATRIZIA AGAugsburg | 01.07.2020
Werkstudent oder Praktikant Human Resources (m/w/d)Veoneer Germany GmbHUnterschleißheim | 01.07.2020
Kaufmännischer Mitarbeiter (m/w/d)WTS Group AG SteuerberatungsgesellschaftRegensburg | 01.07.2020
DV-Bürosachbearbeiter (m/w/d) im Fachgebiet "Beruflicher Strahlenschutz und Strahlenschutzregister"BfS Bundesamt für StrahlenschutzOberschleißheim | 01.07.2020
Sterilisationsassistent (m/w/d)Universitätsklinikum AugsburgAugsburg | 01.07.2020
Referent für Hochschulmarketing (m/w/d)Katholische Universität Eichstätt-IngolstadtIngolstadt | 01.07.2020
Legal Counsel / Unternehmensjurist (m/w/d)KRATZER AUTOMATION AGUnterschleißheim | 01.07.2020
Sales Assistant/ Verkäufer/in auf flexibler Stundenbasis (w/m/d)HALLHUBER GmbHAugsburg | 01.07.2020
Projektmanager im Baubereich / Baubetreuer (m/w/d)St.Ulrichswerk der Diözese Augsburg GmbH Siedlungs- und WohnungsunternehmenAugsburg | 01.07.2020
Ausbildung zum Immobilienkaufmann (m/w/d)Beste Leben Immobilien UG (haftungsbeschränkt)Landshut | 01.07.2020
IT-Systemadministrator / Systemadministrator für IT-Infrastruktur (m/w/d) (Fachinformatiker, Informatiker o. ä.)Akar GmbHLangenbach bei Freising | 01.07.2020
Amtsleiter für die Stadtkasse (m/w/d)Stadt Freising PersonalamtFreising, Oberbayern | 01.07.2020
Servicedisponent (m/w/d) für die Serviceniederlassung GarchingGEZE Service GmbHGarching bei München | 01.07.2020
Pflichtpraktikum - Qualität / Steuergeräte und SensorenContinental AGRegensburg | 01.07.2020
Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d) für die Intensiv- und IMC-BereicheUniversitätsklinikum AugsburgAugsburg | 01.07.2020
Projektleiter (m/w/d)Profi Metallbau GmbHSchierling, Deutschland | 01.07.2020
Produktentwickler RFID (m/w/d)Schreiner Group GmbH & Co. KGOberschleißheim | 01.07.2020
ELEKTRONIKER/ELEKTRIKER (M/W/D)AHA-GmbHGersthofen | 01.07.2020
Kaufmann/-frau (m/w/d) für Spedition und Logistikdienstleistungen Luftfracht ImportMBS Logistics GmbHHallbergmoos bei München | 01.07.2020
Pädagogische Fachkräfte (m/w/d)SERAPHISCHES LIEBESWERK ALTÖTTINGWartenberg, Oberbayern | 01.07.2020
Auszubildende (m/w/d) zur Kauffrau bzw. zum Kaufmann für BüromanagementAGROLAB GmbHLandshut | 01.07.2020
Rechtsanwalt / Syndikusrechtsanwalt/ Gründer (w/m/d) zum Aufbau einer Rechtsabteilung (m/w/d)Orizon GmbH Unit Kanzleien, FrankfurtAugsburg | 01.07.2020
Teamleiter Social Media Manager (m/w/d)Hans Segmüller Polstermöbelfabrik GmbH & Co. KGFriedberg | 01.07.2020
Gesundheits- und Kinderkrankenpfleger (m/w/d)Universitätsklinikum AugsburgAugsburg | 01.07.2020
Sales Manager B2B (m/w/d) Anlagen- und SondermaschinenbauKS Control GmbHRegensburg | 01.07.2020
Praktikum - Continuous Integration mit Git und JenkinsContinental AGRegensburg | 01.07.2020
Operationstechnische Assistenten (m/w/d)Universitätsklinikum AugsburgAugsburg | 01.07.2020
Senior Manager Internationales Immobiliencontrolling / Projektentwicklung (m/w/d)PATRIZIA Deutschland GmbHAugsburg / München | 01.07.2020
Data- und Storage-Manager/in (m/w/d)Leibniz-Rechenzentrum (LRZ) der Bayerischen Akademie der WissenschaftenGarching bei München | 01.07.2020
Diplom-Sozialpädagoge (FH) oder Soziale Arbeit BA / MA (m/w/d)Landratsamt FreisingFreising, Oberbayern | 01.07.2020
Mitarbeiter Finanzbuchhaltung (m/w/d)Brandmayr & Co. Entsorgungs GmbHThierhaupten | 30.06.2020
Techniker Elektro oder SHK für das Gebäudemanagement im Sachgebiet Asylangelegenheiten (m/w/d)Landratsamt DachauDachau | 30.06.2020
Sachbearbeiter (m/w/d) HaushaltStaatliches Bauamt FreisingFreising, Oberbayern | 30.06.2020
Mechatroniker Kältetechnik / Kälteanlagenbauer als Servicetechniker (m/w/d)CTS Clima Temperatur Systeme GmbHAugsburg | 30.06.2020
Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d) für den StationsdienstEvangelische Diakonissenanstalt AugsburgAugsburg | 30.06.2020
Senior Fachkraft (m/w/d) LogistikHama GmbH & Co KGMonheim (Bayern) | 30.06.2020
Sachbearbeiter Unternehmenssteuerung (m/w/d)Sparkasse PfaffenhofenHettenshausen | 30.06.2020
Bezügerechnerin / Bezügerechner (m/w/d)Bezirk NiederbayernLandshut | 30.06.2020
Referent (m/w/d) ControllingJungheinrich Logistiksysteme GmbHMoosburg | 30.06.2020
Pflegefachhelferinnen / Pflegefachhelfer (w/m/d) für den Bereich GerontopsychiatrieBezirkskrankenhaus LandshutLandshut | 30.06.2020
Chemielaborant für Brandschutzprodukte (w/m/d)Brunel GmbHAugsburg | 30.06.2020
Arzt / Ärztin (m/w/d), Gesundheitswissenschaftler/-in (m/w/d) bzw. Epidemiologen-/in als StandortleitungBayerisches Landesamt für Gesundheit und LebensmittelsicherheitAugsburg | 30.06.2020
Facharzt für Arbeitsmedizin / Betriebsarzt (m/w/d)KUKAAugsburg | 30.06.2020
Fachverkäufer Lebensmittelhandwerk (m/w/d)Metzgerei Ludwig Walk GmbHIngolstadt | 30.06.2020
Elektrokonstrukteur (m/w/d)eXperts consulting centerAugsburg | 30.06.2020
Baukaufmann / Baukauffrau (m/w/d) als Kaufmännische Kostensteuerung von Bauprojekten und Technische BereichsassistenzStadtbau-GmbH RegensburgRegensburg | 30.06.2020
BAULEITER im SCHLÜSSELFERTIGBAU (m/w/d) mit GROSSEN Freiheiten für Bauprojekte im Gewerbe- und Industriebau in München und UmgebungJ.WIENBERG PERSONALBERATUNG & PERSONALVERMITTLUNGDachau | 30.06.2020
Security Specialist (m/w/d) IoT Connected DevicesBSH Hausgeräte GruppeRegensburg | 30.06.2020
Elektriker, Elektroniker, Mechatroniker, Elektroinstallateur oder Elektromonteur als Kundendiensttechniker Haushalt m/w/dMiele & Cie. KGGroßraum Regensburg | 30.06.2020
Bibliothekar (m/w/d) für die StadtbüchereiStadt RegensburgRegensburg | 30.06.2020
Leiter (m/w/d) LagerSchabmüller GmbHBerching (zwischen Nürnberg und Ingolstadt) | 30.06.2020
Sales Manager (m/w/d) KunstrasenrecyclingPOLYTAN GmbHBurgheim | 30.06.2020
Ausbildung zum Fachverkäufer Lebensmittelhandwerk (m/w/d)Metzgerei Ludwig Walk GmbHIngolstadt | 30.06.2020
Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d) in Voll- oder TeilzeitKliniken im Naturpark Altmühltal GmbHSchernfeld | 30.06.2020
Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d) IntensivstationEvangelische Diakonissenanstalt AugsburgAugsburg | 30.06.2020
Kaufmännisch technischer Mitarbeiter (m/w/d) im TanklagerVARO Energy Tankstorage GmbHRegensburg | 30.06.2020
(Senior) UX Designer (m/w/d)Omniga GmbH & Co. KGRegensburg | 30.06.2020
Psychologin / Psychologe (m/w/d)Universitätsklinikum AugsburgAugsburg | 30.06.2020
Servicetechniker/Servicetechnikerin (m/w/d)STRABAG PROPERTY & FACILITY SERVICES GMBHRegensburg | 30.06.2020
Kreisgeschäftsführung (m/w/d) Caritas-Zentrum FreisingCaritasverband der Erzdiözese München und Freising e.V.Freising | 30.06.2020
Ausbildung zum Fleischer (m/w/d)Metzgerei Ludwig Walk GmbHBerching | 30.06.2020
Assistent / Referent (m/w/d) der GeschäftsführungGRUMA Nutzfahrzeuge GmbHGarching bei München | 30.06.2020
Servicetechniker / Servicemonteur / Aufzugsmonteur im Außendienst (m/w/d)Brobeil Aufzüge GmbH & Co. KGAugsburg | 30.06.2020
Praktikant oder Werkstudent Banking Services (m/w/d) für 6 MonateBaader Bank AGUnterschleißheim | 30.06.2020
Systemingenieur (m/w/d) Automatisierte FahrzeugeJungheinrich Logistiksysteme GmbHWang, Isar | 30.06.2020
Teamleitung (m/w/d) Termingenerierung Internationalbaramundi software AGAugsburg | 30.06.2020
Verwaltungswirt (m/w/d) als stellvertretende Leitung des Sachgebiets AsylangelegenheitenLandratsamt DachauDachau | 30.06.2020
Verkäufer (m/w/d) Abteilung Garten - Globus Baumarkt RegensburgGlobus BaumarktRegensburg | 30.06.2020
Trainee im Bereich Oberflächentechnik für das International Graduate Program*SCHOTT AGLandshut | 30.06.2020
Techniker (m/w/d) Elektro oder SHK für das Gebäudemanagement im Sachgebiet AsylangelegenheitenLandratsamt DachauDachau | 30.06.2020
Produktmanager (m/w/d)Importhaus Wilms / Impuls GmbH&Co.KGDachau | 30.06.2020
Bürofachkraft / Backoffice (m/w/d)Brandmayr & Co. Entsorgungs GmbHThierhaupten | 30.06.2020
Bauzeichner (m/w/d), Fachrichtung Tief-, Straßen- und LandschaftsbauStaatliches Bauamt FreisingFreising, Oberbayern | 30.06.2020
Masterarbeit "Authentifizierung eines Sicherheitsmerkmals mit Methoden der künstlichen Intelligenz"Schreiner Group GmbH & Co. KGOberschleißheim | 30.06.2020
Studentische Aushilfe (m/w/d) für die Vodafone Filiale in Regensburg (Arcaden),in Teilzeit,befristetVodafone GmbHRegensburg | 30.06.2020
Kinderpfleger (m/w/d)BRK Kreisverband SüdfrankenMörnsheim | 30.06.2020
Verkaufsberater Innendienst (m/w/d), SchalungszubehörBayWa AGAugsburg | 30.06.2020
Mechatroniker Kältetechnik / Kälteanlagenbauer als Servicetechniker (m/w/d)CTS Clima Temperatur Systeme GmbHLandshut | 30.06.2020
Facility Manager (m/w/d)Thorlabs GmbHBergkirchen | 30.06.2020
Referent Bonus- und Provisionscontrolling mit dem Schwerpunkt zentrale Konditionen (m/w/d)MediaMarktSaturn DeutschlandIngolstadt | 30.06.2020
Marketing Manager (m/w/d) für unseren Bereich Marketing & Vertriebssteuerung (Omnikanal-Vertrieb)Sparda-Bank Augsburg eGAugsburg | 30.06.2020
Sachbearbeiter (m/w/d) für Vergabe- und VertragsangelegenheitenStaatliches Bauamt FreisingFreising, Oberbayern | 30.06.2020
Arzt (m/w/d) BlutspendezentrumHaema AGAugsburg | 30.06.2020
Teamkoordinator Siebdruck (m/w/d)Schreiner Group GmbH & Co. KGOberschleißheim | 30.06.2020
Studentische Aushilfe (m/w/d) für die Vodafone Filiale in Regensburg (City), in Teilzeit, befristetVodafone GmbHRegensburg | 30.06.2020
Experte Technik / Techniker / Meister (m/w/d)Fresenius Kabi Deutschland GmbHNeufahrn bei Freising | 30.06.2020
Anlagenmechaniker für Sanitär-, Heizungs-, und Klimatechnik (m/w/d) oder Installateur- und Heizungsbaumeister (m/w/d)Stadtbau-GmbH RegensburgRegensburg | 30.06.2020
Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d)Evangelische Diakonissenanstalt AugsburgAugsburg | 30.06.2020
Sozialpädagoge (m/w/d), Diplompädagoge (m/w/d) oder mit vergleichbarer QualifikationBHH Sozialkontor gGmbHHarburg (Schwaben) | 30.06.2020
Softwareingenieur (m/w/d)AKKA DeutschlandIngolstadt | 30.06.2020
Messingenieur im Bereich Luftreinhaltung / Emissionsüberwachung (w/m/d)TÜV SÜDGarching bei München | 30.06.2020
Entwicklungsingenieur (m/w/d) MechatronikMBDA DeutschlandSchrobenhausen | 30.06.2020
Ausbildung zum/zur Fachkraft für Lagerlogistik (m/w/d)Stadtwerke Ingolstadt Beteiligungen GmbHIngolstadt | 30.06.2020
Architekten oder Bauingenieur (m/w/d) als Projektleitung Bau im WohnungsbauStadtbau-GmbH RegensburgRegensburg | 30.06.2020
Servicetechniker (m/w/d) – InnendienstMedela Medizintechnik GmbH & Co. Handels KGEching, Kreis Freising | 30.06.2020
Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d) in Voll- oder TeilzeitKliniken im Naturpark Altmühltal GmbHKösching | 30.06.2020
Mediengestalter (m/w/d)Mediengruppe PressedruckAugsburg | 30.06.2020
Sachbearbeiter Haushalt (m/w/d)Staatliches Bauamt FreisingFreising, Oberbayern | 30.06.2020
Praktikant Betriebliches Gesundheitsmanagement (m/w/d)erdgas schwaben gmbhAugsburg | 30.06.2020
Stellvertretender Leiter mechanische Konstruktion (m/w/d)IPTE Platzgummer GmbHDachau | 30.06.2020
Servicetechniker/Servicetechnikerin (m/w/d)STRABAG PROPERTY & FACILITY SERVICES GMBHLandshut | 30.06.2020
Software Entwickler C++ / C# (m/w/d)AKKA DeutschlandIngolstadt | 30.06.2020
Konstrukteur (m/w/d)FERCHAU GmbHRegensburg | 29.06.2020
Teamleiter (w/m/d) LagerlogistikRhenus Home Delivery GmbHNeufahrn b.Freising | 29.06.2020
Ausbildung Elektroniker für Betriebstechnik in RegensburgUniperRegensburg | 29.06.2020
Mitarbeiter in der Arbeitsvorbereitung (m/w/d)aek tec GmbHHohenkammer - Eglhausen | 29.06.2020
Mitarbeiter im Teiledienst (m/w/d)Autohaus Astaller GmbHSchierling, Deutschland | 29.06.2020
Diplom-Psychologe / Begutachtungsstelle für Fahreignung (m/w/d) - Ingolstadtias AGIngolstadt | 29.06.2020
Mitarbeiter Kommunalbetreuung (m/w/d)CCNST Deutschland GmbHHallbergmoos | 29.06.2020
Sachbearbeiter (m/w/d) für ausländerrechtliche AngelegenheitenRegierung von OberbayernManching | 29.06.2020
Revisor (m/w/d) für den Prüfbereich Verwaltung, Finanzen und VermögenDeutsche Rentenversicherung Bayern SüdMünchen und Landshut | 29.06.2020
Medizinisch-technischer Laborassistent (m/w/d)Diagnosticum Freising MVZ GmbHFreising, Oberbayern | 29.06.2020
Praktikum für Umschüler (m/w/d)Schreiner Group GmbH & Co. KGOberschleißheim | 29.06.2020
Enterprise Architect (m/w/d)Müller Service GmbHFreising | 29.06.2020
System Engineer (m/w/d) Linux / Android / Embedded Systems (w/m/d)Brunel GmbHAugsburg | 29.06.2020
Mitarbeiter Instandhaltung / Mechatroniker (m/w/d)Schreiner Group GmbH & Co. KGOberschleißheim | 29.06.2020
Pädagogische Assistenz (m/w/d)Montessori Verein Kösching e.V.Kösching | 29.06.2020
Mechatroniker / Mechaniker (m/w/d)IPTE Platzgummer GmbHDachau | 29.06.2020
Elektromeister (m/w/d)CCNST Deutschland GmbHHallbergmoos | 29.06.2020
Laborant (m/w/d) EntwicklungMIPA SEEssenbach | 29.06.2020
Assistenz der Geschäftsführung (m/w/d)Augusta Personaldienstleistungen GmbHEichstätt /Altmühltal | 29.06.2020
Wissenschaftlicher Mitarbeiter (m/w/d) Englisch für WirtschaftspsychologieHochschule für angewandte Wissenschaften AugsburgAugsburg | 29.06.2020
Staatlich geprüfter Kinderpfleger (m/w/d) in Voll- oder in TeilzeitStadt Garching b. MünchenGarching bei München | 29.06.2020
Aushilfe (m/w/d) Kundenberatung (450€ Basis) MietwagenCHECK24Augsburg | 29.06.2020
Contentmanager*in - Online / Social MediaFraunhofer-Institut für Verfahrenstechnik und Verpackung - IVVFreising | 29.06.2020
Anlagenführer / Mischmeister (m/w/d)CEMEX Deutschland AGAichach | 29.06.2020
Mitarbeiter (m/w/d) Coustomer Service / Product SupportGarmin Deutschland GmbHGarching bei München | 29.06.2020
Fachspezialist (m/w/d) Sicherheitsrevision im AußendienstKaufland GermanyLandshut | 29.06.2020
Wissenschaftlicher Mitarbeiter (m/w/d) Soziale KompetenzenHochschule für angewandte Wissenschaften AugsburgAugsburg | 29.06.2020
Senior Accountant /Hauptbuchhalter/Bilanzbuchalter/ (w/m/d)Gunnebo Deutschland GmbHGarching | 29.06.2020
Leitender Zahntechniker (m/w/x)implaneo GmbHRegensburg | 29.06.2020
Mitarbeiter (m/w/d) B2C-Vertrieb im AußendienstCCNST Deutschland GmbHHallbergmoos | 29.06.2020
Servicetechniker/Servicetechnikerin (m/w/d)STRABAG Property and Facility Services GmbHLandshut | 29.06.2020
Hausmeister (m/w/d)DIBAG Hausverwaltung GmbHAugsburg | 29.06.2020
Mitarbeiter Vertrieb-Außendienst (g*)Dirk Kremer ConsultingGarching bei München | 29.06.2020
QM-Beauftragter IT & CSV (m/w/d)Daiichi Sankyo Europe GmbHPfaffenhofen an der Ilm | 29.06.2020
Sozialpädagoge (m/w/d) (Dipl. / B.A.)AWO Bezirksverband Oberbayern e.V.Unterschleißheim | 29.06.2020
Staatlich geprüfter Kinderpfleger (m/w/d) in Voll- oder TeilzeitUniversitätsstadt GarchingGarching bei München | 29.06.2020
Mitarbeiter (w/m/d) QualitätsmanagementRhenus Home Delivery GmbHNeufahrn b.Freising | 29.06.2020
Schreiner (m/w/d)AHA-GmbHGersthofen | 29.06.2020
Wissenschaftliche/n Mitarbeiter/in mit Abschluss M. Sc. der Fachrichtung Biologie, Bioprozesstechnologie, Biotechnologie, oder vergeichbare (m/w/d)Technische Universität MünchenFreising | 29.06.2020
Aushilfe / Assistenz Begutachtungsstelle für Fahreignung (m/w/d) - Ingolstadtias AGIngolstadt | 29.06.2020
Maschinenführer Druckweiterverarbeitung (m/w/d)Schreiner Group GmbH & Co. KGOberschleißheim | 29.06.2020
Servicefahrer (m/w/d) Führerscheinklasse B oder höhermobi Sanitärsysteme GmbHOberschleißheim | 29.06.2020
Mischmeister / Anlagenbediener (m/w/d)Lauter Sand Kies Beton GmbH & Co. KGGersthofen | 29.06.2020
Elektroniker / Elektriker / Elektroinstallateur (m/w/d)Testo Industrial Services GmbHDachau | 29.06.2020
Praktikant Marketing (m/w/d)PATRIZIA AGAugsburg | 29.06.2020
Verkaufsberater TZ (m/w/d)THOMAS SABO GmbH & Co. KGAugsburg | 29.06.2020
Mediengestalter (m/w/d)Mediengruppe Pressedruck Dienstleistungs-GmbHAugsburg | 29.06.2020
Contentmanager*in - Online / Social MediaFraunhofer-Institut für Verfahrenstechnik und Verpackung IVVFreising, Oberbayern | 28.06.2020
Entwicklungsingenieur*in (d/m/w) für Chipmontage und VerbindungstechnikOsram Opto Semiconductors GmbHRegensburg | 28.06.2020
Marketing Manager (w/m/d)alki TECHNIK GmbH Schraubsysteme Entwicklung-Produktion-VertriebIngolstadt | 28.06.2020
Werkstudent (m/w/d) Kundenberatung MietwagenCHECK24Augsburg | 28.06.2020
ERP Anwendungsbetreuer (m/w/d)DENSO AUTOMOTIVE Deutschland GmbHEching bei München | 28.06.2020
ProjektleiterIn für Elektrotechnik TGA (m/w/d)Helmholtz Zentrum München Deutsches Forschungszentrum für Gesundheit und Umwelt (GmbH)Oberschleißheim | 28.06.2020
Sachbearbeiter (m/w/d) Audit- und ReklamationswesenZott SE & Co. KGMertingen | 28.06.2020
Kalkulator (m/w/d) für den Bereich Tief-, Straßen- und AsphaltbauHAPEKO Hanseatisches Personalkontor GmbHKinding | 28.06.2020
Bauingenieur (m/w/d) (FH bzw. Bachelor of Engineering / Dipl.-Ing. [m/w/d]), Fachrichtung BrückenbauStaatliches Bauamt FreisingFreising | 28.06.2020
City Manager (m/w/d) für Food Events in AugsburgEat the World GmbHAugsburg | 28.06.2020
Teamleiter Biotechnological Operation (m/w/d)Daiichi Sankyo Europe GmbHPfaffenhofen an der Ilm | 28.06.2020
SALES MANAGER / AUSSENDIENSTMITARBEITER (M/W/D)Maschinenringe Deutschland GmbHNeuburg an der Donau | 28.06.2020
Junior Corporate Controller (m/w/d)WOLF GmbHMainburg, Deutschland | 28.06.2020
Verkaufsleitung (m/w/d)Transgourmet Deutschland GmbH & Co. OHGGersthofen | 28.06.2020
Fachposition (m/w/d) im Service Kreditoren - Kompetenzteam KostenMediaMarktSaturn DeutschlandIngolstadt | 28.06.2020
Duales Studium Wirtschaftsinformatik (B.Sc.)kubus IT GbRHolzkirchen | 28.06.2020
Mitarbeiter Customer Service (m/w/d)cargo-partner GmbHHallbergmoos | 28.06.2020
Abteilungsleiter Kundenmanagement Außendienst (m/w/d) Region MünchenMETRO Deutschland GmbHSulzemoos | 28.06.2020
Bauingenieur als Bezirksleiter Konstruktiver Ingenieurbau (w/m/d)Deutsche Bahn AGRegensburg | 28.06.2020
Prozessmanager Anschlusswesen (m/w/d)Bayernwerk Netz GmbHRegensburg | 28.06.2020
Servicetechniker (m/w/d) – InnendienstMedela Deutschland GmbH & Co Handels KGEching Raum München | 28.06.2020
Serviceleiter für den Natur- und Artenschutz (w/m/d)Deutsche Bahn AGIngolstadt | 28.06.2020
Erzieher / Sozialpädagoge (m/w/d) in Teil- und VollzeitJohanniter-Unfall-Hilfe e.V. Regionalverband OberbayernNeufahrn | 28.06.2020
Sachbearbeiter Buchhaltung / Buchhaltungsmitarbeiter (m/w/d) (Bürokaufmann, Steuerfachangestellter) in Teil- oder VollzeitAkar GmbHLangenbach, Kreis Freising | 28.06.2020
Mitarbeiter Online-PR (m/w/d)Bezirk SchwabenAugsburg | 28.06.2020
Stellvertretende Abteilungsleitung RechtHochschule für angewandte Wissenschaften AugsburgAugsburg | 28.06.2020
Professur für Agrarsysteme und Klimawandel (Besoldungsgruppe W 2)Hochschule Weihenstephan-TriesdorfFreising | 28.06.2020
(Senior) Projektmanager technische Infrastruktur/Energiemanagement (m/w/d)Daiichi Sankyo Europe GmbHPfaffenhofen an der Ilm | 28.06.2020
Facharbeiter Gleisbau oder Fahrbahnmechaniker (w/m/d)Deutsche Bahn AGRegensburg | 28.06.2020
Regionaler Key Account Manager (m/w/d)Zott SE & Co. KGMertingen | 28.06.2020
Montagedisponent (m/w/d) für die Serviceniederlassung GarchingGEZE Service GmbHGarching bei München | 28.06.2020
Fachposition (m/w/d) in der Abteilung Kasse / Kunde Schwerpunkt Online - Service CenterMediaMarktSaturn DeutschlandIngolstadt | 28.06.2020
Energiehändler und Betreuer Handelskunden (m/w/d)erdgas schwaben gmbhAugsburg | 28.06.2020
Test Engineer (m/f/d) für TOMTEC in MünchenPhilips GmbHUnterschleissheim | 28.06.2020
EMSR-Leiter (m/w/d)Bilfinger Maintenance GmbHGersthofen | 28.06.2020
Teamassistenz (m/w) im Bereich MineralölprodukteSCHARR-GruppeAugsburg | 28.06.2020
Anlagenkonstrukteur (m/w/d)Hays – Recruiting Experts WorldwideAugsburg | 28.06.2020
Spezialist Qualitätswesen / Fachkraft Qualitätssicherung Food (m/w/d)Akar GmbHLangenbach, Kreis Freising | 28.06.2020
Kinderpfleger (m/w/d)Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. Regionalverband OberbayernNeufahrn | 28.06.2020
Facharbeiter Gleisbau oder Fahrbahnmechaniker (w/m/d)Deutsche Bahn AGLandshut | 28.06.2020
Werkstudent Accounting (m/w/d)Domicil Real Estate GroupAugsburg | 28.06.2020
Buchhalter (w/m/d) – Schwerpunkt DebitorenMedela Medizintechnik GmbH & Co. Handels KGEching, Kreis Freising | 28.06.2020
Technischer Projektleiter (w/m/d) InfotainmentMagnaIngolstadt | 28.06.2020
Personalreferent (m/w/d)Rieter Ingolstadt GmbHIngolstadt | 28.06.2020
Projektmanager/in im schlüsselfertigen Wohnungsbau (m/w/d)Beilngries Projektbau GmbHBeilngries | 28.06.2020
Grundschullehrer/in (m/w/d)Montessori Verein Kösching e.V.Kösching | 28.06.2020
Junior-Vertriebsmitarbeiter (m/w/d)Xerox Authorised ConcessionaireBayern | 28.06.2020
Anwendungstechniker (m/w/d)Hünnebeck Deutschland GmbHFeldgeding | 28.06.2020
Kundenmanager Innendienst (m/w/d) / Mitarbeiter Vertriebsinnendienst (m/w/d)METRO Deutschland GmbHSulzemoos | 28.06.2020
Referent wirtschaftliche Planung und Steuerung Instandhaltung (w/m/d)Deutsche Bahn AGAugsburg | 28.06.2020
Mitarbeiterin / Mitarbeiter (m/w/d) im UniversitätscontrollingUniversität AugsburgAugsburg | 28.06.2020
Produktmanager fit & gesund (m/w/d)Weltbild GmbH & Co. KGAugsburg | 28.06.2020 | Friúmes e Paradela 2017: Top 20 Ferienwohnungen in Friúmes e Paradela, Ferienhäuser, Unterkünfte & Apartments – Airbnb Friúmes e Paradela, Coimbra District, Portugal
Jetzt Gastgeber werdenHilfeRegistrierenLog-inFriúmes · Jederzeit · 1 GastFriúmesJederzeit1 GastWoJederzeit1 GastArt der UnterkunftPreisspanneSofortbuchungWeitere Filter Es ist ein sehr gemütliches Haus mit etwa 19 mts2 am Ufer des Flusses Morgen, hat ein Schlafzimmer, eine Küche und ein Badezimmer, in einem Bereich platziert, wo die ruhige Ruhe und Schönheit der Natur vorherrschen. Die Vimieiro ist der ideale Ort für Ihren Wochenende wird eine einfache und spannende einzigartige Landschaft kennen! Trauen Sie sich und lassen Sie sich verführen .. Haus sehr komfortabel und makellos Empfang! Da suchte, Natur, Ruhe und eine gute Atmosphäre. Absolut empfehlenswert!Vasco2016-08-07T00:00:00ZWie wir ein paar Tage am Ende blieben wir, ging Bruno in ein anderes Haus auf, der etwas größer, die Casa do Alto, so dass unsere Kommentare sind auf diesem Haus und nicht auf die Stone Cottage, die allerdings die wir besucht haben und lieben schien! Das Haus war in einem ausgezeichneten Zustand der Reinheit und der Erhaltung und hatte alles, was notwendig war, ein großer Tag zu verbringen! Die Lage (gilt auch für den Steinhaus als nebeneinander sind) ist absolut fantastisch - ich glaube, dass die Anzeige nicht bemerkt, aber diese Häuser sind eine Reihe von 06.05 Häuser in Vimieiro Fluvial Beach, isoliert ( aber mit einem großen Restaurant dort neben), die einen fantastischen Frieden erlaubt! Nur noch den Klang der Frösche und Wasser zu hören. Am Wochenende hat dieser Strand etwas Bewegung aber am Morgen und am Abend und an Wochentagen, die Tür öffnen, gehen wir ein paar Stufen hinunter und wir sind schon am Strand! Es ist fantastisch! Wir haben mit unserem Hund auch hier gewesen, was toll war, weil er hier eine große Freiheit gehabt und war bei uns am Strand. Ich rate den meisten von denen, die mit der Natur, ein paar Tage der Ruhe und Stille in Harmonie wollen!Maria Luísa2016-09-05T00:00:00ZToller Mann. Sehr einladend, fühlt sich an wie alles von dir ....Niall2016-12-07T00:00:00ZUnsere Erfahrung war fantastisch von unserer Reservierung, Kommunikation, Check-in. Ein Haus mit modernem Dekor in einer einzigartigen natürlichen Umgebung an den Ufern des Rio Alva gesetzt. Wir werden auf jeden Fall empfehlen und versuchen, Vorteile in der Zukunft zu nehmen. Wir haben eine Familie Picknick am Wasser Alva zwei Schritte vom Steinhaus.Luís2017-03-26T00:00:00ZSehr willkommen. Sehr schönes Hotel und sehr ruhig.Christophe2016-08-03T00:00:00ZWir waren mit viel Sympathie begrüßt und Details bezeichnen Pflege für uns willkommen zu fühlen. Das Haus ist sehr gemütlich und sauber. Ein guter Platz zum Ausruhen und eine sehr schöne Gegend, die wissenswert ist.Susana2017-04-13T00:00:00ZWenn man das Besondere liebt, weg von aller Hektik der Zivilisation, dann ist man hier richtig! So schön, so liebevoll eingerichtet - klein, aber besonders fein. Wir würden jederzeit an den besonderen Ort zurückkommen. Ganz direkt dort kann man auch lecker essen. Wir haben alles sehr genossen. Das Häuschen ist eingebettet in eine wunderbare Natur. Wir werden sehr gerne wieder kommen - Danke, dass es Menschen wie euch gibt, die so was Schönes erhalten! Michael2017-05-12T00:00:00ZUnser Aufenthalt im Stone Cottage war kurz, aber es war genau das, was wir brauchten und erwartet. Das Haus liegt in einer ruhigen Gegend, ideal für den Kontakt mit der Natur. Der Empfang war perfekt, mit wenig Noten, die einen Unterschied machen. Bruno war sehr aufmerksam und hat uns eine kleine Erklärung über die Lage bei der Ankunft. Lassen Sie uns ohne Zweifel zurück.Cláudia Sofia2017-03-19T00:00:00ZArt der UnterkunftGanze UnterkunftObjekttypHausUnterkunft für3SchlafzimmerSão Pedro de Alva, Coimbra, PortugalCasinha de PedraPreis31€ Ganze Unterkunft in São Pedro de AlvaGesamtes haus · 1 Bett25 Für die Liebhaber des ländlichen Tourismus, wird dieses Haus begrüßen Sie nach Ihren Wanderungen und Land besucht. Das Hotel liegt im Herzen eines Dorfes in Portugiesisch, Tauch- ist total .... Sie werden: A 40 km von Coimbra Ein 238 km (A1) Lissabon - Unser Kapital A 139 km (A1) von Porto. Dieses Haus verfügt über 3-Bett-1 Wohnzimmer und eine Küche, eine große Terrasse mit Grill und Backofen (Pizzen) - 1 Badezimmer - 1 WC Dekorierte in Tradition. Art der UnterkunftGanze UnterkunftObjekttypHausUnterkunft für7SchlafzimmerFriúmes, Coimbra, PortugalMaison de campagne - PortugalPreis55€ Ganze Unterkunft in FriúmesGesamtes haus · 3 BettenCome and dive in one of the most pure rivers in Europe, taste the flavors of the region in one of the best restaurants in the country and explore the genuineness of the Lands of Mondalva®, staying in this singular house, full of good surprises ...
A Praia Fluvial do Vimieiro, perto de Hombres, São Pedro de Alva, integra diversas casas tradicionais dos antigos donos das azenhas e é um espaço natural idílico onde constante comunhão com a Natureza é uma inevitável realidade. O prestigiado restaurante “O Vimieiro” completa a ementa…Art der UnterkunftGanze UnterkunftObjekttypVillaUnterkunft für4SchlafzimmerCoimbra District, Coimbra District, PortugalO MEDRONHEIRO – TERRAS DE MONDALVA®Preis82€ Ganze Unterkunft in Coimbra DistrictGesamte villa · 3 BettenNEULuxurious self-catering holiday home in Central Portugal. Perfect for large group holidays with adequate accommodation for up to 16 guests. Outside heated pool, beautiful gardens and stunning views. A wonderful place to read, relax, play, bath or just simply be ...THE HOUSE
Buçaco - The Serra do Buçaco mountain range is a botanical garden, containing around 700 native and exotic species of plants. It is protected by a 17th century papal decree that threatens to ex-communicate anyone who damages it. Of note among the many species are the Caucasus spruce, the Buçaco cedar and the Californian redwood (a huge tree that can reach up to 100 metres in height).Eine schöne Wohnung im Erdgeschoss eines Luxus-Villa in einer ebenso hervorragenden Standort. Ein sehr freundlicher Empfang und eine hohe Verfügbarkeit von unseren Gästen. Der große Pool war viel am Ende von langen Tagen Sightseeing Expeditionen geschätzt. Coimbra liegt in der Nähe des Gehäuses und an vielen anderen Orten zu entdecken Auto Reichweite sind.Chantal2013-08-14T00:00:00ZEin schönes Zuhause, weg von der ausgetretenen Pfade, ist das gut für Kinder (Spielzeug, Spiele und ein Trampolin) mit einem herrlichen Pool eingerichtet. Sehr aufmerksame Gastgeber.Jeremy2013-07-19T00:00:00ZWir verbrachten eine wunderbare Woche in diesem schönen Haus aus dem Jahrhundert renoviert und geschmackvoll eingerichtet .. (wie in einem Magazin!) .. Rita eine sehr freundliche Gastgeber ist und jederzeit verfügbar. Wir waren 6 Erwachsene und 5 Kinder und es war perfekt! Es gibt viele Reisen um zu tun .. Wir leicht 2 Wochen bleiben könnte! Der Pool ist sehr groß und schön !! Sehr zu empfehlen !!Violaine2016-08-07T00:00:00ZWir hatten 5 wundervolle Tage im Ritas Haus, obwohl wir länger bleiben geliebt hätte. Das Haus ist wunderschön - stilvoll, aber komfortabel, sehr sauber und mit allem, was Sie brauchen. Die Anlage und der Pool sind fabelhaft. Es gibt viel in der Gegend zu tun, aber wir waren verabscheuen das Haus zu verlassen, die eine der besten ist für Selbstversorger Häuser, die wir je waren. Rita war sehr hilfreich und bei Bedarf zur Verfügung. Sehr zu empfehlen und würde gerne eines Tages zurückkehren.Felicity2016-08-18T00:00:00ZWir hatten zwei fantastische Wochen in diesem schönen Haus. Rita hat den Platz mit großer Leidenschaft und Rücksicht auf Gäste aller Altersgruppen wieder hergestellt. Die Kinder liebten die Spiele und Spielzeug, wenn sie eine Pause vom Pool stattfand. Die große Küche und andere Einrichtungen aus ein Vergnügen für die ganze Familie Catering. Die Gärten sind ein Bonus. Es ist nicht jeden Tag bekommt man aus dem Badezimmer-Fenster zu erreichen und eine Orange vom Baum holen !! Mark2016-07-23T00:00:00ZDas Haus ist groß, gemütlich und komfortabel. Unsere Gastgeberin war sehr freundlich und fürsorglich. Wir hatten einen tollen Aufenthalt ruhig. Wir besuchten Coimbra, Aveiro Viseu, Bathala, Alcobaca, Obidos und die Serra da Estrella.Patricia2013-08-25T00:00:00ZWunderbarste Ort auf unserer Reise durch Portugal !! Die Wohnung ist schön und super ausgestattet! Das Haus ist gut gelegen, in einer ruhigen Gegend, umgeben von Olivenbäumen und an Flüssen. Wenn du den Frieden auf der Erde zu fühlen will, kann ich nur empfehlen, diesen Ort! Rita und ihre Familie waren so perfekten Gastgeber, thanx so much!Sonia2013-09-10T00:00:00ZArt der UnterkunftGanze UnterkunftObjekttypHausUnterkunft für15SchlafzimmerFriúmes, Coimbra, PortugalLatas Country HousePreis315€ Latas Country HouseGesamtes haus · 13 Betten9Olá,
We are near for trout and black bass rivers and lakes, Nice fishing spots; fly fishing, spinning. 3 hours maximum from the Lisbon AirPort and 2 hours from Oporto AirPort.Estadia 5 estrelas. Quarto muito confortável e típico. Campo de tênis fantástico e muito bem conservado. O Hélder foi muito prestável e flexível. Obrigado.Pedro2016-09-18T00:00:00ZHelder and his son were 5 stars hosts! We spent a perfect stay in their house, they let us very comfortable so we could enjoy the big house, the countryside and the tennis courts. The location is perfect if you want to enjoy nature and outdoors sport, very closed to a lovely river and trails right from the house's door. The room and private bathroom were in perfect conditions and everything was perfectly clean. We even spent some nice moments with our hosts, sharing dinner and talking around a coffee. So we can highly recommend you to spend some days in Vale das Maias!Aline2016-11-02T00:00:00ZPaikka sopii niille, jotka arvostavat maalaisympäristöä ja vuoristomaisemia. Lähellä on kirkasvetinen joki ja maisemat ovat kauniita. Talo on viihtyisä. Oma vierailuajankohta osui kylmään viikkoon ja hieman palelimme. Lämmittimissä oli ongelmia, mutta isäntä ratkaisi ne lopuksi. Keittiö on hyvin varusteltu. Isäntävki on mukavaa ja ystävällistä. Esko2017-03-25T00:00:00ZPerfect room with beautiful view. Very friendly hosts.greetje2016-12-12T00:00:00ZArt der UnterkunftPrivatzimmerObjekttypVillaUnterkunft für2SchlafzimmerCoimbra, Coimbra, PortugalVale das Maias - Turismo RuralPreis42€ Vale das Maias - Turismo RuralPrivatzimmer · 1 Bett3Olá,
We are near for trout and black bass rivers and lakes, Nice fishing spots; fly fishing, spinning. 3 hours maximum from the Lisbon AirPort and 2 hours from Oporto AirPort.A estadia foi agradável, fomos deixados à vontade para utilizar todas as instalações disponíveis.Miguel2016-09-05T00:00:00ZArt der UnterkunftPrivatzimmerObjekttypVillaUnterkunft für2SchlafzimmerCoimbra, Coimbra, PortugalVale das Maias - Turismo RuralPreis36€ Vale das Maias - Turismo RuralPrivatzimmer · 2 Betten1 Bewertung Olá, Mein Haus ist in der Nähe von Coimbra und etwa 800 Meter vom Rio Alva. Du wirst lieben das Haus und die Umgebung wegen der Stille ringsum. Sie können auch Tennis auf zwei Sandplätzen spielen und frei die alten Fahrräder benutzen. Weitere Aktivitäten wie Kanufahren, Angeln und Extremsportarten sind ebenfalls erhältlich. Wir sind in der Nähe von Forellen und schwarzen Bass Flüssen und Seen, Nizza Angelplätze; Fliegenfischen, Spinning. Maximal 3 Stunden vom Flughafen Lissabon und 2 Stunden von Flughafen Porto. Helder's place is more than beautiful. You have a great view over the landscape, you can go for a walk over the fields and play tennis. Helder was very nice, showed us everything and helped us with every question. I can highly recommend a stay at Helder's place! Thank you! Annabel2016-10-23T00:00:00ZArt der UnterkunftPrivatzimmerObjekttypVillaUnterkunft für2SchlafzimmerCoimbra, Coimbra, PortugalVale das Maias - Turismo RuralPreis42€ Vale das Maias - Turismo RuralPrivatzimmer · 1 Bett1 Bewertung Mein Platz ist in der Nähe von Restaurants, Flussstrand, Aktivitäten für Familien. Sie werden mein Raum lieben, weil der ländlichen Umgebung, die frische Landluft und der Kontakt mit der Natur, der Reiz des Flusses Alva, Wasser und Windmühlen und Beleuchtung, ein bequemes Bett. Mein Platz ist gut für Paare, Solo-Abenteuer und Familien (mit Kindern). Art der UnterkunftGanze UnterkunftObjekttypHausUnterkunft für5SchlafzimmerPenacova, Coimbra, PortugalA casa dos passarinhosPreis46€ Ganze Unterkunft in PenacovaGesamtes haus · 4 Betten ruhiger und gemütlicher Raum mit dem Fluss Mondego. Nutzen Sie unsere Natur schneiden durch den Mondego und dem Fluss Alva, die der Spiegel dieser Art geworden. Art der UnterkunftGanze UnterkunftObjekttypHausUnterkunft für4SchlafzimmerCoimbra District, Coimbra District, PortugalCasa do RioPreis57€ Ganze Unterkunft in Coimbra DistrictGesamtes haus · 2 Betten Häuser auf dem Hof sind eine Reihe von drei unabhängigen Häusern mit einer Kapazität von 4 bis 6 Personen. Sind Häuser auf den ländlichen Tourismus in den Grenzen der Gemeinden von Penacova und Vila Nova de Poiares gewidmet, in der Nähe der Stadt Coimbra. Art der UnterkunftGanze UnterkunftObjekttypHausUnterkunft für4SchlafzimmerPenacova, Coimbra, PortugalCasas no Terreiro - Casa do FornoPreis87€ Ganze Unterkunft in PenacovaGesamtes haus · 1 Bett1 Bewertung Bleiben Sie bei einem sieben Generationen Familie zu Hause in einem kleinen Dorf, in der Casa dos Arcos (9Arches) in Venda Nova, 5 km von Vila Nova de Poiares und 20 km von Coimbra. Sie können entweder entscheiden rund um den Pool zum Sitzen und Entspannen oder die Gelegenheit nutzen, einen interessanten und einzigartigen Ort um jeden Tag zu besuchen. Herzlich willkommen! Dies ist eine Gelegenheit, das Dorfleben zu genießen, wo die Zeit stehen geblieben ist. Das Haus wurde für eine Braut gebaut - Jesuina - und der Bräutigam bekam zusammen drei separate Häuser und schloss sie in eine in 1867. Alle Generationen hinzugefügt haben ihre Spuren hinterlassen und die neueste Umbau war im Jahr 2014. Im Moment 10 Personen in die untergebracht werden können Zimmer auf dem neuesten Stand zur Verfügung. Es gibt gute Restaurants in und Umgebung. Dieses Dorf ist ideal gelegen, viele interessante Orte im Umkreis von 30-40kms einschließlich Curia, Luso und Buçaco, Coimbra, Coninbriga sowie Schlösser in Penela und Lousã, einem biologischen Park in Miranda do Corvo und Dörfer aus Schiefer zu besuchen und Cluster von Windmühlen. Es ist auch möglich, auf dem Mondego Kajak, das Ceira Fluss Kanu oder einen Nachmittag am Flussufer Stränden und Lagunen in der Nähe zu verbringen. Der nächste gute Strand am Atlantik ist Figueira da Foz. Wir waren absolut begeistert von unserem Aufenthalt! Das Haus ist groß, mit einem Pool und Hängematten perfekt außerhalb zu entspannen. Silvia und John sind fantastische Gastgeber. Wärmstens empfohlen!Justyna2016-09-21T00:00:00ZA casa é super típica, ideal para grupos, a piscina é óptima e a Silvia é super prestável, responde a todas as questões - e nós colocámos mil - e ajuda em tudo! Muito obrigada por tudo!Maria Inês2017-05-28T00:00:00ZArt der UnterkunftGanze UnterkunftObjekttypCasa particularUnterkunft für16SchlafzimmerVenda Nova, Coimbra, Portugal9Arches - 20km from Coimbra - Vila Nova de PoiaresPreis118€ 9Arches - 20km from Coimbra - Vila Nova de PoiaresGesamte casa particular · 10 Betten2 Bewertungen Vumba Nachlass hat eine einzigartige Reihe von Bedingungen, die unseren Gästen den ruhigen Genuss eines echten ländlichen Erfahrung bieten. Die Renovierung der alten Kellerei gebar eine gemütliche kleine Häuschen, ideal für eine Familie oder eine Gruppe von Freunden, mit zwei Zimmern, ein gemütliches Wohnzimmer, ein Badezimmer und ein schönes und gut ausgestattet mit einem Kamin ausgestatteten Küche. Das Anwesen verfügt über mehrere Wanderwege und idyllische Teiche. Isoliert von der Außenwelt, hier finden Sie die ideale Kombination aus natürlichen Ressourcen finden Sie die Natur genießen zu lassen. Vumba ist ein 140 Hektar großes Grundstück mit einem schönen Tal von grünen Wiesen und bezaubernden Hainen einnimmt. Die Schönheit der Landschaft wird durch die imposante Bergwelt rund um die Region betont. Am Horizont kann man die Açor und Lousã Gebirge (im Süden), die Buçaco Gebirge (im Westen) und die Caramulo Berge zu sehen, in einem vollen, 360º ununterbrochenen fegen, die Spitzen der Estrela-Gebirge (im Osten), (nach Norden). Unser Anwesen und die Umgebung sind ein Wanderer und Biker-Paradies. In der Tat ist einer der wichtigsten Werte der Region ist die große Schönheit der Landschaft. Das berühmteste Wahrzeichen der Region ist das Dorf Piódão, aber es gibt viele andere natürliche Ressourcen in der Gemeinde, die so gut wie unbekannt, wie die Margaraça Wälder sind, die Fronhas Damm und Fluss Alva, das am besten gehütete flyfishing Geheimnis in Europa. Außerhalb der Gemeinde, sondern in einem Umkreis von 40 km, sind die Städte Coimbra und Viseu, die historischen und schönen Buçaco Berg und die Luso Thermalquellen. Wir haben eine schöne Woche in der Alhembric bei Vumba. Die Alhembric ist ein geschmackvoll eingerichtetes Haus, das unsere vierköpfige Familie geeignet - es ist kompakt, aber gut ausgestattet. Wenn Sie ehrgeiziger Kochen zu tun wollen, als Sie auf den beiden elektrischen Ringen und kleinen Ofen tun können, gibt es Kochmöglichkeiten im kommunalen Wohnbereich, obwohl wir nicht immer haben das Bedürfnis verspüren. Wir genossen es in der Lage, unsere eigenen Wohn- und Esszimmer, sich zurückzuziehen, sondern auch auf die luftigen, großen Gemeinschaftsbereich mit WiFi und herrlichem Blick über das Tal zu gehen zu können. Vumba ist eine schöne, ruhige Lage auf den Aufenthalt dort und in duftenden Pinien und Eukalyptuswäldern. Es ist möglich, für Meilen durch die Wälder und Felder auf dem Anwesen und rund um die ruhige Nachbardörfer zu gehen, ohne in das Auto zu bekommen, die, vor allem in der Kühle des Morgens und abends. Der Pool ist wunderschön gestaltet und ausgestattet mit bequemen Stühlen und Liegen, und es gibt immer etwas Schatten, um sich zurückzuziehen. Wir haben in den Gemüsegarten Nahrungssuche. Die großen, süßen Tomaten im Gemüsegarten waren köstlich. An einem Abend haben wir eine Ratatouille mit ihnen und der Auberginen, Paprika, Zucchini und Zwiebeln wir im Garten gepflückt. wir machten Tee aus der Zitronenverbene Busch. Joanna hat uns köstlich Eier von den Hühnern Vumba; Wir genossen auch die Vumba Käse, besonders die weiche Sorte. Joanna war unfehlbar hilfsbereit und freundlich, immer zur Verfügung alle Fragen zu beantworten. Sie erzählte uns von einem Candle-Light-Prozession einen Heiligen Tag Abend in einem nahe gelegenen Dorf, das sehr stimmungsvoll erwiesen. Sie hat uns freundlicherweise saubere Handtücher früher als geplant. Wir haben ihre Tour durch die Farm und Käseherstellung Gebäude auf der Rückseite des Traktors. Wir würden gerne wieder Vumba eines Tages kommen. Sara2016-08-21T00:00:00ZObwohl er bereits mehrmals angehört hatte, entschied ich mich, die erste Airbnb zu verwenden, wenn ich ein paar Tage Urlaub zu organisieren mit meinen Kindern im Teenageralter begann und die Vumba Platz gefunden. Es ist ein Bauernhof, auf die biologische Produktion gewidmet und die Fotos waren inspirierend. Es liegt in der Nähe mehrere Flussstrände, es hatte Pool und hatte insgesamt eine gute Alternative zu Routine Urlaub an der Küste. Als wir ankamen, waren wir sehr gut von Joana erhalten, die uns sofort um das Zimmer zeigte und uns rundum wohl. Ohne zu zögern, Verdacht der geringste, dass die Kraft des Wassers in dem Haus gelaufen, wo wir war übernachten nicht die üblichen Bedingungen, uns mit einem Innenhof in ein größeres Haus gezogen und ein zusätzliches Zimmer war für uns besser, was nicht hinter dem ersten auf Pflege Dekor, Komfort und Bedingungen. Beide sind sehr gut ausgestattet! Der Hof verfügt über mehrere Gemeinschaftsräume und die angenehmste von allen ist zweifellos der Pool. Es ist ein altes Pool, aber fantastische Bedingungen, die eine andere Persönlichkeit und Charme hält und ist von viel Grün umgeben. Es gibt keinen Mangel Räume, um das Handtuch zu verlängern und die Sonne und das Wasser genießen. Ein weiterer gemeinsamer Raum, den wir nutzten die Gelegenheit, sehr gut war das Zimmer und Keller Küche. Alle Details sind charmant, ist geräumig, hell und super bequem - ideal für das Abendessen in einer anderen Umgebung oder einen Espresso zu nehmen (immer vorhanden) am Morgen. Es gibt eine Wäscherei, eine riesige große Outdoor-Tisch für Mahlzeiten im Freien und ein Gemüsegarten, wo die besten Zutaten für einen schönen Salat oder Suppe. Wir nehmen, was wir wollen, und ein Blatt zielen. Am Ende haben wir die Konten mit dem Brot zusammen und frische Eier. Wir konnten sogar die Schafe und Ziegen gehen besuchen, aber nicht die Herstellung von Käse gesehen wird im Laufe des Monats August unterbrochen. In der Nähe der Farm gibt es mehrere Flussstrände und Joan riet uns, die Vimieiro von einer Reise in das Restaurant mit dem gleichen Namen gefolgt. Ich empfehle! Dies sind allgemeine Informationen, aber die Wahrheit ist, dass es Dinge gibt, die nicht erklärt werden können, fühlen sie sich. Diese Tage waren eine sehr bereichernde Erfahrung und ein Komplize für uns möglich, von der Liebe und Zuneigung, die Sie in den kleinsten Dingen fühlen, und das ist zweifellos durch Betreuer übertragen. Vielen Dank und bis bald! Rita2016-08-29T00:00:00ZWir haben auf Vumba einen erholsamen, naturnahen und angenehmen Urlaub verbracht. Vorallem die Gastfreundschaft der Gastgeber ist unglaublich warmherzig und wohltuend, allein das ist schon eine Empfehlung wert. Die Anlage ist simpel aber sehr geschmackvoll und gemütlich gestaltet. Wir haben unseren Aufenthalt genossen und möchten es gern weiterempfehlen, für alle, die Zentralportugal erkunden möchten und das ländliche Leben suchen.Annemarie 2017-04-17T00:00:00ZArt der UnterkunftGanze UnterkunftObjekttypHausUnterkunft für5SchlafzimmerSão Martinho da Cortiça, Coimbra, PortugalVUMBA - The AlembicPreis98€ VUMBA - The AlembicGesamtes haus · 4 Betten4Casa Mondego is a modern house overlooking a beautiful river valley, on the edge of a hamlet close to the hill town of Penacova. This is real rural Portugal. The mountains are 1 hour away and the coast 45 minutes. Enjoy kayaking and splendid walks. The private patio and verandas offer stunning and uninterrupted views of the forests and hills surrounding the Penacova valley, as well as the hamlet below. Casa Mondego is facing south-south west, guaranteeing sun all day long. Top floor:
The beach resorts such as Figueira da Foz, and its quieter neighbours. Malcolm und seine Frau begrüßte uns wie Familienmitglieder. Die Empfehlungen der Besichtigung, Lebensmittelgeschäfte und Restaurants wurden in einem Buch links für uns aufgeführt und beschrieben. Die Unterkunft war wirklich toll. Alles war makellos. Tolle Aussicht.danielle2014-09-17T00:00:00ZMalcolm und seine Frau haben uns herzlich willkommen in ihrem schönen Haus. Sie hatten gute Tipps und eine Karte mit Informationen über die Orte zu besuchen. Auch während des Aufenthalts hielten wir in Kontakt. Malcolm war sehr flexibel für die Abreise: Wir hatten einen späten Check-out! Das Haus ist schön und gut ausgestattet. Es hat eine Menge von Luxus. Der Balkon mit Blick auf das Tal ist erstaunlich, wir nette Gäste und Frühstück mit einem perfekten Blick hatten. Nizza Kajak in der Nachbarschaft und in der Nähe von Coimbra. Wir möchten in diesem schönen Haus kommen zurück!remko2015-08-02T00:00:00ZSchönes Haus und die Aussicht ist, wie er sagt, wirklich fantastisch. Mehr als genug Platz für 6 Personen und fühlen Sie sich in der Landschaft wirklich, obwohl Sie auf die Hauptstraße in der Nähe sind Portugal zu erkunden. Malcolms Sohn Paul begrüßte uns sehr herzlich und bot viele Informationen für den lokalen Bereich. Würde auf jeden Fall empfehlen, hier zu bleiben!Lynsey2014-08-21T00:00:00ZArt der UnterkunftGanze UnterkunftObjekttypHausUnterkunft für6SchlafzimmerPenacova, Coimbra District, PortugalStunning Views & Fantastic HousePreis110€ Stunning Views & Fantastic HouseGesamtes haus · 4 Betten3Estamos a disponibilizar acolhimento na nossa casa na freguesia de São pedro de Alva, Penacova para alojar vítimas dos Incêndios de Pedrogão Grande, Góis e similares em parceria com Ferramenta de Desastres da Airbnb.É uma casa grande e espaçosa, comArt der UnterkunftPrivatzimmerObjekttypHausUnterkunft für16SchlafzimmerPenacova, Coimbra, PortugalCasa para as Vitimas dos Incêndios de PedrogãoPreis51€ Casa para as Vitimas dos Incêndios de PedrogãoPrivatzimmer · 12 BettenApartment on the 1st. floor, fully independent, own kitchen fully equipped with space for dining, double bedroom furnished living room with a sofa where you can sleep a child or an adult, huge terrace where you can, on starry nights enjoy a beautiful show. Parking privativo.Aguas hot and cold. Near one of the most beautiful areas of the country, with good restaurants, good roads, beautiful landscapes and rich, sea and rivers. Beautiful old and historic places (Coimbra, the oldest university Lorvão convents of Santa Clara etc), Viseu and its Monuments, Bussaco Luso Figueira da Foz, etc. The Aveiro Mira Serra da Estrela, mainland Portugal's highest , is a few Kilometers where winter sports are practiced all winter and in summer you can enjoy the beautiful views, and in all ages is pos-sible experience the best cheese ovelha.Perto there is the village of Piódão in the municipality of Arganil, where you can see the houses built in shale (rock this specific area). It is then possible to acquire several liqueurs produced by hand and with products originating from that site (liquor, honey, heather, etc. The lake dabarragem Aguieira allows various types of water sports and fishing in the river.Art der UnterkunftGanze UnterkunftObjekttypHausUnterkunft für3SchlafzimmerPenacova, Coimbra, PortugalLonge do ruído, perto do céuPreis20€ Longe do ruído, perto do céuGesamtes haus · 1 BettVilla Lourinhal is in the heart of Central Portugal making it the perfect choice for exploring this beautiful unspoilt area. Enjoy the sunshine on the huge furnished terrace, dine alfresco and enjoy the huge interior spaces in this private Villa.
I hope this helps!! If you would like to know anything else about the house or the area please get in touch!Melanie war sehr einfach, mit vor und während unseres Aufenthaltes in der Villa Lourinhal zu kommunizieren, und obwohl wir nie wirklich trafen ich fühle mich wie ich sie kennenlernte und wurde als sehr geschätzt und persönlichen Gast durch unsere E-Mails und die nette Begrüßung Geschenke, die sie gelassen behandelt uns in den Kühlschrank stellen. Die Villa ist ein sehr einfaches und schönes Hotel und wir hatten eine wundervolle Zeit. Die Villa ist sehr geräumig, makellos sauber und hervorragend gut für viele Bedürfnisse ausgestattet. Wir spielten Badminton, genutzt, um ihren erstaunlichen Grillplatz, die Jugendliche waren begeistert von den wi Spielen und wir fühlten uns total zu Hause und in den Schoß von Luxus. Es gibt mindestens drei verschiedene Bereiche zu sitzen und essen an im Garten und das war ein echtes Highlight. Wir kochten jeden Abend zu Hause und liebten den Raum und die Ruhe und eine herrliche Aussicht. Die Gegend ist wunderschön. Sehr ländlich, fabelhaft wilde Blumen ringsum, in der Nähe des Flusses, wo wir eine große Kajak-Reise hatte. Wir fanden das Villa schwierig, den ersten Tag zu finden, und bekamen ein wenig manchmal verloren, aber Melanie ein Garmin im Hause gelassen für uns, das war ausgezeichnet zu verwenden. Die Gegend ist atemberaubend. Die Einheimischen waren sehr schön und wir hatten einen schönen Chat in gebrochenem Englisch / Französisch / Spanisch / Portugiesisch mit einem lokalen Paar, wie sie Holz für den Winter aufgespalten. Alles in allem würde ich sehr Villa Lourinhal als großartiger Ort empfehlen in ländlichen Portugal zu bleiben. Ich würde gerne einen Tag zurückkehren. Phillida2015-06-13T00:00:00Zbele sehr ruhig gelegene Villa für diejenigen, die Frieden wollen, sehr gute Leistungen auch ein bisschen für Geschäfte isoliert Schade, gibt es keine Internet-Verbindungen und Laptops tolle Zeit, danke Melanie, würden wir lieben, Sie zu treffen schnelle Antworten auf alle unsere Nachrichten dominiquedominique2016-05-24T00:00:00ZMelanie ist eine tolle Gastgeberin. Sie hilft jede mögliche Weise, sie kann und das Haus ist in perfektem Zustand. Die Küche ist gut ausgestattet und es gibt Broschüren und eine einladende Karte für fun stuff aussehen zu tun. Portugal ist ein fantastisches Reiseziel und das Gebiet von Penacova allein ist gut für ein paar Tage zu erkunden. Ich freue mich auf meinen nächsten Aufenthalt hier.Klaar2016-04-07T00:00:00ZMelanie war sehr hilfreich vorher, obwohl wir nicht wirklich erfüllt haben. Die Villa wurde als sehr komfortabel und sauber und ordentlich beworben. Schöne Gegend mit einiger atemberaubenden Landschaft, eine gute lokale Karte nützlich gewesen wäre. Die Märkte waren fantastisch mit fabelhaften frischen Produkten. Jeden Morgen frisches Brot aus dem lokalen Brot van.David2016-06-19T00:00:00ZArt der UnterkunftGanze UnterkunftObjekttypHausUnterkunft für8SchlafzimmerPenacova, Coimbra, PortugalVilla Lourinhal Central PortugalPreis41€ Villa Lourinhal Central PortugalGesamtes haus · 5 Betten5 Mein Platz ist in der Nähe Aguieira Dam, Penacova, Vimieiro River Beach (Männer) Mills von Serra da Atalhada, Lorvão Kloster .... Es ist ein ruhiges und stilles Dorf mit einem Geist noch recht Gemeinschaft. Mein Platz ist gut für Paare, Solo-Abenteuer, Familien (mit Kindern) und pelzigen Freunden (Haustiere). Mükemmel, şiddetle tavsiye ederiz.Joel José2017-04-30T00:00:00Zgüzel ev, güzel bir alan. Natalia D. sempati ve Luis her zaman erişilebilir.Debora2017-04-25T00:00:00ZArt der UnterkunftPrivatzimmerObjekttypHausUnterkunft für3SchlafzimmerPenacova, Coimbra, PortugalCasinha da Avó Trindade _ Castinçal, PenacovaPreis23€ Privatzimmer in PenacovaPrivatzimmer · 2 Betten3Great place to fish and to hike, to enjoy the river, rest and to enjoy the nature, in its most pure state.Last house in the village. Absolute quietness . Outstanding view of the Mondego River from all the windows, patio and balcony where you can dine outdoors admiring a magnificent view. Ground floor: lounge, cellar, kitchen (with large fireplace) and patio. 1. Floor with shed (60m2, 20m2 of which covered), suite, two bedrooms, bathroom. 2. Floor living room, bedroom, kitchen (with fireplace). Loft with ample opportunity to increase ceiling height. Land with fruit trees with 1000sqm.Art der UnterkunftGanze UnterkunftObjekttypHausUnterkunft für8SchlafzimmerPenacova, Coimbra, PortugalRiver House - Mondego RiverPreis51€ River House - Mondego RiverGesamtes haus · 4 Betten12121 – 18 von 27 UnterkünfteGib deine Reisedaten ein, um den Gesamtpreis pro Nacht zu sehen.Portugal>Coimbra District>Friúmes e ParadelaKarteFilterNutzungsbedingungenDatenschutzSitemapAirbnbmag | de |
q-de-1370 | Was ist die genaue etymologische Herkunft des Namens Ankara? | 🥇 Jobs Ingolstadt ▷ Systemadministrator (m/w/d)
Systemadministrator (m/w/d)Mr. Lodge GmbHMünchen | 22.06.2020
Steuerfachangestellter / Steuerfachwirt / Bilanzbuchhalter / Steuerberater (m/w/d)Dipl. Kfm. Christoph Kuglmeier Wirtschaftsprüfer – Steuerberater Rechtsanwalt – Fachanwalt für SteuerrechtLandshut | 03.07.2020
Staatlich geprüfter Kinderpfleger (m/w/d) in Voll- oder TeilzeitStadt Garching b. MünchenGarching bei München | 03.07.2020
Chief Financial Officer / CFO (m/w/d)Burnickl Ingenieure Holding GmbHVelburg | 03.07.2020
Technischer Support Ingenieur (m/w/d)Thorlabs GmbHBergkirchen, Kreis Dachau | 03.07.2020
Fachplaner Versorgungstechnik (m/w/d)DELTA GruppeRegensburg | 03.07.2020
Facility Manager (m/w/d)Thorlabs GmbHBergkirchen, Kreis Dachau | 03.07.2020
IT-Professional (m/w/d)Präsidium der Bay. BereitschaftspolizeiAugsburg | 03.07.2020
Verkehrsingenieur (m/w/d) für die StraßenverkehrsabteilungStadt RegensburgRegensburg | 03.07.2020
IT-Professional - Mobile Devices (m/w/d)Präsidium der Bay. BereitschaftspolizeiSchernfeld | 03.07.2020
Filialleiter (m/w/d)Sport-Tiedje GmbHRegensburg | 03.07.2020
Fachplaner (m/w/d) ElektrotechnikDELTA GruppeRegensburg | 03.07.2020
Senior Manager Internationales Immobiliencontrolling / Projektentwicklung (m/w/d)PATRIZIA Deutschland GmbHAugsburg | 03.07.2020
Softwareingenieur (m/w/d)AKKAIngolstadt | 03.07.2020
Lagerist (m/w/d)Thorlabs GmbHBergkirchen, Kreis Dachau | 03.07.2020
IT-Professional (m/w/d)Präsidium der Bay. BereitschaftspolizeiRegensburg | 03.07.2020
Detektor-Entwickler (Physiker / Ingenieur) (m/w/d)Max-Planck-Institut extrater. PhysikGarching bei München | 03.07.2020
IT-Professional (m/w/d) - Mobile DevicesPräsidium der Bay. BereitschaftspolizeiIngolstadt | 03.07.2020
Konstrukteur (m/w/d) VersorgungstechnikDELTA GruppeRegensburg | 03.07.2020
Verkäufer / Fachberater (m/w/d) FliesenF. X. GERNER GMBH & CO. KGRegensburg | 03.07.2020
Marketing Manager (m/w/d) für den Bereich Marketing & Vertriebssteuerung (Omnikanal-Vertrieb)Sparda-Bank Augsburg eGAugsburg | 03.07.2020
Elektroingenieur (m/w/d) AutomatisierungstechnikCORVENTIS GmbHIngolstadt | 02.07.2020
Senior Consultant HR IT, SF Service Center (AskHR/C4C) (m/f/diverse)Continental AGRegensburg | 02.07.2020
Altenpfleger*in oder Gesundheits- und Krankenpfleger*in im SchichtdienstPfennigparade Perspektive GmbHUnterschleißheim | 02.07.2020
Amtsleiter (m/w/d) für die StadtkasseStadt Freising PersonalamtFreising, Oberbayern | 02.07.2020
Medizinische Schreibkraft (m/w/d)Universitätsklinikum AugsburgAugsburg | 02.07.2020
Heilerziehungspfleger*inPfennigparade Perspektive GmbHUnterschleißheim | 02.07.2020
Projektmanager Internationales Marketing (m/w/d)Deuter Sport GmbHAugsburg | 02.07.2020
Medizinisch-technischer Laboratoriumsassistent MTLA (m/w/d)Kreiskrankenhaus MallersdorfMallersdorf-Pfaffenberg | 02.07.2020
Mitarbeiter Produktion (m/w/d)Fresenius Kabi Deutschland GmbHNeufahrn bei Freising | 02.07.2020
Weiterbildung zum CAD-Küchenplaner (m/w/d)Hans Segmüller Polstermöbelfabrik GmbH & Co. KGFriedberg, Bayern | 02.07.2020
IT Systemadministrator (m/w/d)POLYTAN GmbHBurgheim, Oberbayern | 02.07.2020
Bauingenieur / Architekt (w/m/d) als BauherrenvertretungStadtwerke Regensburg GmbHRegensburg | 02.07.2020
Consultant HR IT - Interflex, Health&Safety Applications (m/f/diverse)Continental AGRegensburg | 02.07.2020
Senior Consultant HR IT, SAP SuccessFactors Recruiting (m/f/diverse)Continental AGRegensburg | 02.07.2020
Altenpfleger*in oder Gesundheits- und Krankenpfleger*in im NachtdienstPfennigparade Perspektive GmbHUnterschleißheim | 02.07.2020
Medizinisch-technische Laboratoriumsassistenz (m/w/d)Universitätsklinikum AugsburgAugsburg | 02.07.2020
Technischer Zeichner bzw. Produktdesigner (m/w/d)GRUMA Nutzfahrzeuge GmbHFriedberg, Bayern | 02.07.2020
Senior Accountant /Hauptbuchhalter/Bilanzbuchalter/ (w/m/d)Gunnebo Deutschland GmbHGarching bei München | 02.07.2020
Analytischer Projektleiter (f/m/d)ITM Medical Isotopes GmbHGarching bei München | 02.07.2020
Bezügerechner (m/w/d)Bezirk NiederbayernLandshut | 02.07.2020
Sales Manager (m/w/d) KunstrasenrecyclingPOLYTAN GmbHBurgheim, Oberbayern | 02.07.2020
Senior Consultant HR IT, SuccessFactors SCP Integration (m/f/diverse)Continental AGRegensburg | 02.07.2020
Erzieher für die Krippe (m/w/d)Gemeinde BerglernBerglern | 01.07.2020
Lageristen (m/w/d)Thorlabs GmbHBergkirchen | 01.07.2020
IT-Professional (m/w/d) - Mobile DevicesPräsidium der Bayerischen BereitschaftspolizeiIngolstadt | 01.07.2020
Technisch versierter Kaufmann (m/w/d) für die Kalkulation und AngebotsbearbeitungHörmannshofer Fassaden Süd GmbH & Co. KGPöttmes | 01.07.2020
Laborant Entwicklung (m/w/d)MIPA SEEssenbach, Niederbayern | 01.07.2020
Sales Manager (m/w/d)Normfest GmbHRegensburg | 01.07.2020
Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d)Universitätsklinikum AugsburgAugsburg | 01.07.2020
Leitung (m/w/d) für die Stabsstelle Referat der PflegedirektionUniversitätsklinikum AugsburgAugsburg | 01.07.2020
Inhouse Consultant / Executive Assistant (m/w/d) Testsysteme für die AutomobilentwicklungKRATZER AUTOMATION AGUnterschleißheim bei München | 01.07.2020
HR Spezialist (m/w/d) in Voll- oder TeilzeitKelheim Fibres GmbHKelheim | 01.07.2020
Leiter (m/w/d) Finanzbuchhaltung / Personalwesenconsilia optima Personalmanagement GmbHGroßraum Augsburg | 01.07.2020
IT-Professional (m/w/d)Präsidium der Bayerischen BereitschaftspolizeiRegensburg | 01.07.2020
Mitarbeiter Einnahmenaufteilung (m/w/d)Augsburger Verkehrs- und Tarifverbund GmbHAugsburg | 01.07.2020
Schichtleiter Abteilung SB Bäckerei (m/w/d)Glockenbrot GmbH & Co. OHGBergkirchen, Kreis Dachau | 01.07.2020
IT-Professional (m/w/d)Präsidium der Bayerischen BereitschaftspolizeiAugsburg | 01.07.2020
Industriemechaniker (m/w/d)KS Control GmbHRegensburg | 01.07.2020
Verkäufer, Kaufmann im Einzelhandel, Tischler, Schreiner oder Holzmechaniker als Fachberater (m/w/d) HolzzuschnittBAUHAUSIngolstadt | 01.07.2020
Senior Project Controller (m/w/d)KRATZER AUTOMATION AGUnterschleißheim | 01.07.2020
Kanzleimanager Finance (m/w/d)Hays – Recruiting Experts WorldwideFreising | 01.07.2020
DV-Bürosachbearbeiter (m/w/d)Bundesamt für StrahlenschutzOberschleißheim | 01.07.2020
Verkäufer als Minijobber / Aushilfe (w/m/d)HALLHUBER GmbHAugsburg | 01.07.2020
LICHTPLANER (M/W/D)AHA-GmbHGersthofen | 01.07.2020
Technischer Hausverwalter (m/w/d)St.Ulrichswerk der Diözese Augsburg GmbH Siedlungs- und WohnungsunternehmenAugsburg | 01.07.2020
Pädagogische Fachkraft (m/w/d)SERAPHISCHES LIEBESWERK ALTÖTTINGParsberg, Oberpfalz | 01.07.2020
Vertriebsassistenz (m/w/d) Kreditgeschäft - befristet für 2 JahreDeutsche Apotheker- und Ärztebank eGRegensburg | 01.07.2020
Einkäufer*in Waren- und DienstleistungsbeschaffungFraunhofer-Institut für Bauphysik IBPHolzkirchen | 01.07.2020
Mitarbeiter (m/w/d) für kaufmännische Projektabwicklung im Bereich ElektrotechnikBachner Elektro GmbH & Co. KGMainburg, Deutschland | 01.07.2020
Sachbearbeiter Vermietung (m/w/d)Wohnungsbaugesellschaft der Stadt Augsburg GmbHAugsburg | 01.07.2020
Anästhesietechnische Assistenten oder Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d) für die AnästhesieUniversitätsklinikum AugsburgAugsburg | 01.07.2020
Leiter im Sachgebiet Amtsvormundschaften (m/w/d)Landratsamt FreisingFreising, Oberbayern | 01.07.2020
LKW Fahrer CE (m,w,d)Autohaus Bayerngarage GmbHMarkt Indersdorf | 01.07.2020
Steuerfachangestellter / Steuerfachwirt / Bilanzbuchhalter / Steuerberater (m/w/d)Steuerkanzlei KuglmeierLandshut | 01.07.2020
DevOps Engineer (m/w/d)emagine GmbHGroßraum Ingolstadt | 01.07.2020
Anlagenführer / Mischmeister (m/w/d)CEMEX Deutschland AGAichach an der Paar | 01.07.2020
Pädagogische Fachkräfte (w/m/d) in Vollzeit oder als MinijobKINDERSCHUTZ MÜNCHENMarkt Indersdorf | 01.07.2020
Sozialpädagog*inCondrobs e.V., Kontaktladen StayInIngolstadt | 01.07.2020
Entwicklungsingenieur*in (d/m/w) für Chipmontage und VerbindungstechnikOSRAM Opto Semiconductors Gesellschaft mit beschränkter HaftungRegensburg | 01.07.2020
Praktikum - Entwicklung eines Visualizers für medizinische AnwendungenContinental AGRegensburg (93055) | 01.07.2020
Bürokauffrau / Bürokaufmann (m/w/d)Hazrolli GmbH & Co. KGPfaffenhofen a.d.Glonn | 01.07.2020
Interviewer (m/w/d) für Face-to-Face-InterviewsINSTITUT FÜR DEMOSKOPIE ALLENSBACH Gesellschaft zum Studium der öffentlichen Meinung mbHAugsburg | 01.07.2020
Sachbearbeiter Vertrieb (m/w/d) im Innendienst2H GmbH & Co. KGGarching bei München | 01.07.2020
Technischen Support Ingenieur (m/w/d)Thorlabs GmbHBergkirchen | 01.07.2020
Wissenschaftliche Mitarbeiterin / Wissenschaftlicher Mitarbeiter (m/w/d) im Bereich der Robotik und Industrie 4.0Universität AugsburgAugsburg | 01.07.2020
Buchhalter in der Finanzbuchhaltung (m/w/d)PATRIZIA AGAugsburg | 01.07.2020
Werkstudent oder Praktikant Human Resources (m/w/d)Veoneer Germany GmbHUnterschleißheim | 01.07.2020
Kaufmännischer Mitarbeiter (m/w/d)WTS Group AG SteuerberatungsgesellschaftRegensburg | 01.07.2020
DV-Bürosachbearbeiter (m/w/d) im Fachgebiet "Beruflicher Strahlenschutz und Strahlenschutzregister"BfS Bundesamt für StrahlenschutzOberschleißheim | 01.07.2020
Sterilisationsassistent (m/w/d)Universitätsklinikum AugsburgAugsburg | 01.07.2020
Referent für Hochschulmarketing (m/w/d)Katholische Universität Eichstätt-IngolstadtIngolstadt | 01.07.2020
Legal Counsel / Unternehmensjurist (m/w/d)KRATZER AUTOMATION AGUnterschleißheim | 01.07.2020
Sales Assistant/ Verkäufer/in auf flexibler Stundenbasis (w/m/d)HALLHUBER GmbHAugsburg | 01.07.2020
Projektmanager im Baubereich / Baubetreuer (m/w/d)St.Ulrichswerk der Diözese Augsburg GmbH Siedlungs- und WohnungsunternehmenAugsburg | 01.07.2020
Ausbildung zum Immobilienkaufmann (m/w/d)Beste Leben Immobilien UG (haftungsbeschränkt)Landshut | 01.07.2020
IT-Systemadministrator / Systemadministrator für IT-Infrastruktur (m/w/d) (Fachinformatiker, Informatiker o. ä.)Akar GmbHLangenbach bei Freising | 01.07.2020
Amtsleiter für die Stadtkasse (m/w/d)Stadt Freising PersonalamtFreising, Oberbayern | 01.07.2020
Servicedisponent (m/w/d) für die Serviceniederlassung GarchingGEZE Service GmbHGarching bei München | 01.07.2020
Pflichtpraktikum - Qualität / Steuergeräte und SensorenContinental AGRegensburg | 01.07.2020
Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d) für die Intensiv- und IMC-BereicheUniversitätsklinikum AugsburgAugsburg | 01.07.2020
Projektleiter (m/w/d)Profi Metallbau GmbHSchierling, Deutschland | 01.07.2020
Produktentwickler RFID (m/w/d)Schreiner Group GmbH & Co. KGOberschleißheim | 01.07.2020
ELEKTRONIKER/ELEKTRIKER (M/W/D)AHA-GmbHGersthofen | 01.07.2020
Kaufmann/-frau (m/w/d) für Spedition und Logistikdienstleistungen Luftfracht ImportMBS Logistics GmbHHallbergmoos bei München | 01.07.2020
Pädagogische Fachkräfte (m/w/d)SERAPHISCHES LIEBESWERK ALTÖTTINGWartenberg, Oberbayern | 01.07.2020
Auszubildende (m/w/d) zur Kauffrau bzw. zum Kaufmann für BüromanagementAGROLAB GmbHLandshut | 01.07.2020
Rechtsanwalt / Syndikusrechtsanwalt/ Gründer (w/m/d) zum Aufbau einer Rechtsabteilung (m/w/d)Orizon GmbH Unit Kanzleien, FrankfurtAugsburg | 01.07.2020
Teamleiter Social Media Manager (m/w/d)Hans Segmüller Polstermöbelfabrik GmbH & Co. KGFriedberg | 01.07.2020
Gesundheits- und Kinderkrankenpfleger (m/w/d)Universitätsklinikum AugsburgAugsburg | 01.07.2020
Sales Manager B2B (m/w/d) Anlagen- und SondermaschinenbauKS Control GmbHRegensburg | 01.07.2020
Praktikum - Continuous Integration mit Git und JenkinsContinental AGRegensburg | 01.07.2020
Operationstechnische Assistenten (m/w/d)Universitätsklinikum AugsburgAugsburg | 01.07.2020
Senior Manager Internationales Immobiliencontrolling / Projektentwicklung (m/w/d)PATRIZIA Deutschland GmbHAugsburg / München | 01.07.2020
Data- und Storage-Manager/in (m/w/d)Leibniz-Rechenzentrum (LRZ) der Bayerischen Akademie der WissenschaftenGarching bei München | 01.07.2020
Diplom-Sozialpädagoge (FH) oder Soziale Arbeit BA / MA (m/w/d)Landratsamt FreisingFreising, Oberbayern | 01.07.2020
Mitarbeiter Finanzbuchhaltung (m/w/d)Brandmayr & Co. Entsorgungs GmbHThierhaupten | 30.06.2020
Techniker Elektro oder SHK für das Gebäudemanagement im Sachgebiet Asylangelegenheiten (m/w/d)Landratsamt DachauDachau | 30.06.2020
Sachbearbeiter (m/w/d) HaushaltStaatliches Bauamt FreisingFreising, Oberbayern | 30.06.2020
Mechatroniker Kältetechnik / Kälteanlagenbauer als Servicetechniker (m/w/d)CTS Clima Temperatur Systeme GmbHAugsburg | 30.06.2020
Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d) für den StationsdienstEvangelische Diakonissenanstalt AugsburgAugsburg | 30.06.2020
Senior Fachkraft (m/w/d) LogistikHama GmbH & Co KGMonheim (Bayern) | 30.06.2020
Sachbearbeiter Unternehmenssteuerung (m/w/d)Sparkasse PfaffenhofenHettenshausen | 30.06.2020
Bezügerechnerin / Bezügerechner (m/w/d)Bezirk NiederbayernLandshut | 30.06.2020
Referent (m/w/d) ControllingJungheinrich Logistiksysteme GmbHMoosburg | 30.06.2020
Pflegefachhelferinnen / Pflegefachhelfer (w/m/d) für den Bereich GerontopsychiatrieBezirkskrankenhaus LandshutLandshut | 30.06.2020
Chemielaborant für Brandschutzprodukte (w/m/d)Brunel GmbHAugsburg | 30.06.2020
Arzt / Ärztin (m/w/d), Gesundheitswissenschaftler/-in (m/w/d) bzw. Epidemiologen-/in als StandortleitungBayerisches Landesamt für Gesundheit und LebensmittelsicherheitAugsburg | 30.06.2020
Facharzt für Arbeitsmedizin / Betriebsarzt (m/w/d)KUKAAugsburg | 30.06.2020
Fachverkäufer Lebensmittelhandwerk (m/w/d)Metzgerei Ludwig Walk GmbHIngolstadt | 30.06.2020
Elektrokonstrukteur (m/w/d)eXperts consulting centerAugsburg | 30.06.2020
Baukaufmann / Baukauffrau (m/w/d) als Kaufmännische Kostensteuerung von Bauprojekten und Technische BereichsassistenzStadtbau-GmbH RegensburgRegensburg | 30.06.2020
BAULEITER im SCHLÜSSELFERTIGBAU (m/w/d) mit GROSSEN Freiheiten für Bauprojekte im Gewerbe- und Industriebau in München und UmgebungJ.WIENBERG PERSONALBERATUNG & PERSONALVERMITTLUNGDachau | 30.06.2020
Security Specialist (m/w/d) IoT Connected DevicesBSH Hausgeräte GruppeRegensburg | 30.06.2020
Elektriker, Elektroniker, Mechatroniker, Elektroinstallateur oder Elektromonteur als Kundendiensttechniker Haushalt m/w/dMiele & Cie. KGGroßraum Regensburg | 30.06.2020
Bibliothekar (m/w/d) für die StadtbüchereiStadt RegensburgRegensburg | 30.06.2020
Leiter (m/w/d) LagerSchabmüller GmbHBerching (zwischen Nürnberg und Ingolstadt) | 30.06.2020
Sales Manager (m/w/d) KunstrasenrecyclingPOLYTAN GmbHBurgheim | 30.06.2020
Ausbildung zum Fachverkäufer Lebensmittelhandwerk (m/w/d)Metzgerei Ludwig Walk GmbHIngolstadt | 30.06.2020
Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d) in Voll- oder TeilzeitKliniken im Naturpark Altmühltal GmbHSchernfeld | 30.06.2020
Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d) IntensivstationEvangelische Diakonissenanstalt AugsburgAugsburg | 30.06.2020
Kaufmännisch technischer Mitarbeiter (m/w/d) im TanklagerVARO Energy Tankstorage GmbHRegensburg | 30.06.2020
(Senior) UX Designer (m/w/d)Omniga GmbH & Co. KGRegensburg | 30.06.2020
Psychologin / Psychologe (m/w/d)Universitätsklinikum AugsburgAugsburg | 30.06.2020
Servicetechniker/Servicetechnikerin (m/w/d)STRABAG PROPERTY & FACILITY SERVICES GMBHRegensburg | 30.06.2020
Kreisgeschäftsführung (m/w/d) Caritas-Zentrum FreisingCaritasverband der Erzdiözese München und Freising e.V.Freising | 30.06.2020
Ausbildung zum Fleischer (m/w/d)Metzgerei Ludwig Walk GmbHBerching | 30.06.2020
Assistent / Referent (m/w/d) der GeschäftsführungGRUMA Nutzfahrzeuge GmbHGarching bei München | 30.06.2020
Servicetechniker / Servicemonteur / Aufzugsmonteur im Außendienst (m/w/d)Brobeil Aufzüge GmbH & Co. KGAugsburg | 30.06.2020
Praktikant oder Werkstudent Banking Services (m/w/d) für 6 MonateBaader Bank AGUnterschleißheim | 30.06.2020
Systemingenieur (m/w/d) Automatisierte FahrzeugeJungheinrich Logistiksysteme GmbHWang, Isar | 30.06.2020
Teamleitung (m/w/d) Termingenerierung Internationalbaramundi software AGAugsburg | 30.06.2020
Verwaltungswirt (m/w/d) als stellvertretende Leitung des Sachgebiets AsylangelegenheitenLandratsamt DachauDachau | 30.06.2020
Verkäufer (m/w/d) Abteilung Garten - Globus Baumarkt RegensburgGlobus BaumarktRegensburg | 30.06.2020
Trainee im Bereich Oberflächentechnik für das International Graduate Program*SCHOTT AGLandshut | 30.06.2020
Techniker (m/w/d) Elektro oder SHK für das Gebäudemanagement im Sachgebiet AsylangelegenheitenLandratsamt DachauDachau | 30.06.2020
Produktmanager (m/w/d)Importhaus Wilms / Impuls GmbH&Co.KGDachau | 30.06.2020
Bürofachkraft / Backoffice (m/w/d)Brandmayr & Co. Entsorgungs GmbHThierhaupten | 30.06.2020
Bauzeichner (m/w/d), Fachrichtung Tief-, Straßen- und LandschaftsbauStaatliches Bauamt FreisingFreising, Oberbayern | 30.06.2020
Masterarbeit "Authentifizierung eines Sicherheitsmerkmals mit Methoden der künstlichen Intelligenz"Schreiner Group GmbH & Co. KGOberschleißheim | 30.06.2020
Studentische Aushilfe (m/w/d) für die Vodafone Filiale in Regensburg (Arcaden),in Teilzeit,befristetVodafone GmbHRegensburg | 30.06.2020
Kinderpfleger (m/w/d)BRK Kreisverband SüdfrankenMörnsheim | 30.06.2020
Verkaufsberater Innendienst (m/w/d), SchalungszubehörBayWa AGAugsburg | 30.06.2020
Mechatroniker Kältetechnik / Kälteanlagenbauer als Servicetechniker (m/w/d)CTS Clima Temperatur Systeme GmbHLandshut | 30.06.2020
Facility Manager (m/w/d)Thorlabs GmbHBergkirchen | 30.06.2020
Referent Bonus- und Provisionscontrolling mit dem Schwerpunkt zentrale Konditionen (m/w/d)MediaMarktSaturn DeutschlandIngolstadt | 30.06.2020
Marketing Manager (m/w/d) für unseren Bereich Marketing & Vertriebssteuerung (Omnikanal-Vertrieb)Sparda-Bank Augsburg eGAugsburg | 30.06.2020
Sachbearbeiter (m/w/d) für Vergabe- und VertragsangelegenheitenStaatliches Bauamt FreisingFreising, Oberbayern | 30.06.2020
Arzt (m/w/d) BlutspendezentrumHaema AGAugsburg | 30.06.2020
Teamkoordinator Siebdruck (m/w/d)Schreiner Group GmbH & Co. KGOberschleißheim | 30.06.2020
Studentische Aushilfe (m/w/d) für die Vodafone Filiale in Regensburg (City), in Teilzeit, befristetVodafone GmbHRegensburg | 30.06.2020
Experte Technik / Techniker / Meister (m/w/d)Fresenius Kabi Deutschland GmbHNeufahrn bei Freising | 30.06.2020
Anlagenmechaniker für Sanitär-, Heizungs-, und Klimatechnik (m/w/d) oder Installateur- und Heizungsbaumeister (m/w/d)Stadtbau-GmbH RegensburgRegensburg | 30.06.2020
Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d)Evangelische Diakonissenanstalt AugsburgAugsburg | 30.06.2020
Sozialpädagoge (m/w/d), Diplompädagoge (m/w/d) oder mit vergleichbarer QualifikationBHH Sozialkontor gGmbHHarburg (Schwaben) | 30.06.2020
Softwareingenieur (m/w/d)AKKA DeutschlandIngolstadt | 30.06.2020
Messingenieur im Bereich Luftreinhaltung / Emissionsüberwachung (w/m/d)TÜV SÜDGarching bei München | 30.06.2020
Entwicklungsingenieur (m/w/d) MechatronikMBDA DeutschlandSchrobenhausen | 30.06.2020
Ausbildung zum/zur Fachkraft für Lagerlogistik (m/w/d)Stadtwerke Ingolstadt Beteiligungen GmbHIngolstadt | 30.06.2020
Architekten oder Bauingenieur (m/w/d) als Projektleitung Bau im WohnungsbauStadtbau-GmbH RegensburgRegensburg | 30.06.2020
Servicetechniker (m/w/d) – InnendienstMedela Medizintechnik GmbH & Co. Handels KGEching, Kreis Freising | 30.06.2020
Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d) in Voll- oder TeilzeitKliniken im Naturpark Altmühltal GmbHKösching | 30.06.2020
Mediengestalter (m/w/d)Mediengruppe PressedruckAugsburg | 30.06.2020
Sachbearbeiter Haushalt (m/w/d)Staatliches Bauamt FreisingFreising, Oberbayern | 30.06.2020
Praktikant Betriebliches Gesundheitsmanagement (m/w/d)erdgas schwaben gmbhAugsburg | 30.06.2020
Stellvertretender Leiter mechanische Konstruktion (m/w/d)IPTE Platzgummer GmbHDachau | 30.06.2020
Servicetechniker/Servicetechnikerin (m/w/d)STRABAG PROPERTY & FACILITY SERVICES GMBHLandshut | 30.06.2020
Software Entwickler C++ / C# (m/w/d)AKKA DeutschlandIngolstadt | 30.06.2020
Konstrukteur (m/w/d)FERCHAU GmbHRegensburg | 29.06.2020
Teamleiter (w/m/d) LagerlogistikRhenus Home Delivery GmbHNeufahrn b.Freising | 29.06.2020
Ausbildung Elektroniker für Betriebstechnik in RegensburgUniperRegensburg | 29.06.2020
Mitarbeiter in der Arbeitsvorbereitung (m/w/d)aek tec GmbHHohenkammer - Eglhausen | 29.06.2020
Mitarbeiter im Teiledienst (m/w/d)Autohaus Astaller GmbHSchierling, Deutschland | 29.06.2020
Diplom-Psychologe / Begutachtungsstelle für Fahreignung (m/w/d) - Ingolstadtias AGIngolstadt | 29.06.2020
Mitarbeiter Kommunalbetreuung (m/w/d)CCNST Deutschland GmbHHallbergmoos | 29.06.2020
Sachbearbeiter (m/w/d) für ausländerrechtliche AngelegenheitenRegierung von OberbayernManching | 29.06.2020
Revisor (m/w/d) für den Prüfbereich Verwaltung, Finanzen und VermögenDeutsche Rentenversicherung Bayern SüdMünchen und Landshut | 29.06.2020
Medizinisch-technischer Laborassistent (m/w/d)Diagnosticum Freising MVZ GmbHFreising, Oberbayern | 29.06.2020
Praktikum für Umschüler (m/w/d)Schreiner Group GmbH & Co. KGOberschleißheim | 29.06.2020
Enterprise Architect (m/w/d)Müller Service GmbHFreising | 29.06.2020
System Engineer (m/w/d) Linux / Android / Embedded Systems (w/m/d)Brunel GmbHAugsburg | 29.06.2020
Mitarbeiter Instandhaltung / Mechatroniker (m/w/d)Schreiner Group GmbH & Co. KGOberschleißheim | 29.06.2020
Pädagogische Assistenz (m/w/d)Montessori Verein Kösching e.V.Kösching | 29.06.2020
Mechatroniker / Mechaniker (m/w/d)IPTE Platzgummer GmbHDachau | 29.06.2020
Elektromeister (m/w/d)CCNST Deutschland GmbHHallbergmoos | 29.06.2020
Laborant (m/w/d) EntwicklungMIPA SEEssenbach | 29.06.2020
Assistenz der Geschäftsführung (m/w/d)Augusta Personaldienstleistungen GmbHEichstätt /Altmühltal | 29.06.2020
Wissenschaftlicher Mitarbeiter (m/w/d) Englisch für WirtschaftspsychologieHochschule für angewandte Wissenschaften AugsburgAugsburg | 29.06.2020
Staatlich geprüfter Kinderpfleger (m/w/d) in Voll- oder in TeilzeitStadt Garching b. MünchenGarching bei München | 29.06.2020
Aushilfe (m/w/d) Kundenberatung (450€ Basis) MietwagenCHECK24Augsburg | 29.06.2020
Contentmanager*in - Online / Social MediaFraunhofer-Institut für Verfahrenstechnik und Verpackung - IVVFreising | 29.06.2020
Anlagenführer / Mischmeister (m/w/d)CEMEX Deutschland AGAichach | 29.06.2020
Mitarbeiter (m/w/d) Coustomer Service / Product SupportGarmin Deutschland GmbHGarching bei München | 29.06.2020
Fachspezialist (m/w/d) Sicherheitsrevision im AußendienstKaufland GermanyLandshut | 29.06.2020
Wissenschaftlicher Mitarbeiter (m/w/d) Soziale KompetenzenHochschule für angewandte Wissenschaften AugsburgAugsburg | 29.06.2020
Senior Accountant /Hauptbuchhalter/Bilanzbuchalter/ (w/m/d)Gunnebo Deutschland GmbHGarching | 29.06.2020
Leitender Zahntechniker (m/w/x)implaneo GmbHRegensburg | 29.06.2020
Mitarbeiter (m/w/d) B2C-Vertrieb im AußendienstCCNST Deutschland GmbHHallbergmoos | 29.06.2020
Servicetechniker/Servicetechnikerin (m/w/d)STRABAG Property and Facility Services GmbHLandshut | 29.06.2020
Hausmeister (m/w/d)DIBAG Hausverwaltung GmbHAugsburg | 29.06.2020
Mitarbeiter Vertrieb-Außendienst (g*)Dirk Kremer ConsultingGarching bei München | 29.06.2020
QM-Beauftragter IT & CSV (m/w/d)Daiichi Sankyo Europe GmbHPfaffenhofen an der Ilm | 29.06.2020
Sozialpädagoge (m/w/d) (Dipl. / B.A.)AWO Bezirksverband Oberbayern e.V.Unterschleißheim | 29.06.2020
Staatlich geprüfter Kinderpfleger (m/w/d) in Voll- oder TeilzeitUniversitätsstadt GarchingGarching bei München | 29.06.2020
Mitarbeiter (w/m/d) QualitätsmanagementRhenus Home Delivery GmbHNeufahrn b.Freising | 29.06.2020
Schreiner (m/w/d)AHA-GmbHGersthofen | 29.06.2020
Wissenschaftliche/n Mitarbeiter/in mit Abschluss M. Sc. der Fachrichtung Biologie, Bioprozesstechnologie, Biotechnologie, oder vergeichbare (m/w/d)Technische Universität MünchenFreising | 29.06.2020
Aushilfe / Assistenz Begutachtungsstelle für Fahreignung (m/w/d) - Ingolstadtias AGIngolstadt | 29.06.2020
Maschinenführer Druckweiterverarbeitung (m/w/d)Schreiner Group GmbH & Co. KGOberschleißheim | 29.06.2020
Servicefahrer (m/w/d) Führerscheinklasse B oder höhermobi Sanitärsysteme GmbHOberschleißheim | 29.06.2020
Mischmeister / Anlagenbediener (m/w/d)Lauter Sand Kies Beton GmbH & Co. KGGersthofen | 29.06.2020
Elektroniker / Elektriker / Elektroinstallateur (m/w/d)Testo Industrial Services GmbHDachau | 29.06.2020
Praktikant Marketing (m/w/d)PATRIZIA AGAugsburg | 29.06.2020
Verkaufsberater TZ (m/w/d)THOMAS SABO GmbH & Co. KGAugsburg | 29.06.2020
Mediengestalter (m/w/d)Mediengruppe Pressedruck Dienstleistungs-GmbHAugsburg | 29.06.2020
Contentmanager*in - Online / Social MediaFraunhofer-Institut für Verfahrenstechnik und Verpackung IVVFreising, Oberbayern | 28.06.2020
Entwicklungsingenieur*in (d/m/w) für Chipmontage und VerbindungstechnikOsram Opto Semiconductors GmbHRegensburg | 28.06.2020
Marketing Manager (w/m/d)alki TECHNIK GmbH Schraubsysteme Entwicklung-Produktion-VertriebIngolstadt | 28.06.2020
Werkstudent (m/w/d) Kundenberatung MietwagenCHECK24Augsburg | 28.06.2020
ERP Anwendungsbetreuer (m/w/d)DENSO AUTOMOTIVE Deutschland GmbHEching bei München | 28.06.2020
ProjektleiterIn für Elektrotechnik TGA (m/w/d)Helmholtz Zentrum München Deutsches Forschungszentrum für Gesundheit und Umwelt (GmbH)Oberschleißheim | 28.06.2020
Sachbearbeiter (m/w/d) Audit- und ReklamationswesenZott SE & Co. KGMertingen | 28.06.2020
Kalkulator (m/w/d) für den Bereich Tief-, Straßen- und AsphaltbauHAPEKO Hanseatisches Personalkontor GmbHKinding | 28.06.2020
Bauingenieur (m/w/d) (FH bzw. Bachelor of Engineering / Dipl.-Ing. [m/w/d]), Fachrichtung BrückenbauStaatliches Bauamt FreisingFreising | 28.06.2020
City Manager (m/w/d) für Food Events in AugsburgEat the World GmbHAugsburg | 28.06.2020
Teamleiter Biotechnological Operation (m/w/d)Daiichi Sankyo Europe GmbHPfaffenhofen an der Ilm | 28.06.2020
SALES MANAGER / AUSSENDIENSTMITARBEITER (M/W/D)Maschinenringe Deutschland GmbHNeuburg an der Donau | 28.06.2020
Junior Corporate Controller (m/w/d)WOLF GmbHMainburg, Deutschland | 28.06.2020
Verkaufsleitung (m/w/d)Transgourmet Deutschland GmbH & Co. OHGGersthofen | 28.06.2020
Fachposition (m/w/d) im Service Kreditoren - Kompetenzteam KostenMediaMarktSaturn DeutschlandIngolstadt | 28.06.2020
Duales Studium Wirtschaftsinformatik (B.Sc.)kubus IT GbRHolzkirchen | 28.06.2020
Mitarbeiter Customer Service (m/w/d)cargo-partner GmbHHallbergmoos | 28.06.2020
Abteilungsleiter Kundenmanagement Außendienst (m/w/d) Region MünchenMETRO Deutschland GmbHSulzemoos | 28.06.2020
Bauingenieur als Bezirksleiter Konstruktiver Ingenieurbau (w/m/d)Deutsche Bahn AGRegensburg | 28.06.2020
Prozessmanager Anschlusswesen (m/w/d)Bayernwerk Netz GmbHRegensburg | 28.06.2020
Servicetechniker (m/w/d) – InnendienstMedela Deutschland GmbH & Co Handels KGEching Raum München | 28.06.2020
Serviceleiter für den Natur- und Artenschutz (w/m/d)Deutsche Bahn AGIngolstadt | 28.06.2020
Erzieher / Sozialpädagoge (m/w/d) in Teil- und VollzeitJohanniter-Unfall-Hilfe e.V. Regionalverband OberbayernNeufahrn | 28.06.2020
Sachbearbeiter Buchhaltung / Buchhaltungsmitarbeiter (m/w/d) (Bürokaufmann, Steuerfachangestellter) in Teil- oder VollzeitAkar GmbHLangenbach, Kreis Freising | 28.06.2020
Mitarbeiter Online-PR (m/w/d)Bezirk SchwabenAugsburg | 28.06.2020
Stellvertretende Abteilungsleitung RechtHochschule für angewandte Wissenschaften AugsburgAugsburg | 28.06.2020
Professur für Agrarsysteme und Klimawandel (Besoldungsgruppe W 2)Hochschule Weihenstephan-TriesdorfFreising | 28.06.2020
(Senior) Projektmanager technische Infrastruktur/Energiemanagement (m/w/d)Daiichi Sankyo Europe GmbHPfaffenhofen an der Ilm | 28.06.2020
Facharbeiter Gleisbau oder Fahrbahnmechaniker (w/m/d)Deutsche Bahn AGRegensburg | 28.06.2020
Regionaler Key Account Manager (m/w/d)Zott SE & Co. KGMertingen | 28.06.2020
Montagedisponent (m/w/d) für die Serviceniederlassung GarchingGEZE Service GmbHGarching bei München | 28.06.2020
Fachposition (m/w/d) in der Abteilung Kasse / Kunde Schwerpunkt Online - Service CenterMediaMarktSaturn DeutschlandIngolstadt | 28.06.2020
Energiehändler und Betreuer Handelskunden (m/w/d)erdgas schwaben gmbhAugsburg | 28.06.2020
Test Engineer (m/f/d) für TOMTEC in MünchenPhilips GmbHUnterschleissheim | 28.06.2020
EMSR-Leiter (m/w/d)Bilfinger Maintenance GmbHGersthofen | 28.06.2020
Teamassistenz (m/w) im Bereich MineralölprodukteSCHARR-GruppeAugsburg | 28.06.2020
Anlagenkonstrukteur (m/w/d)Hays – Recruiting Experts WorldwideAugsburg | 28.06.2020
Spezialist Qualitätswesen / Fachkraft Qualitätssicherung Food (m/w/d)Akar GmbHLangenbach, Kreis Freising | 28.06.2020
Kinderpfleger (m/w/d)Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. Regionalverband OberbayernNeufahrn | 28.06.2020
Facharbeiter Gleisbau oder Fahrbahnmechaniker (w/m/d)Deutsche Bahn AGLandshut | 28.06.2020
Werkstudent Accounting (m/w/d)Domicil Real Estate GroupAugsburg | 28.06.2020
Buchhalter (w/m/d) – Schwerpunkt DebitorenMedela Medizintechnik GmbH & Co. Handels KGEching, Kreis Freising | 28.06.2020
Technischer Projektleiter (w/m/d) InfotainmentMagnaIngolstadt | 28.06.2020
Personalreferent (m/w/d)Rieter Ingolstadt GmbHIngolstadt | 28.06.2020
Projektmanager/in im schlüsselfertigen Wohnungsbau (m/w/d)Beilngries Projektbau GmbHBeilngries | 28.06.2020
Grundschullehrer/in (m/w/d)Montessori Verein Kösching e.V.Kösching | 28.06.2020
Junior-Vertriebsmitarbeiter (m/w/d)Xerox Authorised ConcessionaireBayern | 28.06.2020
Anwendungstechniker (m/w/d)Hünnebeck Deutschland GmbHFeldgeding | 28.06.2020
Kundenmanager Innendienst (m/w/d) / Mitarbeiter Vertriebsinnendienst (m/w/d)METRO Deutschland GmbHSulzemoos | 28.06.2020
Referent wirtschaftliche Planung und Steuerung Instandhaltung (w/m/d)Deutsche Bahn AGAugsburg | 28.06.2020
Mitarbeiterin / Mitarbeiter (m/w/d) im UniversitätscontrollingUniversität AugsburgAugsburg | 28.06.2020
Produktmanager fit & gesund (m/w/d)Weltbild GmbH & Co. KGAugsburg | 28.06.2020 | Mario Draghi: Protokoll der EZB-Pressekonferenz zum Nachlesen - Konjunktur - Politik - Handelsblatt
Geldpolitik21. Mai 2013AboePaperArchivShopVeranstaltungenKarriere.deSuchbegriff, WKN, ISINHandelsblattFinanzenUnternehmenPolitikDeutschlandInternationalKonjunkturNachrichtenGeldpolitikBusiness-MonitorKonjunkturtermineÖkonomieNachrichtenWissenswertVWL-RankingBWL-RankingLinks zu StudienTechnologieAutoMeinungSportPanoramaArtikelKommentare (5)Dossiers_Mario Draghi: Protokoll der EZB-Pressekonferenz zum Nachlesen06.09.2012, 14:00 Uhr, aktualisiert 06.09.2012, 15:30 UhrSelten ist eine Pressekonferenz der Europäischen Zentralbank mit solcher Spannung erwartet worden. EZB-Präsident Mario Draghi erklärte vor Journalisten den neuesten Schritt in der Krisenpolitik. Lesen Sie das Protokoll. Drucken
VerschickenEmpfehlenDer Handelsblatt-Liveticker zu den aktuellen Ereignissen. 6. September 2012, 14.25 Uhr +++ Die Märkte haben Draghi einen Vertrauensschuss mit auf den Weg gegeben. Der Deutsche Aktienindex liegt im Moment 1,5 Prozent im Plus bei 7068 Punkten. In wenigen Momenten sollte es losgehen.Anzeige
14.26 Uhr +++ Kamera-Männer sind vor dem Podium aufgereiht und warten auf den Auftritt von Mario Draghi, dem ehemaligen Präsidenten der italienischen Notenbank.14.27 Uhr +++ Mario Draghi hat den Raum betreten, er nimmt mit dem Vize-Präsidenten auf dem Podium Platz.Kurz vor Beginn der Pressekonferenz gab es Aufregung in Frankfurt. Ein Feueralarm schrillte im Gebäude.14.28 Uhr +++ Die einführenden Worte beginnen [hier die englische Fassung des Einführungsstatements im Wortlaut]EZB-Anleihe-Programm zur Lösung der Euro-KriseMehr TransparenzDie EZB hatte im Mai 2010 nach einem Wochenende hektischer Rettungsaktionen der Euro-Staaten für Griechenland spontan ein Anleihekaufprogramm beschlossen. Die Konditionen des „Securities Market Programme (SMP)“ blieben weitgehend im Dunkeln. Die EZB gab lediglich im Nachhinein wöchentlich bekannt, welche Summen an Staatspapieren aus dem Markt genommen wurden, ohne dabei die Länder zu nennen. Zu beobachten war im Handel aber, dass die Zentralbank zunächst Griechenland und dann Irland und Portugal stützte, die unter den Rettungsschirm EFSF geschlüpft waren. Im Sommer 2011 folgten Spanien und Italien. Das Interventionsvolumen von SMP beläuft sich auf 209 Milliarden Euro.Verzicht auf LimitsSo wie unter dem alten Programm nennt die EZB unter dem neuen Plan namens OMT („Outright Monetary Transactions“) vorab keine Summe über mögliche Anleihekäufe. Mit dem Verzicht auf ein Limit signalisiert die Zentralbank, dass sie einen langen Atem hat. Die Notenbank will sich bei den Laufzeiten der betroffenen Staatspapiere auf eine Spanne von einem Jahr bis drei Jahren beschränken. Begründet wird das mit dem Ziel des Programms: Der EZB geht es nicht darum, die Anleihezinsen zu drücken, um den Regierungen die Staatsfinanzierung zu verbilligen.Niedrige Zinsen kommen nicht beim Verbraucher anSie begründet ihr Eingreifen damit, dass die hohen Zinsen auf Staatspapiere indirekt die Kreditzinsen für die Verbraucher nach oben treiben. Der rekordtiefe Leitzins der Notenbank von 0,75 Prozent komme bei den Bankkunden nicht an. Die Übertragung der auf stabile Preise zielenden Geldpolitik sei damit gestört. Als Zeitraum für das Durchwirken der Leitzinsen auf die Marktzinsen veranschlagt die Zentralbank etwa drei Jahre.Keine Hilfe ohne Spar- und ReformprogrammAls Lehre aus der Hilfsaktion für Italien will die EZB in Zukunft nur den Ländern unter die Arme greifen, die den Rettungsfonds EFSF und seinen Nachfolger ESM um Hilfe bitten. Es kann sich dabei um ein umfangreiches Hilfsprogramm zu Staatsfinanzierung handeln oder um vorbeugende Kreditlinien bei ersten Finanzierungsengpässen. Die Regierungen müssen sich als Gegenleistung zu einem strikten Spar- und Reformprogramm verpflichten. Im vergangenen Jahr hatte die italienische Regierung unter dem damaligen Ministerpräsidenten Silvio Berlusconi die Reformbemühungen gedrosselt, als die Zinsen dank EZB-Anleihekäufen sanken. Die EZB wird künftig im Nachhinein bekanntgeben, von welchen Ländern sie Staatsanleihen gekauft hat.EZB verzichtet auf PrivilegienBisher genoss die EZB einen bevorzugten Gläubigerstatus. Damit würde die Notenbank bei einem Ausfall von Anleihen entschädigt, während viele Privatanleger Verluste hinnehmen müssen. Das wirkt abschreckend auf private Anleihekäufer und erschwert die angestrebte Entspannung bei den Zinsen. Die EZB will deshalb künftig auf das Privileg verzichten. Sie muss deshalb so wie die beteiligten nationalen Notenbanken im Pleitefall Verluste hinnehmen.Inflationsbremse bleibt angezogenWie bisher will die EZB verhindern, dass durch den Aufkauf von Staatsanleihen die Geldmenge wächst, weil den bisherigen Besitzern der Anleihen frisches Geld zufließt. Die Notenbank erreicht das, indem sie die Anleihekäufe neutralisiert. Über ihre Geldmarktgeschäfte entzieht die EZB den Banken das Geld, das sie zuvor für Staatsanleihen neu geschaffen hat.Auf Basis der regelmäßigen Analyse bleibt der Leitzins stabil. Im Laufe des Jahres dürfte die Inflation dürfte über zwei Prozent bleiben, im nächsten Jahr darunterfallen. Das Wirtschaftswachstum dürfte schwach bleiben, aber die Unsicherheit auf den Märkten dürfte die Erwartungen beeinflussen. Spannungen auf den Märkten könnten Wachstum und Inflation negativ beeinflussen. Daher hat der Rat "Outright Monetary Transactions" (OMT) beschlossen - auf den Sekundärmärkten für Staatsanleihen der Eurozone (hier die Details dazu im englischen Original). Wir müssen in der Lage sein, die Funktionsweise der Geldpolitik in allen Ländern der Euro-Zone zu sichern.Die OMT werden uns in die Lage versetzen, Verzerrungen auf den Staatsanleihenmärkten zu bekämpfen. Zerstörerische Szenarien können verhindert werden, die die Preisstabilität in der Euro-Zone nachhaltig beeinflussen könnten. Wir handeln genau im Rahmen unseres Mandats. Der Euro ist unumkehrbar.„Nur eine Gegenstimme“: Grünes Licht für EZB-AnleihekäufeDie Kampfansage von Draghi an die Märkte ist eindeutig: „Der Euro ist unumkehrbar“.Die Politiker müssen weiter machen, die Wettbewerbsfähigkeit zu stärken und europäische Institutionen zu schaffen - und den ESM zu aktivieren, wenn Risiken für die Finanzmarktstabilität bestehen. Die Regierungen müssen dafür sorgen, dass EFSF und ESM ihre Rolle erfüllen. Das sind notwendige Bedingungen, um die OMT durchzuführen.Außerdem hat der Rat Beschlüsse getroffen, um die Verfügbarkeit ausreichender Sicherheiten bei Geschäften in der Euro-Zone sicherzustellen.Das reale BIP in der Eurozone ist im Quartalsvergleich um 0,2 Prozent zurückgegangen - nach null Prozent im vorherigen Quartal. [Draghi führt weiter aus, dass das Wirtschaftswachstum schwach bleiben dürfte]14.35 Uhr +++ Die Inflation in der Euro-Zone betrug im August 2,6 Prozent laut Eurostat nach 2,4 Prozent im Vormonat. Das ist auf Erhöhungen des auf Euro lautenden Energiepreisen zurückzuführen. Im kommenden Jahr dürfte sie wieder unter zwei Prozent fallen. Wir gehen von einer jährlichen Inflation von 2,4 bis 2,6 Prozent in diesem Jahr aus und 1,3 bis 2,5 Prozent im kommenden Jahr aus.14.38 Uhr +++ [Draghi führt Details zur Entwicklung der Geldmenge aus, die sogenannte monetäre Analyse der EZB] Die jährlichen Ausleihungen an den Privatsektor blieben zuletzt schwach. [...] Die Banken müssen weiter ihre Festigkeit stärken. Das ist ein Schlüsselfaktor, wenn es darum geht, die Wirtschaft zu stärken.14.40 Uhr +++ Trotz aller guten Fortschritte bleibt in vielen europäischen Ländern die Notwendigkeit von Struktur- und Fiskalanpassungen. Die Wettbewerbsfähigkeit und höheres Wachstum müssen erreicht werden und auch die Nachhaltigkeit der Schuldenbelastung. Auf fiskalischer Seite muss alles getan werden, einen Fiskalvertrag zu erreichen, um das Vertrauen in die Gesundheit der Staatsfinanzen zu erhöhen.Seite 1: Protokoll der EZB-Pressekonferenz zum NachlesenSeite 2: Details zum zweiten StaatsanleihenaufkaufSeite 3: Weitere Fragen der JournalistenZurück123
5 KommentareAlle Kommentare lesen06.09.2012, 17:11 UhrAnonymOeconomicusDamit dürfte sowohl den EUROholics als auch dem 2. Senat des BVerfG ein Stein vom Herzen gefallen sein. Das BVerfG kann nun getrost den ESM-Vertrag als nicht Grundgesetz-konform ablehnen, da Herr Draghi einen tollen Umweg zur Staatsfinanzierung gefunden hat. Klar, es werden nur Anleihenkäufe vom Sekundärmarkt getätigt. Aber ist das wirklich ein Problem? Man benötigt nur noch einen “Zwischenhandel” der rollover’s und Primäranleihen auf die Bücher nimmt, um sie dann der EZB weiter zu veräussern … und schon klappt es mit der Schuldenunion vortrefflich. Am Ende des Tages dürfen wir dann gewaltige Verwerfungen erwarten, die uns, die Bürger und Steuerzahler ganz persönlich betreffen. Herzlichen Dank, Herr Draghi!http://oconomicus.wordpress.com/2012/09/06/ezb-kauft-staatsanleihen-aus-krisenlandern/als Spam meldenantworten06.09.2012, 17:04 UhrAnonymR.RathAlso das Mittel zu illegalen Staatsfinanzierung des EZB heißt jetzt OMT. Herr Draghi bekommt heute abend in Podsdam einen Medienpreis und Wolfgang Schäuble hält die Laudatio.als Spam meldenantworten06.09.2012, 15:09 UhrAnonymHelmersDie EU-Burg wurde von den maßlosen Kredithaien mit Hilfe ihrer Ratingagenturen über die Südbastion gestürmt. Die "Perpektivagenten" von Goldman-Sachs beeinflussen nun die Politik in Europa. Wir sollen kaputt gemacht und enteignet werden, damit der US-Dollar mit der höchsten Staatsverschuldung wieder an Fahrt gewinnt. Jetzt reichts!als Spam meldenantwortenAlle Kommentare lesen
Die aktuellen Top-ThemenDeutscher Schuldenberg schrumpft 2013 spürbar Laut einer Prognose der Bundesbank kann Deutschland seine Schulden im Jahr 2013 deutlich reduzieren – trotz schwachem Wirtschaftswachstum. Auch für die kommenden Jahre sehen die Experten gute Aussichten. Spanien ist so hoch verschuldet wie nieDie Wirtschaft schrumpft, die Schulden wachsen: Spanien rutscht immer weiter ab. Bei mehr als 900 Milliarden Euro liegen die Verbindlichkeiten des Euro-Krisenstaates mittlerweile. Auch bei der Arbeitslosigkeit hakt es. Ein teurer Spaß für Großbritannien Der EU-Austritt ist in Großbritannien mittlerweile ein gern diskutiertes Thema – mit vielen Befürwortern. Doch das „Goodbye“ von der EU würde den Briten viele Handelsvorteile kosten, Finanzdienstleister würden abwandern. Ticker12:34 UhrBundesbank: Deutscher Schuldenberg schrumpft 2013 spürbar11:47 UhrGefecht an der Grenze: Syrien soll israelisches Armeefahrzeug zerstört haben11:34 UhrBundesumweltminister Peter Altmaier: Atommüllendlager-Suche soll nicht umgestellt werden11:04 UhrMedienbericht: Entwicklungshelfer im Visier des Fiskus09:10 UhrMedienbericht: USA rüffeln Israel wegen Siedlungen07:37 UhrGuatemalas Ex-Diktator: Verfassungsgericht hebt Urteil gegen Ríos Montt auf07:20 UhrEU-Austritt: Ein teurer Spaß für Großbritannien06:53 UhrNach „Euro Hawk“-Pleite: „De Maizière stiehlt sich aus der Verantwortung“03:48 UhrStaatsbesuch in den USA: Obama lobt Reformen in Birma02:39 UhrDebatte um Pressefreiheit: US-Regierung ermittelt gegen Journalisten01:52 UhrNach Euro-Hawk-Pleite: CDU will Nato-Drohnenprojekt stoppen20.05.13SPD-Chef: Gabriel wettert gegen „irre Managergehälter"20.05.13Warnung des IWF: Tschechien soll weniger sparen20.05.13Gewalt eskaliert: Mehr als 70 Tote bei Terrorwelle im Irak20.05.13Syrien: Schwere Kämpfe um Rebellenhochburg Kussair20.05.13Sinkende Spenden: Stiftung kürzt Wikileaks-Förderung20.05.13Bundesbank-Vorstand Dombret: Härtere Strafen für Manipulation von Referenzzinssätzen20.05.13Spanien: Drei Tote bei Explosion in Militärstützpunkt20.05.13Trotz Sparmaßnahmen: Spanien ist so hoch verschuldet wie nie20.05.13Ungarns Premier: Orban vergreift sich mit Nazi-Vergleich im TonAlle SchlagzeilenDossiersPolitik, Wirtschaft, Finanzen: Das war 2012Griechenland, die Euro-Krise und Unternehmenspleiten haben in Deutschland weder der Konjunktur noch den Finanzmärkten...Politik: Euro in der KriseDie Euro-Krise hält die Politik in Atem. Aktuelle Entwicklungen im Überblick.Politik: GriechenlandDie griechische Schuldenkrise und die Folgen.
Statistiken zum Thema PolitikStatista: Sonntagsfrage zur Bundestagswahl nach einzelnen InstitutenStatista: Staatsverschuldung in den EU-LändernStatista: Gesetzliche Krankenkassen mit dem höchsten MitgliederschwundMeist gelesenMeist kommentiertBest BewertetFinanztest: Die beste Krankenversicherung für die ReiseUnterschätzte Aktien : Gewinnen mit den Börsen-ChampionsTrotz Sparmaßnahmen: Spanien ist so hoch verschuldet wie nie300.000-fach Schwarz-Gelb: Trikot-Verkaufsrekord bei Borussia DortmundETF-Sparpläne: Schritt für Schritt zum VermögenSparkurs aufgeweicht: Weidmann kritisiert Nachsicht mit FrankreichTrotz Sparmaßnahmen: Spanien ist so hoch verschuldet wie nieSteuer-Affäre: Hoeneß soll auf T-Aktien gewettet habenBörse Frankfurt: Dax weiter auf RekordfahrtNach „Euro Hawk“-Pleite: „De Maizière stiehlt sich aus der Verantwortung“Trotz Sparmaßnahmen: Spanien ist so hoch verschuldet wie nieEmnid-Umfrage: AfD im „Sonntagstrend“ erstmals bei drei ProzentBlogsHandelsblog: Bringt die Bürokraten in Erklärungsnot!Die Regierung feiert sich. Mal wieder. Das Bundeskabinett hat den Bericht des Normenkontrollrates verabschiedet. Klingt abstrakt? Hat aber ganz praktische Bedeutung, denn es geht dabei um den von allen geforderten Abbau von Bürokratie. Die... Von Florian Kolf. Mehr…KonjunkturtermineWochenvorschauDie wichtigsten Ereignisse und Indikatoren in Europa und International Handelsblatt HochschulinitiativeWas vom Tage bleibtFinanzwissen testen und erweitern | de |
q-de-1370 | Was ist die genaue etymologische Herkunft des Namens Ankara? | 🥇 Jobs Ingolstadt ▷ Systemadministrator (m/w/d)
Systemadministrator (m/w/d)Mr. Lodge GmbHMünchen | 22.06.2020
Steuerfachangestellter / Steuerfachwirt / Bilanzbuchhalter / Steuerberater (m/w/d)Dipl. Kfm. Christoph Kuglmeier Wirtschaftsprüfer – Steuerberater Rechtsanwalt – Fachanwalt für SteuerrechtLandshut | 03.07.2020
Staatlich geprüfter Kinderpfleger (m/w/d) in Voll- oder TeilzeitStadt Garching b. MünchenGarching bei München | 03.07.2020
Chief Financial Officer / CFO (m/w/d)Burnickl Ingenieure Holding GmbHVelburg | 03.07.2020
Technischer Support Ingenieur (m/w/d)Thorlabs GmbHBergkirchen, Kreis Dachau | 03.07.2020
Fachplaner Versorgungstechnik (m/w/d)DELTA GruppeRegensburg | 03.07.2020
Facility Manager (m/w/d)Thorlabs GmbHBergkirchen, Kreis Dachau | 03.07.2020
IT-Professional (m/w/d)Präsidium der Bay. BereitschaftspolizeiAugsburg | 03.07.2020
Verkehrsingenieur (m/w/d) für die StraßenverkehrsabteilungStadt RegensburgRegensburg | 03.07.2020
IT-Professional - Mobile Devices (m/w/d)Präsidium der Bay. BereitschaftspolizeiSchernfeld | 03.07.2020
Filialleiter (m/w/d)Sport-Tiedje GmbHRegensburg | 03.07.2020
Fachplaner (m/w/d) ElektrotechnikDELTA GruppeRegensburg | 03.07.2020
Senior Manager Internationales Immobiliencontrolling / Projektentwicklung (m/w/d)PATRIZIA Deutschland GmbHAugsburg | 03.07.2020
Softwareingenieur (m/w/d)AKKAIngolstadt | 03.07.2020
Lagerist (m/w/d)Thorlabs GmbHBergkirchen, Kreis Dachau | 03.07.2020
IT-Professional (m/w/d)Präsidium der Bay. BereitschaftspolizeiRegensburg | 03.07.2020
Detektor-Entwickler (Physiker / Ingenieur) (m/w/d)Max-Planck-Institut extrater. PhysikGarching bei München | 03.07.2020
IT-Professional (m/w/d) - Mobile DevicesPräsidium der Bay. BereitschaftspolizeiIngolstadt | 03.07.2020
Konstrukteur (m/w/d) VersorgungstechnikDELTA GruppeRegensburg | 03.07.2020
Verkäufer / Fachberater (m/w/d) FliesenF. X. GERNER GMBH & CO. KGRegensburg | 03.07.2020
Marketing Manager (m/w/d) für den Bereich Marketing & Vertriebssteuerung (Omnikanal-Vertrieb)Sparda-Bank Augsburg eGAugsburg | 03.07.2020
Elektroingenieur (m/w/d) AutomatisierungstechnikCORVENTIS GmbHIngolstadt | 02.07.2020
Senior Consultant HR IT, SF Service Center (AskHR/C4C) (m/f/diverse)Continental AGRegensburg | 02.07.2020
Altenpfleger*in oder Gesundheits- und Krankenpfleger*in im SchichtdienstPfennigparade Perspektive GmbHUnterschleißheim | 02.07.2020
Amtsleiter (m/w/d) für die StadtkasseStadt Freising PersonalamtFreising, Oberbayern | 02.07.2020
Medizinische Schreibkraft (m/w/d)Universitätsklinikum AugsburgAugsburg | 02.07.2020
Heilerziehungspfleger*inPfennigparade Perspektive GmbHUnterschleißheim | 02.07.2020
Projektmanager Internationales Marketing (m/w/d)Deuter Sport GmbHAugsburg | 02.07.2020
Medizinisch-technischer Laboratoriumsassistent MTLA (m/w/d)Kreiskrankenhaus MallersdorfMallersdorf-Pfaffenberg | 02.07.2020
Mitarbeiter Produktion (m/w/d)Fresenius Kabi Deutschland GmbHNeufahrn bei Freising | 02.07.2020
Weiterbildung zum CAD-Küchenplaner (m/w/d)Hans Segmüller Polstermöbelfabrik GmbH & Co. KGFriedberg, Bayern | 02.07.2020
IT Systemadministrator (m/w/d)POLYTAN GmbHBurgheim, Oberbayern | 02.07.2020
Bauingenieur / Architekt (w/m/d) als BauherrenvertretungStadtwerke Regensburg GmbHRegensburg | 02.07.2020
Consultant HR IT - Interflex, Health&Safety Applications (m/f/diverse)Continental AGRegensburg | 02.07.2020
Senior Consultant HR IT, SAP SuccessFactors Recruiting (m/f/diverse)Continental AGRegensburg | 02.07.2020
Altenpfleger*in oder Gesundheits- und Krankenpfleger*in im NachtdienstPfennigparade Perspektive GmbHUnterschleißheim | 02.07.2020
Medizinisch-technische Laboratoriumsassistenz (m/w/d)Universitätsklinikum AugsburgAugsburg | 02.07.2020
Technischer Zeichner bzw. Produktdesigner (m/w/d)GRUMA Nutzfahrzeuge GmbHFriedberg, Bayern | 02.07.2020
Senior Accountant /Hauptbuchhalter/Bilanzbuchalter/ (w/m/d)Gunnebo Deutschland GmbHGarching bei München | 02.07.2020
Analytischer Projektleiter (f/m/d)ITM Medical Isotopes GmbHGarching bei München | 02.07.2020
Bezügerechner (m/w/d)Bezirk NiederbayernLandshut | 02.07.2020
Sales Manager (m/w/d) KunstrasenrecyclingPOLYTAN GmbHBurgheim, Oberbayern | 02.07.2020
Senior Consultant HR IT, SuccessFactors SCP Integration (m/f/diverse)Continental AGRegensburg | 02.07.2020
Erzieher für die Krippe (m/w/d)Gemeinde BerglernBerglern | 01.07.2020
Lageristen (m/w/d)Thorlabs GmbHBergkirchen | 01.07.2020
IT-Professional (m/w/d) - Mobile DevicesPräsidium der Bayerischen BereitschaftspolizeiIngolstadt | 01.07.2020
Technisch versierter Kaufmann (m/w/d) für die Kalkulation und AngebotsbearbeitungHörmannshofer Fassaden Süd GmbH & Co. KGPöttmes | 01.07.2020
Laborant Entwicklung (m/w/d)MIPA SEEssenbach, Niederbayern | 01.07.2020
Sales Manager (m/w/d)Normfest GmbHRegensburg | 01.07.2020
Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d)Universitätsklinikum AugsburgAugsburg | 01.07.2020
Leitung (m/w/d) für die Stabsstelle Referat der PflegedirektionUniversitätsklinikum AugsburgAugsburg | 01.07.2020
Inhouse Consultant / Executive Assistant (m/w/d) Testsysteme für die AutomobilentwicklungKRATZER AUTOMATION AGUnterschleißheim bei München | 01.07.2020
HR Spezialist (m/w/d) in Voll- oder TeilzeitKelheim Fibres GmbHKelheim | 01.07.2020
Leiter (m/w/d) Finanzbuchhaltung / Personalwesenconsilia optima Personalmanagement GmbHGroßraum Augsburg | 01.07.2020
IT-Professional (m/w/d)Präsidium der Bayerischen BereitschaftspolizeiRegensburg | 01.07.2020
Mitarbeiter Einnahmenaufteilung (m/w/d)Augsburger Verkehrs- und Tarifverbund GmbHAugsburg | 01.07.2020
Schichtleiter Abteilung SB Bäckerei (m/w/d)Glockenbrot GmbH & Co. OHGBergkirchen, Kreis Dachau | 01.07.2020
IT-Professional (m/w/d)Präsidium der Bayerischen BereitschaftspolizeiAugsburg | 01.07.2020
Industriemechaniker (m/w/d)KS Control GmbHRegensburg | 01.07.2020
Verkäufer, Kaufmann im Einzelhandel, Tischler, Schreiner oder Holzmechaniker als Fachberater (m/w/d) HolzzuschnittBAUHAUSIngolstadt | 01.07.2020
Senior Project Controller (m/w/d)KRATZER AUTOMATION AGUnterschleißheim | 01.07.2020
Kanzleimanager Finance (m/w/d)Hays – Recruiting Experts WorldwideFreising | 01.07.2020
DV-Bürosachbearbeiter (m/w/d)Bundesamt für StrahlenschutzOberschleißheim | 01.07.2020
Verkäufer als Minijobber / Aushilfe (w/m/d)HALLHUBER GmbHAugsburg | 01.07.2020
LICHTPLANER (M/W/D)AHA-GmbHGersthofen | 01.07.2020
Technischer Hausverwalter (m/w/d)St.Ulrichswerk der Diözese Augsburg GmbH Siedlungs- und WohnungsunternehmenAugsburg | 01.07.2020
Pädagogische Fachkraft (m/w/d)SERAPHISCHES LIEBESWERK ALTÖTTINGParsberg, Oberpfalz | 01.07.2020
Vertriebsassistenz (m/w/d) Kreditgeschäft - befristet für 2 JahreDeutsche Apotheker- und Ärztebank eGRegensburg | 01.07.2020
Einkäufer*in Waren- und DienstleistungsbeschaffungFraunhofer-Institut für Bauphysik IBPHolzkirchen | 01.07.2020
Mitarbeiter (m/w/d) für kaufmännische Projektabwicklung im Bereich ElektrotechnikBachner Elektro GmbH & Co. KGMainburg, Deutschland | 01.07.2020
Sachbearbeiter Vermietung (m/w/d)Wohnungsbaugesellschaft der Stadt Augsburg GmbHAugsburg | 01.07.2020
Anästhesietechnische Assistenten oder Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d) für die AnästhesieUniversitätsklinikum AugsburgAugsburg | 01.07.2020
Leiter im Sachgebiet Amtsvormundschaften (m/w/d)Landratsamt FreisingFreising, Oberbayern | 01.07.2020
LKW Fahrer CE (m,w,d)Autohaus Bayerngarage GmbHMarkt Indersdorf | 01.07.2020
Steuerfachangestellter / Steuerfachwirt / Bilanzbuchhalter / Steuerberater (m/w/d)Steuerkanzlei KuglmeierLandshut | 01.07.2020
DevOps Engineer (m/w/d)emagine GmbHGroßraum Ingolstadt | 01.07.2020
Anlagenführer / Mischmeister (m/w/d)CEMEX Deutschland AGAichach an der Paar | 01.07.2020
Pädagogische Fachkräfte (w/m/d) in Vollzeit oder als MinijobKINDERSCHUTZ MÜNCHENMarkt Indersdorf | 01.07.2020
Sozialpädagog*inCondrobs e.V., Kontaktladen StayInIngolstadt | 01.07.2020
Entwicklungsingenieur*in (d/m/w) für Chipmontage und VerbindungstechnikOSRAM Opto Semiconductors Gesellschaft mit beschränkter HaftungRegensburg | 01.07.2020
Praktikum - Entwicklung eines Visualizers für medizinische AnwendungenContinental AGRegensburg (93055) | 01.07.2020
Bürokauffrau / Bürokaufmann (m/w/d)Hazrolli GmbH & Co. KGPfaffenhofen a.d.Glonn | 01.07.2020
Interviewer (m/w/d) für Face-to-Face-InterviewsINSTITUT FÜR DEMOSKOPIE ALLENSBACH Gesellschaft zum Studium der öffentlichen Meinung mbHAugsburg | 01.07.2020
Sachbearbeiter Vertrieb (m/w/d) im Innendienst2H GmbH & Co. KGGarching bei München | 01.07.2020
Technischen Support Ingenieur (m/w/d)Thorlabs GmbHBergkirchen | 01.07.2020
Wissenschaftliche Mitarbeiterin / Wissenschaftlicher Mitarbeiter (m/w/d) im Bereich der Robotik und Industrie 4.0Universität AugsburgAugsburg | 01.07.2020
Buchhalter in der Finanzbuchhaltung (m/w/d)PATRIZIA AGAugsburg | 01.07.2020
Werkstudent oder Praktikant Human Resources (m/w/d)Veoneer Germany GmbHUnterschleißheim | 01.07.2020
Kaufmännischer Mitarbeiter (m/w/d)WTS Group AG SteuerberatungsgesellschaftRegensburg | 01.07.2020
DV-Bürosachbearbeiter (m/w/d) im Fachgebiet "Beruflicher Strahlenschutz und Strahlenschutzregister"BfS Bundesamt für StrahlenschutzOberschleißheim | 01.07.2020
Sterilisationsassistent (m/w/d)Universitätsklinikum AugsburgAugsburg | 01.07.2020
Referent für Hochschulmarketing (m/w/d)Katholische Universität Eichstätt-IngolstadtIngolstadt | 01.07.2020
Legal Counsel / Unternehmensjurist (m/w/d)KRATZER AUTOMATION AGUnterschleißheim | 01.07.2020
Sales Assistant/ Verkäufer/in auf flexibler Stundenbasis (w/m/d)HALLHUBER GmbHAugsburg | 01.07.2020
Projektmanager im Baubereich / Baubetreuer (m/w/d)St.Ulrichswerk der Diözese Augsburg GmbH Siedlungs- und WohnungsunternehmenAugsburg | 01.07.2020
Ausbildung zum Immobilienkaufmann (m/w/d)Beste Leben Immobilien UG (haftungsbeschränkt)Landshut | 01.07.2020
IT-Systemadministrator / Systemadministrator für IT-Infrastruktur (m/w/d) (Fachinformatiker, Informatiker o. ä.)Akar GmbHLangenbach bei Freising | 01.07.2020
Amtsleiter für die Stadtkasse (m/w/d)Stadt Freising PersonalamtFreising, Oberbayern | 01.07.2020
Servicedisponent (m/w/d) für die Serviceniederlassung GarchingGEZE Service GmbHGarching bei München | 01.07.2020
Pflichtpraktikum - Qualität / Steuergeräte und SensorenContinental AGRegensburg | 01.07.2020
Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d) für die Intensiv- und IMC-BereicheUniversitätsklinikum AugsburgAugsburg | 01.07.2020
Projektleiter (m/w/d)Profi Metallbau GmbHSchierling, Deutschland | 01.07.2020
Produktentwickler RFID (m/w/d)Schreiner Group GmbH & Co. KGOberschleißheim | 01.07.2020
ELEKTRONIKER/ELEKTRIKER (M/W/D)AHA-GmbHGersthofen | 01.07.2020
Kaufmann/-frau (m/w/d) für Spedition und Logistikdienstleistungen Luftfracht ImportMBS Logistics GmbHHallbergmoos bei München | 01.07.2020
Pädagogische Fachkräfte (m/w/d)SERAPHISCHES LIEBESWERK ALTÖTTINGWartenberg, Oberbayern | 01.07.2020
Auszubildende (m/w/d) zur Kauffrau bzw. zum Kaufmann für BüromanagementAGROLAB GmbHLandshut | 01.07.2020
Rechtsanwalt / Syndikusrechtsanwalt/ Gründer (w/m/d) zum Aufbau einer Rechtsabteilung (m/w/d)Orizon GmbH Unit Kanzleien, FrankfurtAugsburg | 01.07.2020
Teamleiter Social Media Manager (m/w/d)Hans Segmüller Polstermöbelfabrik GmbH & Co. KGFriedberg | 01.07.2020
Gesundheits- und Kinderkrankenpfleger (m/w/d)Universitätsklinikum AugsburgAugsburg | 01.07.2020
Sales Manager B2B (m/w/d) Anlagen- und SondermaschinenbauKS Control GmbHRegensburg | 01.07.2020
Praktikum - Continuous Integration mit Git und JenkinsContinental AGRegensburg | 01.07.2020
Operationstechnische Assistenten (m/w/d)Universitätsklinikum AugsburgAugsburg | 01.07.2020
Senior Manager Internationales Immobiliencontrolling / Projektentwicklung (m/w/d)PATRIZIA Deutschland GmbHAugsburg / München | 01.07.2020
Data- und Storage-Manager/in (m/w/d)Leibniz-Rechenzentrum (LRZ) der Bayerischen Akademie der WissenschaftenGarching bei München | 01.07.2020
Diplom-Sozialpädagoge (FH) oder Soziale Arbeit BA / MA (m/w/d)Landratsamt FreisingFreising, Oberbayern | 01.07.2020
Mitarbeiter Finanzbuchhaltung (m/w/d)Brandmayr & Co. Entsorgungs GmbHThierhaupten | 30.06.2020
Techniker Elektro oder SHK für das Gebäudemanagement im Sachgebiet Asylangelegenheiten (m/w/d)Landratsamt DachauDachau | 30.06.2020
Sachbearbeiter (m/w/d) HaushaltStaatliches Bauamt FreisingFreising, Oberbayern | 30.06.2020
Mechatroniker Kältetechnik / Kälteanlagenbauer als Servicetechniker (m/w/d)CTS Clima Temperatur Systeme GmbHAugsburg | 30.06.2020
Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d) für den StationsdienstEvangelische Diakonissenanstalt AugsburgAugsburg | 30.06.2020
Senior Fachkraft (m/w/d) LogistikHama GmbH & Co KGMonheim (Bayern) | 30.06.2020
Sachbearbeiter Unternehmenssteuerung (m/w/d)Sparkasse PfaffenhofenHettenshausen | 30.06.2020
Bezügerechnerin / Bezügerechner (m/w/d)Bezirk NiederbayernLandshut | 30.06.2020
Referent (m/w/d) ControllingJungheinrich Logistiksysteme GmbHMoosburg | 30.06.2020
Pflegefachhelferinnen / Pflegefachhelfer (w/m/d) für den Bereich GerontopsychiatrieBezirkskrankenhaus LandshutLandshut | 30.06.2020
Chemielaborant für Brandschutzprodukte (w/m/d)Brunel GmbHAugsburg | 30.06.2020
Arzt / Ärztin (m/w/d), Gesundheitswissenschaftler/-in (m/w/d) bzw. Epidemiologen-/in als StandortleitungBayerisches Landesamt für Gesundheit und LebensmittelsicherheitAugsburg | 30.06.2020
Facharzt für Arbeitsmedizin / Betriebsarzt (m/w/d)KUKAAugsburg | 30.06.2020
Fachverkäufer Lebensmittelhandwerk (m/w/d)Metzgerei Ludwig Walk GmbHIngolstadt | 30.06.2020
Elektrokonstrukteur (m/w/d)eXperts consulting centerAugsburg | 30.06.2020
Baukaufmann / Baukauffrau (m/w/d) als Kaufmännische Kostensteuerung von Bauprojekten und Technische BereichsassistenzStadtbau-GmbH RegensburgRegensburg | 30.06.2020
BAULEITER im SCHLÜSSELFERTIGBAU (m/w/d) mit GROSSEN Freiheiten für Bauprojekte im Gewerbe- und Industriebau in München und UmgebungJ.WIENBERG PERSONALBERATUNG & PERSONALVERMITTLUNGDachau | 30.06.2020
Security Specialist (m/w/d) IoT Connected DevicesBSH Hausgeräte GruppeRegensburg | 30.06.2020
Elektriker, Elektroniker, Mechatroniker, Elektroinstallateur oder Elektromonteur als Kundendiensttechniker Haushalt m/w/dMiele & Cie. KGGroßraum Regensburg | 30.06.2020
Bibliothekar (m/w/d) für die StadtbüchereiStadt RegensburgRegensburg | 30.06.2020
Leiter (m/w/d) LagerSchabmüller GmbHBerching (zwischen Nürnberg und Ingolstadt) | 30.06.2020
Sales Manager (m/w/d) KunstrasenrecyclingPOLYTAN GmbHBurgheim | 30.06.2020
Ausbildung zum Fachverkäufer Lebensmittelhandwerk (m/w/d)Metzgerei Ludwig Walk GmbHIngolstadt | 30.06.2020
Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d) in Voll- oder TeilzeitKliniken im Naturpark Altmühltal GmbHSchernfeld | 30.06.2020
Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d) IntensivstationEvangelische Diakonissenanstalt AugsburgAugsburg | 30.06.2020
Kaufmännisch technischer Mitarbeiter (m/w/d) im TanklagerVARO Energy Tankstorage GmbHRegensburg | 30.06.2020
(Senior) UX Designer (m/w/d)Omniga GmbH & Co. KGRegensburg | 30.06.2020
Psychologin / Psychologe (m/w/d)Universitätsklinikum AugsburgAugsburg | 30.06.2020
Servicetechniker/Servicetechnikerin (m/w/d)STRABAG PROPERTY & FACILITY SERVICES GMBHRegensburg | 30.06.2020
Kreisgeschäftsführung (m/w/d) Caritas-Zentrum FreisingCaritasverband der Erzdiözese München und Freising e.V.Freising | 30.06.2020
Ausbildung zum Fleischer (m/w/d)Metzgerei Ludwig Walk GmbHBerching | 30.06.2020
Assistent / Referent (m/w/d) der GeschäftsführungGRUMA Nutzfahrzeuge GmbHGarching bei München | 30.06.2020
Servicetechniker / Servicemonteur / Aufzugsmonteur im Außendienst (m/w/d)Brobeil Aufzüge GmbH & Co. KGAugsburg | 30.06.2020
Praktikant oder Werkstudent Banking Services (m/w/d) für 6 MonateBaader Bank AGUnterschleißheim | 30.06.2020
Systemingenieur (m/w/d) Automatisierte FahrzeugeJungheinrich Logistiksysteme GmbHWang, Isar | 30.06.2020
Teamleitung (m/w/d) Termingenerierung Internationalbaramundi software AGAugsburg | 30.06.2020
Verwaltungswirt (m/w/d) als stellvertretende Leitung des Sachgebiets AsylangelegenheitenLandratsamt DachauDachau | 30.06.2020
Verkäufer (m/w/d) Abteilung Garten - Globus Baumarkt RegensburgGlobus BaumarktRegensburg | 30.06.2020
Trainee im Bereich Oberflächentechnik für das International Graduate Program*SCHOTT AGLandshut | 30.06.2020
Techniker (m/w/d) Elektro oder SHK für das Gebäudemanagement im Sachgebiet AsylangelegenheitenLandratsamt DachauDachau | 30.06.2020
Produktmanager (m/w/d)Importhaus Wilms / Impuls GmbH&Co.KGDachau | 30.06.2020
Bürofachkraft / Backoffice (m/w/d)Brandmayr & Co. Entsorgungs GmbHThierhaupten | 30.06.2020
Bauzeichner (m/w/d), Fachrichtung Tief-, Straßen- und LandschaftsbauStaatliches Bauamt FreisingFreising, Oberbayern | 30.06.2020
Masterarbeit "Authentifizierung eines Sicherheitsmerkmals mit Methoden der künstlichen Intelligenz"Schreiner Group GmbH & Co. KGOberschleißheim | 30.06.2020
Studentische Aushilfe (m/w/d) für die Vodafone Filiale in Regensburg (Arcaden),in Teilzeit,befristetVodafone GmbHRegensburg | 30.06.2020
Kinderpfleger (m/w/d)BRK Kreisverband SüdfrankenMörnsheim | 30.06.2020
Verkaufsberater Innendienst (m/w/d), SchalungszubehörBayWa AGAugsburg | 30.06.2020
Mechatroniker Kältetechnik / Kälteanlagenbauer als Servicetechniker (m/w/d)CTS Clima Temperatur Systeme GmbHLandshut | 30.06.2020
Facility Manager (m/w/d)Thorlabs GmbHBergkirchen | 30.06.2020
Referent Bonus- und Provisionscontrolling mit dem Schwerpunkt zentrale Konditionen (m/w/d)MediaMarktSaturn DeutschlandIngolstadt | 30.06.2020
Marketing Manager (m/w/d) für unseren Bereich Marketing & Vertriebssteuerung (Omnikanal-Vertrieb)Sparda-Bank Augsburg eGAugsburg | 30.06.2020
Sachbearbeiter (m/w/d) für Vergabe- und VertragsangelegenheitenStaatliches Bauamt FreisingFreising, Oberbayern | 30.06.2020
Arzt (m/w/d) BlutspendezentrumHaema AGAugsburg | 30.06.2020
Teamkoordinator Siebdruck (m/w/d)Schreiner Group GmbH & Co. KGOberschleißheim | 30.06.2020
Studentische Aushilfe (m/w/d) für die Vodafone Filiale in Regensburg (City), in Teilzeit, befristetVodafone GmbHRegensburg | 30.06.2020
Experte Technik / Techniker / Meister (m/w/d)Fresenius Kabi Deutschland GmbHNeufahrn bei Freising | 30.06.2020
Anlagenmechaniker für Sanitär-, Heizungs-, und Klimatechnik (m/w/d) oder Installateur- und Heizungsbaumeister (m/w/d)Stadtbau-GmbH RegensburgRegensburg | 30.06.2020
Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d)Evangelische Diakonissenanstalt AugsburgAugsburg | 30.06.2020
Sozialpädagoge (m/w/d), Diplompädagoge (m/w/d) oder mit vergleichbarer QualifikationBHH Sozialkontor gGmbHHarburg (Schwaben) | 30.06.2020
Softwareingenieur (m/w/d)AKKA DeutschlandIngolstadt | 30.06.2020
Messingenieur im Bereich Luftreinhaltung / Emissionsüberwachung (w/m/d)TÜV SÜDGarching bei München | 30.06.2020
Entwicklungsingenieur (m/w/d) MechatronikMBDA DeutschlandSchrobenhausen | 30.06.2020
Ausbildung zum/zur Fachkraft für Lagerlogistik (m/w/d)Stadtwerke Ingolstadt Beteiligungen GmbHIngolstadt | 30.06.2020
Architekten oder Bauingenieur (m/w/d) als Projektleitung Bau im WohnungsbauStadtbau-GmbH RegensburgRegensburg | 30.06.2020
Servicetechniker (m/w/d) – InnendienstMedela Medizintechnik GmbH & Co. Handels KGEching, Kreis Freising | 30.06.2020
Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d) in Voll- oder TeilzeitKliniken im Naturpark Altmühltal GmbHKösching | 30.06.2020
Mediengestalter (m/w/d)Mediengruppe PressedruckAugsburg | 30.06.2020
Sachbearbeiter Haushalt (m/w/d)Staatliches Bauamt FreisingFreising, Oberbayern | 30.06.2020
Praktikant Betriebliches Gesundheitsmanagement (m/w/d)erdgas schwaben gmbhAugsburg | 30.06.2020
Stellvertretender Leiter mechanische Konstruktion (m/w/d)IPTE Platzgummer GmbHDachau | 30.06.2020
Servicetechniker/Servicetechnikerin (m/w/d)STRABAG PROPERTY & FACILITY SERVICES GMBHLandshut | 30.06.2020
Software Entwickler C++ / C# (m/w/d)AKKA DeutschlandIngolstadt | 30.06.2020
Konstrukteur (m/w/d)FERCHAU GmbHRegensburg | 29.06.2020
Teamleiter (w/m/d) LagerlogistikRhenus Home Delivery GmbHNeufahrn b.Freising | 29.06.2020
Ausbildung Elektroniker für Betriebstechnik in RegensburgUniperRegensburg | 29.06.2020
Mitarbeiter in der Arbeitsvorbereitung (m/w/d)aek tec GmbHHohenkammer - Eglhausen | 29.06.2020
Mitarbeiter im Teiledienst (m/w/d)Autohaus Astaller GmbHSchierling, Deutschland | 29.06.2020
Diplom-Psychologe / Begutachtungsstelle für Fahreignung (m/w/d) - Ingolstadtias AGIngolstadt | 29.06.2020
Mitarbeiter Kommunalbetreuung (m/w/d)CCNST Deutschland GmbHHallbergmoos | 29.06.2020
Sachbearbeiter (m/w/d) für ausländerrechtliche AngelegenheitenRegierung von OberbayernManching | 29.06.2020
Revisor (m/w/d) für den Prüfbereich Verwaltung, Finanzen und VermögenDeutsche Rentenversicherung Bayern SüdMünchen und Landshut | 29.06.2020
Medizinisch-technischer Laborassistent (m/w/d)Diagnosticum Freising MVZ GmbHFreising, Oberbayern | 29.06.2020
Praktikum für Umschüler (m/w/d)Schreiner Group GmbH & Co. KGOberschleißheim | 29.06.2020
Enterprise Architect (m/w/d)Müller Service GmbHFreising | 29.06.2020
System Engineer (m/w/d) Linux / Android / Embedded Systems (w/m/d)Brunel GmbHAugsburg | 29.06.2020
Mitarbeiter Instandhaltung / Mechatroniker (m/w/d)Schreiner Group GmbH & Co. KGOberschleißheim | 29.06.2020
Pädagogische Assistenz (m/w/d)Montessori Verein Kösching e.V.Kösching | 29.06.2020
Mechatroniker / Mechaniker (m/w/d)IPTE Platzgummer GmbHDachau | 29.06.2020
Elektromeister (m/w/d)CCNST Deutschland GmbHHallbergmoos | 29.06.2020
Laborant (m/w/d) EntwicklungMIPA SEEssenbach | 29.06.2020
Assistenz der Geschäftsführung (m/w/d)Augusta Personaldienstleistungen GmbHEichstätt /Altmühltal | 29.06.2020
Wissenschaftlicher Mitarbeiter (m/w/d) Englisch für WirtschaftspsychologieHochschule für angewandte Wissenschaften AugsburgAugsburg | 29.06.2020
Staatlich geprüfter Kinderpfleger (m/w/d) in Voll- oder in TeilzeitStadt Garching b. MünchenGarching bei München | 29.06.2020
Aushilfe (m/w/d) Kundenberatung (450€ Basis) MietwagenCHECK24Augsburg | 29.06.2020
Contentmanager*in - Online / Social MediaFraunhofer-Institut für Verfahrenstechnik und Verpackung - IVVFreising | 29.06.2020
Anlagenführer / Mischmeister (m/w/d)CEMEX Deutschland AGAichach | 29.06.2020
Mitarbeiter (m/w/d) Coustomer Service / Product SupportGarmin Deutschland GmbHGarching bei München | 29.06.2020
Fachspezialist (m/w/d) Sicherheitsrevision im AußendienstKaufland GermanyLandshut | 29.06.2020
Wissenschaftlicher Mitarbeiter (m/w/d) Soziale KompetenzenHochschule für angewandte Wissenschaften AugsburgAugsburg | 29.06.2020
Senior Accountant /Hauptbuchhalter/Bilanzbuchalter/ (w/m/d)Gunnebo Deutschland GmbHGarching | 29.06.2020
Leitender Zahntechniker (m/w/x)implaneo GmbHRegensburg | 29.06.2020
Mitarbeiter (m/w/d) B2C-Vertrieb im AußendienstCCNST Deutschland GmbHHallbergmoos | 29.06.2020
Servicetechniker/Servicetechnikerin (m/w/d)STRABAG Property and Facility Services GmbHLandshut | 29.06.2020
Hausmeister (m/w/d)DIBAG Hausverwaltung GmbHAugsburg | 29.06.2020
Mitarbeiter Vertrieb-Außendienst (g*)Dirk Kremer ConsultingGarching bei München | 29.06.2020
QM-Beauftragter IT & CSV (m/w/d)Daiichi Sankyo Europe GmbHPfaffenhofen an der Ilm | 29.06.2020
Sozialpädagoge (m/w/d) (Dipl. / B.A.)AWO Bezirksverband Oberbayern e.V.Unterschleißheim | 29.06.2020
Staatlich geprüfter Kinderpfleger (m/w/d) in Voll- oder TeilzeitUniversitätsstadt GarchingGarching bei München | 29.06.2020
Mitarbeiter (w/m/d) QualitätsmanagementRhenus Home Delivery GmbHNeufahrn b.Freising | 29.06.2020
Schreiner (m/w/d)AHA-GmbHGersthofen | 29.06.2020
Wissenschaftliche/n Mitarbeiter/in mit Abschluss M. Sc. der Fachrichtung Biologie, Bioprozesstechnologie, Biotechnologie, oder vergeichbare (m/w/d)Technische Universität MünchenFreising | 29.06.2020
Aushilfe / Assistenz Begutachtungsstelle für Fahreignung (m/w/d) - Ingolstadtias AGIngolstadt | 29.06.2020
Maschinenführer Druckweiterverarbeitung (m/w/d)Schreiner Group GmbH & Co. KGOberschleißheim | 29.06.2020
Servicefahrer (m/w/d) Führerscheinklasse B oder höhermobi Sanitärsysteme GmbHOberschleißheim | 29.06.2020
Mischmeister / Anlagenbediener (m/w/d)Lauter Sand Kies Beton GmbH & Co. KGGersthofen | 29.06.2020
Elektroniker / Elektriker / Elektroinstallateur (m/w/d)Testo Industrial Services GmbHDachau | 29.06.2020
Praktikant Marketing (m/w/d)PATRIZIA AGAugsburg | 29.06.2020
Verkaufsberater TZ (m/w/d)THOMAS SABO GmbH & Co. KGAugsburg | 29.06.2020
Mediengestalter (m/w/d)Mediengruppe Pressedruck Dienstleistungs-GmbHAugsburg | 29.06.2020
Contentmanager*in - Online / Social MediaFraunhofer-Institut für Verfahrenstechnik und Verpackung IVVFreising, Oberbayern | 28.06.2020
Entwicklungsingenieur*in (d/m/w) für Chipmontage und VerbindungstechnikOsram Opto Semiconductors GmbHRegensburg | 28.06.2020
Marketing Manager (w/m/d)alki TECHNIK GmbH Schraubsysteme Entwicklung-Produktion-VertriebIngolstadt | 28.06.2020
Werkstudent (m/w/d) Kundenberatung MietwagenCHECK24Augsburg | 28.06.2020
ERP Anwendungsbetreuer (m/w/d)DENSO AUTOMOTIVE Deutschland GmbHEching bei München | 28.06.2020
ProjektleiterIn für Elektrotechnik TGA (m/w/d)Helmholtz Zentrum München Deutsches Forschungszentrum für Gesundheit und Umwelt (GmbH)Oberschleißheim | 28.06.2020
Sachbearbeiter (m/w/d) Audit- und ReklamationswesenZott SE & Co. KGMertingen | 28.06.2020
Kalkulator (m/w/d) für den Bereich Tief-, Straßen- und AsphaltbauHAPEKO Hanseatisches Personalkontor GmbHKinding | 28.06.2020
Bauingenieur (m/w/d) (FH bzw. Bachelor of Engineering / Dipl.-Ing. [m/w/d]), Fachrichtung BrückenbauStaatliches Bauamt FreisingFreising | 28.06.2020
City Manager (m/w/d) für Food Events in AugsburgEat the World GmbHAugsburg | 28.06.2020
Teamleiter Biotechnological Operation (m/w/d)Daiichi Sankyo Europe GmbHPfaffenhofen an der Ilm | 28.06.2020
SALES MANAGER / AUSSENDIENSTMITARBEITER (M/W/D)Maschinenringe Deutschland GmbHNeuburg an der Donau | 28.06.2020
Junior Corporate Controller (m/w/d)WOLF GmbHMainburg, Deutschland | 28.06.2020
Verkaufsleitung (m/w/d)Transgourmet Deutschland GmbH & Co. OHGGersthofen | 28.06.2020
Fachposition (m/w/d) im Service Kreditoren - Kompetenzteam KostenMediaMarktSaturn DeutschlandIngolstadt | 28.06.2020
Duales Studium Wirtschaftsinformatik (B.Sc.)kubus IT GbRHolzkirchen | 28.06.2020
Mitarbeiter Customer Service (m/w/d)cargo-partner GmbHHallbergmoos | 28.06.2020
Abteilungsleiter Kundenmanagement Außendienst (m/w/d) Region MünchenMETRO Deutschland GmbHSulzemoos | 28.06.2020
Bauingenieur als Bezirksleiter Konstruktiver Ingenieurbau (w/m/d)Deutsche Bahn AGRegensburg | 28.06.2020
Prozessmanager Anschlusswesen (m/w/d)Bayernwerk Netz GmbHRegensburg | 28.06.2020
Servicetechniker (m/w/d) – InnendienstMedela Deutschland GmbH & Co Handels KGEching Raum München | 28.06.2020
Serviceleiter für den Natur- und Artenschutz (w/m/d)Deutsche Bahn AGIngolstadt | 28.06.2020
Erzieher / Sozialpädagoge (m/w/d) in Teil- und VollzeitJohanniter-Unfall-Hilfe e.V. Regionalverband OberbayernNeufahrn | 28.06.2020
Sachbearbeiter Buchhaltung / Buchhaltungsmitarbeiter (m/w/d) (Bürokaufmann, Steuerfachangestellter) in Teil- oder VollzeitAkar GmbHLangenbach, Kreis Freising | 28.06.2020
Mitarbeiter Online-PR (m/w/d)Bezirk SchwabenAugsburg | 28.06.2020
Stellvertretende Abteilungsleitung RechtHochschule für angewandte Wissenschaften AugsburgAugsburg | 28.06.2020
Professur für Agrarsysteme und Klimawandel (Besoldungsgruppe W 2)Hochschule Weihenstephan-TriesdorfFreising | 28.06.2020
(Senior) Projektmanager technische Infrastruktur/Energiemanagement (m/w/d)Daiichi Sankyo Europe GmbHPfaffenhofen an der Ilm | 28.06.2020
Facharbeiter Gleisbau oder Fahrbahnmechaniker (w/m/d)Deutsche Bahn AGRegensburg | 28.06.2020
Regionaler Key Account Manager (m/w/d)Zott SE & Co. KGMertingen | 28.06.2020
Montagedisponent (m/w/d) für die Serviceniederlassung GarchingGEZE Service GmbHGarching bei München | 28.06.2020
Fachposition (m/w/d) in der Abteilung Kasse / Kunde Schwerpunkt Online - Service CenterMediaMarktSaturn DeutschlandIngolstadt | 28.06.2020
Energiehändler und Betreuer Handelskunden (m/w/d)erdgas schwaben gmbhAugsburg | 28.06.2020
Test Engineer (m/f/d) für TOMTEC in MünchenPhilips GmbHUnterschleissheim | 28.06.2020
EMSR-Leiter (m/w/d)Bilfinger Maintenance GmbHGersthofen | 28.06.2020
Teamassistenz (m/w) im Bereich MineralölprodukteSCHARR-GruppeAugsburg | 28.06.2020
Anlagenkonstrukteur (m/w/d)Hays – Recruiting Experts WorldwideAugsburg | 28.06.2020
Spezialist Qualitätswesen / Fachkraft Qualitätssicherung Food (m/w/d)Akar GmbHLangenbach, Kreis Freising | 28.06.2020
Kinderpfleger (m/w/d)Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. Regionalverband OberbayernNeufahrn | 28.06.2020
Facharbeiter Gleisbau oder Fahrbahnmechaniker (w/m/d)Deutsche Bahn AGLandshut | 28.06.2020
Werkstudent Accounting (m/w/d)Domicil Real Estate GroupAugsburg | 28.06.2020
Buchhalter (w/m/d) – Schwerpunkt DebitorenMedela Medizintechnik GmbH & Co. Handels KGEching, Kreis Freising | 28.06.2020
Technischer Projektleiter (w/m/d) InfotainmentMagnaIngolstadt | 28.06.2020
Personalreferent (m/w/d)Rieter Ingolstadt GmbHIngolstadt | 28.06.2020
Projektmanager/in im schlüsselfertigen Wohnungsbau (m/w/d)Beilngries Projektbau GmbHBeilngries | 28.06.2020
Grundschullehrer/in (m/w/d)Montessori Verein Kösching e.V.Kösching | 28.06.2020
Junior-Vertriebsmitarbeiter (m/w/d)Xerox Authorised ConcessionaireBayern | 28.06.2020
Anwendungstechniker (m/w/d)Hünnebeck Deutschland GmbHFeldgeding | 28.06.2020
Kundenmanager Innendienst (m/w/d) / Mitarbeiter Vertriebsinnendienst (m/w/d)METRO Deutschland GmbHSulzemoos | 28.06.2020
Referent wirtschaftliche Planung und Steuerung Instandhaltung (w/m/d)Deutsche Bahn AGAugsburg | 28.06.2020
Mitarbeiterin / Mitarbeiter (m/w/d) im UniversitätscontrollingUniversität AugsburgAugsburg | 28.06.2020
Produktmanager fit & gesund (m/w/d)Weltbild GmbH & Co. KGAugsburg | 28.06.2020 | LittératureSuisse - Am Stand der DingeStartseiteAgendaJournalConseil de lectureNouvelles parutionsActualitésFestivalsContribuerAimeriez-vous que votre page web apparaisse dans l’index de recherche?Etes-vous auteur/autrice ou éditeur/éditrice ou avez-vous le projet d’un livre ou d’une publication ?LiteraturSchweizParamètres FrançaisDeutschItalianoRumantschEnglishAgendaJournalConseil de lectureNouvelles parutionsRéseau SourcesActualitésAgendaBases de donnéesConseil de lectureJournalRéseauChampsNomPrénomTitre de livreType d'EvenementVilleManifestationTitre d'événementInstitution, FondationLieu d'événementMaison d'éditionVille éditionsRégionSourcePrix & BoursesSous-TitreTexteTitre du pageURLRechercheLangueDeutsch237Italiano9Français65English3Rumantsch1RubriqueInterna10Notes bibliophiles182About Books in …29Lieux de lecture24Hommages41Journal B56Formes contemporaines36Commentaires26Points de vues4Calendrier de l’Avent literaire24Critiques51Sprachkritik1Avis58Antenne Romande28Klaus MerzAm Stand der DingeGastrede Die Rede, die Klaus Merz letzte Woche an der Frankfurter Buchmesse hielt, hat auch nach diesem Wahlsonntag Gültigkeit.
Eine ordentliche «Standpauke», meine Damen und Herren, sollte ich nämlich meinem Heimatkanton bereits halten, das trug mir neulich eine Schweizer Zeitung auf. Sie tat es in Hinblick auf unsere fünfzigsten eidgenössischen Parlamentswahlen vom kommenden Wochenende. Eine viel klarere Sachlage, denkt man. Und natürlich juckte es mich als ortskundigen Schreiber bei diesem Ansinnen auch sofort in den Fingern. Doch überdachte ich dann in Ruhe das Wort «Pauke», so kam mir nicht das kräftige Austeilen, sondern zu allererst die «Harmonie» meiner Kindheit in den Sinn und ihr Paukist, er hiess Paul. Seine Uniform war swissairblau.
Das aber, verehrte Anwesende, haben auch die «Populisten aller Länder» längst begriffen und operieren, der Einfachheit halber, schon gar nicht mehr mit allen Buchstaben unseres Alphabets, nein, es genügen ihnen meist schon zwei, drei leicht fassliche Schlag-Zeilen oder lieber noch ein paar scharf konturierte Abziehbilder, von schwarzen und weissen Schafen etwa, um ihr eigenes Weltbild zu skizzieren und uns Analphabeten, für die sie uns – insgeheim und immer zuversichtlicher – halten, klar und deutlich vor Augen zu führen, was Sache ist und was ihnen, unseren fürsorglichen Heilsbringern und Abschottern der Nationen, am Herzen liegt. Und sie nennen die Bevölkerung ihrer Heimatländer auch wieder kurz und bedenkenlos Volk.
Doch, meinen Damen und Herren, wohin bin ich nur, verzeihen Sie, hier aus diesem Stand heraus, bloss geraten? Liess ich mich hinreissen, erwischte mich Paul mit seinem Kranhaken am Hosenboden und hob mich für eine Weile in die Höhe, von wo aus ich kurz meinte, die Übersicht zu gewinnen über die grosse Baustelle rund um uns, die wir Alltag nennen? Ein Alltag, der doch, unserer Freiheit nicht unähnlich, von Tag zu Tag, wir wissen es, wiederum von neuem zu buchstabieren, zu lesen und zu bauen ist. Denn, keine Geiss schleckt es weg, «Alfabetizacion ist und bleibt Liberation», dieser kluge Leitgedanke von Paolo Freire hat seine Gültigkeit bis heute nicht verloren, im Gegenteil, ja, auch in unseren hehren Landen nicht.
Ein Blog-Beitrag von «Bern ist überall» im Journal B. Zuletzt: Klaus Merz zum Siebzigsten von Guy Krneta.
20-10-2015PartagerToutes les contributions de la catégorie «Journal B» Guy KrnetaKlaus Merz zum SiebzigstenEine Würdigung von Guy Krneta17-10-2015PartagerBeat SterchiWeiter geht es mit Günter GrassEin persönlicher Nachruf16-04-2015PartagerBeat SterchiAuftakt mit VoltaireNeues Jahr, neues Glück22-01-2015PartagerGuy KrnetaDie ZukunftWenn null Treffer Anlass zur Freude sind30-10-2014PartagerAntoine JaccoudMon téléphone au médecin cantonal23-10-2014Partager Le projet A propos Contact Organe responsableQuestions Information légale FAQ Manifestations pour qui-lit-ou.chService Téléchargements Formulaires WidgetsPartager RSS Newsletter Twitter FacebookSoutienCopyright © LittératureSuisse 2017 / Tous droits réservés | de |
q-de-1370 | Was ist die genaue etymologische Herkunft des Namens Ankara? | 🥇 Jobs Ingolstadt ▷ Systemadministrator (m/w/d)
Systemadministrator (m/w/d)Mr. Lodge GmbHMünchen | 22.06.2020
Steuerfachangestellter / Steuerfachwirt / Bilanzbuchhalter / Steuerberater (m/w/d)Dipl. Kfm. Christoph Kuglmeier Wirtschaftsprüfer – Steuerberater Rechtsanwalt – Fachanwalt für SteuerrechtLandshut | 03.07.2020
Staatlich geprüfter Kinderpfleger (m/w/d) in Voll- oder TeilzeitStadt Garching b. MünchenGarching bei München | 03.07.2020
Chief Financial Officer / CFO (m/w/d)Burnickl Ingenieure Holding GmbHVelburg | 03.07.2020
Technischer Support Ingenieur (m/w/d)Thorlabs GmbHBergkirchen, Kreis Dachau | 03.07.2020
Fachplaner Versorgungstechnik (m/w/d)DELTA GruppeRegensburg | 03.07.2020
Facility Manager (m/w/d)Thorlabs GmbHBergkirchen, Kreis Dachau | 03.07.2020
IT-Professional (m/w/d)Präsidium der Bay. BereitschaftspolizeiAugsburg | 03.07.2020
Verkehrsingenieur (m/w/d) für die StraßenverkehrsabteilungStadt RegensburgRegensburg | 03.07.2020
IT-Professional - Mobile Devices (m/w/d)Präsidium der Bay. BereitschaftspolizeiSchernfeld | 03.07.2020
Filialleiter (m/w/d)Sport-Tiedje GmbHRegensburg | 03.07.2020
Fachplaner (m/w/d) ElektrotechnikDELTA GruppeRegensburg | 03.07.2020
Senior Manager Internationales Immobiliencontrolling / Projektentwicklung (m/w/d)PATRIZIA Deutschland GmbHAugsburg | 03.07.2020
Softwareingenieur (m/w/d)AKKAIngolstadt | 03.07.2020
Lagerist (m/w/d)Thorlabs GmbHBergkirchen, Kreis Dachau | 03.07.2020
IT-Professional (m/w/d)Präsidium der Bay. BereitschaftspolizeiRegensburg | 03.07.2020
Detektor-Entwickler (Physiker / Ingenieur) (m/w/d)Max-Planck-Institut extrater. PhysikGarching bei München | 03.07.2020
IT-Professional (m/w/d) - Mobile DevicesPräsidium der Bay. BereitschaftspolizeiIngolstadt | 03.07.2020
Konstrukteur (m/w/d) VersorgungstechnikDELTA GruppeRegensburg | 03.07.2020
Verkäufer / Fachberater (m/w/d) FliesenF. X. GERNER GMBH & CO. KGRegensburg | 03.07.2020
Marketing Manager (m/w/d) für den Bereich Marketing & Vertriebssteuerung (Omnikanal-Vertrieb)Sparda-Bank Augsburg eGAugsburg | 03.07.2020
Elektroingenieur (m/w/d) AutomatisierungstechnikCORVENTIS GmbHIngolstadt | 02.07.2020
Senior Consultant HR IT, SF Service Center (AskHR/C4C) (m/f/diverse)Continental AGRegensburg | 02.07.2020
Altenpfleger*in oder Gesundheits- und Krankenpfleger*in im SchichtdienstPfennigparade Perspektive GmbHUnterschleißheim | 02.07.2020
Amtsleiter (m/w/d) für die StadtkasseStadt Freising PersonalamtFreising, Oberbayern | 02.07.2020
Medizinische Schreibkraft (m/w/d)Universitätsklinikum AugsburgAugsburg | 02.07.2020
Heilerziehungspfleger*inPfennigparade Perspektive GmbHUnterschleißheim | 02.07.2020
Projektmanager Internationales Marketing (m/w/d)Deuter Sport GmbHAugsburg | 02.07.2020
Medizinisch-technischer Laboratoriumsassistent MTLA (m/w/d)Kreiskrankenhaus MallersdorfMallersdorf-Pfaffenberg | 02.07.2020
Mitarbeiter Produktion (m/w/d)Fresenius Kabi Deutschland GmbHNeufahrn bei Freising | 02.07.2020
Weiterbildung zum CAD-Küchenplaner (m/w/d)Hans Segmüller Polstermöbelfabrik GmbH & Co. KGFriedberg, Bayern | 02.07.2020
IT Systemadministrator (m/w/d)POLYTAN GmbHBurgheim, Oberbayern | 02.07.2020
Bauingenieur / Architekt (w/m/d) als BauherrenvertretungStadtwerke Regensburg GmbHRegensburg | 02.07.2020
Consultant HR IT - Interflex, Health&Safety Applications (m/f/diverse)Continental AGRegensburg | 02.07.2020
Senior Consultant HR IT, SAP SuccessFactors Recruiting (m/f/diverse)Continental AGRegensburg | 02.07.2020
Altenpfleger*in oder Gesundheits- und Krankenpfleger*in im NachtdienstPfennigparade Perspektive GmbHUnterschleißheim | 02.07.2020
Medizinisch-technische Laboratoriumsassistenz (m/w/d)Universitätsklinikum AugsburgAugsburg | 02.07.2020
Technischer Zeichner bzw. Produktdesigner (m/w/d)GRUMA Nutzfahrzeuge GmbHFriedberg, Bayern | 02.07.2020
Senior Accountant /Hauptbuchhalter/Bilanzbuchalter/ (w/m/d)Gunnebo Deutschland GmbHGarching bei München | 02.07.2020
Analytischer Projektleiter (f/m/d)ITM Medical Isotopes GmbHGarching bei München | 02.07.2020
Bezügerechner (m/w/d)Bezirk NiederbayernLandshut | 02.07.2020
Sales Manager (m/w/d) KunstrasenrecyclingPOLYTAN GmbHBurgheim, Oberbayern | 02.07.2020
Senior Consultant HR IT, SuccessFactors SCP Integration (m/f/diverse)Continental AGRegensburg | 02.07.2020
Erzieher für die Krippe (m/w/d)Gemeinde BerglernBerglern | 01.07.2020
Lageristen (m/w/d)Thorlabs GmbHBergkirchen | 01.07.2020
IT-Professional (m/w/d) - Mobile DevicesPräsidium der Bayerischen BereitschaftspolizeiIngolstadt | 01.07.2020
Technisch versierter Kaufmann (m/w/d) für die Kalkulation und AngebotsbearbeitungHörmannshofer Fassaden Süd GmbH & Co. KGPöttmes | 01.07.2020
Laborant Entwicklung (m/w/d)MIPA SEEssenbach, Niederbayern | 01.07.2020
Sales Manager (m/w/d)Normfest GmbHRegensburg | 01.07.2020
Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d)Universitätsklinikum AugsburgAugsburg | 01.07.2020
Leitung (m/w/d) für die Stabsstelle Referat der PflegedirektionUniversitätsklinikum AugsburgAugsburg | 01.07.2020
Inhouse Consultant / Executive Assistant (m/w/d) Testsysteme für die AutomobilentwicklungKRATZER AUTOMATION AGUnterschleißheim bei München | 01.07.2020
HR Spezialist (m/w/d) in Voll- oder TeilzeitKelheim Fibres GmbHKelheim | 01.07.2020
Leiter (m/w/d) Finanzbuchhaltung / Personalwesenconsilia optima Personalmanagement GmbHGroßraum Augsburg | 01.07.2020
IT-Professional (m/w/d)Präsidium der Bayerischen BereitschaftspolizeiRegensburg | 01.07.2020
Mitarbeiter Einnahmenaufteilung (m/w/d)Augsburger Verkehrs- und Tarifverbund GmbHAugsburg | 01.07.2020
Schichtleiter Abteilung SB Bäckerei (m/w/d)Glockenbrot GmbH & Co. OHGBergkirchen, Kreis Dachau | 01.07.2020
IT-Professional (m/w/d)Präsidium der Bayerischen BereitschaftspolizeiAugsburg | 01.07.2020
Industriemechaniker (m/w/d)KS Control GmbHRegensburg | 01.07.2020
Verkäufer, Kaufmann im Einzelhandel, Tischler, Schreiner oder Holzmechaniker als Fachberater (m/w/d) HolzzuschnittBAUHAUSIngolstadt | 01.07.2020
Senior Project Controller (m/w/d)KRATZER AUTOMATION AGUnterschleißheim | 01.07.2020
Kanzleimanager Finance (m/w/d)Hays – Recruiting Experts WorldwideFreising | 01.07.2020
DV-Bürosachbearbeiter (m/w/d)Bundesamt für StrahlenschutzOberschleißheim | 01.07.2020
Verkäufer als Minijobber / Aushilfe (w/m/d)HALLHUBER GmbHAugsburg | 01.07.2020
LICHTPLANER (M/W/D)AHA-GmbHGersthofen | 01.07.2020
Technischer Hausverwalter (m/w/d)St.Ulrichswerk der Diözese Augsburg GmbH Siedlungs- und WohnungsunternehmenAugsburg | 01.07.2020
Pädagogische Fachkraft (m/w/d)SERAPHISCHES LIEBESWERK ALTÖTTINGParsberg, Oberpfalz | 01.07.2020
Vertriebsassistenz (m/w/d) Kreditgeschäft - befristet für 2 JahreDeutsche Apotheker- und Ärztebank eGRegensburg | 01.07.2020
Einkäufer*in Waren- und DienstleistungsbeschaffungFraunhofer-Institut für Bauphysik IBPHolzkirchen | 01.07.2020
Mitarbeiter (m/w/d) für kaufmännische Projektabwicklung im Bereich ElektrotechnikBachner Elektro GmbH & Co. KGMainburg, Deutschland | 01.07.2020
Sachbearbeiter Vermietung (m/w/d)Wohnungsbaugesellschaft der Stadt Augsburg GmbHAugsburg | 01.07.2020
Anästhesietechnische Assistenten oder Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d) für die AnästhesieUniversitätsklinikum AugsburgAugsburg | 01.07.2020
Leiter im Sachgebiet Amtsvormundschaften (m/w/d)Landratsamt FreisingFreising, Oberbayern | 01.07.2020
LKW Fahrer CE (m,w,d)Autohaus Bayerngarage GmbHMarkt Indersdorf | 01.07.2020
Steuerfachangestellter / Steuerfachwirt / Bilanzbuchhalter / Steuerberater (m/w/d)Steuerkanzlei KuglmeierLandshut | 01.07.2020
DevOps Engineer (m/w/d)emagine GmbHGroßraum Ingolstadt | 01.07.2020
Anlagenführer / Mischmeister (m/w/d)CEMEX Deutschland AGAichach an der Paar | 01.07.2020
Pädagogische Fachkräfte (w/m/d) in Vollzeit oder als MinijobKINDERSCHUTZ MÜNCHENMarkt Indersdorf | 01.07.2020
Sozialpädagog*inCondrobs e.V., Kontaktladen StayInIngolstadt | 01.07.2020
Entwicklungsingenieur*in (d/m/w) für Chipmontage und VerbindungstechnikOSRAM Opto Semiconductors Gesellschaft mit beschränkter HaftungRegensburg | 01.07.2020
Praktikum - Entwicklung eines Visualizers für medizinische AnwendungenContinental AGRegensburg (93055) | 01.07.2020
Bürokauffrau / Bürokaufmann (m/w/d)Hazrolli GmbH & Co. KGPfaffenhofen a.d.Glonn | 01.07.2020
Interviewer (m/w/d) für Face-to-Face-InterviewsINSTITUT FÜR DEMOSKOPIE ALLENSBACH Gesellschaft zum Studium der öffentlichen Meinung mbHAugsburg | 01.07.2020
Sachbearbeiter Vertrieb (m/w/d) im Innendienst2H GmbH & Co. KGGarching bei München | 01.07.2020
Technischen Support Ingenieur (m/w/d)Thorlabs GmbHBergkirchen | 01.07.2020
Wissenschaftliche Mitarbeiterin / Wissenschaftlicher Mitarbeiter (m/w/d) im Bereich der Robotik und Industrie 4.0Universität AugsburgAugsburg | 01.07.2020
Buchhalter in der Finanzbuchhaltung (m/w/d)PATRIZIA AGAugsburg | 01.07.2020
Werkstudent oder Praktikant Human Resources (m/w/d)Veoneer Germany GmbHUnterschleißheim | 01.07.2020
Kaufmännischer Mitarbeiter (m/w/d)WTS Group AG SteuerberatungsgesellschaftRegensburg | 01.07.2020
DV-Bürosachbearbeiter (m/w/d) im Fachgebiet "Beruflicher Strahlenschutz und Strahlenschutzregister"BfS Bundesamt für StrahlenschutzOberschleißheim | 01.07.2020
Sterilisationsassistent (m/w/d)Universitätsklinikum AugsburgAugsburg | 01.07.2020
Referent für Hochschulmarketing (m/w/d)Katholische Universität Eichstätt-IngolstadtIngolstadt | 01.07.2020
Legal Counsel / Unternehmensjurist (m/w/d)KRATZER AUTOMATION AGUnterschleißheim | 01.07.2020
Sales Assistant/ Verkäufer/in auf flexibler Stundenbasis (w/m/d)HALLHUBER GmbHAugsburg | 01.07.2020
Projektmanager im Baubereich / Baubetreuer (m/w/d)St.Ulrichswerk der Diözese Augsburg GmbH Siedlungs- und WohnungsunternehmenAugsburg | 01.07.2020
Ausbildung zum Immobilienkaufmann (m/w/d)Beste Leben Immobilien UG (haftungsbeschränkt)Landshut | 01.07.2020
IT-Systemadministrator / Systemadministrator für IT-Infrastruktur (m/w/d) (Fachinformatiker, Informatiker o. ä.)Akar GmbHLangenbach bei Freising | 01.07.2020
Amtsleiter für die Stadtkasse (m/w/d)Stadt Freising PersonalamtFreising, Oberbayern | 01.07.2020
Servicedisponent (m/w/d) für die Serviceniederlassung GarchingGEZE Service GmbHGarching bei München | 01.07.2020
Pflichtpraktikum - Qualität / Steuergeräte und SensorenContinental AGRegensburg | 01.07.2020
Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d) für die Intensiv- und IMC-BereicheUniversitätsklinikum AugsburgAugsburg | 01.07.2020
Projektleiter (m/w/d)Profi Metallbau GmbHSchierling, Deutschland | 01.07.2020
Produktentwickler RFID (m/w/d)Schreiner Group GmbH & Co. KGOberschleißheim | 01.07.2020
ELEKTRONIKER/ELEKTRIKER (M/W/D)AHA-GmbHGersthofen | 01.07.2020
Kaufmann/-frau (m/w/d) für Spedition und Logistikdienstleistungen Luftfracht ImportMBS Logistics GmbHHallbergmoos bei München | 01.07.2020
Pädagogische Fachkräfte (m/w/d)SERAPHISCHES LIEBESWERK ALTÖTTINGWartenberg, Oberbayern | 01.07.2020
Auszubildende (m/w/d) zur Kauffrau bzw. zum Kaufmann für BüromanagementAGROLAB GmbHLandshut | 01.07.2020
Rechtsanwalt / Syndikusrechtsanwalt/ Gründer (w/m/d) zum Aufbau einer Rechtsabteilung (m/w/d)Orizon GmbH Unit Kanzleien, FrankfurtAugsburg | 01.07.2020
Teamleiter Social Media Manager (m/w/d)Hans Segmüller Polstermöbelfabrik GmbH & Co. KGFriedberg | 01.07.2020
Gesundheits- und Kinderkrankenpfleger (m/w/d)Universitätsklinikum AugsburgAugsburg | 01.07.2020
Sales Manager B2B (m/w/d) Anlagen- und SondermaschinenbauKS Control GmbHRegensburg | 01.07.2020
Praktikum - Continuous Integration mit Git und JenkinsContinental AGRegensburg | 01.07.2020
Operationstechnische Assistenten (m/w/d)Universitätsklinikum AugsburgAugsburg | 01.07.2020
Senior Manager Internationales Immobiliencontrolling / Projektentwicklung (m/w/d)PATRIZIA Deutschland GmbHAugsburg / München | 01.07.2020
Data- und Storage-Manager/in (m/w/d)Leibniz-Rechenzentrum (LRZ) der Bayerischen Akademie der WissenschaftenGarching bei München | 01.07.2020
Diplom-Sozialpädagoge (FH) oder Soziale Arbeit BA / MA (m/w/d)Landratsamt FreisingFreising, Oberbayern | 01.07.2020
Mitarbeiter Finanzbuchhaltung (m/w/d)Brandmayr & Co. Entsorgungs GmbHThierhaupten | 30.06.2020
Techniker Elektro oder SHK für das Gebäudemanagement im Sachgebiet Asylangelegenheiten (m/w/d)Landratsamt DachauDachau | 30.06.2020
Sachbearbeiter (m/w/d) HaushaltStaatliches Bauamt FreisingFreising, Oberbayern | 30.06.2020
Mechatroniker Kältetechnik / Kälteanlagenbauer als Servicetechniker (m/w/d)CTS Clima Temperatur Systeme GmbHAugsburg | 30.06.2020
Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d) für den StationsdienstEvangelische Diakonissenanstalt AugsburgAugsburg | 30.06.2020
Senior Fachkraft (m/w/d) LogistikHama GmbH & Co KGMonheim (Bayern) | 30.06.2020
Sachbearbeiter Unternehmenssteuerung (m/w/d)Sparkasse PfaffenhofenHettenshausen | 30.06.2020
Bezügerechnerin / Bezügerechner (m/w/d)Bezirk NiederbayernLandshut | 30.06.2020
Referent (m/w/d) ControllingJungheinrich Logistiksysteme GmbHMoosburg | 30.06.2020
Pflegefachhelferinnen / Pflegefachhelfer (w/m/d) für den Bereich GerontopsychiatrieBezirkskrankenhaus LandshutLandshut | 30.06.2020
Chemielaborant für Brandschutzprodukte (w/m/d)Brunel GmbHAugsburg | 30.06.2020
Arzt / Ärztin (m/w/d), Gesundheitswissenschaftler/-in (m/w/d) bzw. Epidemiologen-/in als StandortleitungBayerisches Landesamt für Gesundheit und LebensmittelsicherheitAugsburg | 30.06.2020
Facharzt für Arbeitsmedizin / Betriebsarzt (m/w/d)KUKAAugsburg | 30.06.2020
Fachverkäufer Lebensmittelhandwerk (m/w/d)Metzgerei Ludwig Walk GmbHIngolstadt | 30.06.2020
Elektrokonstrukteur (m/w/d)eXperts consulting centerAugsburg | 30.06.2020
Baukaufmann / Baukauffrau (m/w/d) als Kaufmännische Kostensteuerung von Bauprojekten und Technische BereichsassistenzStadtbau-GmbH RegensburgRegensburg | 30.06.2020
BAULEITER im SCHLÜSSELFERTIGBAU (m/w/d) mit GROSSEN Freiheiten für Bauprojekte im Gewerbe- und Industriebau in München und UmgebungJ.WIENBERG PERSONALBERATUNG & PERSONALVERMITTLUNGDachau | 30.06.2020
Security Specialist (m/w/d) IoT Connected DevicesBSH Hausgeräte GruppeRegensburg | 30.06.2020
Elektriker, Elektroniker, Mechatroniker, Elektroinstallateur oder Elektromonteur als Kundendiensttechniker Haushalt m/w/dMiele & Cie. KGGroßraum Regensburg | 30.06.2020
Bibliothekar (m/w/d) für die StadtbüchereiStadt RegensburgRegensburg | 30.06.2020
Leiter (m/w/d) LagerSchabmüller GmbHBerching (zwischen Nürnberg und Ingolstadt) | 30.06.2020
Sales Manager (m/w/d) KunstrasenrecyclingPOLYTAN GmbHBurgheim | 30.06.2020
Ausbildung zum Fachverkäufer Lebensmittelhandwerk (m/w/d)Metzgerei Ludwig Walk GmbHIngolstadt | 30.06.2020
Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d) in Voll- oder TeilzeitKliniken im Naturpark Altmühltal GmbHSchernfeld | 30.06.2020
Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d) IntensivstationEvangelische Diakonissenanstalt AugsburgAugsburg | 30.06.2020
Kaufmännisch technischer Mitarbeiter (m/w/d) im TanklagerVARO Energy Tankstorage GmbHRegensburg | 30.06.2020
(Senior) UX Designer (m/w/d)Omniga GmbH & Co. KGRegensburg | 30.06.2020
Psychologin / Psychologe (m/w/d)Universitätsklinikum AugsburgAugsburg | 30.06.2020
Servicetechniker/Servicetechnikerin (m/w/d)STRABAG PROPERTY & FACILITY SERVICES GMBHRegensburg | 30.06.2020
Kreisgeschäftsführung (m/w/d) Caritas-Zentrum FreisingCaritasverband der Erzdiözese München und Freising e.V.Freising | 30.06.2020
Ausbildung zum Fleischer (m/w/d)Metzgerei Ludwig Walk GmbHBerching | 30.06.2020
Assistent / Referent (m/w/d) der GeschäftsführungGRUMA Nutzfahrzeuge GmbHGarching bei München | 30.06.2020
Servicetechniker / Servicemonteur / Aufzugsmonteur im Außendienst (m/w/d)Brobeil Aufzüge GmbH & Co. KGAugsburg | 30.06.2020
Praktikant oder Werkstudent Banking Services (m/w/d) für 6 MonateBaader Bank AGUnterschleißheim | 30.06.2020
Systemingenieur (m/w/d) Automatisierte FahrzeugeJungheinrich Logistiksysteme GmbHWang, Isar | 30.06.2020
Teamleitung (m/w/d) Termingenerierung Internationalbaramundi software AGAugsburg | 30.06.2020
Verwaltungswirt (m/w/d) als stellvertretende Leitung des Sachgebiets AsylangelegenheitenLandratsamt DachauDachau | 30.06.2020
Verkäufer (m/w/d) Abteilung Garten - Globus Baumarkt RegensburgGlobus BaumarktRegensburg | 30.06.2020
Trainee im Bereich Oberflächentechnik für das International Graduate Program*SCHOTT AGLandshut | 30.06.2020
Techniker (m/w/d) Elektro oder SHK für das Gebäudemanagement im Sachgebiet AsylangelegenheitenLandratsamt DachauDachau | 30.06.2020
Produktmanager (m/w/d)Importhaus Wilms / Impuls GmbH&Co.KGDachau | 30.06.2020
Bürofachkraft / Backoffice (m/w/d)Brandmayr & Co. Entsorgungs GmbHThierhaupten | 30.06.2020
Bauzeichner (m/w/d), Fachrichtung Tief-, Straßen- und LandschaftsbauStaatliches Bauamt FreisingFreising, Oberbayern | 30.06.2020
Masterarbeit "Authentifizierung eines Sicherheitsmerkmals mit Methoden der künstlichen Intelligenz"Schreiner Group GmbH & Co. KGOberschleißheim | 30.06.2020
Studentische Aushilfe (m/w/d) für die Vodafone Filiale in Regensburg (Arcaden),in Teilzeit,befristetVodafone GmbHRegensburg | 30.06.2020
Kinderpfleger (m/w/d)BRK Kreisverband SüdfrankenMörnsheim | 30.06.2020
Verkaufsberater Innendienst (m/w/d), SchalungszubehörBayWa AGAugsburg | 30.06.2020
Mechatroniker Kältetechnik / Kälteanlagenbauer als Servicetechniker (m/w/d)CTS Clima Temperatur Systeme GmbHLandshut | 30.06.2020
Facility Manager (m/w/d)Thorlabs GmbHBergkirchen | 30.06.2020
Referent Bonus- und Provisionscontrolling mit dem Schwerpunkt zentrale Konditionen (m/w/d)MediaMarktSaturn DeutschlandIngolstadt | 30.06.2020
Marketing Manager (m/w/d) für unseren Bereich Marketing & Vertriebssteuerung (Omnikanal-Vertrieb)Sparda-Bank Augsburg eGAugsburg | 30.06.2020
Sachbearbeiter (m/w/d) für Vergabe- und VertragsangelegenheitenStaatliches Bauamt FreisingFreising, Oberbayern | 30.06.2020
Arzt (m/w/d) BlutspendezentrumHaema AGAugsburg | 30.06.2020
Teamkoordinator Siebdruck (m/w/d)Schreiner Group GmbH & Co. KGOberschleißheim | 30.06.2020
Studentische Aushilfe (m/w/d) für die Vodafone Filiale in Regensburg (City), in Teilzeit, befristetVodafone GmbHRegensburg | 30.06.2020
Experte Technik / Techniker / Meister (m/w/d)Fresenius Kabi Deutschland GmbHNeufahrn bei Freising | 30.06.2020
Anlagenmechaniker für Sanitär-, Heizungs-, und Klimatechnik (m/w/d) oder Installateur- und Heizungsbaumeister (m/w/d)Stadtbau-GmbH RegensburgRegensburg | 30.06.2020
Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d)Evangelische Diakonissenanstalt AugsburgAugsburg | 30.06.2020
Sozialpädagoge (m/w/d), Diplompädagoge (m/w/d) oder mit vergleichbarer QualifikationBHH Sozialkontor gGmbHHarburg (Schwaben) | 30.06.2020
Softwareingenieur (m/w/d)AKKA DeutschlandIngolstadt | 30.06.2020
Messingenieur im Bereich Luftreinhaltung / Emissionsüberwachung (w/m/d)TÜV SÜDGarching bei München | 30.06.2020
Entwicklungsingenieur (m/w/d) MechatronikMBDA DeutschlandSchrobenhausen | 30.06.2020
Ausbildung zum/zur Fachkraft für Lagerlogistik (m/w/d)Stadtwerke Ingolstadt Beteiligungen GmbHIngolstadt | 30.06.2020
Architekten oder Bauingenieur (m/w/d) als Projektleitung Bau im WohnungsbauStadtbau-GmbH RegensburgRegensburg | 30.06.2020
Servicetechniker (m/w/d) – InnendienstMedela Medizintechnik GmbH & Co. Handels KGEching, Kreis Freising | 30.06.2020
Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d) in Voll- oder TeilzeitKliniken im Naturpark Altmühltal GmbHKösching | 30.06.2020
Mediengestalter (m/w/d)Mediengruppe PressedruckAugsburg | 30.06.2020
Sachbearbeiter Haushalt (m/w/d)Staatliches Bauamt FreisingFreising, Oberbayern | 30.06.2020
Praktikant Betriebliches Gesundheitsmanagement (m/w/d)erdgas schwaben gmbhAugsburg | 30.06.2020
Stellvertretender Leiter mechanische Konstruktion (m/w/d)IPTE Platzgummer GmbHDachau | 30.06.2020
Servicetechniker/Servicetechnikerin (m/w/d)STRABAG PROPERTY & FACILITY SERVICES GMBHLandshut | 30.06.2020
Software Entwickler C++ / C# (m/w/d)AKKA DeutschlandIngolstadt | 30.06.2020
Konstrukteur (m/w/d)FERCHAU GmbHRegensburg | 29.06.2020
Teamleiter (w/m/d) LagerlogistikRhenus Home Delivery GmbHNeufahrn b.Freising | 29.06.2020
Ausbildung Elektroniker für Betriebstechnik in RegensburgUniperRegensburg | 29.06.2020
Mitarbeiter in der Arbeitsvorbereitung (m/w/d)aek tec GmbHHohenkammer - Eglhausen | 29.06.2020
Mitarbeiter im Teiledienst (m/w/d)Autohaus Astaller GmbHSchierling, Deutschland | 29.06.2020
Diplom-Psychologe / Begutachtungsstelle für Fahreignung (m/w/d) - Ingolstadtias AGIngolstadt | 29.06.2020
Mitarbeiter Kommunalbetreuung (m/w/d)CCNST Deutschland GmbHHallbergmoos | 29.06.2020
Sachbearbeiter (m/w/d) für ausländerrechtliche AngelegenheitenRegierung von OberbayernManching | 29.06.2020
Revisor (m/w/d) für den Prüfbereich Verwaltung, Finanzen und VermögenDeutsche Rentenversicherung Bayern SüdMünchen und Landshut | 29.06.2020
Medizinisch-technischer Laborassistent (m/w/d)Diagnosticum Freising MVZ GmbHFreising, Oberbayern | 29.06.2020
Praktikum für Umschüler (m/w/d)Schreiner Group GmbH & Co. KGOberschleißheim | 29.06.2020
Enterprise Architect (m/w/d)Müller Service GmbHFreising | 29.06.2020
System Engineer (m/w/d) Linux / Android / Embedded Systems (w/m/d)Brunel GmbHAugsburg | 29.06.2020
Mitarbeiter Instandhaltung / Mechatroniker (m/w/d)Schreiner Group GmbH & Co. KGOberschleißheim | 29.06.2020
Pädagogische Assistenz (m/w/d)Montessori Verein Kösching e.V.Kösching | 29.06.2020
Mechatroniker / Mechaniker (m/w/d)IPTE Platzgummer GmbHDachau | 29.06.2020
Elektromeister (m/w/d)CCNST Deutschland GmbHHallbergmoos | 29.06.2020
Laborant (m/w/d) EntwicklungMIPA SEEssenbach | 29.06.2020
Assistenz der Geschäftsführung (m/w/d)Augusta Personaldienstleistungen GmbHEichstätt /Altmühltal | 29.06.2020
Wissenschaftlicher Mitarbeiter (m/w/d) Englisch für WirtschaftspsychologieHochschule für angewandte Wissenschaften AugsburgAugsburg | 29.06.2020
Staatlich geprüfter Kinderpfleger (m/w/d) in Voll- oder in TeilzeitStadt Garching b. MünchenGarching bei München | 29.06.2020
Aushilfe (m/w/d) Kundenberatung (450€ Basis) MietwagenCHECK24Augsburg | 29.06.2020
Contentmanager*in - Online / Social MediaFraunhofer-Institut für Verfahrenstechnik und Verpackung - IVVFreising | 29.06.2020
Anlagenführer / Mischmeister (m/w/d)CEMEX Deutschland AGAichach | 29.06.2020
Mitarbeiter (m/w/d) Coustomer Service / Product SupportGarmin Deutschland GmbHGarching bei München | 29.06.2020
Fachspezialist (m/w/d) Sicherheitsrevision im AußendienstKaufland GermanyLandshut | 29.06.2020
Wissenschaftlicher Mitarbeiter (m/w/d) Soziale KompetenzenHochschule für angewandte Wissenschaften AugsburgAugsburg | 29.06.2020
Senior Accountant /Hauptbuchhalter/Bilanzbuchalter/ (w/m/d)Gunnebo Deutschland GmbHGarching | 29.06.2020
Leitender Zahntechniker (m/w/x)implaneo GmbHRegensburg | 29.06.2020
Mitarbeiter (m/w/d) B2C-Vertrieb im AußendienstCCNST Deutschland GmbHHallbergmoos | 29.06.2020
Servicetechniker/Servicetechnikerin (m/w/d)STRABAG Property and Facility Services GmbHLandshut | 29.06.2020
Hausmeister (m/w/d)DIBAG Hausverwaltung GmbHAugsburg | 29.06.2020
Mitarbeiter Vertrieb-Außendienst (g*)Dirk Kremer ConsultingGarching bei München | 29.06.2020
QM-Beauftragter IT & CSV (m/w/d)Daiichi Sankyo Europe GmbHPfaffenhofen an der Ilm | 29.06.2020
Sozialpädagoge (m/w/d) (Dipl. / B.A.)AWO Bezirksverband Oberbayern e.V.Unterschleißheim | 29.06.2020
Staatlich geprüfter Kinderpfleger (m/w/d) in Voll- oder TeilzeitUniversitätsstadt GarchingGarching bei München | 29.06.2020
Mitarbeiter (w/m/d) QualitätsmanagementRhenus Home Delivery GmbHNeufahrn b.Freising | 29.06.2020
Schreiner (m/w/d)AHA-GmbHGersthofen | 29.06.2020
Wissenschaftliche/n Mitarbeiter/in mit Abschluss M. Sc. der Fachrichtung Biologie, Bioprozesstechnologie, Biotechnologie, oder vergeichbare (m/w/d)Technische Universität MünchenFreising | 29.06.2020
Aushilfe / Assistenz Begutachtungsstelle für Fahreignung (m/w/d) - Ingolstadtias AGIngolstadt | 29.06.2020
Maschinenführer Druckweiterverarbeitung (m/w/d)Schreiner Group GmbH & Co. KGOberschleißheim | 29.06.2020
Servicefahrer (m/w/d) Führerscheinklasse B oder höhermobi Sanitärsysteme GmbHOberschleißheim | 29.06.2020
Mischmeister / Anlagenbediener (m/w/d)Lauter Sand Kies Beton GmbH & Co. KGGersthofen | 29.06.2020
Elektroniker / Elektriker / Elektroinstallateur (m/w/d)Testo Industrial Services GmbHDachau | 29.06.2020
Praktikant Marketing (m/w/d)PATRIZIA AGAugsburg | 29.06.2020
Verkaufsberater TZ (m/w/d)THOMAS SABO GmbH & Co. KGAugsburg | 29.06.2020
Mediengestalter (m/w/d)Mediengruppe Pressedruck Dienstleistungs-GmbHAugsburg | 29.06.2020
Contentmanager*in - Online / Social MediaFraunhofer-Institut für Verfahrenstechnik und Verpackung IVVFreising, Oberbayern | 28.06.2020
Entwicklungsingenieur*in (d/m/w) für Chipmontage und VerbindungstechnikOsram Opto Semiconductors GmbHRegensburg | 28.06.2020
Marketing Manager (w/m/d)alki TECHNIK GmbH Schraubsysteme Entwicklung-Produktion-VertriebIngolstadt | 28.06.2020
Werkstudent (m/w/d) Kundenberatung MietwagenCHECK24Augsburg | 28.06.2020
ERP Anwendungsbetreuer (m/w/d)DENSO AUTOMOTIVE Deutschland GmbHEching bei München | 28.06.2020
ProjektleiterIn für Elektrotechnik TGA (m/w/d)Helmholtz Zentrum München Deutsches Forschungszentrum für Gesundheit und Umwelt (GmbH)Oberschleißheim | 28.06.2020
Sachbearbeiter (m/w/d) Audit- und ReklamationswesenZott SE & Co. KGMertingen | 28.06.2020
Kalkulator (m/w/d) für den Bereich Tief-, Straßen- und AsphaltbauHAPEKO Hanseatisches Personalkontor GmbHKinding | 28.06.2020
Bauingenieur (m/w/d) (FH bzw. Bachelor of Engineering / Dipl.-Ing. [m/w/d]), Fachrichtung BrückenbauStaatliches Bauamt FreisingFreising | 28.06.2020
City Manager (m/w/d) für Food Events in AugsburgEat the World GmbHAugsburg | 28.06.2020
Teamleiter Biotechnological Operation (m/w/d)Daiichi Sankyo Europe GmbHPfaffenhofen an der Ilm | 28.06.2020
SALES MANAGER / AUSSENDIENSTMITARBEITER (M/W/D)Maschinenringe Deutschland GmbHNeuburg an der Donau | 28.06.2020
Junior Corporate Controller (m/w/d)WOLF GmbHMainburg, Deutschland | 28.06.2020
Verkaufsleitung (m/w/d)Transgourmet Deutschland GmbH & Co. OHGGersthofen | 28.06.2020
Fachposition (m/w/d) im Service Kreditoren - Kompetenzteam KostenMediaMarktSaturn DeutschlandIngolstadt | 28.06.2020
Duales Studium Wirtschaftsinformatik (B.Sc.)kubus IT GbRHolzkirchen | 28.06.2020
Mitarbeiter Customer Service (m/w/d)cargo-partner GmbHHallbergmoos | 28.06.2020
Abteilungsleiter Kundenmanagement Außendienst (m/w/d) Region MünchenMETRO Deutschland GmbHSulzemoos | 28.06.2020
Bauingenieur als Bezirksleiter Konstruktiver Ingenieurbau (w/m/d)Deutsche Bahn AGRegensburg | 28.06.2020
Prozessmanager Anschlusswesen (m/w/d)Bayernwerk Netz GmbHRegensburg | 28.06.2020
Servicetechniker (m/w/d) – InnendienstMedela Deutschland GmbH & Co Handels KGEching Raum München | 28.06.2020
Serviceleiter für den Natur- und Artenschutz (w/m/d)Deutsche Bahn AGIngolstadt | 28.06.2020
Erzieher / Sozialpädagoge (m/w/d) in Teil- und VollzeitJohanniter-Unfall-Hilfe e.V. Regionalverband OberbayernNeufahrn | 28.06.2020
Sachbearbeiter Buchhaltung / Buchhaltungsmitarbeiter (m/w/d) (Bürokaufmann, Steuerfachangestellter) in Teil- oder VollzeitAkar GmbHLangenbach, Kreis Freising | 28.06.2020
Mitarbeiter Online-PR (m/w/d)Bezirk SchwabenAugsburg | 28.06.2020
Stellvertretende Abteilungsleitung RechtHochschule für angewandte Wissenschaften AugsburgAugsburg | 28.06.2020
Professur für Agrarsysteme und Klimawandel (Besoldungsgruppe W 2)Hochschule Weihenstephan-TriesdorfFreising | 28.06.2020
(Senior) Projektmanager technische Infrastruktur/Energiemanagement (m/w/d)Daiichi Sankyo Europe GmbHPfaffenhofen an der Ilm | 28.06.2020
Facharbeiter Gleisbau oder Fahrbahnmechaniker (w/m/d)Deutsche Bahn AGRegensburg | 28.06.2020
Regionaler Key Account Manager (m/w/d)Zott SE & Co. KGMertingen | 28.06.2020
Montagedisponent (m/w/d) für die Serviceniederlassung GarchingGEZE Service GmbHGarching bei München | 28.06.2020
Fachposition (m/w/d) in der Abteilung Kasse / Kunde Schwerpunkt Online - Service CenterMediaMarktSaturn DeutschlandIngolstadt | 28.06.2020
Energiehändler und Betreuer Handelskunden (m/w/d)erdgas schwaben gmbhAugsburg | 28.06.2020
Test Engineer (m/f/d) für TOMTEC in MünchenPhilips GmbHUnterschleissheim | 28.06.2020
EMSR-Leiter (m/w/d)Bilfinger Maintenance GmbHGersthofen | 28.06.2020
Teamassistenz (m/w) im Bereich MineralölprodukteSCHARR-GruppeAugsburg | 28.06.2020
Anlagenkonstrukteur (m/w/d)Hays – Recruiting Experts WorldwideAugsburg | 28.06.2020
Spezialist Qualitätswesen / Fachkraft Qualitätssicherung Food (m/w/d)Akar GmbHLangenbach, Kreis Freising | 28.06.2020
Kinderpfleger (m/w/d)Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. Regionalverband OberbayernNeufahrn | 28.06.2020
Facharbeiter Gleisbau oder Fahrbahnmechaniker (w/m/d)Deutsche Bahn AGLandshut | 28.06.2020
Werkstudent Accounting (m/w/d)Domicil Real Estate GroupAugsburg | 28.06.2020
Buchhalter (w/m/d) – Schwerpunkt DebitorenMedela Medizintechnik GmbH & Co. Handels KGEching, Kreis Freising | 28.06.2020
Technischer Projektleiter (w/m/d) InfotainmentMagnaIngolstadt | 28.06.2020
Personalreferent (m/w/d)Rieter Ingolstadt GmbHIngolstadt | 28.06.2020
Projektmanager/in im schlüsselfertigen Wohnungsbau (m/w/d)Beilngries Projektbau GmbHBeilngries | 28.06.2020
Grundschullehrer/in (m/w/d)Montessori Verein Kösching e.V.Kösching | 28.06.2020
Junior-Vertriebsmitarbeiter (m/w/d)Xerox Authorised ConcessionaireBayern | 28.06.2020
Anwendungstechniker (m/w/d)Hünnebeck Deutschland GmbHFeldgeding | 28.06.2020
Kundenmanager Innendienst (m/w/d) / Mitarbeiter Vertriebsinnendienst (m/w/d)METRO Deutschland GmbHSulzemoos | 28.06.2020
Referent wirtschaftliche Planung und Steuerung Instandhaltung (w/m/d)Deutsche Bahn AGAugsburg | 28.06.2020
Mitarbeiterin / Mitarbeiter (m/w/d) im UniversitätscontrollingUniversität AugsburgAugsburg | 28.06.2020
Produktmanager fit & gesund (m/w/d)Weltbild GmbH & Co. KGAugsburg | 28.06.2020 | Krieg in Syrien: Grenzen der Anteilnahme
Syrische Flüchtlinge in einem Camp in Kafr Lusin nahe der Grenze zur Türkei. Foto: AFP/AAREF WATAD
Idlib Mehr als sieben Jahre lang hat sich der Westen aus dem Krieg in Syrien herausgehalten. Die neue Debatte über eine Intervention zeugt vor allem von Heuchelei.
Europäer und Amerikaner diskutieren derzeit über westliche Luftangriffe im Falle eines Einsatzes von Chemiewaffen in der syrischen Provinz Idlib, wo mehrere Millionen Zivilisten schon bald einem Großangriff von Kampfflugzeugen, Artillerie und Bodentruppen ausgesetzt sein könnten. Der Westen will nur eingreifen, wenn dabei Chlorgas versprüht wird – ein Blutbad mit konventionellen Waffen wird dagegen schulterzuckend hingenommen.
Mehr als sieben Jahre lang hat sich der Westen aus dem Krieg in Syrien herausgehalten. Als vor drei Jahren die Flüchtlingswelle aus dem Bürgerkriegsland in Europa ankam, traf die EU mit der Türkei eine Vereinbarung, die das südöstliche Nato-Land zum Torwächter machte, um die Hilfesuchenden aufzuhalten. Politische Initiativen zur Lösung des Grundproblems blieben aus.
Mehr als 350.000 Tote im Bürgerkrieg
Verletzte Schon heute haben mehr als 1,5 Millionen Menschen in dem Bürgerkriegsland bleibende seelische oder körperliche Schäden erlitten.
Todesopfer Der Syrischen Beobachtungsstelle zufolge kamen mehr als 350.000 Menschen ums Leben.
Die Vereinigten Staaten hatten es noch leichter als die Europäer, Syrien sich selbst sowie den Russen und Iranern zu überlassen. Durch einen breiten Ozean vom Kampfgeschehen getrennt, mussten die Amerikaner nicht einmal die Ankunft von Flüchtlingsbooten befürchten. Barack Obama erlaubte dem syrischen Regime sogar den Einsatz von Chemiewaffen, indem er trotz einer entsprechenden Warnung tatenlos blieb, als Zivilisten elend erstickten.
Donald Trump hat das geändert und bisher zweimal Raketenangriffe angeordnet, weil die syrischen Truppen erneut Giftgas einsetzten. Die US-Regierung hat mehrmals angekündigt, sie werde bei einem neuen Gaseinsatz wieder zuschlagen. Doch auch bei Trump ist keine politische Strategie dahinter erkennbar. Seine eigene Regierung erklärte nach dem US-Raketeneinsatz im April des vergangenen Jahres, der Präsident habe sich zum Einsatzbefehl entschlossen, nachdem er Fernsehbilder von vergasten Kindern gesehen hatte.
Selbst wenn der Westen über Nacht zur Einsicht gelangen sollte, die Massaker in Syrien müssten gestoppt werden, gleich mit welchen Waffen sie verübt werden, wäre das allerhöchst ein Ansatz für eine Lösung. Denn weder die USA noch Europa haben eine politische Strategie für Syrien: Auch wenn überlegene westliche Waffen die Assad-Armee und die russischen Kampfjets in die Schranken weisen sollten, wüssten die Regierungen in Washington, London, Paris und Berlin nicht, wie es in Syrien weitergehen sollte.
Da ist es wesentlich bequemer, sich über C-Waffen aufzuregen, die ein oder andere Rakete abzufeuern und ein paar Tornados zur Schadensbegutachtung zu schicken, und ansonsten die Russen machen zu lassen. Idlib ist ohnehin die letzte Hochburg syrischer Regierungsgegner. Ist die Provinz einmal gefallen, wird sich das Interesse der Führung in Damaskus und ihrer Schutzherren in Moskau und Iran auf eine politische Zukunft des Landes mit Assad an der Staatsspitze konzentrieren.
Insofern ist der Streit in der Bundesregierung über eine mögliche Bundeswehr-Beteiligung an militärischen Strafmaßnahmen nach einer möglichen Giftgasattacke nicht viel mehr als Wichtigtuerei. Deutschland hat nicht die leiseste Absicht, in Syrien irgendetwas dauerhaft zu verändern. Ernst werden könnte es allerdings, wenn der Nato-Partner und Idlib-Nachbar Türkei in den Kampf hineingezogen werden sollte. Ankara hat rund 1000 Soldaten in der Provinz stationiert, die bei einem Großangriff gefährdet sein könnten. Zudem zieht die türkische Armee weitere Truppen an der Grenze zu Idlib zusammen.
Was geschieht, wenn türkische Soldaten in Gefechte verwickelt werden? Steht die Nato ihrem türkischen Partner dann bei? Was sagt Europa, wenn die Türkei gegen anstürmende Flüchtlinge aus Idlib die Grenze dichtmacht? Wäre das gut, weil die Menschen dann auch nicht nach Europa gelangen können, oder wäre es herzlos? Würde die EU die Flüchtenden vielleicht selbst aufnehmen? Spätestens an diesem Punkt wird die westliche Anteilnahme am Leid der Opfer wahrscheinlich enden.
Der türkische Präsident Recep Tayyip Erdogan warnt seine westlichen Gesprächspartner täglich davor, einer Eskalation in Idlib tatenlos zuzuschauen. Ein Großangriff sei eine Bedrohung der Sicherheit für die Türkei und auch für Europa, schrieb Erdogan jetzt im „Wall Street Journal“. Anders als Europa oder die USA konnte die Türkei in den vergangenen Jahren nicht so tun, als ginge sie der Syrien-Konflikt nichts an. Nicht alles, was die Regierung in Ankara seitdem entlang der 900 Kilometer langen Grenze getan hat, war klug. In der Hoffnung auf eine rasche Entmachtung Assads radikal-islamische Gruppen zu unterstützen, war zum Beispiel keine gute Idee. Die kompromisslose Ablehnung der syrischen Kurden verengte den Spielraum der türkischen Außenpolitik ebenfalls und trug zur derzeitigen Krise in den Beziehungen zu den USA bei.
Doch die Türkei hat auch mehr als drei Millionen Flüchtlinge aus dem Nachbarland aufgenommen und damit eine sehr positive Rolle gespielt. Der türkische Einfluss in Syrien gibt dem Land die Möglichkeit, auf die Politik Russlands und des Iran einzuwirken. Zu Recht stellte sich Bundesaußenminister Maas bei seinem kürzlichen Türkei-Besuch hinter die türkische Idlib-Initiative. Ein Allheilmittel ist auch das nicht. Längst nicht alle türkischen Interessen in Syrien werden von Europa geteilt. | de |
q-de-1370 | Was ist die genaue etymologische Herkunft des Namens Ankara? | 🥇 Jobs Ingolstadt ▷ Systemadministrator (m/w/d)
Systemadministrator (m/w/d)Mr. Lodge GmbHMünchen | 22.06.2020
Steuerfachangestellter / Steuerfachwirt / Bilanzbuchhalter / Steuerberater (m/w/d)Dipl. Kfm. Christoph Kuglmeier Wirtschaftsprüfer – Steuerberater Rechtsanwalt – Fachanwalt für SteuerrechtLandshut | 03.07.2020
Staatlich geprüfter Kinderpfleger (m/w/d) in Voll- oder TeilzeitStadt Garching b. MünchenGarching bei München | 03.07.2020
Chief Financial Officer / CFO (m/w/d)Burnickl Ingenieure Holding GmbHVelburg | 03.07.2020
Technischer Support Ingenieur (m/w/d)Thorlabs GmbHBergkirchen, Kreis Dachau | 03.07.2020
Fachplaner Versorgungstechnik (m/w/d)DELTA GruppeRegensburg | 03.07.2020
Facility Manager (m/w/d)Thorlabs GmbHBergkirchen, Kreis Dachau | 03.07.2020
IT-Professional (m/w/d)Präsidium der Bay. BereitschaftspolizeiAugsburg | 03.07.2020
Verkehrsingenieur (m/w/d) für die StraßenverkehrsabteilungStadt RegensburgRegensburg | 03.07.2020
IT-Professional - Mobile Devices (m/w/d)Präsidium der Bay. BereitschaftspolizeiSchernfeld | 03.07.2020
Filialleiter (m/w/d)Sport-Tiedje GmbHRegensburg | 03.07.2020
Fachplaner (m/w/d) ElektrotechnikDELTA GruppeRegensburg | 03.07.2020
Senior Manager Internationales Immobiliencontrolling / Projektentwicklung (m/w/d)PATRIZIA Deutschland GmbHAugsburg | 03.07.2020
Softwareingenieur (m/w/d)AKKAIngolstadt | 03.07.2020
Lagerist (m/w/d)Thorlabs GmbHBergkirchen, Kreis Dachau | 03.07.2020
IT-Professional (m/w/d)Präsidium der Bay. BereitschaftspolizeiRegensburg | 03.07.2020
Detektor-Entwickler (Physiker / Ingenieur) (m/w/d)Max-Planck-Institut extrater. PhysikGarching bei München | 03.07.2020
IT-Professional (m/w/d) - Mobile DevicesPräsidium der Bay. BereitschaftspolizeiIngolstadt | 03.07.2020
Konstrukteur (m/w/d) VersorgungstechnikDELTA GruppeRegensburg | 03.07.2020
Verkäufer / Fachberater (m/w/d) FliesenF. X. GERNER GMBH & CO. KGRegensburg | 03.07.2020
Marketing Manager (m/w/d) für den Bereich Marketing & Vertriebssteuerung (Omnikanal-Vertrieb)Sparda-Bank Augsburg eGAugsburg | 03.07.2020
Elektroingenieur (m/w/d) AutomatisierungstechnikCORVENTIS GmbHIngolstadt | 02.07.2020
Senior Consultant HR IT, SF Service Center (AskHR/C4C) (m/f/diverse)Continental AGRegensburg | 02.07.2020
Altenpfleger*in oder Gesundheits- und Krankenpfleger*in im SchichtdienstPfennigparade Perspektive GmbHUnterschleißheim | 02.07.2020
Amtsleiter (m/w/d) für die StadtkasseStadt Freising PersonalamtFreising, Oberbayern | 02.07.2020
Medizinische Schreibkraft (m/w/d)Universitätsklinikum AugsburgAugsburg | 02.07.2020
Heilerziehungspfleger*inPfennigparade Perspektive GmbHUnterschleißheim | 02.07.2020
Projektmanager Internationales Marketing (m/w/d)Deuter Sport GmbHAugsburg | 02.07.2020
Medizinisch-technischer Laboratoriumsassistent MTLA (m/w/d)Kreiskrankenhaus MallersdorfMallersdorf-Pfaffenberg | 02.07.2020
Mitarbeiter Produktion (m/w/d)Fresenius Kabi Deutschland GmbHNeufahrn bei Freising | 02.07.2020
Weiterbildung zum CAD-Küchenplaner (m/w/d)Hans Segmüller Polstermöbelfabrik GmbH & Co. KGFriedberg, Bayern | 02.07.2020
IT Systemadministrator (m/w/d)POLYTAN GmbHBurgheim, Oberbayern | 02.07.2020
Bauingenieur / Architekt (w/m/d) als BauherrenvertretungStadtwerke Regensburg GmbHRegensburg | 02.07.2020
Consultant HR IT - Interflex, Health&Safety Applications (m/f/diverse)Continental AGRegensburg | 02.07.2020
Senior Consultant HR IT, SAP SuccessFactors Recruiting (m/f/diverse)Continental AGRegensburg | 02.07.2020
Altenpfleger*in oder Gesundheits- und Krankenpfleger*in im NachtdienstPfennigparade Perspektive GmbHUnterschleißheim | 02.07.2020
Medizinisch-technische Laboratoriumsassistenz (m/w/d)Universitätsklinikum AugsburgAugsburg | 02.07.2020
Technischer Zeichner bzw. Produktdesigner (m/w/d)GRUMA Nutzfahrzeuge GmbHFriedberg, Bayern | 02.07.2020
Senior Accountant /Hauptbuchhalter/Bilanzbuchalter/ (w/m/d)Gunnebo Deutschland GmbHGarching bei München | 02.07.2020
Analytischer Projektleiter (f/m/d)ITM Medical Isotopes GmbHGarching bei München | 02.07.2020
Bezügerechner (m/w/d)Bezirk NiederbayernLandshut | 02.07.2020
Sales Manager (m/w/d) KunstrasenrecyclingPOLYTAN GmbHBurgheim, Oberbayern | 02.07.2020
Senior Consultant HR IT, SuccessFactors SCP Integration (m/f/diverse)Continental AGRegensburg | 02.07.2020
Erzieher für die Krippe (m/w/d)Gemeinde BerglernBerglern | 01.07.2020
Lageristen (m/w/d)Thorlabs GmbHBergkirchen | 01.07.2020
IT-Professional (m/w/d) - Mobile DevicesPräsidium der Bayerischen BereitschaftspolizeiIngolstadt | 01.07.2020
Technisch versierter Kaufmann (m/w/d) für die Kalkulation und AngebotsbearbeitungHörmannshofer Fassaden Süd GmbH & Co. KGPöttmes | 01.07.2020
Laborant Entwicklung (m/w/d)MIPA SEEssenbach, Niederbayern | 01.07.2020
Sales Manager (m/w/d)Normfest GmbHRegensburg | 01.07.2020
Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d)Universitätsklinikum AugsburgAugsburg | 01.07.2020
Leitung (m/w/d) für die Stabsstelle Referat der PflegedirektionUniversitätsklinikum AugsburgAugsburg | 01.07.2020
Inhouse Consultant / Executive Assistant (m/w/d) Testsysteme für die AutomobilentwicklungKRATZER AUTOMATION AGUnterschleißheim bei München | 01.07.2020
HR Spezialist (m/w/d) in Voll- oder TeilzeitKelheim Fibres GmbHKelheim | 01.07.2020
Leiter (m/w/d) Finanzbuchhaltung / Personalwesenconsilia optima Personalmanagement GmbHGroßraum Augsburg | 01.07.2020
IT-Professional (m/w/d)Präsidium der Bayerischen BereitschaftspolizeiRegensburg | 01.07.2020
Mitarbeiter Einnahmenaufteilung (m/w/d)Augsburger Verkehrs- und Tarifverbund GmbHAugsburg | 01.07.2020
Schichtleiter Abteilung SB Bäckerei (m/w/d)Glockenbrot GmbH & Co. OHGBergkirchen, Kreis Dachau | 01.07.2020
IT-Professional (m/w/d)Präsidium der Bayerischen BereitschaftspolizeiAugsburg | 01.07.2020
Industriemechaniker (m/w/d)KS Control GmbHRegensburg | 01.07.2020
Verkäufer, Kaufmann im Einzelhandel, Tischler, Schreiner oder Holzmechaniker als Fachberater (m/w/d) HolzzuschnittBAUHAUSIngolstadt | 01.07.2020
Senior Project Controller (m/w/d)KRATZER AUTOMATION AGUnterschleißheim | 01.07.2020
Kanzleimanager Finance (m/w/d)Hays – Recruiting Experts WorldwideFreising | 01.07.2020
DV-Bürosachbearbeiter (m/w/d)Bundesamt für StrahlenschutzOberschleißheim | 01.07.2020
Verkäufer als Minijobber / Aushilfe (w/m/d)HALLHUBER GmbHAugsburg | 01.07.2020
LICHTPLANER (M/W/D)AHA-GmbHGersthofen | 01.07.2020
Technischer Hausverwalter (m/w/d)St.Ulrichswerk der Diözese Augsburg GmbH Siedlungs- und WohnungsunternehmenAugsburg | 01.07.2020
Pädagogische Fachkraft (m/w/d)SERAPHISCHES LIEBESWERK ALTÖTTINGParsberg, Oberpfalz | 01.07.2020
Vertriebsassistenz (m/w/d) Kreditgeschäft - befristet für 2 JahreDeutsche Apotheker- und Ärztebank eGRegensburg | 01.07.2020
Einkäufer*in Waren- und DienstleistungsbeschaffungFraunhofer-Institut für Bauphysik IBPHolzkirchen | 01.07.2020
Mitarbeiter (m/w/d) für kaufmännische Projektabwicklung im Bereich ElektrotechnikBachner Elektro GmbH & Co. KGMainburg, Deutschland | 01.07.2020
Sachbearbeiter Vermietung (m/w/d)Wohnungsbaugesellschaft der Stadt Augsburg GmbHAugsburg | 01.07.2020
Anästhesietechnische Assistenten oder Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d) für die AnästhesieUniversitätsklinikum AugsburgAugsburg | 01.07.2020
Leiter im Sachgebiet Amtsvormundschaften (m/w/d)Landratsamt FreisingFreising, Oberbayern | 01.07.2020
LKW Fahrer CE (m,w,d)Autohaus Bayerngarage GmbHMarkt Indersdorf | 01.07.2020
Steuerfachangestellter / Steuerfachwirt / Bilanzbuchhalter / Steuerberater (m/w/d)Steuerkanzlei KuglmeierLandshut | 01.07.2020
DevOps Engineer (m/w/d)emagine GmbHGroßraum Ingolstadt | 01.07.2020
Anlagenführer / Mischmeister (m/w/d)CEMEX Deutschland AGAichach an der Paar | 01.07.2020
Pädagogische Fachkräfte (w/m/d) in Vollzeit oder als MinijobKINDERSCHUTZ MÜNCHENMarkt Indersdorf | 01.07.2020
Sozialpädagog*inCondrobs e.V., Kontaktladen StayInIngolstadt | 01.07.2020
Entwicklungsingenieur*in (d/m/w) für Chipmontage und VerbindungstechnikOSRAM Opto Semiconductors Gesellschaft mit beschränkter HaftungRegensburg | 01.07.2020
Praktikum - Entwicklung eines Visualizers für medizinische AnwendungenContinental AGRegensburg (93055) | 01.07.2020
Bürokauffrau / Bürokaufmann (m/w/d)Hazrolli GmbH & Co. KGPfaffenhofen a.d.Glonn | 01.07.2020
Interviewer (m/w/d) für Face-to-Face-InterviewsINSTITUT FÜR DEMOSKOPIE ALLENSBACH Gesellschaft zum Studium der öffentlichen Meinung mbHAugsburg | 01.07.2020
Sachbearbeiter Vertrieb (m/w/d) im Innendienst2H GmbH & Co. KGGarching bei München | 01.07.2020
Technischen Support Ingenieur (m/w/d)Thorlabs GmbHBergkirchen | 01.07.2020
Wissenschaftliche Mitarbeiterin / Wissenschaftlicher Mitarbeiter (m/w/d) im Bereich der Robotik und Industrie 4.0Universität AugsburgAugsburg | 01.07.2020
Buchhalter in der Finanzbuchhaltung (m/w/d)PATRIZIA AGAugsburg | 01.07.2020
Werkstudent oder Praktikant Human Resources (m/w/d)Veoneer Germany GmbHUnterschleißheim | 01.07.2020
Kaufmännischer Mitarbeiter (m/w/d)WTS Group AG SteuerberatungsgesellschaftRegensburg | 01.07.2020
DV-Bürosachbearbeiter (m/w/d) im Fachgebiet "Beruflicher Strahlenschutz und Strahlenschutzregister"BfS Bundesamt für StrahlenschutzOberschleißheim | 01.07.2020
Sterilisationsassistent (m/w/d)Universitätsklinikum AugsburgAugsburg | 01.07.2020
Referent für Hochschulmarketing (m/w/d)Katholische Universität Eichstätt-IngolstadtIngolstadt | 01.07.2020
Legal Counsel / Unternehmensjurist (m/w/d)KRATZER AUTOMATION AGUnterschleißheim | 01.07.2020
Sales Assistant/ Verkäufer/in auf flexibler Stundenbasis (w/m/d)HALLHUBER GmbHAugsburg | 01.07.2020
Projektmanager im Baubereich / Baubetreuer (m/w/d)St.Ulrichswerk der Diözese Augsburg GmbH Siedlungs- und WohnungsunternehmenAugsburg | 01.07.2020
Ausbildung zum Immobilienkaufmann (m/w/d)Beste Leben Immobilien UG (haftungsbeschränkt)Landshut | 01.07.2020
IT-Systemadministrator / Systemadministrator für IT-Infrastruktur (m/w/d) (Fachinformatiker, Informatiker o. ä.)Akar GmbHLangenbach bei Freising | 01.07.2020
Amtsleiter für die Stadtkasse (m/w/d)Stadt Freising PersonalamtFreising, Oberbayern | 01.07.2020
Servicedisponent (m/w/d) für die Serviceniederlassung GarchingGEZE Service GmbHGarching bei München | 01.07.2020
Pflichtpraktikum - Qualität / Steuergeräte und SensorenContinental AGRegensburg | 01.07.2020
Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d) für die Intensiv- und IMC-BereicheUniversitätsklinikum AugsburgAugsburg | 01.07.2020
Projektleiter (m/w/d)Profi Metallbau GmbHSchierling, Deutschland | 01.07.2020
Produktentwickler RFID (m/w/d)Schreiner Group GmbH & Co. KGOberschleißheim | 01.07.2020
ELEKTRONIKER/ELEKTRIKER (M/W/D)AHA-GmbHGersthofen | 01.07.2020
Kaufmann/-frau (m/w/d) für Spedition und Logistikdienstleistungen Luftfracht ImportMBS Logistics GmbHHallbergmoos bei München | 01.07.2020
Pädagogische Fachkräfte (m/w/d)SERAPHISCHES LIEBESWERK ALTÖTTINGWartenberg, Oberbayern | 01.07.2020
Auszubildende (m/w/d) zur Kauffrau bzw. zum Kaufmann für BüromanagementAGROLAB GmbHLandshut | 01.07.2020
Rechtsanwalt / Syndikusrechtsanwalt/ Gründer (w/m/d) zum Aufbau einer Rechtsabteilung (m/w/d)Orizon GmbH Unit Kanzleien, FrankfurtAugsburg | 01.07.2020
Teamleiter Social Media Manager (m/w/d)Hans Segmüller Polstermöbelfabrik GmbH & Co. KGFriedberg | 01.07.2020
Gesundheits- und Kinderkrankenpfleger (m/w/d)Universitätsklinikum AugsburgAugsburg | 01.07.2020
Sales Manager B2B (m/w/d) Anlagen- und SondermaschinenbauKS Control GmbHRegensburg | 01.07.2020
Praktikum - Continuous Integration mit Git und JenkinsContinental AGRegensburg | 01.07.2020
Operationstechnische Assistenten (m/w/d)Universitätsklinikum AugsburgAugsburg | 01.07.2020
Senior Manager Internationales Immobiliencontrolling / Projektentwicklung (m/w/d)PATRIZIA Deutschland GmbHAugsburg / München | 01.07.2020
Data- und Storage-Manager/in (m/w/d)Leibniz-Rechenzentrum (LRZ) der Bayerischen Akademie der WissenschaftenGarching bei München | 01.07.2020
Diplom-Sozialpädagoge (FH) oder Soziale Arbeit BA / MA (m/w/d)Landratsamt FreisingFreising, Oberbayern | 01.07.2020
Mitarbeiter Finanzbuchhaltung (m/w/d)Brandmayr & Co. Entsorgungs GmbHThierhaupten | 30.06.2020
Techniker Elektro oder SHK für das Gebäudemanagement im Sachgebiet Asylangelegenheiten (m/w/d)Landratsamt DachauDachau | 30.06.2020
Sachbearbeiter (m/w/d) HaushaltStaatliches Bauamt FreisingFreising, Oberbayern | 30.06.2020
Mechatroniker Kältetechnik / Kälteanlagenbauer als Servicetechniker (m/w/d)CTS Clima Temperatur Systeme GmbHAugsburg | 30.06.2020
Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d) für den StationsdienstEvangelische Diakonissenanstalt AugsburgAugsburg | 30.06.2020
Senior Fachkraft (m/w/d) LogistikHama GmbH & Co KGMonheim (Bayern) | 30.06.2020
Sachbearbeiter Unternehmenssteuerung (m/w/d)Sparkasse PfaffenhofenHettenshausen | 30.06.2020
Bezügerechnerin / Bezügerechner (m/w/d)Bezirk NiederbayernLandshut | 30.06.2020
Referent (m/w/d) ControllingJungheinrich Logistiksysteme GmbHMoosburg | 30.06.2020
Pflegefachhelferinnen / Pflegefachhelfer (w/m/d) für den Bereich GerontopsychiatrieBezirkskrankenhaus LandshutLandshut | 30.06.2020
Chemielaborant für Brandschutzprodukte (w/m/d)Brunel GmbHAugsburg | 30.06.2020
Arzt / Ärztin (m/w/d), Gesundheitswissenschaftler/-in (m/w/d) bzw. Epidemiologen-/in als StandortleitungBayerisches Landesamt für Gesundheit und LebensmittelsicherheitAugsburg | 30.06.2020
Facharzt für Arbeitsmedizin / Betriebsarzt (m/w/d)KUKAAugsburg | 30.06.2020
Fachverkäufer Lebensmittelhandwerk (m/w/d)Metzgerei Ludwig Walk GmbHIngolstadt | 30.06.2020
Elektrokonstrukteur (m/w/d)eXperts consulting centerAugsburg | 30.06.2020
Baukaufmann / Baukauffrau (m/w/d) als Kaufmännische Kostensteuerung von Bauprojekten und Technische BereichsassistenzStadtbau-GmbH RegensburgRegensburg | 30.06.2020
BAULEITER im SCHLÜSSELFERTIGBAU (m/w/d) mit GROSSEN Freiheiten für Bauprojekte im Gewerbe- und Industriebau in München und UmgebungJ.WIENBERG PERSONALBERATUNG & PERSONALVERMITTLUNGDachau | 30.06.2020
Security Specialist (m/w/d) IoT Connected DevicesBSH Hausgeräte GruppeRegensburg | 30.06.2020
Elektriker, Elektroniker, Mechatroniker, Elektroinstallateur oder Elektromonteur als Kundendiensttechniker Haushalt m/w/dMiele & Cie. KGGroßraum Regensburg | 30.06.2020
Bibliothekar (m/w/d) für die StadtbüchereiStadt RegensburgRegensburg | 30.06.2020
Leiter (m/w/d) LagerSchabmüller GmbHBerching (zwischen Nürnberg und Ingolstadt) | 30.06.2020
Sales Manager (m/w/d) KunstrasenrecyclingPOLYTAN GmbHBurgheim | 30.06.2020
Ausbildung zum Fachverkäufer Lebensmittelhandwerk (m/w/d)Metzgerei Ludwig Walk GmbHIngolstadt | 30.06.2020
Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d) in Voll- oder TeilzeitKliniken im Naturpark Altmühltal GmbHSchernfeld | 30.06.2020
Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d) IntensivstationEvangelische Diakonissenanstalt AugsburgAugsburg | 30.06.2020
Kaufmännisch technischer Mitarbeiter (m/w/d) im TanklagerVARO Energy Tankstorage GmbHRegensburg | 30.06.2020
(Senior) UX Designer (m/w/d)Omniga GmbH & Co. KGRegensburg | 30.06.2020
Psychologin / Psychologe (m/w/d)Universitätsklinikum AugsburgAugsburg | 30.06.2020
Servicetechniker/Servicetechnikerin (m/w/d)STRABAG PROPERTY & FACILITY SERVICES GMBHRegensburg | 30.06.2020
Kreisgeschäftsführung (m/w/d) Caritas-Zentrum FreisingCaritasverband der Erzdiözese München und Freising e.V.Freising | 30.06.2020
Ausbildung zum Fleischer (m/w/d)Metzgerei Ludwig Walk GmbHBerching | 30.06.2020
Assistent / Referent (m/w/d) der GeschäftsführungGRUMA Nutzfahrzeuge GmbHGarching bei München | 30.06.2020
Servicetechniker / Servicemonteur / Aufzugsmonteur im Außendienst (m/w/d)Brobeil Aufzüge GmbH & Co. KGAugsburg | 30.06.2020
Praktikant oder Werkstudent Banking Services (m/w/d) für 6 MonateBaader Bank AGUnterschleißheim | 30.06.2020
Systemingenieur (m/w/d) Automatisierte FahrzeugeJungheinrich Logistiksysteme GmbHWang, Isar | 30.06.2020
Teamleitung (m/w/d) Termingenerierung Internationalbaramundi software AGAugsburg | 30.06.2020
Verwaltungswirt (m/w/d) als stellvertretende Leitung des Sachgebiets AsylangelegenheitenLandratsamt DachauDachau | 30.06.2020
Verkäufer (m/w/d) Abteilung Garten - Globus Baumarkt RegensburgGlobus BaumarktRegensburg | 30.06.2020
Trainee im Bereich Oberflächentechnik für das International Graduate Program*SCHOTT AGLandshut | 30.06.2020
Techniker (m/w/d) Elektro oder SHK für das Gebäudemanagement im Sachgebiet AsylangelegenheitenLandratsamt DachauDachau | 30.06.2020
Produktmanager (m/w/d)Importhaus Wilms / Impuls GmbH&Co.KGDachau | 30.06.2020
Bürofachkraft / Backoffice (m/w/d)Brandmayr & Co. Entsorgungs GmbHThierhaupten | 30.06.2020
Bauzeichner (m/w/d), Fachrichtung Tief-, Straßen- und LandschaftsbauStaatliches Bauamt FreisingFreising, Oberbayern | 30.06.2020
Masterarbeit "Authentifizierung eines Sicherheitsmerkmals mit Methoden der künstlichen Intelligenz"Schreiner Group GmbH & Co. KGOberschleißheim | 30.06.2020
Studentische Aushilfe (m/w/d) für die Vodafone Filiale in Regensburg (Arcaden),in Teilzeit,befristetVodafone GmbHRegensburg | 30.06.2020
Kinderpfleger (m/w/d)BRK Kreisverband SüdfrankenMörnsheim | 30.06.2020
Verkaufsberater Innendienst (m/w/d), SchalungszubehörBayWa AGAugsburg | 30.06.2020
Mechatroniker Kältetechnik / Kälteanlagenbauer als Servicetechniker (m/w/d)CTS Clima Temperatur Systeme GmbHLandshut | 30.06.2020
Facility Manager (m/w/d)Thorlabs GmbHBergkirchen | 30.06.2020
Referent Bonus- und Provisionscontrolling mit dem Schwerpunkt zentrale Konditionen (m/w/d)MediaMarktSaturn DeutschlandIngolstadt | 30.06.2020
Marketing Manager (m/w/d) für unseren Bereich Marketing & Vertriebssteuerung (Omnikanal-Vertrieb)Sparda-Bank Augsburg eGAugsburg | 30.06.2020
Sachbearbeiter (m/w/d) für Vergabe- und VertragsangelegenheitenStaatliches Bauamt FreisingFreising, Oberbayern | 30.06.2020
Arzt (m/w/d) BlutspendezentrumHaema AGAugsburg | 30.06.2020
Teamkoordinator Siebdruck (m/w/d)Schreiner Group GmbH & Co. KGOberschleißheim | 30.06.2020
Studentische Aushilfe (m/w/d) für die Vodafone Filiale in Regensburg (City), in Teilzeit, befristetVodafone GmbHRegensburg | 30.06.2020
Experte Technik / Techniker / Meister (m/w/d)Fresenius Kabi Deutschland GmbHNeufahrn bei Freising | 30.06.2020
Anlagenmechaniker für Sanitär-, Heizungs-, und Klimatechnik (m/w/d) oder Installateur- und Heizungsbaumeister (m/w/d)Stadtbau-GmbH RegensburgRegensburg | 30.06.2020
Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d)Evangelische Diakonissenanstalt AugsburgAugsburg | 30.06.2020
Sozialpädagoge (m/w/d), Diplompädagoge (m/w/d) oder mit vergleichbarer QualifikationBHH Sozialkontor gGmbHHarburg (Schwaben) | 30.06.2020
Softwareingenieur (m/w/d)AKKA DeutschlandIngolstadt | 30.06.2020
Messingenieur im Bereich Luftreinhaltung / Emissionsüberwachung (w/m/d)TÜV SÜDGarching bei München | 30.06.2020
Entwicklungsingenieur (m/w/d) MechatronikMBDA DeutschlandSchrobenhausen | 30.06.2020
Ausbildung zum/zur Fachkraft für Lagerlogistik (m/w/d)Stadtwerke Ingolstadt Beteiligungen GmbHIngolstadt | 30.06.2020
Architekten oder Bauingenieur (m/w/d) als Projektleitung Bau im WohnungsbauStadtbau-GmbH RegensburgRegensburg | 30.06.2020
Servicetechniker (m/w/d) – InnendienstMedela Medizintechnik GmbH & Co. Handels KGEching, Kreis Freising | 30.06.2020
Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d) in Voll- oder TeilzeitKliniken im Naturpark Altmühltal GmbHKösching | 30.06.2020
Mediengestalter (m/w/d)Mediengruppe PressedruckAugsburg | 30.06.2020
Sachbearbeiter Haushalt (m/w/d)Staatliches Bauamt FreisingFreising, Oberbayern | 30.06.2020
Praktikant Betriebliches Gesundheitsmanagement (m/w/d)erdgas schwaben gmbhAugsburg | 30.06.2020
Stellvertretender Leiter mechanische Konstruktion (m/w/d)IPTE Platzgummer GmbHDachau | 30.06.2020
Servicetechniker/Servicetechnikerin (m/w/d)STRABAG PROPERTY & FACILITY SERVICES GMBHLandshut | 30.06.2020
Software Entwickler C++ / C# (m/w/d)AKKA DeutschlandIngolstadt | 30.06.2020
Konstrukteur (m/w/d)FERCHAU GmbHRegensburg | 29.06.2020
Teamleiter (w/m/d) LagerlogistikRhenus Home Delivery GmbHNeufahrn b.Freising | 29.06.2020
Ausbildung Elektroniker für Betriebstechnik in RegensburgUniperRegensburg | 29.06.2020
Mitarbeiter in der Arbeitsvorbereitung (m/w/d)aek tec GmbHHohenkammer - Eglhausen | 29.06.2020
Mitarbeiter im Teiledienst (m/w/d)Autohaus Astaller GmbHSchierling, Deutschland | 29.06.2020
Diplom-Psychologe / Begutachtungsstelle für Fahreignung (m/w/d) - Ingolstadtias AGIngolstadt | 29.06.2020
Mitarbeiter Kommunalbetreuung (m/w/d)CCNST Deutschland GmbHHallbergmoos | 29.06.2020
Sachbearbeiter (m/w/d) für ausländerrechtliche AngelegenheitenRegierung von OberbayernManching | 29.06.2020
Revisor (m/w/d) für den Prüfbereich Verwaltung, Finanzen und VermögenDeutsche Rentenversicherung Bayern SüdMünchen und Landshut | 29.06.2020
Medizinisch-technischer Laborassistent (m/w/d)Diagnosticum Freising MVZ GmbHFreising, Oberbayern | 29.06.2020
Praktikum für Umschüler (m/w/d)Schreiner Group GmbH & Co. KGOberschleißheim | 29.06.2020
Enterprise Architect (m/w/d)Müller Service GmbHFreising | 29.06.2020
System Engineer (m/w/d) Linux / Android / Embedded Systems (w/m/d)Brunel GmbHAugsburg | 29.06.2020
Mitarbeiter Instandhaltung / Mechatroniker (m/w/d)Schreiner Group GmbH & Co. KGOberschleißheim | 29.06.2020
Pädagogische Assistenz (m/w/d)Montessori Verein Kösching e.V.Kösching | 29.06.2020
Mechatroniker / Mechaniker (m/w/d)IPTE Platzgummer GmbHDachau | 29.06.2020
Elektromeister (m/w/d)CCNST Deutschland GmbHHallbergmoos | 29.06.2020
Laborant (m/w/d) EntwicklungMIPA SEEssenbach | 29.06.2020
Assistenz der Geschäftsführung (m/w/d)Augusta Personaldienstleistungen GmbHEichstätt /Altmühltal | 29.06.2020
Wissenschaftlicher Mitarbeiter (m/w/d) Englisch für WirtschaftspsychologieHochschule für angewandte Wissenschaften AugsburgAugsburg | 29.06.2020
Staatlich geprüfter Kinderpfleger (m/w/d) in Voll- oder in TeilzeitStadt Garching b. MünchenGarching bei München | 29.06.2020
Aushilfe (m/w/d) Kundenberatung (450€ Basis) MietwagenCHECK24Augsburg | 29.06.2020
Contentmanager*in - Online / Social MediaFraunhofer-Institut für Verfahrenstechnik und Verpackung - IVVFreising | 29.06.2020
Anlagenführer / Mischmeister (m/w/d)CEMEX Deutschland AGAichach | 29.06.2020
Mitarbeiter (m/w/d) Coustomer Service / Product SupportGarmin Deutschland GmbHGarching bei München | 29.06.2020
Fachspezialist (m/w/d) Sicherheitsrevision im AußendienstKaufland GermanyLandshut | 29.06.2020
Wissenschaftlicher Mitarbeiter (m/w/d) Soziale KompetenzenHochschule für angewandte Wissenschaften AugsburgAugsburg | 29.06.2020
Senior Accountant /Hauptbuchhalter/Bilanzbuchalter/ (w/m/d)Gunnebo Deutschland GmbHGarching | 29.06.2020
Leitender Zahntechniker (m/w/x)implaneo GmbHRegensburg | 29.06.2020
Mitarbeiter (m/w/d) B2C-Vertrieb im AußendienstCCNST Deutschland GmbHHallbergmoos | 29.06.2020
Servicetechniker/Servicetechnikerin (m/w/d)STRABAG Property and Facility Services GmbHLandshut | 29.06.2020
Hausmeister (m/w/d)DIBAG Hausverwaltung GmbHAugsburg | 29.06.2020
Mitarbeiter Vertrieb-Außendienst (g*)Dirk Kremer ConsultingGarching bei München | 29.06.2020
QM-Beauftragter IT & CSV (m/w/d)Daiichi Sankyo Europe GmbHPfaffenhofen an der Ilm | 29.06.2020
Sozialpädagoge (m/w/d) (Dipl. / B.A.)AWO Bezirksverband Oberbayern e.V.Unterschleißheim | 29.06.2020
Staatlich geprüfter Kinderpfleger (m/w/d) in Voll- oder TeilzeitUniversitätsstadt GarchingGarching bei München | 29.06.2020
Mitarbeiter (w/m/d) QualitätsmanagementRhenus Home Delivery GmbHNeufahrn b.Freising | 29.06.2020
Schreiner (m/w/d)AHA-GmbHGersthofen | 29.06.2020
Wissenschaftliche/n Mitarbeiter/in mit Abschluss M. Sc. der Fachrichtung Biologie, Bioprozesstechnologie, Biotechnologie, oder vergeichbare (m/w/d)Technische Universität MünchenFreising | 29.06.2020
Aushilfe / Assistenz Begutachtungsstelle für Fahreignung (m/w/d) - Ingolstadtias AGIngolstadt | 29.06.2020
Maschinenführer Druckweiterverarbeitung (m/w/d)Schreiner Group GmbH & Co. KGOberschleißheim | 29.06.2020
Servicefahrer (m/w/d) Führerscheinklasse B oder höhermobi Sanitärsysteme GmbHOberschleißheim | 29.06.2020
Mischmeister / Anlagenbediener (m/w/d)Lauter Sand Kies Beton GmbH & Co. KGGersthofen | 29.06.2020
Elektroniker / Elektriker / Elektroinstallateur (m/w/d)Testo Industrial Services GmbHDachau | 29.06.2020
Praktikant Marketing (m/w/d)PATRIZIA AGAugsburg | 29.06.2020
Verkaufsberater TZ (m/w/d)THOMAS SABO GmbH & Co. KGAugsburg | 29.06.2020
Mediengestalter (m/w/d)Mediengruppe Pressedruck Dienstleistungs-GmbHAugsburg | 29.06.2020
Contentmanager*in - Online / Social MediaFraunhofer-Institut für Verfahrenstechnik und Verpackung IVVFreising, Oberbayern | 28.06.2020
Entwicklungsingenieur*in (d/m/w) für Chipmontage und VerbindungstechnikOsram Opto Semiconductors GmbHRegensburg | 28.06.2020
Marketing Manager (w/m/d)alki TECHNIK GmbH Schraubsysteme Entwicklung-Produktion-VertriebIngolstadt | 28.06.2020
Werkstudent (m/w/d) Kundenberatung MietwagenCHECK24Augsburg | 28.06.2020
ERP Anwendungsbetreuer (m/w/d)DENSO AUTOMOTIVE Deutschland GmbHEching bei München | 28.06.2020
ProjektleiterIn für Elektrotechnik TGA (m/w/d)Helmholtz Zentrum München Deutsches Forschungszentrum für Gesundheit und Umwelt (GmbH)Oberschleißheim | 28.06.2020
Sachbearbeiter (m/w/d) Audit- und ReklamationswesenZott SE & Co. KGMertingen | 28.06.2020
Kalkulator (m/w/d) für den Bereich Tief-, Straßen- und AsphaltbauHAPEKO Hanseatisches Personalkontor GmbHKinding | 28.06.2020
Bauingenieur (m/w/d) (FH bzw. Bachelor of Engineering / Dipl.-Ing. [m/w/d]), Fachrichtung BrückenbauStaatliches Bauamt FreisingFreising | 28.06.2020
City Manager (m/w/d) für Food Events in AugsburgEat the World GmbHAugsburg | 28.06.2020
Teamleiter Biotechnological Operation (m/w/d)Daiichi Sankyo Europe GmbHPfaffenhofen an der Ilm | 28.06.2020
SALES MANAGER / AUSSENDIENSTMITARBEITER (M/W/D)Maschinenringe Deutschland GmbHNeuburg an der Donau | 28.06.2020
Junior Corporate Controller (m/w/d)WOLF GmbHMainburg, Deutschland | 28.06.2020
Verkaufsleitung (m/w/d)Transgourmet Deutschland GmbH & Co. OHGGersthofen | 28.06.2020
Fachposition (m/w/d) im Service Kreditoren - Kompetenzteam KostenMediaMarktSaturn DeutschlandIngolstadt | 28.06.2020
Duales Studium Wirtschaftsinformatik (B.Sc.)kubus IT GbRHolzkirchen | 28.06.2020
Mitarbeiter Customer Service (m/w/d)cargo-partner GmbHHallbergmoos | 28.06.2020
Abteilungsleiter Kundenmanagement Außendienst (m/w/d) Region MünchenMETRO Deutschland GmbHSulzemoos | 28.06.2020
Bauingenieur als Bezirksleiter Konstruktiver Ingenieurbau (w/m/d)Deutsche Bahn AGRegensburg | 28.06.2020
Prozessmanager Anschlusswesen (m/w/d)Bayernwerk Netz GmbHRegensburg | 28.06.2020
Servicetechniker (m/w/d) – InnendienstMedela Deutschland GmbH & Co Handels KGEching Raum München | 28.06.2020
Serviceleiter für den Natur- und Artenschutz (w/m/d)Deutsche Bahn AGIngolstadt | 28.06.2020
Erzieher / Sozialpädagoge (m/w/d) in Teil- und VollzeitJohanniter-Unfall-Hilfe e.V. Regionalverband OberbayernNeufahrn | 28.06.2020
Sachbearbeiter Buchhaltung / Buchhaltungsmitarbeiter (m/w/d) (Bürokaufmann, Steuerfachangestellter) in Teil- oder VollzeitAkar GmbHLangenbach, Kreis Freising | 28.06.2020
Mitarbeiter Online-PR (m/w/d)Bezirk SchwabenAugsburg | 28.06.2020
Stellvertretende Abteilungsleitung RechtHochschule für angewandte Wissenschaften AugsburgAugsburg | 28.06.2020
Professur für Agrarsysteme und Klimawandel (Besoldungsgruppe W 2)Hochschule Weihenstephan-TriesdorfFreising | 28.06.2020
(Senior) Projektmanager technische Infrastruktur/Energiemanagement (m/w/d)Daiichi Sankyo Europe GmbHPfaffenhofen an der Ilm | 28.06.2020
Facharbeiter Gleisbau oder Fahrbahnmechaniker (w/m/d)Deutsche Bahn AGRegensburg | 28.06.2020
Regionaler Key Account Manager (m/w/d)Zott SE & Co. KGMertingen | 28.06.2020
Montagedisponent (m/w/d) für die Serviceniederlassung GarchingGEZE Service GmbHGarching bei München | 28.06.2020
Fachposition (m/w/d) in der Abteilung Kasse / Kunde Schwerpunkt Online - Service CenterMediaMarktSaturn DeutschlandIngolstadt | 28.06.2020
Energiehändler und Betreuer Handelskunden (m/w/d)erdgas schwaben gmbhAugsburg | 28.06.2020
Test Engineer (m/f/d) für TOMTEC in MünchenPhilips GmbHUnterschleissheim | 28.06.2020
EMSR-Leiter (m/w/d)Bilfinger Maintenance GmbHGersthofen | 28.06.2020
Teamassistenz (m/w) im Bereich MineralölprodukteSCHARR-GruppeAugsburg | 28.06.2020
Anlagenkonstrukteur (m/w/d)Hays – Recruiting Experts WorldwideAugsburg | 28.06.2020
Spezialist Qualitätswesen / Fachkraft Qualitätssicherung Food (m/w/d)Akar GmbHLangenbach, Kreis Freising | 28.06.2020
Kinderpfleger (m/w/d)Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. Regionalverband OberbayernNeufahrn | 28.06.2020
Facharbeiter Gleisbau oder Fahrbahnmechaniker (w/m/d)Deutsche Bahn AGLandshut | 28.06.2020
Werkstudent Accounting (m/w/d)Domicil Real Estate GroupAugsburg | 28.06.2020
Buchhalter (w/m/d) – Schwerpunkt DebitorenMedela Medizintechnik GmbH & Co. Handels KGEching, Kreis Freising | 28.06.2020
Technischer Projektleiter (w/m/d) InfotainmentMagnaIngolstadt | 28.06.2020
Personalreferent (m/w/d)Rieter Ingolstadt GmbHIngolstadt | 28.06.2020
Projektmanager/in im schlüsselfertigen Wohnungsbau (m/w/d)Beilngries Projektbau GmbHBeilngries | 28.06.2020
Grundschullehrer/in (m/w/d)Montessori Verein Kösching e.V.Kösching | 28.06.2020
Junior-Vertriebsmitarbeiter (m/w/d)Xerox Authorised ConcessionaireBayern | 28.06.2020
Anwendungstechniker (m/w/d)Hünnebeck Deutschland GmbHFeldgeding | 28.06.2020
Kundenmanager Innendienst (m/w/d) / Mitarbeiter Vertriebsinnendienst (m/w/d)METRO Deutschland GmbHSulzemoos | 28.06.2020
Referent wirtschaftliche Planung und Steuerung Instandhaltung (w/m/d)Deutsche Bahn AGAugsburg | 28.06.2020
Mitarbeiterin / Mitarbeiter (m/w/d) im UniversitätscontrollingUniversität AugsburgAugsburg | 28.06.2020
Produktmanager fit & gesund (m/w/d)Weltbild GmbH & Co. KGAugsburg | 28.06.2020 | Europäische Asyl- und Flüchtlingspolitik - Seite 187 - www.politik-forum.eu
Aktuelle Zeit: Mi 24. Apr 2019, 11:59
Beitragvon Quatschki » Di 9. Apr 2019, 08:39
unity in diversity hat geschrieben: (09 Apr 2019, 02:37)
Vielleicht in die Eisenbahnstraße? Die bei Migranten beliebte Gegend ist von der Mordrate her mit Libyen vergleichbar.
Beitragvon relativ » Di 9. Apr 2019, 08:42
Fliege hat geschrieben: (05 Apr 2019, 20:57)
Viel wichtiger ist, das Deutschland sich weiter Solidarisch verhält. Nicht auszudenken wenn Deutschland sich wie ein Igel einrollt und z.B. die Grenzen dicht macht. Stellt euch vor, was dann los wäre, in diesen Ländern auf der Balkan Route.
Zuletzt geändert von relativ am Di 9. Apr 2019, 13:51, insgesamt 1-mal geändert.
Beitragvon Orbiter1 » Di 9. Apr 2019, 09:12
Welche Solidarität meinen sie? Laut UNHCR sind 2018 141.500 Migranten über das Mittelmeer nach Europa gekommen und laut BAMF wurden 2018 insgesamt 162.000 Asylerstanträge in Deutschland gestellt. Für ein paar Euro heben sich alle Schlagbäume entlang der korrupten Balkanroute.
Beitragvon Fliege » Di 9. Apr 2019, 13:37
Orbiter1 hat geschrieben: (09 Apr 2019, 09:12)
Du meinst, Korruption in der EU sei das Problem?
Beitragvon Wolverine » Di 9. Apr 2019, 14:02
Fliege hat geschrieben: (09 Apr 2019, 13:37)
Europa sollte weiterhin untätig bleiben und das alles auf sich zukommen lassen.
Beitragvon Fliege » Di 9. Apr 2019, 14:33
Wolverine hat geschrieben: (09 Apr 2019, 14:02)
Und das sollte Europa weiterhin unter deutscher Anleitung tun, denn "Solidarität" besteht darin, genau das zu tun, was Deutsche auch wider besseres Wissen verlangen
(für Drittleser: Vorsicht, Satire).
Beitragvon relativ » Di 9. Apr 2019, 14:58
Fliege hat geschrieben: (09 Apr 2019, 14:33)
Du sollst nicht lügen....
Beitragvon Wolverine » Di 9. Apr 2019, 15:12
Beitragvon Julian » Di 9. Apr 2019, 19:38
relativ hat geschrieben: (09 Apr 2019, 08:42)
Dann wäre endlich der Magnet abgeschaltet und Europa hätte seine Ruhe. Es ist doch erst die offene Grenze Deutschland und die üppige Versorgung hierzulande, die die Leute erst aus ihren Heimatländern aufbrechen lässt.
Beitragvon Fliege » Di 9. Apr 2019, 20:38
Julian hat geschrieben: (09 Apr 2019, 19:38)
Jack000 erwähnt andernorts, die Anerkennungsquote für "Flüchtlinge" betrage 60 Prozent ("Asylstatus anerkannt", "ca. 60%"). Einerseits frage ich mich, wo diese "Flüchtlinge" noch her kommen sollen; und andererseits frage ich mich, was die deutschen Politiker tun, außer Reisekosten zu erzeugen und Spesen zu verbraten. Bei einer solchen Magnetwirkung, die von Deutschland ausgeht, braucht sich hierzulande niemand wundern, dass die Nachbarn in Europa nur noch von Deutschland gefrustet sind.
Beitragvon Orbiter1 » Di 9. Apr 2019, 23:32
Mit korrupten Grenzbeamten gibt es de facto keinen Grenzschutz. Was glauben sie denn über welchen Weg die Mehrzahl der 162.000 Asylbewerber (häufigste Herkunftsländer Syrien, Afghanistan, Irak) 2018 nach Deutschland gekommen sind?
Beitragvon unity in diversity » Mi 10. Apr 2019, 01:20
Die Balkanroute bleibt dicht, zumindest bis zu den Europawahlen:
https://de.euronews.com/2019/04/09/bulg ... eibt-dicht
Internetaufrufe zu einem Walk of Hope haben sich zwar in den letzten Tagen gehäuft, UNHCR warnt aber dringend davor, darauf hereinzufallen. Wie die Balkanstaaten darauf reagieren, wenn Frauen und Kinder als lebende Schutzschilde vorangeschickt werden, wie in Thessaloniki, sei unkalkulierbar.
Wenn sich ein Heer in Bewegung setzt, wird 5 Meilen rechts und links der Marschstrecke alles abgeerntet und geplündert. Das kennt man auf dem Balkan schon seit 2015.
Beitragvon relativ » Mi 10. Apr 2019, 07:49
unity in diversity hat geschrieben: (10 Apr 2019, 01:20)
Beitragvon relativ » Mi 10. Apr 2019, 08:01
Wie will du denn den Magnet abschalten? Gedächtnis Löschung bei den Bürgern der Dritten Welt?
Das Märchen, daß die nur nach Deutschland kommen wegen der üppigen Versorgung und nicht wegen Krieg, Hunger Klimawandel und schlechte Chancen in ihren Heimatländern, hält sich bei dir auch Hartnäckig was? Evtl. kannst du ja die Gedächtnis Löschung auf für ich in Anspruch nehmen, dann haben wir hier WinWin .
Beitragvon Nightrain » Mi 10. Apr 2019, 18:38
Risiken stehen immer in Relation zum erwarteten Gewinn.
Beitragvon Alter Stubentiger » Mi 10. Apr 2019, 18:44
Uns geht es gut. Das zieht die Leute an. Weil sie es wissen. Was willst du tun? Die Seenotretter sind quasi kalt gestellt. Die Balkanroute dicht. Und darum werden es weniger. Die Hauptlast tragen sowieso die Südländer.
Beitragvon Tom Bombadil » Mi 10. Apr 2019, 18:49
relativ hat geschrieben: (10 Apr 2019, 08:01)
Das Märchen, daß die nur nach Deutschland kommen wegen der üppigen Versorgung und nicht wegen Krieg, Hunger Klimawandel und schlechte Chancen in ihren Heimatländern, hält sich bei dir auch Hartnäckig was?
"Hunger Klimawandel und schlechte Chancen in ihren Heimatländern" sind nur keine Asylgründe, auch nicht nach Genfer Konvention.
Beitragvon relativ » Mi 10. Apr 2019, 19:30
Tom Bombadil hat geschrieben: (10 Apr 2019, 18:49)
Darum gings aber nicht lieber Tom. Auch mal Aussagen auf die geantwortet wird lesen und verstehen.
Beitragvon Fliege » Mi 10. Apr 2019, 19:35
relativ hat geschrieben: (10 Apr 2019, 19:30)
Beitragvon Quatschki » Mi 10. Apr 2019, 20:08
Anderen geht es viel besser.
Zum Beispiel in den Reichenvierteln Afrikas oder Arabiens. | de |
q-de-1370 | Was ist die genaue etymologische Herkunft des Namens Ankara? | 🥇 Jobs Ingolstadt ▷ Systemadministrator (m/w/d)
Systemadministrator (m/w/d)Mr. Lodge GmbHMünchen | 22.06.2020
Steuerfachangestellter / Steuerfachwirt / Bilanzbuchhalter / Steuerberater (m/w/d)Dipl. Kfm. Christoph Kuglmeier Wirtschaftsprüfer – Steuerberater Rechtsanwalt – Fachanwalt für SteuerrechtLandshut | 03.07.2020
Staatlich geprüfter Kinderpfleger (m/w/d) in Voll- oder TeilzeitStadt Garching b. MünchenGarching bei München | 03.07.2020
Chief Financial Officer / CFO (m/w/d)Burnickl Ingenieure Holding GmbHVelburg | 03.07.2020
Technischer Support Ingenieur (m/w/d)Thorlabs GmbHBergkirchen, Kreis Dachau | 03.07.2020
Fachplaner Versorgungstechnik (m/w/d)DELTA GruppeRegensburg | 03.07.2020
Facility Manager (m/w/d)Thorlabs GmbHBergkirchen, Kreis Dachau | 03.07.2020
IT-Professional (m/w/d)Präsidium der Bay. BereitschaftspolizeiAugsburg | 03.07.2020
Verkehrsingenieur (m/w/d) für die StraßenverkehrsabteilungStadt RegensburgRegensburg | 03.07.2020
IT-Professional - Mobile Devices (m/w/d)Präsidium der Bay. BereitschaftspolizeiSchernfeld | 03.07.2020
Filialleiter (m/w/d)Sport-Tiedje GmbHRegensburg | 03.07.2020
Fachplaner (m/w/d) ElektrotechnikDELTA GruppeRegensburg | 03.07.2020
Senior Manager Internationales Immobiliencontrolling / Projektentwicklung (m/w/d)PATRIZIA Deutschland GmbHAugsburg | 03.07.2020
Softwareingenieur (m/w/d)AKKAIngolstadt | 03.07.2020
Lagerist (m/w/d)Thorlabs GmbHBergkirchen, Kreis Dachau | 03.07.2020
IT-Professional (m/w/d)Präsidium der Bay. BereitschaftspolizeiRegensburg | 03.07.2020
Detektor-Entwickler (Physiker / Ingenieur) (m/w/d)Max-Planck-Institut extrater. PhysikGarching bei München | 03.07.2020
IT-Professional (m/w/d) - Mobile DevicesPräsidium der Bay. BereitschaftspolizeiIngolstadt | 03.07.2020
Konstrukteur (m/w/d) VersorgungstechnikDELTA GruppeRegensburg | 03.07.2020
Verkäufer / Fachberater (m/w/d) FliesenF. X. GERNER GMBH & CO. KGRegensburg | 03.07.2020
Marketing Manager (m/w/d) für den Bereich Marketing & Vertriebssteuerung (Omnikanal-Vertrieb)Sparda-Bank Augsburg eGAugsburg | 03.07.2020
Elektroingenieur (m/w/d) AutomatisierungstechnikCORVENTIS GmbHIngolstadt | 02.07.2020
Senior Consultant HR IT, SF Service Center (AskHR/C4C) (m/f/diverse)Continental AGRegensburg | 02.07.2020
Altenpfleger*in oder Gesundheits- und Krankenpfleger*in im SchichtdienstPfennigparade Perspektive GmbHUnterschleißheim | 02.07.2020
Amtsleiter (m/w/d) für die StadtkasseStadt Freising PersonalamtFreising, Oberbayern | 02.07.2020
Medizinische Schreibkraft (m/w/d)Universitätsklinikum AugsburgAugsburg | 02.07.2020
Heilerziehungspfleger*inPfennigparade Perspektive GmbHUnterschleißheim | 02.07.2020
Projektmanager Internationales Marketing (m/w/d)Deuter Sport GmbHAugsburg | 02.07.2020
Medizinisch-technischer Laboratoriumsassistent MTLA (m/w/d)Kreiskrankenhaus MallersdorfMallersdorf-Pfaffenberg | 02.07.2020
Mitarbeiter Produktion (m/w/d)Fresenius Kabi Deutschland GmbHNeufahrn bei Freising | 02.07.2020
Weiterbildung zum CAD-Küchenplaner (m/w/d)Hans Segmüller Polstermöbelfabrik GmbH & Co. KGFriedberg, Bayern | 02.07.2020
IT Systemadministrator (m/w/d)POLYTAN GmbHBurgheim, Oberbayern | 02.07.2020
Bauingenieur / Architekt (w/m/d) als BauherrenvertretungStadtwerke Regensburg GmbHRegensburg | 02.07.2020
Consultant HR IT - Interflex, Health&Safety Applications (m/f/diverse)Continental AGRegensburg | 02.07.2020
Senior Consultant HR IT, SAP SuccessFactors Recruiting (m/f/diverse)Continental AGRegensburg | 02.07.2020
Altenpfleger*in oder Gesundheits- und Krankenpfleger*in im NachtdienstPfennigparade Perspektive GmbHUnterschleißheim | 02.07.2020
Medizinisch-technische Laboratoriumsassistenz (m/w/d)Universitätsklinikum AugsburgAugsburg | 02.07.2020
Technischer Zeichner bzw. Produktdesigner (m/w/d)GRUMA Nutzfahrzeuge GmbHFriedberg, Bayern | 02.07.2020
Senior Accountant /Hauptbuchhalter/Bilanzbuchalter/ (w/m/d)Gunnebo Deutschland GmbHGarching bei München | 02.07.2020
Analytischer Projektleiter (f/m/d)ITM Medical Isotopes GmbHGarching bei München | 02.07.2020
Bezügerechner (m/w/d)Bezirk NiederbayernLandshut | 02.07.2020
Sales Manager (m/w/d) KunstrasenrecyclingPOLYTAN GmbHBurgheim, Oberbayern | 02.07.2020
Senior Consultant HR IT, SuccessFactors SCP Integration (m/f/diverse)Continental AGRegensburg | 02.07.2020
Erzieher für die Krippe (m/w/d)Gemeinde BerglernBerglern | 01.07.2020
Lageristen (m/w/d)Thorlabs GmbHBergkirchen | 01.07.2020
IT-Professional (m/w/d) - Mobile DevicesPräsidium der Bayerischen BereitschaftspolizeiIngolstadt | 01.07.2020
Technisch versierter Kaufmann (m/w/d) für die Kalkulation und AngebotsbearbeitungHörmannshofer Fassaden Süd GmbH & Co. KGPöttmes | 01.07.2020
Laborant Entwicklung (m/w/d)MIPA SEEssenbach, Niederbayern | 01.07.2020
Sales Manager (m/w/d)Normfest GmbHRegensburg | 01.07.2020
Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d)Universitätsklinikum AugsburgAugsburg | 01.07.2020
Leitung (m/w/d) für die Stabsstelle Referat der PflegedirektionUniversitätsklinikum AugsburgAugsburg | 01.07.2020
Inhouse Consultant / Executive Assistant (m/w/d) Testsysteme für die AutomobilentwicklungKRATZER AUTOMATION AGUnterschleißheim bei München | 01.07.2020
HR Spezialist (m/w/d) in Voll- oder TeilzeitKelheim Fibres GmbHKelheim | 01.07.2020
Leiter (m/w/d) Finanzbuchhaltung / Personalwesenconsilia optima Personalmanagement GmbHGroßraum Augsburg | 01.07.2020
IT-Professional (m/w/d)Präsidium der Bayerischen BereitschaftspolizeiRegensburg | 01.07.2020
Mitarbeiter Einnahmenaufteilung (m/w/d)Augsburger Verkehrs- und Tarifverbund GmbHAugsburg | 01.07.2020
Schichtleiter Abteilung SB Bäckerei (m/w/d)Glockenbrot GmbH & Co. OHGBergkirchen, Kreis Dachau | 01.07.2020
IT-Professional (m/w/d)Präsidium der Bayerischen BereitschaftspolizeiAugsburg | 01.07.2020
Industriemechaniker (m/w/d)KS Control GmbHRegensburg | 01.07.2020
Verkäufer, Kaufmann im Einzelhandel, Tischler, Schreiner oder Holzmechaniker als Fachberater (m/w/d) HolzzuschnittBAUHAUSIngolstadt | 01.07.2020
Senior Project Controller (m/w/d)KRATZER AUTOMATION AGUnterschleißheim | 01.07.2020
Kanzleimanager Finance (m/w/d)Hays – Recruiting Experts WorldwideFreising | 01.07.2020
DV-Bürosachbearbeiter (m/w/d)Bundesamt für StrahlenschutzOberschleißheim | 01.07.2020
Verkäufer als Minijobber / Aushilfe (w/m/d)HALLHUBER GmbHAugsburg | 01.07.2020
LICHTPLANER (M/W/D)AHA-GmbHGersthofen | 01.07.2020
Technischer Hausverwalter (m/w/d)St.Ulrichswerk der Diözese Augsburg GmbH Siedlungs- und WohnungsunternehmenAugsburg | 01.07.2020
Pädagogische Fachkraft (m/w/d)SERAPHISCHES LIEBESWERK ALTÖTTINGParsberg, Oberpfalz | 01.07.2020
Vertriebsassistenz (m/w/d) Kreditgeschäft - befristet für 2 JahreDeutsche Apotheker- und Ärztebank eGRegensburg | 01.07.2020
Einkäufer*in Waren- und DienstleistungsbeschaffungFraunhofer-Institut für Bauphysik IBPHolzkirchen | 01.07.2020
Mitarbeiter (m/w/d) für kaufmännische Projektabwicklung im Bereich ElektrotechnikBachner Elektro GmbH & Co. KGMainburg, Deutschland | 01.07.2020
Sachbearbeiter Vermietung (m/w/d)Wohnungsbaugesellschaft der Stadt Augsburg GmbHAugsburg | 01.07.2020
Anästhesietechnische Assistenten oder Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d) für die AnästhesieUniversitätsklinikum AugsburgAugsburg | 01.07.2020
Leiter im Sachgebiet Amtsvormundschaften (m/w/d)Landratsamt FreisingFreising, Oberbayern | 01.07.2020
LKW Fahrer CE (m,w,d)Autohaus Bayerngarage GmbHMarkt Indersdorf | 01.07.2020
Steuerfachangestellter / Steuerfachwirt / Bilanzbuchhalter / Steuerberater (m/w/d)Steuerkanzlei KuglmeierLandshut | 01.07.2020
DevOps Engineer (m/w/d)emagine GmbHGroßraum Ingolstadt | 01.07.2020
Anlagenführer / Mischmeister (m/w/d)CEMEX Deutschland AGAichach an der Paar | 01.07.2020
Pädagogische Fachkräfte (w/m/d) in Vollzeit oder als MinijobKINDERSCHUTZ MÜNCHENMarkt Indersdorf | 01.07.2020
Sozialpädagog*inCondrobs e.V., Kontaktladen StayInIngolstadt | 01.07.2020
Entwicklungsingenieur*in (d/m/w) für Chipmontage und VerbindungstechnikOSRAM Opto Semiconductors Gesellschaft mit beschränkter HaftungRegensburg | 01.07.2020
Praktikum - Entwicklung eines Visualizers für medizinische AnwendungenContinental AGRegensburg (93055) | 01.07.2020
Bürokauffrau / Bürokaufmann (m/w/d)Hazrolli GmbH & Co. KGPfaffenhofen a.d.Glonn | 01.07.2020
Interviewer (m/w/d) für Face-to-Face-InterviewsINSTITUT FÜR DEMOSKOPIE ALLENSBACH Gesellschaft zum Studium der öffentlichen Meinung mbHAugsburg | 01.07.2020
Sachbearbeiter Vertrieb (m/w/d) im Innendienst2H GmbH & Co. KGGarching bei München | 01.07.2020
Technischen Support Ingenieur (m/w/d)Thorlabs GmbHBergkirchen | 01.07.2020
Wissenschaftliche Mitarbeiterin / Wissenschaftlicher Mitarbeiter (m/w/d) im Bereich der Robotik und Industrie 4.0Universität AugsburgAugsburg | 01.07.2020
Buchhalter in der Finanzbuchhaltung (m/w/d)PATRIZIA AGAugsburg | 01.07.2020
Werkstudent oder Praktikant Human Resources (m/w/d)Veoneer Germany GmbHUnterschleißheim | 01.07.2020
Kaufmännischer Mitarbeiter (m/w/d)WTS Group AG SteuerberatungsgesellschaftRegensburg | 01.07.2020
DV-Bürosachbearbeiter (m/w/d) im Fachgebiet "Beruflicher Strahlenschutz und Strahlenschutzregister"BfS Bundesamt für StrahlenschutzOberschleißheim | 01.07.2020
Sterilisationsassistent (m/w/d)Universitätsklinikum AugsburgAugsburg | 01.07.2020
Referent für Hochschulmarketing (m/w/d)Katholische Universität Eichstätt-IngolstadtIngolstadt | 01.07.2020
Legal Counsel / Unternehmensjurist (m/w/d)KRATZER AUTOMATION AGUnterschleißheim | 01.07.2020
Sales Assistant/ Verkäufer/in auf flexibler Stundenbasis (w/m/d)HALLHUBER GmbHAugsburg | 01.07.2020
Projektmanager im Baubereich / Baubetreuer (m/w/d)St.Ulrichswerk der Diözese Augsburg GmbH Siedlungs- und WohnungsunternehmenAugsburg | 01.07.2020
Ausbildung zum Immobilienkaufmann (m/w/d)Beste Leben Immobilien UG (haftungsbeschränkt)Landshut | 01.07.2020
IT-Systemadministrator / Systemadministrator für IT-Infrastruktur (m/w/d) (Fachinformatiker, Informatiker o. ä.)Akar GmbHLangenbach bei Freising | 01.07.2020
Amtsleiter für die Stadtkasse (m/w/d)Stadt Freising PersonalamtFreising, Oberbayern | 01.07.2020
Servicedisponent (m/w/d) für die Serviceniederlassung GarchingGEZE Service GmbHGarching bei München | 01.07.2020
Pflichtpraktikum - Qualität / Steuergeräte und SensorenContinental AGRegensburg | 01.07.2020
Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d) für die Intensiv- und IMC-BereicheUniversitätsklinikum AugsburgAugsburg | 01.07.2020
Projektleiter (m/w/d)Profi Metallbau GmbHSchierling, Deutschland | 01.07.2020
Produktentwickler RFID (m/w/d)Schreiner Group GmbH & Co. KGOberschleißheim | 01.07.2020
ELEKTRONIKER/ELEKTRIKER (M/W/D)AHA-GmbHGersthofen | 01.07.2020
Kaufmann/-frau (m/w/d) für Spedition und Logistikdienstleistungen Luftfracht ImportMBS Logistics GmbHHallbergmoos bei München | 01.07.2020
Pädagogische Fachkräfte (m/w/d)SERAPHISCHES LIEBESWERK ALTÖTTINGWartenberg, Oberbayern | 01.07.2020
Auszubildende (m/w/d) zur Kauffrau bzw. zum Kaufmann für BüromanagementAGROLAB GmbHLandshut | 01.07.2020
Rechtsanwalt / Syndikusrechtsanwalt/ Gründer (w/m/d) zum Aufbau einer Rechtsabteilung (m/w/d)Orizon GmbH Unit Kanzleien, FrankfurtAugsburg | 01.07.2020
Teamleiter Social Media Manager (m/w/d)Hans Segmüller Polstermöbelfabrik GmbH & Co. KGFriedberg | 01.07.2020
Gesundheits- und Kinderkrankenpfleger (m/w/d)Universitätsklinikum AugsburgAugsburg | 01.07.2020
Sales Manager B2B (m/w/d) Anlagen- und SondermaschinenbauKS Control GmbHRegensburg | 01.07.2020
Praktikum - Continuous Integration mit Git und JenkinsContinental AGRegensburg | 01.07.2020
Operationstechnische Assistenten (m/w/d)Universitätsklinikum AugsburgAugsburg | 01.07.2020
Senior Manager Internationales Immobiliencontrolling / Projektentwicklung (m/w/d)PATRIZIA Deutschland GmbHAugsburg / München | 01.07.2020
Data- und Storage-Manager/in (m/w/d)Leibniz-Rechenzentrum (LRZ) der Bayerischen Akademie der WissenschaftenGarching bei München | 01.07.2020
Diplom-Sozialpädagoge (FH) oder Soziale Arbeit BA / MA (m/w/d)Landratsamt FreisingFreising, Oberbayern | 01.07.2020
Mitarbeiter Finanzbuchhaltung (m/w/d)Brandmayr & Co. Entsorgungs GmbHThierhaupten | 30.06.2020
Techniker Elektro oder SHK für das Gebäudemanagement im Sachgebiet Asylangelegenheiten (m/w/d)Landratsamt DachauDachau | 30.06.2020
Sachbearbeiter (m/w/d) HaushaltStaatliches Bauamt FreisingFreising, Oberbayern | 30.06.2020
Mechatroniker Kältetechnik / Kälteanlagenbauer als Servicetechniker (m/w/d)CTS Clima Temperatur Systeme GmbHAugsburg | 30.06.2020
Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d) für den StationsdienstEvangelische Diakonissenanstalt AugsburgAugsburg | 30.06.2020
Senior Fachkraft (m/w/d) LogistikHama GmbH & Co KGMonheim (Bayern) | 30.06.2020
Sachbearbeiter Unternehmenssteuerung (m/w/d)Sparkasse PfaffenhofenHettenshausen | 30.06.2020
Bezügerechnerin / Bezügerechner (m/w/d)Bezirk NiederbayernLandshut | 30.06.2020
Referent (m/w/d) ControllingJungheinrich Logistiksysteme GmbHMoosburg | 30.06.2020
Pflegefachhelferinnen / Pflegefachhelfer (w/m/d) für den Bereich GerontopsychiatrieBezirkskrankenhaus LandshutLandshut | 30.06.2020
Chemielaborant für Brandschutzprodukte (w/m/d)Brunel GmbHAugsburg | 30.06.2020
Arzt / Ärztin (m/w/d), Gesundheitswissenschaftler/-in (m/w/d) bzw. Epidemiologen-/in als StandortleitungBayerisches Landesamt für Gesundheit und LebensmittelsicherheitAugsburg | 30.06.2020
Facharzt für Arbeitsmedizin / Betriebsarzt (m/w/d)KUKAAugsburg | 30.06.2020
Fachverkäufer Lebensmittelhandwerk (m/w/d)Metzgerei Ludwig Walk GmbHIngolstadt | 30.06.2020
Elektrokonstrukteur (m/w/d)eXperts consulting centerAugsburg | 30.06.2020
Baukaufmann / Baukauffrau (m/w/d) als Kaufmännische Kostensteuerung von Bauprojekten und Technische BereichsassistenzStadtbau-GmbH RegensburgRegensburg | 30.06.2020
BAULEITER im SCHLÜSSELFERTIGBAU (m/w/d) mit GROSSEN Freiheiten für Bauprojekte im Gewerbe- und Industriebau in München und UmgebungJ.WIENBERG PERSONALBERATUNG & PERSONALVERMITTLUNGDachau | 30.06.2020
Security Specialist (m/w/d) IoT Connected DevicesBSH Hausgeräte GruppeRegensburg | 30.06.2020
Elektriker, Elektroniker, Mechatroniker, Elektroinstallateur oder Elektromonteur als Kundendiensttechniker Haushalt m/w/dMiele & Cie. KGGroßraum Regensburg | 30.06.2020
Bibliothekar (m/w/d) für die StadtbüchereiStadt RegensburgRegensburg | 30.06.2020
Leiter (m/w/d) LagerSchabmüller GmbHBerching (zwischen Nürnberg und Ingolstadt) | 30.06.2020
Sales Manager (m/w/d) KunstrasenrecyclingPOLYTAN GmbHBurgheim | 30.06.2020
Ausbildung zum Fachverkäufer Lebensmittelhandwerk (m/w/d)Metzgerei Ludwig Walk GmbHIngolstadt | 30.06.2020
Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d) in Voll- oder TeilzeitKliniken im Naturpark Altmühltal GmbHSchernfeld | 30.06.2020
Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d) IntensivstationEvangelische Diakonissenanstalt AugsburgAugsburg | 30.06.2020
Kaufmännisch technischer Mitarbeiter (m/w/d) im TanklagerVARO Energy Tankstorage GmbHRegensburg | 30.06.2020
(Senior) UX Designer (m/w/d)Omniga GmbH & Co. KGRegensburg | 30.06.2020
Psychologin / Psychologe (m/w/d)Universitätsklinikum AugsburgAugsburg | 30.06.2020
Servicetechniker/Servicetechnikerin (m/w/d)STRABAG PROPERTY & FACILITY SERVICES GMBHRegensburg | 30.06.2020
Kreisgeschäftsführung (m/w/d) Caritas-Zentrum FreisingCaritasverband der Erzdiözese München und Freising e.V.Freising | 30.06.2020
Ausbildung zum Fleischer (m/w/d)Metzgerei Ludwig Walk GmbHBerching | 30.06.2020
Assistent / Referent (m/w/d) der GeschäftsführungGRUMA Nutzfahrzeuge GmbHGarching bei München | 30.06.2020
Servicetechniker / Servicemonteur / Aufzugsmonteur im Außendienst (m/w/d)Brobeil Aufzüge GmbH & Co. KGAugsburg | 30.06.2020
Praktikant oder Werkstudent Banking Services (m/w/d) für 6 MonateBaader Bank AGUnterschleißheim | 30.06.2020
Systemingenieur (m/w/d) Automatisierte FahrzeugeJungheinrich Logistiksysteme GmbHWang, Isar | 30.06.2020
Teamleitung (m/w/d) Termingenerierung Internationalbaramundi software AGAugsburg | 30.06.2020
Verwaltungswirt (m/w/d) als stellvertretende Leitung des Sachgebiets AsylangelegenheitenLandratsamt DachauDachau | 30.06.2020
Verkäufer (m/w/d) Abteilung Garten - Globus Baumarkt RegensburgGlobus BaumarktRegensburg | 30.06.2020
Trainee im Bereich Oberflächentechnik für das International Graduate Program*SCHOTT AGLandshut | 30.06.2020
Techniker (m/w/d) Elektro oder SHK für das Gebäudemanagement im Sachgebiet AsylangelegenheitenLandratsamt DachauDachau | 30.06.2020
Produktmanager (m/w/d)Importhaus Wilms / Impuls GmbH&Co.KGDachau | 30.06.2020
Bürofachkraft / Backoffice (m/w/d)Brandmayr & Co. Entsorgungs GmbHThierhaupten | 30.06.2020
Bauzeichner (m/w/d), Fachrichtung Tief-, Straßen- und LandschaftsbauStaatliches Bauamt FreisingFreising, Oberbayern | 30.06.2020
Masterarbeit "Authentifizierung eines Sicherheitsmerkmals mit Methoden der künstlichen Intelligenz"Schreiner Group GmbH & Co. KGOberschleißheim | 30.06.2020
Studentische Aushilfe (m/w/d) für die Vodafone Filiale in Regensburg (Arcaden),in Teilzeit,befristetVodafone GmbHRegensburg | 30.06.2020
Kinderpfleger (m/w/d)BRK Kreisverband SüdfrankenMörnsheim | 30.06.2020
Verkaufsberater Innendienst (m/w/d), SchalungszubehörBayWa AGAugsburg | 30.06.2020
Mechatroniker Kältetechnik / Kälteanlagenbauer als Servicetechniker (m/w/d)CTS Clima Temperatur Systeme GmbHLandshut | 30.06.2020
Facility Manager (m/w/d)Thorlabs GmbHBergkirchen | 30.06.2020
Referent Bonus- und Provisionscontrolling mit dem Schwerpunkt zentrale Konditionen (m/w/d)MediaMarktSaturn DeutschlandIngolstadt | 30.06.2020
Marketing Manager (m/w/d) für unseren Bereich Marketing & Vertriebssteuerung (Omnikanal-Vertrieb)Sparda-Bank Augsburg eGAugsburg | 30.06.2020
Sachbearbeiter (m/w/d) für Vergabe- und VertragsangelegenheitenStaatliches Bauamt FreisingFreising, Oberbayern | 30.06.2020
Arzt (m/w/d) BlutspendezentrumHaema AGAugsburg | 30.06.2020
Teamkoordinator Siebdruck (m/w/d)Schreiner Group GmbH & Co. KGOberschleißheim | 30.06.2020
Studentische Aushilfe (m/w/d) für die Vodafone Filiale in Regensburg (City), in Teilzeit, befristetVodafone GmbHRegensburg | 30.06.2020
Experte Technik / Techniker / Meister (m/w/d)Fresenius Kabi Deutschland GmbHNeufahrn bei Freising | 30.06.2020
Anlagenmechaniker für Sanitär-, Heizungs-, und Klimatechnik (m/w/d) oder Installateur- und Heizungsbaumeister (m/w/d)Stadtbau-GmbH RegensburgRegensburg | 30.06.2020
Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d)Evangelische Diakonissenanstalt AugsburgAugsburg | 30.06.2020
Sozialpädagoge (m/w/d), Diplompädagoge (m/w/d) oder mit vergleichbarer QualifikationBHH Sozialkontor gGmbHHarburg (Schwaben) | 30.06.2020
Softwareingenieur (m/w/d)AKKA DeutschlandIngolstadt | 30.06.2020
Messingenieur im Bereich Luftreinhaltung / Emissionsüberwachung (w/m/d)TÜV SÜDGarching bei München | 30.06.2020
Entwicklungsingenieur (m/w/d) MechatronikMBDA DeutschlandSchrobenhausen | 30.06.2020
Ausbildung zum/zur Fachkraft für Lagerlogistik (m/w/d)Stadtwerke Ingolstadt Beteiligungen GmbHIngolstadt | 30.06.2020
Architekten oder Bauingenieur (m/w/d) als Projektleitung Bau im WohnungsbauStadtbau-GmbH RegensburgRegensburg | 30.06.2020
Servicetechniker (m/w/d) – InnendienstMedela Medizintechnik GmbH & Co. Handels KGEching, Kreis Freising | 30.06.2020
Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d) in Voll- oder TeilzeitKliniken im Naturpark Altmühltal GmbHKösching | 30.06.2020
Mediengestalter (m/w/d)Mediengruppe PressedruckAugsburg | 30.06.2020
Sachbearbeiter Haushalt (m/w/d)Staatliches Bauamt FreisingFreising, Oberbayern | 30.06.2020
Praktikant Betriebliches Gesundheitsmanagement (m/w/d)erdgas schwaben gmbhAugsburg | 30.06.2020
Stellvertretender Leiter mechanische Konstruktion (m/w/d)IPTE Platzgummer GmbHDachau | 30.06.2020
Servicetechniker/Servicetechnikerin (m/w/d)STRABAG PROPERTY & FACILITY SERVICES GMBHLandshut | 30.06.2020
Software Entwickler C++ / C# (m/w/d)AKKA DeutschlandIngolstadt | 30.06.2020
Konstrukteur (m/w/d)FERCHAU GmbHRegensburg | 29.06.2020
Teamleiter (w/m/d) LagerlogistikRhenus Home Delivery GmbHNeufahrn b.Freising | 29.06.2020
Ausbildung Elektroniker für Betriebstechnik in RegensburgUniperRegensburg | 29.06.2020
Mitarbeiter in der Arbeitsvorbereitung (m/w/d)aek tec GmbHHohenkammer - Eglhausen | 29.06.2020
Mitarbeiter im Teiledienst (m/w/d)Autohaus Astaller GmbHSchierling, Deutschland | 29.06.2020
Diplom-Psychologe / Begutachtungsstelle für Fahreignung (m/w/d) - Ingolstadtias AGIngolstadt | 29.06.2020
Mitarbeiter Kommunalbetreuung (m/w/d)CCNST Deutschland GmbHHallbergmoos | 29.06.2020
Sachbearbeiter (m/w/d) für ausländerrechtliche AngelegenheitenRegierung von OberbayernManching | 29.06.2020
Revisor (m/w/d) für den Prüfbereich Verwaltung, Finanzen und VermögenDeutsche Rentenversicherung Bayern SüdMünchen und Landshut | 29.06.2020
Medizinisch-technischer Laborassistent (m/w/d)Diagnosticum Freising MVZ GmbHFreising, Oberbayern | 29.06.2020
Praktikum für Umschüler (m/w/d)Schreiner Group GmbH & Co. KGOberschleißheim | 29.06.2020
Enterprise Architect (m/w/d)Müller Service GmbHFreising | 29.06.2020
System Engineer (m/w/d) Linux / Android / Embedded Systems (w/m/d)Brunel GmbHAugsburg | 29.06.2020
Mitarbeiter Instandhaltung / Mechatroniker (m/w/d)Schreiner Group GmbH & Co. KGOberschleißheim | 29.06.2020
Pädagogische Assistenz (m/w/d)Montessori Verein Kösching e.V.Kösching | 29.06.2020
Mechatroniker / Mechaniker (m/w/d)IPTE Platzgummer GmbHDachau | 29.06.2020
Elektromeister (m/w/d)CCNST Deutschland GmbHHallbergmoos | 29.06.2020
Laborant (m/w/d) EntwicklungMIPA SEEssenbach | 29.06.2020
Assistenz der Geschäftsführung (m/w/d)Augusta Personaldienstleistungen GmbHEichstätt /Altmühltal | 29.06.2020
Wissenschaftlicher Mitarbeiter (m/w/d) Englisch für WirtschaftspsychologieHochschule für angewandte Wissenschaften AugsburgAugsburg | 29.06.2020
Staatlich geprüfter Kinderpfleger (m/w/d) in Voll- oder in TeilzeitStadt Garching b. MünchenGarching bei München | 29.06.2020
Aushilfe (m/w/d) Kundenberatung (450€ Basis) MietwagenCHECK24Augsburg | 29.06.2020
Contentmanager*in - Online / Social MediaFraunhofer-Institut für Verfahrenstechnik und Verpackung - IVVFreising | 29.06.2020
Anlagenführer / Mischmeister (m/w/d)CEMEX Deutschland AGAichach | 29.06.2020
Mitarbeiter (m/w/d) Coustomer Service / Product SupportGarmin Deutschland GmbHGarching bei München | 29.06.2020
Fachspezialist (m/w/d) Sicherheitsrevision im AußendienstKaufland GermanyLandshut | 29.06.2020
Wissenschaftlicher Mitarbeiter (m/w/d) Soziale KompetenzenHochschule für angewandte Wissenschaften AugsburgAugsburg | 29.06.2020
Senior Accountant /Hauptbuchhalter/Bilanzbuchalter/ (w/m/d)Gunnebo Deutschland GmbHGarching | 29.06.2020
Leitender Zahntechniker (m/w/x)implaneo GmbHRegensburg | 29.06.2020
Mitarbeiter (m/w/d) B2C-Vertrieb im AußendienstCCNST Deutschland GmbHHallbergmoos | 29.06.2020
Servicetechniker/Servicetechnikerin (m/w/d)STRABAG Property and Facility Services GmbHLandshut | 29.06.2020
Hausmeister (m/w/d)DIBAG Hausverwaltung GmbHAugsburg | 29.06.2020
Mitarbeiter Vertrieb-Außendienst (g*)Dirk Kremer ConsultingGarching bei München | 29.06.2020
QM-Beauftragter IT & CSV (m/w/d)Daiichi Sankyo Europe GmbHPfaffenhofen an der Ilm | 29.06.2020
Sozialpädagoge (m/w/d) (Dipl. / B.A.)AWO Bezirksverband Oberbayern e.V.Unterschleißheim | 29.06.2020
Staatlich geprüfter Kinderpfleger (m/w/d) in Voll- oder TeilzeitUniversitätsstadt GarchingGarching bei München | 29.06.2020
Mitarbeiter (w/m/d) QualitätsmanagementRhenus Home Delivery GmbHNeufahrn b.Freising | 29.06.2020
Schreiner (m/w/d)AHA-GmbHGersthofen | 29.06.2020
Wissenschaftliche/n Mitarbeiter/in mit Abschluss M. Sc. der Fachrichtung Biologie, Bioprozesstechnologie, Biotechnologie, oder vergeichbare (m/w/d)Technische Universität MünchenFreising | 29.06.2020
Aushilfe / Assistenz Begutachtungsstelle für Fahreignung (m/w/d) - Ingolstadtias AGIngolstadt | 29.06.2020
Maschinenführer Druckweiterverarbeitung (m/w/d)Schreiner Group GmbH & Co. KGOberschleißheim | 29.06.2020
Servicefahrer (m/w/d) Führerscheinklasse B oder höhermobi Sanitärsysteme GmbHOberschleißheim | 29.06.2020
Mischmeister / Anlagenbediener (m/w/d)Lauter Sand Kies Beton GmbH & Co. KGGersthofen | 29.06.2020
Elektroniker / Elektriker / Elektroinstallateur (m/w/d)Testo Industrial Services GmbHDachau | 29.06.2020
Praktikant Marketing (m/w/d)PATRIZIA AGAugsburg | 29.06.2020
Verkaufsberater TZ (m/w/d)THOMAS SABO GmbH & Co. KGAugsburg | 29.06.2020
Mediengestalter (m/w/d)Mediengruppe Pressedruck Dienstleistungs-GmbHAugsburg | 29.06.2020
Contentmanager*in - Online / Social MediaFraunhofer-Institut für Verfahrenstechnik und Verpackung IVVFreising, Oberbayern | 28.06.2020
Entwicklungsingenieur*in (d/m/w) für Chipmontage und VerbindungstechnikOsram Opto Semiconductors GmbHRegensburg | 28.06.2020
Marketing Manager (w/m/d)alki TECHNIK GmbH Schraubsysteme Entwicklung-Produktion-VertriebIngolstadt | 28.06.2020
Werkstudent (m/w/d) Kundenberatung MietwagenCHECK24Augsburg | 28.06.2020
ERP Anwendungsbetreuer (m/w/d)DENSO AUTOMOTIVE Deutschland GmbHEching bei München | 28.06.2020
ProjektleiterIn für Elektrotechnik TGA (m/w/d)Helmholtz Zentrum München Deutsches Forschungszentrum für Gesundheit und Umwelt (GmbH)Oberschleißheim | 28.06.2020
Sachbearbeiter (m/w/d) Audit- und ReklamationswesenZott SE & Co. KGMertingen | 28.06.2020
Kalkulator (m/w/d) für den Bereich Tief-, Straßen- und AsphaltbauHAPEKO Hanseatisches Personalkontor GmbHKinding | 28.06.2020
Bauingenieur (m/w/d) (FH bzw. Bachelor of Engineering / Dipl.-Ing. [m/w/d]), Fachrichtung BrückenbauStaatliches Bauamt FreisingFreising | 28.06.2020
City Manager (m/w/d) für Food Events in AugsburgEat the World GmbHAugsburg | 28.06.2020
Teamleiter Biotechnological Operation (m/w/d)Daiichi Sankyo Europe GmbHPfaffenhofen an der Ilm | 28.06.2020
SALES MANAGER / AUSSENDIENSTMITARBEITER (M/W/D)Maschinenringe Deutschland GmbHNeuburg an der Donau | 28.06.2020
Junior Corporate Controller (m/w/d)WOLF GmbHMainburg, Deutschland | 28.06.2020
Verkaufsleitung (m/w/d)Transgourmet Deutschland GmbH & Co. OHGGersthofen | 28.06.2020
Fachposition (m/w/d) im Service Kreditoren - Kompetenzteam KostenMediaMarktSaturn DeutschlandIngolstadt | 28.06.2020
Duales Studium Wirtschaftsinformatik (B.Sc.)kubus IT GbRHolzkirchen | 28.06.2020
Mitarbeiter Customer Service (m/w/d)cargo-partner GmbHHallbergmoos | 28.06.2020
Abteilungsleiter Kundenmanagement Außendienst (m/w/d) Region MünchenMETRO Deutschland GmbHSulzemoos | 28.06.2020
Bauingenieur als Bezirksleiter Konstruktiver Ingenieurbau (w/m/d)Deutsche Bahn AGRegensburg | 28.06.2020
Prozessmanager Anschlusswesen (m/w/d)Bayernwerk Netz GmbHRegensburg | 28.06.2020
Servicetechniker (m/w/d) – InnendienstMedela Deutschland GmbH & Co Handels KGEching Raum München | 28.06.2020
Serviceleiter für den Natur- und Artenschutz (w/m/d)Deutsche Bahn AGIngolstadt | 28.06.2020
Erzieher / Sozialpädagoge (m/w/d) in Teil- und VollzeitJohanniter-Unfall-Hilfe e.V. Regionalverband OberbayernNeufahrn | 28.06.2020
Sachbearbeiter Buchhaltung / Buchhaltungsmitarbeiter (m/w/d) (Bürokaufmann, Steuerfachangestellter) in Teil- oder VollzeitAkar GmbHLangenbach, Kreis Freising | 28.06.2020
Mitarbeiter Online-PR (m/w/d)Bezirk SchwabenAugsburg | 28.06.2020
Stellvertretende Abteilungsleitung RechtHochschule für angewandte Wissenschaften AugsburgAugsburg | 28.06.2020
Professur für Agrarsysteme und Klimawandel (Besoldungsgruppe W 2)Hochschule Weihenstephan-TriesdorfFreising | 28.06.2020
(Senior) Projektmanager technische Infrastruktur/Energiemanagement (m/w/d)Daiichi Sankyo Europe GmbHPfaffenhofen an der Ilm | 28.06.2020
Facharbeiter Gleisbau oder Fahrbahnmechaniker (w/m/d)Deutsche Bahn AGRegensburg | 28.06.2020
Regionaler Key Account Manager (m/w/d)Zott SE & Co. KGMertingen | 28.06.2020
Montagedisponent (m/w/d) für die Serviceniederlassung GarchingGEZE Service GmbHGarching bei München | 28.06.2020
Fachposition (m/w/d) in der Abteilung Kasse / Kunde Schwerpunkt Online - Service CenterMediaMarktSaturn DeutschlandIngolstadt | 28.06.2020
Energiehändler und Betreuer Handelskunden (m/w/d)erdgas schwaben gmbhAugsburg | 28.06.2020
Test Engineer (m/f/d) für TOMTEC in MünchenPhilips GmbHUnterschleissheim | 28.06.2020
EMSR-Leiter (m/w/d)Bilfinger Maintenance GmbHGersthofen | 28.06.2020
Teamassistenz (m/w) im Bereich MineralölprodukteSCHARR-GruppeAugsburg | 28.06.2020
Anlagenkonstrukteur (m/w/d)Hays – Recruiting Experts WorldwideAugsburg | 28.06.2020
Spezialist Qualitätswesen / Fachkraft Qualitätssicherung Food (m/w/d)Akar GmbHLangenbach, Kreis Freising | 28.06.2020
Kinderpfleger (m/w/d)Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. Regionalverband OberbayernNeufahrn | 28.06.2020
Facharbeiter Gleisbau oder Fahrbahnmechaniker (w/m/d)Deutsche Bahn AGLandshut | 28.06.2020
Werkstudent Accounting (m/w/d)Domicil Real Estate GroupAugsburg | 28.06.2020
Buchhalter (w/m/d) – Schwerpunkt DebitorenMedela Medizintechnik GmbH & Co. Handels KGEching, Kreis Freising | 28.06.2020
Technischer Projektleiter (w/m/d) InfotainmentMagnaIngolstadt | 28.06.2020
Personalreferent (m/w/d)Rieter Ingolstadt GmbHIngolstadt | 28.06.2020
Projektmanager/in im schlüsselfertigen Wohnungsbau (m/w/d)Beilngries Projektbau GmbHBeilngries | 28.06.2020
Grundschullehrer/in (m/w/d)Montessori Verein Kösching e.V.Kösching | 28.06.2020
Junior-Vertriebsmitarbeiter (m/w/d)Xerox Authorised ConcessionaireBayern | 28.06.2020
Anwendungstechniker (m/w/d)Hünnebeck Deutschland GmbHFeldgeding | 28.06.2020
Kundenmanager Innendienst (m/w/d) / Mitarbeiter Vertriebsinnendienst (m/w/d)METRO Deutschland GmbHSulzemoos | 28.06.2020
Referent wirtschaftliche Planung und Steuerung Instandhaltung (w/m/d)Deutsche Bahn AGAugsburg | 28.06.2020
Mitarbeiterin / Mitarbeiter (m/w/d) im UniversitätscontrollingUniversität AugsburgAugsburg | 28.06.2020
Produktmanager fit & gesund (m/w/d)Weltbild GmbH & Co. KGAugsburg | 28.06.2020 | I'm an alien in Japan: März 2009 Mein Alltag an einer japanischen Universität
Vor dem großen Post "Gasshuku" sollte man dem hiesigen Deutschen mal erklären, was eine typisch Japanische Sache ist und was uns auf dem Gasshuku eigentlich jeden Abend begleitet hat.Der OnsenWas ist das denn nun eigentlich?Eigentlich nichts weiter als ein "Bad" in einer naturbelasseneren Badewanne. Das Wasser ist wohl schwefelhaltig, auch wenn ich das nicht unbedingt gemerkt (also gerochen) habe. Es ist verdammt heiß, so heiß, dass man erst einmal eine Weile braucht, um sich vollends reinzusetzen. Autsch!Es soll sehr gesund sein, da das Wasser irgendwo aus der teifsten Erde kommt und deswegen so heiß ist.Wie benutzt man also so einen Onsen?Als erstes geht man durch eine Tür.Genau, so eine. Und dann ist man in diesem Raum, den man hier sieht, mit Waschbecken. Reingucken ist nicht erlaubt, dewegen ist die Tür so... milchig und der halbe Vorhang davor, auch wenn grade der Vorhand irgendwie die unteren Körperregionen bedecken sollte. Naja, geht wohl eher darum, dass man, wenn man denn doch mal die Tür aufmacht, aus der Perspektive der kleineren Japaner, nicht mehr als die Beine sehen kann. Also immer schick Beine rasieren, Mädels ^.~Klamotten kommen in rosa (im Mädels-onsen) oder blaue (Jungen-Onsen) Körbchen. Und alles andre auch, wird ja im Onsenzimmer eh nur feucht (Bitte nicht an die Decke sehen, nicht schön, ewig nasses Zimmer eben...)Wer denkt, nun gehts einfach rein ins Wasser, der irrt.Onsen oder "baden", wie man das bei uns macht, läuft nicht so wie bei uns in Deutschland. Wenn man sich nackich machen und einfach reinhüpfen würde, würden Japaner wohl angeekelt die Nase rümpfen.Zuerst setzt man sich auf diese kleinen Hocker, die eher aussehen wie umgestülpte Mülleimer mit Loch aus Plastik. Die Dinger halten was aus, keine Sorge.Bei den Mädels gibts auch schick ne Menge Spiegel, sodass man sich beim Abduschen auch noch begutachten kann, ob wirklich die ganze Schminke von den Augen ist (nicht so wie bei den Jungs: "Franziiiii, bin ich noch Waschbär?!").Wir Deutschen frieren natürlich und duschen schnell alles sauer. Nur hier darf man übrigens mit Shampoo und Gel hantieren, im eigentlichen Onsen: TABU!! Wir wollen also schnellstmöglich in das warme (heiße...) Wasser hüpfen. Die Japaner(innen) sind aber Meister im Herauszögern. Sie duschen EWIG. Und bleiben in dem Wasser auch ewig! Wenn wir schon das HAndtuch werfen und aus dem Bad wanken, schnattern die Mädels immer noch happy vor sich hin und fragen: "Wie, schon wieder raus?!" Reichen denn 15 Minuten nicht?!Die Jungs haben übrigens keine Spiegel. Warum ich das weiß?Nee, ich war nicht spannern, irgenwo hatte ich noch eine Erziehung. Aber wir haben nach 2 Tagen das Bad getauscht, war schon krass, was da alles fehlte. Zum Beispiel eine Steckdose. Haare fönen? Oder als Mann rasieren? Geht nicht. Wo machen die das? Kein Wunder, dass Keishiro immer mal wieder mit nur handtuchtrockenen Haaren in den Gemeinschaftsraum gestürmt kam.Wenn mans genau nimmt, is ein Rasierer bei den Japanern eh überflüssig. die haben einfach keinen Bartwuhs, jedenfalls nicht in meinem Alter! Abgesehen von eventuell 3 Haaren über der Oberlippe. Ich meine es ernst, mehr waren es nicht, hab das vierte gesucht! Übrigens, das Foto zeigt die Mädchenhocker, die der Jungs sind blau, keine Sorge! ^^Hat man also oben Genannte Hürden erstmal genommen, hüpft man als Nackidei in den Onsen, wo meist schon andere drin hocken - je nach Stoßzeit eben. Meist sind wir Deutschen nach dem großen Ansturm ins Bad gegangen. Wer mag schon anstehen?Joa, nach dem Kochen duscht man sich am besten wenigstens die Füß nochmal kurz kalt ab und dann hüpft man gechillt in den Sclafanzug. Die andren warten schon! Und weiter gehts mit dem Spieleabend - kaum geschminkt, manchmal mit nassen Haaren und ne Menge Spaß.Klar, dass man sich angefreundet hat in der kuren Zeit, wenn mann nackich zusammen planscht und die Hälfte der Zeit gemeinsam im Schlafanzug Spiele spielt und klönt ^^
Diesmal mussten wir in die andere Richtung, nach Yokohama, Chinatown anschauen. Das wollte ich vor 2 Jahren schonmal machen, doch irgendwie kam ich nicht dazu. Ich glaube, ich wurde krank.Heute war das Wetter einfach nur schön, die Sonne schien, es war nahezu Jackenloses Wetter und wir waren alle guter Dinge. Amano-san kam heute auch dazu, ganz neu, unsere Leaderin Sayako kannte sie auch noch nicht, wie ich gesehen hab.Mit ihr verstand ich mich ziemlich gut, ihr Japanisch war genial, und wenn ich was nicht verstand, war sie in der Lage das zu erklären, sodass ichs dann doch verstand. Boah, heute kam ich mir vor, als ob ich hier schon mindestens ein Jahr gelebt habe!!Nachdem heute Junpei mit ein wenig Verzögerung aus dem "schwarzen Loch" (der Rolltreppe) gestolpert kam, konnten wir losziehen.Cchinatown sah so aus wie man es sich auch vorstellt: Bunt, prunkvoll und relativ belebt, wenn auch kein Vergleich mit den Tokyoter Straßen in Shibuya oder Harajuku. Gott sei Dank!Die Farben leuchteten heute Dank dem Sonnenschein auch gleich doppelt, sodass uns die Augen wehtaten. Und irgendwie wirkte alles unecht,wie einmal extra Farbe draufgegossen, doch es war die Wirklichkeit!Wir besuchten dann einen chinesischen Tempel, ist Buddhismus, glaub ich, und der war genauso prunkvoll udn leuchtend wie alles an dem Tag.Da diese Kulisse natürlich umwerfend war, dachten wir, dass das auch genau das Richtige für unser Gruppenbild ist und bauten uns im Klassischen Stil vor dem Tempel auf.Da wir alle gegen die heute grelle Sonne schauen mussten, haben alle soooooo kleine Augen!Wie immer v.l.n.r.:Hinten: Nami, Annika, Amano-sanVorne: Junpei, Maki, Momoko, ErikWeiter ging es, zum Mittagessen, denn es ging schon nach 12 durch und wir hatten Hunger.Vorher probierten wir noch Nikuham (ich glaub, so hieß das). Letztendlich nichts weiter als Schweinefleisch im Teigmantel mit Soße drin. Sah aus wie ein großer Tropfen und soll in Chinatown in Japan ein typisches Gericht sein. Auch wenn nicht, es war lecker, ich wollte mehr, gabs aber grad nicht. Schade!Wir gingen dann also Schnurstracks zu einem chinesischem Fresstempel. Von Außen sah es auch so prunkvoll wie alles andere an und schillerte uns schon von weitem entgegen.Da drin gab es so eine riesen-Hello Kitty, die vor allem Annika und ich total toll fanden.Hey, man sieht auch gleich meine neue Hose ^^yWir fuhren mit dem Fahrstuhl bis ganz nach oben, in den 7. Stock und schlenderten dann herunter. Alles in dem Haus war im chinesischen Stil überladen und eng. Aber irgendwie total toll. Ich glaub, es war der 6. Stock, in dem wir dann einen Fresstempel für uns fanden, sogar mit Tischen, an denen wir alle unterkamen! Nur die Hocker waren ein wenig klein... Selbst für mich, wie fühlte sich dann Erik?!Annika ging es heute leider nicht so gut, sie aß, soweit ich das mitbekommen hab, nichts... Das war richtig schade, Namis und mein Japanisch ist immer so gut wie das Wetter grade ist, und Annika muss mit Schnupfen und so mit rumlaufen :(Dass wir in Chinatown auch gleich am Meer waren, wussten wir nicht und wurden damit überrascht. Da schönes Wetter waren, flogen Möwen rum (die ich im Vorbeigehen sehr zu Namis Groll wegkickte), Kinder spielten und Menschen schlenderten durch die Kante.Da wir nicht unbedingt ein Kriegsschiff von Innen besichtigen wollten, gingen wir in einen riesigen Shoppingtempel. Auch Junpei kam freudig mit, der mir dann auch erstmal erklärte, dass japanische Männer wirklich Shoppen mögen. Mariko hat Recht, dei SIND wie Mädchen *lach*Das letzte Gruppenbild mit unserem Nachtisch, einem total leckeren Eis (Ich hatte Erbeer-Milch mit Karamellsoße), bevor wir uns alle wieder trennten und nach Hause fuhren.V.l.n.r.: Shu, Nami, Erik, Annika, Maki, JunpeiWir Eis-Nascher :DNach Hause begleitete uns dann noch Amano-san, die noch Club hatte. Sie erzählte mir, dass sie im Mädchenfussballclub bei uns im Wohnheim ist, was wir alle total genial fanden. Immerhin hat selbst Franzi bisher "mit der anderen Seite" noch keinen Kontakt schließen können und sie ist ja schon ein halbes Jahr hier.Überhaupt, ich wunderte mich schon, warum sie so gut Deutsch kann! Aber sie hat schon seit der Oberschule Deutsch und war immerhin 2 Wochen schonmal da. Außerdem lebte sie bis zu ihrem 10. Lebensjahr in Italien, was ihr noch eine Fremdsprache bescherte und auch ihre Aussprache verbesserte. Sehr interessant. Vor allem darüer, Italien und Club haben wir uns viel unterhalten. Immerhin muss man ja wissen, wie hier sowas abgeht.So, morgen geht es erstmal auf das "Gasshuku" ein, wie Nancy in ihrem Blog letztes Jahr treffend beschrieb "Deutschcamp in einem Hotel".Da wir dort auch Lehrer spielen werden, bereite ich nun mal den "Unterricht" vor und freu mich schon einen Keks, auch auf die Leute, die laut Franzi total cool sein sollen. Da bin ich dann aber echt mal gespannt ^^Allerdings haben wir dort kein Internet, also lasst es euch gut gehen, am 10. oder 11. wird wohl einiges nachgeholt werden...
Schlechtes Wetter... Bäääh!Aber was ist schon Wetter, wenn die Leute toll sind?!Hier war Keishiro unser Leader-sama und Nami und ich haben ihn ja erfolgreich beschwatzt, mit uns auf den Tokyo Tower zu gehen.Wir dachten, dass wir dadurch ziemlich wenige sein werden, aber irgendwie waren wir wieder sher viele und es war toll!Los ging es erstmal nach unserer Versammlung mit allen mit Erik und der Bahn. Das altbekannte Problem: Japan ist einfach zu klein für so einen großen Menschen.Aber man ist das ja schon gewohnt und kann dem Problem gut Abhilfe schaffen. Not macht eben erfinderisch und ist manchmal auch erheiternd.Nur Nami hat davon nichts mitbekommen, sie schlief einfach... Aber heute war sie damit nicht alleine, denn auch Gennai hatte Schlafentzug!Darum kam er auch auf den letzten Drücker angelaufen, noch ganz verschlafen, frisch aus dem Bett gefallen.Als ich ihn mal danach gefragt hat, meinte er, dass er nur 2 Stunden geschlafen hat... Japaner eben!Unsere erste Station war der Tokyo Tower. Wir machten uns also auf den Weg, doch es sollte noch eine ganze Weile dauern, bis wir da waren. Wir wurden auf dem Weg dahin vom Zojoji Tempel aufgehalten...Masaya hatte diesmal auch seine Kamera dabei und machte eine Menge schöner Bilder (Danke für den Link zu deinen Bilder ^^y Haben uns vorhin in der Lounge alle durchgeschaut :D ).Das Gruppenfoto durfte natürlich auch nicht fehlen und wurde dann dort erledigt (die übliche Kulisse, die sogar Franzi udn Co. schon letztes Mal gewählt haben). Keishiro war mal wieder der Shashin-totter (eingedeutschte Version vom japanischen "Foto machen").Doch wenn er dachte, er käme so drumrum, auf dem Foto zu kommen, hat er sich getäuscht, denn Narumi und ich hatten die gleiche Idee und knipsten ihm beim Knipsen.Aber natrülich soll auch das Normale Gruppenbild nicht vorenthalten bleiben. Ich nehm letztendlich das von Erik, da wir dort alle so schön drauf schauen.Wie immer v.l.n.r.Hinten: Gennai und MasayaVorne: Narumi, Keishiro, nami, Annika, die Shu, Momoko, KanakoWar übrigens wieder ein Abenteuer, das Bild zu totten (=machen)... Schaut euch mal uns Chaostruppe an! Es gibt ein Video, weil Erik seinen Schalter an der Kamera nicht umgelegt hatte.In diesem Zojoji Tempel standen auch diesmal wieder ganz viele Puppen. Diesmal hab ich sie auch von Nahem gesehen, was letztes Mal unmöglich war. Jede dieser Puppen steht für ein abgetriebenes (oder auf normalem Wege verlorenes, was dann aber eher selten im Vergleich passiert) Kind. Einmal im Jahr werden die Sachen verbrannt/geopfert, um dem Kind den Segen zu geben oder so. Da sieht man mal, wie viele in einem Jahr ihr Kind abtreiben. Der Schrein ist bekannt für diese Puppen.Ein unfreiwilligs (FAst-)Gruppenfoto entstand vor den Puppen auch - natürlich wider von Erik.Kein Wunder, dass ich oft gefragt wurde "Erik mag Fotos machen oder?".... ja...Okay, wir sehen nun nicht sooooo begistert aus... Ich glaub, das lag an dem "kowai" (Gruselig), was neben uns gemurmelt wurde.Danach gings dann auch endlich auf den Tokyo Tower. Shu war natürlich wieder fast am Sterben - gläserne Fahrstühle, die Ausgeburt meines Alptraums!Das fürhte auch dazu, dass sich aoben alle lieb erkundigten, obs mir gut ginge. Ich musste dann erstmal erklären, dass es an dem Fahrstuhl und nicht an der Höhe lag *lach*Danke Leute :)Die Aussicht war natürlich wieder grandios, das kann man aber am besten mit einem Bild beschreiben:Hey, warum ist das so klein??Auf dem Bild sieht man übrigens auch die Keio Universität. Wo genau? Oh Gott, fragt mich das, wenn ich neben euch stehe, denn "neben dem großen Gebäude da" hilft euch sicherlich wenig...In der ersten Etage des Tokyo Towers gabs dann auch noch ein Guckloch zum Boden hin. Einige fanden das Ding ziemlich gruselig und mal durchlinsen wardas höchste der Gefühle. Spätestens dort wurde klar, dass mich die Höhe wenig störte, denn ich fands dort recht gemütlich drauf (Annika schoss den Vogel ab, indem sie drauf rumsprang, um zu demonstrieren, dass das viel aushält, das Glas...)Um uns zu stärken, suchten wir dann im Tokyo Tower erstmal Eis. Danach mussten wir aber dringend Mittagessen, denn son Eis ist ja weggeatmet. Darum suchten wir Richtung erdboden auch etwas Günstiges, was innerhalb des Tokyo Towers nicht einfach war. Aber wir wurden fündig!Leider verabschiedete sich Narumi kurz darauf, sodass sie beim leckeren Crepe essen leider nicht mehr dabei war :( Dort find nämlich wieder ein Gruppenbild machen an... Oh mann *lach*V.l.n.r.Hinten: Gennai und ErikMitte: NamiVorne: Kanako, Shu, Annika, KeishiroAls nächstes stand bei dem Tröpfchenregen (auf Japanisch übriegens lautmalerisch "Para Para") der Kaiserpalast mit seinen östlichen Gärten an.Ich glaube, auch dort beschreibt Eriks Panoramaild wieder am besten, wie es aussah (Gras gabs keins, dafür meines Erachtens nach ne Menge Heu...)Dieser Park wurde übrigens mal wieder von einer Horde scheinabr pensionieter Menschen gepflegt, die auch scheinbar nur in mörderisch großen Gruppen ("Gemeinsam sind wir stark!") auftauchen...Langsam ging dann auch dieser Tag zu Ende.Unser komplettes Ende rückt immer näher, stellen wir immer mehr fest. Schade, unsere Leute hier sind so lieb, haben eine Engelsgeduld, uns alles zu erklären und wir haben immer eine Menge Spaß! Sogar unsere ganzen Eigenarten akzeptieren sie, denn ab und an drehen vor allem Nami und ich ganz schön am Rad...Danke~! ^__^
Am 3.3. stand Ueno auf dem Plan - endlich! Immerhin hab ich dort vor 2 Jahren gewohnt und wollte es wieder sehen! Das war glatt ein wenig wie Nach Hause kommen, denn vor allem in den Park hab ich damals viel Zeit verbracht. Nur war das Wetter besser.Als erstes gingen wir in eine Straße mit Flair, die Ameyoko. Diese marktähnliche Straße verkörpert eigentlich das, was für Japan untypisch ist. Menschen, die ihre Produkte anpreisen und auf Ausländer zugehen, frei rumliegende frische Speisen und eine ziemlich ungezwungene Atmosphäre. Vor allem einige der sehr frisch - ZU frisch - aussehenden Speisen haben vor allem Annika und mir zugesetzt... Oktopusse! Iiiih! China oder was?!Wir haben auf der Ameyoko ein Lokal gesucht, wo wir (immerhin 8 Leute!) Platz fanden und das wir auch bezahlen konnten. Ist ja immer nicht so einfach.Mit gut gefülltem Magen machten wir uns dann auf in den Ueno-Park.Ach, ihr wisst ja noch gar nicht, wer mal wieder mit von der Partie war!Das obligatorische Gruppenbild durfte natürlch nicht fehlen!V.l.n.r.: Momoko, Ayako, Shu, Nami, Shunsuke, Narumi, Annika(Erik machts Foto)Als nächstes stand ein kleiner Schrein auf dem Plan, das war aber eher ein Spontanentschluss. In diesem Schrein war ich vor 2 Jahren auch schonmal, der ist einfach nur ein wenig versteckt und man passiert eine Menge Toris, 24 genau, was Nami den Kommentar "Weihnachts-Schrein"entlockte. War gar nicht so winfach, die Leute für ein Foto aus dem Bild zu schubsen. Nur Erik ist das halbwegs gelungen.Autehntisch, wie der Tag nunmal war, sahen wir auch gleich eine junge Familie, die wohl ihr Kind den Göttern vorstellten oder sowas. Um zu checken, ob die Jungs überhaupt Zuhause sind, musste man vorher einmal klingeln. Für das Kind - wenns denn schon lesen kann - steht auch dabei, wann man klatschen und sich verbeugen soll. Brav.Tja, Japaner sind halt etwas seltsam ^.~Das unterstützen auch die Menschen, die sich am Nachmittag im Ueno-Park tummeln und zur Unterhaltung aller ihre Sangeskünste, Spielkünste, Musikalischen Darbietungen etc... darstellen.So sahen wir dort den wohl einzigen Dudelsack spielenden Japaner sowie ein Fahrrad-Musiker, der seine Trommeln überall mithin schleppte und überhaupt ein wandelndes Instrument war.Nach dem Tempel war das Shitamachi Museum dran. Da freute sich das Shu, denn auch das kannte sie schon. Natürlich gab es wieder so viel zu schauen da, dass das Shu mal wieder nur die Hälfte schaffte. Aber Spielzeug aus dem 19./20. Jahrhundert ist ebene einfach interessant!Los ging es mit einer Führung auf Englisch, auch wenn unser Führer einige Schiwierigkeiten mit Englisch hatte. Wir (ich...) versuchten auf Japanisch zu reden und Fragen zu stellen. Das ging auch ganz gut. Das Problem waren die Antworten...Wandln in den Straßen und Häusern von Edo - in den Häusern aber nur, wenn man sich die Schuhe auszieht! Typisch Japanisch eben.Oben gabe es dann das schon erwähnte Kinderspielzeug. Erik verblüffte uns mit seinen Künsten an den Bällchen, was den Japanerinnen ein "Eeeeeeh?!" entlockte und mir ein Foto.Auch sonst gab es (aufhaltende) Spiele für jedermann, die auch ganz gut von uns belagert wurden.Erik beim Jonglieren und Shunsuke und AyakoDanach ging es noch ins Kunstmuseum, bzw eher: Das Nationalmuseum von Tokyo. War auch ziemlich interessant, auch wenn es das Edo Tokyo Museum und das Shitamachi Museum nicht toppen konnte. Immerhin konnte man da interaktiv mitwirken, das zieht. Im Nationalmuseum war alles hinter Glas verstaut, teilweise durfte man nicht mal Fotos machen. Schade...Für Erik gings dann zum Homestay, für uns andre nach Hause.War schon komisch, ohne Riesen in der Bahn...
Sooo, der Homestay geht in die Zweite Runde!Eigentlich wollten wir um 7 aufstehen, da wir uns ja um 10 mit Keishiro treffen wollten zum Bowlen. Der Wecker wurde aber erstmal gekonnt ignoriert, sodass wir erst um 8 aus den Federn rollten. Vor allem Narumi war verpennt *lach*Bei mir gings eigentlich, weil: Neue Umgebung, lauet Menschen um mich rum, viel vor am Tag udn VORFREUDE!Zwischendurch kam dann auch Narumis Mutter reinschauen, die dann eiligst das Frühstück vorbereitete, während wir die Futons zusammenrollten (was man da so alles abziehen und wegwurschteln muss in dem auf einmal sehr kleinen Zimmer). Eilig eilig!Die beiden diskutierten über das Mittagessen, ob wir denn mitessen. Aber wir gingen ja bowlen. Schade, ein japanisches Mittagessen hätte mich schon interessiert *lach*Frisch gestärkt gings dann los.Auf dem Weg sahen wir einige interessante Eigenarten, die es so nur in Japan geben kann. Japaner sind Meister im Platzsparen. Sowas sahen wir dann später auch mal für Fahrräder in einer Garage. Narumi fand unsere Knipserei lustig.Ein wenig zu spät kamen wir dann auch am Bahnhof Yokohama an, um Keishiro abzuholen, der dann auch eher uns fand als umgekehrt (hey, er ist halt normal-Japanergroß und schwarzhaarig, während wir blond und lila leuchteten).Dann mahcten wir uns erstmal auf die Suche nach einem Bowlingcenter. Das in Yokohama zu finden war jetzt nicht soooo schwer, haben aber dennoch eine Weile gebraucht.Und flachsend über japanische Taschentücherpackungen mit Werbung bedruckt-Verteiler spottend, die die Ausländer immer gekonnt "unauffällig" ignorieren, gings dann auch dahin.Sport, yeah!Wir haben erstmal nur zwei Spiele machen wollen. Ich brauch eigentlich nicht weiter darauf eingehen, dass es nachher 5 wurden... *lach*Ich war übrigens die Faule, die die leichtesten Kugeln nahm. Keishiro - klein aber oho! - nahm todesmutig die schwersten. Hut ab! Ich hab nach 4 Spielen jedenfalls nix mehr umwerfen können, mit keiner Kugel! Narumi und Keishiro lieferten sich so noch ein letztes Duell. Nami - die Meisterin des Bowlings, die uns vorher alle in den Schatten gestellt hat - und ich - die Niete, die immer weit ab war abgesehen von der ersten Runde - feuerten die beiden an.Mit Abklatschen wurde dann jeder Strike oder... wie auch immer das heißt, wenn man erst beim zweiten Wurf alle Keulen umhaut (ja, ich weiß, die Dinger heißen Kegel...) belohnt.Narumi und ichDanach gings Essen: Yoshinoya. Sagen wir mal, das ist japanischer Eintopf. Billig, lecker, sättigend. Super!Der Tag war super, mit Narumi und Keishiro kann man eine Menge Spaß haben (vor allem wenn Keishiro auftaut). Und er ging viel zu schnell rum! >_<
Asakusa - Die Sache mit den Tempeln und Schreinen und der Homestay
Los ging es, ab nach Asakusa, in den altbekannten Schrein. Dummerweise stellte sich dort schnell heraus, dass es ein Tempel ist, als die Japaner die Kanji gesehen haben.Ups.Vorher durfte natürlich das obligatorische Gruppenfoto nicht fehlen, in dem Shinobu gar nicht wusste, wo er hin sollte und sich dann kurzerhand einfach vor die Menge geschmissen hat.Hinten: Shu, Erik, Masaya, Momoko, Nami und AnnikaVorne: ShinobuUnd da es erstmal voll war, mussten wir uns zum Tempel vorkämpfen. Chii, unsere Leader(in) meinte, dass wir, wenn wir was essen wollen, einfach nur "tabetai!" (=Will ich essen!) rufen und losstürmen sollen. Das hab ich dann auch gleich mal getan, denn es kamen mir immer mehr Leute mit sowas lecker aussehendem aufm Spieß entgegen. Und als ich das gefunden hab, war ich fixer da, als man gucken konnte. Was ich da gegessen ha, weiß ich nicht, es war süß, etwas festere Konsistenz und ich glaub, es hatte was mit Bohnenpaste drumherum. War trotzdem lecker.Durchgefressen zum Ersten kamen wir dann am Tempel an, in dem unser Japaner erstmal beteten. Wir Deutschen haben uns dezent zurückgehalten. Andere Religion, die wir nicht haben (auch wenn der Buddhismus friedfertig ist und andere Religionen neben sich akzeptiert) und so. Shinobu hat dann erstmal beinahe ungläubig festgestellt, dass die meisten Japaner allgemein falsch am Tempel beteten. Nur zum Vergleich: Beim Shinto klatscht man und verbeugt man sich zweimal, beim Buddhismus einmal.Scheinbar wussten nicht nur wir das bis vor 2 Wochen nicht...Um dem großen Tempelgebäude herum war ein Garten und ein Buddha (dessen Schuhe auch wieder irgendwo rumhingen - oder waren das die des Vaters? Die waren zu groß für den Kleinen) und ein Schreihals. Dieser Schreihals war nicht etwa 3 Jahre und hatte keinen Bock, sondern wohl eher um die 19 und hatte einen LILA Pulli an (will haben) und rezitierte irgendwas, was wir sehr amüsant fanden, aber nicht verstanden. Es klärte sich auf, dass der verrückte Vogel ein Theatermensch war.Das machte einige von uns wieder mal hungrig (mich!) und wir zogen los, damit klein Shu auch wieder was in ihren noch fast leeren Magen bekommen sollte.Schnell wurden wir fündig, denn es schien auch in Japan vertraute Dinge (in komischen Schriftzeichen) zu geben. Auf einem Stand, die rund um den Tempel aufgebaut waren, stand "Frankfurter" drauf. Das musste ich doch mal auskundschaften!Also wurde fix eine Frankfurter gekauft, sehr zur Erheiterung von Nami, die sich erstmal wegschmiss vor Lachen und danach mal beißen wollte.Aber mal ehrlich, sieht doch auch lecker aus, so eine Frankfurter am Spieß, oder?Damit wir dann auch mal so richtig was in den Magen bekamen, gingen wir auf Mittagessensuche (und fanden davor noch leckere Crepes oder wie Erik leckere Oktopus-Fangarme im Teigmantel, die wir dann genüsslich verputzten. Mehr oder weniger alle.)Ist doch sehr appetitlich, son noch halb lebender Arm.Der letzte wurde dann auch mit einem bissigen Kommentar von Erik verspeißt. "Der letzte Oktopuarm ist nun aber arm dran!" *haps*Oh Mann... ¬.¬Einem Japaner diesen Wortwitz zu erklären ist übrigens unmöglich. Nicht dass Shinobu es nicht verstehen würde... obwohl, doch, aber das liegt eher an der Sprachbarriere als an seinem Verstand, der ist nämlich gut.Alsbald fanden wir auch was Leckeres:Okonomiyaki!Was ist das denn nun eigentlich, wird sich der nicht Japankundige sogleich fragen.Ganz einfach: Gemüsepfannkuchen, ab und an auch mit Fleisch. Zusammengehalten von Ei, gebraten auf einer im Tisch eingebauten Herdplatte. Abenteuerlich und lecker.Ich saß mit Nami (unschwer zu erkennen), Masaya und Momoko am Tisch. Das war eine Feier, wir konnten nur knien, das war alles sehr traditionell, und uns schliefen ziemlich schnell die Füße ein.Dieses Problem erkannten zumindest Nami und ich erst etwas später, denn erstmal sahen wir uns mit einer Karte konfrontiert, auf der wir prima die Preise lesen, aber nicht das dazugehörige Gericht entziffern konnten. Gut, dass wir Hilfe hatten! Danke euch beiden :DDie Namen der Gerichte haben uns nun auch nicht so weitergeholfen, aber fachkundiges Personal bestellte einfach auf unseren Wunsch hin das, was die Dinge nicht enthielt, die wir nicht mochten.Wie macht man eigentlich Okonomiyaki auf dieser Herdplatte?Eine Bedienung bringt eine Schale mit... sagen wir, allerlei. Fleisch wird als erstes gebraten, dann kommt das Gemüse dazu (Weißkohl, Sprossen, Bambus, etc) und zum Schluss wird ein Kreis gebildet, in der die Eiersoße noch reinsoll. Wenn mans gut kann, bleibt alles da drin, wenn nicht, gibt es Dammbruch und die ganze Suppe landet auf der Bratfläche...Fleischloses Okonomiyaki wird einfach nur draufgelegt als Fladen, fertig.Und bevor jemand fragt: Ja, ich habs gegessen, ja, ich habs gemocht.Ich revidiere hier grade meine Essgewohnheiten (=mein Leben).Die Route ging dann mit vollen Magen erstmal weiter per Wasserbus zu einem Garten mit Namen Hamarikyu.Leider fing es an zu regnen und es wurde noch kälter, aber wir sind ja wettererprobt und machten das beste draus. Kalt war es trotzem...Erik und sein Fotomotiv, er wurde im Laufe des Tages von Shinobu liebevoll als "Spielekind" bezeichnet, wofür ich einen strafenden Blick von Erik erhielt: "Was hast du ihm denn da wieder beigebracht?" Tüdelü~~Is doch aber wahr, Erik ;PIn dem Park war dann auch ein Berg mit dem Namen "Berg Hinokuchi". Erik und Nami checkten gleich mal ab, ob sie ihn erklimmen können oder ob er zu hoch ist. Erik war da eher frohen Mutes, während Nami noch das Ende des riesigen Berges suchte...Danach ging es zu Narumi, unser Homestay fing an.Wir stellten fest: Als erstes gab es eine freudige Begrüßung von allen, vor allem vom Familienhund Sara(-chan), ein schwarzer Golden Retriever, total lieb und treu(doof)! Ich liebte diesen Hund!Kaum danach gab es Essen (mal wieder), wo wir gut zulangten, auch wenn wir manchmal nicht so genau wussten, was das so alles war. Zum Beispiel etwas Graues mit schwarzen Punkten, dreieckig und Gallert-artig. Interessant. Lecker. Im Magen gelandet und überlebt. Kann man gut essen.Wir wurden natürlich ausgefragt, woher wir kamen und was wir so machen, wo Halle überhaupt ist und wie lange wir Japanisch lernen. In diesen Fragen sind wir langsam ziemlich gut!Narumi, ihre Mum, ich und natürlich Sara(-chan)Narumis Familie ist aber auch total nett gewesen!Ihre Familien bestand aus Eltern und kleinen 11-Jährigen Bruder (A-kun) und dem Familienhund Sara(-chan) und natürlich Narumi.Abends zockten wir noch eine Weile Playsi (der kleine Bruder saß schweigend daneben am Game Boy - was soll er auch mit zwei so komischen alten Tanten wie Nami und mir reden, die so einfach mal auftauchen und mitessen und nur gebrochen Japanisch können? Der Arme!)Und dann haben wir ein richitges japanisches Bad genommen!Eine Erfahrung für sich.Zuerst wäscht man sich VOR der Wanne in aller Ruhe auf einem kleinen Schemel mit einem Lappen und Seife. Hat man seine Hautfarbe auf flauschig weiß gewechselt, wird abgeduscht. Dann die Haare. Sind auch die sauber, hopst man in die 42°C warme Wanne und entspannt - NACHDEM man "heiß" gequiekt hat.10 Minuten später hüpft man wieder raus, macht das, was man nach dem Baden so tut und duscht den Badboden und Schemel nochmal ab.Da ich gehört habe, dass Japaner das so auch in (deutschen) Hotels machen, tun mir die Putzfrauen leid *lach*Aber es ist toll!Danach spielten wir alle noch bis tief in die Nacht internationale Spiele: MaoMao, Schwarzer Peter und ein (englisches!!) Assoziationsspiel.Vorher wurden noch zwei Futons zur Liegewiese ausgebreitet. Man kann erstaunlich gut drauf schlafen, wenn es auch am Anfang etwas ungewohnt hart war.Da wir am nächsten Tag Bowlen mit Keishiro gehen wollten (und dafür um 7 aufstehen), gingen wir um 2 auch schon schlafen. | de |
q-de-1370 | Was ist die genaue etymologische Herkunft des Namens Ankara? | 🥇 Jobs Ingolstadt ▷ Systemadministrator (m/w/d)
Systemadministrator (m/w/d)Mr. Lodge GmbHMünchen | 22.06.2020
Steuerfachangestellter / Steuerfachwirt / Bilanzbuchhalter / Steuerberater (m/w/d)Dipl. Kfm. Christoph Kuglmeier Wirtschaftsprüfer – Steuerberater Rechtsanwalt – Fachanwalt für SteuerrechtLandshut | 03.07.2020
Staatlich geprüfter Kinderpfleger (m/w/d) in Voll- oder TeilzeitStadt Garching b. MünchenGarching bei München | 03.07.2020
Chief Financial Officer / CFO (m/w/d)Burnickl Ingenieure Holding GmbHVelburg | 03.07.2020
Technischer Support Ingenieur (m/w/d)Thorlabs GmbHBergkirchen, Kreis Dachau | 03.07.2020
Fachplaner Versorgungstechnik (m/w/d)DELTA GruppeRegensburg | 03.07.2020
Facility Manager (m/w/d)Thorlabs GmbHBergkirchen, Kreis Dachau | 03.07.2020
IT-Professional (m/w/d)Präsidium der Bay. BereitschaftspolizeiAugsburg | 03.07.2020
Verkehrsingenieur (m/w/d) für die StraßenverkehrsabteilungStadt RegensburgRegensburg | 03.07.2020
IT-Professional - Mobile Devices (m/w/d)Präsidium der Bay. BereitschaftspolizeiSchernfeld | 03.07.2020
Filialleiter (m/w/d)Sport-Tiedje GmbHRegensburg | 03.07.2020
Fachplaner (m/w/d) ElektrotechnikDELTA GruppeRegensburg | 03.07.2020
Senior Manager Internationales Immobiliencontrolling / Projektentwicklung (m/w/d)PATRIZIA Deutschland GmbHAugsburg | 03.07.2020
Softwareingenieur (m/w/d)AKKAIngolstadt | 03.07.2020
Lagerist (m/w/d)Thorlabs GmbHBergkirchen, Kreis Dachau | 03.07.2020
IT-Professional (m/w/d)Präsidium der Bay. BereitschaftspolizeiRegensburg | 03.07.2020
Detektor-Entwickler (Physiker / Ingenieur) (m/w/d)Max-Planck-Institut extrater. PhysikGarching bei München | 03.07.2020
IT-Professional (m/w/d) - Mobile DevicesPräsidium der Bay. BereitschaftspolizeiIngolstadt | 03.07.2020
Konstrukteur (m/w/d) VersorgungstechnikDELTA GruppeRegensburg | 03.07.2020
Verkäufer / Fachberater (m/w/d) FliesenF. X. GERNER GMBH & CO. KGRegensburg | 03.07.2020
Marketing Manager (m/w/d) für den Bereich Marketing & Vertriebssteuerung (Omnikanal-Vertrieb)Sparda-Bank Augsburg eGAugsburg | 03.07.2020
Elektroingenieur (m/w/d) AutomatisierungstechnikCORVENTIS GmbHIngolstadt | 02.07.2020
Senior Consultant HR IT, SF Service Center (AskHR/C4C) (m/f/diverse)Continental AGRegensburg | 02.07.2020
Altenpfleger*in oder Gesundheits- und Krankenpfleger*in im SchichtdienstPfennigparade Perspektive GmbHUnterschleißheim | 02.07.2020
Amtsleiter (m/w/d) für die StadtkasseStadt Freising PersonalamtFreising, Oberbayern | 02.07.2020
Medizinische Schreibkraft (m/w/d)Universitätsklinikum AugsburgAugsburg | 02.07.2020
Heilerziehungspfleger*inPfennigparade Perspektive GmbHUnterschleißheim | 02.07.2020
Projektmanager Internationales Marketing (m/w/d)Deuter Sport GmbHAugsburg | 02.07.2020
Medizinisch-technischer Laboratoriumsassistent MTLA (m/w/d)Kreiskrankenhaus MallersdorfMallersdorf-Pfaffenberg | 02.07.2020
Mitarbeiter Produktion (m/w/d)Fresenius Kabi Deutschland GmbHNeufahrn bei Freising | 02.07.2020
Weiterbildung zum CAD-Küchenplaner (m/w/d)Hans Segmüller Polstermöbelfabrik GmbH & Co. KGFriedberg, Bayern | 02.07.2020
IT Systemadministrator (m/w/d)POLYTAN GmbHBurgheim, Oberbayern | 02.07.2020
Bauingenieur / Architekt (w/m/d) als BauherrenvertretungStadtwerke Regensburg GmbHRegensburg | 02.07.2020
Consultant HR IT - Interflex, Health&Safety Applications (m/f/diverse)Continental AGRegensburg | 02.07.2020
Senior Consultant HR IT, SAP SuccessFactors Recruiting (m/f/diverse)Continental AGRegensburg | 02.07.2020
Altenpfleger*in oder Gesundheits- und Krankenpfleger*in im NachtdienstPfennigparade Perspektive GmbHUnterschleißheim | 02.07.2020
Medizinisch-technische Laboratoriumsassistenz (m/w/d)Universitätsklinikum AugsburgAugsburg | 02.07.2020
Technischer Zeichner bzw. Produktdesigner (m/w/d)GRUMA Nutzfahrzeuge GmbHFriedberg, Bayern | 02.07.2020
Senior Accountant /Hauptbuchhalter/Bilanzbuchalter/ (w/m/d)Gunnebo Deutschland GmbHGarching bei München | 02.07.2020
Analytischer Projektleiter (f/m/d)ITM Medical Isotopes GmbHGarching bei München | 02.07.2020
Bezügerechner (m/w/d)Bezirk NiederbayernLandshut | 02.07.2020
Sales Manager (m/w/d) KunstrasenrecyclingPOLYTAN GmbHBurgheim, Oberbayern | 02.07.2020
Senior Consultant HR IT, SuccessFactors SCP Integration (m/f/diverse)Continental AGRegensburg | 02.07.2020
Erzieher für die Krippe (m/w/d)Gemeinde BerglernBerglern | 01.07.2020
Lageristen (m/w/d)Thorlabs GmbHBergkirchen | 01.07.2020
IT-Professional (m/w/d) - Mobile DevicesPräsidium der Bayerischen BereitschaftspolizeiIngolstadt | 01.07.2020
Technisch versierter Kaufmann (m/w/d) für die Kalkulation und AngebotsbearbeitungHörmannshofer Fassaden Süd GmbH & Co. KGPöttmes | 01.07.2020
Laborant Entwicklung (m/w/d)MIPA SEEssenbach, Niederbayern | 01.07.2020
Sales Manager (m/w/d)Normfest GmbHRegensburg | 01.07.2020
Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d)Universitätsklinikum AugsburgAugsburg | 01.07.2020
Leitung (m/w/d) für die Stabsstelle Referat der PflegedirektionUniversitätsklinikum AugsburgAugsburg | 01.07.2020
Inhouse Consultant / Executive Assistant (m/w/d) Testsysteme für die AutomobilentwicklungKRATZER AUTOMATION AGUnterschleißheim bei München | 01.07.2020
HR Spezialist (m/w/d) in Voll- oder TeilzeitKelheim Fibres GmbHKelheim | 01.07.2020
Leiter (m/w/d) Finanzbuchhaltung / Personalwesenconsilia optima Personalmanagement GmbHGroßraum Augsburg | 01.07.2020
IT-Professional (m/w/d)Präsidium der Bayerischen BereitschaftspolizeiRegensburg | 01.07.2020
Mitarbeiter Einnahmenaufteilung (m/w/d)Augsburger Verkehrs- und Tarifverbund GmbHAugsburg | 01.07.2020
Schichtleiter Abteilung SB Bäckerei (m/w/d)Glockenbrot GmbH & Co. OHGBergkirchen, Kreis Dachau | 01.07.2020
IT-Professional (m/w/d)Präsidium der Bayerischen BereitschaftspolizeiAugsburg | 01.07.2020
Industriemechaniker (m/w/d)KS Control GmbHRegensburg | 01.07.2020
Verkäufer, Kaufmann im Einzelhandel, Tischler, Schreiner oder Holzmechaniker als Fachberater (m/w/d) HolzzuschnittBAUHAUSIngolstadt | 01.07.2020
Senior Project Controller (m/w/d)KRATZER AUTOMATION AGUnterschleißheim | 01.07.2020
Kanzleimanager Finance (m/w/d)Hays – Recruiting Experts WorldwideFreising | 01.07.2020
DV-Bürosachbearbeiter (m/w/d)Bundesamt für StrahlenschutzOberschleißheim | 01.07.2020
Verkäufer als Minijobber / Aushilfe (w/m/d)HALLHUBER GmbHAugsburg | 01.07.2020
LICHTPLANER (M/W/D)AHA-GmbHGersthofen | 01.07.2020
Technischer Hausverwalter (m/w/d)St.Ulrichswerk der Diözese Augsburg GmbH Siedlungs- und WohnungsunternehmenAugsburg | 01.07.2020
Pädagogische Fachkraft (m/w/d)SERAPHISCHES LIEBESWERK ALTÖTTINGParsberg, Oberpfalz | 01.07.2020
Vertriebsassistenz (m/w/d) Kreditgeschäft - befristet für 2 JahreDeutsche Apotheker- und Ärztebank eGRegensburg | 01.07.2020
Einkäufer*in Waren- und DienstleistungsbeschaffungFraunhofer-Institut für Bauphysik IBPHolzkirchen | 01.07.2020
Mitarbeiter (m/w/d) für kaufmännische Projektabwicklung im Bereich ElektrotechnikBachner Elektro GmbH & Co. KGMainburg, Deutschland | 01.07.2020
Sachbearbeiter Vermietung (m/w/d)Wohnungsbaugesellschaft der Stadt Augsburg GmbHAugsburg | 01.07.2020
Anästhesietechnische Assistenten oder Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d) für die AnästhesieUniversitätsklinikum AugsburgAugsburg | 01.07.2020
Leiter im Sachgebiet Amtsvormundschaften (m/w/d)Landratsamt FreisingFreising, Oberbayern | 01.07.2020
LKW Fahrer CE (m,w,d)Autohaus Bayerngarage GmbHMarkt Indersdorf | 01.07.2020
Steuerfachangestellter / Steuerfachwirt / Bilanzbuchhalter / Steuerberater (m/w/d)Steuerkanzlei KuglmeierLandshut | 01.07.2020
DevOps Engineer (m/w/d)emagine GmbHGroßraum Ingolstadt | 01.07.2020
Anlagenführer / Mischmeister (m/w/d)CEMEX Deutschland AGAichach an der Paar | 01.07.2020
Pädagogische Fachkräfte (w/m/d) in Vollzeit oder als MinijobKINDERSCHUTZ MÜNCHENMarkt Indersdorf | 01.07.2020
Sozialpädagog*inCondrobs e.V., Kontaktladen StayInIngolstadt | 01.07.2020
Entwicklungsingenieur*in (d/m/w) für Chipmontage und VerbindungstechnikOSRAM Opto Semiconductors Gesellschaft mit beschränkter HaftungRegensburg | 01.07.2020
Praktikum - Entwicklung eines Visualizers für medizinische AnwendungenContinental AGRegensburg (93055) | 01.07.2020
Bürokauffrau / Bürokaufmann (m/w/d)Hazrolli GmbH & Co. KGPfaffenhofen a.d.Glonn | 01.07.2020
Interviewer (m/w/d) für Face-to-Face-InterviewsINSTITUT FÜR DEMOSKOPIE ALLENSBACH Gesellschaft zum Studium der öffentlichen Meinung mbHAugsburg | 01.07.2020
Sachbearbeiter Vertrieb (m/w/d) im Innendienst2H GmbH & Co. KGGarching bei München | 01.07.2020
Technischen Support Ingenieur (m/w/d)Thorlabs GmbHBergkirchen | 01.07.2020
Wissenschaftliche Mitarbeiterin / Wissenschaftlicher Mitarbeiter (m/w/d) im Bereich der Robotik und Industrie 4.0Universität AugsburgAugsburg | 01.07.2020
Buchhalter in der Finanzbuchhaltung (m/w/d)PATRIZIA AGAugsburg | 01.07.2020
Werkstudent oder Praktikant Human Resources (m/w/d)Veoneer Germany GmbHUnterschleißheim | 01.07.2020
Kaufmännischer Mitarbeiter (m/w/d)WTS Group AG SteuerberatungsgesellschaftRegensburg | 01.07.2020
DV-Bürosachbearbeiter (m/w/d) im Fachgebiet "Beruflicher Strahlenschutz und Strahlenschutzregister"BfS Bundesamt für StrahlenschutzOberschleißheim | 01.07.2020
Sterilisationsassistent (m/w/d)Universitätsklinikum AugsburgAugsburg | 01.07.2020
Referent für Hochschulmarketing (m/w/d)Katholische Universität Eichstätt-IngolstadtIngolstadt | 01.07.2020
Legal Counsel / Unternehmensjurist (m/w/d)KRATZER AUTOMATION AGUnterschleißheim | 01.07.2020
Sales Assistant/ Verkäufer/in auf flexibler Stundenbasis (w/m/d)HALLHUBER GmbHAugsburg | 01.07.2020
Projektmanager im Baubereich / Baubetreuer (m/w/d)St.Ulrichswerk der Diözese Augsburg GmbH Siedlungs- und WohnungsunternehmenAugsburg | 01.07.2020
Ausbildung zum Immobilienkaufmann (m/w/d)Beste Leben Immobilien UG (haftungsbeschränkt)Landshut | 01.07.2020
IT-Systemadministrator / Systemadministrator für IT-Infrastruktur (m/w/d) (Fachinformatiker, Informatiker o. ä.)Akar GmbHLangenbach bei Freising | 01.07.2020
Amtsleiter für die Stadtkasse (m/w/d)Stadt Freising PersonalamtFreising, Oberbayern | 01.07.2020
Servicedisponent (m/w/d) für die Serviceniederlassung GarchingGEZE Service GmbHGarching bei München | 01.07.2020
Pflichtpraktikum - Qualität / Steuergeräte und SensorenContinental AGRegensburg | 01.07.2020
Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d) für die Intensiv- und IMC-BereicheUniversitätsklinikum AugsburgAugsburg | 01.07.2020
Projektleiter (m/w/d)Profi Metallbau GmbHSchierling, Deutschland | 01.07.2020
Produktentwickler RFID (m/w/d)Schreiner Group GmbH & Co. KGOberschleißheim | 01.07.2020
ELEKTRONIKER/ELEKTRIKER (M/W/D)AHA-GmbHGersthofen | 01.07.2020
Kaufmann/-frau (m/w/d) für Spedition und Logistikdienstleistungen Luftfracht ImportMBS Logistics GmbHHallbergmoos bei München | 01.07.2020
Pädagogische Fachkräfte (m/w/d)SERAPHISCHES LIEBESWERK ALTÖTTINGWartenberg, Oberbayern | 01.07.2020
Auszubildende (m/w/d) zur Kauffrau bzw. zum Kaufmann für BüromanagementAGROLAB GmbHLandshut | 01.07.2020
Rechtsanwalt / Syndikusrechtsanwalt/ Gründer (w/m/d) zum Aufbau einer Rechtsabteilung (m/w/d)Orizon GmbH Unit Kanzleien, FrankfurtAugsburg | 01.07.2020
Teamleiter Social Media Manager (m/w/d)Hans Segmüller Polstermöbelfabrik GmbH & Co. KGFriedberg | 01.07.2020
Gesundheits- und Kinderkrankenpfleger (m/w/d)Universitätsklinikum AugsburgAugsburg | 01.07.2020
Sales Manager B2B (m/w/d) Anlagen- und SondermaschinenbauKS Control GmbHRegensburg | 01.07.2020
Praktikum - Continuous Integration mit Git und JenkinsContinental AGRegensburg | 01.07.2020
Operationstechnische Assistenten (m/w/d)Universitätsklinikum AugsburgAugsburg | 01.07.2020
Senior Manager Internationales Immobiliencontrolling / Projektentwicklung (m/w/d)PATRIZIA Deutschland GmbHAugsburg / München | 01.07.2020
Data- und Storage-Manager/in (m/w/d)Leibniz-Rechenzentrum (LRZ) der Bayerischen Akademie der WissenschaftenGarching bei München | 01.07.2020
Diplom-Sozialpädagoge (FH) oder Soziale Arbeit BA / MA (m/w/d)Landratsamt FreisingFreising, Oberbayern | 01.07.2020
Mitarbeiter Finanzbuchhaltung (m/w/d)Brandmayr & Co. Entsorgungs GmbHThierhaupten | 30.06.2020
Techniker Elektro oder SHK für das Gebäudemanagement im Sachgebiet Asylangelegenheiten (m/w/d)Landratsamt DachauDachau | 30.06.2020
Sachbearbeiter (m/w/d) HaushaltStaatliches Bauamt FreisingFreising, Oberbayern | 30.06.2020
Mechatroniker Kältetechnik / Kälteanlagenbauer als Servicetechniker (m/w/d)CTS Clima Temperatur Systeme GmbHAugsburg | 30.06.2020
Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d) für den StationsdienstEvangelische Diakonissenanstalt AugsburgAugsburg | 30.06.2020
Senior Fachkraft (m/w/d) LogistikHama GmbH & Co KGMonheim (Bayern) | 30.06.2020
Sachbearbeiter Unternehmenssteuerung (m/w/d)Sparkasse PfaffenhofenHettenshausen | 30.06.2020
Bezügerechnerin / Bezügerechner (m/w/d)Bezirk NiederbayernLandshut | 30.06.2020
Referent (m/w/d) ControllingJungheinrich Logistiksysteme GmbHMoosburg | 30.06.2020
Pflegefachhelferinnen / Pflegefachhelfer (w/m/d) für den Bereich GerontopsychiatrieBezirkskrankenhaus LandshutLandshut | 30.06.2020
Chemielaborant für Brandschutzprodukte (w/m/d)Brunel GmbHAugsburg | 30.06.2020
Arzt / Ärztin (m/w/d), Gesundheitswissenschaftler/-in (m/w/d) bzw. Epidemiologen-/in als StandortleitungBayerisches Landesamt für Gesundheit und LebensmittelsicherheitAugsburg | 30.06.2020
Facharzt für Arbeitsmedizin / Betriebsarzt (m/w/d)KUKAAugsburg | 30.06.2020
Fachverkäufer Lebensmittelhandwerk (m/w/d)Metzgerei Ludwig Walk GmbHIngolstadt | 30.06.2020
Elektrokonstrukteur (m/w/d)eXperts consulting centerAugsburg | 30.06.2020
Baukaufmann / Baukauffrau (m/w/d) als Kaufmännische Kostensteuerung von Bauprojekten und Technische BereichsassistenzStadtbau-GmbH RegensburgRegensburg | 30.06.2020
BAULEITER im SCHLÜSSELFERTIGBAU (m/w/d) mit GROSSEN Freiheiten für Bauprojekte im Gewerbe- und Industriebau in München und UmgebungJ.WIENBERG PERSONALBERATUNG & PERSONALVERMITTLUNGDachau | 30.06.2020
Security Specialist (m/w/d) IoT Connected DevicesBSH Hausgeräte GruppeRegensburg | 30.06.2020
Elektriker, Elektroniker, Mechatroniker, Elektroinstallateur oder Elektromonteur als Kundendiensttechniker Haushalt m/w/dMiele & Cie. KGGroßraum Regensburg | 30.06.2020
Bibliothekar (m/w/d) für die StadtbüchereiStadt RegensburgRegensburg | 30.06.2020
Leiter (m/w/d) LagerSchabmüller GmbHBerching (zwischen Nürnberg und Ingolstadt) | 30.06.2020
Sales Manager (m/w/d) KunstrasenrecyclingPOLYTAN GmbHBurgheim | 30.06.2020
Ausbildung zum Fachverkäufer Lebensmittelhandwerk (m/w/d)Metzgerei Ludwig Walk GmbHIngolstadt | 30.06.2020
Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d) in Voll- oder TeilzeitKliniken im Naturpark Altmühltal GmbHSchernfeld | 30.06.2020
Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d) IntensivstationEvangelische Diakonissenanstalt AugsburgAugsburg | 30.06.2020
Kaufmännisch technischer Mitarbeiter (m/w/d) im TanklagerVARO Energy Tankstorage GmbHRegensburg | 30.06.2020
(Senior) UX Designer (m/w/d)Omniga GmbH & Co. KGRegensburg | 30.06.2020
Psychologin / Psychologe (m/w/d)Universitätsklinikum AugsburgAugsburg | 30.06.2020
Servicetechniker/Servicetechnikerin (m/w/d)STRABAG PROPERTY & FACILITY SERVICES GMBHRegensburg | 30.06.2020
Kreisgeschäftsführung (m/w/d) Caritas-Zentrum FreisingCaritasverband der Erzdiözese München und Freising e.V.Freising | 30.06.2020
Ausbildung zum Fleischer (m/w/d)Metzgerei Ludwig Walk GmbHBerching | 30.06.2020
Assistent / Referent (m/w/d) der GeschäftsführungGRUMA Nutzfahrzeuge GmbHGarching bei München | 30.06.2020
Servicetechniker / Servicemonteur / Aufzugsmonteur im Außendienst (m/w/d)Brobeil Aufzüge GmbH & Co. KGAugsburg | 30.06.2020
Praktikant oder Werkstudent Banking Services (m/w/d) für 6 MonateBaader Bank AGUnterschleißheim | 30.06.2020
Systemingenieur (m/w/d) Automatisierte FahrzeugeJungheinrich Logistiksysteme GmbHWang, Isar | 30.06.2020
Teamleitung (m/w/d) Termingenerierung Internationalbaramundi software AGAugsburg | 30.06.2020
Verwaltungswirt (m/w/d) als stellvertretende Leitung des Sachgebiets AsylangelegenheitenLandratsamt DachauDachau | 30.06.2020
Verkäufer (m/w/d) Abteilung Garten - Globus Baumarkt RegensburgGlobus BaumarktRegensburg | 30.06.2020
Trainee im Bereich Oberflächentechnik für das International Graduate Program*SCHOTT AGLandshut | 30.06.2020
Techniker (m/w/d) Elektro oder SHK für das Gebäudemanagement im Sachgebiet AsylangelegenheitenLandratsamt DachauDachau | 30.06.2020
Produktmanager (m/w/d)Importhaus Wilms / Impuls GmbH&Co.KGDachau | 30.06.2020
Bürofachkraft / Backoffice (m/w/d)Brandmayr & Co. Entsorgungs GmbHThierhaupten | 30.06.2020
Bauzeichner (m/w/d), Fachrichtung Tief-, Straßen- und LandschaftsbauStaatliches Bauamt FreisingFreising, Oberbayern | 30.06.2020
Masterarbeit "Authentifizierung eines Sicherheitsmerkmals mit Methoden der künstlichen Intelligenz"Schreiner Group GmbH & Co. KGOberschleißheim | 30.06.2020
Studentische Aushilfe (m/w/d) für die Vodafone Filiale in Regensburg (Arcaden),in Teilzeit,befristetVodafone GmbHRegensburg | 30.06.2020
Kinderpfleger (m/w/d)BRK Kreisverband SüdfrankenMörnsheim | 30.06.2020
Verkaufsberater Innendienst (m/w/d), SchalungszubehörBayWa AGAugsburg | 30.06.2020
Mechatroniker Kältetechnik / Kälteanlagenbauer als Servicetechniker (m/w/d)CTS Clima Temperatur Systeme GmbHLandshut | 30.06.2020
Facility Manager (m/w/d)Thorlabs GmbHBergkirchen | 30.06.2020
Referent Bonus- und Provisionscontrolling mit dem Schwerpunkt zentrale Konditionen (m/w/d)MediaMarktSaturn DeutschlandIngolstadt | 30.06.2020
Marketing Manager (m/w/d) für unseren Bereich Marketing & Vertriebssteuerung (Omnikanal-Vertrieb)Sparda-Bank Augsburg eGAugsburg | 30.06.2020
Sachbearbeiter (m/w/d) für Vergabe- und VertragsangelegenheitenStaatliches Bauamt FreisingFreising, Oberbayern | 30.06.2020
Arzt (m/w/d) BlutspendezentrumHaema AGAugsburg | 30.06.2020
Teamkoordinator Siebdruck (m/w/d)Schreiner Group GmbH & Co. KGOberschleißheim | 30.06.2020
Studentische Aushilfe (m/w/d) für die Vodafone Filiale in Regensburg (City), in Teilzeit, befristetVodafone GmbHRegensburg | 30.06.2020
Experte Technik / Techniker / Meister (m/w/d)Fresenius Kabi Deutschland GmbHNeufahrn bei Freising | 30.06.2020
Anlagenmechaniker für Sanitär-, Heizungs-, und Klimatechnik (m/w/d) oder Installateur- und Heizungsbaumeister (m/w/d)Stadtbau-GmbH RegensburgRegensburg | 30.06.2020
Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d)Evangelische Diakonissenanstalt AugsburgAugsburg | 30.06.2020
Sozialpädagoge (m/w/d), Diplompädagoge (m/w/d) oder mit vergleichbarer QualifikationBHH Sozialkontor gGmbHHarburg (Schwaben) | 30.06.2020
Softwareingenieur (m/w/d)AKKA DeutschlandIngolstadt | 30.06.2020
Messingenieur im Bereich Luftreinhaltung / Emissionsüberwachung (w/m/d)TÜV SÜDGarching bei München | 30.06.2020
Entwicklungsingenieur (m/w/d) MechatronikMBDA DeutschlandSchrobenhausen | 30.06.2020
Ausbildung zum/zur Fachkraft für Lagerlogistik (m/w/d)Stadtwerke Ingolstadt Beteiligungen GmbHIngolstadt | 30.06.2020
Architekten oder Bauingenieur (m/w/d) als Projektleitung Bau im WohnungsbauStadtbau-GmbH RegensburgRegensburg | 30.06.2020
Servicetechniker (m/w/d) – InnendienstMedela Medizintechnik GmbH & Co. Handels KGEching, Kreis Freising | 30.06.2020
Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d) in Voll- oder TeilzeitKliniken im Naturpark Altmühltal GmbHKösching | 30.06.2020
Mediengestalter (m/w/d)Mediengruppe PressedruckAugsburg | 30.06.2020
Sachbearbeiter Haushalt (m/w/d)Staatliches Bauamt FreisingFreising, Oberbayern | 30.06.2020
Praktikant Betriebliches Gesundheitsmanagement (m/w/d)erdgas schwaben gmbhAugsburg | 30.06.2020
Stellvertretender Leiter mechanische Konstruktion (m/w/d)IPTE Platzgummer GmbHDachau | 30.06.2020
Servicetechniker/Servicetechnikerin (m/w/d)STRABAG PROPERTY & FACILITY SERVICES GMBHLandshut | 30.06.2020
Software Entwickler C++ / C# (m/w/d)AKKA DeutschlandIngolstadt | 30.06.2020
Konstrukteur (m/w/d)FERCHAU GmbHRegensburg | 29.06.2020
Teamleiter (w/m/d) LagerlogistikRhenus Home Delivery GmbHNeufahrn b.Freising | 29.06.2020
Ausbildung Elektroniker für Betriebstechnik in RegensburgUniperRegensburg | 29.06.2020
Mitarbeiter in der Arbeitsvorbereitung (m/w/d)aek tec GmbHHohenkammer - Eglhausen | 29.06.2020
Mitarbeiter im Teiledienst (m/w/d)Autohaus Astaller GmbHSchierling, Deutschland | 29.06.2020
Diplom-Psychologe / Begutachtungsstelle für Fahreignung (m/w/d) - Ingolstadtias AGIngolstadt | 29.06.2020
Mitarbeiter Kommunalbetreuung (m/w/d)CCNST Deutschland GmbHHallbergmoos | 29.06.2020
Sachbearbeiter (m/w/d) für ausländerrechtliche AngelegenheitenRegierung von OberbayernManching | 29.06.2020
Revisor (m/w/d) für den Prüfbereich Verwaltung, Finanzen und VermögenDeutsche Rentenversicherung Bayern SüdMünchen und Landshut | 29.06.2020
Medizinisch-technischer Laborassistent (m/w/d)Diagnosticum Freising MVZ GmbHFreising, Oberbayern | 29.06.2020
Praktikum für Umschüler (m/w/d)Schreiner Group GmbH & Co. KGOberschleißheim | 29.06.2020
Enterprise Architect (m/w/d)Müller Service GmbHFreising | 29.06.2020
System Engineer (m/w/d) Linux / Android / Embedded Systems (w/m/d)Brunel GmbHAugsburg | 29.06.2020
Mitarbeiter Instandhaltung / Mechatroniker (m/w/d)Schreiner Group GmbH & Co. KGOberschleißheim | 29.06.2020
Pädagogische Assistenz (m/w/d)Montessori Verein Kösching e.V.Kösching | 29.06.2020
Mechatroniker / Mechaniker (m/w/d)IPTE Platzgummer GmbHDachau | 29.06.2020
Elektromeister (m/w/d)CCNST Deutschland GmbHHallbergmoos | 29.06.2020
Laborant (m/w/d) EntwicklungMIPA SEEssenbach | 29.06.2020
Assistenz der Geschäftsführung (m/w/d)Augusta Personaldienstleistungen GmbHEichstätt /Altmühltal | 29.06.2020
Wissenschaftlicher Mitarbeiter (m/w/d) Englisch für WirtschaftspsychologieHochschule für angewandte Wissenschaften AugsburgAugsburg | 29.06.2020
Staatlich geprüfter Kinderpfleger (m/w/d) in Voll- oder in TeilzeitStadt Garching b. MünchenGarching bei München | 29.06.2020
Aushilfe (m/w/d) Kundenberatung (450€ Basis) MietwagenCHECK24Augsburg | 29.06.2020
Contentmanager*in - Online / Social MediaFraunhofer-Institut für Verfahrenstechnik und Verpackung - IVVFreising | 29.06.2020
Anlagenführer / Mischmeister (m/w/d)CEMEX Deutschland AGAichach | 29.06.2020
Mitarbeiter (m/w/d) Coustomer Service / Product SupportGarmin Deutschland GmbHGarching bei München | 29.06.2020
Fachspezialist (m/w/d) Sicherheitsrevision im AußendienstKaufland GermanyLandshut | 29.06.2020
Wissenschaftlicher Mitarbeiter (m/w/d) Soziale KompetenzenHochschule für angewandte Wissenschaften AugsburgAugsburg | 29.06.2020
Senior Accountant /Hauptbuchhalter/Bilanzbuchalter/ (w/m/d)Gunnebo Deutschland GmbHGarching | 29.06.2020
Leitender Zahntechniker (m/w/x)implaneo GmbHRegensburg | 29.06.2020
Mitarbeiter (m/w/d) B2C-Vertrieb im AußendienstCCNST Deutschland GmbHHallbergmoos | 29.06.2020
Servicetechniker/Servicetechnikerin (m/w/d)STRABAG Property and Facility Services GmbHLandshut | 29.06.2020
Hausmeister (m/w/d)DIBAG Hausverwaltung GmbHAugsburg | 29.06.2020
Mitarbeiter Vertrieb-Außendienst (g*)Dirk Kremer ConsultingGarching bei München | 29.06.2020
QM-Beauftragter IT & CSV (m/w/d)Daiichi Sankyo Europe GmbHPfaffenhofen an der Ilm | 29.06.2020
Sozialpädagoge (m/w/d) (Dipl. / B.A.)AWO Bezirksverband Oberbayern e.V.Unterschleißheim | 29.06.2020
Staatlich geprüfter Kinderpfleger (m/w/d) in Voll- oder TeilzeitUniversitätsstadt GarchingGarching bei München | 29.06.2020
Mitarbeiter (w/m/d) QualitätsmanagementRhenus Home Delivery GmbHNeufahrn b.Freising | 29.06.2020
Schreiner (m/w/d)AHA-GmbHGersthofen | 29.06.2020
Wissenschaftliche/n Mitarbeiter/in mit Abschluss M. Sc. der Fachrichtung Biologie, Bioprozesstechnologie, Biotechnologie, oder vergeichbare (m/w/d)Technische Universität MünchenFreising | 29.06.2020
Aushilfe / Assistenz Begutachtungsstelle für Fahreignung (m/w/d) - Ingolstadtias AGIngolstadt | 29.06.2020
Maschinenführer Druckweiterverarbeitung (m/w/d)Schreiner Group GmbH & Co. KGOberschleißheim | 29.06.2020
Servicefahrer (m/w/d) Führerscheinklasse B oder höhermobi Sanitärsysteme GmbHOberschleißheim | 29.06.2020
Mischmeister / Anlagenbediener (m/w/d)Lauter Sand Kies Beton GmbH & Co. KGGersthofen | 29.06.2020
Elektroniker / Elektriker / Elektroinstallateur (m/w/d)Testo Industrial Services GmbHDachau | 29.06.2020
Praktikant Marketing (m/w/d)PATRIZIA AGAugsburg | 29.06.2020
Verkaufsberater TZ (m/w/d)THOMAS SABO GmbH & Co. KGAugsburg | 29.06.2020
Mediengestalter (m/w/d)Mediengruppe Pressedruck Dienstleistungs-GmbHAugsburg | 29.06.2020
Contentmanager*in - Online / Social MediaFraunhofer-Institut für Verfahrenstechnik und Verpackung IVVFreising, Oberbayern | 28.06.2020
Entwicklungsingenieur*in (d/m/w) für Chipmontage und VerbindungstechnikOsram Opto Semiconductors GmbHRegensburg | 28.06.2020
Marketing Manager (w/m/d)alki TECHNIK GmbH Schraubsysteme Entwicklung-Produktion-VertriebIngolstadt | 28.06.2020
Werkstudent (m/w/d) Kundenberatung MietwagenCHECK24Augsburg | 28.06.2020
ERP Anwendungsbetreuer (m/w/d)DENSO AUTOMOTIVE Deutschland GmbHEching bei München | 28.06.2020
ProjektleiterIn für Elektrotechnik TGA (m/w/d)Helmholtz Zentrum München Deutsches Forschungszentrum für Gesundheit und Umwelt (GmbH)Oberschleißheim | 28.06.2020
Sachbearbeiter (m/w/d) Audit- und ReklamationswesenZott SE & Co. KGMertingen | 28.06.2020
Kalkulator (m/w/d) für den Bereich Tief-, Straßen- und AsphaltbauHAPEKO Hanseatisches Personalkontor GmbHKinding | 28.06.2020
Bauingenieur (m/w/d) (FH bzw. Bachelor of Engineering / Dipl.-Ing. [m/w/d]), Fachrichtung BrückenbauStaatliches Bauamt FreisingFreising | 28.06.2020
City Manager (m/w/d) für Food Events in AugsburgEat the World GmbHAugsburg | 28.06.2020
Teamleiter Biotechnological Operation (m/w/d)Daiichi Sankyo Europe GmbHPfaffenhofen an der Ilm | 28.06.2020
SALES MANAGER / AUSSENDIENSTMITARBEITER (M/W/D)Maschinenringe Deutschland GmbHNeuburg an der Donau | 28.06.2020
Junior Corporate Controller (m/w/d)WOLF GmbHMainburg, Deutschland | 28.06.2020
Verkaufsleitung (m/w/d)Transgourmet Deutschland GmbH & Co. OHGGersthofen | 28.06.2020
Fachposition (m/w/d) im Service Kreditoren - Kompetenzteam KostenMediaMarktSaturn DeutschlandIngolstadt | 28.06.2020
Duales Studium Wirtschaftsinformatik (B.Sc.)kubus IT GbRHolzkirchen | 28.06.2020
Mitarbeiter Customer Service (m/w/d)cargo-partner GmbHHallbergmoos | 28.06.2020
Abteilungsleiter Kundenmanagement Außendienst (m/w/d) Region MünchenMETRO Deutschland GmbHSulzemoos | 28.06.2020
Bauingenieur als Bezirksleiter Konstruktiver Ingenieurbau (w/m/d)Deutsche Bahn AGRegensburg | 28.06.2020
Prozessmanager Anschlusswesen (m/w/d)Bayernwerk Netz GmbHRegensburg | 28.06.2020
Servicetechniker (m/w/d) – InnendienstMedela Deutschland GmbH & Co Handels KGEching Raum München | 28.06.2020
Serviceleiter für den Natur- und Artenschutz (w/m/d)Deutsche Bahn AGIngolstadt | 28.06.2020
Erzieher / Sozialpädagoge (m/w/d) in Teil- und VollzeitJohanniter-Unfall-Hilfe e.V. Regionalverband OberbayernNeufahrn | 28.06.2020
Sachbearbeiter Buchhaltung / Buchhaltungsmitarbeiter (m/w/d) (Bürokaufmann, Steuerfachangestellter) in Teil- oder VollzeitAkar GmbHLangenbach, Kreis Freising | 28.06.2020
Mitarbeiter Online-PR (m/w/d)Bezirk SchwabenAugsburg | 28.06.2020
Stellvertretende Abteilungsleitung RechtHochschule für angewandte Wissenschaften AugsburgAugsburg | 28.06.2020
Professur für Agrarsysteme und Klimawandel (Besoldungsgruppe W 2)Hochschule Weihenstephan-TriesdorfFreising | 28.06.2020
(Senior) Projektmanager technische Infrastruktur/Energiemanagement (m/w/d)Daiichi Sankyo Europe GmbHPfaffenhofen an der Ilm | 28.06.2020
Facharbeiter Gleisbau oder Fahrbahnmechaniker (w/m/d)Deutsche Bahn AGRegensburg | 28.06.2020
Regionaler Key Account Manager (m/w/d)Zott SE & Co. KGMertingen | 28.06.2020
Montagedisponent (m/w/d) für die Serviceniederlassung GarchingGEZE Service GmbHGarching bei München | 28.06.2020
Fachposition (m/w/d) in der Abteilung Kasse / Kunde Schwerpunkt Online - Service CenterMediaMarktSaturn DeutschlandIngolstadt | 28.06.2020
Energiehändler und Betreuer Handelskunden (m/w/d)erdgas schwaben gmbhAugsburg | 28.06.2020
Test Engineer (m/f/d) für TOMTEC in MünchenPhilips GmbHUnterschleissheim | 28.06.2020
EMSR-Leiter (m/w/d)Bilfinger Maintenance GmbHGersthofen | 28.06.2020
Teamassistenz (m/w) im Bereich MineralölprodukteSCHARR-GruppeAugsburg | 28.06.2020
Anlagenkonstrukteur (m/w/d)Hays – Recruiting Experts WorldwideAugsburg | 28.06.2020
Spezialist Qualitätswesen / Fachkraft Qualitätssicherung Food (m/w/d)Akar GmbHLangenbach, Kreis Freising | 28.06.2020
Kinderpfleger (m/w/d)Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. Regionalverband OberbayernNeufahrn | 28.06.2020
Facharbeiter Gleisbau oder Fahrbahnmechaniker (w/m/d)Deutsche Bahn AGLandshut | 28.06.2020
Werkstudent Accounting (m/w/d)Domicil Real Estate GroupAugsburg | 28.06.2020
Buchhalter (w/m/d) – Schwerpunkt DebitorenMedela Medizintechnik GmbH & Co. Handels KGEching, Kreis Freising | 28.06.2020
Technischer Projektleiter (w/m/d) InfotainmentMagnaIngolstadt | 28.06.2020
Personalreferent (m/w/d)Rieter Ingolstadt GmbHIngolstadt | 28.06.2020
Projektmanager/in im schlüsselfertigen Wohnungsbau (m/w/d)Beilngries Projektbau GmbHBeilngries | 28.06.2020
Grundschullehrer/in (m/w/d)Montessori Verein Kösching e.V.Kösching | 28.06.2020
Junior-Vertriebsmitarbeiter (m/w/d)Xerox Authorised ConcessionaireBayern | 28.06.2020
Anwendungstechniker (m/w/d)Hünnebeck Deutschland GmbHFeldgeding | 28.06.2020
Kundenmanager Innendienst (m/w/d) / Mitarbeiter Vertriebsinnendienst (m/w/d)METRO Deutschland GmbHSulzemoos | 28.06.2020
Referent wirtschaftliche Planung und Steuerung Instandhaltung (w/m/d)Deutsche Bahn AGAugsburg | 28.06.2020
Mitarbeiterin / Mitarbeiter (m/w/d) im UniversitätscontrollingUniversität AugsburgAugsburg | 28.06.2020
Produktmanager fit & gesund (m/w/d)Weltbild GmbH & Co. KGAugsburg | 28.06.2020 | Veröffentlicht von:Apsel Schmitz Geändert vor über 4 Jahren
2. Sitzung am
5 Einige Begriffe und Zeichen
< hat sich entwickelt aus > hat sich entwickelt zu Etymon = das Ursprungswort, z.B. lat. FLUMEN (> it. fiume) Volksetymologie, z.B. dt. Platzangst (= psych. Agoraphobie) bei dichtem Gedränge im Fahrstuhl etc., Friedhof (wo die Toten ihren Frieden finden) etc.
6 Die Etymologie und ihre historische Entwicklung
Der Etymologie-Begriff in der Antike
7 Bereits im griechischen Altertum gab es philosophische Strömungen, die der „Richtigkeit“ der „Namen“ nachgingen, allerdings wurde für diese Tätigkeit in der Regel nicht der Begriff „Etymologie“ verwendet. So fragte sich bereits Heraklit von Ephesos (um 500 v. Chr.), inwiefern der Name eines Dinges die Wahrheit einer Sache widerspiegelt. Also, inwiefern der Name tatsächlich dem durch ihn bezeichneten Gegenstand entspricht. Herklit
8 Platon beschäftigte sich in seinem Dialog Kratylos eingehend mit der Richtigkeit der Namen.
In diesem Dialog lässt Platon einen Vertreter der mystisch-religiösen These, laut derer alle Wörter ihre Bedeutung von Natur aus haben und keiner Definition bedürfen, antreten gegen einen Vertreter der eher modernen, im Kratylos erstmals bezeugten Gegenthese, laut derer der Zusammenhang von Wörtern und ihrer Bedeutung auf der willkürlichen Festlegung durch den Menschen beruht. Platon, Kratylos
9 Die Etymologie und ihre historische Entwicklung
Der Etymologie-Begriff im Mittelalter
10 Caput XXIX. DE ETYMOLOGIA.
Etymologia est origo vocabulorum, cum vis verbi vel nominis per interpretationem colligitur. […] Sunt autem etymologiae nominum aut ex causa datae, ut «reges» a [regendo et] recte agendo, aut ex origine, ut «homo,» quia sit ex humo, aut ex contrariis ut a lavando «lutum,» dum lutum non sit mundum, et «lucus,» quia umbra opacus parum luceat. […] Isidor von Sevilla De etymologiarum libri XX
11 Caput XXIX. DE ETYMOLOGIA.
Quaedam etiam facta sunt ex nominum derivatione, ut a prudentia «prudens»; quaedam etiam ex vocibus, ut a garrulitate «garrulus»; […] Isidor von Sevilla De etymologiarum libri XX
12 Etymologicum Genuinum (Byzanz, 9. Jh.) =
Etymologicum Magnum (Byzanz, ca. 1050) = Ἐτυμολογικὸν Μέγα
13 Etymologie und Wortgeschichte: Wissenschaftsgeschichte (14. bis 18
Etymologie und Wortgeschichte: Wissenschaftsgeschichte (14. bis 18. Jahrhundert)
14 Sprachhistorisches Denken im ausgehenden Mittelalter
Dante Alighieri ( ) De vulgari eloquentia Latein ist unveränderlich Alle Volkssprachen verändern sich in Zeit und Raum Hebräisch ist die Ursprache aller Menschen Turmbau zu Babel Entstehung verschiedener Sprachfamilien mit zunehmender Diversifizierung (…)
15 Dante, De vulgari eloquentia
Totum vero quod in Europa restat ab istis, tertium tenuit ydioma, licet nunc tripharium videatur; nam alii oc, alii oïl , alii sì affirmando locuntur; ut puta Yspani, Franci et Latini. Signum autem quod ab uno eodemque ydiomate istarum trium gentium progrediantur vulgaria, in promptu est, quia multa per eadem vocabula nominare videntur, ut Deum, celum, amorem, mare, terram, est, vivit, moritur, amat, alia fere omnia. Dante, De vulgari eloquentia Die Entstehung der romanischen Sprachen Sie gehen auf einen gemeinsamen Ursprung zurück (der von Dante allerdings nicht mit der lat. Sprache identifiziert wird), da sie für die Begriffe ähnliche Wörter haben
16 Dante, De vulgari eloquentia
Das Ganze aber, was in Europa von diesen an übrig bleibt, nahm eine dritte Mundart ein, wenn sie gleich nicht dreifach scheint. Denn Einige sprechen bejahend Oc , Andere Oil , Andere Si , nämlich die Spanier, Franzosen und Lateiner. Ein Zeichen aber, daß von einer und derselben Mundart dieser drei Völker Sprachen abstammen, ist bereit, weil sie Vieles mit denselben Ausdrücken benennen, zum Beispiel Deum, Caelum, Amorem, Mare, Terram, und Vivit, Moritur, Amat, fast alles Andere. Dante, De vulgari eloquentia Dt. Übers. Über die Volkssprache, K. L. Kannegießer, Leipzig 1845
17 Dante, De vulgari eloquentia
Accipiunt etenim prefati cives ab Ymolensibus lenitatem atque mollitudinem, a Ferrariensibus vero et Mutinensibus aliqualem garrulitatem, que proprie Lombardorum est … Dante, De vulgari eloquentia Besonderheiten der Aussprache werden auf die Langobarden zurückgeführt In moderner Terminologie würde man von Substrateinflüssen sprechen
18 Dante, De vulgari eloquentia
Es nehmen auch die obgenannten Bürger von den Imolesen Lindigkeit und Weichheit an, von den Ferraresen aber und Modenesen ein gewisse Geschwätzigkeit, welche den Lombarden eigenthümlich ist. Diese glauben wir sei aus der Vermischung mit den longobardischen Fremdlingen den Landbewohnern zurückgeblieben… Dante, De vulgari eloquentia Dt. Übers. Über die Volkssprache, K. L. Kannegießer, Leipzig 1845
19 Die Frage nach der Herkunft des Italienischen
Das Bewusstsein, dass die Germaneneinfälle im spätantiken Italien bei der Herausbildung der italienischen Sprache bzw. der italienischen Dialekte eine entscheidende Rolle gespielt haben könnten, ist zuerst von Flavio Biondo zu einer Sprachursprungstheorie entwickelt worden. Flavio Biondo
20 Die Frage nach der Herkunft des Italienischen
Flavio Biondo hat sich nicht nur in seinem Traktat De verbis romanae locutionis mit der Geschichte des Lateinischen und der Entstehung des volgare beschäftigt, sondern auch in seiner Schrift Italia illustrata ( ), wobei die Korrumpierung des Lateinischen nicht mehr bei der Eroberung Italiens durch Goten und Vandalen angesetzt wurde, sondern erst bei der Langobardenherrschaft. Flavio Biondo
21 Die Frage nach der Herkunft des Italienischen
Poggio Bracciolini verweist zusätzlich auf Ereignisse wesentlich älteren Datums, nämlich aus der Zeit der römischen Eroberungen. In Begriffen der modernen Linguistik kann man von einem Konflikt zwischen Anhängern der Substrattheorie (Etrusker, Kelten etc.) auf der einen Seite und von Vertretern der Superstrattheorie (Goten, Langobarden etc.) auf der anderen sprechen. Poggio Bracciolini
22 Die Frage nach der Herkunft des Italienischen
Neben der Frage nach der Herkunft der italienischen Sprache stellten sich die Gelehrten der Renaissance auch die Frage nach dem Ursprung einzelner Wörter. In seinen Prose della volgar lingua (1525) indentifiziert Pietro Bembo zahlreiche Ausdrücke der mittelalterlichen Dichtersprache als Entlehnungen aus dem Okzitanischen. Pietro Bembo
23 Die Frage nach der Herkunft des Italienischen
Auch Alberto Acarisio hat in seinem Vocabolario (1543) bereits Angaben zur Etymologie einzelner Lemmata gemacht, die bei lateinischer Herkunft zwar eine hohe Trefferquote aufweisen, bei germanischer Abstammung aber meistens ins Leere greifen und sich auf dem Niveau von Volksetymologie bewegen. Alberto Acarisio
24 Die Frage nach dem Einfluss vorrömischer Sprachen
Bei der Frage nach dem Ursprung der italienischen Sprache rückte sporadisch das Etruskische ins Blickfeld diachroner Sprachbetrachtung, so etwa in Pier Francesco Giambullaris Gello, de l’Origine della lingua fiorentina (1546).
25 Die Frage nach der Herkunft des Italienischen
Girolamo Muzio ( ), dessen sprachtheoretische Schriften 1583 posthum unter dem Titel Battaglie in Difesa dell’italica lingua erschienen sind, beispielsweise glaubte nicht an den Einfluss des Etruskischen bei der Herausbildung des Toskanischen. Seiner Meinung nach wurde die Sprache der Etrusker vollkommen von der Sprache Roms verdrängt. Für ihn spielten die germanischen Eroberer eine entscheidende Rolle. Girolamo Muzio
26 Claudio Tolomei und Benedetto Vrchi
Die Frage nach der Herkunft des Italienischen Claudio Tolomei ( ) führt im Cesano de la lingua toscana (1555) das volgare auf das Lateinische zurück, verweist aber auch auf Einflüsse aus dem Etruskischen und Germanischen. Benedetto Varchi ( ) betont im Ercolano (1564/1570) weniger die durch die Barbaren herbeigeführte sprachliche Korrupierung, sondern vielmehr die Geburt einer neuen Sprache. Claudio Tolomei und Benedetto Vrchi
27 Die Frage nach der Herkunft des Italienischen
Ludovico Castelvetro ( ) entwickelte in seiner Correzione d’alcune cose del Dialogo delle lingue di Benedetto Varchi, e una Giunta al primo libro delle Prose di M. Pietro Bembo dove si ragiona della volgar lingua (1563/1572) eine sehr ausgeglichene Theorie zum Ursprung des volgare. Ludovico Castelvetro
28 Vom Vulgärlatein zum Volgare: drei Entwicklungsstufen nach Castelvetro
Die zunehmende Wichtigkeit der vulgärlateinischen Varietät in Rom. Die Dominanz des Vulgärlateinischen während der Gotenherrschaft. Der Übergang vom korrumpierten Latein zum volgare während der Herrschaft der Langobarden nach mehreren Generationen. Ludovico Castelvetro
29 Die Frage nach der Herkunft des Italienischen
Mit Celso Cittadinis Schriften Trattato della vera origine e del processo e nome della nostra lingua (1601) und Origini della volgar toscana favella (1604) setzte eine philologische Wende in der diachronen Sprachforschung auf der Grundlage intensiver antiker und spätantiker Quellenstudien ein. Cittadini setzt den Sprachwandel bereits vor der Barbarenherrschaft beim Vulgärlatein der Antike an. Er geht in Übereinstimmung mit Varchi von einer diglossischen Zweiteilung des Lateinischen aus. Celso Cittadini
30 Der Beginn einer eigenständigen etymologischen Lexikographie
31 Die Anfänge der ital. Etymologie
Die etymologische Lexikographie im 17. Jahrhundert Nach den ersten sporadischen Erklärungsversuchen zur Herkunft einzelner Wörter bildete sich im Laufe des 17. Jahrhunderts eine selbständige etymologische Lexikographie heraus. Die Anfänge der ital. Etymologie
32 Die Anfänge der ital. Etymologie
Die etymologische Lexikographie im 17. Jahrhundert Ottavio Ferrari, Origines Linguae Italicae (1676) in lat. Sprache geschrieben Berücksichtigung norditalienischer dialektaler Elemente Vorbilder: Sebastián de Covarrubias y Orozco Gilles Ménage Die Anfänge der ital. Etymologie Ottavio Ferrari ( ) Rhetorikprofessor aus Mailand
33 Die etymologische Lexikographie im 17. Jahrhundert
Das erste umfangreiche italienische Herkunftswörterbuch, die Origini della lingua italiana des Franzosen Gilles Ménage, der bereits 1650 seine Origines de la langue françoise veröffentlicht hatte, wurde von 1666 bis 1669 zunächst in Paris, dann 1685 erneut in Genf publiziert. Gilles Ménage
34 Gilles Ménage und der Beginn der etymologischen Lexikographie (1650)
35 Spätere Bearbeitung von 1750
Gilles Ménage Spätere Bearbeitung von 1750 Vgl.
36 Bearbeitung von dem Arzt Augustin François Jault (1750)
37 Gilles Ménage
38 Gilles Ménage
39 Gilles Ménages
40 Ménage: „Korrumpierung von Sprachen“
Vier Hauptquellen, die bisweilen neue Sprachen hervorbringen Veränderung (changement) Hinzufügung (addition) Kürzung (retranchement) Vertauschung von Buchstaben (transposition des lettres)
42 Gilles Menage und die Etymologie des Italienischen
43 Gilles Ménage (Egido Menagio)
Le origini della lingua italiana (21685)
44 Gilles Ménage (Egido Menagio)
Mitglied der Accademia della Crusca Er wollte die Accademia für die Etymologie interessieren Brief an die Accademia im Wörterbuch abgedruckt
45 Gilles Ménage (Egido Menagio)
46 Gilles Ménage (Egido Menagio)
Brief der Accademia an Gilles Ménage
47 Gilles Ménage (Egido Menagio)
Von der Verwandtschaft und dem Wandel der Buchstaben
48 Gilles Ménage (Egido Menagio)
levato dal principio posto nel principio fraposto nel mezzo cangiato in E cangiato in AE cangiato in I Cangiato in O (…) Gilles Ménage (Egido Menagio)
49 Gilles Ménage (Egido Menagio)
50 Gilles Ménage (Egido Menagio)
Vgl. Cortelazzo/Zolli, DELI I, p.1 < lat. parl. *abbaclare (da baculum ‚bastone‘)
51 Gilles Ménage (Egido Menagio)
Vgl. Cortelazzo/Zolli, DELI I, p.1, 103 Da avvicinare a bagliore Vc. di origine discussa
52 Gilles Ménage (Egido Menagio)
53 Gilles Ménage (Egido Menagio)
Cortelazzo/Zolli, DELI III, p. 694 < macula(m)
54 Gilles Ménage (Egido Menagio)
Cortelazzo/Zolli, DELI V, p. 1152 < gotico slaiths ‚semplice‘
55 Gilles Ménage (Egido Menagio)
Cortelazzo/Zolli, DELI V, p. 1156 < exalbare
56 Gilles Ménage (Egido Menagio)
Cortelazzo/Zolli, DELI V, p. 1399 < Vc. Germ. (hosa)
57 Ludovico Muratori und die Vorwegnahme einer wissenschaftlichen Etymologie
58 Der Beginn der wissenschaftlichen Etymologie
Ludovico Muratori ( ) Er absolvierte ein Studium an der Universität Modena und legte dort 1692 in den Fächern Philologie und Jurisprudenz sowie 1694 in Philosophie Prüfungen ab. 1694 empfing er die Priesterweihe. 1700 erhielt Muratori von Rinaldo d’Este, Herzog von Modena, eine Anstellung als Archivar und Bibliothekar. Diese Position bekleidete er bis zu seinem Lebensende. Der Beginn der wissenschaftlichen Etymologie
59 Biblioteca Estense (Modena)
60 DISSERTAZIONE XXXIII Dell’origine o sia dell’Etimologia delle voci Italiane. Si è trattato nella precedente Dissertazione in generale dell’origine della Lingua Italiana; convien ora aggiugnere qualche particolar notizia intorno ai vocaboli dalla medesima adoperati. Veramente lo studio dell’Etimologie suol parere a taluno una vana fatica, quasiché lieve frutto di erudizione se ne ricavi. Ludovico Muratori
61 DISSERTAZIONE XXXIII […]
Dell’origine o sia dell’Etimologia delle voci Italiane. […] Ma altro è il sentimento de’ Saggi; perché siccome gli amatori di essa erudizione tendono a scoprire tutti i costumi degli antichi, così anche amano di conoscere onde sia venuta la massa delle parole componenti il proprio linguaggio. Ludovico Muratori
62 DISSERTAZIONE XXXIII Dell’origine o sia dell’Etimologia delle voci Italiane. Per quel che concerne l’Italiana, molti presero ad illustrar l’origine ed etimologia delle sue voci, e son qui spezialmente da menzionare il Castelvetro e il Tassoni Modenesi, il cardinal Bembo, l’Accarisio, il Monosini, Celso Cittadini, Carlo Dati, Francesco Redi, Antonio Salvini, e principaltnente Ottavio Ferrari, ed Egidio Menagio, l’ultimo de’ quali, tuttoché Franzese, illustrò non poco la nostra lingua coll’Opera intitolata: Le Origini della Lingua Italiana, nell’anno 1685. Ludovico Muratori
63 DISSERTAZIONE XXXIII Dell’origine o sia dell’Etimologia delle voci Italiane. Ma sia a me permesso di dire, mancar di molto in chi ha finquì ricercato onde sia nata buona copia de’ nostri vocaboli: imperciocché troppo facilmente si persuasero uomini dotti che quasi tutte le voci Italiane sieno derivate dalla lingua Latina o Greca: nel che li credo io ingannati. Ci sono altre nazioni, presso le quali si dee cercare, e si truova l’origine di non pochi de’ nostri vocaboli. Ludovico Muratori
64 ADESSO. Nunc. L’Eritreo e il Menagio pensano nato questo avverbio da ad et ipsum, sottintendendo tempus o momentum. È lodevole opinione. Contuttociò s’ha da riflettere che ad ipsum tempus o momentum non esprime punto il Latino nunc, adesso. E però sarebbe da vedere se mai la lingua Germanica potesse averci dato un tale avverbio, usando essa ietz, itz, itzo, significante nunc. Premesso l’ad, ne sarebbe uscito adesso, o adess, come molti Longobardi pronunziano. Ludovico Muratori Catalogo Di molte voci Italiane, delle quali si cerca l’origine Lettere A - B
65 AVELLO. Luogo dove si sepelliscono i morti, Sepoltura: così spiegano questa voce gli Autori del Vocabolario Toscano. Meglio avrebbero fatto dicendo arca o cassa sepolcrale. Secondo il Menagio l’origine è questa: Alvus, alveolus, avellus, avello. Non è inverisimile. Ovvero (dic’egli) da cavum, cavellum, chavellum, havellum, avello. Ludovico Muratori Catalogo Di molte voci Italiane, delle quali si cerca l’origine Lettere A - B
66 Non ha garbo veruno quest’altra
Non ha garbo veruno quest’altra. I Modenesi dicono albio de’ porci quella conca di legno o di marmo, dove quegli animali beono l’acqua colla crusca: dal Latino alveus, come pare credibile. Contuttociò non altronde penso io venuto avello, che dal Latino labrum, il cui diminutivo è labellum, nome significante vasi di pietra, contenenti acqua, olio ed altri liquori. Lavellum dissero i secoli posteriori per l’uso di mutare il B in V consonante. Ludovico Muratori Catalogo Di molte voci Italiane, delle quali si cerca l’origine Lettere A - B
67 Labellum in una carta del Puricelli si vede chiamato il vaso dove ne’ templi si conserva l’acqua benedetta. E i Modenesi appellano lavello il vaso di marmo in cui si lavano i vasi della cucina. Fu trasferito questo nome alle arche sepolcrali. Io non so mai come in Toscana si lasciasse cadere L, e in vece di lavello si dicesse avello. Ludovico Muratori Catalogo Di molte voci Italiane, delle quali si cerca l’origine Lettere A - B
68 Nella Vita di Santo Anselmo Abbate Nonantolano, scritta, per quanto pare, nel secolo IX (par. II del tomo I Rer. Ital.), si legge ch’egli fu seppellito in marmoreo lavello. Abbiamo presso i Bollandisti al dì 2 di aprile i Miracoli di Santa Zita Lucchese, defunta nel 1272. Ludovico Muratori Catalogo Di molte voci Italiane, delle quali si cerca l’origine Lettere A - B
69 Quivi si legge che fu risanata Chesina fanciulla ante corpus et lavellum Sanctae Virginis. Ma Galvano Fiamma, scrittor Milanese che fioriva nel 1330, differentemente esprime questa voce nella Cronica maggiore MSta, scrivendo al cap. 286: Cujus corpus jussit Imperator sepeliri in ecclesia Sancti Ambrosii in loco, ec. Et in illo navello fecit sculpi imaginem istius Comitis. Ludovico Muratori Catalogo Di molte voci Italiane, delle quali si cerca l’origine Lettere A - B
70 Anche l’Autore della Cronica MSta intitolata Flos Florum scrive: Et fuit sepultus in navello Comitum Angleriae. Qui vedi navellum significar lo stesso che labellum, quasiché quell’arche fossero a guisa di navi. Ma il vero primitivo nome vien da me creduto labellum. Così nella Cronica di Bergamo (tomo XVI Rer. Ital. alla pag. 925) troviamo, apertum fuisse unum lavellum existens in ecclesia, ec., in quo lavellum reperta fuerunt tria corpora Martyrum. Ludovico Muratori Catalogo Di molte voci Italiane, delle quali si cerca l’origine Lettere A - B
71 Nel Glossario del Du-Cange si legge un solo esempio di albellum
Nel Glossario del Du-Cange si legge un solo esempio di albellum. Anche ivi pare posto in vece di labellum. Ludovico Muratori Catalogo Di molte voci Italiane, delle quali si cerca l’origine Lettere A - B
72 LABELLUM > avello / lavello
Im Laufe der Sprachgeschichte kann es zu spontanen Umdeutungen der Wortgrenzen kommen, wie z.B. bei dem Substantiv lavello (< lat. labellum ‚kleines Opferbecken‘), das in der Toskana von der Sprachgemeinschaft fälschlicherweise in die Bestandteile bestimter Artikel lo (mit Elision) + avello (l‘avello) zerlegt wurde. Außerhalb der Toskana ist die lautliche Entwicklung hingegen regelmäßig verlaufen. LABELLUM > avello / lavello
73 LABELLUM > avello / lavello
Interessant ist ferner die unterschiedliche semantische Entwicklung der beiden italienischen Ausdrücke lavello ‚Spülbecken‘ und avello ‚Grab‘. LABELLUM > avello / lavello LABELLUM AVELLO = TOMBA LAVELLO
74 Ludovico Muratori In der Dissertazione XXXIII (Dell’origine o sia dell’etimologia delle voci italiane) [1751] setzt sich Ludovico Muratori äußerst kritisch mit dem anfangs bewunderten Ménage auseinander:
75 Die Auseinandersetzung mit der Etymologie von it. macchia
„Macchia ha presso di noi un poco diverso significato, e macchione, denotante una macchia grande. Anche nelle antiche carte si truova macla e maccla nel senso medesimo. Ma onde questa voce? ‘Pochi sanno donde venga’ dice il Menagio. Senza fallo lo saprà egli. In fatti seguita a dire: ‘Viene sicuro (vedi che franchezza sia questa!) da dumus in questa maniera’. Stia bene attento il lettore ad ascoltare l’oracolo che così parla: ‘Dumus, dumum, duma, dumachus, dumaculum, dumacula, macula, macchia’. Che differenza mai c’è tra il dirne di queste e lo spacciar inezie? Quando qui si volesse far l’indovino, più comportabile sarebbe il dire che dal latino macula nacque macchia, usata metaforicamente per significare un picciolo bosco o folto ammasso di razze, spine e virgulti, nascente in mezzo alle campagne, che pare, mirandolo, una macchia in quella superficie.”
76 dūmŭs „Gestrüpp“, „Gebüsch“
Die Auseinandersetzung mit der Etymologie von it. macchia [1. „Fleck“; 2. „Farbtupfer“; 3. „Makel“, „Schandfleck“; 4. „(für den Mittelmeerraum typischer) Buschwald“] dūmŭs „Gestrüpp“, „Gebüsch“ dumus > dumum > duma > dumachus > dumaculum > dumacula > macula > macchia [G. Ménage] Metaphorische Entwicklung macula „Fleck“ > macchia [L. Muratori]
77 Muratori
78 Dialektale Etymologie im 17. und 18. Jahrhundert
79 Ms. in der Biblioteca Comunale di Palermo
Wörterbuch eines anonymen siz. Lexikographen aus dem 17. Jh. Alcanzari, vocab. Spagn. It. risparmiare, Lat. Parco… Alcanzari, guadagnari… Alcanzari, otteniri: et in questo senso l‘usano li spagnoli… […] Discuitu. It. Trascuraggine, negligenza. Lat. Negligentia. Voc. Spagn. Descuydo. Ms. in der Biblioteca Comunale di Palermo
80 Ms. in der Biblioteca Comunale di Palermo
Placido Spatafora, Dizionario siciliano ed italiano (spätes 17./frühes 18. Jh.) Alcaitu p.b. (voc. Spagn. alcayde) e castellano, capitan di fortezza… Alcanzari (voc. Spagn.) guadagnare, conseguire, ottenere, avvanzare… Alcanzu (voc. Spagn.) guadagnu, conseguimento… (…) Almiranti (voc. Spagn.) ammiraglio, cioè capitan generale dell‘armata di mare… Ms. in der Biblioteca Comunale di Palermo
81 Das erste publizierte etym. Wb. des Sizilianischen
Giuseppe Vinci, Etymologicum siculum (1759) Alcanzari, adipisci, hisp. alcanzar. (…) Azzotta, azzottari, hispanis virgae vocantur açotas, hinc azzottari virgis caedere. Gnignu, qui capillos habent crispos, ab hisp. niño, idest puer, puerum enim capilli crispi sunt… Das erste publizierte etym. Wb. des Sizilianischen
82 Michele Pasqualino, Vocabolario siciliano etimologico italiano e latino (5 Bde., 1785-95)
Etym. Wb. des Siz.
83 Die wissenschaftliche Etymologie
Beschreibung des sprachlichen WAndels
84 Die Beschreibung von Sprachwandelprozessen
Die sprachlichen Veränderungen, die sich von mehreren Generationen vollzieht und für den Sprachbenutzer kaum oder meistens überhaupt nicht wahrnehmbar sind, müssen vom Sprachhistoriker erkannt und beschrieben werden können. Am vielfältigsten sind die Lautveränderungen, die nicht selten morphosytaktische oder semantische Konsequenzen nach sich ziehen. Bei der Entwicklung vom Lateinischen zum Italienischen sind z.T. neue Laute entstanden, wie beispielsweise die stimmhaften und stimmlosen Affrikaten.
85 Semantischer Wandel Semantische Veränderungen (it. cambiamenti semantici) können sowohl durch Lautwandel (z.B. Homophonie) oder aber auch durch kulturellen und gesellschaftlichen Wandel initiiert werden. Auch der Abbau von Polysemie und damit von Missverständnissen kann eine Rolle spielen.
86 Semantischer Wandel Bedeutungserweiterung (it. estensione semantica; allargamento di significato; z.B. lat. BRACCHIUM ‘Unterarm‘ > it. braccio ‘Arm’); Bedeutungsverengung (it. restrizione semantica; restringimento di significato; z.B. lat. ALTUS, -A, -UM ‘hoch’,‘tief’ > it. alto, -a ‘hoch’); Bedeutungsverschiebung (it. spostamento semantico; z.B. lat. COXAM ‘Hüfte’ > it. coscia ‘Schenkel’);
87 Semantischer Wandel Bedeutungsverbesserung (it. miglioramento semantico; nobilitazione di significato; z.B. lat. CABALLUM ‘Klepper‘ > it. cavallo ‘Pferd’ oder CASAM ‘Hütte’ > it. casa ‘Haus’), Bedeutungsverschlechterung (it. peggioramento semantico; peggioramento di significato; z.B. arab. faqīh ‘Zollschreiber’ > it. facchino ‘Kofferträger’) Bedeutungsübertragung (it. metafora; z.B. spiegare < lat. EXPLICARE ‘auseinanderfalten’ > ‘erklären’).
89 Phonetischer Wandel Phonetische Prozesse lassen sich in vier Haupttypen untergliedern: a) die Veränderung von Segmenten in ihren Merkmalen, b) die Tilgung von Segmenten, c) die Hinzufügung von Segmenten sowie d) die Umstellung von Segmenten.
90 Phonetischer Wandel Die Veränderung von Segmenten
Affrizierung (it. affricazione): die Bildung von Affrikaten aus Nichtaffrikaten ([j] > [d]), z.B. lat. IAM > it. già. Assibilierung (it. assibilazione): die Erzeugung von Zischlauten ([t] > [ts]), z.B. lat. PLATEAM > it. piazza. Assimilierung (it. assimilazione): die Anpassung eines Lautes an einen anderen, z.B. lat. FACTUM > it. fatto.
91 Phonetischer Wandel Die Veränderung von Segmenten
Betazismus (it. betacismo): der Zusammenfall von [v] und [b] zu [b], z.B. lat. SERVARE > it. serbare (im Italienischen ein eher sporadisches Phänomen). Degeminierung (it. degeminazione): die Reduzierung von Doppelkonsonanten, z.B. lat. COMMUNEM > it. comune. Diphthongierung (it. dittongamento): die Aufspaltung eines Einzelvokals in zwei Vokale, z.B. in lat. PEDEM > it. piede oder lat. FOCUM > it. fuoco.
92 Phonetischer Wandel Die Veränderung von Segmenten
Desonorisierung (it. dezonorizzazione): die Umwandlung eines stimmhaften Lautes in einen stimmlosen, z.B. im Lomb. bei der Auslautverhärtung: lat. NOVUM > *nov > mail. noeuf. Dissimilierung (it. dissimilazione): die Differenzierung identischer oder ähnlicher Laute, z.B. lat. VENENUM > it. veleno, di raro > di rado Geminierung (it. geminazione): die Bildung von Doppelkonsonanten aus Einzelkonsonanten, z.B. lat. FEMINAM > it. femmina.
93 Phonetischer Wandel Die Veränderung von Segmenten
Monophthongierung (it. monottongamento): die Reduzierung von Diphthongen ([au] > []), z.B. lat. AURU(M) > it. oro. Nasalierung (it. nasalizzazione): die Bildung von nasalen Lauten aus nichtnasalen ([l] > [n]), z.B. lat. MULGERE > it. mungere.
94 Phonetischer Wandel Die Veränderung von Segmenten
Palatalisierung (it. palatlizzazione): die Entstehung von palatalen Lauten aus nichtpalatalen, z.B. lat. ['kentum] > it. ['tento]; lat. ['gentem] > it. ['dente]. Sonorisierung (it. sonorizzazione): die Umwandlung von stimmlosen Lauten in stimmhafte, z.B. lat. PACARE > it. pagare, lat. ACUM > it. ago. Spirantisierung (it. spirantizzazione): die Umwandlung von Verschlusslauten in Reibelaute ([b] > [v]), z.B. lat. HABERE > it. avere.
95 Phonetischer Wandel Die Veränderung von Segmenten
Triphthongierung: die Entstehung von drei vokalischen Elementen aus einem Vokal ([o] > [wi]), z.B. lat. BOVES > it. buoi. Velarisierung (it. velarizzazione): die Erzeugung von velaren Konsonanten oder Vokalen aus nicht velaren ([e] > [o]), z.B: lat. DEBERE > it. dovere.
96 Phonetischer Wandel Die Tilgung von Segmenten
Aphärese (it. aferesi): die Tilgung eines Lautes oder einer Lautgruppe am Wortanfang, z.B. lat. ECCLESIAM > it. chiesa. Apokope (it. apocope): die Tilgung eines Lautes am Wortende, z.B. lat. FELICITATEM > alttosk. felicitade > it. felicità. Synkope (it. sincope): die Ausfall von Lauten im Wortinneren, z.B. lat. FRIGIDU(M) > *FRIGDU.
97 Phonetischer Wandel Die Hinzufügung von Segmenten
Anaptyxe (it. anaptissi oder epentesi vocalica): der Einschub eines Vokals in eine Konsonantengruppe (z.B. frz. flèche > siz. filiccia). Epenthese (it. epentesi): der Einschub eines Konsonanten zwischen zwei Vokale, z.B. RUINAM > it. rovina. Epithese (it. epitesi): die Anhängung eines Vokals an das Wortende, z.B. lat. SUM > it. sono. Pro(s)these (it. prostesi): die Voranstellung eines etymologisch nicht begründbaren Vokals, z.B. per scherzo > tosk. per ischerzo.
98 Phonetischer Wandel Die Umstellung von Segmenten
Metathese (it. metatesi): die Lautumstellung ([-er] > [-re]), z.B. lat. SEMPER > it. sempre; lat. CASTRATUM > siz. crastatu. | de |
q-de-1370 | Was ist die genaue etymologische Herkunft des Namens Ankara? | 🥇 Jobs Ingolstadt ▷ Systemadministrator (m/w/d)
Systemadministrator (m/w/d)Mr. Lodge GmbHMünchen | 22.06.2020
Steuerfachangestellter / Steuerfachwirt / Bilanzbuchhalter / Steuerberater (m/w/d)Dipl. Kfm. Christoph Kuglmeier Wirtschaftsprüfer – Steuerberater Rechtsanwalt – Fachanwalt für SteuerrechtLandshut | 03.07.2020
Staatlich geprüfter Kinderpfleger (m/w/d) in Voll- oder TeilzeitStadt Garching b. MünchenGarching bei München | 03.07.2020
Chief Financial Officer / CFO (m/w/d)Burnickl Ingenieure Holding GmbHVelburg | 03.07.2020
Technischer Support Ingenieur (m/w/d)Thorlabs GmbHBergkirchen, Kreis Dachau | 03.07.2020
Fachplaner Versorgungstechnik (m/w/d)DELTA GruppeRegensburg | 03.07.2020
Facility Manager (m/w/d)Thorlabs GmbHBergkirchen, Kreis Dachau | 03.07.2020
IT-Professional (m/w/d)Präsidium der Bay. BereitschaftspolizeiAugsburg | 03.07.2020
Verkehrsingenieur (m/w/d) für die StraßenverkehrsabteilungStadt RegensburgRegensburg | 03.07.2020
IT-Professional - Mobile Devices (m/w/d)Präsidium der Bay. BereitschaftspolizeiSchernfeld | 03.07.2020
Filialleiter (m/w/d)Sport-Tiedje GmbHRegensburg | 03.07.2020
Fachplaner (m/w/d) ElektrotechnikDELTA GruppeRegensburg | 03.07.2020
Senior Manager Internationales Immobiliencontrolling / Projektentwicklung (m/w/d)PATRIZIA Deutschland GmbHAugsburg | 03.07.2020
Softwareingenieur (m/w/d)AKKAIngolstadt | 03.07.2020
Lagerist (m/w/d)Thorlabs GmbHBergkirchen, Kreis Dachau | 03.07.2020
IT-Professional (m/w/d)Präsidium der Bay. BereitschaftspolizeiRegensburg | 03.07.2020
Detektor-Entwickler (Physiker / Ingenieur) (m/w/d)Max-Planck-Institut extrater. PhysikGarching bei München | 03.07.2020
IT-Professional (m/w/d) - Mobile DevicesPräsidium der Bay. BereitschaftspolizeiIngolstadt | 03.07.2020
Konstrukteur (m/w/d) VersorgungstechnikDELTA GruppeRegensburg | 03.07.2020
Verkäufer / Fachberater (m/w/d) FliesenF. X. GERNER GMBH & CO. KGRegensburg | 03.07.2020
Marketing Manager (m/w/d) für den Bereich Marketing & Vertriebssteuerung (Omnikanal-Vertrieb)Sparda-Bank Augsburg eGAugsburg | 03.07.2020
Elektroingenieur (m/w/d) AutomatisierungstechnikCORVENTIS GmbHIngolstadt | 02.07.2020
Senior Consultant HR IT, SF Service Center (AskHR/C4C) (m/f/diverse)Continental AGRegensburg | 02.07.2020
Altenpfleger*in oder Gesundheits- und Krankenpfleger*in im SchichtdienstPfennigparade Perspektive GmbHUnterschleißheim | 02.07.2020
Amtsleiter (m/w/d) für die StadtkasseStadt Freising PersonalamtFreising, Oberbayern | 02.07.2020
Medizinische Schreibkraft (m/w/d)Universitätsklinikum AugsburgAugsburg | 02.07.2020
Heilerziehungspfleger*inPfennigparade Perspektive GmbHUnterschleißheim | 02.07.2020
Projektmanager Internationales Marketing (m/w/d)Deuter Sport GmbHAugsburg | 02.07.2020
Medizinisch-technischer Laboratoriumsassistent MTLA (m/w/d)Kreiskrankenhaus MallersdorfMallersdorf-Pfaffenberg | 02.07.2020
Mitarbeiter Produktion (m/w/d)Fresenius Kabi Deutschland GmbHNeufahrn bei Freising | 02.07.2020
Weiterbildung zum CAD-Küchenplaner (m/w/d)Hans Segmüller Polstermöbelfabrik GmbH & Co. KGFriedberg, Bayern | 02.07.2020
IT Systemadministrator (m/w/d)POLYTAN GmbHBurgheim, Oberbayern | 02.07.2020
Bauingenieur / Architekt (w/m/d) als BauherrenvertretungStadtwerke Regensburg GmbHRegensburg | 02.07.2020
Consultant HR IT - Interflex, Health&Safety Applications (m/f/diverse)Continental AGRegensburg | 02.07.2020
Senior Consultant HR IT, SAP SuccessFactors Recruiting (m/f/diverse)Continental AGRegensburg | 02.07.2020
Altenpfleger*in oder Gesundheits- und Krankenpfleger*in im NachtdienstPfennigparade Perspektive GmbHUnterschleißheim | 02.07.2020
Medizinisch-technische Laboratoriumsassistenz (m/w/d)Universitätsklinikum AugsburgAugsburg | 02.07.2020
Technischer Zeichner bzw. Produktdesigner (m/w/d)GRUMA Nutzfahrzeuge GmbHFriedberg, Bayern | 02.07.2020
Senior Accountant /Hauptbuchhalter/Bilanzbuchalter/ (w/m/d)Gunnebo Deutschland GmbHGarching bei München | 02.07.2020
Analytischer Projektleiter (f/m/d)ITM Medical Isotopes GmbHGarching bei München | 02.07.2020
Bezügerechner (m/w/d)Bezirk NiederbayernLandshut | 02.07.2020
Sales Manager (m/w/d) KunstrasenrecyclingPOLYTAN GmbHBurgheim, Oberbayern | 02.07.2020
Senior Consultant HR IT, SuccessFactors SCP Integration (m/f/diverse)Continental AGRegensburg | 02.07.2020
Erzieher für die Krippe (m/w/d)Gemeinde BerglernBerglern | 01.07.2020
Lageristen (m/w/d)Thorlabs GmbHBergkirchen | 01.07.2020
IT-Professional (m/w/d) - Mobile DevicesPräsidium der Bayerischen BereitschaftspolizeiIngolstadt | 01.07.2020
Technisch versierter Kaufmann (m/w/d) für die Kalkulation und AngebotsbearbeitungHörmannshofer Fassaden Süd GmbH & Co. KGPöttmes | 01.07.2020
Laborant Entwicklung (m/w/d)MIPA SEEssenbach, Niederbayern | 01.07.2020
Sales Manager (m/w/d)Normfest GmbHRegensburg | 01.07.2020
Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d)Universitätsklinikum AugsburgAugsburg | 01.07.2020
Leitung (m/w/d) für die Stabsstelle Referat der PflegedirektionUniversitätsklinikum AugsburgAugsburg | 01.07.2020
Inhouse Consultant / Executive Assistant (m/w/d) Testsysteme für die AutomobilentwicklungKRATZER AUTOMATION AGUnterschleißheim bei München | 01.07.2020
HR Spezialist (m/w/d) in Voll- oder TeilzeitKelheim Fibres GmbHKelheim | 01.07.2020
Leiter (m/w/d) Finanzbuchhaltung / Personalwesenconsilia optima Personalmanagement GmbHGroßraum Augsburg | 01.07.2020
IT-Professional (m/w/d)Präsidium der Bayerischen BereitschaftspolizeiRegensburg | 01.07.2020
Mitarbeiter Einnahmenaufteilung (m/w/d)Augsburger Verkehrs- und Tarifverbund GmbHAugsburg | 01.07.2020
Schichtleiter Abteilung SB Bäckerei (m/w/d)Glockenbrot GmbH & Co. OHGBergkirchen, Kreis Dachau | 01.07.2020
IT-Professional (m/w/d)Präsidium der Bayerischen BereitschaftspolizeiAugsburg | 01.07.2020
Industriemechaniker (m/w/d)KS Control GmbHRegensburg | 01.07.2020
Verkäufer, Kaufmann im Einzelhandel, Tischler, Schreiner oder Holzmechaniker als Fachberater (m/w/d) HolzzuschnittBAUHAUSIngolstadt | 01.07.2020
Senior Project Controller (m/w/d)KRATZER AUTOMATION AGUnterschleißheim | 01.07.2020
Kanzleimanager Finance (m/w/d)Hays – Recruiting Experts WorldwideFreising | 01.07.2020
DV-Bürosachbearbeiter (m/w/d)Bundesamt für StrahlenschutzOberschleißheim | 01.07.2020
Verkäufer als Minijobber / Aushilfe (w/m/d)HALLHUBER GmbHAugsburg | 01.07.2020
LICHTPLANER (M/W/D)AHA-GmbHGersthofen | 01.07.2020
Technischer Hausverwalter (m/w/d)St.Ulrichswerk der Diözese Augsburg GmbH Siedlungs- und WohnungsunternehmenAugsburg | 01.07.2020
Pädagogische Fachkraft (m/w/d)SERAPHISCHES LIEBESWERK ALTÖTTINGParsberg, Oberpfalz | 01.07.2020
Vertriebsassistenz (m/w/d) Kreditgeschäft - befristet für 2 JahreDeutsche Apotheker- und Ärztebank eGRegensburg | 01.07.2020
Einkäufer*in Waren- und DienstleistungsbeschaffungFraunhofer-Institut für Bauphysik IBPHolzkirchen | 01.07.2020
Mitarbeiter (m/w/d) für kaufmännische Projektabwicklung im Bereich ElektrotechnikBachner Elektro GmbH & Co. KGMainburg, Deutschland | 01.07.2020
Sachbearbeiter Vermietung (m/w/d)Wohnungsbaugesellschaft der Stadt Augsburg GmbHAugsburg | 01.07.2020
Anästhesietechnische Assistenten oder Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d) für die AnästhesieUniversitätsklinikum AugsburgAugsburg | 01.07.2020
Leiter im Sachgebiet Amtsvormundschaften (m/w/d)Landratsamt FreisingFreising, Oberbayern | 01.07.2020
LKW Fahrer CE (m,w,d)Autohaus Bayerngarage GmbHMarkt Indersdorf | 01.07.2020
Steuerfachangestellter / Steuerfachwirt / Bilanzbuchhalter / Steuerberater (m/w/d)Steuerkanzlei KuglmeierLandshut | 01.07.2020
DevOps Engineer (m/w/d)emagine GmbHGroßraum Ingolstadt | 01.07.2020
Anlagenführer / Mischmeister (m/w/d)CEMEX Deutschland AGAichach an der Paar | 01.07.2020
Pädagogische Fachkräfte (w/m/d) in Vollzeit oder als MinijobKINDERSCHUTZ MÜNCHENMarkt Indersdorf | 01.07.2020
Sozialpädagog*inCondrobs e.V., Kontaktladen StayInIngolstadt | 01.07.2020
Entwicklungsingenieur*in (d/m/w) für Chipmontage und VerbindungstechnikOSRAM Opto Semiconductors Gesellschaft mit beschränkter HaftungRegensburg | 01.07.2020
Praktikum - Entwicklung eines Visualizers für medizinische AnwendungenContinental AGRegensburg (93055) | 01.07.2020
Bürokauffrau / Bürokaufmann (m/w/d)Hazrolli GmbH & Co. KGPfaffenhofen a.d.Glonn | 01.07.2020
Interviewer (m/w/d) für Face-to-Face-InterviewsINSTITUT FÜR DEMOSKOPIE ALLENSBACH Gesellschaft zum Studium der öffentlichen Meinung mbHAugsburg | 01.07.2020
Sachbearbeiter Vertrieb (m/w/d) im Innendienst2H GmbH & Co. KGGarching bei München | 01.07.2020
Technischen Support Ingenieur (m/w/d)Thorlabs GmbHBergkirchen | 01.07.2020
Wissenschaftliche Mitarbeiterin / Wissenschaftlicher Mitarbeiter (m/w/d) im Bereich der Robotik und Industrie 4.0Universität AugsburgAugsburg | 01.07.2020
Buchhalter in der Finanzbuchhaltung (m/w/d)PATRIZIA AGAugsburg | 01.07.2020
Werkstudent oder Praktikant Human Resources (m/w/d)Veoneer Germany GmbHUnterschleißheim | 01.07.2020
Kaufmännischer Mitarbeiter (m/w/d)WTS Group AG SteuerberatungsgesellschaftRegensburg | 01.07.2020
DV-Bürosachbearbeiter (m/w/d) im Fachgebiet "Beruflicher Strahlenschutz und Strahlenschutzregister"BfS Bundesamt für StrahlenschutzOberschleißheim | 01.07.2020
Sterilisationsassistent (m/w/d)Universitätsklinikum AugsburgAugsburg | 01.07.2020
Referent für Hochschulmarketing (m/w/d)Katholische Universität Eichstätt-IngolstadtIngolstadt | 01.07.2020
Legal Counsel / Unternehmensjurist (m/w/d)KRATZER AUTOMATION AGUnterschleißheim | 01.07.2020
Sales Assistant/ Verkäufer/in auf flexibler Stundenbasis (w/m/d)HALLHUBER GmbHAugsburg | 01.07.2020
Projektmanager im Baubereich / Baubetreuer (m/w/d)St.Ulrichswerk der Diözese Augsburg GmbH Siedlungs- und WohnungsunternehmenAugsburg | 01.07.2020
Ausbildung zum Immobilienkaufmann (m/w/d)Beste Leben Immobilien UG (haftungsbeschränkt)Landshut | 01.07.2020
IT-Systemadministrator / Systemadministrator für IT-Infrastruktur (m/w/d) (Fachinformatiker, Informatiker o. ä.)Akar GmbHLangenbach bei Freising | 01.07.2020
Amtsleiter für die Stadtkasse (m/w/d)Stadt Freising PersonalamtFreising, Oberbayern | 01.07.2020
Servicedisponent (m/w/d) für die Serviceniederlassung GarchingGEZE Service GmbHGarching bei München | 01.07.2020
Pflichtpraktikum - Qualität / Steuergeräte und SensorenContinental AGRegensburg | 01.07.2020
Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d) für die Intensiv- und IMC-BereicheUniversitätsklinikum AugsburgAugsburg | 01.07.2020
Projektleiter (m/w/d)Profi Metallbau GmbHSchierling, Deutschland | 01.07.2020
Produktentwickler RFID (m/w/d)Schreiner Group GmbH & Co. KGOberschleißheim | 01.07.2020
ELEKTRONIKER/ELEKTRIKER (M/W/D)AHA-GmbHGersthofen | 01.07.2020
Kaufmann/-frau (m/w/d) für Spedition und Logistikdienstleistungen Luftfracht ImportMBS Logistics GmbHHallbergmoos bei München | 01.07.2020
Pädagogische Fachkräfte (m/w/d)SERAPHISCHES LIEBESWERK ALTÖTTINGWartenberg, Oberbayern | 01.07.2020
Auszubildende (m/w/d) zur Kauffrau bzw. zum Kaufmann für BüromanagementAGROLAB GmbHLandshut | 01.07.2020
Rechtsanwalt / Syndikusrechtsanwalt/ Gründer (w/m/d) zum Aufbau einer Rechtsabteilung (m/w/d)Orizon GmbH Unit Kanzleien, FrankfurtAugsburg | 01.07.2020
Teamleiter Social Media Manager (m/w/d)Hans Segmüller Polstermöbelfabrik GmbH & Co. KGFriedberg | 01.07.2020
Gesundheits- und Kinderkrankenpfleger (m/w/d)Universitätsklinikum AugsburgAugsburg | 01.07.2020
Sales Manager B2B (m/w/d) Anlagen- und SondermaschinenbauKS Control GmbHRegensburg | 01.07.2020
Praktikum - Continuous Integration mit Git und JenkinsContinental AGRegensburg | 01.07.2020
Operationstechnische Assistenten (m/w/d)Universitätsklinikum AugsburgAugsburg | 01.07.2020
Senior Manager Internationales Immobiliencontrolling / Projektentwicklung (m/w/d)PATRIZIA Deutschland GmbHAugsburg / München | 01.07.2020
Data- und Storage-Manager/in (m/w/d)Leibniz-Rechenzentrum (LRZ) der Bayerischen Akademie der WissenschaftenGarching bei München | 01.07.2020
Diplom-Sozialpädagoge (FH) oder Soziale Arbeit BA / MA (m/w/d)Landratsamt FreisingFreising, Oberbayern | 01.07.2020
Mitarbeiter Finanzbuchhaltung (m/w/d)Brandmayr & Co. Entsorgungs GmbHThierhaupten | 30.06.2020
Techniker Elektro oder SHK für das Gebäudemanagement im Sachgebiet Asylangelegenheiten (m/w/d)Landratsamt DachauDachau | 30.06.2020
Sachbearbeiter (m/w/d) HaushaltStaatliches Bauamt FreisingFreising, Oberbayern | 30.06.2020
Mechatroniker Kältetechnik / Kälteanlagenbauer als Servicetechniker (m/w/d)CTS Clima Temperatur Systeme GmbHAugsburg | 30.06.2020
Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d) für den StationsdienstEvangelische Diakonissenanstalt AugsburgAugsburg | 30.06.2020
Senior Fachkraft (m/w/d) LogistikHama GmbH & Co KGMonheim (Bayern) | 30.06.2020
Sachbearbeiter Unternehmenssteuerung (m/w/d)Sparkasse PfaffenhofenHettenshausen | 30.06.2020
Bezügerechnerin / Bezügerechner (m/w/d)Bezirk NiederbayernLandshut | 30.06.2020
Referent (m/w/d) ControllingJungheinrich Logistiksysteme GmbHMoosburg | 30.06.2020
Pflegefachhelferinnen / Pflegefachhelfer (w/m/d) für den Bereich GerontopsychiatrieBezirkskrankenhaus LandshutLandshut | 30.06.2020
Chemielaborant für Brandschutzprodukte (w/m/d)Brunel GmbHAugsburg | 30.06.2020
Arzt / Ärztin (m/w/d), Gesundheitswissenschaftler/-in (m/w/d) bzw. Epidemiologen-/in als StandortleitungBayerisches Landesamt für Gesundheit und LebensmittelsicherheitAugsburg | 30.06.2020
Facharzt für Arbeitsmedizin / Betriebsarzt (m/w/d)KUKAAugsburg | 30.06.2020
Fachverkäufer Lebensmittelhandwerk (m/w/d)Metzgerei Ludwig Walk GmbHIngolstadt | 30.06.2020
Elektrokonstrukteur (m/w/d)eXperts consulting centerAugsburg | 30.06.2020
Baukaufmann / Baukauffrau (m/w/d) als Kaufmännische Kostensteuerung von Bauprojekten und Technische BereichsassistenzStadtbau-GmbH RegensburgRegensburg | 30.06.2020
BAULEITER im SCHLÜSSELFERTIGBAU (m/w/d) mit GROSSEN Freiheiten für Bauprojekte im Gewerbe- und Industriebau in München und UmgebungJ.WIENBERG PERSONALBERATUNG & PERSONALVERMITTLUNGDachau | 30.06.2020
Security Specialist (m/w/d) IoT Connected DevicesBSH Hausgeräte GruppeRegensburg | 30.06.2020
Elektriker, Elektroniker, Mechatroniker, Elektroinstallateur oder Elektromonteur als Kundendiensttechniker Haushalt m/w/dMiele & Cie. KGGroßraum Regensburg | 30.06.2020
Bibliothekar (m/w/d) für die StadtbüchereiStadt RegensburgRegensburg | 30.06.2020
Leiter (m/w/d) LagerSchabmüller GmbHBerching (zwischen Nürnberg und Ingolstadt) | 30.06.2020
Sales Manager (m/w/d) KunstrasenrecyclingPOLYTAN GmbHBurgheim | 30.06.2020
Ausbildung zum Fachverkäufer Lebensmittelhandwerk (m/w/d)Metzgerei Ludwig Walk GmbHIngolstadt | 30.06.2020
Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d) in Voll- oder TeilzeitKliniken im Naturpark Altmühltal GmbHSchernfeld | 30.06.2020
Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d) IntensivstationEvangelische Diakonissenanstalt AugsburgAugsburg | 30.06.2020
Kaufmännisch technischer Mitarbeiter (m/w/d) im TanklagerVARO Energy Tankstorage GmbHRegensburg | 30.06.2020
(Senior) UX Designer (m/w/d)Omniga GmbH & Co. KGRegensburg | 30.06.2020
Psychologin / Psychologe (m/w/d)Universitätsklinikum AugsburgAugsburg | 30.06.2020
Servicetechniker/Servicetechnikerin (m/w/d)STRABAG PROPERTY & FACILITY SERVICES GMBHRegensburg | 30.06.2020
Kreisgeschäftsführung (m/w/d) Caritas-Zentrum FreisingCaritasverband der Erzdiözese München und Freising e.V.Freising | 30.06.2020
Ausbildung zum Fleischer (m/w/d)Metzgerei Ludwig Walk GmbHBerching | 30.06.2020
Assistent / Referent (m/w/d) der GeschäftsführungGRUMA Nutzfahrzeuge GmbHGarching bei München | 30.06.2020
Servicetechniker / Servicemonteur / Aufzugsmonteur im Außendienst (m/w/d)Brobeil Aufzüge GmbH & Co. KGAugsburg | 30.06.2020
Praktikant oder Werkstudent Banking Services (m/w/d) für 6 MonateBaader Bank AGUnterschleißheim | 30.06.2020
Systemingenieur (m/w/d) Automatisierte FahrzeugeJungheinrich Logistiksysteme GmbHWang, Isar | 30.06.2020
Teamleitung (m/w/d) Termingenerierung Internationalbaramundi software AGAugsburg | 30.06.2020
Verwaltungswirt (m/w/d) als stellvertretende Leitung des Sachgebiets AsylangelegenheitenLandratsamt DachauDachau | 30.06.2020
Verkäufer (m/w/d) Abteilung Garten - Globus Baumarkt RegensburgGlobus BaumarktRegensburg | 30.06.2020
Trainee im Bereich Oberflächentechnik für das International Graduate Program*SCHOTT AGLandshut | 30.06.2020
Techniker (m/w/d) Elektro oder SHK für das Gebäudemanagement im Sachgebiet AsylangelegenheitenLandratsamt DachauDachau | 30.06.2020
Produktmanager (m/w/d)Importhaus Wilms / Impuls GmbH&Co.KGDachau | 30.06.2020
Bürofachkraft / Backoffice (m/w/d)Brandmayr & Co. Entsorgungs GmbHThierhaupten | 30.06.2020
Bauzeichner (m/w/d), Fachrichtung Tief-, Straßen- und LandschaftsbauStaatliches Bauamt FreisingFreising, Oberbayern | 30.06.2020
Masterarbeit "Authentifizierung eines Sicherheitsmerkmals mit Methoden der künstlichen Intelligenz"Schreiner Group GmbH & Co. KGOberschleißheim | 30.06.2020
Studentische Aushilfe (m/w/d) für die Vodafone Filiale in Regensburg (Arcaden),in Teilzeit,befristetVodafone GmbHRegensburg | 30.06.2020
Kinderpfleger (m/w/d)BRK Kreisverband SüdfrankenMörnsheim | 30.06.2020
Verkaufsberater Innendienst (m/w/d), SchalungszubehörBayWa AGAugsburg | 30.06.2020
Mechatroniker Kältetechnik / Kälteanlagenbauer als Servicetechniker (m/w/d)CTS Clima Temperatur Systeme GmbHLandshut | 30.06.2020
Facility Manager (m/w/d)Thorlabs GmbHBergkirchen | 30.06.2020
Referent Bonus- und Provisionscontrolling mit dem Schwerpunkt zentrale Konditionen (m/w/d)MediaMarktSaturn DeutschlandIngolstadt | 30.06.2020
Marketing Manager (m/w/d) für unseren Bereich Marketing & Vertriebssteuerung (Omnikanal-Vertrieb)Sparda-Bank Augsburg eGAugsburg | 30.06.2020
Sachbearbeiter (m/w/d) für Vergabe- und VertragsangelegenheitenStaatliches Bauamt FreisingFreising, Oberbayern | 30.06.2020
Arzt (m/w/d) BlutspendezentrumHaema AGAugsburg | 30.06.2020
Teamkoordinator Siebdruck (m/w/d)Schreiner Group GmbH & Co. KGOberschleißheim | 30.06.2020
Studentische Aushilfe (m/w/d) für die Vodafone Filiale in Regensburg (City), in Teilzeit, befristetVodafone GmbHRegensburg | 30.06.2020
Experte Technik / Techniker / Meister (m/w/d)Fresenius Kabi Deutschland GmbHNeufahrn bei Freising | 30.06.2020
Anlagenmechaniker für Sanitär-, Heizungs-, und Klimatechnik (m/w/d) oder Installateur- und Heizungsbaumeister (m/w/d)Stadtbau-GmbH RegensburgRegensburg | 30.06.2020
Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d)Evangelische Diakonissenanstalt AugsburgAugsburg | 30.06.2020
Sozialpädagoge (m/w/d), Diplompädagoge (m/w/d) oder mit vergleichbarer QualifikationBHH Sozialkontor gGmbHHarburg (Schwaben) | 30.06.2020
Softwareingenieur (m/w/d)AKKA DeutschlandIngolstadt | 30.06.2020
Messingenieur im Bereich Luftreinhaltung / Emissionsüberwachung (w/m/d)TÜV SÜDGarching bei München | 30.06.2020
Entwicklungsingenieur (m/w/d) MechatronikMBDA DeutschlandSchrobenhausen | 30.06.2020
Ausbildung zum/zur Fachkraft für Lagerlogistik (m/w/d)Stadtwerke Ingolstadt Beteiligungen GmbHIngolstadt | 30.06.2020
Architekten oder Bauingenieur (m/w/d) als Projektleitung Bau im WohnungsbauStadtbau-GmbH RegensburgRegensburg | 30.06.2020
Servicetechniker (m/w/d) – InnendienstMedela Medizintechnik GmbH & Co. Handels KGEching, Kreis Freising | 30.06.2020
Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d) in Voll- oder TeilzeitKliniken im Naturpark Altmühltal GmbHKösching | 30.06.2020
Mediengestalter (m/w/d)Mediengruppe PressedruckAugsburg | 30.06.2020
Sachbearbeiter Haushalt (m/w/d)Staatliches Bauamt FreisingFreising, Oberbayern | 30.06.2020
Praktikant Betriebliches Gesundheitsmanagement (m/w/d)erdgas schwaben gmbhAugsburg | 30.06.2020
Stellvertretender Leiter mechanische Konstruktion (m/w/d)IPTE Platzgummer GmbHDachau | 30.06.2020
Servicetechniker/Servicetechnikerin (m/w/d)STRABAG PROPERTY & FACILITY SERVICES GMBHLandshut | 30.06.2020
Software Entwickler C++ / C# (m/w/d)AKKA DeutschlandIngolstadt | 30.06.2020
Konstrukteur (m/w/d)FERCHAU GmbHRegensburg | 29.06.2020
Teamleiter (w/m/d) LagerlogistikRhenus Home Delivery GmbHNeufahrn b.Freising | 29.06.2020
Ausbildung Elektroniker für Betriebstechnik in RegensburgUniperRegensburg | 29.06.2020
Mitarbeiter in der Arbeitsvorbereitung (m/w/d)aek tec GmbHHohenkammer - Eglhausen | 29.06.2020
Mitarbeiter im Teiledienst (m/w/d)Autohaus Astaller GmbHSchierling, Deutschland | 29.06.2020
Diplom-Psychologe / Begutachtungsstelle für Fahreignung (m/w/d) - Ingolstadtias AGIngolstadt | 29.06.2020
Mitarbeiter Kommunalbetreuung (m/w/d)CCNST Deutschland GmbHHallbergmoos | 29.06.2020
Sachbearbeiter (m/w/d) für ausländerrechtliche AngelegenheitenRegierung von OberbayernManching | 29.06.2020
Revisor (m/w/d) für den Prüfbereich Verwaltung, Finanzen und VermögenDeutsche Rentenversicherung Bayern SüdMünchen und Landshut | 29.06.2020
Medizinisch-technischer Laborassistent (m/w/d)Diagnosticum Freising MVZ GmbHFreising, Oberbayern | 29.06.2020
Praktikum für Umschüler (m/w/d)Schreiner Group GmbH & Co. KGOberschleißheim | 29.06.2020
Enterprise Architect (m/w/d)Müller Service GmbHFreising | 29.06.2020
System Engineer (m/w/d) Linux / Android / Embedded Systems (w/m/d)Brunel GmbHAugsburg | 29.06.2020
Mitarbeiter Instandhaltung / Mechatroniker (m/w/d)Schreiner Group GmbH & Co. KGOberschleißheim | 29.06.2020
Pädagogische Assistenz (m/w/d)Montessori Verein Kösching e.V.Kösching | 29.06.2020
Mechatroniker / Mechaniker (m/w/d)IPTE Platzgummer GmbHDachau | 29.06.2020
Elektromeister (m/w/d)CCNST Deutschland GmbHHallbergmoos | 29.06.2020
Laborant (m/w/d) EntwicklungMIPA SEEssenbach | 29.06.2020
Assistenz der Geschäftsführung (m/w/d)Augusta Personaldienstleistungen GmbHEichstätt /Altmühltal | 29.06.2020
Wissenschaftlicher Mitarbeiter (m/w/d) Englisch für WirtschaftspsychologieHochschule für angewandte Wissenschaften AugsburgAugsburg | 29.06.2020
Staatlich geprüfter Kinderpfleger (m/w/d) in Voll- oder in TeilzeitStadt Garching b. MünchenGarching bei München | 29.06.2020
Aushilfe (m/w/d) Kundenberatung (450€ Basis) MietwagenCHECK24Augsburg | 29.06.2020
Contentmanager*in - Online / Social MediaFraunhofer-Institut für Verfahrenstechnik und Verpackung - IVVFreising | 29.06.2020
Anlagenführer / Mischmeister (m/w/d)CEMEX Deutschland AGAichach | 29.06.2020
Mitarbeiter (m/w/d) Coustomer Service / Product SupportGarmin Deutschland GmbHGarching bei München | 29.06.2020
Fachspezialist (m/w/d) Sicherheitsrevision im AußendienstKaufland GermanyLandshut | 29.06.2020
Wissenschaftlicher Mitarbeiter (m/w/d) Soziale KompetenzenHochschule für angewandte Wissenschaften AugsburgAugsburg | 29.06.2020
Senior Accountant /Hauptbuchhalter/Bilanzbuchalter/ (w/m/d)Gunnebo Deutschland GmbHGarching | 29.06.2020
Leitender Zahntechniker (m/w/x)implaneo GmbHRegensburg | 29.06.2020
Mitarbeiter (m/w/d) B2C-Vertrieb im AußendienstCCNST Deutschland GmbHHallbergmoos | 29.06.2020
Servicetechniker/Servicetechnikerin (m/w/d)STRABAG Property and Facility Services GmbHLandshut | 29.06.2020
Hausmeister (m/w/d)DIBAG Hausverwaltung GmbHAugsburg | 29.06.2020
Mitarbeiter Vertrieb-Außendienst (g*)Dirk Kremer ConsultingGarching bei München | 29.06.2020
QM-Beauftragter IT & CSV (m/w/d)Daiichi Sankyo Europe GmbHPfaffenhofen an der Ilm | 29.06.2020
Sozialpädagoge (m/w/d) (Dipl. / B.A.)AWO Bezirksverband Oberbayern e.V.Unterschleißheim | 29.06.2020
Staatlich geprüfter Kinderpfleger (m/w/d) in Voll- oder TeilzeitUniversitätsstadt GarchingGarching bei München | 29.06.2020
Mitarbeiter (w/m/d) QualitätsmanagementRhenus Home Delivery GmbHNeufahrn b.Freising | 29.06.2020
Schreiner (m/w/d)AHA-GmbHGersthofen | 29.06.2020
Wissenschaftliche/n Mitarbeiter/in mit Abschluss M. Sc. der Fachrichtung Biologie, Bioprozesstechnologie, Biotechnologie, oder vergeichbare (m/w/d)Technische Universität MünchenFreising | 29.06.2020
Aushilfe / Assistenz Begutachtungsstelle für Fahreignung (m/w/d) - Ingolstadtias AGIngolstadt | 29.06.2020
Maschinenführer Druckweiterverarbeitung (m/w/d)Schreiner Group GmbH & Co. KGOberschleißheim | 29.06.2020
Servicefahrer (m/w/d) Führerscheinklasse B oder höhermobi Sanitärsysteme GmbHOberschleißheim | 29.06.2020
Mischmeister / Anlagenbediener (m/w/d)Lauter Sand Kies Beton GmbH & Co. KGGersthofen | 29.06.2020
Elektroniker / Elektriker / Elektroinstallateur (m/w/d)Testo Industrial Services GmbHDachau | 29.06.2020
Praktikant Marketing (m/w/d)PATRIZIA AGAugsburg | 29.06.2020
Verkaufsberater TZ (m/w/d)THOMAS SABO GmbH & Co. KGAugsburg | 29.06.2020
Mediengestalter (m/w/d)Mediengruppe Pressedruck Dienstleistungs-GmbHAugsburg | 29.06.2020
Contentmanager*in - Online / Social MediaFraunhofer-Institut für Verfahrenstechnik und Verpackung IVVFreising, Oberbayern | 28.06.2020
Entwicklungsingenieur*in (d/m/w) für Chipmontage und VerbindungstechnikOsram Opto Semiconductors GmbHRegensburg | 28.06.2020
Marketing Manager (w/m/d)alki TECHNIK GmbH Schraubsysteme Entwicklung-Produktion-VertriebIngolstadt | 28.06.2020
Werkstudent (m/w/d) Kundenberatung MietwagenCHECK24Augsburg | 28.06.2020
ERP Anwendungsbetreuer (m/w/d)DENSO AUTOMOTIVE Deutschland GmbHEching bei München | 28.06.2020
ProjektleiterIn für Elektrotechnik TGA (m/w/d)Helmholtz Zentrum München Deutsches Forschungszentrum für Gesundheit und Umwelt (GmbH)Oberschleißheim | 28.06.2020
Sachbearbeiter (m/w/d) Audit- und ReklamationswesenZott SE & Co. KGMertingen | 28.06.2020
Kalkulator (m/w/d) für den Bereich Tief-, Straßen- und AsphaltbauHAPEKO Hanseatisches Personalkontor GmbHKinding | 28.06.2020
Bauingenieur (m/w/d) (FH bzw. Bachelor of Engineering / Dipl.-Ing. [m/w/d]), Fachrichtung BrückenbauStaatliches Bauamt FreisingFreising | 28.06.2020
City Manager (m/w/d) für Food Events in AugsburgEat the World GmbHAugsburg | 28.06.2020
Teamleiter Biotechnological Operation (m/w/d)Daiichi Sankyo Europe GmbHPfaffenhofen an der Ilm | 28.06.2020
SALES MANAGER / AUSSENDIENSTMITARBEITER (M/W/D)Maschinenringe Deutschland GmbHNeuburg an der Donau | 28.06.2020
Junior Corporate Controller (m/w/d)WOLF GmbHMainburg, Deutschland | 28.06.2020
Verkaufsleitung (m/w/d)Transgourmet Deutschland GmbH & Co. OHGGersthofen | 28.06.2020
Fachposition (m/w/d) im Service Kreditoren - Kompetenzteam KostenMediaMarktSaturn DeutschlandIngolstadt | 28.06.2020
Duales Studium Wirtschaftsinformatik (B.Sc.)kubus IT GbRHolzkirchen | 28.06.2020
Mitarbeiter Customer Service (m/w/d)cargo-partner GmbHHallbergmoos | 28.06.2020
Abteilungsleiter Kundenmanagement Außendienst (m/w/d) Region MünchenMETRO Deutschland GmbHSulzemoos | 28.06.2020
Bauingenieur als Bezirksleiter Konstruktiver Ingenieurbau (w/m/d)Deutsche Bahn AGRegensburg | 28.06.2020
Prozessmanager Anschlusswesen (m/w/d)Bayernwerk Netz GmbHRegensburg | 28.06.2020
Servicetechniker (m/w/d) – InnendienstMedela Deutschland GmbH & Co Handels KGEching Raum München | 28.06.2020
Serviceleiter für den Natur- und Artenschutz (w/m/d)Deutsche Bahn AGIngolstadt | 28.06.2020
Erzieher / Sozialpädagoge (m/w/d) in Teil- und VollzeitJohanniter-Unfall-Hilfe e.V. Regionalverband OberbayernNeufahrn | 28.06.2020
Sachbearbeiter Buchhaltung / Buchhaltungsmitarbeiter (m/w/d) (Bürokaufmann, Steuerfachangestellter) in Teil- oder VollzeitAkar GmbHLangenbach, Kreis Freising | 28.06.2020
Mitarbeiter Online-PR (m/w/d)Bezirk SchwabenAugsburg | 28.06.2020
Stellvertretende Abteilungsleitung RechtHochschule für angewandte Wissenschaften AugsburgAugsburg | 28.06.2020
Professur für Agrarsysteme und Klimawandel (Besoldungsgruppe W 2)Hochschule Weihenstephan-TriesdorfFreising | 28.06.2020
(Senior) Projektmanager technische Infrastruktur/Energiemanagement (m/w/d)Daiichi Sankyo Europe GmbHPfaffenhofen an der Ilm | 28.06.2020
Facharbeiter Gleisbau oder Fahrbahnmechaniker (w/m/d)Deutsche Bahn AGRegensburg | 28.06.2020
Regionaler Key Account Manager (m/w/d)Zott SE & Co. KGMertingen | 28.06.2020
Montagedisponent (m/w/d) für die Serviceniederlassung GarchingGEZE Service GmbHGarching bei München | 28.06.2020
Fachposition (m/w/d) in der Abteilung Kasse / Kunde Schwerpunkt Online - Service CenterMediaMarktSaturn DeutschlandIngolstadt | 28.06.2020
Energiehändler und Betreuer Handelskunden (m/w/d)erdgas schwaben gmbhAugsburg | 28.06.2020
Test Engineer (m/f/d) für TOMTEC in MünchenPhilips GmbHUnterschleissheim | 28.06.2020
EMSR-Leiter (m/w/d)Bilfinger Maintenance GmbHGersthofen | 28.06.2020
Teamassistenz (m/w) im Bereich MineralölprodukteSCHARR-GruppeAugsburg | 28.06.2020
Anlagenkonstrukteur (m/w/d)Hays – Recruiting Experts WorldwideAugsburg | 28.06.2020
Spezialist Qualitätswesen / Fachkraft Qualitätssicherung Food (m/w/d)Akar GmbHLangenbach, Kreis Freising | 28.06.2020
Kinderpfleger (m/w/d)Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. Regionalverband OberbayernNeufahrn | 28.06.2020
Facharbeiter Gleisbau oder Fahrbahnmechaniker (w/m/d)Deutsche Bahn AGLandshut | 28.06.2020
Werkstudent Accounting (m/w/d)Domicil Real Estate GroupAugsburg | 28.06.2020
Buchhalter (w/m/d) – Schwerpunkt DebitorenMedela Medizintechnik GmbH & Co. Handels KGEching, Kreis Freising | 28.06.2020
Technischer Projektleiter (w/m/d) InfotainmentMagnaIngolstadt | 28.06.2020
Personalreferent (m/w/d)Rieter Ingolstadt GmbHIngolstadt | 28.06.2020
Projektmanager/in im schlüsselfertigen Wohnungsbau (m/w/d)Beilngries Projektbau GmbHBeilngries | 28.06.2020
Grundschullehrer/in (m/w/d)Montessori Verein Kösching e.V.Kösching | 28.06.2020
Junior-Vertriebsmitarbeiter (m/w/d)Xerox Authorised ConcessionaireBayern | 28.06.2020
Anwendungstechniker (m/w/d)Hünnebeck Deutschland GmbHFeldgeding | 28.06.2020
Kundenmanager Innendienst (m/w/d) / Mitarbeiter Vertriebsinnendienst (m/w/d)METRO Deutschland GmbHSulzemoos | 28.06.2020
Referent wirtschaftliche Planung und Steuerung Instandhaltung (w/m/d)Deutsche Bahn AGAugsburg | 28.06.2020
Mitarbeiterin / Mitarbeiter (m/w/d) im UniversitätscontrollingUniversität AugsburgAugsburg | 28.06.2020
Produktmanager fit & gesund (m/w/d)Weltbild GmbH & Co. KGAugsburg | 28.06.2020 | Holzwickede 2017: 20 Apartmen Sewa Holzwickede Paling Popular - Airbnb, North Rhine-Westphalia, Jerman
Jadi HosBantuanDaftarLog MasukHolzwickede · Bila-bila masa · 1 tetamuHolzwickedeBila-bila masa1 tetamuDi manaBila-bila masa1 tetamuJenis bilikJulat hargaTempahan SegeraLebih banyak penapisHolzwickede ApartmenMeine Wohnung ist sehr hell und lichtdurchflutet , besitzt einen Balkon . Sie liegt sehr günstig zu den öffentlichen Verkehrsmitteln. SB und UB ca 800 m.
Mit der SB sind sie in 15 Minuten in der Dortmunder City . Einkaufsmöglichkeiten in allen Bereichen in unmittelbarer Nähe ,sodass man das Auto nicht unbedingt braucht.Der Dortmunder Flughafen befindet sich in ca. 3 km Entfernung, Fluglärm ist aber nicht zuhören. Es ist hier sehr ruhig,sodas Sie gut schlafen können.Wer gern einen Spaziergang in Wald und Feld machen möchte, alles in ca. 3 Minuten erreichbar.Jenis bilikBilik persendirianJenis PenginapanApartmenMemuatkan2Bilik tidurDortmund, Nordrhein-Westfalen, JermanSchönes Zimmer mit FamilienanschlussHargaRM181 Schönes Zimmer mit FamilienanschlussBilik persendirian · 1 katilBARUUnsere 68 Quadratmeter große Wohnung ist modern eingerichtet und liegt ganz in der Nähe des Flughafens Dortmund. Es ist ruhig und idyllisch, jedoch liegt sowohl die Zug-als auch Bushaltestelle 2 Minuten zu Fuß entfernt, sodass man nach 20 Minuten die Dortmunder Innenstadt erreicht hat und dort getrost feiern kann.It was a unique one and most comfortableTarun 2016-06-30T00:00:00ZThe flat was very modern, clean and usefull. It's really like on the pictures. I recomend you warmly to stay in this place if you are in Dortmund ! Mother's Cathy was really kind.Stephane2016-09-18T00:00:00Zapartamento moderno, muy bien decorada y muy limpia. casera muy amable que, como se sentía como en casa. Mi más recomendado!Simone2016-07-09T00:00:00ZUne marque très agréable appartement neuf, très propre, beaucoup de lumière dans un quartier très calme, proche du centre ville. Je recommande pleinement. Les gens sont très sympathiques.Cristina2016-12-13T00:00:00ZIl était merveilleux, l'appartement dans un emplacement idéal et pratique pour la ville :) rapidement L'hôtesse est super gentil et accommodant été tout grand et très heureux d'être de retour! Merci pour un super week-end formidable.Yao2016-08-15T00:00:00ZEs war wirklich alles super! Wir waren zwar nur für eine Nacht da, aber der erste Eindruck war wirklich super und hat sich auch bestätigt. Ich hatte sehr kurzfristig gebucht, hatte mich im Datum vertan und bei der nächtlichen Ankunft habe ich mich noch zusätzlich in der Adresee vertan. Trotz dieser blöden Umstände,hat alles super geklappt und wir wurden sehr nett in Empfang genommen! Vielen Dank! :)Michael2016-08-06T00:00:00ZCathy n'était pas sur place mais a fait le lien avec sa mère qui a été charmante, et qui nous a accueilli avec bonne humeur. Elle a su s'adapter aux horaires de notre arrivée et de notre départ. C'était vraiment super. L'appartement était très bien équipé et très propre, nous avons bien dormi et vraiment apprécié cette halte près de Dortmund. Je recommande. claire2016-07-18T00:00:00ZWir haben uns in der sehr schön und komplett eingerichteten Wohnung sehr wohl gefühlt. Die Beschreibung und die Fotos entsprechen der Realität. Einkaufmöglichkeiten und Bäcker sind fußläufig erreichbar.Carsten2016-09-22T00:00:00ZJenis bilikKeseluruhan rumah/aptJenis PenginapanApartmenMemuatkan4Bilik tidurDortmund, NRW, JermanModerne 3-Zimmer WohnungHargaRM283 Moderne 3-Zimmer WohnungSeluruh apartmen · 2 katil51 ulasanUnsere Ferienwohnung ist eine sehr ruhige 60 qm große Einliegerwohnung in Dortmund-Aplerbeck. Sie ist freundlich, sonnig, barrierefrei (Rollator tauglich) mit Blick in unseren großen Garten und eigener großen Terrasse. Parkmöglichkeiten sind vorhanden. Der öffentlicher Nahverkehr (Bus & Bahn) ist in der Nähe.Die Wohnung ist ebenerdig, freundlich eingerichtet, mit Allem drin!
Einkaufsmöglichkeiten für das Nötigste gibt es in der Aplerbeck Mark - auch zu Fuß erreichbar (10 min). Alles Weitere findet sich in Aplerbeck oder Schwerte.sehr nett!Da wir das erste Mal Airbnb ausprobiert hatten, wussten wir nicht genau, was genau uns erwartet. Annette & Burkhard gaben uns aber schon vom Moment der Buchung an das Gefühl, willkommen zu sein. Unsere Anreise und der Check-In verliefen perfekt. Die Haushälfte hat uns sehr gut gefallen. Es war alles da, was man brauchte. Um die Ecke ist eine Haltestelle in der man in ca 15-20 Minuten nach Hörde Bahnhof kommt und von da aus weiter in die Innenstadt, Westfalenstadion etc. Vielen Dank, dass wir eure Gäste sein durften. Wir melden uns das nächste Mal gerne wieder bei euch!Felix2017-03-23T00:00:00ZThe place was clean, comfortable, and quiet. It was a great place for my friends and I to stay while visiting for 2 nights. The hosts were great, even picked me and my friend up from the train station. It also really helped that they spoke English as well.Christopher2017-02-19T00:00:00ZDoskonali gospodarze, którzy sprawili, że czuliśmy całkowicie w domu.Tarun 2016-07-04T00:00:00Z그냥 wowwwww! 기꺼이 다시 언제 :)Prem2016-05-02T00:00:00ZDie Wohnung ist sehr ruhig in einem Wohngebiet gelegen. die Wohnung ist super gepflegt und sauber und hat einen naturnahen Garten. Annette und Burkhard sind total nett und haben sogar den Kühlschrank mit ein paar Kleinigkeiten gefüllt. Ein sehr schöne Atmosphäre. Wir würden jederzeit wiederkommen.Marion2017-05-07T00:00:00ZGroßartige Unterkunft Annette und Burkhard sind sehr gastfreundlich und hilfsbereit! Das Hotel ist sauber und ordentlich und sie gingen auch die Grundlagen in der Art und Weise der Nahrung als wir ankamen, an einem Sonntag war es sehr selten ist für Geschäfte in der Umgebung offen. Die Wohnung ist es selbst ist nahe genug, um die lokale Stadt, Geschäfte und öffentlichen Verkehrsmittel zu nicht mehr als 15 Minuten zu Fuß, aber weit genug entfernt, um in einer ruhigen und abgelegenen Gegend. Wenn ich gefragt wurde, würde ich jedem empfehlen, hier zu bleiben würde eine gewisse ja sein! Dank und vielen Dank dafür, dass Sie mir Annette und Burkhard!Christopher2017-04-14T00:00:00ZWe had a wonderful stay at Annette and Burkhard. A lovely light place with a superb garden. In a quite and green part of Dortmund. All the things you need are there. Easy to commute and close to highway and airport (no noise of both of them) Annette and Burkhard are very nice and helpful. We will stay there again for sure!Rob2016-07-25T00:00:00ZVery nice house and hosts. Place is very clean. Bathroom quite large and new. The place is exactly as described. The hosts are great at communicating. They usually respond very fast and try to help where they can. They had left some small food items and bottled water to use as a start which is very nice. It tells a bit how both are , very nice and caring people for their guests. They even moved their car so I could use their parking space! Luc2017-03-20T00:00:00ZJenis bilikKeseluruhan rumah/aptJenis PenginapanApartmenMemuatkan4Bilik tidurDortmund, Nordrhein-Westfalen, Jerman"annehangstr." ruhig - hell - schönHargaRM300 "annehangstr." ruhig - hell - schönSeluruh apartmen · 3 katil29 ulasanDie Wohnung verfügt über einen seperaten Eingang. Dortmund Brackel ist in der Nähe des Dortmunder Flughafen. City ist mit öffentlichen Verkehrsmittel im 5 Minutentakt in ca 15 min zu erreichen. Das BVB Stadion ist Door to Door in 30 min zu ereichen. Das Appartment ist mit Kochgelegenheit, komplett ausgestattet.Du hast eine komplett eingerichtete Wohnung, SAT HD TV, Bettzeug, Handtücher, Kühlschrank, Teller , Töpfe, Herd 1 mal die Woche kommt extra die Putzfrau. In der Luxusdusche kannst du auch entspannen. Highspeed Internet gehört zu unserer Austattung dazu.In 5 Min bis du in Brackel City. Alle Geschäfte findest du dort. Das Haus ist in einer Verkehrsberuhigten Strasse und in 5 Min bist da auch auf ruhigen Feldern und kannst wandern oder joggen ..Ich musste leider absagen Leon2017-05-26T00:00:00ZToller Gastgeber! Die Wohnung wurde erst neu eingerichtet und war noch nicht komplett fertig, allerdings fehlten nur Kleinigkeiten (Steckdosen noch nicht alle angeschlossen).Stefan2017-03-18T00:00:00ZSuper Unterkunft für ein spontanes Wochende in Dortmund. Sehr gute Erreichbarkeit des Anbieters. Kann ich weiter empfehlen. Tino2017-05-07T00:00:00Z该公寓是简单但功能。当你走的路到底它是安静的住宅区,你是正确的领域,可以去爬山。Franz-Georg2017-03-24T00:00:00ZAles bestens :-)Nico2017-05-12T00:00:00ZSuper Kommunikation, einfacher Check-in/Check-out (24h), Wohnung liegt in einer ruhigen Wohngegend, ist gut angebunden (ÖV), funktional eingerichtet, kann ich bedenkenlos weiterempfehlen!Janine2017-05-20T00:00:00ZExcellente communication et comme que la clé est dans un coffre-fort à l'extérieur. Je vais essayer à nouveau bientôtStephen 2017-05-15T00:00:00ZI have been traveling a lot with airbnb the past couple of years and I have never had such a bad experience as I did in this apartment. I HAD to leave and I really don't care about the money I've lost. The apartment is unacceptable. It's full of moisture and it smells like a stall (probably was). The low ceiling and the lack of windows completes this terrible image. Although it was clear that it was two of us, there was just one pillow und one blanket. I did try to contact the owner but I got an answer (that it was the cleaning lady's fault)- why should I care who's fault it is- next day at 8:15 am!!! Thank god we left the apartment and didn't have to wait for a spare pillow, it would have never had come. I advise you NOT to book this apartment even if you get it for free!Antonis2017-05-14T00:00:00ZJenis bilikKeseluruhan rumah/aptJenis PenginapanApartmenMemuatkan2Bilik tidurDortmund, Nordrhein-Westfalen, JermanHOME SWEET HOMEHargaRM146 HOME SWEET HOMESeluruh apartmen · 2 katil10 ulasanGroße moderne Wohnung über zwei Ebenen. Die Wohnung hat ein luxuriöses großes Badezimmer in der oberen Etage mit einer großen ebenen Walk-In Dusche für 2 Personen, einer Eckbadewanne und Doppelwaschbecken. Die Gäste haben Zugang zum W-Lan und ein Beamer ist an der Decke angebracht mit HDMI&VGA Anschlüssen und einer Leinwand die aus der Decke elektrisch rausfährt. In der unteren Etage befindet sich ein Schlafzimmer mit einem großen Doppelbett, einem Vorzimmer und eigenem WC. 2x TV mit Sat.-Schlafzimmer: Großes Doppelbett 180X200 cm für 2 Personen
In der oberen Etage liegt das große offene Wohnzimmer mit Küche und Essbereich. Kaffeemaschine mit aufgefüllten Kaffee wartet auf die Gäste. Im Wohnzimmer befindet sich die aufklappbare Schlafcouch für 2 Personen. In einem weiteren Zimmer steht ein Arbeitstisch und 2 einzelne Gästebetten. Shampoo und Zahnpasta sind ebenfalls vorhanden. Ein Föhn und ausreichende Anzahl an Handtüchern liegen bereit. Wenn irgendetwas benötigt wird, können meine Gäste jederzeit mich telefonisch erreichen und der direkte Nachbar würde helfen. Bei Bedarf können im Eingansgzimmer der unteren Etage und im Balkonzimmer je eine weitere Matratze auf den Boden gelegt werden, wodurch insgesamt 10 Schlafplätze vorhanden wären über 4 Zimmer verteilt. Als viertes Schlafzimmer ist das Wohnzimmer mit dem aufklappbaren Sofa für 2 Personen gemeint. Außer dem Balkonzimmer, haben alle Räume elektrische Rollos und somit kann man lange und gut im dunklen ausschlafen wenn man möchte.Phönixsee ca. 2 min zu Fuss.Super tolle Wohnung. Sehr modern innen. Unkomplizierter Gastgeber, der sehr zuvorkommend ist. Gute Anbindung an öffentliche Verkehrsmittel. Auf jeden Fall ein Besuch wert. Julius2017-05-21T00:00:00ZTolles haus. Gute nähe um Signal Iduna Park.. würde wider kommen.Cédric2017-04-16T00:00:00ZSuper friendly host, for the welfare of his guests is very important and for which he also does everything in his power. Flawless communication, great advice, we just felt comfortable. We'll be back for sure :-)Stefanie2017-04-30T00:00:00ZTrès bon séjour chez Emerson. Appartement confortable, spatieux, conforme à l'annonce. Emerson est très sympathique et disponible pour tous renseignements. Merci pour tousFabien2017-04-15T00:00:00ZVerblijf in Emerson's plaats was meer dan goed. Host gaf ons tips van plaatsen om te bezoeken. Aanraden daar te verblijven en te genieten van platte en hosts gastvrijheid.Kaspars2017-04-02T00:00:00ZWe brachten de nacht van dinsdag op woensdag bij Emerson om een Champions League-wedstrijd bij te wonen. Het appartement is ideaal gelegen, modern, goed geïsoleerd en echt heel erg mooi, het is geschikt voor alle soorten mensen. Emerson is een beschikbare gastheer en zeer attent. Veel dank.Sullivan2017-04-12T00:00:00ZJenis bilikKeseluruhan rumah/aptJenis PenginapanApartmenMemuatkan10Bilik tidurDortmund, Nordrhein-Westfalen, JermanTOP MODERNE WOHNUNG,100qm,4 ZIMMER,bis 10 PersonenHargaRM614 TOP MODERNE WOHNUNG,100qm,4 ZIMMER,bis 10 PersonenSeluruh apartmen · 8 katil10 ulasanDie Wohnung liegt in einem südöstlichem Vorort von Dortmund.
Fahrräder nach Absprache zur Verfügung !I stayed at Gaby's apartment for a month (Oct 2016) and really enjoyed my stay. The apartment was as described and very close to the U-bahn station. The kitchen was well equipped as well. Gaby was a great host, very considerate, friendly and easy to talk to. Especially for me coming from India, staying here made me less home sick than I otherwise would have been. I would highly recommend Gaby's place.Chandan2016-11-30T00:00:00ZSehr gemütliche ruhige Wohnung. TV, Internett, Kochutensilien sehr gut. Gute Auslaufgegend für den Hund. Gabi hat uns gute Tipps gegeben und alles gut organisiertSusan2016-04-11T00:00:00ZAwesome place, really chill, friendly, and caring host. 20 minute tram ride from the city center. Beautiful green field next to the home. Highly recommended.Omar2016-05-02T00:00:00ZΉσυχη περιοχή, κοντά στα μέσα μαζικής μεταφοράςMartin2016-03-12T00:00:00ZIt was as always very nice with Gabi. Everything fit perfectly. The unit was set up as described. The location and surroundings were optimal.Lauren2016-07-26T00:00:00ZTodo fue como se esperaba .. buen lugar agradable ..Dennis2016-08-16T00:00:00Z中止是愉快和troubleless。 15分钟连接到多特蒙德HBF由U47的罚款。我们喜欢我们的住宿。Nastea2015-03-20T00:00:00ZAlles prima gelaufen. Diw Wohnung war etwas kalt aber sonst alles prima!Adrian2016-10-16T00:00:00ZJenis bilikKeseluruhan rumah/aptJenis PenginapanApartmenMemuatkan3Bilik tidurDortmund, North Rhine-Westphalia, JermanRuhige gemütliche Wohnung im GrünenHargaRM230 Ruhige gemütliche Wohnung im GrünenSeluruh apartmen · 2 katil24 ulasanyou can stay in my apartement in a private bed room ( max 2 person).
Pick up airport ( 10 € one way )near my place is a supermarket ( 2 min walk)私たちは、イェンスで素晴らしい滞在を持っていました。すべては、説明に対応しました。非常にきれいで、暖かい場所。イェンスは、訪問する場所を推奨しています。我々は彼を必要なときに彼がありました。私たちは、機会があれば返却することを躊躇しないだろう。非常に良い最初の経験airbnb !!! :)Mathilde2017-04-12T00:00:00ZJens gerçekten güzel bir ev sahipliği (URL HIDDEN) onun yerine otobüs istasyonundan bizi almaya onun kolaylık dışına çıktı ve ayrıca biz gece Dortmund geldi olarak yakındaki bir restorana bizi getirmek için gerçekten müteşekkir. Jens daire gerçekten güzel ve rahat ve şehri ziyaret etmek isteyenler için toplu ulaşım 10mins hakkında! Biz Dortmund büyük bir zaman vardı ve kesinlikle tüm gezginler için tavsiye! Danke Jens!Maurice2017-04-05T00:00:00Z顶级住宿,比照片还要好。超级维护和绝对干净的,也是伟大的位置平静的日子。 主持人延斯就可以了,我的儿子,我强烈推荐!我们感觉就像在家里。他是一个非常细心,善良的主机。 我们再次喜欢超..乐趣! Fleral2017-04-10T00:00:00ZÇok iyi ilk deneyim Airbnb! Oliver gerçekten iyi ev sahipliği yapmaktadır. O kadar faydalı ve nazik adam, çok dostudur. O her şeyi paylaşabilirsiniz. Bir yıkama makinesi kullanılabilir. Tüm ev çok rahat ve iyi güvenliğidir. Öyle difinitely tavsiye bu yer, büyük bir zaman vardı. Danke, Oliver!Ayako2017-05-11T00:00:00ZI was lucky enough to be Jens' first visitor. Look no further if you are looking for an interesting & funny host, a beautiful & comfortable room and a peaceful & convenient location. Jens was very understanding and accommodating through out my stay. He made me feel at home from our initial meeting, and is a super interesting person to get to know. As an avid traveller himself, he knows exactly what it is like to be on the road so rest assured, you will have an awesome time in Dortmund through Jens. As a traveller who has stayed in close to 10 different Airbnb homes around the world, I can safely say this has easily been my best stay to date.Douglas2017-03-31T00:00:00Z私は非常に皆にこのホストをお勧めします。オリバーは、彼のゲストが快適に感じるようにすべてを行い種類優しい男、です。彼は、駅から私たちを取ったすべての私たちの街についての質問と私たちの国については本当に興味を持って答えます。部屋は清潔でチャンネルの多い柔らかいベッドとTVsetと大きかったです。朝オリバーは私たちに少し楽しい余分だった少しの朝食を、提供します。Dmitrii2017-05-06T00:00:00Z非常に素晴らしく、非常に清潔で、よく非常に多く、すべてをお勧めします!Roxana2017-04-08T00:00:00ZOliver büyük bir ev sahibi! O şehir hakkında bana iyi ipuçları verdi ve Dortmund üzerinde kalan şaşırtıcıydı.Fernando2017-05-08T00:00:00ZJenis bilikBilik persendirianJenis PenginapanApartmenMemuatkan2Bilik tidurDortmund, Nordrhein-Westfalen, Jermanvery modern apartement, near centralHargaRM132 very modern apartement, near centralBilik persendirian · 1 katil22 ulasanThe bright apartment can accommodate 3 people, is newly renovated, and equipped with kitchen, leather sofa and LCD TV, ideal to relax with longer stay or sometimes just for the trip.
inclusive Biergarten, da gehts gerne auch lauter:-)Nous avons été reçu avec gentillesse et le sourire malgré la barrière de la langue (nous somme français, Reinhard n'était pas présent pour parler anglais, et sa conjointe ne parle ni français ni anglais). Malgré tout, l'accueil a été chaleureux et nous avons pu nous exprimer par geste et quelques mots à peu près commun à nos langues d'origine. Je recommanderai néanmoins cette chambre d'hôte qui reste très très bien. Anne2016-09-27T00:00:00ZБыл, несмотря на некоторые изменения, которые мы делаем хорошие связи, размещение предлагает все необходимое для краткосрочного пребывания без каких-либо излишеств. Мы чувствовали себя комфортно, и, несомненно, вернемся!Sally2017-03-05T00:00:00ZL'endroit était parfait, juste ce qu'il nous fallait. accueil agréable et accueillant. Je recommande cet appartement à d'autres et j'y reviendrai. Je vous remercieKevin2016-10-26T00:00:00ZDie Wohnung war wie beschrieben, was ich als ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis sehe. Der Kontakt war sehr nett und angenehm.David2016-08-28T00:00:00ZEnjoyed my stay at Reinhards place I recommend this accommodation Regards KeyseKayser2016-10-10T00:00:00ZEs hat alles super geklappt und auch die Kommunikation war super. Auch das das Bad nicht in der Wohnung war hatte seinen Charme. Ich kann die Wohnung nur empfehlen.Marco2016-12-21T00:00:00ZZeer goede plek om te verblijven en zeer aardige mensenMounir2016-09-28T00:00:00ZDie Lage der Wohnung ist wunderbar. Eine Bahn sehr nah. Die Wohnung war wie beschrieben und das Wohnzimmer / Küche war sehr voll gestellt. Bei unserer Ankunft war das Zimmer noch fertig aber das ging schnell. Reinhard war schnell in der Kommunikation, das war angenehm. Die Badezimmer war nicht sauber genug. Katharina2017-05-21T00:00:00ZJenis bilikKeseluruhan rumah/aptJenis PenginapanApartmenMemuatkan3Bilik tidurDortmund, Nordrhein-Westfalen, JermanSmall fine 2-room apartmentHargaRM146 Small fine 2-room apartmentSeluruh apartmen · 3 katil16 ulasanSehr modernes 1-Zimmer-Apartment 32m² in Dortmund-Asseln,
das Bett 1,60*2,00m, Kleiderschrank für 2 Personen, Küche in einer Nische mit Ceran Kochfeld, Kühlschrank, Spülmaschine. Die Waschmaschine und Trockner sind im Keller. TV-Sat und Internet WiFi und Enthrenet.Sehr schönes ein Zimmer-Apartment im Parterre, alles, was man braucht ist da, Einkaufsmöglichkeit im unmittelbaren Nähe (REWE-Zentrum) vorhanden. Sehr gute Verkehrsverbindung zu S4, U-Bahn U43 oder Autobahn.
Parkmöglichkeit vor der Tür.Sehr schönes, sauberes ein ruhiger Ort, in der Nähe zu öffentlichen Verkehrsmitteln und Supermärkten.Mahmoud2017-03-15T00:00:00ZJenis bilikKeseluruhan rumah/aptJenis PenginapanApartmenMemuatkan2Bilik tidurDortmund, Nordrhein-Westfalen, JermanApartment im Parterre für 1-2 in DO-AsselnHargaRM207 Apartment im Parterre für 1-2 in DO-AsselnSeluruh apartmen · 2 katil2 ulasanWir befinden uns in einem der schönsten Teile Dortmunds; Berghofen! Verkehrsgünstig sehr gut gelegen, Öffis und Einkaufsmöglichkeiten sind in unmittelbarer Nähe und zu Fuß erreichbar.
Die Unterkunft ist optimal für Paare, Alleinreisende, Geschäftsreisende und Wochenendpendler.Ruhige Nachbarschaft mit vielen Parkplätzen. Direkt vor der Haustüre befindet sich ein kleiner Park.Thans за удивительный опыт. Было действительно хорошее пребывание. Тобиас и все остальные жители были удивительны заставляют нас чувствовать себя как дома. Они Хель нас со всем, отвез нас в город дважды, дал нам бесплатное пиво и завтрак и, по сути был большой разговор корыто Ночь. ОКОНЧАТЕЛЬНО рекомендую.Marco2017-03-09T00:00:00ZIch war für eine Nacht an Tobias 'Ort und ich hatte eine fantastische Zeit. Ich ging für das Spiel Borussia Dortmund. Er und seine Mitbewohner Jan holte mich an der Bushaltestelle und hatte eine Pre-Game-Bier auf mich wartet am airbnb. Jan hatte auch eine Fahrkarte und nahm mich auf das Spiel. Danach ging wir eine tolle Nacht mit ihren Freunden und hatte feiern. Alles in allem sind sie eine große Gruppe von Jungs, und sie waren sehr zuvorkommend. Sie sprachen Englisch mir gut und auch lehrte mich etwas Deutsch. Ich kann diese Jungs genug empfehlen, fühlte ich mich, als ob ich bei einem Freund zu Hause für die Nacht aufhielt. Ich werde sie auf jeden Fall beim nächsten Mal anrufen ich mich in Deutschland.Austin2017-02-05T00:00:00ZEs war ein sehr unkompliziertes Check-In. Für die Fahrt zum Signal-Iduna-Park habe ich alle Infos bekommen, abends waren wir teilweise zusammen, sodass ich rundum zufrieden war.Bertram2017-04-09T00:00:00ZIch hatte nur das Vergnügen des Treffens Tobias roomate, Jann, der nicht mehr entgegenkommend seiner Gäste sein könnte - Top-Top-Mann !! Die Wohnung und das Zimmer selbst schön präsentiert werden, geräumig, gemütlich und bieten einen sehr angenehmen Schlaf. Die Gegend ist sehr ruhig und grün und hat eine gute Anbindung an das Stadtzentrum und Dortmund Fußballstadion. Sehr empfehlen und wird für einen weiteren Besuch wieder! Danke Jann!josh2017-04-12T00:00:00ZGroßzügig geschnittenes Zimmer, direkter Zugang zum Balkon mit Blick ins Grüne. Schöne Wohnung zur Mitbenutzung, schneller Internet Zugang, Grill auf dem Balkon zur Mitbenutzung. Gemeinschaftsbad, sauber, guter Wasserdruck und hohe Wassertemperatur. Die Gastgeber immer ansprechbar, kontaktfreudig und total locker. Der Haushund ein echter Bringer. Wer noch kein Hundefan ist, wird definitiv zum Hunde Liebhaber. Jederzeit wieder, wann immer wir Unterkunft in Dortmund benötigen !!Ralf2017-03-18T00:00:00ZTobias was very easy to get in touch with. Him and his friend Marcus were very friendly. Their home is accurate to what is shown. Hope to see Tobias and Marcus again.Long2017-03-23T00:00:00ZGanz schöne gemütliche Wohnung und tolle Leute! Komme gern wieder.Volodymyr2016-09-26T00:00:00ZFür jeden zu empfehlen ! Sehr nette und unkomplizierte Mitbewohner :) An alle Frauen: es gibt keinen Föhn im männerhaushalt :-Dlika2017-05-21T00:00:00ZJenis bilikBilik persendirianJenis PenginapanApartmenMemuatkan2Bilik tidurDortmund, NRW, JermanSchönes, ruhiges & modernes Zimmer!HargaRM177 Schönes, ruhiges & modernes Zimmer!Bilik persendirian · 1 katil11 ulasanJenis bilikKeseluruhan rumah/aptJenis PenginapanApartmenMemuatkan2Bilik tidurDortmund, Nordrhein-Westfalen, JermanNice apartment in BrackelHargaRM155 Nice apartment in BrackelSeluruh apartmen · 1 katilYou sleep in the guest room of my flat. It is only for rent when I'm not here, so you have full privacy.The Flat is in the famous and silence suburb "Dortmund-Gartenstadt", just 5 minutes to walk to the famous Lake Phoenix (Phoenix See).
In my living room you are allowed to use my TV and are able to watch Amazon Prime Video. I don't have a TV provider / TV connection. So you are NOT able to watch normal TV. You only can watch Amazon Prime Video! But that should be enough I think :-)The Flat in Dortmund-Gartenstadt (Hörde), it is one of the most green suburb of Dortmund. In a few minutes by feet you reach supermarkets, bus and subway station. The famous Phoenix See (Lake Phoenix) is reachable in about 5 minutes by feet.The house was clean and the check-in was really easy. Thanks TobiTiago2017-05-21T00:00:00ZJenis bilikKeseluruhan rumah/aptJenis PenginapanApartmenMemuatkan2Bilik tidurDortmund, Nordrhein-Westfalen, JermanFlat at the Lake Phoenix (with Amazon Prime Video)HargaRM124 Flat at the Lake Phoenix (with Amazon Prime Video)Seluruh apartmen · 1 katil2 ulasanNewly renovated and modern equipped,
inclusive Biergarten, da gehts gerne auch lauter:-)Ein sehr angenehmer Aufenthalt in einer schlichten Umgebung, aber wirklich alles ist vorhanden was benötigt wird. insbesondere wird sich sehr sehr gut um den Gast gekümmert. also ohne Einschränkung zu empfehlenManuel 2017-02-05T00:00:00ZGreat weekend, Reinhard is very kind and helpfull when you are there. Vince2017-01-22T00:00:00ZGood location for visit dortmund, small appartement, not really value for money.Jenske2016-12-04T00:00:00ZDie Unterkunft so vorgefunden wie beschrieben; also Top - ebenso die Zimmer. Immer wieder.Jochen2016-05-02T00:00:00ZTudo foi ótimo! O contato foi simples, o apartamento limpo e caso contrário, tudo bem! Obrigado pela hospitalidade!Markus2015-04-26T00:00:00ZAlles perfekt für einen "BVB Urlaub"Jürgen2017-05-21T00:00:00ZMy boyfriend's review; I stayed here for one night with 3 mates. The arrangement is a bit odd as each of the three large rooms is full of single beds. There is a roof terrace and small kitchen which was ok for 3 of us. When we arrived the cleaner let us in, he seemed to only spk Spanish and just pointed at the room. There was no explanation on the setup just a long list of rules. In the night and in the morning a lady just let herself in and started shouting at us. Non of us speak German so we had no idea what she was doing or who she was. We just packed up and left. Nice enough clean flat with bog standard beds but a little strangeClaire2014-09-17T00:00:00ZAlles gut gelaufen, wir haben zu fünft in der Wohnung gewohnt und hatten eine gute Zeit. Alles top & freundlich, gerne wieder!!Gianna2014-08-25T00:00:00ZJenis bilikKeseluruhan rumah/aptJenis PenginapanApartmenMemuatkan11Bilik tidurDortmund, North Rhine-Westphalia, Jermanlovely 3 bedroom flat for 11 peopleHargaRM216 lovely 3 bedroom flat for 11 peopleSeluruh apartmen · 8 katil43 ulasanMeine Unterkunft ist in der Nähe von Phönixsee. Du wirst meine Unterkunft lieben wegen Gemütlichkeit und die Lage. Meine Unterkunft ist gut für paare, alleinreisende abenteurer und geschäftsreisende.Kleines seperates App. mit Küche und ein schönes helles Badezimmer .Linda was friendly and communicated with us well prior to our stay. The room was clean and as shown in the photos. The location is around 10 minutes walk to the nearest U-Bahn, and then a further 10 minutes journey in to the centre of Dortmund. The locations is quiet and safe. However there is not many amenities close by. We would stay here again. Thanks!Andrew2017-02-05T00:00:00Z在琳达的属性,我们取得了一个不错的选择。很干净,装修较新,安静。 琳达和她的女儿,谁把我们的收费,都非常友好乐于助人和信息。在一个单间公寓,我只能建议。再次感谢您! ;-)Rainer2017-02-09T00:00:00ZSuper value for money. Gladly again! Greeting AljoschaAljoscha2016-12-04T00:00:00ZGemütliche kleine Wohnung in ruhiger Lage! Gerne wieder bei unserem nächsten Besuch! Julian2017-04-05T00:00:00ZDe accommodatie was gemakkelijk te bereiken met de metro. Daarnaast werd ik vriendelijk ontvangen.Nicholas2017-01-01T00:00:00Z素敵なフラットをありがとう:)すべてが清潔で、静かで、素敵なホストでした!再び喜ん;)Alexander2017-02-02T00:00:00ZThe apartment is located in Dortmund Hörde while staying connected to public transport. The bus it takes less than 5 minutes on foot to the train a little longer. The apartment was clean and well appointed. Linda was very helpful. Gladly again!Virginia 2017-04-12T00:00:00ZNice, cosy, clean. Good area of the city. Great stay!Joel2017-01-29T00:00:00ZJenis bilikKeseluruhan rumah/aptJenis PenginapanApartmenMemuatkan2Bilik tidurDortmund, Nordrhein-Westfalen, JermanKl. Wohnung am PhönixseeHargaRM243 Kl. Wohnung am PhönixseeSeluruh apartmen · 1 katil19 ulasanDie kleine Wohnung (ca. 38 qm) befindet sich in der dritten Etage eines Mehrfamilienhauses mit 5 Parteien. Die Wohnung liegt in einem grünen, ruhigen Wohnviertel und ist ca. 20 Minuten sowohl mit dem Auto als auch mit der Bahn von der Dortmunder Innenstadt entfernt. Sie eignet sich für bis zu drei Personen und ist nur gut 4 km vom Dortmunder Flughafen entfernt. Der nächste Supermarkt ist gut 1 km weit weg. Die Wohnung ist komplett ausgestattet, mit Handtüchern, Staubsauger und Küchenutensilien.Alleinreisende, Paare, Freunde, Studenten und Paare mit Kind.Grüne, ruhige Wohnlage mit vielen Familien. Sehr ländlich mit guter Anbindung zur Autobahn und Dortmunder Innenstadt.Lea ist eine sehr freundliche, unkomplizierte Gastgeberin. Die Wohnung ist sehr sauber und man findet alles was man braucht (Ausstattung etc.).Michael2017-04-20T00:00:00ZSmall but cozy attic apartment ... top cleanliness ... The most important utensils available ... We were glad when we finally were in the evenings cozy bed .... The hostess friendly, open, caring and helpful .... We would stay there again .... Anneta2017-04-17T00:00:00ZJenis bilikKeseluruhan rumah/aptJenis PenginapanApartmenMemuatkan3Bilik tidurDortmund, Nordrhein-Westfalen, JermanGemütliche Dachgeschosswohnung in ruhiger LageHargaRM119 Gemütliche Dachgeschosswohnung in ruhiger LageSeluruh apartmen · 2 katil3 ulasanMeine Unterkunft ist in der Nähe von Flughafen, S-Bahn, Bus, mehreren Einkaufsmöglichkeiten. Du wirst meine Unterkunft lieben weil du schläfst unter einem Sternenhimmel. Die Wohnung ist klein aber fein. Meine Unterkunft ist gut für Paare, alleinreisende Abenteurer, Geschäftsreisende und Familien (mit kindern).Teşekkür zor güzel bir zaman düz güzeldiFelix2016-11-27T00:00:00ZVery nice place to stay! Will definitely suggest it to a friend.Petar2017-02-15T00:00:00ZGood accommodation and location, equipped with all essentials you need. We had a good time!Sharif2017-02-03T00:00:00ZAndreas was great. He quickly responded to our questions, which was appreciated. Claire2016-10-15T00:00:00ZThe apartment of Andreas was well maintained and clean. I therefore very felt comfortable. The special feature, however, was sleeping under the stars, making a very pleasant sleep was possible. Sebastian2017-05-05T00:00:00ZDie kleine, gemütliche Dachwohnung war sehr sauber und ansprechend für uns hergerichtet! Sogar für ein kleines Frühstück am nächsten Tag hatte Andreas gesorgt- fanden wir ganz toll! Eine tolle Übernachtungsmöglichkeit für 2 Personen nahe Dortmund! Der Kontakt war immer zeitnah und sehr nett! Auch unsere Ankunft am späten Abend war kein Problem! Vivien2016-10-27T00:00:00ZHer şey belirtildiği gibi. Büyüleyici küçük daire. Çok iyi hissettim.Marco2016-11-25T00:00:00Z公寓是所描述的,小而舒适。 理想的,如果你想花一个晚上在乌纳。 安德烈亚斯是非常好的,虽然我们不知道他本人。他总是可用的和立即的问题时已经出现了回应。 每次恋爱回去。Anna2016-10-16T00:00:00ZJenis bilikKeseluruhan rumah/aptJenis PenginapanApartmenMemuatkan3Bilik tidurUnna, Nordrhein-Westfalen, JermanCharmante Wohnung mit Sternenhimmel inclusiveHargaRM150 Charmante Wohnung mit Sternenhimmel inclusiveSeluruh apartmen · 1 katil21 ulasanMeine Wohnung ist neu eingerichtet in einem Altbaugebäude über den Dächern von Dortmund.
Zum feiern oder entspannen ist die gastronomische Meile am See in unmittelbarer Nähe.Jenis bilikKeseluruhan rumah/aptJenis PenginapanApartmenMemuatkan6Bilik tidurDortmund, Nordrhein-Westfalen, JermanSchicke Altbauwohnung am PHOENIXseeHargaRM693 Schicke Altbauwohnung am PHOENIXseeSeluruh apartmen · 6 katilBARUEine sehr schöne Wohnung in Dortmund- Asseln, in der Nähe S4-Haltestelle "Dortmund-Asseln-Mitte" oder U43 "Aplerbecker Strasse".
Lage: 1 OG. Großzügiges Bad mit Bidet, WC, Badewanne und Dusche.Sehr nette Nachbar, meistens Geschäftsleute.Jenis bilikKeseluruhan rumah/aptJenis PenginapanApartmenMemuatkan6Bilik tidurDortmund, Nordrhein-Westfalen, Jerman3-Zimmer Wohnung 100m² mit Balkon in DO-AsselnHargaRM309 3-Zimmer Wohnung 100m² mit Balkon in DO-AsselnSeluruh apartmen · 4 katil123…1712…171 – 18 daripada 300+ Apartmen SewaPurata 4.7 daripada 5 daripada 259 ulasan tetamuMasukkan tarikh untuk melihat harga penuh. Yuran tambahan dikenakan. Cukai mungkin akan ditambah.Jerman>North Rhine-Westphalia>HolzwickedeCologneFrankfurtDusseldorfUtrechtHanoverMunsterMainzEindhovenLiegeEssenBad NauheimMarburgPetaPenapisTermaPrivasiPeta TapakAirbnbmag | de |
q-de-1370 | Was ist die genaue etymologische Herkunft des Namens Ankara? | 🥇 Jobs Ingolstadt ▷ Systemadministrator (m/w/d)
Systemadministrator (m/w/d)Mr. Lodge GmbHMünchen | 22.06.2020
Steuerfachangestellter / Steuerfachwirt / Bilanzbuchhalter / Steuerberater (m/w/d)Dipl. Kfm. Christoph Kuglmeier Wirtschaftsprüfer – Steuerberater Rechtsanwalt – Fachanwalt für SteuerrechtLandshut | 03.07.2020
Staatlich geprüfter Kinderpfleger (m/w/d) in Voll- oder TeilzeitStadt Garching b. MünchenGarching bei München | 03.07.2020
Chief Financial Officer / CFO (m/w/d)Burnickl Ingenieure Holding GmbHVelburg | 03.07.2020
Technischer Support Ingenieur (m/w/d)Thorlabs GmbHBergkirchen, Kreis Dachau | 03.07.2020
Fachplaner Versorgungstechnik (m/w/d)DELTA GruppeRegensburg | 03.07.2020
Facility Manager (m/w/d)Thorlabs GmbHBergkirchen, Kreis Dachau | 03.07.2020
IT-Professional (m/w/d)Präsidium der Bay. BereitschaftspolizeiAugsburg | 03.07.2020
Verkehrsingenieur (m/w/d) für die StraßenverkehrsabteilungStadt RegensburgRegensburg | 03.07.2020
IT-Professional - Mobile Devices (m/w/d)Präsidium der Bay. BereitschaftspolizeiSchernfeld | 03.07.2020
Filialleiter (m/w/d)Sport-Tiedje GmbHRegensburg | 03.07.2020
Fachplaner (m/w/d) ElektrotechnikDELTA GruppeRegensburg | 03.07.2020
Senior Manager Internationales Immobiliencontrolling / Projektentwicklung (m/w/d)PATRIZIA Deutschland GmbHAugsburg | 03.07.2020
Softwareingenieur (m/w/d)AKKAIngolstadt | 03.07.2020
Lagerist (m/w/d)Thorlabs GmbHBergkirchen, Kreis Dachau | 03.07.2020
IT-Professional (m/w/d)Präsidium der Bay. BereitschaftspolizeiRegensburg | 03.07.2020
Detektor-Entwickler (Physiker / Ingenieur) (m/w/d)Max-Planck-Institut extrater. PhysikGarching bei München | 03.07.2020
IT-Professional (m/w/d) - Mobile DevicesPräsidium der Bay. BereitschaftspolizeiIngolstadt | 03.07.2020
Konstrukteur (m/w/d) VersorgungstechnikDELTA GruppeRegensburg | 03.07.2020
Verkäufer / Fachberater (m/w/d) FliesenF. X. GERNER GMBH & CO. KGRegensburg | 03.07.2020
Marketing Manager (m/w/d) für den Bereich Marketing & Vertriebssteuerung (Omnikanal-Vertrieb)Sparda-Bank Augsburg eGAugsburg | 03.07.2020
Elektroingenieur (m/w/d) AutomatisierungstechnikCORVENTIS GmbHIngolstadt | 02.07.2020
Senior Consultant HR IT, SF Service Center (AskHR/C4C) (m/f/diverse)Continental AGRegensburg | 02.07.2020
Altenpfleger*in oder Gesundheits- und Krankenpfleger*in im SchichtdienstPfennigparade Perspektive GmbHUnterschleißheim | 02.07.2020
Amtsleiter (m/w/d) für die StadtkasseStadt Freising PersonalamtFreising, Oberbayern | 02.07.2020
Medizinische Schreibkraft (m/w/d)Universitätsklinikum AugsburgAugsburg | 02.07.2020
Heilerziehungspfleger*inPfennigparade Perspektive GmbHUnterschleißheim | 02.07.2020
Projektmanager Internationales Marketing (m/w/d)Deuter Sport GmbHAugsburg | 02.07.2020
Medizinisch-technischer Laboratoriumsassistent MTLA (m/w/d)Kreiskrankenhaus MallersdorfMallersdorf-Pfaffenberg | 02.07.2020
Mitarbeiter Produktion (m/w/d)Fresenius Kabi Deutschland GmbHNeufahrn bei Freising | 02.07.2020
Weiterbildung zum CAD-Küchenplaner (m/w/d)Hans Segmüller Polstermöbelfabrik GmbH & Co. KGFriedberg, Bayern | 02.07.2020
IT Systemadministrator (m/w/d)POLYTAN GmbHBurgheim, Oberbayern | 02.07.2020
Bauingenieur / Architekt (w/m/d) als BauherrenvertretungStadtwerke Regensburg GmbHRegensburg | 02.07.2020
Consultant HR IT - Interflex, Health&Safety Applications (m/f/diverse)Continental AGRegensburg | 02.07.2020
Senior Consultant HR IT, SAP SuccessFactors Recruiting (m/f/diverse)Continental AGRegensburg | 02.07.2020
Altenpfleger*in oder Gesundheits- und Krankenpfleger*in im NachtdienstPfennigparade Perspektive GmbHUnterschleißheim | 02.07.2020
Medizinisch-technische Laboratoriumsassistenz (m/w/d)Universitätsklinikum AugsburgAugsburg | 02.07.2020
Technischer Zeichner bzw. Produktdesigner (m/w/d)GRUMA Nutzfahrzeuge GmbHFriedberg, Bayern | 02.07.2020
Senior Accountant /Hauptbuchhalter/Bilanzbuchalter/ (w/m/d)Gunnebo Deutschland GmbHGarching bei München | 02.07.2020
Analytischer Projektleiter (f/m/d)ITM Medical Isotopes GmbHGarching bei München | 02.07.2020
Bezügerechner (m/w/d)Bezirk NiederbayernLandshut | 02.07.2020
Sales Manager (m/w/d) KunstrasenrecyclingPOLYTAN GmbHBurgheim, Oberbayern | 02.07.2020
Senior Consultant HR IT, SuccessFactors SCP Integration (m/f/diverse)Continental AGRegensburg | 02.07.2020
Erzieher für die Krippe (m/w/d)Gemeinde BerglernBerglern | 01.07.2020
Lageristen (m/w/d)Thorlabs GmbHBergkirchen | 01.07.2020
IT-Professional (m/w/d) - Mobile DevicesPräsidium der Bayerischen BereitschaftspolizeiIngolstadt | 01.07.2020
Technisch versierter Kaufmann (m/w/d) für die Kalkulation und AngebotsbearbeitungHörmannshofer Fassaden Süd GmbH & Co. KGPöttmes | 01.07.2020
Laborant Entwicklung (m/w/d)MIPA SEEssenbach, Niederbayern | 01.07.2020
Sales Manager (m/w/d)Normfest GmbHRegensburg | 01.07.2020
Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d)Universitätsklinikum AugsburgAugsburg | 01.07.2020
Leitung (m/w/d) für die Stabsstelle Referat der PflegedirektionUniversitätsklinikum AugsburgAugsburg | 01.07.2020
Inhouse Consultant / Executive Assistant (m/w/d) Testsysteme für die AutomobilentwicklungKRATZER AUTOMATION AGUnterschleißheim bei München | 01.07.2020
HR Spezialist (m/w/d) in Voll- oder TeilzeitKelheim Fibres GmbHKelheim | 01.07.2020
Leiter (m/w/d) Finanzbuchhaltung / Personalwesenconsilia optima Personalmanagement GmbHGroßraum Augsburg | 01.07.2020
IT-Professional (m/w/d)Präsidium der Bayerischen BereitschaftspolizeiRegensburg | 01.07.2020
Mitarbeiter Einnahmenaufteilung (m/w/d)Augsburger Verkehrs- und Tarifverbund GmbHAugsburg | 01.07.2020
Schichtleiter Abteilung SB Bäckerei (m/w/d)Glockenbrot GmbH & Co. OHGBergkirchen, Kreis Dachau | 01.07.2020
IT-Professional (m/w/d)Präsidium der Bayerischen BereitschaftspolizeiAugsburg | 01.07.2020
Industriemechaniker (m/w/d)KS Control GmbHRegensburg | 01.07.2020
Verkäufer, Kaufmann im Einzelhandel, Tischler, Schreiner oder Holzmechaniker als Fachberater (m/w/d) HolzzuschnittBAUHAUSIngolstadt | 01.07.2020
Senior Project Controller (m/w/d)KRATZER AUTOMATION AGUnterschleißheim | 01.07.2020
Kanzleimanager Finance (m/w/d)Hays – Recruiting Experts WorldwideFreising | 01.07.2020
DV-Bürosachbearbeiter (m/w/d)Bundesamt für StrahlenschutzOberschleißheim | 01.07.2020
Verkäufer als Minijobber / Aushilfe (w/m/d)HALLHUBER GmbHAugsburg | 01.07.2020
LICHTPLANER (M/W/D)AHA-GmbHGersthofen | 01.07.2020
Technischer Hausverwalter (m/w/d)St.Ulrichswerk der Diözese Augsburg GmbH Siedlungs- und WohnungsunternehmenAugsburg | 01.07.2020
Pädagogische Fachkraft (m/w/d)SERAPHISCHES LIEBESWERK ALTÖTTINGParsberg, Oberpfalz | 01.07.2020
Vertriebsassistenz (m/w/d) Kreditgeschäft - befristet für 2 JahreDeutsche Apotheker- und Ärztebank eGRegensburg | 01.07.2020
Einkäufer*in Waren- und DienstleistungsbeschaffungFraunhofer-Institut für Bauphysik IBPHolzkirchen | 01.07.2020
Mitarbeiter (m/w/d) für kaufmännische Projektabwicklung im Bereich ElektrotechnikBachner Elektro GmbH & Co. KGMainburg, Deutschland | 01.07.2020
Sachbearbeiter Vermietung (m/w/d)Wohnungsbaugesellschaft der Stadt Augsburg GmbHAugsburg | 01.07.2020
Anästhesietechnische Assistenten oder Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d) für die AnästhesieUniversitätsklinikum AugsburgAugsburg | 01.07.2020
Leiter im Sachgebiet Amtsvormundschaften (m/w/d)Landratsamt FreisingFreising, Oberbayern | 01.07.2020
LKW Fahrer CE (m,w,d)Autohaus Bayerngarage GmbHMarkt Indersdorf | 01.07.2020
Steuerfachangestellter / Steuerfachwirt / Bilanzbuchhalter / Steuerberater (m/w/d)Steuerkanzlei KuglmeierLandshut | 01.07.2020
DevOps Engineer (m/w/d)emagine GmbHGroßraum Ingolstadt | 01.07.2020
Anlagenführer / Mischmeister (m/w/d)CEMEX Deutschland AGAichach an der Paar | 01.07.2020
Pädagogische Fachkräfte (w/m/d) in Vollzeit oder als MinijobKINDERSCHUTZ MÜNCHENMarkt Indersdorf | 01.07.2020
Sozialpädagog*inCondrobs e.V., Kontaktladen StayInIngolstadt | 01.07.2020
Entwicklungsingenieur*in (d/m/w) für Chipmontage und VerbindungstechnikOSRAM Opto Semiconductors Gesellschaft mit beschränkter HaftungRegensburg | 01.07.2020
Praktikum - Entwicklung eines Visualizers für medizinische AnwendungenContinental AGRegensburg (93055) | 01.07.2020
Bürokauffrau / Bürokaufmann (m/w/d)Hazrolli GmbH & Co. KGPfaffenhofen a.d.Glonn | 01.07.2020
Interviewer (m/w/d) für Face-to-Face-InterviewsINSTITUT FÜR DEMOSKOPIE ALLENSBACH Gesellschaft zum Studium der öffentlichen Meinung mbHAugsburg | 01.07.2020
Sachbearbeiter Vertrieb (m/w/d) im Innendienst2H GmbH & Co. KGGarching bei München | 01.07.2020
Technischen Support Ingenieur (m/w/d)Thorlabs GmbHBergkirchen | 01.07.2020
Wissenschaftliche Mitarbeiterin / Wissenschaftlicher Mitarbeiter (m/w/d) im Bereich der Robotik und Industrie 4.0Universität AugsburgAugsburg | 01.07.2020
Buchhalter in der Finanzbuchhaltung (m/w/d)PATRIZIA AGAugsburg | 01.07.2020
Werkstudent oder Praktikant Human Resources (m/w/d)Veoneer Germany GmbHUnterschleißheim | 01.07.2020
Kaufmännischer Mitarbeiter (m/w/d)WTS Group AG SteuerberatungsgesellschaftRegensburg | 01.07.2020
DV-Bürosachbearbeiter (m/w/d) im Fachgebiet "Beruflicher Strahlenschutz und Strahlenschutzregister"BfS Bundesamt für StrahlenschutzOberschleißheim | 01.07.2020
Sterilisationsassistent (m/w/d)Universitätsklinikum AugsburgAugsburg | 01.07.2020
Referent für Hochschulmarketing (m/w/d)Katholische Universität Eichstätt-IngolstadtIngolstadt | 01.07.2020
Legal Counsel / Unternehmensjurist (m/w/d)KRATZER AUTOMATION AGUnterschleißheim | 01.07.2020
Sales Assistant/ Verkäufer/in auf flexibler Stundenbasis (w/m/d)HALLHUBER GmbHAugsburg | 01.07.2020
Projektmanager im Baubereich / Baubetreuer (m/w/d)St.Ulrichswerk der Diözese Augsburg GmbH Siedlungs- und WohnungsunternehmenAugsburg | 01.07.2020
Ausbildung zum Immobilienkaufmann (m/w/d)Beste Leben Immobilien UG (haftungsbeschränkt)Landshut | 01.07.2020
IT-Systemadministrator / Systemadministrator für IT-Infrastruktur (m/w/d) (Fachinformatiker, Informatiker o. ä.)Akar GmbHLangenbach bei Freising | 01.07.2020
Amtsleiter für die Stadtkasse (m/w/d)Stadt Freising PersonalamtFreising, Oberbayern | 01.07.2020
Servicedisponent (m/w/d) für die Serviceniederlassung GarchingGEZE Service GmbHGarching bei München | 01.07.2020
Pflichtpraktikum - Qualität / Steuergeräte und SensorenContinental AGRegensburg | 01.07.2020
Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d) für die Intensiv- und IMC-BereicheUniversitätsklinikum AugsburgAugsburg | 01.07.2020
Projektleiter (m/w/d)Profi Metallbau GmbHSchierling, Deutschland | 01.07.2020
Produktentwickler RFID (m/w/d)Schreiner Group GmbH & Co. KGOberschleißheim | 01.07.2020
ELEKTRONIKER/ELEKTRIKER (M/W/D)AHA-GmbHGersthofen | 01.07.2020
Kaufmann/-frau (m/w/d) für Spedition und Logistikdienstleistungen Luftfracht ImportMBS Logistics GmbHHallbergmoos bei München | 01.07.2020
Pädagogische Fachkräfte (m/w/d)SERAPHISCHES LIEBESWERK ALTÖTTINGWartenberg, Oberbayern | 01.07.2020
Auszubildende (m/w/d) zur Kauffrau bzw. zum Kaufmann für BüromanagementAGROLAB GmbHLandshut | 01.07.2020
Rechtsanwalt / Syndikusrechtsanwalt/ Gründer (w/m/d) zum Aufbau einer Rechtsabteilung (m/w/d)Orizon GmbH Unit Kanzleien, FrankfurtAugsburg | 01.07.2020
Teamleiter Social Media Manager (m/w/d)Hans Segmüller Polstermöbelfabrik GmbH & Co. KGFriedberg | 01.07.2020
Gesundheits- und Kinderkrankenpfleger (m/w/d)Universitätsklinikum AugsburgAugsburg | 01.07.2020
Sales Manager B2B (m/w/d) Anlagen- und SondermaschinenbauKS Control GmbHRegensburg | 01.07.2020
Praktikum - Continuous Integration mit Git und JenkinsContinental AGRegensburg | 01.07.2020
Operationstechnische Assistenten (m/w/d)Universitätsklinikum AugsburgAugsburg | 01.07.2020
Senior Manager Internationales Immobiliencontrolling / Projektentwicklung (m/w/d)PATRIZIA Deutschland GmbHAugsburg / München | 01.07.2020
Data- und Storage-Manager/in (m/w/d)Leibniz-Rechenzentrum (LRZ) der Bayerischen Akademie der WissenschaftenGarching bei München | 01.07.2020
Diplom-Sozialpädagoge (FH) oder Soziale Arbeit BA / MA (m/w/d)Landratsamt FreisingFreising, Oberbayern | 01.07.2020
Mitarbeiter Finanzbuchhaltung (m/w/d)Brandmayr & Co. Entsorgungs GmbHThierhaupten | 30.06.2020
Techniker Elektro oder SHK für das Gebäudemanagement im Sachgebiet Asylangelegenheiten (m/w/d)Landratsamt DachauDachau | 30.06.2020
Sachbearbeiter (m/w/d) HaushaltStaatliches Bauamt FreisingFreising, Oberbayern | 30.06.2020
Mechatroniker Kältetechnik / Kälteanlagenbauer als Servicetechniker (m/w/d)CTS Clima Temperatur Systeme GmbHAugsburg | 30.06.2020
Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d) für den StationsdienstEvangelische Diakonissenanstalt AugsburgAugsburg | 30.06.2020
Senior Fachkraft (m/w/d) LogistikHama GmbH & Co KGMonheim (Bayern) | 30.06.2020
Sachbearbeiter Unternehmenssteuerung (m/w/d)Sparkasse PfaffenhofenHettenshausen | 30.06.2020
Bezügerechnerin / Bezügerechner (m/w/d)Bezirk NiederbayernLandshut | 30.06.2020
Referent (m/w/d) ControllingJungheinrich Logistiksysteme GmbHMoosburg | 30.06.2020
Pflegefachhelferinnen / Pflegefachhelfer (w/m/d) für den Bereich GerontopsychiatrieBezirkskrankenhaus LandshutLandshut | 30.06.2020
Chemielaborant für Brandschutzprodukte (w/m/d)Brunel GmbHAugsburg | 30.06.2020
Arzt / Ärztin (m/w/d), Gesundheitswissenschaftler/-in (m/w/d) bzw. Epidemiologen-/in als StandortleitungBayerisches Landesamt für Gesundheit und LebensmittelsicherheitAugsburg | 30.06.2020
Facharzt für Arbeitsmedizin / Betriebsarzt (m/w/d)KUKAAugsburg | 30.06.2020
Fachverkäufer Lebensmittelhandwerk (m/w/d)Metzgerei Ludwig Walk GmbHIngolstadt | 30.06.2020
Elektrokonstrukteur (m/w/d)eXperts consulting centerAugsburg | 30.06.2020
Baukaufmann / Baukauffrau (m/w/d) als Kaufmännische Kostensteuerung von Bauprojekten und Technische BereichsassistenzStadtbau-GmbH RegensburgRegensburg | 30.06.2020
BAULEITER im SCHLÜSSELFERTIGBAU (m/w/d) mit GROSSEN Freiheiten für Bauprojekte im Gewerbe- und Industriebau in München und UmgebungJ.WIENBERG PERSONALBERATUNG & PERSONALVERMITTLUNGDachau | 30.06.2020
Security Specialist (m/w/d) IoT Connected DevicesBSH Hausgeräte GruppeRegensburg | 30.06.2020
Elektriker, Elektroniker, Mechatroniker, Elektroinstallateur oder Elektromonteur als Kundendiensttechniker Haushalt m/w/dMiele & Cie. KGGroßraum Regensburg | 30.06.2020
Bibliothekar (m/w/d) für die StadtbüchereiStadt RegensburgRegensburg | 30.06.2020
Leiter (m/w/d) LagerSchabmüller GmbHBerching (zwischen Nürnberg und Ingolstadt) | 30.06.2020
Sales Manager (m/w/d) KunstrasenrecyclingPOLYTAN GmbHBurgheim | 30.06.2020
Ausbildung zum Fachverkäufer Lebensmittelhandwerk (m/w/d)Metzgerei Ludwig Walk GmbHIngolstadt | 30.06.2020
Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d) in Voll- oder TeilzeitKliniken im Naturpark Altmühltal GmbHSchernfeld | 30.06.2020
Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d) IntensivstationEvangelische Diakonissenanstalt AugsburgAugsburg | 30.06.2020
Kaufmännisch technischer Mitarbeiter (m/w/d) im TanklagerVARO Energy Tankstorage GmbHRegensburg | 30.06.2020
(Senior) UX Designer (m/w/d)Omniga GmbH & Co. KGRegensburg | 30.06.2020
Psychologin / Psychologe (m/w/d)Universitätsklinikum AugsburgAugsburg | 30.06.2020
Servicetechniker/Servicetechnikerin (m/w/d)STRABAG PROPERTY & FACILITY SERVICES GMBHRegensburg | 30.06.2020
Kreisgeschäftsführung (m/w/d) Caritas-Zentrum FreisingCaritasverband der Erzdiözese München und Freising e.V.Freising | 30.06.2020
Ausbildung zum Fleischer (m/w/d)Metzgerei Ludwig Walk GmbHBerching | 30.06.2020
Assistent / Referent (m/w/d) der GeschäftsführungGRUMA Nutzfahrzeuge GmbHGarching bei München | 30.06.2020
Servicetechniker / Servicemonteur / Aufzugsmonteur im Außendienst (m/w/d)Brobeil Aufzüge GmbH & Co. KGAugsburg | 30.06.2020
Praktikant oder Werkstudent Banking Services (m/w/d) für 6 MonateBaader Bank AGUnterschleißheim | 30.06.2020
Systemingenieur (m/w/d) Automatisierte FahrzeugeJungheinrich Logistiksysteme GmbHWang, Isar | 30.06.2020
Teamleitung (m/w/d) Termingenerierung Internationalbaramundi software AGAugsburg | 30.06.2020
Verwaltungswirt (m/w/d) als stellvertretende Leitung des Sachgebiets AsylangelegenheitenLandratsamt DachauDachau | 30.06.2020
Verkäufer (m/w/d) Abteilung Garten - Globus Baumarkt RegensburgGlobus BaumarktRegensburg | 30.06.2020
Trainee im Bereich Oberflächentechnik für das International Graduate Program*SCHOTT AGLandshut | 30.06.2020
Techniker (m/w/d) Elektro oder SHK für das Gebäudemanagement im Sachgebiet AsylangelegenheitenLandratsamt DachauDachau | 30.06.2020
Produktmanager (m/w/d)Importhaus Wilms / Impuls GmbH&Co.KGDachau | 30.06.2020
Bürofachkraft / Backoffice (m/w/d)Brandmayr & Co. Entsorgungs GmbHThierhaupten | 30.06.2020
Bauzeichner (m/w/d), Fachrichtung Tief-, Straßen- und LandschaftsbauStaatliches Bauamt FreisingFreising, Oberbayern | 30.06.2020
Masterarbeit "Authentifizierung eines Sicherheitsmerkmals mit Methoden der künstlichen Intelligenz"Schreiner Group GmbH & Co. KGOberschleißheim | 30.06.2020
Studentische Aushilfe (m/w/d) für die Vodafone Filiale in Regensburg (Arcaden),in Teilzeit,befristetVodafone GmbHRegensburg | 30.06.2020
Kinderpfleger (m/w/d)BRK Kreisverband SüdfrankenMörnsheim | 30.06.2020
Verkaufsberater Innendienst (m/w/d), SchalungszubehörBayWa AGAugsburg | 30.06.2020
Mechatroniker Kältetechnik / Kälteanlagenbauer als Servicetechniker (m/w/d)CTS Clima Temperatur Systeme GmbHLandshut | 30.06.2020
Facility Manager (m/w/d)Thorlabs GmbHBergkirchen | 30.06.2020
Referent Bonus- und Provisionscontrolling mit dem Schwerpunkt zentrale Konditionen (m/w/d)MediaMarktSaturn DeutschlandIngolstadt | 30.06.2020
Marketing Manager (m/w/d) für unseren Bereich Marketing & Vertriebssteuerung (Omnikanal-Vertrieb)Sparda-Bank Augsburg eGAugsburg | 30.06.2020
Sachbearbeiter (m/w/d) für Vergabe- und VertragsangelegenheitenStaatliches Bauamt FreisingFreising, Oberbayern | 30.06.2020
Arzt (m/w/d) BlutspendezentrumHaema AGAugsburg | 30.06.2020
Teamkoordinator Siebdruck (m/w/d)Schreiner Group GmbH & Co. KGOberschleißheim | 30.06.2020
Studentische Aushilfe (m/w/d) für die Vodafone Filiale in Regensburg (City), in Teilzeit, befristetVodafone GmbHRegensburg | 30.06.2020
Experte Technik / Techniker / Meister (m/w/d)Fresenius Kabi Deutschland GmbHNeufahrn bei Freising | 30.06.2020
Anlagenmechaniker für Sanitär-, Heizungs-, und Klimatechnik (m/w/d) oder Installateur- und Heizungsbaumeister (m/w/d)Stadtbau-GmbH RegensburgRegensburg | 30.06.2020
Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d)Evangelische Diakonissenanstalt AugsburgAugsburg | 30.06.2020
Sozialpädagoge (m/w/d), Diplompädagoge (m/w/d) oder mit vergleichbarer QualifikationBHH Sozialkontor gGmbHHarburg (Schwaben) | 30.06.2020
Softwareingenieur (m/w/d)AKKA DeutschlandIngolstadt | 30.06.2020
Messingenieur im Bereich Luftreinhaltung / Emissionsüberwachung (w/m/d)TÜV SÜDGarching bei München | 30.06.2020
Entwicklungsingenieur (m/w/d) MechatronikMBDA DeutschlandSchrobenhausen | 30.06.2020
Ausbildung zum/zur Fachkraft für Lagerlogistik (m/w/d)Stadtwerke Ingolstadt Beteiligungen GmbHIngolstadt | 30.06.2020
Architekten oder Bauingenieur (m/w/d) als Projektleitung Bau im WohnungsbauStadtbau-GmbH RegensburgRegensburg | 30.06.2020
Servicetechniker (m/w/d) – InnendienstMedela Medizintechnik GmbH & Co. Handels KGEching, Kreis Freising | 30.06.2020
Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d) in Voll- oder TeilzeitKliniken im Naturpark Altmühltal GmbHKösching | 30.06.2020
Mediengestalter (m/w/d)Mediengruppe PressedruckAugsburg | 30.06.2020
Sachbearbeiter Haushalt (m/w/d)Staatliches Bauamt FreisingFreising, Oberbayern | 30.06.2020
Praktikant Betriebliches Gesundheitsmanagement (m/w/d)erdgas schwaben gmbhAugsburg | 30.06.2020
Stellvertretender Leiter mechanische Konstruktion (m/w/d)IPTE Platzgummer GmbHDachau | 30.06.2020
Servicetechniker/Servicetechnikerin (m/w/d)STRABAG PROPERTY & FACILITY SERVICES GMBHLandshut | 30.06.2020
Software Entwickler C++ / C# (m/w/d)AKKA DeutschlandIngolstadt | 30.06.2020
Konstrukteur (m/w/d)FERCHAU GmbHRegensburg | 29.06.2020
Teamleiter (w/m/d) LagerlogistikRhenus Home Delivery GmbHNeufahrn b.Freising | 29.06.2020
Ausbildung Elektroniker für Betriebstechnik in RegensburgUniperRegensburg | 29.06.2020
Mitarbeiter in der Arbeitsvorbereitung (m/w/d)aek tec GmbHHohenkammer - Eglhausen | 29.06.2020
Mitarbeiter im Teiledienst (m/w/d)Autohaus Astaller GmbHSchierling, Deutschland | 29.06.2020
Diplom-Psychologe / Begutachtungsstelle für Fahreignung (m/w/d) - Ingolstadtias AGIngolstadt | 29.06.2020
Mitarbeiter Kommunalbetreuung (m/w/d)CCNST Deutschland GmbHHallbergmoos | 29.06.2020
Sachbearbeiter (m/w/d) für ausländerrechtliche AngelegenheitenRegierung von OberbayernManching | 29.06.2020
Revisor (m/w/d) für den Prüfbereich Verwaltung, Finanzen und VermögenDeutsche Rentenversicherung Bayern SüdMünchen und Landshut | 29.06.2020
Medizinisch-technischer Laborassistent (m/w/d)Diagnosticum Freising MVZ GmbHFreising, Oberbayern | 29.06.2020
Praktikum für Umschüler (m/w/d)Schreiner Group GmbH & Co. KGOberschleißheim | 29.06.2020
Enterprise Architect (m/w/d)Müller Service GmbHFreising | 29.06.2020
System Engineer (m/w/d) Linux / Android / Embedded Systems (w/m/d)Brunel GmbHAugsburg | 29.06.2020
Mitarbeiter Instandhaltung / Mechatroniker (m/w/d)Schreiner Group GmbH & Co. KGOberschleißheim | 29.06.2020
Pädagogische Assistenz (m/w/d)Montessori Verein Kösching e.V.Kösching | 29.06.2020
Mechatroniker / Mechaniker (m/w/d)IPTE Platzgummer GmbHDachau | 29.06.2020
Elektromeister (m/w/d)CCNST Deutschland GmbHHallbergmoos | 29.06.2020
Laborant (m/w/d) EntwicklungMIPA SEEssenbach | 29.06.2020
Assistenz der Geschäftsführung (m/w/d)Augusta Personaldienstleistungen GmbHEichstätt /Altmühltal | 29.06.2020
Wissenschaftlicher Mitarbeiter (m/w/d) Englisch für WirtschaftspsychologieHochschule für angewandte Wissenschaften AugsburgAugsburg | 29.06.2020
Staatlich geprüfter Kinderpfleger (m/w/d) in Voll- oder in TeilzeitStadt Garching b. MünchenGarching bei München | 29.06.2020
Aushilfe (m/w/d) Kundenberatung (450€ Basis) MietwagenCHECK24Augsburg | 29.06.2020
Contentmanager*in - Online / Social MediaFraunhofer-Institut für Verfahrenstechnik und Verpackung - IVVFreising | 29.06.2020
Anlagenführer / Mischmeister (m/w/d)CEMEX Deutschland AGAichach | 29.06.2020
Mitarbeiter (m/w/d) Coustomer Service / Product SupportGarmin Deutschland GmbHGarching bei München | 29.06.2020
Fachspezialist (m/w/d) Sicherheitsrevision im AußendienstKaufland GermanyLandshut | 29.06.2020
Wissenschaftlicher Mitarbeiter (m/w/d) Soziale KompetenzenHochschule für angewandte Wissenschaften AugsburgAugsburg | 29.06.2020
Senior Accountant /Hauptbuchhalter/Bilanzbuchalter/ (w/m/d)Gunnebo Deutschland GmbHGarching | 29.06.2020
Leitender Zahntechniker (m/w/x)implaneo GmbHRegensburg | 29.06.2020
Mitarbeiter (m/w/d) B2C-Vertrieb im AußendienstCCNST Deutschland GmbHHallbergmoos | 29.06.2020
Servicetechniker/Servicetechnikerin (m/w/d)STRABAG Property and Facility Services GmbHLandshut | 29.06.2020
Hausmeister (m/w/d)DIBAG Hausverwaltung GmbHAugsburg | 29.06.2020
Mitarbeiter Vertrieb-Außendienst (g*)Dirk Kremer ConsultingGarching bei München | 29.06.2020
QM-Beauftragter IT & CSV (m/w/d)Daiichi Sankyo Europe GmbHPfaffenhofen an der Ilm | 29.06.2020
Sozialpädagoge (m/w/d) (Dipl. / B.A.)AWO Bezirksverband Oberbayern e.V.Unterschleißheim | 29.06.2020
Staatlich geprüfter Kinderpfleger (m/w/d) in Voll- oder TeilzeitUniversitätsstadt GarchingGarching bei München | 29.06.2020
Mitarbeiter (w/m/d) QualitätsmanagementRhenus Home Delivery GmbHNeufahrn b.Freising | 29.06.2020
Schreiner (m/w/d)AHA-GmbHGersthofen | 29.06.2020
Wissenschaftliche/n Mitarbeiter/in mit Abschluss M. Sc. der Fachrichtung Biologie, Bioprozesstechnologie, Biotechnologie, oder vergeichbare (m/w/d)Technische Universität MünchenFreising | 29.06.2020
Aushilfe / Assistenz Begutachtungsstelle für Fahreignung (m/w/d) - Ingolstadtias AGIngolstadt | 29.06.2020
Maschinenführer Druckweiterverarbeitung (m/w/d)Schreiner Group GmbH & Co. KGOberschleißheim | 29.06.2020
Servicefahrer (m/w/d) Führerscheinklasse B oder höhermobi Sanitärsysteme GmbHOberschleißheim | 29.06.2020
Mischmeister / Anlagenbediener (m/w/d)Lauter Sand Kies Beton GmbH & Co. KGGersthofen | 29.06.2020
Elektroniker / Elektriker / Elektroinstallateur (m/w/d)Testo Industrial Services GmbHDachau | 29.06.2020
Praktikant Marketing (m/w/d)PATRIZIA AGAugsburg | 29.06.2020
Verkaufsberater TZ (m/w/d)THOMAS SABO GmbH & Co. KGAugsburg | 29.06.2020
Mediengestalter (m/w/d)Mediengruppe Pressedruck Dienstleistungs-GmbHAugsburg | 29.06.2020
Contentmanager*in - Online / Social MediaFraunhofer-Institut für Verfahrenstechnik und Verpackung IVVFreising, Oberbayern | 28.06.2020
Entwicklungsingenieur*in (d/m/w) für Chipmontage und VerbindungstechnikOsram Opto Semiconductors GmbHRegensburg | 28.06.2020
Marketing Manager (w/m/d)alki TECHNIK GmbH Schraubsysteme Entwicklung-Produktion-VertriebIngolstadt | 28.06.2020
Werkstudent (m/w/d) Kundenberatung MietwagenCHECK24Augsburg | 28.06.2020
ERP Anwendungsbetreuer (m/w/d)DENSO AUTOMOTIVE Deutschland GmbHEching bei München | 28.06.2020
ProjektleiterIn für Elektrotechnik TGA (m/w/d)Helmholtz Zentrum München Deutsches Forschungszentrum für Gesundheit und Umwelt (GmbH)Oberschleißheim | 28.06.2020
Sachbearbeiter (m/w/d) Audit- und ReklamationswesenZott SE & Co. KGMertingen | 28.06.2020
Kalkulator (m/w/d) für den Bereich Tief-, Straßen- und AsphaltbauHAPEKO Hanseatisches Personalkontor GmbHKinding | 28.06.2020
Bauingenieur (m/w/d) (FH bzw. Bachelor of Engineering / Dipl.-Ing. [m/w/d]), Fachrichtung BrückenbauStaatliches Bauamt FreisingFreising | 28.06.2020
City Manager (m/w/d) für Food Events in AugsburgEat the World GmbHAugsburg | 28.06.2020
Teamleiter Biotechnological Operation (m/w/d)Daiichi Sankyo Europe GmbHPfaffenhofen an der Ilm | 28.06.2020
SALES MANAGER / AUSSENDIENSTMITARBEITER (M/W/D)Maschinenringe Deutschland GmbHNeuburg an der Donau | 28.06.2020
Junior Corporate Controller (m/w/d)WOLF GmbHMainburg, Deutschland | 28.06.2020
Verkaufsleitung (m/w/d)Transgourmet Deutschland GmbH & Co. OHGGersthofen | 28.06.2020
Fachposition (m/w/d) im Service Kreditoren - Kompetenzteam KostenMediaMarktSaturn DeutschlandIngolstadt | 28.06.2020
Duales Studium Wirtschaftsinformatik (B.Sc.)kubus IT GbRHolzkirchen | 28.06.2020
Mitarbeiter Customer Service (m/w/d)cargo-partner GmbHHallbergmoos | 28.06.2020
Abteilungsleiter Kundenmanagement Außendienst (m/w/d) Region MünchenMETRO Deutschland GmbHSulzemoos | 28.06.2020
Bauingenieur als Bezirksleiter Konstruktiver Ingenieurbau (w/m/d)Deutsche Bahn AGRegensburg | 28.06.2020
Prozessmanager Anschlusswesen (m/w/d)Bayernwerk Netz GmbHRegensburg | 28.06.2020
Servicetechniker (m/w/d) – InnendienstMedela Deutschland GmbH & Co Handels KGEching Raum München | 28.06.2020
Serviceleiter für den Natur- und Artenschutz (w/m/d)Deutsche Bahn AGIngolstadt | 28.06.2020
Erzieher / Sozialpädagoge (m/w/d) in Teil- und VollzeitJohanniter-Unfall-Hilfe e.V. Regionalverband OberbayernNeufahrn | 28.06.2020
Sachbearbeiter Buchhaltung / Buchhaltungsmitarbeiter (m/w/d) (Bürokaufmann, Steuerfachangestellter) in Teil- oder VollzeitAkar GmbHLangenbach, Kreis Freising | 28.06.2020
Mitarbeiter Online-PR (m/w/d)Bezirk SchwabenAugsburg | 28.06.2020
Stellvertretende Abteilungsleitung RechtHochschule für angewandte Wissenschaften AugsburgAugsburg | 28.06.2020
Professur für Agrarsysteme und Klimawandel (Besoldungsgruppe W 2)Hochschule Weihenstephan-TriesdorfFreising | 28.06.2020
(Senior) Projektmanager technische Infrastruktur/Energiemanagement (m/w/d)Daiichi Sankyo Europe GmbHPfaffenhofen an der Ilm | 28.06.2020
Facharbeiter Gleisbau oder Fahrbahnmechaniker (w/m/d)Deutsche Bahn AGRegensburg | 28.06.2020
Regionaler Key Account Manager (m/w/d)Zott SE & Co. KGMertingen | 28.06.2020
Montagedisponent (m/w/d) für die Serviceniederlassung GarchingGEZE Service GmbHGarching bei München | 28.06.2020
Fachposition (m/w/d) in der Abteilung Kasse / Kunde Schwerpunkt Online - Service CenterMediaMarktSaturn DeutschlandIngolstadt | 28.06.2020
Energiehändler und Betreuer Handelskunden (m/w/d)erdgas schwaben gmbhAugsburg | 28.06.2020
Test Engineer (m/f/d) für TOMTEC in MünchenPhilips GmbHUnterschleissheim | 28.06.2020
EMSR-Leiter (m/w/d)Bilfinger Maintenance GmbHGersthofen | 28.06.2020
Teamassistenz (m/w) im Bereich MineralölprodukteSCHARR-GruppeAugsburg | 28.06.2020
Anlagenkonstrukteur (m/w/d)Hays – Recruiting Experts WorldwideAugsburg | 28.06.2020
Spezialist Qualitätswesen / Fachkraft Qualitätssicherung Food (m/w/d)Akar GmbHLangenbach, Kreis Freising | 28.06.2020
Kinderpfleger (m/w/d)Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. Regionalverband OberbayernNeufahrn | 28.06.2020
Facharbeiter Gleisbau oder Fahrbahnmechaniker (w/m/d)Deutsche Bahn AGLandshut | 28.06.2020
Werkstudent Accounting (m/w/d)Domicil Real Estate GroupAugsburg | 28.06.2020
Buchhalter (w/m/d) – Schwerpunkt DebitorenMedela Medizintechnik GmbH & Co. Handels KGEching, Kreis Freising | 28.06.2020
Technischer Projektleiter (w/m/d) InfotainmentMagnaIngolstadt | 28.06.2020
Personalreferent (m/w/d)Rieter Ingolstadt GmbHIngolstadt | 28.06.2020
Projektmanager/in im schlüsselfertigen Wohnungsbau (m/w/d)Beilngries Projektbau GmbHBeilngries | 28.06.2020
Grundschullehrer/in (m/w/d)Montessori Verein Kösching e.V.Kösching | 28.06.2020
Junior-Vertriebsmitarbeiter (m/w/d)Xerox Authorised ConcessionaireBayern | 28.06.2020
Anwendungstechniker (m/w/d)Hünnebeck Deutschland GmbHFeldgeding | 28.06.2020
Kundenmanager Innendienst (m/w/d) / Mitarbeiter Vertriebsinnendienst (m/w/d)METRO Deutschland GmbHSulzemoos | 28.06.2020
Referent wirtschaftliche Planung und Steuerung Instandhaltung (w/m/d)Deutsche Bahn AGAugsburg | 28.06.2020
Mitarbeiterin / Mitarbeiter (m/w/d) im UniversitätscontrollingUniversität AugsburgAugsburg | 28.06.2020
Produktmanager fit & gesund (m/w/d)Weltbild GmbH & Co. KGAugsburg | 28.06.2020 | Südkoreaner Kim Jong Yang ist nach erbittertem Streit neuer Chef von Interpol
EU-Kommission empfiehlt Defizitverfahren gegen Italien
Lebenslange Haftstrafe wegen Angriff auf Touristen in Tadschikistan
Türkei bringt im Fall Khashoggi eine Uno-Untersuchung ins Spiel | de |
q-de-1370 | Was ist die genaue etymologische Herkunft des Namens Ankara? | 🥇 Jobs Ingolstadt ▷ Systemadministrator (m/w/d)
Systemadministrator (m/w/d)Mr. Lodge GmbHMünchen | 22.06.2020
Steuerfachangestellter / Steuerfachwirt / Bilanzbuchhalter / Steuerberater (m/w/d)Dipl. Kfm. Christoph Kuglmeier Wirtschaftsprüfer – Steuerberater Rechtsanwalt – Fachanwalt für SteuerrechtLandshut | 03.07.2020
Staatlich geprüfter Kinderpfleger (m/w/d) in Voll- oder TeilzeitStadt Garching b. MünchenGarching bei München | 03.07.2020
Chief Financial Officer / CFO (m/w/d)Burnickl Ingenieure Holding GmbHVelburg | 03.07.2020
Technischer Support Ingenieur (m/w/d)Thorlabs GmbHBergkirchen, Kreis Dachau | 03.07.2020
Fachplaner Versorgungstechnik (m/w/d)DELTA GruppeRegensburg | 03.07.2020
Facility Manager (m/w/d)Thorlabs GmbHBergkirchen, Kreis Dachau | 03.07.2020
IT-Professional (m/w/d)Präsidium der Bay. BereitschaftspolizeiAugsburg | 03.07.2020
Verkehrsingenieur (m/w/d) für die StraßenverkehrsabteilungStadt RegensburgRegensburg | 03.07.2020
IT-Professional - Mobile Devices (m/w/d)Präsidium der Bay. BereitschaftspolizeiSchernfeld | 03.07.2020
Filialleiter (m/w/d)Sport-Tiedje GmbHRegensburg | 03.07.2020
Fachplaner (m/w/d) ElektrotechnikDELTA GruppeRegensburg | 03.07.2020
Senior Manager Internationales Immobiliencontrolling / Projektentwicklung (m/w/d)PATRIZIA Deutschland GmbHAugsburg | 03.07.2020
Softwareingenieur (m/w/d)AKKAIngolstadt | 03.07.2020
Lagerist (m/w/d)Thorlabs GmbHBergkirchen, Kreis Dachau | 03.07.2020
IT-Professional (m/w/d)Präsidium der Bay. BereitschaftspolizeiRegensburg | 03.07.2020
Detektor-Entwickler (Physiker / Ingenieur) (m/w/d)Max-Planck-Institut extrater. PhysikGarching bei München | 03.07.2020
IT-Professional (m/w/d) - Mobile DevicesPräsidium der Bay. BereitschaftspolizeiIngolstadt | 03.07.2020
Konstrukteur (m/w/d) VersorgungstechnikDELTA GruppeRegensburg | 03.07.2020
Verkäufer / Fachberater (m/w/d) FliesenF. X. GERNER GMBH & CO. KGRegensburg | 03.07.2020
Marketing Manager (m/w/d) für den Bereich Marketing & Vertriebssteuerung (Omnikanal-Vertrieb)Sparda-Bank Augsburg eGAugsburg | 03.07.2020
Elektroingenieur (m/w/d) AutomatisierungstechnikCORVENTIS GmbHIngolstadt | 02.07.2020
Senior Consultant HR IT, SF Service Center (AskHR/C4C) (m/f/diverse)Continental AGRegensburg | 02.07.2020
Altenpfleger*in oder Gesundheits- und Krankenpfleger*in im SchichtdienstPfennigparade Perspektive GmbHUnterschleißheim | 02.07.2020
Amtsleiter (m/w/d) für die StadtkasseStadt Freising PersonalamtFreising, Oberbayern | 02.07.2020
Medizinische Schreibkraft (m/w/d)Universitätsklinikum AugsburgAugsburg | 02.07.2020
Heilerziehungspfleger*inPfennigparade Perspektive GmbHUnterschleißheim | 02.07.2020
Projektmanager Internationales Marketing (m/w/d)Deuter Sport GmbHAugsburg | 02.07.2020
Medizinisch-technischer Laboratoriumsassistent MTLA (m/w/d)Kreiskrankenhaus MallersdorfMallersdorf-Pfaffenberg | 02.07.2020
Mitarbeiter Produktion (m/w/d)Fresenius Kabi Deutschland GmbHNeufahrn bei Freising | 02.07.2020
Weiterbildung zum CAD-Küchenplaner (m/w/d)Hans Segmüller Polstermöbelfabrik GmbH & Co. KGFriedberg, Bayern | 02.07.2020
IT Systemadministrator (m/w/d)POLYTAN GmbHBurgheim, Oberbayern | 02.07.2020
Bauingenieur / Architekt (w/m/d) als BauherrenvertretungStadtwerke Regensburg GmbHRegensburg | 02.07.2020
Consultant HR IT - Interflex, Health&Safety Applications (m/f/diverse)Continental AGRegensburg | 02.07.2020
Senior Consultant HR IT, SAP SuccessFactors Recruiting (m/f/diverse)Continental AGRegensburg | 02.07.2020
Altenpfleger*in oder Gesundheits- und Krankenpfleger*in im NachtdienstPfennigparade Perspektive GmbHUnterschleißheim | 02.07.2020
Medizinisch-technische Laboratoriumsassistenz (m/w/d)Universitätsklinikum AugsburgAugsburg | 02.07.2020
Technischer Zeichner bzw. Produktdesigner (m/w/d)GRUMA Nutzfahrzeuge GmbHFriedberg, Bayern | 02.07.2020
Senior Accountant /Hauptbuchhalter/Bilanzbuchalter/ (w/m/d)Gunnebo Deutschland GmbHGarching bei München | 02.07.2020
Analytischer Projektleiter (f/m/d)ITM Medical Isotopes GmbHGarching bei München | 02.07.2020
Bezügerechner (m/w/d)Bezirk NiederbayernLandshut | 02.07.2020
Sales Manager (m/w/d) KunstrasenrecyclingPOLYTAN GmbHBurgheim, Oberbayern | 02.07.2020
Senior Consultant HR IT, SuccessFactors SCP Integration (m/f/diverse)Continental AGRegensburg | 02.07.2020
Erzieher für die Krippe (m/w/d)Gemeinde BerglernBerglern | 01.07.2020
Lageristen (m/w/d)Thorlabs GmbHBergkirchen | 01.07.2020
IT-Professional (m/w/d) - Mobile DevicesPräsidium der Bayerischen BereitschaftspolizeiIngolstadt | 01.07.2020
Technisch versierter Kaufmann (m/w/d) für die Kalkulation und AngebotsbearbeitungHörmannshofer Fassaden Süd GmbH & Co. KGPöttmes | 01.07.2020
Laborant Entwicklung (m/w/d)MIPA SEEssenbach, Niederbayern | 01.07.2020
Sales Manager (m/w/d)Normfest GmbHRegensburg | 01.07.2020
Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d)Universitätsklinikum AugsburgAugsburg | 01.07.2020
Leitung (m/w/d) für die Stabsstelle Referat der PflegedirektionUniversitätsklinikum AugsburgAugsburg | 01.07.2020
Inhouse Consultant / Executive Assistant (m/w/d) Testsysteme für die AutomobilentwicklungKRATZER AUTOMATION AGUnterschleißheim bei München | 01.07.2020
HR Spezialist (m/w/d) in Voll- oder TeilzeitKelheim Fibres GmbHKelheim | 01.07.2020
Leiter (m/w/d) Finanzbuchhaltung / Personalwesenconsilia optima Personalmanagement GmbHGroßraum Augsburg | 01.07.2020
IT-Professional (m/w/d)Präsidium der Bayerischen BereitschaftspolizeiRegensburg | 01.07.2020
Mitarbeiter Einnahmenaufteilung (m/w/d)Augsburger Verkehrs- und Tarifverbund GmbHAugsburg | 01.07.2020
Schichtleiter Abteilung SB Bäckerei (m/w/d)Glockenbrot GmbH & Co. OHGBergkirchen, Kreis Dachau | 01.07.2020
IT-Professional (m/w/d)Präsidium der Bayerischen BereitschaftspolizeiAugsburg | 01.07.2020
Industriemechaniker (m/w/d)KS Control GmbHRegensburg | 01.07.2020
Verkäufer, Kaufmann im Einzelhandel, Tischler, Schreiner oder Holzmechaniker als Fachberater (m/w/d) HolzzuschnittBAUHAUSIngolstadt | 01.07.2020
Senior Project Controller (m/w/d)KRATZER AUTOMATION AGUnterschleißheim | 01.07.2020
Kanzleimanager Finance (m/w/d)Hays – Recruiting Experts WorldwideFreising | 01.07.2020
DV-Bürosachbearbeiter (m/w/d)Bundesamt für StrahlenschutzOberschleißheim | 01.07.2020
Verkäufer als Minijobber / Aushilfe (w/m/d)HALLHUBER GmbHAugsburg | 01.07.2020
LICHTPLANER (M/W/D)AHA-GmbHGersthofen | 01.07.2020
Technischer Hausverwalter (m/w/d)St.Ulrichswerk der Diözese Augsburg GmbH Siedlungs- und WohnungsunternehmenAugsburg | 01.07.2020
Pädagogische Fachkraft (m/w/d)SERAPHISCHES LIEBESWERK ALTÖTTINGParsberg, Oberpfalz | 01.07.2020
Vertriebsassistenz (m/w/d) Kreditgeschäft - befristet für 2 JahreDeutsche Apotheker- und Ärztebank eGRegensburg | 01.07.2020
Einkäufer*in Waren- und DienstleistungsbeschaffungFraunhofer-Institut für Bauphysik IBPHolzkirchen | 01.07.2020
Mitarbeiter (m/w/d) für kaufmännische Projektabwicklung im Bereich ElektrotechnikBachner Elektro GmbH & Co. KGMainburg, Deutschland | 01.07.2020
Sachbearbeiter Vermietung (m/w/d)Wohnungsbaugesellschaft der Stadt Augsburg GmbHAugsburg | 01.07.2020
Anästhesietechnische Assistenten oder Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d) für die AnästhesieUniversitätsklinikum AugsburgAugsburg | 01.07.2020
Leiter im Sachgebiet Amtsvormundschaften (m/w/d)Landratsamt FreisingFreising, Oberbayern | 01.07.2020
LKW Fahrer CE (m,w,d)Autohaus Bayerngarage GmbHMarkt Indersdorf | 01.07.2020
Steuerfachangestellter / Steuerfachwirt / Bilanzbuchhalter / Steuerberater (m/w/d)Steuerkanzlei KuglmeierLandshut | 01.07.2020
DevOps Engineer (m/w/d)emagine GmbHGroßraum Ingolstadt | 01.07.2020
Anlagenführer / Mischmeister (m/w/d)CEMEX Deutschland AGAichach an der Paar | 01.07.2020
Pädagogische Fachkräfte (w/m/d) in Vollzeit oder als MinijobKINDERSCHUTZ MÜNCHENMarkt Indersdorf | 01.07.2020
Sozialpädagog*inCondrobs e.V., Kontaktladen StayInIngolstadt | 01.07.2020
Entwicklungsingenieur*in (d/m/w) für Chipmontage und VerbindungstechnikOSRAM Opto Semiconductors Gesellschaft mit beschränkter HaftungRegensburg | 01.07.2020
Praktikum - Entwicklung eines Visualizers für medizinische AnwendungenContinental AGRegensburg (93055) | 01.07.2020
Bürokauffrau / Bürokaufmann (m/w/d)Hazrolli GmbH & Co. KGPfaffenhofen a.d.Glonn | 01.07.2020
Interviewer (m/w/d) für Face-to-Face-InterviewsINSTITUT FÜR DEMOSKOPIE ALLENSBACH Gesellschaft zum Studium der öffentlichen Meinung mbHAugsburg | 01.07.2020
Sachbearbeiter Vertrieb (m/w/d) im Innendienst2H GmbH & Co. KGGarching bei München | 01.07.2020
Technischen Support Ingenieur (m/w/d)Thorlabs GmbHBergkirchen | 01.07.2020
Wissenschaftliche Mitarbeiterin / Wissenschaftlicher Mitarbeiter (m/w/d) im Bereich der Robotik und Industrie 4.0Universität AugsburgAugsburg | 01.07.2020
Buchhalter in der Finanzbuchhaltung (m/w/d)PATRIZIA AGAugsburg | 01.07.2020
Werkstudent oder Praktikant Human Resources (m/w/d)Veoneer Germany GmbHUnterschleißheim | 01.07.2020
Kaufmännischer Mitarbeiter (m/w/d)WTS Group AG SteuerberatungsgesellschaftRegensburg | 01.07.2020
DV-Bürosachbearbeiter (m/w/d) im Fachgebiet "Beruflicher Strahlenschutz und Strahlenschutzregister"BfS Bundesamt für StrahlenschutzOberschleißheim | 01.07.2020
Sterilisationsassistent (m/w/d)Universitätsklinikum AugsburgAugsburg | 01.07.2020
Referent für Hochschulmarketing (m/w/d)Katholische Universität Eichstätt-IngolstadtIngolstadt | 01.07.2020
Legal Counsel / Unternehmensjurist (m/w/d)KRATZER AUTOMATION AGUnterschleißheim | 01.07.2020
Sales Assistant/ Verkäufer/in auf flexibler Stundenbasis (w/m/d)HALLHUBER GmbHAugsburg | 01.07.2020
Projektmanager im Baubereich / Baubetreuer (m/w/d)St.Ulrichswerk der Diözese Augsburg GmbH Siedlungs- und WohnungsunternehmenAugsburg | 01.07.2020
Ausbildung zum Immobilienkaufmann (m/w/d)Beste Leben Immobilien UG (haftungsbeschränkt)Landshut | 01.07.2020
IT-Systemadministrator / Systemadministrator für IT-Infrastruktur (m/w/d) (Fachinformatiker, Informatiker o. ä.)Akar GmbHLangenbach bei Freising | 01.07.2020
Amtsleiter für die Stadtkasse (m/w/d)Stadt Freising PersonalamtFreising, Oberbayern | 01.07.2020
Servicedisponent (m/w/d) für die Serviceniederlassung GarchingGEZE Service GmbHGarching bei München | 01.07.2020
Pflichtpraktikum - Qualität / Steuergeräte und SensorenContinental AGRegensburg | 01.07.2020
Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d) für die Intensiv- und IMC-BereicheUniversitätsklinikum AugsburgAugsburg | 01.07.2020
Projektleiter (m/w/d)Profi Metallbau GmbHSchierling, Deutschland | 01.07.2020
Produktentwickler RFID (m/w/d)Schreiner Group GmbH & Co. KGOberschleißheim | 01.07.2020
ELEKTRONIKER/ELEKTRIKER (M/W/D)AHA-GmbHGersthofen | 01.07.2020
Kaufmann/-frau (m/w/d) für Spedition und Logistikdienstleistungen Luftfracht ImportMBS Logistics GmbHHallbergmoos bei München | 01.07.2020
Pädagogische Fachkräfte (m/w/d)SERAPHISCHES LIEBESWERK ALTÖTTINGWartenberg, Oberbayern | 01.07.2020
Auszubildende (m/w/d) zur Kauffrau bzw. zum Kaufmann für BüromanagementAGROLAB GmbHLandshut | 01.07.2020
Rechtsanwalt / Syndikusrechtsanwalt/ Gründer (w/m/d) zum Aufbau einer Rechtsabteilung (m/w/d)Orizon GmbH Unit Kanzleien, FrankfurtAugsburg | 01.07.2020
Teamleiter Social Media Manager (m/w/d)Hans Segmüller Polstermöbelfabrik GmbH & Co. KGFriedberg | 01.07.2020
Gesundheits- und Kinderkrankenpfleger (m/w/d)Universitätsklinikum AugsburgAugsburg | 01.07.2020
Sales Manager B2B (m/w/d) Anlagen- und SondermaschinenbauKS Control GmbHRegensburg | 01.07.2020
Praktikum - Continuous Integration mit Git und JenkinsContinental AGRegensburg | 01.07.2020
Operationstechnische Assistenten (m/w/d)Universitätsklinikum AugsburgAugsburg | 01.07.2020
Senior Manager Internationales Immobiliencontrolling / Projektentwicklung (m/w/d)PATRIZIA Deutschland GmbHAugsburg / München | 01.07.2020
Data- und Storage-Manager/in (m/w/d)Leibniz-Rechenzentrum (LRZ) der Bayerischen Akademie der WissenschaftenGarching bei München | 01.07.2020
Diplom-Sozialpädagoge (FH) oder Soziale Arbeit BA / MA (m/w/d)Landratsamt FreisingFreising, Oberbayern | 01.07.2020
Mitarbeiter Finanzbuchhaltung (m/w/d)Brandmayr & Co. Entsorgungs GmbHThierhaupten | 30.06.2020
Techniker Elektro oder SHK für das Gebäudemanagement im Sachgebiet Asylangelegenheiten (m/w/d)Landratsamt DachauDachau | 30.06.2020
Sachbearbeiter (m/w/d) HaushaltStaatliches Bauamt FreisingFreising, Oberbayern | 30.06.2020
Mechatroniker Kältetechnik / Kälteanlagenbauer als Servicetechniker (m/w/d)CTS Clima Temperatur Systeme GmbHAugsburg | 30.06.2020
Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d) für den StationsdienstEvangelische Diakonissenanstalt AugsburgAugsburg | 30.06.2020
Senior Fachkraft (m/w/d) LogistikHama GmbH & Co KGMonheim (Bayern) | 30.06.2020
Sachbearbeiter Unternehmenssteuerung (m/w/d)Sparkasse PfaffenhofenHettenshausen | 30.06.2020
Bezügerechnerin / Bezügerechner (m/w/d)Bezirk NiederbayernLandshut | 30.06.2020
Referent (m/w/d) ControllingJungheinrich Logistiksysteme GmbHMoosburg | 30.06.2020
Pflegefachhelferinnen / Pflegefachhelfer (w/m/d) für den Bereich GerontopsychiatrieBezirkskrankenhaus LandshutLandshut | 30.06.2020
Chemielaborant für Brandschutzprodukte (w/m/d)Brunel GmbHAugsburg | 30.06.2020
Arzt / Ärztin (m/w/d), Gesundheitswissenschaftler/-in (m/w/d) bzw. Epidemiologen-/in als StandortleitungBayerisches Landesamt für Gesundheit und LebensmittelsicherheitAugsburg | 30.06.2020
Facharzt für Arbeitsmedizin / Betriebsarzt (m/w/d)KUKAAugsburg | 30.06.2020
Fachverkäufer Lebensmittelhandwerk (m/w/d)Metzgerei Ludwig Walk GmbHIngolstadt | 30.06.2020
Elektrokonstrukteur (m/w/d)eXperts consulting centerAugsburg | 30.06.2020
Baukaufmann / Baukauffrau (m/w/d) als Kaufmännische Kostensteuerung von Bauprojekten und Technische BereichsassistenzStadtbau-GmbH RegensburgRegensburg | 30.06.2020
BAULEITER im SCHLÜSSELFERTIGBAU (m/w/d) mit GROSSEN Freiheiten für Bauprojekte im Gewerbe- und Industriebau in München und UmgebungJ.WIENBERG PERSONALBERATUNG & PERSONALVERMITTLUNGDachau | 30.06.2020
Security Specialist (m/w/d) IoT Connected DevicesBSH Hausgeräte GruppeRegensburg | 30.06.2020
Elektriker, Elektroniker, Mechatroniker, Elektroinstallateur oder Elektromonteur als Kundendiensttechniker Haushalt m/w/dMiele & Cie. KGGroßraum Regensburg | 30.06.2020
Bibliothekar (m/w/d) für die StadtbüchereiStadt RegensburgRegensburg | 30.06.2020
Leiter (m/w/d) LagerSchabmüller GmbHBerching (zwischen Nürnberg und Ingolstadt) | 30.06.2020
Sales Manager (m/w/d) KunstrasenrecyclingPOLYTAN GmbHBurgheim | 30.06.2020
Ausbildung zum Fachverkäufer Lebensmittelhandwerk (m/w/d)Metzgerei Ludwig Walk GmbHIngolstadt | 30.06.2020
Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d) in Voll- oder TeilzeitKliniken im Naturpark Altmühltal GmbHSchernfeld | 30.06.2020
Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d) IntensivstationEvangelische Diakonissenanstalt AugsburgAugsburg | 30.06.2020
Kaufmännisch technischer Mitarbeiter (m/w/d) im TanklagerVARO Energy Tankstorage GmbHRegensburg | 30.06.2020
(Senior) UX Designer (m/w/d)Omniga GmbH & Co. KGRegensburg | 30.06.2020
Psychologin / Psychologe (m/w/d)Universitätsklinikum AugsburgAugsburg | 30.06.2020
Servicetechniker/Servicetechnikerin (m/w/d)STRABAG PROPERTY & FACILITY SERVICES GMBHRegensburg | 30.06.2020
Kreisgeschäftsführung (m/w/d) Caritas-Zentrum FreisingCaritasverband der Erzdiözese München und Freising e.V.Freising | 30.06.2020
Ausbildung zum Fleischer (m/w/d)Metzgerei Ludwig Walk GmbHBerching | 30.06.2020
Assistent / Referent (m/w/d) der GeschäftsführungGRUMA Nutzfahrzeuge GmbHGarching bei München | 30.06.2020
Servicetechniker / Servicemonteur / Aufzugsmonteur im Außendienst (m/w/d)Brobeil Aufzüge GmbH & Co. KGAugsburg | 30.06.2020
Praktikant oder Werkstudent Banking Services (m/w/d) für 6 MonateBaader Bank AGUnterschleißheim | 30.06.2020
Systemingenieur (m/w/d) Automatisierte FahrzeugeJungheinrich Logistiksysteme GmbHWang, Isar | 30.06.2020
Teamleitung (m/w/d) Termingenerierung Internationalbaramundi software AGAugsburg | 30.06.2020
Verwaltungswirt (m/w/d) als stellvertretende Leitung des Sachgebiets AsylangelegenheitenLandratsamt DachauDachau | 30.06.2020
Verkäufer (m/w/d) Abteilung Garten - Globus Baumarkt RegensburgGlobus BaumarktRegensburg | 30.06.2020
Trainee im Bereich Oberflächentechnik für das International Graduate Program*SCHOTT AGLandshut | 30.06.2020
Techniker (m/w/d) Elektro oder SHK für das Gebäudemanagement im Sachgebiet AsylangelegenheitenLandratsamt DachauDachau | 30.06.2020
Produktmanager (m/w/d)Importhaus Wilms / Impuls GmbH&Co.KGDachau | 30.06.2020
Bürofachkraft / Backoffice (m/w/d)Brandmayr & Co. Entsorgungs GmbHThierhaupten | 30.06.2020
Bauzeichner (m/w/d), Fachrichtung Tief-, Straßen- und LandschaftsbauStaatliches Bauamt FreisingFreising, Oberbayern | 30.06.2020
Masterarbeit "Authentifizierung eines Sicherheitsmerkmals mit Methoden der künstlichen Intelligenz"Schreiner Group GmbH & Co. KGOberschleißheim | 30.06.2020
Studentische Aushilfe (m/w/d) für die Vodafone Filiale in Regensburg (Arcaden),in Teilzeit,befristetVodafone GmbHRegensburg | 30.06.2020
Kinderpfleger (m/w/d)BRK Kreisverband SüdfrankenMörnsheim | 30.06.2020
Verkaufsberater Innendienst (m/w/d), SchalungszubehörBayWa AGAugsburg | 30.06.2020
Mechatroniker Kältetechnik / Kälteanlagenbauer als Servicetechniker (m/w/d)CTS Clima Temperatur Systeme GmbHLandshut | 30.06.2020
Facility Manager (m/w/d)Thorlabs GmbHBergkirchen | 30.06.2020
Referent Bonus- und Provisionscontrolling mit dem Schwerpunkt zentrale Konditionen (m/w/d)MediaMarktSaturn DeutschlandIngolstadt | 30.06.2020
Marketing Manager (m/w/d) für unseren Bereich Marketing & Vertriebssteuerung (Omnikanal-Vertrieb)Sparda-Bank Augsburg eGAugsburg | 30.06.2020
Sachbearbeiter (m/w/d) für Vergabe- und VertragsangelegenheitenStaatliches Bauamt FreisingFreising, Oberbayern | 30.06.2020
Arzt (m/w/d) BlutspendezentrumHaema AGAugsburg | 30.06.2020
Teamkoordinator Siebdruck (m/w/d)Schreiner Group GmbH & Co. KGOberschleißheim | 30.06.2020
Studentische Aushilfe (m/w/d) für die Vodafone Filiale in Regensburg (City), in Teilzeit, befristetVodafone GmbHRegensburg | 30.06.2020
Experte Technik / Techniker / Meister (m/w/d)Fresenius Kabi Deutschland GmbHNeufahrn bei Freising | 30.06.2020
Anlagenmechaniker für Sanitär-, Heizungs-, und Klimatechnik (m/w/d) oder Installateur- und Heizungsbaumeister (m/w/d)Stadtbau-GmbH RegensburgRegensburg | 30.06.2020
Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d)Evangelische Diakonissenanstalt AugsburgAugsburg | 30.06.2020
Sozialpädagoge (m/w/d), Diplompädagoge (m/w/d) oder mit vergleichbarer QualifikationBHH Sozialkontor gGmbHHarburg (Schwaben) | 30.06.2020
Softwareingenieur (m/w/d)AKKA DeutschlandIngolstadt | 30.06.2020
Messingenieur im Bereich Luftreinhaltung / Emissionsüberwachung (w/m/d)TÜV SÜDGarching bei München | 30.06.2020
Entwicklungsingenieur (m/w/d) MechatronikMBDA DeutschlandSchrobenhausen | 30.06.2020
Ausbildung zum/zur Fachkraft für Lagerlogistik (m/w/d)Stadtwerke Ingolstadt Beteiligungen GmbHIngolstadt | 30.06.2020
Architekten oder Bauingenieur (m/w/d) als Projektleitung Bau im WohnungsbauStadtbau-GmbH RegensburgRegensburg | 30.06.2020
Servicetechniker (m/w/d) – InnendienstMedela Medizintechnik GmbH & Co. Handels KGEching, Kreis Freising | 30.06.2020
Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d) in Voll- oder TeilzeitKliniken im Naturpark Altmühltal GmbHKösching | 30.06.2020
Mediengestalter (m/w/d)Mediengruppe PressedruckAugsburg | 30.06.2020
Sachbearbeiter Haushalt (m/w/d)Staatliches Bauamt FreisingFreising, Oberbayern | 30.06.2020
Praktikant Betriebliches Gesundheitsmanagement (m/w/d)erdgas schwaben gmbhAugsburg | 30.06.2020
Stellvertretender Leiter mechanische Konstruktion (m/w/d)IPTE Platzgummer GmbHDachau | 30.06.2020
Servicetechniker/Servicetechnikerin (m/w/d)STRABAG PROPERTY & FACILITY SERVICES GMBHLandshut | 30.06.2020
Software Entwickler C++ / C# (m/w/d)AKKA DeutschlandIngolstadt | 30.06.2020
Konstrukteur (m/w/d)FERCHAU GmbHRegensburg | 29.06.2020
Teamleiter (w/m/d) LagerlogistikRhenus Home Delivery GmbHNeufahrn b.Freising | 29.06.2020
Ausbildung Elektroniker für Betriebstechnik in RegensburgUniperRegensburg | 29.06.2020
Mitarbeiter in der Arbeitsvorbereitung (m/w/d)aek tec GmbHHohenkammer - Eglhausen | 29.06.2020
Mitarbeiter im Teiledienst (m/w/d)Autohaus Astaller GmbHSchierling, Deutschland | 29.06.2020
Diplom-Psychologe / Begutachtungsstelle für Fahreignung (m/w/d) - Ingolstadtias AGIngolstadt | 29.06.2020
Mitarbeiter Kommunalbetreuung (m/w/d)CCNST Deutschland GmbHHallbergmoos | 29.06.2020
Sachbearbeiter (m/w/d) für ausländerrechtliche AngelegenheitenRegierung von OberbayernManching | 29.06.2020
Revisor (m/w/d) für den Prüfbereich Verwaltung, Finanzen und VermögenDeutsche Rentenversicherung Bayern SüdMünchen und Landshut | 29.06.2020
Medizinisch-technischer Laborassistent (m/w/d)Diagnosticum Freising MVZ GmbHFreising, Oberbayern | 29.06.2020
Praktikum für Umschüler (m/w/d)Schreiner Group GmbH & Co. KGOberschleißheim | 29.06.2020
Enterprise Architect (m/w/d)Müller Service GmbHFreising | 29.06.2020
System Engineer (m/w/d) Linux / Android / Embedded Systems (w/m/d)Brunel GmbHAugsburg | 29.06.2020
Mitarbeiter Instandhaltung / Mechatroniker (m/w/d)Schreiner Group GmbH & Co. KGOberschleißheim | 29.06.2020
Pädagogische Assistenz (m/w/d)Montessori Verein Kösching e.V.Kösching | 29.06.2020
Mechatroniker / Mechaniker (m/w/d)IPTE Platzgummer GmbHDachau | 29.06.2020
Elektromeister (m/w/d)CCNST Deutschland GmbHHallbergmoos | 29.06.2020
Laborant (m/w/d) EntwicklungMIPA SEEssenbach | 29.06.2020
Assistenz der Geschäftsführung (m/w/d)Augusta Personaldienstleistungen GmbHEichstätt /Altmühltal | 29.06.2020
Wissenschaftlicher Mitarbeiter (m/w/d) Englisch für WirtschaftspsychologieHochschule für angewandte Wissenschaften AugsburgAugsburg | 29.06.2020
Staatlich geprüfter Kinderpfleger (m/w/d) in Voll- oder in TeilzeitStadt Garching b. MünchenGarching bei München | 29.06.2020
Aushilfe (m/w/d) Kundenberatung (450€ Basis) MietwagenCHECK24Augsburg | 29.06.2020
Contentmanager*in - Online / Social MediaFraunhofer-Institut für Verfahrenstechnik und Verpackung - IVVFreising | 29.06.2020
Anlagenführer / Mischmeister (m/w/d)CEMEX Deutschland AGAichach | 29.06.2020
Mitarbeiter (m/w/d) Coustomer Service / Product SupportGarmin Deutschland GmbHGarching bei München | 29.06.2020
Fachspezialist (m/w/d) Sicherheitsrevision im AußendienstKaufland GermanyLandshut | 29.06.2020
Wissenschaftlicher Mitarbeiter (m/w/d) Soziale KompetenzenHochschule für angewandte Wissenschaften AugsburgAugsburg | 29.06.2020
Senior Accountant /Hauptbuchhalter/Bilanzbuchalter/ (w/m/d)Gunnebo Deutschland GmbHGarching | 29.06.2020
Leitender Zahntechniker (m/w/x)implaneo GmbHRegensburg | 29.06.2020
Mitarbeiter (m/w/d) B2C-Vertrieb im AußendienstCCNST Deutschland GmbHHallbergmoos | 29.06.2020
Servicetechniker/Servicetechnikerin (m/w/d)STRABAG Property and Facility Services GmbHLandshut | 29.06.2020
Hausmeister (m/w/d)DIBAG Hausverwaltung GmbHAugsburg | 29.06.2020
Mitarbeiter Vertrieb-Außendienst (g*)Dirk Kremer ConsultingGarching bei München | 29.06.2020
QM-Beauftragter IT & CSV (m/w/d)Daiichi Sankyo Europe GmbHPfaffenhofen an der Ilm | 29.06.2020
Sozialpädagoge (m/w/d) (Dipl. / B.A.)AWO Bezirksverband Oberbayern e.V.Unterschleißheim | 29.06.2020
Staatlich geprüfter Kinderpfleger (m/w/d) in Voll- oder TeilzeitUniversitätsstadt GarchingGarching bei München | 29.06.2020
Mitarbeiter (w/m/d) QualitätsmanagementRhenus Home Delivery GmbHNeufahrn b.Freising | 29.06.2020
Schreiner (m/w/d)AHA-GmbHGersthofen | 29.06.2020
Wissenschaftliche/n Mitarbeiter/in mit Abschluss M. Sc. der Fachrichtung Biologie, Bioprozesstechnologie, Biotechnologie, oder vergeichbare (m/w/d)Technische Universität MünchenFreising | 29.06.2020
Aushilfe / Assistenz Begutachtungsstelle für Fahreignung (m/w/d) - Ingolstadtias AGIngolstadt | 29.06.2020
Maschinenführer Druckweiterverarbeitung (m/w/d)Schreiner Group GmbH & Co. KGOberschleißheim | 29.06.2020
Servicefahrer (m/w/d) Führerscheinklasse B oder höhermobi Sanitärsysteme GmbHOberschleißheim | 29.06.2020
Mischmeister / Anlagenbediener (m/w/d)Lauter Sand Kies Beton GmbH & Co. KGGersthofen | 29.06.2020
Elektroniker / Elektriker / Elektroinstallateur (m/w/d)Testo Industrial Services GmbHDachau | 29.06.2020
Praktikant Marketing (m/w/d)PATRIZIA AGAugsburg | 29.06.2020
Verkaufsberater TZ (m/w/d)THOMAS SABO GmbH & Co. KGAugsburg | 29.06.2020
Mediengestalter (m/w/d)Mediengruppe Pressedruck Dienstleistungs-GmbHAugsburg | 29.06.2020
Contentmanager*in - Online / Social MediaFraunhofer-Institut für Verfahrenstechnik und Verpackung IVVFreising, Oberbayern | 28.06.2020
Entwicklungsingenieur*in (d/m/w) für Chipmontage und VerbindungstechnikOsram Opto Semiconductors GmbHRegensburg | 28.06.2020
Marketing Manager (w/m/d)alki TECHNIK GmbH Schraubsysteme Entwicklung-Produktion-VertriebIngolstadt | 28.06.2020
Werkstudent (m/w/d) Kundenberatung MietwagenCHECK24Augsburg | 28.06.2020
ERP Anwendungsbetreuer (m/w/d)DENSO AUTOMOTIVE Deutschland GmbHEching bei München | 28.06.2020
ProjektleiterIn für Elektrotechnik TGA (m/w/d)Helmholtz Zentrum München Deutsches Forschungszentrum für Gesundheit und Umwelt (GmbH)Oberschleißheim | 28.06.2020
Sachbearbeiter (m/w/d) Audit- und ReklamationswesenZott SE & Co. KGMertingen | 28.06.2020
Kalkulator (m/w/d) für den Bereich Tief-, Straßen- und AsphaltbauHAPEKO Hanseatisches Personalkontor GmbHKinding | 28.06.2020
Bauingenieur (m/w/d) (FH bzw. Bachelor of Engineering / Dipl.-Ing. [m/w/d]), Fachrichtung BrückenbauStaatliches Bauamt FreisingFreising | 28.06.2020
City Manager (m/w/d) für Food Events in AugsburgEat the World GmbHAugsburg | 28.06.2020
Teamleiter Biotechnological Operation (m/w/d)Daiichi Sankyo Europe GmbHPfaffenhofen an der Ilm | 28.06.2020
SALES MANAGER / AUSSENDIENSTMITARBEITER (M/W/D)Maschinenringe Deutschland GmbHNeuburg an der Donau | 28.06.2020
Junior Corporate Controller (m/w/d)WOLF GmbHMainburg, Deutschland | 28.06.2020
Verkaufsleitung (m/w/d)Transgourmet Deutschland GmbH & Co. OHGGersthofen | 28.06.2020
Fachposition (m/w/d) im Service Kreditoren - Kompetenzteam KostenMediaMarktSaturn DeutschlandIngolstadt | 28.06.2020
Duales Studium Wirtschaftsinformatik (B.Sc.)kubus IT GbRHolzkirchen | 28.06.2020
Mitarbeiter Customer Service (m/w/d)cargo-partner GmbHHallbergmoos | 28.06.2020
Abteilungsleiter Kundenmanagement Außendienst (m/w/d) Region MünchenMETRO Deutschland GmbHSulzemoos | 28.06.2020
Bauingenieur als Bezirksleiter Konstruktiver Ingenieurbau (w/m/d)Deutsche Bahn AGRegensburg | 28.06.2020
Prozessmanager Anschlusswesen (m/w/d)Bayernwerk Netz GmbHRegensburg | 28.06.2020
Servicetechniker (m/w/d) – InnendienstMedela Deutschland GmbH & Co Handels KGEching Raum München | 28.06.2020
Serviceleiter für den Natur- und Artenschutz (w/m/d)Deutsche Bahn AGIngolstadt | 28.06.2020
Erzieher / Sozialpädagoge (m/w/d) in Teil- und VollzeitJohanniter-Unfall-Hilfe e.V. Regionalverband OberbayernNeufahrn | 28.06.2020
Sachbearbeiter Buchhaltung / Buchhaltungsmitarbeiter (m/w/d) (Bürokaufmann, Steuerfachangestellter) in Teil- oder VollzeitAkar GmbHLangenbach, Kreis Freising | 28.06.2020
Mitarbeiter Online-PR (m/w/d)Bezirk SchwabenAugsburg | 28.06.2020
Stellvertretende Abteilungsleitung RechtHochschule für angewandte Wissenschaften AugsburgAugsburg | 28.06.2020
Professur für Agrarsysteme und Klimawandel (Besoldungsgruppe W 2)Hochschule Weihenstephan-TriesdorfFreising | 28.06.2020
(Senior) Projektmanager technische Infrastruktur/Energiemanagement (m/w/d)Daiichi Sankyo Europe GmbHPfaffenhofen an der Ilm | 28.06.2020
Facharbeiter Gleisbau oder Fahrbahnmechaniker (w/m/d)Deutsche Bahn AGRegensburg | 28.06.2020
Regionaler Key Account Manager (m/w/d)Zott SE & Co. KGMertingen | 28.06.2020
Montagedisponent (m/w/d) für die Serviceniederlassung GarchingGEZE Service GmbHGarching bei München | 28.06.2020
Fachposition (m/w/d) in der Abteilung Kasse / Kunde Schwerpunkt Online - Service CenterMediaMarktSaturn DeutschlandIngolstadt | 28.06.2020
Energiehändler und Betreuer Handelskunden (m/w/d)erdgas schwaben gmbhAugsburg | 28.06.2020
Test Engineer (m/f/d) für TOMTEC in MünchenPhilips GmbHUnterschleissheim | 28.06.2020
EMSR-Leiter (m/w/d)Bilfinger Maintenance GmbHGersthofen | 28.06.2020
Teamassistenz (m/w) im Bereich MineralölprodukteSCHARR-GruppeAugsburg | 28.06.2020
Anlagenkonstrukteur (m/w/d)Hays – Recruiting Experts WorldwideAugsburg | 28.06.2020
Spezialist Qualitätswesen / Fachkraft Qualitätssicherung Food (m/w/d)Akar GmbHLangenbach, Kreis Freising | 28.06.2020
Kinderpfleger (m/w/d)Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. Regionalverband OberbayernNeufahrn | 28.06.2020
Facharbeiter Gleisbau oder Fahrbahnmechaniker (w/m/d)Deutsche Bahn AGLandshut | 28.06.2020
Werkstudent Accounting (m/w/d)Domicil Real Estate GroupAugsburg | 28.06.2020
Buchhalter (w/m/d) – Schwerpunkt DebitorenMedela Medizintechnik GmbH & Co. Handels KGEching, Kreis Freising | 28.06.2020
Technischer Projektleiter (w/m/d) InfotainmentMagnaIngolstadt | 28.06.2020
Personalreferent (m/w/d)Rieter Ingolstadt GmbHIngolstadt | 28.06.2020
Projektmanager/in im schlüsselfertigen Wohnungsbau (m/w/d)Beilngries Projektbau GmbHBeilngries | 28.06.2020
Grundschullehrer/in (m/w/d)Montessori Verein Kösching e.V.Kösching | 28.06.2020
Junior-Vertriebsmitarbeiter (m/w/d)Xerox Authorised ConcessionaireBayern | 28.06.2020
Anwendungstechniker (m/w/d)Hünnebeck Deutschland GmbHFeldgeding | 28.06.2020
Kundenmanager Innendienst (m/w/d) / Mitarbeiter Vertriebsinnendienst (m/w/d)METRO Deutschland GmbHSulzemoos | 28.06.2020
Referent wirtschaftliche Planung und Steuerung Instandhaltung (w/m/d)Deutsche Bahn AGAugsburg | 28.06.2020
Mitarbeiterin / Mitarbeiter (m/w/d) im UniversitätscontrollingUniversität AugsburgAugsburg | 28.06.2020
Produktmanager fit & gesund (m/w/d)Weltbild GmbH & Co. KGAugsburg | 28.06.2020 | Kategorie: NewsletterFoto: skeddy, nycNumberland Technology NewsOktober 2012Newsletterarchiv InhaltVorträge und Exkursionen13 neue Anfragen09 neue Angebotekein neues StellenangebotMessen - 10/12 - 12/12Konferenzen 10/12 - 12/12Numberland intern Vorträge und Exkursionen In diesem Newsletter finden Sie Hinweise auf:Mobilität der Zukunft - Die Rolle der Kunststoffe - 06.11. - 07.11.2012, Würzburg, Germany5. Bayerischer Werkstoffabend, 14.11.2012, BZKG, Bayreuth29th International conference of the Polymer Processing Society, Nürnberg, 15-19 JULY 2013 Vortrag des Monats Vortrag des Monats NovemberDie Kompetenzzentrum Neue Materialien Nordbayern GmbH und der Verein Deutscher Ingenieure (VDI) - Bezirksgruppe Bayreuth - laden herzlich zum "Vortrag des Monats November" ins Kompetenzzentrum in 95448 Bayreuth, Gottlieb-Keim-Str. 60 ein.Titel:Ressourceneffizienz – Kostensenkung mit werkstofftechnischen Lösungen.Ort und Datum:Kompetenzzentrum Neue Materialien Nordbayern GmbH, Gottlieb-Keim-Strasse 60, 95448 Bayreuth, 06. November 2012, 18:30 Uhr. Der Referent steht im Anschluss des Vortrags für Fragen zur Verfügung.Teilnahmebedingungen:Die Teilnahme ist kostenfrei. Wir bitten aus organisatorischen Gründen um eine formlose Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!l.Referent:Dr.-Ing. Uwe Diekmann, geschäftsführender Gesellschafter der Metatech GmbH, Karmen.Zusammenfassung:Die Kosten für Material und Energie steigen. Als Folge werden die Substitution und Optimierung von Werkstofftechnologien zunehmend interessant für Unternehmen. Dies gilt auch für bekannte metallische Werkstoffe, wie Stahl und Aluminium in klassischen Anwendungen.Ausgehend von Potenzialanalysen für Material- und Energieeffizienz werden auch für Verbes-serungen an Produkten und Prozessen zunehmend Simulationssysteme, z.B. für die Erstarrungs-, Umform- und Wärmebehandlungssimulation eingesetzt. Entscheidend für die Qualität der Aussagen hieraus sind allerdings vielfach die zugrundeliegenden Werkstoffdaten. Werk-stoffdatenbanken und Werkstoffsimulationssysteme gewinnen daher an Bedeutung.Anhand von Beispielen der Metallverarbeitung wird im Rahmen des Vortrags gezeigt, wie Werk-stoffdatensysteme in der industriellen Praxis eingesetzt werden können. Die Ressourceneffizienz kann durch gezielte Werkstoff- und Prozessanpassung verbessert werden, z.B. durch Einsparung teurer Legierungselemente und durch Vermeidung von Ausschuss und Nacharbeit in der Produktion.Über den Referenten:Dr. Uwe Diekmann studierte und promovierte im Fachgebiet Maschinenbau/Werkstofftechnik an der Universität Hannover. Am Forschungszentrum Jülich arbeitete er an Werkstoff- und Fügetechniken im Bereich Energietechnik (Brennstoffzellen, Kraftwerkstechnik). Entwicklung und Verarbeitung hochfester Stahlwerkstoffe mit Schwerpunkt auf den Einsatz im Automobil war sein Tätigkeitsschwerpunkt als Innovationsmanager bei Benteler, Paderborn. Seit 2008 ist geschäftsführender Gesellschafter der Metatech GmbH, die sich als technisches Beratungshaus auf die Themen Ressourceneffizienz und Werkstoffdatensysteme fokussiert.Wir würden uns freuen, wenn Sie sich bei Interesse den oben genannten Termin freihalten, und uns im Kompetenzzentrum in Bayreuth besuchen. Weitere Informationen:Neue Materialien Bayreuth GmbH VDI-Bezirksgruppe BayreuthStefan Kollböck c/o Numberland - Dr. Wolfgang GrondGottlieb-Keim-Straße 60 Lohfeld 2095448 Bayreuth 95326 KulmbachTel.: +49 (0)921 507 36 0 Tel.: +49 (0)9221 6919131E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! Haben Sie Interesse, selbst einen Vortrag zu halten?Sofern Sie selbst Interesse haben, einen Vortrag aus dem breiten Gebiet der (angewandten) Werkstofftechnik zu halten, setzen Sie sich bitte mit mir in Verbindung. Die nächsten freien Vortragstermine sind: 02.04.2013. MinistergrußwortKlimaerwärmung, wachsender Energiebedarf bei gleichzeitiger Ressourcenverknappung und die fortschreitende Motorisierung der bevölkerungsreichen Schwellenländer stellen die Gestaltung von Mobilität und Transport vor große Herausforderungen. Auch im Verkehrssektor kann der CO2-Ausstoß erheblich reduziert werden. Derzeit entfallen in Bayern rund ein Drittel des gesamten Endenergieverbrauchs und der CO2-Emissionen auf den Verkehrsbereich. Eine wesentliche Aufgabe ist daher, den Energieverbrauch und die damit verbundenen Emissionen deutlich zu senken.Die Bayerische Staatsregierung hat bereits im Mai 2009 die Zukunftsoffensive "Elektromobilität verbindet Bayern" gestartet, mit dem Ziel, die Elektromobilität als zukunftsweisende und umweltfreundliche Technologie voranzubringen und den Standort Bayern zum Vorreiter bei der Elektromobilität zu machen. Die Industrie arbeitet gemeinsam mit der Wissenschaft mit Hochdruck an der Entwicklung alternativer Antriebstechnologien und der Einführung von Elektrofahrzeugen. Einen wichtigen Beitrag für eine nachhaltige und zukunftsfähige Mobilität leisten dabei neue Werkstoffe, insbesondere Kunststoffe, wie sie im Süddeutschen Kunststoff Zentrum SKZ entwickelt und geprüft werden.Der Freistaat Bayern sieht in der Entwicklung von neuen und klimafreundlichen Werkstoffen große Chancen und Potenziale für neue Arbeitsplätze, Wachstum und Wohlstand. Ich habe deshalb gerne die Schirmherrschaft über das Forum „Mobilität der Zukunft – Die Rolle der Kunststoffe “ übernommen und wünsche den Teilnehmerinnen und Teilnehmern eine erfolgreiche Veranstaltung!Martin Zeil, Bayerischer Staatsminister für Wirtschaft, Infrastruktur, Verkehr und Technologie,Stellvertretender Ministerpräsident des Freistaates Bayern Weiterlesen und Anmeldung Weiterlesen und Anmeldung 29th International Conference of the Polymer Processing SocietyThe Polymer Processing Society was founded with the intention to foster advancement and innovation in science, technology and engineering of polymer processing. The Annual Meeting is held to establish a discussion forum for the worldwide community of engineers and scientists in the field.The 29th Annual Meeting of the Polymer Processing Society (PPS-29) will be organized in Germany. The PPS-29 provides the- matic range for learning and exchanging of new research results covering conventional processing technologies, rheology, process modeling and simulation, morphology and structure development and nanotechnology related processing technology.The meeting will be enhanced by an exhibition and a social program presenting a typical Bavarian atmosphere. Read more ... Numberland intern Wir sind am 06.11. - 07.11. auf der Veranstaltung "Mobilität der Zukunft - Die Rolle der Kunststoffe" in WürzburgWir sind am 14.11. auf der Veranstaltung "5. Bayerischer Werkstoffabend" in BayreuthDiese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! Bewerben Sie Ihre Werkstofftagung auf unserer Website oder/und in unserem Newsletter Numberland erreicht mit Newsletter und Website jeden Monat tausende Personen mit Interesse an Werkstoffforschung bzw. Werkstoffverarbeitung - nicht nur in Deutschland.Entsprechend den bei uns publizierten Anfragen und Angeboten zu Werkstoffen, deren Herstellungs- und Analytikverfahren aus den Bereichen Glas, Optik+Photonik, Halbleitertechnik, technische Keramik, Metalle, Polymere und technische Textilien erreichen wir Besucher, die sich für diese Werkstoffe interessieren. Die Anwendungsgebiete dazu sind sehr vielfältig, und umfassen:Aktorik + Sensorikinstrumentelle Analytik + MesstechnikBiomaterialienInformationstechnik (erzeugen, umwandeln, transportieren, verarbeiten und speichern von Informationen)Energietechnik (erzeugen, umwandeln, transportieren, speichern, sparen, dämmen von Energie)FertigungstechnikKatalyseMechanik (z. B. Formgedächtnis, Hochtemperaturbeständigkeit, Leichtbau, Mikrotechnik, Selbstheilung, Tribologie, Verbund)Oberflächentechnik (z. B. Barrieretechnik, Biomedizin, Dekoration, Oberflächenschutz, Tribologie)Gerne bieten wir auch Ihnen die Möglichkeit, Ihre Werstoffveranstaltung mit unserer Hilfe einem größeren Puiblikum bekannt zu machen. Wir können Ihnen - sowohl für den Newsletter - als auch für die Publikation auf der Website - attraktive Konditionen bieten! Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!. Neue StellenVertriebs- und Marketingleiter / Geschäftsführung Marketing und VertriebDipl.-Ing. Allgemeiner Maschinenbau mit ausgeprägtem unternehmerischem Denken sucht neue Herausforderung in leitender Position. Ich biete weitreichende Kenntnisse in den Bereichen Hochleistungskeramik, Porzellan, Textilien und Kunststoff sowie langjährige Erfahrung im internationaler Maschinen- und Anlagenbau sowie der Zulieferindustrie.Know-How Profil:Aufbau, Reorganisation, Steuerung und Effizienzsteigerung von internationalen Vertriebsorganisationen (bis zu 10 Auslandstochtergesellschaften und ca. 70 Handelsvertretungen),Leitung von Vertriebs- und Servicegesellschaften in Russland, Amerika, Asien und EuropaVertriebsleitung, Aufbau von Exportmärkten, Key-Account Management, Einführung von CRM und Reporting Tools, Budgetierung und -controlling, Umsatz- und ErgebnisverantwortungDurchführung von Marktstudien und Wettbewerbsanalysen, Portfolioanalysen, Benchmarking, SWAT-Analysen, Produkt Lebenszyklus Management, Strategieentwicklung und -umsetzungBusiness Development, Produktentwicklung, Bedarfsanalyse, Konzeption von Markteintrittsstrategien, Festlegung von Kommunikationsstrategien, Produkt Roll-outCI-Entwicklung und -Einführung (Print, Web, Film), Konzeption, Organisation und Durchführung von internationalen Messen, Schulungen ,Vertriebs und VertretertagungenAusgeprägte interkulturelle Kompetenz mit Erfahrungsschwerpunkten Europa, Russland, Südostasien, Indien, Australien und Nord- und MittelamerikaHohes Integrationsvermögen bei interdisziplinären Teams, Schnittstellenfunktion zwischen unterschiedlichen Unternehmens- und Funktionsbereichen, Entscheidungsstark mit ausgleichender Wirkung bei InteressenskonfliktenFührungsstil geprägt durch Klarheit, Fairness und ein hohes Maß an Integrität, auch in kritischen Situationen, Personalverantwortung (disziplinarisch bis zu 20 Personen)Karriereziel:Leitende Position im Marketing, Vertrieb oder Business Development in einem dynamischen Unternehmen mit begeisterungsfähigen Produkten und gutem Wachstumspotential, gerne mit internationaler Ausrichtung.Ich freue mich über Ihre Kontaktaufnahme per E-Mail unter Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! oder über den Newsletter Numberland unter Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!. AnfragenBedrucken von PVA-FolienBrechzahlbestimmung in dicken PolymerfolienVerbesserung thermischer SolarkollektorenChemisches Abtragen von EdelstahlgussteilenMikrofluidische BauteileVollständig biologisch abbaubare VerpackungsfolieBedrucken von 2.5D und 3D OberflächenNichtinvasive GlukosebestimmungGuss von Titan- und KobaltlegierungenElektrochrome Polymerfolien(Katalytische) Umwandlung von MethanolEntwicklungspartner für die ThermophotovoltaikPolymerbeutel für die Abfüllung von MineralwasserDetails zu diesen und weiteren Anfragen finden Sie hier und auf unserer Website in der Rubrik "Anfragen". Sollte eine der hier publizierten Lösungen genau auf Ihr aktuelles Projekt passen, wenden Sie sich bitte unter Angabe der ID an uns.AngeboteInterferometrische OberflächenmessungPU Schaum Herstellung ohne AcrylonitrilNano-Luftfilter für PKWsGleitmittel für den Einsatz in der LebensmitteltechnologieBiotechnologische Modifikation von ZellulosesubstratenRecycling Seltener Erden aus Fluoreszenzlampen und KathodenstrahlröhrenInnovative Klebetechnologie für Naturfasern, Papier und KartonBlendschutz für AutomobilscheinwerferNeuartiges Draht-Handlingsystem für die FederherstellungDetails zu diesen und weiteren Angeboten finden Sie hier und auf unserer Website in der Rubrik "Angebote". Sollte eine der hier publizierten Lösungen genau auf Ihr aktuelles Projekt passen, wenden Sie sich bitte unter Angabe der ID an uns. Messen29.09.-14.10.2012: Mondial de l'Automobile - Internationaler Automobilsalon, Paris, FR01.10.-03.10.2012: Light Middle East - The International Trade Fair - Urban, Architectural and Retail Lighting Solutions, Dubai, AE01.10.-03.10.2012: PLME - Private Label Middle East - Private Label and Contract Manufacturing Exhibition for the Middle East, Dubai, AE02.10.-04.10.2012: Aerospace Testing / Aircraft Interiors, Moskau, RU02.10.-04.10.2012: Eurocoat, Barcelona, ES02.10.-04.10.2012: Hospital - Internationale Medizintechnologiemesse, St. Petersburg, RU02.10.-04.10.2012: Salon Industriel de Quebec, Quebec City, CA02.10.-04.10.2012: TOOLEX - Int. Fair of Machine Tools, Tools and Processing Technology, Sosnowiec, PL02.10.-05.10.2012: MERCOPAR - Subcontracting and Industrial Integration Fair, Caxias do Sul, BR02.10.-05.10.2012: TOKYO PACK - International Packaging Exhibition, Tokyo, JP02.10.-06.10.2012: BI-MU - Fachmesse für Metallverarbeitungsmaschinen, Robotik, Automation und Technologien, Mailand, IT02.10.-06.10.2012: CEATEC Japan, Chiba/Tokyo, JP02.10.-06.10.2012: SFORTEC - Messe für die Zulieferindustrie, Mailand, IT03.10.-05.10.2012: POWER-GEN Asia - The Global Power Generation Exhibition & Conference, Bangkok, TH03.10.-05.10.2012: PV TAIWAN - Taiwan Int. Photovoltaic Forum & Exhibition, Taipei, TW03.10.-05.10.2012: UZMEDEXPO - International Exhibition for Healthcare, Taschkent, UZ04.10.-06.10.2012: INDIA CHEM - International Exhibition & Conference on Chemicals, Petrochemicals & Pharmaceuticals, Mumbai (Bombay), IN04.10.-06.10.2012: METALEX Vietnam - International Machine Tools and Metalworking Technology Exhibition, Ho-Chi-Minh-Stadt, VN04.10.-06.10.2012: NEPCON Vietnam, Ho-Chi-Minh-Stadt, VN04.10.-07.10.2012: Electrotec & Lighting Salon, Athen, GR05.10.-07.10.2012: AUTOSALON/AUTOSERWIS - Internationale Automesse, Kattowitz, PL05.10.-07.10.2012: Helitech Portugal, Estoril, PT05.10.-07.10.2012: KLIMAHOUSE UMBRIA - Internationale Kongressmesse für energieeffizientes und nachhaltiges Bauen, Bastia Umbra, IT05.10.-07.10.2012: MediTec Clinika - Fachmesse für Medizintechnik, Bangalore, IN05.10.-08.10.2012: Light INDIA, New Delhi, IN07.10.-10.10.2012: ATCE - SPE Annual Technical Conference and Exhibition, San Antonio, US07.10.-11.10.2012: POLAGRA TECH - International Trade Fair of Food Processing Technologies, Posen, PL08.10.-10.10.2012: Power + Water Middle East, Abu Dhabi, AE08.10.-10.10.2012: SPE ATCE - Society of Petroleum Engineers Annual Technical Conference and Exhibition, San Antonio, US08.10.-11.10.2012: MOTEK - Die internationale Fachmesse für Montage-, Handhabungstechnik und Automation, Stuttgart08.10.-11.10.2012: POLAGRA-FOOD - Internationale Fachmesse für die Lebensmittelindustrie, Posen, PL08.10.-11.10.2012: TAROPAK - Internationale Ausstellung für Verpackungstechnik und Logistik, Posen, PL08.10.-12.10.2012: AGROPRODMASH - Internationale Fachmesse für die Lebensmittelverarbeitung und -verpackung, Moskau, RU09.10.-11.10.2012: ALUMINIUM - Weltmesse & Kongress, Düsseldorf09.10.-11.10.2012: Chillventa - Internationale Fachmesse für Kälte, Raumluft, Wärmepumpen, Nürnberg09.10.-11.10.2012: COATING - Paint & Powder Coating Technologies, St. Louis, US09.10.-11.10.2012: COMPOSITES EUROPE - Europäische Fachmesse & Forum für Verbundwerkstoffe, Technologie und Anwendungen, Düsseldorf09.10.-11.10.2012: CPhI Worldwide & ICSE & InnoPack & P-MEC - International Exhibition and Conference on Pharmaceutical Ingredients and packaging Industry, Madrid, ES09.10.-11.10.2012: Foodtech - Foodtech Trade Exhibition, Auckland, NZ09.10.-11.10.2012: PACKTECH - Packaging Trade Exhibition, Auckland, NZ09.10.-12.10.2012: Industrial Show - Internationale Maschinenbaumesse, Samara, RU09.10.-12.10.2012: Sibzdravookhranenie - Siberian Health Care - Internationale Ausstellung für Medizin, Medizintechnik und Pharmazeutika, Irkutsk, RU09.10.-12.10.2012: TAITRONICS - Taipei International Electronics Show, Taipei, TW09.10.-12.10.2012: TIGIS - Taiwan International Green Industry Show, Taipei, TW09.10.-14.10.2012: Japan International Aerospace Exhibition, Yokohama, JP10.10.-11.10.2012: All-Energy Australia, Melbourne, AU10.10.-12.10.2012: BEXasia - Build Eco Xpo Asia - Southeast Asia's Building Exhibition for an Eco-Friendly Future, Singapur, SG10.10.-12.10.2012: BioJapan - Internationale Fachmesse für Biotechnologien, Yokohama, JP10.10.-12.10.2012: Health Care - Fachmesse für medizinische und Krankenhausausrüstung, Brüssel, BE10.10.-12.10.2012: Tool Japan - International Hardware & Tools Fair, Chiba/Tokyo, JP10.10.-13.10.2012: EXPOPHARM - Internationale pharmazeutische Fachmesse, München10.10.-13.10.2012: I Saloni WorldWide Moscow, Moskau, RU10.10.-13.10.2012: IGEM - International Greentech & Eco Products Exhibition & Conference Malaysia, Kuala Lumpur, MY10.10.-13.10.2012: KES - Korea Electronics Show, Goyang/Seoul, KR10.10.-13.10.2012: NACE - International Autobody Congress & Exposition, New Orleans, US10.10.-13.10.2012: Plastics and Rubber Indonesia, Jakarta, ID10.10.-13.10.2012: PROPAK Indonesia - International Food Processing and Packaging Machinery and Materials Exhibition, Jakarta, ID12.10.-13.10.2012: Medifest - Medical and Healthcare Exhibition, New Delhi, IN12.10.-15.10.2012: CSF Electronics & Components - China Sourcing Fair: Electronics & Components, Hongkong/SVR, CN13.10.-16.10.2012: electronicAsia - International Trade Fair for Components, Assemblies and Display Technologies, Hongkong/SVR, CN13.10.-16.10.2012: HKTDC Hong Kong Electronics Fair - Autumn Edition, Hongkong/SVR, CN14.10.-16.10.2012: Abu Dhabi Medical Congress/Pharma, Abu Dhabi, AE14.10.-16.10.2012: Pharma (Part of Abu Dhabi Medical Congress) - Internationale Fachmesse für pharmazeutische Produkte, Ausrüstung und Dienstleistung, Abu Dhabi, AE14.10.-17.10.2012: Can WEA - Candian Wind Energy Association's Annual Conference and Trade Show, Toronto, CA14.10.-17.10.2012: Petrotech - International Petroleum Conference and Exhibition, New Delhi, IN14.10.-18.10.2012: AAPS - American Association of Pharmaceutical Science Annual Meeting & Exposition, Chicago, US15.10.-17.10.2012: AMB China - China Metal Working & Forming Exhibition, Nanjing, CN15.10.-17.10.2012: Green Middle East, Sharjah, AE15.10.-17.10.2012: WSG - World Shale Gas Conference & Exhibition, Houston, US15.10.-19.10.2012: CIEF Phase 1 - China Import and Export Fair Phase 1, Kanton, CN16.10.-18.10.2012: analyticaChina - Internationale Fachmesse für Labortechnik, Analytik, Biotechnologie und Diagnostik, Shanghai, CN16.10.-18.10.2012: BIG Ural Construction Complex - inkl. Deutscher Gemeinschaftsstand 'AquaClimaTherm' - Sonderschau für Wasser-, Klima- und Heizungstechnik & Erneuerbare Energien, Jekaterinburg, RU16.10.-18.10.2012: BLACH-TECH-EXPO - Trade Fair for Sheet Metal Processing, Joining & Coating, Krakau, PL16.10.-18.10.2012: China Wind Power - International Exhibition & Conference, Peking, CN16.10.-18.10.2012: Convergence - Vehicle Electronics Converging on Real Costumer Needs, Detroit, US16.10.-18.10.2012: EUROTOOL (Intertool) - International Trade Fair of Machine Tools, Tools, Devices and Equipment for Material Processing, Krakau, PL16.10.-18.10.2012: ExpoWELDING - International Welding Fair, Sosnowiec, PL16.10.-18.10.2012: IEW - International Energy Week, Kuching, MY16.10.-18.10.2012: ILOPE - International Lasers, Optoelectronics and Photonics Exhibition, Peking, CN16.10.-18.10.2012: InterBev - Trade Show & Conference, Las Vegas, US16.10.-18.10.2012: MAINTAIN - Internationale Fachmesse für industrielle Instandhaltung, München16.10.-18.10.2012: Medtrade - Global Medical Products Trade Show, Atlanta, US16.10.-18.10.2012: Permian Basin International Oil Show, Odessa (TX), US16.10.-18.10.2012: PLASTO ISPACK - International Exhibition for Plastics, Rubber & Packaging, Tel Aviv, IL16.10.-18.10.2012: SPE Russian Oil & Gas - Technical Conference and Exhibition, Moskau, RU16.10.-19.10.2012: Energy-Saving.TechMachExpo, Irkutsk, RU16.10.-19.10.2012: ISSA/Interclean North America - The One Show for the Cleaning Industry, Chicago, US16.10.-19.10.2012: KIMEX - Korea International Machinery Expo, Changwon, KR16.10.-19.10.2012: MEDICAL FAIR BRNO/Rehaprotex - Internationale Fachmesse für Medizintechnik, Rehabilitation und Gesundheit, Brünn, CZ16.10.-19.10.2012: SIF - Siberian Industrial Fair (SibPolyTech), Nowosibirsk, RU16.10.-20.10.2012: Fakuma - Die internationale Fachmesse für Kunststoffverarbeitung, Friedrichshafen17.10.-18.10.2012: CEP® Clean Energy & Passive House EXPO - International Exhibition and Conference for Energy Efficient and Intelligent Buildings, Budapest, HU17.10.-19.10.2012: belektro - Fachmesse für Elektrotechnik, Elektronik und Licht, Berlin17.10.-19.10.2012: Health Industry.Kazan (formerly Volgazdravexpo) - Internationale Medizinfachmesse, Kazan, RU17.10.-19.10.2012: IPB - International Powder/Bulk Conference & Exhibition, Shanghai, CN17.10.-19.10.2012: Vacuum Show - Internationale Fachmesse für Vakuumtechnik, Tokyo, JP17.10.-20.10.2012: Aqua-Therm Baku - International Exhibition for Heating, Ventilation, Air-Conditioning, Water Supply, Sanitary and Environmental Technology, Baku, AZ17.10.-28.10.2012: S.A. Salao do Automovel - Fachmesse für die Automobilbranche, Sao Paulo, BR18.10.-20.10.2012: ADA - American Dental Association Annual Session, San Francisco, US18.10.-20.10.2012: CIPEE - China International Petroleum and Petrochemical Equipment & Technology Exhibition, Dongying, CN18.10.-20.10.2012: Dental World, Budapest, HU18.10.-20.10.2012: INTERNATIONAL EXPODENTAL - Internationale Ausstellung für Ausrüstungen und Materialien der Zahnheilkunde und Zahntechnik, Mailand, IT18.10.-21.10.2012: CMEF Autumn - Fachmesse für medizinische Geräte, Chengdu, CN18.10.-21.10.2012: eMEX, Suzhou, CN18.10.-21.10.2012: MIF - Macao International Trade & Investment Fair, Macau/SVR, CN18.10.-22.10.2012: CeramBath - China Int. Ceramic & Sanitaryware Fair Foshan, Foshan, CN19.10.-21.10.2012: LDI - Live Design International, Las Vegas, US19.10.-21.10.2012: Tbilisi Auto Show/Caucasus AutoShow - International Specialized Fair of Automobiles, Auto Business, Spare Parts, Auto-cosmetics, Tiflis, GE19.10.-28.10.2012: AIMS Sydney - Australian International Motor Show, Sydney, AU19.10.-31.10.2012: HYDRO - Internationales Symposium und technische Ausstellung für Wasserkraft, Bilbao, ES21.10.-25.10.2012: IN-FOOD - Food Industry Exhibition & Conference, Paris, FR21.10.-25.10.2012: IPA - Internationale Fachmesse der Lebensmittel-Verfahrenstechnik, Paris, FR22.10.-24.10.2012: Cinte Techtextil China - International Trade Fair for Technical Textiles and Nonwovens, Shanghai, CN22.10.-24.10.2012: Yarn Expo Autumn - China International Trade Fair for Fibres and Yarns, Shanghai, CN23.10.-25.10.2012: CiEN - Carrefour de l'Électronique - The Exhibition of Components, Production, Manufacturing and Testing, Paris, FR23.10.-25.10.2012: eCarTec / MATERIALICA / sMove 360° - Int. Leitmesse für Elektromobilität/Int. Fachmesse für Werkstoffanwendungen, Oberflächen u. Product Engineering/Int. Fachmesse für Smart Car Communications, München23.10.-25.10.2012: Expobioenergía - Technologiemesse für die energetische Nutzung von Biomasse, Valladolid, ES23.10.-25.10.2012: MESURExpoVISION - The Exhibition of Measurement, Instrumentation and Vision, Paris, FR23.10.-25.10.2012: OPTO, Paris, FR23.10.-25.10.2012: Testing Expo - Automotive Testing Expo North America, Novi, US23.10.-26.10.2012: FERREMAD - Fachmesse für Eisenwaren, Heimwerkerbedarf und Industrielieferungen, Madrid, ES23.10.-26.10.2012: glasstec - International Trade Fair for glass production, processing and products (with solarpeq - International Trade Fair for Solar Production Equipment), Düsseldorf23.10.-26.10.2012: ICA - International Chemical Assembly, Moskau, RU23.10.-26.10.2012: MATELEC - Internationale Messe für elektrische und elektronische Ausrüstungen, Madrid, ES23.10.-26.10.2012: OIL.GAS.CHEMISTRY - International Exh. of Technologies and Equipment for Oil, Gas and Chemical Industries, Perm, RU23.10.-26.10.2012: Plastics Industry Show, Moskau, RU23.10.-26.10.2012: SCANPACK - Skandinavische Verpackungs-Fachmesse, Göteborg, SE23.10.-26.10.2012: SHIPTEC CHINA (formerly SHIPORT CHINA) - International Ship Building, Port and Marine Technology and Transportation Equipment Exhibition, Dalian, CN23.10.-26.10.2012: WELDEX (ROSWELD) - Internationale Fachmesse für Schweisstechnologien, Ausrüstungen, Werkzeuge und Zubehör, Moskau, RU23.10.-27.10.2012: CIEF Phase 2 - China Import and Export Fair Phase 2, Kanton, CN23.10.-27.10.2012: EuroBLECH - Internationale Technologiemesse für Blechbearbeitung, Hannover23.10.-31.10.2012: Manufacturing & Automation Expo (SCANDINAVIAN TECHNICAL FAIR) - Internationale Technische Messe, Stockholm, SE24.10.-26.10.2012: AUTOMATION (im Rahmen des Industrieforums), St. Petersburg, RU24.10.-26.10.2012: WBT Showcase - New Technologies and Innovations, San Diego, US24.10.-27.10.2012: DenTech China - International Exhibition for the Dental Industry, Shanghai, CN24.10.-27.10.2012: Vietnam International Energy & Electricity Technology Expo, Ho-Chi-Minh-Stadt, VN24.10.-27.10.2012: VietnamPlas - Vietnam International Plastic & Rubber Industry Exhibition, Ho-Chi-Minh-Stadt, VN24.10.-27.10.2012: VnFoodtech - Vietnam International Food Processing Machinery Exhibition, Ho-Chi-Minh-Stadt, VN24.10.-27.10.2012: VnPackPrint - Packaging & Printing - Vietnam International Packaging & Printing Industry Exhibition, Ho-Chi-Minh-Stadt, VN26.10.-28.10.2012: CIAPE - China International Auto Parts Expo, Peking, CN26.10.-28.10.2012: énergivie - Fachmesse und Kongress für Niedrigenergie-Gebäudetechnik, Mulhouse, FR27.10.-29.10.2012: Hong Kong International Building and Decoration Materials & Hardware Fair, Hongkong/SVR, CN27.10.-29.10.2012: PMA Fresh Summit - Produce Marketing Association Fresh Summit International Convention & Exposition, Anaheim, US27.10.-30.10.2012: Eco Expo Asia - International Trade Fair on Environmental Protection, Hongkong/SVR, CN27.10.-30.10.2012: HKTDC Hong Kong International Lighting Fair (Autumn Edition), Hongkong/SVR, CN28.10.-31.10.2012: PACK EXPO International - the World of Packaging Technology, Chicago, US29.10.-02.11.2012: Smart City Week (formerly Green Device), Yokohama, JP30.10.-01.11.2012: AAPEX - Automotive Aftermarket Products Expo, Las Vegas, US30.10.-01.11.2012: BIO Tech Fair - International Fair on Bioenergy and Biodiesel Technology, Sao Paulo, BR30.10.-01.11.2012: DentalExpo St. Petersburg, St. Petersburg, RU30.10.-01.11.2012: India Essen Welding & Cutting - Internationale Fachmesse Fügen, Trennen, Beschichten, incl. Tube India International & Metallurgy India, incl. Wire & Cable India, Mumbai (Bombay), IN30.10.-01.11.2012: NBAA - National Business Aviation Association Annual Meeting and Convention, Orlando, US30.10.-01.11.2012: Power Kazakhstan - Kazakhstan Int. Power and Lighting Exhibition and Conference, Almaty, KZ30.10.-01.11.2012: Tube India International & Metallurgy India, Mumbai (Bombay), IN30.10.-01.11.2012: Wire & Cable India, Mumbai (Bombay), IN30.10.-02.11.2012: AusBiotech - Australia's Biotechnology Conference & Exhibition, Melbourne, AU30.10.-02.11.2012: SibLogistics - Int. exh. for transport, logistic services, warehouses new technologies & equipment, loading & unloading machinery, services of transportation Carrier, Nowosibirsk, RU30.10.-02.11.2012: SibPack.PLASTEX.InterFood/FoodTech Novosibirsk - International Specialised Exhibition of Packages, Tare, Label, Equipment. Design and Polygraphy in Packaging Industry. Food, Drinks & Ingredients Industry, Nowosibirsk, RU30.10.-31.10.2012: Carbon Forum Asia - Carbon Market Trade Fair and Conference, Bangkok, TH31.10.-02.11.2012: FPD International - Exhibition & Convention on Flat Panel Displays, Yokohama, JP31.10.-04.11.2012: CIEF Phase 3 - China Import and Export Fair Phase 3, Kanton, CN01.11.-03.11.2012: BelarusDent - Internationale Dentalfachmesse & Konferenz, Minsk, BY01.11.-04.11.2012: ENERGY-PHOTOVOLTAIC - Photovoltaic Systems - Renewable Energy Sources - Management and Saving Energy, Athen, GR01.11.-06.11.2012: JIMTOF - Japan International Machine Tool Fair, Tokyo, JP02.11.-04.11.2012: India Lab Expo, Hyderabad, IN02.11.-04.11.2012: International Dushanbe Industry & Trade Exhibition, Duschanbe, TJ02.11.-04.11.2012: UMEX - Used Machinery Expo, Mumbai (Bombay), IN03.11.-07.11.2012: American Heart Association Scientific Sessions, Los Angeles, US04.11.-06.11.2012: China Mining Congress & Expo, Tianjin, CN05.11.-08.11.2012: FCS&E - Fuel Cell Seminar & Exposition, Uncasville, US06.11.-08.11.2012: Bouw Compleet - Baumesse Venray, Venray, NL06.11.-08.11.2012: Constru India - Fachmesse fuer Bauingenieurwesen, Mumbai (Bombay), IN06.11.-08.11.2012: Cryogen-Expo - Messe fuer Kaeltetechnik, Moskau, RU06.11.-08.11.2012: Cryogen-Expo - Messe für Kültetechnik, Moskau, RU06.11.-08.11.2012: drink technology India - International trade fair for beverage and liquid food technology, Mumbai (Bombay), IN06.11.-08.11.2012: Dubai Air Medical & Rescue Show, Dubai, AE06.11.-08.11.2012: FEIPLAR + FEIPUR - International Exhibition and Conference on Composites, Polyurethane and Engineering Plastics, Sao Paulo, BR06.11.-08.11.2012: FIMAI E SIMAI (Environment Brazil) - Internationale Fachmesse fuer Umwelttechnik und Nachhaltigkeit, Sao Paulo, BR06.11.-08.11.2012: International PackTech India - International Exhibition and Conference for the Packaging and Processing Industry, incl., drink technology India, Mumbai (Bombay), IN06.11.-08.11.2012: Intersolar India, Mumbai (Bombay), IN06.11.-08.11.2012: ISA - Brazil Automation, Sao Paulo, BR06.11.-08.11.2012: Power India - Energiemesse, Mumbai (Bombay), IN06.11.-08.11.2012: Renewtech India, Mumbai (Bombay), IN06.11.-08.11.2012: SCANAUTOMATIC - Internationale Messe fuer Hydraulik, Pneumatik, Elektronik, Transmissionstechnik und Regeltechnik, Goeteborg, SE06.11.-08.11.2012: VIETWATER - International Water, Wastewater & Recycling Technology Expo, Hanoi, VN06.11.-09.11.2012: AQUA Ukraine - Internationales Wasser Forum, Kiew, UA06.11.-09.11.2012: ELMIA SUBCONTRACTOR - Internationale Fachmesse fuer Zulieferer, Joenkoeping, SE06.11.-09.11.2012: Energy Efficiency Specialized Exhibition, Kiew, UA06.11.-09.11.2012: INTERLIGHT MOSCOW powered by Light+Building - Internationale Fachmesse fuer dekorative & technische Beleuchtung und Gebaeudeautomation, Moskau, RU06.11.-09.11.2012: MIDEST - Internationale Zulieferfachmesse fuer industrielle Massarbeit, Paris, FR06.11.-09.11.2012: MITEX - Moscow International Tool Expo, Moskau, RU06.11.-10.11.2012: Industrial Automation Show - Int. Exhibition for Production and Process Automation, Electrical Systems, Robotics, Industrial Automation IT & Software and Microsystems Technology, Shanghai, CN06.11.-10.11.2012: MWCS Metalworking and CNC Machine Tool Show - International Exhibition for Machine Tools, Sheet Metal, Pipe & Tubes Production, Mould & Die Construction, Tools, Shanghai, CN07.11.-09.11.2012: Exporail - Fachmesse fuer Bahnausstattung, Systeme und Dienstleistungen, Moskau, RU07.11.-09.11.2012: FMB - Zuliefermesse Maschinenbau, Bad Salzuflen07.11.-09.11.2012: Greenergy Expo and Enersolar+ - Renewable Energy Exhibition inclusive Biogas, Enerlegno, Hydro Energy, Europellets, Cogenexpo, Geothermia, Energy Market, Mailand, IT07.11.-09.11.2012: HKTDC Hong Kong Optical Fair, Hongkong/SVR, CN07.11.-09.11.2012: HTE - Hi.Tech.Expo, Mailand, IT07.11.-09.11.2012: IFAI Expo - Industrial Fabric Association International, Boston, US07.11.-09.11.2012: Interphex China/API China - The Specialised Show for Pharmaceutical Packaging and Processing Machinery, Xiamen, CN07.11.-09.11.2012: Lift - International Exhibition of elevators, components, accessories trade publications and services, Mailand, IT07.11.-09.11.2012: Renewable Energy India Expo (Solar Tech India) - International Exhibition & Conference, New Delhi, IN07.11.-09.11.2012: RENEXPOü Poland - International Energy Trade Fair, Warschau, PL07.11.-09.11.2012: SIMEXPO - Int. Fachmesse fuer Labortechnik, Instrumente und Ausruestung zur wissenschaftlichen Forschung, Moskau, RU07.11.-10.11.2012: DENTA - Internationale Ausstellung fuer die Zahnmedizin, Bukarest, RO07.11.-10.11.2012: ECOMONDO - Internationale Fachmesse fuer Recycling, Energie und nachhaltige Entwicklung, Rimini, IT07.11.-10.11.2012: Interfood & Drink - Internationale Fachmesse fuer die Lebensmittelindustrie, Sofia, BG07.11.-10.11.2012: KEY ENERGY - Internationale Ausstellung fuer Energie, Klimaschutz und umweltfreundliche Verkehrskonzepte, Rimini, IT07.11.-11.11.2012: EMAF - Internationale Ausstellung fuer Werkzeugmaschinen, Porto, PT07.11.-11.11.2012: InmoSolar Malaga - Int. Solarmesse mit Kongress, Mülaga, ES07.11.-11.11.2012: PORTUGAL METAL - Nationale Ausstellung fuer die Metallindustrie, Porto, PT07.11.-11.11.2012: SIMIEX - Internationale Ausstellung fuer Industrielle Wartungstechnik, Porto, PT08.11.-11.11.2012: Bau-Energie-Messe (bisher Hausbau- und Energiemesse), Bern, CH08.11.-11.11.2012: ID-CRüATIVES, Clermont-Ferrand-Cournon, FR08.11.-11.11.2012: Phil Construct - International Trade Fair for Construction Machinery & Building Materials with Philippines Mega Infrastructure Show, Manila, PH09.11.-10.11.2012: OPTYKA, Posen, PL12.11.-14.11.2012: FABTECH International and The AWS Welding Show, Las Vegas, US12.11.-14.11.2012: GCC Power - The GCC Cigre Conference & Exhibition for Electric Power Generation, Transmission and Distribution, Maskat, OM12.11.-14.11.2012: METALFORM Exposium (Part of FABTECH), Las Vegas, US13.11.-15.11.2012: ecoQ - Umwelt Messe und Konferenz, Doha, QA13.11.-15.11.2012: SmartCity Expo World Congress, Barcelona, ES13.11.-15.11.2012: TIV - Technik & Zuliefermesse, Venray, NL13.11.-16.11.2012: BioEnergy Decentral - Weltweiter Treffpunkt fuer dezentrale Energieversorgung, Hannover13.11.-16.11.2012: electronica - components / systems / applications, Muenchen13.11.-16.11.2012: EuroTier - mit BioEnergy Decentral - Weltweit das Top-Event fuer Tierhaltungs-Profis, Hannover13.11.-16.11.2012: Metal Expo - International Industrial Exhibition, Moskau, RU14.11.-15.11.2012: Canadian Waste & Recycling Expo - Canada's only trade show serving the waste, recycling and public works market, Toronto, CA14.11.-16.11.2012: EXPOCLEAN - International Exhibition for the Cleaning Industry, Moskau, RU14.11.-16.11.2012: Greenbuild - International Conference and Expo, San Francisco, US14.11.-16.11.2012: INSTRUTEC - Tallinner Internationale Veredelungsmesse, Werkzeug, Industriemesse und Industrietechnik, Tallinn, EE14.11.-16.11.2012: REIFEN CHINA - Asian Essen Tire Show, Shanghai, CN14.11.-16.11.2012: RubberTech China - International Exhibition on Rubber Technology, Shanghai, CN14.11.-16.11.2012: Tissue World Asia, Shanghai, CN14.11.-17.11.2012: Automechanika Argentina, Buenos Aires, AR14.11.-17.11.2012: DMP - China Dongguan International Plastics, Packaging, Rubber, Diecasting Foundry Exhibition, Dongguan, CN14.11.-17.11.2012: MEDICA - Weltforum der Medizin - Internationale Fachmesse mit Kongress, Duesseldorf14.11.-17.11.2012: Welding Busan Korea (WBK), Busan, KR14.11.-18.11.2012: ExpoDental AMIC International, Mexiko City, MX15.11.-17.11.2012: Brussels Innova - International Energy Innovation Exhibition, Bruessel, BE15.11.-17.11.2012: Central Asia Electricity / Central Asia Lighting, Almaty, KZ15.11.-17.11.2012: Central Asia Machinery, Almaty, KZ15.11.-17.11.2012: Central Asia Plast, Almaty, KZ15.11.-17.11.2012: Finnish Dental Congress & Exhibition, Helsinki, FI15.11.-17.11.2012: POWER Bangladesh - International Exhibition on Power Generation & Transmission, PV Power, Energy & Renewable Energy, Dhaka, BD15.11.-17.11.2012: SWEDENTAL - Internationale Dental-Fachmesse, Goeteborg, SE15.11.-18.11.2012: EGY-COAT, Kairo, EG15.11.-18.11.2012: Gwangju Food - International Food Industry Fair, Gwangju, KR15.11.-18.11.2012: Kablo - Cable & Wire, Istanbul, TR15.11.-18.11.2012: RENEX EURASIA - Renewable Energy Technologies, Energy Efficiency and Insulation Exhibition, Ankara, TR16.11.-21.11.2012: CHTF China Hi-Tech Fair - ELEXCON (FPD EXPO China), Shenzhen, CN18.11.-20.11.2012: TECHNO-OCEAN - International Ocean and Coastal Development Exhibition and Symposium, Kobe, JP19.11.-21.11.2012: AEW - Algeria Electricity & Water, Algier, DZ19.11.-22.11.2012: EMBALLAGE - Internationale Verpackungsmesse, Paris, FR19.11.-22.11.2012: MANUTENTION Equipements & Systümes - Internationale Fachmesse fuer Foerdertechnik und Logistik, Paris, FR20.11.-22.11.2012: China International Architectural Expo (IAE) - Internationale Baumesse China, Peking, CN20.11.-22.11.2012: Elektronik und Geraetebau (Int. Industrieforum), St. Petersburg, RU20.11.-22.11.2012: EnR - Renewable Energy Exhibition, Casablanca, MA20.11.-22.11.2012: Glasstech Asia - International Glass Products, Glass Manufacturing Processing & Materials Exhibition & Conference, Bangkok, TH20.11.-23.11.2012: International Industrial Forum, Kiew, UA20.11.-23.11.2012: PACK&MOVE - Schweizer Fachmesse fuer integrierte Logistikloesungen und Verpackungstechnik, Basel, CH20.11.-23.11.2012: POLEKO - Internationale Umweltmesse, Posen, PL20.11.-23.11.2012: PRODEX - Internationale Fachmesse fuer Werkzeugmaschinen, Werkzeuge und Fertigungsmesstechnik, Basel, CH20.11.-23.11.2012: SWISSTECH - Europas zentrale Messe der Zulieferindustrie fuer mechanisch-technische Komponenten und Systemloesungen, Basel, CH20.11.-24.11.2012: AQUA-THERM PRAHA - Internationale Fachmesse fuer Heizung, Lueftung, Klima, Sanitaer- und Umwelttechnik, Prag, CZ21.11.-22.11.2012: FinnMateria, Jyvaeskylae, FI21.11.-23.11.2012: BioFach Japan - International Organic Trade Fair, Tokyo, JP21.11.-23.11.2012: BuildExpo Uzbekistan/WinDoor - Internationale Messe für Baumaterialien, Baumaschinen, Fenster, T�ren und Fassaden, Taschkent, UZ21.11.-23.11.2012: CPhI India - Internationale Messe der Pharmaindustrie, Mumbai (Bombay), IN21.11.-23.11.2012: CWIEME - Coil Winding, Insulations & Electrical Manufacturing Exhibition, Bangalore, IN21.11.-23.11.2012: INMEX China - International Maritime Expo-China, Kanton, CN21.11.-23.11.2012: RENEXPOü South-East Europe - International Energy Trade Fair, Bukarest, RO21.11.-24.11.2012: Industrial Automation INDIA - International Trade Fair for Process and Production Automation and Industrial Building Automation, New Delhi, IN21.11.-24.11.2012: Laser INDIA - International Trade Fair for Laser Systems and Laser Technology for Manufacturing, New Delhi, IN21.11.-24.11.2012: MDA INDIA - International Trade Fair for Motion, Drive and Automation, incl., CeMAT India, incl., Surface INDIA, New Delhi, IN21.11.-24.11.2012: Metalex - International Machine Tools and Metalworking Technology Trade Exhibition and Conference for Asia, Bangkok, TH21.11.-24.11.2012: Surface INDIA - International Trade Fair for Surface Technology, New Delhi, IN21.11.-25.11.2012: SIB - Internationale Baumesse, Casablanca, MA22.11.-24.11.2012: DAMEX - Daegu International Automatic Machinery & Tools Exhibition, Daegu, KR22.11.-25.11.2012: AIRTECH - International Exhibition for Compressed Air Technology and Accessories, incl., Handling Expo, incl., MACTECH, incl., TRANSPO-TECH, Kairo, EG22.11.-25.11.2012: Expobit - Euro-Mediterranean Trade Show of Technological Innovation, Catania, IT22.11.-25.11.2012: Handling Expo - International Exhibition for Material Handling and Storage Systems, Kairo, EG22.11.-25.11.2012: Kenya Building Materials Exhibition, Nairobi, KE22.11.-25.11.2012: LED@SHOW - LED/OLED Application & Technology Show, Seoul, KR22.11.-25.11.2012: MACTECH - Internationale Messe fuer Werkzeugmaschinen, Handwerkzeuge und Schweiss- und Schneideausruestung, Kairo, EG23.11.-02.12.2012: Auto Guangzhou - Fachmesse f�r Automobilhersteller, -zulieferer, Personenkraftwagen und Nutzfahrzeuge, Kanton, CN27.11.-29.11.2012: FISITA - International Exhibition for Automotive Engineering and Manufacturing, Peking, CN27.11.-29.11.2012: Nanotechnologies, Kazan, RU27.11.-29.11.2012: Power Electronics, Energy and Energy Saving (PowerTek) - International Exhibition on Power and Energy Saving, Moskau, RU27.11.-29.11.2012: SPS IPC Drives - Elektrische Automatisierung - Systeme und Komponenten - Fachmesse und Kongress, Nuernberg27.11.-29.11.2012: Valve World Expo - Internationale Fachmesse mit Kongress fuer Industrie-Armaturen, Duesseldorf27.11.-30.11.2012: Bauma China - Internationale Fachmesse fuer Bau- und Baustoffmaschinen, Baufahrzeuge und Baugeraete, Shanghai, CN27.11.-30.11.2012: MODERN RAILWAYS - International Exhibition on Modern Railway Equipment and Technology, Peking, CN27.11.-30.11.2012: Pollutec - Internationale Fachmesse fuer Wasser-, Luft-, Laerm- und Abfalltechnik, Lyon, FR27.11.-30.11.2012: SUBSEA ASIA - Internationale Messe f�r Unterwasser- und Tiefseetechnik, Kuala Lumpur, MY28.11.-01.12.2012: AGRO+FOOD+DRINK+TECH Expo Georgia - Internationale Messe fuer Nahrungsmittel und Getraenke und Equipment fuer die Nahrungsmittelherstellung, Tiflis, GE28.11.-29.11.2012: Espace Laser - International trade fair for materials and laser techniques in industry, Mulhouse, FR28.11.-30.11.2012: CHINACOAT - China International Exhibition for Coatings, Printing Inks & Adhesives, Kanton, CN28.11.-30.11.2012: Medicinska Riksstaemman - Medizinmesse mit Kongress, Stockholm, SE28.11.-30.11.2012: MEMEX - Middle East Manufacturing Exhibition, Abu Dhabi, AE28.11.-30.11.2012: PM Expo - Ausstellung fuer Baumaterialien und Bautechnik sowie Grundstuecksverwaltung, Toronto, CA28.11.-30.11.2012: SF CHINA - China International Exhibition for Surface Finishing & Coating Products, incl., CHINACOAT, Kanton, CN29.11.-01.12.2012: RENEXPO Austria - Internationale Energiefachmesse, Salzburg, AT29.11.-01.12.2012: Tech Industry, Riga, LV29.11.-02.12.2012: Mining Turkey - International Mining Exhibition, Istanbul, TR29.11.-02.12.2012: Plast Eurasia Istanbul - Fachmesse fuer die Plasteindustrie, Istanbul, TR01.12.-04.12.2012: ELECTRICX - The Middle East & Africa Power & Energy Exhibition, Kairo , EG02.12.-04.12.2012: SWPF (formerly JWPF) - Saudi Water & Power Forum, Djidda , SA02.12.-05.12.2012: Erbil Int. Building Construction, Heavy Machinery, Municipaly Equipment and natural Stone Exhibition, Erbil , IQ02.12.-07.12.2012: INDIA ITME - International Textile Machinery Exhibition, Mumbai (Bombay) , IN03.12.-04.12.2012: canSIA Solar Canada - Solar Conference and Exhibition, Toronto , CA03.12.-05.12.2012: Renewable Energy International Exhibition, Chiba/Tokyo , JP04.12.-06.12.2012: DDTE - Dubai Drink Technology Expo, Dubai , AE05.12.-05.12.2012: LifeScience Alley International Conference & Expo - Messe fuer Medizintechnik, Minneapolis , US05.12.-06.12.2012: ICCX Russia - International Concrete Conferences & Exhibition, St. Petersburg , RU05.12.-06.12.2012: Printed Electronics & Photovoltaics - Exhibition and Conference, Santa Clara , US05.12.-07.12.2012: ENERGAIA - Internationale Fachmesse fuer erneuerbare Energien, Montpellier , FR05.12.-07.12.2012: ENERGY. RESOURCE-SAVING, Kazan , RU05.12.-07.12.2012: SEMICON Japan - Fachmesse fuer Halbleitertechnik, Chiba/Tokyo , JP05.12.-08.12.2012: IMME - International Mining and Machinery Exhibition, Kalkutta , IN05.12.-08.12.2012: Machine Tool Indonesia, Jakarta , ID05.12.-08.12.2012: MANUFACTURING INDONESIA - Int. Manufacturing Machinery, Equipment, Materials and Services Exh., incl., Machine Tool Indonesia, Jakarta , ID06.12.-08.12.2012: Inno Design Tech Expo (IDT Expo) - Innovation, Technology and Design Solutions Exposition, Hongkong/SVR , CN06.12.-09.12.2012: OTOMOTIV - International Automotive Supply Industry, Components, Accessories & Service Equipments Exhibition, Istanbul , TR07.12.-09.12.2012: IHT - IndiaMart Hand Tools & Fastener Expo, Chennai (Madras) , IN11.12.-13.12.2012: POWER-GEN International - The Global Power Generation Exhibition & Conference, Orlando , US11.12.-13.12.2012: REenergized - Renewable Energy World Conference & Expo North America (formerly Power-Gen Renewable Energy and Fuels), Orlando , US11.12.-14.12.2012: Automechanika Shanghai, Shanghai , CN11.12.-14.12.2012: Motor Show and Auto Parts and Accessories, Maskat , OM12.12.-14.12.2012: Intersolar China, Peking , CN14.12.-16.12.2012: Glasstech International - International Exhibition on Glass & Glazing Technologies, New Delhi , IN14.12.-16.12.2012: IPVS - Industrial Pumps, Valves & Systems Trade Fair, Pune , IN KonferenzenOktober 201201 Power Generation and the Environment: Choices & Economic Trade-Offs Jackson Hole, United States of America05 2012 2nd International Conference on Information and Electronics Engineering (ICIEE 2012) Singapore, Singapore09 6th European Water and Wastewater Management Conference & Exhibition Manchester, United Kingdom16 Viridis Africa - investment in African clean technologies & business Johannesburg, South Africa16 4-th International Renewable Energy and Energy Efficiency Forum Kyiv, Ukraine17 Plastic Modification Technologies - Additives, Compounding, Coatings & Processing, Las Vegas, NV, USA17 20th Jubilee Conference on Materials and Technology Portoroz, Slovenia18 Nanocon 2012, 2nd International Conference on Nanotechnology - Innovative Materials, Processes, Products and Applications Pune, India24 International Conference on Advances Science and Contemporary Engineering 2012 Jakarta, Indonesia24 5th International Symposium on Fluid Machinery and Fluids Engineering (ISFMFE 2012) Jeju, Korea (south)November 201201 ICECCO 2012 - 9th International Conference on Electronics, Computer and Computation Ankara, Turkey05 3rd International Workshop on Renewable Energy for Sustainable Development in Africa (IWRESDA) Enugu, Nigeria11 Renewable Energy Congress Eindhoven, United States of America12 7th International Renewable Energy Storage Conference and Exhibition (IRES 2012) Berlin, Germany17 2012 International Conference on Power and Energy Systems (ICPES 2012) Pune, India21 SUSTAINABLE FUTURE ENERGY 2012 Bandar Seri Begawan, Brunei Darussalam21 Future World of Biogas: Europe 2012 London, United Kingdom22 mat2012 - 2nd International Conference on Engineering Antalya, Turkey24 2012 3rd International Conference on Biology, Environment and Chemistry (ICBEC 2012) Bangkok, Thailand24 2012 4th Journal Conference on Environmental Science and Development (JCESD 2012 4th) Bangkok, Thailand28 International Conference on Renewable Energies for Developing Countries Beirut, Lebanon28 International Conference on Advanced Material Engineering & Technology (ICAMET 2012) Penang Island, Malaysia29 3rd Annual Nigeria Energy and Power Summit (NEPS) Abuja, NigeriaDezember 201202 International Conference on Electrical and Electronics Engineering ICEEE-IRNet Bhopal, India05 10th EMSES (10th Eco-Energy and Materials Science and Engineering Symposium) Muang, Thailand05 Small Hydro Latin America Panama City, Panama07 International Research Symposium on Interdisciplinary Approaches in Management, Engineering and Technology Singapore, Singapore08 Nirma University International Conference on Engineering -NUiCONE2012 Ahmedabad, India10 Twenty - First International Symposium on Processing and Fabrication of Advanced Materials (PFAM XXI) Guwahati, India10 Ninth International Conference on Computational Fluid Dynamics in the Mineral & Process Industries Melbourne, Australia12 International Multi-Conference on Computer, Electrical, Electronics and Mechanical Engineering (IMCEEME'12) Batam Island, Indonesia15 International Conference on Emerging Trends and Technology,ICETT-2012 Indore, India15 2012 2nd International Conference on Electrical Engineering and Applications – ICEEA 2012 Bali Island, Indonesia18 International Conference on Ecology, Agriculture and Chemical Engineering (ICEACS'2012) Phuket, Thailand18 International Conference on Systems and Electronic Engineering (ICSEE'2012) Phuket, Thailand20 2012 International Conference on Advanced Material and Manufacturing Science (ICAMMS 2012) Beijing, China22 2012 2nd International Conference on Environment Science and Biotechnology-ICESB 2012 Kuala Lumpur, Malaysia27 The 2nd International Conference on Green Buildings Technologies and Materials (GBTM 2012) Wuhan, China28 Call For Papers: Global Engineering, Science and Technology Conference Dhaka, Bangladesh29 International Conference on Manufacturing and Industrial Engineering (ICMIE'12) Kuala Lumpur, Malaysia29 2012 International Conference on Power Science and Engineering(ICPSE 2012) Hong Kong, China29 2012 International Conference on Environment, Chemistry and Biology - ICECB 2012 Hong Kong, China Alle in diesem Newsletter gemachten Angaben erfolgen trotz sehr sorgfältiger Recherche ohne Gewähr.http://www.polymer-engineering.dehttp://www.new-materials.de/de/kompetenzzentrum/bayreuthhttp://www.wee-solve.dehttp://www.anton-paar.com < ZurückWeiter >NewsletterNumberlandTechnologyNews (en)NumberlandTechnologyNews (de)NameE-MailConnect on LinkedinWer ist onlineAktuell sind 1432 Gäste und keine Mitglieder onlineAnmeldungAngemeldet bleiben | de |
q-de-1370 | Was ist die genaue etymologische Herkunft des Namens Ankara? | 🥇 Jobs Ingolstadt ▷ Systemadministrator (m/w/d)
Systemadministrator (m/w/d)Mr. Lodge GmbHMünchen | 22.06.2020
Steuerfachangestellter / Steuerfachwirt / Bilanzbuchhalter / Steuerberater (m/w/d)Dipl. Kfm. Christoph Kuglmeier Wirtschaftsprüfer – Steuerberater Rechtsanwalt – Fachanwalt für SteuerrechtLandshut | 03.07.2020
Staatlich geprüfter Kinderpfleger (m/w/d) in Voll- oder TeilzeitStadt Garching b. MünchenGarching bei München | 03.07.2020
Chief Financial Officer / CFO (m/w/d)Burnickl Ingenieure Holding GmbHVelburg | 03.07.2020
Technischer Support Ingenieur (m/w/d)Thorlabs GmbHBergkirchen, Kreis Dachau | 03.07.2020
Fachplaner Versorgungstechnik (m/w/d)DELTA GruppeRegensburg | 03.07.2020
Facility Manager (m/w/d)Thorlabs GmbHBergkirchen, Kreis Dachau | 03.07.2020
IT-Professional (m/w/d)Präsidium der Bay. BereitschaftspolizeiAugsburg | 03.07.2020
Verkehrsingenieur (m/w/d) für die StraßenverkehrsabteilungStadt RegensburgRegensburg | 03.07.2020
IT-Professional - Mobile Devices (m/w/d)Präsidium der Bay. BereitschaftspolizeiSchernfeld | 03.07.2020
Filialleiter (m/w/d)Sport-Tiedje GmbHRegensburg | 03.07.2020
Fachplaner (m/w/d) ElektrotechnikDELTA GruppeRegensburg | 03.07.2020
Senior Manager Internationales Immobiliencontrolling / Projektentwicklung (m/w/d)PATRIZIA Deutschland GmbHAugsburg | 03.07.2020
Softwareingenieur (m/w/d)AKKAIngolstadt | 03.07.2020
Lagerist (m/w/d)Thorlabs GmbHBergkirchen, Kreis Dachau | 03.07.2020
IT-Professional (m/w/d)Präsidium der Bay. BereitschaftspolizeiRegensburg | 03.07.2020
Detektor-Entwickler (Physiker / Ingenieur) (m/w/d)Max-Planck-Institut extrater. PhysikGarching bei München | 03.07.2020
IT-Professional (m/w/d) - Mobile DevicesPräsidium der Bay. BereitschaftspolizeiIngolstadt | 03.07.2020
Konstrukteur (m/w/d) VersorgungstechnikDELTA GruppeRegensburg | 03.07.2020
Verkäufer / Fachberater (m/w/d) FliesenF. X. GERNER GMBH & CO. KGRegensburg | 03.07.2020
Marketing Manager (m/w/d) für den Bereich Marketing & Vertriebssteuerung (Omnikanal-Vertrieb)Sparda-Bank Augsburg eGAugsburg | 03.07.2020
Elektroingenieur (m/w/d) AutomatisierungstechnikCORVENTIS GmbHIngolstadt | 02.07.2020
Senior Consultant HR IT, SF Service Center (AskHR/C4C) (m/f/diverse)Continental AGRegensburg | 02.07.2020
Altenpfleger*in oder Gesundheits- und Krankenpfleger*in im SchichtdienstPfennigparade Perspektive GmbHUnterschleißheim | 02.07.2020
Amtsleiter (m/w/d) für die StadtkasseStadt Freising PersonalamtFreising, Oberbayern | 02.07.2020
Medizinische Schreibkraft (m/w/d)Universitätsklinikum AugsburgAugsburg | 02.07.2020
Heilerziehungspfleger*inPfennigparade Perspektive GmbHUnterschleißheim | 02.07.2020
Projektmanager Internationales Marketing (m/w/d)Deuter Sport GmbHAugsburg | 02.07.2020
Medizinisch-technischer Laboratoriumsassistent MTLA (m/w/d)Kreiskrankenhaus MallersdorfMallersdorf-Pfaffenberg | 02.07.2020
Mitarbeiter Produktion (m/w/d)Fresenius Kabi Deutschland GmbHNeufahrn bei Freising | 02.07.2020
Weiterbildung zum CAD-Küchenplaner (m/w/d)Hans Segmüller Polstermöbelfabrik GmbH & Co. KGFriedberg, Bayern | 02.07.2020
IT Systemadministrator (m/w/d)POLYTAN GmbHBurgheim, Oberbayern | 02.07.2020
Bauingenieur / Architekt (w/m/d) als BauherrenvertretungStadtwerke Regensburg GmbHRegensburg | 02.07.2020
Consultant HR IT - Interflex, Health&Safety Applications (m/f/diverse)Continental AGRegensburg | 02.07.2020
Senior Consultant HR IT, SAP SuccessFactors Recruiting (m/f/diverse)Continental AGRegensburg | 02.07.2020
Altenpfleger*in oder Gesundheits- und Krankenpfleger*in im NachtdienstPfennigparade Perspektive GmbHUnterschleißheim | 02.07.2020
Medizinisch-technische Laboratoriumsassistenz (m/w/d)Universitätsklinikum AugsburgAugsburg | 02.07.2020
Technischer Zeichner bzw. Produktdesigner (m/w/d)GRUMA Nutzfahrzeuge GmbHFriedberg, Bayern | 02.07.2020
Senior Accountant /Hauptbuchhalter/Bilanzbuchalter/ (w/m/d)Gunnebo Deutschland GmbHGarching bei München | 02.07.2020
Analytischer Projektleiter (f/m/d)ITM Medical Isotopes GmbHGarching bei München | 02.07.2020
Bezügerechner (m/w/d)Bezirk NiederbayernLandshut | 02.07.2020
Sales Manager (m/w/d) KunstrasenrecyclingPOLYTAN GmbHBurgheim, Oberbayern | 02.07.2020
Senior Consultant HR IT, SuccessFactors SCP Integration (m/f/diverse)Continental AGRegensburg | 02.07.2020
Erzieher für die Krippe (m/w/d)Gemeinde BerglernBerglern | 01.07.2020
Lageristen (m/w/d)Thorlabs GmbHBergkirchen | 01.07.2020
IT-Professional (m/w/d) - Mobile DevicesPräsidium der Bayerischen BereitschaftspolizeiIngolstadt | 01.07.2020
Technisch versierter Kaufmann (m/w/d) für die Kalkulation und AngebotsbearbeitungHörmannshofer Fassaden Süd GmbH & Co. KGPöttmes | 01.07.2020
Laborant Entwicklung (m/w/d)MIPA SEEssenbach, Niederbayern | 01.07.2020
Sales Manager (m/w/d)Normfest GmbHRegensburg | 01.07.2020
Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d)Universitätsklinikum AugsburgAugsburg | 01.07.2020
Leitung (m/w/d) für die Stabsstelle Referat der PflegedirektionUniversitätsklinikum AugsburgAugsburg | 01.07.2020
Inhouse Consultant / Executive Assistant (m/w/d) Testsysteme für die AutomobilentwicklungKRATZER AUTOMATION AGUnterschleißheim bei München | 01.07.2020
HR Spezialist (m/w/d) in Voll- oder TeilzeitKelheim Fibres GmbHKelheim | 01.07.2020
Leiter (m/w/d) Finanzbuchhaltung / Personalwesenconsilia optima Personalmanagement GmbHGroßraum Augsburg | 01.07.2020
IT-Professional (m/w/d)Präsidium der Bayerischen BereitschaftspolizeiRegensburg | 01.07.2020
Mitarbeiter Einnahmenaufteilung (m/w/d)Augsburger Verkehrs- und Tarifverbund GmbHAugsburg | 01.07.2020
Schichtleiter Abteilung SB Bäckerei (m/w/d)Glockenbrot GmbH & Co. OHGBergkirchen, Kreis Dachau | 01.07.2020
IT-Professional (m/w/d)Präsidium der Bayerischen BereitschaftspolizeiAugsburg | 01.07.2020
Industriemechaniker (m/w/d)KS Control GmbHRegensburg | 01.07.2020
Verkäufer, Kaufmann im Einzelhandel, Tischler, Schreiner oder Holzmechaniker als Fachberater (m/w/d) HolzzuschnittBAUHAUSIngolstadt | 01.07.2020
Senior Project Controller (m/w/d)KRATZER AUTOMATION AGUnterschleißheim | 01.07.2020
Kanzleimanager Finance (m/w/d)Hays – Recruiting Experts WorldwideFreising | 01.07.2020
DV-Bürosachbearbeiter (m/w/d)Bundesamt für StrahlenschutzOberschleißheim | 01.07.2020
Verkäufer als Minijobber / Aushilfe (w/m/d)HALLHUBER GmbHAugsburg | 01.07.2020
LICHTPLANER (M/W/D)AHA-GmbHGersthofen | 01.07.2020
Technischer Hausverwalter (m/w/d)St.Ulrichswerk der Diözese Augsburg GmbH Siedlungs- und WohnungsunternehmenAugsburg | 01.07.2020
Pädagogische Fachkraft (m/w/d)SERAPHISCHES LIEBESWERK ALTÖTTINGParsberg, Oberpfalz | 01.07.2020
Vertriebsassistenz (m/w/d) Kreditgeschäft - befristet für 2 JahreDeutsche Apotheker- und Ärztebank eGRegensburg | 01.07.2020
Einkäufer*in Waren- und DienstleistungsbeschaffungFraunhofer-Institut für Bauphysik IBPHolzkirchen | 01.07.2020
Mitarbeiter (m/w/d) für kaufmännische Projektabwicklung im Bereich ElektrotechnikBachner Elektro GmbH & Co. KGMainburg, Deutschland | 01.07.2020
Sachbearbeiter Vermietung (m/w/d)Wohnungsbaugesellschaft der Stadt Augsburg GmbHAugsburg | 01.07.2020
Anästhesietechnische Assistenten oder Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d) für die AnästhesieUniversitätsklinikum AugsburgAugsburg | 01.07.2020
Leiter im Sachgebiet Amtsvormundschaften (m/w/d)Landratsamt FreisingFreising, Oberbayern | 01.07.2020
LKW Fahrer CE (m,w,d)Autohaus Bayerngarage GmbHMarkt Indersdorf | 01.07.2020
Steuerfachangestellter / Steuerfachwirt / Bilanzbuchhalter / Steuerberater (m/w/d)Steuerkanzlei KuglmeierLandshut | 01.07.2020
DevOps Engineer (m/w/d)emagine GmbHGroßraum Ingolstadt | 01.07.2020
Anlagenführer / Mischmeister (m/w/d)CEMEX Deutschland AGAichach an der Paar | 01.07.2020
Pädagogische Fachkräfte (w/m/d) in Vollzeit oder als MinijobKINDERSCHUTZ MÜNCHENMarkt Indersdorf | 01.07.2020
Sozialpädagog*inCondrobs e.V., Kontaktladen StayInIngolstadt | 01.07.2020
Entwicklungsingenieur*in (d/m/w) für Chipmontage und VerbindungstechnikOSRAM Opto Semiconductors Gesellschaft mit beschränkter HaftungRegensburg | 01.07.2020
Praktikum - Entwicklung eines Visualizers für medizinische AnwendungenContinental AGRegensburg (93055) | 01.07.2020
Bürokauffrau / Bürokaufmann (m/w/d)Hazrolli GmbH & Co. KGPfaffenhofen a.d.Glonn | 01.07.2020
Interviewer (m/w/d) für Face-to-Face-InterviewsINSTITUT FÜR DEMOSKOPIE ALLENSBACH Gesellschaft zum Studium der öffentlichen Meinung mbHAugsburg | 01.07.2020
Sachbearbeiter Vertrieb (m/w/d) im Innendienst2H GmbH & Co. KGGarching bei München | 01.07.2020
Technischen Support Ingenieur (m/w/d)Thorlabs GmbHBergkirchen | 01.07.2020
Wissenschaftliche Mitarbeiterin / Wissenschaftlicher Mitarbeiter (m/w/d) im Bereich der Robotik und Industrie 4.0Universität AugsburgAugsburg | 01.07.2020
Buchhalter in der Finanzbuchhaltung (m/w/d)PATRIZIA AGAugsburg | 01.07.2020
Werkstudent oder Praktikant Human Resources (m/w/d)Veoneer Germany GmbHUnterschleißheim | 01.07.2020
Kaufmännischer Mitarbeiter (m/w/d)WTS Group AG SteuerberatungsgesellschaftRegensburg | 01.07.2020
DV-Bürosachbearbeiter (m/w/d) im Fachgebiet "Beruflicher Strahlenschutz und Strahlenschutzregister"BfS Bundesamt für StrahlenschutzOberschleißheim | 01.07.2020
Sterilisationsassistent (m/w/d)Universitätsklinikum AugsburgAugsburg | 01.07.2020
Referent für Hochschulmarketing (m/w/d)Katholische Universität Eichstätt-IngolstadtIngolstadt | 01.07.2020
Legal Counsel / Unternehmensjurist (m/w/d)KRATZER AUTOMATION AGUnterschleißheim | 01.07.2020
Sales Assistant/ Verkäufer/in auf flexibler Stundenbasis (w/m/d)HALLHUBER GmbHAugsburg | 01.07.2020
Projektmanager im Baubereich / Baubetreuer (m/w/d)St.Ulrichswerk der Diözese Augsburg GmbH Siedlungs- und WohnungsunternehmenAugsburg | 01.07.2020
Ausbildung zum Immobilienkaufmann (m/w/d)Beste Leben Immobilien UG (haftungsbeschränkt)Landshut | 01.07.2020
IT-Systemadministrator / Systemadministrator für IT-Infrastruktur (m/w/d) (Fachinformatiker, Informatiker o. ä.)Akar GmbHLangenbach bei Freising | 01.07.2020
Amtsleiter für die Stadtkasse (m/w/d)Stadt Freising PersonalamtFreising, Oberbayern | 01.07.2020
Servicedisponent (m/w/d) für die Serviceniederlassung GarchingGEZE Service GmbHGarching bei München | 01.07.2020
Pflichtpraktikum - Qualität / Steuergeräte und SensorenContinental AGRegensburg | 01.07.2020
Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d) für die Intensiv- und IMC-BereicheUniversitätsklinikum AugsburgAugsburg | 01.07.2020
Projektleiter (m/w/d)Profi Metallbau GmbHSchierling, Deutschland | 01.07.2020
Produktentwickler RFID (m/w/d)Schreiner Group GmbH & Co. KGOberschleißheim | 01.07.2020
ELEKTRONIKER/ELEKTRIKER (M/W/D)AHA-GmbHGersthofen | 01.07.2020
Kaufmann/-frau (m/w/d) für Spedition und Logistikdienstleistungen Luftfracht ImportMBS Logistics GmbHHallbergmoos bei München | 01.07.2020
Pädagogische Fachkräfte (m/w/d)SERAPHISCHES LIEBESWERK ALTÖTTINGWartenberg, Oberbayern | 01.07.2020
Auszubildende (m/w/d) zur Kauffrau bzw. zum Kaufmann für BüromanagementAGROLAB GmbHLandshut | 01.07.2020
Rechtsanwalt / Syndikusrechtsanwalt/ Gründer (w/m/d) zum Aufbau einer Rechtsabteilung (m/w/d)Orizon GmbH Unit Kanzleien, FrankfurtAugsburg | 01.07.2020
Teamleiter Social Media Manager (m/w/d)Hans Segmüller Polstermöbelfabrik GmbH & Co. KGFriedberg | 01.07.2020
Gesundheits- und Kinderkrankenpfleger (m/w/d)Universitätsklinikum AugsburgAugsburg | 01.07.2020
Sales Manager B2B (m/w/d) Anlagen- und SondermaschinenbauKS Control GmbHRegensburg | 01.07.2020
Praktikum - Continuous Integration mit Git und JenkinsContinental AGRegensburg | 01.07.2020
Operationstechnische Assistenten (m/w/d)Universitätsklinikum AugsburgAugsburg | 01.07.2020
Senior Manager Internationales Immobiliencontrolling / Projektentwicklung (m/w/d)PATRIZIA Deutschland GmbHAugsburg / München | 01.07.2020
Data- und Storage-Manager/in (m/w/d)Leibniz-Rechenzentrum (LRZ) der Bayerischen Akademie der WissenschaftenGarching bei München | 01.07.2020
Diplom-Sozialpädagoge (FH) oder Soziale Arbeit BA / MA (m/w/d)Landratsamt FreisingFreising, Oberbayern | 01.07.2020
Mitarbeiter Finanzbuchhaltung (m/w/d)Brandmayr & Co. Entsorgungs GmbHThierhaupten | 30.06.2020
Techniker Elektro oder SHK für das Gebäudemanagement im Sachgebiet Asylangelegenheiten (m/w/d)Landratsamt DachauDachau | 30.06.2020
Sachbearbeiter (m/w/d) HaushaltStaatliches Bauamt FreisingFreising, Oberbayern | 30.06.2020
Mechatroniker Kältetechnik / Kälteanlagenbauer als Servicetechniker (m/w/d)CTS Clima Temperatur Systeme GmbHAugsburg | 30.06.2020
Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d) für den StationsdienstEvangelische Diakonissenanstalt AugsburgAugsburg | 30.06.2020
Senior Fachkraft (m/w/d) LogistikHama GmbH & Co KGMonheim (Bayern) | 30.06.2020
Sachbearbeiter Unternehmenssteuerung (m/w/d)Sparkasse PfaffenhofenHettenshausen | 30.06.2020
Bezügerechnerin / Bezügerechner (m/w/d)Bezirk NiederbayernLandshut | 30.06.2020
Referent (m/w/d) ControllingJungheinrich Logistiksysteme GmbHMoosburg | 30.06.2020
Pflegefachhelferinnen / Pflegefachhelfer (w/m/d) für den Bereich GerontopsychiatrieBezirkskrankenhaus LandshutLandshut | 30.06.2020
Chemielaborant für Brandschutzprodukte (w/m/d)Brunel GmbHAugsburg | 30.06.2020
Arzt / Ärztin (m/w/d), Gesundheitswissenschaftler/-in (m/w/d) bzw. Epidemiologen-/in als StandortleitungBayerisches Landesamt für Gesundheit und LebensmittelsicherheitAugsburg | 30.06.2020
Facharzt für Arbeitsmedizin / Betriebsarzt (m/w/d)KUKAAugsburg | 30.06.2020
Fachverkäufer Lebensmittelhandwerk (m/w/d)Metzgerei Ludwig Walk GmbHIngolstadt | 30.06.2020
Elektrokonstrukteur (m/w/d)eXperts consulting centerAugsburg | 30.06.2020
Baukaufmann / Baukauffrau (m/w/d) als Kaufmännische Kostensteuerung von Bauprojekten und Technische BereichsassistenzStadtbau-GmbH RegensburgRegensburg | 30.06.2020
BAULEITER im SCHLÜSSELFERTIGBAU (m/w/d) mit GROSSEN Freiheiten für Bauprojekte im Gewerbe- und Industriebau in München und UmgebungJ.WIENBERG PERSONALBERATUNG & PERSONALVERMITTLUNGDachau | 30.06.2020
Security Specialist (m/w/d) IoT Connected DevicesBSH Hausgeräte GruppeRegensburg | 30.06.2020
Elektriker, Elektroniker, Mechatroniker, Elektroinstallateur oder Elektromonteur als Kundendiensttechniker Haushalt m/w/dMiele & Cie. KGGroßraum Regensburg | 30.06.2020
Bibliothekar (m/w/d) für die StadtbüchereiStadt RegensburgRegensburg | 30.06.2020
Leiter (m/w/d) LagerSchabmüller GmbHBerching (zwischen Nürnberg und Ingolstadt) | 30.06.2020
Sales Manager (m/w/d) KunstrasenrecyclingPOLYTAN GmbHBurgheim | 30.06.2020
Ausbildung zum Fachverkäufer Lebensmittelhandwerk (m/w/d)Metzgerei Ludwig Walk GmbHIngolstadt | 30.06.2020
Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d) in Voll- oder TeilzeitKliniken im Naturpark Altmühltal GmbHSchernfeld | 30.06.2020
Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d) IntensivstationEvangelische Diakonissenanstalt AugsburgAugsburg | 30.06.2020
Kaufmännisch technischer Mitarbeiter (m/w/d) im TanklagerVARO Energy Tankstorage GmbHRegensburg | 30.06.2020
(Senior) UX Designer (m/w/d)Omniga GmbH & Co. KGRegensburg | 30.06.2020
Psychologin / Psychologe (m/w/d)Universitätsklinikum AugsburgAugsburg | 30.06.2020
Servicetechniker/Servicetechnikerin (m/w/d)STRABAG PROPERTY & FACILITY SERVICES GMBHRegensburg | 30.06.2020
Kreisgeschäftsführung (m/w/d) Caritas-Zentrum FreisingCaritasverband der Erzdiözese München und Freising e.V.Freising | 30.06.2020
Ausbildung zum Fleischer (m/w/d)Metzgerei Ludwig Walk GmbHBerching | 30.06.2020
Assistent / Referent (m/w/d) der GeschäftsführungGRUMA Nutzfahrzeuge GmbHGarching bei München | 30.06.2020
Servicetechniker / Servicemonteur / Aufzugsmonteur im Außendienst (m/w/d)Brobeil Aufzüge GmbH & Co. KGAugsburg | 30.06.2020
Praktikant oder Werkstudent Banking Services (m/w/d) für 6 MonateBaader Bank AGUnterschleißheim | 30.06.2020
Systemingenieur (m/w/d) Automatisierte FahrzeugeJungheinrich Logistiksysteme GmbHWang, Isar | 30.06.2020
Teamleitung (m/w/d) Termingenerierung Internationalbaramundi software AGAugsburg | 30.06.2020
Verwaltungswirt (m/w/d) als stellvertretende Leitung des Sachgebiets AsylangelegenheitenLandratsamt DachauDachau | 30.06.2020
Verkäufer (m/w/d) Abteilung Garten - Globus Baumarkt RegensburgGlobus BaumarktRegensburg | 30.06.2020
Trainee im Bereich Oberflächentechnik für das International Graduate Program*SCHOTT AGLandshut | 30.06.2020
Techniker (m/w/d) Elektro oder SHK für das Gebäudemanagement im Sachgebiet AsylangelegenheitenLandratsamt DachauDachau | 30.06.2020
Produktmanager (m/w/d)Importhaus Wilms / Impuls GmbH&Co.KGDachau | 30.06.2020
Bürofachkraft / Backoffice (m/w/d)Brandmayr & Co. Entsorgungs GmbHThierhaupten | 30.06.2020
Bauzeichner (m/w/d), Fachrichtung Tief-, Straßen- und LandschaftsbauStaatliches Bauamt FreisingFreising, Oberbayern | 30.06.2020
Masterarbeit "Authentifizierung eines Sicherheitsmerkmals mit Methoden der künstlichen Intelligenz"Schreiner Group GmbH & Co. KGOberschleißheim | 30.06.2020
Studentische Aushilfe (m/w/d) für die Vodafone Filiale in Regensburg (Arcaden),in Teilzeit,befristetVodafone GmbHRegensburg | 30.06.2020
Kinderpfleger (m/w/d)BRK Kreisverband SüdfrankenMörnsheim | 30.06.2020
Verkaufsberater Innendienst (m/w/d), SchalungszubehörBayWa AGAugsburg | 30.06.2020
Mechatroniker Kältetechnik / Kälteanlagenbauer als Servicetechniker (m/w/d)CTS Clima Temperatur Systeme GmbHLandshut | 30.06.2020
Facility Manager (m/w/d)Thorlabs GmbHBergkirchen | 30.06.2020
Referent Bonus- und Provisionscontrolling mit dem Schwerpunkt zentrale Konditionen (m/w/d)MediaMarktSaturn DeutschlandIngolstadt | 30.06.2020
Marketing Manager (m/w/d) für unseren Bereich Marketing & Vertriebssteuerung (Omnikanal-Vertrieb)Sparda-Bank Augsburg eGAugsburg | 30.06.2020
Sachbearbeiter (m/w/d) für Vergabe- und VertragsangelegenheitenStaatliches Bauamt FreisingFreising, Oberbayern | 30.06.2020
Arzt (m/w/d) BlutspendezentrumHaema AGAugsburg | 30.06.2020
Teamkoordinator Siebdruck (m/w/d)Schreiner Group GmbH & Co. KGOberschleißheim | 30.06.2020
Studentische Aushilfe (m/w/d) für die Vodafone Filiale in Regensburg (City), in Teilzeit, befristetVodafone GmbHRegensburg | 30.06.2020
Experte Technik / Techniker / Meister (m/w/d)Fresenius Kabi Deutschland GmbHNeufahrn bei Freising | 30.06.2020
Anlagenmechaniker für Sanitär-, Heizungs-, und Klimatechnik (m/w/d) oder Installateur- und Heizungsbaumeister (m/w/d)Stadtbau-GmbH RegensburgRegensburg | 30.06.2020
Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d)Evangelische Diakonissenanstalt AugsburgAugsburg | 30.06.2020
Sozialpädagoge (m/w/d), Diplompädagoge (m/w/d) oder mit vergleichbarer QualifikationBHH Sozialkontor gGmbHHarburg (Schwaben) | 30.06.2020
Softwareingenieur (m/w/d)AKKA DeutschlandIngolstadt | 30.06.2020
Messingenieur im Bereich Luftreinhaltung / Emissionsüberwachung (w/m/d)TÜV SÜDGarching bei München | 30.06.2020
Entwicklungsingenieur (m/w/d) MechatronikMBDA DeutschlandSchrobenhausen | 30.06.2020
Ausbildung zum/zur Fachkraft für Lagerlogistik (m/w/d)Stadtwerke Ingolstadt Beteiligungen GmbHIngolstadt | 30.06.2020
Architekten oder Bauingenieur (m/w/d) als Projektleitung Bau im WohnungsbauStadtbau-GmbH RegensburgRegensburg | 30.06.2020
Servicetechniker (m/w/d) – InnendienstMedela Medizintechnik GmbH & Co. Handels KGEching, Kreis Freising | 30.06.2020
Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d) in Voll- oder TeilzeitKliniken im Naturpark Altmühltal GmbHKösching | 30.06.2020
Mediengestalter (m/w/d)Mediengruppe PressedruckAugsburg | 30.06.2020
Sachbearbeiter Haushalt (m/w/d)Staatliches Bauamt FreisingFreising, Oberbayern | 30.06.2020
Praktikant Betriebliches Gesundheitsmanagement (m/w/d)erdgas schwaben gmbhAugsburg | 30.06.2020
Stellvertretender Leiter mechanische Konstruktion (m/w/d)IPTE Platzgummer GmbHDachau | 30.06.2020
Servicetechniker/Servicetechnikerin (m/w/d)STRABAG PROPERTY & FACILITY SERVICES GMBHLandshut | 30.06.2020
Software Entwickler C++ / C# (m/w/d)AKKA DeutschlandIngolstadt | 30.06.2020
Konstrukteur (m/w/d)FERCHAU GmbHRegensburg | 29.06.2020
Teamleiter (w/m/d) LagerlogistikRhenus Home Delivery GmbHNeufahrn b.Freising | 29.06.2020
Ausbildung Elektroniker für Betriebstechnik in RegensburgUniperRegensburg | 29.06.2020
Mitarbeiter in der Arbeitsvorbereitung (m/w/d)aek tec GmbHHohenkammer - Eglhausen | 29.06.2020
Mitarbeiter im Teiledienst (m/w/d)Autohaus Astaller GmbHSchierling, Deutschland | 29.06.2020
Diplom-Psychologe / Begutachtungsstelle für Fahreignung (m/w/d) - Ingolstadtias AGIngolstadt | 29.06.2020
Mitarbeiter Kommunalbetreuung (m/w/d)CCNST Deutschland GmbHHallbergmoos | 29.06.2020
Sachbearbeiter (m/w/d) für ausländerrechtliche AngelegenheitenRegierung von OberbayernManching | 29.06.2020
Revisor (m/w/d) für den Prüfbereich Verwaltung, Finanzen und VermögenDeutsche Rentenversicherung Bayern SüdMünchen und Landshut | 29.06.2020
Medizinisch-technischer Laborassistent (m/w/d)Diagnosticum Freising MVZ GmbHFreising, Oberbayern | 29.06.2020
Praktikum für Umschüler (m/w/d)Schreiner Group GmbH & Co. KGOberschleißheim | 29.06.2020
Enterprise Architect (m/w/d)Müller Service GmbHFreising | 29.06.2020
System Engineer (m/w/d) Linux / Android / Embedded Systems (w/m/d)Brunel GmbHAugsburg | 29.06.2020
Mitarbeiter Instandhaltung / Mechatroniker (m/w/d)Schreiner Group GmbH & Co. KGOberschleißheim | 29.06.2020
Pädagogische Assistenz (m/w/d)Montessori Verein Kösching e.V.Kösching | 29.06.2020
Mechatroniker / Mechaniker (m/w/d)IPTE Platzgummer GmbHDachau | 29.06.2020
Elektromeister (m/w/d)CCNST Deutschland GmbHHallbergmoos | 29.06.2020
Laborant (m/w/d) EntwicklungMIPA SEEssenbach | 29.06.2020
Assistenz der Geschäftsführung (m/w/d)Augusta Personaldienstleistungen GmbHEichstätt /Altmühltal | 29.06.2020
Wissenschaftlicher Mitarbeiter (m/w/d) Englisch für WirtschaftspsychologieHochschule für angewandte Wissenschaften AugsburgAugsburg | 29.06.2020
Staatlich geprüfter Kinderpfleger (m/w/d) in Voll- oder in TeilzeitStadt Garching b. MünchenGarching bei München | 29.06.2020
Aushilfe (m/w/d) Kundenberatung (450€ Basis) MietwagenCHECK24Augsburg | 29.06.2020
Contentmanager*in - Online / Social MediaFraunhofer-Institut für Verfahrenstechnik und Verpackung - IVVFreising | 29.06.2020
Anlagenführer / Mischmeister (m/w/d)CEMEX Deutschland AGAichach | 29.06.2020
Mitarbeiter (m/w/d) Coustomer Service / Product SupportGarmin Deutschland GmbHGarching bei München | 29.06.2020
Fachspezialist (m/w/d) Sicherheitsrevision im AußendienstKaufland GermanyLandshut | 29.06.2020
Wissenschaftlicher Mitarbeiter (m/w/d) Soziale KompetenzenHochschule für angewandte Wissenschaften AugsburgAugsburg | 29.06.2020
Senior Accountant /Hauptbuchhalter/Bilanzbuchalter/ (w/m/d)Gunnebo Deutschland GmbHGarching | 29.06.2020
Leitender Zahntechniker (m/w/x)implaneo GmbHRegensburg | 29.06.2020
Mitarbeiter (m/w/d) B2C-Vertrieb im AußendienstCCNST Deutschland GmbHHallbergmoos | 29.06.2020
Servicetechniker/Servicetechnikerin (m/w/d)STRABAG Property and Facility Services GmbHLandshut | 29.06.2020
Hausmeister (m/w/d)DIBAG Hausverwaltung GmbHAugsburg | 29.06.2020
Mitarbeiter Vertrieb-Außendienst (g*)Dirk Kremer ConsultingGarching bei München | 29.06.2020
QM-Beauftragter IT & CSV (m/w/d)Daiichi Sankyo Europe GmbHPfaffenhofen an der Ilm | 29.06.2020
Sozialpädagoge (m/w/d) (Dipl. / B.A.)AWO Bezirksverband Oberbayern e.V.Unterschleißheim | 29.06.2020
Staatlich geprüfter Kinderpfleger (m/w/d) in Voll- oder TeilzeitUniversitätsstadt GarchingGarching bei München | 29.06.2020
Mitarbeiter (w/m/d) QualitätsmanagementRhenus Home Delivery GmbHNeufahrn b.Freising | 29.06.2020
Schreiner (m/w/d)AHA-GmbHGersthofen | 29.06.2020
Wissenschaftliche/n Mitarbeiter/in mit Abschluss M. Sc. der Fachrichtung Biologie, Bioprozesstechnologie, Biotechnologie, oder vergeichbare (m/w/d)Technische Universität MünchenFreising | 29.06.2020
Aushilfe / Assistenz Begutachtungsstelle für Fahreignung (m/w/d) - Ingolstadtias AGIngolstadt | 29.06.2020
Maschinenführer Druckweiterverarbeitung (m/w/d)Schreiner Group GmbH & Co. KGOberschleißheim | 29.06.2020
Servicefahrer (m/w/d) Führerscheinklasse B oder höhermobi Sanitärsysteme GmbHOberschleißheim | 29.06.2020
Mischmeister / Anlagenbediener (m/w/d)Lauter Sand Kies Beton GmbH & Co. KGGersthofen | 29.06.2020
Elektroniker / Elektriker / Elektroinstallateur (m/w/d)Testo Industrial Services GmbHDachau | 29.06.2020
Praktikant Marketing (m/w/d)PATRIZIA AGAugsburg | 29.06.2020
Verkaufsberater TZ (m/w/d)THOMAS SABO GmbH & Co. KGAugsburg | 29.06.2020
Mediengestalter (m/w/d)Mediengruppe Pressedruck Dienstleistungs-GmbHAugsburg | 29.06.2020
Contentmanager*in - Online / Social MediaFraunhofer-Institut für Verfahrenstechnik und Verpackung IVVFreising, Oberbayern | 28.06.2020
Entwicklungsingenieur*in (d/m/w) für Chipmontage und VerbindungstechnikOsram Opto Semiconductors GmbHRegensburg | 28.06.2020
Marketing Manager (w/m/d)alki TECHNIK GmbH Schraubsysteme Entwicklung-Produktion-VertriebIngolstadt | 28.06.2020
Werkstudent (m/w/d) Kundenberatung MietwagenCHECK24Augsburg | 28.06.2020
ERP Anwendungsbetreuer (m/w/d)DENSO AUTOMOTIVE Deutschland GmbHEching bei München | 28.06.2020
ProjektleiterIn für Elektrotechnik TGA (m/w/d)Helmholtz Zentrum München Deutsches Forschungszentrum für Gesundheit und Umwelt (GmbH)Oberschleißheim | 28.06.2020
Sachbearbeiter (m/w/d) Audit- und ReklamationswesenZott SE & Co. KGMertingen | 28.06.2020
Kalkulator (m/w/d) für den Bereich Tief-, Straßen- und AsphaltbauHAPEKO Hanseatisches Personalkontor GmbHKinding | 28.06.2020
Bauingenieur (m/w/d) (FH bzw. Bachelor of Engineering / Dipl.-Ing. [m/w/d]), Fachrichtung BrückenbauStaatliches Bauamt FreisingFreising | 28.06.2020
City Manager (m/w/d) für Food Events in AugsburgEat the World GmbHAugsburg | 28.06.2020
Teamleiter Biotechnological Operation (m/w/d)Daiichi Sankyo Europe GmbHPfaffenhofen an der Ilm | 28.06.2020
SALES MANAGER / AUSSENDIENSTMITARBEITER (M/W/D)Maschinenringe Deutschland GmbHNeuburg an der Donau | 28.06.2020
Junior Corporate Controller (m/w/d)WOLF GmbHMainburg, Deutschland | 28.06.2020
Verkaufsleitung (m/w/d)Transgourmet Deutschland GmbH & Co. OHGGersthofen | 28.06.2020
Fachposition (m/w/d) im Service Kreditoren - Kompetenzteam KostenMediaMarktSaturn DeutschlandIngolstadt | 28.06.2020
Duales Studium Wirtschaftsinformatik (B.Sc.)kubus IT GbRHolzkirchen | 28.06.2020
Mitarbeiter Customer Service (m/w/d)cargo-partner GmbHHallbergmoos | 28.06.2020
Abteilungsleiter Kundenmanagement Außendienst (m/w/d) Region MünchenMETRO Deutschland GmbHSulzemoos | 28.06.2020
Bauingenieur als Bezirksleiter Konstruktiver Ingenieurbau (w/m/d)Deutsche Bahn AGRegensburg | 28.06.2020
Prozessmanager Anschlusswesen (m/w/d)Bayernwerk Netz GmbHRegensburg | 28.06.2020
Servicetechniker (m/w/d) – InnendienstMedela Deutschland GmbH & Co Handels KGEching Raum München | 28.06.2020
Serviceleiter für den Natur- und Artenschutz (w/m/d)Deutsche Bahn AGIngolstadt | 28.06.2020
Erzieher / Sozialpädagoge (m/w/d) in Teil- und VollzeitJohanniter-Unfall-Hilfe e.V. Regionalverband OberbayernNeufahrn | 28.06.2020
Sachbearbeiter Buchhaltung / Buchhaltungsmitarbeiter (m/w/d) (Bürokaufmann, Steuerfachangestellter) in Teil- oder VollzeitAkar GmbHLangenbach, Kreis Freising | 28.06.2020
Mitarbeiter Online-PR (m/w/d)Bezirk SchwabenAugsburg | 28.06.2020
Stellvertretende Abteilungsleitung RechtHochschule für angewandte Wissenschaften AugsburgAugsburg | 28.06.2020
Professur für Agrarsysteme und Klimawandel (Besoldungsgruppe W 2)Hochschule Weihenstephan-TriesdorfFreising | 28.06.2020
(Senior) Projektmanager technische Infrastruktur/Energiemanagement (m/w/d)Daiichi Sankyo Europe GmbHPfaffenhofen an der Ilm | 28.06.2020
Facharbeiter Gleisbau oder Fahrbahnmechaniker (w/m/d)Deutsche Bahn AGRegensburg | 28.06.2020
Regionaler Key Account Manager (m/w/d)Zott SE & Co. KGMertingen | 28.06.2020
Montagedisponent (m/w/d) für die Serviceniederlassung GarchingGEZE Service GmbHGarching bei München | 28.06.2020
Fachposition (m/w/d) in der Abteilung Kasse / Kunde Schwerpunkt Online - Service CenterMediaMarktSaturn DeutschlandIngolstadt | 28.06.2020
Energiehändler und Betreuer Handelskunden (m/w/d)erdgas schwaben gmbhAugsburg | 28.06.2020
Test Engineer (m/f/d) für TOMTEC in MünchenPhilips GmbHUnterschleissheim | 28.06.2020
EMSR-Leiter (m/w/d)Bilfinger Maintenance GmbHGersthofen | 28.06.2020
Teamassistenz (m/w) im Bereich MineralölprodukteSCHARR-GruppeAugsburg | 28.06.2020
Anlagenkonstrukteur (m/w/d)Hays – Recruiting Experts WorldwideAugsburg | 28.06.2020
Spezialist Qualitätswesen / Fachkraft Qualitätssicherung Food (m/w/d)Akar GmbHLangenbach, Kreis Freising | 28.06.2020
Kinderpfleger (m/w/d)Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. Regionalverband OberbayernNeufahrn | 28.06.2020
Facharbeiter Gleisbau oder Fahrbahnmechaniker (w/m/d)Deutsche Bahn AGLandshut | 28.06.2020
Werkstudent Accounting (m/w/d)Domicil Real Estate GroupAugsburg | 28.06.2020
Buchhalter (w/m/d) – Schwerpunkt DebitorenMedela Medizintechnik GmbH & Co. Handels KGEching, Kreis Freising | 28.06.2020
Technischer Projektleiter (w/m/d) InfotainmentMagnaIngolstadt | 28.06.2020
Personalreferent (m/w/d)Rieter Ingolstadt GmbHIngolstadt | 28.06.2020
Projektmanager/in im schlüsselfertigen Wohnungsbau (m/w/d)Beilngries Projektbau GmbHBeilngries | 28.06.2020
Grundschullehrer/in (m/w/d)Montessori Verein Kösching e.V.Kösching | 28.06.2020
Junior-Vertriebsmitarbeiter (m/w/d)Xerox Authorised ConcessionaireBayern | 28.06.2020
Anwendungstechniker (m/w/d)Hünnebeck Deutschland GmbHFeldgeding | 28.06.2020
Kundenmanager Innendienst (m/w/d) / Mitarbeiter Vertriebsinnendienst (m/w/d)METRO Deutschland GmbHSulzemoos | 28.06.2020
Referent wirtschaftliche Planung und Steuerung Instandhaltung (w/m/d)Deutsche Bahn AGAugsburg | 28.06.2020
Mitarbeiterin / Mitarbeiter (m/w/d) im UniversitätscontrollingUniversität AugsburgAugsburg | 28.06.2020
Produktmanager fit & gesund (m/w/d)Weltbild GmbH & Co. KGAugsburg | 28.06.2020 | VG Kassel, 4 E 2952/02: VG Kassel: aufnahme einer erwerbstätigkeit, geschiedener mann, anerkennung, aufenthalt, arbeitserlaubnis, abschiebung, sport, einzelrichter, hessen, bundesamt
Urteil des VG Kassel vom 16.10.2003, 4 E 2952/02
4 E 2952/02
VG Kassel: aufnahme einer erwerbstätigkeit, geschiedener mann, anerkennung, aufenthalt, arbeitserlaubnis, abschiebung, sport, einzelrichter, hessen, bundesamt
Aufnahme einer erwerbstätigkeit, Geschiedener mann, Anerkennung, Aufenthalt, Arbeitserlaubnis, Abschiebung, Sport, Einzelrichter, Hessen, Bundesamt
Norm: § 32 AuslG
Aktenzeichen: 4 E 2952/02
1. Die Erteilung von Aufenthaltsbefugnisen nach § 32 AuslG auf Grundlage des IMK- Beschlusses vom 18./19.11.1999 (sog. Altfallregelung) i.V.m. den dazu ergangenen Erlassbestimmungen des HMJ vom 22.11. und vom 20.01.2000 ist ausgeschlossen, wenn nur ein Familienmitglied die Integrationsvoraussetzungen nicht erfüllt (hier: zeitweiliges Untertauchen und Stellen sukzesiver Asylfolgeanträge)
2. Zur Auslegung und Anwendung der die Sicherung des Lebensunterhalts durch legale Erwerbstätigkeit ohne zusätzliche Mittel betreffenden Erlassbestimmungen
1Die Kläger zu 1. und 2. sind - ebenso wie ihre gemeinsamen Kinder, die Kläger zu 3. bis 6. - türkische Staatsangehörige. Die Kläger zu 1. bis 4. reisten im Januar 1992 in die Bundesrepublik Deutschland ein und beantragten zunächst für sich und im folgenden auch für den am 07.05.1993 in Deutschland geborenen Kläger zu 5. die Anerkennung als Asylberechtigte.
2Mit Bescheid vom 18.03.1994 lehnte das Bundesamt für die Anerkennung ausländischer Flüchtlinge die Asylanträge ab und stellte fest, dass weder die Voraussetzungen des § 51 Abs. 1 AuslG noch Abschiebungshindernisse nach § 53 AuslG vorliegen. Darüber hinaus wurden die Kläger zu 1. bis 5. aufgefordert, die Bundesrepublik Deutschland innerhalb eines Monats nach dem unanfechtbaren Abschluss des Asylverfahrens zu verlassen und ihnen für den Fall der Nichtbefolgung die Abschiebung in die Türkei oder in einen anderen Staat, in den sie einreisen dürfen oder der zu ihrer Rückübernahme verpflichtet ist, angedroht.
3Eine dagegen gerichtete Klage wies das Verwaltungsgericht Kassel mit Urteil vom 31.05.1995 - rechtskräftig seit dem 11.07.1995 - ab.
4Eine im November 1995 eingereichte Petition, in der die Kläger zu 1. und 2. auf ihre zwischenzeitlich erfolgte Scheidung hinwiesen, wurde vom Hessischen Landtag nicht zur Berücksichtigung angenommen.
5Einen daraufhin gestellten Asylfolgeantrag lehnte das Bundesamt für die Anerkennung ausländischer Flüchtlinge mit Bescheid vom 03.07.1996 ab.
6Während der Monate August/September 1996 verließen die Kläger dann die ihnen zugewiesene Unterkunft und hielten sich zeitweilig an einem unbekannten Ort auf (vgl. die Mitteilung des für die Unterkunft zuständigen Sozialarbeiters an die Ausländerbehörde vom 04.09.1996, Bl. 105 der den Kläger zu 1. betreffenden Ausländerakte).
7Mit Schreiben vom 16.10.1996 an die Ausländerbehörde wies der damalige Bevollmächtigte der Kläger auf das zwischenzeitliche Stellen eines Asylantrags für den am 07.04.1996 geborenen Kläger zu 6. hin und machte geltend, die Klägerin zu 2. sei erkrankt und deshalb reiseunfähig.
8Daraufhin teilte die Ausländerbehörde dem damaligen Bevollmächtigten der
8Daraufhin teilte die Ausländerbehörde dem damaligen Bevollmächtigten der Kläger mit, dass unter diesen Umständen lediglich die Klägerin zu 2. und der Kläger zu 6. für die Durchführung von dessen Asylerstverfahren im Bundesgebiet geduldet werden könnten, der Kläger zu 1. und die Kläger zu 3. bis 5. jedoch in die Türkei zurückkehren müssten.
9Im Rahmen einer persönlichen Vorsprache am 03.12.1996 bei der Ausländerbehörde erklärte die Klägerin zu 2. zu dem Aufenthaltsort des Klägers zu 1. befragt, ihr geschiedener Mann sei vor einer Woche spurlos verschwunden (untergetaucht), da er Angst vor einer Rückkehr in die Türkei habe. Er wolle weder freiwillig noch durch Abschiebung in die Türkei zurückkehren. Zum derzeitigen Aufenthalt sei ihr nichts bekannt und er habe sich noch nicht gemeldet (vgl. Bl. 113 der den Kläger zu 1. betreffenden Ausländerakte).
10 Nach Ausschreibung des Klägers zu 1. zur Festnahme wurde dieser in den Niederlanden im Zusammenhang mit der Stellung eines Asylantrags aufgegriffen und nach Deutschland zurücküberstellt.
11 Am 23.06.1998 schlossen die Kläger zu 1. und 2. erneut die Ehe.
12 Eine im April 1998 eingereichte weitere Petition für die Klägerin zu 2. lehnte das Hessische Ministerium des Innern am 08.10.1998 ab. Im folgenden erklärten sich die Kläger bereit, freiwillig aus Deutschland auszureisen und teilten der Ausländerbehörde mit, der Kläger zu 1. wolle die Bundesrepublik Deutschland bis zum 31.08.1999 freiwillig verlassen, während die übrige Familie bis zum 31.12.1999 nachzureisen beabsichtige.
13 Der Kläger zu 1. wurde sodann zum 28.08.1999 in die Türkei abgemeldet und kehrte kurzzeitig in sein Heimatland zurück.
14 Nach Wiedereinreise nach Deutschland am 08.12.1999 stellte der Kläger zu 1. einen weiteren Asylfolgeantrag, der mit seit dem 29.01.2000 bestandskräftigen Bescheid des Bundesamtes für die Anerkennung ausländischer Flüchtlinge vom 05.01.2000 abgelehnt wurde.
15 Mit seit dem 29.05.2001 rechtskräftigem Urteil vom gleichen Tage wies das Verwaltungsgericht Kassel die gegen die Ablehnung seines Asylantrags mit Bescheid vom 25.02.1998 gerichtete Klage des Klägers zu 6. als offensichtlich unbegründet ab.
16 Am 10.12.2001 beantragten die Kläger bei der Ausländerbehörde die Erteilung von Aufenthaltsbefugnissen nach der sogenannten Altfallregelung für Ausländer mit langjährigem Aufenthalt in Deutschland.
17 Mit Bescheid vom 27.06.2002 lehnte die Behörde diesen Antrag ab. Zur Begründung wird in dem Ablehnungsbescheid, auf dessen Inhalt im Übrigen verwiesen wird, im Wesentlichen ausgeführt, die Anwendbarkeit der Härtefallregelung setze neben der Einreise vor dem für eine Anerkennung als Härtefall gegebenen Stichtag (01.07.1993) und der Erfüllung der Passpflicht das Vorliegen und Fortbestehen weiterer Bedingungen voraus, die die Kläger nicht erfüllten. Sie gehörten nicht zu dem Personenkreis, der Deutschland trotz Ablehnung des Asylantrages aus nicht zu vertretenden Gründen nicht verlassen habe. Darüber hinaus könne der Lebensunterhalt der Familie einschließlich ausreichenden Krankenversicherungsschutzes durch eine legale Erwerbstätigkeit ohne zusätzliche Mittel der Sozialhilfe nicht als gesichert angesehen werden.
18 Den dagegen eingelegten Widerspruch der Kläger wies das Regierungspräsidium Kassel mit Widerspruchsbescheid vom 25.11.2002 zurück. Auf die Begründung des Widerspruchsbescheides wird ebenfalls Bezug genommen.
19 Mit bei Gericht am 20.12.2002 eingegangenem Schriftsatz ihres Bevollmächtigten vom gleichen Tage haben die Kläger Verpflichtungsklage erhoben. Sie machen geltend, die Voraussetzungen der Härtefallregelung träfen auf sie exakt zu. Sie seien ständig bemüht, im Rahmen ihrer Möglichkeiten und der ihnen erteilten Arbeitsgenehmigungen einer Erwerbstätigkeit nachzugehen. Er - der Kläger zu 1. - habe sofort die Möglichkeit, in Emstal in einem türkischen Imbiss beschäftigt zu werden. Auch könne er in einer türkischen Bäckerei in Kassel zu einem Monatslohn von 1.200,00 € arbeiten. Auch sie - die Klägerin zu 2. - könne ohne Weiteres in einem türkischen Lebensmittelgeschäft in Kassel zu einem Monatslohn von 315,00 € ein Beschäftigungsverhältnis eingehen. Darüber hinaus könnten sich weitere
€ ein Beschäftigungsverhältnis eingehen. Darüber hinaus könnten sich weitere Erwerbsmöglichkeiten ergeben, wenn sie über entsprechende Arbeitsgenehmigungen verfügen würden. Die Aufnahme einer legalen Vollerwerbstätigkeit sei bislang nur am Fehlen länger befristeter Aufenthaltstitel gescheitert. Die jeweils befristeten Duldungen hätten bis zum heutigen Zeitpunkt regelmäßig zu Absagen potenzieller Arbeitgeber geführt, bei denen nur ein Interesse an längerfristigen Beschäftigungsverhältnissen bestehe. Unabhängig davon treffe auch der Vorhalt der vorsätzlichen Verzögerung der Aufenthaltsbeendigung nicht zu. Die Asylbeantragung für den am 07.04.1996 in Deutschland geborenen Kläger zu 6. sei nicht in sukzessiver Verzögerungsabsicht, sondern mit dezidierter Begründung erfolgt. Auch könne vom Stellen wiederholter Asylfolgeanträge im Sinne des Ausschlusstatbestandes der Altfallregelung nicht ausgegangen werden. Schließlich sei sein - des Klägers zu 1. - zeitweiliges Untertauchen etliche Jahre her und könne den übrigen Familienmitgliedern ohnehin nicht angerechnet werden.
21das Land Hessen unter Aufhebung der Bescheide vom 27.06.2002 in der Gestalt des Widerspruchsbescheides vom 25.11.2002 zu verpflichten, ihnen Aufenthaltsbefugnisse gemäß der Härtefallregelung für ausländische Familien mit langjährigem Aufenthalt der Görlitzer Innenministerkonferenz vom 18./19.11.1999 in Verbindung mit früheren Altfallerlassen zu erteilen.
24 Zur Begründung verweist er im Wesentlichen darauf, den Klägern sei seit dem 17.12.1999 die Erwerbstätigkeit durch gültige Arbeitserlaubnis gestattet. Ihnen sei die Aufnahme einer Erwerbstätigkeit demnach grundsätzlich möglich gewesen. Im Übrigen sei auf die Begründung der angefochtenen Bescheide zu verweisen.
25 Mit Beschluss vom 01.09.2003 hat die Kammer den Rechtsstreit gem. § 6 Abs. 1 VwGO dem Berichterstatter als Einzelrichter zur Entscheidung übertragen.
26 Zur Ergänzung des Sachverhalts und des weiteren Vorbringens der Beteiligten wird auf den Inhalt der Gerichtsakte, den Verwaltungsvorgang der Beklagten (8 Hefter) sowie die Sitzungsniederschrift verwiesen.
27 Vorgenannte Akten wurden zum Gegenstand der mündlichen Verhandlung gemacht.
28 Die Klage ist als Verpflichtungsklage zulässig.
29 Die Klage ist jedoch nicht begründet, da der angefochtene Bescheid des Beklagten vom 27.06.2002 in der Fassung des Widerspruchsbescheides vom 25.11.2002 aus Rechtsgründen nicht zu beanstanden ist und die Kläger mithin durch dessen Erlass nicht in ihren Rechten verletzt sein können (§ 113 Abs. 5 Satz 1 und Satz 2 VwGO).
30 Die im Rahmen der vorliegend erhobenen Verpflichtungsklage maßgebliche Sachund Rechtslage ist diejenige zum Zeitpunkt der mündlichen Verhandlung (vgl. dazu Kopp/Schenke, VwGO, 13. Aufl., § 113 Rdnr. 217). Auch unter Berücksichtigung dessen können die Kläger entgegen der von ihnen vertretenen Auffassung jedoch nicht die Erteilung von Aufenthaltsbefugnissen gem. § 32 AuslG in Verbindung mit den Erlassen des Hessischen Ministeriums des Innern und für Sport vom 22.11.1999 und vom 20.01.2000 auf der Grundlage des Beschlusses der 159. Sitzung der ständigen Konferenz der Innenminister und -senatoren vom 18./19.11.1999 in Görlitz beanspruchen. Denn sie erfüllen nach wie vor nicht die nach der Erlasslage notwendigen Voraussetzungen für die Erteilung von Aufenthaltsbefugnissen.
31 Die Integrationsvoraussetzungen und sonstigen Kriterien, die ausländische Familien und Alleinstehende mit langjährigem Aufenthalt in Deutschland u. a. erfüllen müssen, um dem IMK-Beschluss vom 18./19.11.1999 zu unterfallen, sind unter Ziffer II Nr. 3.1 dieses Beschlusses im Einzelnen festgelegt. Unter Bezugnahme darauf hat das Hessische Ministerium des Innern und für Sport den danach begünstigten Personenkreis mit Erlass vom 20.01.2000 näher präzisiert
danach begünstigten Personenkreis mit Erlass vom 20.01.2000 näher präzisiert und unter Ziffer IV dieses Erlasses die Festlegung getroffen, die Straffälligkeit auch nur eines Familienmitgliedes hindere die Anwendbarkeit der Härtefallregelung für die gesamte Familie. Das gleiche gelte bei vorsätzlichem Hinauszögern der Aufenthaltsbeendigung nur eines Familienmitglieds.
32 Das Hessische Ministerium des Innern und für Sport war an dieser für die nachfolgenden Behörden im Innenverhältnis bindenden Präzisierung des IMK- Beschlusses nicht gehindert. Die gesetzliche Regelung des § 32 Satz 1 AuslG ermöglicht es den obersten Landesbehörden, aus völkerrechtlichen oder humanitären Gründen oder zur Wahrung politischer Interessen der Bundesrepublik Deutschland anzuordnen, dass Ausländern aus bestimmten Staaten oder in sonstiger Weise bestimmten Ausländergruppen nach §§ 30, 31 AuslG Aufenthaltsbefugnisse erteilt und verlängert werden können. Hierzu bedürfen sie allerdings nach § 32 Satz 2 AuslG - aus Gründen der Bundeseinheitlichkeit - der Zustimmung des Bundesministeriums des Innern (BMI). Dieses Einvernehmen des BMI ist zwingende Voraussetzung für den rechtswirksamen Erlass einer Anordnung nach § 32 AuslG. Nicht vom Einvernehmen gedeckte Anordnungen sind unwirksam. Zu beachten ist jedoch, dass das Einvernehmen sich auf die Befugnisse der obersten Landesbehörde zur gruppenbezogenen Annahme bestimmter Kategorien von Ausländern bezieht. Weder der Beschluss der Innenminister noch die hierzu abgegebene generelle Einvernehmenserklärung begründen eine Pflicht, die im Innenministerbeschluss vorgesehene Aufnahme in jedem Bundesland in unbeschränkter Form aufgrund landesrechtlicher Anforderungen nach § 32 AuslG umzusetzen. Die Regelung des § 32 Satz 1 AuslG räumt den obersten Landesbehörden lediglich die Befugnis zu den dort vorgesehenen Anordnungen ein und enthält keinen Hinweis auf eine entsprechende Verpflichtung (BVerwG vom 14.03.1997 - BVerwG 1 B 66/97 -; Hailbronner, AuslR, Stand: August 2003, § 32 AuslG Rdnr. 16). Über einen Beschluss der ständigen Konferenz der Innenminister und -senatoren der Länder hinausgehende Einschränkungen bezüglich der Erteilung einer Aufenthaltsbefugnis an Ehegatten und minderjährige ledige Kinder eines Bleibeberechtigten sind daher nicht schon deshalb unwirksam, weil sich die Einvernehmenserklärung des BMI auf den gemeinsamen Beschluss bezieht. Die Einvernehmensregelung mit dem BMI will zwar eine Bundeseinheitlichkeit erreichen. Diese Einheitlichkeit ist aber nicht schon dadurch beeinträchtigt, dass in einem Bundesland nur in eingeschränkterem Umfang von der Befugnis gruppenweiser Aufnahme Gebrauch gemacht wird als in anderen Bundesländern (vgl. Hailbronner, a. a. O., Rdnr. 17).
33 Kann die mit Ministererlass vom 20.01.2000 erfolgte Präzisierung und Ergänzung des IMK-Beschlusses vom 18./19.11.1999 mithin zur Bestimmung des danach begünstigten Personenkreises grundsätzlich herangezogen werden, ist der Beklagte in dem angefochtenen Bescheid auch zutreffend davon ausgegangen, dass der Kläger zu 1. in Person und die Kläger zu 2. bis 6. aufgrund des ihnen zurechenbaren Verhaltens ihres Ehemannes/Vaters die Voraussetzungen der Härtefallregelung nicht erfüllen.
34 Nach Ziffer II 3.1 Satz 4 des IMK-Beschlusses, an die die unter Ziffer IV des Ministererlasses vom 20.01.2000 getroffene Zurechnungsregelung anknüpft, soll die Härtefallregelung allein Personen betreffen, die trotz der Ablehnung des Asylantrags aus von ihnen nicht zu vertretenen Gründen Deutschland nicht verlassen haben. Deshalb scheidet - so Ziffer II 3.1 Satz 5 des IMK-Beschlusses - ein Verbleib aus, wenn die Aufenthaltsbeendigung von dem Ausländer z. B. durch verzögerte sukzessive Asylanträge, wiederholte Folgeanträge oder zwischenzeitliches Untertauchen hinausgezögert wurde. Dieser Ausschlussgrund ist vorliegend jedenfalls im Hinblick auf den Kläger zu 1. als erfüllt anzusehen. So war dieser seit Rechtskraft des seine Asylklage im Asylerstverfahren abweisenden Urteils des Verwaltungsgerichts Kassel vom 31.05.1995 - und damit seit dem 11.07.1995 - vollziehbar ausreisepflichtig. Nach Erhalt des seinen ersten Asylfolgeantrag vom April 1996 ablehnenden Bescheides des Bundesamtes für die Anerkennung ausländischer Flüchtlinge vom 03.07.1996 und schriftlicher Mitteilung der Ausländerbehörde an seinen damaligen Prozessbevollmächtigten, sobald nicht bis zum 28.08.1996 die Bereitschaft zur freiwilligen Ausreise angezeigt werde, werde die Abschiebung durchgeführt, tauchte der Kläger zu 1. im August/September 1996 ganz offensichtlich zunächst mit seiner gesamten Familie unter. Dies lässt sich einer Mitteilung des für die damalige Asylbewerberunterkunft zuständigen Sozialarbeiters an die Ausländerbehörde mit entsprechendem Inhalt entnehmen, die sich bei den den Kläger zu 1. betreffenden Behördenakten befindet (vgl. dort Blatt 105). Am 03.12.1996 sprach dann die Klägerin zu 2.
befindet (vgl. dort Blatt 105). Am 03.12.1996 sprach dann die Klägerin zu 2. persönlich bei der Ausländerbehörde vor und erklärte zum Aufenthaltsort ihres - seinerzeit noch geschiedenen - Ehemannes befragt, ihr Mann sei seit einer Woche spurlos verschwunden (untergetaucht), da er Angst vor einer Rückkehr in die Türkei habe. Dieser wolle weder freiwillig noch durch Abschiebung in die Türkei ausreisen. Zum derzeitigen Aufenthaltsort sei ihr nichts bekannt (vgl. Bl. 113 des den Kläger zu 1. betreffenden Verwaltungsvorgangs). Nach Ausschreibung des Klägers zu 1. zur Festnahme wurde dieser dann am 16.12.1996 in den Niederlanden im Zusammenhang mit dem Versuch der Stellung eines Asylantrags aufgegriffen und nach Deutschland zurücküberstellt (vgl. Bl. 118 des Verwaltungsvorgangs). Hinzu kommt, dass der Kläger zu 1. ganz offensichtlich durch das sukzessive Stellen von Asylfolgeanträgen die Beendigung seines Aufenthalts in Deutschland hinauszuzögern versuchte. So reiste er am 08.12.1999 nach vorübergehendem freiwilligen Aufenthalt in der Türkei ab dem 28.08.1999 erneut nach Deutschland ein und stellte unmittelbar nach seiner Wiedereinreise einen weiteren Asylfolgeantrag, der mit seit dem 29.01.2000 bestandskräftigen Bescheid vom 05.01.2000 durch das Bundesamt für die Anerkennung ausländischer Flüchtlinge abgelehnt wurde. Dass diese erneute Folgeantragsstellung von einer Verzögerungsabsicht getragen war, belegt allein die Begründung dieses erneuten Antrags, die sich im Wesentlichen darin erschöpft, der Kläger zu 1. wolle in Deutschland bleiben, weil er mit seiner Familie seit vielen Jahren hier lebe.
35 Erfüllt der Kläger zu 1. mithin unzweifelhaft den Ausschlussgrund der Ziffer II 3.1 Satz 4 und Satz 5 des IMK-Beschlusses, kann offen bleiben, ob dies auch für die Kläger zu 2. bis 6. anzunehmen ist. Selbst wenn der betreffende Grund im Hinblick auf die Kläger zu 2. bis 6 nicht vorliegen sollte, wären diese nämlich jedenfalls deshalb vom Anwendungsbereich der Härtefallregelung ausgeschlossen, weil sie sich das Verhalten ihres Ehemannes/Vaters nach Maßgabe von Ziffer IV des den IMK-Beschluss ergänzenden Ministererlasses vom 20.01.2000 zurechnen lassen müssen. Der Einzelrichter vermag der in der Klagebegründung geäußerten Auffassung, aus rechtsdogmatischen Gründen komme eine Zurechnung des Verhaltens anderer Familienmitglieder zu Lasten eines Familienmitglieds nicht in Betracht, nicht zu folgen. Mit § 32 AuslG ist den obersten Landesbehörden ein gesetzlicher Rahmen und ein bestimmtes Verfahren zur Verfügung gestellt, mittels dessen bestimmten Gruppen von Ausländern ein rechtmäßiger Aufenthalt im Bundesgebiet ermöglicht werden kann, der auf andere Weise nach den Regelungen des Ausländerrechts nicht gestattet werden könnte. Liegt eine Anordnung nach § 32 AuslG vor, wird dadurch für die Behörden und Gerichte verbindlich die Rechtsgrundlage für die Aufnahme des in der Anordnung geregelten Personenkreises geschaffen, ohne dass es insoweit noch auf die tatsächliche Umsetzung durch die Verwaltungspraxis ankäme. Welchen Kategorien von Ausländern die weitere Anwesenheit im Bundesgebiet aus humanitären Gründen ermöglicht wird, steht grundsätzlich im weiten - allenfalls durch das Rechtsstaatsgebot oder das Willkürgebot begrenzten - Ermessen der obersten Landesbehörde, womit die Grenzen der gerichtlichen Kontrollbefugnis einer solchen Anordnung aufgezeigt sind (vgl. Hess. VGH vom 20.09.1994, EZAR 015 Nr. 4; Bay. VGH vom 13.01.1999, AuAS 1999, 74 und vom 12.06.1995 - 10 CS 95.129). Gemessen daran ist die Zurechnung des vorsätzlichen Hinauszögerns der Aufenthaltsbeendigung nur eines Familienmitgliedes mit der Folge des Ausschlusses der Anwendbarkeit der Härtefallregelung für die übrigen Familienmitgliedern nach Ziffer IV des Erlasses vom 20.01.2000 aus rechtsstaatlicher Sicht unter Berücksichtigung von Sinn und Zweck des § 32 AuslG nicht zu beanstanden. Mit der betreffenden Regelung verfolgt der Erlassgeber nämlich ersichtlich das Ziel, eine aufenthaltsrechtliche Gleichbehandlung von Familienverbänden zu gewährleisten, soweit einzelne Familienmitglieder die Integrations- und sonstigen Voraussetzungen des Erlasses sämtlich erfüllen, andere hingegen nicht (vgl. auch Urteil der Kammer vom 11.09.2003 - 4 E 3041/03 -).
36 Zu einer abweichenden Beurteilung nötigt in diesem Zusammenhang auch nicht die Rechtsprechung des bayrischen VG Ansbach in dessen Urteil vom 05.09.2001 - AN 9 E 01.01119 -, auf die sich die Kläger zur Begründung ihrer insoweit abweichenden Auffassung bezogen haben. Die zitierte Rechtsprechung beruht nämlich auf einer abweichenden Erlasslage in Bayern, so dass die Erwägungen, die das VG Ansbach im Zusammenhang mit der Anwendbarkeit der Altfallregelung im Einzelnen angestellt hat, auf das vorliegende Verfahren nicht übertragbar sind. Wie in vorgenanntem Urteil ausdrücklich festgehalten, enthalten die zu dem IMK- Beschluss vom 18./19.11.1999 ergangenen Vollzugshinweise des bayrischen
Beschluss vom 18./19.11.1999 ergangenen Vollzugshinweise des bayrischen Staatsministeriums des Innern vom 31.08.2001 eine Ziffer IV Satz 2 des hessischen Ministererlasses vom 20.01.2001 entsprechende Zurechnungsregelung für Familienangehörige nicht. Die vom VG Ansbach erörterte Frage nach dem etwaigen Vorliegen einer ausfüllungsbedürftigen Regelungslücke stellt sich insofern in Hessen nicht.
37 Unabhängig davon scheitert die Erteilung einer Aufenthaltsbefugnis nach § 32 AuslG i. V. m. den auf Grundlage des IMK-Beschlusses vom 18./19.11.1999 ergangenen Erlassbestimmungen des Hessischen Ministeriums des Innern und für Sport vorliegend zudem daran, dass der Lebensunterhalt der Kläger einschließlich ausreichenden Krankenversicherungsschutzes nicht durch legale Erwerbstätigkeit ohne zusätzliche Mittel der Sozialhilfe gesichert ist. Am Vorliegen dieser weiteren Integrationsvoraussetzung (vgl. dazu Ziffer II.3.2 a des IMK-Beschlusses) fehlt es deshalb, weil die Kläger zu dem insoweit maßgeblichen Stichtag des 19.11.1999 ihren Lebensunterhalt ausschließlich durch Sozialhilfe bestritten haben und sich hieran auch bis zum Zeitpunkt der mündlichen Verhandlung nichts geändert hat. Diesbezüglich ist auf die bei den Ausländerakten befindlichen Mitteilungen und Bescheide des Sozialamtes über die Gewährung von Leistungen nach dem Bundessozialhilfegesetz und dem Wohngeldgesetz sowie die Stellungnahme des in der mündlichen Verhandlung anwesenden Vertreters des Beklagten zu verweisen (vgl. dazu die Sitzungsniederschrift). Der Einzelrichter verkennt in diesem Zusammenhang nicht, dass die auf den 19.11.1999 bezogene Stichtagsregelung nicht zwangsläufig impliziert, dass das erforderliche eigene Einkommen bereits an diesem Tag erzielt worden sein muss. Nach der Handhabung in Hessen kann die Feststellung der Sicherung des Lebensunterhalts durch Ausübung einer legalen Erwerbstätigkeit vielmehr auch im Wege einer verlässlichen Prognose erfolgen. Dazu ist erforderlich, dass die Betroffenen eine ausreichend vergütete Arbeitsstelle in Aussicht haben. Wenn die Ausländer konkrete Angebote für Beschäftigungsverhältnisse nachweisen können, deren Zustandekommen bisher nur an kurzfristigen Duldungszeiträumen oder einer von der Arbeitsverwaltung verweigerten Arbeitserlaubnis gescheitert ist, wird zunächst eine auf sechs Monate befristete Aufenthaltsbefugnis gewährt, um die Voraussetzungen für den Abschluss von Arbeitsverträgen zu schaffen (vgl. Hess. VGH, Beschluss vom 08.10.2003 - 12 UZ 1378/02 - unter Darlegung der insoweit einschlägigen Erlasslage). Die Kläger haben jedoch bis zum Zeitpunkt der mündlichen Verhandlung am 16.10.2003 nicht nachweisbar dargelegt, dass die mithin seitens der Ausländerbehörde zu treffende Prognose zu dem maßgeblichen Stichtag am 19.11.1999 möglich war. Sie haben insbesondere nichts dargetan und belegt, dass ihnen konkrete Angebote für Beschäftigungsverhältnisse bereits zum Stichtag am 19. November vorlagen, deren Zustandekommen lediglich an kurzfristigen Duldungszeiträumen und/oder an einer von der Arbeitsverwaltung verweigerten Arbeitserlaubnis gescheitert ist. Den insoweit maßgeblichen Zeitraum bis zum 19.11.1999 betrifft überhaupt nur eine der von den Klägern insgesamt vorgelegten sechs Arbeitsplatzzusagen, die vom 29.12.1999 datiert und in der der Inhaber eines türkischen Imbissbetriebes in Beverungen dem Kläger zu 1. bescheinigt, dessen Einstellung im letzten Jahr sei aufgrund fehlender Arbeitserlaubnis nicht möglich gewesen und es bestehe für den Fall der Erlangung einer Arbeitserlaubnis nach wie vor eine Beschäftigungsmöglichkeit. Es ist jedoch weder vorgetragen noch ersichtlich, dass sich der Kläger zu 1. im Zusammenhang mit dieser Beschäftigungszusage überhaupt einmal bei dem zuständigen Arbeitsamt um die Erlangung einer Arbeitserlaubnis bemüht hätte. Dem Verwaltungsvorgang lässt sich vielmehr entnehmen, dass der Kläger zu 1. lediglich einmal am 18.06.2001, also erst nach dem Stichtag, eine Arbeitsgenehmigung für eine Beschäftigung als Dönervorbereiter bei einer anderen Firma beantragt hat. Entsprechende Anträge für die Klägerin zu 2. und den - volljährigen - Kläger zu 3. wurden ganz offensichtlich zu keinem Zeitpunkt gestellt. In diesem Zusammenhang hat der Beklagte im Übrigen zutreffend darauf verwiesen, dass den Klägern die Aufnahme einer unselbständigen Erwerbstätigkeit während des insoweit maßgeblichen Zeitraums auch nicht etwa durch Auflagenerteilung (Arbeitsverbot) im Rahmen der fortlaufend erteilten und jeweils verlängerten Duldungen verboten war.
38 Ohne dass es nach alledem noch darauf ankäme, sieht sich der Einzelrichter noch zu dem Hinweis veranlasst, dass es sich zumindest bei den im gerichtlichen Verfahren vorgelegten drei Bescheinigungen von Arbeitgebern - datierend vom 03.01., 10.01. bzw. 14.01.2003 - um bloße Gefälligkeitsbescheinigungen handeln dürfte, denen das ernsthafte Bemühen der Kläger zu 1. und 2. um eine geregelte Erwerbstätigkeit nicht entnommen werden kann. Die betreffenden Bescheinigungen (vgl. Bl. 34 ff. der Gerichtsakte) lassen nämlich nicht einmal
Bescheinigungen (vgl. Bl. 34 ff. der Gerichtsakte) lassen nämlich nicht einmal erkennen, im Hinblick auf welche konkrete Tätigkeit den Klägern zu 1. und 2. ein Beschäftigungsverhältnis in Aussicht gestellt worden ist. Zudem fällt auf, dass die betreffenden Schreiben - obwohl von unterschiedlichen Arbeitgebern ausgestellt und unterzeichnet - nahezu inhaltsgleich formuliert und ganz offensichtlich auf die gleiche Art und Weise erstellt worden sind (jeweils identischer Schrifttyp).
39 Nach alledem war die Klage mit der Kostenfolge aus § 154 Abs. 1 VwGO abzuweisen.
40 Die Entscheidung über die vorläufige Vollstreckbarkeit des Urteils hinsichtlich der Kosten beruht auf § 167 VwGO i. V. m. §§ 708 Nr. 11, 711 ZPO. | de |
q-de-1370 | Was ist die genaue etymologische Herkunft des Namens Ankara? | 🥇 Jobs Ingolstadt ▷ Systemadministrator (m/w/d)
Systemadministrator (m/w/d)Mr. Lodge GmbHMünchen | 22.06.2020
Steuerfachangestellter / Steuerfachwirt / Bilanzbuchhalter / Steuerberater (m/w/d)Dipl. Kfm. Christoph Kuglmeier Wirtschaftsprüfer – Steuerberater Rechtsanwalt – Fachanwalt für SteuerrechtLandshut | 03.07.2020
Staatlich geprüfter Kinderpfleger (m/w/d) in Voll- oder TeilzeitStadt Garching b. MünchenGarching bei München | 03.07.2020
Chief Financial Officer / CFO (m/w/d)Burnickl Ingenieure Holding GmbHVelburg | 03.07.2020
Technischer Support Ingenieur (m/w/d)Thorlabs GmbHBergkirchen, Kreis Dachau | 03.07.2020
Fachplaner Versorgungstechnik (m/w/d)DELTA GruppeRegensburg | 03.07.2020
Facility Manager (m/w/d)Thorlabs GmbHBergkirchen, Kreis Dachau | 03.07.2020
IT-Professional (m/w/d)Präsidium der Bay. BereitschaftspolizeiAugsburg | 03.07.2020
Verkehrsingenieur (m/w/d) für die StraßenverkehrsabteilungStadt RegensburgRegensburg | 03.07.2020
IT-Professional - Mobile Devices (m/w/d)Präsidium der Bay. BereitschaftspolizeiSchernfeld | 03.07.2020
Filialleiter (m/w/d)Sport-Tiedje GmbHRegensburg | 03.07.2020
Fachplaner (m/w/d) ElektrotechnikDELTA GruppeRegensburg | 03.07.2020
Senior Manager Internationales Immobiliencontrolling / Projektentwicklung (m/w/d)PATRIZIA Deutschland GmbHAugsburg | 03.07.2020
Softwareingenieur (m/w/d)AKKAIngolstadt | 03.07.2020
Lagerist (m/w/d)Thorlabs GmbHBergkirchen, Kreis Dachau | 03.07.2020
IT-Professional (m/w/d)Präsidium der Bay. BereitschaftspolizeiRegensburg | 03.07.2020
Detektor-Entwickler (Physiker / Ingenieur) (m/w/d)Max-Planck-Institut extrater. PhysikGarching bei München | 03.07.2020
IT-Professional (m/w/d) - Mobile DevicesPräsidium der Bay. BereitschaftspolizeiIngolstadt | 03.07.2020
Konstrukteur (m/w/d) VersorgungstechnikDELTA GruppeRegensburg | 03.07.2020
Verkäufer / Fachberater (m/w/d) FliesenF. X. GERNER GMBH & CO. KGRegensburg | 03.07.2020
Marketing Manager (m/w/d) für den Bereich Marketing & Vertriebssteuerung (Omnikanal-Vertrieb)Sparda-Bank Augsburg eGAugsburg | 03.07.2020
Elektroingenieur (m/w/d) AutomatisierungstechnikCORVENTIS GmbHIngolstadt | 02.07.2020
Senior Consultant HR IT, SF Service Center (AskHR/C4C) (m/f/diverse)Continental AGRegensburg | 02.07.2020
Altenpfleger*in oder Gesundheits- und Krankenpfleger*in im SchichtdienstPfennigparade Perspektive GmbHUnterschleißheim | 02.07.2020
Amtsleiter (m/w/d) für die StadtkasseStadt Freising PersonalamtFreising, Oberbayern | 02.07.2020
Medizinische Schreibkraft (m/w/d)Universitätsklinikum AugsburgAugsburg | 02.07.2020
Heilerziehungspfleger*inPfennigparade Perspektive GmbHUnterschleißheim | 02.07.2020
Projektmanager Internationales Marketing (m/w/d)Deuter Sport GmbHAugsburg | 02.07.2020
Medizinisch-technischer Laboratoriumsassistent MTLA (m/w/d)Kreiskrankenhaus MallersdorfMallersdorf-Pfaffenberg | 02.07.2020
Mitarbeiter Produktion (m/w/d)Fresenius Kabi Deutschland GmbHNeufahrn bei Freising | 02.07.2020
Weiterbildung zum CAD-Küchenplaner (m/w/d)Hans Segmüller Polstermöbelfabrik GmbH & Co. KGFriedberg, Bayern | 02.07.2020
IT Systemadministrator (m/w/d)POLYTAN GmbHBurgheim, Oberbayern | 02.07.2020
Bauingenieur / Architekt (w/m/d) als BauherrenvertretungStadtwerke Regensburg GmbHRegensburg | 02.07.2020
Consultant HR IT - Interflex, Health&Safety Applications (m/f/diverse)Continental AGRegensburg | 02.07.2020
Senior Consultant HR IT, SAP SuccessFactors Recruiting (m/f/diverse)Continental AGRegensburg | 02.07.2020
Altenpfleger*in oder Gesundheits- und Krankenpfleger*in im NachtdienstPfennigparade Perspektive GmbHUnterschleißheim | 02.07.2020
Medizinisch-technische Laboratoriumsassistenz (m/w/d)Universitätsklinikum AugsburgAugsburg | 02.07.2020
Technischer Zeichner bzw. Produktdesigner (m/w/d)GRUMA Nutzfahrzeuge GmbHFriedberg, Bayern | 02.07.2020
Senior Accountant /Hauptbuchhalter/Bilanzbuchalter/ (w/m/d)Gunnebo Deutschland GmbHGarching bei München | 02.07.2020
Analytischer Projektleiter (f/m/d)ITM Medical Isotopes GmbHGarching bei München | 02.07.2020
Bezügerechner (m/w/d)Bezirk NiederbayernLandshut | 02.07.2020
Sales Manager (m/w/d) KunstrasenrecyclingPOLYTAN GmbHBurgheim, Oberbayern | 02.07.2020
Senior Consultant HR IT, SuccessFactors SCP Integration (m/f/diverse)Continental AGRegensburg | 02.07.2020
Erzieher für die Krippe (m/w/d)Gemeinde BerglernBerglern | 01.07.2020
Lageristen (m/w/d)Thorlabs GmbHBergkirchen | 01.07.2020
IT-Professional (m/w/d) - Mobile DevicesPräsidium der Bayerischen BereitschaftspolizeiIngolstadt | 01.07.2020
Technisch versierter Kaufmann (m/w/d) für die Kalkulation und AngebotsbearbeitungHörmannshofer Fassaden Süd GmbH & Co. KGPöttmes | 01.07.2020
Laborant Entwicklung (m/w/d)MIPA SEEssenbach, Niederbayern | 01.07.2020
Sales Manager (m/w/d)Normfest GmbHRegensburg | 01.07.2020
Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d)Universitätsklinikum AugsburgAugsburg | 01.07.2020
Leitung (m/w/d) für die Stabsstelle Referat der PflegedirektionUniversitätsklinikum AugsburgAugsburg | 01.07.2020
Inhouse Consultant / Executive Assistant (m/w/d) Testsysteme für die AutomobilentwicklungKRATZER AUTOMATION AGUnterschleißheim bei München | 01.07.2020
HR Spezialist (m/w/d) in Voll- oder TeilzeitKelheim Fibres GmbHKelheim | 01.07.2020
Leiter (m/w/d) Finanzbuchhaltung / Personalwesenconsilia optima Personalmanagement GmbHGroßraum Augsburg | 01.07.2020
IT-Professional (m/w/d)Präsidium der Bayerischen BereitschaftspolizeiRegensburg | 01.07.2020
Mitarbeiter Einnahmenaufteilung (m/w/d)Augsburger Verkehrs- und Tarifverbund GmbHAugsburg | 01.07.2020
Schichtleiter Abteilung SB Bäckerei (m/w/d)Glockenbrot GmbH & Co. OHGBergkirchen, Kreis Dachau | 01.07.2020
IT-Professional (m/w/d)Präsidium der Bayerischen BereitschaftspolizeiAugsburg | 01.07.2020
Industriemechaniker (m/w/d)KS Control GmbHRegensburg | 01.07.2020
Verkäufer, Kaufmann im Einzelhandel, Tischler, Schreiner oder Holzmechaniker als Fachberater (m/w/d) HolzzuschnittBAUHAUSIngolstadt | 01.07.2020
Senior Project Controller (m/w/d)KRATZER AUTOMATION AGUnterschleißheim | 01.07.2020
Kanzleimanager Finance (m/w/d)Hays – Recruiting Experts WorldwideFreising | 01.07.2020
DV-Bürosachbearbeiter (m/w/d)Bundesamt für StrahlenschutzOberschleißheim | 01.07.2020
Verkäufer als Minijobber / Aushilfe (w/m/d)HALLHUBER GmbHAugsburg | 01.07.2020
LICHTPLANER (M/W/D)AHA-GmbHGersthofen | 01.07.2020
Technischer Hausverwalter (m/w/d)St.Ulrichswerk der Diözese Augsburg GmbH Siedlungs- und WohnungsunternehmenAugsburg | 01.07.2020
Pädagogische Fachkraft (m/w/d)SERAPHISCHES LIEBESWERK ALTÖTTINGParsberg, Oberpfalz | 01.07.2020
Vertriebsassistenz (m/w/d) Kreditgeschäft - befristet für 2 JahreDeutsche Apotheker- und Ärztebank eGRegensburg | 01.07.2020
Einkäufer*in Waren- und DienstleistungsbeschaffungFraunhofer-Institut für Bauphysik IBPHolzkirchen | 01.07.2020
Mitarbeiter (m/w/d) für kaufmännische Projektabwicklung im Bereich ElektrotechnikBachner Elektro GmbH & Co. KGMainburg, Deutschland | 01.07.2020
Sachbearbeiter Vermietung (m/w/d)Wohnungsbaugesellschaft der Stadt Augsburg GmbHAugsburg | 01.07.2020
Anästhesietechnische Assistenten oder Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d) für die AnästhesieUniversitätsklinikum AugsburgAugsburg | 01.07.2020
Leiter im Sachgebiet Amtsvormundschaften (m/w/d)Landratsamt FreisingFreising, Oberbayern | 01.07.2020
LKW Fahrer CE (m,w,d)Autohaus Bayerngarage GmbHMarkt Indersdorf | 01.07.2020
Steuerfachangestellter / Steuerfachwirt / Bilanzbuchhalter / Steuerberater (m/w/d)Steuerkanzlei KuglmeierLandshut | 01.07.2020
DevOps Engineer (m/w/d)emagine GmbHGroßraum Ingolstadt | 01.07.2020
Anlagenführer / Mischmeister (m/w/d)CEMEX Deutschland AGAichach an der Paar | 01.07.2020
Pädagogische Fachkräfte (w/m/d) in Vollzeit oder als MinijobKINDERSCHUTZ MÜNCHENMarkt Indersdorf | 01.07.2020
Sozialpädagog*inCondrobs e.V., Kontaktladen StayInIngolstadt | 01.07.2020
Entwicklungsingenieur*in (d/m/w) für Chipmontage und VerbindungstechnikOSRAM Opto Semiconductors Gesellschaft mit beschränkter HaftungRegensburg | 01.07.2020
Praktikum - Entwicklung eines Visualizers für medizinische AnwendungenContinental AGRegensburg (93055) | 01.07.2020
Bürokauffrau / Bürokaufmann (m/w/d)Hazrolli GmbH & Co. KGPfaffenhofen a.d.Glonn | 01.07.2020
Interviewer (m/w/d) für Face-to-Face-InterviewsINSTITUT FÜR DEMOSKOPIE ALLENSBACH Gesellschaft zum Studium der öffentlichen Meinung mbHAugsburg | 01.07.2020
Sachbearbeiter Vertrieb (m/w/d) im Innendienst2H GmbH & Co. KGGarching bei München | 01.07.2020
Technischen Support Ingenieur (m/w/d)Thorlabs GmbHBergkirchen | 01.07.2020
Wissenschaftliche Mitarbeiterin / Wissenschaftlicher Mitarbeiter (m/w/d) im Bereich der Robotik und Industrie 4.0Universität AugsburgAugsburg | 01.07.2020
Buchhalter in der Finanzbuchhaltung (m/w/d)PATRIZIA AGAugsburg | 01.07.2020
Werkstudent oder Praktikant Human Resources (m/w/d)Veoneer Germany GmbHUnterschleißheim | 01.07.2020
Kaufmännischer Mitarbeiter (m/w/d)WTS Group AG SteuerberatungsgesellschaftRegensburg | 01.07.2020
DV-Bürosachbearbeiter (m/w/d) im Fachgebiet "Beruflicher Strahlenschutz und Strahlenschutzregister"BfS Bundesamt für StrahlenschutzOberschleißheim | 01.07.2020
Sterilisationsassistent (m/w/d)Universitätsklinikum AugsburgAugsburg | 01.07.2020
Referent für Hochschulmarketing (m/w/d)Katholische Universität Eichstätt-IngolstadtIngolstadt | 01.07.2020
Legal Counsel / Unternehmensjurist (m/w/d)KRATZER AUTOMATION AGUnterschleißheim | 01.07.2020
Sales Assistant/ Verkäufer/in auf flexibler Stundenbasis (w/m/d)HALLHUBER GmbHAugsburg | 01.07.2020
Projektmanager im Baubereich / Baubetreuer (m/w/d)St.Ulrichswerk der Diözese Augsburg GmbH Siedlungs- und WohnungsunternehmenAugsburg | 01.07.2020
Ausbildung zum Immobilienkaufmann (m/w/d)Beste Leben Immobilien UG (haftungsbeschränkt)Landshut | 01.07.2020
IT-Systemadministrator / Systemadministrator für IT-Infrastruktur (m/w/d) (Fachinformatiker, Informatiker o. ä.)Akar GmbHLangenbach bei Freising | 01.07.2020
Amtsleiter für die Stadtkasse (m/w/d)Stadt Freising PersonalamtFreising, Oberbayern | 01.07.2020
Servicedisponent (m/w/d) für die Serviceniederlassung GarchingGEZE Service GmbHGarching bei München | 01.07.2020
Pflichtpraktikum - Qualität / Steuergeräte und SensorenContinental AGRegensburg | 01.07.2020
Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d) für die Intensiv- und IMC-BereicheUniversitätsklinikum AugsburgAugsburg | 01.07.2020
Projektleiter (m/w/d)Profi Metallbau GmbHSchierling, Deutschland | 01.07.2020
Produktentwickler RFID (m/w/d)Schreiner Group GmbH & Co. KGOberschleißheim | 01.07.2020
ELEKTRONIKER/ELEKTRIKER (M/W/D)AHA-GmbHGersthofen | 01.07.2020
Kaufmann/-frau (m/w/d) für Spedition und Logistikdienstleistungen Luftfracht ImportMBS Logistics GmbHHallbergmoos bei München | 01.07.2020
Pädagogische Fachkräfte (m/w/d)SERAPHISCHES LIEBESWERK ALTÖTTINGWartenberg, Oberbayern | 01.07.2020
Auszubildende (m/w/d) zur Kauffrau bzw. zum Kaufmann für BüromanagementAGROLAB GmbHLandshut | 01.07.2020
Rechtsanwalt / Syndikusrechtsanwalt/ Gründer (w/m/d) zum Aufbau einer Rechtsabteilung (m/w/d)Orizon GmbH Unit Kanzleien, FrankfurtAugsburg | 01.07.2020
Teamleiter Social Media Manager (m/w/d)Hans Segmüller Polstermöbelfabrik GmbH & Co. KGFriedberg | 01.07.2020
Gesundheits- und Kinderkrankenpfleger (m/w/d)Universitätsklinikum AugsburgAugsburg | 01.07.2020
Sales Manager B2B (m/w/d) Anlagen- und SondermaschinenbauKS Control GmbHRegensburg | 01.07.2020
Praktikum - Continuous Integration mit Git und JenkinsContinental AGRegensburg | 01.07.2020
Operationstechnische Assistenten (m/w/d)Universitätsklinikum AugsburgAugsburg | 01.07.2020
Senior Manager Internationales Immobiliencontrolling / Projektentwicklung (m/w/d)PATRIZIA Deutschland GmbHAugsburg / München | 01.07.2020
Data- und Storage-Manager/in (m/w/d)Leibniz-Rechenzentrum (LRZ) der Bayerischen Akademie der WissenschaftenGarching bei München | 01.07.2020
Diplom-Sozialpädagoge (FH) oder Soziale Arbeit BA / MA (m/w/d)Landratsamt FreisingFreising, Oberbayern | 01.07.2020
Mitarbeiter Finanzbuchhaltung (m/w/d)Brandmayr & Co. Entsorgungs GmbHThierhaupten | 30.06.2020
Techniker Elektro oder SHK für das Gebäudemanagement im Sachgebiet Asylangelegenheiten (m/w/d)Landratsamt DachauDachau | 30.06.2020
Sachbearbeiter (m/w/d) HaushaltStaatliches Bauamt FreisingFreising, Oberbayern | 30.06.2020
Mechatroniker Kältetechnik / Kälteanlagenbauer als Servicetechniker (m/w/d)CTS Clima Temperatur Systeme GmbHAugsburg | 30.06.2020
Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d) für den StationsdienstEvangelische Diakonissenanstalt AugsburgAugsburg | 30.06.2020
Senior Fachkraft (m/w/d) LogistikHama GmbH & Co KGMonheim (Bayern) | 30.06.2020
Sachbearbeiter Unternehmenssteuerung (m/w/d)Sparkasse PfaffenhofenHettenshausen | 30.06.2020
Bezügerechnerin / Bezügerechner (m/w/d)Bezirk NiederbayernLandshut | 30.06.2020
Referent (m/w/d) ControllingJungheinrich Logistiksysteme GmbHMoosburg | 30.06.2020
Pflegefachhelferinnen / Pflegefachhelfer (w/m/d) für den Bereich GerontopsychiatrieBezirkskrankenhaus LandshutLandshut | 30.06.2020
Chemielaborant für Brandschutzprodukte (w/m/d)Brunel GmbHAugsburg | 30.06.2020
Arzt / Ärztin (m/w/d), Gesundheitswissenschaftler/-in (m/w/d) bzw. Epidemiologen-/in als StandortleitungBayerisches Landesamt für Gesundheit und LebensmittelsicherheitAugsburg | 30.06.2020
Facharzt für Arbeitsmedizin / Betriebsarzt (m/w/d)KUKAAugsburg | 30.06.2020
Fachverkäufer Lebensmittelhandwerk (m/w/d)Metzgerei Ludwig Walk GmbHIngolstadt | 30.06.2020
Elektrokonstrukteur (m/w/d)eXperts consulting centerAugsburg | 30.06.2020
Baukaufmann / Baukauffrau (m/w/d) als Kaufmännische Kostensteuerung von Bauprojekten und Technische BereichsassistenzStadtbau-GmbH RegensburgRegensburg | 30.06.2020
BAULEITER im SCHLÜSSELFERTIGBAU (m/w/d) mit GROSSEN Freiheiten für Bauprojekte im Gewerbe- und Industriebau in München und UmgebungJ.WIENBERG PERSONALBERATUNG & PERSONALVERMITTLUNGDachau | 30.06.2020
Security Specialist (m/w/d) IoT Connected DevicesBSH Hausgeräte GruppeRegensburg | 30.06.2020
Elektriker, Elektroniker, Mechatroniker, Elektroinstallateur oder Elektromonteur als Kundendiensttechniker Haushalt m/w/dMiele & Cie. KGGroßraum Regensburg | 30.06.2020
Bibliothekar (m/w/d) für die StadtbüchereiStadt RegensburgRegensburg | 30.06.2020
Leiter (m/w/d) LagerSchabmüller GmbHBerching (zwischen Nürnberg und Ingolstadt) | 30.06.2020
Sales Manager (m/w/d) KunstrasenrecyclingPOLYTAN GmbHBurgheim | 30.06.2020
Ausbildung zum Fachverkäufer Lebensmittelhandwerk (m/w/d)Metzgerei Ludwig Walk GmbHIngolstadt | 30.06.2020
Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d) in Voll- oder TeilzeitKliniken im Naturpark Altmühltal GmbHSchernfeld | 30.06.2020
Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d) IntensivstationEvangelische Diakonissenanstalt AugsburgAugsburg | 30.06.2020
Kaufmännisch technischer Mitarbeiter (m/w/d) im TanklagerVARO Energy Tankstorage GmbHRegensburg | 30.06.2020
(Senior) UX Designer (m/w/d)Omniga GmbH & Co. KGRegensburg | 30.06.2020
Psychologin / Psychologe (m/w/d)Universitätsklinikum AugsburgAugsburg | 30.06.2020
Servicetechniker/Servicetechnikerin (m/w/d)STRABAG PROPERTY & FACILITY SERVICES GMBHRegensburg | 30.06.2020
Kreisgeschäftsführung (m/w/d) Caritas-Zentrum FreisingCaritasverband der Erzdiözese München und Freising e.V.Freising | 30.06.2020
Ausbildung zum Fleischer (m/w/d)Metzgerei Ludwig Walk GmbHBerching | 30.06.2020
Assistent / Referent (m/w/d) der GeschäftsführungGRUMA Nutzfahrzeuge GmbHGarching bei München | 30.06.2020
Servicetechniker / Servicemonteur / Aufzugsmonteur im Außendienst (m/w/d)Brobeil Aufzüge GmbH & Co. KGAugsburg | 30.06.2020
Praktikant oder Werkstudent Banking Services (m/w/d) für 6 MonateBaader Bank AGUnterschleißheim | 30.06.2020
Systemingenieur (m/w/d) Automatisierte FahrzeugeJungheinrich Logistiksysteme GmbHWang, Isar | 30.06.2020
Teamleitung (m/w/d) Termingenerierung Internationalbaramundi software AGAugsburg | 30.06.2020
Verwaltungswirt (m/w/d) als stellvertretende Leitung des Sachgebiets AsylangelegenheitenLandratsamt DachauDachau | 30.06.2020
Verkäufer (m/w/d) Abteilung Garten - Globus Baumarkt RegensburgGlobus BaumarktRegensburg | 30.06.2020
Trainee im Bereich Oberflächentechnik für das International Graduate Program*SCHOTT AGLandshut | 30.06.2020
Techniker (m/w/d) Elektro oder SHK für das Gebäudemanagement im Sachgebiet AsylangelegenheitenLandratsamt DachauDachau | 30.06.2020
Produktmanager (m/w/d)Importhaus Wilms / Impuls GmbH&Co.KGDachau | 30.06.2020
Bürofachkraft / Backoffice (m/w/d)Brandmayr & Co. Entsorgungs GmbHThierhaupten | 30.06.2020
Bauzeichner (m/w/d), Fachrichtung Tief-, Straßen- und LandschaftsbauStaatliches Bauamt FreisingFreising, Oberbayern | 30.06.2020
Masterarbeit "Authentifizierung eines Sicherheitsmerkmals mit Methoden der künstlichen Intelligenz"Schreiner Group GmbH & Co. KGOberschleißheim | 30.06.2020
Studentische Aushilfe (m/w/d) für die Vodafone Filiale in Regensburg (Arcaden),in Teilzeit,befristetVodafone GmbHRegensburg | 30.06.2020
Kinderpfleger (m/w/d)BRK Kreisverband SüdfrankenMörnsheim | 30.06.2020
Verkaufsberater Innendienst (m/w/d), SchalungszubehörBayWa AGAugsburg | 30.06.2020
Mechatroniker Kältetechnik / Kälteanlagenbauer als Servicetechniker (m/w/d)CTS Clima Temperatur Systeme GmbHLandshut | 30.06.2020
Facility Manager (m/w/d)Thorlabs GmbHBergkirchen | 30.06.2020
Referent Bonus- und Provisionscontrolling mit dem Schwerpunkt zentrale Konditionen (m/w/d)MediaMarktSaturn DeutschlandIngolstadt | 30.06.2020
Marketing Manager (m/w/d) für unseren Bereich Marketing & Vertriebssteuerung (Omnikanal-Vertrieb)Sparda-Bank Augsburg eGAugsburg | 30.06.2020
Sachbearbeiter (m/w/d) für Vergabe- und VertragsangelegenheitenStaatliches Bauamt FreisingFreising, Oberbayern | 30.06.2020
Arzt (m/w/d) BlutspendezentrumHaema AGAugsburg | 30.06.2020
Teamkoordinator Siebdruck (m/w/d)Schreiner Group GmbH & Co. KGOberschleißheim | 30.06.2020
Studentische Aushilfe (m/w/d) für die Vodafone Filiale in Regensburg (City), in Teilzeit, befristetVodafone GmbHRegensburg | 30.06.2020
Experte Technik / Techniker / Meister (m/w/d)Fresenius Kabi Deutschland GmbHNeufahrn bei Freising | 30.06.2020
Anlagenmechaniker für Sanitär-, Heizungs-, und Klimatechnik (m/w/d) oder Installateur- und Heizungsbaumeister (m/w/d)Stadtbau-GmbH RegensburgRegensburg | 30.06.2020
Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d)Evangelische Diakonissenanstalt AugsburgAugsburg | 30.06.2020
Sozialpädagoge (m/w/d), Diplompädagoge (m/w/d) oder mit vergleichbarer QualifikationBHH Sozialkontor gGmbHHarburg (Schwaben) | 30.06.2020
Softwareingenieur (m/w/d)AKKA DeutschlandIngolstadt | 30.06.2020
Messingenieur im Bereich Luftreinhaltung / Emissionsüberwachung (w/m/d)TÜV SÜDGarching bei München | 30.06.2020
Entwicklungsingenieur (m/w/d) MechatronikMBDA DeutschlandSchrobenhausen | 30.06.2020
Ausbildung zum/zur Fachkraft für Lagerlogistik (m/w/d)Stadtwerke Ingolstadt Beteiligungen GmbHIngolstadt | 30.06.2020
Architekten oder Bauingenieur (m/w/d) als Projektleitung Bau im WohnungsbauStadtbau-GmbH RegensburgRegensburg | 30.06.2020
Servicetechniker (m/w/d) – InnendienstMedela Medizintechnik GmbH & Co. Handels KGEching, Kreis Freising | 30.06.2020
Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d) in Voll- oder TeilzeitKliniken im Naturpark Altmühltal GmbHKösching | 30.06.2020
Mediengestalter (m/w/d)Mediengruppe PressedruckAugsburg | 30.06.2020
Sachbearbeiter Haushalt (m/w/d)Staatliches Bauamt FreisingFreising, Oberbayern | 30.06.2020
Praktikant Betriebliches Gesundheitsmanagement (m/w/d)erdgas schwaben gmbhAugsburg | 30.06.2020
Stellvertretender Leiter mechanische Konstruktion (m/w/d)IPTE Platzgummer GmbHDachau | 30.06.2020
Servicetechniker/Servicetechnikerin (m/w/d)STRABAG PROPERTY & FACILITY SERVICES GMBHLandshut | 30.06.2020
Software Entwickler C++ / C# (m/w/d)AKKA DeutschlandIngolstadt | 30.06.2020
Konstrukteur (m/w/d)FERCHAU GmbHRegensburg | 29.06.2020
Teamleiter (w/m/d) LagerlogistikRhenus Home Delivery GmbHNeufahrn b.Freising | 29.06.2020
Ausbildung Elektroniker für Betriebstechnik in RegensburgUniperRegensburg | 29.06.2020
Mitarbeiter in der Arbeitsvorbereitung (m/w/d)aek tec GmbHHohenkammer - Eglhausen | 29.06.2020
Mitarbeiter im Teiledienst (m/w/d)Autohaus Astaller GmbHSchierling, Deutschland | 29.06.2020
Diplom-Psychologe / Begutachtungsstelle für Fahreignung (m/w/d) - Ingolstadtias AGIngolstadt | 29.06.2020
Mitarbeiter Kommunalbetreuung (m/w/d)CCNST Deutschland GmbHHallbergmoos | 29.06.2020
Sachbearbeiter (m/w/d) für ausländerrechtliche AngelegenheitenRegierung von OberbayernManching | 29.06.2020
Revisor (m/w/d) für den Prüfbereich Verwaltung, Finanzen und VermögenDeutsche Rentenversicherung Bayern SüdMünchen und Landshut | 29.06.2020
Medizinisch-technischer Laborassistent (m/w/d)Diagnosticum Freising MVZ GmbHFreising, Oberbayern | 29.06.2020
Praktikum für Umschüler (m/w/d)Schreiner Group GmbH & Co. KGOberschleißheim | 29.06.2020
Enterprise Architect (m/w/d)Müller Service GmbHFreising | 29.06.2020
System Engineer (m/w/d) Linux / Android / Embedded Systems (w/m/d)Brunel GmbHAugsburg | 29.06.2020
Mitarbeiter Instandhaltung / Mechatroniker (m/w/d)Schreiner Group GmbH & Co. KGOberschleißheim | 29.06.2020
Pädagogische Assistenz (m/w/d)Montessori Verein Kösching e.V.Kösching | 29.06.2020
Mechatroniker / Mechaniker (m/w/d)IPTE Platzgummer GmbHDachau | 29.06.2020
Elektromeister (m/w/d)CCNST Deutschland GmbHHallbergmoos | 29.06.2020
Laborant (m/w/d) EntwicklungMIPA SEEssenbach | 29.06.2020
Assistenz der Geschäftsführung (m/w/d)Augusta Personaldienstleistungen GmbHEichstätt /Altmühltal | 29.06.2020
Wissenschaftlicher Mitarbeiter (m/w/d) Englisch für WirtschaftspsychologieHochschule für angewandte Wissenschaften AugsburgAugsburg | 29.06.2020
Staatlich geprüfter Kinderpfleger (m/w/d) in Voll- oder in TeilzeitStadt Garching b. MünchenGarching bei München | 29.06.2020
Aushilfe (m/w/d) Kundenberatung (450€ Basis) MietwagenCHECK24Augsburg | 29.06.2020
Contentmanager*in - Online / Social MediaFraunhofer-Institut für Verfahrenstechnik und Verpackung - IVVFreising | 29.06.2020
Anlagenführer / Mischmeister (m/w/d)CEMEX Deutschland AGAichach | 29.06.2020
Mitarbeiter (m/w/d) Coustomer Service / Product SupportGarmin Deutschland GmbHGarching bei München | 29.06.2020
Fachspezialist (m/w/d) Sicherheitsrevision im AußendienstKaufland GermanyLandshut | 29.06.2020
Wissenschaftlicher Mitarbeiter (m/w/d) Soziale KompetenzenHochschule für angewandte Wissenschaften AugsburgAugsburg | 29.06.2020
Senior Accountant /Hauptbuchhalter/Bilanzbuchalter/ (w/m/d)Gunnebo Deutschland GmbHGarching | 29.06.2020
Leitender Zahntechniker (m/w/x)implaneo GmbHRegensburg | 29.06.2020
Mitarbeiter (m/w/d) B2C-Vertrieb im AußendienstCCNST Deutschland GmbHHallbergmoos | 29.06.2020
Servicetechniker/Servicetechnikerin (m/w/d)STRABAG Property and Facility Services GmbHLandshut | 29.06.2020
Hausmeister (m/w/d)DIBAG Hausverwaltung GmbHAugsburg | 29.06.2020
Mitarbeiter Vertrieb-Außendienst (g*)Dirk Kremer ConsultingGarching bei München | 29.06.2020
QM-Beauftragter IT & CSV (m/w/d)Daiichi Sankyo Europe GmbHPfaffenhofen an der Ilm | 29.06.2020
Sozialpädagoge (m/w/d) (Dipl. / B.A.)AWO Bezirksverband Oberbayern e.V.Unterschleißheim | 29.06.2020
Staatlich geprüfter Kinderpfleger (m/w/d) in Voll- oder TeilzeitUniversitätsstadt GarchingGarching bei München | 29.06.2020
Mitarbeiter (w/m/d) QualitätsmanagementRhenus Home Delivery GmbHNeufahrn b.Freising | 29.06.2020
Schreiner (m/w/d)AHA-GmbHGersthofen | 29.06.2020
Wissenschaftliche/n Mitarbeiter/in mit Abschluss M. Sc. der Fachrichtung Biologie, Bioprozesstechnologie, Biotechnologie, oder vergeichbare (m/w/d)Technische Universität MünchenFreising | 29.06.2020
Aushilfe / Assistenz Begutachtungsstelle für Fahreignung (m/w/d) - Ingolstadtias AGIngolstadt | 29.06.2020
Maschinenführer Druckweiterverarbeitung (m/w/d)Schreiner Group GmbH & Co. KGOberschleißheim | 29.06.2020
Servicefahrer (m/w/d) Führerscheinklasse B oder höhermobi Sanitärsysteme GmbHOberschleißheim | 29.06.2020
Mischmeister / Anlagenbediener (m/w/d)Lauter Sand Kies Beton GmbH & Co. KGGersthofen | 29.06.2020
Elektroniker / Elektriker / Elektroinstallateur (m/w/d)Testo Industrial Services GmbHDachau | 29.06.2020
Praktikant Marketing (m/w/d)PATRIZIA AGAugsburg | 29.06.2020
Verkaufsberater TZ (m/w/d)THOMAS SABO GmbH & Co. KGAugsburg | 29.06.2020
Mediengestalter (m/w/d)Mediengruppe Pressedruck Dienstleistungs-GmbHAugsburg | 29.06.2020
Contentmanager*in - Online / Social MediaFraunhofer-Institut für Verfahrenstechnik und Verpackung IVVFreising, Oberbayern | 28.06.2020
Entwicklungsingenieur*in (d/m/w) für Chipmontage und VerbindungstechnikOsram Opto Semiconductors GmbHRegensburg | 28.06.2020
Marketing Manager (w/m/d)alki TECHNIK GmbH Schraubsysteme Entwicklung-Produktion-VertriebIngolstadt | 28.06.2020
Werkstudent (m/w/d) Kundenberatung MietwagenCHECK24Augsburg | 28.06.2020
ERP Anwendungsbetreuer (m/w/d)DENSO AUTOMOTIVE Deutschland GmbHEching bei München | 28.06.2020
ProjektleiterIn für Elektrotechnik TGA (m/w/d)Helmholtz Zentrum München Deutsches Forschungszentrum für Gesundheit und Umwelt (GmbH)Oberschleißheim | 28.06.2020
Sachbearbeiter (m/w/d) Audit- und ReklamationswesenZott SE & Co. KGMertingen | 28.06.2020
Kalkulator (m/w/d) für den Bereich Tief-, Straßen- und AsphaltbauHAPEKO Hanseatisches Personalkontor GmbHKinding | 28.06.2020
Bauingenieur (m/w/d) (FH bzw. Bachelor of Engineering / Dipl.-Ing. [m/w/d]), Fachrichtung BrückenbauStaatliches Bauamt FreisingFreising | 28.06.2020
City Manager (m/w/d) für Food Events in AugsburgEat the World GmbHAugsburg | 28.06.2020
Teamleiter Biotechnological Operation (m/w/d)Daiichi Sankyo Europe GmbHPfaffenhofen an der Ilm | 28.06.2020
SALES MANAGER / AUSSENDIENSTMITARBEITER (M/W/D)Maschinenringe Deutschland GmbHNeuburg an der Donau | 28.06.2020
Junior Corporate Controller (m/w/d)WOLF GmbHMainburg, Deutschland | 28.06.2020
Verkaufsleitung (m/w/d)Transgourmet Deutschland GmbH & Co. OHGGersthofen | 28.06.2020
Fachposition (m/w/d) im Service Kreditoren - Kompetenzteam KostenMediaMarktSaturn DeutschlandIngolstadt | 28.06.2020
Duales Studium Wirtschaftsinformatik (B.Sc.)kubus IT GbRHolzkirchen | 28.06.2020
Mitarbeiter Customer Service (m/w/d)cargo-partner GmbHHallbergmoos | 28.06.2020
Abteilungsleiter Kundenmanagement Außendienst (m/w/d) Region MünchenMETRO Deutschland GmbHSulzemoos | 28.06.2020
Bauingenieur als Bezirksleiter Konstruktiver Ingenieurbau (w/m/d)Deutsche Bahn AGRegensburg | 28.06.2020
Prozessmanager Anschlusswesen (m/w/d)Bayernwerk Netz GmbHRegensburg | 28.06.2020
Servicetechniker (m/w/d) – InnendienstMedela Deutschland GmbH & Co Handels KGEching Raum München | 28.06.2020
Serviceleiter für den Natur- und Artenschutz (w/m/d)Deutsche Bahn AGIngolstadt | 28.06.2020
Erzieher / Sozialpädagoge (m/w/d) in Teil- und VollzeitJohanniter-Unfall-Hilfe e.V. Regionalverband OberbayernNeufahrn | 28.06.2020
Sachbearbeiter Buchhaltung / Buchhaltungsmitarbeiter (m/w/d) (Bürokaufmann, Steuerfachangestellter) in Teil- oder VollzeitAkar GmbHLangenbach, Kreis Freising | 28.06.2020
Mitarbeiter Online-PR (m/w/d)Bezirk SchwabenAugsburg | 28.06.2020
Stellvertretende Abteilungsleitung RechtHochschule für angewandte Wissenschaften AugsburgAugsburg | 28.06.2020
Professur für Agrarsysteme und Klimawandel (Besoldungsgruppe W 2)Hochschule Weihenstephan-TriesdorfFreising | 28.06.2020
(Senior) Projektmanager technische Infrastruktur/Energiemanagement (m/w/d)Daiichi Sankyo Europe GmbHPfaffenhofen an der Ilm | 28.06.2020
Facharbeiter Gleisbau oder Fahrbahnmechaniker (w/m/d)Deutsche Bahn AGRegensburg | 28.06.2020
Regionaler Key Account Manager (m/w/d)Zott SE & Co. KGMertingen | 28.06.2020
Montagedisponent (m/w/d) für die Serviceniederlassung GarchingGEZE Service GmbHGarching bei München | 28.06.2020
Fachposition (m/w/d) in der Abteilung Kasse / Kunde Schwerpunkt Online - Service CenterMediaMarktSaturn DeutschlandIngolstadt | 28.06.2020
Energiehändler und Betreuer Handelskunden (m/w/d)erdgas schwaben gmbhAugsburg | 28.06.2020
Test Engineer (m/f/d) für TOMTEC in MünchenPhilips GmbHUnterschleissheim | 28.06.2020
EMSR-Leiter (m/w/d)Bilfinger Maintenance GmbHGersthofen | 28.06.2020
Teamassistenz (m/w) im Bereich MineralölprodukteSCHARR-GruppeAugsburg | 28.06.2020
Anlagenkonstrukteur (m/w/d)Hays – Recruiting Experts WorldwideAugsburg | 28.06.2020
Spezialist Qualitätswesen / Fachkraft Qualitätssicherung Food (m/w/d)Akar GmbHLangenbach, Kreis Freising | 28.06.2020
Kinderpfleger (m/w/d)Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. Regionalverband OberbayernNeufahrn | 28.06.2020
Facharbeiter Gleisbau oder Fahrbahnmechaniker (w/m/d)Deutsche Bahn AGLandshut | 28.06.2020
Werkstudent Accounting (m/w/d)Domicil Real Estate GroupAugsburg | 28.06.2020
Buchhalter (w/m/d) – Schwerpunkt DebitorenMedela Medizintechnik GmbH & Co. Handels KGEching, Kreis Freising | 28.06.2020
Technischer Projektleiter (w/m/d) InfotainmentMagnaIngolstadt | 28.06.2020
Personalreferent (m/w/d)Rieter Ingolstadt GmbHIngolstadt | 28.06.2020
Projektmanager/in im schlüsselfertigen Wohnungsbau (m/w/d)Beilngries Projektbau GmbHBeilngries | 28.06.2020
Grundschullehrer/in (m/w/d)Montessori Verein Kösching e.V.Kösching | 28.06.2020
Junior-Vertriebsmitarbeiter (m/w/d)Xerox Authorised ConcessionaireBayern | 28.06.2020
Anwendungstechniker (m/w/d)Hünnebeck Deutschland GmbHFeldgeding | 28.06.2020
Kundenmanager Innendienst (m/w/d) / Mitarbeiter Vertriebsinnendienst (m/w/d)METRO Deutschland GmbHSulzemoos | 28.06.2020
Referent wirtschaftliche Planung und Steuerung Instandhaltung (w/m/d)Deutsche Bahn AGAugsburg | 28.06.2020
Mitarbeiterin / Mitarbeiter (m/w/d) im UniversitätscontrollingUniversität AugsburgAugsburg | 28.06.2020
Produktmanager fit & gesund (m/w/d)Weltbild GmbH & Co. KGAugsburg | 28.06.2020 | Fanclub LORDICTED - Tour Beast Or Not Tour Beast 2013
Tour Beast Or Not Tour Beast, 2013
- 13.-21. Dezember 2013 -
Wie angekündigt, so geschehen: es ist mal wieder Zeit für eine weitere Wahnsinnstour quer durch deutschsprachige Lande. Zwar sind es "nur" fünf Konzerte, aber vier davon wieder mal am Stück, und die längste Wegstrecke natürlich wie immer am ungünstigsten am traditionell "müdesten" Tag gelegen. Doch was ein echtes Nachwuchsmonster ist, lässt sich davon nicht einschüchtern! Zumal es zum ersten Mal jemanden aus dem Fanclub gibt der tatsächlich fast alle Konzerte gemeinsam mit dem Webmaster besucht - vielen Dank! Aus diesem Grund ist das Tourdiary dieses Mal auch vergleichsweise umfangreicher geworden, zumal zwei der Lordi-Shows Festival-Auftritte sind bei denen es dementsprechend mehr zu berichten gibt. Rechtschreib- Interpunktions- und Grammatikfehler dürft ihr sofern ihr sie findet auch gerne wieder behalten, da die einzelnen Einträge natürlich nicht immer in hellwachem Zustand entstanden sind. Ansonsten... viel Spaß!
Der Webmaster traf auf dieser Tour auf folgende Fanclub-Mitglieder: The_Vampir, Evchen, Andy, Buscadora, Höllenfürst, Alexej, Dr.Sin79, Hab-Kein-Herz, Where's The Dragon, LOAMOXAWUS, Movio
Fotos (c) by Anthalerero
13-12-2013 - München
Bereits zu einer unchristlichen Zeit von 10 Uhr morgens bricht der Webmaster nach München auf. Nicht ohne vorher noch den kaputten Monsterschuh vom Schuster abzuholen, mit der wenig vertrauenerweckenden Aussage "Ich kann nicht versprechen dass das überhaupt noch hält." Nunja, das sind dann wohl die letzten Züge von She-Kalma... :-( Aber dieses eine Konzert muss es noch aushalten!
Ursprünglich bestand der Plan daraus sich schon gegen Mittag mit anderen Fanclub-Mitgliedern in München zu treffen, doch aufgrund gewisser Umstände (nicht anspringende Autos, Zugverspätungen etc.) musste dieser Plan etwas umgestellt werden. So trudelt das Antha ganz alleine kurz nach Mittag am Backstage ein, wo die Crew gerade einmal im Begriff ist mit dem Aufbau anzufangen.
Doch zum Glück muss das Nachwuchsmonster nicht alleine bleiben, denn das Obermonster höchstpersönlich (an diesem Tag als Einziger der Band nicht vom Day-Off verkatert) schaut vorbei... und bleibt. Wie immer ist der Redefluss von Mr. L nur schwerlich zu bremsen, aber dafür signiert er auch anstandslos alles was sich in der schon bekannten Fanclub-Signing-Box befindet.
Wenig später trudeln dann auch die ersten Fanclub-Mitglieder ein, und es gibt noch Cookies für Big L (Natürlich in Lordi-Masken-Form!) ehe es für die Fanclubtruppe weitergeht in die Innenstadt. Am Hauptbahnhof sammeln wir zuerst noch den Fanclubvampir auf, ehe es in einem Restaurant zur Raubtierfütterung geht. Danach folgt noch ein gemütlicher Bummel über den Weihnachtsmarkt am Marienplatz, ehe man sich in der hereinbrechenden Dämmerung wieder zurück zum Backstage bewegt.
Dort trifft man auf weitere Fanclubmitglieder, und die Fanclubmonster Evchen (Awa) und Andy (Kita) dürfen sich dieses Mal aufgrund der Außentemperaturen und eines sehr netten Tourmanagers in der warmen Halle umziehen. Natürlich will die an diesem Abend übergenaue Security (selbst Pappschilder dürfen nicht mit in die Halle!!!) die inzwischen in Monster verwandelten Besucher aufgrund noch fehlender Aftershow-Pässe postwendend wieder rauswerfen - was aber glücklicherweise verhindert werden kann.
Die Vorband des Abends, Q-Box kann bei den Besuchern im Backstage Werk zwar mit einigen Mitsing-Spielchen die gerne angenommen werden gut punkten, allerdings bleiben die Reaktionen auf das ansonsten eher ein wenig unstrukturiert wirkende Songmaterial noch ein bißchen schaumgebremst - und das trotz Heimspiel.
Zu Lordi füllt sich das Backstage, und zwar mit über 800 Besuchern weitaus deutlicher als erwartet! Unter welchen Steinen kriechen die Leute hervor, wenn doch eigentlich niemand Lordi sehen wollte, und hier auch noch satte 35 Euro als Eintrittspreis gefordert wurden? Egal, die anwesende Meute will eine Monsterrock-Party, und die bekommt sie auch! Es gibt im Vergleich zum ersten Tourteil in April 6 neue Songs auf die Ohren, und auch neue Showelemente wurden eingebaut. So serviert Mr. Lordi nun jeden Abend ein Chainsaw Buffet, in dessen Verlauf ein Crewmitglied mit einem Hackebeilchen ins Jenseits befördert wird.
Den Besuchern genau wie der Fanclub-Fraktion gefällt das schräge Spektakel augenscheinlich, so wird fleißig mitgesungen und geklatscht. Für den Fanclub-internen Spaß sorgt Damenunterwäsche die während I'm The Best auf die Bühne geworfen wird, von Big L prompt in die Show inkludiert wird, und sodann den Rest des Konzertes als Dekoration von Mikrofonständern und Drumkit verbringen darf.
Nach der Show gibt es dann tatsächlich noch ein Meet&Greet, bei dem die kostümierte Fanclub-Fraktion für ein großes Hallo unter den Monstern sorgt. Aufgrund der vielen anwesenden Leute gibt es leider wieder nur ein kurzes Durchschleusen und keine sehr intensiven Gespräche, ehe danach ein Grieche mit der kompletten Lordi-Diskografie anrückt, und diese von den Monster signiert zu haben wünscht. Den daraus resultierenden Stau beim Meet&Greet bekommen wir nur noch am Rande mit, da wir uns höflich, verschwitzt und kaputt aus dem Backstagebereich in die Halle zurückziehen - von wo die unmaskierten Fanclubmitglieder sofort von der Security hinaus ins Freie gescheucht werden.
Evchen und Andy dürfen noch bleiben, werden aber nach Beendigung der Umziehaktion vor die Tür gesetzt. Der Webmaster braucht etwas länger um sich aus dem tropfnassen Kostüm zu schälen (wurde schon erwähnt dass es wie immer extrem heiß und stickig in der Halle war?), und selbiges wieder in die Klappbox zu schichten. Endlich damit fertig ist die Vordertür schon abgeschlossen (war ja klar...), also muss wieder das Hintertürchen herhalten, von dem aus anschließend das halbe Gelände umrundet werden muss, um wieder zurück zum Auto zu kommen das natürlich auf der Vorderseite steht.
Nachdem die frierenden Fanclub-Mitglieder wieder mit ihren Jacken versorgt sind (die im fahrbaren Untersatz des Anthas lagerten...), geht es mit dem Vampir an Bord über einen Zwischenstopp beim Goldenen M im dichten Nebel weiter nach Göppingen, wo ein gemütliches Nachtlager auf die zwei Monsterfans die die nächsten Konzerte gemeinsam besuchen werden, wartet.
Ein BH für den Mikroständer der Mumie OX mit Unterwäsche am Horn Fans im Angesicht der Monster The_Vampir, von Monstern umgeben 8 Monster!
14-12-2013 - Karlsruhe
Die Nacht ist kurz, das Erwachen trotz des für den Webmaster ziemlich langen Vortages überraschend angenehm - und überraschend früh. Wenn sich das nicht nochmal rächen sollte... Zunächst gibt es aber ein leckeres Frühstück und einen entspannten Vormittag, ehe es am frühen Nachmittag für das Antha und den Vampir in Richtung Karlsruhe geht.
Die Europahalle ist das Ziel, und da der Einlass mit halb vier bereits relativ früh beginnt bevor um fünf mit Kissin' Dynamite die erste Band auf die Bühne geht, sind die meisten Parkplätze natürlich schon voll bis der österreichische Kombi mit den Monsterfans eintrudelt. Zwei freundliche Einweiser lotsen uns aber in Nebenstraßen weiter, in denen noch genügend Parkplätze vorhanden sind - quasi ums Eck, und keine 5 Gehminuten von der Halle. Perfekt!
Da das Antha heute im Auftrag von Stormbringer.at unterwegs ist, muss zunächst einmal die Ausgabestelle für den hinterlegten Pressepass gefunden werden. Zum Glück ist alles gut angeschrieben, so ist diese Formalität schnell erledigt, und der Webmaster und sein Vampirbegleiter schaffen es gerade noch so in die Halle bevor Kissin' Dynamite das Festival eröffnen.
Vor Ort erst einmal die Ernüchterung - der Fotograben ist extrem klein. Um nicht zu sagen, winzig. Um nicht zu sagen: ein schlechter Witz. Schon bei der ersten Band ist es kaum möglich sich im Graben zu rühren, da zwischen Subwoofer-Boxen und Absperrgitter für die VIP's gerade mal 70-80 cm liegen. So stapeln und fluchen die ca 30 Fotografen schon bei der ersten Band des Abends, was sich im Laufe des Abends dann noch verschärfen sollte. Egal, da muss man durch.
Die 6.000 Besucher in der Halle brauchen ein wenig Anlaufzeit, und gehen erst ab der zweiten Hälfte der zweiten Band Pink Cream 69 so richtig mit. Dementsprechend haben Lordi mit einer für ihre Begriffe vergleichsweise frühen Auftrittszeit von 19:00h einen guten Griff getan, geht doch das noch recht frische Publikum richtig gut mit. Wie schon am Vortag zeigt sich: dafür dass die finnischen Monster eigentlich niemand sehen will, zeigen sich verdächtig viele Besucher textsicher und aktiv die Show verfolgend. Über den Coolnessfaktor von 6.000 Stinkefingern bei "Sincerely With Love" braucht nicht diskutiert zu werden - machten selbigen doch anstandslos sowohl Fans als auch Gegner bereitwillig mit.
Suboptimal wie zu erwarten wieder der Fotograben, das Antha, um durchschnittlich einen Kopf kleiner als die umstehenden Fotografen braucht Ellbogentaktik um das Teleobjektiv auf die lohnbaren Motive richten zu können. Dankenswerterweise wissen die Monster auf der Bühne um das Nachwuchsmonster im Graben, und posen brav in die richtige Kamera - vielen Dank! ;-)
Nach Lordi gibt es unter nicht minder regem Publikumzuspruch Mittelalterrock von Saltatio Mortis auf die Ohren - nach Meinung des Anthas die definitiv beste Band des Abends - sorry Lordi! Gegen Ende der energiegeladenen Performance der sieben Spielleute schwächeln sowohl der Webmaster als auch der Vampir der im Publikum ordentlich schwitzen musste, und genehmigen sich erst einmal einen Imbiss.
Rechtzeitig zu Doro kehrt man in die Halle zurück - nur um im Fotograben beinahe erdrückt zu werden. Der größte Fotografenauflauf des Abends sorgt für verwackelte Bilder und so einige obszöne Momente unter den Teleobjektiven der Fotografen - wenn da nicht in einigen Monaten kleine Objektivchen daraus entspringen... *hust*. Platt von Fotoschlacht und der Mittelalterparty ziehen sich das Antha und der Vampir während Doro auf die Pressetribüne zurück - wo sie prompt der halben Mannschaft von Lordi in die Arme laufen, die den Arbeitseinsatz bereits beendet und in den Partymodus umgeschalten hat.
Das sorgt für kurzweilige Unterhaltung während Doro und Sabaton (warum können die eigentlich alle Warlock/Doro-Texte...?!), einige brandneue Erkenntnisse (wie schnell eine Wodkaflasche leer sein kann) und jede Menge Gelächter. Das was Sabaton währenddessen unter riesigem Zuschauerzuspruch auf der Bühne abliefern ist da fast schon Nebensache ;-)
Trotz der angenehmen Gesellschaft verlässt das Fanclub-Duo die Halle schon während der Zugabe von Sabaton, um den zu erwartenden Rückreisestau auf den recht engen Zufahrtsstraßen zur Europahalle zu umgehen. Diese Aktion kann nur als erfolgreich bezeichnet werden, so können sich der Webmaster und sein Quartiergeber trotz dichtem Nebel auf der Rückfahrt bereits vor 2 Uhr morgens zurück in Göppingen zur verdienten Nachtruhe begeben.
Knockout Festival 2013 Who's Your Daddy Knockout Festival?! 6.000 Stinkefinger für Lordi Saltatio Mortis Finnische Flagge auf der Bühne, beim Sabaton-Song 'White Death'
15-12-2013 - Dornbirn
Erneut ist das Erwachen angenehm, vergleichsweise früh, und das Antha fühlt sich dennoch ausgeruht. Was ist hier los? Das kann doch nicht normal sein... Alles läuft viel zu gut.
Beim Quartiergeber haben die vorhergehenden zwei Tage trotz einiger Jahre weniger auf dem Buckel schon ein wenig Spuren hinterlassen, in Form von latenter Müdigkeit am Vormittag. Nach einer ausgiebigen Stärkung wird gegen Mittag auch schon gepackt, und es geht, mit Kuchen und Keksen für die Monster mit im Gepäck, zunächst einmal weiter nach Wangen im Allgäu wo ein Hotelzimmer bezogen wird.
Von dort aus geht es über die Grenze weiter nach Österreich, in das Städtchen Dornbirn. Dort wird zunächst einmal der fahrbare Untersatz betankt (der Webmaster ist erst vor wenigen Wochen vom Ford-Fahrer zum Skoda-Fahrer mutiert), und dann wünschen auch die Akkus der zwei Monsterfans mit Nahrung aufgefüllt zu werden - praktischerweise gleich gegenüber der Tankstelle. Gut genährt und mit einem warmen Kakao in den Eingeweiden macht man sich sodann auf die Suche nach dem ominösen Conrad Sohm.
Selbiges wird gefunden... mitten im Wald. Es ist wirklich NICHTS in der Nähe, und der Tourbus von Lordi steht an der Straße, einige hundert Meter von der Halle entfernt, weil er zu groß und zu breit für die kleine Brücke ist über die man das Sohm einzig erreichen kann. Was zur Hölle.
Auch innen ist das zwar stimmungsvoll dekorierte alte Gebäude auch nicht unbedingt einladend - die Bühne ist so klein dass sie selbst vom allernötigsten Equipment der Monster komplett vollgeräumt ist. An Dekoration ist nicht mehr zu denken, und wie hier noch eine Vorband samt Schlagzeug Platz haben soll ist vollkommen unbegreiflich. Alleine, es funktioniert, und auch die Monster sind trotz beengten Platzangebotes an diesem Sonntag während des Soundchecks guter Dinge.
Während des Aufbaus der Supportband Mortician (es hat tatsächlich alles Platz auf der Bühne!!!) werden Kuchen und Kekse bei der Band abgegeben, die sich an diesem Tag mit sehr spärlichem Catering sehr darüber freut. Auch Monster lieben Schokolade.
Zwischen Soundcheck von Mortician und Einlassbeginn ist noch viel Zeit, so hat der Webmaster Gelegenheit endlich seine etwas größere Merch-Sammelbestellung für sich und Freunde abzuholen (200 Euro, hui...), und danach entspinnt sich noch ein längeres Gespräch mit den sehr netten Musikern der Supportband. Das Antha bekommt einen Patch für seine Kutte geschenkt, und investiert außerdem noch in eine CD der Herren - zu Recht, denn Mortician werden sich schließlich als die beste der drei Supportbands von Lordi herausstellen.
Nach dem Einlass füllt sich das Sohm sehr schnell mit ca 400 Besuchern, und der amtlichen Party steht nichts mehr im Wege! Mortician und Lordi unterhalten ein typisches Sonntagspublikum das zwar bei den bekannten Songs der Band so richtig abgeht, aber ansonsten so wie auch beim Alkoholkonsum eher zurückhaltend reagiert. Kein Wunder, wenn es am nächsten Tag wieder in die Arbeit geht...
Der Webmaster verbringt den Großteil des Konzertes schwitzend im Fotograben, kämpft mit den Kameraeinstellungen beim im wenigen Licht Amok laufenden Nebelwerfer (*hust*), und sieht mehrmals Mr. Lordi und OX mit ihren Plateautretern beinahe über Kabel oder Bühnenutensilien stolpern. Das ist nicht gerade ungefährlich für die Monster, doch trotz der kleineren Pannen liefern sie einen soliden Gig ab, der auch vom Publikum entsprechend honoriert wird.
Nach der Show geht es erst einmal kurz an die frische Luft wo mit Mana und Mr. Lordi zwei rauchende Monster angetroffen werden (für den Drummer sollte sich der Ausflug an die frostige Frischluft noch rächen, in Form einer Erkältung...), ehe es hieß einem Interview mit dem Bandleader beizuwohnen. Bewundernswert mit welcher Ruhe Mr. L auf die noch immer auftauchenden, tausendmal durchgekauten Fragen zum Song Contest reagiert. Das Antha hätte wohl einen Schreikrampf bekommen.
Nach dem Interview (das samt Vorbereitung einiges an Zeit in Anspruch nahm), musste es dann schnell gehen - ab ins Auto, zurück nach Wangen ins Hotel (natürlich erneut durch eine dicke Nebelsuppe, wie sollte es anders sein...), und Matratzenhorchdienst noch vor ein Uhr Morgens. Für den Fanclubvampir war die Tour hier schon beendet, doch für den Webmaster hieß es am nächsten Tag mehr als 600km Autofahrt nach Wien abspulen...
Interessante Deko im Conrad Sohm... Jeden Abend: professionell präsentiertes Merchandise Weihnachtsstimmung am Merchandise Interview mit Mr. Lordi zeichnendes Monster
16-12-2013 - Wien
Um 7 reißt der Wecker die tief und fest schlafenden Monsterfans aus den Federn, zum Duschen und Frühstücken. Und an diesem dritten Tag schlägt der Tour-Blues dann zu, und das Erwachen ist die Qual die bereits an den Vortagen erwartet worden war - doch die (KOCHEND!!!!) heiße Dusche hilft dagegen. Nachdem der Fanclubvampir (ohne große Abschiedsszene, denn man sieht sich in wenigen Tagen ohnehin nochmal...) wieder abgegeben ist, geht es gegen 9 in Richtung Wien.
Glücklicherweise hält sich der Verkehr an diesem Montag in Grenzen, und es gibt keine Behinderungen. So bleibt für den Webmaster Zeit noch einen kurzen Stopp zuhause (!!!) einzulegen, dort der alleine gebliebenen Katze ein wenig Zuwendung und Futter zu spenden, und nach Essens- und Tankpause weiter nach Wien zu reiten. Feststellung: die Sitze des ausgemusterten Ford-Kombis waren jedenfalls bequemer als diese hier, ächz...
Gegen vier, rechtzeitig vor Einsetzen des Berufsverkehrs läuft das Antha vor der Arena ein. Das frostige Wetter treibt es sofort in die warme Halle hinein, wo Lordi bereits trotz leicht erkranktem Drummer entspannt Soundchecken. Kurz darauf taucht auch schon Movio (aka Dr. Sin) auf, und es ist Zeit für ein kleines Pläuschchen vor der Halle. Der reichlich angeschlagene, frierende Webmaster muss sich dann allerdings bald wieder in die Arena zurückziehen.
Dort wird versucht während des Soundchecks von Harmanic ein wenig zu schlafen - keine Chance. Der infernalische Krach der österreichischen Death/Thrash Band hält wach - aber nicht die Musik an sich, sondern die Art in der sie vorgetragen wird. Das zeigt sich später auch bei deren Auftritt, der trotz des überlangen Soundchecks (die jungen Herren nützen die komplette Stunde aus die ihnen zur Verfügung steht!) nicht unbedingt harmonisch abläuft. Der Auftritt ist durchzogen von Timingproblemen, und über die dargebotene Coverversion von "Ov Fire And Void" von Behemoth breiten wir lieber den Mantel des Schweigens - ohne Hinweis hätte der Webmaster diese nicht einmal erkannt. Nicht bös sein Leute, aber so wird das nix mit dem bekannter werden...
Dementsprechend reagiert das Publikum auf den durchwachsenen Auftritt - nämlich gar nicht. Zumal die Besucher auch eher mit der Einstellung einer spaßigen Rock-Party zu dem Konzert gekommen sind, und mit dem Geböller durch die Bank so gar nichts anfangen können. Bei Lordi bessert sich die tote Stimmung in der Halle merklich - aber der nebelig-kalte Montagabend und die Trommelfellvergewaltigung der Supportband hat Spuren hinterlassen.
So kommt bis auf die Live-Klassiker, bei denen sich der Großteil des Publikums textsicher zeigt und auch gut mitgeht, keine echte Euphorie auf. Die kostümierten Hardcore-Fans feiern die Band selbstverständlich gnadenlos ab, während sich die restlichen Besucher Montagstypisch (man muss zugeben, die nasskalte Nebelsuppe draußen schlägt außerdem aufs Gemüt...) ansonsten eher ein wenig zurückhalten. Doch in der gut gefüllten Arena ist die Stimmung gut, das ist die Hauptsache! Der Webmaster treibt sich wie schon in Dornbirn das ganze Konzert über im Fotograben herum, und bekommt dank ausgezeichneten Lichts einige äußerst gute Schnappschüsse zustande.
Außerdem trifft das Antha im Laufe des Abends neben Fanclub-Mitgliedern auch noch extra angereiste Freunde aus Finnland, und weitere kostümierte Besucher heben die Stimmung noch zusätzlich. So ist das Konzert als voller Erfolg zu bezeichnen, selbst wenn es mit einem anschließenden Meet&Greet leider nicht mehr klappt. Dafür trifft man aber einige Leute wieder die man schon länger nicht mehr gesehen hat - und es wird noch laaaaange geredet.
Nach einem mitternächtlichen Imbiss geht es dann weiter zu Movio, wo der Webmaster die Nacht auf der Couch verbringen wird. Zur Faszination des Quartiergebers schafft es das Antha trotz laufenden Fernsehers selig zu entschlummern - allerdings kein Wunder nach vier anstrengenden Konzerttagen...
Ja, das ist das Programm heute Nacht... Fans in den wildesten Kostümierungen Auch Dr. Sin ist wieder an vorderster Front Munition... Beweis: Der Oscar lebt immer noch!
Am Vormittag geht es nach einer reichlich kurzen Nacht wieder nach Hause (natürlich größtenteils im Nebel, wie sollte es anders sein), wo erst einmal die Katze ihren Halter mit auf dem Boden verteilten Resten ihrer letzten Mahlzeit willkommen heißt. Wie schön, die Freuden eines Tierhalters...
Den Rest des Tages verbringt das Antha damit Fotos zu sichten, sowie die ersten Berichte für Stormbringer.at zu tippen. Das ist auch das Programm für die nächsten beiden Tage, gemeinsam mit der versuchten Aufholung des Schlafdefizites der letzten Nächte. Zumindest letzteres sollte nicht so wirklich gelingen...
Die Katze wartet geduldig...
20-12-2013 - Stuttgart
Alsdann, zwei Tage später heißt es um 8 Uhr morgens schon wieder: Abmarsch! Erneut ist mit Göppingen die Heimat des Fanclubvampirs das Ziel, von wo aus es dann weitergeht nach Stuttgart. Nachdem der Weg dorthin allerdings nicht weit ist, und das Antha schon am frühen Nachmittag eintrudelt, gibt es erst einmal ein lecker Pizzaessen. Sodann wird noch das nächstgelegene Postamt aufgesucht, um das in Dornbirn erworbene Merchandise an seine Bestimmungspersonen zu verschicken. (Tatsächlich traf fast alles noch vor Heiligabend ein - oh Wunder!)
Am Abend geht es dann gemütlich - oder weniger gemütlich, dank dichtem Nebel (was sonst!) und nicht minder dichtem Verkehr - nach Stuttgart. Nach einigen Irrwegen (Verkehrsführung in Stuttgart = wtf?!) schafft es der österreichische Kombi eine Einfahrt zu den großen Parkflächen gegenüber der Hanns-Martin-Schleyer-Halle zu finden. (Ja, die Halle wird wirklich mit 2 N geschrieben!) Die Stellgebühr von 5 Euro hält sich glücklicherweise auch in Grenzen.
Was dann folgt ist Realsatire... mit Keksnachschub für die Band zum Halleneingang - feststellen dass das MIAU-Schild vergessen wurde. Zurück zum Auto, Schild holen. Zurück zum Eingang, suche nach dem Tourbus zwecks Abgabe der Kekse - kein Bus zu sehen. Die Schlange am Eingang wird lang und länger, und man beschließt: das Schild hat heute keinen Sinn, da erste Reihe bestimmt nicht drin ist, zumal das Antha noch immer auf die Öffnung der Pressekassa wartet, als der Einlass bereits beginnt. Also, zurück zum Auto, MIAU-Schild wieder im Kofferraum verstaut. Zurück zum Eingang, Pressepass abholen. Feststellen, mit einer Keksdose werden wir nicht in die Halle eingelassen - also... ja, denkt euch den Rest. Zumindest wurde uns beim Warten vor der Halle als einzigen nicht kalt!
Endlich durch die Einlasskontrolle und in der warmen Halle angekommen (SCHEISSE, ist die riesig! Die Bühne sieht verloren aus in dem Oval...), steuern wir zuerst einmal Jay's Merchandisestand an. Auch der Vampir will noch einmal einkaufen - leider gibt es den Tour-Hoodie nur noch in Größen die für doppelt so breite Personen ausgelegt sind... :-( What a Pity.
Aber der Webmaster und der Vampir unterhalten sich gut, bis dann mit Lord Of The Lost die erste Band des Abends loslegt. Der Fotografeneinsatz im Graben gestaltet sich im Gegensatz zum Knockout-Festival die Woche zuvor entspannt, und man hat ausreichend Platz und kann sich auch problemlos rühren. Einzig, ein wenig mehr Licht hätte die musikalisch zwischen HIM und Rammstein pendelnde Band vertragen können... aber ok, es passte zum Düsterimage. Und die Herren sind auch live alles andere als schlecht!
Als zweite Band des Abends werden auch schon Lordi aufs Publikum losgelassen - war das nicht auf Flyern und Shirts anders vermerkt...? Egal, das Publikum (vor allem zwei an vorderster Front stehende Fanclubmitglieder mit denen man sich schon vor Einlass vor der Halle kurz getroffen hatte) hat seinen Spaß mit den kostümierten Finnen! Lordi dürfen sich 50 Minuten auf der Bühne austoben, und an diesem Abend funktioniert auch alles prächtig - sieht man davon ab dass das Obermonster von einer von der vorherigen Band zurückgelassenen Flasche auf der Bühne beinahe zu Fall gebracht wird.
Als nächste Gruppe ist Korpiklaani dran, deren Auftritt sich nicht nur durch enorme Soundprobleme (übersteuernder Bass, Geige nicht zu hören, dafür Akkordeon viel zu laut) zieht wie Kaugummi. Ein an der Mischpultabsperrung lehnender Besucher fasst den an diesem Abend ein wenig unmotiviert wirkenden Auftritt sehr schön zusammen "Irgendwie klingt das alles gleich...". Man merkt es auch am Publikum, dass Korpiklaani an diesem Abend nicht so wirklich mitreißen können.
Subway to Sally schließlich nerven die Fotografen mit der Ankündigung nur 2 Songs knipsen zu dürfen, und das auch noch während die Band größtenteils in Dunkelheit gehüllt ist. Wo ist das Licht hin? Bei den Finnen gings doch noch... :-( Die schiere Größe der Schleyer-Halle (die auch durch die verhängten ungenützten Tribünen nicht weniger erschlagend wirkt) sorgt dafür dass die Stimmung selbst beim Headliner irgendwie gedrückt und gezwungen wirkt, und ein Teil der Besucher beginnt bereits nach "Kleid aus Rosen" abzuwandern.
Das Antha und der Vampir schließen sich den abwandernden Grüppchen nach Verabschiedung von den anderen Fanclub-Mitgliedern an, und machen sich sodann mit den Keksdosen in der Hand auf zu einem Rendezvous am Busparkplatz hinter der Halle. Dort wird das Fanclub-Duo von einer Handvoll Finnen empfangen - wie sollte es anders sein! Warum allerdings zwei Leute mit nichts als einem Presseausweis mal eben unter den Augen der Security zum Backstageeingang spazieren dürfen, bleibt auch ein Rätsel. Es wurde mit mehr Widerstand gerechnet - aber ein Grund zur Beschwerde ist das keinesfalls.
Die Kekse finden also ihre Abnehmer, und es entspinnt sich noch ein langes Gespräch zwischen der Fanclubabordnung, Mana und dem Obermonster. Genau genommen redet L, und der Rest hört andächtig zu - der Redeschwall stoppt nur kurz als der Vampir einen kleinen Striptease aufführt um sein Lordi-Tattoo zu zeigen. Erst als es allen zu frostig wird (Nebel, Minusgrade... was gibt es mehr zu sagen..) löst sich das kleine Grüppchen wieder auf, und die Monster klettern zurück in den Bus.
Für das Antha und den Vampir heißt es zurück am Auto erst einmal kratzen was das Zeug hält (Nebel + Frost... juchhe), ehe es den kurzen Weg zurück nach Göppingen gehen kann - selbstverständlich in dichtester Nebelsuppe. Zuhause angekommen, fällt man nur noch mit dickem Grinsen ins Bett.
Stimmungsvolle Bilder bei Lord Of The Lost Too much evil vor one hand... Devil Is A Loser! Feuershow bei Subway To Sally Frostiger Striptease - Respekt!
Es ist schon fast Mittag als sich das Antha aus der Bettdecke schält, weil ihm ein äußerst verlockender Duft in die Nase steigt. Zum Abschluss der Tour gibt es eine Paella, original zubereitet von einem Portugiesen. Mmmmh... so lässt es sich leben!
Nach einem entspannenden Nachmittag und einer Verabschiedung bei der ausdrücklich beschlossen wird so eine Tour bei Gelegenheit gemeinsam zu wiederholen (vielleicht schon in weniger als einem Jahr..?!), zieht es den Webmaster gen Heimat. Zu fortgeschrittener Stunde kommt der österreichische Kombi dann nach einer zum Glück ereignislosen, aber wie immer nebeligen Fahrt auch an. Und schon wieder geht eine Tour zu Ende...
Doch halt, auch das Konzert in Fürth in einer Woche liegt in erreichbarer Nähe - hmmm...
Zu Fürth kommt es im Endeffekt nicht mehr, so markiert dieser Tag das tatsächliche Ende der Tour. Vielen Dank an alle Freunde die mit dabei waren, und mit dem Antha gefeiert haben! Wir sehen uns bestimmt mal wieder! | de |
q-de-1370 | Was ist die genaue etymologische Herkunft des Namens Ankara? | 🥇 Jobs Ingolstadt ▷ Systemadministrator (m/w/d)
Systemadministrator (m/w/d)Mr. Lodge GmbHMünchen | 22.06.2020
Steuerfachangestellter / Steuerfachwirt / Bilanzbuchhalter / Steuerberater (m/w/d)Dipl. Kfm. Christoph Kuglmeier Wirtschaftsprüfer – Steuerberater Rechtsanwalt – Fachanwalt für SteuerrechtLandshut | 03.07.2020
Staatlich geprüfter Kinderpfleger (m/w/d) in Voll- oder TeilzeitStadt Garching b. MünchenGarching bei München | 03.07.2020
Chief Financial Officer / CFO (m/w/d)Burnickl Ingenieure Holding GmbHVelburg | 03.07.2020
Technischer Support Ingenieur (m/w/d)Thorlabs GmbHBergkirchen, Kreis Dachau | 03.07.2020
Fachplaner Versorgungstechnik (m/w/d)DELTA GruppeRegensburg | 03.07.2020
Facility Manager (m/w/d)Thorlabs GmbHBergkirchen, Kreis Dachau | 03.07.2020
IT-Professional (m/w/d)Präsidium der Bay. BereitschaftspolizeiAugsburg | 03.07.2020
Verkehrsingenieur (m/w/d) für die StraßenverkehrsabteilungStadt RegensburgRegensburg | 03.07.2020
IT-Professional - Mobile Devices (m/w/d)Präsidium der Bay. BereitschaftspolizeiSchernfeld | 03.07.2020
Filialleiter (m/w/d)Sport-Tiedje GmbHRegensburg | 03.07.2020
Fachplaner (m/w/d) ElektrotechnikDELTA GruppeRegensburg | 03.07.2020
Senior Manager Internationales Immobiliencontrolling / Projektentwicklung (m/w/d)PATRIZIA Deutschland GmbHAugsburg | 03.07.2020
Softwareingenieur (m/w/d)AKKAIngolstadt | 03.07.2020
Lagerist (m/w/d)Thorlabs GmbHBergkirchen, Kreis Dachau | 03.07.2020
IT-Professional (m/w/d)Präsidium der Bay. BereitschaftspolizeiRegensburg | 03.07.2020
Detektor-Entwickler (Physiker / Ingenieur) (m/w/d)Max-Planck-Institut extrater. PhysikGarching bei München | 03.07.2020
IT-Professional (m/w/d) - Mobile DevicesPräsidium der Bay. BereitschaftspolizeiIngolstadt | 03.07.2020
Konstrukteur (m/w/d) VersorgungstechnikDELTA GruppeRegensburg | 03.07.2020
Verkäufer / Fachberater (m/w/d) FliesenF. X. GERNER GMBH & CO. KGRegensburg | 03.07.2020
Marketing Manager (m/w/d) für den Bereich Marketing & Vertriebssteuerung (Omnikanal-Vertrieb)Sparda-Bank Augsburg eGAugsburg | 03.07.2020
Elektroingenieur (m/w/d) AutomatisierungstechnikCORVENTIS GmbHIngolstadt | 02.07.2020
Senior Consultant HR IT, SF Service Center (AskHR/C4C) (m/f/diverse)Continental AGRegensburg | 02.07.2020
Altenpfleger*in oder Gesundheits- und Krankenpfleger*in im SchichtdienstPfennigparade Perspektive GmbHUnterschleißheim | 02.07.2020
Amtsleiter (m/w/d) für die StadtkasseStadt Freising PersonalamtFreising, Oberbayern | 02.07.2020
Medizinische Schreibkraft (m/w/d)Universitätsklinikum AugsburgAugsburg | 02.07.2020
Heilerziehungspfleger*inPfennigparade Perspektive GmbHUnterschleißheim | 02.07.2020
Projektmanager Internationales Marketing (m/w/d)Deuter Sport GmbHAugsburg | 02.07.2020
Medizinisch-technischer Laboratoriumsassistent MTLA (m/w/d)Kreiskrankenhaus MallersdorfMallersdorf-Pfaffenberg | 02.07.2020
Mitarbeiter Produktion (m/w/d)Fresenius Kabi Deutschland GmbHNeufahrn bei Freising | 02.07.2020
Weiterbildung zum CAD-Küchenplaner (m/w/d)Hans Segmüller Polstermöbelfabrik GmbH & Co. KGFriedberg, Bayern | 02.07.2020
IT Systemadministrator (m/w/d)POLYTAN GmbHBurgheim, Oberbayern | 02.07.2020
Bauingenieur / Architekt (w/m/d) als BauherrenvertretungStadtwerke Regensburg GmbHRegensburg | 02.07.2020
Consultant HR IT - Interflex, Health&Safety Applications (m/f/diverse)Continental AGRegensburg | 02.07.2020
Senior Consultant HR IT, SAP SuccessFactors Recruiting (m/f/diverse)Continental AGRegensburg | 02.07.2020
Altenpfleger*in oder Gesundheits- und Krankenpfleger*in im NachtdienstPfennigparade Perspektive GmbHUnterschleißheim | 02.07.2020
Medizinisch-technische Laboratoriumsassistenz (m/w/d)Universitätsklinikum AugsburgAugsburg | 02.07.2020
Technischer Zeichner bzw. Produktdesigner (m/w/d)GRUMA Nutzfahrzeuge GmbHFriedberg, Bayern | 02.07.2020
Senior Accountant /Hauptbuchhalter/Bilanzbuchalter/ (w/m/d)Gunnebo Deutschland GmbHGarching bei München | 02.07.2020
Analytischer Projektleiter (f/m/d)ITM Medical Isotopes GmbHGarching bei München | 02.07.2020
Bezügerechner (m/w/d)Bezirk NiederbayernLandshut | 02.07.2020
Sales Manager (m/w/d) KunstrasenrecyclingPOLYTAN GmbHBurgheim, Oberbayern | 02.07.2020
Senior Consultant HR IT, SuccessFactors SCP Integration (m/f/diverse)Continental AGRegensburg | 02.07.2020
Erzieher für die Krippe (m/w/d)Gemeinde BerglernBerglern | 01.07.2020
Lageristen (m/w/d)Thorlabs GmbHBergkirchen | 01.07.2020
IT-Professional (m/w/d) - Mobile DevicesPräsidium der Bayerischen BereitschaftspolizeiIngolstadt | 01.07.2020
Technisch versierter Kaufmann (m/w/d) für die Kalkulation und AngebotsbearbeitungHörmannshofer Fassaden Süd GmbH & Co. KGPöttmes | 01.07.2020
Laborant Entwicklung (m/w/d)MIPA SEEssenbach, Niederbayern | 01.07.2020
Sales Manager (m/w/d)Normfest GmbHRegensburg | 01.07.2020
Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d)Universitätsklinikum AugsburgAugsburg | 01.07.2020
Leitung (m/w/d) für die Stabsstelle Referat der PflegedirektionUniversitätsklinikum AugsburgAugsburg | 01.07.2020
Inhouse Consultant / Executive Assistant (m/w/d) Testsysteme für die AutomobilentwicklungKRATZER AUTOMATION AGUnterschleißheim bei München | 01.07.2020
HR Spezialist (m/w/d) in Voll- oder TeilzeitKelheim Fibres GmbHKelheim | 01.07.2020
Leiter (m/w/d) Finanzbuchhaltung / Personalwesenconsilia optima Personalmanagement GmbHGroßraum Augsburg | 01.07.2020
IT-Professional (m/w/d)Präsidium der Bayerischen BereitschaftspolizeiRegensburg | 01.07.2020
Mitarbeiter Einnahmenaufteilung (m/w/d)Augsburger Verkehrs- und Tarifverbund GmbHAugsburg | 01.07.2020
Schichtleiter Abteilung SB Bäckerei (m/w/d)Glockenbrot GmbH & Co. OHGBergkirchen, Kreis Dachau | 01.07.2020
IT-Professional (m/w/d)Präsidium der Bayerischen BereitschaftspolizeiAugsburg | 01.07.2020
Industriemechaniker (m/w/d)KS Control GmbHRegensburg | 01.07.2020
Verkäufer, Kaufmann im Einzelhandel, Tischler, Schreiner oder Holzmechaniker als Fachberater (m/w/d) HolzzuschnittBAUHAUSIngolstadt | 01.07.2020
Senior Project Controller (m/w/d)KRATZER AUTOMATION AGUnterschleißheim | 01.07.2020
Kanzleimanager Finance (m/w/d)Hays – Recruiting Experts WorldwideFreising | 01.07.2020
DV-Bürosachbearbeiter (m/w/d)Bundesamt für StrahlenschutzOberschleißheim | 01.07.2020
Verkäufer als Minijobber / Aushilfe (w/m/d)HALLHUBER GmbHAugsburg | 01.07.2020
LICHTPLANER (M/W/D)AHA-GmbHGersthofen | 01.07.2020
Technischer Hausverwalter (m/w/d)St.Ulrichswerk der Diözese Augsburg GmbH Siedlungs- und WohnungsunternehmenAugsburg | 01.07.2020
Pädagogische Fachkraft (m/w/d)SERAPHISCHES LIEBESWERK ALTÖTTINGParsberg, Oberpfalz | 01.07.2020
Vertriebsassistenz (m/w/d) Kreditgeschäft - befristet für 2 JahreDeutsche Apotheker- und Ärztebank eGRegensburg | 01.07.2020
Einkäufer*in Waren- und DienstleistungsbeschaffungFraunhofer-Institut für Bauphysik IBPHolzkirchen | 01.07.2020
Mitarbeiter (m/w/d) für kaufmännische Projektabwicklung im Bereich ElektrotechnikBachner Elektro GmbH & Co. KGMainburg, Deutschland | 01.07.2020
Sachbearbeiter Vermietung (m/w/d)Wohnungsbaugesellschaft der Stadt Augsburg GmbHAugsburg | 01.07.2020
Anästhesietechnische Assistenten oder Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d) für die AnästhesieUniversitätsklinikum AugsburgAugsburg | 01.07.2020
Leiter im Sachgebiet Amtsvormundschaften (m/w/d)Landratsamt FreisingFreising, Oberbayern | 01.07.2020
LKW Fahrer CE (m,w,d)Autohaus Bayerngarage GmbHMarkt Indersdorf | 01.07.2020
Steuerfachangestellter / Steuerfachwirt / Bilanzbuchhalter / Steuerberater (m/w/d)Steuerkanzlei KuglmeierLandshut | 01.07.2020
DevOps Engineer (m/w/d)emagine GmbHGroßraum Ingolstadt | 01.07.2020
Anlagenführer / Mischmeister (m/w/d)CEMEX Deutschland AGAichach an der Paar | 01.07.2020
Pädagogische Fachkräfte (w/m/d) in Vollzeit oder als MinijobKINDERSCHUTZ MÜNCHENMarkt Indersdorf | 01.07.2020
Sozialpädagog*inCondrobs e.V., Kontaktladen StayInIngolstadt | 01.07.2020
Entwicklungsingenieur*in (d/m/w) für Chipmontage und VerbindungstechnikOSRAM Opto Semiconductors Gesellschaft mit beschränkter HaftungRegensburg | 01.07.2020
Praktikum - Entwicklung eines Visualizers für medizinische AnwendungenContinental AGRegensburg (93055) | 01.07.2020
Bürokauffrau / Bürokaufmann (m/w/d)Hazrolli GmbH & Co. KGPfaffenhofen a.d.Glonn | 01.07.2020
Interviewer (m/w/d) für Face-to-Face-InterviewsINSTITUT FÜR DEMOSKOPIE ALLENSBACH Gesellschaft zum Studium der öffentlichen Meinung mbHAugsburg | 01.07.2020
Sachbearbeiter Vertrieb (m/w/d) im Innendienst2H GmbH & Co. KGGarching bei München | 01.07.2020
Technischen Support Ingenieur (m/w/d)Thorlabs GmbHBergkirchen | 01.07.2020
Wissenschaftliche Mitarbeiterin / Wissenschaftlicher Mitarbeiter (m/w/d) im Bereich der Robotik und Industrie 4.0Universität AugsburgAugsburg | 01.07.2020
Buchhalter in der Finanzbuchhaltung (m/w/d)PATRIZIA AGAugsburg | 01.07.2020
Werkstudent oder Praktikant Human Resources (m/w/d)Veoneer Germany GmbHUnterschleißheim | 01.07.2020
Kaufmännischer Mitarbeiter (m/w/d)WTS Group AG SteuerberatungsgesellschaftRegensburg | 01.07.2020
DV-Bürosachbearbeiter (m/w/d) im Fachgebiet "Beruflicher Strahlenschutz und Strahlenschutzregister"BfS Bundesamt für StrahlenschutzOberschleißheim | 01.07.2020
Sterilisationsassistent (m/w/d)Universitätsklinikum AugsburgAugsburg | 01.07.2020
Referent für Hochschulmarketing (m/w/d)Katholische Universität Eichstätt-IngolstadtIngolstadt | 01.07.2020
Legal Counsel / Unternehmensjurist (m/w/d)KRATZER AUTOMATION AGUnterschleißheim | 01.07.2020
Sales Assistant/ Verkäufer/in auf flexibler Stundenbasis (w/m/d)HALLHUBER GmbHAugsburg | 01.07.2020
Projektmanager im Baubereich / Baubetreuer (m/w/d)St.Ulrichswerk der Diözese Augsburg GmbH Siedlungs- und WohnungsunternehmenAugsburg | 01.07.2020
Ausbildung zum Immobilienkaufmann (m/w/d)Beste Leben Immobilien UG (haftungsbeschränkt)Landshut | 01.07.2020
IT-Systemadministrator / Systemadministrator für IT-Infrastruktur (m/w/d) (Fachinformatiker, Informatiker o. ä.)Akar GmbHLangenbach bei Freising | 01.07.2020
Amtsleiter für die Stadtkasse (m/w/d)Stadt Freising PersonalamtFreising, Oberbayern | 01.07.2020
Servicedisponent (m/w/d) für die Serviceniederlassung GarchingGEZE Service GmbHGarching bei München | 01.07.2020
Pflichtpraktikum - Qualität / Steuergeräte und SensorenContinental AGRegensburg | 01.07.2020
Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d) für die Intensiv- und IMC-BereicheUniversitätsklinikum AugsburgAugsburg | 01.07.2020
Projektleiter (m/w/d)Profi Metallbau GmbHSchierling, Deutschland | 01.07.2020
Produktentwickler RFID (m/w/d)Schreiner Group GmbH & Co. KGOberschleißheim | 01.07.2020
ELEKTRONIKER/ELEKTRIKER (M/W/D)AHA-GmbHGersthofen | 01.07.2020
Kaufmann/-frau (m/w/d) für Spedition und Logistikdienstleistungen Luftfracht ImportMBS Logistics GmbHHallbergmoos bei München | 01.07.2020
Pädagogische Fachkräfte (m/w/d)SERAPHISCHES LIEBESWERK ALTÖTTINGWartenberg, Oberbayern | 01.07.2020
Auszubildende (m/w/d) zur Kauffrau bzw. zum Kaufmann für BüromanagementAGROLAB GmbHLandshut | 01.07.2020
Rechtsanwalt / Syndikusrechtsanwalt/ Gründer (w/m/d) zum Aufbau einer Rechtsabteilung (m/w/d)Orizon GmbH Unit Kanzleien, FrankfurtAugsburg | 01.07.2020
Teamleiter Social Media Manager (m/w/d)Hans Segmüller Polstermöbelfabrik GmbH & Co. KGFriedberg | 01.07.2020
Gesundheits- und Kinderkrankenpfleger (m/w/d)Universitätsklinikum AugsburgAugsburg | 01.07.2020
Sales Manager B2B (m/w/d) Anlagen- und SondermaschinenbauKS Control GmbHRegensburg | 01.07.2020
Praktikum - Continuous Integration mit Git und JenkinsContinental AGRegensburg | 01.07.2020
Operationstechnische Assistenten (m/w/d)Universitätsklinikum AugsburgAugsburg | 01.07.2020
Senior Manager Internationales Immobiliencontrolling / Projektentwicklung (m/w/d)PATRIZIA Deutschland GmbHAugsburg / München | 01.07.2020
Data- und Storage-Manager/in (m/w/d)Leibniz-Rechenzentrum (LRZ) der Bayerischen Akademie der WissenschaftenGarching bei München | 01.07.2020
Diplom-Sozialpädagoge (FH) oder Soziale Arbeit BA / MA (m/w/d)Landratsamt FreisingFreising, Oberbayern | 01.07.2020
Mitarbeiter Finanzbuchhaltung (m/w/d)Brandmayr & Co. Entsorgungs GmbHThierhaupten | 30.06.2020
Techniker Elektro oder SHK für das Gebäudemanagement im Sachgebiet Asylangelegenheiten (m/w/d)Landratsamt DachauDachau | 30.06.2020
Sachbearbeiter (m/w/d) HaushaltStaatliches Bauamt FreisingFreising, Oberbayern | 30.06.2020
Mechatroniker Kältetechnik / Kälteanlagenbauer als Servicetechniker (m/w/d)CTS Clima Temperatur Systeme GmbHAugsburg | 30.06.2020
Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d) für den StationsdienstEvangelische Diakonissenanstalt AugsburgAugsburg | 30.06.2020
Senior Fachkraft (m/w/d) LogistikHama GmbH & Co KGMonheim (Bayern) | 30.06.2020
Sachbearbeiter Unternehmenssteuerung (m/w/d)Sparkasse PfaffenhofenHettenshausen | 30.06.2020
Bezügerechnerin / Bezügerechner (m/w/d)Bezirk NiederbayernLandshut | 30.06.2020
Referent (m/w/d) ControllingJungheinrich Logistiksysteme GmbHMoosburg | 30.06.2020
Pflegefachhelferinnen / Pflegefachhelfer (w/m/d) für den Bereich GerontopsychiatrieBezirkskrankenhaus LandshutLandshut | 30.06.2020
Chemielaborant für Brandschutzprodukte (w/m/d)Brunel GmbHAugsburg | 30.06.2020
Arzt / Ärztin (m/w/d), Gesundheitswissenschaftler/-in (m/w/d) bzw. Epidemiologen-/in als StandortleitungBayerisches Landesamt für Gesundheit und LebensmittelsicherheitAugsburg | 30.06.2020
Facharzt für Arbeitsmedizin / Betriebsarzt (m/w/d)KUKAAugsburg | 30.06.2020
Fachverkäufer Lebensmittelhandwerk (m/w/d)Metzgerei Ludwig Walk GmbHIngolstadt | 30.06.2020
Elektrokonstrukteur (m/w/d)eXperts consulting centerAugsburg | 30.06.2020
Baukaufmann / Baukauffrau (m/w/d) als Kaufmännische Kostensteuerung von Bauprojekten und Technische BereichsassistenzStadtbau-GmbH RegensburgRegensburg | 30.06.2020
BAULEITER im SCHLÜSSELFERTIGBAU (m/w/d) mit GROSSEN Freiheiten für Bauprojekte im Gewerbe- und Industriebau in München und UmgebungJ.WIENBERG PERSONALBERATUNG & PERSONALVERMITTLUNGDachau | 30.06.2020
Security Specialist (m/w/d) IoT Connected DevicesBSH Hausgeräte GruppeRegensburg | 30.06.2020
Elektriker, Elektroniker, Mechatroniker, Elektroinstallateur oder Elektromonteur als Kundendiensttechniker Haushalt m/w/dMiele & Cie. KGGroßraum Regensburg | 30.06.2020
Bibliothekar (m/w/d) für die StadtbüchereiStadt RegensburgRegensburg | 30.06.2020
Leiter (m/w/d) LagerSchabmüller GmbHBerching (zwischen Nürnberg und Ingolstadt) | 30.06.2020
Sales Manager (m/w/d) KunstrasenrecyclingPOLYTAN GmbHBurgheim | 30.06.2020
Ausbildung zum Fachverkäufer Lebensmittelhandwerk (m/w/d)Metzgerei Ludwig Walk GmbHIngolstadt | 30.06.2020
Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d) in Voll- oder TeilzeitKliniken im Naturpark Altmühltal GmbHSchernfeld | 30.06.2020
Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d) IntensivstationEvangelische Diakonissenanstalt AugsburgAugsburg | 30.06.2020
Kaufmännisch technischer Mitarbeiter (m/w/d) im TanklagerVARO Energy Tankstorage GmbHRegensburg | 30.06.2020
(Senior) UX Designer (m/w/d)Omniga GmbH & Co. KGRegensburg | 30.06.2020
Psychologin / Psychologe (m/w/d)Universitätsklinikum AugsburgAugsburg | 30.06.2020
Servicetechniker/Servicetechnikerin (m/w/d)STRABAG PROPERTY & FACILITY SERVICES GMBHRegensburg | 30.06.2020
Kreisgeschäftsführung (m/w/d) Caritas-Zentrum FreisingCaritasverband der Erzdiözese München und Freising e.V.Freising | 30.06.2020
Ausbildung zum Fleischer (m/w/d)Metzgerei Ludwig Walk GmbHBerching | 30.06.2020
Assistent / Referent (m/w/d) der GeschäftsführungGRUMA Nutzfahrzeuge GmbHGarching bei München | 30.06.2020
Servicetechniker / Servicemonteur / Aufzugsmonteur im Außendienst (m/w/d)Brobeil Aufzüge GmbH & Co. KGAugsburg | 30.06.2020
Praktikant oder Werkstudent Banking Services (m/w/d) für 6 MonateBaader Bank AGUnterschleißheim | 30.06.2020
Systemingenieur (m/w/d) Automatisierte FahrzeugeJungheinrich Logistiksysteme GmbHWang, Isar | 30.06.2020
Teamleitung (m/w/d) Termingenerierung Internationalbaramundi software AGAugsburg | 30.06.2020
Verwaltungswirt (m/w/d) als stellvertretende Leitung des Sachgebiets AsylangelegenheitenLandratsamt DachauDachau | 30.06.2020
Verkäufer (m/w/d) Abteilung Garten - Globus Baumarkt RegensburgGlobus BaumarktRegensburg | 30.06.2020
Trainee im Bereich Oberflächentechnik für das International Graduate Program*SCHOTT AGLandshut | 30.06.2020
Techniker (m/w/d) Elektro oder SHK für das Gebäudemanagement im Sachgebiet AsylangelegenheitenLandratsamt DachauDachau | 30.06.2020
Produktmanager (m/w/d)Importhaus Wilms / Impuls GmbH&Co.KGDachau | 30.06.2020
Bürofachkraft / Backoffice (m/w/d)Brandmayr & Co. Entsorgungs GmbHThierhaupten | 30.06.2020
Bauzeichner (m/w/d), Fachrichtung Tief-, Straßen- und LandschaftsbauStaatliches Bauamt FreisingFreising, Oberbayern | 30.06.2020
Masterarbeit "Authentifizierung eines Sicherheitsmerkmals mit Methoden der künstlichen Intelligenz"Schreiner Group GmbH & Co. KGOberschleißheim | 30.06.2020
Studentische Aushilfe (m/w/d) für die Vodafone Filiale in Regensburg (Arcaden),in Teilzeit,befristetVodafone GmbHRegensburg | 30.06.2020
Kinderpfleger (m/w/d)BRK Kreisverband SüdfrankenMörnsheim | 30.06.2020
Verkaufsberater Innendienst (m/w/d), SchalungszubehörBayWa AGAugsburg | 30.06.2020
Mechatroniker Kältetechnik / Kälteanlagenbauer als Servicetechniker (m/w/d)CTS Clima Temperatur Systeme GmbHLandshut | 30.06.2020
Facility Manager (m/w/d)Thorlabs GmbHBergkirchen | 30.06.2020
Referent Bonus- und Provisionscontrolling mit dem Schwerpunkt zentrale Konditionen (m/w/d)MediaMarktSaturn DeutschlandIngolstadt | 30.06.2020
Marketing Manager (m/w/d) für unseren Bereich Marketing & Vertriebssteuerung (Omnikanal-Vertrieb)Sparda-Bank Augsburg eGAugsburg | 30.06.2020
Sachbearbeiter (m/w/d) für Vergabe- und VertragsangelegenheitenStaatliches Bauamt FreisingFreising, Oberbayern | 30.06.2020
Arzt (m/w/d) BlutspendezentrumHaema AGAugsburg | 30.06.2020
Teamkoordinator Siebdruck (m/w/d)Schreiner Group GmbH & Co. KGOberschleißheim | 30.06.2020
Studentische Aushilfe (m/w/d) für die Vodafone Filiale in Regensburg (City), in Teilzeit, befristetVodafone GmbHRegensburg | 30.06.2020
Experte Technik / Techniker / Meister (m/w/d)Fresenius Kabi Deutschland GmbHNeufahrn bei Freising | 30.06.2020
Anlagenmechaniker für Sanitär-, Heizungs-, und Klimatechnik (m/w/d) oder Installateur- und Heizungsbaumeister (m/w/d)Stadtbau-GmbH RegensburgRegensburg | 30.06.2020
Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d)Evangelische Diakonissenanstalt AugsburgAugsburg | 30.06.2020
Sozialpädagoge (m/w/d), Diplompädagoge (m/w/d) oder mit vergleichbarer QualifikationBHH Sozialkontor gGmbHHarburg (Schwaben) | 30.06.2020
Softwareingenieur (m/w/d)AKKA DeutschlandIngolstadt | 30.06.2020
Messingenieur im Bereich Luftreinhaltung / Emissionsüberwachung (w/m/d)TÜV SÜDGarching bei München | 30.06.2020
Entwicklungsingenieur (m/w/d) MechatronikMBDA DeutschlandSchrobenhausen | 30.06.2020
Ausbildung zum/zur Fachkraft für Lagerlogistik (m/w/d)Stadtwerke Ingolstadt Beteiligungen GmbHIngolstadt | 30.06.2020
Architekten oder Bauingenieur (m/w/d) als Projektleitung Bau im WohnungsbauStadtbau-GmbH RegensburgRegensburg | 30.06.2020
Servicetechniker (m/w/d) – InnendienstMedela Medizintechnik GmbH & Co. Handels KGEching, Kreis Freising | 30.06.2020
Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d) in Voll- oder TeilzeitKliniken im Naturpark Altmühltal GmbHKösching | 30.06.2020
Mediengestalter (m/w/d)Mediengruppe PressedruckAugsburg | 30.06.2020
Sachbearbeiter Haushalt (m/w/d)Staatliches Bauamt FreisingFreising, Oberbayern | 30.06.2020
Praktikant Betriebliches Gesundheitsmanagement (m/w/d)erdgas schwaben gmbhAugsburg | 30.06.2020
Stellvertretender Leiter mechanische Konstruktion (m/w/d)IPTE Platzgummer GmbHDachau | 30.06.2020
Servicetechniker/Servicetechnikerin (m/w/d)STRABAG PROPERTY & FACILITY SERVICES GMBHLandshut | 30.06.2020
Software Entwickler C++ / C# (m/w/d)AKKA DeutschlandIngolstadt | 30.06.2020
Konstrukteur (m/w/d)FERCHAU GmbHRegensburg | 29.06.2020
Teamleiter (w/m/d) LagerlogistikRhenus Home Delivery GmbHNeufahrn b.Freising | 29.06.2020
Ausbildung Elektroniker für Betriebstechnik in RegensburgUniperRegensburg | 29.06.2020
Mitarbeiter in der Arbeitsvorbereitung (m/w/d)aek tec GmbHHohenkammer - Eglhausen | 29.06.2020
Mitarbeiter im Teiledienst (m/w/d)Autohaus Astaller GmbHSchierling, Deutschland | 29.06.2020
Diplom-Psychologe / Begutachtungsstelle für Fahreignung (m/w/d) - Ingolstadtias AGIngolstadt | 29.06.2020
Mitarbeiter Kommunalbetreuung (m/w/d)CCNST Deutschland GmbHHallbergmoos | 29.06.2020
Sachbearbeiter (m/w/d) für ausländerrechtliche AngelegenheitenRegierung von OberbayernManching | 29.06.2020
Revisor (m/w/d) für den Prüfbereich Verwaltung, Finanzen und VermögenDeutsche Rentenversicherung Bayern SüdMünchen und Landshut | 29.06.2020
Medizinisch-technischer Laborassistent (m/w/d)Diagnosticum Freising MVZ GmbHFreising, Oberbayern | 29.06.2020
Praktikum für Umschüler (m/w/d)Schreiner Group GmbH & Co. KGOberschleißheim | 29.06.2020
Enterprise Architect (m/w/d)Müller Service GmbHFreising | 29.06.2020
System Engineer (m/w/d) Linux / Android / Embedded Systems (w/m/d)Brunel GmbHAugsburg | 29.06.2020
Mitarbeiter Instandhaltung / Mechatroniker (m/w/d)Schreiner Group GmbH & Co. KGOberschleißheim | 29.06.2020
Pädagogische Assistenz (m/w/d)Montessori Verein Kösching e.V.Kösching | 29.06.2020
Mechatroniker / Mechaniker (m/w/d)IPTE Platzgummer GmbHDachau | 29.06.2020
Elektromeister (m/w/d)CCNST Deutschland GmbHHallbergmoos | 29.06.2020
Laborant (m/w/d) EntwicklungMIPA SEEssenbach | 29.06.2020
Assistenz der Geschäftsführung (m/w/d)Augusta Personaldienstleistungen GmbHEichstätt /Altmühltal | 29.06.2020
Wissenschaftlicher Mitarbeiter (m/w/d) Englisch für WirtschaftspsychologieHochschule für angewandte Wissenschaften AugsburgAugsburg | 29.06.2020
Staatlich geprüfter Kinderpfleger (m/w/d) in Voll- oder in TeilzeitStadt Garching b. MünchenGarching bei München | 29.06.2020
Aushilfe (m/w/d) Kundenberatung (450€ Basis) MietwagenCHECK24Augsburg | 29.06.2020
Contentmanager*in - Online / Social MediaFraunhofer-Institut für Verfahrenstechnik und Verpackung - IVVFreising | 29.06.2020
Anlagenführer / Mischmeister (m/w/d)CEMEX Deutschland AGAichach | 29.06.2020
Mitarbeiter (m/w/d) Coustomer Service / Product SupportGarmin Deutschland GmbHGarching bei München | 29.06.2020
Fachspezialist (m/w/d) Sicherheitsrevision im AußendienstKaufland GermanyLandshut | 29.06.2020
Wissenschaftlicher Mitarbeiter (m/w/d) Soziale KompetenzenHochschule für angewandte Wissenschaften AugsburgAugsburg | 29.06.2020
Senior Accountant /Hauptbuchhalter/Bilanzbuchalter/ (w/m/d)Gunnebo Deutschland GmbHGarching | 29.06.2020
Leitender Zahntechniker (m/w/x)implaneo GmbHRegensburg | 29.06.2020
Mitarbeiter (m/w/d) B2C-Vertrieb im AußendienstCCNST Deutschland GmbHHallbergmoos | 29.06.2020
Servicetechniker/Servicetechnikerin (m/w/d)STRABAG Property and Facility Services GmbHLandshut | 29.06.2020
Hausmeister (m/w/d)DIBAG Hausverwaltung GmbHAugsburg | 29.06.2020
Mitarbeiter Vertrieb-Außendienst (g*)Dirk Kremer ConsultingGarching bei München | 29.06.2020
QM-Beauftragter IT & CSV (m/w/d)Daiichi Sankyo Europe GmbHPfaffenhofen an der Ilm | 29.06.2020
Sozialpädagoge (m/w/d) (Dipl. / B.A.)AWO Bezirksverband Oberbayern e.V.Unterschleißheim | 29.06.2020
Staatlich geprüfter Kinderpfleger (m/w/d) in Voll- oder TeilzeitUniversitätsstadt GarchingGarching bei München | 29.06.2020
Mitarbeiter (w/m/d) QualitätsmanagementRhenus Home Delivery GmbHNeufahrn b.Freising | 29.06.2020
Schreiner (m/w/d)AHA-GmbHGersthofen | 29.06.2020
Wissenschaftliche/n Mitarbeiter/in mit Abschluss M. Sc. der Fachrichtung Biologie, Bioprozesstechnologie, Biotechnologie, oder vergeichbare (m/w/d)Technische Universität MünchenFreising | 29.06.2020
Aushilfe / Assistenz Begutachtungsstelle für Fahreignung (m/w/d) - Ingolstadtias AGIngolstadt | 29.06.2020
Maschinenführer Druckweiterverarbeitung (m/w/d)Schreiner Group GmbH & Co. KGOberschleißheim | 29.06.2020
Servicefahrer (m/w/d) Führerscheinklasse B oder höhermobi Sanitärsysteme GmbHOberschleißheim | 29.06.2020
Mischmeister / Anlagenbediener (m/w/d)Lauter Sand Kies Beton GmbH & Co. KGGersthofen | 29.06.2020
Elektroniker / Elektriker / Elektroinstallateur (m/w/d)Testo Industrial Services GmbHDachau | 29.06.2020
Praktikant Marketing (m/w/d)PATRIZIA AGAugsburg | 29.06.2020
Verkaufsberater TZ (m/w/d)THOMAS SABO GmbH & Co. KGAugsburg | 29.06.2020
Mediengestalter (m/w/d)Mediengruppe Pressedruck Dienstleistungs-GmbHAugsburg | 29.06.2020
Contentmanager*in - Online / Social MediaFraunhofer-Institut für Verfahrenstechnik und Verpackung IVVFreising, Oberbayern | 28.06.2020
Entwicklungsingenieur*in (d/m/w) für Chipmontage und VerbindungstechnikOsram Opto Semiconductors GmbHRegensburg | 28.06.2020
Marketing Manager (w/m/d)alki TECHNIK GmbH Schraubsysteme Entwicklung-Produktion-VertriebIngolstadt | 28.06.2020
Werkstudent (m/w/d) Kundenberatung MietwagenCHECK24Augsburg | 28.06.2020
ERP Anwendungsbetreuer (m/w/d)DENSO AUTOMOTIVE Deutschland GmbHEching bei München | 28.06.2020
ProjektleiterIn für Elektrotechnik TGA (m/w/d)Helmholtz Zentrum München Deutsches Forschungszentrum für Gesundheit und Umwelt (GmbH)Oberschleißheim | 28.06.2020
Sachbearbeiter (m/w/d) Audit- und ReklamationswesenZott SE & Co. KGMertingen | 28.06.2020
Kalkulator (m/w/d) für den Bereich Tief-, Straßen- und AsphaltbauHAPEKO Hanseatisches Personalkontor GmbHKinding | 28.06.2020
Bauingenieur (m/w/d) (FH bzw. Bachelor of Engineering / Dipl.-Ing. [m/w/d]), Fachrichtung BrückenbauStaatliches Bauamt FreisingFreising | 28.06.2020
City Manager (m/w/d) für Food Events in AugsburgEat the World GmbHAugsburg | 28.06.2020
Teamleiter Biotechnological Operation (m/w/d)Daiichi Sankyo Europe GmbHPfaffenhofen an der Ilm | 28.06.2020
SALES MANAGER / AUSSENDIENSTMITARBEITER (M/W/D)Maschinenringe Deutschland GmbHNeuburg an der Donau | 28.06.2020
Junior Corporate Controller (m/w/d)WOLF GmbHMainburg, Deutschland | 28.06.2020
Verkaufsleitung (m/w/d)Transgourmet Deutschland GmbH & Co. OHGGersthofen | 28.06.2020
Fachposition (m/w/d) im Service Kreditoren - Kompetenzteam KostenMediaMarktSaturn DeutschlandIngolstadt | 28.06.2020
Duales Studium Wirtschaftsinformatik (B.Sc.)kubus IT GbRHolzkirchen | 28.06.2020
Mitarbeiter Customer Service (m/w/d)cargo-partner GmbHHallbergmoos | 28.06.2020
Abteilungsleiter Kundenmanagement Außendienst (m/w/d) Region MünchenMETRO Deutschland GmbHSulzemoos | 28.06.2020
Bauingenieur als Bezirksleiter Konstruktiver Ingenieurbau (w/m/d)Deutsche Bahn AGRegensburg | 28.06.2020
Prozessmanager Anschlusswesen (m/w/d)Bayernwerk Netz GmbHRegensburg | 28.06.2020
Servicetechniker (m/w/d) – InnendienstMedela Deutschland GmbH & Co Handels KGEching Raum München | 28.06.2020
Serviceleiter für den Natur- und Artenschutz (w/m/d)Deutsche Bahn AGIngolstadt | 28.06.2020
Erzieher / Sozialpädagoge (m/w/d) in Teil- und VollzeitJohanniter-Unfall-Hilfe e.V. Regionalverband OberbayernNeufahrn | 28.06.2020
Sachbearbeiter Buchhaltung / Buchhaltungsmitarbeiter (m/w/d) (Bürokaufmann, Steuerfachangestellter) in Teil- oder VollzeitAkar GmbHLangenbach, Kreis Freising | 28.06.2020
Mitarbeiter Online-PR (m/w/d)Bezirk SchwabenAugsburg | 28.06.2020
Stellvertretende Abteilungsleitung RechtHochschule für angewandte Wissenschaften AugsburgAugsburg | 28.06.2020
Professur für Agrarsysteme und Klimawandel (Besoldungsgruppe W 2)Hochschule Weihenstephan-TriesdorfFreising | 28.06.2020
(Senior) Projektmanager technische Infrastruktur/Energiemanagement (m/w/d)Daiichi Sankyo Europe GmbHPfaffenhofen an der Ilm | 28.06.2020
Facharbeiter Gleisbau oder Fahrbahnmechaniker (w/m/d)Deutsche Bahn AGRegensburg | 28.06.2020
Regionaler Key Account Manager (m/w/d)Zott SE & Co. KGMertingen | 28.06.2020
Montagedisponent (m/w/d) für die Serviceniederlassung GarchingGEZE Service GmbHGarching bei München | 28.06.2020
Fachposition (m/w/d) in der Abteilung Kasse / Kunde Schwerpunkt Online - Service CenterMediaMarktSaturn DeutschlandIngolstadt | 28.06.2020
Energiehändler und Betreuer Handelskunden (m/w/d)erdgas schwaben gmbhAugsburg | 28.06.2020
Test Engineer (m/f/d) für TOMTEC in MünchenPhilips GmbHUnterschleissheim | 28.06.2020
EMSR-Leiter (m/w/d)Bilfinger Maintenance GmbHGersthofen | 28.06.2020
Teamassistenz (m/w) im Bereich MineralölprodukteSCHARR-GruppeAugsburg | 28.06.2020
Anlagenkonstrukteur (m/w/d)Hays – Recruiting Experts WorldwideAugsburg | 28.06.2020
Spezialist Qualitätswesen / Fachkraft Qualitätssicherung Food (m/w/d)Akar GmbHLangenbach, Kreis Freising | 28.06.2020
Kinderpfleger (m/w/d)Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. Regionalverband OberbayernNeufahrn | 28.06.2020
Facharbeiter Gleisbau oder Fahrbahnmechaniker (w/m/d)Deutsche Bahn AGLandshut | 28.06.2020
Werkstudent Accounting (m/w/d)Domicil Real Estate GroupAugsburg | 28.06.2020
Buchhalter (w/m/d) – Schwerpunkt DebitorenMedela Medizintechnik GmbH & Co. Handels KGEching, Kreis Freising | 28.06.2020
Technischer Projektleiter (w/m/d) InfotainmentMagnaIngolstadt | 28.06.2020
Personalreferent (m/w/d)Rieter Ingolstadt GmbHIngolstadt | 28.06.2020
Projektmanager/in im schlüsselfertigen Wohnungsbau (m/w/d)Beilngries Projektbau GmbHBeilngries | 28.06.2020
Grundschullehrer/in (m/w/d)Montessori Verein Kösching e.V.Kösching | 28.06.2020
Junior-Vertriebsmitarbeiter (m/w/d)Xerox Authorised ConcessionaireBayern | 28.06.2020
Anwendungstechniker (m/w/d)Hünnebeck Deutschland GmbHFeldgeding | 28.06.2020
Kundenmanager Innendienst (m/w/d) / Mitarbeiter Vertriebsinnendienst (m/w/d)METRO Deutschland GmbHSulzemoos | 28.06.2020
Referent wirtschaftliche Planung und Steuerung Instandhaltung (w/m/d)Deutsche Bahn AGAugsburg | 28.06.2020
Mitarbeiterin / Mitarbeiter (m/w/d) im UniversitätscontrollingUniversität AugsburgAugsburg | 28.06.2020
Produktmanager fit & gesund (m/w/d)Weltbild GmbH & Co. KGAugsburg | 28.06.2020 | 1931 / 52 p. 3 (Deutscher Reichsanzeiger)
1931 / 52 p. 3 (Deutscher Reichsanzeiger) scan diff
Neichs: und Staatsanzeiger Nr. 52 vom 3, März 1931. S. 4. | E Erste Beilage
—- — ner
eee gate See tedorve vom 31 (im Deutschen RNeichZanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger
Neichémark-, Goldmark- und Feingold!chuldver)hreibungen in 1000 RM Es 52, Berlin, Dienstag, den 3. März 1931 A s ———— wn —— E —_——— an E B E D E —_—_
Name der Anstalten : Fn das Register 6109/9 79% T4 9/0 8 9/9 10 % Gesamt eingetragene uus tat aaren t e Ai aar ra aaren Aae ec) Sonstige Angaben
R Schuldverschreibungen i Darlehen in 1000 RM
ias “Hypotheken e An öffentl.- j Zinsfuß Î Betrag Betra Hypo Sonstige - 4 Sonstige Valuta in 1000 in 1000 RM E ait Hypotheken i E | Darlehen
Laufende N1mwer
| | | [ | |
[ [ Nummer
Central-Landschaft tür die Preußischen Staaten ?) « « » Ostpreußi1che Landschaft?) E at Pommer!|che Landscha!t ®) ‘ e O Neue Pommer}che Land|chaft tür den Kleingrundbesit ®) Kur- und Neumärki\ches Ritterschattliches Kredit-Inititut 8) Kur- und Neumärkische Rittersha1tlibe Darlehens-Kasse . Neues Brandenburgisches Kredit-Iustitut ®)
Schlesische Landschatt ®) S 260% 00e Landschatt der Provinz Sachsen). «e oooooo. Landschatt der Provinz Westfalen. « - o o o ooo. Schleswig-Holsteiniibe Land|chatt?). . - - i Land!chaftliber Kreditverband für die Provinz Sbleswig-Holstein Landständische Bank des Ebem. Sächsi\hen Markgraftums Oberlaufitz Landwirt1chaftlicher Kreditverein Sachien in Dresden E Erbländischer Ritterschaitliher Creditverein Sachsen, Leipzig « «+ - Medlenburgi)\cher Ritterschaftlicher Kreditverein, Rostock . . « « - Bremenscher ritter)\cha!tliher Kreditverein, Stade 8% Calenberg-Göttingen-Grubenhagen- Hildesheim'|her Ritterschaftliher
Kreditverein in Hannover Z ¿ R Nitter)chaftliches Kreditinstitut des Fürstentums Lüneburg in Celle . Braunschweigischer ritter\chattliher Kreditverein, Woltenbüttel . . Kredit-Institut für die Preußi\he Ober- und Niederlausig . Preußitche Zentralstadtschaft A Stadtschaft der Provinz Brandenburg «
Preußi\che Landespfandbrietanfstalt . . «
Säwbsiiche Lantesptandbvrietanstalt . . «
Berliner Ptandbrier-Amt
Bexliner Hypothekenbankvere
Leipziger Hypothekenverein j p Grundrenten- und Hypotheken-Anstalt der Stadt Dresde Weittäli\ches Ptandbriefamt für Hausgrundstücke . . Braun!1chweigishe Staatsbank (Leihhausanstalt) Thü ingi\he Staatebank Staatliche Kreditanstalt Oldenburg Hessische Landesbank . . . Lippische Landesbank . - +5 Deut)che Landesbankenzentrale « Zentrale tür Bodenkulturkredit . . Landéëbank der Nheinprovinz « « « Landesbank der Provinz Westfalen Landeëbank der Provinz Hannover . Landéëbank der Mair Schleswig-Holstein Landétbank der Provinz Rees Mitteldeut\che Landesbank —
Thütringen und Anhalt . ; Z Provinzial-Hilfekasse für die Provinz Niederschlesien . Provinzialbank Pommern (Girozentrale). . « « + ° Provinzialbank Oberschlesien Ss Provinzialbank Grenzmark Posen-Westpreußen Nassauische Landesbank Hannopyer|che Landeskfreditanstalt Landeskreditkasje Kassel E N Spar- u. Leihkasse t. d. H.L., Hohenzollerische Landesbank, Sigmarin Landesfommunalbank — Girozentrale tür Hessen . « Provinzialbank für den Landesteil Lübeck. . . . - « Lauenburgis{e Landetbank A r O Kreditaustalt Sächsi1her Gemeinden. « « « » - « Württembergi|he Wohnungskteditanstalt . . . - « Deut)che Girozentrale — Deutsche Kommunalbank « « « « « - Baverische Gemeindebank (Girozentrale), Oeffentliche Bankanstalt Württembergi1he Girozentrale — Württ. Landeskommunalbank . . Badische Kommunale Landesbank Sonstige Girozentralen O
Summe der öffentlih-rechtlichen Kreditanstalten einshl. Girozentralen ohne Deut)che Rentenbank-Kreditanstalt „. „ . « e - o. o o.
Bayerische Handelsbank .
Bayeri\che Hypotheken- und
Bayeri)che Vereinsbank
Berliner Hypothekenbank A.G. . .. + Braun}hweig-Hannover|he Hypothekenbank Deutsche Centralbodenkredit-Aftiengesellschaft . Deutsche Genossen\chafts-Hypothekenbank A. G. Deutsche Hypothekenbank (A. G.), Berlin . Deut\che Hypothekenbank, Meiningen . . Deut1che Realkreditbank A. G. A Deut'\he Wohnstätten-Hypothekenbank A. G. Frankfurter Hypothekenbank „... Hannover|che Bodenkredit-Bank
Hessitche Landes-Hyvothekenbank Hypothekenbank in Hamburg
Lübeckter Hypothekenbank A.G. .. . . «- Mecklenburgische Hypötheken- und Wechselbank Mectlenburg-Streliß\he Hypothetenbank Mitteldeut\che Bodenkredit-Anstalt . . é Prälzinhe Hypothekenbank Ï RNheini\che Hypotheken-Bank . .. . «6 Rheininb-We1ttälishe Boden-Credit-Bank . «
Doll. ifrs Doll, RM
i) 425 010,6 1) - 19 278,0 t) * 95/608,8 99'370,0
Deutsche Rentenbank-Kreditanstalt pi
M C W "
14: 4:44 14.144 1: 1.44 T
” ” "” ®
Go D Go DO J S G — O G o Lo 0 B wll Go Ho
Co Ld L ed ei
Central-Landschaft für die Preußischen Staaten?) « Ostpreußische Landschaft?) . « « - - - *.* Pommersche Landschaft?) “ Neue Pommersche Landschaft für den Kleingrundbesiß?) . Kur- und Neumärkisches Ritterschaftliches Kredit-Jnstitut?) Kur- und Neumärkische Ritterschaftlihe Darlehens-Kasse . Neues Brandenburgisches Kredit-JFnstitut?) . Schlesishe Landschaft?) o Landschaft der Provinz Sathsen?). « « - » Landschaft der Provinz Westfalen « » « - Schleswig-Holsteinische Landschaft?) „ « » + - S Landschaftlicher Kreditverband für die Provinz Schleswig-Holstein Landständishe Bank des Ehem. Sächsischen Markgrastums Oberlausiß Landwirtschaftlicher Kreditverein Sachsen in Dresden . « « « -- -«. Erbländischer Ritterschaftlicher Creditverein Sachsen, Leipzig « » - «- - Medcklenburgischer Ritterschaftlicher Kreditverein, Rostock . « «e o. Bremenscher ritterschaftliher Kreditverein, Stade . . . + - e...“ Calenberg-Göttingen-Grubenhagen-Hildesheim' scher Ritterschaftlicher Kreditv nover z Ritterschaftliches Kreditinstitut des Fürstentums Lüneburg in Celle Braunschweigischer ritterschaftlicher Kreditverein, Wolfenbüttel . Kredit-Jnstitut für die Preußische Ober- und Niederlausiß . - + « Preußische Zentralstadtschaft Stadtschaft der Provinz Brandenburg « Preußische Landespfandbriefanstalt Sächsishe Landespfandbriefanstalt
Berliner Pfandbrief-Amt . « « - + - - Berliner Hypothekenbankverein, Stadtschaft Leipziger Hypothekenverein Cs Grundrenten- und Hypotheken-Anstalt der Stadt
n” ” ” ” ” n
Westfälisches Pfandbriefamt für Hausgrundstüe Braunschweigishe Staatsbank (Leihhausanstalt) . Thüringische Staatsbank L Staatliche Kreditanstalt Oldenburg
Hessische Landesbank . « . Lippische Landesbank « . « Deutsche Landesbankenzentrale
Zentrale für Bodenkulturkredit . Landesbank der Rheinprovinz 0 n
Landesbank der Provinz Westfale L ” ” y” ffy "” L " y ,” ” ”
E. F449 XK O
i i A i A P L-L NTNRA N
Sl 11111 N
[Ey Il S O r
00 N S A
pad - pen O Go Gs doO L
Ie 111414 Drn mi O
_—— Q:
[2 J
14441444414 H4444
T1111 4-111 41) 14 WST Lf I L404 14450
—— @
EFCECSETL E
T TETS T T TU
do C9
00 p-i
(2 D O do en P
I T E |
FCHREELHEGLRELEH
W& W& A
E SLA L435 1174
S 0 — D N H U L m O L 90 D N P I
M C ETLLLELLLELGGE KHL
1 eat T1 D 00 - So :
S D X n »ck E o en D i D M È
Es G5 D mund C
do EFEFELST T C T ELLLERCLELH T T HT A S L L ES L C S [Sl I S 29 dO en
ck =JI Z
1411} Sil] S D
[y p =a S D
11S N
o n (T)
Dreier recertrrtBg
A jf D
p J D D D s bi O 00 09° | |[—==—| N D O I o: . . . . . T i ul J
Anr I
G pr» (i Ov P
| E TA F T E E T
Al A S s o ou aao G 2°
89) 5 000,0 4 995,0 27) 98 019,5 |27) 150 509,1 27) 74 570,7 |27) 87 044,9
8167, 9 858
o . - . . . . ® ® .
[Ill A O 14 P
5 000,0 94 367.0 42 3675
8 167,3
S ck D P W-M -
S o0 t
e e ooo o8 do en Ils
SS I N Juni G9 boni C9 :
funk juni Cv Z L
l R b 9 O pi
2k o e o Geo 0 00 00000 ooo e D: 0.0 0.0: #0 0.00.00 0.0 #0:
T T I T T TLITTLTA
O J do D Tag Fans
Ww G Go
F L E EFLF T LIELTTAN D T L14144
nz SaWhsen,
‘0 0 §0.0 0 S900 ee ooooooo No ooooo
F Wow P co S co D hi V9
o e eo So
ifck ban
irozentrale fü v 24 651,7
41 962,0 43 881,8 4 391,3
4 391,3 4 667,0 1663.6 19586
31255,0 | 837844,2 18 673,2 | 20265,2 58 084,3 | 62 765,6
14) 17 310,3 14) uz
1 663,6 4 335,0
1114 Ae La
1128]
93 304,0 18 673,2 40 830,9
o D Jus D [—,
S J S S S [5 2] pu Tres m pra Gt Fus
e 000.
64) 13 181,1
v 00 | hard
111111112]
D - — h
56) 85 696,8 | 99 966,3
506 554,5 | 532 723,1 E O » 27) 80 174;1 912541 Landesbank G S E
17752,0 | 198202 | — E E La E v Landesbank der Provinz Schleswig-Holstei "” ” ” ”
y» ” ” n "” n
66 252,1
9 374,1 40 773.7
9. 991,0
9 716,8
50) 192 481,3 91 9378
7 761,0
10 727,9
60) 88 178,3 17 462,6
e000 E 0-000 600-0
e eee. O Tr) d o
o juani
. - . . * * . . . - ® . . . . . . s . . . . .
S S S S §00 m S 0D 0-4 O. S. P L o e C0
Err CHEGEH
i T I S D
[ILEMTTTTTETIA F HTE T T E L14414 T4.E A S D PeS]
L F H T F T T
. . . ® ® .- * ® n
1411441014414 644
T T T ET
S o A G9 _—— D J
. J L . J . . . 6 . ® . * . . . . * . . * . - . . s. . .„ . . . . . s . ®
o [e «] J —_
Pad jf DO 1 jf ZRSSA An
355 433,1 617 958,1 1134 082,3 | 1303 540,3
j umd Î
" "” ”
"” ” " ” 8 y "” ”
Landesbank der Provinz Ostpreußen - «
Mitteldeutsche Landesbank — Girozentrale für Provi Sachsen Thüringen und Anhalt
" "” "” ” " "” 1 ”
T LFLA Q
TF1 LITES FETLLIELE
S —] bt M G 00
40 088,5 8502
EFLEHI T EETI L TERI T T LS E140
do r Co
. . . . . . . . . . L s . . . . . J ® * ® . . . “ » . . . ,
a 43,3 93 335,8
— en o bo bo M Lo D D O Mane
16) 11
pmk Co S N
. . * - . . * , s, * * . . . 4 . “ ® * , * - - - ® . . . * . . . . L . . . . . . . ® . . . J . - . s
® . . s. ® * . . . . L ® . . . ® - . . A “ - - . ® * * - - . . - . . ® - . . - . . * J . , . . . -
6:0 0.0. 0.0 60 60-60.-9, 0.000. Ò E. 60 00 m P ooooooooooo e.
* . . . . . . . . . - . . * . . ® . . . . . * . * . . . . . . . . * . . . . ® o . . ® - * .
bi C3 bd R A C) zus S
. . . . . - . . . . ® s . . . L . s. . . * . . . - . 6 . . . . * . ® * . . . . . . * . . , .
. . . . ® v E e . . = . . 2 * . a * . . * . . * ® . . ® s * . * . . .
S. S S +6. ck09 D 0D 0. 910 69 E e L E 4 va 5 E. R A Sr. Vas D a E
. . . J . . . . . . . . * * . . . , ® . a * ° ‘ . . . A . ® . .
_—]ck_— unl B bo
. . L) eo.“ e. es o. G. s. . se s o. e s D -. en,
Wos d 40068...
i DUWINAN O0 S1 SLS
25) 8443,7
21 151,5 9 557,1
"” "” "” ” "” "” ” ”
Provinzial-Hilfskasse "für die Provinz Niederschlesiet Provinzialbank Pommern (Girozentrale). « « -
do O i if If
—_ C bo
s 26 080,0 4 556,2 12 079,1 2 313,6 R t j 13 899,8 A 2 367,7 24 395,4 27 351,5 12 600,0 — 19 080,1 49 049,0 16 065,0 s 31 792,0 35 167,6 1 601,0 8 318,3 Es 519,3 u 71,0 abn) 552,2 4 882,2 5 782,3 4 578,8 s 8 646,6 115 319,0 23,0 u e : 525,5 L és 2 891,5 614% 9 862,6 2 966,7 E Ss 9 399,4 |
-- -_ - Z -
mORh s
80) 4199,1 5 928,2
pi C 1 R S 2 aco
” -. .
Provinzialbank Oberschlesien . « « « . + Provinzialbank Grenzmark Posen-Westpreußen Nassauische Landesbank . . - «o...
Hannoversche Landeskreditanstalt L
Landeskreditkasse Kassel . . . s
Spar- und Leihkasse f. d. H. L. Hohenzollerische L Landeskommunalbank — Girozentrale für Hessen Provinzialbank für den Landesteil Lübeck « « Lauenburgische Landesbank . .. «o. Kreditanstalt Sächsisher Gemeinden « »+ «. -
ul bai O O e Ne R 00 1
1513,3 1284,2
o S282 S S N
bai pi D D
es) A 00
16 277,5 7728/8 | 87) 8 185,1 29 879,1 32 628.2 29 369,2 32 773,2 27 389,8 30 082,0
3190,9 | 4) 3 621,6 925874 | 25 037,0
35778,7 | 39184,6 |
13 934,7 6 235,8 99 879,1 14 347,0 24 1569/2.
. . . , . . . . . , . . . . . . . os - . _
98,2 4 304,4 e) 30392 191,4
W) 3190,9
T L G T T T L U
bi |ck S
. . . . . . . ® . . . * . * . . . . . . eo. e éo io o
F 2H A ch1 D
[Ey O S ck
0.0 9.0 D +6 m A T2 D. 0 0.0 G O: M
9 579,2 : «ins an
Süddeut\che Bodencreditbank .. Süddeutsche Festwertbank A. G. . . … . Thüringische Landes-Hypothekenbank A. G. . Vereinsbank in Nlirnberg
Weistdeutihe Bodentreditanstalt Wöürttembergi!he Hypothekenbank .... Württembergiscer Kreditverein, Aktiengesellschaft
J 4»)
9 052,3 5 850,0
16 201,0 20 304,8
5 334,1 65) 9 413,5 7 210,4
0E. #560. S
a L ch4 0D bD
B o 2 N L
0. + -* o .0 6.0 6 66 0
” ”y ” Württembergishe Wohnungskreditanstalt . « « . + Deutsche Girozentrale — Deutsche Kommunalbank Bayerische Gemeindebank (Girozentrale) Öffentliche Bankanstalt Württ. Girozentrale — Württ. Landeskommunalbank . . „. - Badische Kommunale Landesbank . «e... ooooo Sonstige Girozentralen . «oooooo ooooooo
Summe der öffentlich-rehtlichen Kreditanstalten eins{l. Girozentralen ohne Deutsche | | Rentenbank-Kre itanstalt . s 6 A6 T.0-T 0 ck20 D E S §7: S s 7 T 670 163,1 | 1137 166,7
Anmerkungen (Veträge in Reichs-, Goldmark, Dollar und Roggenzeuntnern verstehen sich in 1000),
€005 (0 mckck E E n 2 E A E J E} 06 0.0.0 6070 6.0.0.0 00.00 90s e epo O «ch0 S000 00S D: 0G S e eo Poo8
Cn e T6 #6 86
Ss e eo ee lio oooooooo
00 fa f
6 Q S G. D E eee ao e. 40 Ee e o aeg. è 000.000 s e 0 ooooooooooo
6 G00 E000 0&6 ch0. s T. 0.DO T D_D
L: D: W-M S S
T55 976,3 821 635,6 |
97 983,5
34 173,3 49 761,2
E A L I L T I L I TLFELFELLEEHS
551 481,6
—_ [S 2 A
0D: M M Dm 0a ck09 S Sd D + +00 00S 0 S Q. É S S 0d S S-A S S Q 0.90 S A S0 D 00.0 000% §0: S 0.0 00ck © D
2 t —_ E E e E Lc)
A bo s S A C C H G DS b Lo 00ck #0 6.»
Außerdem : Bayerische Laudwirthschaftsbank e. G. m. b. H. ... Hamburgi|che Baukasse Aktiengesellichaft A Pfälzi)he Wirtichaftébank, Gemeinnützige Aktiengesellschaft . (Sommunal-Bank für Sachsen, Leipzig Sâächsi)cbe Landeékulturrentenbank Preußische Landesrentenbank 6 BKavertische Landeéfulturrentenanstalt (all)... , Bank für Wertbeständige Anlagen Aktiengefellshaft, Berlin Deut)\he Schiffeptandbrietbank Aktiengesellschaft, Berlin . . Deut'che Sch!ffékreditbank A. G., Duisburg 4 Deut'che Schiffsbeleibungs-Bank Akt.-Ge1., Hamburg . » « Deut1che Boden-Kultur-Aktiengesellihatt, Berlin . „ „o
Summe der sonstiger Anstalten ... ooo
O EFETITTTTERT T1
ck 09 — D J
Aufw.-Hyp., GM 22 147,1 Gold-Hyp.?: Landschaft der Prov. *) =1323,970 g Feingold.
öff E l Sathsen: GM 7141,6 Aufw.-Hyp.; Schle8wig-Holsteinische Land- 9) = 138,700 g Feingold. E
ffentlich-rechtlichen Kreditanstalten. schast: Ztr. 276,7 Rogg.-Hyp., GM 11 181,4 Aufw.-Hyp.; Schle- 2%) Davon GM 1119,0 = 401,070 g Feingold. Auslandsanleihen. sische Landschaft: GM 54,2 Aufw.-Hyp., GM 143,8 Gold-Hyp.; 2) Davon kommen als Deckung nicht in Ansaß GM 1,9, 23 263,2 25 426,2 53 500,1 53 711,9 Der Anteil der einzelnen Landschaften an den nachgewiesenen Westpreußische Landschaft: GM 2,0 Aufw.-Hyp. 12) Davon kommen als Deckung nit in Anjay GM 58,1.
Ferner: Deckungsdarlehen ist folgender: Ostpreußische Landschaft: Ztr. 370,11 2) Siehe Anmerk. 2. 13) Davon kommen als Deckung nicht in Ansay Rogg.-Ztr. 0,5. Danziger Hyvotbekenbank Akt.-Ges. in 1000 engl. L ..« s 37,9 37,9 40,0 Rogg.-Hyp.; Kur- u. Neum. Ritt. Kredit-Jnstitut: Ztr. 379,7 Rogg.- ) Geld. : i . S 14) Siehe „c) Sonstige Angaben“ Spalte Schuldverschreibungen.
t in dex Ersten Beilage.) Hyp., GM 11 086,0 Aufw.-Hyp., GM 25 219,0 Gold-Hyp.; Neues *) Sind Schuldverschreibungen gemäß § 7 des Pfandbriefge}eßes 15) Liqu.-Schuldverschreibungen.
(Fortsezung in de A Brandenbg. Kredit-Jnstitut: Ztr. 241,0 Rogg.-Hyp., GM 14400,3 vom 21. Dezember 1927. 16) Auslandspfandbriefe. n y : Aufw.-Hyp., GM 38 872,5 Gold-Hyp.; Pomm. Landschaft: #©) Deckungsdarlehen für die Roggenschuldverschreibungen. 17) Davon kommen als Deckung nicht in Ansaß RM 1320,0,
Verantwortlich für Schriftleitung und Verlag: Direktor V engering in Berlin. — Druck der Preußischen Druckerei- und Verl s-Aftiengejeli Berlin, Wilhelmstr. 32 Ztr. 293,7 Rogg.-Hyp., GM 536,1 Ausw.-Hyp., GM 7286,0 Gold- 7?) Davon GM 21 210,0 6% Auslandspfandbriefe der Schlesischen 2) Davon RM 1611,9 = 577,739 s Feingold. Sieben Beilagen (eins{ließlich Börsenbeilage und va Sctralbintieltagatah E N E 9yp.; Neue Pomm. Landschaft: Ztr, 187,4 Rogg--Hyp., GM 838,3 Landschaftlichen Bank zu Breslau, 19) Davon RM 249,6 = 89,450 g Feingold,
LLELHLELLLLES LTFEH EHMELHH1111 E LLEI E L T INffN 0000S g Muiiie T T
| [ | | l | de |
q-de-1370 | Was ist die genaue etymologische Herkunft des Namens Ankara? | 🥇 Jobs Ingolstadt ▷ Systemadministrator (m/w/d)
Systemadministrator (m/w/d)Mr. Lodge GmbHMünchen | 22.06.2020
Steuerfachangestellter / Steuerfachwirt / Bilanzbuchhalter / Steuerberater (m/w/d)Dipl. Kfm. Christoph Kuglmeier Wirtschaftsprüfer – Steuerberater Rechtsanwalt – Fachanwalt für SteuerrechtLandshut | 03.07.2020
Staatlich geprüfter Kinderpfleger (m/w/d) in Voll- oder TeilzeitStadt Garching b. MünchenGarching bei München | 03.07.2020
Chief Financial Officer / CFO (m/w/d)Burnickl Ingenieure Holding GmbHVelburg | 03.07.2020
Technischer Support Ingenieur (m/w/d)Thorlabs GmbHBergkirchen, Kreis Dachau | 03.07.2020
Fachplaner Versorgungstechnik (m/w/d)DELTA GruppeRegensburg | 03.07.2020
Facility Manager (m/w/d)Thorlabs GmbHBergkirchen, Kreis Dachau | 03.07.2020
IT-Professional (m/w/d)Präsidium der Bay. BereitschaftspolizeiAugsburg | 03.07.2020
Verkehrsingenieur (m/w/d) für die StraßenverkehrsabteilungStadt RegensburgRegensburg | 03.07.2020
IT-Professional - Mobile Devices (m/w/d)Präsidium der Bay. BereitschaftspolizeiSchernfeld | 03.07.2020
Filialleiter (m/w/d)Sport-Tiedje GmbHRegensburg | 03.07.2020
Fachplaner (m/w/d) ElektrotechnikDELTA GruppeRegensburg | 03.07.2020
Senior Manager Internationales Immobiliencontrolling / Projektentwicklung (m/w/d)PATRIZIA Deutschland GmbHAugsburg | 03.07.2020
Softwareingenieur (m/w/d)AKKAIngolstadt | 03.07.2020
Lagerist (m/w/d)Thorlabs GmbHBergkirchen, Kreis Dachau | 03.07.2020
IT-Professional (m/w/d)Präsidium der Bay. BereitschaftspolizeiRegensburg | 03.07.2020
Detektor-Entwickler (Physiker / Ingenieur) (m/w/d)Max-Planck-Institut extrater. PhysikGarching bei München | 03.07.2020
IT-Professional (m/w/d) - Mobile DevicesPräsidium der Bay. BereitschaftspolizeiIngolstadt | 03.07.2020
Konstrukteur (m/w/d) VersorgungstechnikDELTA GruppeRegensburg | 03.07.2020
Verkäufer / Fachberater (m/w/d) FliesenF. X. GERNER GMBH & CO. KGRegensburg | 03.07.2020
Marketing Manager (m/w/d) für den Bereich Marketing & Vertriebssteuerung (Omnikanal-Vertrieb)Sparda-Bank Augsburg eGAugsburg | 03.07.2020
Elektroingenieur (m/w/d) AutomatisierungstechnikCORVENTIS GmbHIngolstadt | 02.07.2020
Senior Consultant HR IT, SF Service Center (AskHR/C4C) (m/f/diverse)Continental AGRegensburg | 02.07.2020
Altenpfleger*in oder Gesundheits- und Krankenpfleger*in im SchichtdienstPfennigparade Perspektive GmbHUnterschleißheim | 02.07.2020
Amtsleiter (m/w/d) für die StadtkasseStadt Freising PersonalamtFreising, Oberbayern | 02.07.2020
Medizinische Schreibkraft (m/w/d)Universitätsklinikum AugsburgAugsburg | 02.07.2020
Heilerziehungspfleger*inPfennigparade Perspektive GmbHUnterschleißheim | 02.07.2020
Projektmanager Internationales Marketing (m/w/d)Deuter Sport GmbHAugsburg | 02.07.2020
Medizinisch-technischer Laboratoriumsassistent MTLA (m/w/d)Kreiskrankenhaus MallersdorfMallersdorf-Pfaffenberg | 02.07.2020
Mitarbeiter Produktion (m/w/d)Fresenius Kabi Deutschland GmbHNeufahrn bei Freising | 02.07.2020
Weiterbildung zum CAD-Küchenplaner (m/w/d)Hans Segmüller Polstermöbelfabrik GmbH & Co. KGFriedberg, Bayern | 02.07.2020
IT Systemadministrator (m/w/d)POLYTAN GmbHBurgheim, Oberbayern | 02.07.2020
Bauingenieur / Architekt (w/m/d) als BauherrenvertretungStadtwerke Regensburg GmbHRegensburg | 02.07.2020
Consultant HR IT - Interflex, Health&Safety Applications (m/f/diverse)Continental AGRegensburg | 02.07.2020
Senior Consultant HR IT, SAP SuccessFactors Recruiting (m/f/diverse)Continental AGRegensburg | 02.07.2020
Altenpfleger*in oder Gesundheits- und Krankenpfleger*in im NachtdienstPfennigparade Perspektive GmbHUnterschleißheim | 02.07.2020
Medizinisch-technische Laboratoriumsassistenz (m/w/d)Universitätsklinikum AugsburgAugsburg | 02.07.2020
Technischer Zeichner bzw. Produktdesigner (m/w/d)GRUMA Nutzfahrzeuge GmbHFriedberg, Bayern | 02.07.2020
Senior Accountant /Hauptbuchhalter/Bilanzbuchalter/ (w/m/d)Gunnebo Deutschland GmbHGarching bei München | 02.07.2020
Analytischer Projektleiter (f/m/d)ITM Medical Isotopes GmbHGarching bei München | 02.07.2020
Bezügerechner (m/w/d)Bezirk NiederbayernLandshut | 02.07.2020
Sales Manager (m/w/d) KunstrasenrecyclingPOLYTAN GmbHBurgheim, Oberbayern | 02.07.2020
Senior Consultant HR IT, SuccessFactors SCP Integration (m/f/diverse)Continental AGRegensburg | 02.07.2020
Erzieher für die Krippe (m/w/d)Gemeinde BerglernBerglern | 01.07.2020
Lageristen (m/w/d)Thorlabs GmbHBergkirchen | 01.07.2020
IT-Professional (m/w/d) - Mobile DevicesPräsidium der Bayerischen BereitschaftspolizeiIngolstadt | 01.07.2020
Technisch versierter Kaufmann (m/w/d) für die Kalkulation und AngebotsbearbeitungHörmannshofer Fassaden Süd GmbH & Co. KGPöttmes | 01.07.2020
Laborant Entwicklung (m/w/d)MIPA SEEssenbach, Niederbayern | 01.07.2020
Sales Manager (m/w/d)Normfest GmbHRegensburg | 01.07.2020
Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d)Universitätsklinikum AugsburgAugsburg | 01.07.2020
Leitung (m/w/d) für die Stabsstelle Referat der PflegedirektionUniversitätsklinikum AugsburgAugsburg | 01.07.2020
Inhouse Consultant / Executive Assistant (m/w/d) Testsysteme für die AutomobilentwicklungKRATZER AUTOMATION AGUnterschleißheim bei München | 01.07.2020
HR Spezialist (m/w/d) in Voll- oder TeilzeitKelheim Fibres GmbHKelheim | 01.07.2020
Leiter (m/w/d) Finanzbuchhaltung / Personalwesenconsilia optima Personalmanagement GmbHGroßraum Augsburg | 01.07.2020
IT-Professional (m/w/d)Präsidium der Bayerischen BereitschaftspolizeiRegensburg | 01.07.2020
Mitarbeiter Einnahmenaufteilung (m/w/d)Augsburger Verkehrs- und Tarifverbund GmbHAugsburg | 01.07.2020
Schichtleiter Abteilung SB Bäckerei (m/w/d)Glockenbrot GmbH & Co. OHGBergkirchen, Kreis Dachau | 01.07.2020
IT-Professional (m/w/d)Präsidium der Bayerischen BereitschaftspolizeiAugsburg | 01.07.2020
Industriemechaniker (m/w/d)KS Control GmbHRegensburg | 01.07.2020
Verkäufer, Kaufmann im Einzelhandel, Tischler, Schreiner oder Holzmechaniker als Fachberater (m/w/d) HolzzuschnittBAUHAUSIngolstadt | 01.07.2020
Senior Project Controller (m/w/d)KRATZER AUTOMATION AGUnterschleißheim | 01.07.2020
Kanzleimanager Finance (m/w/d)Hays – Recruiting Experts WorldwideFreising | 01.07.2020
DV-Bürosachbearbeiter (m/w/d)Bundesamt für StrahlenschutzOberschleißheim | 01.07.2020
Verkäufer als Minijobber / Aushilfe (w/m/d)HALLHUBER GmbHAugsburg | 01.07.2020
LICHTPLANER (M/W/D)AHA-GmbHGersthofen | 01.07.2020
Technischer Hausverwalter (m/w/d)St.Ulrichswerk der Diözese Augsburg GmbH Siedlungs- und WohnungsunternehmenAugsburg | 01.07.2020
Pädagogische Fachkraft (m/w/d)SERAPHISCHES LIEBESWERK ALTÖTTINGParsberg, Oberpfalz | 01.07.2020
Vertriebsassistenz (m/w/d) Kreditgeschäft - befristet für 2 JahreDeutsche Apotheker- und Ärztebank eGRegensburg | 01.07.2020
Einkäufer*in Waren- und DienstleistungsbeschaffungFraunhofer-Institut für Bauphysik IBPHolzkirchen | 01.07.2020
Mitarbeiter (m/w/d) für kaufmännische Projektabwicklung im Bereich ElektrotechnikBachner Elektro GmbH & Co. KGMainburg, Deutschland | 01.07.2020
Sachbearbeiter Vermietung (m/w/d)Wohnungsbaugesellschaft der Stadt Augsburg GmbHAugsburg | 01.07.2020
Anästhesietechnische Assistenten oder Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d) für die AnästhesieUniversitätsklinikum AugsburgAugsburg | 01.07.2020
Leiter im Sachgebiet Amtsvormundschaften (m/w/d)Landratsamt FreisingFreising, Oberbayern | 01.07.2020
LKW Fahrer CE (m,w,d)Autohaus Bayerngarage GmbHMarkt Indersdorf | 01.07.2020
Steuerfachangestellter / Steuerfachwirt / Bilanzbuchhalter / Steuerberater (m/w/d)Steuerkanzlei KuglmeierLandshut | 01.07.2020
DevOps Engineer (m/w/d)emagine GmbHGroßraum Ingolstadt | 01.07.2020
Anlagenführer / Mischmeister (m/w/d)CEMEX Deutschland AGAichach an der Paar | 01.07.2020
Pädagogische Fachkräfte (w/m/d) in Vollzeit oder als MinijobKINDERSCHUTZ MÜNCHENMarkt Indersdorf | 01.07.2020
Sozialpädagog*inCondrobs e.V., Kontaktladen StayInIngolstadt | 01.07.2020
Entwicklungsingenieur*in (d/m/w) für Chipmontage und VerbindungstechnikOSRAM Opto Semiconductors Gesellschaft mit beschränkter HaftungRegensburg | 01.07.2020
Praktikum - Entwicklung eines Visualizers für medizinische AnwendungenContinental AGRegensburg (93055) | 01.07.2020
Bürokauffrau / Bürokaufmann (m/w/d)Hazrolli GmbH & Co. KGPfaffenhofen a.d.Glonn | 01.07.2020
Interviewer (m/w/d) für Face-to-Face-InterviewsINSTITUT FÜR DEMOSKOPIE ALLENSBACH Gesellschaft zum Studium der öffentlichen Meinung mbHAugsburg | 01.07.2020
Sachbearbeiter Vertrieb (m/w/d) im Innendienst2H GmbH & Co. KGGarching bei München | 01.07.2020
Technischen Support Ingenieur (m/w/d)Thorlabs GmbHBergkirchen | 01.07.2020
Wissenschaftliche Mitarbeiterin / Wissenschaftlicher Mitarbeiter (m/w/d) im Bereich der Robotik und Industrie 4.0Universität AugsburgAugsburg | 01.07.2020
Buchhalter in der Finanzbuchhaltung (m/w/d)PATRIZIA AGAugsburg | 01.07.2020
Werkstudent oder Praktikant Human Resources (m/w/d)Veoneer Germany GmbHUnterschleißheim | 01.07.2020
Kaufmännischer Mitarbeiter (m/w/d)WTS Group AG SteuerberatungsgesellschaftRegensburg | 01.07.2020
DV-Bürosachbearbeiter (m/w/d) im Fachgebiet "Beruflicher Strahlenschutz und Strahlenschutzregister"BfS Bundesamt für StrahlenschutzOberschleißheim | 01.07.2020
Sterilisationsassistent (m/w/d)Universitätsklinikum AugsburgAugsburg | 01.07.2020
Referent für Hochschulmarketing (m/w/d)Katholische Universität Eichstätt-IngolstadtIngolstadt | 01.07.2020
Legal Counsel / Unternehmensjurist (m/w/d)KRATZER AUTOMATION AGUnterschleißheim | 01.07.2020
Sales Assistant/ Verkäufer/in auf flexibler Stundenbasis (w/m/d)HALLHUBER GmbHAugsburg | 01.07.2020
Projektmanager im Baubereich / Baubetreuer (m/w/d)St.Ulrichswerk der Diözese Augsburg GmbH Siedlungs- und WohnungsunternehmenAugsburg | 01.07.2020
Ausbildung zum Immobilienkaufmann (m/w/d)Beste Leben Immobilien UG (haftungsbeschränkt)Landshut | 01.07.2020
IT-Systemadministrator / Systemadministrator für IT-Infrastruktur (m/w/d) (Fachinformatiker, Informatiker o. ä.)Akar GmbHLangenbach bei Freising | 01.07.2020
Amtsleiter für die Stadtkasse (m/w/d)Stadt Freising PersonalamtFreising, Oberbayern | 01.07.2020
Servicedisponent (m/w/d) für die Serviceniederlassung GarchingGEZE Service GmbHGarching bei München | 01.07.2020
Pflichtpraktikum - Qualität / Steuergeräte und SensorenContinental AGRegensburg | 01.07.2020
Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d) für die Intensiv- und IMC-BereicheUniversitätsklinikum AugsburgAugsburg | 01.07.2020
Projektleiter (m/w/d)Profi Metallbau GmbHSchierling, Deutschland | 01.07.2020
Produktentwickler RFID (m/w/d)Schreiner Group GmbH & Co. KGOberschleißheim | 01.07.2020
ELEKTRONIKER/ELEKTRIKER (M/W/D)AHA-GmbHGersthofen | 01.07.2020
Kaufmann/-frau (m/w/d) für Spedition und Logistikdienstleistungen Luftfracht ImportMBS Logistics GmbHHallbergmoos bei München | 01.07.2020
Pädagogische Fachkräfte (m/w/d)SERAPHISCHES LIEBESWERK ALTÖTTINGWartenberg, Oberbayern | 01.07.2020
Auszubildende (m/w/d) zur Kauffrau bzw. zum Kaufmann für BüromanagementAGROLAB GmbHLandshut | 01.07.2020
Rechtsanwalt / Syndikusrechtsanwalt/ Gründer (w/m/d) zum Aufbau einer Rechtsabteilung (m/w/d)Orizon GmbH Unit Kanzleien, FrankfurtAugsburg | 01.07.2020
Teamleiter Social Media Manager (m/w/d)Hans Segmüller Polstermöbelfabrik GmbH & Co. KGFriedberg | 01.07.2020
Gesundheits- und Kinderkrankenpfleger (m/w/d)Universitätsklinikum AugsburgAugsburg | 01.07.2020
Sales Manager B2B (m/w/d) Anlagen- und SondermaschinenbauKS Control GmbHRegensburg | 01.07.2020
Praktikum - Continuous Integration mit Git und JenkinsContinental AGRegensburg | 01.07.2020
Operationstechnische Assistenten (m/w/d)Universitätsklinikum AugsburgAugsburg | 01.07.2020
Senior Manager Internationales Immobiliencontrolling / Projektentwicklung (m/w/d)PATRIZIA Deutschland GmbHAugsburg / München | 01.07.2020
Data- und Storage-Manager/in (m/w/d)Leibniz-Rechenzentrum (LRZ) der Bayerischen Akademie der WissenschaftenGarching bei München | 01.07.2020
Diplom-Sozialpädagoge (FH) oder Soziale Arbeit BA / MA (m/w/d)Landratsamt FreisingFreising, Oberbayern | 01.07.2020
Mitarbeiter Finanzbuchhaltung (m/w/d)Brandmayr & Co. Entsorgungs GmbHThierhaupten | 30.06.2020
Techniker Elektro oder SHK für das Gebäudemanagement im Sachgebiet Asylangelegenheiten (m/w/d)Landratsamt DachauDachau | 30.06.2020
Sachbearbeiter (m/w/d) HaushaltStaatliches Bauamt FreisingFreising, Oberbayern | 30.06.2020
Mechatroniker Kältetechnik / Kälteanlagenbauer als Servicetechniker (m/w/d)CTS Clima Temperatur Systeme GmbHAugsburg | 30.06.2020
Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d) für den StationsdienstEvangelische Diakonissenanstalt AugsburgAugsburg | 30.06.2020
Senior Fachkraft (m/w/d) LogistikHama GmbH & Co KGMonheim (Bayern) | 30.06.2020
Sachbearbeiter Unternehmenssteuerung (m/w/d)Sparkasse PfaffenhofenHettenshausen | 30.06.2020
Bezügerechnerin / Bezügerechner (m/w/d)Bezirk NiederbayernLandshut | 30.06.2020
Referent (m/w/d) ControllingJungheinrich Logistiksysteme GmbHMoosburg | 30.06.2020
Pflegefachhelferinnen / Pflegefachhelfer (w/m/d) für den Bereich GerontopsychiatrieBezirkskrankenhaus LandshutLandshut | 30.06.2020
Chemielaborant für Brandschutzprodukte (w/m/d)Brunel GmbHAugsburg | 30.06.2020
Arzt / Ärztin (m/w/d), Gesundheitswissenschaftler/-in (m/w/d) bzw. Epidemiologen-/in als StandortleitungBayerisches Landesamt für Gesundheit und LebensmittelsicherheitAugsburg | 30.06.2020
Facharzt für Arbeitsmedizin / Betriebsarzt (m/w/d)KUKAAugsburg | 30.06.2020
Fachverkäufer Lebensmittelhandwerk (m/w/d)Metzgerei Ludwig Walk GmbHIngolstadt | 30.06.2020
Elektrokonstrukteur (m/w/d)eXperts consulting centerAugsburg | 30.06.2020
Baukaufmann / Baukauffrau (m/w/d) als Kaufmännische Kostensteuerung von Bauprojekten und Technische BereichsassistenzStadtbau-GmbH RegensburgRegensburg | 30.06.2020
BAULEITER im SCHLÜSSELFERTIGBAU (m/w/d) mit GROSSEN Freiheiten für Bauprojekte im Gewerbe- und Industriebau in München und UmgebungJ.WIENBERG PERSONALBERATUNG & PERSONALVERMITTLUNGDachau | 30.06.2020
Security Specialist (m/w/d) IoT Connected DevicesBSH Hausgeräte GruppeRegensburg | 30.06.2020
Elektriker, Elektroniker, Mechatroniker, Elektroinstallateur oder Elektromonteur als Kundendiensttechniker Haushalt m/w/dMiele & Cie. KGGroßraum Regensburg | 30.06.2020
Bibliothekar (m/w/d) für die StadtbüchereiStadt RegensburgRegensburg | 30.06.2020
Leiter (m/w/d) LagerSchabmüller GmbHBerching (zwischen Nürnberg und Ingolstadt) | 30.06.2020
Sales Manager (m/w/d) KunstrasenrecyclingPOLYTAN GmbHBurgheim | 30.06.2020
Ausbildung zum Fachverkäufer Lebensmittelhandwerk (m/w/d)Metzgerei Ludwig Walk GmbHIngolstadt | 30.06.2020
Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d) in Voll- oder TeilzeitKliniken im Naturpark Altmühltal GmbHSchernfeld | 30.06.2020
Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d) IntensivstationEvangelische Diakonissenanstalt AugsburgAugsburg | 30.06.2020
Kaufmännisch technischer Mitarbeiter (m/w/d) im TanklagerVARO Energy Tankstorage GmbHRegensburg | 30.06.2020
(Senior) UX Designer (m/w/d)Omniga GmbH & Co. KGRegensburg | 30.06.2020
Psychologin / Psychologe (m/w/d)Universitätsklinikum AugsburgAugsburg | 30.06.2020
Servicetechniker/Servicetechnikerin (m/w/d)STRABAG PROPERTY & FACILITY SERVICES GMBHRegensburg | 30.06.2020
Kreisgeschäftsführung (m/w/d) Caritas-Zentrum FreisingCaritasverband der Erzdiözese München und Freising e.V.Freising | 30.06.2020
Ausbildung zum Fleischer (m/w/d)Metzgerei Ludwig Walk GmbHBerching | 30.06.2020
Assistent / Referent (m/w/d) der GeschäftsführungGRUMA Nutzfahrzeuge GmbHGarching bei München | 30.06.2020
Servicetechniker / Servicemonteur / Aufzugsmonteur im Außendienst (m/w/d)Brobeil Aufzüge GmbH & Co. KGAugsburg | 30.06.2020
Praktikant oder Werkstudent Banking Services (m/w/d) für 6 MonateBaader Bank AGUnterschleißheim | 30.06.2020
Systemingenieur (m/w/d) Automatisierte FahrzeugeJungheinrich Logistiksysteme GmbHWang, Isar | 30.06.2020
Teamleitung (m/w/d) Termingenerierung Internationalbaramundi software AGAugsburg | 30.06.2020
Verwaltungswirt (m/w/d) als stellvertretende Leitung des Sachgebiets AsylangelegenheitenLandratsamt DachauDachau | 30.06.2020
Verkäufer (m/w/d) Abteilung Garten - Globus Baumarkt RegensburgGlobus BaumarktRegensburg | 30.06.2020
Trainee im Bereich Oberflächentechnik für das International Graduate Program*SCHOTT AGLandshut | 30.06.2020
Techniker (m/w/d) Elektro oder SHK für das Gebäudemanagement im Sachgebiet AsylangelegenheitenLandratsamt DachauDachau | 30.06.2020
Produktmanager (m/w/d)Importhaus Wilms / Impuls GmbH&Co.KGDachau | 30.06.2020
Bürofachkraft / Backoffice (m/w/d)Brandmayr & Co. Entsorgungs GmbHThierhaupten | 30.06.2020
Bauzeichner (m/w/d), Fachrichtung Tief-, Straßen- und LandschaftsbauStaatliches Bauamt FreisingFreising, Oberbayern | 30.06.2020
Masterarbeit "Authentifizierung eines Sicherheitsmerkmals mit Methoden der künstlichen Intelligenz"Schreiner Group GmbH & Co. KGOberschleißheim | 30.06.2020
Studentische Aushilfe (m/w/d) für die Vodafone Filiale in Regensburg (Arcaden),in Teilzeit,befristetVodafone GmbHRegensburg | 30.06.2020
Kinderpfleger (m/w/d)BRK Kreisverband SüdfrankenMörnsheim | 30.06.2020
Verkaufsberater Innendienst (m/w/d), SchalungszubehörBayWa AGAugsburg | 30.06.2020
Mechatroniker Kältetechnik / Kälteanlagenbauer als Servicetechniker (m/w/d)CTS Clima Temperatur Systeme GmbHLandshut | 30.06.2020
Facility Manager (m/w/d)Thorlabs GmbHBergkirchen | 30.06.2020
Referent Bonus- und Provisionscontrolling mit dem Schwerpunkt zentrale Konditionen (m/w/d)MediaMarktSaturn DeutschlandIngolstadt | 30.06.2020
Marketing Manager (m/w/d) für unseren Bereich Marketing & Vertriebssteuerung (Omnikanal-Vertrieb)Sparda-Bank Augsburg eGAugsburg | 30.06.2020
Sachbearbeiter (m/w/d) für Vergabe- und VertragsangelegenheitenStaatliches Bauamt FreisingFreising, Oberbayern | 30.06.2020
Arzt (m/w/d) BlutspendezentrumHaema AGAugsburg | 30.06.2020
Teamkoordinator Siebdruck (m/w/d)Schreiner Group GmbH & Co. KGOberschleißheim | 30.06.2020
Studentische Aushilfe (m/w/d) für die Vodafone Filiale in Regensburg (City), in Teilzeit, befristetVodafone GmbHRegensburg | 30.06.2020
Experte Technik / Techniker / Meister (m/w/d)Fresenius Kabi Deutschland GmbHNeufahrn bei Freising | 30.06.2020
Anlagenmechaniker für Sanitär-, Heizungs-, und Klimatechnik (m/w/d) oder Installateur- und Heizungsbaumeister (m/w/d)Stadtbau-GmbH RegensburgRegensburg | 30.06.2020
Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d)Evangelische Diakonissenanstalt AugsburgAugsburg | 30.06.2020
Sozialpädagoge (m/w/d), Diplompädagoge (m/w/d) oder mit vergleichbarer QualifikationBHH Sozialkontor gGmbHHarburg (Schwaben) | 30.06.2020
Softwareingenieur (m/w/d)AKKA DeutschlandIngolstadt | 30.06.2020
Messingenieur im Bereich Luftreinhaltung / Emissionsüberwachung (w/m/d)TÜV SÜDGarching bei München | 30.06.2020
Entwicklungsingenieur (m/w/d) MechatronikMBDA DeutschlandSchrobenhausen | 30.06.2020
Ausbildung zum/zur Fachkraft für Lagerlogistik (m/w/d)Stadtwerke Ingolstadt Beteiligungen GmbHIngolstadt | 30.06.2020
Architekten oder Bauingenieur (m/w/d) als Projektleitung Bau im WohnungsbauStadtbau-GmbH RegensburgRegensburg | 30.06.2020
Servicetechniker (m/w/d) – InnendienstMedela Medizintechnik GmbH & Co. Handels KGEching, Kreis Freising | 30.06.2020
Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d) in Voll- oder TeilzeitKliniken im Naturpark Altmühltal GmbHKösching | 30.06.2020
Mediengestalter (m/w/d)Mediengruppe PressedruckAugsburg | 30.06.2020
Sachbearbeiter Haushalt (m/w/d)Staatliches Bauamt FreisingFreising, Oberbayern | 30.06.2020
Praktikant Betriebliches Gesundheitsmanagement (m/w/d)erdgas schwaben gmbhAugsburg | 30.06.2020
Stellvertretender Leiter mechanische Konstruktion (m/w/d)IPTE Platzgummer GmbHDachau | 30.06.2020
Servicetechniker/Servicetechnikerin (m/w/d)STRABAG PROPERTY & FACILITY SERVICES GMBHLandshut | 30.06.2020
Software Entwickler C++ / C# (m/w/d)AKKA DeutschlandIngolstadt | 30.06.2020
Konstrukteur (m/w/d)FERCHAU GmbHRegensburg | 29.06.2020
Teamleiter (w/m/d) LagerlogistikRhenus Home Delivery GmbHNeufahrn b.Freising | 29.06.2020
Ausbildung Elektroniker für Betriebstechnik in RegensburgUniperRegensburg | 29.06.2020
Mitarbeiter in der Arbeitsvorbereitung (m/w/d)aek tec GmbHHohenkammer - Eglhausen | 29.06.2020
Mitarbeiter im Teiledienst (m/w/d)Autohaus Astaller GmbHSchierling, Deutschland | 29.06.2020
Diplom-Psychologe / Begutachtungsstelle für Fahreignung (m/w/d) - Ingolstadtias AGIngolstadt | 29.06.2020
Mitarbeiter Kommunalbetreuung (m/w/d)CCNST Deutschland GmbHHallbergmoos | 29.06.2020
Sachbearbeiter (m/w/d) für ausländerrechtliche AngelegenheitenRegierung von OberbayernManching | 29.06.2020
Revisor (m/w/d) für den Prüfbereich Verwaltung, Finanzen und VermögenDeutsche Rentenversicherung Bayern SüdMünchen und Landshut | 29.06.2020
Medizinisch-technischer Laborassistent (m/w/d)Diagnosticum Freising MVZ GmbHFreising, Oberbayern | 29.06.2020
Praktikum für Umschüler (m/w/d)Schreiner Group GmbH & Co. KGOberschleißheim | 29.06.2020
Enterprise Architect (m/w/d)Müller Service GmbHFreising | 29.06.2020
System Engineer (m/w/d) Linux / Android / Embedded Systems (w/m/d)Brunel GmbHAugsburg | 29.06.2020
Mitarbeiter Instandhaltung / Mechatroniker (m/w/d)Schreiner Group GmbH & Co. KGOberschleißheim | 29.06.2020
Pädagogische Assistenz (m/w/d)Montessori Verein Kösching e.V.Kösching | 29.06.2020
Mechatroniker / Mechaniker (m/w/d)IPTE Platzgummer GmbHDachau | 29.06.2020
Elektromeister (m/w/d)CCNST Deutschland GmbHHallbergmoos | 29.06.2020
Laborant (m/w/d) EntwicklungMIPA SEEssenbach | 29.06.2020
Assistenz der Geschäftsführung (m/w/d)Augusta Personaldienstleistungen GmbHEichstätt /Altmühltal | 29.06.2020
Wissenschaftlicher Mitarbeiter (m/w/d) Englisch für WirtschaftspsychologieHochschule für angewandte Wissenschaften AugsburgAugsburg | 29.06.2020
Staatlich geprüfter Kinderpfleger (m/w/d) in Voll- oder in TeilzeitStadt Garching b. MünchenGarching bei München | 29.06.2020
Aushilfe (m/w/d) Kundenberatung (450€ Basis) MietwagenCHECK24Augsburg | 29.06.2020
Contentmanager*in - Online / Social MediaFraunhofer-Institut für Verfahrenstechnik und Verpackung - IVVFreising | 29.06.2020
Anlagenführer / Mischmeister (m/w/d)CEMEX Deutschland AGAichach | 29.06.2020
Mitarbeiter (m/w/d) Coustomer Service / Product SupportGarmin Deutschland GmbHGarching bei München | 29.06.2020
Fachspezialist (m/w/d) Sicherheitsrevision im AußendienstKaufland GermanyLandshut | 29.06.2020
Wissenschaftlicher Mitarbeiter (m/w/d) Soziale KompetenzenHochschule für angewandte Wissenschaften AugsburgAugsburg | 29.06.2020
Senior Accountant /Hauptbuchhalter/Bilanzbuchalter/ (w/m/d)Gunnebo Deutschland GmbHGarching | 29.06.2020
Leitender Zahntechniker (m/w/x)implaneo GmbHRegensburg | 29.06.2020
Mitarbeiter (m/w/d) B2C-Vertrieb im AußendienstCCNST Deutschland GmbHHallbergmoos | 29.06.2020
Servicetechniker/Servicetechnikerin (m/w/d)STRABAG Property and Facility Services GmbHLandshut | 29.06.2020
Hausmeister (m/w/d)DIBAG Hausverwaltung GmbHAugsburg | 29.06.2020
Mitarbeiter Vertrieb-Außendienst (g*)Dirk Kremer ConsultingGarching bei München | 29.06.2020
QM-Beauftragter IT & CSV (m/w/d)Daiichi Sankyo Europe GmbHPfaffenhofen an der Ilm | 29.06.2020
Sozialpädagoge (m/w/d) (Dipl. / B.A.)AWO Bezirksverband Oberbayern e.V.Unterschleißheim | 29.06.2020
Staatlich geprüfter Kinderpfleger (m/w/d) in Voll- oder TeilzeitUniversitätsstadt GarchingGarching bei München | 29.06.2020
Mitarbeiter (w/m/d) QualitätsmanagementRhenus Home Delivery GmbHNeufahrn b.Freising | 29.06.2020
Schreiner (m/w/d)AHA-GmbHGersthofen | 29.06.2020
Wissenschaftliche/n Mitarbeiter/in mit Abschluss M. Sc. der Fachrichtung Biologie, Bioprozesstechnologie, Biotechnologie, oder vergeichbare (m/w/d)Technische Universität MünchenFreising | 29.06.2020
Aushilfe / Assistenz Begutachtungsstelle für Fahreignung (m/w/d) - Ingolstadtias AGIngolstadt | 29.06.2020
Maschinenführer Druckweiterverarbeitung (m/w/d)Schreiner Group GmbH & Co. KGOberschleißheim | 29.06.2020
Servicefahrer (m/w/d) Führerscheinklasse B oder höhermobi Sanitärsysteme GmbHOberschleißheim | 29.06.2020
Mischmeister / Anlagenbediener (m/w/d)Lauter Sand Kies Beton GmbH & Co. KGGersthofen | 29.06.2020
Elektroniker / Elektriker / Elektroinstallateur (m/w/d)Testo Industrial Services GmbHDachau | 29.06.2020
Praktikant Marketing (m/w/d)PATRIZIA AGAugsburg | 29.06.2020
Verkaufsberater TZ (m/w/d)THOMAS SABO GmbH & Co. KGAugsburg | 29.06.2020
Mediengestalter (m/w/d)Mediengruppe Pressedruck Dienstleistungs-GmbHAugsburg | 29.06.2020
Contentmanager*in - Online / Social MediaFraunhofer-Institut für Verfahrenstechnik und Verpackung IVVFreising, Oberbayern | 28.06.2020
Entwicklungsingenieur*in (d/m/w) für Chipmontage und VerbindungstechnikOsram Opto Semiconductors GmbHRegensburg | 28.06.2020
Marketing Manager (w/m/d)alki TECHNIK GmbH Schraubsysteme Entwicklung-Produktion-VertriebIngolstadt | 28.06.2020
Werkstudent (m/w/d) Kundenberatung MietwagenCHECK24Augsburg | 28.06.2020
ERP Anwendungsbetreuer (m/w/d)DENSO AUTOMOTIVE Deutschland GmbHEching bei München | 28.06.2020
ProjektleiterIn für Elektrotechnik TGA (m/w/d)Helmholtz Zentrum München Deutsches Forschungszentrum für Gesundheit und Umwelt (GmbH)Oberschleißheim | 28.06.2020
Sachbearbeiter (m/w/d) Audit- und ReklamationswesenZott SE & Co. KGMertingen | 28.06.2020
Kalkulator (m/w/d) für den Bereich Tief-, Straßen- und AsphaltbauHAPEKO Hanseatisches Personalkontor GmbHKinding | 28.06.2020
Bauingenieur (m/w/d) (FH bzw. Bachelor of Engineering / Dipl.-Ing. [m/w/d]), Fachrichtung BrückenbauStaatliches Bauamt FreisingFreising | 28.06.2020
City Manager (m/w/d) für Food Events in AugsburgEat the World GmbHAugsburg | 28.06.2020
Teamleiter Biotechnological Operation (m/w/d)Daiichi Sankyo Europe GmbHPfaffenhofen an der Ilm | 28.06.2020
SALES MANAGER / AUSSENDIENSTMITARBEITER (M/W/D)Maschinenringe Deutschland GmbHNeuburg an der Donau | 28.06.2020
Junior Corporate Controller (m/w/d)WOLF GmbHMainburg, Deutschland | 28.06.2020
Verkaufsleitung (m/w/d)Transgourmet Deutschland GmbH & Co. OHGGersthofen | 28.06.2020
Fachposition (m/w/d) im Service Kreditoren - Kompetenzteam KostenMediaMarktSaturn DeutschlandIngolstadt | 28.06.2020
Duales Studium Wirtschaftsinformatik (B.Sc.)kubus IT GbRHolzkirchen | 28.06.2020
Mitarbeiter Customer Service (m/w/d)cargo-partner GmbHHallbergmoos | 28.06.2020
Abteilungsleiter Kundenmanagement Außendienst (m/w/d) Region MünchenMETRO Deutschland GmbHSulzemoos | 28.06.2020
Bauingenieur als Bezirksleiter Konstruktiver Ingenieurbau (w/m/d)Deutsche Bahn AGRegensburg | 28.06.2020
Prozessmanager Anschlusswesen (m/w/d)Bayernwerk Netz GmbHRegensburg | 28.06.2020
Servicetechniker (m/w/d) – InnendienstMedela Deutschland GmbH & Co Handels KGEching Raum München | 28.06.2020
Serviceleiter für den Natur- und Artenschutz (w/m/d)Deutsche Bahn AGIngolstadt | 28.06.2020
Erzieher / Sozialpädagoge (m/w/d) in Teil- und VollzeitJohanniter-Unfall-Hilfe e.V. Regionalverband OberbayernNeufahrn | 28.06.2020
Sachbearbeiter Buchhaltung / Buchhaltungsmitarbeiter (m/w/d) (Bürokaufmann, Steuerfachangestellter) in Teil- oder VollzeitAkar GmbHLangenbach, Kreis Freising | 28.06.2020
Mitarbeiter Online-PR (m/w/d)Bezirk SchwabenAugsburg | 28.06.2020
Stellvertretende Abteilungsleitung RechtHochschule für angewandte Wissenschaften AugsburgAugsburg | 28.06.2020
Professur für Agrarsysteme und Klimawandel (Besoldungsgruppe W 2)Hochschule Weihenstephan-TriesdorfFreising | 28.06.2020
(Senior) Projektmanager technische Infrastruktur/Energiemanagement (m/w/d)Daiichi Sankyo Europe GmbHPfaffenhofen an der Ilm | 28.06.2020
Facharbeiter Gleisbau oder Fahrbahnmechaniker (w/m/d)Deutsche Bahn AGRegensburg | 28.06.2020
Regionaler Key Account Manager (m/w/d)Zott SE & Co. KGMertingen | 28.06.2020
Montagedisponent (m/w/d) für die Serviceniederlassung GarchingGEZE Service GmbHGarching bei München | 28.06.2020
Fachposition (m/w/d) in der Abteilung Kasse / Kunde Schwerpunkt Online - Service CenterMediaMarktSaturn DeutschlandIngolstadt | 28.06.2020
Energiehändler und Betreuer Handelskunden (m/w/d)erdgas schwaben gmbhAugsburg | 28.06.2020
Test Engineer (m/f/d) für TOMTEC in MünchenPhilips GmbHUnterschleissheim | 28.06.2020
EMSR-Leiter (m/w/d)Bilfinger Maintenance GmbHGersthofen | 28.06.2020
Teamassistenz (m/w) im Bereich MineralölprodukteSCHARR-GruppeAugsburg | 28.06.2020
Anlagenkonstrukteur (m/w/d)Hays – Recruiting Experts WorldwideAugsburg | 28.06.2020
Spezialist Qualitätswesen / Fachkraft Qualitätssicherung Food (m/w/d)Akar GmbHLangenbach, Kreis Freising | 28.06.2020
Kinderpfleger (m/w/d)Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. Regionalverband OberbayernNeufahrn | 28.06.2020
Facharbeiter Gleisbau oder Fahrbahnmechaniker (w/m/d)Deutsche Bahn AGLandshut | 28.06.2020
Werkstudent Accounting (m/w/d)Domicil Real Estate GroupAugsburg | 28.06.2020
Buchhalter (w/m/d) – Schwerpunkt DebitorenMedela Medizintechnik GmbH & Co. Handels KGEching, Kreis Freising | 28.06.2020
Technischer Projektleiter (w/m/d) InfotainmentMagnaIngolstadt | 28.06.2020
Personalreferent (m/w/d)Rieter Ingolstadt GmbHIngolstadt | 28.06.2020
Projektmanager/in im schlüsselfertigen Wohnungsbau (m/w/d)Beilngries Projektbau GmbHBeilngries | 28.06.2020
Grundschullehrer/in (m/w/d)Montessori Verein Kösching e.V.Kösching | 28.06.2020
Junior-Vertriebsmitarbeiter (m/w/d)Xerox Authorised ConcessionaireBayern | 28.06.2020
Anwendungstechniker (m/w/d)Hünnebeck Deutschland GmbHFeldgeding | 28.06.2020
Kundenmanager Innendienst (m/w/d) / Mitarbeiter Vertriebsinnendienst (m/w/d)METRO Deutschland GmbHSulzemoos | 28.06.2020
Referent wirtschaftliche Planung und Steuerung Instandhaltung (w/m/d)Deutsche Bahn AGAugsburg | 28.06.2020
Mitarbeiterin / Mitarbeiter (m/w/d) im UniversitätscontrollingUniversität AugsburgAugsburg | 28.06.2020
Produktmanager fit & gesund (m/w/d)Weltbild GmbH & Co. KGAugsburg | 28.06.2020 | 452. Beschwerde über das Einknicken der Bundesregierung bei der Armenier-Resolution | Sägefisch
« 451. Die NRW-Landesregierung und die Einführung einer „diskriminierungsfreien Eidesformel“
453. Aufruf an alle freiheitlichen Demokraten und Verteidiger der universellen Menschenrechte »
452. Beschwerde über das Einknicken der Bundesregierung bei der Armenier-Resolution
Gabi Schmidt An den Petitionsausschuss des Deutschen Bundestags 07.09.2016 Beschwerde über das Einknicken der Bundesregierung bei der Armenier-Resolution Pet 1-18-06-99999-035113 Mit Entsetzen und völligem Unverständnis hat die Petentin der Presse entnommen, dass die Bundesregierung dem hartnäckigen Widerstand der Türkei gegen die mit großer Mehrheit vom Bundestag verabschiedete Armenierresolution nachgegeben hat. Trotz des unmissverständlichen Aufrufs dem Antrag gemäß zu handeln, relativierten Bundeskanzlerin und Minister die darin enthaltenen Handlungsempfehlungen de facto, indem sie auf deren rechtliche Unverbindlichkeit verwiesen. Zwar sind Entschließungsanträge des Parlaments, die der Bundesregierung ein bestimmtes Verhalten nahelegen, grundsätzlich juristisch nicht bindend, jedoch verpflichtet der bei Amtsantritt von Bundespräsidenten, Bundeskanzlern und Bundesministern abzulegende Amtseid dazu, das Wohl und den Nutzen der in Deutschland lebenden Menschen zu fördern, Schaden von ihnen zu abzuwenden, das Grundgesetz und die Gesetze des Bundes zu wahren und zu verteidigen, Pflichten gewissenhaft zu erfüllen und Gerechtigkeit gegen jedermann zu üben. Nach mehreren Anläufen entschloss sich der Bundestag endlich dazu, die Verbrechen der damaligen jungtürkischen Regierung anzuprangern, sich vor den Opfern zu verneigen und die planmäßige Vertreibung und Vernichtung von über einer Million ethnischer Armenier als Völkermord anzuerkennen. Die Regierung hätte die seltene Chance gehabt, die über Parteigrenzen hinweg erzielten, von einer überwältigenden Mehrheit [eine Enthaltung, eine Gegenstimme] getragenen dringenden Empfehlungen anzunehmen, der historischen Verantwortung unseres Landes gerecht zu werden, nach Wegen der Versöhnung und Verständigung zu suchen und Türken, Armenier, Aramäer und Assyrer dabei zu unterstützen, den seit langem stagnierenden Versöhnungsprozess wieder fortzusetzen [vergl. Drucksache 18/8613]. Stattdessen ließ Dr. Merkel Regierungssprecher Steffen Seibert offiziell und weltweit hörbar verlautbaren, dass die Regierungsmitglieder die appellativen Empfehlungen der Abgeordneten zwar teilen, aber rechtlich nicht daran gebunden seien. (Armenien-Resolution.) Kuscht Merkel jetzt vor Erdogan? Seiberts zweideutige Erklärung im Wortlaut. FOCUS Online, 02.09.2016. http://www.focus.de/politik/videos/armenien-resolution-seibert-bundesregierung-will-sich-nicht-distanzieren_id_5890259.html Die Presseerklärung legt die Vermutung nahe, die Regierungschefin und ihre Ministerinnen und Minister hätten einen Ausweg gesucht und gefunden, aus dem Entschließungsantrag abzuleitende wichtige Ratschläge und Entscheidungen aufschieben und sich aus der Affäre ziehen zu können, ohne zeitnah aktiv zu werden und der Verantwortung für die Nachkommen von Tätern und Opfern gerecht werden zu müssen. Dieses die türkische Regierung zufriedenstellende Ausweichen des deutschen Bundeskabinetts erneuert Ressentiments gegen die deutschstämmige Bevölkerung und wird weder dem Aufklärungsbedarf und der Aufarbeitungsnotwendigkeit von Enkeln und Urenkeln der für die Menschrechtsverletzungen und den Genozid Verantwortlichen noch den Rechtsansprüchen und Erwartungen der Nachfahren der gequälten und ermordeten Armenier, Aramäer und Assyrer gerecht. Anlässlich des Verhandlungsmarathons zur Abwehr des Grexit [2015] äußerte sich Joschka Fischer zur Rolle Deutschlands bei der Bekämpfung der Griechenlandkrise. Er erinnerte daran, dass der Wiederaufstieg des Landes nach der Barbarei Nazideutschlands auf einige Grundsätze zurückzuführen sei, „die das Vertrauen in Deutschland wieder soweit hergestellt haben, dass alle seine früheren Kriegsgegner und Opfer 1989 seiner Wiedervereinigung zugestimmt haben, ein unerhörter Vertrauensbeweis!“ Fatale Entscheidung für ein deutsches Europa. Von Joschka Fischer. Süddeutsche Zeitung, 26.07.2015. http://www.sueddeutsche.de/politik/griechenland-krise-es-droht-die-rueckkehr-des-haesslichen-deutschen-1.2582530 Die Bundesregierung ist gerade dabei, dieses Vertrauen leichtfertig aufs Spiel zu setzen und damit den Menschen in Deutschland zu schaden. Die Petentin und mit ihr viele enttäuschte Bürger stellen sich die Frage, was die Bundeskanzlerin, ihr Stellvertreter und der Außenminister unter gewissenhafter Pflichterfüllung verstehen. Meinen sie damit, dass sie sich ausschließlich den Aufgaben widmen, die sie rechtlich binden? Niemand kann den Bundespräsidenten, einen Bundesminister oder die Kanzlerin wegen Meineids anzeigen. Ist der Amtseid für Dr. Merkel und die übrigen Regierungsmitglieder deshalb lediglich dem Ego schmeichelndes, feierliches aber belangloses Beiwerk, ein Flatus vocis, ein von der Stimme erzeugter Lufthauch? Indem die Regierung in einer Pressekonferenz erklären lässt, dass der Bundestagsantrag nicht rechtsverbindlich sei, verweigert sie dem Parlament den verdienten Respekt für seinen Einsatz, die ehemals verfeindeten Ethnien dabei zu unterstützen, sich auszusöhnen, damit Armenier, Aramäer, Assyrer und Türken überall auf der Welt künftig als gute Nachbarn friedlich zusammenleben und kein Nährboden für neue Übergriffe entstehen kann. Die Regierungschefin und ihre Minister unterlaufen durch die schädliche Außenwirkung ihres „Eiertanzes“ [diverse Medien am 03.08.2016] jede eigene und sonstige Initiative, die sich um Aufarbeitung der Verbrechen, Anerkennung der Massenmorde als Genozid und Annäherung der gegnerischen Gruppen bemüht. Eine Steilvorlage für die Blockade- und Verweigerungspolitik der Türkei und alle anderen Verhandlungs- und Vertragspartner, die sich ihrer Verantwortung für Menschenrechtsverletzungen entziehen wollen, da der Eindruck vermittelt wird Entschließungsanträge des Bundestags nicht ernst nehmen zu müssen. Es ist sehr begrüßenswert wenn wie es die Abgeordneten auch beschrieben haben, die Aufarbeitung der Vertreibung und Vernichtung der Armenier in die Lehrpläne und ‑materialien aufgenommen und im schulischen Unterricht, bei Vorlesungen im Studium oder bei außerschulischen Veranstaltungen politischer Bildung über die vor hundert Jahren geschehenen Verbrechen und schweren Menschenrechtsverletzungen unter Einbeziehung der Mitschuld des Deutschen Reichs aufgeklärt wird. Die Reaktion der regierenden politischen Elite Deutschlands auf die Armenierresolution des Parlaments erschwert den Bundesländern und sonstigen Bildungsträgern allerdings eine entsprechende Entscheidung. Kultusminister und andere Anbieter haben nämlich nun nicht nur den Widerstand durch türkische Regierungsdoktrin, türkische Verbände und die Eltern der Schüler zu überwinden, die fast ausschließlich keinesfalls damit einverstanden sind, türkeistämmige junge Menschen mit den damaligen Gräueltaten und dem Völkermord zu konfrontieren. Durch das Relativieren der im Entschließungsantrag des Bundestags enthaltenen Aufforderungen fehlt ihnen ein wichtiges Argument und der Rückhalt der Regierung. Heftige Beleidigungen (Aus Hochschule und Forschung: Türkische Nationalisten drohen einer Professorin der Universität Duisburg-Essen). Von Laura Cwiertnia, Zeit online, 07.05.2015. DIE ZEIT Nr. 17/2015, 23.04.2015. http://www.zeit.de/2015/17/universum-drohung-professorin-armenier-genozid In Art. 2 der UN-Völkermordkonvention [Konvention über die Verhütung und Bestrafung des Völkermordes, CPPCG] ist die später wortgetreu von Internationalen Gerichtshöfen übernommene Definition des völkerrechtlichen Straftatbestands Genozid erstmals schriftlich verankert worden. Sie ist dort für jeden nachzulesen. Seiberts Aussage, für die Auslegung des juristischen Fachbegriffs und dessen Feststellung seien Gerichte zuständig, ist selbstverständlich formaljuristisch zutreffend, jedoch in dieser Form unnötig und kontraproduktiv. Sie ist wie zu befürchten war, von einem Großteil unserer türkischen Mitbürger so verstanden worden, dass der Bundestag zwar das souveräne Recht besitze, sich zu selbstgewählten Themen zu äußern, jedoch seien die Abgeordneten weder berechtigt noch fähig, eine Wertung vorzunehmen. Diese Annahme ist besonders abwegig, da in den letzten Wahlperioden sehr viele Mandatsträger [143; 147] Juristen sind. Selbst wenn sie sich wahrscheinlich für einen anderen fachlichen Schwerpunkt entschieden haben, wissen sie wie die Begriffe Völkermord oder Genozid auszulegen sind. Auch den nicht juristisch vorgebildeten Parlamentariern kann man durchaus zutrauen, anhand der für jedermann einsehbaren Erläuterungen in der Konvention Fakten zu vergleichen, zu bewerten und sich ein Urteil zu bilden. Herr Seibert, vermeiden Sie künftig Äußerungen, die das hohe Haus diskreditieren. Das Parlament ist ein Verfassungsorgan und keine Quatschbude. Berufe (Top 25) der Bundestagsabgeordneten in der 16. Wahlperiode (2005 bis 2009) http://de.statista.com/statistik/daten/studie/36615/umfrage/berufe-der-bundestagsabgeordneten-16-wahlperiode/ (Der 17. Deutsche Bundestag.) Kein Spiegel der Gesellschaft. Von Majid Sattar. FAZ, 27.10.2009. http://www.faz.net/aktuell/politik/wahljahr-2009/bundestagswahl/der-17-deutsche-bundestag-kein-spiegel-der-gesellschaft-1867269.html Wenig verwunderlich, dass Botschaftssprecher Refik Soğukoğlu dieses Einfallstor nutzt. Die türkische Botschaft in Berlin hat die Stellungnahme der Bundesregierung zur Armenien-Resolution des Bundestages begrüßt. „Wir sehen das generell eher positiv“, sagte Botschaftssprecher Refik Sogukoglu den Zeitungen der Funke Mediengruppe. Er lobte die Äußerung des deutschen Regierungssprechers Steffen Seibert, „dass den Gerichten die Entscheidung obliegt, was Völkermord ist – und nicht dem Parlament“. […] Türkei lobt Seiberts Äußerung zur Armenien-Resolution. Die Welt, 03.09.2016. http://www.welt.de/politik/deutschland/article157940530/Tuerkei-lobt-Seiberts-Aeusserung-zur-Armenien-Resolution.html Wenn Entschließungsanträge wie erwähnt rechtlich nicht verpflichtend sind, so ist doch jedes Regierungsmitglied ohne Rücksicht auf mögliche diplomatische Verwicklungen an die allgemeinen, unteilbaren und unveräußerlichen Grund- und Menschenrechte gebunden. In Art. 1 Abs. 1 ist die einklagbare Verpflichtung festgelegt, dass jede staatliche Gewalt die unantastbare Würde des Menschen zu achten und zu schützen hat. Aus diesem Menschenrecht leitet sich sogar ein postmortaler Persönlichkeitsschutz ab. Nach herrschender Meinung wird das Pietätsgefühl der Angehörigen ebenso wie die Menschenwürde des Verstorbenen, die als postmortales Persönlichkeitsrecht über seinen Tod hinaus fortwirkt, geschützt. Die Verunglimpfung des Andenkens Verstorbener ist in der BRD eine Straftat [§ 189 StGB], die mit Freiheitsstrafe geahndet werden kann. Nach Art. 1 Abs. 2 bekennen sich die in Deutschland lebenden Menschen, wörtlich: das „deutsche Volk“, zu unverletzlichen und unveräußerlichen Menschenrechten als Grundlage jeder menschlichen Gemeinschaft, des Friedens und der Gerechtigkeit in der Welt. Sicherlich gehören Kanzlerin und Bundesminister der Gruppe der deutschstämmigen und passdeutschen Menschen an. Insbesondere Regierungschefin Merkel aber auch ihr Kabinett haben daher bei der Gestaltung ihrer Politik zu berücksichtigen, dass sie die Beachtung der Grund- und Menschenrechte auch außerhalb des Geltungsbereichs des GG zu fördern haben. Durch Art. 1 Abs. 3 ist neben Legislative und Judikative auch die der Exekutive zuzuordnende Bundesregierung an allgemeine, unteilbare und unveräußerliche Grundrechte gebunden. In der Türkei wird noch heute jede Auseinandersetzung mit den unmenschlich grausamen Verbrechen und jede Erinnerung an die Opfer strikt unterbunden. Jeder hat das Recht zu wissen, von wem er abstammt, doch manche wissen bis heute nichts von ihrer armenischen Abstammung. Niemand redet, das Thema ist absolut tabu. Garo Paylan, ein armenischstämmiger Abgeordneter des türkischen Parlaments, erfuhr mit acht Jahren zufällig von seiner tatsächlichen Abstammung. Man hatte ihm beigebracht, dass Armenier ein Schimpfwort sei. Mit acht Jahren erfuhr er durch einen Zufall, dass er Armenier ist. Seine Reaktion: „Ich war geschockt. Ich konnte es nicht glauben, denn bis dahin dachte ich Armenier sei ein Schimpfwort. So hatte ich das gelernt.“ (Völkermord an den Armeniern.) „Ich verstehe nicht, warum wir das gemacht haben“. Von Özkan Canel Altintop. T-Online, 02.06.2016. http://www.t-online.de/nachrichten/wissen/geschichte/id_78005366/voelkermord-armenien-ich-verstehe-nicht-warum-wir-das-gemacht-haben-.html Wollten sich Menschen ihrer Schuld stellen, ihre Beteiligung an Vertreibung, Ausraubung, Aushungerung und massenhaftem Mord aufarbeiten, unterstützte sie niemand dabei. Ihnen wurde die Möglichkeit genommen, mit ihrem Gewissen ins Reine zu kommen. Selbst mehrere Generationen später, zum Beispiel durch Artikel 301 [Gesetz über die Verunglimpfung des Türkentums], hindert die Türkei die Enkel und Urenkel an der Aufarbeitung ihrer Familiengeschichte und der politischen Hintergründe. Ein Rechtsstaat kann sich hier nicht diplomatisch aus der Affäre ziehen, insbesondere dann nicht, wenn im Deutschen Reich die eigenen Vorfahren als informierte Verbündete der Jungtürken die Vertreibungen und Massenmorde nicht verhindert und allzu oft vertuscht haben. Es gab viele Nutznießer der Massaker, das muss man so klar sagen“ […] Nicht in der Absicht sie zu töten. Jeder hätte das damals gemacht in der Hoffnung, so zu Gold und Geld zu kommen. „Mehr als das konnten die Armenier ja nicht mitnehmen“, sagt sein Vater. Der inzwischen verstorbene Großvater hätte immer Tränen in den Augen gehabt, als er davon erzählte. „Ich verstehe nicht, warum wir das gemacht haben“, sagte er immer wieder. (Völkermord an den Armeniern.) „Ich verstehe nicht, warum wir das gemacht haben“. Von Özkan Canel Altintop. T-Online, 02.06.2016. Durch den Verweis auf fehlende juristische Verbindlichkeit und das Ausweichen auf den angeblich nur appellativen Charakter der Resolution lässt die Bundesregierung die Opfer in Deutschland ebenso wie in der Türkei im Stich. Sie verletzt sowohl das Pietätsgefühl der Nachkommen als auch die Menschenwürde der Ermordeten und trägt zur weiteren Marginalisierung der armenischen, aramäischen und assyrischen Menschen hier und in der Türkei bei. Die dortige Regierung versucht Aleviten, Jesiden und andere Kurden, Christen sowie andere religiöse Minderheiten im Land mit aller Gewalt zu assimilieren oder zu marginalisieren. Alles, was nicht dem türkisch islamischen Weltbild entspricht, wird bekämpft und unterdrückt. Auch in unserem freiheitlich demokratischen Rechtsstaat haben türkische Verbände und die Mehrzahl unserer türkischstämmigen Mitbürger die Regierungsdoktrin zum Völkermord und zur Minderheitenpolitik völlig unkritisch verinnerlicht und setzen sie auch im Alltag um. Wenn es jemand wagt, seine abweichende Meinung öffentlich kundzutun, „muss er seine persönliche Integrität verteidigen. Man wird gezwungen, glaubhaft zu machen, dass man auf niemandes Gehaltsliste steht, sich nirgends anzubiedern versucht, sondern einfach nur das vertritt, was man nach eigener Recherche und kritischer Abwägung aufrichtig für wahr hält“. Du Armenier! (Nach dem Gedenktag: Die meisten Türken leugnen weiter den Genozid und verachten die Nachfahren der Überlebenden.) Von Ufuk Özbe. Zeit online, 14.05.2015. Die Zeit Nr. 18/2015, 29.04.2015. http://www.zeit.de/2015/18/gedenktag-voelkermord-armenier-tuerkei-leugnung Das Grundprinzip der Menschenwürde besteht für Kant in der Achtung vor dem Anderen, in der Anerkenntnis seines Rechts zu existieren und in der Anerkenntnis einer prinzipiellen Gleichwertigkeit aller Menschen. Die Petenten fordern deshalb die Bundesregierung als Garanten der allgemeinen, unteilbaren und unveräußerlichen Grund- und Menschenrechte auf, • sich ihrer historischen Verantwortung durch die Verstrickung des Deutschen Reichs konsequent und öffentlich zu stellen • die Resolution des Bundestags in ihr Regierungsprogramm aufzunehmen und öffentlich erkennbar entsprechend zu handeln • Menschenrechtsverletzungen und Völkermord verpflichtend als Teil der Auseinandersetzung mit der Geschichte ethnischer Konflikte im 20. Jahrhundert in die Lehr- und Studienpläne, in Bücher und sonstige Medien sowie in die Friedenserziehung aufzunehmen und im schulischen Unterricht, bei Vorlesungen im Studium oder bei außerschulischen Veranstaltungen politischer Bildung faktennah zu thematisieren • sich mit aller Kraft in Deutschland, in der Türkei und überall auf der Welt für die allgemeinen, unteilbaren und unveräußerlichen Menschenrechte als Grundlage jeder menschlichen Gemeinschaft, des Friedens und der Gerechtigkeit in der Welt einzusetzen, auch wenn das dem Gegenüber nicht gefällt und versucht wird, mit massivem Druck die Bundesregierung zum Einlenken zu zwingen • Mit Staaten wie der Türkei, die Frauenrechte, Kinderrechte [Kinderehen ab zwölf Jahre] und Pressefreiheit mit Füßen treten, Minderheiten diskriminieren und türkeistämmige Politiker in Deutschland bedrohen, wenn sie sich der türkischen Regierungsdoktrin widersetzen, nicht über einen möglichen EU-Beitritt, Visafreiheit, Flüchtlingsabkommen zu verhandeln, solange sich die Situation für die Menschen im Land nicht deutlich und dauerhaft bessert. Syrische Kriegsflüchtlinge, die durch die Kampfhandlungen und den IS Terror aus ihrer Heimat vertrieben wurden, brauchen Schutz und Ruhe. Sie einer menschenrechtlich derart unsicheren Lage auszusetzen, ist nicht ratsam Das türkische Boulevardblatt Hürriyet berichtete bereits am 14. Juli, dass das türkische Verfassungsgericht das Mindestalter für Geschlechtsverkehr auf 12 Jahre (anstatt wie bisher 16 Jahre) abgesenkt hat. […] Das Verfassungsgericht […] begründete seine Entscheidung damit, dass bereits 12-jährige wissen können, was „Sex“ bedeutet. Auch wenn das in einigen Fällen korrekt sein mag, so bleibt es doch ein Verbrechen. Denn 12-Jährige wissen auch, was Autos, Alkohol und Schusswaffen sind. Lässt das türkische Verfassungsgericht nun zu, dass Minderjährige Autos fahren dürfen, Alkohol trinken und Schusswaffen tragen? Vermutlich nicht. Mit diesem Entscheid des Gerichts werden die sog. „Kinderbräute“ nachträglich rechtlich abgesichert. In der Türkei soll es nach Angaben von Menschenrechtsorganisationen rund 3,5 Millionen Ehen mit Minderjährigen geben. Diese Zahl könnte nach Inkrafttreten des Gesetzes am 13. Januar 2017 signifikant steigen. […] Wenn Päderasten Gesetze machen. Von Jan Weber. humanistischer pressedienst (hpd) vom 12.08.2016. http://hpd.de/artikel/wenn-paederasten-gesetze-machen-13418 […] The local court said the law does not provide legal consequences for the “consent” of victims in cases where the child victim is from 12 to 15 years of age and able to understand the meaning of the sexual act. […] With seven votes against six, the Constitutional Court agreed with the local court and decided to annul the provision. The decision will come into effect on Jan. 13, 2017. […] Turkey’s Constitutional Court stirs outrage by annulling child sex abuse clause. Hüurriyet Daily News, 14.07.2016. http://www.hurriyetdailynews.com/turkeys-constitutional-court-stirs-outrage-by-annulling-child-sex-abuse-clause.aspx?pageID=238&nid=101607 Gabi Schmidt, Sozialpädagogin Mitzeichnend Edward von Roy, Diplom-Sozialpädagoge (FH) Advertisements
Schlagwörter: Aghet, Anerkennung des Völkermords an den Armeniern, Jön Türkler, Jungtürken, Resolution Armenier Völkermord, Türkei Aramäer, Türkei Armenier, Türkei Assyrer
This entry was posted on 7. September 2016 at 10:54 PM and is filed under Europa, Türkei. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed.
2 Antworten to “452. Beschwerde über das Einknicken der Bundesregierung bei der Armenier-Resolution”
Jacques Auvergne Says: 7. September 2016 um 11:44 PM | Antwort En réaction à la reconnaissance du génocide arménien par l’Allemagne, la Turquie rappelle son ambassadeur à Berlin LE MONDE | 02.06.2016 à 12h54 • Mis à jour le 03.06.2016 à 07h04 | Par Frédéric Lemaître Angela Merkel ? Absente. Sigmar Gabriel ? Absent. Frank-Walter Steinmeier ? Absent. Que ni la chancelière, ni le vice-chancelier, président du Parti social-démocrate (SPD), ni le ministre des affaires étrangères allemand n’aient participé, jeudi 2 juin, au vote historique du Bundestag condamnant le génocide arménien de 1915 en dit long sur l’embarras du gouvernement. Cela n’a pas empêché les députés d’adopter à main levée, à la quasi-unanimité, la résolution portant sur la « commémoration du génocide des Arméniens et autres minorités chrétiennes dans les années 1915 et 1916 ». […] http://www.lemonde.fr/europe/article/2016/06/02/les-deputes-allemands-veulent-la-reconnaissance-du-genocide-armenien_4931205_3214.html :: Germany may sacrifice Genocide recognition for German military’s presence in Incirlik base – Tessa Hofmann – Armenpress.am 02.09.2016. YEREVAN, SEPTEMBER 2, ARMENPRESS. The Federal Government of Germany, giving in to pressures by Ankara, plans to make a step back and officially announce that it stands away from the Bundestag’s resolution recognizing the Armenian Genocide, […] https://www.armenpress.am/eng/news/859069/germany-may-sacrifice-genocide-recognition-for-german-military%E2%80%99s-presence-in-incirlik-base-%E2%80%93-tessa.html
The Armenpress news agency https://www.armenpress.am/eng/about/ :: Die Regierung will sich nach SPIEGEL-Informationen von der Armenien-Resolution des Bundestags distanzieren. Dafür wird wohl das Besuchsverbot bei den in der Türkei stationierten Bundeswehrsoldaten aufgehoben. Merkel geht auf Erdogans Forderung ein Von Ralf Neukirch und Christoph Schult. DER SPIEGEL, Spiegel Online, Freitag, 02.09.2016. Die Bundesregierung plant eine politische Geste an die türkische Regierung, damit deutsche Abgeordnete die in Incirlik stationierten Bundeswehrsoldaten wieder besuchen dürfen. Nach SPIEGEL-Informationen haben sich das Auswärtige Amt und das Kanzleramt darauf geeinigt, dass Regierungssprecher Steffen Seibert vor die Presse treten und sich im Namen der Regierung von der Armenien-Resolution des Bundestages distanzieren soll. Am 2. Juni hatte der Bundestag die ab 1915 von der damaligen osmanischen Regierung an den Armeniern begangenen Massaker als Völkermord eingestuft. (Worum es in der Debatte geht, lesen Sie hier.) Daraufhin untersagte Ankara deutschen Abgeordneten den Besuch auf dem Luftwaffenstützpunkt Incirlik im Osten der Türkei. Von dort fliegt die internationale Koalition gegen die Terrororganisation „Islamischer Staat“ (IS) ihre Einsätze, darunter auch Aufklärungstornados der Bundeswehr. In den vergangenen Wochen bemühten sich Außenstaatssekretär Martin Ederer und der Leiter der Politischen Abteilung im Auswärtigen Amt, Andreas Michaelis, in Ankara um eine Lösung des Streits. Ihnen wurde dabei unmissverständlich mitgeteilt, dass die türkische Regierung eine öffentliche Distanzierung von der Völkermord-Resolution des Bundestags verlange. Dieser Forderung wird Berlin nun nachkommen. Regierungssprecher Seibert wird demnach verkünden, dass die Resolution des Bundestags keinerlei bindende Wirkung für die deutsche Regierung habe. Es handele sich, so der Tenor, um eine politische Erklärung des Bundestags ohne jede juristische Bedeutung. […] http://www.spiegel.de/politik/ausland/armenien-resolution-angela-merkel-geht-auf-erdogans-forderung-ein-a-1110505.html :: Incirlik Air Base Die Incirlik Air Base, deutsch Luftwaffenstützpunkt Incirlik (kurz Incirlik AB, türkisch İncirlik Hava Üssü), ist ein Stützpunkt der NATO bei İncirlik, rund 12 Kilometer östlich von Adana im Süden der Türkei. Eigentümer ist die türkische Luftwaffe, größter Nutzer ist aber seit der Errichtung die United States Air Force (USAF), die hier nach dem 11. September 2001 ihr wichtigstes Drehkreuz zur Versorgung der US-Streitkräfte im Irak und in Afghanistan eingerichtet hat. Seit Januar 2016 nutzt auch die Bundeswehr im Rahmen der Operation Inherent Resolve den Flugplatz. https://de.wikipedia.org/wiki/Incirlik_Air_Base#Putschversuch_in_der_T.C3.BCrkei_2016 :: Extrait de la résolution du Bundestag Le Bundestag allemand exhorte le gouvernement fédéral à – continuer, dans l’esprit du débat qui a eu lieu au Bundestag le 24 avril 2015 à l’occasion du centième anniversaire du génocide, de contribuer à un large débat public sur les déportations et la quasi-extermination des Arméniens en 1915/1916 et sur le rôle de l’Empire allemand, – encourager la partie turque à débattre ouvertement des déportations et massacres d’alors, afin de poser la pierre angulaire d’une réconciliation nécessaire avec le peuple arménien, – poursuivre son action pour que, grâce au travail de mémoire, le rapprochement, la réconciliation et le pardon d’une culpabilité historique deviennent possibles entre Turcs et Arméniens, – continuer de soutenir les activités scientifiques, culturelles et de la société civile favorisant en Turquie et en Arménie les échanges et le rapprochement ainsi que l’assimilation de l’histoire entre Turcs et Arméniens, et de les encourager dans la mesure des ressources budgétaires disponibles. vendredi, 2 septembre 2016 https://www.bundesregierung.de/Content/FR/Artikel/2016/09_fr/2016-09-02-seibert-armenien_fr.html
Edward von Roy Says: 8. September 2016 um 12:15 PM | Antwort Duisburger Integrationsrat leugnet Völkermord an den Armeniern und droht Bundestagsabgeordneten Von Thomas Meiser | Ruhrbarone am 08.06.2016 | Gestern Abend hat der Duisburger Integrationsrat, ein dem Stadtrat beigeordnetes Gremium von Immigrantenorganisationen, einstimmig eine Resolution beschlossen. Diese leugnet den Völkermord an den Armeniern. Zudem werden türkischstämmige Bundestagsabgeordnete, die im Bundestag vor Tagen den von der Türkei begangenen Genozid feststellten, als „Verräter an unserem gemeinsamen Heimatland“ bezeichnet. […] Die Resolution geht auf die Initiative des Duisburger Ratsherren Rainer Grün zurück – eines ehemaligen Bergmanns und Sozialdemokraten, der jetzt in der Sicherheitsbranche arbeitet und zum Islam konvertiert ist. Grün führt eine kleine türkeiaffine Wählergruppierung an. Der Geschäftsführer der grünen Ratsfraktion, Gerd Schwemm, hält den Beschluss für rechtswidrig: „Denn der Integrationsrat hat kein allgemeinpolitisches Mandat.“ Die Kommunalverwaltung prüfe schon die Relevanz der Resolution. „Ausserdem werden wir dagegen angehen, dass unser MdB Cem Özdemir in die Nähe der PKK gerückt wird.“ Vetreter der SPD, der Linkspartei und der Grünen haben wegen rechtlicher Bedenken an der gestrigen Abstimmung nicht teilgenommen, auch alevitische Verbandsvertreter beteiligten sich nicht. Der Duisburger Integrationsrat gilt als dominiert von rechten und islamgläubigen türkischen Organisationen. […] Update, 16:10 Uhr. – Mittlerweile hat sich auch Sören Link, SPD, der Duisburger Oberbürgermeister und Chef der Stadtverwaltung zu Wort gemeldet. Er erkärt: „Die im Integrationsrat beschlossene Resolution zum Thema ‚Armenien‘ ist nicht akzeptabel und verletzt geltendes Recht. Die teilweise martialische Wortwahl, die Beschimpfung und Bedrohung einzelner Mandatsträger haben in einem Gremium der Stadt Duisburg nichts zu suchen. […] Ich halte es vor diesem Hintergrund für unzulässig, dass der Integrationsrat entsprechende Beschlüsse fasst. Den Beschluss vom 7.6.2016 werde ich deshalb umgehend beanstanden.“ http://www.ruhrbarone.de/duisburger-integrationsrat-leugnet-voelkermord-an-den-armeniern-und-droht-bundestagsabgeordneten/128765 _ Integrationsrat leugnet Völkermord an den Armeniern FOCUS, 09.06.2016 Wie „Der Westen“ schreibt, hatte es zu dem Thema im Ratssaal in Duisburg eine hitzige Debatte gegeben. Am Ende lehnten alle entsandten Vertreter des Stadtrats bis auf den Antragssteller Rainer Grün (DAL) und den CDU-Ratsherrn Gürsel Doğan eine Abstimmung ab – die Resolution wurde dennoch verabschiedet. Sie trägt den Titel: „Eine Lüge ist eine Lüge und bleibt eine Lüge. Gegen die Verleumdung der Türkei.“ In dem Text heißt es unter anderem: „Die Behauptung die Türkei hätte von 1915 bis 1917 Völkermord an den Armeniern begangen ist so schwer und ungeheuerlich, dass sie auch mit Fakten und eindeutigen Beweisen belegt werden müsste. Dies ist bis heute nicht geschehen.“ Der Bundestag schade mit seinem Beschluss dem guten Miteinander und der Integration in Deutschland. Besonders deutlich werden die Autoren des Resolutionstexts gegenüber den türkischstämmigen Abgeordneten. Dem Grünen-Politiker Cem Özdemir wird „Hass auf die türkische Regierung“ und „Nähe zur terroristischen PKK“ vorgeworfen. Auch anderen türkischstämmigen Abgeordneten werde der „Verrat an unserem gemeinsamen Herkunftsland“ nicht vergessen, drohten die Autoren. […] Der Integrationsrat fiel bereits zuvor negativ auf. Das Gremium hatte 2015 einem Antrag zugestimmt, in öffentlichen Bädern gesonderte Schwimmzeiten für Muslime einzuführen. Der Stadtrat lehnte das ab. „Der Integrationsrat wurde gebildet, um Menschen unterschiedlicher Kulturen und Religionen zusammenzuführen“, sagte CDU-Ratsfrau Sylvia Linn damals. „Der Antrag will das Gegenteil: Er will trennen.“ http://www.focus.de/politik/deutschland/bedrohung-von-abgeordneten-duisburger-integrationsrat-leugnet-voelkermord-an-den-armeniern_id_5611758.html Kommentar verfassen Antwort abbrechen Gib hier Deinen Kommentar ein ... | de |
q-de-1370 | Was ist die genaue etymologische Herkunft des Namens Ankara? | 🥇 Jobs Ingolstadt ▷ Systemadministrator (m/w/d)
Systemadministrator (m/w/d)Mr. Lodge GmbHMünchen | 22.06.2020
Steuerfachangestellter / Steuerfachwirt / Bilanzbuchhalter / Steuerberater (m/w/d)Dipl. Kfm. Christoph Kuglmeier Wirtschaftsprüfer – Steuerberater Rechtsanwalt – Fachanwalt für SteuerrechtLandshut | 03.07.2020
Staatlich geprüfter Kinderpfleger (m/w/d) in Voll- oder TeilzeitStadt Garching b. MünchenGarching bei München | 03.07.2020
Chief Financial Officer / CFO (m/w/d)Burnickl Ingenieure Holding GmbHVelburg | 03.07.2020
Technischer Support Ingenieur (m/w/d)Thorlabs GmbHBergkirchen, Kreis Dachau | 03.07.2020
Fachplaner Versorgungstechnik (m/w/d)DELTA GruppeRegensburg | 03.07.2020
Facility Manager (m/w/d)Thorlabs GmbHBergkirchen, Kreis Dachau | 03.07.2020
IT-Professional (m/w/d)Präsidium der Bay. BereitschaftspolizeiAugsburg | 03.07.2020
Verkehrsingenieur (m/w/d) für die StraßenverkehrsabteilungStadt RegensburgRegensburg | 03.07.2020
IT-Professional - Mobile Devices (m/w/d)Präsidium der Bay. BereitschaftspolizeiSchernfeld | 03.07.2020
Filialleiter (m/w/d)Sport-Tiedje GmbHRegensburg | 03.07.2020
Fachplaner (m/w/d) ElektrotechnikDELTA GruppeRegensburg | 03.07.2020
Senior Manager Internationales Immobiliencontrolling / Projektentwicklung (m/w/d)PATRIZIA Deutschland GmbHAugsburg | 03.07.2020
Softwareingenieur (m/w/d)AKKAIngolstadt | 03.07.2020
Lagerist (m/w/d)Thorlabs GmbHBergkirchen, Kreis Dachau | 03.07.2020
IT-Professional (m/w/d)Präsidium der Bay. BereitschaftspolizeiRegensburg | 03.07.2020
Detektor-Entwickler (Physiker / Ingenieur) (m/w/d)Max-Planck-Institut extrater. PhysikGarching bei München | 03.07.2020
IT-Professional (m/w/d) - Mobile DevicesPräsidium der Bay. BereitschaftspolizeiIngolstadt | 03.07.2020
Konstrukteur (m/w/d) VersorgungstechnikDELTA GruppeRegensburg | 03.07.2020
Verkäufer / Fachberater (m/w/d) FliesenF. X. GERNER GMBH & CO. KGRegensburg | 03.07.2020
Marketing Manager (m/w/d) für den Bereich Marketing & Vertriebssteuerung (Omnikanal-Vertrieb)Sparda-Bank Augsburg eGAugsburg | 03.07.2020
Elektroingenieur (m/w/d) AutomatisierungstechnikCORVENTIS GmbHIngolstadt | 02.07.2020
Senior Consultant HR IT, SF Service Center (AskHR/C4C) (m/f/diverse)Continental AGRegensburg | 02.07.2020
Altenpfleger*in oder Gesundheits- und Krankenpfleger*in im SchichtdienstPfennigparade Perspektive GmbHUnterschleißheim | 02.07.2020
Amtsleiter (m/w/d) für die StadtkasseStadt Freising PersonalamtFreising, Oberbayern | 02.07.2020
Medizinische Schreibkraft (m/w/d)Universitätsklinikum AugsburgAugsburg | 02.07.2020
Heilerziehungspfleger*inPfennigparade Perspektive GmbHUnterschleißheim | 02.07.2020
Projektmanager Internationales Marketing (m/w/d)Deuter Sport GmbHAugsburg | 02.07.2020
Medizinisch-technischer Laboratoriumsassistent MTLA (m/w/d)Kreiskrankenhaus MallersdorfMallersdorf-Pfaffenberg | 02.07.2020
Mitarbeiter Produktion (m/w/d)Fresenius Kabi Deutschland GmbHNeufahrn bei Freising | 02.07.2020
Weiterbildung zum CAD-Küchenplaner (m/w/d)Hans Segmüller Polstermöbelfabrik GmbH & Co. KGFriedberg, Bayern | 02.07.2020
IT Systemadministrator (m/w/d)POLYTAN GmbHBurgheim, Oberbayern | 02.07.2020
Bauingenieur / Architekt (w/m/d) als BauherrenvertretungStadtwerke Regensburg GmbHRegensburg | 02.07.2020
Consultant HR IT - Interflex, Health&Safety Applications (m/f/diverse)Continental AGRegensburg | 02.07.2020
Senior Consultant HR IT, SAP SuccessFactors Recruiting (m/f/diverse)Continental AGRegensburg | 02.07.2020
Altenpfleger*in oder Gesundheits- und Krankenpfleger*in im NachtdienstPfennigparade Perspektive GmbHUnterschleißheim | 02.07.2020
Medizinisch-technische Laboratoriumsassistenz (m/w/d)Universitätsklinikum AugsburgAugsburg | 02.07.2020
Technischer Zeichner bzw. Produktdesigner (m/w/d)GRUMA Nutzfahrzeuge GmbHFriedberg, Bayern | 02.07.2020
Senior Accountant /Hauptbuchhalter/Bilanzbuchalter/ (w/m/d)Gunnebo Deutschland GmbHGarching bei München | 02.07.2020
Analytischer Projektleiter (f/m/d)ITM Medical Isotopes GmbHGarching bei München | 02.07.2020
Bezügerechner (m/w/d)Bezirk NiederbayernLandshut | 02.07.2020
Sales Manager (m/w/d) KunstrasenrecyclingPOLYTAN GmbHBurgheim, Oberbayern | 02.07.2020
Senior Consultant HR IT, SuccessFactors SCP Integration (m/f/diverse)Continental AGRegensburg | 02.07.2020
Erzieher für die Krippe (m/w/d)Gemeinde BerglernBerglern | 01.07.2020
Lageristen (m/w/d)Thorlabs GmbHBergkirchen | 01.07.2020
IT-Professional (m/w/d) - Mobile DevicesPräsidium der Bayerischen BereitschaftspolizeiIngolstadt | 01.07.2020
Technisch versierter Kaufmann (m/w/d) für die Kalkulation und AngebotsbearbeitungHörmannshofer Fassaden Süd GmbH & Co. KGPöttmes | 01.07.2020
Laborant Entwicklung (m/w/d)MIPA SEEssenbach, Niederbayern | 01.07.2020
Sales Manager (m/w/d)Normfest GmbHRegensburg | 01.07.2020
Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d)Universitätsklinikum AugsburgAugsburg | 01.07.2020
Leitung (m/w/d) für die Stabsstelle Referat der PflegedirektionUniversitätsklinikum AugsburgAugsburg | 01.07.2020
Inhouse Consultant / Executive Assistant (m/w/d) Testsysteme für die AutomobilentwicklungKRATZER AUTOMATION AGUnterschleißheim bei München | 01.07.2020
HR Spezialist (m/w/d) in Voll- oder TeilzeitKelheim Fibres GmbHKelheim | 01.07.2020
Leiter (m/w/d) Finanzbuchhaltung / Personalwesenconsilia optima Personalmanagement GmbHGroßraum Augsburg | 01.07.2020
IT-Professional (m/w/d)Präsidium der Bayerischen BereitschaftspolizeiRegensburg | 01.07.2020
Mitarbeiter Einnahmenaufteilung (m/w/d)Augsburger Verkehrs- und Tarifverbund GmbHAugsburg | 01.07.2020
Schichtleiter Abteilung SB Bäckerei (m/w/d)Glockenbrot GmbH & Co. OHGBergkirchen, Kreis Dachau | 01.07.2020
IT-Professional (m/w/d)Präsidium der Bayerischen BereitschaftspolizeiAugsburg | 01.07.2020
Industriemechaniker (m/w/d)KS Control GmbHRegensburg | 01.07.2020
Verkäufer, Kaufmann im Einzelhandel, Tischler, Schreiner oder Holzmechaniker als Fachberater (m/w/d) HolzzuschnittBAUHAUSIngolstadt | 01.07.2020
Senior Project Controller (m/w/d)KRATZER AUTOMATION AGUnterschleißheim | 01.07.2020
Kanzleimanager Finance (m/w/d)Hays – Recruiting Experts WorldwideFreising | 01.07.2020
DV-Bürosachbearbeiter (m/w/d)Bundesamt für StrahlenschutzOberschleißheim | 01.07.2020
Verkäufer als Minijobber / Aushilfe (w/m/d)HALLHUBER GmbHAugsburg | 01.07.2020
LICHTPLANER (M/W/D)AHA-GmbHGersthofen | 01.07.2020
Technischer Hausverwalter (m/w/d)St.Ulrichswerk der Diözese Augsburg GmbH Siedlungs- und WohnungsunternehmenAugsburg | 01.07.2020
Pädagogische Fachkraft (m/w/d)SERAPHISCHES LIEBESWERK ALTÖTTINGParsberg, Oberpfalz | 01.07.2020
Vertriebsassistenz (m/w/d) Kreditgeschäft - befristet für 2 JahreDeutsche Apotheker- und Ärztebank eGRegensburg | 01.07.2020
Einkäufer*in Waren- und DienstleistungsbeschaffungFraunhofer-Institut für Bauphysik IBPHolzkirchen | 01.07.2020
Mitarbeiter (m/w/d) für kaufmännische Projektabwicklung im Bereich ElektrotechnikBachner Elektro GmbH & Co. KGMainburg, Deutschland | 01.07.2020
Sachbearbeiter Vermietung (m/w/d)Wohnungsbaugesellschaft der Stadt Augsburg GmbHAugsburg | 01.07.2020
Anästhesietechnische Assistenten oder Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d) für die AnästhesieUniversitätsklinikum AugsburgAugsburg | 01.07.2020
Leiter im Sachgebiet Amtsvormundschaften (m/w/d)Landratsamt FreisingFreising, Oberbayern | 01.07.2020
LKW Fahrer CE (m,w,d)Autohaus Bayerngarage GmbHMarkt Indersdorf | 01.07.2020
Steuerfachangestellter / Steuerfachwirt / Bilanzbuchhalter / Steuerberater (m/w/d)Steuerkanzlei KuglmeierLandshut | 01.07.2020
DevOps Engineer (m/w/d)emagine GmbHGroßraum Ingolstadt | 01.07.2020
Anlagenführer / Mischmeister (m/w/d)CEMEX Deutschland AGAichach an der Paar | 01.07.2020
Pädagogische Fachkräfte (w/m/d) in Vollzeit oder als MinijobKINDERSCHUTZ MÜNCHENMarkt Indersdorf | 01.07.2020
Sozialpädagog*inCondrobs e.V., Kontaktladen StayInIngolstadt | 01.07.2020
Entwicklungsingenieur*in (d/m/w) für Chipmontage und VerbindungstechnikOSRAM Opto Semiconductors Gesellschaft mit beschränkter HaftungRegensburg | 01.07.2020
Praktikum - Entwicklung eines Visualizers für medizinische AnwendungenContinental AGRegensburg (93055) | 01.07.2020
Bürokauffrau / Bürokaufmann (m/w/d)Hazrolli GmbH & Co. KGPfaffenhofen a.d.Glonn | 01.07.2020
Interviewer (m/w/d) für Face-to-Face-InterviewsINSTITUT FÜR DEMOSKOPIE ALLENSBACH Gesellschaft zum Studium der öffentlichen Meinung mbHAugsburg | 01.07.2020
Sachbearbeiter Vertrieb (m/w/d) im Innendienst2H GmbH & Co. KGGarching bei München | 01.07.2020
Technischen Support Ingenieur (m/w/d)Thorlabs GmbHBergkirchen | 01.07.2020
Wissenschaftliche Mitarbeiterin / Wissenschaftlicher Mitarbeiter (m/w/d) im Bereich der Robotik und Industrie 4.0Universität AugsburgAugsburg | 01.07.2020
Buchhalter in der Finanzbuchhaltung (m/w/d)PATRIZIA AGAugsburg | 01.07.2020
Werkstudent oder Praktikant Human Resources (m/w/d)Veoneer Germany GmbHUnterschleißheim | 01.07.2020
Kaufmännischer Mitarbeiter (m/w/d)WTS Group AG SteuerberatungsgesellschaftRegensburg | 01.07.2020
DV-Bürosachbearbeiter (m/w/d) im Fachgebiet "Beruflicher Strahlenschutz und Strahlenschutzregister"BfS Bundesamt für StrahlenschutzOberschleißheim | 01.07.2020
Sterilisationsassistent (m/w/d)Universitätsklinikum AugsburgAugsburg | 01.07.2020
Referent für Hochschulmarketing (m/w/d)Katholische Universität Eichstätt-IngolstadtIngolstadt | 01.07.2020
Legal Counsel / Unternehmensjurist (m/w/d)KRATZER AUTOMATION AGUnterschleißheim | 01.07.2020
Sales Assistant/ Verkäufer/in auf flexibler Stundenbasis (w/m/d)HALLHUBER GmbHAugsburg | 01.07.2020
Projektmanager im Baubereich / Baubetreuer (m/w/d)St.Ulrichswerk der Diözese Augsburg GmbH Siedlungs- und WohnungsunternehmenAugsburg | 01.07.2020
Ausbildung zum Immobilienkaufmann (m/w/d)Beste Leben Immobilien UG (haftungsbeschränkt)Landshut | 01.07.2020
IT-Systemadministrator / Systemadministrator für IT-Infrastruktur (m/w/d) (Fachinformatiker, Informatiker o. ä.)Akar GmbHLangenbach bei Freising | 01.07.2020
Amtsleiter für die Stadtkasse (m/w/d)Stadt Freising PersonalamtFreising, Oberbayern | 01.07.2020
Servicedisponent (m/w/d) für die Serviceniederlassung GarchingGEZE Service GmbHGarching bei München | 01.07.2020
Pflichtpraktikum - Qualität / Steuergeräte und SensorenContinental AGRegensburg | 01.07.2020
Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d) für die Intensiv- und IMC-BereicheUniversitätsklinikum AugsburgAugsburg | 01.07.2020
Projektleiter (m/w/d)Profi Metallbau GmbHSchierling, Deutschland | 01.07.2020
Produktentwickler RFID (m/w/d)Schreiner Group GmbH & Co. KGOberschleißheim | 01.07.2020
ELEKTRONIKER/ELEKTRIKER (M/W/D)AHA-GmbHGersthofen | 01.07.2020
Kaufmann/-frau (m/w/d) für Spedition und Logistikdienstleistungen Luftfracht ImportMBS Logistics GmbHHallbergmoos bei München | 01.07.2020
Pädagogische Fachkräfte (m/w/d)SERAPHISCHES LIEBESWERK ALTÖTTINGWartenberg, Oberbayern | 01.07.2020
Auszubildende (m/w/d) zur Kauffrau bzw. zum Kaufmann für BüromanagementAGROLAB GmbHLandshut | 01.07.2020
Rechtsanwalt / Syndikusrechtsanwalt/ Gründer (w/m/d) zum Aufbau einer Rechtsabteilung (m/w/d)Orizon GmbH Unit Kanzleien, FrankfurtAugsburg | 01.07.2020
Teamleiter Social Media Manager (m/w/d)Hans Segmüller Polstermöbelfabrik GmbH & Co. KGFriedberg | 01.07.2020
Gesundheits- und Kinderkrankenpfleger (m/w/d)Universitätsklinikum AugsburgAugsburg | 01.07.2020
Sales Manager B2B (m/w/d) Anlagen- und SondermaschinenbauKS Control GmbHRegensburg | 01.07.2020
Praktikum - Continuous Integration mit Git und JenkinsContinental AGRegensburg | 01.07.2020
Operationstechnische Assistenten (m/w/d)Universitätsklinikum AugsburgAugsburg | 01.07.2020
Senior Manager Internationales Immobiliencontrolling / Projektentwicklung (m/w/d)PATRIZIA Deutschland GmbHAugsburg / München | 01.07.2020
Data- und Storage-Manager/in (m/w/d)Leibniz-Rechenzentrum (LRZ) der Bayerischen Akademie der WissenschaftenGarching bei München | 01.07.2020
Diplom-Sozialpädagoge (FH) oder Soziale Arbeit BA / MA (m/w/d)Landratsamt FreisingFreising, Oberbayern | 01.07.2020
Mitarbeiter Finanzbuchhaltung (m/w/d)Brandmayr & Co. Entsorgungs GmbHThierhaupten | 30.06.2020
Techniker Elektro oder SHK für das Gebäudemanagement im Sachgebiet Asylangelegenheiten (m/w/d)Landratsamt DachauDachau | 30.06.2020
Sachbearbeiter (m/w/d) HaushaltStaatliches Bauamt FreisingFreising, Oberbayern | 30.06.2020
Mechatroniker Kältetechnik / Kälteanlagenbauer als Servicetechniker (m/w/d)CTS Clima Temperatur Systeme GmbHAugsburg | 30.06.2020
Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d) für den StationsdienstEvangelische Diakonissenanstalt AugsburgAugsburg | 30.06.2020
Senior Fachkraft (m/w/d) LogistikHama GmbH & Co KGMonheim (Bayern) | 30.06.2020
Sachbearbeiter Unternehmenssteuerung (m/w/d)Sparkasse PfaffenhofenHettenshausen | 30.06.2020
Bezügerechnerin / Bezügerechner (m/w/d)Bezirk NiederbayernLandshut | 30.06.2020
Referent (m/w/d) ControllingJungheinrich Logistiksysteme GmbHMoosburg | 30.06.2020
Pflegefachhelferinnen / Pflegefachhelfer (w/m/d) für den Bereich GerontopsychiatrieBezirkskrankenhaus LandshutLandshut | 30.06.2020
Chemielaborant für Brandschutzprodukte (w/m/d)Brunel GmbHAugsburg | 30.06.2020
Arzt / Ärztin (m/w/d), Gesundheitswissenschaftler/-in (m/w/d) bzw. Epidemiologen-/in als StandortleitungBayerisches Landesamt für Gesundheit und LebensmittelsicherheitAugsburg | 30.06.2020
Facharzt für Arbeitsmedizin / Betriebsarzt (m/w/d)KUKAAugsburg | 30.06.2020
Fachverkäufer Lebensmittelhandwerk (m/w/d)Metzgerei Ludwig Walk GmbHIngolstadt | 30.06.2020
Elektrokonstrukteur (m/w/d)eXperts consulting centerAugsburg | 30.06.2020
Baukaufmann / Baukauffrau (m/w/d) als Kaufmännische Kostensteuerung von Bauprojekten und Technische BereichsassistenzStadtbau-GmbH RegensburgRegensburg | 30.06.2020
BAULEITER im SCHLÜSSELFERTIGBAU (m/w/d) mit GROSSEN Freiheiten für Bauprojekte im Gewerbe- und Industriebau in München und UmgebungJ.WIENBERG PERSONALBERATUNG & PERSONALVERMITTLUNGDachau | 30.06.2020
Security Specialist (m/w/d) IoT Connected DevicesBSH Hausgeräte GruppeRegensburg | 30.06.2020
Elektriker, Elektroniker, Mechatroniker, Elektroinstallateur oder Elektromonteur als Kundendiensttechniker Haushalt m/w/dMiele & Cie. KGGroßraum Regensburg | 30.06.2020
Bibliothekar (m/w/d) für die StadtbüchereiStadt RegensburgRegensburg | 30.06.2020
Leiter (m/w/d) LagerSchabmüller GmbHBerching (zwischen Nürnberg und Ingolstadt) | 30.06.2020
Sales Manager (m/w/d) KunstrasenrecyclingPOLYTAN GmbHBurgheim | 30.06.2020
Ausbildung zum Fachverkäufer Lebensmittelhandwerk (m/w/d)Metzgerei Ludwig Walk GmbHIngolstadt | 30.06.2020
Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d) in Voll- oder TeilzeitKliniken im Naturpark Altmühltal GmbHSchernfeld | 30.06.2020
Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d) IntensivstationEvangelische Diakonissenanstalt AugsburgAugsburg | 30.06.2020
Kaufmännisch technischer Mitarbeiter (m/w/d) im TanklagerVARO Energy Tankstorage GmbHRegensburg | 30.06.2020
(Senior) UX Designer (m/w/d)Omniga GmbH & Co. KGRegensburg | 30.06.2020
Psychologin / Psychologe (m/w/d)Universitätsklinikum AugsburgAugsburg | 30.06.2020
Servicetechniker/Servicetechnikerin (m/w/d)STRABAG PROPERTY & FACILITY SERVICES GMBHRegensburg | 30.06.2020
Kreisgeschäftsführung (m/w/d) Caritas-Zentrum FreisingCaritasverband der Erzdiözese München und Freising e.V.Freising | 30.06.2020
Ausbildung zum Fleischer (m/w/d)Metzgerei Ludwig Walk GmbHBerching | 30.06.2020
Assistent / Referent (m/w/d) der GeschäftsführungGRUMA Nutzfahrzeuge GmbHGarching bei München | 30.06.2020
Servicetechniker / Servicemonteur / Aufzugsmonteur im Außendienst (m/w/d)Brobeil Aufzüge GmbH & Co. KGAugsburg | 30.06.2020
Praktikant oder Werkstudent Banking Services (m/w/d) für 6 MonateBaader Bank AGUnterschleißheim | 30.06.2020
Systemingenieur (m/w/d) Automatisierte FahrzeugeJungheinrich Logistiksysteme GmbHWang, Isar | 30.06.2020
Teamleitung (m/w/d) Termingenerierung Internationalbaramundi software AGAugsburg | 30.06.2020
Verwaltungswirt (m/w/d) als stellvertretende Leitung des Sachgebiets AsylangelegenheitenLandratsamt DachauDachau | 30.06.2020
Verkäufer (m/w/d) Abteilung Garten - Globus Baumarkt RegensburgGlobus BaumarktRegensburg | 30.06.2020
Trainee im Bereich Oberflächentechnik für das International Graduate Program*SCHOTT AGLandshut | 30.06.2020
Techniker (m/w/d) Elektro oder SHK für das Gebäudemanagement im Sachgebiet AsylangelegenheitenLandratsamt DachauDachau | 30.06.2020
Produktmanager (m/w/d)Importhaus Wilms / Impuls GmbH&Co.KGDachau | 30.06.2020
Bürofachkraft / Backoffice (m/w/d)Brandmayr & Co. Entsorgungs GmbHThierhaupten | 30.06.2020
Bauzeichner (m/w/d), Fachrichtung Tief-, Straßen- und LandschaftsbauStaatliches Bauamt FreisingFreising, Oberbayern | 30.06.2020
Masterarbeit "Authentifizierung eines Sicherheitsmerkmals mit Methoden der künstlichen Intelligenz"Schreiner Group GmbH & Co. KGOberschleißheim | 30.06.2020
Studentische Aushilfe (m/w/d) für die Vodafone Filiale in Regensburg (Arcaden),in Teilzeit,befristetVodafone GmbHRegensburg | 30.06.2020
Kinderpfleger (m/w/d)BRK Kreisverband SüdfrankenMörnsheim | 30.06.2020
Verkaufsberater Innendienst (m/w/d), SchalungszubehörBayWa AGAugsburg | 30.06.2020
Mechatroniker Kältetechnik / Kälteanlagenbauer als Servicetechniker (m/w/d)CTS Clima Temperatur Systeme GmbHLandshut | 30.06.2020
Facility Manager (m/w/d)Thorlabs GmbHBergkirchen | 30.06.2020
Referent Bonus- und Provisionscontrolling mit dem Schwerpunkt zentrale Konditionen (m/w/d)MediaMarktSaturn DeutschlandIngolstadt | 30.06.2020
Marketing Manager (m/w/d) für unseren Bereich Marketing & Vertriebssteuerung (Omnikanal-Vertrieb)Sparda-Bank Augsburg eGAugsburg | 30.06.2020
Sachbearbeiter (m/w/d) für Vergabe- und VertragsangelegenheitenStaatliches Bauamt FreisingFreising, Oberbayern | 30.06.2020
Arzt (m/w/d) BlutspendezentrumHaema AGAugsburg | 30.06.2020
Teamkoordinator Siebdruck (m/w/d)Schreiner Group GmbH & Co. KGOberschleißheim | 30.06.2020
Studentische Aushilfe (m/w/d) für die Vodafone Filiale in Regensburg (City), in Teilzeit, befristetVodafone GmbHRegensburg | 30.06.2020
Experte Technik / Techniker / Meister (m/w/d)Fresenius Kabi Deutschland GmbHNeufahrn bei Freising | 30.06.2020
Anlagenmechaniker für Sanitär-, Heizungs-, und Klimatechnik (m/w/d) oder Installateur- und Heizungsbaumeister (m/w/d)Stadtbau-GmbH RegensburgRegensburg | 30.06.2020
Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d)Evangelische Diakonissenanstalt AugsburgAugsburg | 30.06.2020
Sozialpädagoge (m/w/d), Diplompädagoge (m/w/d) oder mit vergleichbarer QualifikationBHH Sozialkontor gGmbHHarburg (Schwaben) | 30.06.2020
Softwareingenieur (m/w/d)AKKA DeutschlandIngolstadt | 30.06.2020
Messingenieur im Bereich Luftreinhaltung / Emissionsüberwachung (w/m/d)TÜV SÜDGarching bei München | 30.06.2020
Entwicklungsingenieur (m/w/d) MechatronikMBDA DeutschlandSchrobenhausen | 30.06.2020
Ausbildung zum/zur Fachkraft für Lagerlogistik (m/w/d)Stadtwerke Ingolstadt Beteiligungen GmbHIngolstadt | 30.06.2020
Architekten oder Bauingenieur (m/w/d) als Projektleitung Bau im WohnungsbauStadtbau-GmbH RegensburgRegensburg | 30.06.2020
Servicetechniker (m/w/d) – InnendienstMedela Medizintechnik GmbH & Co. Handels KGEching, Kreis Freising | 30.06.2020
Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d) in Voll- oder TeilzeitKliniken im Naturpark Altmühltal GmbHKösching | 30.06.2020
Mediengestalter (m/w/d)Mediengruppe PressedruckAugsburg | 30.06.2020
Sachbearbeiter Haushalt (m/w/d)Staatliches Bauamt FreisingFreising, Oberbayern | 30.06.2020
Praktikant Betriebliches Gesundheitsmanagement (m/w/d)erdgas schwaben gmbhAugsburg | 30.06.2020
Stellvertretender Leiter mechanische Konstruktion (m/w/d)IPTE Platzgummer GmbHDachau | 30.06.2020
Servicetechniker/Servicetechnikerin (m/w/d)STRABAG PROPERTY & FACILITY SERVICES GMBHLandshut | 30.06.2020
Software Entwickler C++ / C# (m/w/d)AKKA DeutschlandIngolstadt | 30.06.2020
Konstrukteur (m/w/d)FERCHAU GmbHRegensburg | 29.06.2020
Teamleiter (w/m/d) LagerlogistikRhenus Home Delivery GmbHNeufahrn b.Freising | 29.06.2020
Ausbildung Elektroniker für Betriebstechnik in RegensburgUniperRegensburg | 29.06.2020
Mitarbeiter in der Arbeitsvorbereitung (m/w/d)aek tec GmbHHohenkammer - Eglhausen | 29.06.2020
Mitarbeiter im Teiledienst (m/w/d)Autohaus Astaller GmbHSchierling, Deutschland | 29.06.2020
Diplom-Psychologe / Begutachtungsstelle für Fahreignung (m/w/d) - Ingolstadtias AGIngolstadt | 29.06.2020
Mitarbeiter Kommunalbetreuung (m/w/d)CCNST Deutschland GmbHHallbergmoos | 29.06.2020
Sachbearbeiter (m/w/d) für ausländerrechtliche AngelegenheitenRegierung von OberbayernManching | 29.06.2020
Revisor (m/w/d) für den Prüfbereich Verwaltung, Finanzen und VermögenDeutsche Rentenversicherung Bayern SüdMünchen und Landshut | 29.06.2020
Medizinisch-technischer Laborassistent (m/w/d)Diagnosticum Freising MVZ GmbHFreising, Oberbayern | 29.06.2020
Praktikum für Umschüler (m/w/d)Schreiner Group GmbH & Co. KGOberschleißheim | 29.06.2020
Enterprise Architect (m/w/d)Müller Service GmbHFreising | 29.06.2020
System Engineer (m/w/d) Linux / Android / Embedded Systems (w/m/d)Brunel GmbHAugsburg | 29.06.2020
Mitarbeiter Instandhaltung / Mechatroniker (m/w/d)Schreiner Group GmbH & Co. KGOberschleißheim | 29.06.2020
Pädagogische Assistenz (m/w/d)Montessori Verein Kösching e.V.Kösching | 29.06.2020
Mechatroniker / Mechaniker (m/w/d)IPTE Platzgummer GmbHDachau | 29.06.2020
Elektromeister (m/w/d)CCNST Deutschland GmbHHallbergmoos | 29.06.2020
Laborant (m/w/d) EntwicklungMIPA SEEssenbach | 29.06.2020
Assistenz der Geschäftsführung (m/w/d)Augusta Personaldienstleistungen GmbHEichstätt /Altmühltal | 29.06.2020
Wissenschaftlicher Mitarbeiter (m/w/d) Englisch für WirtschaftspsychologieHochschule für angewandte Wissenschaften AugsburgAugsburg | 29.06.2020
Staatlich geprüfter Kinderpfleger (m/w/d) in Voll- oder in TeilzeitStadt Garching b. MünchenGarching bei München | 29.06.2020
Aushilfe (m/w/d) Kundenberatung (450€ Basis) MietwagenCHECK24Augsburg | 29.06.2020
Contentmanager*in - Online / Social MediaFraunhofer-Institut für Verfahrenstechnik und Verpackung - IVVFreising | 29.06.2020
Anlagenführer / Mischmeister (m/w/d)CEMEX Deutschland AGAichach | 29.06.2020
Mitarbeiter (m/w/d) Coustomer Service / Product SupportGarmin Deutschland GmbHGarching bei München | 29.06.2020
Fachspezialist (m/w/d) Sicherheitsrevision im AußendienstKaufland GermanyLandshut | 29.06.2020
Wissenschaftlicher Mitarbeiter (m/w/d) Soziale KompetenzenHochschule für angewandte Wissenschaften AugsburgAugsburg | 29.06.2020
Senior Accountant /Hauptbuchhalter/Bilanzbuchalter/ (w/m/d)Gunnebo Deutschland GmbHGarching | 29.06.2020
Leitender Zahntechniker (m/w/x)implaneo GmbHRegensburg | 29.06.2020
Mitarbeiter (m/w/d) B2C-Vertrieb im AußendienstCCNST Deutschland GmbHHallbergmoos | 29.06.2020
Servicetechniker/Servicetechnikerin (m/w/d)STRABAG Property and Facility Services GmbHLandshut | 29.06.2020
Hausmeister (m/w/d)DIBAG Hausverwaltung GmbHAugsburg | 29.06.2020
Mitarbeiter Vertrieb-Außendienst (g*)Dirk Kremer ConsultingGarching bei München | 29.06.2020
QM-Beauftragter IT & CSV (m/w/d)Daiichi Sankyo Europe GmbHPfaffenhofen an der Ilm | 29.06.2020
Sozialpädagoge (m/w/d) (Dipl. / B.A.)AWO Bezirksverband Oberbayern e.V.Unterschleißheim | 29.06.2020
Staatlich geprüfter Kinderpfleger (m/w/d) in Voll- oder TeilzeitUniversitätsstadt GarchingGarching bei München | 29.06.2020
Mitarbeiter (w/m/d) QualitätsmanagementRhenus Home Delivery GmbHNeufahrn b.Freising | 29.06.2020
Schreiner (m/w/d)AHA-GmbHGersthofen | 29.06.2020
Wissenschaftliche/n Mitarbeiter/in mit Abschluss M. Sc. der Fachrichtung Biologie, Bioprozesstechnologie, Biotechnologie, oder vergeichbare (m/w/d)Technische Universität MünchenFreising | 29.06.2020
Aushilfe / Assistenz Begutachtungsstelle für Fahreignung (m/w/d) - Ingolstadtias AGIngolstadt | 29.06.2020
Maschinenführer Druckweiterverarbeitung (m/w/d)Schreiner Group GmbH & Co. KGOberschleißheim | 29.06.2020
Servicefahrer (m/w/d) Führerscheinklasse B oder höhermobi Sanitärsysteme GmbHOberschleißheim | 29.06.2020
Mischmeister / Anlagenbediener (m/w/d)Lauter Sand Kies Beton GmbH & Co. KGGersthofen | 29.06.2020
Elektroniker / Elektriker / Elektroinstallateur (m/w/d)Testo Industrial Services GmbHDachau | 29.06.2020
Praktikant Marketing (m/w/d)PATRIZIA AGAugsburg | 29.06.2020
Verkaufsberater TZ (m/w/d)THOMAS SABO GmbH & Co. KGAugsburg | 29.06.2020
Mediengestalter (m/w/d)Mediengruppe Pressedruck Dienstleistungs-GmbHAugsburg | 29.06.2020
Contentmanager*in - Online / Social MediaFraunhofer-Institut für Verfahrenstechnik und Verpackung IVVFreising, Oberbayern | 28.06.2020
Entwicklungsingenieur*in (d/m/w) für Chipmontage und VerbindungstechnikOsram Opto Semiconductors GmbHRegensburg | 28.06.2020
Marketing Manager (w/m/d)alki TECHNIK GmbH Schraubsysteme Entwicklung-Produktion-VertriebIngolstadt | 28.06.2020
Werkstudent (m/w/d) Kundenberatung MietwagenCHECK24Augsburg | 28.06.2020
ERP Anwendungsbetreuer (m/w/d)DENSO AUTOMOTIVE Deutschland GmbHEching bei München | 28.06.2020
ProjektleiterIn für Elektrotechnik TGA (m/w/d)Helmholtz Zentrum München Deutsches Forschungszentrum für Gesundheit und Umwelt (GmbH)Oberschleißheim | 28.06.2020
Sachbearbeiter (m/w/d) Audit- und ReklamationswesenZott SE & Co. KGMertingen | 28.06.2020
Kalkulator (m/w/d) für den Bereich Tief-, Straßen- und AsphaltbauHAPEKO Hanseatisches Personalkontor GmbHKinding | 28.06.2020
Bauingenieur (m/w/d) (FH bzw. Bachelor of Engineering / Dipl.-Ing. [m/w/d]), Fachrichtung BrückenbauStaatliches Bauamt FreisingFreising | 28.06.2020
City Manager (m/w/d) für Food Events in AugsburgEat the World GmbHAugsburg | 28.06.2020
Teamleiter Biotechnological Operation (m/w/d)Daiichi Sankyo Europe GmbHPfaffenhofen an der Ilm | 28.06.2020
SALES MANAGER / AUSSENDIENSTMITARBEITER (M/W/D)Maschinenringe Deutschland GmbHNeuburg an der Donau | 28.06.2020
Junior Corporate Controller (m/w/d)WOLF GmbHMainburg, Deutschland | 28.06.2020
Verkaufsleitung (m/w/d)Transgourmet Deutschland GmbH & Co. OHGGersthofen | 28.06.2020
Fachposition (m/w/d) im Service Kreditoren - Kompetenzteam KostenMediaMarktSaturn DeutschlandIngolstadt | 28.06.2020
Duales Studium Wirtschaftsinformatik (B.Sc.)kubus IT GbRHolzkirchen | 28.06.2020
Mitarbeiter Customer Service (m/w/d)cargo-partner GmbHHallbergmoos | 28.06.2020
Abteilungsleiter Kundenmanagement Außendienst (m/w/d) Region MünchenMETRO Deutschland GmbHSulzemoos | 28.06.2020
Bauingenieur als Bezirksleiter Konstruktiver Ingenieurbau (w/m/d)Deutsche Bahn AGRegensburg | 28.06.2020
Prozessmanager Anschlusswesen (m/w/d)Bayernwerk Netz GmbHRegensburg | 28.06.2020
Servicetechniker (m/w/d) – InnendienstMedela Deutschland GmbH & Co Handels KGEching Raum München | 28.06.2020
Serviceleiter für den Natur- und Artenschutz (w/m/d)Deutsche Bahn AGIngolstadt | 28.06.2020
Erzieher / Sozialpädagoge (m/w/d) in Teil- und VollzeitJohanniter-Unfall-Hilfe e.V. Regionalverband OberbayernNeufahrn | 28.06.2020
Sachbearbeiter Buchhaltung / Buchhaltungsmitarbeiter (m/w/d) (Bürokaufmann, Steuerfachangestellter) in Teil- oder VollzeitAkar GmbHLangenbach, Kreis Freising | 28.06.2020
Mitarbeiter Online-PR (m/w/d)Bezirk SchwabenAugsburg | 28.06.2020
Stellvertretende Abteilungsleitung RechtHochschule für angewandte Wissenschaften AugsburgAugsburg | 28.06.2020
Professur für Agrarsysteme und Klimawandel (Besoldungsgruppe W 2)Hochschule Weihenstephan-TriesdorfFreising | 28.06.2020
(Senior) Projektmanager technische Infrastruktur/Energiemanagement (m/w/d)Daiichi Sankyo Europe GmbHPfaffenhofen an der Ilm | 28.06.2020
Facharbeiter Gleisbau oder Fahrbahnmechaniker (w/m/d)Deutsche Bahn AGRegensburg | 28.06.2020
Regionaler Key Account Manager (m/w/d)Zott SE & Co. KGMertingen | 28.06.2020
Montagedisponent (m/w/d) für die Serviceniederlassung GarchingGEZE Service GmbHGarching bei München | 28.06.2020
Fachposition (m/w/d) in der Abteilung Kasse / Kunde Schwerpunkt Online - Service CenterMediaMarktSaturn DeutschlandIngolstadt | 28.06.2020
Energiehändler und Betreuer Handelskunden (m/w/d)erdgas schwaben gmbhAugsburg | 28.06.2020
Test Engineer (m/f/d) für TOMTEC in MünchenPhilips GmbHUnterschleissheim | 28.06.2020
EMSR-Leiter (m/w/d)Bilfinger Maintenance GmbHGersthofen | 28.06.2020
Teamassistenz (m/w) im Bereich MineralölprodukteSCHARR-GruppeAugsburg | 28.06.2020
Anlagenkonstrukteur (m/w/d)Hays – Recruiting Experts WorldwideAugsburg | 28.06.2020
Spezialist Qualitätswesen / Fachkraft Qualitätssicherung Food (m/w/d)Akar GmbHLangenbach, Kreis Freising | 28.06.2020
Kinderpfleger (m/w/d)Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. Regionalverband OberbayernNeufahrn | 28.06.2020
Facharbeiter Gleisbau oder Fahrbahnmechaniker (w/m/d)Deutsche Bahn AGLandshut | 28.06.2020
Werkstudent Accounting (m/w/d)Domicil Real Estate GroupAugsburg | 28.06.2020
Buchhalter (w/m/d) – Schwerpunkt DebitorenMedela Medizintechnik GmbH & Co. Handels KGEching, Kreis Freising | 28.06.2020
Technischer Projektleiter (w/m/d) InfotainmentMagnaIngolstadt | 28.06.2020
Personalreferent (m/w/d)Rieter Ingolstadt GmbHIngolstadt | 28.06.2020
Projektmanager/in im schlüsselfertigen Wohnungsbau (m/w/d)Beilngries Projektbau GmbHBeilngries | 28.06.2020
Grundschullehrer/in (m/w/d)Montessori Verein Kösching e.V.Kösching | 28.06.2020
Junior-Vertriebsmitarbeiter (m/w/d)Xerox Authorised ConcessionaireBayern | 28.06.2020
Anwendungstechniker (m/w/d)Hünnebeck Deutschland GmbHFeldgeding | 28.06.2020
Kundenmanager Innendienst (m/w/d) / Mitarbeiter Vertriebsinnendienst (m/w/d)METRO Deutschland GmbHSulzemoos | 28.06.2020
Referent wirtschaftliche Planung und Steuerung Instandhaltung (w/m/d)Deutsche Bahn AGAugsburg | 28.06.2020
Mitarbeiterin / Mitarbeiter (m/w/d) im UniversitätscontrollingUniversität AugsburgAugsburg | 28.06.2020
Produktmanager fit & gesund (m/w/d)Weltbild GmbH & Co. KGAugsburg | 28.06.2020 | « PR 2882 «
» PR 2884 »
Perry Rhodan Nr. 2883: Der Mechanische Orden
Duxaluk schleppt die flugunfähige ODYSSEUS mit einem gekaperten Beiboot der Gyanli ins Safaanusystem. Das System besteht aus einem Schwarzen Loch und unzähligen Trümmern, die alles sind, was von den Planeten und Monden übriggeblieben sind. Duxaluk zufolge gibt es in Orpleyd zehntausende solcher Trümmersysteme mit zentralen Black Holes. Sie wurden künstlich erzeugt, aber niemand weiß, wer die Sonnen "getötet" hat. Im Safaanusystem befindet sich das Gonobaat BARILAKK, ein sternreisendes Kloster des Mechanischen Ordens. Die 3,5 Kilometer durchmessende radförmige Konstruktion mit neun Speichen und dünnerem zweitem Ring zwischen Nabe und Außenkranz ist mittels eines zwei Kilometer langen flexiblen Schlauches mit einem mehrere Kilometer großen Felsbrocken verbunden. Duxaluks Freude über die Heimkehr hält sich in Grenzen, denn er war im Auftrag des Ordensobersten Xirtaaluk unterwegs, konnte seine Mission aber nicht erfüllen.
Nur Perry Rhodan darf das Gonobaat betreten. Er muss längere Zeit auf die Audienz bei Xirtaaluk warten. Währenddessen wird die ODYSSEUS, in der Attilar Leccore und Pey-Ceyan auf Rhodans Rückkehr warten sollen, von der Wuutuloxo-Zweitmechanikerin Jurukao mit einigen Upgrades aus dem Fundus des Mechanischen Ordens bestückt. Neben anderen sinnreichen Einrichtungen wird ein Linear-Nukleus-Meditator als neuer Bordrechner installiert, dessen Leistungsfähigkeit an ANANSIS Kapazität heranreicht, sowie ein besonders leistungsfähiges Lineartriebwerk, welches nicht ortbare Überlichtetappen im Dakkarraum ermöglicht. Die Energieversorgung wird künftig durch Sonnenzapfung gedeckt, vorzugsweise im Kern der anzuzapfenden Sonne. Dort kann die Yacht ungefährdet operieren, denn mit dem Schalenbildner können hochwertige Energieschutzschirme erzeugt werden. Eine der drei "Schalen" ist sogar in der Lage, auftreffende Waffenstrahlen zum Ausgangspunkt zurückzuschicken. Ein Trugwerfer sorgt für Ablenkung, indem er das virtuelle Abbild eines nicht existierenden Schiffes ins All projiziert. Die neue Außenhülle aus Luzidit macht das Schiff praktisch unsichtbar. Der Wermutstropfen besteht in der Entfernung der Aktoren. Die ODYSSEUYS kann somit nicht mehr in Hyperstenz versetzt werden und verfügt über keinerlei Offensivbewaffnung. Weil das alles zu gut klingt, um wahr zu sein, versucht Pey-Ceyan die Gedanken der Zweitmechanikerin zu sondieren. Zu ihrer Verblüffung stellt die Larin fest, dass sie neuerdings perfekt Gedanken lesen kann, wenn sie sich in der Nähe der betreffenden Person befindet. So erkennt Pey-Ceyan, dass Jurukao etwas knurrig sein mag, aber nicht lügt.
Rhodan und Xirtaaluk belauern sich im Gespräch ein wenig, beide knausern mit Informationen. Rhodan erfährt, dass Duxaluk den Auftrag hatte, Neurokrill zu besorgen. Eine Theorie des Mechanischen Ordens besagt, dass es sich hierbei um Symbionten handelt, die im Fluid leben und für eine Intelligenzsteigerung der Gyanli sorgen, aber auch für deren Erbarmungslosigkeit verantwortlich sind. Xirtaaluk meint, ohne Neurokrill werde womöglich die gesamte Kohäsion zusammenbrechen. Dies ist ein Ansatzpunkt für den Kampf gegen die Hegemonialmacht. Was den veränderten Zeitablauf in Orpleyd angeht, glaubt Xirtaaluk nicht an Machenschaften der Gyanli. Andere, technisch höhergestellte und in der Evolution weiter vorangeschrittene Zivilisationen stecken vermutlich dahinter. Daraufhin berichtet Rhodan von Superintelligenzen und erklärt das Zwiebelschalenmodell. Beides war dem Wuutuloxo bislang vollkommen unbekannt. Nach der Audienz darf sich Rhodan unter Aufsicht im Gonobaat umsehen. Duxaluk deutet an, dass die ODYSSEUS keineswegs aus reinem Altruismus aufgewertet wurde.
Tatsächlich fungiert die ODYSSEUS als Lockvogel für die Gyanli. Durch einen Testflug zu einer nahen Sonne soll die Aufmerksamkeit der Feinde geweckt werden. Der Plan geht auf. Die PNUUDH, ein zwei Kilometer langes Kampfschiff, schluckt den Köder und soll nun geentert werden. Rhodan erhält die Erlaubnis zur Teilnahme an der Aktion. Er muss sich seinem Einsatzleiter Trogaluk unterordnen. Der Wuutuloxo geht zu stürmisch, fast selbstmörderisch vor. Die Gyanli erweisen sich als zu stark und drohen die Oberhand zu gewinnen. Als Trogaluk fällt, ergreift Rhodan die Initiative. Unter seiner Anleitung nutzen die Wuutuloxo ihre Fähigkeiten richtig und stiften Chaos im Schiff, so dass es Rhodans Gruppe gelingt, etwas Fluid mit darin enthaltenem Neurokrill zu erbeuten.
Da zeigt sich, dass der Lockvogelplan etwas zu gut funktioniert hat. Eine ganze Flotte der Gyanli erscheint, attackiert das Gonobaat, vernichtet den damit verbundenen Asteroiden und setzt Truppen in der PNUUDH ab. BARILAKK führt ein Not-Linearmanöver aus und verschwindet mit unbekanntem Ziel. Rhodan, Duxaluk und die letzten vier überlebenden Wuutuloxo fliehen zur ODYSSEUS, in der sich neben Leccore und Pey-Ceyan noch Jurukao befindet. Mit der neuen Technik kann die Yacht den Gyanli entkommen. Rhodan gibt den Upgrades eigene Namen. Die nur handspannengroßen Roboter, die meist auf der Außenhülle herumwuseln und verschiedene Arbeiten verrichten, werden "Hollow Men" genannt. Den Omni-Generator, der jeden beliebigen nicht lebendigen Gegenstand bis zu einer gewissen Größe herstellen kann, nennt der Terraner "Tombola". Am 31. August 1522 NGZ aktiviert die ODYSSEUS den "Leaper"-Antrieb und bricht zum 60.000 Lichtjahre entfernten Lichfahnesystem auf.
Ich kann mich nur wiederholen: Ich mag LLs Humor. Die eigenwilligen Wuutuloxo sind mir fast so sympathisch wie die Baconbal. Irgendwie erinnern sie mich an die Algorrian, insbesondere an den alten Stinkstiefel Curcaryen Varantir, obwohl der noch ein ganz anderes Kaliber war. Besonders gut hat mir das Quid-pro-quo-Psychospielchen zwischen Rhodan und Xirtaaluk gefallen. Dass die Wuutuloxo noch nichts von höheren Wesenheiten gehört haben, muss nicht bedeuten, dass in Orpleyd keine Superintelligenzen aktiv sind. Selbst so manches Superintelligenzen-Hilfsvolk in der PR-Historie war sich der Existenz der Macht im Hintergrund nicht bewusst. Lustig: Xirtaaluk findet die Vorstellung, dass die Superintelligenzen das Universum unter sich aufteilen, ohne die Bewohner zu fragen, geradezu skandalös!
Zu Beginn des Romans geht Leo Lukas lobenswerterweise ein wenig auf das Innenleben der Protagonisten ein. Rhodan verfasst persönliche Logbucheinträge, Pey-Ceyan mag Leccore nicht, weil bei ihm die Lebenslichtengabe nicht funktioniert (so sind sie, die Frauen - wer sich nicht um den Finger wickeln lässt, ist abgemeldet!) und der Koda Aratier scheint ein wenig zu lange in der Identität des Orakel-Pagen Paqar Taxmapu gelebt zu haben, denn er nimmt wieder dessen Gestalt an und vermisst seinen Ysicc. Apropos: Im Kommentar zum Roman der vorigen Woche habe ich gefragt, warum die Dakkar-Spanne nicht eingesetzt wird. Die Begründung wird diese Woche nachgereicht. Rhodan hat die Dakkar-Spanne durchaus nicht vergessen. Sie ist immer noch in seinem Besitz, aber er nutzt sie nicht, weil das nur mit Hilfe eben jenes Ysicc risikolos möglich war. Schön, diese Erklärung ist akzeptabel! Rhodan ist also vorerst kein Teleporter mehr, dafür haben wir eine neue Telepathin. Liegt es wirklich, wie Pey-Ceyan selbst vermutet, an ihrem Aufenthalt im Catiuphat? Mal sehen, ob diesbezüglich noch was kommt. Auf jeden Fall ist wohl im Falle Leccore noch nicht das letzte Wort gesprochen. Vielleicht identifiziert er sich ja so sehr mit seiner Tiuphoren-Rolle, dass er sie für immer beibehalten und bei den Orpleyd-Tiuphoren bleiben möchte? Das wäre eine Möglichkeit zur Entsorgung dieser übermächtig gewordenen Figur.
In diesem Zyklus geht's wirklich Schlag auf Schlag. Hier wird nichts in die Länge gezogen, stattdessen wird fast in jeder Woche ein neuer Schauplatz eingeführt und gleich wieder abgehakt. Jetzt ist die ODYSSEUS praktisch unangreifbar und kann jeden Punkt innerhalb der Galaxie Orpleyd unbemerkt erreichen. Dass unser Heldentrio dieses Superschiffchen nur erhält, weil es den Gyanli quasi als Mohrrübe vor die Nase gehalten werden sollte, ist ein netter Kniff. Allzu schnell hätte Rhodan aber vielleicht doch nicht voranpreschen sollen. Er weiß, dass mit dem Zeitablauf in Orpleyd etwas nicht stimmt. Er kann zunächst nicht wissen, dass der Ablauf zurzeit mit dem des restlichen Universums identisch ist. Diese Information erhält er erst von Xirtaaluk. Trotzdem gondelt Rhodan vergnügt in Orpleyd herum. Mein Leser Phil hat das letzte Woche schon moniert. Auch ich finde Rhodans Sorglosigkeit etwas irritierend.
J. Kreis, 19.11.2016
Jonas (28.11.2016):
Gibt es eine Statistik darüber in welchem Roman die meisten Sprichwörter bzw. Redewendungen untergebracht wurden? Hier hat Leo sicher eine Topplatzierung in dieser Kategorie erreicht.
Dennoch flott zu lesen.
Hans (25.11.2016):
@Patrick: Leccore entsorgen? An sich eine gute Idee aber dann bricht wohl das Konzept des ganzen Kurzzyklus zusammen. Im Folgeheft erlebt Attilar... oh, fast hätte ich gespoilert.
@Adi: Gute Anmerkung, das mit den Hyperkristallen etc.! Die Wunderrucksäcke der Wutuloxo wurden offenbar bei Hermione Granger im Potter-Universum bestellt analog zu Hermiones Riesenhandtasche wo das halbe Universum drin ist. Da könnte man wahrscheinlich mal eben einen Flottentender rausholen oder eine Paddler-Plattform... LOL
An alle: Unbedingt das Folgeheft lesen, es lohnt sich!!!
Patrick (21.11.2016):
Meinem Mitkommentator 'BerndK' gebe ich Recht - es ist enervierend, dass offensichtlich jeder PR-Roman Actionszenen und panisches Herumgerenne enthalten muss. Lästig ist das schon wegen der schemamäßigen Vorhersehbarkeit. Ich nehme an, dass das eine Expokraten-Entscheidung ist, daher mache ich den individuellen Autoren keine Vorwürfe. Trotzdem wäre es schön, wenn es auch mal einigere ruhigere Bände geben würde. Um unterhalten zu werden benötige ich kein Geballer.
Wir sind jetzt bei dem Teil des James-Bond-Filmes angelangt, an dem Bond von Q seine neuen Spielzeuge erhält. Siehe Evolux. Rhodan denkt sich dafür gleich irgendwelche coolen Labels aus, was der nüchterne, väterliche, ergebnisorientierte Perry Rhodan der frühen Bände glaube ich nicht gemacht hätte. Und wo wir schon bei Bond sind - gegen Leccores Entsorgung hätte ich nichts.
Das höhere Tempo auf Handlungsebene dürfte mit der Konzeption als Kurzzyklus zusammenhängen und gefällt mir eigentlich ganz gut. Ich finde nicht, dass ein Zyklus länger als ein Jahr laufen sollte, was auch die Chance eröffnet, Fehlentwicklungen rascher zu korrigieren. Während das Tempo gut ist leidet der Zyklus unter seinen holzschnittartigen Elementen wie den ach-so-bösen Gyanli und niveaulosen Figuren wie Vogel (und der Dauer-Action). Etwas irritierend ist, wie schnell das eigentliche Thema (Rhodan ist "tot" und soll gerettet werden) praktisch völlig irrelevant wurde; wir lesen nun die übliche Invasionsgeschichte, nur in einer anderen Galaxie. Ich denke, dass man hier eine Chance verpasst hat. Hätte man Rhodan "inaktiv" gelassen dann hätte man - mit Atlan in den JZL, Tifflor auf Abwegen und Bully ebenfalls auf "Urlaub" - die Ausgangslage gehabt, einen Zyklus ganz ohne die traditionellen Kerncharaktere konzipieren zu können. Das wäre einmal eine charmante Abwechslung gewesen.
In dem Zusammenhang ist es interessant, dass hier wieder SIs erwähnt werden. Ich frage mich was das soll, da es für mich so aussieht als wüssten die Autoren nicht, was sie wollen. Die deutliche Ablehnung von SIs lässt es möglich erscheinen, dass sich mehr Widerstand gegen selbige bildet. Vielleicht wird der Widerstand gegen SIs bzw. der Versuch, deren Einfluss zu begrenzen, zum nächsten großen Thema der Serie. Die Galaktiker können ob des Verlusts von ES da eigentlich nur gewinnen.
Adi (20.11.2016):
da ich hier zum ersten Mal meine Meinung kundtun möchte zunächst einmal vielen Dank an den Verfasser dieses Blogs für seine hervorragende, unermüdliche Arbeit und seine immer lesenswerten Kommentare. Da ich in letzter Zeit fast die Lust am Lesen verliere - und das obwohl ich seit Nr 1800 ununterbrochen am Ball bin - ergibt sich hier die Möglichkeit einen Roman mal schnell in der Zusammenfassung zu lesen und sich den Ärger der Primärlektüre zu ersparen. Das ist sicher nicht Sinn der Sache, aber leider Tatsache. Ich habe mich bisher aus jeglichen Kommentaren herausgehalten, es gibt Höhen in den den vergangen Zyklen und Tiefen, aber das Gesamtkonzept war immer so gut, daß eine weitere Lektüre gelohnt hat. Allerdings bekomme ich da langsam Zweifel, vorallem darüber, was einem inhaltlich so zugemutet wird. Der ganze Thez-Kram, 200 Hefte offene Storylines, Völker, technische Spielereien, On-Räume, ordische Stelen etc - Schwamm drüber und Neuanfang, war jetzt nur mal so eine Idee...
Prinzipiell mag ich LL, er schreibt unterhaltsame, schöne Storys. Da könnte man jetzt anhalten und nicht so viel drüber nachdenken. Habe ich aber und das Ergebnis ist Ärger.
Pey-Ceyan:
Von Empathie zur Telepathie ist's nur ein kleiner Schritt - warum das jetzt? Haben wir keinen Telepathen schnitzen wir uns halt einen. Bringt das die Story voran? Nein, es wäre locker ohne gegangen. Lustig wäre es uU. gewesen wenn die gute Pey-Ceyan mit der Klargedankenlesekraft nur aufs Glatteis geführt worden wäre. Perry hhat doch auch eine latente Para-Emotionalität und war ebenso im Tiuphoren - Himmel, wer weiss was da noch hervorbricht... Diese Parabegabungen sollten viel sensibler verteilt werden.
Techische Aufrüstung:
Es wurde doch im groben geschildert, daß die Wuutuloxo in etwa über Milchstrassenstandart Technik verfügen, hier und da mehr oder weniger, geschenkt. Nein. Sie parken zum Batterieaufladen im KERN einer Sonne. Bastel bastel, und schon Stunden später kann ein Standart Schrottraumschiff diese exorbitante Leistung vollbringen. Respekt! Das haben doch noch nicht mal die Nagelraumer Typen geschafft. Alle Michschstrassen Techies sind maximal in die oberen Schichten eingedrungen, für tiefere war schon immer extremer Aufwand nötig, selbst die Kosmokraten etc. Und hier wird praktisch nebenbei mal so eine Technologie in eine defektes Raumschiff installiert. Puh, eigentlich ist sowas ein qualitativer technischer Sprung der besonderen Art. Gar nicht zu reden vom Energiespeicher, ne bessere Streichholzschachtel am Flügelende. Dann aber flott per Turbo Boost durch den Sextadim Raum (welche Schiene auch immer), wenn auch nur begrenzt. Es setzt aber Kenntnis und Beherrschung dieses Raumes voraus (der angeblich "behinderte" Kelosker kann hier besser Auskunft geben). Jetzt available im Bummerang, das ist doch echt eine ganze Nummer zu fett. Woher nehmen sie die Energiemengen, Schwingquarze, notwendigen Maschinen, wenn ich mich daran erinnere wie die SOL mit neuen Triebwerken / Kraftwerken ausgerüstet werden musste und ebenso die diversen Folgemodelle der Perry Force One? Alleine die Grössendimensionen. Das ist schon ganz hohes Regal, was die Wuutuloxo, zumal mit einer Cheftechnikerin, hier auffahren. Thema Schwingquarze - für höherdimensional Technik unerlässlich, lautet das Mantra - bei den Galaktikern brennen die ständig aus und kosten ein Heidengeld, hier ist das quasi inklusive. Schon bei den Tiuphoren ist mir das aufgestossen, extrem exotisches Material, aber selbst in der Fremde kein Nachschubproblem.
Warum ein völlig fremder Typ bei einem glaktisch sicherheitsrelevanten Risikoeinsatz mitgenommen wird bleibt wieder einmal, im besten Falle, rätselhaft. Ich habe da noch nicht mal mehr Lust gramvoll die Stirn zu runzeln. Wichtig war nur die allseits wichtige Besinnung des Helden, was wohl Atlan getan hätte, der (ehemals)skupellose Flottenadmiral, um dann mit beruhigtem Gewissen etwas moderater zum Blaster zu greifen.
Am Ende steht der Held, angekommen mit nicht viel mehr als Schrott, mit einem nach lokalen Maßstäben State of the Art Raumschiff da, bereit für das nächste Abenteuer, ausgestattet mit dem Unwahrscheinlichkeitsdrive einer immer konfuser agierenden Autoren Crew.
Ad Astra und Gute Nacht
Hans (19.11.2016):
Letzte Woche ist mir ein Fehler unterlaufen: Gucky ist über die derzeitige Zeitablauf-Synchronität in der vereisten Galaxis informiert, Rhodan nicht - also ein Bug!
Hab' nur noch 3 Wochen Tagesklinik vor mir und bin zu 97% wieder hergestellt, lache sehr viel und freue mich über die vielen Leute, die ich dort kennengelernt habe. Mit 5 Ex-PatientInnen verbringe ich regelmäßig Freizeit. Einfach nur schön. Ab 10. Dez. werde ich wieder arbeiten allerdings nur noch 25% Teilzeit solange ich noch keinen Kostenträger für eine Fortbildung oder Umschulung gefunden habe.
Soll das ein Gyanli auf dem Titelbild sein? Zuviel künstlerische Freiheit. Kann man die Titelbildkünstler nicht endlich mal an die Kandarre nehmen damit diese textkonform malen? LOL
Auf S.7 graust sich die Lebenslichte vor Attilar Leccore - seit wann das, die ist doch gefühlte Ewigkeiten mit dem Kerl durch das Catiuphat geturnt? Auf S.12li.Sp.u. möchte sie, daß er ihre Anwesenheit goutiert und wertet fehlenden Rückzug seinerseits "als kleinen Fortschritt" - was denn nun? Vorher ist Duxaluk so beschäftigt die beiden gekoppelten Beiboote mit seinem Wunder-Rucksack auf Kurs zu halten, daß er niemand an Bord des gyanen Boots lassen kann um nicht abgelenkt zu werden. Demontage des übermächtigen Wesens schon im zweiten Heft wo er mitspielt, grins. Viel später wird der ganze Orden entzaubert, da diese es nicht gebacken kriegen den großen Gyanli-Raumer zeitnah zu erobern bzw. die Aktion in fast völliger Vernichtung des Enterkommandos endet. Apropos, wer hat sich die Bezeichnung "Gyanli" ausgedacht? Klingt türkisch und hat sich bei mir als Sprachwurm festgesetzt, wie oft ich am Tag "Angriff der GYANLI" vor mich hin sage ist echt zu viel! LL hat mal wieder eine lockere Schreibe, die aber nicht ansatzweise so nervt wie CMs Geschwurbel!
S.45li.Sp.m. "Begrüße das." ******** So redeten doch diese Vogelartigen mit ihrem Cojito-Planetenjäger im Tradomzyklus? Warum fängt Rhodan jetzt damit an? Egal, war ein guter Gedächtnistest für mich.
Bin grade auf S.45 und kann das Heft erst später fertiglesen, muß gleich zu einem MRT der LWS in die Klinik.
3 Stunden später: MRT unauffällig - woher kommen dann meine immer wiederkehrenden Rückenschmerzen und Gleichgewichtsstörungen? Toll, mal hören was der Orthopäde dazu sagt. Zum Neurologen muss ich noch und wenn der auch nix findet, dann zum HNO-Arzt. Am Ende eine Medikamentennebenwirkung? Hoffentlich nicht, die Pillen kann ich zwei Jahre lang nicht absetzen ohne einen Rückfall zu riskieren.
Das Heft war sehr kurzweilig und am Ende hat Rhodan ein kleines, unortbares Schiff aber ohne Waffen, zum Glück sonst wäre er zu mächtig - begrüße das. Jetzt muß nur noch der Neurokrill zur Achillesferse der Gyanli werden! Die "Stimmen" zu Beginn und Ende des Romans sind wohl der höheren Macht zuzuordnen, die in Orpleyd im Hintergrund die Fäden zieht� Cairol läßt grüßen, nee die KK sind es wohl nicht. Wer das dann wohl sein mag? Bald werden wir es wissen, so schnell wie es vorwärtsgeht. Der Kurz-Zyklus gefällt mir bis jetzt ausgesprochen gut. Hoffentlich bleibt das so.
BerndK (19.11.2016):
Mir geht es mit diesem Roman von LL fast so wie mit dem von HH in der Vorwoche:
40 Seiten wirklich flott und angenehm zu lesendes Futter mit besonderem Augenmerk auf das "Psychoduell" auf Augenhöhe.
Aber dann . . . folgen wieder 20 Seiten Crash-Boom-Bang, die nächste Schlacht, das nächste Enter-Unternehmen, die nächste Rettung in allerletzter Sekunde . . . gääähn . . .
und der Roman endet mit der inhaltlichen Vorschau auf den Folgeroman: "Es wird Zeit für ein Kommando-Unternehmen" . . .
Nun, es wird wirklich Zeit. Aber dafür, die Romane wieder stärker inhaltlich zu füllen und die Action (die natürlich im Perryversum grundsätzlich dazugehört) auf ein vernünftiges Maß zurückzuführen. Der gegenwärtig starke Fokus auf Action, Action, Action geht - zumindest mir - ziemlich auf den Keks... | de |
q-de-1370 | Was ist die genaue etymologische Herkunft des Namens Ankara? | 🥇 Jobs Ingolstadt ▷ Systemadministrator (m/w/d)
Systemadministrator (m/w/d)Mr. Lodge GmbHMünchen | 22.06.2020
Steuerfachangestellter / Steuerfachwirt / Bilanzbuchhalter / Steuerberater (m/w/d)Dipl. Kfm. Christoph Kuglmeier Wirtschaftsprüfer – Steuerberater Rechtsanwalt – Fachanwalt für SteuerrechtLandshut | 03.07.2020
Staatlich geprüfter Kinderpfleger (m/w/d) in Voll- oder TeilzeitStadt Garching b. MünchenGarching bei München | 03.07.2020
Chief Financial Officer / CFO (m/w/d)Burnickl Ingenieure Holding GmbHVelburg | 03.07.2020
Technischer Support Ingenieur (m/w/d)Thorlabs GmbHBergkirchen, Kreis Dachau | 03.07.2020
Fachplaner Versorgungstechnik (m/w/d)DELTA GruppeRegensburg | 03.07.2020
Facility Manager (m/w/d)Thorlabs GmbHBergkirchen, Kreis Dachau | 03.07.2020
IT-Professional (m/w/d)Präsidium der Bay. BereitschaftspolizeiAugsburg | 03.07.2020
Verkehrsingenieur (m/w/d) für die StraßenverkehrsabteilungStadt RegensburgRegensburg | 03.07.2020
IT-Professional - Mobile Devices (m/w/d)Präsidium der Bay. BereitschaftspolizeiSchernfeld | 03.07.2020
Filialleiter (m/w/d)Sport-Tiedje GmbHRegensburg | 03.07.2020
Fachplaner (m/w/d) ElektrotechnikDELTA GruppeRegensburg | 03.07.2020
Senior Manager Internationales Immobiliencontrolling / Projektentwicklung (m/w/d)PATRIZIA Deutschland GmbHAugsburg | 03.07.2020
Softwareingenieur (m/w/d)AKKAIngolstadt | 03.07.2020
Lagerist (m/w/d)Thorlabs GmbHBergkirchen, Kreis Dachau | 03.07.2020
IT-Professional (m/w/d)Präsidium der Bay. BereitschaftspolizeiRegensburg | 03.07.2020
Detektor-Entwickler (Physiker / Ingenieur) (m/w/d)Max-Planck-Institut extrater. PhysikGarching bei München | 03.07.2020
IT-Professional (m/w/d) - Mobile DevicesPräsidium der Bay. BereitschaftspolizeiIngolstadt | 03.07.2020
Konstrukteur (m/w/d) VersorgungstechnikDELTA GruppeRegensburg | 03.07.2020
Verkäufer / Fachberater (m/w/d) FliesenF. X. GERNER GMBH & CO. KGRegensburg | 03.07.2020
Marketing Manager (m/w/d) für den Bereich Marketing & Vertriebssteuerung (Omnikanal-Vertrieb)Sparda-Bank Augsburg eGAugsburg | 03.07.2020
Elektroingenieur (m/w/d) AutomatisierungstechnikCORVENTIS GmbHIngolstadt | 02.07.2020
Senior Consultant HR IT, SF Service Center (AskHR/C4C) (m/f/diverse)Continental AGRegensburg | 02.07.2020
Altenpfleger*in oder Gesundheits- und Krankenpfleger*in im SchichtdienstPfennigparade Perspektive GmbHUnterschleißheim | 02.07.2020
Amtsleiter (m/w/d) für die StadtkasseStadt Freising PersonalamtFreising, Oberbayern | 02.07.2020
Medizinische Schreibkraft (m/w/d)Universitätsklinikum AugsburgAugsburg | 02.07.2020
Heilerziehungspfleger*inPfennigparade Perspektive GmbHUnterschleißheim | 02.07.2020
Projektmanager Internationales Marketing (m/w/d)Deuter Sport GmbHAugsburg | 02.07.2020
Medizinisch-technischer Laboratoriumsassistent MTLA (m/w/d)Kreiskrankenhaus MallersdorfMallersdorf-Pfaffenberg | 02.07.2020
Mitarbeiter Produktion (m/w/d)Fresenius Kabi Deutschland GmbHNeufahrn bei Freising | 02.07.2020
Weiterbildung zum CAD-Küchenplaner (m/w/d)Hans Segmüller Polstermöbelfabrik GmbH & Co. KGFriedberg, Bayern | 02.07.2020
IT Systemadministrator (m/w/d)POLYTAN GmbHBurgheim, Oberbayern | 02.07.2020
Bauingenieur / Architekt (w/m/d) als BauherrenvertretungStadtwerke Regensburg GmbHRegensburg | 02.07.2020
Consultant HR IT - Interflex, Health&Safety Applications (m/f/diverse)Continental AGRegensburg | 02.07.2020
Senior Consultant HR IT, SAP SuccessFactors Recruiting (m/f/diverse)Continental AGRegensburg | 02.07.2020
Altenpfleger*in oder Gesundheits- und Krankenpfleger*in im NachtdienstPfennigparade Perspektive GmbHUnterschleißheim | 02.07.2020
Medizinisch-technische Laboratoriumsassistenz (m/w/d)Universitätsklinikum AugsburgAugsburg | 02.07.2020
Technischer Zeichner bzw. Produktdesigner (m/w/d)GRUMA Nutzfahrzeuge GmbHFriedberg, Bayern | 02.07.2020
Senior Accountant /Hauptbuchhalter/Bilanzbuchalter/ (w/m/d)Gunnebo Deutschland GmbHGarching bei München | 02.07.2020
Analytischer Projektleiter (f/m/d)ITM Medical Isotopes GmbHGarching bei München | 02.07.2020
Bezügerechner (m/w/d)Bezirk NiederbayernLandshut | 02.07.2020
Sales Manager (m/w/d) KunstrasenrecyclingPOLYTAN GmbHBurgheim, Oberbayern | 02.07.2020
Senior Consultant HR IT, SuccessFactors SCP Integration (m/f/diverse)Continental AGRegensburg | 02.07.2020
Erzieher für die Krippe (m/w/d)Gemeinde BerglernBerglern | 01.07.2020
Lageristen (m/w/d)Thorlabs GmbHBergkirchen | 01.07.2020
IT-Professional (m/w/d) - Mobile DevicesPräsidium der Bayerischen BereitschaftspolizeiIngolstadt | 01.07.2020
Technisch versierter Kaufmann (m/w/d) für die Kalkulation und AngebotsbearbeitungHörmannshofer Fassaden Süd GmbH & Co. KGPöttmes | 01.07.2020
Laborant Entwicklung (m/w/d)MIPA SEEssenbach, Niederbayern | 01.07.2020
Sales Manager (m/w/d)Normfest GmbHRegensburg | 01.07.2020
Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d)Universitätsklinikum AugsburgAugsburg | 01.07.2020
Leitung (m/w/d) für die Stabsstelle Referat der PflegedirektionUniversitätsklinikum AugsburgAugsburg | 01.07.2020
Inhouse Consultant / Executive Assistant (m/w/d) Testsysteme für die AutomobilentwicklungKRATZER AUTOMATION AGUnterschleißheim bei München | 01.07.2020
HR Spezialist (m/w/d) in Voll- oder TeilzeitKelheim Fibres GmbHKelheim | 01.07.2020
Leiter (m/w/d) Finanzbuchhaltung / Personalwesenconsilia optima Personalmanagement GmbHGroßraum Augsburg | 01.07.2020
IT-Professional (m/w/d)Präsidium der Bayerischen BereitschaftspolizeiRegensburg | 01.07.2020
Mitarbeiter Einnahmenaufteilung (m/w/d)Augsburger Verkehrs- und Tarifverbund GmbHAugsburg | 01.07.2020
Schichtleiter Abteilung SB Bäckerei (m/w/d)Glockenbrot GmbH & Co. OHGBergkirchen, Kreis Dachau | 01.07.2020
IT-Professional (m/w/d)Präsidium der Bayerischen BereitschaftspolizeiAugsburg | 01.07.2020
Industriemechaniker (m/w/d)KS Control GmbHRegensburg | 01.07.2020
Verkäufer, Kaufmann im Einzelhandel, Tischler, Schreiner oder Holzmechaniker als Fachberater (m/w/d) HolzzuschnittBAUHAUSIngolstadt | 01.07.2020
Senior Project Controller (m/w/d)KRATZER AUTOMATION AGUnterschleißheim | 01.07.2020
Kanzleimanager Finance (m/w/d)Hays – Recruiting Experts WorldwideFreising | 01.07.2020
DV-Bürosachbearbeiter (m/w/d)Bundesamt für StrahlenschutzOberschleißheim | 01.07.2020
Verkäufer als Minijobber / Aushilfe (w/m/d)HALLHUBER GmbHAugsburg | 01.07.2020
LICHTPLANER (M/W/D)AHA-GmbHGersthofen | 01.07.2020
Technischer Hausverwalter (m/w/d)St.Ulrichswerk der Diözese Augsburg GmbH Siedlungs- und WohnungsunternehmenAugsburg | 01.07.2020
Pädagogische Fachkraft (m/w/d)SERAPHISCHES LIEBESWERK ALTÖTTINGParsberg, Oberpfalz | 01.07.2020
Vertriebsassistenz (m/w/d) Kreditgeschäft - befristet für 2 JahreDeutsche Apotheker- und Ärztebank eGRegensburg | 01.07.2020
Einkäufer*in Waren- und DienstleistungsbeschaffungFraunhofer-Institut für Bauphysik IBPHolzkirchen | 01.07.2020
Mitarbeiter (m/w/d) für kaufmännische Projektabwicklung im Bereich ElektrotechnikBachner Elektro GmbH & Co. KGMainburg, Deutschland | 01.07.2020
Sachbearbeiter Vermietung (m/w/d)Wohnungsbaugesellschaft der Stadt Augsburg GmbHAugsburg | 01.07.2020
Anästhesietechnische Assistenten oder Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d) für die AnästhesieUniversitätsklinikum AugsburgAugsburg | 01.07.2020
Leiter im Sachgebiet Amtsvormundschaften (m/w/d)Landratsamt FreisingFreising, Oberbayern | 01.07.2020
LKW Fahrer CE (m,w,d)Autohaus Bayerngarage GmbHMarkt Indersdorf | 01.07.2020
Steuerfachangestellter / Steuerfachwirt / Bilanzbuchhalter / Steuerberater (m/w/d)Steuerkanzlei KuglmeierLandshut | 01.07.2020
DevOps Engineer (m/w/d)emagine GmbHGroßraum Ingolstadt | 01.07.2020
Anlagenführer / Mischmeister (m/w/d)CEMEX Deutschland AGAichach an der Paar | 01.07.2020
Pädagogische Fachkräfte (w/m/d) in Vollzeit oder als MinijobKINDERSCHUTZ MÜNCHENMarkt Indersdorf | 01.07.2020
Sozialpädagog*inCondrobs e.V., Kontaktladen StayInIngolstadt | 01.07.2020
Entwicklungsingenieur*in (d/m/w) für Chipmontage und VerbindungstechnikOSRAM Opto Semiconductors Gesellschaft mit beschränkter HaftungRegensburg | 01.07.2020
Praktikum - Entwicklung eines Visualizers für medizinische AnwendungenContinental AGRegensburg (93055) | 01.07.2020
Bürokauffrau / Bürokaufmann (m/w/d)Hazrolli GmbH & Co. KGPfaffenhofen a.d.Glonn | 01.07.2020
Interviewer (m/w/d) für Face-to-Face-InterviewsINSTITUT FÜR DEMOSKOPIE ALLENSBACH Gesellschaft zum Studium der öffentlichen Meinung mbHAugsburg | 01.07.2020
Sachbearbeiter Vertrieb (m/w/d) im Innendienst2H GmbH & Co. KGGarching bei München | 01.07.2020
Technischen Support Ingenieur (m/w/d)Thorlabs GmbHBergkirchen | 01.07.2020
Wissenschaftliche Mitarbeiterin / Wissenschaftlicher Mitarbeiter (m/w/d) im Bereich der Robotik und Industrie 4.0Universität AugsburgAugsburg | 01.07.2020
Buchhalter in der Finanzbuchhaltung (m/w/d)PATRIZIA AGAugsburg | 01.07.2020
Werkstudent oder Praktikant Human Resources (m/w/d)Veoneer Germany GmbHUnterschleißheim | 01.07.2020
Kaufmännischer Mitarbeiter (m/w/d)WTS Group AG SteuerberatungsgesellschaftRegensburg | 01.07.2020
DV-Bürosachbearbeiter (m/w/d) im Fachgebiet "Beruflicher Strahlenschutz und Strahlenschutzregister"BfS Bundesamt für StrahlenschutzOberschleißheim | 01.07.2020
Sterilisationsassistent (m/w/d)Universitätsklinikum AugsburgAugsburg | 01.07.2020
Referent für Hochschulmarketing (m/w/d)Katholische Universität Eichstätt-IngolstadtIngolstadt | 01.07.2020
Legal Counsel / Unternehmensjurist (m/w/d)KRATZER AUTOMATION AGUnterschleißheim | 01.07.2020
Sales Assistant/ Verkäufer/in auf flexibler Stundenbasis (w/m/d)HALLHUBER GmbHAugsburg | 01.07.2020
Projektmanager im Baubereich / Baubetreuer (m/w/d)St.Ulrichswerk der Diözese Augsburg GmbH Siedlungs- und WohnungsunternehmenAugsburg | 01.07.2020
Ausbildung zum Immobilienkaufmann (m/w/d)Beste Leben Immobilien UG (haftungsbeschränkt)Landshut | 01.07.2020
IT-Systemadministrator / Systemadministrator für IT-Infrastruktur (m/w/d) (Fachinformatiker, Informatiker o. ä.)Akar GmbHLangenbach bei Freising | 01.07.2020
Amtsleiter für die Stadtkasse (m/w/d)Stadt Freising PersonalamtFreising, Oberbayern | 01.07.2020
Servicedisponent (m/w/d) für die Serviceniederlassung GarchingGEZE Service GmbHGarching bei München | 01.07.2020
Pflichtpraktikum - Qualität / Steuergeräte und SensorenContinental AGRegensburg | 01.07.2020
Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d) für die Intensiv- und IMC-BereicheUniversitätsklinikum AugsburgAugsburg | 01.07.2020
Projektleiter (m/w/d)Profi Metallbau GmbHSchierling, Deutschland | 01.07.2020
Produktentwickler RFID (m/w/d)Schreiner Group GmbH & Co. KGOberschleißheim | 01.07.2020
ELEKTRONIKER/ELEKTRIKER (M/W/D)AHA-GmbHGersthofen | 01.07.2020
Kaufmann/-frau (m/w/d) für Spedition und Logistikdienstleistungen Luftfracht ImportMBS Logistics GmbHHallbergmoos bei München | 01.07.2020
Pädagogische Fachkräfte (m/w/d)SERAPHISCHES LIEBESWERK ALTÖTTINGWartenberg, Oberbayern | 01.07.2020
Auszubildende (m/w/d) zur Kauffrau bzw. zum Kaufmann für BüromanagementAGROLAB GmbHLandshut | 01.07.2020
Rechtsanwalt / Syndikusrechtsanwalt/ Gründer (w/m/d) zum Aufbau einer Rechtsabteilung (m/w/d)Orizon GmbH Unit Kanzleien, FrankfurtAugsburg | 01.07.2020
Teamleiter Social Media Manager (m/w/d)Hans Segmüller Polstermöbelfabrik GmbH & Co. KGFriedberg | 01.07.2020
Gesundheits- und Kinderkrankenpfleger (m/w/d)Universitätsklinikum AugsburgAugsburg | 01.07.2020
Sales Manager B2B (m/w/d) Anlagen- und SondermaschinenbauKS Control GmbHRegensburg | 01.07.2020
Praktikum - Continuous Integration mit Git und JenkinsContinental AGRegensburg | 01.07.2020
Operationstechnische Assistenten (m/w/d)Universitätsklinikum AugsburgAugsburg | 01.07.2020
Senior Manager Internationales Immobiliencontrolling / Projektentwicklung (m/w/d)PATRIZIA Deutschland GmbHAugsburg / München | 01.07.2020
Data- und Storage-Manager/in (m/w/d)Leibniz-Rechenzentrum (LRZ) der Bayerischen Akademie der WissenschaftenGarching bei München | 01.07.2020
Diplom-Sozialpädagoge (FH) oder Soziale Arbeit BA / MA (m/w/d)Landratsamt FreisingFreising, Oberbayern | 01.07.2020
Mitarbeiter Finanzbuchhaltung (m/w/d)Brandmayr & Co. Entsorgungs GmbHThierhaupten | 30.06.2020
Techniker Elektro oder SHK für das Gebäudemanagement im Sachgebiet Asylangelegenheiten (m/w/d)Landratsamt DachauDachau | 30.06.2020
Sachbearbeiter (m/w/d) HaushaltStaatliches Bauamt FreisingFreising, Oberbayern | 30.06.2020
Mechatroniker Kältetechnik / Kälteanlagenbauer als Servicetechniker (m/w/d)CTS Clima Temperatur Systeme GmbHAugsburg | 30.06.2020
Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d) für den StationsdienstEvangelische Diakonissenanstalt AugsburgAugsburg | 30.06.2020
Senior Fachkraft (m/w/d) LogistikHama GmbH & Co KGMonheim (Bayern) | 30.06.2020
Sachbearbeiter Unternehmenssteuerung (m/w/d)Sparkasse PfaffenhofenHettenshausen | 30.06.2020
Bezügerechnerin / Bezügerechner (m/w/d)Bezirk NiederbayernLandshut | 30.06.2020
Referent (m/w/d) ControllingJungheinrich Logistiksysteme GmbHMoosburg | 30.06.2020
Pflegefachhelferinnen / Pflegefachhelfer (w/m/d) für den Bereich GerontopsychiatrieBezirkskrankenhaus LandshutLandshut | 30.06.2020
Chemielaborant für Brandschutzprodukte (w/m/d)Brunel GmbHAugsburg | 30.06.2020
Arzt / Ärztin (m/w/d), Gesundheitswissenschaftler/-in (m/w/d) bzw. Epidemiologen-/in als StandortleitungBayerisches Landesamt für Gesundheit und LebensmittelsicherheitAugsburg | 30.06.2020
Facharzt für Arbeitsmedizin / Betriebsarzt (m/w/d)KUKAAugsburg | 30.06.2020
Fachverkäufer Lebensmittelhandwerk (m/w/d)Metzgerei Ludwig Walk GmbHIngolstadt | 30.06.2020
Elektrokonstrukteur (m/w/d)eXperts consulting centerAugsburg | 30.06.2020
Baukaufmann / Baukauffrau (m/w/d) als Kaufmännische Kostensteuerung von Bauprojekten und Technische BereichsassistenzStadtbau-GmbH RegensburgRegensburg | 30.06.2020
BAULEITER im SCHLÜSSELFERTIGBAU (m/w/d) mit GROSSEN Freiheiten für Bauprojekte im Gewerbe- und Industriebau in München und UmgebungJ.WIENBERG PERSONALBERATUNG & PERSONALVERMITTLUNGDachau | 30.06.2020
Security Specialist (m/w/d) IoT Connected DevicesBSH Hausgeräte GruppeRegensburg | 30.06.2020
Elektriker, Elektroniker, Mechatroniker, Elektroinstallateur oder Elektromonteur als Kundendiensttechniker Haushalt m/w/dMiele & Cie. KGGroßraum Regensburg | 30.06.2020
Bibliothekar (m/w/d) für die StadtbüchereiStadt RegensburgRegensburg | 30.06.2020
Leiter (m/w/d) LagerSchabmüller GmbHBerching (zwischen Nürnberg und Ingolstadt) | 30.06.2020
Sales Manager (m/w/d) KunstrasenrecyclingPOLYTAN GmbHBurgheim | 30.06.2020
Ausbildung zum Fachverkäufer Lebensmittelhandwerk (m/w/d)Metzgerei Ludwig Walk GmbHIngolstadt | 30.06.2020
Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d) in Voll- oder TeilzeitKliniken im Naturpark Altmühltal GmbHSchernfeld | 30.06.2020
Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d) IntensivstationEvangelische Diakonissenanstalt AugsburgAugsburg | 30.06.2020
Kaufmännisch technischer Mitarbeiter (m/w/d) im TanklagerVARO Energy Tankstorage GmbHRegensburg | 30.06.2020
(Senior) UX Designer (m/w/d)Omniga GmbH & Co. KGRegensburg | 30.06.2020
Psychologin / Psychologe (m/w/d)Universitätsklinikum AugsburgAugsburg | 30.06.2020
Servicetechniker/Servicetechnikerin (m/w/d)STRABAG PROPERTY & FACILITY SERVICES GMBHRegensburg | 30.06.2020
Kreisgeschäftsführung (m/w/d) Caritas-Zentrum FreisingCaritasverband der Erzdiözese München und Freising e.V.Freising | 30.06.2020
Ausbildung zum Fleischer (m/w/d)Metzgerei Ludwig Walk GmbHBerching | 30.06.2020
Assistent / Referent (m/w/d) der GeschäftsführungGRUMA Nutzfahrzeuge GmbHGarching bei München | 30.06.2020
Servicetechniker / Servicemonteur / Aufzugsmonteur im Außendienst (m/w/d)Brobeil Aufzüge GmbH & Co. KGAugsburg | 30.06.2020
Praktikant oder Werkstudent Banking Services (m/w/d) für 6 MonateBaader Bank AGUnterschleißheim | 30.06.2020
Systemingenieur (m/w/d) Automatisierte FahrzeugeJungheinrich Logistiksysteme GmbHWang, Isar | 30.06.2020
Teamleitung (m/w/d) Termingenerierung Internationalbaramundi software AGAugsburg | 30.06.2020
Verwaltungswirt (m/w/d) als stellvertretende Leitung des Sachgebiets AsylangelegenheitenLandratsamt DachauDachau | 30.06.2020
Verkäufer (m/w/d) Abteilung Garten - Globus Baumarkt RegensburgGlobus BaumarktRegensburg | 30.06.2020
Trainee im Bereich Oberflächentechnik für das International Graduate Program*SCHOTT AGLandshut | 30.06.2020
Techniker (m/w/d) Elektro oder SHK für das Gebäudemanagement im Sachgebiet AsylangelegenheitenLandratsamt DachauDachau | 30.06.2020
Produktmanager (m/w/d)Importhaus Wilms / Impuls GmbH&Co.KGDachau | 30.06.2020
Bürofachkraft / Backoffice (m/w/d)Brandmayr & Co. Entsorgungs GmbHThierhaupten | 30.06.2020
Bauzeichner (m/w/d), Fachrichtung Tief-, Straßen- und LandschaftsbauStaatliches Bauamt FreisingFreising, Oberbayern | 30.06.2020
Masterarbeit "Authentifizierung eines Sicherheitsmerkmals mit Methoden der künstlichen Intelligenz"Schreiner Group GmbH & Co. KGOberschleißheim | 30.06.2020
Studentische Aushilfe (m/w/d) für die Vodafone Filiale in Regensburg (Arcaden),in Teilzeit,befristetVodafone GmbHRegensburg | 30.06.2020
Kinderpfleger (m/w/d)BRK Kreisverband SüdfrankenMörnsheim | 30.06.2020
Verkaufsberater Innendienst (m/w/d), SchalungszubehörBayWa AGAugsburg | 30.06.2020
Mechatroniker Kältetechnik / Kälteanlagenbauer als Servicetechniker (m/w/d)CTS Clima Temperatur Systeme GmbHLandshut | 30.06.2020
Facility Manager (m/w/d)Thorlabs GmbHBergkirchen | 30.06.2020
Referent Bonus- und Provisionscontrolling mit dem Schwerpunkt zentrale Konditionen (m/w/d)MediaMarktSaturn DeutschlandIngolstadt | 30.06.2020
Marketing Manager (m/w/d) für unseren Bereich Marketing & Vertriebssteuerung (Omnikanal-Vertrieb)Sparda-Bank Augsburg eGAugsburg | 30.06.2020
Sachbearbeiter (m/w/d) für Vergabe- und VertragsangelegenheitenStaatliches Bauamt FreisingFreising, Oberbayern | 30.06.2020
Arzt (m/w/d) BlutspendezentrumHaema AGAugsburg | 30.06.2020
Teamkoordinator Siebdruck (m/w/d)Schreiner Group GmbH & Co. KGOberschleißheim | 30.06.2020
Studentische Aushilfe (m/w/d) für die Vodafone Filiale in Regensburg (City), in Teilzeit, befristetVodafone GmbHRegensburg | 30.06.2020
Experte Technik / Techniker / Meister (m/w/d)Fresenius Kabi Deutschland GmbHNeufahrn bei Freising | 30.06.2020
Anlagenmechaniker für Sanitär-, Heizungs-, und Klimatechnik (m/w/d) oder Installateur- und Heizungsbaumeister (m/w/d)Stadtbau-GmbH RegensburgRegensburg | 30.06.2020
Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d)Evangelische Diakonissenanstalt AugsburgAugsburg | 30.06.2020
Sozialpädagoge (m/w/d), Diplompädagoge (m/w/d) oder mit vergleichbarer QualifikationBHH Sozialkontor gGmbHHarburg (Schwaben) | 30.06.2020
Softwareingenieur (m/w/d)AKKA DeutschlandIngolstadt | 30.06.2020
Messingenieur im Bereich Luftreinhaltung / Emissionsüberwachung (w/m/d)TÜV SÜDGarching bei München | 30.06.2020
Entwicklungsingenieur (m/w/d) MechatronikMBDA DeutschlandSchrobenhausen | 30.06.2020
Ausbildung zum/zur Fachkraft für Lagerlogistik (m/w/d)Stadtwerke Ingolstadt Beteiligungen GmbHIngolstadt | 30.06.2020
Architekten oder Bauingenieur (m/w/d) als Projektleitung Bau im WohnungsbauStadtbau-GmbH RegensburgRegensburg | 30.06.2020
Servicetechniker (m/w/d) – InnendienstMedela Medizintechnik GmbH & Co. Handels KGEching, Kreis Freising | 30.06.2020
Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d) in Voll- oder TeilzeitKliniken im Naturpark Altmühltal GmbHKösching | 30.06.2020
Mediengestalter (m/w/d)Mediengruppe PressedruckAugsburg | 30.06.2020
Sachbearbeiter Haushalt (m/w/d)Staatliches Bauamt FreisingFreising, Oberbayern | 30.06.2020
Praktikant Betriebliches Gesundheitsmanagement (m/w/d)erdgas schwaben gmbhAugsburg | 30.06.2020
Stellvertretender Leiter mechanische Konstruktion (m/w/d)IPTE Platzgummer GmbHDachau | 30.06.2020
Servicetechniker/Servicetechnikerin (m/w/d)STRABAG PROPERTY & FACILITY SERVICES GMBHLandshut | 30.06.2020
Software Entwickler C++ / C# (m/w/d)AKKA DeutschlandIngolstadt | 30.06.2020
Konstrukteur (m/w/d)FERCHAU GmbHRegensburg | 29.06.2020
Teamleiter (w/m/d) LagerlogistikRhenus Home Delivery GmbHNeufahrn b.Freising | 29.06.2020
Ausbildung Elektroniker für Betriebstechnik in RegensburgUniperRegensburg | 29.06.2020
Mitarbeiter in der Arbeitsvorbereitung (m/w/d)aek tec GmbHHohenkammer - Eglhausen | 29.06.2020
Mitarbeiter im Teiledienst (m/w/d)Autohaus Astaller GmbHSchierling, Deutschland | 29.06.2020
Diplom-Psychologe / Begutachtungsstelle für Fahreignung (m/w/d) - Ingolstadtias AGIngolstadt | 29.06.2020
Mitarbeiter Kommunalbetreuung (m/w/d)CCNST Deutschland GmbHHallbergmoos | 29.06.2020
Sachbearbeiter (m/w/d) für ausländerrechtliche AngelegenheitenRegierung von OberbayernManching | 29.06.2020
Revisor (m/w/d) für den Prüfbereich Verwaltung, Finanzen und VermögenDeutsche Rentenversicherung Bayern SüdMünchen und Landshut | 29.06.2020
Medizinisch-technischer Laborassistent (m/w/d)Diagnosticum Freising MVZ GmbHFreising, Oberbayern | 29.06.2020
Praktikum für Umschüler (m/w/d)Schreiner Group GmbH & Co. KGOberschleißheim | 29.06.2020
Enterprise Architect (m/w/d)Müller Service GmbHFreising | 29.06.2020
System Engineer (m/w/d) Linux / Android / Embedded Systems (w/m/d)Brunel GmbHAugsburg | 29.06.2020
Mitarbeiter Instandhaltung / Mechatroniker (m/w/d)Schreiner Group GmbH & Co. KGOberschleißheim | 29.06.2020
Pädagogische Assistenz (m/w/d)Montessori Verein Kösching e.V.Kösching | 29.06.2020
Mechatroniker / Mechaniker (m/w/d)IPTE Platzgummer GmbHDachau | 29.06.2020
Elektromeister (m/w/d)CCNST Deutschland GmbHHallbergmoos | 29.06.2020
Laborant (m/w/d) EntwicklungMIPA SEEssenbach | 29.06.2020
Assistenz der Geschäftsführung (m/w/d)Augusta Personaldienstleistungen GmbHEichstätt /Altmühltal | 29.06.2020
Wissenschaftlicher Mitarbeiter (m/w/d) Englisch für WirtschaftspsychologieHochschule für angewandte Wissenschaften AugsburgAugsburg | 29.06.2020
Staatlich geprüfter Kinderpfleger (m/w/d) in Voll- oder in TeilzeitStadt Garching b. MünchenGarching bei München | 29.06.2020
Aushilfe (m/w/d) Kundenberatung (450€ Basis) MietwagenCHECK24Augsburg | 29.06.2020
Contentmanager*in - Online / Social MediaFraunhofer-Institut für Verfahrenstechnik und Verpackung - IVVFreising | 29.06.2020
Anlagenführer / Mischmeister (m/w/d)CEMEX Deutschland AGAichach | 29.06.2020
Mitarbeiter (m/w/d) Coustomer Service / Product SupportGarmin Deutschland GmbHGarching bei München | 29.06.2020
Fachspezialist (m/w/d) Sicherheitsrevision im AußendienstKaufland GermanyLandshut | 29.06.2020
Wissenschaftlicher Mitarbeiter (m/w/d) Soziale KompetenzenHochschule für angewandte Wissenschaften AugsburgAugsburg | 29.06.2020
Senior Accountant /Hauptbuchhalter/Bilanzbuchalter/ (w/m/d)Gunnebo Deutschland GmbHGarching | 29.06.2020
Leitender Zahntechniker (m/w/x)implaneo GmbHRegensburg | 29.06.2020
Mitarbeiter (m/w/d) B2C-Vertrieb im AußendienstCCNST Deutschland GmbHHallbergmoos | 29.06.2020
Servicetechniker/Servicetechnikerin (m/w/d)STRABAG Property and Facility Services GmbHLandshut | 29.06.2020
Hausmeister (m/w/d)DIBAG Hausverwaltung GmbHAugsburg | 29.06.2020
Mitarbeiter Vertrieb-Außendienst (g*)Dirk Kremer ConsultingGarching bei München | 29.06.2020
QM-Beauftragter IT & CSV (m/w/d)Daiichi Sankyo Europe GmbHPfaffenhofen an der Ilm | 29.06.2020
Sozialpädagoge (m/w/d) (Dipl. / B.A.)AWO Bezirksverband Oberbayern e.V.Unterschleißheim | 29.06.2020
Staatlich geprüfter Kinderpfleger (m/w/d) in Voll- oder TeilzeitUniversitätsstadt GarchingGarching bei München | 29.06.2020
Mitarbeiter (w/m/d) QualitätsmanagementRhenus Home Delivery GmbHNeufahrn b.Freising | 29.06.2020
Schreiner (m/w/d)AHA-GmbHGersthofen | 29.06.2020
Wissenschaftliche/n Mitarbeiter/in mit Abschluss M. Sc. der Fachrichtung Biologie, Bioprozesstechnologie, Biotechnologie, oder vergeichbare (m/w/d)Technische Universität MünchenFreising | 29.06.2020
Aushilfe / Assistenz Begutachtungsstelle für Fahreignung (m/w/d) - Ingolstadtias AGIngolstadt | 29.06.2020
Maschinenführer Druckweiterverarbeitung (m/w/d)Schreiner Group GmbH & Co. KGOberschleißheim | 29.06.2020
Servicefahrer (m/w/d) Führerscheinklasse B oder höhermobi Sanitärsysteme GmbHOberschleißheim | 29.06.2020
Mischmeister / Anlagenbediener (m/w/d)Lauter Sand Kies Beton GmbH & Co. KGGersthofen | 29.06.2020
Elektroniker / Elektriker / Elektroinstallateur (m/w/d)Testo Industrial Services GmbHDachau | 29.06.2020
Praktikant Marketing (m/w/d)PATRIZIA AGAugsburg | 29.06.2020
Verkaufsberater TZ (m/w/d)THOMAS SABO GmbH & Co. KGAugsburg | 29.06.2020
Mediengestalter (m/w/d)Mediengruppe Pressedruck Dienstleistungs-GmbHAugsburg | 29.06.2020
Contentmanager*in - Online / Social MediaFraunhofer-Institut für Verfahrenstechnik und Verpackung IVVFreising, Oberbayern | 28.06.2020
Entwicklungsingenieur*in (d/m/w) für Chipmontage und VerbindungstechnikOsram Opto Semiconductors GmbHRegensburg | 28.06.2020
Marketing Manager (w/m/d)alki TECHNIK GmbH Schraubsysteme Entwicklung-Produktion-VertriebIngolstadt | 28.06.2020
Werkstudent (m/w/d) Kundenberatung MietwagenCHECK24Augsburg | 28.06.2020
ERP Anwendungsbetreuer (m/w/d)DENSO AUTOMOTIVE Deutschland GmbHEching bei München | 28.06.2020
ProjektleiterIn für Elektrotechnik TGA (m/w/d)Helmholtz Zentrum München Deutsches Forschungszentrum für Gesundheit und Umwelt (GmbH)Oberschleißheim | 28.06.2020
Sachbearbeiter (m/w/d) Audit- und ReklamationswesenZott SE & Co. KGMertingen | 28.06.2020
Kalkulator (m/w/d) für den Bereich Tief-, Straßen- und AsphaltbauHAPEKO Hanseatisches Personalkontor GmbHKinding | 28.06.2020
Bauingenieur (m/w/d) (FH bzw. Bachelor of Engineering / Dipl.-Ing. [m/w/d]), Fachrichtung BrückenbauStaatliches Bauamt FreisingFreising | 28.06.2020
City Manager (m/w/d) für Food Events in AugsburgEat the World GmbHAugsburg | 28.06.2020
Teamleiter Biotechnological Operation (m/w/d)Daiichi Sankyo Europe GmbHPfaffenhofen an der Ilm | 28.06.2020
SALES MANAGER / AUSSENDIENSTMITARBEITER (M/W/D)Maschinenringe Deutschland GmbHNeuburg an der Donau | 28.06.2020
Junior Corporate Controller (m/w/d)WOLF GmbHMainburg, Deutschland | 28.06.2020
Verkaufsleitung (m/w/d)Transgourmet Deutschland GmbH & Co. OHGGersthofen | 28.06.2020
Fachposition (m/w/d) im Service Kreditoren - Kompetenzteam KostenMediaMarktSaturn DeutschlandIngolstadt | 28.06.2020
Duales Studium Wirtschaftsinformatik (B.Sc.)kubus IT GbRHolzkirchen | 28.06.2020
Mitarbeiter Customer Service (m/w/d)cargo-partner GmbHHallbergmoos | 28.06.2020
Abteilungsleiter Kundenmanagement Außendienst (m/w/d) Region MünchenMETRO Deutschland GmbHSulzemoos | 28.06.2020
Bauingenieur als Bezirksleiter Konstruktiver Ingenieurbau (w/m/d)Deutsche Bahn AGRegensburg | 28.06.2020
Prozessmanager Anschlusswesen (m/w/d)Bayernwerk Netz GmbHRegensburg | 28.06.2020
Servicetechniker (m/w/d) – InnendienstMedela Deutschland GmbH & Co Handels KGEching Raum München | 28.06.2020
Serviceleiter für den Natur- und Artenschutz (w/m/d)Deutsche Bahn AGIngolstadt | 28.06.2020
Erzieher / Sozialpädagoge (m/w/d) in Teil- und VollzeitJohanniter-Unfall-Hilfe e.V. Regionalverband OberbayernNeufahrn | 28.06.2020
Sachbearbeiter Buchhaltung / Buchhaltungsmitarbeiter (m/w/d) (Bürokaufmann, Steuerfachangestellter) in Teil- oder VollzeitAkar GmbHLangenbach, Kreis Freising | 28.06.2020
Mitarbeiter Online-PR (m/w/d)Bezirk SchwabenAugsburg | 28.06.2020
Stellvertretende Abteilungsleitung RechtHochschule für angewandte Wissenschaften AugsburgAugsburg | 28.06.2020
Professur für Agrarsysteme und Klimawandel (Besoldungsgruppe W 2)Hochschule Weihenstephan-TriesdorfFreising | 28.06.2020
(Senior) Projektmanager technische Infrastruktur/Energiemanagement (m/w/d)Daiichi Sankyo Europe GmbHPfaffenhofen an der Ilm | 28.06.2020
Facharbeiter Gleisbau oder Fahrbahnmechaniker (w/m/d)Deutsche Bahn AGRegensburg | 28.06.2020
Regionaler Key Account Manager (m/w/d)Zott SE & Co. KGMertingen | 28.06.2020
Montagedisponent (m/w/d) für die Serviceniederlassung GarchingGEZE Service GmbHGarching bei München | 28.06.2020
Fachposition (m/w/d) in der Abteilung Kasse / Kunde Schwerpunkt Online - Service CenterMediaMarktSaturn DeutschlandIngolstadt | 28.06.2020
Energiehändler und Betreuer Handelskunden (m/w/d)erdgas schwaben gmbhAugsburg | 28.06.2020
Test Engineer (m/f/d) für TOMTEC in MünchenPhilips GmbHUnterschleissheim | 28.06.2020
EMSR-Leiter (m/w/d)Bilfinger Maintenance GmbHGersthofen | 28.06.2020
Teamassistenz (m/w) im Bereich MineralölprodukteSCHARR-GruppeAugsburg | 28.06.2020
Anlagenkonstrukteur (m/w/d)Hays – Recruiting Experts WorldwideAugsburg | 28.06.2020
Spezialist Qualitätswesen / Fachkraft Qualitätssicherung Food (m/w/d)Akar GmbHLangenbach, Kreis Freising | 28.06.2020
Kinderpfleger (m/w/d)Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. Regionalverband OberbayernNeufahrn | 28.06.2020
Facharbeiter Gleisbau oder Fahrbahnmechaniker (w/m/d)Deutsche Bahn AGLandshut | 28.06.2020
Werkstudent Accounting (m/w/d)Domicil Real Estate GroupAugsburg | 28.06.2020
Buchhalter (w/m/d) – Schwerpunkt DebitorenMedela Medizintechnik GmbH & Co. Handels KGEching, Kreis Freising | 28.06.2020
Technischer Projektleiter (w/m/d) InfotainmentMagnaIngolstadt | 28.06.2020
Personalreferent (m/w/d)Rieter Ingolstadt GmbHIngolstadt | 28.06.2020
Projektmanager/in im schlüsselfertigen Wohnungsbau (m/w/d)Beilngries Projektbau GmbHBeilngries | 28.06.2020
Grundschullehrer/in (m/w/d)Montessori Verein Kösching e.V.Kösching | 28.06.2020
Junior-Vertriebsmitarbeiter (m/w/d)Xerox Authorised ConcessionaireBayern | 28.06.2020
Anwendungstechniker (m/w/d)Hünnebeck Deutschland GmbHFeldgeding | 28.06.2020
Kundenmanager Innendienst (m/w/d) / Mitarbeiter Vertriebsinnendienst (m/w/d)METRO Deutschland GmbHSulzemoos | 28.06.2020
Referent wirtschaftliche Planung und Steuerung Instandhaltung (w/m/d)Deutsche Bahn AGAugsburg | 28.06.2020
Mitarbeiterin / Mitarbeiter (m/w/d) im UniversitätscontrollingUniversität AugsburgAugsburg | 28.06.2020
Produktmanager fit & gesund (m/w/d)Weltbild GmbH & Co. KGAugsburg | 28.06.2020 | ◄◄ |◄ |1951 |1952 |1953 |1954 |1955| 1956| 1957| 1958| 1959| ►| ►►
Kalenderübersicht 1955
Juli 1955: Treffen von Vertretern der japanischen Liberalen und Demokratischen Partei zu deren Zusammenschluss
Armenischer Kalender 1403–1404
Äthiopischer Kalender 1947–1948
Badi-Kalender 111–112
Bengalischer Kalender 1361–1362
Berber-Kalender 2905
Buddhistischer Kalender 2499
Burmesischer Kalender 1317
Byzantinischer Kalender 7463–7464
– Ära 4651–4652 oder
4591–4592
Holz-Pferd (甲午,31)–
Holz-Schaf (乙未,32)
Revolutionskalender 000163CLXIII–000164CLXIV
Hebräischer Kalender 5715–5716
– Vikram Sambat 2011–2012
– Shaka Samvat 1877–1878
Iranischer Kalender 1333–1334
Islamischer Kalender 1374–1375
– Nengō (Ära): Shōwa 30
– Kōki 2615
Koptischer Kalender 1671–1672
– Dangun-Ära 4288
– Juche-Ära 44
Minguo-Kalender 44
Seleukidischer Kalender 2266–2267
Thai-Solar-Kalender 2498
Im Jahr 1955 endet die Besatzungszeit in Österreich, der DDR und der Bundesrepublik, gleichzeitig werden die beiden deutschen Staaten mit der Gründung des Warschauer Pakts bzw. der Aufnahme in die NATO fest in deren Blöcke eingebunden.
In Montgomery, Alabama wird die Afroamerikanerin Rosa Parks verhaftet, weil sie sich weigert, ihren Sitzplatz im Bus für einen männlichen weißen Fahrgast zu räumen. Der darauffolgende Montgomery Bus Boycott wird zur Geburtsstunde der schwarzen Bürgerrechtsbewegung in den USA.
Mit dem Zusammenschluss der Liberalen und der Demokratischen Partei entsteht in Japan die Liberaldemokratische Partei, die seitdem mit zwei Unterbrechungen (1993–1994 und 2009–2012) die Regierung stellt.
1. Januar: Max Petitpierre wird erneut Bundespräsident der Schweiz.
13. Februar: In seinem Rundfunkappell Cobalt 60 – Gefahr oder Segen für die Menschheit?, der gleichzeitig in Deutschland, Dänemark, Österreich und Norwegen gesendet wird, warnt Otto Hahn die Regierungen und Völker der Welt vor der Herstellung und Anwendung von Atomwaffen. Fünf Tage später wiederholt er seinen Aufruf in englischer Sprache über das internationale Netz der britischen BBC in London.
17. Februar: Die Kultusministerkonferenz beschließt im Düsseldorfer Abkommen Vereinheitlichungen im deutschen Schulwesen. Unter anderem erhalten alle höheren Schulen generell die Bezeichnung Gymnasium und Englisch wird zur Pflichtfremdsprache.
23. Februar: Erstes Treffen der SEATO-Länder.
Der letzte Satz der „Mainauer Erklärung“ am Otto Hahn-Denkmal in Berlin-Dahlem, Altensteinstr. 48
21. Juni: Afghanistan, 2. Transitabkommen mit der UdSSR. Inhalt: Ausbau der Salang-Straße und des Flusshafens am Amu Darya u. a.
15. Juli: In der „Mainauer Erklärung“ sprechen sich bei der Tagung der Nobelpreisträger in Lindau auf Initiative Otto Hahns 18 Nobelpreisträger gegen den Einsatz von Kernwaffen aus.
18.–23. Juli: Genfer Gipfelkonferenz (auch bekannt als Vierer-Konferenz) in der Deutschlandfrage
Mutter eines Kriegsgefangenen bedankt sich bei Konrad Adenauer nach dessen Rückkehr aus Moskau, 14. September 1955.
8. September: Bundeskanzler Adenauer bewirkt in Moskau die Freilassung der letzten (rd. 10.000) deutschen Kriegsgefangenen.
20. September: Die DDR wird von der Sowjetunion zum „souveränen Staat“ erklärt.
7. Oktober: Die ersten 600 Spätheimkehrer der „letzten 10.000“ Kriegsgefangenen aus der Sowjetunion treffen in Friedland ein.
9. Oktober: Bürgerschaftswahl in Bremen
23. Oktober: Saarabstimmung: Die saarländische Bevölkerung lehnt das Saarstatut ab.
25. Oktober: Der letzte Besatzungssoldat verlässt Österreich.
12. November: die ersten 101 Freiwilligen der neuen Bundeswehr werden in Bonn von Theodor Blank (Behördenleiter des Amtes Blank; 1955–1956 Verteidigungsminister) vereidigt.
1. Dezember: Rosa Parks wird in Montgomery, Alabama USA verhaftet, weil sich die Afroamerikanerin weigerte, ihren Sitzplatz im Bus für einen männlichen weißen Fahrgast zu räumen.
20. Dezember: Cardiff wird durch den britischen Minister für Wales zur Hauptstadt von Wales erklärt.[2]
1. April: Der erste Flug der Lufthansa nach dem Krieg von Hamburg nach München
2. Februar: Bei der Siedlung Tjuratam beginnt die Sowjetunion mit dem Bau eines Testgeländes für Interkontinentalraketen, das sich zum Kosmodrom Baikonur entwickelt.
24. November: Das zweimotorige Verkehrsflugzeug Fokker F-27 absolviert seinen Erstflug.
Glenn T. Seaborg und Mitarbeiter erzeugen Atome des chemischen Elements Mendelevium.
29. Januar: In Paris wird der Film Les Diaboliques des Regisseurs Henri-Georges Clouzot uraufgeführt.
26. Juli: Im US-amerikanischen Des Monies wird der Film Die Nacht des Jägers des Regisseurs Charles Laughton uraufgeführt.
Ende Oktober: „…denn sie wissen nicht, was sie tun“ (Rebel Without a Cause) mit James Dean
Der kanadische Pianist Glenn Gould spielt eine von der Kritik hoch gelobte Aufnahme der Goldberg-Variationen ein. Eine zweite Aufnahme entsteht 1981.
24. Januar: Peter Kuhlen gründet mit 14 weiteren Personen die Apostolische Gemeinschaft in Düsseldorf.
22. Januar: Erstes offiziell anerkanntes Maximum Break in der Geschichte des Snooker von Joe Davis in der Leicester Square Hall in London[3]
11. Dezember: In Ludwigsburg wird Hans Günter Winkler als deutscher Sportler des Jahres 1955 ausgezeichnet.
01. Januar: Ekrem Al, türkischer Fußballtrainer
01. Januar: Alexandru Athanasiu, rumänischer Politiker und Jurist
02. Januar: Lars Bock, dänischer Handballspieler
Wolfgang Tiefensee, 2017
04. Januar: Mark Hollis, britischer Musiker, Komponist, Sänger und Songschreiber
05. Januar: Eriko Watanabe, japanische Schauspielerin, Theaterleiterin und Dramatikerin
06. Januar: Ajayi Agbebaku, nigerianischer Leichtathlet
09. Januar: Bernd Gögel, deutscher Speditionskaufmann und Politiker
11. Januar: Günther Schubert, deutscher Fußballspieler († 2002)
12. Januar: Hans-Joachim Hartnick, deutscher Radsportler und -trainer
15. Januar: Felix Abt, Schweizer Unternehmer
15. Januar: Mike Baldwin, US-amerikanischer Motorradrennfahrer
17. Januar: Pietro Parolin, vatikanischer Diplomat und Kardinalstaatssekretär
18. Januar: Frankie Knuckles, US-amerikanischer DJ und Musiker († 2014)
22. Januar: Danas Arlauskas, litauischer Manager
22. Januar: Christoph Asendorf, deutscher Kunstwissenschaftler
25. Januar: Rick Adduono, kanadischer Eishockeytrainer und -spieler
26. Januar: Björn Andrésen, schwedischer Schauspieler
27. Januar: Pheeroan akLaff, US-amerikanischer Jazzschlagzeuger
01. Februar: Dieter Anhuf, deutscher Geograph
02. Februar: Dermot Ahern, irischer Politiker
05. Februar: Luigi Archetti, italienischer Künstler und Musiker
05. Februar: Mangetsu Hanamura, japanischer Schriftsteller
06. Februar: Sabahat Akkiraz, türkische Sängerin und Politikerin
07. Februar: Miguel Ferrer, US-amerikanischer Schauspieler († 2017)
07. Februar: Margit Rupp, deutsche Juristin im Kirchendienst († 2017)
John Grisham, 2008
10. Februar: Christopher Adams, englischer Wrestler und Judoka († 2001)
12. Februar: Bill Laswell, US-amerikanischer Bassist, Komponist, Arrangeur, Produzent
17. Februar: Tom Dodd-Noble, britischer Autorennfahrer
17. Februar: Mo Yan, chinesischer Schriftsteller und Nobelpreisträger
20. Februar: Tim Lee-Davey, britischer Rennfahrer und Rennstallbesitzer
21. Februar: Rolf Schlierer, deutscher Arzt, Jurist und Politiker
21. Februar: Charlotte Almut Margarethe Schubert, deutsche Althistorikerin und Medizinhistorikerin
23. Februar: Guadalupe Pineda, mexikanische Sängerin
Alain Prost, 2009
25. Februar: Larry Rachleff, US-amerikanischer Dirigent und Musikpädagoge
27. Februar: Aloun Assamba, jamaikanische Politikerin
27. Februar: Peter Martell, österreichische Sänger und Komponist
28. Februar: Urs Odermatt, Schweizer Regisseur und Autor
02. März: Shōkō Asahara, japanischer Sektengründer
06. März: Horst Appel, deutscher Gewichtheber
06. März: Jesús Pareja, spanischer Autorennfahrer
06. März: Alberta Watson, kanadische Schauspielerin († 2015)
07. März: al-Walid ibn Talal, saudi-arabischer Unternehmer
08. März: Donald Allan Ashby, kanadischer Eishockeyspieler († 1981)
08. März: Mike Nelms, US-amerikanischer American-Football-Spieler
08. März: Beat Weber, Schweizer evangelisch-reformierter Pfarrer, Alttestamentler und Autor
10. März: Claus Fey, deutscher Handballspieler
Marianne Rosenberg, 2009
Nina Hagen, 2010
12. März: Jan Ahlers, deutscher Politiker
14. März: Margaret Jobson, jamaikanische Diplomatin
15. März: Roberto Maroni, italienischer Politiker
15. März: Yanji I, japanische Schriftstellerin († 1992)
15. März: Reiner Witte, deutscher Jurist und Handballtorwart
16. März: Rimantas Astrauskas, litauischer Politiker
Bruce Willis, 2010
22. März: Andreas Rudolph, deutscher Unternehmer, Handballfunktionär und Handballspieler
23. März: Moses Malone, US-amerikanischer Basketballspieler († 2015)
24. März: Candy Reynolds, US-amerikanische Tennisspielerin
24. März: Celâl Şengör, türkischer Geologe
25. März: Cristóbal Ascencio García, mexikanischer Geistlicher und Bischof
26. März: Dean Dillon, US-amerikanischer Country-Sänger und Songwriter
26. März: Verena Butalikakis, deutsche Politikerin († 2018)
27. März: Bogdan Mizerski, polnischer Komponist, Kontrabassist und Autor
27. März: Mariano Rajoy, spanischer Politiker
27. März: Rüdiger Geserick, deutscher Manager
01. April: Roberto Pruzzo, italienischer Fußballspieler und -trainer
01. April: Pascal Witmeur, belgischer Autorennfahrer
06. April: Roland Agustoni, Schweizer Politiker
06. April: László Kiss-Rigó, ungarischer Bischof des Bistums Szeged-Csanád
06. April: Ralf Knütter, deutscher Leichtathlet
06. April: Michael Rooker, US-amerikanischer Schauspieler
08. April: Yadegar Asisi Namini, österreichischer Künstler, Architekt und Hochschullehrer
11. April: Michel Neugarten, belgischer Autorennfahrer
11. April: Piers Sellers, US-amerikanischer Astronaut britischer Herkunft († 2016)
12. April: Otari Ionowitsch Arschba, russischer Politiker
12. April: Jean-Louis Aubert, französischer Sänger und Komponist
12. April: Eraldo Pecci, italienischer Fußballspieler
13. April: Ole von Beust, deutscher Politiker
14. April: Ana Ambrazienė, litauische Hürdenläuferin
16. April: Jesús Emmanuel Acha Martínez, mexikanischer Popsänger und Komponist
Henri, Großherzog von Luxemburg, 2009
16. April: Ludger Tewes, deutscher Romanist und Historiker
20. April: Amnon Wolman, israelischer Komponist
21. April: Teimuras Apchasawa, georgischer Ringer
26. April: Toni Iwobi, italienischer Politiker
27. April: Léa Linster, Köchin aus dem Großherzogtum Luxemburg
Kate Mulgrew, 2009
29. April: Kate Mulgrew, US-amerikanische Schauspielerin
01. Mai: Barbara Frey, deutsche Schauspielerin
03. Mai: August Auinger, österreichischer Motorradrennfahrer
08. Mai: Meles Zenawi, Premierminister von Äthiopien († 2012)
09. Mai: Michael Antenbrink, deutscher Politiker
11. Mai: Rainer Niemeyer, deutscher Handballspieler († 2016)
12. Mai: Natalja Achrimenko, russische Kugelstoßerin
12. Mai: Piotr Bikont, polnischer Regisseur, Schauspieler, Journalist und Theaterleiter
13. Mai: Peter Heinrich Brix, deutscher Schauspieler
13. Mai: Parviz Meshkatian, iranischer Santurspieler und Komponist († 2009)
14. Mai: Arturo Aiello, italienischer Bischof von Teano-Calvi
14. Mai: Leon White, US-amerikanischer Wrestler
Claudia Roth, 2010
18. Mai: Carmen Hock-Heyl, deutsche Unternehmerin
James Gosling, 2005
19. Mai: James Gosling, US-amerikanischer Informatiker
20. Mai: Diego Abatantuono, italienischer Schauspieler und Drehbuchautor
22. Mai: Jerry Dammers, britischer Keyboarder
23. Mai: Nat Adderley junior, US-amerikanischer Arrangeur, Komponist und Pianist
24. Mai: Rosanne Cash, US-amerikanische Sängerin, älteste Tochter von Johnny Cash
27. Mai: Adolfo Armando Uriona, argentinischer Bischof
29. Mai: Mike Porcaro, US-amerikanischer Bassist der Rockband Toto († 2015)
30. Mai: Topper Headon, britischer Schlagzeuger
30. Mai: Colm Tóibín, irischer Schriftsteller
01. Juni: Chiyonofuji Mitsugu, japanischer Sumo-Ringer und 58. Yokozuna († 2016)
02. Juni: Nickie J. Antonio, US-amerikanische Politikerin
06. Juni: Renate Ahrens, deutsche Autorin
07. Juni: Harry Assenmacher, deutscher Unternehmer, Journalist und Umweltschützer
08. Juni: Bernd Schubert, deutscher Politiker
Annette Schavan, 2013
09. Juni: David Lee Armstrong, US-amerikanischer Boxer
10. Juni: Kazimierz Pyzik, polnischer Komponist, Kontrabassist und Gambist
11. Juni: Marie Gruber, deutsche Schauspielerin und Synchronsprecherin († 2018)
15. Juni: Brent Anderson, US-amerikanischer Comiczeichner
16. Juni: Patrizio Sala, italienischer Fußballspieler und -trainer
18. Juni: Sandra Elaine Allen, größte Frau der Welt († 2008)
21. Juni: Michel Platini, französischer Fußballspieler und -funktionär
22. Juni: Mark Galvin, irischer Autorennfahrer
27. Juni: Isabelle Yasmine Adjani, französische Schauspielerin
28. Juni: Markus Aebi, Schweizer Biologe
28. Juni: Elmira Korjunowna Antonyan, armenische Tischtennisspielerin
28. Juni: Clemens Appel, deutscher Fachjurist, Politiker und Unternehmensberater
01. Juli: Werner Acker, deutscher Musiker
01. Juli: Christian Estrosi, französischer Motorradrennfahrer und Politiker
01. Juli: Li Keqiang, chinesischer Politiker
03. Juli: Mladen Ančić, bosnisch-herzegowinischer Historiker
03. Juli: Albin Berger, deutscher Schlagersänger
03. Juli: Antoine Beuger, niederländischer Broker, Komponist, Kulturmanager und Musikverleger
03. Juli: Sylvain Boulay, französischer Autorennfahrer
03. Juli: Walter Veltroni, italienischer Politiker
05. Juli: Kitamura Sō, japanischer Dramatiker und Essayist
12. Juli: Gabriele Askamp, deutsche Schwimmerin
16. Juli: Sohar Argov, israelischer Sänger († 1987)
19. Juli: Aleksander Korecki, polnischer Jazz- und Rocksaxophonist, Bassklarinettist, Multiinstrumentalist, Komponist und Textdichter
20. Juli: Gerhard Zeiler, österreichischer Manager
23. Juli: Faustino Armendáriz Jiménez, mexikanischer Bischof
24. Juli: Andy Töfferl, österreichischer Musiker († 2012)
25. Juli: Iman Abdulmajid, somalisches Fotomodell und Schauspielerin
28. Juli: Vasile Andrei, rumänischer Ringer und Olympiasieger
29. Juli: Martin Adjou Moumouni, beninischer Bischof
29. Juli: Félix Carrasco, mexikanischer Dirigent
30. Juli: Mieczysław Litwiński, polnischer Komponist, Multiinstrumentalist, Sänger und Musikpädagoge
01. August: Dominique Andrey, schweizerischer Berufsoffizier
06. August: Wolf Pehlke, deutscher Künstler und Autor
06. August: Charles Zwolsman senior, niederländischer Drogenhändler und Autorennfahrer († 2011)
08. August: Herbert Prohaska, österreichischer Fußballspieler
11. August: Ferdinand Hirscher, österreichischer Alpinskitrainer
11. August: Sergei Pantelejewitsch Mawrodi, russischer Unternehmer und Wirtschaftskrimineller († 2018)
Heintje, 1970
12. August: Paul Greengrass, britischer Filmregisseur
13. August: Heinz Faßmann, österreichischer Wissenschaftler und Politiker
13. August: Mulgrew Miller, US-amerikanischer Jazzpianist († 2013)
14. August: Jean Stilwell, kanadische Sängerin (Mezzosopran)
15. August: Roger Willemsen, deutscher Publizist, Autor, Essayist und Moderator († 2016)
17. August: Grażyna Auguścik, polnische Jazzmusikerin
18. August: Steve Eckels, US-amerikanischer Gitarrist und Musikpädagoge
19. August: Ulrich Eggers, deutscher Theologe, Publizist und Verlagsleiter
22. August: Tony Burgess, kanadischer Autorennfahrer
22. August: Jano, französischer Comiczeichner
23. August: Helmut Wilk, deutscher Handballtrainer und Handballspieler
25. August: Gerd Müller, deutscher Politiker
30. August: Butch Johnson, US-amerikanischer Bogenschütze
30. August: Helge Schneider, deutscher Buchautor, Regisseur, Kabarettist, Musiker
000August: Jia Daqun, chinesischer Komponist
Claus Kleber, 2008
05. September: Juozas Augutis, litauischer Mathematiker und Professor
06. September: Endo Anaconda, Schweizer Singer-Songwriter und Schriftsteller
10. September: Heinz Landwehr, Chefredakteur Finanztest
11. September: Kurt Ansperger, österreichischer Kickboxer
14. September: Geraldine Brooks, australische Journalistin und Schriftstellerin
16. September: Yolandita Monje, puerto-ricanische Sängerin und Schauspielerin
20. September: Dan Magnusson, schwedischer Schlagzeuger
21. September: Eva-Maria Auch, deutsche Professorin und Autorin
23. September: Ye Xiaogang, chinesischer Komponist zeitgenössischer Musik
30. September: George Augustin, indischer Theologe und Priester
02. Oktober: Philip Oakey, englischer Sänger
03. Oktober: Francesco Guidolin, italienischer Fußballspieler und -trainer
07. Oktober: Claudio Gugerotti, italienischer Bischof und Vatikandiplomat
09. Oktober: Grazia Di Michele, italienische Cantautrice
10. Oktober: Andreas Rothkopf, deutscher Organist, Pianist und Musikpädagoge
11. Oktober: Duncan Atwood, US-amerikanischer Speerwerfer
11. Oktober: Ionel Augustin, rumänischer Fußballspieler und -trainer
11. Oktober: Hans-Peter Briegel, deutscher Fußballspieler, -funktionär und -trainer
12. Oktober: Samuel Schatzmann, Schweizer Dressurreiter († 2016)
14. Oktober: Jean-Paul Libert, belgischer Autorennfahrer
17. Oktober: Gert Schaefer, deutscher Schauspieler († 2014)
20. Oktober: Qairat Äbussejitow, kasachischer Diplomat
20. Oktober: David Profumo, britischer Journalist und Autor
20. Oktober: Kurt Aebli, Schweizer Schriftsteller
23. Oktober: Setsuko Shinoda, japanische Schriftstellerin
24. Oktober: Jay Anderson, US-amerikanischer Kontrabassist
27. Oktober: Tetsu Saitō, japanischer Jazzbassist und Improvisationsmusiker
29. Oktober: Paul Smith, britischer Autorennfahrer
31. Oktober: Naji Hakim, französischer Komponist und Organist
000Oktober: Song Xiuyan, chinesische Politikerin
01. November: Joe Arroyo, kolumbianischer Sänger und Komponist († 2011)
01. November: Anne Frances Audain, neuseeländische Mittel- und Langstreckenläuferin
02. November: Peter Atkins, britischer Drehbuchautor
02. November: Linda Joy, britische Schauspielerin und Synchronsprecherin
02. November: Roberto Pries, deutscher Handballspieler († 2012)
03. November: Amy Antin, US-amerikanische Sängerin
03. November: Vivian Dettbarn-Slaughter, US-amerikanische Komponistin, Musikpädagogin, Pianistin und Sängerin
08. November: Dietmar Hoffmann, deutscher Fußballspieler
10. November: Tadeusz Arkit, polnischer Politiker
11. November: Buck Adams, US-amerikanischer Pornodarsteller und Regisseur († 2008)
11. November: Dave Alvin, US-amerikanischer Country- und Folk-Musiker
16. November: Marie-Hélène Aubert, französische Politikerin
17. November: Karl Augschöll, österreichischer Jazzmusiker
22. November: Evelyn Hübscher, deutsche Handballspielerin
23. November: Horst Dreier, deutscher Jurist und Rechtsphilosoph
23. November: Česlovas Jokūbauskas (1955–2013), litauischer Richter
24. November: Lena Adelsohn Liljeroth, schwedische Politikerin
28. November: Michel Amathieu, französischer Kameramann
28. November: Adem Jashari, albanischer Paramilitär († 1998)
29. November: Amy Sue Rosen, US-amerikanische Tänzerin und Choreographin († 2003)
Billy Idol, 1990
01. Dezember: Veikko Onni Juhani Aaltonen, finnischer Regisseur, Redakteur, Tontechniker, Produktionsleiter, Film- und Fernsehautor und -Schauspieler
01. Dezember: Graham Duxbury, südafrikanischer Autorennfahrer
02. Dezember: Ignatios Antoniadis, griechischer Physiker
02. Dezember: Angelika Koller, deutsche Schriftstellerin und Volkshochschuldozentin
03. Dezember: Melody Anderson, kanadische Schauspielerin
03. Dezember: Piero Nappi, italienischer Autorennfahrer
04. Dezember: Andre Arnold, österreichischer Skirennläufer
04. Dezember: Cassandra Wilson, US-amerikanische Jazzsängerin
05. Dezember: Andreas Hofmann, Schweizer Motorradrennfahrer
05. Dezember: Władysław Kłosiewicz, polnischer Cembalist, Dirigent und Musikpädagoge
06. Dezember: Bright Sheng, US-amerikanischer Komponist, Dirigent und Pianist chinesischer Herkunft
06. Dezember: Tadeusz Sudnik, polnischer Improvisations- und Jazzmusiker und Komponist
07. Dezember: Klaus Elwardt, deutscher Handballspieler
Martin Semmelrogge, 2011
08. Dezember: Deborra-Lee Furness, australische Schauspielerin
12. Dezember: Gianna Angelopoulos-Daskalaki, griechische Politikerin und Geschäftsfrau
12. Dezember: David Atkins, australischer Regisseur, Produzent und Choreograf
13. Dezember: Mark Dean Andrus, US-amerikanischer Drehbuchautor
18. Dezember: André Geerts, belgischer Comiczeichner und Cartoonist († 2010)
19. Dezember: Manfred Koch, deutscher Literaturwissenschaftler und Autor
20. Dezember: Hideki Noda, japanischer Dramatiker und Schauspieler
22. Dezember: Thomas Südhof, deutsch-US-amerikanischer Biochemiker, Nobelpreisträger
27. Dezember: Reiner Alhaus, deutscher Fußballspieler und -trainer
28. Dezember: Aleksandras Algirdas Abišala, litauischer Unternehmer, Politiker und Unternehmensberater
30. Dezember: Gabriel Aghion, französischer Regisseur und Drehbuchautor
30. Dezember: Kim Hae-sook, südkoreanische Schauspielerin
31. Dezember: Gerhard Acktun, deutscher Schauspieler
000Dezember: Mustafa Ahmad Muhammad Uthman Abu l-Yazid, ägyptischer Terrorist († 2010)
Dorit Abusch, israelische Autorin, Professorin und Sprachwissenschaftlerin
William M. Adams, britischer Geograph
Stephen J. Adler, US-amerikanischer Journalist
Mohammad-Mehdi Akhoundzadeh Basti, iranischer Diplomat
Hildegund Amanshauser, österreichische Kuratorin und Kunstwissenschaftlerin
Jens Andersen, dänischer Journalist, Literaturkritiker und Schriftsteller
Joe Andoe, US-amerikanischer Künstler
Laura Angiulli, italienische Theater- und Filmregisseurin
Ulf Annel, deutscher Journalist, Autor und Kabarettist
Gisela Anton, deutsche Physikerin
Hiroshi Aoshima, japanischer Komponist und Dirigent
Michael Dan Archer, britischer Bildhauer
Anastassija Iwanowna Archipowa, russische Malerin, Designerin und Illustratorin
Eşref Armağan, türkischer Maler
Bonnie Arnold, US-amerikanische Filmproduzentin
Vatche Arslanian, kanadischer Rot-Kreuz-Mitarbeiter († 2003)
Catherine Ann Asaro, US-amerikanische Science-Fiction- und Fantasy-Autorin
Thomas Assheuer, deutscher Journalist
Stéphane Audoin-Rouzeau, französischer Historiker
Douglas Bostock, englischer Dirigent und Musikpädagoge
Elisenda Fábregas, spanische Pianistin und Komponistin
Terry Glavin, kanadischer Schriftsteller und Journalist
Detlef Hübner, deutscher Unternehmer und Autorennfahrer
Norbert Jacobs, deutscher Jurist und Politikwissenschaftler
Dan Krunnfusz, US-amerikanischer Komponist und Chorleiter
Sergio Moldavsky, argentinischer klassischer Gitarrist und Musikpädagoge
Bruce Molsky, US-amerikanischer Fiddle- und Banjospieler
Hedwig Munck, deutsche Kinderbuchautorin
Daniel Oren, israelischer Dirigent
Kiko Pedrozo, paraguayischer Harfenist
Ada Raev (geb. Ada Fischer), deutsche Kunsthistorikerin
Miloslav Richter, Klarinettist, Komponist, Musikwissenschaftler und -pädagoge
Joyce Rouse, US-amerikanischer Singer-Songwriter
Anna-Leena Sirén, finnische Neurochirurgin
Dirk Werner, deutscher Mathematiker
Peter Wiley, US-amerikanischer Cellist, Kammermusiker und Musikpädagoge
08. Januar: Erich Freiherr Wolff von Gudenberg, deutscher Musiker und Komponist (* 1883)
11. Januar: John Marshall Slaton, US-amerikanischer Politiker (* 1866)
14. Januar: Luis Zuegg, Südtiroler Seilbahnpionier (* 1876)
17. Januar: Anne Catherine Ingeborg Andresen-Bödewadt, deutsche Lehrerin und Regionalschriftstellerin (* 1878)
19. Januar: Gus Arnheim, US-amerikanischer Pianist, Komponist, Arrangeur und Bandleader (* 1897)
29. Januar: Hans Hedtoft, dänischer Ministerpräsident (* 1903)
31. Januar: Henry Ernest Atkins, englischer Schachspieler (* 1872)
31. Januar: Ray Herbert Talbot, US-amerikanischer Politiker (* 1896)
06. Februar: Constantin Argetoianu, rumänischer Diplomat und Politiker (* 1871)
06. Februar: Paul Aron, deutsch Pianist, Komponist, Regisseur, Dirigent, Veranstalter, Pädagoge und Übersetzer (* 1886)
17. Februar: Sakaguchi Ango, japanischer Erzähler und Essayist (* 1906)
23. Februar: Charles Laban Abernethy, US-amerikanischer Politiker (* 1872)
25. Februar: August Mittelsten Scheid, deutscher Unternehmer (* 1871)
28. Februar: August Adriaan Pulle, niederländischer Botaniker (* 1878)
11. März: Olaf Hytten, schottischer Schauspieler (* 1888)
11. März: Boško Milenković, jugoslawischer Automobilrennfahrer (* 1909)
21. März: Gustav Wilhelm Auler, deutscher Wirtschaftswissenschaftler (* 1883)
09. April: Alexei Iwanowitsch Abrikossow, sowjetischer Pathologe (* 1875)
11. April: Mario Alborghetti, italienischer Automobilrennfahrer (* 1928)
11. April: Arthur E. Nelson, US-amerikanischer Politiker (* 1892)
12. April: W. H. Anderson, kanadischer Sänger, Chorleiter und Gesangspädagoge (* 1882)
18. April: Albert Einstein, deutsch-amerikanischer Physiker (* 1879)
21. April: Herbert J. Sadler, kanadischer Organist, Komponist und Musikpädagoge (* 1894)
01. Mai: Hans von der Au, deutscher Theologe und Volkskundler (* 1892)
15. Mai: Oskar Adler, österreichischer Arzt, Musiker und Astrologe (* 1875)
16. Mai: James Rufus Agee, US-amerikanischer Dichter, Journalist, Sozialaktivist, Drehbuchautor und Filmkritiker (* 1909)
19. Mai: Concha Espina, spanische Schriftstellerin (* 1869)
20. Mai: Leopold Arzt, österreichischer Mediziner (* 1883)
20. Mai: Louvigny de Montigny, kanadischer Journalist, Schriftsteller und Kritiker (* 1876)
29. Mai: Gustav Adolf Baumm, deutscher Grafiker, Motorradkonstrukteur und -rennfahrer (* 1920)
03. Juni: Marcel Wittrisch, deutscher Tenor (* 1903)
04. Juni: Georg Scheller, deutscher Wirtschaftswissenschaftler (* 1895)
8. Juni: Toyoshima Yoshio, japanischer Schriftsteller (* 1890)
10. Juni: Margaret Ives Abbott, US-amerikanische Golfspielerin (* 1876)
20. Juni: Janina Korolewicz-Waydowa, polnische Opernsängerin und Musikpädagogin (* 1876)
01. Juli: Abdülhak Adnan Adıvar, türkischer Politiker, Schriftsteller, Historiker und Mediziner (* 1882)
02. Juli: Rudolf Appelt, tschechoslowakischer Politiker (* 1900)
16. Juli: Henry de Beauvoir de Lisle, britischer General im Ersten Weltkrieg (* 1864)
20. Juli: Joaquín Pardavé, mexikanischer Schauspieler, Regisseur, Drehbuchautor und Komponist (* 1900)
21. Juli: Georg Oskar Schubert, deutscher Fernsehtechniker (* 1900)
26. Juli: Karl-Albrecht Tiemann, deutscher Philologe und Opfer der DDR-Justiz (* 1902)
10. August: Hans Andersag, deutscher Chemiker (* 1902)
13. August: Florence Easton, englische Sopranistin (* 1882)
22. August: Georg Thumshirn, deutscher Motorradrennfahrer (* 1893)
09. September: Carl Friedberg, deutscher Pianist und Musikpädagoge (* 1872)
16. September: Leopold Charles Maurice Stennett Amery, britischer Politiker (* 1873)
20. September: Ermanno Amicucci, italienischer Journalist (* 1890)
29. September: Johann Jakob Ammann, österreichischer Politiker (* 1881)
30. September: Otto Herrmann Anselmino, deutscher Pharmazeut und außerordentlicher Professor für pharmazeutische Chemie (* 1873)
15. Oktober: Serafín María Armora y González, mexikanischer Bischof (* 1876)
31. Oktober: Gyula Feldmann, ungarischer Fußballspieler und -trainer (* 1890)
06. November: Cornelis Gerrit Nicolaas de Vooys, niederländischer Niederlandist (* 1873)
09. November: Henri Delaunay, französischer Fußballer und Generalsekretär der UEFA (* 1883)
20. November: Tomasz Stefan Arciszewski, polnischer Politiker (* 1877)
03. Dezember: Maurice Archambaud, französischer Radrennfahrer (* 1906)
04. Dezember: Richard Aßmann, deutscher Schauspieler (* 1877)
05. Dezember: Frederik Samuel Knipscheer, niederländischer Theologe und Historiker (* 1871)
16. Dezember: Heinrich Laakmann, deutsch-baltischer Historiker (* 1892)
24. Dezember: Hugo Chaim Adler, belgischer Komponist, Kantor und Chorleiter (* 1894)
27. Dezember: Kurt Agricola, deutscher Offizier (* 1887)
Ernst Adam, deutscher Priester und Geistlicher Rat (* 1884)
George Ganetakos, kanadischer Kinobetreiber (* um 1877)
↑ Das atomare Glück; Wochenzeitung Die Zeit Ausgabe 38/2006, S. 84.
↑ BBC News: Capital claims – A city's struggle 22. April 2003.
↑ The 147 Club (Memento vom 19. Januar 2009 im Internet Archive) Abgerufen am 22. April 2012.
Die Kabinettsprotokolle der Bundesregierung (1955) im Bundesarchiv
1955 እ.ኤ.አ.
1955 йыл
মারি ১৯৫৫
1955 nièng
1955 шо
1955-ngièn
1955 (almanak gregoryen)
1955moi
೧೯೫೫
1955 джыл
Joohr 1955
1955 во
1955 йис
۱۹۵۵ (زایشتی)
1955 он
1955 и
1955-æм аз
1955ع
Соли 1955
1955 ел
1955 ар
1955 җил
1955 nî | de |
q-de-1370 | Was ist die genaue etymologische Herkunft des Namens Ankara? | 🥇 Jobs Ingolstadt ▷ Systemadministrator (m/w/d)
Systemadministrator (m/w/d)Mr. Lodge GmbHMünchen | 22.06.2020
Steuerfachangestellter / Steuerfachwirt / Bilanzbuchhalter / Steuerberater (m/w/d)Dipl. Kfm. Christoph Kuglmeier Wirtschaftsprüfer – Steuerberater Rechtsanwalt – Fachanwalt für SteuerrechtLandshut | 03.07.2020
Staatlich geprüfter Kinderpfleger (m/w/d) in Voll- oder TeilzeitStadt Garching b. MünchenGarching bei München | 03.07.2020
Chief Financial Officer / CFO (m/w/d)Burnickl Ingenieure Holding GmbHVelburg | 03.07.2020
Technischer Support Ingenieur (m/w/d)Thorlabs GmbHBergkirchen, Kreis Dachau | 03.07.2020
Fachplaner Versorgungstechnik (m/w/d)DELTA GruppeRegensburg | 03.07.2020
Facility Manager (m/w/d)Thorlabs GmbHBergkirchen, Kreis Dachau | 03.07.2020
IT-Professional (m/w/d)Präsidium der Bay. BereitschaftspolizeiAugsburg | 03.07.2020
Verkehrsingenieur (m/w/d) für die StraßenverkehrsabteilungStadt RegensburgRegensburg | 03.07.2020
IT-Professional - Mobile Devices (m/w/d)Präsidium der Bay. BereitschaftspolizeiSchernfeld | 03.07.2020
Filialleiter (m/w/d)Sport-Tiedje GmbHRegensburg | 03.07.2020
Fachplaner (m/w/d) ElektrotechnikDELTA GruppeRegensburg | 03.07.2020
Senior Manager Internationales Immobiliencontrolling / Projektentwicklung (m/w/d)PATRIZIA Deutschland GmbHAugsburg | 03.07.2020
Softwareingenieur (m/w/d)AKKAIngolstadt | 03.07.2020
Lagerist (m/w/d)Thorlabs GmbHBergkirchen, Kreis Dachau | 03.07.2020
IT-Professional (m/w/d)Präsidium der Bay. BereitschaftspolizeiRegensburg | 03.07.2020
Detektor-Entwickler (Physiker / Ingenieur) (m/w/d)Max-Planck-Institut extrater. PhysikGarching bei München | 03.07.2020
IT-Professional (m/w/d) - Mobile DevicesPräsidium der Bay. BereitschaftspolizeiIngolstadt | 03.07.2020
Konstrukteur (m/w/d) VersorgungstechnikDELTA GruppeRegensburg | 03.07.2020
Verkäufer / Fachberater (m/w/d) FliesenF. X. GERNER GMBH & CO. KGRegensburg | 03.07.2020
Marketing Manager (m/w/d) für den Bereich Marketing & Vertriebssteuerung (Omnikanal-Vertrieb)Sparda-Bank Augsburg eGAugsburg | 03.07.2020
Elektroingenieur (m/w/d) AutomatisierungstechnikCORVENTIS GmbHIngolstadt | 02.07.2020
Senior Consultant HR IT, SF Service Center (AskHR/C4C) (m/f/diverse)Continental AGRegensburg | 02.07.2020
Altenpfleger*in oder Gesundheits- und Krankenpfleger*in im SchichtdienstPfennigparade Perspektive GmbHUnterschleißheim | 02.07.2020
Amtsleiter (m/w/d) für die StadtkasseStadt Freising PersonalamtFreising, Oberbayern | 02.07.2020
Medizinische Schreibkraft (m/w/d)Universitätsklinikum AugsburgAugsburg | 02.07.2020
Heilerziehungspfleger*inPfennigparade Perspektive GmbHUnterschleißheim | 02.07.2020
Projektmanager Internationales Marketing (m/w/d)Deuter Sport GmbHAugsburg | 02.07.2020
Medizinisch-technischer Laboratoriumsassistent MTLA (m/w/d)Kreiskrankenhaus MallersdorfMallersdorf-Pfaffenberg | 02.07.2020
Mitarbeiter Produktion (m/w/d)Fresenius Kabi Deutschland GmbHNeufahrn bei Freising | 02.07.2020
Weiterbildung zum CAD-Küchenplaner (m/w/d)Hans Segmüller Polstermöbelfabrik GmbH & Co. KGFriedberg, Bayern | 02.07.2020
IT Systemadministrator (m/w/d)POLYTAN GmbHBurgheim, Oberbayern | 02.07.2020
Bauingenieur / Architekt (w/m/d) als BauherrenvertretungStadtwerke Regensburg GmbHRegensburg | 02.07.2020
Consultant HR IT - Interflex, Health&Safety Applications (m/f/diverse)Continental AGRegensburg | 02.07.2020
Senior Consultant HR IT, SAP SuccessFactors Recruiting (m/f/diverse)Continental AGRegensburg | 02.07.2020
Altenpfleger*in oder Gesundheits- und Krankenpfleger*in im NachtdienstPfennigparade Perspektive GmbHUnterschleißheim | 02.07.2020
Medizinisch-technische Laboratoriumsassistenz (m/w/d)Universitätsklinikum AugsburgAugsburg | 02.07.2020
Technischer Zeichner bzw. Produktdesigner (m/w/d)GRUMA Nutzfahrzeuge GmbHFriedberg, Bayern | 02.07.2020
Senior Accountant /Hauptbuchhalter/Bilanzbuchalter/ (w/m/d)Gunnebo Deutschland GmbHGarching bei München | 02.07.2020
Analytischer Projektleiter (f/m/d)ITM Medical Isotopes GmbHGarching bei München | 02.07.2020
Bezügerechner (m/w/d)Bezirk NiederbayernLandshut | 02.07.2020
Sales Manager (m/w/d) KunstrasenrecyclingPOLYTAN GmbHBurgheim, Oberbayern | 02.07.2020
Senior Consultant HR IT, SuccessFactors SCP Integration (m/f/diverse)Continental AGRegensburg | 02.07.2020
Erzieher für die Krippe (m/w/d)Gemeinde BerglernBerglern | 01.07.2020
Lageristen (m/w/d)Thorlabs GmbHBergkirchen | 01.07.2020
IT-Professional (m/w/d) - Mobile DevicesPräsidium der Bayerischen BereitschaftspolizeiIngolstadt | 01.07.2020
Technisch versierter Kaufmann (m/w/d) für die Kalkulation und AngebotsbearbeitungHörmannshofer Fassaden Süd GmbH & Co. KGPöttmes | 01.07.2020
Laborant Entwicklung (m/w/d)MIPA SEEssenbach, Niederbayern | 01.07.2020
Sales Manager (m/w/d)Normfest GmbHRegensburg | 01.07.2020
Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d)Universitätsklinikum AugsburgAugsburg | 01.07.2020
Leitung (m/w/d) für die Stabsstelle Referat der PflegedirektionUniversitätsklinikum AugsburgAugsburg | 01.07.2020
Inhouse Consultant / Executive Assistant (m/w/d) Testsysteme für die AutomobilentwicklungKRATZER AUTOMATION AGUnterschleißheim bei München | 01.07.2020
HR Spezialist (m/w/d) in Voll- oder TeilzeitKelheim Fibres GmbHKelheim | 01.07.2020
Leiter (m/w/d) Finanzbuchhaltung / Personalwesenconsilia optima Personalmanagement GmbHGroßraum Augsburg | 01.07.2020
IT-Professional (m/w/d)Präsidium der Bayerischen BereitschaftspolizeiRegensburg | 01.07.2020
Mitarbeiter Einnahmenaufteilung (m/w/d)Augsburger Verkehrs- und Tarifverbund GmbHAugsburg | 01.07.2020
Schichtleiter Abteilung SB Bäckerei (m/w/d)Glockenbrot GmbH & Co. OHGBergkirchen, Kreis Dachau | 01.07.2020
IT-Professional (m/w/d)Präsidium der Bayerischen BereitschaftspolizeiAugsburg | 01.07.2020
Industriemechaniker (m/w/d)KS Control GmbHRegensburg | 01.07.2020
Verkäufer, Kaufmann im Einzelhandel, Tischler, Schreiner oder Holzmechaniker als Fachberater (m/w/d) HolzzuschnittBAUHAUSIngolstadt | 01.07.2020
Senior Project Controller (m/w/d)KRATZER AUTOMATION AGUnterschleißheim | 01.07.2020
Kanzleimanager Finance (m/w/d)Hays – Recruiting Experts WorldwideFreising | 01.07.2020
DV-Bürosachbearbeiter (m/w/d)Bundesamt für StrahlenschutzOberschleißheim | 01.07.2020
Verkäufer als Minijobber / Aushilfe (w/m/d)HALLHUBER GmbHAugsburg | 01.07.2020
LICHTPLANER (M/W/D)AHA-GmbHGersthofen | 01.07.2020
Technischer Hausverwalter (m/w/d)St.Ulrichswerk der Diözese Augsburg GmbH Siedlungs- und WohnungsunternehmenAugsburg | 01.07.2020
Pädagogische Fachkraft (m/w/d)SERAPHISCHES LIEBESWERK ALTÖTTINGParsberg, Oberpfalz | 01.07.2020
Vertriebsassistenz (m/w/d) Kreditgeschäft - befristet für 2 JahreDeutsche Apotheker- und Ärztebank eGRegensburg | 01.07.2020
Einkäufer*in Waren- und DienstleistungsbeschaffungFraunhofer-Institut für Bauphysik IBPHolzkirchen | 01.07.2020
Mitarbeiter (m/w/d) für kaufmännische Projektabwicklung im Bereich ElektrotechnikBachner Elektro GmbH & Co. KGMainburg, Deutschland | 01.07.2020
Sachbearbeiter Vermietung (m/w/d)Wohnungsbaugesellschaft der Stadt Augsburg GmbHAugsburg | 01.07.2020
Anästhesietechnische Assistenten oder Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d) für die AnästhesieUniversitätsklinikum AugsburgAugsburg | 01.07.2020
Leiter im Sachgebiet Amtsvormundschaften (m/w/d)Landratsamt FreisingFreising, Oberbayern | 01.07.2020
LKW Fahrer CE (m,w,d)Autohaus Bayerngarage GmbHMarkt Indersdorf | 01.07.2020
Steuerfachangestellter / Steuerfachwirt / Bilanzbuchhalter / Steuerberater (m/w/d)Steuerkanzlei KuglmeierLandshut | 01.07.2020
DevOps Engineer (m/w/d)emagine GmbHGroßraum Ingolstadt | 01.07.2020
Anlagenführer / Mischmeister (m/w/d)CEMEX Deutschland AGAichach an der Paar | 01.07.2020
Pädagogische Fachkräfte (w/m/d) in Vollzeit oder als MinijobKINDERSCHUTZ MÜNCHENMarkt Indersdorf | 01.07.2020
Sozialpädagog*inCondrobs e.V., Kontaktladen StayInIngolstadt | 01.07.2020
Entwicklungsingenieur*in (d/m/w) für Chipmontage und VerbindungstechnikOSRAM Opto Semiconductors Gesellschaft mit beschränkter HaftungRegensburg | 01.07.2020
Praktikum - Entwicklung eines Visualizers für medizinische AnwendungenContinental AGRegensburg (93055) | 01.07.2020
Bürokauffrau / Bürokaufmann (m/w/d)Hazrolli GmbH & Co. KGPfaffenhofen a.d.Glonn | 01.07.2020
Interviewer (m/w/d) für Face-to-Face-InterviewsINSTITUT FÜR DEMOSKOPIE ALLENSBACH Gesellschaft zum Studium der öffentlichen Meinung mbHAugsburg | 01.07.2020
Sachbearbeiter Vertrieb (m/w/d) im Innendienst2H GmbH & Co. KGGarching bei München | 01.07.2020
Technischen Support Ingenieur (m/w/d)Thorlabs GmbHBergkirchen | 01.07.2020
Wissenschaftliche Mitarbeiterin / Wissenschaftlicher Mitarbeiter (m/w/d) im Bereich der Robotik und Industrie 4.0Universität AugsburgAugsburg | 01.07.2020
Buchhalter in der Finanzbuchhaltung (m/w/d)PATRIZIA AGAugsburg | 01.07.2020
Werkstudent oder Praktikant Human Resources (m/w/d)Veoneer Germany GmbHUnterschleißheim | 01.07.2020
Kaufmännischer Mitarbeiter (m/w/d)WTS Group AG SteuerberatungsgesellschaftRegensburg | 01.07.2020
DV-Bürosachbearbeiter (m/w/d) im Fachgebiet "Beruflicher Strahlenschutz und Strahlenschutzregister"BfS Bundesamt für StrahlenschutzOberschleißheim | 01.07.2020
Sterilisationsassistent (m/w/d)Universitätsklinikum AugsburgAugsburg | 01.07.2020
Referent für Hochschulmarketing (m/w/d)Katholische Universität Eichstätt-IngolstadtIngolstadt | 01.07.2020
Legal Counsel / Unternehmensjurist (m/w/d)KRATZER AUTOMATION AGUnterschleißheim | 01.07.2020
Sales Assistant/ Verkäufer/in auf flexibler Stundenbasis (w/m/d)HALLHUBER GmbHAugsburg | 01.07.2020
Projektmanager im Baubereich / Baubetreuer (m/w/d)St.Ulrichswerk der Diözese Augsburg GmbH Siedlungs- und WohnungsunternehmenAugsburg | 01.07.2020
Ausbildung zum Immobilienkaufmann (m/w/d)Beste Leben Immobilien UG (haftungsbeschränkt)Landshut | 01.07.2020
IT-Systemadministrator / Systemadministrator für IT-Infrastruktur (m/w/d) (Fachinformatiker, Informatiker o. ä.)Akar GmbHLangenbach bei Freising | 01.07.2020
Amtsleiter für die Stadtkasse (m/w/d)Stadt Freising PersonalamtFreising, Oberbayern | 01.07.2020
Servicedisponent (m/w/d) für die Serviceniederlassung GarchingGEZE Service GmbHGarching bei München | 01.07.2020
Pflichtpraktikum - Qualität / Steuergeräte und SensorenContinental AGRegensburg | 01.07.2020
Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d) für die Intensiv- und IMC-BereicheUniversitätsklinikum AugsburgAugsburg | 01.07.2020
Projektleiter (m/w/d)Profi Metallbau GmbHSchierling, Deutschland | 01.07.2020
Produktentwickler RFID (m/w/d)Schreiner Group GmbH & Co. KGOberschleißheim | 01.07.2020
ELEKTRONIKER/ELEKTRIKER (M/W/D)AHA-GmbHGersthofen | 01.07.2020
Kaufmann/-frau (m/w/d) für Spedition und Logistikdienstleistungen Luftfracht ImportMBS Logistics GmbHHallbergmoos bei München | 01.07.2020
Pädagogische Fachkräfte (m/w/d)SERAPHISCHES LIEBESWERK ALTÖTTINGWartenberg, Oberbayern | 01.07.2020
Auszubildende (m/w/d) zur Kauffrau bzw. zum Kaufmann für BüromanagementAGROLAB GmbHLandshut | 01.07.2020
Rechtsanwalt / Syndikusrechtsanwalt/ Gründer (w/m/d) zum Aufbau einer Rechtsabteilung (m/w/d)Orizon GmbH Unit Kanzleien, FrankfurtAugsburg | 01.07.2020
Teamleiter Social Media Manager (m/w/d)Hans Segmüller Polstermöbelfabrik GmbH & Co. KGFriedberg | 01.07.2020
Gesundheits- und Kinderkrankenpfleger (m/w/d)Universitätsklinikum AugsburgAugsburg | 01.07.2020
Sales Manager B2B (m/w/d) Anlagen- und SondermaschinenbauKS Control GmbHRegensburg | 01.07.2020
Praktikum - Continuous Integration mit Git und JenkinsContinental AGRegensburg | 01.07.2020
Operationstechnische Assistenten (m/w/d)Universitätsklinikum AugsburgAugsburg | 01.07.2020
Senior Manager Internationales Immobiliencontrolling / Projektentwicklung (m/w/d)PATRIZIA Deutschland GmbHAugsburg / München | 01.07.2020
Data- und Storage-Manager/in (m/w/d)Leibniz-Rechenzentrum (LRZ) der Bayerischen Akademie der WissenschaftenGarching bei München | 01.07.2020
Diplom-Sozialpädagoge (FH) oder Soziale Arbeit BA / MA (m/w/d)Landratsamt FreisingFreising, Oberbayern | 01.07.2020
Mitarbeiter Finanzbuchhaltung (m/w/d)Brandmayr & Co. Entsorgungs GmbHThierhaupten | 30.06.2020
Techniker Elektro oder SHK für das Gebäudemanagement im Sachgebiet Asylangelegenheiten (m/w/d)Landratsamt DachauDachau | 30.06.2020
Sachbearbeiter (m/w/d) HaushaltStaatliches Bauamt FreisingFreising, Oberbayern | 30.06.2020
Mechatroniker Kältetechnik / Kälteanlagenbauer als Servicetechniker (m/w/d)CTS Clima Temperatur Systeme GmbHAugsburg | 30.06.2020
Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d) für den StationsdienstEvangelische Diakonissenanstalt AugsburgAugsburg | 30.06.2020
Senior Fachkraft (m/w/d) LogistikHama GmbH & Co KGMonheim (Bayern) | 30.06.2020
Sachbearbeiter Unternehmenssteuerung (m/w/d)Sparkasse PfaffenhofenHettenshausen | 30.06.2020
Bezügerechnerin / Bezügerechner (m/w/d)Bezirk NiederbayernLandshut | 30.06.2020
Referent (m/w/d) ControllingJungheinrich Logistiksysteme GmbHMoosburg | 30.06.2020
Pflegefachhelferinnen / Pflegefachhelfer (w/m/d) für den Bereich GerontopsychiatrieBezirkskrankenhaus LandshutLandshut | 30.06.2020
Chemielaborant für Brandschutzprodukte (w/m/d)Brunel GmbHAugsburg | 30.06.2020
Arzt / Ärztin (m/w/d), Gesundheitswissenschaftler/-in (m/w/d) bzw. Epidemiologen-/in als StandortleitungBayerisches Landesamt für Gesundheit und LebensmittelsicherheitAugsburg | 30.06.2020
Facharzt für Arbeitsmedizin / Betriebsarzt (m/w/d)KUKAAugsburg | 30.06.2020
Fachverkäufer Lebensmittelhandwerk (m/w/d)Metzgerei Ludwig Walk GmbHIngolstadt | 30.06.2020
Elektrokonstrukteur (m/w/d)eXperts consulting centerAugsburg | 30.06.2020
Baukaufmann / Baukauffrau (m/w/d) als Kaufmännische Kostensteuerung von Bauprojekten und Technische BereichsassistenzStadtbau-GmbH RegensburgRegensburg | 30.06.2020
BAULEITER im SCHLÜSSELFERTIGBAU (m/w/d) mit GROSSEN Freiheiten für Bauprojekte im Gewerbe- und Industriebau in München und UmgebungJ.WIENBERG PERSONALBERATUNG & PERSONALVERMITTLUNGDachau | 30.06.2020
Security Specialist (m/w/d) IoT Connected DevicesBSH Hausgeräte GruppeRegensburg | 30.06.2020
Elektriker, Elektroniker, Mechatroniker, Elektroinstallateur oder Elektromonteur als Kundendiensttechniker Haushalt m/w/dMiele & Cie. KGGroßraum Regensburg | 30.06.2020
Bibliothekar (m/w/d) für die StadtbüchereiStadt RegensburgRegensburg | 30.06.2020
Leiter (m/w/d) LagerSchabmüller GmbHBerching (zwischen Nürnberg und Ingolstadt) | 30.06.2020
Sales Manager (m/w/d) KunstrasenrecyclingPOLYTAN GmbHBurgheim | 30.06.2020
Ausbildung zum Fachverkäufer Lebensmittelhandwerk (m/w/d)Metzgerei Ludwig Walk GmbHIngolstadt | 30.06.2020
Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d) in Voll- oder TeilzeitKliniken im Naturpark Altmühltal GmbHSchernfeld | 30.06.2020
Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d) IntensivstationEvangelische Diakonissenanstalt AugsburgAugsburg | 30.06.2020
Kaufmännisch technischer Mitarbeiter (m/w/d) im TanklagerVARO Energy Tankstorage GmbHRegensburg | 30.06.2020
(Senior) UX Designer (m/w/d)Omniga GmbH & Co. KGRegensburg | 30.06.2020
Psychologin / Psychologe (m/w/d)Universitätsklinikum AugsburgAugsburg | 30.06.2020
Servicetechniker/Servicetechnikerin (m/w/d)STRABAG PROPERTY & FACILITY SERVICES GMBHRegensburg | 30.06.2020
Kreisgeschäftsführung (m/w/d) Caritas-Zentrum FreisingCaritasverband der Erzdiözese München und Freising e.V.Freising | 30.06.2020
Ausbildung zum Fleischer (m/w/d)Metzgerei Ludwig Walk GmbHBerching | 30.06.2020
Assistent / Referent (m/w/d) der GeschäftsführungGRUMA Nutzfahrzeuge GmbHGarching bei München | 30.06.2020
Servicetechniker / Servicemonteur / Aufzugsmonteur im Außendienst (m/w/d)Brobeil Aufzüge GmbH & Co. KGAugsburg | 30.06.2020
Praktikant oder Werkstudent Banking Services (m/w/d) für 6 MonateBaader Bank AGUnterschleißheim | 30.06.2020
Systemingenieur (m/w/d) Automatisierte FahrzeugeJungheinrich Logistiksysteme GmbHWang, Isar | 30.06.2020
Teamleitung (m/w/d) Termingenerierung Internationalbaramundi software AGAugsburg | 30.06.2020
Verwaltungswirt (m/w/d) als stellvertretende Leitung des Sachgebiets AsylangelegenheitenLandratsamt DachauDachau | 30.06.2020
Verkäufer (m/w/d) Abteilung Garten - Globus Baumarkt RegensburgGlobus BaumarktRegensburg | 30.06.2020
Trainee im Bereich Oberflächentechnik für das International Graduate Program*SCHOTT AGLandshut | 30.06.2020
Techniker (m/w/d) Elektro oder SHK für das Gebäudemanagement im Sachgebiet AsylangelegenheitenLandratsamt DachauDachau | 30.06.2020
Produktmanager (m/w/d)Importhaus Wilms / Impuls GmbH&Co.KGDachau | 30.06.2020
Bürofachkraft / Backoffice (m/w/d)Brandmayr & Co. Entsorgungs GmbHThierhaupten | 30.06.2020
Bauzeichner (m/w/d), Fachrichtung Tief-, Straßen- und LandschaftsbauStaatliches Bauamt FreisingFreising, Oberbayern | 30.06.2020
Masterarbeit "Authentifizierung eines Sicherheitsmerkmals mit Methoden der künstlichen Intelligenz"Schreiner Group GmbH & Co. KGOberschleißheim | 30.06.2020
Studentische Aushilfe (m/w/d) für die Vodafone Filiale in Regensburg (Arcaden),in Teilzeit,befristetVodafone GmbHRegensburg | 30.06.2020
Kinderpfleger (m/w/d)BRK Kreisverband SüdfrankenMörnsheim | 30.06.2020
Verkaufsberater Innendienst (m/w/d), SchalungszubehörBayWa AGAugsburg | 30.06.2020
Mechatroniker Kältetechnik / Kälteanlagenbauer als Servicetechniker (m/w/d)CTS Clima Temperatur Systeme GmbHLandshut | 30.06.2020
Facility Manager (m/w/d)Thorlabs GmbHBergkirchen | 30.06.2020
Referent Bonus- und Provisionscontrolling mit dem Schwerpunkt zentrale Konditionen (m/w/d)MediaMarktSaturn DeutschlandIngolstadt | 30.06.2020
Marketing Manager (m/w/d) für unseren Bereich Marketing & Vertriebssteuerung (Omnikanal-Vertrieb)Sparda-Bank Augsburg eGAugsburg | 30.06.2020
Sachbearbeiter (m/w/d) für Vergabe- und VertragsangelegenheitenStaatliches Bauamt FreisingFreising, Oberbayern | 30.06.2020
Arzt (m/w/d) BlutspendezentrumHaema AGAugsburg | 30.06.2020
Teamkoordinator Siebdruck (m/w/d)Schreiner Group GmbH & Co. KGOberschleißheim | 30.06.2020
Studentische Aushilfe (m/w/d) für die Vodafone Filiale in Regensburg (City), in Teilzeit, befristetVodafone GmbHRegensburg | 30.06.2020
Experte Technik / Techniker / Meister (m/w/d)Fresenius Kabi Deutschland GmbHNeufahrn bei Freising | 30.06.2020
Anlagenmechaniker für Sanitär-, Heizungs-, und Klimatechnik (m/w/d) oder Installateur- und Heizungsbaumeister (m/w/d)Stadtbau-GmbH RegensburgRegensburg | 30.06.2020
Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d)Evangelische Diakonissenanstalt AugsburgAugsburg | 30.06.2020
Sozialpädagoge (m/w/d), Diplompädagoge (m/w/d) oder mit vergleichbarer QualifikationBHH Sozialkontor gGmbHHarburg (Schwaben) | 30.06.2020
Softwareingenieur (m/w/d)AKKA DeutschlandIngolstadt | 30.06.2020
Messingenieur im Bereich Luftreinhaltung / Emissionsüberwachung (w/m/d)TÜV SÜDGarching bei München | 30.06.2020
Entwicklungsingenieur (m/w/d) MechatronikMBDA DeutschlandSchrobenhausen | 30.06.2020
Ausbildung zum/zur Fachkraft für Lagerlogistik (m/w/d)Stadtwerke Ingolstadt Beteiligungen GmbHIngolstadt | 30.06.2020
Architekten oder Bauingenieur (m/w/d) als Projektleitung Bau im WohnungsbauStadtbau-GmbH RegensburgRegensburg | 30.06.2020
Servicetechniker (m/w/d) – InnendienstMedela Medizintechnik GmbH & Co. Handels KGEching, Kreis Freising | 30.06.2020
Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d) in Voll- oder TeilzeitKliniken im Naturpark Altmühltal GmbHKösching | 30.06.2020
Mediengestalter (m/w/d)Mediengruppe PressedruckAugsburg | 30.06.2020
Sachbearbeiter Haushalt (m/w/d)Staatliches Bauamt FreisingFreising, Oberbayern | 30.06.2020
Praktikant Betriebliches Gesundheitsmanagement (m/w/d)erdgas schwaben gmbhAugsburg | 30.06.2020
Stellvertretender Leiter mechanische Konstruktion (m/w/d)IPTE Platzgummer GmbHDachau | 30.06.2020
Servicetechniker/Servicetechnikerin (m/w/d)STRABAG PROPERTY & FACILITY SERVICES GMBHLandshut | 30.06.2020
Software Entwickler C++ / C# (m/w/d)AKKA DeutschlandIngolstadt | 30.06.2020
Konstrukteur (m/w/d)FERCHAU GmbHRegensburg | 29.06.2020
Teamleiter (w/m/d) LagerlogistikRhenus Home Delivery GmbHNeufahrn b.Freising | 29.06.2020
Ausbildung Elektroniker für Betriebstechnik in RegensburgUniperRegensburg | 29.06.2020
Mitarbeiter in der Arbeitsvorbereitung (m/w/d)aek tec GmbHHohenkammer - Eglhausen | 29.06.2020
Mitarbeiter im Teiledienst (m/w/d)Autohaus Astaller GmbHSchierling, Deutschland | 29.06.2020
Diplom-Psychologe / Begutachtungsstelle für Fahreignung (m/w/d) - Ingolstadtias AGIngolstadt | 29.06.2020
Mitarbeiter Kommunalbetreuung (m/w/d)CCNST Deutschland GmbHHallbergmoos | 29.06.2020
Sachbearbeiter (m/w/d) für ausländerrechtliche AngelegenheitenRegierung von OberbayernManching | 29.06.2020
Revisor (m/w/d) für den Prüfbereich Verwaltung, Finanzen und VermögenDeutsche Rentenversicherung Bayern SüdMünchen und Landshut | 29.06.2020
Medizinisch-technischer Laborassistent (m/w/d)Diagnosticum Freising MVZ GmbHFreising, Oberbayern | 29.06.2020
Praktikum für Umschüler (m/w/d)Schreiner Group GmbH & Co. KGOberschleißheim | 29.06.2020
Enterprise Architect (m/w/d)Müller Service GmbHFreising | 29.06.2020
System Engineer (m/w/d) Linux / Android / Embedded Systems (w/m/d)Brunel GmbHAugsburg | 29.06.2020
Mitarbeiter Instandhaltung / Mechatroniker (m/w/d)Schreiner Group GmbH & Co. KGOberschleißheim | 29.06.2020
Pädagogische Assistenz (m/w/d)Montessori Verein Kösching e.V.Kösching | 29.06.2020
Mechatroniker / Mechaniker (m/w/d)IPTE Platzgummer GmbHDachau | 29.06.2020
Elektromeister (m/w/d)CCNST Deutschland GmbHHallbergmoos | 29.06.2020
Laborant (m/w/d) EntwicklungMIPA SEEssenbach | 29.06.2020
Assistenz der Geschäftsführung (m/w/d)Augusta Personaldienstleistungen GmbHEichstätt /Altmühltal | 29.06.2020
Wissenschaftlicher Mitarbeiter (m/w/d) Englisch für WirtschaftspsychologieHochschule für angewandte Wissenschaften AugsburgAugsburg | 29.06.2020
Staatlich geprüfter Kinderpfleger (m/w/d) in Voll- oder in TeilzeitStadt Garching b. MünchenGarching bei München | 29.06.2020
Aushilfe (m/w/d) Kundenberatung (450€ Basis) MietwagenCHECK24Augsburg | 29.06.2020
Contentmanager*in - Online / Social MediaFraunhofer-Institut für Verfahrenstechnik und Verpackung - IVVFreising | 29.06.2020
Anlagenführer / Mischmeister (m/w/d)CEMEX Deutschland AGAichach | 29.06.2020
Mitarbeiter (m/w/d) Coustomer Service / Product SupportGarmin Deutschland GmbHGarching bei München | 29.06.2020
Fachspezialist (m/w/d) Sicherheitsrevision im AußendienstKaufland GermanyLandshut | 29.06.2020
Wissenschaftlicher Mitarbeiter (m/w/d) Soziale KompetenzenHochschule für angewandte Wissenschaften AugsburgAugsburg | 29.06.2020
Senior Accountant /Hauptbuchhalter/Bilanzbuchalter/ (w/m/d)Gunnebo Deutschland GmbHGarching | 29.06.2020
Leitender Zahntechniker (m/w/x)implaneo GmbHRegensburg | 29.06.2020
Mitarbeiter (m/w/d) B2C-Vertrieb im AußendienstCCNST Deutschland GmbHHallbergmoos | 29.06.2020
Servicetechniker/Servicetechnikerin (m/w/d)STRABAG Property and Facility Services GmbHLandshut | 29.06.2020
Hausmeister (m/w/d)DIBAG Hausverwaltung GmbHAugsburg | 29.06.2020
Mitarbeiter Vertrieb-Außendienst (g*)Dirk Kremer ConsultingGarching bei München | 29.06.2020
QM-Beauftragter IT & CSV (m/w/d)Daiichi Sankyo Europe GmbHPfaffenhofen an der Ilm | 29.06.2020
Sozialpädagoge (m/w/d) (Dipl. / B.A.)AWO Bezirksverband Oberbayern e.V.Unterschleißheim | 29.06.2020
Staatlich geprüfter Kinderpfleger (m/w/d) in Voll- oder TeilzeitUniversitätsstadt GarchingGarching bei München | 29.06.2020
Mitarbeiter (w/m/d) QualitätsmanagementRhenus Home Delivery GmbHNeufahrn b.Freising | 29.06.2020
Schreiner (m/w/d)AHA-GmbHGersthofen | 29.06.2020
Wissenschaftliche/n Mitarbeiter/in mit Abschluss M. Sc. der Fachrichtung Biologie, Bioprozesstechnologie, Biotechnologie, oder vergeichbare (m/w/d)Technische Universität MünchenFreising | 29.06.2020
Aushilfe / Assistenz Begutachtungsstelle für Fahreignung (m/w/d) - Ingolstadtias AGIngolstadt | 29.06.2020
Maschinenführer Druckweiterverarbeitung (m/w/d)Schreiner Group GmbH & Co. KGOberschleißheim | 29.06.2020
Servicefahrer (m/w/d) Führerscheinklasse B oder höhermobi Sanitärsysteme GmbHOberschleißheim | 29.06.2020
Mischmeister / Anlagenbediener (m/w/d)Lauter Sand Kies Beton GmbH & Co. KGGersthofen | 29.06.2020
Elektroniker / Elektriker / Elektroinstallateur (m/w/d)Testo Industrial Services GmbHDachau | 29.06.2020
Praktikant Marketing (m/w/d)PATRIZIA AGAugsburg | 29.06.2020
Verkaufsberater TZ (m/w/d)THOMAS SABO GmbH & Co. KGAugsburg | 29.06.2020
Mediengestalter (m/w/d)Mediengruppe Pressedruck Dienstleistungs-GmbHAugsburg | 29.06.2020
Contentmanager*in - Online / Social MediaFraunhofer-Institut für Verfahrenstechnik und Verpackung IVVFreising, Oberbayern | 28.06.2020
Entwicklungsingenieur*in (d/m/w) für Chipmontage und VerbindungstechnikOsram Opto Semiconductors GmbHRegensburg | 28.06.2020
Marketing Manager (w/m/d)alki TECHNIK GmbH Schraubsysteme Entwicklung-Produktion-VertriebIngolstadt | 28.06.2020
Werkstudent (m/w/d) Kundenberatung MietwagenCHECK24Augsburg | 28.06.2020
ERP Anwendungsbetreuer (m/w/d)DENSO AUTOMOTIVE Deutschland GmbHEching bei München | 28.06.2020
ProjektleiterIn für Elektrotechnik TGA (m/w/d)Helmholtz Zentrum München Deutsches Forschungszentrum für Gesundheit und Umwelt (GmbH)Oberschleißheim | 28.06.2020
Sachbearbeiter (m/w/d) Audit- und ReklamationswesenZott SE & Co. KGMertingen | 28.06.2020
Kalkulator (m/w/d) für den Bereich Tief-, Straßen- und AsphaltbauHAPEKO Hanseatisches Personalkontor GmbHKinding | 28.06.2020
Bauingenieur (m/w/d) (FH bzw. Bachelor of Engineering / Dipl.-Ing. [m/w/d]), Fachrichtung BrückenbauStaatliches Bauamt FreisingFreising | 28.06.2020
City Manager (m/w/d) für Food Events in AugsburgEat the World GmbHAugsburg | 28.06.2020
Teamleiter Biotechnological Operation (m/w/d)Daiichi Sankyo Europe GmbHPfaffenhofen an der Ilm | 28.06.2020
SALES MANAGER / AUSSENDIENSTMITARBEITER (M/W/D)Maschinenringe Deutschland GmbHNeuburg an der Donau | 28.06.2020
Junior Corporate Controller (m/w/d)WOLF GmbHMainburg, Deutschland | 28.06.2020
Verkaufsleitung (m/w/d)Transgourmet Deutschland GmbH & Co. OHGGersthofen | 28.06.2020
Fachposition (m/w/d) im Service Kreditoren - Kompetenzteam KostenMediaMarktSaturn DeutschlandIngolstadt | 28.06.2020
Duales Studium Wirtschaftsinformatik (B.Sc.)kubus IT GbRHolzkirchen | 28.06.2020
Mitarbeiter Customer Service (m/w/d)cargo-partner GmbHHallbergmoos | 28.06.2020
Abteilungsleiter Kundenmanagement Außendienst (m/w/d) Region MünchenMETRO Deutschland GmbHSulzemoos | 28.06.2020
Bauingenieur als Bezirksleiter Konstruktiver Ingenieurbau (w/m/d)Deutsche Bahn AGRegensburg | 28.06.2020
Prozessmanager Anschlusswesen (m/w/d)Bayernwerk Netz GmbHRegensburg | 28.06.2020
Servicetechniker (m/w/d) – InnendienstMedela Deutschland GmbH & Co Handels KGEching Raum München | 28.06.2020
Serviceleiter für den Natur- und Artenschutz (w/m/d)Deutsche Bahn AGIngolstadt | 28.06.2020
Erzieher / Sozialpädagoge (m/w/d) in Teil- und VollzeitJohanniter-Unfall-Hilfe e.V. Regionalverband OberbayernNeufahrn | 28.06.2020
Sachbearbeiter Buchhaltung / Buchhaltungsmitarbeiter (m/w/d) (Bürokaufmann, Steuerfachangestellter) in Teil- oder VollzeitAkar GmbHLangenbach, Kreis Freising | 28.06.2020
Mitarbeiter Online-PR (m/w/d)Bezirk SchwabenAugsburg | 28.06.2020
Stellvertretende Abteilungsleitung RechtHochschule für angewandte Wissenschaften AugsburgAugsburg | 28.06.2020
Professur für Agrarsysteme und Klimawandel (Besoldungsgruppe W 2)Hochschule Weihenstephan-TriesdorfFreising | 28.06.2020
(Senior) Projektmanager technische Infrastruktur/Energiemanagement (m/w/d)Daiichi Sankyo Europe GmbHPfaffenhofen an der Ilm | 28.06.2020
Facharbeiter Gleisbau oder Fahrbahnmechaniker (w/m/d)Deutsche Bahn AGRegensburg | 28.06.2020
Regionaler Key Account Manager (m/w/d)Zott SE & Co. KGMertingen | 28.06.2020
Montagedisponent (m/w/d) für die Serviceniederlassung GarchingGEZE Service GmbHGarching bei München | 28.06.2020
Fachposition (m/w/d) in der Abteilung Kasse / Kunde Schwerpunkt Online - Service CenterMediaMarktSaturn DeutschlandIngolstadt | 28.06.2020
Energiehändler und Betreuer Handelskunden (m/w/d)erdgas schwaben gmbhAugsburg | 28.06.2020
Test Engineer (m/f/d) für TOMTEC in MünchenPhilips GmbHUnterschleissheim | 28.06.2020
EMSR-Leiter (m/w/d)Bilfinger Maintenance GmbHGersthofen | 28.06.2020
Teamassistenz (m/w) im Bereich MineralölprodukteSCHARR-GruppeAugsburg | 28.06.2020
Anlagenkonstrukteur (m/w/d)Hays – Recruiting Experts WorldwideAugsburg | 28.06.2020
Spezialist Qualitätswesen / Fachkraft Qualitätssicherung Food (m/w/d)Akar GmbHLangenbach, Kreis Freising | 28.06.2020
Kinderpfleger (m/w/d)Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. Regionalverband OberbayernNeufahrn | 28.06.2020
Facharbeiter Gleisbau oder Fahrbahnmechaniker (w/m/d)Deutsche Bahn AGLandshut | 28.06.2020
Werkstudent Accounting (m/w/d)Domicil Real Estate GroupAugsburg | 28.06.2020
Buchhalter (w/m/d) – Schwerpunkt DebitorenMedela Medizintechnik GmbH & Co. Handels KGEching, Kreis Freising | 28.06.2020
Technischer Projektleiter (w/m/d) InfotainmentMagnaIngolstadt | 28.06.2020
Personalreferent (m/w/d)Rieter Ingolstadt GmbHIngolstadt | 28.06.2020
Projektmanager/in im schlüsselfertigen Wohnungsbau (m/w/d)Beilngries Projektbau GmbHBeilngries | 28.06.2020
Grundschullehrer/in (m/w/d)Montessori Verein Kösching e.V.Kösching | 28.06.2020
Junior-Vertriebsmitarbeiter (m/w/d)Xerox Authorised ConcessionaireBayern | 28.06.2020
Anwendungstechniker (m/w/d)Hünnebeck Deutschland GmbHFeldgeding | 28.06.2020
Kundenmanager Innendienst (m/w/d) / Mitarbeiter Vertriebsinnendienst (m/w/d)METRO Deutschland GmbHSulzemoos | 28.06.2020
Referent wirtschaftliche Planung und Steuerung Instandhaltung (w/m/d)Deutsche Bahn AGAugsburg | 28.06.2020
Mitarbeiterin / Mitarbeiter (m/w/d) im UniversitätscontrollingUniversität AugsburgAugsburg | 28.06.2020
Produktmanager fit & gesund (m/w/d)Weltbild GmbH & Co. KGAugsburg | 28.06.2020 | News, Nachrichten, Aktuelles, Planetare Veränderungen, Worldnews
Sonnenwinde treffen mit 400 Kilometern pro Sekunde auf die Erde
Die Erde wird derzeit von einem Strom aus Sonnenwinden angegriffen, die mit schwindelerregenden Geschwindigkeiten auf sie treffen. Der Sturm, der durch ein koronales Loch in der oberen Atmosphäre der Sonne ausbrach, trifft die Erde mit einer Geschwindigkeit von 400 Kilometern pro Sekunde oder 1.440.000 Kilometern pro Stunde.
Die Weltraumwetter-Vorhersage sagte: „Ein Sonnenwind strom trifft auf das Magnetfeld der Erde.
„Bei Windgeschwindigkeiten von knapp über 400 km / s verursacht der Strom keine geomagnetischen Stürme. Beobachter des arktischen Himmels können jedoch nach Einbruch der Dunkelheit eine Zunahme der Aktivität der Polarlichter beobachten.
Die Polarlichter, zu denen die Polarlichter borealis und südliche Polarlichter gehören, entstehen, wenn Sonnenpartikel auf die Atmosphäre treffen.
Während die Magnetosphäre von Sonnenwinden beschossen wird, kann überraschend blaues Licht auftauchen, wenn diese Schicht der Atmosphäre die Partikel ablenkt.
Die Forscher stellen jedoch auch fest, dass die Folgen eines Sonnensturms und des Weltraumwetters über das Nord oder Südlicht hinausreichen können.
Das Erdmagnetfeld schützt den Menschen größtenteils vor Strahlen Bombardements, die von Sonnenflecken ausgehen. Sonnenstürme können jedoch die Satellitentechnologie beeinträchtigen.
Sonnenwinde können die äußere Atmosphäre der Erde erwärmen und ihre Ausdehnung verursachen.
Dies kann sich auf umlaufende Satelliten auswirken, was zu einer Störung der GPS-Navigation, Mobiltelefonsignale und des Satellitenfernsehens führen kann.
Eine Welle von Partikeln kann zu hohen Strömen in der Magnetosphäre führen, die zu einer überdurchschnittlichen Elektrizität in den Stromleitungen führen können, was zur Explosion elektrischer Transformatoren und Kraftwerke und zu einem Verlust von Energie führt. Es gibt selten ein derartiges Ereignis.
Als einer der größten Sonnenstürme 1859 stattfand, war ein Stromstoß während des heutigen Carrington-Ereignisses so stark, dass Telegraphensysteme in Europa umfielen. Es wurde auch berichtet, dass einige Gebäude infolge des Anstiegs der Elektrizität in Brand gerieten.
Eine kürzlich durchgeführte Studie hat jedoch ergeben, dass diese Sonnenstürme im Durchschnitt alle 25 Jahre auftreten sollten, was bedeutet, dass wir sehr spät dran sind.
Die Forschung der Warwick University und die British Antarctic Study analysierten die letzten 14 Sonnenzyklen, die 150 Jahre zurückreichen.
Die Analyse ergab, dass die "schweren" Magnetstürme in 42 der letzten 150 Jahre und die "großen" Superstürme in 6 der 150 Jahre auftraten. Die Forscher sagten, dass sie die Technologie unseres Planeten zum Absturz bringen könnten, wenn sie die Erde getroffen hätten.
Die Hauptautorin, Professor Sandra Chapman vom Zentrum für Fusion, Weltraum und Astrophysik der Universität Warwick, sagte: „Diese Superstürme sind seltene Ereignisse, aber die Abschätzung ihrer Eintrittswahrscheinlichkeit ist ein wichtiger Bestandteil zur Planung der Schadensminderung, und notwendig, um die kritische nationale Infrastruktur zu schützen.
"Diese Studie schlägt eine neue Methode vor, mit der historische Daten analysiert werden können, um ein besseres Bild der Wahrscheinlichkeit des Auftretens von Superstürmen und der Aktivität von Superstürmen zu erhalten, die wir in Zukunft wahrscheinlich erleben werden."
{"items":["9ad57216-5511-4e1b-90f9-90298b8d1d21","82dcc3a6-8dc8-43ed-b56f-2091683dbf9c","7c1cb7de-65de-4fe7-9339-d4804893a3d6"],"styles":{"galleryType":"Columns","groupSize":1,"showArrows":true,"cubeImages":true,"cubeType":"fill","cubeRatio":1,"isVertical":true,"gallerySize":41,"collageAmount":0,"collageDensity":0,"groupTypes":"1","oneRow":false,"imageMargin":2.5,"galleryMargin":0,"floatingImages":0,"chooseBestGroup":true,"smartCrop":false,"hasThumbnails":false,"enableScroll":true,"isGrid":true,"isSlider":false,"isColumns":false,"isSlideshow":false,"cropOnlyFill":false,"fixedColumns":3,"enableInfiniteScroll":true,"isRTL":false,"minItemSize":50,"rotatingGroupTypes":"","rotatingCubeRatio":"","gallerySliderImageRatio":1.7777777777777777,"numberOfImagesPerRow":3,"numberOfImagesPerCol":1,"groupsPerStrip":0,"borderRadius":0,"boxShadow":0,"gridStyle":1,"mobilePanorama":false,"placeGroupsLtr":false,"viewMode":"preview","thumbnailSpacings":0,"galleryThumbnailsAlignment":"bottom","isMasonry":false,"isAutoSlideshow":false,"slideshowLoop":false,"autoSlideshowInterval":4,"bottomInfoHeight":0,"titlePlacement":"SHOW_BELOW","galleryTextAlign":"left","scrollSnap":false,"itemClick":"fullscreen","fullscreen":true,"videoPlay":"onClick","scrollAnimation":"NO_EFFECT","scrollDirection":0,"overlayAnimation":"NO_EFFECT","arrowsPosition":0,"arrowsSize":23,"watermarkOpacity":40,"watermarkSize":40,"useWatermark":true,"watermarkDock":{"top":"auto","left":"auto","right":0,"bottom":0,"transform":"translate3d(0,0,0)"},"loadMoreAmount":"all","defaultShowInfoExpand":1,"allowLinkExpand":true,"expandInfoPosition":0,"allowFullscreenExpand":true,"fullscreenLoop":false,"galleryAlignExpand":"left","addToCartBorderWidth":1,"addToCartButtonText":"","slideshowInfoSize":200,"playButtonForAutoSlideShow":false,"allowSlideshowCounter":false,"hoveringBehaviour":"APPEARS","thumbnailSize":120,"magicLayoutSeed":1,"imageHoverAnimation":"NO_EFFECT","imagePlacementAnimation":"NO_EFFECT","calculateTextBoxWidthMode":"PERCENT","textBoxHeight":32,"textBoxWidth":200,"textBoxWidthPercent":50,"textImageSpace":10,"textBoxBorderRadius":0,"textBoxBorderWidth":0,"loadMoreButtonText":"Load More","loadMoreButtonBorderWidth":1,"loadMoreButtonBorderRadius":0,"imageInfoType":"NO_BACKGROUND","itemBorderWidth":0,"itemBorderRadius":0,"itemEnableShadow":false,"itemShadowBlur":20,"itemShadowDirection":135,"itemShadowSize":10,"imageLoadingMode":"MAIN_COLOR","expandAnimation":"NO_EFFECT","imageQuality":90,"usmToggle":false,"usm_a":0,"usm_r":0,"usm_t":0,"videoSound":false,"videoSpeed":1,"videoLoop":false,"gotStyleParams":true,"selectedLayout":"2|bottom|1|fill|true|0|true","allowSocial":true,"allowDownload":false,"allowTitle":true,"allowDescription":true,"loveButton":true,"loveCounter":true,"showVideoPlayButton":false,"galleryImageRatio":2,"sharpParams":{"quality":90,"usm":{},"allowUsm":false},"galleryHorizontalAlign":"flex-start","galleryVerticalAlign":"flex-start","imageLoadingWithColorMode":"MAIN_COLOR","imageRatioType":"FIXED","numberOfDisplayedItems":3,"itemBorderColor":{"themeName":"color_11","value":"rgba(255,255,255,1)"},"itemShadowOpacityAndColor":{"themeName":"color_15","value":"rgba(47,46,46,0.2)"},"textBoxBorderColor":{"themeName":"color_15","value":"rgba(47,46,46,1)"},"titleDescriptionSpace":0,"textsVerticalPadding":0,"textsHorizontalPadding":0,"textBoxFillColor":{"themeName":"color_12","value":"rgba(204,204,204,1)"},"alwaysShowHover":false,"isStoreGallery":false,"previewHover":false,"calculateTextBoxHeightMode":"MANUAL","galleryLayout":2,"useCustomButton":false,"customButtonText":"","galleryImageRatioFromWix":1,"itemOpacity":{"themeName":"color_14","value":"rgba(96,94,94,0)"},"itemFont":{"style":{"bold":false,"italic":false,"underline":false},"family":"din-next-w01-light","preset":"Heading-S","editorKey":"font_6","size":22,"fontStyleParam":true,"displayName":"Small Heading","value":"font:normal normal normal 22px/1.4em din-next-w01-light,din-next-w02-light,din-next-w10-light,sans-serif;"},"itemFontSlideshow":{"family":"arial","style":{"bold":false,"italic":false,"underline":false},"size":12,"preset":"Custom","editorKey":"font_7","fontStyleParam":true,"value":"font:normal normal normal 12px/15px arial,\"ｍｓ ｐゴシック\",\"ms pgothic\",\"돋움\",dotum,helvetica,sans-serif;"},"itemDescriptionFontSlideshow":{"family":"arial","style":{"bold":true,"italic":false,"underline":false},"size":13,"preset":"Custom","editorKey":"font_7","fontStyleParam":true,"value":"font:normal normal bold 13px/16px arial,\"ｍｓ ｐゴシック\",\"ms pgothic\",\"돋움\",dotum,helvetica,sans-serif;"},"itemDescriptionFont":{"family":"din-next-w01-light","style":{"bold":false,"italic":false,"underline":false},"size":15,"preset":"Body-M","editorKey":"font_8","fontStyleParam":true,"displayName":"Paragraph 2","value":"font:normal normal normal 15px/1.4em din-next-w01-light,din-next-w02-light,din-next-w10-light,sans-serif;"},"itemFontColor":{"themeName":"color_11","value":"rgba(255,255,255,1)"},"itemFontColorSlideshow":{"themeName":"color_15","value":"rgba(47,46,46,1)"},"itemDescriptionFontColor":{"themeName":"color_11","value":"rgba(255,255,255,1)"},"itemDescriptionFontColorSlideshow":{"themeName":"color_15","value":"rgba(47,46,46,1)"},"loadMoreButtonFont":{"family":"din-next-w01-light","displayName":"Paragraph 2","style":{"bold":false,"italic":false,"underline":false},"size":15,"preset":"Body-M","editorKey":"font_8","fontStyleParam":true,"value":"font:normal normal normal 15px/1.4em din-next-w01-light,din-next-w02-light,din-next-w10-light,sans-serif;"},"loadMoreButtonFontColor":{"themeName":"color_15","value":"rgba(47,46,46,1)"},"loadMoreButtonColor":{"themeName":"color_11","value":"rgba(255,255,255,1)"},"loadMoreButtonBorderColor":{"themeName":"color_15","value":"rgba(47,46,46,1)"},"arrowsColor":{"themeName":"color_11","value":"rgba(255,255,255,1)"},"oneColorAnimationColor":{"themeName":"color_11","value":"rgba(255,255,255,1)"},"responsive":false,"targetItemSize":499,"isAccessible":false,"allowLeanGallery":false,"layoutsVersion":2,"selectedLayoutV2":2,"isSlideshowFont":true,"externalInfoHeight":32,"externalInfoWidth":0},"container":{"top":"","bottom":"","left":"","right":"","width":977,"height":354,"position":"","avoidGallerySelfMeasure":true,"galleryWidth":982,"galleryHeight":354,"scrollBase":0}}
Komplexer Sonnenwind trifft das Erdmagnetfeld
Das Erdmagnetfeld könnte am 14. und 15. Januar einen Druckstoß verspüren, wenn ein komplexer Sonnenwindstrom unseren Planeten erreicht.
Das gasförmige Material kommt aus zwei oder vielleicht drei Löchern in der Sonnenatmosphäre, erklärt Dr. Tony Phillips von spaceweather.
Obwohl keine geomagnetischen Stürme zu erwarten sind, werden Beobachter des arktischen Himmels diese Woche wahrscheinlich mit einer zusätzlichen Dosis grüner Luft und möglicherweise auch mit einem weiteren Aktivitäten Schub unter ihren Füßen konfrontiert.
Angesichts der abnehmenden Magnetosphäre der Erde - aufgrund der zunehmenden GSM- und andauernden magnetischen Auslenkung / Umkehrung - wirken sich Ereignisse im Weltraum, die normalerweise unbemerkt vergangen wären, zunehmend stärker auf den Boden aus.
Welche Auswirkungen der eingehende Sonnenwind hat, kann sich wohl jeder vorstellen.
Achten Sie auf eine Steigerung der seismischen & vulkanischen Aktivität und behalten sie die elektrischen Transformatoren im Auge. Unsere moderne netzabhängige Zivilisation tritt während des Solarmimums und der Polverschiebung in unsichere Zeiten ein.
Wenn ein Stern am Firmament langsam an Leuchtkraft verliert, könnte das auf ein bevorstehendes, furioses Spektakel hinweisen. Zumal wenn es sich um einen der größten Sterne der Milchstraße handelt - in diesem Fall um Beteigeuze, dessen sagenhafte Größe den Himmelskörper seit Jahrzehnten zur Berühmtheit macht.
Der auf Deutsch wegen eines historischen Schreibfehlers oft Beteigeuze genannte Riesenstern bildet die linke Schulter des Sternbilds Orion. In dieser Konstellation ist er derzeit nur der zweithellste Stern.
Doch das könnte sich bald ändern. Der 8,5 Millionen Jahre alte, rötlich leuchtende Überriese wird am Ende seines Daseins nicht langsam und unscheinbar verglühen, er wird in einer gewaltigen Detonation platzen und vermutlich ein Schwarzes Loch hinterlassen. Das aktuell beobachtete Dimmen von Beteigeuze könnte die kosmische Version einer Ruhe vor dem Sturm sein.
Astronomen halten für möglich, dass der Stern derzeit in eine Prä-Supernova-Phase eintritt, in deren weiterem Verlauf er kollabiert, um letztlich in einer kataklysmischen Explosion zu zerstrahlen. Sollte das so kommen, würde Beteigeuze ein mit dem bloßen Auge nicht zu übersehendes Spektakel vollführen: In seinem Todeskampf würde der Stern wochenlang heller als der Vollmond am Himmel erstrahlen.
Innerhalb weniger Tage würde Beteigeuze so viel Energie ins All pusten, wie die Sonne während ihrer gesamten Existenz. Die Wucht der Detonation würde massenweise neue chemische Elemente bilden.
Mit einer Entfernung von knapp 650 Lichtjahren wäre die Explosion des Riesensterns die erdnächste Supernova, die es seit Menschengedenken gab. Eine in historischen Aufzeichnungen vermerkte Supernova des Jahres 1054, deren Überreste heute als Krebsnebel bekannt sind, war gut 6500 Lichtjahre entfernt.
Rund eintausend Sonnendurchmesser groß ist Beteigeuze derzeit. Weil er seinen nuklearen Brennstoff für die energiespendende Kernfusion nahezu aufgebraucht hat und zu einem "Roten Überriesen" aufgebläht ist, hat er "nur" die Masse von 20 Sonnen.
Dass seine Strahlkraft abnimmt, beobachten Astronomen seit Jahrzehnten. Doch soll sein Glühen in jüngster Zeit besonders stark abgefallen sein, "außerhalb der üblichen Komfortzone", wie es der Astrophysiker Edward Guinan von der Villanova-Universität im US-Bundesstaat Pennsylvania ausdrückt.
Umstritten ist jedoch, wie sich die Helligkeit des Sterns unmittelbar vor seinem explosiven Ende entwickeln wird. Manche Astronomen vermuten ein plötzliches Abdunkeln wenige Stunden vor der Detonation, andere erwarten, dass die Strahlkraft bereits ein Jahr vorher abflaut.
Auch halten die Experten verschiedene Ursachen für das aktuelle Flackern für möglich, so zum Beispiel Energie oder Massenbewegungen im Inneren des Roten Überriesen. Entsprechend unsicher ist, ob an Orions Schulter eine Supernova unmittelbar bevorsteht.
Astronomen halten auch für möglich, dass noch Zehntausende Jahre vergehen, bevor Beteigeuze in den Todeskampf eintritt und sein beeindruckendes Schauspiel am Nachthimmel vorführt.
In jedem Fall wäre nicht nur das Licht der Supernova auf der Erde sichtbar. Auch Elementarteilchen wie Neutrinos würden in hoher Zahl auf unseren Planeten prasseln, ebenso wie Röntgen und Gammastrahlen. Letztere würden vermutlich chemische Reaktionen in der oberen Atmosphäre auslösen.
Ein Gammablitz vor 440 Millionen Jahren könnte zu einem Massensterben geführt haben, als im Ordovizium 50 Prozent aller Arten ausgestorben sind.
Eisberg von der Größe Londons kalbt vor der Antarktis - verursacht durch einen Gletscher, der sich ausdehnt und nicht schmilzt
Ein Eisberg von der Größe des Großraums London (1.636 km2) ist gerade vom Amery-Schelfeis in der östlichen Antarktis gesprungen. Während Alarmisten blindlings darauf drängen, das Ereignis mit der globalen Erwärmung in Verbindung zu bringen, erzählen die Fakten eine ganz andere Geschichte.
Eisschelfs sind im Wesentlichen schwimmende Ausläufer von Gletschern, die den Grundeisfluss zurückhalten. Wenn ein Eisberg eine Eisdecke abbricht, spricht man von „Kalben“. Kalben ist eine Form von Eisablation oder Eisstörung und wird durch einen Gletscher verursacht, der sich ausdehnt und nicht schmilzt.
Kelly Brunt, eine Glaziologin bei der Nasa und der University of Maryland, erklärte: "Der Entstehungsprozess war ein bisschen wie ein Fingernagel, der zu lang wird und am Ende abbricht."
Seit 1963-64 ist am Amery-Schelfeis kein großes Kalbereignis mehr aufgetreten (solares Minimum von Zyklus 19). Wissenschaftler gehen davon aus, dass in diesem Bereich etwa alle 60 Jahre ein derart großes Ereignis stattfinden wird, was bedeutet, dass dieses neueste Ereignis im Zeitplan liegt.
Und für die jungen Aktivisten, die daran denken, ein Begräbnis für das Amery-Schelfeis abzuhalten, ist das nicht weiter schlimm - der Abschnitt mit dem Namen Iceberg D-28 macht nur 2,7% der schwimmenden Eisfläche aus. Das einzige Problem ist das Überholen von Schiffen, da D-28 jetzt eine potenzielle Gefahr darstellt.
Die kalten Zeiten kehren im Einklang mit der historisch niedrigen Sonnenaktivität zurück. Untersuchungen der NASA zeigen, dass der nächste Sonnenzyklus (25) " der schwächste der letzten 200 Jahre " sein wird.
© COPERNICUS DATA / SENTINEL-1
Das Abkalben der Eisberge ist auf ein wachsen der Gletscher zurückzuführen.
Deutscher Fotograf macht schöne Bilder von gefrorenen Methanblasen im Alberta-See
Auf den ersten Blick sehen sie aus wie Quallenschwärme, aber bei näherer Betrachtung sind die geheimnisvollen blasen Formationen, die aus dem zugefrorenen Abgrund eines westkanadischen Sees strömen, viel explosiver.
Der deutsche Fotograf Lennart Pagel hat in der vergangenen Woche mit seinen unheimlichen Filmen und Fotografieren von Methanblasen, die im Abraham Lake in Alberta, Kanada eingefroren sind, die Nerven geschlagen.
Das Video über das merkwürdige Phänomen hat seit seiner Veröffentlichung im Internet bereits 5,6 Millionen Aufrufe erzielt, und es ist leicht zu erkennen, warum.
Einige sehen vielleicht Stapel von weißen Pfannkuchen oder eine Flut von Quallen, die unter der vereisten Oberfläche des Sees eingefroren sind, aber der seltsame Anblick sind in der Tat Methanblasen, die aus verrottenden organischen Stoffen stammen, die in den Sedimenten des Seebetts vergraben sind, und unter einem plötzlichen Kälteeinbruch bis zu minus 30 Grad C (minus 22 Grad F) eingefroren sind.
Alberta ist die Heimat von Kanadas riesigem Ölsand. Daher überrascht es nicht, dass kleine Methangassäcke über die abgelegene Landschaft verstreut und unter diesem See eingeschlossen werden. Zum Glück war Pagel mit hochqualitativer Ausrüstung und dem technischen Know-how zur Verfügung, um diesen atemberaubenden Ort mit außergewöhnlichen Details einzufangen.
Laut einer kürzlich in den Niederlanden durchgeführten Studie setzen weltweit steigende Temperaturen mehr Methangas aus Seen, Teichen, Flüssen und anderen Feuchtgebieten der Welt frei. "Ein Temperaturanstieg von 1 Grad Celsius führt zu 6 bis 20 Prozent höheren Emissionen von Methanblasen", schrieb die Radboud University 2017.
Die Temperaturen steigen nicht, aber der Untergrund der Erde erwärmt sich durch zunehmende seismische Aktivität, während die obere Atmosphäre sich abkühlt.
© Lennart Pagel
Drei Flüsse werden in Malawi und Indonesien plötzlich blutrot
Zeichen des Endes der Zeit? Zwei Flüsse werden in Malawi und Indonesien über Nacht Blutrot. Die Quelle des Flusses Linthipe in Dedza wurde blutrot und schockierte die Bewohner des Flusses. Erschütterte Einwohner von Nthandizi und Airfield in Dedza sagten, dass der blutartige Fluss um 14 Uhr bemerkt wurde.
"Wie üblich kamen wir zu diesem Ort, um Wasser für den Hausgebrauch zu ziehen, um unsere Kleider zu waschen. Aber zu unserer Überraschung sahen wir, dass Blut im Fluss floss. Das machte uns Angst und wir riefen einige Leute an, um das bizarre Phänomen zu bezeugen. " sagte eine Frau.
Es gibt widersprüchliche Informationen, von denen einige sagen, das blutrote Wasser sei von rotem Oxid aus einer nahegelegenen Mine gefärbt, andere argumentierten, dass das Wasser durch Blut gefärbt sei. Einige Geologen sagen jedoch, dass der Abfluss aus einer roten Oxidmine nahe am Fluss liegt.
Fluss wird rot in Indonesien
Ein kleiner Fluss in Jayapura, der Hauptstadt und größten Stadt der indonesischen Provinz Papua auf der Insel Neuguinea, wurde blutrot. Die Ursache der mysteriösen Farbe ist noch unbekannt.
Seltsamerweise trat das gleiche Phänomen auf Zentral-Java auf, als der Fluss Logawa Banyumas auf mysteriöse Weise blutrot wurde. Blutige Wasser sind in der Tat seltsam.
Wie bereits erwähnt, könnte die Ursache für das plötzliche Erröten dieser Flüsse möglicherweise auf Algen, Verschmutzung durch eine Mine oder sogar auf vorsätzliche industrielle Verschmutzung zurückzuführen sein. Die Frage bleibt jedoch, warum so viele Wasserwege auf der ganzen Welt plötzlich auf diese Weise betroffen sind. Könnte es sein, dass der Boden immer instabiler wird, und sich die Eigenschaften des Wassers verändern.
© Povo News
Die ersten Regenfälle seit 500 Jahren zerstören die Mikroben der Atacama-Wüste
An extreme Dürre gewöhnt, passen sich Mikroben nicht an die neue Situation an. Der Extinktionsbereich erreicht 85 Prozent.
Die Atacama-Wüste, die trockenste und älteste der Erde, im Norden Chiles, ist seit 500 Jahren ohne Regen. In den letzten drei Jahren hat es zum ersten Mal heftige Regenfälle gegeben.
Diese Situation hat ernsthafte Auswirkungen auf die einzigen Lebewesen, die diesen Ort bewohnen: Mikroben, laut einer in der Fachzeitschrift Nature Scientific Reports veröffentlichten Studie, die von Forschern des Zentrums für Astrobiologie, einem gemeinsamen Zentrum des Obersten Rates für wissenschaftliche Forschung (CSIC) und des Nationalen Instituts für Luft- und Raumfahrttechnik (CSI) geleitet wird, konnten sich Mikroben nicht an das neue Klima in der Wüste anpassen.
Der CSIC-Forscher Armando Azúa-Bustos erklärte: "Unsere Gruppe hat entdeckt, dass der Beitrag des Wassers im Gegensatz zu dem, was man intuitiv erwarten könnte, nicht zu einer Blüte des Lebens in Atacama geführt hat, sondern dass die Regenfälle zu einer enormen Zerstörung in den mikrobiellen Arten auslöste, die diese Orte bewohnten " , fügte Alberto G. Fairén, Forscher des CSIC im Zentrum für Astrobiologie, hinzu:"
Unsere Arbeit zeigt, dass die großen Regenfälle das meiste Massensterben in der Indigenen Mikrobenspezies verursacht haben. Der Extinktionsbereich erreicht 85% aufgrund des osmotischen Streßes, der zu einem plötzlichen Wasserüberfluss geführt hat: Die autochthonen Mikroorganismen, die perfekt für ein Leben unter extremer Trockenheit und für die Entnahme der geringen Feuchtigkeit ihrer Umgebung optimiert waren, konnten sie sich nicht an die neuen Bedingungen der plötzlichen Überschwemmungen anpassen und starben an überschüssigem Wasser. "
Daher, so Fairén, "lag der Extinktionsbereich bei 85%, hauptsächlich aufgrund von osmotischem Stress", das heißt, aufgrund eines Ungleichgewichts durch Veränderungen in der Wasserversorgung.
Die Ergebnisse der Studie waren überraschend, sagte Fairén, als sie andere in der Wüste durchgeführte Studien verglichen. "Andere Gruppen hatten gesehen, dass der Regen die Atacamawüste zum Leben erweckt, aber ihre Studie wurde in hyperariden Zonen durchgeführt, in denen es normalerweise jedes Jahrzehnt regnet. Wir haben das hyperaride Herz der Wüste untersucht, trockene Erde, auf der seit 500 Jahren kein Regen mehr aufgezeichnet wurde. Die Reaktion der Mikroorganismen, die an einem Ort und an einem anderen Ort nach dem Regen leben, war völlig unterschiedlich ", erklärte der Wissenschaftler.
© LAVOZcomar
© Carlos González Silva / El Mundo | de |
q-de-1371 | Was sind die wichtigsten Werke von Anna Seghers? | Brake 2017: Top 20 Alugueres para Férias, Casas de Férias & Alugueres de Apartamentos em Brake - Airbnb Brake, Lower Saxony, Alemanha
Torne-se um AnfitriãoAjudaInscreva-seEntrarBrake · Em qualquer data · 1 hóspedeBrakeEm qualquer data1 hóspedeOndeEm qualquer data1 hóspedeTipo de quartoIntervalo de preçosReserva ImediataMais filtros encantadores quartos para hóspedes / montadores / viagens de negócios / A casa está localizada ao lado da Cidade de freio e no triângulo Bremen-Bremerhaven-Oldenburg e perto do Mar do Norte. Bem-vindo também para famílias com crianças e grupos de viajantes. Welcome in Brake-Golzwarden in the triangle
Ingrid Brake é uma pequena cidade do distrito ao lado do rio Weser, com uma área de pedestres linda e vários restaurantes / cafés / sorveterias. O Weser em Brake não só oferece belos passeios ao lado da água, mas também grandes navios que passam pelo bem diante dos seus olhos. Um pequeno barco irá levá-lo a maior ilha fluvial da Alemanha, o Harriersand no rio Weser, localizado diretamente em frente do (URL HIDDEN) suas praias naturais de areia e natação reais instalações brancos, a ilha é o destino ideal e uma área de lazer para toda a família. Os quartos são ok e confortável. Não havia ninguém no momento da chegada para que eu ha para encontrar o lugar, mas Ingrid descreveu tudo em uma mensagem. O serviço é okAlessandro2016-08-23T00:00:00ZEu tinha uma chegada sem complicações muito bom porque Ingrid tem realmente me fez muito relaxante e fácil. O quarto é muito bem decorados e a cama era confortável. Em suma, eu tinha tudo que eu precisava.Andrea2016-09-18T00:00:00ZIngrid foi capaz de nos ajudar com um último livro minuto, ela foi super rápido para responder e para encontrar um quarto adequado. Foi uma estadia muito confortável e agradável. Great Place, localização privilegiada e de acolhimento de boas-vindas!Emil2016-08-12T00:00:00ZGraças a uma excelente acomodação. Foi a nossa primeira apartamento através de Airbnb, e nós não poderia escolher melhor! Proprietário muito agradável. Alojamento agradável e limpo. Ao redor da casa e também bonito. Se sempre vá nessa direção, nós definitivamente estadia aqui novamente! ObrigadoDenisa2016-07-07T00:00:00ZNós tinha dois quartos conjugados para 3 pessoas que foi bom valor para esta parte da Alemanha. É bastante uma longa caminhada para o centro da cidade por isso provavelmente melhor de conduzir e, em seguida, caminhar ao redor. Há um supermercado a poucas centenas de metros abaixo da estrada. Ingrid cumprimentou-nos e fez questão de garantir que tínhamos tudo o que precisávamos.Sarah2016-08-27T00:00:00ZTodos muito simpática e informal. Muito mais, não podemos dizer, infelizmente - nós tarde lá e sair mais cedo. Tanto quanto tudo OK.Sven2016-08-09T00:00:00ZUma estadia agradável, quartos grandes e cama super confortável. A anfitriã é muito simpática e muito atenta. Nós nos sentimos muito bem cuidado, mesmo que ficamos apenas por uma noite (passando pela área). A cozinha era limpo e bem equipados. O banheiro tinha um pouco de um cheiro a ele e, devido à tempestade de inverno foi um pouco frio. Nós ficamos muito felizes com a nossa estadia!Erik2017-01-15T00:00:00Zvery nicewolfgang2017-01-22T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCasaAcomoda14QuartosBrake, Lower Saxony, AlemanhaHave a break in BrakePreço€20 Have a break in BrakeCasa inteira · 14 camas122 comentáriosMeine Unterkunft ist in der Nähe von Bremen, Bremerhaven, Brake, Es können zu festen Zeiten verbilligte VBN Taxi's bestellt werden, Stadtmitte Bremen etwa 30 min mit PKW, Flughafen Bremen etwa 40 min mit PKW, Abholung kann organisiert werden. Umgebung in absoluter Natur, in der Nachbarschaft ein Landwirt mit frischer Milch und ein Galionsfiguren Schnitzer, Platz im Freien ohne Ende, Grillen am Strand bei traumhaftem Sonnenuntergängen , geeignet für Paare, allein Reisende und Geschäftsreisende.Wir haben selten so eine saubere Wohnung gesehen. Alles war einfach total super. Couch, EBK - voll ausgestattet, Schlafzimmer, Bad. Einfach sehr sehr schön. Auch die Kommunikation zu Frank war Klasse. Wir können die Unterkunft ohne Sorgen voll und ganz empfehlen, der etwas Ruhe haben und Energie auftanken möchte. Anja2017-05-20T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda2QuartosSchwanewede, Niedersachsen, AlemanhaStrandapartments Harriersand, die SeeschwalbePreço€36 Strandapartments Harriersand, die SeeschwalbeApartamento inteiro · 1 cama3 comentáriosUnser Ferijenhus hat ca. 100 qm und geht über zwei Etagen. Es verfügt über ein Wohnzimmer, Wintergarten (mit Zugang Terrasse), Küche und WC im Erdgeschoss. Im Obergeschoss befinden sich zwei Schlafräume und ein Bad mit Wanne und Dusche. Sandstedt liegt direkt an der schönen Weser mit einem kleinen Hafen. Es gibt eine gute Anbindung über die A27 Richtung Bremen oder Bremerhaven sowie eine Fähranbindung Richtung Oldenburg/ Ostfriesland.Je ne peux que recommander la Ferijenhus Saans. Il est tout nouveau et le style harmonieux, généreux et, plus important encore, Tanya est une hôtesse. Le bon mélange d'accueil chaleureux et beaucoup d'intimité. Le jardin est pas immense mais pour les petits enfants (les miens sont déjà plus) et pour les chiens super aussi sûrs et échapper à l'épreuve. En outre, il ne prend pas la peine Tanja lorsque les enfants et les chiens dans la maison et dans le jardin herrumtoben.Heiko2017-05-01T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCasaAcomoda4QuartosSandstedt, NDS, AlemanhaFerijenhus SaansPreço€57 Ferijenhus SaansCasa inteira · 3 camas2 comentáriosReetgedecktes,individuell und gemütlich eingerichtetes unter Denkmalschutz stehendes Ferienhaus.Das Haus am Deich liegt direkt am schönen Weserstrand gegenüber "Harriersand" der längsten Flussinsel Europas. Diese kann mit einer Personenfähre im Sommer problemlos erreicht werden.
In der Nähe kann man zufuss das Restaurant"Schöne Aussichten" oder einen guten Italiener im Bootshaus am Yachthafen erreichen.The host canceled this reservation 55 days before arrival. This is an automated posting.Denise2017-04-09T00:00:00ZThe house is a dream. Wunderschön.ruhig located at the Weser dyke. The equipment is first class, very lovingly furnished and cozy. Absolutely recommendable.Wilfriede 2017-05-07T00:00:00ZBei unserem Aufenthalt in Theas Haus hat es uns an nichts gefehlt. Das Haus ist sehr schön und gemütlich eingerichtet, die Ausstattung lässt keine Wünsche übrig. Wir waren von der Geräumigkeit überrascht, da es noch größer ist als es auf den Bildern wirkt. Die Kommunikation mit Thea verlief reibungslos und sie war sehr flexibel bezüglich An- und Abreisezeiten. Thea und Rolf waren sehr zuvorkommende Gastgeber und haben uns den Aufenthalt mit vielerlei Aufmerksamkeiten verschönert. Die Lage und die unmittelbare Nähe zum Weserstrand machen das Haus zu einem idealen Reiseziel. Nicht nur für Ausflüge in naheliegende Städte oder ans (Watten-)Meer bietet sich das Haus an, sondern auch auch um vor Ort die Zeit zu genießen. Wir haben uns super wohl gefühlt und können die Unterkunft nur weiterempfehlen :)Michael2017-04-12T00:00:00ZThea und Rolf waren sehr gute Gastgeber, dafür herzlichen Dank! Das Haus ist zauberhaft und mit sehr viel Stil und Liebe eingerichtet. Es ist Alles da, was man für einen schönen Aufenthalt braucht. Die Umgebung mit Fluss, Wiesen und Schäfchen ist ruhig und idyllisch. Wir empfehlen Euch sehr gern weiter!!!Elena2017-05-03T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosElsfleth, Niedersachsen, AlemanhaFerienhaus am Weserstrand! Nahe Nordsee!Preço€51 Ferienhaus am Weserstrand! Nahe Nordsee!Casa inteira · 1 cama8 comentáriosSpend your holidays or just make a stopover in Brake particularly if you are on your way to/from the Scandinavian countries. We offer rooms in a relaxing atmosphere close to the attractions of the interesting cities nearby.Welcome in Brake-Golzwarden in the triangle
IngridBrake is a small district town on the Weser River with a beautiful pedestrian area and several restaurants / cafes / ice cream parlors. The Weser in Brake does not only offer beautiful walks along the water but also big ships passing by right before your eyes. A small boat will take you to Germany's largest river island, the Harriersand in the River Weser, located directly in front of Brake. With its natural beaches with real white sand and swimming facilities, the island is the ideal destination and a recreation area for the whole family.My stay at Ingrid's guesthouse was exactly what I needed, which was some time alone. The room that I was staying in had a big balcony so I can easily enjoy the sun and have some quiet time on my own. Ingrid was very thoughtful of my well being as I was doing a water fast while staying there. She made sure if I were OK a few times while I was there. Ingrid even offered to pick me up at Bremen bus station when my bus arrived at 12am, although due to miscommunication (which is my fault), it didn't occur. The only thing was the that construction of the building itself is a bit rigid, so I could hear every footstep of people walking around in the house upstairs (which is where the room in located) and every time a large vehicle or big wind passes through, the building shakes.Nia and Mats2015-08-13T00:00:00Zunkompliziert, schöner Garten, nachts rufen KäuzeAnnette2017-04-11T00:00:00ZIt is a very well maintained property! Many thanks!yvette2015-10-26T00:00:00ZIngrid ist eine sehr herzliche Gastgeberin. Sie hat dafür gesiegt, dass wir uns rundum wohl gefühlt haben!! Ein großes Dankeschön dafür! Der erste Urlaub, bei dem ich gerne verlängert hätte und kein Heimweh hatte. Dazu hat auch Ingrid beigetragen!! Liane2014-08-24T00:00:00ZЯ сделал бронирование для друга в Ingrid`s дома. Он очень доволен. Он очень понравился город и понравился номер. Я встретил Ингрид и она действительно хороший хозяин. Я рекомендую его. Спасибо, Ингрид!Veronika2014-08-04T00:00:00ZDescription and precision of fine, as well as the reception and the information to reach the place and the neighborhood, in short, is not missed anything. The description of the house and the neighborhood coincide perfectly with those of, it is a great quiet place!Katiuscia2015-05-31T00:00:00ZEverything was perfect! Highly recommend a stay at Ingrid's home! Sayali2016-03-31T00:00:00ZHabitación agradable, tranquilo vecindario. Lo que no se especifica en la lista, esta habitación tiene una gran terraza en la azotea. Los anfitriones eran siempre accesible y súper agradable. Incluso una bicicleta fue proporcionada a mí espontáneamente y de forma gratuita. Sin duda una recomendación para cualquier persona que quiere seguir en el freno, la casa es sólo el servicio de lograr no tan bueno con el transporte público (30 minutos a pie de la estación).Yannick2016-09-19T00:00:00ZTipo de quartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosBrake (Unterweser), Lower Saxony, AlemanhaA room of one's ownPreço€15 A room of one's ownQuarto privado · 1 cama20 comentáriosMeine Unterkunft liegt ziemlich genau zwischen Bremen und Bremerhaven in einem kleinen Dorf. Da die Wohnung nach hinten ins Grüne hinaus liegt, ist es sehr ruhig. Es gibt viel in der Nähe zu entdecken. Das Radfahren hier ist ein Erlebnis, weil es viele schöne ruhige Strecken gibt.angenehmen Aufenthalt! Unser Gastgeber war so einladend wie zur Verfügung. Immer bereit, uns zu dienen und finden Sie heraus. Eine Flasche Wein und eine Flasche Wasser auch für uns bei der Ankunft warten! Das Haus verfügt über alle notwendigen Komfort, wie Wi-Fi. Es ist hell und hübschen Blumen. Der Garten und die Aussicht sind einfach schön. Und Bettwäsche ist magisch: wir auf einer Wolke geschlafen! Um neu zu beginnen, wieder !! :-)Nathalie2016-07-24T00:00:00ZWir hatten einen sehr schönen, ruhigen und entspannten Aufenthalt über Silvester. Die Ferienwohnung ist noch schöner, als auf den Bildern ersichtlich. Die Küche bietet jegliche Ausstattung, die man zum Kochen benötigt. Von der überdachten Terasse hat man einen weitläufigen Blick auf den Weserdeich. Insgesamt ist die Wohnung durch die hohen Decken und zwei Etagenverteilung sehr großzügig und von gehobener Ausstattung. Die Gastgeberin hat die Wohnung mit Liebe zum Detail eingerichtet. Gerade für naturverbundene Menschen, die eine Auszeit vom stressigen Alltag suchen, ist diese Wohnung ideal. Wir können mit besten Gewissen die Wohnung weiterempfehlen und danken Nela für den tollen Aufenthalt! Liebe Grüße Kathi und Thomas :) Katharina2017-01-01T00:00:00ZWir wurden sehr nett und freundlich empfangen,sehr schöne Wohnung . Es war mehr da, als wir erwartet haben.Joachim2016-08-06T00:00:00ZEl alojamiento es espacioso, tranquilo, con una gran cocina y un patio perfecto. Todo lo deseado existe y el Wifi altamente eficiente. Ideal como casa de vacaciones para explorar la naturaleza y en las ciudades costeras.Jennifer2016-07-14T00:00:00ZWe spent a fantastic extended week in Nela's lovely cottage surrounded by expansive countryside. A comfortable and well equipped home with everything you could need and more. Nela is very kind and was a wonderful host, she really went out of her way to make us feel most welcome. I would very strongly recommend Nela's for anybody who wants a peaceful moment in a beautiful surrounding. Local shops are reachable by bike, but I would recommend a car if you want to keep stocked on cold beer!Philly2016-10-09T00:00:00ZWir haben uns in der Ferienwohnung wirklich sehr, sehr wohl gefühlt und würden/werden jederzeit gerne wieder kommen. Die Lage ist ruhig gelegen, was für uns genau richtig war. Wir waren mit unserem Hund zu Besuch; der Garten und die Terrasse (nicht eingezäunt, aber bei unserem Hund kein Problem) sind einfach toll zum Entspannen. In naher Umgebung gibt es die Weserinsel Harriersand-Strand, wo Hunde (Menschen natürlich auch ;-) ) ohne Leine und mit wenig "Verkehr" laufen können. Die Unterkunft war sehr sauber und ordentlich und Gastgeberin hat uns herzlich und hilfsbereit empfangen. Wir kommen gerne wieder! Liebe Grüße aus Kiel Leif, Sabrina und MaxLeif2016-07-31T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda2QuartosSchwanewede, Niedersachsen, AlemanhaFerienwohnung in schönem Fachwerkhaus mit GartenPreço€49 Ferienwohnung in schönem Fachwerkhaus mit GartenApartamento inteiro · 1 cama7 comentários...the North Sea, River Island, Bremen, Bremerhaven, Oldenburg....all close by attractions.
Here we offer a small room for 1 guest or even for 2 who like to cuddle together in a bed of 2,00 m x 1,60 m. This room is in our private guest house of 8 rooms. Two bathrooms and one kitchen as well as a big garden and terraces are available in the house. You are heartily WELCOME.We offer rooms in an relaxing atmosphere close to the attractions of the interesting cities Bremen, Bremerhaven, Oldenburg or the North Sea.Brake is a small district town alongside the river Weser with a beautiful pedestrian area and several restaurants / cafes / ice cream parlors. The Weser in Brake does not only offer beautiful walks alongside the water but also big ships passing by right before your eyes. A small boat will take you to Germany's largest river island, the Harriersand in the river Weser, located directly in front of Brake. With its natural beaches with real white sand and swimming facilities, the island is the ideal destination and a recreation area for the whole family.Ich hatte ein anderes Zimmer als angegeben, also zwei Einzelbetten statt einem Doppelbett, was aber für mich allein nicht schlimm war. Ansonsten war alles wie beschrieben. Ingrid war sehr nett, wie auch die anderen Mieter. Ein- und Auschecken war problemlos und flexibel. Das Haus war leicht zu finden und hatte einen für meine Fahrradreise guten Standort.Anke2015-09-21T00:00:00ZDie Unterkunft wart sehr gemütlich und hatte alles, was man braucht inklusive W-Lan, Parkmöglichkeiten und den Bäcker gegenüber. Die Räume waren sauber, hell und komfortable eingerichtet. Außerdem ist Ingrid eine sehr nette Gastgeberin. Wir haben uns sehr wohlgefühlt und kommen gerne wieder.Dorothe2016-04-25T00:00:00ZWe didn't meet Ingrid, but everything worked out as presented on Airbnb, was clean & presentableFrancois2016-10-15T00:00:00ZDer Check-In war am besten ;-). In der Küche findet man Kaffee, Tee, Gewürze und sogar Nudeln, Milchreis.....bis auf eine Spülmaschine ist wirklich alles vorhanden. Handtücher bekommt man sogar auch. Unser Zimmer war klein und gemütlich. Großes Bücherregal und ein paar Spiele....Schöne Außenanlage, die wir wetterbedingt leider nicht nutzen konnten. Isabell2017-04-18T00:00:00ZWir hatten eine schöne Zeit und haben Ingrid selbst treffen können. Ein wunderbarer, herzlicher Empfang. Wir können Ingrid als Gastgeber nur wärmstens empfehlen. Alexander2017-05-07T00:00:00ZIch habe Ingrid nicht persönlich getroffen, allerdings als Sofia mir mein Zimmer gezeigt. Außerdem hat sie mir Küche und Bad gezeigt und war offen für Fragen. Das Zimmer war geräumig. Die Küche beinhaltete alles, was man benötigt. Das Badezimmer war zweckmäßig eingerichtet. Insgesamt war es sauber und das Bett war bequem. Vielen Dank! Cindy2016-08-30T00:00:00ZAfter a long journey I finally made it to Ingrid's house. Despite the late hour, I was warmly welcomed by the host and could feel like a family member, not just a guest. Definitely will visit again.Mansfeld2016-09-30T00:00:00ZDie Gastgeberin Ingrid ist eine super nette Frau und man kann sich gut mit ihr unterhalten. Die Zimmer sind zweckmäßig , einfach eingerichtet , Küche , Bad und Zimmer leider etwas schmuddelig.Beate 2017-05-02T00:00:00ZTipo de quartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosBrake (Unterweser), Niedersachsen, AlemanhaNo11-XS room, XXL bed also for twoPreço€17 No11-XS room, XXL bed also for twoQuarto privado · 1 cama33 comentários Tenha uma ruptura no freio! Passar as suas férias ou apenas fazer uma escala em Brake especialmente se você está no seu caminho de / para os países escandinavos. Oferecemos quartos em uma atmosfera relaxante perto das atracções das cidades interessantes nas proximidades. Welcome in Brake-Golzwarden in the triangle
Ingrid Brake é uma pequena cidade do distrito sobre o rio Weser, com uma área de pedestres linda e vários restaurantes / cafés / sorveterias. O Weser em Brake não só oferece belos passeios ao longo da água, mas também grandes navios que passam pelo bem diante dos seus olhos. Um pequeno barco irá levá-lo a maior ilha fluvial da Alemanha, o Harriersand no rio Weser, localizado diretamente em frente do (URL HIDDEN) suas praias naturais de areia e natação reais instalações brancos, a ilha é o destino ideal e uma área de lazer para toda a família. O alojamento era tão esperados: quartos com camas, berços e gabinete. Ele foi limpo e os outros turistas também amigável. Pena que inicialmente não hostess ainda era local acessível, mas havia relatado volta durante a noite. Wurd cada um está em trânsito recomendar ne noite para descansar lá. Toda uma férias eu ainda prefiro fazer em um lugar mais movimentada. Tudo em um só eram a minha família e eu satisfeito.Jana2016-08-17T00:00:00ZPara o preço não deve ter grandes expectativas, mas os quartos eram sujos, as camas não eram confortáveis, a casa não tem cheiro agradável e uma porta do quarto não seria lock. A anfitriã instruiu alguém para se preocupar com isso, mas nada foi fraudada Os únicos pontos positivos: o banheiro era ok ea anfitriã amigável No geral, não muito recomendávelJakob2016-09-05T00:00:00ZTudo Super Fabian2017-03-17T00:00:00ZIngrid anfitriã cumprimentou-nos quando chegamos. Nós deixamos nossas malas porque queríamos apenas para passar a noite lá e deixado ligado. Prompt onde você pode ir para nadar e onde você pode comer. A cozinha tem tudo que você precisa. Você também pode bom para se sentar no jardim perto da casa.Оксана 2016-07-24T00:00:00ZIngrid foi muito útil em fazer algumas mudanças para a nossa reserva de última hora para acomodar um de nós a quem estava se recuperando de uma lesão no quadril, necessitando de um quarto no andar térreo. Todos os quartos foram muito confortáveis e limpos, e nós amamos a nossa estadia. Nós também muito grato pela ajuda com o nosso carro, que havia quebrado durante a viagem. Todos nós encontramos a nossa alemão anfitriões super!Erika2016-08-21T00:00:00ZExcelente boas-vindas de Ingrid, com os cupcakes em cima da mesa da cozinha comum. quartos perfeitos, muito cama confortável, instalações compartilhadas limpas e calmas perfeito. Além disso, a anfitriã está sorrindo e muito agradável.Bérengère2016-07-31T00:00:00ZQuartos muito confortáveis com um lindo jardim! É muito familiar. Minhas meninas adoram.Ryoko2016-07-25T00:00:00ZIngrid était ne pouvait pas nous prendre au courage, mais nous a donné des instructions détaillées et était disponible sur le téléphone pour les questions. Nous étions une famille de cinq qui avait besoin d'hébergement pour une nuit, et nous avons trouvé un frein hébergement propre, abordable et agréable. Ingrid parlait bien l'anglais, nous allons plus qu'heureux de revenir si l'occasion se présente.Jan2015-07-27T00:00:00ZTipo de quartoQuarto privadoTipo de ImóvelOutroAcomoda6QuartosBrake, Lower Saxony, AlemanhaHave a break in BrakePreço€20 Have a break in BrakeQuarto privado · 6 camas53 comentáriosBremerhaven mit dem Zoo am Meer und das Klimahaus sowie der Jaderberger Tier und Freizeitpark sind sehr gut mit dem Auto zu erreichen.Tipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCondomínioAcomoda16QuartosStadland, Niedersachsen, AlemanhaPensions-Reitstall und Ferienhof DieballPreço€62 Pensions-Reitstall und Ferienhof DieballCondomínio inteiro · 12 camasNOVOSehr schön gelegen ziemlich nahe der Hunte Promenade und zahlreichen Radfahrwegen entlang der Hunte und der Weser.
Hunte Promenade und zahlreiche Radwege entlang der Weser.Nice home with a lot of space. Keld2017-05-20T00:00:00ZMichael war ein toller Gastgeber! Schönes und gemütliches Haus hat unseren Aufenthalt wunderbar!Igor2017-05-21T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCondomínioAcomoda4QuartosElsfleth, Niedersachsen, AlemanhaFerienwohnung (en) Nähe Weserstrand und RadwegePreço€46 Ferienwohnung (en) Nähe Weserstrand und RadwegeCondomínio inteiro · 2 camas8 comentáriosKomfort auf 120qm, Superbad, Sonnenbalkon, Wohnküche vom Feinsten, individuell möbliert, 200qm Fittness-Geräteraum, Garage,
Indoor + Outdoor Golf Abschlag, Natur pur auf 7.000Grund, Autobahnanbindung zwischen Bremen, Bremerhaven, Cuxhaven, Elbe und Weser.in dem alten Gutshaus wurde im 1.OG die Wohnung neu geschaffen. 2 bequueme Treppe, Grosse Wohnküche mit allem was zum Kochen und relaxen erforderlich ist, KS,TK, Eiswürfelbereiter,TV, grosser Balkon, Sofas, 2 Schlafzimmer, 1 xmit Boxspringbett (PHONE NUMBER HIDDEN) x mit Doppelbett 200/200 + Einzelbett, Riesenbad mit bodentiefer Dusche, freistehender Wanne, WC extra.viel Natur, kleine und größere Städte, Wassersprot auf der Weser,Tipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCasa de fériasAcomoda5QuartosWulsbüttel, Niedersachsen, AlemanhaKomfort + Sport im GutshausPreço€111 Komfort + Sport im GutshausCasa de férias inteira · 5 camasMeine Unterkunft ist in der Nähe von Bremen Bremerhaven und der Weser . Du wirst meine Unterkunft lieben wegen: Einfach schön, klassifiziert vom DTV mit 5 Sternen . Meine Unterkunft ist gut für Paare, Alleinreisende und Geschäftsreisende.Tipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosSchwanewede, Niedersachsen, Alemanha5 Sterne Ferienhaus SiedscheljePreço€98 5 Sterne Ferienhaus SiedscheljeCasa inteira · 2 camas Este acolhedor férias no Jade Bay pode acomodar até 4 pessoas espaço suficiente para desfrutar da tranquilidade da paisagem e do ar fresco do Mar do Norte nas proximidades extensivamente. O apartamento totalmente equipado em uma antiga fazenda oferece tudo o necessário para alguns dias relaxantes. A partir do sofá aconchegante um tem uma visão idílica do grande jardim ou na televisão de ecrã plano de 32 polegadas. Também no integrada à sala de estar cozinha equipada você não vai perder nada. A moderna casa de banho tem um chuveiro. O mar está a apenas alguns quilômetros de distância e é facilmente alcançável de bicicleta. A viagem para a bela Oldenburg é tão facilmente possível, como uma visita aos museus fascinantes em Bremerhaven. Ambas as cidades são cerca de 30 km de distância. Para as necessidades diárias, há uma padaria e um supermercado a cerca de 4 km. Nous étions 4 jours à Thomas et son épouse en tant qu'invité. Il était super jours de détente, mais premières choses d'abord: 1. ce qui est vu dans la photo, est en fait l'entrée de l'appartement. 2. Derrière la grande porte vitrée étend un grand salon et une cuisine avec amour et sagesse meublé, avec canapé et fauteuils confortables, etc. Il ya une table de salle à manger et la cuisine est équipée non seulement avec deux pots et 4 couverts; il est juste tous là, ce que vous pouvez faire dans une cuisine normale. Très superbe. L'ensemble de la zone de vie est également équipé d'une variété d'accessoires, (sans paraître artificiel ou en peluche). 3. Derrière la maison, on entre dans une nobles arbres situés entre petit parc. (Il ya même une petite aire de jeux avec balançoires et carrousel.) De là, la soirée peut profiter de la magnifique coucher de soleil. 4. Thomas et sa femme sont merveilleux, amical, sensible, et pourtant les hôtes discrets. Ils ont pris en charge que nous avons tout ce qu'il nous fallait disponibles et nous a aidés quand nous avons voulu savoir quelque chose (par exemple: B .. places et à proximité de charme ils nous ont recommandé la tourbière flottante, Dangarst et de la plage de la Haute-Weser Hammelwarden. ..) 5. Nous nous sommes sentis très à l'aise et nous reviendrons revenir, si vous le permettez. Je vous remercie et vous permettent de supporter bien tous les jours. Sincères Salutations> Anne + BurkhardAnne + Burkhard 2015-06-22T00:00:00ZNous y sommes allés avec quatre hommes pour long week-end dans le géré par appartement Thomas confortable. Mot de bienvenue et le soutien de Thomas étaient excellents. L'appartement est très bon et aimant. Une chambre spacieuse avec lit double normale, une petite chambre avec un lit superposé. Ces chambres et la salle de bain tous vont sur le grand salon, salle à manger et salle cuisine. Il est situé juste derrière la façade en verre montré sur la photo. La cuisine est bien équipée et propose des plats assez et d'autres équipements, un lave-vaisselle n'existe pas. La salle de bain est une douche portable fonctionnelle. Le salon dispose d'un grand canapé et une chaise associée pour une soirée cinéma. A équipé d'étagères petite pièce de rangement pour tout. A l'extérieur, il y a le droit de l'entrée, protégée par de grandes plantes en pot espace salon. Un grand parasol de marché protège devant peu de pluie. Sur la partie du propriétaire est placé sur la propriété pour garer la valeur de la discipline. Pour toutes les activités de ce point de vue, une voiture est nécessaire, la situation est exactement comme décrit à distance, shopping veut être soigneusement examinée. Nous avons ce week-end se sentait très à l'aise et je recommande vivement l'appartement pour un court voyage avec beaucoup de repos.Thomas2016-07-04T00:00:00ZNous avons été très heureux pendant notre séjour: l'appartement est très bien équipé, le contact avec Thomas était extrêmement agréable. Là où nous voulions, il y avait un contact, sinon nous avions notre paix. Le repos est un autre mot-clé: il est vraiment merveilleusement calme. Tout était super. Merci pour une escapade, nous serons de retour et l'hébergement peut recommander pleinement!Bianca2016-08-08T00:00:00ZOur reception was very friendly and our two grandchildren (7 + 9 years) were inside and play outside and run around. There was plenty of room! The location was attractive to us because we were exploring the area and the quiet place very liked.Gerlinde2016-08-05T00:00:00ZThomas war ein wunderbarer und besorgter Gastgeber, es gibt nichts an der Unterkunft auszusetzen, alles bestens!Stefan2016-08-01T00:00:00ZThomas and his wife greeted us nicely and shown everything. The apartment is as described in the pictures. It is really a rural area and offers a good starting point for a quiet break. We were there two nights and slept great quiet - despite some roommates (spiders) and whose traces (cobwebs). For the collected cleaning fee here the Gebälg is properly cleaned safely again and the next holidaymaker enjoying the apartment pet free :)Annette2015-08-28T00:00:00ZWir, 2 Erwachsene und 2 Kinder (18,12), haben uns bei Thomas und Monika sehr wohl gefühlt. Wir hatten nur 2 Nächte Zeit, die Wohnung wäre aber auch für einen längeren Aufenthalt sehr gut geeignet. In 35/40 Minuten sind Wilhelmshaven und Bremerhaven zu erreichen. Auf dem Weg dahin gibt es diverse lohnende Zwischenziele. Uns hat gut gefallen, das es rundherum sehr gepflegt und ruhig war. Im Winter wäre es uns vielleicht etwas zu dunkel in der Fewo, im Sommer völlig ok. Thomas und Monika waren sehr entspannt (auch als etwas zu Bruch ging) und sind als Gastgeber sehr zu empfehlen!Inga 2016-07-24T00:00:00ZL'ambiance chaleureuse de l'appartement a été très apprécié. Thomas a un accueil très chaleureux et nous a aidés à nos questions. La paix que nous avons apprécié. Les enfants avaient même conduire à la ferme et dans le jardin beaucoup d'espace pour les vélos.Winnie2016-07-31T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda4QuartosJade, Niedersachsen, AlemanhaEntspannung pur am JadebusenPreço€43 Entspannung pur am JadebusenApartamento inteiro · 4 camas20 comentáriosUnsere Ferienwohnung bietet wirklich alles was das Herz eines Ruhesuchenden höher schlagen lässt. Sie befindet sich in einem 150 Jahre alten Bauernhof in der wunderschönen Wesermarsch. Die Nordsee ist nur wenige Kilometer entfernt. This beautiful farmhouse was constructed around the year 1860 and lastly refurbished in the year 2013. Our holiday guests are able to use our huge fruit tree garden and the trout pond behind the house.
I may have mentioned earlier what the name of the village „Achterstadt“ stands for in German. It means behind the barns and I believe the name says everything about this beautiful little village. You’ll figure that you have never had a better sleep as it is so quite around here. The village does stand on its own but the surrounding larger cities are easily accessible accessible especially by car. De locatie was zoals beschreven, prachtige natuur, die gewoon geweldig was. Toch was het niet te ver uit de buurt van vele toeristische plekken. We gingen met veel van de aanbevelingen Frederik en zijn erg blij dat we het deden. Hij speelde een geweldige gastheer en was er altijd om een probleem aan te pakken. We zouden graag teruggaan als we weer in de buurt.Asha Elizabeth 2016-06-25T00:00:00ZRuhe pur, etwas abgelegen, die ganze Natur wunderbar satt grün, einfach schön, kein Vergleich zur Kölner Innenstadt. Die Unterkunft ist einfach und gut. Vom Topf über Pfanne, ein super Ceran-Kochfeld, bequeme Betten und viel Licht im Anbau, die kleine Terrasse mit Blick auf Felder, Wiesen und Kühe ist schon toll. Zwei richtige Gartenstühle wären noch top gewesen, dann sitzt es sich bequemer in der (Abend-)Sonne. Uns hat es ansonsten aber nichts gefehlt. Die Abwicklung war total einfach und Frederick ein netter Kontakt. Die Gastgeber sind auch total nett und für einen Plausch gerne zu haben. Der Hund der Gastgeber ist entspannt und ganz lieb und vertrug sich mit unseren beiden Hunden sehr gut. Ein nettes Ziel um Ruhe zu suchen und zu finden. Ausflüge in die Umgebung, insb. ans Wattenmeer nach Tossens sind schnell gemacht und auch die Restaurantempfehlung für Fischfans zu Aal & Krabbe in den Vareler Hafen ist super. Wir würden wieder kommen!Stephan2014-06-10T00:00:00ZAlles super. Netter Kontakt!Patrick2015-09-06T00:00:00ZЭто был отличный спокойный отдых в восьми городе. Это красиво там тихо, и вы можете полностью расслабиться. Дом расположен в уединенном месте. От соседей вы ничего не заметили. К сожалению, это дождь во время моего пребывания каждый день. Может быть, я приду снова в лучшей погоде снова. Контакт с Фредериком было легко и приятно. Даже мои две собаки были с. Я буду рекомендовать этот отель.Martin2016-05-04T00:00:00ZEran hermosos, relajante día con Frederick. Nos gusta venir de nuevo. El alojamiento era exactamente como se describe, muy cómodo. No se pierda nada. Estamos felices de volver!Andrea2015-09-21T00:00:00ZЭто было, как обещали супер тихий и расслабляющий. Мы нашли все необходимое в квартире и есть последняя ночь наслаждались обедом в форели пруд с вечернего солнца. Ключи также побежал хорошо. Единственное, что мы пропустили бы небольшая сушилка для бельяSarah Katharina2015-06-23T00:00:00ZНебольшая квартира оборудована довольно уютно и всем необходимым, полностью простой в спокойной ситуации, бронирование и связи. Небольшой гостиной объясняющим действительно красиво и ярко. И великий хор лягушек в ночное время опыта. Gabriele2015-05-25T00:00:00ZFrederick's plek is heel rustig en makkelijk in te voeren en af te sluiten. Het is mogelijk dat je mobiele receptie niet zal hebben op dit gebied, dus het is een goed idee om op te merken of print de komst instructies voordat u op reis naar de bestemming. Moet ik mezelf weer in het gebied, zal ik een ander verblijf te boeken.Meredith2016-08-25T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda3QuartosStadland, Lower Saxony, AlemanhaHoliday Flat at the Northseacoast 1Preço€36 Holiday Flat at the Northseacoast 1Apartamento inteiro · 3 camas121 comentáriosIn familiärer Atmosphäre biete ich Ihnen ein großes Zimmer ( 20 qm) für bis zu vier Personen an. Vom großen Balkon ( 6 qm ) genießen Sie den herrlichen Blick in den Garten mit Teich und über Weiden hinweg. Das moderne, helle Badezimmer ist in weiß gefliest und verfügt über eine Badewanne mit Dusche. Monteure und Radfahrer sind herzlich willkommen. Um das benutzte Geschirr kümmere ich mich gerne. Sie erreichen die Unterkunft in wenigen Minuten von der Autobahn A27 Abfahrt Schwanewede.Die Betten sind mit hochwertigen Matratzen ausgestattet.Das Bed ohne Breakfast liegt am Rand von Schwanewede und hat deshalb einen herrlichen Blick ins Grüne.
Die Umgebung lädt dazu ein, Radtouren oder lange Spaziergänge zu machen.The host is a very nice and kind-hearted and well caring person. She is so flexible and accommodated ever of our needs. The room is very cozy, tidy and clean. The parking space just in front of the house is very convenient. I would have no hesitation in recommending this property. Marvelous!venus2016-11-07T00:00:00ZTout était donc indiqué dans la description. Très belle chambre dans un endroit calme. hôtesse sympathique et particulièrement agréable est le dossier de fichiers avec des conseils régionaux. Nous allons si nous visitons la famille tient à revenir à Brême. Christina2015-10-25T00:00:00ZAndrea is great! She also cooked dinner for me and the other guests! Helpful and interested to have a conversation with me in the morning, to exchange one each other opinions about travelling and our two Countries. Great! ;-)enrico2016-07-09T00:00:00ZAndrea ist sehr positiv und freundliche Person. Das Haus ist sehr schön, sauber und ruhig. Vielen Dank, Andrea!Irina2016-03-16T00:00:00ZAndrea ist freundlich und hilfsbereit. Sie war mir gleich sympathisch. Ich hatte ein gemütliches, sauberes Zimmer mit Sofa,TV und Balkon. Es war warm und behaglich. Ich habe mich sehr wohl gefühlt, es hat an nichts gefehlt. Heidi2016-02-22T00:00:00ZAndrea is a really bemühter hosts. Very obliging.Ole2016-09-06T00:00:00ZAndrea ist sehr hilfsbereit und kommunikativ und super lieb. Sie ist die meiste Zeit erreichbar und kann euch gute Tipps zu Aktivitäten im Umland geben. Weil ich ohne Auto unterwegs war hat sie mir sehr bei der Frage der Fortbewegung geholfen und zum Schluss hat sie mich auch noch zum Bus gefahren. DANKE Iris2017-01-29T00:00:00ZWe vonden het erg goed. Dank je wel!VNB2016-06-16T00:00:00ZTipo de quartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda4QuartosSchwanewede, Niedersachsen, AlemanhaBed ohne Breakfast - Großes ZimmerPreço€20 Bed ohne Breakfast - Großes ZimmerQuarto privado · 3 camas8 comentáriosPlease scroll down for english text!
Der Weserradweg führt fast an der Haustür vorbei, viele schöne Städte wie Bremerhaven, Bremen, Oldenburg liegen im Umkreis von 25-50 Autominuten und die Nordsee ist auch nur 35 Min entfernt. Aber auch die Weser bietet wunderschöne Sandstrände, so z.B. in Oberhammelwarden, ca. 10 Min mit dem Auto von unserem Haus entfernt.Ich habe mich noch nie außerhalb meines Hauses so zu Hause gefühlt wie bei Carolin und Ihrem Mann. Herzlichen Dank und unser Gott vergelts EuchIngrid & Reinhard2016-10-26T00:00:00ZNotre hôte était incroyable amical. Malgré le fait que nous sommes arrivés assez tard, ils étaient et prêt à nous recevoir. Le matin, nous avons eu un excellent petit déjeuner et tout au long de nous nous sentions très à l'aise. Nous ne pouvons que recommander vivement à d'autres.Morten2016-10-15T00:00:00ZCarolin et Stefan sont très sympathiques. Je me sens comme dans mon propre appartement. Merci! VG, AmiaAmia2017-03-31T00:00:00ZТормоз для посещения Бремена осмотра достопримечательностей и некоторых местных видов спорта. Дом красивый и идеально расположен, чтобы покрыть эту часть Германии. Кэролин и ее муж были очень приветливы и дружелюбны, и помог нам во всем, что мы хотели. В целом, большой опыт и идеально подходит для наших потребностей. Спасибо.Roger2016-10-29T00:00:00ZОн чувствует, как Мохэ Sweet Home.Klavdija2016-11-13T00:00:00ZCarolin is the most wonderful host who makes you feel very welcome. Carolin and Stefan are very friendly and go above and beyond to make your stay feel like home. The home is immaculate and the location a pleasant drive from Oldenburg. Our family highly recommend staying at Carolin's warm and friendly home.Andrew2016-10-10T00:00:00ZWir waren das erste Mal über Airbnb unterwegs. Stefan und Carolin waren sehr nett und es war super unkompliziert. Sie schafften es, dass wir uns wie zu Hause fühlten. Habe noch nie so gut in einem fremden Bett geschlafen. Gerne wieder.Anna2017-01-15T00:00:00Zder vater meiner Freundin robert war bei carolin. alles war bestens und carolin war eine äußerst zuvorkommende, rücksichtsvolle und nette gastgdberin. fazit: sehr empfehlenswert:)Nils2016-11-04T00:00:00ZTipo de quartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda3QuartosBrake (Unterweser), Niedersachsen, AlemanhaHome is where your heart is!Preço€23 Home is where your heart is!Quarto privado · 3 camas14 comentáriosDie Ferienwohnung in unserem landschaftstypischen Bauernhaus befindet sich direkt hinter dem Deich. Der bezaubernde Weserstrand ist also nur einen Katzensprung (200 m) entfernt. Die Ferienwohnung in unserem landschaftstypischen Bauernhaus befindet sich direkt hinter dem Deich. Der bezaubernde Weserstrand ist also nur einen Katzensprung (200 m) entfernt. Genieße die atemberaubende Natur der Wesermarsch mit langen Spaziergängen am Wasser, beobachte die artenreiche Tierwelt oder mache eine Radtour nach Harriersand, der größten Binneninsel Europas. Keine Lust auf Bewegung? Dann lege doch einfach die Füße im Garten hoch. Der ideale Ort zum Durchatmen und Entspannen.
(website hidden)Ebbe & Flut, Muscheln, Sand & Strand ... blökende Schafe ;)Um apartamento muito acolhedor com um toque; muito idílica atrás do dique situado directamente na Wester-Randweg. Altamente recomendado! Obrigado pela estadia relaxante.M2015-08-17T00:00:00ZApenas absolutamente e absolutamente recomendado! Tudo exatamente como descrito e visto nas fotos, muito limpo e apenas agradáveis e relaxantes. Desde que eu conhecer a área, eu sabia como o ambiente é - eu os amo. Sarah e Thorben são super agradável, amigável e sem complicações. Eu vou ser muito feliz em novamente !! Sabine2015-08-13T00:00:00ZFicar no apartamento muito acolhedor Gull em Sarah foi puro relaxamento. Nós nos sentimos muito confortáveis, a organização com Sarah era muito simples, assim como deve ser em um feriado. O apartamento também tem um belo jardim ao redor. A praia não é de 500m :-) Feliz e só pode ser recomendada novamente!Ruth2015-06-16T00:00:00ZMeus clientes me senti muito confortável neste apartamento. O contato com a proprietária foi muito simpática e tudo funcionou bem. A partir do bairro ea curta distância para o Weser meus convidados também foram muito impressionado e gostaria definitivamente voltar. Melhores votos para Sarah Passiel! R. RotherRegina2015-07-20T00:00:00ZContato super agradável. O apartamento é muito grande, muito tranqüila e bem mobiliados. A praia é diretamente atrás do dique. Nós podemos fazer o apartamento apenas recomendar.Kai2015-06-05T00:00:00ZUm apartamento muito acolhedor em uma antiga quinta Kate! O apartamento é decorado com bom gosto. A cozinha inclui tudo que você precisa. Da sala de estar ea cozinha você olhar para o belo jardim da casa. Sarah e Thorben são simpáticos e muito útil. Passei cinco dias maravilhosos lá e foi capaz de se recuperar bem. Gostaria de ficar aqui novamente.Maike2015-07-11T00:00:00ZSarah e Thorben foram excelentes anfitriões! Fomos capazes de chegar espontaneamente no final da noite e tivemos um grande momento. O apartamento é perfeito para 2 pessoas, você tem tudo que você precisa - além de um pouco agradável lareira, um jardim e bem debaixo do nariz do dique e atrás da praia. Nós nos sentimos muito bem, gostaria de voltar e recomendar aos nossos amigos do apartamento! Thank you !!Katharina2015-07-25T00:00:00ZDie Ferienwohnung ist einfach super. Gemütlich eingerichtet, ruhig, sehr sauber und einfach perfekt zum relaxen. Die Lage direkt hinterm Deich ist toll, sei es um spazieren zu gehen oder am Strand zu liegen. Und auch viele andere Ausflugsziele sind schnell zu erreichen. Außerdem ein sehr netter und unkomplizierter Kontakt! Wir kommen sehr gerne wieder :)Ina2014-05-04T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosElsfleth, Lower Saxony, AlemanhaFerienwohnung "Möwe"Preço€51 Ferienwohnung "Möwe"Casa inteira · 1 cama28 comentáriosWunderschöne helle ruhige Oberwohnung 98 qm ,auf einen Bauernhof in Brake . Im Viereck von Bremen ca.40 km ,Bremerhaven ca.27 km und Oldenburg ca.25km und Wilhelmshaven ca.60 km entfernt.Natürlich für 5.Personen 65€ /Übernachtung .Das Apartment ist in einer wunderschönen Oberwohnung mit Gartenblick .In Brake 160000 Einwohner ca.3 km entfernt gibt es verschiedene Restaurants .Shipping und Shopping.Fantastisch weekend gehad. Erg groot en schoon appartement op een mooie lokatie. Veel ruimte: twee slaapkamers en nog een bed in de woonkamer. Stephan2016-04-05T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda5QuartosBrake (Unterweser), Niedersachsen, AlemanhaÜbernachten "Hof auf der Wurp"Preço€67 Übernachten "Hof auf der Wurp"Apartamento inteiro · 5 camas1 comentário123…612…61 – 18 de 98 AlugueresMédia de 4.5 de 5 estrelas, de acordo com 445 avaliações de hóspedesInsira as datas para ver o preço total. Taxas adicionais aplicáveis. Podem ser adicionados impostos.Alemanha>Lower Saxony>BrakeHamburgoHanoverGroningenBremenMünsterLubeckBottropHofheim Am TaunusGreifswaldUnterschleiheimOberhausenCelleMapaFiltrosTermosPrivacidadeMapa do SiteAirbnbmag | Topp 20 av lägenheter att hyra i Bad Elster - Airbnb, Saxony, Tyskland
Bli en värdHjälpBli medlemLogga inBad Elster · När som helst · 1 gästBad ElsterNär som helst1 gästVarNär som helst1 gästTyp av rumPrisintervallBoka direktFler filterHelt boende18 Uthyrningar av lägenheterGuardar en tus Wish ListsIndividuelle Nichtraucherwohnung mit Parkplatz, separatem Eingang, kleine Terasse, rustikaler Küche, Bad mit Dusche, ein Wohnzimmer im afrikanischem Flair, inkl. Wandbild, eine Leseecke mit kleinen Bibliothek und eine Auswahl an CDs und DVDs.Sie erwartet eine grosszügig geschnittene, individuell gestaltete Nichtraucher-Ferienwohnung mit separatem Eingang, einer offenen komfortablen Küche, einem Bad mit ebenerdiger Dusche, einem separatem WC, einer kleinen gemütlichen Terrasse sowie einem Parkplatz am Haus. Zwei Fahrräder stehen ebenfalls für eine kleine Spritztour bereit. Unsere kleine Bibliothek umfasst sowohl Bücher, DVD’s als auch Cd’sIm Grunde genommen sind alle nett und freundlich.Es war ein sehr angenehmer Aufenthalt in einer richtig toll eingerichteten Ferienwohnung. Wir hatten alles was wir gebraucht haben und sogar noch mehr. Es standen verschiedene Teesorten bereit, eine Flasche Wein und es lagen Snacks auf dem Wohnzimmertisch, was einfach klase war. Der große Bücherschrank war auch ein Pluspunkt, vorallem da eher schlechtes Wetter war und wir viel Zeit in der Wohnung verbracht haben. Alles in allen ein toller Aufenthalt. Lisa2016-08-13T00:00:00ZDie Unterkunft war sehr einladend und sauber. Auch meine Gastgeberin war herzlich und bei Fragen zur Stelle. Ich würde definitiv wieder hier wohnen.Andreas2016-07-15T00:00:00ZEs war ein sehr unkomplizierter gemütlicher Aufenthalt. Sehr schön eingerichtete Ferienwohnung. Haben uns wohl gefühlt.Miriam2017-01-09T00:00:00ZWie haben uns in Utes Appartement sehr wohl gefühlt. Es gab alles, was man für einen Kurzurlaub benötigt. Bei der Schlüsselübergabe gab es keine Probleme, da Ute direkt nebenan wohnt. Die Wohnung war sehr sauber und liebevoll eingerichtet. Uns fehlte es quasi an nichts :) Wir können das Appartement wärmstens weiterempfehlen. Luise2016-04-18T00:00:00ZDie Unterkunft ist voller detailliebe gestaltet! Wir wurden total herzlich und gastfreundlich empfangen, einfach zum Wohlfühlen!Mareike2017-04-30T00:00:00ZDie Ferienwohnung ist sehr liebevoll eingerichtet und der Aufenthalt wurde mit vielen tollen Extras (Süßigkeiten, Wein, Wasser, Pflegeprodukte) versüßt. Susanne2016-08-28T00:00:00ZTyp av rumEget hus/egen lghTyp av boendeLägenhetPlats för2SovrumBad Elster, Sachsen, TysklandFerienwohnung BelasartePris465 kr SEK Ferienwohnung BelasarteEget hus/egen lgh · 2 sängar6 omdömenGuardar en tus Wish ListsDie sonnige und gemütliche Ferienwohnung 3 (65 m²) befindet sich im Dachgeschoß (2. OG).
WLAN steht kostenlos zur Verfügung.les hôtes sont des personnes acceuillant et très agréable, la maison est très propre, très bken entretenue. une maison que je conseil. je reviendrais avec plaisir. Andrian2016-05-28T00:00:00ZIt was a very pleasant stay. Very nice flat and everything exactly as described. Very good experienceRicardo2016-05-26T00:00:00ZWir wurden sehr freundlich von Karinas Mann empfangen. Er hast auch extra noch Kaffee für den nächsten Morgen gebracht, vielen Dank! Uns hat etwas die persönliche Athmosphäre der Privatunterkünfte gefehlt, die wir sonst gewohnt waren, aber das ist normal bei einer gewerblichen Ferienwohnung.Tilman2016-08-08T00:00:00ZTyp av rumEget hus/egen lghTyp av boendeLägenhetPlats för4SovrumBad Elster, Sachsen, TysklandVilla Goldbrunnen (Ferienwohnung 3)Pris438 kr SEK Villa Goldbrunnen (Ferienwohnung 3)Eget hus/egen lgh · 4 sängar3 omdömenGuardar en tus Wish ListsUnsere modernen Ferienwohnungen laden Sie Sommer wie Winter ein
Hier angeboten ist die kleine Ferienwohnung Elsterblick mit 28 qm Wohnfläche für 2 Personen.ein schnuckeliches , seperates feriendomizil, ruhige Lage und sehr empfehlenswert.Christoph2017-05-07T00:00:00ZSehr schöne gemütliche FeWo mit allem was man für einen entspannten Urlaub braucht. Einkaufsmöglichkeit gleich um die Ecke und gute Erreichbarkeit zu allem Sehenswerten.Bernd2016-11-13T00:00:00ZTyp av rumEget hus/egen lghTyp av boendeLägenhetPlats för2SovrumBad Elster, Sachsen, Tyskland28 qm Ferienwohnung am Elsterblick in Bad ElsterPris403 kr SEK 28 qm Ferienwohnung am Elsterblick in Bad ElsterEget hus/egen lgh · 2 sängar2 omdömenGuardar en tus Wish Listsim Haus Parzival, direkt am Rosengarten, stehen Ihnen 2 Apartments, mit jeweils 28 qm Wohnfläche zur Verfügung.
Ob Sie kuren, wandern, Kultur erleben, oder einfach nur ausspannen wollen, hier ist die richtige Adresse für Sie.Typ av rumEget hus/egen lghTyp av boendeLägenhetPlats för2SovrumBad Elster, Sachsen, Tyskland28 qm Appartment direkt am Rosengarten Bad ElsterPris447 kr SEK 28 qm Appartment direkt am Rosengarten Bad ElsterEget hus/egen lgh · 2 sängarGuardar en tus Wish ListsThe Apartment is situated in the center of Aš. It is near to Germany or to spas(Mariánské Lázně, Františkovy Lázně, Karlovy Vary). We have 2 rooms for sleeping and living room for relax or sleeping when you are 5 people and more. One of these room is musical room so you can try many instruments. Wifi is here.In Aš there is beautiful viewtower. A short walk from Tower there are sport-area. You can play mini-golf, tenis, football, basket or climb on the wall. There is circuit where you can ride on skates, on bike or on scooter. For children there is nice playground. We have one swimming pool in Aš, but better bathing is in Františkovy Lázně in Aquaforum or in Bad Elster( It is both 15 minutes by car). In the summer we have a lot of interesting routes for walking with interesting historical points. You can find all the flyers in the apartment.Ubytovani bylo pekne a ciste.Pronajimatelka nam vysla vstric a komunikace byla skvela.Urcite doporucuji!Rudolf2016-03-03T00:00:00ZIf I could give more than 5 stars for this stay I would. The hosts were very friendly and the apartment was fantastic! When I inquired about places to jog in the area they even drove me around and showed me places to run! Rick2015-10-31T00:00:00ZNiestety nie mieliśmy okazji poznać Lindy, ponieważ była w tym czasie poza domem. Klucze przekazała koledze, który oprowadził nas po mieszkaniu i wszystko wyjaśnił. W razie jakichkolwiek pytań Linda natychmiast odpowiadała poprzez wiadomość na airbnb. Mieszkanie bardzo duże, dobrze urządzone, czyste i funkcjonalne. Okolica cicha i spokojna mimo, że mieszkanie znajduje się przy głównej ulicy. Od strony ulicy znajdują się zatoczki, w których można zostawić samochód, natomiast z drugiej strony jest parking osiedlowy dla mieszkańców. Wejście do budynku znajduje się z dwóch stron - od ulicy i od parkingu. Wejście zamykane na klucz, a na klatce tylko 2 lub 3 mieszkania, w tym mieszkanie Lindy zajmujące całe piętro. Bardzo blisko mieszkania znajduje się sklep (Billa), a w odległości około 1km również Lidl. Jedyny minus za brak wifi mimo, że w ofercie była informacja o dostępności internetu.Łukasz i Marta2015-09-07T00:00:00ZLinda and Pavel is situated in small but quite lovely town. Their apartment is quite modern. It was spacious, and light, and felt really comfortable. On our arrival the home was warmly heated, the beds had been specially made like a hotel! In addition there were coffee and little chocolates left to welcome us. We appreciated that. Also, there were other drinks and things in the fridge that we could help ourselves to and pay for at very reasonable prices. We would absolutely stay here again if we found ourselves down this way. Thanks again! JaneJane2017-02-05T00:00:00ZThe apartment was bigger than we expected and it was enough room for us five people. Linda was very nice and everything was perfect. The only problem was that it was sometimes loud in the night (because of the street), but over all we had a very good time!Luise2016-07-31T00:00:00ZLinda and Pavel are a very welcoming and warm host. They welcomed us with warm environment which made us very comfortable. Also the apartment was very big, equipped with everything we needed. It was a very exiting stay for us. I thank Linda and Pavel for everything they offered to us. They were very great!재원2016-07-02T00:00:00ZIt is a great apartment, quite big and you have everything you need. Linda was great host that made us feel welcome.Igor2015-09-06T00:00:00ZApartament wspaniały, ogromny, czysty i pięknie wyposażony. Świetny kontakt z Lindą i Pavlem, którzy są bardzo sympatyczni i pomocni. 2 supermarkety bardzo blisko. Byliśmy tam tylko jedną noc - jest to świetne miejsce na przystanek w podróży - 3 kilometry od autostrady. Polecamy to miejsce.Ewa2016-07-12T00:00:00ZTyp av rumEget hus/egen lghTyp av boendeLägenhetPlats för7SovrumAš, Karlovy Vary Region, TjeckienBig apartment in AšPris224 kr SEK Big apartment in AšEget hus/egen lgh · 4 sängar51 omdömenGuardar en tus Wish ListsFerienwohnung mit 37 qm, zum Preis von 45,- € pro Nacht
Ideal für einen Ferienaufenthalt von 3 Personen. Sie bietet Ihnen ein Badezimmer ausgestattet mit Dusche, WC und einen Fön. Sowie eine offene Wohnküche mit Kaffeemaschine, Kühlschrank, Kochfeld und Mikrowelle.Typ av rumEget hus/egen lghTyp av boendeLägenhetPlats för3SovrumBad Elster, Sachsen, Tyskland37 qm Ferienwohnung am Elsterblick in Bad ElsterPris447 kr SEK 37 qm Ferienwohnung am Elsterblick in Bad ElsterEget hus/egen lgh · 3 sängarGuardar en tus Wish Lists54m² Ferienwohnung am Elsterblick. Ideal für 4 Personen oder auch eine kleine Familie.
und einem Fernseher.Typ av rumEget hus/egen lghTyp av boendeLägenhetPlats för4SovrumBad Elster, Sachsen, Tyskland54 qm Ferienwohnung am Elsterblick in Bad ElsterPris501 kr SEK 54 qm Ferienwohnung am Elsterblick in Bad ElsterEget hus/egen lgh · 4 sängarGuardar en tus Wish Lists82 qm große Ferienwohnung mit 2 großen Schlafzimmern
Sehr schöne, helle Ferienwohnung mit 2 großen Schlafzimmern in der 1. Etage,
jeweils mit Balkon zum Rosengarten.
Im Wohnzimmer mit Wintergarten ist bei dieser Wohnung die voll ausgestattete Küche integriert.
Den herrlichen Blick auf dem Rosengarten, können Sie von jedem Zimmer dieser Wohnung genießen.
Die Küche ist ausgestattet mit E-Herd, Spülmaschine, Mikrowelle und Allem was man braucht.Typ av rumEget hus/egen lghTyp av boendeLägenhetPlats för4SovrumBad Elster, Sachsen, Tyskland82 qm Ferienwohnung direkt am Rosengarten 5 SternePris805 kr SEK 82 qm Ferienwohnung direkt am Rosengarten 5 SterneEget hus/egen lgh · 4 sängarGuardar en tus Wish ListsDie Ferienwohnung in der Heinrich-Heine Straße 1 hat eine Wohnfläche von 56 qm, ist komplett eigerichtet, mit allen Küchengeräten, Kühlschrank, Kaffeemaschine etc., die Wohnung verfügt über eine sonnige Terrasse, bis zu Personen finden in der Wohnung Platz. Die Wohnung kann auch gerne für einen längeren Zeitraum angemietet werden, dann kostet diese -komplett möbliert und inkl. aller Nebenkosten - 600,- € im Monat, bei Buchung unter 14 Tagen täglich 50,- €Typ av rumEget hus/egen lghTyp av boendeLägenhetPlats för3SovrumBad Elster, Sachsen, TysklandFerienwohnung in Bad Elster / H.-Heine-Straße 1Pris501 kr SEK Ferienwohnung in Bad Elster / H.-Heine-Straße 1Eget hus/egen lgh · 3 sängarGuardar en tus Wish Lists50m² Ferienhaus, ideal für 4 Personen. Von der Haustür aus gelangen Sie geradewegs in die gemütlich gestaltete Küche in der ein Kühlschrank, Mikrowelle, Kaffeemaschine und Kochfeld integriert ist.
Von der Küche aus gelangen Sie in das Wohnzimmer, Schlafzimmer und Badezimmer.
Das Wohnzimmer bietet ein Gemütliches Sofa und einen Fernseher.
Dusche / WC, eine schöne Terrasse mit Grillmöglichkeit direkt vor dem Ferienhaus.
Separat gelegen in einem großen Gartengrundstück.Typ av rumEget hus/egen lghTyp av boendeLägenhetPlats för5SovrumBad Elster, Sachsen, Tyskland50 qm Ferienhaus am Elsterblick in Bad ElsterPris501 kr SEK 50 qm Ferienhaus am Elsterblick in Bad ElsterEget hus/egen lgh · 4 sängarGuardar en tus Wish ListsFinnish log hut is located in village "Výhledy". Close to the forest, where you can go for mushrooms. When you reserve, you have automatically 1 hour sauna free. We also offer massages from 19euros. Relaxation and sports massage, hot stone massage, honey detox massage, anti-cellulite massage with wrap, Hawaiian and more. 5 minutes from log hut is good restaurant. We look forward to your visit. Venca and PetraWe spent two great nights in this terrific cabin. It was just as described in words and pictures on the website. It was well below freezing outdoors but we stayed warm inside with both the electric heater and the wood stove. There was plenty of firewood available. The cabin was snug and cute. The sleeping loft was a little tricky for us as it has a steep ladder and not enough height to allow us to stand up. I am sure it would not be a problem for a younger couple. There was a very comfortable day bed on the ground floor that served us well. The kitchen was equipped with everything we needed to prepare our meals. There was a four burner stove and an oven. There is no microwave or electric coffee pot, but we were okay without them. We chose to cook but there are a number of restaurants nearby, including one that is about a five minute walk. Breakfast was delivered at the time we chose. It included fresh rolls and pastries from the bakery, meat, cheese, fruit, butter, apple butter, instant coffee, tea, creamer, cans of cold tea on the first day and similar offerings on the second. The cabin was very quiet and peaceful. Our hosts lived next door, so if there had been an emergency we could have gotten help. We exchanged a few pleasantries in German, but they speak little English and we speak no Czech. Parking is available about 100 meters from the cabin. WiFi was good, and there was a TV with many channels, though we did not find any in English. We saw people skiing and hiking nearby. If you are looking for a peaceful place near nature we can recommend this cabin.Kristina 2017-02-12T00:00:00ZTyp av rumEget hus/egen lghTyp av boendeLägenhetPlats för5SovrumHazlov, Karlovy Vary Region, TjeckienFinnish log hut in nature with sauna!Pris573 kr SEK Finnish log hut in nature with sauna!Eget hus/egen lgh · 3 sängar1 omdömeGuardar en tus Wish ListsDem Alltagsstress entfliehen und einfach abschalten. Lassen Sie Ihren Gedanken freien lauf, egal ob beim Wandern, Nordic Walking, Jagen oder Pilze sammeln. Hier können Sie dem Alltagsstress entfliehen. Unser durch Radon bekannter Kurort befindet sich im 6 km entfernten Bad Brambach. Ob Massagen, Sauna, medizinische Anwendungen oder Kosmetikangebote, in dem modernen Therapie- und Wohlfühlzentrum erwartet Sie Ihr individuelles Programm. Parkplatz vor dem Haus.
Nichtraucher Wohnung.Super nett und schön ruhig!Dirk2017-03-26T00:00:00ZTyp av rumEget hus/egen lghTyp av boendeLägenhetPlats för5SovrumBad Brambach, Sachsen, TysklandNeu renoviertes Ferienhaus "Nadine"Pris349 kr SEK Neu renoviertes Ferienhaus "Nadine"Eget hus/egen lgh · 2 sängar1 omdömeGuardar en tus Wish ListsUnsere Unterkunft liegt im Ortsteil von Schönwald Das Haus steht in der Nähe eines Naturschutzgebietes und ist deshalb sehr ruhig gelegen.
Wenn man auf der Terasse sitz hat man den Blick in die Natur , Frühaufsteher können auch schon mal ein Reh oder Füchse beobachten.. Meine Unterkunft ist gut für paare, familien (mit kindern) und pelzige freunde (haustiere).Es handelt sich um eine sehr geräumige Wohnung. Wir waren mit vier Erwachsenen und einem Kleinkind unterwegs. Der Hausherr War sehr nett und zuvorkommend. Michael2017-04-17T00:00:00ZMe and my friends had an great stay at Hans-Jürgen house. The host made everything to improve our stay and has quick to resolve any issue. The house is spacious, modern and clean! I can recommend it to everyone looking for a house around Schonwald.Samuel2017-03-18T00:00:00ZTyp av rumEget hus/egen lghTyp av boendeLägenhetPlats för5SovrumSchönwald, Bayern, TysklandUrlaub in Schönwald an der PorzellanstrassePris349 kr SEK Urlaub in Schönwald an der PorzellanstrasseEget hus/egen lgh · 5 sängar2 omdömenGuardar en tus Wish ListsGeräumige Ferienwohnung(ca 90qm) mit Wohnzimmer,Esszimmer,Küche, Dusche/WC 2 Schlafzimmer und Balkon mit herrlicher Aussicht . Regnitzlosau liegt im Dreiländereck Bayern, Sachsen,Tschechien, zwischen Erz- und Fichtelgebirge.Schön gelegene und geräumige Wohnung in ruhiger Umgebung, bestehend aus zwei Schlafzimmern,großem Wohnzimmer, Esszimmer,Dusche/WC Küche mit Elektroherd,Mikrowelle,Kühlschrank,Kaffeemaschine,Wasserkocher, Geschirr und Besteck.Sehr gastfreundlich und super schnelle Kommunikation! Gut ausgestattete, saubere Wohnung und alles in allem ein sehr angenehmer Aufenthalt! Wir würden jederzeit wieder buchen! Nina2017-02-03T00:00:00ZSehr zu empfehlen. Sehr netter unkomplizierter Empfang, sehr große Wohnung, top ausgestattet und sehr sauber. Gemütlicher Balkon mit Sonnenschein beim Frühstück. Wir kommen gerne wieder.Martin2016-06-26T00:00:00ZAlles war sehr gut und unkompliziert. Die Wohnung war so wie auf den Bildern eingerichtet, sauber und bequem in ruhiger Lage. Wir können diese Unterkunft uneingeschränkt weiter empfehlen. Kerstin2016-07-13T00:00:00ZArthur and I had s great time in Regnitzlosau with Siegmund and his wife, Helga. The flat that we stayed in was excellent, very clean and, we thought, very lovely. Our host, Siegmund, was very helpful in all things from showing us the sites of the surrounding villages and countryside which included the P. O. and supermarket to where we could buy the best beer. LOL. I can't say enough about Siegmund whom I consider to be a new friend! I have a place to stay when I return and, anyone, considering to spend time in a centrally located Northern Barvaria, this is the place to stay!! RobertRobert2015-10-28T00:00:00ZThe apartment is very nice, big and cosy. It has a magnificent view from the balcony. The host was very friendly. We received a welcoming bottle of wine and homemade ham which was absolutely delicious. There are absolutely no negative comments about this apartment. Thanks a lot!Elena 2015-05-25T00:00:00ZIch hatte einen absolut wunderbaren Aufenthalt bei Siegmund und seiner Familie! Jederzeit hilfsbereit, sehr sehr nett und zuvorkommend, da fühlt man sich quasi wie Zuhause. Die Wohnung selbst ist super sauber, in einem tadellosen Zustand und ruhig gelegen. Sollte ich wieder in die Nähe von Hof reisen, werde ich hundertprozentig wieder hier übernachten!! Noch einmal ein großes Dankeschön an die Gastgeber, ganz viele liebe Grüße, Sydney :)Sydney Tabea2014-10-24T00:00:00ZSiegmund & Helga were amazing hosts! I have used AirBnb for the past 5 years and they are number 1 in my book now! Their beautiful home was clean and in perfect order, and even better than advertised on the website. My Mother & Father visited Germany for the first time and they loved every moment of their stay with Siegmund & Helga in Regnitzlosau, Germany. When my family and I arrived at Siegmund & Helga’s home we were instantly welcomed and greeted with fresh bread, eggs, milk & vegetables from their garden, a homemade delicious pound cake from Helga (Sigmund’s Wife), plenty of juices, water to drink, delicious Premium German beer, and loving and caring hearts. Siegmund and his wife are great German people\hosts and they gave my family the best German hospitality anyone visiting could wish for, we loved the wonderful guided tours of the Czech Republic, Bamberg, Regnitzlosau, and the “Little Berlin Museum” in Mödlareuth offered by Siegmund & Helga. My mother & father said they felt like they were right at home and they consider Sigmund & Helga to be part of our family now and anytime they visit the USA, my family would love to host\take care of them and well as they did us. I am so thankful that I was lucky enough to stay with these gracious hosts and I recommend this home to anyone visiting Germany. They even invited us to join them for savory coffee and cake in their beautiful home. My mother and father will stay with Siegmund and Helga every time they visit Germany, they are now a part of our extended family. We love them and we are looking forward to visiting them every year!!!!!!!!! -Rick I, Rick II, Loretta, Johanna ;) Rick2016-09-25T00:00:00ZSoooo super!! Richtig schöne Wohnung, sehr sauber. Super nette Leute!! Würde gerne weiter empfehlen Keely 2014-12-14T00:00:00ZTyp av rumEget hus/egen lghTyp av boendeLägenhetPlats för4SovrumRegnitzlosau, Bayern, TysklandFerienwohnung RegnitztalblickPris447 kr SEK Ferienwohnung RegnitztalblickEget hus/egen lgh · 4 sängar14 omdömenGuardar en tus Wish Lists Vår lägenhet ligger i en by. 20m från plan är busstationen. 15m Byli jsme ubytováni v nově restaurovaném bytě, který jsme měli jen pro sebe. Postel byla velmi pohodlná. S majitelem jsme si příjemě popovídali a dozvěděli se vše potřebné. Vřele doporučujeme. Lubomir2016-03-28T00:00:00ZKrásné ubytování, všude dokonale čisto, pohodlná postel, v restauraci paní Mirky vynikající pizza, pivo, i obsluha. Byli jsme velmi spokojeni a rozhodně všem doporučujeme!Alena2017-01-22T00:00:00Zvery nicemilosz2016-12-15T00:00:00ZFlat was clean, cozy and there is all you need. Highly recomended.Elvija2016-08-03T00:00:00ZVery nice place..... comfortable bed.just great! Nearby is a good restraunt. Christina (岩)2017-01-02T00:00:00ZОчень гостеприимные люди. Квартира хорошая. Чисто. Все есть. Хорошая кухня. Есть бесплатная парковка для автомобиля возле дома. Тихая деревушка. Есть ресторанчик с хорошим чешским пивом! Evgenii2016-02-18T00:00:00ZGreat apartment: very comfortable and a lot of place! A nice place to stay for a night or more :) Also fast and pleasant communication with the host! Highly recommend.Alexandr2016-01-24T00:00:00ZSehr unkompliziert und freundlich.Matthias2016-12-04T00:00:00ZTyp av rumEget hus/egen lghTyp av boendeLägenhetPlats för6SovrumHazlov, Karlovy Vary Region, TjeckienModern apartment!Pris224 kr SEK Modern apartment!Eget hus/egen lgh · 3 sängar17 omdömenGuardar en tus Wish ListsDie grosszügige Wohnung ( 100qm) in einer Jugendstil-Villa, wurde 1911 von der Firma Rosenthal in der Porzellanstadt Selb erbaut und originalgetreu renoviert. Geeignet für alle Reisenden. Ob Kultur, Business oder Familien. Bis zu 4 Personen finden Platz.Absolutes Highlight, diese "Villa Rosa" kann man nicht nur weiter empfehlen, man MUSS sie einfach weiter empfehlen Sehr stylisch, sehr sauber, sehr wohnlich, sehr groß Ich bin jetzt noch total begeistert. Ich habe mich rundum wohl gefühlt. Alles vorhanden, mit liebe zum Detail eingerichtet und mit Info Material über Selb u Umgebung ausgestattet ‼️ Manfred u seine liebe Frau sind sehr gastfreundlich und hilfsbereit Ich würde jederzeit wieder dort meine Erholung suchen. Liebe Grüße aus Colonia Birgit Birgit2017-03-19T00:00:00ZSehr schöne und gemütliche Wohnung mit großer und gut ausgestatteter Küche. Dazu Tipps für Aktionen in der Umgebung und einen sehr unkomplizierten Ablauf. Haben die Zeit sehr genossen.Dominik2017-03-05T00:00:00ZSehr großzügige Wohnung, in der wir uns zu zweit sehr wohl gefühlt haben. Sehr ruhig gelegen, hell mit Ausblick über die Stadt, interessante moderne und wohnliche Einrichtung, neues Bad, natürlich makellos geputzt, sehr nette Vermieter, die nützliche Infos schon für die Gäste zusammengestellt haben, sogar mit den Öffnungszeiten der Porzellan-Outletstores, unsere späte Anreise erst gegen 9 war auch kein Problem.Regine2016-05-16T00:00:00ZTyp av rumEget hus/egen lghTyp av boendeLägenhetPlats för5SovrumSelb, Bayern, TysklandRosa Villa im JugendstilPris600 kr SEK Rosa Villa im JugendstilEget hus/egen lgh · 3 sängar3 omdömenGuardar en tus Wish ListsBig apartment in a quiet village is for all people.Byt byl skvělý, prostorný a čistý. Okolí velmi klidné. Nemohu hostiteli nic vytknout. Moc děkuji.Frantisek2016-07-07T00:00:00ZKarl and family were good hosts. The apartment is nice. The kitchen could use more things such as baking pans for the oven, serving spoons for cooking, and a few of the basics. The apartment is on the 3rd floor above a store. The apartment is very quiet and spacious. Linda was very responsive and was quick to help (my husband locked himself out once and they brought him keys quickly). The double bed in the main bedroom is hard and uncomfortable but we just used the 2 single beds pushing them together. There is a pizza restarant and bowling alley (2 in 1) a block walk. Also we recommend the Seeberg castle & restarant which is a 10 min drive from the apartment in Františkovy Lázně. We enjoyed our time at the apartment and recommend it! ThanksSherese2016-10-21T00:00:00ZIt was a nice welcome in Hazlov, and we loved to stay in this roomy flat which has been renovated carefully and with love. We enjoyed to see Hazlov's life from our eagle's nest! Unfortunately the WLan didn't working for all of our mobile devices.Dorothea2016-08-07T00:00:00ZWe hebben met twee personen één nacht gelogeerd in het appartement, het is op tweede verdieping en is heel ruim en aangenaam, het dorp is rustig met één restaurant in de buurt. Thibaut2016-08-10T00:00:00ZDomluva a komunikace s majitelem byla bez problémů. Když nastal problém s teplou vodou (nefungoval bojler), hned přijeli a vyřešili to. Byt odpovídá fotkám, je opravdu prostorný. Kuchyň mohla být trochu čistší, nebylo vyložené nádobí z myčky a dvě indukční desky nefungovaly, ale dalo se to přežít. Postele velmi pohodlné, dobré matrace, tichý dům. Lucia2016-05-18T00:00:00Z.Prokop2016-10-27T00:00:00ZThe apartment is spacious and nice on the second floor. A quite well equippped kitchen and quite well working wifi. Secure and free parking in the rear of the building. The host Karel is a very friendly and easy going person, everything goes very uncomplicated. I find the bed a little hard, bust thats is my personal oppinion. If you want coffee bring some instant coffee maybe. Everytime again. Thanks a lotMatthias2016-07-11T00:00:00ZVše okTrz2016-05-26T00:00:00ZTyp av rumEget hus/egen lghTyp av boendeLägenhetPlats för7SovrumHazlov, Karlovy Vary Region, TjeckienBig apartment in a quiet village!Pris224 kr SEK Big apartment in a quiet village!Eget hus/egen lgh · 6 sängar22 omdömenGuardar en tus Wish ListsUnsere rauchfreie 150 qm große 3-Sterne Fewo liegt nur ca 5 Gehminuten vom Rosenthal Outlet-Center und dem NoBasic-Center entfernt. Bis zum Zentrum mit schönen Cafe´s u. Einkaufsmögl. sind es ca. 8 Gehmin. Drei Schlafzimmer (ein Doppelbett 200x200 cm und 2 Schlafzimmer m. je 2 Einzelbetten 200x100cm, Zustellbett mögl.) Für stimmungsvolle Stunden kann der Kamin im Wohnzimmer genutzt werden. 1 x wird das Holz gratis zur Verfügung gestellt, sonst kl. Preis. Kleiner Balkon u WLAN vorhandenUnsere Ferienwohnung ist so ausgestattet, dass Sie sich getrost wie zu Hause fühlen können.In der näheren Umgebung stehen Ihnen mehrere schöne Cafe´s, Einkaufsmöglichkeiten (8 Gehminuten), sowie auch das Hallenbad (15 Gehminuten) zur Verfügung.Typ av rumEget hus/egen lghTyp av boendeLägenhetPlats för6SovrumSelb, Bayern, TysklandFewo in Selb m. gehobenem Wohnambiente, 3 SchlafziPris438 kr SEK Fewo in Selb m. gehobenem Wohnambiente, 3 SchlafziEget hus/egen lgh · 6 sängar1 – 18 av 18 Uthyrningar av lägenheterAnge datum för att se full prissättning. Ytterligare avgifter tillkommer. Skatter kan tillkomma.Tyskland>Saxony>Bad ElsterPlatser i närheten:Semesterboenden i LeipzigSemesterboenden i RegensburgMainzNurembergPragMünsterDresdenEindhovenLiegePoznanWroclawLübeckKartaFilterVillkorSekretessWebbkartaAirbnbmag | de |
q-de-1371 | Was sind die wichtigsten Werke von Anna Seghers? | Brake 2017: Top 20 Alugueres para Férias, Casas de Férias & Alugueres de Apartamentos em Brake - Airbnb Brake, Lower Saxony, Alemanha
Torne-se um AnfitriãoAjudaInscreva-seEntrarBrake · Em qualquer data · 1 hóspedeBrakeEm qualquer data1 hóspedeOndeEm qualquer data1 hóspedeTipo de quartoIntervalo de preçosReserva ImediataMais filtros encantadores quartos para hóspedes / montadores / viagens de negócios / A casa está localizada ao lado da Cidade de freio e no triângulo Bremen-Bremerhaven-Oldenburg e perto do Mar do Norte. Bem-vindo também para famílias com crianças e grupos de viajantes. Welcome in Brake-Golzwarden in the triangle
Ingrid Brake é uma pequena cidade do distrito ao lado do rio Weser, com uma área de pedestres linda e vários restaurantes / cafés / sorveterias. O Weser em Brake não só oferece belos passeios ao lado da água, mas também grandes navios que passam pelo bem diante dos seus olhos. Um pequeno barco irá levá-lo a maior ilha fluvial da Alemanha, o Harriersand no rio Weser, localizado diretamente em frente do (URL HIDDEN) suas praias naturais de areia e natação reais instalações brancos, a ilha é o destino ideal e uma área de lazer para toda a família. Os quartos são ok e confortável. Não havia ninguém no momento da chegada para que eu ha para encontrar o lugar, mas Ingrid descreveu tudo em uma mensagem. O serviço é okAlessandro2016-08-23T00:00:00ZEu tinha uma chegada sem complicações muito bom porque Ingrid tem realmente me fez muito relaxante e fácil. O quarto é muito bem decorados e a cama era confortável. Em suma, eu tinha tudo que eu precisava.Andrea2016-09-18T00:00:00ZIngrid foi capaz de nos ajudar com um último livro minuto, ela foi super rápido para responder e para encontrar um quarto adequado. Foi uma estadia muito confortável e agradável. Great Place, localização privilegiada e de acolhimento de boas-vindas!Emil2016-08-12T00:00:00ZGraças a uma excelente acomodação. Foi a nossa primeira apartamento através de Airbnb, e nós não poderia escolher melhor! Proprietário muito agradável. Alojamento agradável e limpo. Ao redor da casa e também bonito. Se sempre vá nessa direção, nós definitivamente estadia aqui novamente! ObrigadoDenisa2016-07-07T00:00:00ZNós tinha dois quartos conjugados para 3 pessoas que foi bom valor para esta parte da Alemanha. É bastante uma longa caminhada para o centro da cidade por isso provavelmente melhor de conduzir e, em seguida, caminhar ao redor. Há um supermercado a poucas centenas de metros abaixo da estrada. Ingrid cumprimentou-nos e fez questão de garantir que tínhamos tudo o que precisávamos.Sarah2016-08-27T00:00:00ZTodos muito simpática e informal. Muito mais, não podemos dizer, infelizmente - nós tarde lá e sair mais cedo. Tanto quanto tudo OK.Sven2016-08-09T00:00:00ZUma estadia agradável, quartos grandes e cama super confortável. A anfitriã é muito simpática e muito atenta. Nós nos sentimos muito bem cuidado, mesmo que ficamos apenas por uma noite (passando pela área). A cozinha era limpo e bem equipados. O banheiro tinha um pouco de um cheiro a ele e, devido à tempestade de inverno foi um pouco frio. Nós ficamos muito felizes com a nossa estadia!Erik2017-01-15T00:00:00Zvery nicewolfgang2017-01-22T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCasaAcomoda14QuartosBrake, Lower Saxony, AlemanhaHave a break in BrakePreço€20 Have a break in BrakeCasa inteira · 14 camas122 comentáriosMeine Unterkunft ist in der Nähe von Bremen, Bremerhaven, Brake, Es können zu festen Zeiten verbilligte VBN Taxi's bestellt werden, Stadtmitte Bremen etwa 30 min mit PKW, Flughafen Bremen etwa 40 min mit PKW, Abholung kann organisiert werden. Umgebung in absoluter Natur, in der Nachbarschaft ein Landwirt mit frischer Milch und ein Galionsfiguren Schnitzer, Platz im Freien ohne Ende, Grillen am Strand bei traumhaftem Sonnenuntergängen , geeignet für Paare, allein Reisende und Geschäftsreisende.Wir haben selten so eine saubere Wohnung gesehen. Alles war einfach total super. Couch, EBK - voll ausgestattet, Schlafzimmer, Bad. Einfach sehr sehr schön. Auch die Kommunikation zu Frank war Klasse. Wir können die Unterkunft ohne Sorgen voll und ganz empfehlen, der etwas Ruhe haben und Energie auftanken möchte. Anja2017-05-20T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda2QuartosSchwanewede, Niedersachsen, AlemanhaStrandapartments Harriersand, die SeeschwalbePreço€36 Strandapartments Harriersand, die SeeschwalbeApartamento inteiro · 1 cama3 comentáriosUnser Ferijenhus hat ca. 100 qm und geht über zwei Etagen. Es verfügt über ein Wohnzimmer, Wintergarten (mit Zugang Terrasse), Küche und WC im Erdgeschoss. Im Obergeschoss befinden sich zwei Schlafräume und ein Bad mit Wanne und Dusche. Sandstedt liegt direkt an der schönen Weser mit einem kleinen Hafen. Es gibt eine gute Anbindung über die A27 Richtung Bremen oder Bremerhaven sowie eine Fähranbindung Richtung Oldenburg/ Ostfriesland.Je ne peux que recommander la Ferijenhus Saans. Il est tout nouveau et le style harmonieux, généreux et, plus important encore, Tanya est une hôtesse. Le bon mélange d'accueil chaleureux et beaucoup d'intimité. Le jardin est pas immense mais pour les petits enfants (les miens sont déjà plus) et pour les chiens super aussi sûrs et échapper à l'épreuve. En outre, il ne prend pas la peine Tanja lorsque les enfants et les chiens dans la maison et dans le jardin herrumtoben.Heiko2017-05-01T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCasaAcomoda4QuartosSandstedt, NDS, AlemanhaFerijenhus SaansPreço€57 Ferijenhus SaansCasa inteira · 3 camas2 comentáriosReetgedecktes,individuell und gemütlich eingerichtetes unter Denkmalschutz stehendes Ferienhaus.Das Haus am Deich liegt direkt am schönen Weserstrand gegenüber "Harriersand" der längsten Flussinsel Europas. Diese kann mit einer Personenfähre im Sommer problemlos erreicht werden.
In der Nähe kann man zufuss das Restaurant"Schöne Aussichten" oder einen guten Italiener im Bootshaus am Yachthafen erreichen.The host canceled this reservation 55 days before arrival. This is an automated posting.Denise2017-04-09T00:00:00ZThe house is a dream. Wunderschön.ruhig located at the Weser dyke. The equipment is first class, very lovingly furnished and cozy. Absolutely recommendable.Wilfriede 2017-05-07T00:00:00ZBei unserem Aufenthalt in Theas Haus hat es uns an nichts gefehlt. Das Haus ist sehr schön und gemütlich eingerichtet, die Ausstattung lässt keine Wünsche übrig. Wir waren von der Geräumigkeit überrascht, da es noch größer ist als es auf den Bildern wirkt. Die Kommunikation mit Thea verlief reibungslos und sie war sehr flexibel bezüglich An- und Abreisezeiten. Thea und Rolf waren sehr zuvorkommende Gastgeber und haben uns den Aufenthalt mit vielerlei Aufmerksamkeiten verschönert. Die Lage und die unmittelbare Nähe zum Weserstrand machen das Haus zu einem idealen Reiseziel. Nicht nur für Ausflüge in naheliegende Städte oder ans (Watten-)Meer bietet sich das Haus an, sondern auch auch um vor Ort die Zeit zu genießen. Wir haben uns super wohl gefühlt und können die Unterkunft nur weiterempfehlen :)Michael2017-04-12T00:00:00ZThea und Rolf waren sehr gute Gastgeber, dafür herzlichen Dank! Das Haus ist zauberhaft und mit sehr viel Stil und Liebe eingerichtet. Es ist Alles da, was man für einen schönen Aufenthalt braucht. Die Umgebung mit Fluss, Wiesen und Schäfchen ist ruhig und idyllisch. Wir empfehlen Euch sehr gern weiter!!!Elena2017-05-03T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosElsfleth, Niedersachsen, AlemanhaFerienhaus am Weserstrand! Nahe Nordsee!Preço€51 Ferienhaus am Weserstrand! Nahe Nordsee!Casa inteira · 1 cama8 comentáriosSpend your holidays or just make a stopover in Brake particularly if you are on your way to/from the Scandinavian countries. We offer rooms in a relaxing atmosphere close to the attractions of the interesting cities nearby.Welcome in Brake-Golzwarden in the triangle
IngridBrake is a small district town on the Weser River with a beautiful pedestrian area and several restaurants / cafes / ice cream parlors. The Weser in Brake does not only offer beautiful walks along the water but also big ships passing by right before your eyes. A small boat will take you to Germany's largest river island, the Harriersand in the River Weser, located directly in front of Brake. With its natural beaches with real white sand and swimming facilities, the island is the ideal destination and a recreation area for the whole family.My stay at Ingrid's guesthouse was exactly what I needed, which was some time alone. The room that I was staying in had a big balcony so I can easily enjoy the sun and have some quiet time on my own. Ingrid was very thoughtful of my well being as I was doing a water fast while staying there. She made sure if I were OK a few times while I was there. Ingrid even offered to pick me up at Bremen bus station when my bus arrived at 12am, although due to miscommunication (which is my fault), it didn't occur. The only thing was the that construction of the building itself is a bit rigid, so I could hear every footstep of people walking around in the house upstairs (which is where the room in located) and every time a large vehicle or big wind passes through, the building shakes.Nia and Mats2015-08-13T00:00:00Zunkompliziert, schöner Garten, nachts rufen KäuzeAnnette2017-04-11T00:00:00ZIt is a very well maintained property! Many thanks!yvette2015-10-26T00:00:00ZIngrid ist eine sehr herzliche Gastgeberin. Sie hat dafür gesiegt, dass wir uns rundum wohl gefühlt haben!! Ein großes Dankeschön dafür! Der erste Urlaub, bei dem ich gerne verlängert hätte und kein Heimweh hatte. Dazu hat auch Ingrid beigetragen!! Liane2014-08-24T00:00:00ZЯ сделал бронирование для друга в Ingrid`s дома. Он очень доволен. Он очень понравился город и понравился номер. Я встретил Ингрид и она действительно хороший хозяин. Я рекомендую его. Спасибо, Ингрид!Veronika2014-08-04T00:00:00ZDescription and precision of fine, as well as the reception and the information to reach the place and the neighborhood, in short, is not missed anything. The description of the house and the neighborhood coincide perfectly with those of, it is a great quiet place!Katiuscia2015-05-31T00:00:00ZEverything was perfect! Highly recommend a stay at Ingrid's home! Sayali2016-03-31T00:00:00ZHabitación agradable, tranquilo vecindario. Lo que no se especifica en la lista, esta habitación tiene una gran terraza en la azotea. Los anfitriones eran siempre accesible y súper agradable. Incluso una bicicleta fue proporcionada a mí espontáneamente y de forma gratuita. Sin duda una recomendación para cualquier persona que quiere seguir en el freno, la casa es sólo el servicio de lograr no tan bueno con el transporte público (30 minutos a pie de la estación).Yannick2016-09-19T00:00:00ZTipo de quartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosBrake (Unterweser), Lower Saxony, AlemanhaA room of one's ownPreço€15 A room of one's ownQuarto privado · 1 cama20 comentáriosMeine Unterkunft liegt ziemlich genau zwischen Bremen und Bremerhaven in einem kleinen Dorf. Da die Wohnung nach hinten ins Grüne hinaus liegt, ist es sehr ruhig. Es gibt viel in der Nähe zu entdecken. Das Radfahren hier ist ein Erlebnis, weil es viele schöne ruhige Strecken gibt.angenehmen Aufenthalt! Unser Gastgeber war so einladend wie zur Verfügung. Immer bereit, uns zu dienen und finden Sie heraus. Eine Flasche Wein und eine Flasche Wasser auch für uns bei der Ankunft warten! Das Haus verfügt über alle notwendigen Komfort, wie Wi-Fi. Es ist hell und hübschen Blumen. Der Garten und die Aussicht sind einfach schön. Und Bettwäsche ist magisch: wir auf einer Wolke geschlafen! Um neu zu beginnen, wieder !! :-)Nathalie2016-07-24T00:00:00ZWir hatten einen sehr schönen, ruhigen und entspannten Aufenthalt über Silvester. Die Ferienwohnung ist noch schöner, als auf den Bildern ersichtlich. Die Küche bietet jegliche Ausstattung, die man zum Kochen benötigt. Von der überdachten Terasse hat man einen weitläufigen Blick auf den Weserdeich. Insgesamt ist die Wohnung durch die hohen Decken und zwei Etagenverteilung sehr großzügig und von gehobener Ausstattung. Die Gastgeberin hat die Wohnung mit Liebe zum Detail eingerichtet. Gerade für naturverbundene Menschen, die eine Auszeit vom stressigen Alltag suchen, ist diese Wohnung ideal. Wir können mit besten Gewissen die Wohnung weiterempfehlen und danken Nela für den tollen Aufenthalt! Liebe Grüße Kathi und Thomas :) Katharina2017-01-01T00:00:00ZWir wurden sehr nett und freundlich empfangen,sehr schöne Wohnung . Es war mehr da, als wir erwartet haben.Joachim2016-08-06T00:00:00ZEl alojamiento es espacioso, tranquilo, con una gran cocina y un patio perfecto. Todo lo deseado existe y el Wifi altamente eficiente. Ideal como casa de vacaciones para explorar la naturaleza y en las ciudades costeras.Jennifer2016-07-14T00:00:00ZWe spent a fantastic extended week in Nela's lovely cottage surrounded by expansive countryside. A comfortable and well equipped home with everything you could need and more. Nela is very kind and was a wonderful host, she really went out of her way to make us feel most welcome. I would very strongly recommend Nela's for anybody who wants a peaceful moment in a beautiful surrounding. Local shops are reachable by bike, but I would recommend a car if you want to keep stocked on cold beer!Philly2016-10-09T00:00:00ZWir haben uns in der Ferienwohnung wirklich sehr, sehr wohl gefühlt und würden/werden jederzeit gerne wieder kommen. Die Lage ist ruhig gelegen, was für uns genau richtig war. Wir waren mit unserem Hund zu Besuch; der Garten und die Terrasse (nicht eingezäunt, aber bei unserem Hund kein Problem) sind einfach toll zum Entspannen. In naher Umgebung gibt es die Weserinsel Harriersand-Strand, wo Hunde (Menschen natürlich auch ;-) ) ohne Leine und mit wenig "Verkehr" laufen können. Die Unterkunft war sehr sauber und ordentlich und Gastgeberin hat uns herzlich und hilfsbereit empfangen. Wir kommen gerne wieder! Liebe Grüße aus Kiel Leif, Sabrina und MaxLeif2016-07-31T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda2QuartosSchwanewede, Niedersachsen, AlemanhaFerienwohnung in schönem Fachwerkhaus mit GartenPreço€49 Ferienwohnung in schönem Fachwerkhaus mit GartenApartamento inteiro · 1 cama7 comentários...the North Sea, River Island, Bremen, Bremerhaven, Oldenburg....all close by attractions.
Here we offer a small room for 1 guest or even for 2 who like to cuddle together in a bed of 2,00 m x 1,60 m. This room is in our private guest house of 8 rooms. Two bathrooms and one kitchen as well as a big garden and terraces are available in the house. You are heartily WELCOME.We offer rooms in an relaxing atmosphere close to the attractions of the interesting cities Bremen, Bremerhaven, Oldenburg or the North Sea.Brake is a small district town alongside the river Weser with a beautiful pedestrian area and several restaurants / cafes / ice cream parlors. The Weser in Brake does not only offer beautiful walks alongside the water but also big ships passing by right before your eyes. A small boat will take you to Germany's largest river island, the Harriersand in the river Weser, located directly in front of Brake. With its natural beaches with real white sand and swimming facilities, the island is the ideal destination and a recreation area for the whole family.Ich hatte ein anderes Zimmer als angegeben, also zwei Einzelbetten statt einem Doppelbett, was aber für mich allein nicht schlimm war. Ansonsten war alles wie beschrieben. Ingrid war sehr nett, wie auch die anderen Mieter. Ein- und Auschecken war problemlos und flexibel. Das Haus war leicht zu finden und hatte einen für meine Fahrradreise guten Standort.Anke2015-09-21T00:00:00ZDie Unterkunft wart sehr gemütlich und hatte alles, was man braucht inklusive W-Lan, Parkmöglichkeiten und den Bäcker gegenüber. Die Räume waren sauber, hell und komfortable eingerichtet. Außerdem ist Ingrid eine sehr nette Gastgeberin. Wir haben uns sehr wohlgefühlt und kommen gerne wieder.Dorothe2016-04-25T00:00:00ZWe didn't meet Ingrid, but everything worked out as presented on Airbnb, was clean & presentableFrancois2016-10-15T00:00:00ZDer Check-In war am besten ;-). In der Küche findet man Kaffee, Tee, Gewürze und sogar Nudeln, Milchreis.....bis auf eine Spülmaschine ist wirklich alles vorhanden. Handtücher bekommt man sogar auch. Unser Zimmer war klein und gemütlich. Großes Bücherregal und ein paar Spiele....Schöne Außenanlage, die wir wetterbedingt leider nicht nutzen konnten. Isabell2017-04-18T00:00:00ZWir hatten eine schöne Zeit und haben Ingrid selbst treffen können. Ein wunderbarer, herzlicher Empfang. Wir können Ingrid als Gastgeber nur wärmstens empfehlen. Alexander2017-05-07T00:00:00ZIch habe Ingrid nicht persönlich getroffen, allerdings als Sofia mir mein Zimmer gezeigt. Außerdem hat sie mir Küche und Bad gezeigt und war offen für Fragen. Das Zimmer war geräumig. Die Küche beinhaltete alles, was man benötigt. Das Badezimmer war zweckmäßig eingerichtet. Insgesamt war es sauber und das Bett war bequem. Vielen Dank! Cindy2016-08-30T00:00:00ZAfter a long journey I finally made it to Ingrid's house. Despite the late hour, I was warmly welcomed by the host and could feel like a family member, not just a guest. Definitely will visit again.Mansfeld2016-09-30T00:00:00ZDie Gastgeberin Ingrid ist eine super nette Frau und man kann sich gut mit ihr unterhalten. Die Zimmer sind zweckmäßig , einfach eingerichtet , Küche , Bad und Zimmer leider etwas schmuddelig.Beate 2017-05-02T00:00:00ZTipo de quartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosBrake (Unterweser), Niedersachsen, AlemanhaNo11-XS room, XXL bed also for twoPreço€17 No11-XS room, XXL bed also for twoQuarto privado · 1 cama33 comentários Tenha uma ruptura no freio! Passar as suas férias ou apenas fazer uma escala em Brake especialmente se você está no seu caminho de / para os países escandinavos. Oferecemos quartos em uma atmosfera relaxante perto das atracções das cidades interessantes nas proximidades. Welcome in Brake-Golzwarden in the triangle
Ingrid Brake é uma pequena cidade do distrito sobre o rio Weser, com uma área de pedestres linda e vários restaurantes / cafés / sorveterias. O Weser em Brake não só oferece belos passeios ao longo da água, mas também grandes navios que passam pelo bem diante dos seus olhos. Um pequeno barco irá levá-lo a maior ilha fluvial da Alemanha, o Harriersand no rio Weser, localizado diretamente em frente do (URL HIDDEN) suas praias naturais de areia e natação reais instalações brancos, a ilha é o destino ideal e uma área de lazer para toda a família. O alojamento era tão esperados: quartos com camas, berços e gabinete. Ele foi limpo e os outros turistas também amigável. Pena que inicialmente não hostess ainda era local acessível, mas havia relatado volta durante a noite. Wurd cada um está em trânsito recomendar ne noite para descansar lá. Toda uma férias eu ainda prefiro fazer em um lugar mais movimentada. Tudo em um só eram a minha família e eu satisfeito.Jana2016-08-17T00:00:00ZPara o preço não deve ter grandes expectativas, mas os quartos eram sujos, as camas não eram confortáveis, a casa não tem cheiro agradável e uma porta do quarto não seria lock. A anfitriã instruiu alguém para se preocupar com isso, mas nada foi fraudada Os únicos pontos positivos: o banheiro era ok ea anfitriã amigável No geral, não muito recomendávelJakob2016-09-05T00:00:00ZTudo Super Fabian2017-03-17T00:00:00ZIngrid anfitriã cumprimentou-nos quando chegamos. Nós deixamos nossas malas porque queríamos apenas para passar a noite lá e deixado ligado. Prompt onde você pode ir para nadar e onde você pode comer. A cozinha tem tudo que você precisa. Você também pode bom para se sentar no jardim perto da casa.Оксана 2016-07-24T00:00:00ZIngrid foi muito útil em fazer algumas mudanças para a nossa reserva de última hora para acomodar um de nós a quem estava se recuperando de uma lesão no quadril, necessitando de um quarto no andar térreo. Todos os quartos foram muito confortáveis e limpos, e nós amamos a nossa estadia. Nós também muito grato pela ajuda com o nosso carro, que havia quebrado durante a viagem. Todos nós encontramos a nossa alemão anfitriões super!Erika2016-08-21T00:00:00ZExcelente boas-vindas de Ingrid, com os cupcakes em cima da mesa da cozinha comum. quartos perfeitos, muito cama confortável, instalações compartilhadas limpas e calmas perfeito. Além disso, a anfitriã está sorrindo e muito agradável.Bérengère2016-07-31T00:00:00ZQuartos muito confortáveis com um lindo jardim! É muito familiar. Minhas meninas adoram.Ryoko2016-07-25T00:00:00ZIngrid était ne pouvait pas nous prendre au courage, mais nous a donné des instructions détaillées et était disponible sur le téléphone pour les questions. Nous étions une famille de cinq qui avait besoin d'hébergement pour une nuit, et nous avons trouvé un frein hébergement propre, abordable et agréable. Ingrid parlait bien l'anglais, nous allons plus qu'heureux de revenir si l'occasion se présente.Jan2015-07-27T00:00:00ZTipo de quartoQuarto privadoTipo de ImóvelOutroAcomoda6QuartosBrake, Lower Saxony, AlemanhaHave a break in BrakePreço€20 Have a break in BrakeQuarto privado · 6 camas53 comentáriosBremerhaven mit dem Zoo am Meer und das Klimahaus sowie der Jaderberger Tier und Freizeitpark sind sehr gut mit dem Auto zu erreichen.Tipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCondomínioAcomoda16QuartosStadland, Niedersachsen, AlemanhaPensions-Reitstall und Ferienhof DieballPreço€62 Pensions-Reitstall und Ferienhof DieballCondomínio inteiro · 12 camasNOVOSehr schön gelegen ziemlich nahe der Hunte Promenade und zahlreichen Radfahrwegen entlang der Hunte und der Weser.
Hunte Promenade und zahlreiche Radwege entlang der Weser.Nice home with a lot of space. Keld2017-05-20T00:00:00ZMichael war ein toller Gastgeber! Schönes und gemütliches Haus hat unseren Aufenthalt wunderbar!Igor2017-05-21T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCondomínioAcomoda4QuartosElsfleth, Niedersachsen, AlemanhaFerienwohnung (en) Nähe Weserstrand und RadwegePreço€46 Ferienwohnung (en) Nähe Weserstrand und RadwegeCondomínio inteiro · 2 camas8 comentáriosKomfort auf 120qm, Superbad, Sonnenbalkon, Wohnküche vom Feinsten, individuell möbliert, 200qm Fittness-Geräteraum, Garage,
Indoor + Outdoor Golf Abschlag, Natur pur auf 7.000Grund, Autobahnanbindung zwischen Bremen, Bremerhaven, Cuxhaven, Elbe und Weser.in dem alten Gutshaus wurde im 1.OG die Wohnung neu geschaffen. 2 bequueme Treppe, Grosse Wohnküche mit allem was zum Kochen und relaxen erforderlich ist, KS,TK, Eiswürfelbereiter,TV, grosser Balkon, Sofas, 2 Schlafzimmer, 1 xmit Boxspringbett (PHONE NUMBER HIDDEN) x mit Doppelbett 200/200 + Einzelbett, Riesenbad mit bodentiefer Dusche, freistehender Wanne, WC extra.viel Natur, kleine und größere Städte, Wassersprot auf der Weser,Tipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCasa de fériasAcomoda5QuartosWulsbüttel, Niedersachsen, AlemanhaKomfort + Sport im GutshausPreço€111 Komfort + Sport im GutshausCasa de férias inteira · 5 camasMeine Unterkunft ist in der Nähe von Bremen Bremerhaven und der Weser . Du wirst meine Unterkunft lieben wegen: Einfach schön, klassifiziert vom DTV mit 5 Sternen . Meine Unterkunft ist gut für Paare, Alleinreisende und Geschäftsreisende.Tipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosSchwanewede, Niedersachsen, Alemanha5 Sterne Ferienhaus SiedscheljePreço€98 5 Sterne Ferienhaus SiedscheljeCasa inteira · 2 camas Este acolhedor férias no Jade Bay pode acomodar até 4 pessoas espaço suficiente para desfrutar da tranquilidade da paisagem e do ar fresco do Mar do Norte nas proximidades extensivamente. O apartamento totalmente equipado em uma antiga fazenda oferece tudo o necessário para alguns dias relaxantes. A partir do sofá aconchegante um tem uma visão idílica do grande jardim ou na televisão de ecrã plano de 32 polegadas. Também no integrada à sala de estar cozinha equipada você não vai perder nada. A moderna casa de banho tem um chuveiro. O mar está a apenas alguns quilômetros de distância e é facilmente alcançável de bicicleta. A viagem para a bela Oldenburg é tão facilmente possível, como uma visita aos museus fascinantes em Bremerhaven. Ambas as cidades são cerca de 30 km de distância. Para as necessidades diárias, há uma padaria e um supermercado a cerca de 4 km. Nous étions 4 jours à Thomas et son épouse en tant qu'invité. Il était super jours de détente, mais premières choses d'abord: 1. ce qui est vu dans la photo, est en fait l'entrée de l'appartement. 2. Derrière la grande porte vitrée étend un grand salon et une cuisine avec amour et sagesse meublé, avec canapé et fauteuils confortables, etc. Il ya une table de salle à manger et la cuisine est équipée non seulement avec deux pots et 4 couverts; il est juste tous là, ce que vous pouvez faire dans une cuisine normale. Très superbe. L'ensemble de la zone de vie est également équipé d'une variété d'accessoires, (sans paraître artificiel ou en peluche). 3. Derrière la maison, on entre dans une nobles arbres situés entre petit parc. (Il ya même une petite aire de jeux avec balançoires et carrousel.) De là, la soirée peut profiter de la magnifique coucher de soleil. 4. Thomas et sa femme sont merveilleux, amical, sensible, et pourtant les hôtes discrets. Ils ont pris en charge que nous avons tout ce qu'il nous fallait disponibles et nous a aidés quand nous avons voulu savoir quelque chose (par exemple: B .. places et à proximité de charme ils nous ont recommandé la tourbière flottante, Dangarst et de la plage de la Haute-Weser Hammelwarden. ..) 5. Nous nous sommes sentis très à l'aise et nous reviendrons revenir, si vous le permettez. Je vous remercie et vous permettent de supporter bien tous les jours. Sincères Salutations> Anne + BurkhardAnne + Burkhard 2015-06-22T00:00:00ZNous y sommes allés avec quatre hommes pour long week-end dans le géré par appartement Thomas confortable. Mot de bienvenue et le soutien de Thomas étaient excellents. L'appartement est très bon et aimant. Une chambre spacieuse avec lit double normale, une petite chambre avec un lit superposé. Ces chambres et la salle de bain tous vont sur le grand salon, salle à manger et salle cuisine. Il est situé juste derrière la façade en verre montré sur la photo. La cuisine est bien équipée et propose des plats assez et d'autres équipements, un lave-vaisselle n'existe pas. La salle de bain est une douche portable fonctionnelle. Le salon dispose d'un grand canapé et une chaise associée pour une soirée cinéma. A équipé d'étagères petite pièce de rangement pour tout. A l'extérieur, il y a le droit de l'entrée, protégée par de grandes plantes en pot espace salon. Un grand parasol de marché protège devant peu de pluie. Sur la partie du propriétaire est placé sur la propriété pour garer la valeur de la discipline. Pour toutes les activités de ce point de vue, une voiture est nécessaire, la situation est exactement comme décrit à distance, shopping veut être soigneusement examinée. Nous avons ce week-end se sentait très à l'aise et je recommande vivement l'appartement pour un court voyage avec beaucoup de repos.Thomas2016-07-04T00:00:00ZNous avons été très heureux pendant notre séjour: l'appartement est très bien équipé, le contact avec Thomas était extrêmement agréable. Là où nous voulions, il y avait un contact, sinon nous avions notre paix. Le repos est un autre mot-clé: il est vraiment merveilleusement calme. Tout était super. Merci pour une escapade, nous serons de retour et l'hébergement peut recommander pleinement!Bianca2016-08-08T00:00:00ZOur reception was very friendly and our two grandchildren (7 + 9 years) were inside and play outside and run around. There was plenty of room! The location was attractive to us because we were exploring the area and the quiet place very liked.Gerlinde2016-08-05T00:00:00ZThomas war ein wunderbarer und besorgter Gastgeber, es gibt nichts an der Unterkunft auszusetzen, alles bestens!Stefan2016-08-01T00:00:00ZThomas and his wife greeted us nicely and shown everything. The apartment is as described in the pictures. It is really a rural area and offers a good starting point for a quiet break. We were there two nights and slept great quiet - despite some roommates (spiders) and whose traces (cobwebs). For the collected cleaning fee here the Gebälg is properly cleaned safely again and the next holidaymaker enjoying the apartment pet free :)Annette2015-08-28T00:00:00ZWir, 2 Erwachsene und 2 Kinder (18,12), haben uns bei Thomas und Monika sehr wohl gefühlt. Wir hatten nur 2 Nächte Zeit, die Wohnung wäre aber auch für einen längeren Aufenthalt sehr gut geeignet. In 35/40 Minuten sind Wilhelmshaven und Bremerhaven zu erreichen. Auf dem Weg dahin gibt es diverse lohnende Zwischenziele. Uns hat gut gefallen, das es rundherum sehr gepflegt und ruhig war. Im Winter wäre es uns vielleicht etwas zu dunkel in der Fewo, im Sommer völlig ok. Thomas und Monika waren sehr entspannt (auch als etwas zu Bruch ging) und sind als Gastgeber sehr zu empfehlen!Inga 2016-07-24T00:00:00ZL'ambiance chaleureuse de l'appartement a été très apprécié. Thomas a un accueil très chaleureux et nous a aidés à nos questions. La paix que nous avons apprécié. Les enfants avaient même conduire à la ferme et dans le jardin beaucoup d'espace pour les vélos.Winnie2016-07-31T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda4QuartosJade, Niedersachsen, AlemanhaEntspannung pur am JadebusenPreço€43 Entspannung pur am JadebusenApartamento inteiro · 4 camas20 comentáriosUnsere Ferienwohnung bietet wirklich alles was das Herz eines Ruhesuchenden höher schlagen lässt. Sie befindet sich in einem 150 Jahre alten Bauernhof in der wunderschönen Wesermarsch. Die Nordsee ist nur wenige Kilometer entfernt. This beautiful farmhouse was constructed around the year 1860 and lastly refurbished in the year 2013. Our holiday guests are able to use our huge fruit tree garden and the trout pond behind the house.
I may have mentioned earlier what the name of the village „Achterstadt“ stands for in German. It means behind the barns and I believe the name says everything about this beautiful little village. You’ll figure that you have never had a better sleep as it is so quite around here. The village does stand on its own but the surrounding larger cities are easily accessible accessible especially by car. De locatie was zoals beschreven, prachtige natuur, die gewoon geweldig was. Toch was het niet te ver uit de buurt van vele toeristische plekken. We gingen met veel van de aanbevelingen Frederik en zijn erg blij dat we het deden. Hij speelde een geweldige gastheer en was er altijd om een probleem aan te pakken. We zouden graag teruggaan als we weer in de buurt.Asha Elizabeth 2016-06-25T00:00:00ZRuhe pur, etwas abgelegen, die ganze Natur wunderbar satt grün, einfach schön, kein Vergleich zur Kölner Innenstadt. Die Unterkunft ist einfach und gut. Vom Topf über Pfanne, ein super Ceran-Kochfeld, bequeme Betten und viel Licht im Anbau, die kleine Terrasse mit Blick auf Felder, Wiesen und Kühe ist schon toll. Zwei richtige Gartenstühle wären noch top gewesen, dann sitzt es sich bequemer in der (Abend-)Sonne. Uns hat es ansonsten aber nichts gefehlt. Die Abwicklung war total einfach und Frederick ein netter Kontakt. Die Gastgeber sind auch total nett und für einen Plausch gerne zu haben. Der Hund der Gastgeber ist entspannt und ganz lieb und vertrug sich mit unseren beiden Hunden sehr gut. Ein nettes Ziel um Ruhe zu suchen und zu finden. Ausflüge in die Umgebung, insb. ans Wattenmeer nach Tossens sind schnell gemacht und auch die Restaurantempfehlung für Fischfans zu Aal & Krabbe in den Vareler Hafen ist super. Wir würden wieder kommen!Stephan2014-06-10T00:00:00ZAlles super. Netter Kontakt!Patrick2015-09-06T00:00:00ZЭто был отличный спокойный отдых в восьми городе. Это красиво там тихо, и вы можете полностью расслабиться. Дом расположен в уединенном месте. От соседей вы ничего не заметили. К сожалению, это дождь во время моего пребывания каждый день. Может быть, я приду снова в лучшей погоде снова. Контакт с Фредериком было легко и приятно. Даже мои две собаки были с. Я буду рекомендовать этот отель.Martin2016-05-04T00:00:00ZEran hermosos, relajante día con Frederick. Nos gusta venir de nuevo. El alojamiento era exactamente como se describe, muy cómodo. No se pierda nada. Estamos felices de volver!Andrea2015-09-21T00:00:00ZЭто было, как обещали супер тихий и расслабляющий. Мы нашли все необходимое в квартире и есть последняя ночь наслаждались обедом в форели пруд с вечернего солнца. Ключи также побежал хорошо. Единственное, что мы пропустили бы небольшая сушилка для бельяSarah Katharina2015-06-23T00:00:00ZНебольшая квартира оборудована довольно уютно и всем необходимым, полностью простой в спокойной ситуации, бронирование и связи. Небольшой гостиной объясняющим действительно красиво и ярко. И великий хор лягушек в ночное время опыта. Gabriele2015-05-25T00:00:00ZFrederick's plek is heel rustig en makkelijk in te voeren en af te sluiten. Het is mogelijk dat je mobiele receptie niet zal hebben op dit gebied, dus het is een goed idee om op te merken of print de komst instructies voordat u op reis naar de bestemming. Moet ik mezelf weer in het gebied, zal ik een ander verblijf te boeken.Meredith2016-08-25T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda3QuartosStadland, Lower Saxony, AlemanhaHoliday Flat at the Northseacoast 1Preço€36 Holiday Flat at the Northseacoast 1Apartamento inteiro · 3 camas121 comentáriosIn familiärer Atmosphäre biete ich Ihnen ein großes Zimmer ( 20 qm) für bis zu vier Personen an. Vom großen Balkon ( 6 qm ) genießen Sie den herrlichen Blick in den Garten mit Teich und über Weiden hinweg. Das moderne, helle Badezimmer ist in weiß gefliest und verfügt über eine Badewanne mit Dusche. Monteure und Radfahrer sind herzlich willkommen. Um das benutzte Geschirr kümmere ich mich gerne. Sie erreichen die Unterkunft in wenigen Minuten von der Autobahn A27 Abfahrt Schwanewede.Die Betten sind mit hochwertigen Matratzen ausgestattet.Das Bed ohne Breakfast liegt am Rand von Schwanewede und hat deshalb einen herrlichen Blick ins Grüne.
Die Umgebung lädt dazu ein, Radtouren oder lange Spaziergänge zu machen.The host is a very nice and kind-hearted and well caring person. She is so flexible and accommodated ever of our needs. The room is very cozy, tidy and clean. The parking space just in front of the house is very convenient. I would have no hesitation in recommending this property. Marvelous!venus2016-11-07T00:00:00ZTout était donc indiqué dans la description. Très belle chambre dans un endroit calme. hôtesse sympathique et particulièrement agréable est le dossier de fichiers avec des conseils régionaux. Nous allons si nous visitons la famille tient à revenir à Brême. Christina2015-10-25T00:00:00ZAndrea is great! She also cooked dinner for me and the other guests! Helpful and interested to have a conversation with me in the morning, to exchange one each other opinions about travelling and our two Countries. Great! ;-)enrico2016-07-09T00:00:00ZAndrea ist sehr positiv und freundliche Person. Das Haus ist sehr schön, sauber und ruhig. Vielen Dank, Andrea!Irina2016-03-16T00:00:00ZAndrea ist freundlich und hilfsbereit. Sie war mir gleich sympathisch. Ich hatte ein gemütliches, sauberes Zimmer mit Sofa,TV und Balkon. Es war warm und behaglich. Ich habe mich sehr wohl gefühlt, es hat an nichts gefehlt. Heidi2016-02-22T00:00:00ZAndrea is a really bemühter hosts. Very obliging.Ole2016-09-06T00:00:00ZAndrea ist sehr hilfsbereit und kommunikativ und super lieb. Sie ist die meiste Zeit erreichbar und kann euch gute Tipps zu Aktivitäten im Umland geben. Weil ich ohne Auto unterwegs war hat sie mir sehr bei der Frage der Fortbewegung geholfen und zum Schluss hat sie mich auch noch zum Bus gefahren. DANKE Iris2017-01-29T00:00:00ZWe vonden het erg goed. Dank je wel!VNB2016-06-16T00:00:00ZTipo de quartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda4QuartosSchwanewede, Niedersachsen, AlemanhaBed ohne Breakfast - Großes ZimmerPreço€20 Bed ohne Breakfast - Großes ZimmerQuarto privado · 3 camas8 comentáriosPlease scroll down for english text!
Der Weserradweg führt fast an der Haustür vorbei, viele schöne Städte wie Bremerhaven, Bremen, Oldenburg liegen im Umkreis von 25-50 Autominuten und die Nordsee ist auch nur 35 Min entfernt. Aber auch die Weser bietet wunderschöne Sandstrände, so z.B. in Oberhammelwarden, ca. 10 Min mit dem Auto von unserem Haus entfernt.Ich habe mich noch nie außerhalb meines Hauses so zu Hause gefühlt wie bei Carolin und Ihrem Mann. Herzlichen Dank und unser Gott vergelts EuchIngrid & Reinhard2016-10-26T00:00:00ZNotre hôte était incroyable amical. Malgré le fait que nous sommes arrivés assez tard, ils étaient et prêt à nous recevoir. Le matin, nous avons eu un excellent petit déjeuner et tout au long de nous nous sentions très à l'aise. Nous ne pouvons que recommander vivement à d'autres.Morten2016-10-15T00:00:00ZCarolin et Stefan sont très sympathiques. Je me sens comme dans mon propre appartement. Merci! VG, AmiaAmia2017-03-31T00:00:00ZТормоз для посещения Бремена осмотра достопримечательностей и некоторых местных видов спорта. Дом красивый и идеально расположен, чтобы покрыть эту часть Германии. Кэролин и ее муж были очень приветливы и дружелюбны, и помог нам во всем, что мы хотели. В целом, большой опыт и идеально подходит для наших потребностей. Спасибо.Roger2016-10-29T00:00:00ZОн чувствует, как Мохэ Sweet Home.Klavdija2016-11-13T00:00:00ZCarolin is the most wonderful host who makes you feel very welcome. Carolin and Stefan are very friendly and go above and beyond to make your stay feel like home. The home is immaculate and the location a pleasant drive from Oldenburg. Our family highly recommend staying at Carolin's warm and friendly home.Andrew2016-10-10T00:00:00ZWir waren das erste Mal über Airbnb unterwegs. Stefan und Carolin waren sehr nett und es war super unkompliziert. Sie schafften es, dass wir uns wie zu Hause fühlten. Habe noch nie so gut in einem fremden Bett geschlafen. Gerne wieder.Anna2017-01-15T00:00:00Zder vater meiner Freundin robert war bei carolin. alles war bestens und carolin war eine äußerst zuvorkommende, rücksichtsvolle und nette gastgdberin. fazit: sehr empfehlenswert:)Nils2016-11-04T00:00:00ZTipo de quartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda3QuartosBrake (Unterweser), Niedersachsen, AlemanhaHome is where your heart is!Preço€23 Home is where your heart is!Quarto privado · 3 camas14 comentáriosDie Ferienwohnung in unserem landschaftstypischen Bauernhaus befindet sich direkt hinter dem Deich. Der bezaubernde Weserstrand ist also nur einen Katzensprung (200 m) entfernt. Die Ferienwohnung in unserem landschaftstypischen Bauernhaus befindet sich direkt hinter dem Deich. Der bezaubernde Weserstrand ist also nur einen Katzensprung (200 m) entfernt. Genieße die atemberaubende Natur der Wesermarsch mit langen Spaziergängen am Wasser, beobachte die artenreiche Tierwelt oder mache eine Radtour nach Harriersand, der größten Binneninsel Europas. Keine Lust auf Bewegung? Dann lege doch einfach die Füße im Garten hoch. Der ideale Ort zum Durchatmen und Entspannen.
(website hidden)Ebbe & Flut, Muscheln, Sand & Strand ... blökende Schafe ;)Um apartamento muito acolhedor com um toque; muito idílica atrás do dique situado directamente na Wester-Randweg. Altamente recomendado! Obrigado pela estadia relaxante.M2015-08-17T00:00:00ZApenas absolutamente e absolutamente recomendado! Tudo exatamente como descrito e visto nas fotos, muito limpo e apenas agradáveis e relaxantes. Desde que eu conhecer a área, eu sabia como o ambiente é - eu os amo. Sarah e Thorben são super agradável, amigável e sem complicações. Eu vou ser muito feliz em novamente !! Sabine2015-08-13T00:00:00ZFicar no apartamento muito acolhedor Gull em Sarah foi puro relaxamento. Nós nos sentimos muito confortáveis, a organização com Sarah era muito simples, assim como deve ser em um feriado. O apartamento também tem um belo jardim ao redor. A praia não é de 500m :-) Feliz e só pode ser recomendada novamente!Ruth2015-06-16T00:00:00ZMeus clientes me senti muito confortável neste apartamento. O contato com a proprietária foi muito simpática e tudo funcionou bem. A partir do bairro ea curta distância para o Weser meus convidados também foram muito impressionado e gostaria definitivamente voltar. Melhores votos para Sarah Passiel! R. RotherRegina2015-07-20T00:00:00ZContato super agradável. O apartamento é muito grande, muito tranqüila e bem mobiliados. A praia é diretamente atrás do dique. Nós podemos fazer o apartamento apenas recomendar.Kai2015-06-05T00:00:00ZUm apartamento muito acolhedor em uma antiga quinta Kate! O apartamento é decorado com bom gosto. A cozinha inclui tudo que você precisa. Da sala de estar ea cozinha você olhar para o belo jardim da casa. Sarah e Thorben são simpáticos e muito útil. Passei cinco dias maravilhosos lá e foi capaz de se recuperar bem. Gostaria de ficar aqui novamente.Maike2015-07-11T00:00:00ZSarah e Thorben foram excelentes anfitriões! Fomos capazes de chegar espontaneamente no final da noite e tivemos um grande momento. O apartamento é perfeito para 2 pessoas, você tem tudo que você precisa - além de um pouco agradável lareira, um jardim e bem debaixo do nariz do dique e atrás da praia. Nós nos sentimos muito bem, gostaria de voltar e recomendar aos nossos amigos do apartamento! Thank you !!Katharina2015-07-25T00:00:00ZDie Ferienwohnung ist einfach super. Gemütlich eingerichtet, ruhig, sehr sauber und einfach perfekt zum relaxen. Die Lage direkt hinterm Deich ist toll, sei es um spazieren zu gehen oder am Strand zu liegen. Und auch viele andere Ausflugsziele sind schnell zu erreichen. Außerdem ein sehr netter und unkomplizierter Kontakt! Wir kommen sehr gerne wieder :)Ina2014-05-04T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosElsfleth, Lower Saxony, AlemanhaFerienwohnung "Möwe"Preço€51 Ferienwohnung "Möwe"Casa inteira · 1 cama28 comentáriosWunderschöne helle ruhige Oberwohnung 98 qm ,auf einen Bauernhof in Brake . Im Viereck von Bremen ca.40 km ,Bremerhaven ca.27 km und Oldenburg ca.25km und Wilhelmshaven ca.60 km entfernt.Natürlich für 5.Personen 65€ /Übernachtung .Das Apartment ist in einer wunderschönen Oberwohnung mit Gartenblick .In Brake 160000 Einwohner ca.3 km entfernt gibt es verschiedene Restaurants .Shipping und Shopping.Fantastisch weekend gehad. Erg groot en schoon appartement op een mooie lokatie. Veel ruimte: twee slaapkamers en nog een bed in de woonkamer. Stephan2016-04-05T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda5QuartosBrake (Unterweser), Niedersachsen, AlemanhaÜbernachten "Hof auf der Wurp"Preço€67 Übernachten "Hof auf der Wurp"Apartamento inteiro · 5 camas1 comentário123…612…61 – 18 de 98 AlugueresMédia de 4.5 de 5 estrelas, de acordo com 445 avaliações de hóspedesInsira as datas para ver o preço total. Taxas adicionais aplicáveis. Podem ser adicionados impostos.Alemanha>Lower Saxony>BrakeHamburgoHanoverGroningenBremenMünsterLubeckBottropHofheim Am TaunusGreifswaldUnterschleiheimOberhausenCelleMapaFiltrosTermosPrivacidadeMapa do SiteAirbnbmag | PressReader - Schwabmuenchner Allgemeine: 2017-06-20 - Spaziergang durch eine Sinfonie
Spaziergang durch eine Sinfonie
Experiment Warum jetzt das Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks in das Lenbachhaus einzieht
Schwabmuenchner Allgemeine - 2017-06-20 - Feuilleton - VON CHRISTA SIGG Lenbachhaus München, Luisenstraße 33, Sonntag, 25. Juni 2017, 16 bis 20 Uhr.
München Augen zu und eintauchen in ein Meer von Tönen – so stellt man sich den perfekten Musikgenuss vor. Für Ari Benjamin Meyers ist das nur die halbe Wahrheit. „Die Schallplatte gaukelt uns da seit Jahrzehnten etwas vor“, sagt er, „aber Musik geht weit übers Hören hinaus.“Deshalb treibt den Komponisten vor allem eine Frage um: Wie zeigt man das? Oder besser: Wie stellt man Musik aus?
Meyers Lösung: der Kunstraum. Für das Münchner Lenbachhaus hat der 45-jährige Amerikaner eine performative Installation entwickelt, die das gesamte Museum einnehmen soll – das ist am kommenden Wochenende der Höhepunkt des Münchner Kunstarealfests. Ausführen wird ihn das Symphonieorchester des
Zeitgenössisches ist zwar längst Alltag des Spitzenensembles, doch jetzt betreten die Musiker Neuland. Mit der Partitur hat das nichts zu tun; Meyers verlangt weder komplizierte Tonsprünge noch vertrackte Rhythmuswechsel. Stattdessen sollen sich 80 Orchestermitglieder per
Bayerischen Rundfunks.
Handlungsanweisung, doch ohne Dirigent, in einer mehr oder weniger lockeren Choreografie im Raum bewegen – und von einem Saal zum nächsten. Wie das dann mit den Noten als „Gedächtnishilfen“funktionieren soll, ist noch nicht ganz geklärt. Die Marschgabel der Blaskapellen wäre eine bodenständig praktische Lösung. Auch die große Trommel bietet, um den Bauch geschnallt, ein gut einsehbares Pult und könnte auf diese Weise problemlos durchs Haus wandern. Mit dem Rest des Schlagwerks dürfte es dagegen schwierig werden. Genauso brauchen Bass und Cello die Fixierung am Boden. Zudem hat jeder Bereich eine andere Akustik, und wer die ehemalige Künstlervilla am Königsplatz kennt, weiß um die vielen kleineren Kabinette. Nicht nur das Blech kann da leicht übers Erträgliche hinaus dröhnen. Meyers Experiment setzt eine ausgetüftelte Logistik voraus.
Wie das alles mit der Kunst zusammengeht? „Die habe ich mir genau angesehen“, erklärt Meyers: „Was Sie am Sonntag hören, wird kein Kommentar zu einzelnen Werken sein“– wie etwa Mussorgskys „Bilder einer Ausstellung“. Aber vielleicht ist das nur eine Frage der Fantasie des einzelnen Besuchers.
Die fürs Lenbachhaus so prägenden Maler des Blauen Reiter waren an neuen Tönen stark interessiert; Wassily Kandinsky versuchte sich mit seiner 1912 veröffentlichten Bühnenkomposition „Der gelbe Klang“an einer abstrakten Synthese von Musik, Farbe und Tanz. Damit ist die Städtische Galerie der ideale Ort für Meyers „Symphony 80“.
Vier Stunden soll sie dauern und Einblicke ins Innere einer Orchestermaschinerie gewähren. Zugleich verlässt sich Meyers auf die Initiative der Musiker, die in Tuchfühlung mit ihrem Publikum gehen und sich als Individuen präsentieren sollen. Das beginnt schon damit, dass sich jeder mit seinem Instrument erst einmal im Foyer vorstellt, um dann weiterzuziehen – bis sich das Haus in eine koordinierte überdimensionale Klangskulptur verwandelt hat. „Die Besucher können dann durch eine Sinfonie spazieren“, kündigt Meyers an. Und damit bietet der an der New Yorker Juilliard School ausgebildete Pianist und Dirigent genau das, was ihm selbst immer gefehlt hat: das visuelle und das körperliche Erleben.
Meyers, der seit 20 Jahren in Berlin lebt, ist weltweit gefragt. Künstler wie Tino Sehgal, Dominique Gonzalez-Foerster und Anri Sala binden ihn seit Jahren in ihre performativen Arbeiten ein. Und für den Theaterregisseur Ulrich Rasche gehören Meyers repetitive Klänge ebenfalls zum elementaren Bestandteil seiner Inszenierungen – zuletzt in Schillers „Räuber“am Münchner Residenztheater. Fast immer sind es die darstellenden und bildenden Künstler, die auf den Komponisten zukommen. Schön, wenn nun auch die Musik in Bewegung gerät.
Aufführung
Der Eingang des erweiterten Lenbach hauses in München. | de |
q-de-1371 | Was sind die wichtigsten Werke von Anna Seghers? | Brake 2017: Top 20 Alugueres para Férias, Casas de Férias & Alugueres de Apartamentos em Brake - Airbnb Brake, Lower Saxony, Alemanha
Torne-se um AnfitriãoAjudaInscreva-seEntrarBrake · Em qualquer data · 1 hóspedeBrakeEm qualquer data1 hóspedeOndeEm qualquer data1 hóspedeTipo de quartoIntervalo de preçosReserva ImediataMais filtros encantadores quartos para hóspedes / montadores / viagens de negócios / A casa está localizada ao lado da Cidade de freio e no triângulo Bremen-Bremerhaven-Oldenburg e perto do Mar do Norte. Bem-vindo também para famílias com crianças e grupos de viajantes. Welcome in Brake-Golzwarden in the triangle
Ingrid Brake é uma pequena cidade do distrito ao lado do rio Weser, com uma área de pedestres linda e vários restaurantes / cafés / sorveterias. O Weser em Brake não só oferece belos passeios ao lado da água, mas também grandes navios que passam pelo bem diante dos seus olhos. Um pequeno barco irá levá-lo a maior ilha fluvial da Alemanha, o Harriersand no rio Weser, localizado diretamente em frente do (URL HIDDEN) suas praias naturais de areia e natação reais instalações brancos, a ilha é o destino ideal e uma área de lazer para toda a família. Os quartos são ok e confortável. Não havia ninguém no momento da chegada para que eu ha para encontrar o lugar, mas Ingrid descreveu tudo em uma mensagem. O serviço é okAlessandro2016-08-23T00:00:00ZEu tinha uma chegada sem complicações muito bom porque Ingrid tem realmente me fez muito relaxante e fácil. O quarto é muito bem decorados e a cama era confortável. Em suma, eu tinha tudo que eu precisava.Andrea2016-09-18T00:00:00ZIngrid foi capaz de nos ajudar com um último livro minuto, ela foi super rápido para responder e para encontrar um quarto adequado. Foi uma estadia muito confortável e agradável. Great Place, localização privilegiada e de acolhimento de boas-vindas!Emil2016-08-12T00:00:00ZGraças a uma excelente acomodação. Foi a nossa primeira apartamento através de Airbnb, e nós não poderia escolher melhor! Proprietário muito agradável. Alojamento agradável e limpo. Ao redor da casa e também bonito. Se sempre vá nessa direção, nós definitivamente estadia aqui novamente! ObrigadoDenisa2016-07-07T00:00:00ZNós tinha dois quartos conjugados para 3 pessoas que foi bom valor para esta parte da Alemanha. É bastante uma longa caminhada para o centro da cidade por isso provavelmente melhor de conduzir e, em seguida, caminhar ao redor. Há um supermercado a poucas centenas de metros abaixo da estrada. Ingrid cumprimentou-nos e fez questão de garantir que tínhamos tudo o que precisávamos.Sarah2016-08-27T00:00:00ZTodos muito simpática e informal. Muito mais, não podemos dizer, infelizmente - nós tarde lá e sair mais cedo. Tanto quanto tudo OK.Sven2016-08-09T00:00:00ZUma estadia agradável, quartos grandes e cama super confortável. A anfitriã é muito simpática e muito atenta. Nós nos sentimos muito bem cuidado, mesmo que ficamos apenas por uma noite (passando pela área). A cozinha era limpo e bem equipados. O banheiro tinha um pouco de um cheiro a ele e, devido à tempestade de inverno foi um pouco frio. Nós ficamos muito felizes com a nossa estadia!Erik2017-01-15T00:00:00Zvery nicewolfgang2017-01-22T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCasaAcomoda14QuartosBrake, Lower Saxony, AlemanhaHave a break in BrakePreço€20 Have a break in BrakeCasa inteira · 14 camas122 comentáriosMeine Unterkunft ist in der Nähe von Bremen, Bremerhaven, Brake, Es können zu festen Zeiten verbilligte VBN Taxi's bestellt werden, Stadtmitte Bremen etwa 30 min mit PKW, Flughafen Bremen etwa 40 min mit PKW, Abholung kann organisiert werden. Umgebung in absoluter Natur, in der Nachbarschaft ein Landwirt mit frischer Milch und ein Galionsfiguren Schnitzer, Platz im Freien ohne Ende, Grillen am Strand bei traumhaftem Sonnenuntergängen , geeignet für Paare, allein Reisende und Geschäftsreisende.Wir haben selten so eine saubere Wohnung gesehen. Alles war einfach total super. Couch, EBK - voll ausgestattet, Schlafzimmer, Bad. Einfach sehr sehr schön. Auch die Kommunikation zu Frank war Klasse. Wir können die Unterkunft ohne Sorgen voll und ganz empfehlen, der etwas Ruhe haben und Energie auftanken möchte. Anja2017-05-20T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda2QuartosSchwanewede, Niedersachsen, AlemanhaStrandapartments Harriersand, die SeeschwalbePreço€36 Strandapartments Harriersand, die SeeschwalbeApartamento inteiro · 1 cama3 comentáriosUnser Ferijenhus hat ca. 100 qm und geht über zwei Etagen. Es verfügt über ein Wohnzimmer, Wintergarten (mit Zugang Terrasse), Küche und WC im Erdgeschoss. Im Obergeschoss befinden sich zwei Schlafräume und ein Bad mit Wanne und Dusche. Sandstedt liegt direkt an der schönen Weser mit einem kleinen Hafen. Es gibt eine gute Anbindung über die A27 Richtung Bremen oder Bremerhaven sowie eine Fähranbindung Richtung Oldenburg/ Ostfriesland.Je ne peux que recommander la Ferijenhus Saans. Il est tout nouveau et le style harmonieux, généreux et, plus important encore, Tanya est une hôtesse. Le bon mélange d'accueil chaleureux et beaucoup d'intimité. Le jardin est pas immense mais pour les petits enfants (les miens sont déjà plus) et pour les chiens super aussi sûrs et échapper à l'épreuve. En outre, il ne prend pas la peine Tanja lorsque les enfants et les chiens dans la maison et dans le jardin herrumtoben.Heiko2017-05-01T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCasaAcomoda4QuartosSandstedt, NDS, AlemanhaFerijenhus SaansPreço€57 Ferijenhus SaansCasa inteira · 3 camas2 comentáriosReetgedecktes,individuell und gemütlich eingerichtetes unter Denkmalschutz stehendes Ferienhaus.Das Haus am Deich liegt direkt am schönen Weserstrand gegenüber "Harriersand" der längsten Flussinsel Europas. Diese kann mit einer Personenfähre im Sommer problemlos erreicht werden.
In der Nähe kann man zufuss das Restaurant"Schöne Aussichten" oder einen guten Italiener im Bootshaus am Yachthafen erreichen.The host canceled this reservation 55 days before arrival. This is an automated posting.Denise2017-04-09T00:00:00ZThe house is a dream. Wunderschön.ruhig located at the Weser dyke. The equipment is first class, very lovingly furnished and cozy. Absolutely recommendable.Wilfriede 2017-05-07T00:00:00ZBei unserem Aufenthalt in Theas Haus hat es uns an nichts gefehlt. Das Haus ist sehr schön und gemütlich eingerichtet, die Ausstattung lässt keine Wünsche übrig. Wir waren von der Geräumigkeit überrascht, da es noch größer ist als es auf den Bildern wirkt. Die Kommunikation mit Thea verlief reibungslos und sie war sehr flexibel bezüglich An- und Abreisezeiten. Thea und Rolf waren sehr zuvorkommende Gastgeber und haben uns den Aufenthalt mit vielerlei Aufmerksamkeiten verschönert. Die Lage und die unmittelbare Nähe zum Weserstrand machen das Haus zu einem idealen Reiseziel. Nicht nur für Ausflüge in naheliegende Städte oder ans (Watten-)Meer bietet sich das Haus an, sondern auch auch um vor Ort die Zeit zu genießen. Wir haben uns super wohl gefühlt und können die Unterkunft nur weiterempfehlen :)Michael2017-04-12T00:00:00ZThea und Rolf waren sehr gute Gastgeber, dafür herzlichen Dank! Das Haus ist zauberhaft und mit sehr viel Stil und Liebe eingerichtet. Es ist Alles da, was man für einen schönen Aufenthalt braucht. Die Umgebung mit Fluss, Wiesen und Schäfchen ist ruhig und idyllisch. Wir empfehlen Euch sehr gern weiter!!!Elena2017-05-03T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosElsfleth, Niedersachsen, AlemanhaFerienhaus am Weserstrand! Nahe Nordsee!Preço€51 Ferienhaus am Weserstrand! Nahe Nordsee!Casa inteira · 1 cama8 comentáriosSpend your holidays or just make a stopover in Brake particularly if you are on your way to/from the Scandinavian countries. We offer rooms in a relaxing atmosphere close to the attractions of the interesting cities nearby.Welcome in Brake-Golzwarden in the triangle
IngridBrake is a small district town on the Weser River with a beautiful pedestrian area and several restaurants / cafes / ice cream parlors. The Weser in Brake does not only offer beautiful walks along the water but also big ships passing by right before your eyes. A small boat will take you to Germany's largest river island, the Harriersand in the River Weser, located directly in front of Brake. With its natural beaches with real white sand and swimming facilities, the island is the ideal destination and a recreation area for the whole family.My stay at Ingrid's guesthouse was exactly what I needed, which was some time alone. The room that I was staying in had a big balcony so I can easily enjoy the sun and have some quiet time on my own. Ingrid was very thoughtful of my well being as I was doing a water fast while staying there. She made sure if I were OK a few times while I was there. Ingrid even offered to pick me up at Bremen bus station when my bus arrived at 12am, although due to miscommunication (which is my fault), it didn't occur. The only thing was the that construction of the building itself is a bit rigid, so I could hear every footstep of people walking around in the house upstairs (which is where the room in located) and every time a large vehicle or big wind passes through, the building shakes.Nia and Mats2015-08-13T00:00:00Zunkompliziert, schöner Garten, nachts rufen KäuzeAnnette2017-04-11T00:00:00ZIt is a very well maintained property! Many thanks!yvette2015-10-26T00:00:00ZIngrid ist eine sehr herzliche Gastgeberin. Sie hat dafür gesiegt, dass wir uns rundum wohl gefühlt haben!! Ein großes Dankeschön dafür! Der erste Urlaub, bei dem ich gerne verlängert hätte und kein Heimweh hatte. Dazu hat auch Ingrid beigetragen!! Liane2014-08-24T00:00:00ZЯ сделал бронирование для друга в Ingrid`s дома. Он очень доволен. Он очень понравился город и понравился номер. Я встретил Ингрид и она действительно хороший хозяин. Я рекомендую его. Спасибо, Ингрид!Veronika2014-08-04T00:00:00ZDescription and precision of fine, as well as the reception and the information to reach the place and the neighborhood, in short, is not missed anything. The description of the house and the neighborhood coincide perfectly with those of, it is a great quiet place!Katiuscia2015-05-31T00:00:00ZEverything was perfect! Highly recommend a stay at Ingrid's home! Sayali2016-03-31T00:00:00ZHabitación agradable, tranquilo vecindario. Lo que no se especifica en la lista, esta habitación tiene una gran terraza en la azotea. Los anfitriones eran siempre accesible y súper agradable. Incluso una bicicleta fue proporcionada a mí espontáneamente y de forma gratuita. Sin duda una recomendación para cualquier persona que quiere seguir en el freno, la casa es sólo el servicio de lograr no tan bueno con el transporte público (30 minutos a pie de la estación).Yannick2016-09-19T00:00:00ZTipo de quartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosBrake (Unterweser), Lower Saxony, AlemanhaA room of one's ownPreço€15 A room of one's ownQuarto privado · 1 cama20 comentáriosMeine Unterkunft liegt ziemlich genau zwischen Bremen und Bremerhaven in einem kleinen Dorf. Da die Wohnung nach hinten ins Grüne hinaus liegt, ist es sehr ruhig. Es gibt viel in der Nähe zu entdecken. Das Radfahren hier ist ein Erlebnis, weil es viele schöne ruhige Strecken gibt.angenehmen Aufenthalt! Unser Gastgeber war so einladend wie zur Verfügung. Immer bereit, uns zu dienen und finden Sie heraus. Eine Flasche Wein und eine Flasche Wasser auch für uns bei der Ankunft warten! Das Haus verfügt über alle notwendigen Komfort, wie Wi-Fi. Es ist hell und hübschen Blumen. Der Garten und die Aussicht sind einfach schön. Und Bettwäsche ist magisch: wir auf einer Wolke geschlafen! Um neu zu beginnen, wieder !! :-)Nathalie2016-07-24T00:00:00ZWir hatten einen sehr schönen, ruhigen und entspannten Aufenthalt über Silvester. Die Ferienwohnung ist noch schöner, als auf den Bildern ersichtlich. Die Küche bietet jegliche Ausstattung, die man zum Kochen benötigt. Von der überdachten Terasse hat man einen weitläufigen Blick auf den Weserdeich. Insgesamt ist die Wohnung durch die hohen Decken und zwei Etagenverteilung sehr großzügig und von gehobener Ausstattung. Die Gastgeberin hat die Wohnung mit Liebe zum Detail eingerichtet. Gerade für naturverbundene Menschen, die eine Auszeit vom stressigen Alltag suchen, ist diese Wohnung ideal. Wir können mit besten Gewissen die Wohnung weiterempfehlen und danken Nela für den tollen Aufenthalt! Liebe Grüße Kathi und Thomas :) Katharina2017-01-01T00:00:00ZWir wurden sehr nett und freundlich empfangen,sehr schöne Wohnung . Es war mehr da, als wir erwartet haben.Joachim2016-08-06T00:00:00ZEl alojamiento es espacioso, tranquilo, con una gran cocina y un patio perfecto. Todo lo deseado existe y el Wifi altamente eficiente. Ideal como casa de vacaciones para explorar la naturaleza y en las ciudades costeras.Jennifer2016-07-14T00:00:00ZWe spent a fantastic extended week in Nela's lovely cottage surrounded by expansive countryside. A comfortable and well equipped home with everything you could need and more. Nela is very kind and was a wonderful host, she really went out of her way to make us feel most welcome. I would very strongly recommend Nela's for anybody who wants a peaceful moment in a beautiful surrounding. Local shops are reachable by bike, but I would recommend a car if you want to keep stocked on cold beer!Philly2016-10-09T00:00:00ZWir haben uns in der Ferienwohnung wirklich sehr, sehr wohl gefühlt und würden/werden jederzeit gerne wieder kommen. Die Lage ist ruhig gelegen, was für uns genau richtig war. Wir waren mit unserem Hund zu Besuch; der Garten und die Terrasse (nicht eingezäunt, aber bei unserem Hund kein Problem) sind einfach toll zum Entspannen. In naher Umgebung gibt es die Weserinsel Harriersand-Strand, wo Hunde (Menschen natürlich auch ;-) ) ohne Leine und mit wenig "Verkehr" laufen können. Die Unterkunft war sehr sauber und ordentlich und Gastgeberin hat uns herzlich und hilfsbereit empfangen. Wir kommen gerne wieder! Liebe Grüße aus Kiel Leif, Sabrina und MaxLeif2016-07-31T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda2QuartosSchwanewede, Niedersachsen, AlemanhaFerienwohnung in schönem Fachwerkhaus mit GartenPreço€49 Ferienwohnung in schönem Fachwerkhaus mit GartenApartamento inteiro · 1 cama7 comentários...the North Sea, River Island, Bremen, Bremerhaven, Oldenburg....all close by attractions.
Here we offer a small room for 1 guest or even for 2 who like to cuddle together in a bed of 2,00 m x 1,60 m. This room is in our private guest house of 8 rooms. Two bathrooms and one kitchen as well as a big garden and terraces are available in the house. You are heartily WELCOME.We offer rooms in an relaxing atmosphere close to the attractions of the interesting cities Bremen, Bremerhaven, Oldenburg or the North Sea.Brake is a small district town alongside the river Weser with a beautiful pedestrian area and several restaurants / cafes / ice cream parlors. The Weser in Brake does not only offer beautiful walks alongside the water but also big ships passing by right before your eyes. A small boat will take you to Germany's largest river island, the Harriersand in the river Weser, located directly in front of Brake. With its natural beaches with real white sand and swimming facilities, the island is the ideal destination and a recreation area for the whole family.Ich hatte ein anderes Zimmer als angegeben, also zwei Einzelbetten statt einem Doppelbett, was aber für mich allein nicht schlimm war. Ansonsten war alles wie beschrieben. Ingrid war sehr nett, wie auch die anderen Mieter. Ein- und Auschecken war problemlos und flexibel. Das Haus war leicht zu finden und hatte einen für meine Fahrradreise guten Standort.Anke2015-09-21T00:00:00ZDie Unterkunft wart sehr gemütlich und hatte alles, was man braucht inklusive W-Lan, Parkmöglichkeiten und den Bäcker gegenüber. Die Räume waren sauber, hell und komfortable eingerichtet. Außerdem ist Ingrid eine sehr nette Gastgeberin. Wir haben uns sehr wohlgefühlt und kommen gerne wieder.Dorothe2016-04-25T00:00:00ZWe didn't meet Ingrid, but everything worked out as presented on Airbnb, was clean & presentableFrancois2016-10-15T00:00:00ZDer Check-In war am besten ;-). In der Küche findet man Kaffee, Tee, Gewürze und sogar Nudeln, Milchreis.....bis auf eine Spülmaschine ist wirklich alles vorhanden. Handtücher bekommt man sogar auch. Unser Zimmer war klein und gemütlich. Großes Bücherregal und ein paar Spiele....Schöne Außenanlage, die wir wetterbedingt leider nicht nutzen konnten. Isabell2017-04-18T00:00:00ZWir hatten eine schöne Zeit und haben Ingrid selbst treffen können. Ein wunderbarer, herzlicher Empfang. Wir können Ingrid als Gastgeber nur wärmstens empfehlen. Alexander2017-05-07T00:00:00ZIch habe Ingrid nicht persönlich getroffen, allerdings als Sofia mir mein Zimmer gezeigt. Außerdem hat sie mir Küche und Bad gezeigt und war offen für Fragen. Das Zimmer war geräumig. Die Küche beinhaltete alles, was man benötigt. Das Badezimmer war zweckmäßig eingerichtet. Insgesamt war es sauber und das Bett war bequem. Vielen Dank! Cindy2016-08-30T00:00:00ZAfter a long journey I finally made it to Ingrid's house. Despite the late hour, I was warmly welcomed by the host and could feel like a family member, not just a guest. Definitely will visit again.Mansfeld2016-09-30T00:00:00ZDie Gastgeberin Ingrid ist eine super nette Frau und man kann sich gut mit ihr unterhalten. Die Zimmer sind zweckmäßig , einfach eingerichtet , Küche , Bad und Zimmer leider etwas schmuddelig.Beate 2017-05-02T00:00:00ZTipo de quartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosBrake (Unterweser), Niedersachsen, AlemanhaNo11-XS room, XXL bed also for twoPreço€17 No11-XS room, XXL bed also for twoQuarto privado · 1 cama33 comentários Tenha uma ruptura no freio! Passar as suas férias ou apenas fazer uma escala em Brake especialmente se você está no seu caminho de / para os países escandinavos. Oferecemos quartos em uma atmosfera relaxante perto das atracções das cidades interessantes nas proximidades. Welcome in Brake-Golzwarden in the triangle
Ingrid Brake é uma pequena cidade do distrito sobre o rio Weser, com uma área de pedestres linda e vários restaurantes / cafés / sorveterias. O Weser em Brake não só oferece belos passeios ao longo da água, mas também grandes navios que passam pelo bem diante dos seus olhos. Um pequeno barco irá levá-lo a maior ilha fluvial da Alemanha, o Harriersand no rio Weser, localizado diretamente em frente do (URL HIDDEN) suas praias naturais de areia e natação reais instalações brancos, a ilha é o destino ideal e uma área de lazer para toda a família. O alojamento era tão esperados: quartos com camas, berços e gabinete. Ele foi limpo e os outros turistas também amigável. Pena que inicialmente não hostess ainda era local acessível, mas havia relatado volta durante a noite. Wurd cada um está em trânsito recomendar ne noite para descansar lá. Toda uma férias eu ainda prefiro fazer em um lugar mais movimentada. Tudo em um só eram a minha família e eu satisfeito.Jana2016-08-17T00:00:00ZPara o preço não deve ter grandes expectativas, mas os quartos eram sujos, as camas não eram confortáveis, a casa não tem cheiro agradável e uma porta do quarto não seria lock. A anfitriã instruiu alguém para se preocupar com isso, mas nada foi fraudada Os únicos pontos positivos: o banheiro era ok ea anfitriã amigável No geral, não muito recomendávelJakob2016-09-05T00:00:00ZTudo Super Fabian2017-03-17T00:00:00ZIngrid anfitriã cumprimentou-nos quando chegamos. Nós deixamos nossas malas porque queríamos apenas para passar a noite lá e deixado ligado. Prompt onde você pode ir para nadar e onde você pode comer. A cozinha tem tudo que você precisa. Você também pode bom para se sentar no jardim perto da casa.Оксана 2016-07-24T00:00:00ZIngrid foi muito útil em fazer algumas mudanças para a nossa reserva de última hora para acomodar um de nós a quem estava se recuperando de uma lesão no quadril, necessitando de um quarto no andar térreo. Todos os quartos foram muito confortáveis e limpos, e nós amamos a nossa estadia. Nós também muito grato pela ajuda com o nosso carro, que havia quebrado durante a viagem. Todos nós encontramos a nossa alemão anfitriões super!Erika2016-08-21T00:00:00ZExcelente boas-vindas de Ingrid, com os cupcakes em cima da mesa da cozinha comum. quartos perfeitos, muito cama confortável, instalações compartilhadas limpas e calmas perfeito. Além disso, a anfitriã está sorrindo e muito agradável.Bérengère2016-07-31T00:00:00ZQuartos muito confortáveis com um lindo jardim! É muito familiar. Minhas meninas adoram.Ryoko2016-07-25T00:00:00ZIngrid était ne pouvait pas nous prendre au courage, mais nous a donné des instructions détaillées et était disponible sur le téléphone pour les questions. Nous étions une famille de cinq qui avait besoin d'hébergement pour une nuit, et nous avons trouvé un frein hébergement propre, abordable et agréable. Ingrid parlait bien l'anglais, nous allons plus qu'heureux de revenir si l'occasion se présente.Jan2015-07-27T00:00:00ZTipo de quartoQuarto privadoTipo de ImóvelOutroAcomoda6QuartosBrake, Lower Saxony, AlemanhaHave a break in BrakePreço€20 Have a break in BrakeQuarto privado · 6 camas53 comentáriosBremerhaven mit dem Zoo am Meer und das Klimahaus sowie der Jaderberger Tier und Freizeitpark sind sehr gut mit dem Auto zu erreichen.Tipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCondomínioAcomoda16QuartosStadland, Niedersachsen, AlemanhaPensions-Reitstall und Ferienhof DieballPreço€62 Pensions-Reitstall und Ferienhof DieballCondomínio inteiro · 12 camasNOVOSehr schön gelegen ziemlich nahe der Hunte Promenade und zahlreichen Radfahrwegen entlang der Hunte und der Weser.
Hunte Promenade und zahlreiche Radwege entlang der Weser.Nice home with a lot of space. Keld2017-05-20T00:00:00ZMichael war ein toller Gastgeber! Schönes und gemütliches Haus hat unseren Aufenthalt wunderbar!Igor2017-05-21T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCondomínioAcomoda4QuartosElsfleth, Niedersachsen, AlemanhaFerienwohnung (en) Nähe Weserstrand und RadwegePreço€46 Ferienwohnung (en) Nähe Weserstrand und RadwegeCondomínio inteiro · 2 camas8 comentáriosKomfort auf 120qm, Superbad, Sonnenbalkon, Wohnküche vom Feinsten, individuell möbliert, 200qm Fittness-Geräteraum, Garage,
Indoor + Outdoor Golf Abschlag, Natur pur auf 7.000Grund, Autobahnanbindung zwischen Bremen, Bremerhaven, Cuxhaven, Elbe und Weser.in dem alten Gutshaus wurde im 1.OG die Wohnung neu geschaffen. 2 bequueme Treppe, Grosse Wohnküche mit allem was zum Kochen und relaxen erforderlich ist, KS,TK, Eiswürfelbereiter,TV, grosser Balkon, Sofas, 2 Schlafzimmer, 1 xmit Boxspringbett (PHONE NUMBER HIDDEN) x mit Doppelbett 200/200 + Einzelbett, Riesenbad mit bodentiefer Dusche, freistehender Wanne, WC extra.viel Natur, kleine und größere Städte, Wassersprot auf der Weser,Tipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCasa de fériasAcomoda5QuartosWulsbüttel, Niedersachsen, AlemanhaKomfort + Sport im GutshausPreço€111 Komfort + Sport im GutshausCasa de férias inteira · 5 camasMeine Unterkunft ist in der Nähe von Bremen Bremerhaven und der Weser . Du wirst meine Unterkunft lieben wegen: Einfach schön, klassifiziert vom DTV mit 5 Sternen . Meine Unterkunft ist gut für Paare, Alleinreisende und Geschäftsreisende.Tipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosSchwanewede, Niedersachsen, Alemanha5 Sterne Ferienhaus SiedscheljePreço€98 5 Sterne Ferienhaus SiedscheljeCasa inteira · 2 camas Este acolhedor férias no Jade Bay pode acomodar até 4 pessoas espaço suficiente para desfrutar da tranquilidade da paisagem e do ar fresco do Mar do Norte nas proximidades extensivamente. O apartamento totalmente equipado em uma antiga fazenda oferece tudo o necessário para alguns dias relaxantes. A partir do sofá aconchegante um tem uma visão idílica do grande jardim ou na televisão de ecrã plano de 32 polegadas. Também no integrada à sala de estar cozinha equipada você não vai perder nada. A moderna casa de banho tem um chuveiro. O mar está a apenas alguns quilômetros de distância e é facilmente alcançável de bicicleta. A viagem para a bela Oldenburg é tão facilmente possível, como uma visita aos museus fascinantes em Bremerhaven. Ambas as cidades são cerca de 30 km de distância. Para as necessidades diárias, há uma padaria e um supermercado a cerca de 4 km. Nous étions 4 jours à Thomas et son épouse en tant qu'invité. Il était super jours de détente, mais premières choses d'abord: 1. ce qui est vu dans la photo, est en fait l'entrée de l'appartement. 2. Derrière la grande porte vitrée étend un grand salon et une cuisine avec amour et sagesse meublé, avec canapé et fauteuils confortables, etc. Il ya une table de salle à manger et la cuisine est équipée non seulement avec deux pots et 4 couverts; il est juste tous là, ce que vous pouvez faire dans une cuisine normale. Très superbe. L'ensemble de la zone de vie est également équipé d'une variété d'accessoires, (sans paraître artificiel ou en peluche). 3. Derrière la maison, on entre dans une nobles arbres situés entre petit parc. (Il ya même une petite aire de jeux avec balançoires et carrousel.) De là, la soirée peut profiter de la magnifique coucher de soleil. 4. Thomas et sa femme sont merveilleux, amical, sensible, et pourtant les hôtes discrets. Ils ont pris en charge que nous avons tout ce qu'il nous fallait disponibles et nous a aidés quand nous avons voulu savoir quelque chose (par exemple: B .. places et à proximité de charme ils nous ont recommandé la tourbière flottante, Dangarst et de la plage de la Haute-Weser Hammelwarden. ..) 5. Nous nous sommes sentis très à l'aise et nous reviendrons revenir, si vous le permettez. Je vous remercie et vous permettent de supporter bien tous les jours. Sincères Salutations> Anne + BurkhardAnne + Burkhard 2015-06-22T00:00:00ZNous y sommes allés avec quatre hommes pour long week-end dans le géré par appartement Thomas confortable. Mot de bienvenue et le soutien de Thomas étaient excellents. L'appartement est très bon et aimant. Une chambre spacieuse avec lit double normale, une petite chambre avec un lit superposé. Ces chambres et la salle de bain tous vont sur le grand salon, salle à manger et salle cuisine. Il est situé juste derrière la façade en verre montré sur la photo. La cuisine est bien équipée et propose des plats assez et d'autres équipements, un lave-vaisselle n'existe pas. La salle de bain est une douche portable fonctionnelle. Le salon dispose d'un grand canapé et une chaise associée pour une soirée cinéma. A équipé d'étagères petite pièce de rangement pour tout. A l'extérieur, il y a le droit de l'entrée, protégée par de grandes plantes en pot espace salon. Un grand parasol de marché protège devant peu de pluie. Sur la partie du propriétaire est placé sur la propriété pour garer la valeur de la discipline. Pour toutes les activités de ce point de vue, une voiture est nécessaire, la situation est exactement comme décrit à distance, shopping veut être soigneusement examinée. Nous avons ce week-end se sentait très à l'aise et je recommande vivement l'appartement pour un court voyage avec beaucoup de repos.Thomas2016-07-04T00:00:00ZNous avons été très heureux pendant notre séjour: l'appartement est très bien équipé, le contact avec Thomas était extrêmement agréable. Là où nous voulions, il y avait un contact, sinon nous avions notre paix. Le repos est un autre mot-clé: il est vraiment merveilleusement calme. Tout était super. Merci pour une escapade, nous serons de retour et l'hébergement peut recommander pleinement!Bianca2016-08-08T00:00:00ZOur reception was very friendly and our two grandchildren (7 + 9 years) were inside and play outside and run around. There was plenty of room! The location was attractive to us because we were exploring the area and the quiet place very liked.Gerlinde2016-08-05T00:00:00ZThomas war ein wunderbarer und besorgter Gastgeber, es gibt nichts an der Unterkunft auszusetzen, alles bestens!Stefan2016-08-01T00:00:00ZThomas and his wife greeted us nicely and shown everything. The apartment is as described in the pictures. It is really a rural area and offers a good starting point for a quiet break. We were there two nights and slept great quiet - despite some roommates (spiders) and whose traces (cobwebs). For the collected cleaning fee here the Gebälg is properly cleaned safely again and the next holidaymaker enjoying the apartment pet free :)Annette2015-08-28T00:00:00ZWir, 2 Erwachsene und 2 Kinder (18,12), haben uns bei Thomas und Monika sehr wohl gefühlt. Wir hatten nur 2 Nächte Zeit, die Wohnung wäre aber auch für einen längeren Aufenthalt sehr gut geeignet. In 35/40 Minuten sind Wilhelmshaven und Bremerhaven zu erreichen. Auf dem Weg dahin gibt es diverse lohnende Zwischenziele. Uns hat gut gefallen, das es rundherum sehr gepflegt und ruhig war. Im Winter wäre es uns vielleicht etwas zu dunkel in der Fewo, im Sommer völlig ok. Thomas und Monika waren sehr entspannt (auch als etwas zu Bruch ging) und sind als Gastgeber sehr zu empfehlen!Inga 2016-07-24T00:00:00ZL'ambiance chaleureuse de l'appartement a été très apprécié. Thomas a un accueil très chaleureux et nous a aidés à nos questions. La paix que nous avons apprécié. Les enfants avaient même conduire à la ferme et dans le jardin beaucoup d'espace pour les vélos.Winnie2016-07-31T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda4QuartosJade, Niedersachsen, AlemanhaEntspannung pur am JadebusenPreço€43 Entspannung pur am JadebusenApartamento inteiro · 4 camas20 comentáriosUnsere Ferienwohnung bietet wirklich alles was das Herz eines Ruhesuchenden höher schlagen lässt. Sie befindet sich in einem 150 Jahre alten Bauernhof in der wunderschönen Wesermarsch. Die Nordsee ist nur wenige Kilometer entfernt. This beautiful farmhouse was constructed around the year 1860 and lastly refurbished in the year 2013. Our holiday guests are able to use our huge fruit tree garden and the trout pond behind the house.
I may have mentioned earlier what the name of the village „Achterstadt“ stands for in German. It means behind the barns and I believe the name says everything about this beautiful little village. You’ll figure that you have never had a better sleep as it is so quite around here. The village does stand on its own but the surrounding larger cities are easily accessible accessible especially by car. De locatie was zoals beschreven, prachtige natuur, die gewoon geweldig was. Toch was het niet te ver uit de buurt van vele toeristische plekken. We gingen met veel van de aanbevelingen Frederik en zijn erg blij dat we het deden. Hij speelde een geweldige gastheer en was er altijd om een probleem aan te pakken. We zouden graag teruggaan als we weer in de buurt.Asha Elizabeth 2016-06-25T00:00:00ZRuhe pur, etwas abgelegen, die ganze Natur wunderbar satt grün, einfach schön, kein Vergleich zur Kölner Innenstadt. Die Unterkunft ist einfach und gut. Vom Topf über Pfanne, ein super Ceran-Kochfeld, bequeme Betten und viel Licht im Anbau, die kleine Terrasse mit Blick auf Felder, Wiesen und Kühe ist schon toll. Zwei richtige Gartenstühle wären noch top gewesen, dann sitzt es sich bequemer in der (Abend-)Sonne. Uns hat es ansonsten aber nichts gefehlt. Die Abwicklung war total einfach und Frederick ein netter Kontakt. Die Gastgeber sind auch total nett und für einen Plausch gerne zu haben. Der Hund der Gastgeber ist entspannt und ganz lieb und vertrug sich mit unseren beiden Hunden sehr gut. Ein nettes Ziel um Ruhe zu suchen und zu finden. Ausflüge in die Umgebung, insb. ans Wattenmeer nach Tossens sind schnell gemacht und auch die Restaurantempfehlung für Fischfans zu Aal & Krabbe in den Vareler Hafen ist super. Wir würden wieder kommen!Stephan2014-06-10T00:00:00ZAlles super. Netter Kontakt!Patrick2015-09-06T00:00:00ZЭто был отличный спокойный отдых в восьми городе. Это красиво там тихо, и вы можете полностью расслабиться. Дом расположен в уединенном месте. От соседей вы ничего не заметили. К сожалению, это дождь во время моего пребывания каждый день. Может быть, я приду снова в лучшей погоде снова. Контакт с Фредериком было легко и приятно. Даже мои две собаки были с. Я буду рекомендовать этот отель.Martin2016-05-04T00:00:00ZEran hermosos, relajante día con Frederick. Nos gusta venir de nuevo. El alojamiento era exactamente como se describe, muy cómodo. No se pierda nada. Estamos felices de volver!Andrea2015-09-21T00:00:00ZЭто было, как обещали супер тихий и расслабляющий. Мы нашли все необходимое в квартире и есть последняя ночь наслаждались обедом в форели пруд с вечернего солнца. Ключи также побежал хорошо. Единственное, что мы пропустили бы небольшая сушилка для бельяSarah Katharina2015-06-23T00:00:00ZНебольшая квартира оборудована довольно уютно и всем необходимым, полностью простой в спокойной ситуации, бронирование и связи. Небольшой гостиной объясняющим действительно красиво и ярко. И великий хор лягушек в ночное время опыта. Gabriele2015-05-25T00:00:00ZFrederick's plek is heel rustig en makkelijk in te voeren en af te sluiten. Het is mogelijk dat je mobiele receptie niet zal hebben op dit gebied, dus het is een goed idee om op te merken of print de komst instructies voordat u op reis naar de bestemming. Moet ik mezelf weer in het gebied, zal ik een ander verblijf te boeken.Meredith2016-08-25T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda3QuartosStadland, Lower Saxony, AlemanhaHoliday Flat at the Northseacoast 1Preço€36 Holiday Flat at the Northseacoast 1Apartamento inteiro · 3 camas121 comentáriosIn familiärer Atmosphäre biete ich Ihnen ein großes Zimmer ( 20 qm) für bis zu vier Personen an. Vom großen Balkon ( 6 qm ) genießen Sie den herrlichen Blick in den Garten mit Teich und über Weiden hinweg. Das moderne, helle Badezimmer ist in weiß gefliest und verfügt über eine Badewanne mit Dusche. Monteure und Radfahrer sind herzlich willkommen. Um das benutzte Geschirr kümmere ich mich gerne. Sie erreichen die Unterkunft in wenigen Minuten von der Autobahn A27 Abfahrt Schwanewede.Die Betten sind mit hochwertigen Matratzen ausgestattet.Das Bed ohne Breakfast liegt am Rand von Schwanewede und hat deshalb einen herrlichen Blick ins Grüne.
Die Umgebung lädt dazu ein, Radtouren oder lange Spaziergänge zu machen.The host is a very nice and kind-hearted and well caring person. She is so flexible and accommodated ever of our needs. The room is very cozy, tidy and clean. The parking space just in front of the house is very convenient. I would have no hesitation in recommending this property. Marvelous!venus2016-11-07T00:00:00ZTout était donc indiqué dans la description. Très belle chambre dans un endroit calme. hôtesse sympathique et particulièrement agréable est le dossier de fichiers avec des conseils régionaux. Nous allons si nous visitons la famille tient à revenir à Brême. Christina2015-10-25T00:00:00ZAndrea is great! She also cooked dinner for me and the other guests! Helpful and interested to have a conversation with me in the morning, to exchange one each other opinions about travelling and our two Countries. Great! ;-)enrico2016-07-09T00:00:00ZAndrea ist sehr positiv und freundliche Person. Das Haus ist sehr schön, sauber und ruhig. Vielen Dank, Andrea!Irina2016-03-16T00:00:00ZAndrea ist freundlich und hilfsbereit. Sie war mir gleich sympathisch. Ich hatte ein gemütliches, sauberes Zimmer mit Sofa,TV und Balkon. Es war warm und behaglich. Ich habe mich sehr wohl gefühlt, es hat an nichts gefehlt. Heidi2016-02-22T00:00:00ZAndrea is a really bemühter hosts. Very obliging.Ole2016-09-06T00:00:00ZAndrea ist sehr hilfsbereit und kommunikativ und super lieb. Sie ist die meiste Zeit erreichbar und kann euch gute Tipps zu Aktivitäten im Umland geben. Weil ich ohne Auto unterwegs war hat sie mir sehr bei der Frage der Fortbewegung geholfen und zum Schluss hat sie mich auch noch zum Bus gefahren. DANKE Iris2017-01-29T00:00:00ZWe vonden het erg goed. Dank je wel!VNB2016-06-16T00:00:00ZTipo de quartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda4QuartosSchwanewede, Niedersachsen, AlemanhaBed ohne Breakfast - Großes ZimmerPreço€20 Bed ohne Breakfast - Großes ZimmerQuarto privado · 3 camas8 comentáriosPlease scroll down for english text!
Der Weserradweg führt fast an der Haustür vorbei, viele schöne Städte wie Bremerhaven, Bremen, Oldenburg liegen im Umkreis von 25-50 Autominuten und die Nordsee ist auch nur 35 Min entfernt. Aber auch die Weser bietet wunderschöne Sandstrände, so z.B. in Oberhammelwarden, ca. 10 Min mit dem Auto von unserem Haus entfernt.Ich habe mich noch nie außerhalb meines Hauses so zu Hause gefühlt wie bei Carolin und Ihrem Mann. Herzlichen Dank und unser Gott vergelts EuchIngrid & Reinhard2016-10-26T00:00:00ZNotre hôte était incroyable amical. Malgré le fait que nous sommes arrivés assez tard, ils étaient et prêt à nous recevoir. Le matin, nous avons eu un excellent petit déjeuner et tout au long de nous nous sentions très à l'aise. Nous ne pouvons que recommander vivement à d'autres.Morten2016-10-15T00:00:00ZCarolin et Stefan sont très sympathiques. Je me sens comme dans mon propre appartement. Merci! VG, AmiaAmia2017-03-31T00:00:00ZТормоз для посещения Бремена осмотра достопримечательностей и некоторых местных видов спорта. Дом красивый и идеально расположен, чтобы покрыть эту часть Германии. Кэролин и ее муж были очень приветливы и дружелюбны, и помог нам во всем, что мы хотели. В целом, большой опыт и идеально подходит для наших потребностей. Спасибо.Roger2016-10-29T00:00:00ZОн чувствует, как Мохэ Sweet Home.Klavdija2016-11-13T00:00:00ZCarolin is the most wonderful host who makes you feel very welcome. Carolin and Stefan are very friendly and go above and beyond to make your stay feel like home. The home is immaculate and the location a pleasant drive from Oldenburg. Our family highly recommend staying at Carolin's warm and friendly home.Andrew2016-10-10T00:00:00ZWir waren das erste Mal über Airbnb unterwegs. Stefan und Carolin waren sehr nett und es war super unkompliziert. Sie schafften es, dass wir uns wie zu Hause fühlten. Habe noch nie so gut in einem fremden Bett geschlafen. Gerne wieder.Anna2017-01-15T00:00:00Zder vater meiner Freundin robert war bei carolin. alles war bestens und carolin war eine äußerst zuvorkommende, rücksichtsvolle und nette gastgdberin. fazit: sehr empfehlenswert:)Nils2016-11-04T00:00:00ZTipo de quartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda3QuartosBrake (Unterweser), Niedersachsen, AlemanhaHome is where your heart is!Preço€23 Home is where your heart is!Quarto privado · 3 camas14 comentáriosDie Ferienwohnung in unserem landschaftstypischen Bauernhaus befindet sich direkt hinter dem Deich. Der bezaubernde Weserstrand ist also nur einen Katzensprung (200 m) entfernt. Die Ferienwohnung in unserem landschaftstypischen Bauernhaus befindet sich direkt hinter dem Deich. Der bezaubernde Weserstrand ist also nur einen Katzensprung (200 m) entfernt. Genieße die atemberaubende Natur der Wesermarsch mit langen Spaziergängen am Wasser, beobachte die artenreiche Tierwelt oder mache eine Radtour nach Harriersand, der größten Binneninsel Europas. Keine Lust auf Bewegung? Dann lege doch einfach die Füße im Garten hoch. Der ideale Ort zum Durchatmen und Entspannen.
(website hidden)Ebbe & Flut, Muscheln, Sand & Strand ... blökende Schafe ;)Um apartamento muito acolhedor com um toque; muito idílica atrás do dique situado directamente na Wester-Randweg. Altamente recomendado! Obrigado pela estadia relaxante.M2015-08-17T00:00:00ZApenas absolutamente e absolutamente recomendado! Tudo exatamente como descrito e visto nas fotos, muito limpo e apenas agradáveis e relaxantes. Desde que eu conhecer a área, eu sabia como o ambiente é - eu os amo. Sarah e Thorben são super agradável, amigável e sem complicações. Eu vou ser muito feliz em novamente !! Sabine2015-08-13T00:00:00ZFicar no apartamento muito acolhedor Gull em Sarah foi puro relaxamento. Nós nos sentimos muito confortáveis, a organização com Sarah era muito simples, assim como deve ser em um feriado. O apartamento também tem um belo jardim ao redor. A praia não é de 500m :-) Feliz e só pode ser recomendada novamente!Ruth2015-06-16T00:00:00ZMeus clientes me senti muito confortável neste apartamento. O contato com a proprietária foi muito simpática e tudo funcionou bem. A partir do bairro ea curta distância para o Weser meus convidados também foram muito impressionado e gostaria definitivamente voltar. Melhores votos para Sarah Passiel! R. RotherRegina2015-07-20T00:00:00ZContato super agradável. O apartamento é muito grande, muito tranqüila e bem mobiliados. A praia é diretamente atrás do dique. Nós podemos fazer o apartamento apenas recomendar.Kai2015-06-05T00:00:00ZUm apartamento muito acolhedor em uma antiga quinta Kate! O apartamento é decorado com bom gosto. A cozinha inclui tudo que você precisa. Da sala de estar ea cozinha você olhar para o belo jardim da casa. Sarah e Thorben são simpáticos e muito útil. Passei cinco dias maravilhosos lá e foi capaz de se recuperar bem. Gostaria de ficar aqui novamente.Maike2015-07-11T00:00:00ZSarah e Thorben foram excelentes anfitriões! Fomos capazes de chegar espontaneamente no final da noite e tivemos um grande momento. O apartamento é perfeito para 2 pessoas, você tem tudo que você precisa - além de um pouco agradável lareira, um jardim e bem debaixo do nariz do dique e atrás da praia. Nós nos sentimos muito bem, gostaria de voltar e recomendar aos nossos amigos do apartamento! Thank you !!Katharina2015-07-25T00:00:00ZDie Ferienwohnung ist einfach super. Gemütlich eingerichtet, ruhig, sehr sauber und einfach perfekt zum relaxen. Die Lage direkt hinterm Deich ist toll, sei es um spazieren zu gehen oder am Strand zu liegen. Und auch viele andere Ausflugsziele sind schnell zu erreichen. Außerdem ein sehr netter und unkomplizierter Kontakt! Wir kommen sehr gerne wieder :)Ina2014-05-04T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosElsfleth, Lower Saxony, AlemanhaFerienwohnung "Möwe"Preço€51 Ferienwohnung "Möwe"Casa inteira · 1 cama28 comentáriosWunderschöne helle ruhige Oberwohnung 98 qm ,auf einen Bauernhof in Brake . Im Viereck von Bremen ca.40 km ,Bremerhaven ca.27 km und Oldenburg ca.25km und Wilhelmshaven ca.60 km entfernt.Natürlich für 5.Personen 65€ /Übernachtung .Das Apartment ist in einer wunderschönen Oberwohnung mit Gartenblick .In Brake 160000 Einwohner ca.3 km entfernt gibt es verschiedene Restaurants .Shipping und Shopping.Fantastisch weekend gehad. Erg groot en schoon appartement op een mooie lokatie. Veel ruimte: twee slaapkamers en nog een bed in de woonkamer. Stephan2016-04-05T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda5QuartosBrake (Unterweser), Niedersachsen, AlemanhaÜbernachten "Hof auf der Wurp"Preço€67 Übernachten "Hof auf der Wurp"Apartamento inteiro · 5 camas1 comentário123…612…61 – 18 de 98 AlugueresMédia de 4.5 de 5 estrelas, de acordo com 445 avaliações de hóspedesInsira as datas para ver o preço total. Taxas adicionais aplicáveis. Podem ser adicionados impostos.Alemanha>Lower Saxony>BrakeHamburgoHanoverGroningenBremenMünsterLubeckBottropHofheim Am TaunusGreifswaldUnterschleiheimOberhausenCelleMapaFiltrosTermosPrivacidadeMapa do SiteAirbnbmag | Gibt es ein spezielles Körperverständnis der Moderne? by Katharina Horn | NOOK Book (eBook) | Barnes & Noble®
by Katharina HornKatharina Horn
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Kulturwissenschaften - Allgemeines und Begriffe, Note: 2,7, Hochschule für Musik FRANZ LISZT Weimar (Kulturmanagement), Veranstaltung: Theorie der Moderne, 16 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In der folgenden Arbeit wird von der diskursanalytischen Betrachtungsweise Philipp Sarasins ausgegangen. der in seinen sehr detaillierten Veröffentlichungen Geschichtswissenschaft und Diskursanalyse2, Physiologie und industrielle Gesellschaft3 und natürlich Reizbare Maschinen. Eine Geschichte des Körpers 1765-19144, zu klären versucht, ob der Körper eine Geschichte habe, ob es überhaupt eindeutig sei, dass der Mensch einen Körper habe und wie Körper in verschiedenen Diskursen dargestellt wurden. Beantwortet werden soll dabei die Frage, ob es ein der Moderne spezifisch zuschreibbares Körperverständnis gegeben hat, beziehungsweise ob es Veränderung gab. Der konkrete Aufbau der Arbeit ist folgendermaßen: zuerst wird eine kurze und bestimmt nicht vollständige Einführung gegeben, in das, was als Körper bezeichnet wird und in welchen Zusammenhängen er zu lesen ist. Danach erfolgt eine Einordnung der Begriffe Moderne und Postmoderne, mit einem Unterkapitel zur Diskursanalyse nach Foucault, da es auffällig erscheint, dass die Veränderungen der Körperwahrnehmung und des Körperbildes in der Neuzeit meistens mit postmodernen Untersuchungsmethoden beziehungsweise Literaturanalysen verbunden wird.5 Daraus ergibt sich das nachfolgende Kapitel, in dem Vorraussetzungen und vorangegangene Diskussionen aufgegriffen werden, um eine bessere Übersicht über die Verschiedenartigkeit der Herangehensweise bei Philipp Sarasin geben zu können. Danach werden die Darstellungen bei Sarasin, ausgehend einmal von Hygieneschriften im 18. und 19 Jahrhundert und von Studien zum Taylorismus, herausgearbeitet und abschließend in einem Résumée kritisch betrachtet und der Versuch gemacht, andere mögliche Untersuchungsmethoden aufzuführen. 2 Sarasin, Philipp; 2003 3 Physiologie und industrielle Gesellschaft. Studien zur Verwissenschaftlichung des Körpers im 19. und 20. Jahrhundert HG: Sarasin, Philipp, Tanner, Jakob , FFM, Suhrkamp, 1998 4 Sarasin, Philipp, 2001
9783638405751 | de |
q-de-1371 | Was sind die wichtigsten Werke von Anna Seghers? | Brake 2017: Top 20 Alugueres para Férias, Casas de Férias & Alugueres de Apartamentos em Brake - Airbnb Brake, Lower Saxony, Alemanha
Torne-se um AnfitriãoAjudaInscreva-seEntrarBrake · Em qualquer data · 1 hóspedeBrakeEm qualquer data1 hóspedeOndeEm qualquer data1 hóspedeTipo de quartoIntervalo de preçosReserva ImediataMais filtros encantadores quartos para hóspedes / montadores / viagens de negócios / A casa está localizada ao lado da Cidade de freio e no triângulo Bremen-Bremerhaven-Oldenburg e perto do Mar do Norte. Bem-vindo também para famílias com crianças e grupos de viajantes. Welcome in Brake-Golzwarden in the triangle
Ingrid Brake é uma pequena cidade do distrito ao lado do rio Weser, com uma área de pedestres linda e vários restaurantes / cafés / sorveterias. O Weser em Brake não só oferece belos passeios ao lado da água, mas também grandes navios que passam pelo bem diante dos seus olhos. Um pequeno barco irá levá-lo a maior ilha fluvial da Alemanha, o Harriersand no rio Weser, localizado diretamente em frente do (URL HIDDEN) suas praias naturais de areia e natação reais instalações brancos, a ilha é o destino ideal e uma área de lazer para toda a família. Os quartos são ok e confortável. Não havia ninguém no momento da chegada para que eu ha para encontrar o lugar, mas Ingrid descreveu tudo em uma mensagem. O serviço é okAlessandro2016-08-23T00:00:00ZEu tinha uma chegada sem complicações muito bom porque Ingrid tem realmente me fez muito relaxante e fácil. O quarto é muito bem decorados e a cama era confortável. Em suma, eu tinha tudo que eu precisava.Andrea2016-09-18T00:00:00ZIngrid foi capaz de nos ajudar com um último livro minuto, ela foi super rápido para responder e para encontrar um quarto adequado. Foi uma estadia muito confortável e agradável. Great Place, localização privilegiada e de acolhimento de boas-vindas!Emil2016-08-12T00:00:00ZGraças a uma excelente acomodação. Foi a nossa primeira apartamento através de Airbnb, e nós não poderia escolher melhor! Proprietário muito agradável. Alojamento agradável e limpo. Ao redor da casa e também bonito. Se sempre vá nessa direção, nós definitivamente estadia aqui novamente! ObrigadoDenisa2016-07-07T00:00:00ZNós tinha dois quartos conjugados para 3 pessoas que foi bom valor para esta parte da Alemanha. É bastante uma longa caminhada para o centro da cidade por isso provavelmente melhor de conduzir e, em seguida, caminhar ao redor. Há um supermercado a poucas centenas de metros abaixo da estrada. Ingrid cumprimentou-nos e fez questão de garantir que tínhamos tudo o que precisávamos.Sarah2016-08-27T00:00:00ZTodos muito simpática e informal. Muito mais, não podemos dizer, infelizmente - nós tarde lá e sair mais cedo. Tanto quanto tudo OK.Sven2016-08-09T00:00:00ZUma estadia agradável, quartos grandes e cama super confortável. A anfitriã é muito simpática e muito atenta. Nós nos sentimos muito bem cuidado, mesmo que ficamos apenas por uma noite (passando pela área). A cozinha era limpo e bem equipados. O banheiro tinha um pouco de um cheiro a ele e, devido à tempestade de inverno foi um pouco frio. Nós ficamos muito felizes com a nossa estadia!Erik2017-01-15T00:00:00Zvery nicewolfgang2017-01-22T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCasaAcomoda14QuartosBrake, Lower Saxony, AlemanhaHave a break in BrakePreço€20 Have a break in BrakeCasa inteira · 14 camas122 comentáriosMeine Unterkunft ist in der Nähe von Bremen, Bremerhaven, Brake, Es können zu festen Zeiten verbilligte VBN Taxi's bestellt werden, Stadtmitte Bremen etwa 30 min mit PKW, Flughafen Bremen etwa 40 min mit PKW, Abholung kann organisiert werden. Umgebung in absoluter Natur, in der Nachbarschaft ein Landwirt mit frischer Milch und ein Galionsfiguren Schnitzer, Platz im Freien ohne Ende, Grillen am Strand bei traumhaftem Sonnenuntergängen , geeignet für Paare, allein Reisende und Geschäftsreisende.Wir haben selten so eine saubere Wohnung gesehen. Alles war einfach total super. Couch, EBK - voll ausgestattet, Schlafzimmer, Bad. Einfach sehr sehr schön. Auch die Kommunikation zu Frank war Klasse. Wir können die Unterkunft ohne Sorgen voll und ganz empfehlen, der etwas Ruhe haben und Energie auftanken möchte. Anja2017-05-20T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda2QuartosSchwanewede, Niedersachsen, AlemanhaStrandapartments Harriersand, die SeeschwalbePreço€36 Strandapartments Harriersand, die SeeschwalbeApartamento inteiro · 1 cama3 comentáriosUnser Ferijenhus hat ca. 100 qm und geht über zwei Etagen. Es verfügt über ein Wohnzimmer, Wintergarten (mit Zugang Terrasse), Küche und WC im Erdgeschoss. Im Obergeschoss befinden sich zwei Schlafräume und ein Bad mit Wanne und Dusche. Sandstedt liegt direkt an der schönen Weser mit einem kleinen Hafen. Es gibt eine gute Anbindung über die A27 Richtung Bremen oder Bremerhaven sowie eine Fähranbindung Richtung Oldenburg/ Ostfriesland.Je ne peux que recommander la Ferijenhus Saans. Il est tout nouveau et le style harmonieux, généreux et, plus important encore, Tanya est une hôtesse. Le bon mélange d'accueil chaleureux et beaucoup d'intimité. Le jardin est pas immense mais pour les petits enfants (les miens sont déjà plus) et pour les chiens super aussi sûrs et échapper à l'épreuve. En outre, il ne prend pas la peine Tanja lorsque les enfants et les chiens dans la maison et dans le jardin herrumtoben.Heiko2017-05-01T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCasaAcomoda4QuartosSandstedt, NDS, AlemanhaFerijenhus SaansPreço€57 Ferijenhus SaansCasa inteira · 3 camas2 comentáriosReetgedecktes,individuell und gemütlich eingerichtetes unter Denkmalschutz stehendes Ferienhaus.Das Haus am Deich liegt direkt am schönen Weserstrand gegenüber "Harriersand" der längsten Flussinsel Europas. Diese kann mit einer Personenfähre im Sommer problemlos erreicht werden.
In der Nähe kann man zufuss das Restaurant"Schöne Aussichten" oder einen guten Italiener im Bootshaus am Yachthafen erreichen.The host canceled this reservation 55 days before arrival. This is an automated posting.Denise2017-04-09T00:00:00ZThe house is a dream. Wunderschön.ruhig located at the Weser dyke. The equipment is first class, very lovingly furnished and cozy. Absolutely recommendable.Wilfriede 2017-05-07T00:00:00ZBei unserem Aufenthalt in Theas Haus hat es uns an nichts gefehlt. Das Haus ist sehr schön und gemütlich eingerichtet, die Ausstattung lässt keine Wünsche übrig. Wir waren von der Geräumigkeit überrascht, da es noch größer ist als es auf den Bildern wirkt. Die Kommunikation mit Thea verlief reibungslos und sie war sehr flexibel bezüglich An- und Abreisezeiten. Thea und Rolf waren sehr zuvorkommende Gastgeber und haben uns den Aufenthalt mit vielerlei Aufmerksamkeiten verschönert. Die Lage und die unmittelbare Nähe zum Weserstrand machen das Haus zu einem idealen Reiseziel. Nicht nur für Ausflüge in naheliegende Städte oder ans (Watten-)Meer bietet sich das Haus an, sondern auch auch um vor Ort die Zeit zu genießen. Wir haben uns super wohl gefühlt und können die Unterkunft nur weiterempfehlen :)Michael2017-04-12T00:00:00ZThea und Rolf waren sehr gute Gastgeber, dafür herzlichen Dank! Das Haus ist zauberhaft und mit sehr viel Stil und Liebe eingerichtet. Es ist Alles da, was man für einen schönen Aufenthalt braucht. Die Umgebung mit Fluss, Wiesen und Schäfchen ist ruhig und idyllisch. Wir empfehlen Euch sehr gern weiter!!!Elena2017-05-03T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosElsfleth, Niedersachsen, AlemanhaFerienhaus am Weserstrand! Nahe Nordsee!Preço€51 Ferienhaus am Weserstrand! Nahe Nordsee!Casa inteira · 1 cama8 comentáriosSpend your holidays or just make a stopover in Brake particularly if you are on your way to/from the Scandinavian countries. We offer rooms in a relaxing atmosphere close to the attractions of the interesting cities nearby.Welcome in Brake-Golzwarden in the triangle
IngridBrake is a small district town on the Weser River with a beautiful pedestrian area and several restaurants / cafes / ice cream parlors. The Weser in Brake does not only offer beautiful walks along the water but also big ships passing by right before your eyes. A small boat will take you to Germany's largest river island, the Harriersand in the River Weser, located directly in front of Brake. With its natural beaches with real white sand and swimming facilities, the island is the ideal destination and a recreation area for the whole family.My stay at Ingrid's guesthouse was exactly what I needed, which was some time alone. The room that I was staying in had a big balcony so I can easily enjoy the sun and have some quiet time on my own. Ingrid was very thoughtful of my well being as I was doing a water fast while staying there. She made sure if I were OK a few times while I was there. Ingrid even offered to pick me up at Bremen bus station when my bus arrived at 12am, although due to miscommunication (which is my fault), it didn't occur. The only thing was the that construction of the building itself is a bit rigid, so I could hear every footstep of people walking around in the house upstairs (which is where the room in located) and every time a large vehicle or big wind passes through, the building shakes.Nia and Mats2015-08-13T00:00:00Zunkompliziert, schöner Garten, nachts rufen KäuzeAnnette2017-04-11T00:00:00ZIt is a very well maintained property! Many thanks!yvette2015-10-26T00:00:00ZIngrid ist eine sehr herzliche Gastgeberin. Sie hat dafür gesiegt, dass wir uns rundum wohl gefühlt haben!! Ein großes Dankeschön dafür! Der erste Urlaub, bei dem ich gerne verlängert hätte und kein Heimweh hatte. Dazu hat auch Ingrid beigetragen!! Liane2014-08-24T00:00:00ZЯ сделал бронирование для друга в Ingrid`s дома. Он очень доволен. Он очень понравился город и понравился номер. Я встретил Ингрид и она действительно хороший хозяин. Я рекомендую его. Спасибо, Ингрид!Veronika2014-08-04T00:00:00ZDescription and precision of fine, as well as the reception and the information to reach the place and the neighborhood, in short, is not missed anything. The description of the house and the neighborhood coincide perfectly with those of, it is a great quiet place!Katiuscia2015-05-31T00:00:00ZEverything was perfect! Highly recommend a stay at Ingrid's home! Sayali2016-03-31T00:00:00ZHabitación agradable, tranquilo vecindario. Lo que no se especifica en la lista, esta habitación tiene una gran terraza en la azotea. Los anfitriones eran siempre accesible y súper agradable. Incluso una bicicleta fue proporcionada a mí espontáneamente y de forma gratuita. Sin duda una recomendación para cualquier persona que quiere seguir en el freno, la casa es sólo el servicio de lograr no tan bueno con el transporte público (30 minutos a pie de la estación).Yannick2016-09-19T00:00:00ZTipo de quartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosBrake (Unterweser), Lower Saxony, AlemanhaA room of one's ownPreço€15 A room of one's ownQuarto privado · 1 cama20 comentáriosMeine Unterkunft liegt ziemlich genau zwischen Bremen und Bremerhaven in einem kleinen Dorf. Da die Wohnung nach hinten ins Grüne hinaus liegt, ist es sehr ruhig. Es gibt viel in der Nähe zu entdecken. Das Radfahren hier ist ein Erlebnis, weil es viele schöne ruhige Strecken gibt.angenehmen Aufenthalt! Unser Gastgeber war so einladend wie zur Verfügung. Immer bereit, uns zu dienen und finden Sie heraus. Eine Flasche Wein und eine Flasche Wasser auch für uns bei der Ankunft warten! Das Haus verfügt über alle notwendigen Komfort, wie Wi-Fi. Es ist hell und hübschen Blumen. Der Garten und die Aussicht sind einfach schön. Und Bettwäsche ist magisch: wir auf einer Wolke geschlafen! Um neu zu beginnen, wieder !! :-)Nathalie2016-07-24T00:00:00ZWir hatten einen sehr schönen, ruhigen und entspannten Aufenthalt über Silvester. Die Ferienwohnung ist noch schöner, als auf den Bildern ersichtlich. Die Küche bietet jegliche Ausstattung, die man zum Kochen benötigt. Von der überdachten Terasse hat man einen weitläufigen Blick auf den Weserdeich. Insgesamt ist die Wohnung durch die hohen Decken und zwei Etagenverteilung sehr großzügig und von gehobener Ausstattung. Die Gastgeberin hat die Wohnung mit Liebe zum Detail eingerichtet. Gerade für naturverbundene Menschen, die eine Auszeit vom stressigen Alltag suchen, ist diese Wohnung ideal. Wir können mit besten Gewissen die Wohnung weiterempfehlen und danken Nela für den tollen Aufenthalt! Liebe Grüße Kathi und Thomas :) Katharina2017-01-01T00:00:00ZWir wurden sehr nett und freundlich empfangen,sehr schöne Wohnung . Es war mehr da, als wir erwartet haben.Joachim2016-08-06T00:00:00ZEl alojamiento es espacioso, tranquilo, con una gran cocina y un patio perfecto. Todo lo deseado existe y el Wifi altamente eficiente. Ideal como casa de vacaciones para explorar la naturaleza y en las ciudades costeras.Jennifer2016-07-14T00:00:00ZWe spent a fantastic extended week in Nela's lovely cottage surrounded by expansive countryside. A comfortable and well equipped home with everything you could need and more. Nela is very kind and was a wonderful host, she really went out of her way to make us feel most welcome. I would very strongly recommend Nela's for anybody who wants a peaceful moment in a beautiful surrounding. Local shops are reachable by bike, but I would recommend a car if you want to keep stocked on cold beer!Philly2016-10-09T00:00:00ZWir haben uns in der Ferienwohnung wirklich sehr, sehr wohl gefühlt und würden/werden jederzeit gerne wieder kommen. Die Lage ist ruhig gelegen, was für uns genau richtig war. Wir waren mit unserem Hund zu Besuch; der Garten und die Terrasse (nicht eingezäunt, aber bei unserem Hund kein Problem) sind einfach toll zum Entspannen. In naher Umgebung gibt es die Weserinsel Harriersand-Strand, wo Hunde (Menschen natürlich auch ;-) ) ohne Leine und mit wenig "Verkehr" laufen können. Die Unterkunft war sehr sauber und ordentlich und Gastgeberin hat uns herzlich und hilfsbereit empfangen. Wir kommen gerne wieder! Liebe Grüße aus Kiel Leif, Sabrina und MaxLeif2016-07-31T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda2QuartosSchwanewede, Niedersachsen, AlemanhaFerienwohnung in schönem Fachwerkhaus mit GartenPreço€49 Ferienwohnung in schönem Fachwerkhaus mit GartenApartamento inteiro · 1 cama7 comentários...the North Sea, River Island, Bremen, Bremerhaven, Oldenburg....all close by attractions.
Here we offer a small room for 1 guest or even for 2 who like to cuddle together in a bed of 2,00 m x 1,60 m. This room is in our private guest house of 8 rooms. Two bathrooms and one kitchen as well as a big garden and terraces are available in the house. You are heartily WELCOME.We offer rooms in an relaxing atmosphere close to the attractions of the interesting cities Bremen, Bremerhaven, Oldenburg or the North Sea.Brake is a small district town alongside the river Weser with a beautiful pedestrian area and several restaurants / cafes / ice cream parlors. The Weser in Brake does not only offer beautiful walks alongside the water but also big ships passing by right before your eyes. A small boat will take you to Germany's largest river island, the Harriersand in the river Weser, located directly in front of Brake. With its natural beaches with real white sand and swimming facilities, the island is the ideal destination and a recreation area for the whole family.Ich hatte ein anderes Zimmer als angegeben, also zwei Einzelbetten statt einem Doppelbett, was aber für mich allein nicht schlimm war. Ansonsten war alles wie beschrieben. Ingrid war sehr nett, wie auch die anderen Mieter. Ein- und Auschecken war problemlos und flexibel. Das Haus war leicht zu finden und hatte einen für meine Fahrradreise guten Standort.Anke2015-09-21T00:00:00ZDie Unterkunft wart sehr gemütlich und hatte alles, was man braucht inklusive W-Lan, Parkmöglichkeiten und den Bäcker gegenüber. Die Räume waren sauber, hell und komfortable eingerichtet. Außerdem ist Ingrid eine sehr nette Gastgeberin. Wir haben uns sehr wohlgefühlt und kommen gerne wieder.Dorothe2016-04-25T00:00:00ZWe didn't meet Ingrid, but everything worked out as presented on Airbnb, was clean & presentableFrancois2016-10-15T00:00:00ZDer Check-In war am besten ;-). In der Küche findet man Kaffee, Tee, Gewürze und sogar Nudeln, Milchreis.....bis auf eine Spülmaschine ist wirklich alles vorhanden. Handtücher bekommt man sogar auch. Unser Zimmer war klein und gemütlich. Großes Bücherregal und ein paar Spiele....Schöne Außenanlage, die wir wetterbedingt leider nicht nutzen konnten. Isabell2017-04-18T00:00:00ZWir hatten eine schöne Zeit und haben Ingrid selbst treffen können. Ein wunderbarer, herzlicher Empfang. Wir können Ingrid als Gastgeber nur wärmstens empfehlen. Alexander2017-05-07T00:00:00ZIch habe Ingrid nicht persönlich getroffen, allerdings als Sofia mir mein Zimmer gezeigt. Außerdem hat sie mir Küche und Bad gezeigt und war offen für Fragen. Das Zimmer war geräumig. Die Küche beinhaltete alles, was man benötigt. Das Badezimmer war zweckmäßig eingerichtet. Insgesamt war es sauber und das Bett war bequem. Vielen Dank! Cindy2016-08-30T00:00:00ZAfter a long journey I finally made it to Ingrid's house. Despite the late hour, I was warmly welcomed by the host and could feel like a family member, not just a guest. Definitely will visit again.Mansfeld2016-09-30T00:00:00ZDie Gastgeberin Ingrid ist eine super nette Frau und man kann sich gut mit ihr unterhalten. Die Zimmer sind zweckmäßig , einfach eingerichtet , Küche , Bad und Zimmer leider etwas schmuddelig.Beate 2017-05-02T00:00:00ZTipo de quartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosBrake (Unterweser), Niedersachsen, AlemanhaNo11-XS room, XXL bed also for twoPreço€17 No11-XS room, XXL bed also for twoQuarto privado · 1 cama33 comentários Tenha uma ruptura no freio! Passar as suas férias ou apenas fazer uma escala em Brake especialmente se você está no seu caminho de / para os países escandinavos. Oferecemos quartos em uma atmosfera relaxante perto das atracções das cidades interessantes nas proximidades. Welcome in Brake-Golzwarden in the triangle
Ingrid Brake é uma pequena cidade do distrito sobre o rio Weser, com uma área de pedestres linda e vários restaurantes / cafés / sorveterias. O Weser em Brake não só oferece belos passeios ao longo da água, mas também grandes navios que passam pelo bem diante dos seus olhos. Um pequeno barco irá levá-lo a maior ilha fluvial da Alemanha, o Harriersand no rio Weser, localizado diretamente em frente do (URL HIDDEN) suas praias naturais de areia e natação reais instalações brancos, a ilha é o destino ideal e uma área de lazer para toda a família. O alojamento era tão esperados: quartos com camas, berços e gabinete. Ele foi limpo e os outros turistas também amigável. Pena que inicialmente não hostess ainda era local acessível, mas havia relatado volta durante a noite. Wurd cada um está em trânsito recomendar ne noite para descansar lá. Toda uma férias eu ainda prefiro fazer em um lugar mais movimentada. Tudo em um só eram a minha família e eu satisfeito.Jana2016-08-17T00:00:00ZPara o preço não deve ter grandes expectativas, mas os quartos eram sujos, as camas não eram confortáveis, a casa não tem cheiro agradável e uma porta do quarto não seria lock. A anfitriã instruiu alguém para se preocupar com isso, mas nada foi fraudada Os únicos pontos positivos: o banheiro era ok ea anfitriã amigável No geral, não muito recomendávelJakob2016-09-05T00:00:00ZTudo Super Fabian2017-03-17T00:00:00ZIngrid anfitriã cumprimentou-nos quando chegamos. Nós deixamos nossas malas porque queríamos apenas para passar a noite lá e deixado ligado. Prompt onde você pode ir para nadar e onde você pode comer. A cozinha tem tudo que você precisa. Você também pode bom para se sentar no jardim perto da casa.Оксана 2016-07-24T00:00:00ZIngrid foi muito útil em fazer algumas mudanças para a nossa reserva de última hora para acomodar um de nós a quem estava se recuperando de uma lesão no quadril, necessitando de um quarto no andar térreo. Todos os quartos foram muito confortáveis e limpos, e nós amamos a nossa estadia. Nós também muito grato pela ajuda com o nosso carro, que havia quebrado durante a viagem. Todos nós encontramos a nossa alemão anfitriões super!Erika2016-08-21T00:00:00ZExcelente boas-vindas de Ingrid, com os cupcakes em cima da mesa da cozinha comum. quartos perfeitos, muito cama confortável, instalações compartilhadas limpas e calmas perfeito. Além disso, a anfitriã está sorrindo e muito agradável.Bérengère2016-07-31T00:00:00ZQuartos muito confortáveis com um lindo jardim! É muito familiar. Minhas meninas adoram.Ryoko2016-07-25T00:00:00ZIngrid était ne pouvait pas nous prendre au courage, mais nous a donné des instructions détaillées et était disponible sur le téléphone pour les questions. Nous étions une famille de cinq qui avait besoin d'hébergement pour une nuit, et nous avons trouvé un frein hébergement propre, abordable et agréable. Ingrid parlait bien l'anglais, nous allons plus qu'heureux de revenir si l'occasion se présente.Jan2015-07-27T00:00:00ZTipo de quartoQuarto privadoTipo de ImóvelOutroAcomoda6QuartosBrake, Lower Saxony, AlemanhaHave a break in BrakePreço€20 Have a break in BrakeQuarto privado · 6 camas53 comentáriosBremerhaven mit dem Zoo am Meer und das Klimahaus sowie der Jaderberger Tier und Freizeitpark sind sehr gut mit dem Auto zu erreichen.Tipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCondomínioAcomoda16QuartosStadland, Niedersachsen, AlemanhaPensions-Reitstall und Ferienhof DieballPreço€62 Pensions-Reitstall und Ferienhof DieballCondomínio inteiro · 12 camasNOVOSehr schön gelegen ziemlich nahe der Hunte Promenade und zahlreichen Radfahrwegen entlang der Hunte und der Weser.
Hunte Promenade und zahlreiche Radwege entlang der Weser.Nice home with a lot of space. Keld2017-05-20T00:00:00ZMichael war ein toller Gastgeber! Schönes und gemütliches Haus hat unseren Aufenthalt wunderbar!Igor2017-05-21T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCondomínioAcomoda4QuartosElsfleth, Niedersachsen, AlemanhaFerienwohnung (en) Nähe Weserstrand und RadwegePreço€46 Ferienwohnung (en) Nähe Weserstrand und RadwegeCondomínio inteiro · 2 camas8 comentáriosKomfort auf 120qm, Superbad, Sonnenbalkon, Wohnküche vom Feinsten, individuell möbliert, 200qm Fittness-Geräteraum, Garage,
Indoor + Outdoor Golf Abschlag, Natur pur auf 7.000Grund, Autobahnanbindung zwischen Bremen, Bremerhaven, Cuxhaven, Elbe und Weser.in dem alten Gutshaus wurde im 1.OG die Wohnung neu geschaffen. 2 bequueme Treppe, Grosse Wohnküche mit allem was zum Kochen und relaxen erforderlich ist, KS,TK, Eiswürfelbereiter,TV, grosser Balkon, Sofas, 2 Schlafzimmer, 1 xmit Boxspringbett (PHONE NUMBER HIDDEN) x mit Doppelbett 200/200 + Einzelbett, Riesenbad mit bodentiefer Dusche, freistehender Wanne, WC extra.viel Natur, kleine und größere Städte, Wassersprot auf der Weser,Tipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCasa de fériasAcomoda5QuartosWulsbüttel, Niedersachsen, AlemanhaKomfort + Sport im GutshausPreço€111 Komfort + Sport im GutshausCasa de férias inteira · 5 camasMeine Unterkunft ist in der Nähe von Bremen Bremerhaven und der Weser . Du wirst meine Unterkunft lieben wegen: Einfach schön, klassifiziert vom DTV mit 5 Sternen . Meine Unterkunft ist gut für Paare, Alleinreisende und Geschäftsreisende.Tipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosSchwanewede, Niedersachsen, Alemanha5 Sterne Ferienhaus SiedscheljePreço€98 5 Sterne Ferienhaus SiedscheljeCasa inteira · 2 camas Este acolhedor férias no Jade Bay pode acomodar até 4 pessoas espaço suficiente para desfrutar da tranquilidade da paisagem e do ar fresco do Mar do Norte nas proximidades extensivamente. O apartamento totalmente equipado em uma antiga fazenda oferece tudo o necessário para alguns dias relaxantes. A partir do sofá aconchegante um tem uma visão idílica do grande jardim ou na televisão de ecrã plano de 32 polegadas. Também no integrada à sala de estar cozinha equipada você não vai perder nada. A moderna casa de banho tem um chuveiro. O mar está a apenas alguns quilômetros de distância e é facilmente alcançável de bicicleta. A viagem para a bela Oldenburg é tão facilmente possível, como uma visita aos museus fascinantes em Bremerhaven. Ambas as cidades são cerca de 30 km de distância. Para as necessidades diárias, há uma padaria e um supermercado a cerca de 4 km. Nous étions 4 jours à Thomas et son épouse en tant qu'invité. Il était super jours de détente, mais premières choses d'abord: 1. ce qui est vu dans la photo, est en fait l'entrée de l'appartement. 2. Derrière la grande porte vitrée étend un grand salon et une cuisine avec amour et sagesse meublé, avec canapé et fauteuils confortables, etc. Il ya une table de salle à manger et la cuisine est équipée non seulement avec deux pots et 4 couverts; il est juste tous là, ce que vous pouvez faire dans une cuisine normale. Très superbe. L'ensemble de la zone de vie est également équipé d'une variété d'accessoires, (sans paraître artificiel ou en peluche). 3. Derrière la maison, on entre dans une nobles arbres situés entre petit parc. (Il ya même une petite aire de jeux avec balançoires et carrousel.) De là, la soirée peut profiter de la magnifique coucher de soleil. 4. Thomas et sa femme sont merveilleux, amical, sensible, et pourtant les hôtes discrets. Ils ont pris en charge que nous avons tout ce qu'il nous fallait disponibles et nous a aidés quand nous avons voulu savoir quelque chose (par exemple: B .. places et à proximité de charme ils nous ont recommandé la tourbière flottante, Dangarst et de la plage de la Haute-Weser Hammelwarden. ..) 5. Nous nous sommes sentis très à l'aise et nous reviendrons revenir, si vous le permettez. Je vous remercie et vous permettent de supporter bien tous les jours. Sincères Salutations> Anne + BurkhardAnne + Burkhard 2015-06-22T00:00:00ZNous y sommes allés avec quatre hommes pour long week-end dans le géré par appartement Thomas confortable. Mot de bienvenue et le soutien de Thomas étaient excellents. L'appartement est très bon et aimant. Une chambre spacieuse avec lit double normale, une petite chambre avec un lit superposé. Ces chambres et la salle de bain tous vont sur le grand salon, salle à manger et salle cuisine. Il est situé juste derrière la façade en verre montré sur la photo. La cuisine est bien équipée et propose des plats assez et d'autres équipements, un lave-vaisselle n'existe pas. La salle de bain est une douche portable fonctionnelle. Le salon dispose d'un grand canapé et une chaise associée pour une soirée cinéma. A équipé d'étagères petite pièce de rangement pour tout. A l'extérieur, il y a le droit de l'entrée, protégée par de grandes plantes en pot espace salon. Un grand parasol de marché protège devant peu de pluie. Sur la partie du propriétaire est placé sur la propriété pour garer la valeur de la discipline. Pour toutes les activités de ce point de vue, une voiture est nécessaire, la situation est exactement comme décrit à distance, shopping veut être soigneusement examinée. Nous avons ce week-end se sentait très à l'aise et je recommande vivement l'appartement pour un court voyage avec beaucoup de repos.Thomas2016-07-04T00:00:00ZNous avons été très heureux pendant notre séjour: l'appartement est très bien équipé, le contact avec Thomas était extrêmement agréable. Là où nous voulions, il y avait un contact, sinon nous avions notre paix. Le repos est un autre mot-clé: il est vraiment merveilleusement calme. Tout était super. Merci pour une escapade, nous serons de retour et l'hébergement peut recommander pleinement!Bianca2016-08-08T00:00:00ZOur reception was very friendly and our two grandchildren (7 + 9 years) were inside and play outside and run around. There was plenty of room! The location was attractive to us because we were exploring the area and the quiet place very liked.Gerlinde2016-08-05T00:00:00ZThomas war ein wunderbarer und besorgter Gastgeber, es gibt nichts an der Unterkunft auszusetzen, alles bestens!Stefan2016-08-01T00:00:00ZThomas and his wife greeted us nicely and shown everything. The apartment is as described in the pictures. It is really a rural area and offers a good starting point for a quiet break. We were there two nights and slept great quiet - despite some roommates (spiders) and whose traces (cobwebs). For the collected cleaning fee here the Gebälg is properly cleaned safely again and the next holidaymaker enjoying the apartment pet free :)Annette2015-08-28T00:00:00ZWir, 2 Erwachsene und 2 Kinder (18,12), haben uns bei Thomas und Monika sehr wohl gefühlt. Wir hatten nur 2 Nächte Zeit, die Wohnung wäre aber auch für einen längeren Aufenthalt sehr gut geeignet. In 35/40 Minuten sind Wilhelmshaven und Bremerhaven zu erreichen. Auf dem Weg dahin gibt es diverse lohnende Zwischenziele. Uns hat gut gefallen, das es rundherum sehr gepflegt und ruhig war. Im Winter wäre es uns vielleicht etwas zu dunkel in der Fewo, im Sommer völlig ok. Thomas und Monika waren sehr entspannt (auch als etwas zu Bruch ging) und sind als Gastgeber sehr zu empfehlen!Inga 2016-07-24T00:00:00ZL'ambiance chaleureuse de l'appartement a été très apprécié. Thomas a un accueil très chaleureux et nous a aidés à nos questions. La paix que nous avons apprécié. Les enfants avaient même conduire à la ferme et dans le jardin beaucoup d'espace pour les vélos.Winnie2016-07-31T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda4QuartosJade, Niedersachsen, AlemanhaEntspannung pur am JadebusenPreço€43 Entspannung pur am JadebusenApartamento inteiro · 4 camas20 comentáriosUnsere Ferienwohnung bietet wirklich alles was das Herz eines Ruhesuchenden höher schlagen lässt. Sie befindet sich in einem 150 Jahre alten Bauernhof in der wunderschönen Wesermarsch. Die Nordsee ist nur wenige Kilometer entfernt. This beautiful farmhouse was constructed around the year 1860 and lastly refurbished in the year 2013. Our holiday guests are able to use our huge fruit tree garden and the trout pond behind the house.
I may have mentioned earlier what the name of the village „Achterstadt“ stands for in German. It means behind the barns and I believe the name says everything about this beautiful little village. You’ll figure that you have never had a better sleep as it is so quite around here. The village does stand on its own but the surrounding larger cities are easily accessible accessible especially by car. De locatie was zoals beschreven, prachtige natuur, die gewoon geweldig was. Toch was het niet te ver uit de buurt van vele toeristische plekken. We gingen met veel van de aanbevelingen Frederik en zijn erg blij dat we het deden. Hij speelde een geweldige gastheer en was er altijd om een probleem aan te pakken. We zouden graag teruggaan als we weer in de buurt.Asha Elizabeth 2016-06-25T00:00:00ZRuhe pur, etwas abgelegen, die ganze Natur wunderbar satt grün, einfach schön, kein Vergleich zur Kölner Innenstadt. Die Unterkunft ist einfach und gut. Vom Topf über Pfanne, ein super Ceran-Kochfeld, bequeme Betten und viel Licht im Anbau, die kleine Terrasse mit Blick auf Felder, Wiesen und Kühe ist schon toll. Zwei richtige Gartenstühle wären noch top gewesen, dann sitzt es sich bequemer in der (Abend-)Sonne. Uns hat es ansonsten aber nichts gefehlt. Die Abwicklung war total einfach und Frederick ein netter Kontakt. Die Gastgeber sind auch total nett und für einen Plausch gerne zu haben. Der Hund der Gastgeber ist entspannt und ganz lieb und vertrug sich mit unseren beiden Hunden sehr gut. Ein nettes Ziel um Ruhe zu suchen und zu finden. Ausflüge in die Umgebung, insb. ans Wattenmeer nach Tossens sind schnell gemacht und auch die Restaurantempfehlung für Fischfans zu Aal & Krabbe in den Vareler Hafen ist super. Wir würden wieder kommen!Stephan2014-06-10T00:00:00ZAlles super. Netter Kontakt!Patrick2015-09-06T00:00:00ZЭто был отличный спокойный отдых в восьми городе. Это красиво там тихо, и вы можете полностью расслабиться. Дом расположен в уединенном месте. От соседей вы ничего не заметили. К сожалению, это дождь во время моего пребывания каждый день. Может быть, я приду снова в лучшей погоде снова. Контакт с Фредериком было легко и приятно. Даже мои две собаки были с. Я буду рекомендовать этот отель.Martin2016-05-04T00:00:00ZEran hermosos, relajante día con Frederick. Nos gusta venir de nuevo. El alojamiento era exactamente como se describe, muy cómodo. No se pierda nada. Estamos felices de volver!Andrea2015-09-21T00:00:00ZЭто было, как обещали супер тихий и расслабляющий. Мы нашли все необходимое в квартире и есть последняя ночь наслаждались обедом в форели пруд с вечернего солнца. Ключи также побежал хорошо. Единственное, что мы пропустили бы небольшая сушилка для бельяSarah Katharina2015-06-23T00:00:00ZНебольшая квартира оборудована довольно уютно и всем необходимым, полностью простой в спокойной ситуации, бронирование и связи. Небольшой гостиной объясняющим действительно красиво и ярко. И великий хор лягушек в ночное время опыта. Gabriele2015-05-25T00:00:00ZFrederick's plek is heel rustig en makkelijk in te voeren en af te sluiten. Het is mogelijk dat je mobiele receptie niet zal hebben op dit gebied, dus het is een goed idee om op te merken of print de komst instructies voordat u op reis naar de bestemming. Moet ik mezelf weer in het gebied, zal ik een ander verblijf te boeken.Meredith2016-08-25T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda3QuartosStadland, Lower Saxony, AlemanhaHoliday Flat at the Northseacoast 1Preço€36 Holiday Flat at the Northseacoast 1Apartamento inteiro · 3 camas121 comentáriosIn familiärer Atmosphäre biete ich Ihnen ein großes Zimmer ( 20 qm) für bis zu vier Personen an. Vom großen Balkon ( 6 qm ) genießen Sie den herrlichen Blick in den Garten mit Teich und über Weiden hinweg. Das moderne, helle Badezimmer ist in weiß gefliest und verfügt über eine Badewanne mit Dusche. Monteure und Radfahrer sind herzlich willkommen. Um das benutzte Geschirr kümmere ich mich gerne. Sie erreichen die Unterkunft in wenigen Minuten von der Autobahn A27 Abfahrt Schwanewede.Die Betten sind mit hochwertigen Matratzen ausgestattet.Das Bed ohne Breakfast liegt am Rand von Schwanewede und hat deshalb einen herrlichen Blick ins Grüne.
Die Umgebung lädt dazu ein, Radtouren oder lange Spaziergänge zu machen.The host is a very nice and kind-hearted and well caring person. She is so flexible and accommodated ever of our needs. The room is very cozy, tidy and clean. The parking space just in front of the house is very convenient. I would have no hesitation in recommending this property. Marvelous!venus2016-11-07T00:00:00ZTout était donc indiqué dans la description. Très belle chambre dans un endroit calme. hôtesse sympathique et particulièrement agréable est le dossier de fichiers avec des conseils régionaux. Nous allons si nous visitons la famille tient à revenir à Brême. Christina2015-10-25T00:00:00ZAndrea is great! She also cooked dinner for me and the other guests! Helpful and interested to have a conversation with me in the morning, to exchange one each other opinions about travelling and our two Countries. Great! ;-)enrico2016-07-09T00:00:00ZAndrea ist sehr positiv und freundliche Person. Das Haus ist sehr schön, sauber und ruhig. Vielen Dank, Andrea!Irina2016-03-16T00:00:00ZAndrea ist freundlich und hilfsbereit. Sie war mir gleich sympathisch. Ich hatte ein gemütliches, sauberes Zimmer mit Sofa,TV und Balkon. Es war warm und behaglich. Ich habe mich sehr wohl gefühlt, es hat an nichts gefehlt. Heidi2016-02-22T00:00:00ZAndrea is a really bemühter hosts. Very obliging.Ole2016-09-06T00:00:00ZAndrea ist sehr hilfsbereit und kommunikativ und super lieb. Sie ist die meiste Zeit erreichbar und kann euch gute Tipps zu Aktivitäten im Umland geben. Weil ich ohne Auto unterwegs war hat sie mir sehr bei der Frage der Fortbewegung geholfen und zum Schluss hat sie mich auch noch zum Bus gefahren. DANKE Iris2017-01-29T00:00:00ZWe vonden het erg goed. Dank je wel!VNB2016-06-16T00:00:00ZTipo de quartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda4QuartosSchwanewede, Niedersachsen, AlemanhaBed ohne Breakfast - Großes ZimmerPreço€20 Bed ohne Breakfast - Großes ZimmerQuarto privado · 3 camas8 comentáriosPlease scroll down for english text!
Der Weserradweg führt fast an der Haustür vorbei, viele schöne Städte wie Bremerhaven, Bremen, Oldenburg liegen im Umkreis von 25-50 Autominuten und die Nordsee ist auch nur 35 Min entfernt. Aber auch die Weser bietet wunderschöne Sandstrände, so z.B. in Oberhammelwarden, ca. 10 Min mit dem Auto von unserem Haus entfernt.Ich habe mich noch nie außerhalb meines Hauses so zu Hause gefühlt wie bei Carolin und Ihrem Mann. Herzlichen Dank und unser Gott vergelts EuchIngrid & Reinhard2016-10-26T00:00:00ZNotre hôte était incroyable amical. Malgré le fait que nous sommes arrivés assez tard, ils étaient et prêt à nous recevoir. Le matin, nous avons eu un excellent petit déjeuner et tout au long de nous nous sentions très à l'aise. Nous ne pouvons que recommander vivement à d'autres.Morten2016-10-15T00:00:00ZCarolin et Stefan sont très sympathiques. Je me sens comme dans mon propre appartement. Merci! VG, AmiaAmia2017-03-31T00:00:00ZТормоз для посещения Бремена осмотра достопримечательностей и некоторых местных видов спорта. Дом красивый и идеально расположен, чтобы покрыть эту часть Германии. Кэролин и ее муж были очень приветливы и дружелюбны, и помог нам во всем, что мы хотели. В целом, большой опыт и идеально подходит для наших потребностей. Спасибо.Roger2016-10-29T00:00:00ZОн чувствует, как Мохэ Sweet Home.Klavdija2016-11-13T00:00:00ZCarolin is the most wonderful host who makes you feel very welcome. Carolin and Stefan are very friendly and go above and beyond to make your stay feel like home. The home is immaculate and the location a pleasant drive from Oldenburg. Our family highly recommend staying at Carolin's warm and friendly home.Andrew2016-10-10T00:00:00ZWir waren das erste Mal über Airbnb unterwegs. Stefan und Carolin waren sehr nett und es war super unkompliziert. Sie schafften es, dass wir uns wie zu Hause fühlten. Habe noch nie so gut in einem fremden Bett geschlafen. Gerne wieder.Anna2017-01-15T00:00:00Zder vater meiner Freundin robert war bei carolin. alles war bestens und carolin war eine äußerst zuvorkommende, rücksichtsvolle und nette gastgdberin. fazit: sehr empfehlenswert:)Nils2016-11-04T00:00:00ZTipo de quartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda3QuartosBrake (Unterweser), Niedersachsen, AlemanhaHome is where your heart is!Preço€23 Home is where your heart is!Quarto privado · 3 camas14 comentáriosDie Ferienwohnung in unserem landschaftstypischen Bauernhaus befindet sich direkt hinter dem Deich. Der bezaubernde Weserstrand ist also nur einen Katzensprung (200 m) entfernt. Die Ferienwohnung in unserem landschaftstypischen Bauernhaus befindet sich direkt hinter dem Deich. Der bezaubernde Weserstrand ist also nur einen Katzensprung (200 m) entfernt. Genieße die atemberaubende Natur der Wesermarsch mit langen Spaziergängen am Wasser, beobachte die artenreiche Tierwelt oder mache eine Radtour nach Harriersand, der größten Binneninsel Europas. Keine Lust auf Bewegung? Dann lege doch einfach die Füße im Garten hoch. Der ideale Ort zum Durchatmen und Entspannen.
(website hidden)Ebbe & Flut, Muscheln, Sand & Strand ... blökende Schafe ;)Um apartamento muito acolhedor com um toque; muito idílica atrás do dique situado directamente na Wester-Randweg. Altamente recomendado! Obrigado pela estadia relaxante.M2015-08-17T00:00:00ZApenas absolutamente e absolutamente recomendado! Tudo exatamente como descrito e visto nas fotos, muito limpo e apenas agradáveis e relaxantes. Desde que eu conhecer a área, eu sabia como o ambiente é - eu os amo. Sarah e Thorben são super agradável, amigável e sem complicações. Eu vou ser muito feliz em novamente !! Sabine2015-08-13T00:00:00ZFicar no apartamento muito acolhedor Gull em Sarah foi puro relaxamento. Nós nos sentimos muito confortáveis, a organização com Sarah era muito simples, assim como deve ser em um feriado. O apartamento também tem um belo jardim ao redor. A praia não é de 500m :-) Feliz e só pode ser recomendada novamente!Ruth2015-06-16T00:00:00ZMeus clientes me senti muito confortável neste apartamento. O contato com a proprietária foi muito simpática e tudo funcionou bem. A partir do bairro ea curta distância para o Weser meus convidados também foram muito impressionado e gostaria definitivamente voltar. Melhores votos para Sarah Passiel! R. RotherRegina2015-07-20T00:00:00ZContato super agradável. O apartamento é muito grande, muito tranqüila e bem mobiliados. A praia é diretamente atrás do dique. Nós podemos fazer o apartamento apenas recomendar.Kai2015-06-05T00:00:00ZUm apartamento muito acolhedor em uma antiga quinta Kate! O apartamento é decorado com bom gosto. A cozinha inclui tudo que você precisa. Da sala de estar ea cozinha você olhar para o belo jardim da casa. Sarah e Thorben são simpáticos e muito útil. Passei cinco dias maravilhosos lá e foi capaz de se recuperar bem. Gostaria de ficar aqui novamente.Maike2015-07-11T00:00:00ZSarah e Thorben foram excelentes anfitriões! Fomos capazes de chegar espontaneamente no final da noite e tivemos um grande momento. O apartamento é perfeito para 2 pessoas, você tem tudo que você precisa - além de um pouco agradável lareira, um jardim e bem debaixo do nariz do dique e atrás da praia. Nós nos sentimos muito bem, gostaria de voltar e recomendar aos nossos amigos do apartamento! Thank you !!Katharina2015-07-25T00:00:00ZDie Ferienwohnung ist einfach super. Gemütlich eingerichtet, ruhig, sehr sauber und einfach perfekt zum relaxen. Die Lage direkt hinterm Deich ist toll, sei es um spazieren zu gehen oder am Strand zu liegen. Und auch viele andere Ausflugsziele sind schnell zu erreichen. Außerdem ein sehr netter und unkomplizierter Kontakt! Wir kommen sehr gerne wieder :)Ina2014-05-04T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosElsfleth, Lower Saxony, AlemanhaFerienwohnung "Möwe"Preço€51 Ferienwohnung "Möwe"Casa inteira · 1 cama28 comentáriosWunderschöne helle ruhige Oberwohnung 98 qm ,auf einen Bauernhof in Brake . Im Viereck von Bremen ca.40 km ,Bremerhaven ca.27 km und Oldenburg ca.25km und Wilhelmshaven ca.60 km entfernt.Natürlich für 5.Personen 65€ /Übernachtung .Das Apartment ist in einer wunderschönen Oberwohnung mit Gartenblick .In Brake 160000 Einwohner ca.3 km entfernt gibt es verschiedene Restaurants .Shipping und Shopping.Fantastisch weekend gehad. Erg groot en schoon appartement op een mooie lokatie. Veel ruimte: twee slaapkamers en nog een bed in de woonkamer. Stephan2016-04-05T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda5QuartosBrake (Unterweser), Niedersachsen, AlemanhaÜbernachten "Hof auf der Wurp"Preço€67 Übernachten "Hof auf der Wurp"Apartamento inteiro · 5 camas1 comentário123…612…61 – 18 de 98 AlugueresMédia de 4.5 de 5 estrelas, de acordo com 445 avaliações de hóspedesInsira as datas para ver o preço total. Taxas adicionais aplicáveis. Podem ser adicionados impostos.Alemanha>Lower Saxony>BrakeHamburgoHanoverGroningenBremenMünsterLubeckBottropHofheim Am TaunusGreifswaldUnterschleiheimOberhausenCelleMapaFiltrosTermosPrivacidadeMapa do SiteAirbnbmag | 9781164220961 John Galt (1920) (Robert K. Gordon)
9781436575171 John Galt (1920) (Gordon, Robert K.)
Anbieter, die das Buch mit der ISBN 9780548776995 ankaufen:
Kleinster Preis: 12,19 €, größter Preis: 30,52 €, Mittelwert: 17,51 €
Robert K. Gordon:
John Galt (1920) - Taschenbuch
1920, ISBN: 0548776997
Taschenbuch, [EAN: 9780548776995], Kessinger Pub Co, Englisch, Englisch, Englisch, Kessinger Pub Co, Book, Kessinger Pub Co, Kessinger Pub Co, 54071011, Genres, 60447011, Architektur, Technik & Ingenieurswesen, 66034011, Belletristik, 56797011, Biografien & Erinnerungen, 58173011, Business, Karriere & Geld, 65981011, Comics, Mangas & Graphic Novels, 62991011, Computer & Internet, 54072011, Eltern & Familie, 56047011, Fachbücher, 57127011, Fantasy & Science Fiction, 65677011, Freizeit, Haus & Garten, 65140011, Geschichte, 64617011, Gesundheit, Geist & Körper, 59283011, Jugendbücher, 53817011, Kalender, 61180011, Kinderbücher, 64085011, Kochen & Genießen, 68333011, Krimis & Thriller, 59670011, Kunst & Fotografie, 54127011, Lernen & Nachschlagen, 55555011, Liebesromane & -erzählungen, 56535011, Medizin, 53965011, Musiknoten, 65108011, Outdoor, Umwelt & Natur, 63925011, Recht, 58645011, Reise & Abenteuer, 54682011, Religion & Esoterik, 69028011, Sachbücher, 65636011, Schwul & Lesbisch, 58390011, Sport & Fitness, 64226011, Unterhaltung & Kultur, 52044011, Englische & weitere fremdsprachige Bücher, 208623031, Taschenbuch, 208621031, Format (binding_browse-bin), 366250011, Refinements, 52044011, Englische & weitere fremdsprachige Bücher
John Galt - neues Buch
ISBN: 9780548776995
ID: 9780548776995
Robert K. Gordon, Paperback, English-language edition, Pub by Kessinger Publishing Company Books, , John-Galt~~Robert-Kay-Gordon, 999999999, John Galt, Robert K. Gordon, 0548776997, Kessinger Publishing Company, , , , , Kessinger Publishing Company
MPN: , SKU 9780548776995 Versandkosten:zzgl. Versandkosten
Gordon, Robert K:
2007, ISBN: 9780548776995
ID: 621100328
John Galt (1920) - gebrauchtes Buch
ID: 699493195
ID: 561550055
EAN (ISBN-13): 9780548776995
ISBN (ISBN-10): 0548776997
Buch in der Datenbank seit 25.04.2008 18:01:25
Buch zuletzt gefunden am 27.03.2015 22:13:41
ISBN/EAN: 9780548776995
0-548-77699-7, 978-0-548-77699-5
"Sonnets and Short Poems (1906)", von "Baring, Maurice" (9780548776988)
"Hill-Tracks (1918)", von "Gibson, Wilfrid Wilson" (9780548777008)
"Mary Broome: A Comedy in Four Acts (1912)", von "Monkhouse, Allan" (9780548777015)
"After Sunset (1804)", von "Watson, Rosamund Marriott" (9780548776964)
"The Fairy Flute (1922)", von "Fyleman, Rose" (9780548777022)
"Akra the Slave (1910)", von "Gibson, Wilfrid Wilson" (9780548776957) | de |
q-de-1371 | Was sind die wichtigsten Werke von Anna Seghers? | Brake 2017: Top 20 Alugueres para Férias, Casas de Férias & Alugueres de Apartamentos em Brake - Airbnb Brake, Lower Saxony, Alemanha
Torne-se um AnfitriãoAjudaInscreva-seEntrarBrake · Em qualquer data · 1 hóspedeBrakeEm qualquer data1 hóspedeOndeEm qualquer data1 hóspedeTipo de quartoIntervalo de preçosReserva ImediataMais filtros encantadores quartos para hóspedes / montadores / viagens de negócios / A casa está localizada ao lado da Cidade de freio e no triângulo Bremen-Bremerhaven-Oldenburg e perto do Mar do Norte. Bem-vindo também para famílias com crianças e grupos de viajantes. Welcome in Brake-Golzwarden in the triangle
Ingrid Brake é uma pequena cidade do distrito ao lado do rio Weser, com uma área de pedestres linda e vários restaurantes / cafés / sorveterias. O Weser em Brake não só oferece belos passeios ao lado da água, mas também grandes navios que passam pelo bem diante dos seus olhos. Um pequeno barco irá levá-lo a maior ilha fluvial da Alemanha, o Harriersand no rio Weser, localizado diretamente em frente do (URL HIDDEN) suas praias naturais de areia e natação reais instalações brancos, a ilha é o destino ideal e uma área de lazer para toda a família. Os quartos são ok e confortável. Não havia ninguém no momento da chegada para que eu ha para encontrar o lugar, mas Ingrid descreveu tudo em uma mensagem. O serviço é okAlessandro2016-08-23T00:00:00ZEu tinha uma chegada sem complicações muito bom porque Ingrid tem realmente me fez muito relaxante e fácil. O quarto é muito bem decorados e a cama era confortável. Em suma, eu tinha tudo que eu precisava.Andrea2016-09-18T00:00:00ZIngrid foi capaz de nos ajudar com um último livro minuto, ela foi super rápido para responder e para encontrar um quarto adequado. Foi uma estadia muito confortável e agradável. Great Place, localização privilegiada e de acolhimento de boas-vindas!Emil2016-08-12T00:00:00ZGraças a uma excelente acomodação. Foi a nossa primeira apartamento através de Airbnb, e nós não poderia escolher melhor! Proprietário muito agradável. Alojamento agradável e limpo. Ao redor da casa e também bonito. Se sempre vá nessa direção, nós definitivamente estadia aqui novamente! ObrigadoDenisa2016-07-07T00:00:00ZNós tinha dois quartos conjugados para 3 pessoas que foi bom valor para esta parte da Alemanha. É bastante uma longa caminhada para o centro da cidade por isso provavelmente melhor de conduzir e, em seguida, caminhar ao redor. Há um supermercado a poucas centenas de metros abaixo da estrada. Ingrid cumprimentou-nos e fez questão de garantir que tínhamos tudo o que precisávamos.Sarah2016-08-27T00:00:00ZTodos muito simpática e informal. Muito mais, não podemos dizer, infelizmente - nós tarde lá e sair mais cedo. Tanto quanto tudo OK.Sven2016-08-09T00:00:00ZUma estadia agradável, quartos grandes e cama super confortável. A anfitriã é muito simpática e muito atenta. Nós nos sentimos muito bem cuidado, mesmo que ficamos apenas por uma noite (passando pela área). A cozinha era limpo e bem equipados. O banheiro tinha um pouco de um cheiro a ele e, devido à tempestade de inverno foi um pouco frio. Nós ficamos muito felizes com a nossa estadia!Erik2017-01-15T00:00:00Zvery nicewolfgang2017-01-22T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCasaAcomoda14QuartosBrake, Lower Saxony, AlemanhaHave a break in BrakePreço€20 Have a break in BrakeCasa inteira · 14 camas122 comentáriosMeine Unterkunft ist in der Nähe von Bremen, Bremerhaven, Brake, Es können zu festen Zeiten verbilligte VBN Taxi's bestellt werden, Stadtmitte Bremen etwa 30 min mit PKW, Flughafen Bremen etwa 40 min mit PKW, Abholung kann organisiert werden. Umgebung in absoluter Natur, in der Nachbarschaft ein Landwirt mit frischer Milch und ein Galionsfiguren Schnitzer, Platz im Freien ohne Ende, Grillen am Strand bei traumhaftem Sonnenuntergängen , geeignet für Paare, allein Reisende und Geschäftsreisende.Wir haben selten so eine saubere Wohnung gesehen. Alles war einfach total super. Couch, EBK - voll ausgestattet, Schlafzimmer, Bad. Einfach sehr sehr schön. Auch die Kommunikation zu Frank war Klasse. Wir können die Unterkunft ohne Sorgen voll und ganz empfehlen, der etwas Ruhe haben und Energie auftanken möchte. Anja2017-05-20T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda2QuartosSchwanewede, Niedersachsen, AlemanhaStrandapartments Harriersand, die SeeschwalbePreço€36 Strandapartments Harriersand, die SeeschwalbeApartamento inteiro · 1 cama3 comentáriosUnser Ferijenhus hat ca. 100 qm und geht über zwei Etagen. Es verfügt über ein Wohnzimmer, Wintergarten (mit Zugang Terrasse), Küche und WC im Erdgeschoss. Im Obergeschoss befinden sich zwei Schlafräume und ein Bad mit Wanne und Dusche. Sandstedt liegt direkt an der schönen Weser mit einem kleinen Hafen. Es gibt eine gute Anbindung über die A27 Richtung Bremen oder Bremerhaven sowie eine Fähranbindung Richtung Oldenburg/ Ostfriesland.Je ne peux que recommander la Ferijenhus Saans. Il est tout nouveau et le style harmonieux, généreux et, plus important encore, Tanya est une hôtesse. Le bon mélange d'accueil chaleureux et beaucoup d'intimité. Le jardin est pas immense mais pour les petits enfants (les miens sont déjà plus) et pour les chiens super aussi sûrs et échapper à l'épreuve. En outre, il ne prend pas la peine Tanja lorsque les enfants et les chiens dans la maison et dans le jardin herrumtoben.Heiko2017-05-01T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCasaAcomoda4QuartosSandstedt, NDS, AlemanhaFerijenhus SaansPreço€57 Ferijenhus SaansCasa inteira · 3 camas2 comentáriosReetgedecktes,individuell und gemütlich eingerichtetes unter Denkmalschutz stehendes Ferienhaus.Das Haus am Deich liegt direkt am schönen Weserstrand gegenüber "Harriersand" der längsten Flussinsel Europas. Diese kann mit einer Personenfähre im Sommer problemlos erreicht werden.
In der Nähe kann man zufuss das Restaurant"Schöne Aussichten" oder einen guten Italiener im Bootshaus am Yachthafen erreichen.The host canceled this reservation 55 days before arrival. This is an automated posting.Denise2017-04-09T00:00:00ZThe house is a dream. Wunderschön.ruhig located at the Weser dyke. The equipment is first class, very lovingly furnished and cozy. Absolutely recommendable.Wilfriede 2017-05-07T00:00:00ZBei unserem Aufenthalt in Theas Haus hat es uns an nichts gefehlt. Das Haus ist sehr schön und gemütlich eingerichtet, die Ausstattung lässt keine Wünsche übrig. Wir waren von der Geräumigkeit überrascht, da es noch größer ist als es auf den Bildern wirkt. Die Kommunikation mit Thea verlief reibungslos und sie war sehr flexibel bezüglich An- und Abreisezeiten. Thea und Rolf waren sehr zuvorkommende Gastgeber und haben uns den Aufenthalt mit vielerlei Aufmerksamkeiten verschönert. Die Lage und die unmittelbare Nähe zum Weserstrand machen das Haus zu einem idealen Reiseziel. Nicht nur für Ausflüge in naheliegende Städte oder ans (Watten-)Meer bietet sich das Haus an, sondern auch auch um vor Ort die Zeit zu genießen. Wir haben uns super wohl gefühlt und können die Unterkunft nur weiterempfehlen :)Michael2017-04-12T00:00:00ZThea und Rolf waren sehr gute Gastgeber, dafür herzlichen Dank! Das Haus ist zauberhaft und mit sehr viel Stil und Liebe eingerichtet. Es ist Alles da, was man für einen schönen Aufenthalt braucht. Die Umgebung mit Fluss, Wiesen und Schäfchen ist ruhig und idyllisch. Wir empfehlen Euch sehr gern weiter!!!Elena2017-05-03T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosElsfleth, Niedersachsen, AlemanhaFerienhaus am Weserstrand! Nahe Nordsee!Preço€51 Ferienhaus am Weserstrand! Nahe Nordsee!Casa inteira · 1 cama8 comentáriosSpend your holidays or just make a stopover in Brake particularly if you are on your way to/from the Scandinavian countries. We offer rooms in a relaxing atmosphere close to the attractions of the interesting cities nearby.Welcome in Brake-Golzwarden in the triangle
IngridBrake is a small district town on the Weser River with a beautiful pedestrian area and several restaurants / cafes / ice cream parlors. The Weser in Brake does not only offer beautiful walks along the water but also big ships passing by right before your eyes. A small boat will take you to Germany's largest river island, the Harriersand in the River Weser, located directly in front of Brake. With its natural beaches with real white sand and swimming facilities, the island is the ideal destination and a recreation area for the whole family.My stay at Ingrid's guesthouse was exactly what I needed, which was some time alone. The room that I was staying in had a big balcony so I can easily enjoy the sun and have some quiet time on my own. Ingrid was very thoughtful of my well being as I was doing a water fast while staying there. She made sure if I were OK a few times while I was there. Ingrid even offered to pick me up at Bremen bus station when my bus arrived at 12am, although due to miscommunication (which is my fault), it didn't occur. The only thing was the that construction of the building itself is a bit rigid, so I could hear every footstep of people walking around in the house upstairs (which is where the room in located) and every time a large vehicle or big wind passes through, the building shakes.Nia and Mats2015-08-13T00:00:00Zunkompliziert, schöner Garten, nachts rufen KäuzeAnnette2017-04-11T00:00:00ZIt is a very well maintained property! Many thanks!yvette2015-10-26T00:00:00ZIngrid ist eine sehr herzliche Gastgeberin. Sie hat dafür gesiegt, dass wir uns rundum wohl gefühlt haben!! Ein großes Dankeschön dafür! Der erste Urlaub, bei dem ich gerne verlängert hätte und kein Heimweh hatte. Dazu hat auch Ingrid beigetragen!! Liane2014-08-24T00:00:00ZЯ сделал бронирование для друга в Ingrid`s дома. Он очень доволен. Он очень понравился город и понравился номер. Я встретил Ингрид и она действительно хороший хозяин. Я рекомендую его. Спасибо, Ингрид!Veronika2014-08-04T00:00:00ZDescription and precision of fine, as well as the reception and the information to reach the place and the neighborhood, in short, is not missed anything. The description of the house and the neighborhood coincide perfectly with those of, it is a great quiet place!Katiuscia2015-05-31T00:00:00ZEverything was perfect! Highly recommend a stay at Ingrid's home! Sayali2016-03-31T00:00:00ZHabitación agradable, tranquilo vecindario. Lo que no se especifica en la lista, esta habitación tiene una gran terraza en la azotea. Los anfitriones eran siempre accesible y súper agradable. Incluso una bicicleta fue proporcionada a mí espontáneamente y de forma gratuita. Sin duda una recomendación para cualquier persona que quiere seguir en el freno, la casa es sólo el servicio de lograr no tan bueno con el transporte público (30 minutos a pie de la estación).Yannick2016-09-19T00:00:00ZTipo de quartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosBrake (Unterweser), Lower Saxony, AlemanhaA room of one's ownPreço€15 A room of one's ownQuarto privado · 1 cama20 comentáriosMeine Unterkunft liegt ziemlich genau zwischen Bremen und Bremerhaven in einem kleinen Dorf. Da die Wohnung nach hinten ins Grüne hinaus liegt, ist es sehr ruhig. Es gibt viel in der Nähe zu entdecken. Das Radfahren hier ist ein Erlebnis, weil es viele schöne ruhige Strecken gibt.angenehmen Aufenthalt! Unser Gastgeber war so einladend wie zur Verfügung. Immer bereit, uns zu dienen und finden Sie heraus. Eine Flasche Wein und eine Flasche Wasser auch für uns bei der Ankunft warten! Das Haus verfügt über alle notwendigen Komfort, wie Wi-Fi. Es ist hell und hübschen Blumen. Der Garten und die Aussicht sind einfach schön. Und Bettwäsche ist magisch: wir auf einer Wolke geschlafen! Um neu zu beginnen, wieder !! :-)Nathalie2016-07-24T00:00:00ZWir hatten einen sehr schönen, ruhigen und entspannten Aufenthalt über Silvester. Die Ferienwohnung ist noch schöner, als auf den Bildern ersichtlich. Die Küche bietet jegliche Ausstattung, die man zum Kochen benötigt. Von der überdachten Terasse hat man einen weitläufigen Blick auf den Weserdeich. Insgesamt ist die Wohnung durch die hohen Decken und zwei Etagenverteilung sehr großzügig und von gehobener Ausstattung. Die Gastgeberin hat die Wohnung mit Liebe zum Detail eingerichtet. Gerade für naturverbundene Menschen, die eine Auszeit vom stressigen Alltag suchen, ist diese Wohnung ideal. Wir können mit besten Gewissen die Wohnung weiterempfehlen und danken Nela für den tollen Aufenthalt! Liebe Grüße Kathi und Thomas :) Katharina2017-01-01T00:00:00ZWir wurden sehr nett und freundlich empfangen,sehr schöne Wohnung . Es war mehr da, als wir erwartet haben.Joachim2016-08-06T00:00:00ZEl alojamiento es espacioso, tranquilo, con una gran cocina y un patio perfecto. Todo lo deseado existe y el Wifi altamente eficiente. Ideal como casa de vacaciones para explorar la naturaleza y en las ciudades costeras.Jennifer2016-07-14T00:00:00ZWe spent a fantastic extended week in Nela's lovely cottage surrounded by expansive countryside. A comfortable and well equipped home with everything you could need and more. Nela is very kind and was a wonderful host, she really went out of her way to make us feel most welcome. I would very strongly recommend Nela's for anybody who wants a peaceful moment in a beautiful surrounding. Local shops are reachable by bike, but I would recommend a car if you want to keep stocked on cold beer!Philly2016-10-09T00:00:00ZWir haben uns in der Ferienwohnung wirklich sehr, sehr wohl gefühlt und würden/werden jederzeit gerne wieder kommen. Die Lage ist ruhig gelegen, was für uns genau richtig war. Wir waren mit unserem Hund zu Besuch; der Garten und die Terrasse (nicht eingezäunt, aber bei unserem Hund kein Problem) sind einfach toll zum Entspannen. In naher Umgebung gibt es die Weserinsel Harriersand-Strand, wo Hunde (Menschen natürlich auch ;-) ) ohne Leine und mit wenig "Verkehr" laufen können. Die Unterkunft war sehr sauber und ordentlich und Gastgeberin hat uns herzlich und hilfsbereit empfangen. Wir kommen gerne wieder! Liebe Grüße aus Kiel Leif, Sabrina und MaxLeif2016-07-31T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda2QuartosSchwanewede, Niedersachsen, AlemanhaFerienwohnung in schönem Fachwerkhaus mit GartenPreço€49 Ferienwohnung in schönem Fachwerkhaus mit GartenApartamento inteiro · 1 cama7 comentários...the North Sea, River Island, Bremen, Bremerhaven, Oldenburg....all close by attractions.
Here we offer a small room for 1 guest or even for 2 who like to cuddle together in a bed of 2,00 m x 1,60 m. This room is in our private guest house of 8 rooms. Two bathrooms and one kitchen as well as a big garden and terraces are available in the house. You are heartily WELCOME.We offer rooms in an relaxing atmosphere close to the attractions of the interesting cities Bremen, Bremerhaven, Oldenburg or the North Sea.Brake is a small district town alongside the river Weser with a beautiful pedestrian area and several restaurants / cafes / ice cream parlors. The Weser in Brake does not only offer beautiful walks alongside the water but also big ships passing by right before your eyes. A small boat will take you to Germany's largest river island, the Harriersand in the river Weser, located directly in front of Brake. With its natural beaches with real white sand and swimming facilities, the island is the ideal destination and a recreation area for the whole family.Ich hatte ein anderes Zimmer als angegeben, also zwei Einzelbetten statt einem Doppelbett, was aber für mich allein nicht schlimm war. Ansonsten war alles wie beschrieben. Ingrid war sehr nett, wie auch die anderen Mieter. Ein- und Auschecken war problemlos und flexibel. Das Haus war leicht zu finden und hatte einen für meine Fahrradreise guten Standort.Anke2015-09-21T00:00:00ZDie Unterkunft wart sehr gemütlich und hatte alles, was man braucht inklusive W-Lan, Parkmöglichkeiten und den Bäcker gegenüber. Die Räume waren sauber, hell und komfortable eingerichtet. Außerdem ist Ingrid eine sehr nette Gastgeberin. Wir haben uns sehr wohlgefühlt und kommen gerne wieder.Dorothe2016-04-25T00:00:00ZWe didn't meet Ingrid, but everything worked out as presented on Airbnb, was clean & presentableFrancois2016-10-15T00:00:00ZDer Check-In war am besten ;-). In der Küche findet man Kaffee, Tee, Gewürze und sogar Nudeln, Milchreis.....bis auf eine Spülmaschine ist wirklich alles vorhanden. Handtücher bekommt man sogar auch. Unser Zimmer war klein und gemütlich. Großes Bücherregal und ein paar Spiele....Schöne Außenanlage, die wir wetterbedingt leider nicht nutzen konnten. Isabell2017-04-18T00:00:00ZWir hatten eine schöne Zeit und haben Ingrid selbst treffen können. Ein wunderbarer, herzlicher Empfang. Wir können Ingrid als Gastgeber nur wärmstens empfehlen. Alexander2017-05-07T00:00:00ZIch habe Ingrid nicht persönlich getroffen, allerdings als Sofia mir mein Zimmer gezeigt. Außerdem hat sie mir Küche und Bad gezeigt und war offen für Fragen. Das Zimmer war geräumig. Die Küche beinhaltete alles, was man benötigt. Das Badezimmer war zweckmäßig eingerichtet. Insgesamt war es sauber und das Bett war bequem. Vielen Dank! Cindy2016-08-30T00:00:00ZAfter a long journey I finally made it to Ingrid's house. Despite the late hour, I was warmly welcomed by the host and could feel like a family member, not just a guest. Definitely will visit again.Mansfeld2016-09-30T00:00:00ZDie Gastgeberin Ingrid ist eine super nette Frau und man kann sich gut mit ihr unterhalten. Die Zimmer sind zweckmäßig , einfach eingerichtet , Küche , Bad und Zimmer leider etwas schmuddelig.Beate 2017-05-02T00:00:00ZTipo de quartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosBrake (Unterweser), Niedersachsen, AlemanhaNo11-XS room, XXL bed also for twoPreço€17 No11-XS room, XXL bed also for twoQuarto privado · 1 cama33 comentários Tenha uma ruptura no freio! Passar as suas férias ou apenas fazer uma escala em Brake especialmente se você está no seu caminho de / para os países escandinavos. Oferecemos quartos em uma atmosfera relaxante perto das atracções das cidades interessantes nas proximidades. Welcome in Brake-Golzwarden in the triangle
Ingrid Brake é uma pequena cidade do distrito sobre o rio Weser, com uma área de pedestres linda e vários restaurantes / cafés / sorveterias. O Weser em Brake não só oferece belos passeios ao longo da água, mas também grandes navios que passam pelo bem diante dos seus olhos. Um pequeno barco irá levá-lo a maior ilha fluvial da Alemanha, o Harriersand no rio Weser, localizado diretamente em frente do (URL HIDDEN) suas praias naturais de areia e natação reais instalações brancos, a ilha é o destino ideal e uma área de lazer para toda a família. O alojamento era tão esperados: quartos com camas, berços e gabinete. Ele foi limpo e os outros turistas também amigável. Pena que inicialmente não hostess ainda era local acessível, mas havia relatado volta durante a noite. Wurd cada um está em trânsito recomendar ne noite para descansar lá. Toda uma férias eu ainda prefiro fazer em um lugar mais movimentada. Tudo em um só eram a minha família e eu satisfeito.Jana2016-08-17T00:00:00ZPara o preço não deve ter grandes expectativas, mas os quartos eram sujos, as camas não eram confortáveis, a casa não tem cheiro agradável e uma porta do quarto não seria lock. A anfitriã instruiu alguém para se preocupar com isso, mas nada foi fraudada Os únicos pontos positivos: o banheiro era ok ea anfitriã amigável No geral, não muito recomendávelJakob2016-09-05T00:00:00ZTudo Super Fabian2017-03-17T00:00:00ZIngrid anfitriã cumprimentou-nos quando chegamos. Nós deixamos nossas malas porque queríamos apenas para passar a noite lá e deixado ligado. Prompt onde você pode ir para nadar e onde você pode comer. A cozinha tem tudo que você precisa. Você também pode bom para se sentar no jardim perto da casa.Оксана 2016-07-24T00:00:00ZIngrid foi muito útil em fazer algumas mudanças para a nossa reserva de última hora para acomodar um de nós a quem estava se recuperando de uma lesão no quadril, necessitando de um quarto no andar térreo. Todos os quartos foram muito confortáveis e limpos, e nós amamos a nossa estadia. Nós também muito grato pela ajuda com o nosso carro, que havia quebrado durante a viagem. Todos nós encontramos a nossa alemão anfitriões super!Erika2016-08-21T00:00:00ZExcelente boas-vindas de Ingrid, com os cupcakes em cima da mesa da cozinha comum. quartos perfeitos, muito cama confortável, instalações compartilhadas limpas e calmas perfeito. Além disso, a anfitriã está sorrindo e muito agradável.Bérengère2016-07-31T00:00:00ZQuartos muito confortáveis com um lindo jardim! É muito familiar. Minhas meninas adoram.Ryoko2016-07-25T00:00:00ZIngrid était ne pouvait pas nous prendre au courage, mais nous a donné des instructions détaillées et était disponible sur le téléphone pour les questions. Nous étions une famille de cinq qui avait besoin d'hébergement pour une nuit, et nous avons trouvé un frein hébergement propre, abordable et agréable. Ingrid parlait bien l'anglais, nous allons plus qu'heureux de revenir si l'occasion se présente.Jan2015-07-27T00:00:00ZTipo de quartoQuarto privadoTipo de ImóvelOutroAcomoda6QuartosBrake, Lower Saxony, AlemanhaHave a break in BrakePreço€20 Have a break in BrakeQuarto privado · 6 camas53 comentáriosBremerhaven mit dem Zoo am Meer und das Klimahaus sowie der Jaderberger Tier und Freizeitpark sind sehr gut mit dem Auto zu erreichen.Tipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCondomínioAcomoda16QuartosStadland, Niedersachsen, AlemanhaPensions-Reitstall und Ferienhof DieballPreço€62 Pensions-Reitstall und Ferienhof DieballCondomínio inteiro · 12 camasNOVOSehr schön gelegen ziemlich nahe der Hunte Promenade und zahlreichen Radfahrwegen entlang der Hunte und der Weser.
Hunte Promenade und zahlreiche Radwege entlang der Weser.Nice home with a lot of space. Keld2017-05-20T00:00:00ZMichael war ein toller Gastgeber! Schönes und gemütliches Haus hat unseren Aufenthalt wunderbar!Igor2017-05-21T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCondomínioAcomoda4QuartosElsfleth, Niedersachsen, AlemanhaFerienwohnung (en) Nähe Weserstrand und RadwegePreço€46 Ferienwohnung (en) Nähe Weserstrand und RadwegeCondomínio inteiro · 2 camas8 comentáriosKomfort auf 120qm, Superbad, Sonnenbalkon, Wohnküche vom Feinsten, individuell möbliert, 200qm Fittness-Geräteraum, Garage,
Indoor + Outdoor Golf Abschlag, Natur pur auf 7.000Grund, Autobahnanbindung zwischen Bremen, Bremerhaven, Cuxhaven, Elbe und Weser.in dem alten Gutshaus wurde im 1.OG die Wohnung neu geschaffen. 2 bequueme Treppe, Grosse Wohnküche mit allem was zum Kochen und relaxen erforderlich ist, KS,TK, Eiswürfelbereiter,TV, grosser Balkon, Sofas, 2 Schlafzimmer, 1 xmit Boxspringbett (PHONE NUMBER HIDDEN) x mit Doppelbett 200/200 + Einzelbett, Riesenbad mit bodentiefer Dusche, freistehender Wanne, WC extra.viel Natur, kleine und größere Städte, Wassersprot auf der Weser,Tipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCasa de fériasAcomoda5QuartosWulsbüttel, Niedersachsen, AlemanhaKomfort + Sport im GutshausPreço€111 Komfort + Sport im GutshausCasa de férias inteira · 5 camasMeine Unterkunft ist in der Nähe von Bremen Bremerhaven und der Weser . Du wirst meine Unterkunft lieben wegen: Einfach schön, klassifiziert vom DTV mit 5 Sternen . Meine Unterkunft ist gut für Paare, Alleinreisende und Geschäftsreisende.Tipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosSchwanewede, Niedersachsen, Alemanha5 Sterne Ferienhaus SiedscheljePreço€98 5 Sterne Ferienhaus SiedscheljeCasa inteira · 2 camas Este acolhedor férias no Jade Bay pode acomodar até 4 pessoas espaço suficiente para desfrutar da tranquilidade da paisagem e do ar fresco do Mar do Norte nas proximidades extensivamente. O apartamento totalmente equipado em uma antiga fazenda oferece tudo o necessário para alguns dias relaxantes. A partir do sofá aconchegante um tem uma visão idílica do grande jardim ou na televisão de ecrã plano de 32 polegadas. Também no integrada à sala de estar cozinha equipada você não vai perder nada. A moderna casa de banho tem um chuveiro. O mar está a apenas alguns quilômetros de distância e é facilmente alcançável de bicicleta. A viagem para a bela Oldenburg é tão facilmente possível, como uma visita aos museus fascinantes em Bremerhaven. Ambas as cidades são cerca de 30 km de distância. Para as necessidades diárias, há uma padaria e um supermercado a cerca de 4 km. Nous étions 4 jours à Thomas et son épouse en tant qu'invité. Il était super jours de détente, mais premières choses d'abord: 1. ce qui est vu dans la photo, est en fait l'entrée de l'appartement. 2. Derrière la grande porte vitrée étend un grand salon et une cuisine avec amour et sagesse meublé, avec canapé et fauteuils confortables, etc. Il ya une table de salle à manger et la cuisine est équipée non seulement avec deux pots et 4 couverts; il est juste tous là, ce que vous pouvez faire dans une cuisine normale. Très superbe. L'ensemble de la zone de vie est également équipé d'une variété d'accessoires, (sans paraître artificiel ou en peluche). 3. Derrière la maison, on entre dans une nobles arbres situés entre petit parc. (Il ya même une petite aire de jeux avec balançoires et carrousel.) De là, la soirée peut profiter de la magnifique coucher de soleil. 4. Thomas et sa femme sont merveilleux, amical, sensible, et pourtant les hôtes discrets. Ils ont pris en charge que nous avons tout ce qu'il nous fallait disponibles et nous a aidés quand nous avons voulu savoir quelque chose (par exemple: B .. places et à proximité de charme ils nous ont recommandé la tourbière flottante, Dangarst et de la plage de la Haute-Weser Hammelwarden. ..) 5. Nous nous sommes sentis très à l'aise et nous reviendrons revenir, si vous le permettez. Je vous remercie et vous permettent de supporter bien tous les jours. Sincères Salutations> Anne + BurkhardAnne + Burkhard 2015-06-22T00:00:00ZNous y sommes allés avec quatre hommes pour long week-end dans le géré par appartement Thomas confortable. Mot de bienvenue et le soutien de Thomas étaient excellents. L'appartement est très bon et aimant. Une chambre spacieuse avec lit double normale, une petite chambre avec un lit superposé. Ces chambres et la salle de bain tous vont sur le grand salon, salle à manger et salle cuisine. Il est situé juste derrière la façade en verre montré sur la photo. La cuisine est bien équipée et propose des plats assez et d'autres équipements, un lave-vaisselle n'existe pas. La salle de bain est une douche portable fonctionnelle. Le salon dispose d'un grand canapé et une chaise associée pour une soirée cinéma. A équipé d'étagères petite pièce de rangement pour tout. A l'extérieur, il y a le droit de l'entrée, protégée par de grandes plantes en pot espace salon. Un grand parasol de marché protège devant peu de pluie. Sur la partie du propriétaire est placé sur la propriété pour garer la valeur de la discipline. Pour toutes les activités de ce point de vue, une voiture est nécessaire, la situation est exactement comme décrit à distance, shopping veut être soigneusement examinée. Nous avons ce week-end se sentait très à l'aise et je recommande vivement l'appartement pour un court voyage avec beaucoup de repos.Thomas2016-07-04T00:00:00ZNous avons été très heureux pendant notre séjour: l'appartement est très bien équipé, le contact avec Thomas était extrêmement agréable. Là où nous voulions, il y avait un contact, sinon nous avions notre paix. Le repos est un autre mot-clé: il est vraiment merveilleusement calme. Tout était super. Merci pour une escapade, nous serons de retour et l'hébergement peut recommander pleinement!Bianca2016-08-08T00:00:00ZOur reception was very friendly and our two grandchildren (7 + 9 years) were inside and play outside and run around. There was plenty of room! The location was attractive to us because we were exploring the area and the quiet place very liked.Gerlinde2016-08-05T00:00:00ZThomas war ein wunderbarer und besorgter Gastgeber, es gibt nichts an der Unterkunft auszusetzen, alles bestens!Stefan2016-08-01T00:00:00ZThomas and his wife greeted us nicely and shown everything. The apartment is as described in the pictures. It is really a rural area and offers a good starting point for a quiet break. We were there two nights and slept great quiet - despite some roommates (spiders) and whose traces (cobwebs). For the collected cleaning fee here the Gebälg is properly cleaned safely again and the next holidaymaker enjoying the apartment pet free :)Annette2015-08-28T00:00:00ZWir, 2 Erwachsene und 2 Kinder (18,12), haben uns bei Thomas und Monika sehr wohl gefühlt. Wir hatten nur 2 Nächte Zeit, die Wohnung wäre aber auch für einen längeren Aufenthalt sehr gut geeignet. In 35/40 Minuten sind Wilhelmshaven und Bremerhaven zu erreichen. Auf dem Weg dahin gibt es diverse lohnende Zwischenziele. Uns hat gut gefallen, das es rundherum sehr gepflegt und ruhig war. Im Winter wäre es uns vielleicht etwas zu dunkel in der Fewo, im Sommer völlig ok. Thomas und Monika waren sehr entspannt (auch als etwas zu Bruch ging) und sind als Gastgeber sehr zu empfehlen!Inga 2016-07-24T00:00:00ZL'ambiance chaleureuse de l'appartement a été très apprécié. Thomas a un accueil très chaleureux et nous a aidés à nos questions. La paix que nous avons apprécié. Les enfants avaient même conduire à la ferme et dans le jardin beaucoup d'espace pour les vélos.Winnie2016-07-31T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda4QuartosJade, Niedersachsen, AlemanhaEntspannung pur am JadebusenPreço€43 Entspannung pur am JadebusenApartamento inteiro · 4 camas20 comentáriosUnsere Ferienwohnung bietet wirklich alles was das Herz eines Ruhesuchenden höher schlagen lässt. Sie befindet sich in einem 150 Jahre alten Bauernhof in der wunderschönen Wesermarsch. Die Nordsee ist nur wenige Kilometer entfernt. This beautiful farmhouse was constructed around the year 1860 and lastly refurbished in the year 2013. Our holiday guests are able to use our huge fruit tree garden and the trout pond behind the house.
I may have mentioned earlier what the name of the village „Achterstadt“ stands for in German. It means behind the barns and I believe the name says everything about this beautiful little village. You’ll figure that you have never had a better sleep as it is so quite around here. The village does stand on its own but the surrounding larger cities are easily accessible accessible especially by car. De locatie was zoals beschreven, prachtige natuur, die gewoon geweldig was. Toch was het niet te ver uit de buurt van vele toeristische plekken. We gingen met veel van de aanbevelingen Frederik en zijn erg blij dat we het deden. Hij speelde een geweldige gastheer en was er altijd om een probleem aan te pakken. We zouden graag teruggaan als we weer in de buurt.Asha Elizabeth 2016-06-25T00:00:00ZRuhe pur, etwas abgelegen, die ganze Natur wunderbar satt grün, einfach schön, kein Vergleich zur Kölner Innenstadt. Die Unterkunft ist einfach und gut. Vom Topf über Pfanne, ein super Ceran-Kochfeld, bequeme Betten und viel Licht im Anbau, die kleine Terrasse mit Blick auf Felder, Wiesen und Kühe ist schon toll. Zwei richtige Gartenstühle wären noch top gewesen, dann sitzt es sich bequemer in der (Abend-)Sonne. Uns hat es ansonsten aber nichts gefehlt. Die Abwicklung war total einfach und Frederick ein netter Kontakt. Die Gastgeber sind auch total nett und für einen Plausch gerne zu haben. Der Hund der Gastgeber ist entspannt und ganz lieb und vertrug sich mit unseren beiden Hunden sehr gut. Ein nettes Ziel um Ruhe zu suchen und zu finden. Ausflüge in die Umgebung, insb. ans Wattenmeer nach Tossens sind schnell gemacht und auch die Restaurantempfehlung für Fischfans zu Aal & Krabbe in den Vareler Hafen ist super. Wir würden wieder kommen!Stephan2014-06-10T00:00:00ZAlles super. Netter Kontakt!Patrick2015-09-06T00:00:00ZЭто был отличный спокойный отдых в восьми городе. Это красиво там тихо, и вы можете полностью расслабиться. Дом расположен в уединенном месте. От соседей вы ничего не заметили. К сожалению, это дождь во время моего пребывания каждый день. Может быть, я приду снова в лучшей погоде снова. Контакт с Фредериком было легко и приятно. Даже мои две собаки были с. Я буду рекомендовать этот отель.Martin2016-05-04T00:00:00ZEran hermosos, relajante día con Frederick. Nos gusta venir de nuevo. El alojamiento era exactamente como se describe, muy cómodo. No se pierda nada. Estamos felices de volver!Andrea2015-09-21T00:00:00ZЭто было, как обещали супер тихий и расслабляющий. Мы нашли все необходимое в квартире и есть последняя ночь наслаждались обедом в форели пруд с вечернего солнца. Ключи также побежал хорошо. Единственное, что мы пропустили бы небольшая сушилка для бельяSarah Katharina2015-06-23T00:00:00ZНебольшая квартира оборудована довольно уютно и всем необходимым, полностью простой в спокойной ситуации, бронирование и связи. Небольшой гостиной объясняющим действительно красиво и ярко. И великий хор лягушек в ночное время опыта. Gabriele2015-05-25T00:00:00ZFrederick's plek is heel rustig en makkelijk in te voeren en af te sluiten. Het is mogelijk dat je mobiele receptie niet zal hebben op dit gebied, dus het is een goed idee om op te merken of print de komst instructies voordat u op reis naar de bestemming. Moet ik mezelf weer in het gebied, zal ik een ander verblijf te boeken.Meredith2016-08-25T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda3QuartosStadland, Lower Saxony, AlemanhaHoliday Flat at the Northseacoast 1Preço€36 Holiday Flat at the Northseacoast 1Apartamento inteiro · 3 camas121 comentáriosIn familiärer Atmosphäre biete ich Ihnen ein großes Zimmer ( 20 qm) für bis zu vier Personen an. Vom großen Balkon ( 6 qm ) genießen Sie den herrlichen Blick in den Garten mit Teich und über Weiden hinweg. Das moderne, helle Badezimmer ist in weiß gefliest und verfügt über eine Badewanne mit Dusche. Monteure und Radfahrer sind herzlich willkommen. Um das benutzte Geschirr kümmere ich mich gerne. Sie erreichen die Unterkunft in wenigen Minuten von der Autobahn A27 Abfahrt Schwanewede.Die Betten sind mit hochwertigen Matratzen ausgestattet.Das Bed ohne Breakfast liegt am Rand von Schwanewede und hat deshalb einen herrlichen Blick ins Grüne.
Die Umgebung lädt dazu ein, Radtouren oder lange Spaziergänge zu machen.The host is a very nice and kind-hearted and well caring person. She is so flexible and accommodated ever of our needs. The room is very cozy, tidy and clean. The parking space just in front of the house is very convenient. I would have no hesitation in recommending this property. Marvelous!venus2016-11-07T00:00:00ZTout était donc indiqué dans la description. Très belle chambre dans un endroit calme. hôtesse sympathique et particulièrement agréable est le dossier de fichiers avec des conseils régionaux. Nous allons si nous visitons la famille tient à revenir à Brême. Christina2015-10-25T00:00:00ZAndrea is great! She also cooked dinner for me and the other guests! Helpful and interested to have a conversation with me in the morning, to exchange one each other opinions about travelling and our two Countries. Great! ;-)enrico2016-07-09T00:00:00ZAndrea ist sehr positiv und freundliche Person. Das Haus ist sehr schön, sauber und ruhig. Vielen Dank, Andrea!Irina2016-03-16T00:00:00ZAndrea ist freundlich und hilfsbereit. Sie war mir gleich sympathisch. Ich hatte ein gemütliches, sauberes Zimmer mit Sofa,TV und Balkon. Es war warm und behaglich. Ich habe mich sehr wohl gefühlt, es hat an nichts gefehlt. Heidi2016-02-22T00:00:00ZAndrea is a really bemühter hosts. Very obliging.Ole2016-09-06T00:00:00ZAndrea ist sehr hilfsbereit und kommunikativ und super lieb. Sie ist die meiste Zeit erreichbar und kann euch gute Tipps zu Aktivitäten im Umland geben. Weil ich ohne Auto unterwegs war hat sie mir sehr bei der Frage der Fortbewegung geholfen und zum Schluss hat sie mich auch noch zum Bus gefahren. DANKE Iris2017-01-29T00:00:00ZWe vonden het erg goed. Dank je wel!VNB2016-06-16T00:00:00ZTipo de quartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda4QuartosSchwanewede, Niedersachsen, AlemanhaBed ohne Breakfast - Großes ZimmerPreço€20 Bed ohne Breakfast - Großes ZimmerQuarto privado · 3 camas8 comentáriosPlease scroll down for english text!
Der Weserradweg führt fast an der Haustür vorbei, viele schöne Städte wie Bremerhaven, Bremen, Oldenburg liegen im Umkreis von 25-50 Autominuten und die Nordsee ist auch nur 35 Min entfernt. Aber auch die Weser bietet wunderschöne Sandstrände, so z.B. in Oberhammelwarden, ca. 10 Min mit dem Auto von unserem Haus entfernt.Ich habe mich noch nie außerhalb meines Hauses so zu Hause gefühlt wie bei Carolin und Ihrem Mann. Herzlichen Dank und unser Gott vergelts EuchIngrid & Reinhard2016-10-26T00:00:00ZNotre hôte était incroyable amical. Malgré le fait que nous sommes arrivés assez tard, ils étaient et prêt à nous recevoir. Le matin, nous avons eu un excellent petit déjeuner et tout au long de nous nous sentions très à l'aise. Nous ne pouvons que recommander vivement à d'autres.Morten2016-10-15T00:00:00ZCarolin et Stefan sont très sympathiques. Je me sens comme dans mon propre appartement. Merci! VG, AmiaAmia2017-03-31T00:00:00ZТормоз для посещения Бремена осмотра достопримечательностей и некоторых местных видов спорта. Дом красивый и идеально расположен, чтобы покрыть эту часть Германии. Кэролин и ее муж были очень приветливы и дружелюбны, и помог нам во всем, что мы хотели. В целом, большой опыт и идеально подходит для наших потребностей. Спасибо.Roger2016-10-29T00:00:00ZОн чувствует, как Мохэ Sweet Home.Klavdija2016-11-13T00:00:00ZCarolin is the most wonderful host who makes you feel very welcome. Carolin and Stefan are very friendly and go above and beyond to make your stay feel like home. The home is immaculate and the location a pleasant drive from Oldenburg. Our family highly recommend staying at Carolin's warm and friendly home.Andrew2016-10-10T00:00:00ZWir waren das erste Mal über Airbnb unterwegs. Stefan und Carolin waren sehr nett und es war super unkompliziert. Sie schafften es, dass wir uns wie zu Hause fühlten. Habe noch nie so gut in einem fremden Bett geschlafen. Gerne wieder.Anna2017-01-15T00:00:00Zder vater meiner Freundin robert war bei carolin. alles war bestens und carolin war eine äußerst zuvorkommende, rücksichtsvolle und nette gastgdberin. fazit: sehr empfehlenswert:)Nils2016-11-04T00:00:00ZTipo de quartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda3QuartosBrake (Unterweser), Niedersachsen, AlemanhaHome is where your heart is!Preço€23 Home is where your heart is!Quarto privado · 3 camas14 comentáriosDie Ferienwohnung in unserem landschaftstypischen Bauernhaus befindet sich direkt hinter dem Deich. Der bezaubernde Weserstrand ist also nur einen Katzensprung (200 m) entfernt. Die Ferienwohnung in unserem landschaftstypischen Bauernhaus befindet sich direkt hinter dem Deich. Der bezaubernde Weserstrand ist also nur einen Katzensprung (200 m) entfernt. Genieße die atemberaubende Natur der Wesermarsch mit langen Spaziergängen am Wasser, beobachte die artenreiche Tierwelt oder mache eine Radtour nach Harriersand, der größten Binneninsel Europas. Keine Lust auf Bewegung? Dann lege doch einfach die Füße im Garten hoch. Der ideale Ort zum Durchatmen und Entspannen.
(website hidden)Ebbe & Flut, Muscheln, Sand & Strand ... blökende Schafe ;)Um apartamento muito acolhedor com um toque; muito idílica atrás do dique situado directamente na Wester-Randweg. Altamente recomendado! Obrigado pela estadia relaxante.M2015-08-17T00:00:00ZApenas absolutamente e absolutamente recomendado! Tudo exatamente como descrito e visto nas fotos, muito limpo e apenas agradáveis e relaxantes. Desde que eu conhecer a área, eu sabia como o ambiente é - eu os amo. Sarah e Thorben são super agradável, amigável e sem complicações. Eu vou ser muito feliz em novamente !! Sabine2015-08-13T00:00:00ZFicar no apartamento muito acolhedor Gull em Sarah foi puro relaxamento. Nós nos sentimos muito confortáveis, a organização com Sarah era muito simples, assim como deve ser em um feriado. O apartamento também tem um belo jardim ao redor. A praia não é de 500m :-) Feliz e só pode ser recomendada novamente!Ruth2015-06-16T00:00:00ZMeus clientes me senti muito confortável neste apartamento. O contato com a proprietária foi muito simpática e tudo funcionou bem. A partir do bairro ea curta distância para o Weser meus convidados também foram muito impressionado e gostaria definitivamente voltar. Melhores votos para Sarah Passiel! R. RotherRegina2015-07-20T00:00:00ZContato super agradável. O apartamento é muito grande, muito tranqüila e bem mobiliados. A praia é diretamente atrás do dique. Nós podemos fazer o apartamento apenas recomendar.Kai2015-06-05T00:00:00ZUm apartamento muito acolhedor em uma antiga quinta Kate! O apartamento é decorado com bom gosto. A cozinha inclui tudo que você precisa. Da sala de estar ea cozinha você olhar para o belo jardim da casa. Sarah e Thorben são simpáticos e muito útil. Passei cinco dias maravilhosos lá e foi capaz de se recuperar bem. Gostaria de ficar aqui novamente.Maike2015-07-11T00:00:00ZSarah e Thorben foram excelentes anfitriões! Fomos capazes de chegar espontaneamente no final da noite e tivemos um grande momento. O apartamento é perfeito para 2 pessoas, você tem tudo que você precisa - além de um pouco agradável lareira, um jardim e bem debaixo do nariz do dique e atrás da praia. Nós nos sentimos muito bem, gostaria de voltar e recomendar aos nossos amigos do apartamento! Thank you !!Katharina2015-07-25T00:00:00ZDie Ferienwohnung ist einfach super. Gemütlich eingerichtet, ruhig, sehr sauber und einfach perfekt zum relaxen. Die Lage direkt hinterm Deich ist toll, sei es um spazieren zu gehen oder am Strand zu liegen. Und auch viele andere Ausflugsziele sind schnell zu erreichen. Außerdem ein sehr netter und unkomplizierter Kontakt! Wir kommen sehr gerne wieder :)Ina2014-05-04T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosElsfleth, Lower Saxony, AlemanhaFerienwohnung "Möwe"Preço€51 Ferienwohnung "Möwe"Casa inteira · 1 cama28 comentáriosWunderschöne helle ruhige Oberwohnung 98 qm ,auf einen Bauernhof in Brake . Im Viereck von Bremen ca.40 km ,Bremerhaven ca.27 km und Oldenburg ca.25km und Wilhelmshaven ca.60 km entfernt.Natürlich für 5.Personen 65€ /Übernachtung .Das Apartment ist in einer wunderschönen Oberwohnung mit Gartenblick .In Brake 160000 Einwohner ca.3 km entfernt gibt es verschiedene Restaurants .Shipping und Shopping.Fantastisch weekend gehad. Erg groot en schoon appartement op een mooie lokatie. Veel ruimte: twee slaapkamers en nog een bed in de woonkamer. Stephan2016-04-05T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda5QuartosBrake (Unterweser), Niedersachsen, AlemanhaÜbernachten "Hof auf der Wurp"Preço€67 Übernachten "Hof auf der Wurp"Apartamento inteiro · 5 camas1 comentário123…612…61 – 18 de 98 AlugueresMédia de 4.5 de 5 estrelas, de acordo com 445 avaliações de hóspedesInsira as datas para ver o preço total. Taxas adicionais aplicáveis. Podem ser adicionados impostos.Alemanha>Lower Saxony>BrakeHamburgoHanoverGroningenBremenMünsterLubeckBottropHofheim Am TaunusGreifswaldUnterschleiheimOberhausenCelleMapaFiltrosTermosPrivacidadeMapa do SiteAirbnbmag | Frankfurt a.M.. Fischer-Bücherei. 1960. 195 S.. Die Fischer-Bibliothek der 100 Bücher. Exempla classica ; 19.
¬Der¬ Alchimist: Parabel in 3 Szenen ; [Textbuch]
Mainz. Schott. [1925]. 35 S. ; 8-o.
Mainhardt. Steinbach. 1996. 3 Tonkassetten. Schumm sprechende Bücher.
ISBN 3-88698-418-4 : DM 59.80
Der Alchimist: Die Geschichte Leonhard Thurneyssers des Goldmachers von Berlin
Berlin. Limpert. 1939. 304 S. : 6 Taf. : 8.
Coelho, Paulo ; Swoboda Herzog, Cordula [Übers.]
Frankfurt am Main [u.a.]. Büchergilde Gutenberg. 1998. 172 S..
Der Alchimist: Hörspiel
Mainhardt. Steinbach. 2001. 4 CDs.
ISBN 3-88698-545-8 : EUR 31.00
Ungekürzte Buchgemeinschafts-Lizenzausg. Rheda-Wiedenbrück [u.a.]. Bertelsmann Club [u.a.]. 2004. 172 S..
Der Alchimist: fragments of history, fragments of self
Ungekürzte Lizenzausg. New York [u.a.]. Lang. 2007. XVII, 223 S.. African-American literature and culture ; 15.
ISBN 978-0-8204-8886-8 Pb. : ca. EUR 59.50 (freier Pr.), ca. sfr 92.00 (freier Pr.)
[Schwäbisch Hall] . Steinbach .
Der Alchimist: Tonträger
Schwäbisch Hall . Steinbach .
¬Die¬ gute Nachricht: Altes Testament (Auswahl) und Neues Testament in heutigem Deutsch mit Einleitungen
Lemke, Horst ¬[Ill.]¬ ; Swoboda Herzog, Cordula ¬[Übers.]¬
Stuttgart. Dt. Bibelges.. 1978. 1376 S. ;Ill., Kt. ;19 cm.
ISBN 3-438-01552-8
Förderung benachteiligter Stadtbezirke: die Idea Stores in Tower Hamlets, London, als Modellprojekt
Ungekürzte Lizenzausg. Rheda-Wiedenbrück. Bertelsmann. 2007. 172 S..
ISBN 3-257-06126-9 fest geb. : 32,00
Geographische Bilder-Lust von Lothringen: Roman
Coelho, Paulo ; Swoboda Herzog, Cordula
Faks.-Dr. nach d. Nürnberger Orig.-Ausg. von 1752. Kassel. Bärenreiter-Verl.. 1968. 20 S., 18 Bl..
Kunst und Bau, 1986 - 1997
Coelho, Paulo ; Swoboordrhein-Westfalen / Ministerium für Städtebau und Wohnen, Kultur und Sport
2. Aufl.. Düsseldorf. MBW, Referat für Presse- und Öffentlichkeitsarbeit. 2001. 80 S. : zahlr. Ill..
<<Der>> Alchimist: Roman
Coelho, Paulo ; Swoboda Herzog, Cordula |b [Übers.]
Zürich. Diogenes-Verl.. 1996. 172 S..
Systematische Zielentwicklung in der Gebietsentwicklungsplanung: ungek. Lesung
Ahrens, Peter P. ; Schmitt, Walter ; Zierold, Horst
Dortmund. ILS. 1981. 208 S. : graph. Darst.. Schriftenreihe Landes- und Stadtentwicklungsforschung des Landes Nordrhein-Westfalen : 4, Materialien ; 011.
ISBN 3-88698-751-5 : 19,90 EUR
The alchimist: ed. with introduction, notes and glossary
Jonson, Ben ; Hathaway, Charles M. [Hrsg.]
New York. 1903. Yale studies in english ; 17.
ISBN 3-927120-98-7
22 Auflage. Zürich. Diogenes. 2002. 172 S..
ISBN 3-257-06126-9 : 17.90
¬Der¬ Alchimist des Kaisers: Roman
1. Aufl.. Berlin. Aufbau-Taschenbuch-Verl.. 2007. 474 S.. AtV.
ISBN 978-3-7466-2325-2 : Pb. : EUR 8.95, sfr 16.60
Der Alchimist des Teufels: historischer Kriminalroman
Orig.-Ausg.. Düsseldorf [u. a.]. Econ. 1998. 257 S.. ECON ; 25201.
3-612-25201-1
Berlin. Verl. Neues Leben. 1967.
Kelly, Susan V. ; Ferinton, Esther R.
1. german pr. Amsterdam. Time-Life Bücher. 1991. 144 S.. Geheimnisse des Unbekannten.
ISBN 90-6182-217-3
2. AUFL.. BERLIN. VERL. NEUES LEBEN. 1967. 498 S..
Die Alchimisten und die Geschichte des künstlichen Goldes
^die^ Alchimisten. / V. der Redaktion der Time-Life Bücher. A. d. Engl. (Geheimnisse des Unbekannten)
Amsterdam: Time Life, 1991..
ISBN 90-6182-217-3 : 47,00
< > Alchimistin: Roman
München. Heyne. 1998. 494 S..
ISBN 3-453-13841-4
< > Alchimistin
Taschenbuchausg.. München. Heyne. 2001. 698 S.. Heyne-Bücher : 23, Heyne-Tipp des Monats ; 184.
ISBN 3-453-19977-4
München. Heyne. 1999. 492 S.. Heyne-Bücher : 01, Heyne allgemeine Reihe ; 10842.
ISBN 3-453-15170-4 kart. : DM 16.90, S 123.00
¬Die¬ Alchimistin: Roman
München. Heyne. 2002. 492 S..
ISBN 3-453-21329-7
¬Die¬ Alchimistin: Zwei große Romane
München. Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co.KG. 2001. 699 S. : Tb..
Alchimistin der Dunkelkammer
< > Alchimistin der feinen Küche
Die Alchimistin von Hilgenholt.: satirische Novelle
Gelnhausen. TRIGA-Verl.,. 1999.. 112 S. ;.
Alchimistische Lehrschriften und Märchen bei den Arabern
Gießen. Töpelmann. 1923. 86 S..
Alchimistische Manuskripte über die Musik: vergilbte Schriften musiktheoretischer Experimente, in drei Abteilungen gegliedert
Nowotny, Rainer [Hrsg.]
Frankfurt am Main. Haag und Herchen. 2001. 70 S..
ISBN 3-89846-122-X kart. : EUR 8.60, sfr 16.00
Alchimistisch Waitzenbäumlein/: Das ist: Vom Stain der Weisen. ; Ein wolgegründtes Philosophisch Gesprech Vaters vnd Sohns.
Leipzig. Rosen. 1605. [12] Bl., 94, [1] S..
Alchimistisch Waitzenbäumlein, das ist: Vom Stain der Weisen: ein wolgegründtes philosophisch Gesprech Vaters und Sohns
Leipzig. Rosen. 1605. XXII, 94 S..
Der Alchimist Stahl im Herzogtum Pfalz-Zweibrücken: Ein Stück Kulturgeschichte aus alten Akten
Neustadt a. d. Haardt. Marnet. 1911. IV, 80 S..
Der Alchimist von Königstein: Schauspiel in fünf Aufzügen. Unter Zugrundelegung des Schauspieles von C. Töpfer. Von Robert Hillmann
München. Val. Höfling. [1923]. 99 S.. Höfling, (Val.): (Vereins- und Dilettantentheater). Jungmännerbühne. Nr. 260.
< > Alchimist von Krumau: Roman
Frankfurt am Main. Eichborn. 2004. 430 S..
ISBN 3-8218-0944-2 Gb. : EUR 22.90, CHF 42.00, EUR AT 23.60
3-8218-0944-2
¬Der¬ Alchimist von Krumau: [Noten]
1. Aufl.. Leipzig. Edition Peters. 1978. 20 S..
ISBN 3-8218-0944-2 : Pp. : EUR 22.90 (DE), EUR 23.60 (AT), sfr 42.00
Der Alchimist von Oxford: Roman
Dt. Erstveröff.. München. Goldmann. 1999. 255 S.. Goldmann ; 43875.
ISBN 3-442-43875-6 kart. : DM 12.90, S 94.00
Der Alchimist von Prag: Rudolf II. von Habsburg ; eine Biographie
Düsseldorf [u.a.]. Artemis & Winkler. 1997. 335 S..
3-538-07057-1
Der Alchimist von Prag: Rudolf II. von Habsburg: eine Biographie
Alchimi und Bergwerck
Dresden. Steinkopff. 1966. S. 315 - 376.
Alchimi vnd Bergwerck: Wie alle farben, wasser, olea, salia vnd alumina, damit mann alle corpora, spiritus vnd calces preparirt, sublimirt vnd fixirt gemacht sollen werden, lert das erst buch ; Das ander buch zeygt an, wie mann dise ding nütze auff das Sol vnd Luna werden mög ...
Straßburg. Cammerlander. 1534. [III], XL Bl..
A.L. Chizhevskiæi: neizdannoe, bibliografiëiìa, razmyshleniëiìa, razvitie ideæi
Chizhevskiæi, Aleksandr Leonidovich, ; Kuzneëtìsov, Oleg Leonidovich.
Moskva. Rossiæiskaëiìa akademiëiìa estestvenykh nauk,. 1998.. 360 p..
Alchünas. Rimas Romaunschas: offertas in favur dels disfortünos abitants da Felsberg
Flugi, Conradin de [Hrsg.]
Coria. Sutter. 1845. 12 S..
Alí Chumacero: retrato crítico
Escalante, Evodio ¬[Hrsg.]¬
México. Univ. nacional autónoma. 1995. 476 S.. Col. Poemas y ensayos : Nueva época.
ISBN 968-36-3789-2
Alí Chumacero: poeta de amorosa raíz y algunas imágenes
1. ed.. San Pedro de los Pinos. Ed. del Ermitaño. 1998. 339 S.. Minimalia.
ISBN 968-656745-3
1891. 29 S..
Alchymia: die Jungfrau im blauen Gewande ; alchemistische Texte des 16. und 17. Jahrhunderts
Mössingen-Talheim. Talheimer Verl.. 1988. 333 S.. Talheimer Texte aus der Geschichte ; 1.
ISBN 3-89376-000-8
Alchymia denudata, revisa et aucta, Oder ... Wunder der Natur, Nebst angehängter ... Beschreibung der unweit Zwickau ... gefundenen Goldischen Lande
Neithold, Johann ¬[erm.Verf.]¬ ; Klettenberg, Jos. H. ¬von¬ ¬[erm.Verf.]¬
Alchymia denudata, revisa et aucta, Oder ... Wunder der Natur, Nebst angehäntger ... Beschreibung der unweit Zwickau ... gefundenen Goldischen oldischen Lande
Klettenberg, Jos. H. ¬von¬ ; Neithold, Johann
Breslau. 1716.
Alchymia denudata, revista et aucta, Oder: Daß biß anhero nie recht geglaubte, gurch die Experienz nunmehro aber würcklich beglaubte und aus allen Zweifel gestzte neu übersehene und vermehrte oder in vielen besser erklährte Wunder der Natur, nebst engehängter Ausführlichen Beschreibung der unweit Zwickau in Meissen zu Nieder-Hohendorff und anderen umliegenden Orten gefundenen Goldischen Sande ...
1 Aufl.. Leipzig [u.a.]. Lochmann. 1728.
Alchymiae complementum, et perfectio: seu modus et processus argumentandi, sive multiplicandi omnes lapides & elixera in virtute, sive qualitate, & etiam in quantitate, una cum projectionis via ; cui accessit explanatio intentionis philosophorum, cum de decimo loquuntur numero, in quo opus finiri debet: in qua etiam miraculosum ostenditur secretum lapidis animalis, ex sanguine humano secundum Georgium Riplaeum ; denuo adjuncta est conclusio libri, omnibus sex libris alchymicis prius a nobis ed., aeque ac huic, inserviens
Norton, Samuel ; Deane, Edmund
Francofurti. Fitzer. 1630. 17 S. : Ill..
Alchymia ratione et experientia ita demum viriliter impugnata et expugnata, unâ cum suis fallacijs et deliramentis, quibus homines imbubinârat: ut nunquam imposterum se erigere valeat
Argentorati. Zetzner. 1603. 104, 18 S..
Alchymia ratione et experientia ita demum viriliter impugnata et expugnata ..., ut nunquam imposterum se erigere valeat
Gilbertus, Nicolaus
Argentorati. Zetzner. 1603.
Emeryville, Calif.. Shoemaker & Hoard,. c2006.. xviii, 222 p. ;.
Alchymické dítÏe a jiné povídky
Tokarský, JonáÏs ; Pistorius, Vladimír
Vyd. 1. Praha [u.a.]. Paseka. 2003. 196 S..
ISBN 80-7185614-2
Alchymie: vom Geheimnis d. Stoffeswelt
4. Aufl. - unveränd. reprograph. Nachdr. d. 3. Aufl. 1942. Dornach. Geering. 1987. 139 S..
ISBN 3-7235-0429-9
Alchymie \0161t\011Bstí: pozdní osvícenství a morav. spole\010Dnost ; 1770-1810
Vyd. 1. Krom\011B\0159í\017E u.a.. Muzeum Krom\011B\0159í\017E.. 1980. 96 S.. Vlastiv\011Bdná knihovna moravská ; 51.
Alchymie \0161t\011Bstí: pozdní osvícenství a moravská spole\010Dnost ; 1770 - 1810
2., roz\0161. a upravené. vyd.. Brno. Era. 2006. 328 S..
80-7366-063-6
Alchymie ÏstÏestí: pozdní osvícenství a moravská spoleÏcnost ; 1770 - 1810
Kroupa, JiÏrí
2., rozÏs. a upravené vyd. Brno. Era. 2006. 328 S..
ISBN 80-7366063-6
Alchymie ÏstÏestí: pozdní osvícenství a moravská spoleÏcnost ; [1770 - 1810]
Vyd. 1. KromÏeÏríÏz. Muzeum KromÏeÏríÏzska [u.a.]. 1987. 317 S.. VlastivÏedná knihovna moravská ; 51.
Bernus, Alexander _von_
Nuernberg. Carl. 1984. 243 S..
ISBN 3-418-00558-6
Bernus, Alexander ¬von¬
5. Aufl., neu durchges. und erw.. [Dornach]. Geering. 1994. 352 S..
ISBN 3-7235-0757-3
ALCHYMIE UND HEILKUNST. VON ALEXANDER VON BERNUS. 3., UEBERARB. U. ERG. AUFL. NUERNBERG: CARL 1969. 243 S.
Das alchymische Denken und Handeln bei Alexander von Bernus
Berlin [u.a]. 1980.
Alchy<misch-philosophisches Bekenntnis vom universellen Chaos der naturgemäßen Alchymie
Neue Aufl. Leipzig. 1786.
¬Der¬ Alchymist: romantische Oper in drei Aufzügen
Spohr, Louis ; Spohr, Ferdinand ¬[Bearb.]¬
Vollständiger Klavier-Auszug / von Ferdin. Spohr. Berlin. Schlesinger. s.a.. 182 S..
London. Printed for the proprietors under the direction of John Bell,. 1791.. ix, [10]-134 p., [1] leaf of plates.
Tolosa. 1632.
Alchymista christianus, in quo Deus rerum author omnium, et quamplurima fidei chrystianae mysteria ...
Tolosae Tectosagum. Bosc. 1632. 236 S..
The alchymist ; Comus ; The universal passion...
Handel, George Frideric, ; Kwella, Patrizia. ; Cable, Margaret. ; Thomas, David, ; Hogwood, Christopher. ; Handel, George Frideric, ; Handel, George Frideric, ; Handel, George Frideric, ; Handel, George Frideric, ; Handel, George Frideric,
London, Eng.. Éditions de l'Oiseau-Lyre,. p1982. 1 sound disc.
Alchymistische Bibliothek für den Naturkundiger unsers Jahrhunderts ausgesucht
Alchymistisches Bruchstück aus der Verlassenschaft eines verstorbenen Mitgliedes des Ordens der Rosen- und Golden-Creutzer
Alchymistische Studien
Cöthen. Verl. der Chemiker-Zeitung. 1892. 29 S..
Alchymistisch Sieben-Gestirn, Das ist: Sieben schöne und auserlesene Tractätlein, vom Stein der Weisen, Darinn der richtige Weg zu solchem allerhöchsten Geheimnüß zu kommen, hell und klar gezeiget wird. Allen Liebhabern der Hoch-Edlen Wissenschaft zu Gefallen und nützlichem Unterricht, aus dem Latein ins Deutsche übergesetzet, und in Druck gefertiget. Was Hermes und der Lullius weitläuftig haben geschrieben, Das lasß allhier in einer Summ zu lesen die belieben. Wirst du dasselb' gebrauchen recht mit weißlichem Verstand, So sey versichert, daß dein Geld sehr nützlich angewandt
2./4. Jh. n. Chr. <Trismegistus> ; Lullus, Raimundus
Frankfurt [u.a.]. Krauß. 1772. 246 S..
¬Der¬ Alchymist, oder Elise
[Mikrofiche-Ausg.]. Hanau. 1804.
The alchymist's heir: a romance in three cantos
Madras. Printed by Pharoah and Co.. 1862.. 60 p..
<<Der>> Alchymist und sein Weib: Gauner- und Ehescheidungsprozesse des Alchymisten Leonhard Thurneysser zum Thurn
Thurneisser Zum Thurn, Leonhard ; Peuckert, Will-Erich
Stuttgart . Frommann. 1956. 186 S..
1. ed.. Barcelona. Ed. Empúries. 1999. 134 S.. Narrativa ; 109.
ISBN 84-7596-670-5
Carroll, Lewis ; Tenniel, John ; Oliva Llinàs, Salvador
Barcelona. Ed. Empúries. 1999. 126 S.. Narrativa ; 60.
ISBN 84-7596-513-X
Alciatus' Emblemata: denkbeelden en voorbeelden
Leeman, Frederik Willem Gerard
Groningen. Bouma's Boekhuis. 1984. 141 S. mit Abb.
ISBN 90-6088-088-9
Alcibiade: étude sur l'histoire d'Athènes à la fin du Ve siècle
2. éd.. Paris. Presses Univ. de France. 1951. XII, 376 S..
Alcibiade: 450 - 404 avant J.-J.
Paris. Payot. 1935. 256 S. : Ill., Kt.. Bibliothèque historique.
Alcibiade: étude sur l'histoire d'Athènes à la fin du 5e siècle
Paris. Pr. Univ. de France. 1940. XII, 376 S..
427 v.Chr.-347 v.Chr. ; Croiset, Maurice [Hrsg.]
Paris. Les Belles Lettres. 1998. XXXIV, 141 S.. Classiques en poche ; 4 : Bilingue.
ISBN 2-251-79903-6
Meissner, August G. ; Rauquil-Lieutaud, ... [Ñbers.]
[Mikrofiche-Ausg.]. Athènes [u.a.]. Buisson. 19XX.
ISBN 3-628-55057-2
Plato ; Cazeaux, Jacques
Paris. Libr. Générale Française. 1998. 255 S.. ¬Le¬ livre de poche ; 4651 : Classiques.
ISBN 2-253-06732-6
Alcibiade al Bivio: festa teatrale
Vienna. 1760.
Paris. Ed. de Fallois. 1995. 282 S..
ISBN 2-87706-246-5
Alcibiade primo, Alcibiade secondo: testo greco a fronte
Plato ; Puliga, Donatella
1. ed.. Milano. Rizzoli. 1995. 205 S.. Biblioteca Universale Rizzoli.
ISBN 88-17-17034-8
Leipzig. Breitkopf. 1781 - 1788. 4 Vol..
Carlsruhe. Schmieder. 1782 - 1788.
Plato ; Denyer, Nicholas ¬[Hrsg.]¬
1 Aufl.. Cambridge. Cambridge Univ. Pr.. 2001. XI, 254 S.. Cambridge greek and latin classics.
Leipzig. [s.n.]. 1781-1788. 4 Bde.
ISBN 3-598-51852-8
1. publ.. London u.a.. Routledge. 1989. XX, 141 S. : Kt.. Classical lives.
ISBN 0-415-00993-6
Alcibiades als Schüler
Pallavicini, Ferrante ; Schalk, Peter ¬[Hrsg.]¬
München. Heyne. 1977. 108 S.. Exquisit-Bücher ; 122.
ISBN 3-453-50091-1
Oxford [u.a.]. Clarendon Press. 1999. IX, 304 S.. Oxford classical monographs.
Alcibiades Arosemena Quinzada (1883-1958).
Arosemena Quinzada, Alcibiades,
[Panama City]. Banco Nacional de Panamá,. [1984]. 64 p..
Stanford, Calif.. Stanford Univ. Press. 1995. XIV, 207 S..
ISBN 0-8047-2467-9
Alcibiades ; Don Carlos, prince of Spain : Titus and Berenice : Cheats of Scapin
1768. XII, 308 s..
Alcibiades ; Don Carlos, Prince of Spain ; Titus and Berenice ; The Cheats of Scapin
1757. XII, 308 s..
Alcibiades ; Don Carlos, Prince of Spain ; Titus and Berenice ; The cheats of Scapin ; Friendship in fashion ; The soldiers fortune
1718. 394 s..
The Hague . Nijhoff .
Alcibiades I. et II., Amatores, Hipparchus, Theages
Plato ; Schanz, Martin von
Lipsiae. Tauchnitz,. 1882.. XII, 114 S..
Alcibiades prior quo iure vulgo tribuatur Platoni
Pavlu, Josef
Vindobonae u.a.. Deuticke. 1905. 67 S..
Repr. of the ed. Vienna 1905. Amsterdam. Benjamins. 1972. 67 S.. Dissertationes philologae Vindobonenses ; 8,1.
Wiesbaden. Steiner. 1973. 90 S.. Historia. Einzelschriften ; 21.
Muir, John V.
1 Aufl.. London. Bristol Classical Press. 2001. XXXIII, 94 S..
ISBN 1-85399-610-6
Alcidamas <Rhetor> ; Muir, John
London. Duckworth. 2000. 130 S..
Alcidamas: the works and fragments
London. Duckworth. 2001. XXXIII, 94 S..
Alcidamas, Aristophanes and the beginnings of Greek stylistic theory
Stuttgart. Steiner. 1992. 168 S.. Hermes : Einzelschriften ; 60.
ISBN 3-515-05420-0
Alcidamas, The works & fragments
Bristol. Bristol Classical Press. 2001. XXXIII, 94 S..
Alcide: tragédie
Alcide: opéra en trois actes de Métastase = Alkid
Bortnëiìanskiæi, Dmitriæi Stepanovich, ; Metastasio, Pietro, ; Daëtìs§ko, Nataliëiìa, ; Zahorul#ko, Marina, ; Pasichnyk, Ol§ha, ; Garayt, Patrick, ; Loré, Jean-Pierre.
Gentilly, France. P.I.C.,. c1998.. 2 sound discs.
Alcide: opéra en trois actes de Métastase = [Alkid]
Bortnëiìanskiæi, Dmitriæi Stepanovich, ; Metastasio, Pietro, ; Daëtìs§ko, Nataliëiìa, ; Zahorul§ko, Marina, ; Pasichnyk, Ol§ha, ; Garayt, Patrick, ; Loré, Jean-Pierre.
[France?]. EROL ;. [1998]. 2 sound discs (1 hr., 38 min.).
Alcide Al Bivio: Festa Teatrale Da Rappresentarsi In Musica Per Le Felicissime Nozze Delle L.L. A.A. R.R. l'Arciduca Giuseppe D'Austria E La Principessa Elisabetta Di Borbone Per comando degli Augustissimi Regnante
[Bindeeinheit]. [Wien]. [ca. 1760]. 36 S..
Bonn: Europa-Union-Verl.. 1979. 141 S. 8".
ISBN 3-7713-0116-5
Alcide DeGasperi: artifice de la Republica Italiana y del Ius Publicum Europaeum
Martínez Hernández, Eduardo
Salamanca. Univ. Pont.. 1990. 240 S.. Bibliotheca Salmanticensis / Estudios ; 125..
ISBN 84-7299-234-9
Alcide DeGasperi: l'utopia del centro
Nassi, Enrico
Firenze. Giunti. 1997. 314 p.. Storia & storie.
ISBN 88-7767-221-8
Alcide De Gasperi: un percorso europeo ; [Convegno internazionale di studi "Alcide De Gasperi: una storia europea", Trento, 18 - 20 marzo 2004]
Conze, Eckart ¬[Hrsg.]¬
Bologna. Il Mulino. 2005. 306 S.. Annali dell'Istituto storico italo-germanico in Trento : Quaderno ; 65.
ISBN 88-15-10580-8 | de |
q-de-1371 | Was sind die wichtigsten Werke von Anna Seghers? | Brake 2017: Top 20 Alugueres para Férias, Casas de Férias & Alugueres de Apartamentos em Brake - Airbnb Brake, Lower Saxony, Alemanha
Torne-se um AnfitriãoAjudaInscreva-seEntrarBrake · Em qualquer data · 1 hóspedeBrakeEm qualquer data1 hóspedeOndeEm qualquer data1 hóspedeTipo de quartoIntervalo de preçosReserva ImediataMais filtros encantadores quartos para hóspedes / montadores / viagens de negócios / A casa está localizada ao lado da Cidade de freio e no triângulo Bremen-Bremerhaven-Oldenburg e perto do Mar do Norte. Bem-vindo também para famílias com crianças e grupos de viajantes. Welcome in Brake-Golzwarden in the triangle
Ingrid Brake é uma pequena cidade do distrito ao lado do rio Weser, com uma área de pedestres linda e vários restaurantes / cafés / sorveterias. O Weser em Brake não só oferece belos passeios ao lado da água, mas também grandes navios que passam pelo bem diante dos seus olhos. Um pequeno barco irá levá-lo a maior ilha fluvial da Alemanha, o Harriersand no rio Weser, localizado diretamente em frente do (URL HIDDEN) suas praias naturais de areia e natação reais instalações brancos, a ilha é o destino ideal e uma área de lazer para toda a família. Os quartos são ok e confortável. Não havia ninguém no momento da chegada para que eu ha para encontrar o lugar, mas Ingrid descreveu tudo em uma mensagem. O serviço é okAlessandro2016-08-23T00:00:00ZEu tinha uma chegada sem complicações muito bom porque Ingrid tem realmente me fez muito relaxante e fácil. O quarto é muito bem decorados e a cama era confortável. Em suma, eu tinha tudo que eu precisava.Andrea2016-09-18T00:00:00ZIngrid foi capaz de nos ajudar com um último livro minuto, ela foi super rápido para responder e para encontrar um quarto adequado. Foi uma estadia muito confortável e agradável. Great Place, localização privilegiada e de acolhimento de boas-vindas!Emil2016-08-12T00:00:00ZGraças a uma excelente acomodação. Foi a nossa primeira apartamento através de Airbnb, e nós não poderia escolher melhor! Proprietário muito agradável. Alojamento agradável e limpo. Ao redor da casa e também bonito. Se sempre vá nessa direção, nós definitivamente estadia aqui novamente! ObrigadoDenisa2016-07-07T00:00:00ZNós tinha dois quartos conjugados para 3 pessoas que foi bom valor para esta parte da Alemanha. É bastante uma longa caminhada para o centro da cidade por isso provavelmente melhor de conduzir e, em seguida, caminhar ao redor. Há um supermercado a poucas centenas de metros abaixo da estrada. Ingrid cumprimentou-nos e fez questão de garantir que tínhamos tudo o que precisávamos.Sarah2016-08-27T00:00:00ZTodos muito simpática e informal. Muito mais, não podemos dizer, infelizmente - nós tarde lá e sair mais cedo. Tanto quanto tudo OK.Sven2016-08-09T00:00:00ZUma estadia agradável, quartos grandes e cama super confortável. A anfitriã é muito simpática e muito atenta. Nós nos sentimos muito bem cuidado, mesmo que ficamos apenas por uma noite (passando pela área). A cozinha era limpo e bem equipados. O banheiro tinha um pouco de um cheiro a ele e, devido à tempestade de inverno foi um pouco frio. Nós ficamos muito felizes com a nossa estadia!Erik2017-01-15T00:00:00Zvery nicewolfgang2017-01-22T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCasaAcomoda14QuartosBrake, Lower Saxony, AlemanhaHave a break in BrakePreço€20 Have a break in BrakeCasa inteira · 14 camas122 comentáriosMeine Unterkunft ist in der Nähe von Bremen, Bremerhaven, Brake, Es können zu festen Zeiten verbilligte VBN Taxi's bestellt werden, Stadtmitte Bremen etwa 30 min mit PKW, Flughafen Bremen etwa 40 min mit PKW, Abholung kann organisiert werden. Umgebung in absoluter Natur, in der Nachbarschaft ein Landwirt mit frischer Milch und ein Galionsfiguren Schnitzer, Platz im Freien ohne Ende, Grillen am Strand bei traumhaftem Sonnenuntergängen , geeignet für Paare, allein Reisende und Geschäftsreisende.Wir haben selten so eine saubere Wohnung gesehen. Alles war einfach total super. Couch, EBK - voll ausgestattet, Schlafzimmer, Bad. Einfach sehr sehr schön. Auch die Kommunikation zu Frank war Klasse. Wir können die Unterkunft ohne Sorgen voll und ganz empfehlen, der etwas Ruhe haben und Energie auftanken möchte. Anja2017-05-20T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda2QuartosSchwanewede, Niedersachsen, AlemanhaStrandapartments Harriersand, die SeeschwalbePreço€36 Strandapartments Harriersand, die SeeschwalbeApartamento inteiro · 1 cama3 comentáriosUnser Ferijenhus hat ca. 100 qm und geht über zwei Etagen. Es verfügt über ein Wohnzimmer, Wintergarten (mit Zugang Terrasse), Küche und WC im Erdgeschoss. Im Obergeschoss befinden sich zwei Schlafräume und ein Bad mit Wanne und Dusche. Sandstedt liegt direkt an der schönen Weser mit einem kleinen Hafen. Es gibt eine gute Anbindung über die A27 Richtung Bremen oder Bremerhaven sowie eine Fähranbindung Richtung Oldenburg/ Ostfriesland.Je ne peux que recommander la Ferijenhus Saans. Il est tout nouveau et le style harmonieux, généreux et, plus important encore, Tanya est une hôtesse. Le bon mélange d'accueil chaleureux et beaucoup d'intimité. Le jardin est pas immense mais pour les petits enfants (les miens sont déjà plus) et pour les chiens super aussi sûrs et échapper à l'épreuve. En outre, il ne prend pas la peine Tanja lorsque les enfants et les chiens dans la maison et dans le jardin herrumtoben.Heiko2017-05-01T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCasaAcomoda4QuartosSandstedt, NDS, AlemanhaFerijenhus SaansPreço€57 Ferijenhus SaansCasa inteira · 3 camas2 comentáriosReetgedecktes,individuell und gemütlich eingerichtetes unter Denkmalschutz stehendes Ferienhaus.Das Haus am Deich liegt direkt am schönen Weserstrand gegenüber "Harriersand" der längsten Flussinsel Europas. Diese kann mit einer Personenfähre im Sommer problemlos erreicht werden.
In der Nähe kann man zufuss das Restaurant"Schöne Aussichten" oder einen guten Italiener im Bootshaus am Yachthafen erreichen.The host canceled this reservation 55 days before arrival. This is an automated posting.Denise2017-04-09T00:00:00ZThe house is a dream. Wunderschön.ruhig located at the Weser dyke. The equipment is first class, very lovingly furnished and cozy. Absolutely recommendable.Wilfriede 2017-05-07T00:00:00ZBei unserem Aufenthalt in Theas Haus hat es uns an nichts gefehlt. Das Haus ist sehr schön und gemütlich eingerichtet, die Ausstattung lässt keine Wünsche übrig. Wir waren von der Geräumigkeit überrascht, da es noch größer ist als es auf den Bildern wirkt. Die Kommunikation mit Thea verlief reibungslos und sie war sehr flexibel bezüglich An- und Abreisezeiten. Thea und Rolf waren sehr zuvorkommende Gastgeber und haben uns den Aufenthalt mit vielerlei Aufmerksamkeiten verschönert. Die Lage und die unmittelbare Nähe zum Weserstrand machen das Haus zu einem idealen Reiseziel. Nicht nur für Ausflüge in naheliegende Städte oder ans (Watten-)Meer bietet sich das Haus an, sondern auch auch um vor Ort die Zeit zu genießen. Wir haben uns super wohl gefühlt und können die Unterkunft nur weiterempfehlen :)Michael2017-04-12T00:00:00ZThea und Rolf waren sehr gute Gastgeber, dafür herzlichen Dank! Das Haus ist zauberhaft und mit sehr viel Stil und Liebe eingerichtet. Es ist Alles da, was man für einen schönen Aufenthalt braucht. Die Umgebung mit Fluss, Wiesen und Schäfchen ist ruhig und idyllisch. Wir empfehlen Euch sehr gern weiter!!!Elena2017-05-03T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosElsfleth, Niedersachsen, AlemanhaFerienhaus am Weserstrand! Nahe Nordsee!Preço€51 Ferienhaus am Weserstrand! Nahe Nordsee!Casa inteira · 1 cama8 comentáriosSpend your holidays or just make a stopover in Brake particularly if you are on your way to/from the Scandinavian countries. We offer rooms in a relaxing atmosphere close to the attractions of the interesting cities nearby.Welcome in Brake-Golzwarden in the triangle
IngridBrake is a small district town on the Weser River with a beautiful pedestrian area and several restaurants / cafes / ice cream parlors. The Weser in Brake does not only offer beautiful walks along the water but also big ships passing by right before your eyes. A small boat will take you to Germany's largest river island, the Harriersand in the River Weser, located directly in front of Brake. With its natural beaches with real white sand and swimming facilities, the island is the ideal destination and a recreation area for the whole family.My stay at Ingrid's guesthouse was exactly what I needed, which was some time alone. The room that I was staying in had a big balcony so I can easily enjoy the sun and have some quiet time on my own. Ingrid was very thoughtful of my well being as I was doing a water fast while staying there. She made sure if I were OK a few times while I was there. Ingrid even offered to pick me up at Bremen bus station when my bus arrived at 12am, although due to miscommunication (which is my fault), it didn't occur. The only thing was the that construction of the building itself is a bit rigid, so I could hear every footstep of people walking around in the house upstairs (which is where the room in located) and every time a large vehicle or big wind passes through, the building shakes.Nia and Mats2015-08-13T00:00:00Zunkompliziert, schöner Garten, nachts rufen KäuzeAnnette2017-04-11T00:00:00ZIt is a very well maintained property! Many thanks!yvette2015-10-26T00:00:00ZIngrid ist eine sehr herzliche Gastgeberin. Sie hat dafür gesiegt, dass wir uns rundum wohl gefühlt haben!! Ein großes Dankeschön dafür! Der erste Urlaub, bei dem ich gerne verlängert hätte und kein Heimweh hatte. Dazu hat auch Ingrid beigetragen!! Liane2014-08-24T00:00:00ZЯ сделал бронирование для друга в Ingrid`s дома. Он очень доволен. Он очень понравился город и понравился номер. Я встретил Ингрид и она действительно хороший хозяин. Я рекомендую его. Спасибо, Ингрид!Veronika2014-08-04T00:00:00ZDescription and precision of fine, as well as the reception and the information to reach the place and the neighborhood, in short, is not missed anything. The description of the house and the neighborhood coincide perfectly with those of, it is a great quiet place!Katiuscia2015-05-31T00:00:00ZEverything was perfect! Highly recommend a stay at Ingrid's home! Sayali2016-03-31T00:00:00ZHabitación agradable, tranquilo vecindario. Lo que no se especifica en la lista, esta habitación tiene una gran terraza en la azotea. Los anfitriones eran siempre accesible y súper agradable. Incluso una bicicleta fue proporcionada a mí espontáneamente y de forma gratuita. Sin duda una recomendación para cualquier persona que quiere seguir en el freno, la casa es sólo el servicio de lograr no tan bueno con el transporte público (30 minutos a pie de la estación).Yannick2016-09-19T00:00:00ZTipo de quartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosBrake (Unterweser), Lower Saxony, AlemanhaA room of one's ownPreço€15 A room of one's ownQuarto privado · 1 cama20 comentáriosMeine Unterkunft liegt ziemlich genau zwischen Bremen und Bremerhaven in einem kleinen Dorf. Da die Wohnung nach hinten ins Grüne hinaus liegt, ist es sehr ruhig. Es gibt viel in der Nähe zu entdecken. Das Radfahren hier ist ein Erlebnis, weil es viele schöne ruhige Strecken gibt.angenehmen Aufenthalt! Unser Gastgeber war so einladend wie zur Verfügung. Immer bereit, uns zu dienen und finden Sie heraus. Eine Flasche Wein und eine Flasche Wasser auch für uns bei der Ankunft warten! Das Haus verfügt über alle notwendigen Komfort, wie Wi-Fi. Es ist hell und hübschen Blumen. Der Garten und die Aussicht sind einfach schön. Und Bettwäsche ist magisch: wir auf einer Wolke geschlafen! Um neu zu beginnen, wieder !! :-)Nathalie2016-07-24T00:00:00ZWir hatten einen sehr schönen, ruhigen und entspannten Aufenthalt über Silvester. Die Ferienwohnung ist noch schöner, als auf den Bildern ersichtlich. Die Küche bietet jegliche Ausstattung, die man zum Kochen benötigt. Von der überdachten Terasse hat man einen weitläufigen Blick auf den Weserdeich. Insgesamt ist die Wohnung durch die hohen Decken und zwei Etagenverteilung sehr großzügig und von gehobener Ausstattung. Die Gastgeberin hat die Wohnung mit Liebe zum Detail eingerichtet. Gerade für naturverbundene Menschen, die eine Auszeit vom stressigen Alltag suchen, ist diese Wohnung ideal. Wir können mit besten Gewissen die Wohnung weiterempfehlen und danken Nela für den tollen Aufenthalt! Liebe Grüße Kathi und Thomas :) Katharina2017-01-01T00:00:00ZWir wurden sehr nett und freundlich empfangen,sehr schöne Wohnung . Es war mehr da, als wir erwartet haben.Joachim2016-08-06T00:00:00ZEl alojamiento es espacioso, tranquilo, con una gran cocina y un patio perfecto. Todo lo deseado existe y el Wifi altamente eficiente. Ideal como casa de vacaciones para explorar la naturaleza y en las ciudades costeras.Jennifer2016-07-14T00:00:00ZWe spent a fantastic extended week in Nela's lovely cottage surrounded by expansive countryside. A comfortable and well equipped home with everything you could need and more. Nela is very kind and was a wonderful host, she really went out of her way to make us feel most welcome. I would very strongly recommend Nela's for anybody who wants a peaceful moment in a beautiful surrounding. Local shops are reachable by bike, but I would recommend a car if you want to keep stocked on cold beer!Philly2016-10-09T00:00:00ZWir haben uns in der Ferienwohnung wirklich sehr, sehr wohl gefühlt und würden/werden jederzeit gerne wieder kommen. Die Lage ist ruhig gelegen, was für uns genau richtig war. Wir waren mit unserem Hund zu Besuch; der Garten und die Terrasse (nicht eingezäunt, aber bei unserem Hund kein Problem) sind einfach toll zum Entspannen. In naher Umgebung gibt es die Weserinsel Harriersand-Strand, wo Hunde (Menschen natürlich auch ;-) ) ohne Leine und mit wenig "Verkehr" laufen können. Die Unterkunft war sehr sauber und ordentlich und Gastgeberin hat uns herzlich und hilfsbereit empfangen. Wir kommen gerne wieder! Liebe Grüße aus Kiel Leif, Sabrina und MaxLeif2016-07-31T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda2QuartosSchwanewede, Niedersachsen, AlemanhaFerienwohnung in schönem Fachwerkhaus mit GartenPreço€49 Ferienwohnung in schönem Fachwerkhaus mit GartenApartamento inteiro · 1 cama7 comentários...the North Sea, River Island, Bremen, Bremerhaven, Oldenburg....all close by attractions.
Here we offer a small room for 1 guest or even for 2 who like to cuddle together in a bed of 2,00 m x 1,60 m. This room is in our private guest house of 8 rooms. Two bathrooms and one kitchen as well as a big garden and terraces are available in the house. You are heartily WELCOME.We offer rooms in an relaxing atmosphere close to the attractions of the interesting cities Bremen, Bremerhaven, Oldenburg or the North Sea.Brake is a small district town alongside the river Weser with a beautiful pedestrian area and several restaurants / cafes / ice cream parlors. The Weser in Brake does not only offer beautiful walks alongside the water but also big ships passing by right before your eyes. A small boat will take you to Germany's largest river island, the Harriersand in the river Weser, located directly in front of Brake. With its natural beaches with real white sand and swimming facilities, the island is the ideal destination and a recreation area for the whole family.Ich hatte ein anderes Zimmer als angegeben, also zwei Einzelbetten statt einem Doppelbett, was aber für mich allein nicht schlimm war. Ansonsten war alles wie beschrieben. Ingrid war sehr nett, wie auch die anderen Mieter. Ein- und Auschecken war problemlos und flexibel. Das Haus war leicht zu finden und hatte einen für meine Fahrradreise guten Standort.Anke2015-09-21T00:00:00ZDie Unterkunft wart sehr gemütlich und hatte alles, was man braucht inklusive W-Lan, Parkmöglichkeiten und den Bäcker gegenüber. Die Räume waren sauber, hell und komfortable eingerichtet. Außerdem ist Ingrid eine sehr nette Gastgeberin. Wir haben uns sehr wohlgefühlt und kommen gerne wieder.Dorothe2016-04-25T00:00:00ZWe didn't meet Ingrid, but everything worked out as presented on Airbnb, was clean & presentableFrancois2016-10-15T00:00:00ZDer Check-In war am besten ;-). In der Küche findet man Kaffee, Tee, Gewürze und sogar Nudeln, Milchreis.....bis auf eine Spülmaschine ist wirklich alles vorhanden. Handtücher bekommt man sogar auch. Unser Zimmer war klein und gemütlich. Großes Bücherregal und ein paar Spiele....Schöne Außenanlage, die wir wetterbedingt leider nicht nutzen konnten. Isabell2017-04-18T00:00:00ZWir hatten eine schöne Zeit und haben Ingrid selbst treffen können. Ein wunderbarer, herzlicher Empfang. Wir können Ingrid als Gastgeber nur wärmstens empfehlen. Alexander2017-05-07T00:00:00ZIch habe Ingrid nicht persönlich getroffen, allerdings als Sofia mir mein Zimmer gezeigt. Außerdem hat sie mir Küche und Bad gezeigt und war offen für Fragen. Das Zimmer war geräumig. Die Küche beinhaltete alles, was man benötigt. Das Badezimmer war zweckmäßig eingerichtet. Insgesamt war es sauber und das Bett war bequem. Vielen Dank! Cindy2016-08-30T00:00:00ZAfter a long journey I finally made it to Ingrid's house. Despite the late hour, I was warmly welcomed by the host and could feel like a family member, not just a guest. Definitely will visit again.Mansfeld2016-09-30T00:00:00ZDie Gastgeberin Ingrid ist eine super nette Frau und man kann sich gut mit ihr unterhalten. Die Zimmer sind zweckmäßig , einfach eingerichtet , Küche , Bad und Zimmer leider etwas schmuddelig.Beate 2017-05-02T00:00:00ZTipo de quartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosBrake (Unterweser), Niedersachsen, AlemanhaNo11-XS room, XXL bed also for twoPreço€17 No11-XS room, XXL bed also for twoQuarto privado · 1 cama33 comentários Tenha uma ruptura no freio! Passar as suas férias ou apenas fazer uma escala em Brake especialmente se você está no seu caminho de / para os países escandinavos. Oferecemos quartos em uma atmosfera relaxante perto das atracções das cidades interessantes nas proximidades. Welcome in Brake-Golzwarden in the triangle
Ingrid Brake é uma pequena cidade do distrito sobre o rio Weser, com uma área de pedestres linda e vários restaurantes / cafés / sorveterias. O Weser em Brake não só oferece belos passeios ao longo da água, mas também grandes navios que passam pelo bem diante dos seus olhos. Um pequeno barco irá levá-lo a maior ilha fluvial da Alemanha, o Harriersand no rio Weser, localizado diretamente em frente do (URL HIDDEN) suas praias naturais de areia e natação reais instalações brancos, a ilha é o destino ideal e uma área de lazer para toda a família. O alojamento era tão esperados: quartos com camas, berços e gabinete. Ele foi limpo e os outros turistas também amigável. Pena que inicialmente não hostess ainda era local acessível, mas havia relatado volta durante a noite. Wurd cada um está em trânsito recomendar ne noite para descansar lá. Toda uma férias eu ainda prefiro fazer em um lugar mais movimentada. Tudo em um só eram a minha família e eu satisfeito.Jana2016-08-17T00:00:00ZPara o preço não deve ter grandes expectativas, mas os quartos eram sujos, as camas não eram confortáveis, a casa não tem cheiro agradável e uma porta do quarto não seria lock. A anfitriã instruiu alguém para se preocupar com isso, mas nada foi fraudada Os únicos pontos positivos: o banheiro era ok ea anfitriã amigável No geral, não muito recomendávelJakob2016-09-05T00:00:00ZTudo Super Fabian2017-03-17T00:00:00ZIngrid anfitriã cumprimentou-nos quando chegamos. Nós deixamos nossas malas porque queríamos apenas para passar a noite lá e deixado ligado. Prompt onde você pode ir para nadar e onde você pode comer. A cozinha tem tudo que você precisa. Você também pode bom para se sentar no jardim perto da casa.Оксана 2016-07-24T00:00:00ZIngrid foi muito útil em fazer algumas mudanças para a nossa reserva de última hora para acomodar um de nós a quem estava se recuperando de uma lesão no quadril, necessitando de um quarto no andar térreo. Todos os quartos foram muito confortáveis e limpos, e nós amamos a nossa estadia. Nós também muito grato pela ajuda com o nosso carro, que havia quebrado durante a viagem. Todos nós encontramos a nossa alemão anfitriões super!Erika2016-08-21T00:00:00ZExcelente boas-vindas de Ingrid, com os cupcakes em cima da mesa da cozinha comum. quartos perfeitos, muito cama confortável, instalações compartilhadas limpas e calmas perfeito. Além disso, a anfitriã está sorrindo e muito agradável.Bérengère2016-07-31T00:00:00ZQuartos muito confortáveis com um lindo jardim! É muito familiar. Minhas meninas adoram.Ryoko2016-07-25T00:00:00ZIngrid était ne pouvait pas nous prendre au courage, mais nous a donné des instructions détaillées et était disponible sur le téléphone pour les questions. Nous étions une famille de cinq qui avait besoin d'hébergement pour une nuit, et nous avons trouvé un frein hébergement propre, abordable et agréable. Ingrid parlait bien l'anglais, nous allons plus qu'heureux de revenir si l'occasion se présente.Jan2015-07-27T00:00:00ZTipo de quartoQuarto privadoTipo de ImóvelOutroAcomoda6QuartosBrake, Lower Saxony, AlemanhaHave a break in BrakePreço€20 Have a break in BrakeQuarto privado · 6 camas53 comentáriosBremerhaven mit dem Zoo am Meer und das Klimahaus sowie der Jaderberger Tier und Freizeitpark sind sehr gut mit dem Auto zu erreichen.Tipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCondomínioAcomoda16QuartosStadland, Niedersachsen, AlemanhaPensions-Reitstall und Ferienhof DieballPreço€62 Pensions-Reitstall und Ferienhof DieballCondomínio inteiro · 12 camasNOVOSehr schön gelegen ziemlich nahe der Hunte Promenade und zahlreichen Radfahrwegen entlang der Hunte und der Weser.
Hunte Promenade und zahlreiche Radwege entlang der Weser.Nice home with a lot of space. Keld2017-05-20T00:00:00ZMichael war ein toller Gastgeber! Schönes und gemütliches Haus hat unseren Aufenthalt wunderbar!Igor2017-05-21T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCondomínioAcomoda4QuartosElsfleth, Niedersachsen, AlemanhaFerienwohnung (en) Nähe Weserstrand und RadwegePreço€46 Ferienwohnung (en) Nähe Weserstrand und RadwegeCondomínio inteiro · 2 camas8 comentáriosKomfort auf 120qm, Superbad, Sonnenbalkon, Wohnküche vom Feinsten, individuell möbliert, 200qm Fittness-Geräteraum, Garage,
Indoor + Outdoor Golf Abschlag, Natur pur auf 7.000Grund, Autobahnanbindung zwischen Bremen, Bremerhaven, Cuxhaven, Elbe und Weser.in dem alten Gutshaus wurde im 1.OG die Wohnung neu geschaffen. 2 bequueme Treppe, Grosse Wohnküche mit allem was zum Kochen und relaxen erforderlich ist, KS,TK, Eiswürfelbereiter,TV, grosser Balkon, Sofas, 2 Schlafzimmer, 1 xmit Boxspringbett (PHONE NUMBER HIDDEN) x mit Doppelbett 200/200 + Einzelbett, Riesenbad mit bodentiefer Dusche, freistehender Wanne, WC extra.viel Natur, kleine und größere Städte, Wassersprot auf der Weser,Tipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCasa de fériasAcomoda5QuartosWulsbüttel, Niedersachsen, AlemanhaKomfort + Sport im GutshausPreço€111 Komfort + Sport im GutshausCasa de férias inteira · 5 camasMeine Unterkunft ist in der Nähe von Bremen Bremerhaven und der Weser . Du wirst meine Unterkunft lieben wegen: Einfach schön, klassifiziert vom DTV mit 5 Sternen . Meine Unterkunft ist gut für Paare, Alleinreisende und Geschäftsreisende.Tipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosSchwanewede, Niedersachsen, Alemanha5 Sterne Ferienhaus SiedscheljePreço€98 5 Sterne Ferienhaus SiedscheljeCasa inteira · 2 camas Este acolhedor férias no Jade Bay pode acomodar até 4 pessoas espaço suficiente para desfrutar da tranquilidade da paisagem e do ar fresco do Mar do Norte nas proximidades extensivamente. O apartamento totalmente equipado em uma antiga fazenda oferece tudo o necessário para alguns dias relaxantes. A partir do sofá aconchegante um tem uma visão idílica do grande jardim ou na televisão de ecrã plano de 32 polegadas. Também no integrada à sala de estar cozinha equipada você não vai perder nada. A moderna casa de banho tem um chuveiro. O mar está a apenas alguns quilômetros de distância e é facilmente alcançável de bicicleta. A viagem para a bela Oldenburg é tão facilmente possível, como uma visita aos museus fascinantes em Bremerhaven. Ambas as cidades são cerca de 30 km de distância. Para as necessidades diárias, há uma padaria e um supermercado a cerca de 4 km. Nous étions 4 jours à Thomas et son épouse en tant qu'invité. Il était super jours de détente, mais premières choses d'abord: 1. ce qui est vu dans la photo, est en fait l'entrée de l'appartement. 2. Derrière la grande porte vitrée étend un grand salon et une cuisine avec amour et sagesse meublé, avec canapé et fauteuils confortables, etc. Il ya une table de salle à manger et la cuisine est équipée non seulement avec deux pots et 4 couverts; il est juste tous là, ce que vous pouvez faire dans une cuisine normale. Très superbe. L'ensemble de la zone de vie est également équipé d'une variété d'accessoires, (sans paraître artificiel ou en peluche). 3. Derrière la maison, on entre dans une nobles arbres situés entre petit parc. (Il ya même une petite aire de jeux avec balançoires et carrousel.) De là, la soirée peut profiter de la magnifique coucher de soleil. 4. Thomas et sa femme sont merveilleux, amical, sensible, et pourtant les hôtes discrets. Ils ont pris en charge que nous avons tout ce qu'il nous fallait disponibles et nous a aidés quand nous avons voulu savoir quelque chose (par exemple: B .. places et à proximité de charme ils nous ont recommandé la tourbière flottante, Dangarst et de la plage de la Haute-Weser Hammelwarden. ..) 5. Nous nous sommes sentis très à l'aise et nous reviendrons revenir, si vous le permettez. Je vous remercie et vous permettent de supporter bien tous les jours. Sincères Salutations> Anne + BurkhardAnne + Burkhard 2015-06-22T00:00:00ZNous y sommes allés avec quatre hommes pour long week-end dans le géré par appartement Thomas confortable. Mot de bienvenue et le soutien de Thomas étaient excellents. L'appartement est très bon et aimant. Une chambre spacieuse avec lit double normale, une petite chambre avec un lit superposé. Ces chambres et la salle de bain tous vont sur le grand salon, salle à manger et salle cuisine. Il est situé juste derrière la façade en verre montré sur la photo. La cuisine est bien équipée et propose des plats assez et d'autres équipements, un lave-vaisselle n'existe pas. La salle de bain est une douche portable fonctionnelle. Le salon dispose d'un grand canapé et une chaise associée pour une soirée cinéma. A équipé d'étagères petite pièce de rangement pour tout. A l'extérieur, il y a le droit de l'entrée, protégée par de grandes plantes en pot espace salon. Un grand parasol de marché protège devant peu de pluie. Sur la partie du propriétaire est placé sur la propriété pour garer la valeur de la discipline. Pour toutes les activités de ce point de vue, une voiture est nécessaire, la situation est exactement comme décrit à distance, shopping veut être soigneusement examinée. Nous avons ce week-end se sentait très à l'aise et je recommande vivement l'appartement pour un court voyage avec beaucoup de repos.Thomas2016-07-04T00:00:00ZNous avons été très heureux pendant notre séjour: l'appartement est très bien équipé, le contact avec Thomas était extrêmement agréable. Là où nous voulions, il y avait un contact, sinon nous avions notre paix. Le repos est un autre mot-clé: il est vraiment merveilleusement calme. Tout était super. Merci pour une escapade, nous serons de retour et l'hébergement peut recommander pleinement!Bianca2016-08-08T00:00:00ZOur reception was very friendly and our two grandchildren (7 + 9 years) were inside and play outside and run around. There was plenty of room! The location was attractive to us because we were exploring the area and the quiet place very liked.Gerlinde2016-08-05T00:00:00ZThomas war ein wunderbarer und besorgter Gastgeber, es gibt nichts an der Unterkunft auszusetzen, alles bestens!Stefan2016-08-01T00:00:00ZThomas and his wife greeted us nicely and shown everything. The apartment is as described in the pictures. It is really a rural area and offers a good starting point for a quiet break. We were there two nights and slept great quiet - despite some roommates (spiders) and whose traces (cobwebs). For the collected cleaning fee here the Gebälg is properly cleaned safely again and the next holidaymaker enjoying the apartment pet free :)Annette2015-08-28T00:00:00ZWir, 2 Erwachsene und 2 Kinder (18,12), haben uns bei Thomas und Monika sehr wohl gefühlt. Wir hatten nur 2 Nächte Zeit, die Wohnung wäre aber auch für einen längeren Aufenthalt sehr gut geeignet. In 35/40 Minuten sind Wilhelmshaven und Bremerhaven zu erreichen. Auf dem Weg dahin gibt es diverse lohnende Zwischenziele. Uns hat gut gefallen, das es rundherum sehr gepflegt und ruhig war. Im Winter wäre es uns vielleicht etwas zu dunkel in der Fewo, im Sommer völlig ok. Thomas und Monika waren sehr entspannt (auch als etwas zu Bruch ging) und sind als Gastgeber sehr zu empfehlen!Inga 2016-07-24T00:00:00ZL'ambiance chaleureuse de l'appartement a été très apprécié. Thomas a un accueil très chaleureux et nous a aidés à nos questions. La paix que nous avons apprécié. Les enfants avaient même conduire à la ferme et dans le jardin beaucoup d'espace pour les vélos.Winnie2016-07-31T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda4QuartosJade, Niedersachsen, AlemanhaEntspannung pur am JadebusenPreço€43 Entspannung pur am JadebusenApartamento inteiro · 4 camas20 comentáriosUnsere Ferienwohnung bietet wirklich alles was das Herz eines Ruhesuchenden höher schlagen lässt. Sie befindet sich in einem 150 Jahre alten Bauernhof in der wunderschönen Wesermarsch. Die Nordsee ist nur wenige Kilometer entfernt. This beautiful farmhouse was constructed around the year 1860 and lastly refurbished in the year 2013. Our holiday guests are able to use our huge fruit tree garden and the trout pond behind the house.
I may have mentioned earlier what the name of the village „Achterstadt“ stands for in German. It means behind the barns and I believe the name says everything about this beautiful little village. You’ll figure that you have never had a better sleep as it is so quite around here. The village does stand on its own but the surrounding larger cities are easily accessible accessible especially by car. De locatie was zoals beschreven, prachtige natuur, die gewoon geweldig was. Toch was het niet te ver uit de buurt van vele toeristische plekken. We gingen met veel van de aanbevelingen Frederik en zijn erg blij dat we het deden. Hij speelde een geweldige gastheer en was er altijd om een probleem aan te pakken. We zouden graag teruggaan als we weer in de buurt.Asha Elizabeth 2016-06-25T00:00:00ZRuhe pur, etwas abgelegen, die ganze Natur wunderbar satt grün, einfach schön, kein Vergleich zur Kölner Innenstadt. Die Unterkunft ist einfach und gut. Vom Topf über Pfanne, ein super Ceran-Kochfeld, bequeme Betten und viel Licht im Anbau, die kleine Terrasse mit Blick auf Felder, Wiesen und Kühe ist schon toll. Zwei richtige Gartenstühle wären noch top gewesen, dann sitzt es sich bequemer in der (Abend-)Sonne. Uns hat es ansonsten aber nichts gefehlt. Die Abwicklung war total einfach und Frederick ein netter Kontakt. Die Gastgeber sind auch total nett und für einen Plausch gerne zu haben. Der Hund der Gastgeber ist entspannt und ganz lieb und vertrug sich mit unseren beiden Hunden sehr gut. Ein nettes Ziel um Ruhe zu suchen und zu finden. Ausflüge in die Umgebung, insb. ans Wattenmeer nach Tossens sind schnell gemacht und auch die Restaurantempfehlung für Fischfans zu Aal & Krabbe in den Vareler Hafen ist super. Wir würden wieder kommen!Stephan2014-06-10T00:00:00ZAlles super. Netter Kontakt!Patrick2015-09-06T00:00:00ZЭто был отличный спокойный отдых в восьми городе. Это красиво там тихо, и вы можете полностью расслабиться. Дом расположен в уединенном месте. От соседей вы ничего не заметили. К сожалению, это дождь во время моего пребывания каждый день. Может быть, я приду снова в лучшей погоде снова. Контакт с Фредериком было легко и приятно. Даже мои две собаки были с. Я буду рекомендовать этот отель.Martin2016-05-04T00:00:00ZEran hermosos, relajante día con Frederick. Nos gusta venir de nuevo. El alojamiento era exactamente como se describe, muy cómodo. No se pierda nada. Estamos felices de volver!Andrea2015-09-21T00:00:00ZЭто было, как обещали супер тихий и расслабляющий. Мы нашли все необходимое в квартире и есть последняя ночь наслаждались обедом в форели пруд с вечернего солнца. Ключи также побежал хорошо. Единственное, что мы пропустили бы небольшая сушилка для бельяSarah Katharina2015-06-23T00:00:00ZНебольшая квартира оборудована довольно уютно и всем необходимым, полностью простой в спокойной ситуации, бронирование и связи. Небольшой гостиной объясняющим действительно красиво и ярко. И великий хор лягушек в ночное время опыта. Gabriele2015-05-25T00:00:00ZFrederick's plek is heel rustig en makkelijk in te voeren en af te sluiten. Het is mogelijk dat je mobiele receptie niet zal hebben op dit gebied, dus het is een goed idee om op te merken of print de komst instructies voordat u op reis naar de bestemming. Moet ik mezelf weer in het gebied, zal ik een ander verblijf te boeken.Meredith2016-08-25T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda3QuartosStadland, Lower Saxony, AlemanhaHoliday Flat at the Northseacoast 1Preço€36 Holiday Flat at the Northseacoast 1Apartamento inteiro · 3 camas121 comentáriosIn familiärer Atmosphäre biete ich Ihnen ein großes Zimmer ( 20 qm) für bis zu vier Personen an. Vom großen Balkon ( 6 qm ) genießen Sie den herrlichen Blick in den Garten mit Teich und über Weiden hinweg. Das moderne, helle Badezimmer ist in weiß gefliest und verfügt über eine Badewanne mit Dusche. Monteure und Radfahrer sind herzlich willkommen. Um das benutzte Geschirr kümmere ich mich gerne. Sie erreichen die Unterkunft in wenigen Minuten von der Autobahn A27 Abfahrt Schwanewede.Die Betten sind mit hochwertigen Matratzen ausgestattet.Das Bed ohne Breakfast liegt am Rand von Schwanewede und hat deshalb einen herrlichen Blick ins Grüne.
Die Umgebung lädt dazu ein, Radtouren oder lange Spaziergänge zu machen.The host is a very nice and kind-hearted and well caring person. She is so flexible and accommodated ever of our needs. The room is very cozy, tidy and clean. The parking space just in front of the house is very convenient. I would have no hesitation in recommending this property. Marvelous!venus2016-11-07T00:00:00ZTout était donc indiqué dans la description. Très belle chambre dans un endroit calme. hôtesse sympathique et particulièrement agréable est le dossier de fichiers avec des conseils régionaux. Nous allons si nous visitons la famille tient à revenir à Brême. Christina2015-10-25T00:00:00ZAndrea is great! She also cooked dinner for me and the other guests! Helpful and interested to have a conversation with me in the morning, to exchange one each other opinions about travelling and our two Countries. Great! ;-)enrico2016-07-09T00:00:00ZAndrea ist sehr positiv und freundliche Person. Das Haus ist sehr schön, sauber und ruhig. Vielen Dank, Andrea!Irina2016-03-16T00:00:00ZAndrea ist freundlich und hilfsbereit. Sie war mir gleich sympathisch. Ich hatte ein gemütliches, sauberes Zimmer mit Sofa,TV und Balkon. Es war warm und behaglich. Ich habe mich sehr wohl gefühlt, es hat an nichts gefehlt. Heidi2016-02-22T00:00:00ZAndrea is a really bemühter hosts. Very obliging.Ole2016-09-06T00:00:00ZAndrea ist sehr hilfsbereit und kommunikativ und super lieb. Sie ist die meiste Zeit erreichbar und kann euch gute Tipps zu Aktivitäten im Umland geben. Weil ich ohne Auto unterwegs war hat sie mir sehr bei der Frage der Fortbewegung geholfen und zum Schluss hat sie mich auch noch zum Bus gefahren. DANKE Iris2017-01-29T00:00:00ZWe vonden het erg goed. Dank je wel!VNB2016-06-16T00:00:00ZTipo de quartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda4QuartosSchwanewede, Niedersachsen, AlemanhaBed ohne Breakfast - Großes ZimmerPreço€20 Bed ohne Breakfast - Großes ZimmerQuarto privado · 3 camas8 comentáriosPlease scroll down for english text!
Der Weserradweg führt fast an der Haustür vorbei, viele schöne Städte wie Bremerhaven, Bremen, Oldenburg liegen im Umkreis von 25-50 Autominuten und die Nordsee ist auch nur 35 Min entfernt. Aber auch die Weser bietet wunderschöne Sandstrände, so z.B. in Oberhammelwarden, ca. 10 Min mit dem Auto von unserem Haus entfernt.Ich habe mich noch nie außerhalb meines Hauses so zu Hause gefühlt wie bei Carolin und Ihrem Mann. Herzlichen Dank und unser Gott vergelts EuchIngrid & Reinhard2016-10-26T00:00:00ZNotre hôte était incroyable amical. Malgré le fait que nous sommes arrivés assez tard, ils étaient et prêt à nous recevoir. Le matin, nous avons eu un excellent petit déjeuner et tout au long de nous nous sentions très à l'aise. Nous ne pouvons que recommander vivement à d'autres.Morten2016-10-15T00:00:00ZCarolin et Stefan sont très sympathiques. Je me sens comme dans mon propre appartement. Merci! VG, AmiaAmia2017-03-31T00:00:00ZТормоз для посещения Бремена осмотра достопримечательностей и некоторых местных видов спорта. Дом красивый и идеально расположен, чтобы покрыть эту часть Германии. Кэролин и ее муж были очень приветливы и дружелюбны, и помог нам во всем, что мы хотели. В целом, большой опыт и идеально подходит для наших потребностей. Спасибо.Roger2016-10-29T00:00:00ZОн чувствует, как Мохэ Sweet Home.Klavdija2016-11-13T00:00:00ZCarolin is the most wonderful host who makes you feel very welcome. Carolin and Stefan are very friendly and go above and beyond to make your stay feel like home. The home is immaculate and the location a pleasant drive from Oldenburg. Our family highly recommend staying at Carolin's warm and friendly home.Andrew2016-10-10T00:00:00ZWir waren das erste Mal über Airbnb unterwegs. Stefan und Carolin waren sehr nett und es war super unkompliziert. Sie schafften es, dass wir uns wie zu Hause fühlten. Habe noch nie so gut in einem fremden Bett geschlafen. Gerne wieder.Anna2017-01-15T00:00:00Zder vater meiner Freundin robert war bei carolin. alles war bestens und carolin war eine äußerst zuvorkommende, rücksichtsvolle und nette gastgdberin. fazit: sehr empfehlenswert:)Nils2016-11-04T00:00:00ZTipo de quartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda3QuartosBrake (Unterweser), Niedersachsen, AlemanhaHome is where your heart is!Preço€23 Home is where your heart is!Quarto privado · 3 camas14 comentáriosDie Ferienwohnung in unserem landschaftstypischen Bauernhaus befindet sich direkt hinter dem Deich. Der bezaubernde Weserstrand ist also nur einen Katzensprung (200 m) entfernt. Die Ferienwohnung in unserem landschaftstypischen Bauernhaus befindet sich direkt hinter dem Deich. Der bezaubernde Weserstrand ist also nur einen Katzensprung (200 m) entfernt. Genieße die atemberaubende Natur der Wesermarsch mit langen Spaziergängen am Wasser, beobachte die artenreiche Tierwelt oder mache eine Radtour nach Harriersand, der größten Binneninsel Europas. Keine Lust auf Bewegung? Dann lege doch einfach die Füße im Garten hoch. Der ideale Ort zum Durchatmen und Entspannen.
(website hidden)Ebbe & Flut, Muscheln, Sand & Strand ... blökende Schafe ;)Um apartamento muito acolhedor com um toque; muito idílica atrás do dique situado directamente na Wester-Randweg. Altamente recomendado! Obrigado pela estadia relaxante.M2015-08-17T00:00:00ZApenas absolutamente e absolutamente recomendado! Tudo exatamente como descrito e visto nas fotos, muito limpo e apenas agradáveis e relaxantes. Desde que eu conhecer a área, eu sabia como o ambiente é - eu os amo. Sarah e Thorben são super agradável, amigável e sem complicações. Eu vou ser muito feliz em novamente !! Sabine2015-08-13T00:00:00ZFicar no apartamento muito acolhedor Gull em Sarah foi puro relaxamento. Nós nos sentimos muito confortáveis, a organização com Sarah era muito simples, assim como deve ser em um feriado. O apartamento também tem um belo jardim ao redor. A praia não é de 500m :-) Feliz e só pode ser recomendada novamente!Ruth2015-06-16T00:00:00ZMeus clientes me senti muito confortável neste apartamento. O contato com a proprietária foi muito simpática e tudo funcionou bem. A partir do bairro ea curta distância para o Weser meus convidados também foram muito impressionado e gostaria definitivamente voltar. Melhores votos para Sarah Passiel! R. RotherRegina2015-07-20T00:00:00ZContato super agradável. O apartamento é muito grande, muito tranqüila e bem mobiliados. A praia é diretamente atrás do dique. Nós podemos fazer o apartamento apenas recomendar.Kai2015-06-05T00:00:00ZUm apartamento muito acolhedor em uma antiga quinta Kate! O apartamento é decorado com bom gosto. A cozinha inclui tudo que você precisa. Da sala de estar ea cozinha você olhar para o belo jardim da casa. Sarah e Thorben são simpáticos e muito útil. Passei cinco dias maravilhosos lá e foi capaz de se recuperar bem. Gostaria de ficar aqui novamente.Maike2015-07-11T00:00:00ZSarah e Thorben foram excelentes anfitriões! Fomos capazes de chegar espontaneamente no final da noite e tivemos um grande momento. O apartamento é perfeito para 2 pessoas, você tem tudo que você precisa - além de um pouco agradável lareira, um jardim e bem debaixo do nariz do dique e atrás da praia. Nós nos sentimos muito bem, gostaria de voltar e recomendar aos nossos amigos do apartamento! Thank you !!Katharina2015-07-25T00:00:00ZDie Ferienwohnung ist einfach super. Gemütlich eingerichtet, ruhig, sehr sauber und einfach perfekt zum relaxen. Die Lage direkt hinterm Deich ist toll, sei es um spazieren zu gehen oder am Strand zu liegen. Und auch viele andere Ausflugsziele sind schnell zu erreichen. Außerdem ein sehr netter und unkomplizierter Kontakt! Wir kommen sehr gerne wieder :)Ina2014-05-04T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosElsfleth, Lower Saxony, AlemanhaFerienwohnung "Möwe"Preço€51 Ferienwohnung "Möwe"Casa inteira · 1 cama28 comentáriosWunderschöne helle ruhige Oberwohnung 98 qm ,auf einen Bauernhof in Brake . Im Viereck von Bremen ca.40 km ,Bremerhaven ca.27 km und Oldenburg ca.25km und Wilhelmshaven ca.60 km entfernt.Natürlich für 5.Personen 65€ /Übernachtung .Das Apartment ist in einer wunderschönen Oberwohnung mit Gartenblick .In Brake 160000 Einwohner ca.3 km entfernt gibt es verschiedene Restaurants .Shipping und Shopping.Fantastisch weekend gehad. Erg groot en schoon appartement op een mooie lokatie. Veel ruimte: twee slaapkamers en nog een bed in de woonkamer. Stephan2016-04-05T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda5QuartosBrake (Unterweser), Niedersachsen, AlemanhaÜbernachten "Hof auf der Wurp"Preço€67 Übernachten "Hof auf der Wurp"Apartamento inteiro · 5 camas1 comentário123…612…61 – 18 de 98 AlugueresMédia de 4.5 de 5 estrelas, de acordo com 445 avaliações de hóspedesInsira as datas para ver o preço total. Taxas adicionais aplicáveis. Podem ser adicionados impostos.Alemanha>Lower Saxony>BrakeHamburgoHanoverGroningenBremenMünsterLubeckBottropHofheim Am TaunusGreifswaldUnterschleiheimOberhausenCelleMapaFiltrosTermosPrivacidadeMapa do SiteAirbnbmag | Blonderschatten's Welt der Bücher: REZENSION "Rockstar - Die Welt gehört mir" von Tina Keller
REZENSION "Rockstar - Die Welt gehört mir" von Tina Keller
Ann hat einen großen Traum: Sie will Rockmusikerin werden. Angekommen in Los Angeles, verliebt sie sich in den exzentrischen Gitarristen Nick. Plötzlich hat sie all den Glamour und Luxus, von dem sie immer geträumt hat. Doch Nick trägt ein dunkles Geheimnis mit sich herum, das es ihm unmöglich macht, ihre Liebe zu erwidern. Ann kämpft mit wilder Leidenschaft gegen Nicks Mantra "Sex, Drugs & Rock'n'Roll". Wird es ihr gelingen, Nick von seinen Dämonen zu befreien und selbst ein gefeierter Rockstar zu werden?
Das Cover verkörpert sehr gut das Hochgefühl das man erlebt, wenn man auf der Bühne steht und einem die Fans zujubeln. Gefangen in Ruhm und Aufmerksamkeit vergisst man schnell die wesentlichen Dinge, sogar einen Teil seiner selbst. Man lebt ein Image, dass, was andere in einem sehen.
Die Farbkonstellation aus verschiedenen blau Abstufungen und schwarz gefällt mir ebenso sehr. Einerseits wirkt es düster und verschlingend, andererseits bewirkt das Scheinwerferlicht einen gewissen Nervenkitzel.
„Sex, Drugs and Rock‘n’Roll” ist ein sehr gut in die Geschichte eingearbeitetes Motto. Ann hat einen Traum und deren Verwirklichung erleben wir als Leser Schritt für Schritt mit. Doch dass das Erreichen der Träume kein Zuckerschlecken ist, erfährt Ann schnell, denn ihr stellen sich allerlei Hindernisse in den Weg.
Das Buch deckt eine große Bandbreite an Gefühlen hab. Hoffnung, Zuversicht, verliebt sein, Enttäuschung und vieles mehr. Die Protagonisten und Nebencharaktere des Buches sind nicht ganz einfach, doch verleihen sie der Geschichte gerade deswegen so viel Pepp.
Ich erinnerte mich daran, wie willenlos mich Nicks Gemisch aus seinem After Shave und seinem eigenen Geruch immer gemacht hatte. Es hatte so männlich und herb gerochen, und ich war jedes Mal ganz kribbelig geworden.
Die Gedankengänge und Emotionen von Ann erlebt man allumfassend mit, das hat mir persönlich sehr gut gefallen, an manchen Stellen jedoch hat es sich ein wenig gezogen. Ann ist im Verlaufe der Geschichte gewachsen und hat an Stärke gewonnen, doch ihre „Rückfälle“ in alte Verhaltensmuster haben mich, aufgrund ihrer Naivität, ein paar Nerven gekostet.
Was mir an der Konstellation der Charaktere so gut gefallen hat, ist, dass hier jeder Ecken und Kanten aufweist. Manche sind sympathisch, andere eine Marotte die die Person zu einem besonderen Individuum machen. Hier hebt sich die Geschichte positiv von anderen ab, denn die Ungeschliffenheit und die Fehler sind in diesem Fall keine fehlinterpretierten Ecken und Kanten, die die Charaktere in ihrer Art noch perfekter erscheinen lassen, sondern müssen die Personen hier wirklich an sich arbeiten.
Ann verfolgt mir ihren achtzehn Jahren den Traum, Rockstar zu werden. Mit ihrer Naivität ist sie noch weit davon entfernt sich wie eine Erwachsene zu verhalten, doch an den Hindernissen auf ihrem Weg, beginnt auch sie zu wachsen und an Stärke zu gewinnen.
Nick wird aufgrund seiner Geheimnisse und Eigenschaften von einer Aura umgeben, die ihn besonders interessant gestaltet und die Neugier des Lesers weckt. Zu ihm durchzudringen gestaltet sich schwierig, seine Vergangenheit ist dunkel. Schafft es Ann, dass er sich ihr öffnet?
Die Autorin überzeugt mit viel Liebe zum Detail und trotz gewisser Extremen mit einer realistischen Darstellung.
Die, den Charakteren von Tina Keller, verliehenen Ecken und Kanten machen sie trotz ihres Status zu Menschen, wie Du und ich, mit Fehlern wie jeder sie hat.
Gefühle und Emotionen lassen sich hier besonders gut verfolgen und eine schnellere Bindung und Einfühlungsvermögen zu den Charakteren zu. Jeder überzeugt mit einer Tiefe und stellt ein besonderes Individuum da.
Eingestellt von Elena Swan um Sonntag, August 02, 2015 | de |
q-de-1371 | Was sind die wichtigsten Werke von Anna Seghers? | Brake 2017: Top 20 Alugueres para Férias, Casas de Férias & Alugueres de Apartamentos em Brake - Airbnb Brake, Lower Saxony, Alemanha
Torne-se um AnfitriãoAjudaInscreva-seEntrarBrake · Em qualquer data · 1 hóspedeBrakeEm qualquer data1 hóspedeOndeEm qualquer data1 hóspedeTipo de quartoIntervalo de preçosReserva ImediataMais filtros encantadores quartos para hóspedes / montadores / viagens de negócios / A casa está localizada ao lado da Cidade de freio e no triângulo Bremen-Bremerhaven-Oldenburg e perto do Mar do Norte. Bem-vindo também para famílias com crianças e grupos de viajantes. Welcome in Brake-Golzwarden in the triangle
Ingrid Brake é uma pequena cidade do distrito ao lado do rio Weser, com uma área de pedestres linda e vários restaurantes / cafés / sorveterias. O Weser em Brake não só oferece belos passeios ao lado da água, mas também grandes navios que passam pelo bem diante dos seus olhos. Um pequeno barco irá levá-lo a maior ilha fluvial da Alemanha, o Harriersand no rio Weser, localizado diretamente em frente do (URL HIDDEN) suas praias naturais de areia e natação reais instalações brancos, a ilha é o destino ideal e uma área de lazer para toda a família. Os quartos são ok e confortável. Não havia ninguém no momento da chegada para que eu ha para encontrar o lugar, mas Ingrid descreveu tudo em uma mensagem. O serviço é okAlessandro2016-08-23T00:00:00ZEu tinha uma chegada sem complicações muito bom porque Ingrid tem realmente me fez muito relaxante e fácil. O quarto é muito bem decorados e a cama era confortável. Em suma, eu tinha tudo que eu precisava.Andrea2016-09-18T00:00:00ZIngrid foi capaz de nos ajudar com um último livro minuto, ela foi super rápido para responder e para encontrar um quarto adequado. Foi uma estadia muito confortável e agradável. Great Place, localização privilegiada e de acolhimento de boas-vindas!Emil2016-08-12T00:00:00ZGraças a uma excelente acomodação. Foi a nossa primeira apartamento através de Airbnb, e nós não poderia escolher melhor! Proprietário muito agradável. Alojamento agradável e limpo. Ao redor da casa e também bonito. Se sempre vá nessa direção, nós definitivamente estadia aqui novamente! ObrigadoDenisa2016-07-07T00:00:00ZNós tinha dois quartos conjugados para 3 pessoas que foi bom valor para esta parte da Alemanha. É bastante uma longa caminhada para o centro da cidade por isso provavelmente melhor de conduzir e, em seguida, caminhar ao redor. Há um supermercado a poucas centenas de metros abaixo da estrada. Ingrid cumprimentou-nos e fez questão de garantir que tínhamos tudo o que precisávamos.Sarah2016-08-27T00:00:00ZTodos muito simpática e informal. Muito mais, não podemos dizer, infelizmente - nós tarde lá e sair mais cedo. Tanto quanto tudo OK.Sven2016-08-09T00:00:00ZUma estadia agradável, quartos grandes e cama super confortável. A anfitriã é muito simpática e muito atenta. Nós nos sentimos muito bem cuidado, mesmo que ficamos apenas por uma noite (passando pela área). A cozinha era limpo e bem equipados. O banheiro tinha um pouco de um cheiro a ele e, devido à tempestade de inverno foi um pouco frio. Nós ficamos muito felizes com a nossa estadia!Erik2017-01-15T00:00:00Zvery nicewolfgang2017-01-22T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCasaAcomoda14QuartosBrake, Lower Saxony, AlemanhaHave a break in BrakePreço€20 Have a break in BrakeCasa inteira · 14 camas122 comentáriosMeine Unterkunft ist in der Nähe von Bremen, Bremerhaven, Brake, Es können zu festen Zeiten verbilligte VBN Taxi's bestellt werden, Stadtmitte Bremen etwa 30 min mit PKW, Flughafen Bremen etwa 40 min mit PKW, Abholung kann organisiert werden. Umgebung in absoluter Natur, in der Nachbarschaft ein Landwirt mit frischer Milch und ein Galionsfiguren Schnitzer, Platz im Freien ohne Ende, Grillen am Strand bei traumhaftem Sonnenuntergängen , geeignet für Paare, allein Reisende und Geschäftsreisende.Wir haben selten so eine saubere Wohnung gesehen. Alles war einfach total super. Couch, EBK - voll ausgestattet, Schlafzimmer, Bad. Einfach sehr sehr schön. Auch die Kommunikation zu Frank war Klasse. Wir können die Unterkunft ohne Sorgen voll und ganz empfehlen, der etwas Ruhe haben und Energie auftanken möchte. Anja2017-05-20T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda2QuartosSchwanewede, Niedersachsen, AlemanhaStrandapartments Harriersand, die SeeschwalbePreço€36 Strandapartments Harriersand, die SeeschwalbeApartamento inteiro · 1 cama3 comentáriosUnser Ferijenhus hat ca. 100 qm und geht über zwei Etagen. Es verfügt über ein Wohnzimmer, Wintergarten (mit Zugang Terrasse), Küche und WC im Erdgeschoss. Im Obergeschoss befinden sich zwei Schlafräume und ein Bad mit Wanne und Dusche. Sandstedt liegt direkt an der schönen Weser mit einem kleinen Hafen. Es gibt eine gute Anbindung über die A27 Richtung Bremen oder Bremerhaven sowie eine Fähranbindung Richtung Oldenburg/ Ostfriesland.Je ne peux que recommander la Ferijenhus Saans. Il est tout nouveau et le style harmonieux, généreux et, plus important encore, Tanya est une hôtesse. Le bon mélange d'accueil chaleureux et beaucoup d'intimité. Le jardin est pas immense mais pour les petits enfants (les miens sont déjà plus) et pour les chiens super aussi sûrs et échapper à l'épreuve. En outre, il ne prend pas la peine Tanja lorsque les enfants et les chiens dans la maison et dans le jardin herrumtoben.Heiko2017-05-01T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCasaAcomoda4QuartosSandstedt, NDS, AlemanhaFerijenhus SaansPreço€57 Ferijenhus SaansCasa inteira · 3 camas2 comentáriosReetgedecktes,individuell und gemütlich eingerichtetes unter Denkmalschutz stehendes Ferienhaus.Das Haus am Deich liegt direkt am schönen Weserstrand gegenüber "Harriersand" der längsten Flussinsel Europas. Diese kann mit einer Personenfähre im Sommer problemlos erreicht werden.
In der Nähe kann man zufuss das Restaurant"Schöne Aussichten" oder einen guten Italiener im Bootshaus am Yachthafen erreichen.The host canceled this reservation 55 days before arrival. This is an automated posting.Denise2017-04-09T00:00:00ZThe house is a dream. Wunderschön.ruhig located at the Weser dyke. The equipment is first class, very lovingly furnished and cozy. Absolutely recommendable.Wilfriede 2017-05-07T00:00:00ZBei unserem Aufenthalt in Theas Haus hat es uns an nichts gefehlt. Das Haus ist sehr schön und gemütlich eingerichtet, die Ausstattung lässt keine Wünsche übrig. Wir waren von der Geräumigkeit überrascht, da es noch größer ist als es auf den Bildern wirkt. Die Kommunikation mit Thea verlief reibungslos und sie war sehr flexibel bezüglich An- und Abreisezeiten. Thea und Rolf waren sehr zuvorkommende Gastgeber und haben uns den Aufenthalt mit vielerlei Aufmerksamkeiten verschönert. Die Lage und die unmittelbare Nähe zum Weserstrand machen das Haus zu einem idealen Reiseziel. Nicht nur für Ausflüge in naheliegende Städte oder ans (Watten-)Meer bietet sich das Haus an, sondern auch auch um vor Ort die Zeit zu genießen. Wir haben uns super wohl gefühlt und können die Unterkunft nur weiterempfehlen :)Michael2017-04-12T00:00:00ZThea und Rolf waren sehr gute Gastgeber, dafür herzlichen Dank! Das Haus ist zauberhaft und mit sehr viel Stil und Liebe eingerichtet. Es ist Alles da, was man für einen schönen Aufenthalt braucht. Die Umgebung mit Fluss, Wiesen und Schäfchen ist ruhig und idyllisch. Wir empfehlen Euch sehr gern weiter!!!Elena2017-05-03T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosElsfleth, Niedersachsen, AlemanhaFerienhaus am Weserstrand! Nahe Nordsee!Preço€51 Ferienhaus am Weserstrand! Nahe Nordsee!Casa inteira · 1 cama8 comentáriosSpend your holidays or just make a stopover in Brake particularly if you are on your way to/from the Scandinavian countries. We offer rooms in a relaxing atmosphere close to the attractions of the interesting cities nearby.Welcome in Brake-Golzwarden in the triangle
IngridBrake is a small district town on the Weser River with a beautiful pedestrian area and several restaurants / cafes / ice cream parlors. The Weser in Brake does not only offer beautiful walks along the water but also big ships passing by right before your eyes. A small boat will take you to Germany's largest river island, the Harriersand in the River Weser, located directly in front of Brake. With its natural beaches with real white sand and swimming facilities, the island is the ideal destination and a recreation area for the whole family.My stay at Ingrid's guesthouse was exactly what I needed, which was some time alone. The room that I was staying in had a big balcony so I can easily enjoy the sun and have some quiet time on my own. Ingrid was very thoughtful of my well being as I was doing a water fast while staying there. She made sure if I were OK a few times while I was there. Ingrid even offered to pick me up at Bremen bus station when my bus arrived at 12am, although due to miscommunication (which is my fault), it didn't occur. The only thing was the that construction of the building itself is a bit rigid, so I could hear every footstep of people walking around in the house upstairs (which is where the room in located) and every time a large vehicle or big wind passes through, the building shakes.Nia and Mats2015-08-13T00:00:00Zunkompliziert, schöner Garten, nachts rufen KäuzeAnnette2017-04-11T00:00:00ZIt is a very well maintained property! Many thanks!yvette2015-10-26T00:00:00ZIngrid ist eine sehr herzliche Gastgeberin. Sie hat dafür gesiegt, dass wir uns rundum wohl gefühlt haben!! Ein großes Dankeschön dafür! Der erste Urlaub, bei dem ich gerne verlängert hätte und kein Heimweh hatte. Dazu hat auch Ingrid beigetragen!! Liane2014-08-24T00:00:00ZЯ сделал бронирование для друга в Ingrid`s дома. Он очень доволен. Он очень понравился город и понравился номер. Я встретил Ингрид и она действительно хороший хозяин. Я рекомендую его. Спасибо, Ингрид!Veronika2014-08-04T00:00:00ZDescription and precision of fine, as well as the reception and the information to reach the place and the neighborhood, in short, is not missed anything. The description of the house and the neighborhood coincide perfectly with those of, it is a great quiet place!Katiuscia2015-05-31T00:00:00ZEverything was perfect! Highly recommend a stay at Ingrid's home! Sayali2016-03-31T00:00:00ZHabitación agradable, tranquilo vecindario. Lo que no se especifica en la lista, esta habitación tiene una gran terraza en la azotea. Los anfitriones eran siempre accesible y súper agradable. Incluso una bicicleta fue proporcionada a mí espontáneamente y de forma gratuita. Sin duda una recomendación para cualquier persona que quiere seguir en el freno, la casa es sólo el servicio de lograr no tan bueno con el transporte público (30 minutos a pie de la estación).Yannick2016-09-19T00:00:00ZTipo de quartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosBrake (Unterweser), Lower Saxony, AlemanhaA room of one's ownPreço€15 A room of one's ownQuarto privado · 1 cama20 comentáriosMeine Unterkunft liegt ziemlich genau zwischen Bremen und Bremerhaven in einem kleinen Dorf. Da die Wohnung nach hinten ins Grüne hinaus liegt, ist es sehr ruhig. Es gibt viel in der Nähe zu entdecken. Das Radfahren hier ist ein Erlebnis, weil es viele schöne ruhige Strecken gibt.angenehmen Aufenthalt! Unser Gastgeber war so einladend wie zur Verfügung. Immer bereit, uns zu dienen und finden Sie heraus. Eine Flasche Wein und eine Flasche Wasser auch für uns bei der Ankunft warten! Das Haus verfügt über alle notwendigen Komfort, wie Wi-Fi. Es ist hell und hübschen Blumen. Der Garten und die Aussicht sind einfach schön. Und Bettwäsche ist magisch: wir auf einer Wolke geschlafen! Um neu zu beginnen, wieder !! :-)Nathalie2016-07-24T00:00:00ZWir hatten einen sehr schönen, ruhigen und entspannten Aufenthalt über Silvester. Die Ferienwohnung ist noch schöner, als auf den Bildern ersichtlich. Die Küche bietet jegliche Ausstattung, die man zum Kochen benötigt. Von der überdachten Terasse hat man einen weitläufigen Blick auf den Weserdeich. Insgesamt ist die Wohnung durch die hohen Decken und zwei Etagenverteilung sehr großzügig und von gehobener Ausstattung. Die Gastgeberin hat die Wohnung mit Liebe zum Detail eingerichtet. Gerade für naturverbundene Menschen, die eine Auszeit vom stressigen Alltag suchen, ist diese Wohnung ideal. Wir können mit besten Gewissen die Wohnung weiterempfehlen und danken Nela für den tollen Aufenthalt! Liebe Grüße Kathi und Thomas :) Katharina2017-01-01T00:00:00ZWir wurden sehr nett und freundlich empfangen,sehr schöne Wohnung . Es war mehr da, als wir erwartet haben.Joachim2016-08-06T00:00:00ZEl alojamiento es espacioso, tranquilo, con una gran cocina y un patio perfecto. Todo lo deseado existe y el Wifi altamente eficiente. Ideal como casa de vacaciones para explorar la naturaleza y en las ciudades costeras.Jennifer2016-07-14T00:00:00ZWe spent a fantastic extended week in Nela's lovely cottage surrounded by expansive countryside. A comfortable and well equipped home with everything you could need and more. Nela is very kind and was a wonderful host, she really went out of her way to make us feel most welcome. I would very strongly recommend Nela's for anybody who wants a peaceful moment in a beautiful surrounding. Local shops are reachable by bike, but I would recommend a car if you want to keep stocked on cold beer!Philly2016-10-09T00:00:00ZWir haben uns in der Ferienwohnung wirklich sehr, sehr wohl gefühlt und würden/werden jederzeit gerne wieder kommen. Die Lage ist ruhig gelegen, was für uns genau richtig war. Wir waren mit unserem Hund zu Besuch; der Garten und die Terrasse (nicht eingezäunt, aber bei unserem Hund kein Problem) sind einfach toll zum Entspannen. In naher Umgebung gibt es die Weserinsel Harriersand-Strand, wo Hunde (Menschen natürlich auch ;-) ) ohne Leine und mit wenig "Verkehr" laufen können. Die Unterkunft war sehr sauber und ordentlich und Gastgeberin hat uns herzlich und hilfsbereit empfangen. Wir kommen gerne wieder! Liebe Grüße aus Kiel Leif, Sabrina und MaxLeif2016-07-31T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda2QuartosSchwanewede, Niedersachsen, AlemanhaFerienwohnung in schönem Fachwerkhaus mit GartenPreço€49 Ferienwohnung in schönem Fachwerkhaus mit GartenApartamento inteiro · 1 cama7 comentários...the North Sea, River Island, Bremen, Bremerhaven, Oldenburg....all close by attractions.
Here we offer a small room for 1 guest or even for 2 who like to cuddle together in a bed of 2,00 m x 1,60 m. This room is in our private guest house of 8 rooms. Two bathrooms and one kitchen as well as a big garden and terraces are available in the house. You are heartily WELCOME.We offer rooms in an relaxing atmosphere close to the attractions of the interesting cities Bremen, Bremerhaven, Oldenburg or the North Sea.Brake is a small district town alongside the river Weser with a beautiful pedestrian area and several restaurants / cafes / ice cream parlors. The Weser in Brake does not only offer beautiful walks alongside the water but also big ships passing by right before your eyes. A small boat will take you to Germany's largest river island, the Harriersand in the river Weser, located directly in front of Brake. With its natural beaches with real white sand and swimming facilities, the island is the ideal destination and a recreation area for the whole family.Ich hatte ein anderes Zimmer als angegeben, also zwei Einzelbetten statt einem Doppelbett, was aber für mich allein nicht schlimm war. Ansonsten war alles wie beschrieben. Ingrid war sehr nett, wie auch die anderen Mieter. Ein- und Auschecken war problemlos und flexibel. Das Haus war leicht zu finden und hatte einen für meine Fahrradreise guten Standort.Anke2015-09-21T00:00:00ZDie Unterkunft wart sehr gemütlich und hatte alles, was man braucht inklusive W-Lan, Parkmöglichkeiten und den Bäcker gegenüber. Die Räume waren sauber, hell und komfortable eingerichtet. Außerdem ist Ingrid eine sehr nette Gastgeberin. Wir haben uns sehr wohlgefühlt und kommen gerne wieder.Dorothe2016-04-25T00:00:00ZWe didn't meet Ingrid, but everything worked out as presented on Airbnb, was clean & presentableFrancois2016-10-15T00:00:00ZDer Check-In war am besten ;-). In der Küche findet man Kaffee, Tee, Gewürze und sogar Nudeln, Milchreis.....bis auf eine Spülmaschine ist wirklich alles vorhanden. Handtücher bekommt man sogar auch. Unser Zimmer war klein und gemütlich. Großes Bücherregal und ein paar Spiele....Schöne Außenanlage, die wir wetterbedingt leider nicht nutzen konnten. Isabell2017-04-18T00:00:00ZWir hatten eine schöne Zeit und haben Ingrid selbst treffen können. Ein wunderbarer, herzlicher Empfang. Wir können Ingrid als Gastgeber nur wärmstens empfehlen. Alexander2017-05-07T00:00:00ZIch habe Ingrid nicht persönlich getroffen, allerdings als Sofia mir mein Zimmer gezeigt. Außerdem hat sie mir Küche und Bad gezeigt und war offen für Fragen. Das Zimmer war geräumig. Die Küche beinhaltete alles, was man benötigt. Das Badezimmer war zweckmäßig eingerichtet. Insgesamt war es sauber und das Bett war bequem. Vielen Dank! Cindy2016-08-30T00:00:00ZAfter a long journey I finally made it to Ingrid's house. Despite the late hour, I was warmly welcomed by the host and could feel like a family member, not just a guest. Definitely will visit again.Mansfeld2016-09-30T00:00:00ZDie Gastgeberin Ingrid ist eine super nette Frau und man kann sich gut mit ihr unterhalten. Die Zimmer sind zweckmäßig , einfach eingerichtet , Küche , Bad und Zimmer leider etwas schmuddelig.Beate 2017-05-02T00:00:00ZTipo de quartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosBrake (Unterweser), Niedersachsen, AlemanhaNo11-XS room, XXL bed also for twoPreço€17 No11-XS room, XXL bed also for twoQuarto privado · 1 cama33 comentários Tenha uma ruptura no freio! Passar as suas férias ou apenas fazer uma escala em Brake especialmente se você está no seu caminho de / para os países escandinavos. Oferecemos quartos em uma atmosfera relaxante perto das atracções das cidades interessantes nas proximidades. Welcome in Brake-Golzwarden in the triangle
Ingrid Brake é uma pequena cidade do distrito sobre o rio Weser, com uma área de pedestres linda e vários restaurantes / cafés / sorveterias. O Weser em Brake não só oferece belos passeios ao longo da água, mas também grandes navios que passam pelo bem diante dos seus olhos. Um pequeno barco irá levá-lo a maior ilha fluvial da Alemanha, o Harriersand no rio Weser, localizado diretamente em frente do (URL HIDDEN) suas praias naturais de areia e natação reais instalações brancos, a ilha é o destino ideal e uma área de lazer para toda a família. O alojamento era tão esperados: quartos com camas, berços e gabinete. Ele foi limpo e os outros turistas também amigável. Pena que inicialmente não hostess ainda era local acessível, mas havia relatado volta durante a noite. Wurd cada um está em trânsito recomendar ne noite para descansar lá. Toda uma férias eu ainda prefiro fazer em um lugar mais movimentada. Tudo em um só eram a minha família e eu satisfeito.Jana2016-08-17T00:00:00ZPara o preço não deve ter grandes expectativas, mas os quartos eram sujos, as camas não eram confortáveis, a casa não tem cheiro agradável e uma porta do quarto não seria lock. A anfitriã instruiu alguém para se preocupar com isso, mas nada foi fraudada Os únicos pontos positivos: o banheiro era ok ea anfitriã amigável No geral, não muito recomendávelJakob2016-09-05T00:00:00ZTudo Super Fabian2017-03-17T00:00:00ZIngrid anfitriã cumprimentou-nos quando chegamos. Nós deixamos nossas malas porque queríamos apenas para passar a noite lá e deixado ligado. Prompt onde você pode ir para nadar e onde você pode comer. A cozinha tem tudo que você precisa. Você também pode bom para se sentar no jardim perto da casa.Оксана 2016-07-24T00:00:00ZIngrid foi muito útil em fazer algumas mudanças para a nossa reserva de última hora para acomodar um de nós a quem estava se recuperando de uma lesão no quadril, necessitando de um quarto no andar térreo. Todos os quartos foram muito confortáveis e limpos, e nós amamos a nossa estadia. Nós também muito grato pela ajuda com o nosso carro, que havia quebrado durante a viagem. Todos nós encontramos a nossa alemão anfitriões super!Erika2016-08-21T00:00:00ZExcelente boas-vindas de Ingrid, com os cupcakes em cima da mesa da cozinha comum. quartos perfeitos, muito cama confortável, instalações compartilhadas limpas e calmas perfeito. Além disso, a anfitriã está sorrindo e muito agradável.Bérengère2016-07-31T00:00:00ZQuartos muito confortáveis com um lindo jardim! É muito familiar. Minhas meninas adoram.Ryoko2016-07-25T00:00:00ZIngrid était ne pouvait pas nous prendre au courage, mais nous a donné des instructions détaillées et était disponible sur le téléphone pour les questions. Nous étions une famille de cinq qui avait besoin d'hébergement pour une nuit, et nous avons trouvé un frein hébergement propre, abordable et agréable. Ingrid parlait bien l'anglais, nous allons plus qu'heureux de revenir si l'occasion se présente.Jan2015-07-27T00:00:00ZTipo de quartoQuarto privadoTipo de ImóvelOutroAcomoda6QuartosBrake, Lower Saxony, AlemanhaHave a break in BrakePreço€20 Have a break in BrakeQuarto privado · 6 camas53 comentáriosBremerhaven mit dem Zoo am Meer und das Klimahaus sowie der Jaderberger Tier und Freizeitpark sind sehr gut mit dem Auto zu erreichen.Tipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCondomínioAcomoda16QuartosStadland, Niedersachsen, AlemanhaPensions-Reitstall und Ferienhof DieballPreço€62 Pensions-Reitstall und Ferienhof DieballCondomínio inteiro · 12 camasNOVOSehr schön gelegen ziemlich nahe der Hunte Promenade und zahlreichen Radfahrwegen entlang der Hunte und der Weser.
Hunte Promenade und zahlreiche Radwege entlang der Weser.Nice home with a lot of space. Keld2017-05-20T00:00:00ZMichael war ein toller Gastgeber! Schönes und gemütliches Haus hat unseren Aufenthalt wunderbar!Igor2017-05-21T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCondomínioAcomoda4QuartosElsfleth, Niedersachsen, AlemanhaFerienwohnung (en) Nähe Weserstrand und RadwegePreço€46 Ferienwohnung (en) Nähe Weserstrand und RadwegeCondomínio inteiro · 2 camas8 comentáriosKomfort auf 120qm, Superbad, Sonnenbalkon, Wohnküche vom Feinsten, individuell möbliert, 200qm Fittness-Geräteraum, Garage,
Indoor + Outdoor Golf Abschlag, Natur pur auf 7.000Grund, Autobahnanbindung zwischen Bremen, Bremerhaven, Cuxhaven, Elbe und Weser.in dem alten Gutshaus wurde im 1.OG die Wohnung neu geschaffen. 2 bequueme Treppe, Grosse Wohnküche mit allem was zum Kochen und relaxen erforderlich ist, KS,TK, Eiswürfelbereiter,TV, grosser Balkon, Sofas, 2 Schlafzimmer, 1 xmit Boxspringbett (PHONE NUMBER HIDDEN) x mit Doppelbett 200/200 + Einzelbett, Riesenbad mit bodentiefer Dusche, freistehender Wanne, WC extra.viel Natur, kleine und größere Städte, Wassersprot auf der Weser,Tipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCasa de fériasAcomoda5QuartosWulsbüttel, Niedersachsen, AlemanhaKomfort + Sport im GutshausPreço€111 Komfort + Sport im GutshausCasa de férias inteira · 5 camasMeine Unterkunft ist in der Nähe von Bremen Bremerhaven und der Weser . Du wirst meine Unterkunft lieben wegen: Einfach schön, klassifiziert vom DTV mit 5 Sternen . Meine Unterkunft ist gut für Paare, Alleinreisende und Geschäftsreisende.Tipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosSchwanewede, Niedersachsen, Alemanha5 Sterne Ferienhaus SiedscheljePreço€98 5 Sterne Ferienhaus SiedscheljeCasa inteira · 2 camas Este acolhedor férias no Jade Bay pode acomodar até 4 pessoas espaço suficiente para desfrutar da tranquilidade da paisagem e do ar fresco do Mar do Norte nas proximidades extensivamente. O apartamento totalmente equipado em uma antiga fazenda oferece tudo o necessário para alguns dias relaxantes. A partir do sofá aconchegante um tem uma visão idílica do grande jardim ou na televisão de ecrã plano de 32 polegadas. Também no integrada à sala de estar cozinha equipada você não vai perder nada. A moderna casa de banho tem um chuveiro. O mar está a apenas alguns quilômetros de distância e é facilmente alcançável de bicicleta. A viagem para a bela Oldenburg é tão facilmente possível, como uma visita aos museus fascinantes em Bremerhaven. Ambas as cidades são cerca de 30 km de distância. Para as necessidades diárias, há uma padaria e um supermercado a cerca de 4 km. Nous étions 4 jours à Thomas et son épouse en tant qu'invité. Il était super jours de détente, mais premières choses d'abord: 1. ce qui est vu dans la photo, est en fait l'entrée de l'appartement. 2. Derrière la grande porte vitrée étend un grand salon et une cuisine avec amour et sagesse meublé, avec canapé et fauteuils confortables, etc. Il ya une table de salle à manger et la cuisine est équipée non seulement avec deux pots et 4 couverts; il est juste tous là, ce que vous pouvez faire dans une cuisine normale. Très superbe. L'ensemble de la zone de vie est également équipé d'une variété d'accessoires, (sans paraître artificiel ou en peluche). 3. Derrière la maison, on entre dans une nobles arbres situés entre petit parc. (Il ya même une petite aire de jeux avec balançoires et carrousel.) De là, la soirée peut profiter de la magnifique coucher de soleil. 4. Thomas et sa femme sont merveilleux, amical, sensible, et pourtant les hôtes discrets. Ils ont pris en charge que nous avons tout ce qu'il nous fallait disponibles et nous a aidés quand nous avons voulu savoir quelque chose (par exemple: B .. places et à proximité de charme ils nous ont recommandé la tourbière flottante, Dangarst et de la plage de la Haute-Weser Hammelwarden. ..) 5. Nous nous sommes sentis très à l'aise et nous reviendrons revenir, si vous le permettez. Je vous remercie et vous permettent de supporter bien tous les jours. Sincères Salutations> Anne + BurkhardAnne + Burkhard 2015-06-22T00:00:00ZNous y sommes allés avec quatre hommes pour long week-end dans le géré par appartement Thomas confortable. Mot de bienvenue et le soutien de Thomas étaient excellents. L'appartement est très bon et aimant. Une chambre spacieuse avec lit double normale, une petite chambre avec un lit superposé. Ces chambres et la salle de bain tous vont sur le grand salon, salle à manger et salle cuisine. Il est situé juste derrière la façade en verre montré sur la photo. La cuisine est bien équipée et propose des plats assez et d'autres équipements, un lave-vaisselle n'existe pas. La salle de bain est une douche portable fonctionnelle. Le salon dispose d'un grand canapé et une chaise associée pour une soirée cinéma. A équipé d'étagères petite pièce de rangement pour tout. A l'extérieur, il y a le droit de l'entrée, protégée par de grandes plantes en pot espace salon. Un grand parasol de marché protège devant peu de pluie. Sur la partie du propriétaire est placé sur la propriété pour garer la valeur de la discipline. Pour toutes les activités de ce point de vue, une voiture est nécessaire, la situation est exactement comme décrit à distance, shopping veut être soigneusement examinée. Nous avons ce week-end se sentait très à l'aise et je recommande vivement l'appartement pour un court voyage avec beaucoup de repos.Thomas2016-07-04T00:00:00ZNous avons été très heureux pendant notre séjour: l'appartement est très bien équipé, le contact avec Thomas était extrêmement agréable. Là où nous voulions, il y avait un contact, sinon nous avions notre paix. Le repos est un autre mot-clé: il est vraiment merveilleusement calme. Tout était super. Merci pour une escapade, nous serons de retour et l'hébergement peut recommander pleinement!Bianca2016-08-08T00:00:00ZOur reception was very friendly and our two grandchildren (7 + 9 years) were inside and play outside and run around. There was plenty of room! The location was attractive to us because we were exploring the area and the quiet place very liked.Gerlinde2016-08-05T00:00:00ZThomas war ein wunderbarer und besorgter Gastgeber, es gibt nichts an der Unterkunft auszusetzen, alles bestens!Stefan2016-08-01T00:00:00ZThomas and his wife greeted us nicely and shown everything. The apartment is as described in the pictures. It is really a rural area and offers a good starting point for a quiet break. We were there two nights and slept great quiet - despite some roommates (spiders) and whose traces (cobwebs). For the collected cleaning fee here the Gebälg is properly cleaned safely again and the next holidaymaker enjoying the apartment pet free :)Annette2015-08-28T00:00:00ZWir, 2 Erwachsene und 2 Kinder (18,12), haben uns bei Thomas und Monika sehr wohl gefühlt. Wir hatten nur 2 Nächte Zeit, die Wohnung wäre aber auch für einen längeren Aufenthalt sehr gut geeignet. In 35/40 Minuten sind Wilhelmshaven und Bremerhaven zu erreichen. Auf dem Weg dahin gibt es diverse lohnende Zwischenziele. Uns hat gut gefallen, das es rundherum sehr gepflegt und ruhig war. Im Winter wäre es uns vielleicht etwas zu dunkel in der Fewo, im Sommer völlig ok. Thomas und Monika waren sehr entspannt (auch als etwas zu Bruch ging) und sind als Gastgeber sehr zu empfehlen!Inga 2016-07-24T00:00:00ZL'ambiance chaleureuse de l'appartement a été très apprécié. Thomas a un accueil très chaleureux et nous a aidés à nos questions. La paix que nous avons apprécié. Les enfants avaient même conduire à la ferme et dans le jardin beaucoup d'espace pour les vélos.Winnie2016-07-31T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda4QuartosJade, Niedersachsen, AlemanhaEntspannung pur am JadebusenPreço€43 Entspannung pur am JadebusenApartamento inteiro · 4 camas20 comentáriosUnsere Ferienwohnung bietet wirklich alles was das Herz eines Ruhesuchenden höher schlagen lässt. Sie befindet sich in einem 150 Jahre alten Bauernhof in der wunderschönen Wesermarsch. Die Nordsee ist nur wenige Kilometer entfernt. This beautiful farmhouse was constructed around the year 1860 and lastly refurbished in the year 2013. Our holiday guests are able to use our huge fruit tree garden and the trout pond behind the house.
I may have mentioned earlier what the name of the village „Achterstadt“ stands for in German. It means behind the barns and I believe the name says everything about this beautiful little village. You’ll figure that you have never had a better sleep as it is so quite around here. The village does stand on its own but the surrounding larger cities are easily accessible accessible especially by car. De locatie was zoals beschreven, prachtige natuur, die gewoon geweldig was. Toch was het niet te ver uit de buurt van vele toeristische plekken. We gingen met veel van de aanbevelingen Frederik en zijn erg blij dat we het deden. Hij speelde een geweldige gastheer en was er altijd om een probleem aan te pakken. We zouden graag teruggaan als we weer in de buurt.Asha Elizabeth 2016-06-25T00:00:00ZRuhe pur, etwas abgelegen, die ganze Natur wunderbar satt grün, einfach schön, kein Vergleich zur Kölner Innenstadt. Die Unterkunft ist einfach und gut. Vom Topf über Pfanne, ein super Ceran-Kochfeld, bequeme Betten und viel Licht im Anbau, die kleine Terrasse mit Blick auf Felder, Wiesen und Kühe ist schon toll. Zwei richtige Gartenstühle wären noch top gewesen, dann sitzt es sich bequemer in der (Abend-)Sonne. Uns hat es ansonsten aber nichts gefehlt. Die Abwicklung war total einfach und Frederick ein netter Kontakt. Die Gastgeber sind auch total nett und für einen Plausch gerne zu haben. Der Hund der Gastgeber ist entspannt und ganz lieb und vertrug sich mit unseren beiden Hunden sehr gut. Ein nettes Ziel um Ruhe zu suchen und zu finden. Ausflüge in die Umgebung, insb. ans Wattenmeer nach Tossens sind schnell gemacht und auch die Restaurantempfehlung für Fischfans zu Aal & Krabbe in den Vareler Hafen ist super. Wir würden wieder kommen!Stephan2014-06-10T00:00:00ZAlles super. Netter Kontakt!Patrick2015-09-06T00:00:00ZЭто был отличный спокойный отдых в восьми городе. Это красиво там тихо, и вы можете полностью расслабиться. Дом расположен в уединенном месте. От соседей вы ничего не заметили. К сожалению, это дождь во время моего пребывания каждый день. Может быть, я приду снова в лучшей погоде снова. Контакт с Фредериком было легко и приятно. Даже мои две собаки были с. Я буду рекомендовать этот отель.Martin2016-05-04T00:00:00ZEran hermosos, relajante día con Frederick. Nos gusta venir de nuevo. El alojamiento era exactamente como se describe, muy cómodo. No se pierda nada. Estamos felices de volver!Andrea2015-09-21T00:00:00ZЭто было, как обещали супер тихий и расслабляющий. Мы нашли все необходимое в квартире и есть последняя ночь наслаждались обедом в форели пруд с вечернего солнца. Ключи также побежал хорошо. Единственное, что мы пропустили бы небольшая сушилка для бельяSarah Katharina2015-06-23T00:00:00ZНебольшая квартира оборудована довольно уютно и всем необходимым, полностью простой в спокойной ситуации, бронирование и связи. Небольшой гостиной объясняющим действительно красиво и ярко. И великий хор лягушек в ночное время опыта. Gabriele2015-05-25T00:00:00ZFrederick's plek is heel rustig en makkelijk in te voeren en af te sluiten. Het is mogelijk dat je mobiele receptie niet zal hebben op dit gebied, dus het is een goed idee om op te merken of print de komst instructies voordat u op reis naar de bestemming. Moet ik mezelf weer in het gebied, zal ik een ander verblijf te boeken.Meredith2016-08-25T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda3QuartosStadland, Lower Saxony, AlemanhaHoliday Flat at the Northseacoast 1Preço€36 Holiday Flat at the Northseacoast 1Apartamento inteiro · 3 camas121 comentáriosIn familiärer Atmosphäre biete ich Ihnen ein großes Zimmer ( 20 qm) für bis zu vier Personen an. Vom großen Balkon ( 6 qm ) genießen Sie den herrlichen Blick in den Garten mit Teich und über Weiden hinweg. Das moderne, helle Badezimmer ist in weiß gefliest und verfügt über eine Badewanne mit Dusche. Monteure und Radfahrer sind herzlich willkommen. Um das benutzte Geschirr kümmere ich mich gerne. Sie erreichen die Unterkunft in wenigen Minuten von der Autobahn A27 Abfahrt Schwanewede.Die Betten sind mit hochwertigen Matratzen ausgestattet.Das Bed ohne Breakfast liegt am Rand von Schwanewede und hat deshalb einen herrlichen Blick ins Grüne.
Die Umgebung lädt dazu ein, Radtouren oder lange Spaziergänge zu machen.The host is a very nice and kind-hearted and well caring person. She is so flexible and accommodated ever of our needs. The room is very cozy, tidy and clean. The parking space just in front of the house is very convenient. I would have no hesitation in recommending this property. Marvelous!venus2016-11-07T00:00:00ZTout était donc indiqué dans la description. Très belle chambre dans un endroit calme. hôtesse sympathique et particulièrement agréable est le dossier de fichiers avec des conseils régionaux. Nous allons si nous visitons la famille tient à revenir à Brême. Christina2015-10-25T00:00:00ZAndrea is great! She also cooked dinner for me and the other guests! Helpful and interested to have a conversation with me in the morning, to exchange one each other opinions about travelling and our two Countries. Great! ;-)enrico2016-07-09T00:00:00ZAndrea ist sehr positiv und freundliche Person. Das Haus ist sehr schön, sauber und ruhig. Vielen Dank, Andrea!Irina2016-03-16T00:00:00ZAndrea ist freundlich und hilfsbereit. Sie war mir gleich sympathisch. Ich hatte ein gemütliches, sauberes Zimmer mit Sofa,TV und Balkon. Es war warm und behaglich. Ich habe mich sehr wohl gefühlt, es hat an nichts gefehlt. Heidi2016-02-22T00:00:00ZAndrea is a really bemühter hosts. Very obliging.Ole2016-09-06T00:00:00ZAndrea ist sehr hilfsbereit und kommunikativ und super lieb. Sie ist die meiste Zeit erreichbar und kann euch gute Tipps zu Aktivitäten im Umland geben. Weil ich ohne Auto unterwegs war hat sie mir sehr bei der Frage der Fortbewegung geholfen und zum Schluss hat sie mich auch noch zum Bus gefahren. DANKE Iris2017-01-29T00:00:00ZWe vonden het erg goed. Dank je wel!VNB2016-06-16T00:00:00ZTipo de quartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda4QuartosSchwanewede, Niedersachsen, AlemanhaBed ohne Breakfast - Großes ZimmerPreço€20 Bed ohne Breakfast - Großes ZimmerQuarto privado · 3 camas8 comentáriosPlease scroll down for english text!
Der Weserradweg führt fast an der Haustür vorbei, viele schöne Städte wie Bremerhaven, Bremen, Oldenburg liegen im Umkreis von 25-50 Autominuten und die Nordsee ist auch nur 35 Min entfernt. Aber auch die Weser bietet wunderschöne Sandstrände, so z.B. in Oberhammelwarden, ca. 10 Min mit dem Auto von unserem Haus entfernt.Ich habe mich noch nie außerhalb meines Hauses so zu Hause gefühlt wie bei Carolin und Ihrem Mann. Herzlichen Dank und unser Gott vergelts EuchIngrid & Reinhard2016-10-26T00:00:00ZNotre hôte était incroyable amical. Malgré le fait que nous sommes arrivés assez tard, ils étaient et prêt à nous recevoir. Le matin, nous avons eu un excellent petit déjeuner et tout au long de nous nous sentions très à l'aise. Nous ne pouvons que recommander vivement à d'autres.Morten2016-10-15T00:00:00ZCarolin et Stefan sont très sympathiques. Je me sens comme dans mon propre appartement. Merci! VG, AmiaAmia2017-03-31T00:00:00ZТормоз для посещения Бремена осмотра достопримечательностей и некоторых местных видов спорта. Дом красивый и идеально расположен, чтобы покрыть эту часть Германии. Кэролин и ее муж были очень приветливы и дружелюбны, и помог нам во всем, что мы хотели. В целом, большой опыт и идеально подходит для наших потребностей. Спасибо.Roger2016-10-29T00:00:00ZОн чувствует, как Мохэ Sweet Home.Klavdija2016-11-13T00:00:00ZCarolin is the most wonderful host who makes you feel very welcome. Carolin and Stefan are very friendly and go above and beyond to make your stay feel like home. The home is immaculate and the location a pleasant drive from Oldenburg. Our family highly recommend staying at Carolin's warm and friendly home.Andrew2016-10-10T00:00:00ZWir waren das erste Mal über Airbnb unterwegs. Stefan und Carolin waren sehr nett und es war super unkompliziert. Sie schafften es, dass wir uns wie zu Hause fühlten. Habe noch nie so gut in einem fremden Bett geschlafen. Gerne wieder.Anna2017-01-15T00:00:00Zder vater meiner Freundin robert war bei carolin. alles war bestens und carolin war eine äußerst zuvorkommende, rücksichtsvolle und nette gastgdberin. fazit: sehr empfehlenswert:)Nils2016-11-04T00:00:00ZTipo de quartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda3QuartosBrake (Unterweser), Niedersachsen, AlemanhaHome is where your heart is!Preço€23 Home is where your heart is!Quarto privado · 3 camas14 comentáriosDie Ferienwohnung in unserem landschaftstypischen Bauernhaus befindet sich direkt hinter dem Deich. Der bezaubernde Weserstrand ist also nur einen Katzensprung (200 m) entfernt. Die Ferienwohnung in unserem landschaftstypischen Bauernhaus befindet sich direkt hinter dem Deich. Der bezaubernde Weserstrand ist also nur einen Katzensprung (200 m) entfernt. Genieße die atemberaubende Natur der Wesermarsch mit langen Spaziergängen am Wasser, beobachte die artenreiche Tierwelt oder mache eine Radtour nach Harriersand, der größten Binneninsel Europas. Keine Lust auf Bewegung? Dann lege doch einfach die Füße im Garten hoch. Der ideale Ort zum Durchatmen und Entspannen.
(website hidden)Ebbe & Flut, Muscheln, Sand & Strand ... blökende Schafe ;)Um apartamento muito acolhedor com um toque; muito idílica atrás do dique situado directamente na Wester-Randweg. Altamente recomendado! Obrigado pela estadia relaxante.M2015-08-17T00:00:00ZApenas absolutamente e absolutamente recomendado! Tudo exatamente como descrito e visto nas fotos, muito limpo e apenas agradáveis e relaxantes. Desde que eu conhecer a área, eu sabia como o ambiente é - eu os amo. Sarah e Thorben são super agradável, amigável e sem complicações. Eu vou ser muito feliz em novamente !! Sabine2015-08-13T00:00:00ZFicar no apartamento muito acolhedor Gull em Sarah foi puro relaxamento. Nós nos sentimos muito confortáveis, a organização com Sarah era muito simples, assim como deve ser em um feriado. O apartamento também tem um belo jardim ao redor. A praia não é de 500m :-) Feliz e só pode ser recomendada novamente!Ruth2015-06-16T00:00:00ZMeus clientes me senti muito confortável neste apartamento. O contato com a proprietária foi muito simpática e tudo funcionou bem. A partir do bairro ea curta distância para o Weser meus convidados também foram muito impressionado e gostaria definitivamente voltar. Melhores votos para Sarah Passiel! R. RotherRegina2015-07-20T00:00:00ZContato super agradável. O apartamento é muito grande, muito tranqüila e bem mobiliados. A praia é diretamente atrás do dique. Nós podemos fazer o apartamento apenas recomendar.Kai2015-06-05T00:00:00ZUm apartamento muito acolhedor em uma antiga quinta Kate! O apartamento é decorado com bom gosto. A cozinha inclui tudo que você precisa. Da sala de estar ea cozinha você olhar para o belo jardim da casa. Sarah e Thorben são simpáticos e muito útil. Passei cinco dias maravilhosos lá e foi capaz de se recuperar bem. Gostaria de ficar aqui novamente.Maike2015-07-11T00:00:00ZSarah e Thorben foram excelentes anfitriões! Fomos capazes de chegar espontaneamente no final da noite e tivemos um grande momento. O apartamento é perfeito para 2 pessoas, você tem tudo que você precisa - além de um pouco agradável lareira, um jardim e bem debaixo do nariz do dique e atrás da praia. Nós nos sentimos muito bem, gostaria de voltar e recomendar aos nossos amigos do apartamento! Thank you !!Katharina2015-07-25T00:00:00ZDie Ferienwohnung ist einfach super. Gemütlich eingerichtet, ruhig, sehr sauber und einfach perfekt zum relaxen. Die Lage direkt hinterm Deich ist toll, sei es um spazieren zu gehen oder am Strand zu liegen. Und auch viele andere Ausflugsziele sind schnell zu erreichen. Außerdem ein sehr netter und unkomplizierter Kontakt! Wir kommen sehr gerne wieder :)Ina2014-05-04T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosElsfleth, Lower Saxony, AlemanhaFerienwohnung "Möwe"Preço€51 Ferienwohnung "Möwe"Casa inteira · 1 cama28 comentáriosWunderschöne helle ruhige Oberwohnung 98 qm ,auf einen Bauernhof in Brake . Im Viereck von Bremen ca.40 km ,Bremerhaven ca.27 km und Oldenburg ca.25km und Wilhelmshaven ca.60 km entfernt.Natürlich für 5.Personen 65€ /Übernachtung .Das Apartment ist in einer wunderschönen Oberwohnung mit Gartenblick .In Brake 160000 Einwohner ca.3 km entfernt gibt es verschiedene Restaurants .Shipping und Shopping.Fantastisch weekend gehad. Erg groot en schoon appartement op een mooie lokatie. Veel ruimte: twee slaapkamers en nog een bed in de woonkamer. Stephan2016-04-05T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda5QuartosBrake (Unterweser), Niedersachsen, AlemanhaÜbernachten "Hof auf der Wurp"Preço€67 Übernachten "Hof auf der Wurp"Apartamento inteiro · 5 camas1 comentário123…612…61 – 18 de 98 AlugueresMédia de 4.5 de 5 estrelas, de acordo com 445 avaliações de hóspedesInsira as datas para ver o preço total. Taxas adicionais aplicáveis. Podem ser adicionados impostos.Alemanha>Lower Saxony>BrakeHamburgoHanoverGroningenBremenMünsterLubeckBottropHofheim Am TaunusGreifswaldUnterschleiheimOberhausenCelleMapaFiltrosTermosPrivacidadeMapa do SiteAirbnbmag | Impressum | Bernadette Klein - Writer and Translator
Quelle: Erstellt durch den Impressum Generator vone-Recht24.de
The content of this website is – unless otherwise specified – released under Creative Commons (CC) 3.0 Attribution (Namensnennung) – Non-commercial (Nicht-kommerziell) – Share-alike (Weitergabe unter gleichen Bedingungen) 3.0 Unported License | de |
q-de-1371 | Was sind die wichtigsten Werke von Anna Seghers? | Brake 2017: Top 20 Alugueres para Férias, Casas de Férias & Alugueres de Apartamentos em Brake - Airbnb Brake, Lower Saxony, Alemanha
Torne-se um AnfitriãoAjudaInscreva-seEntrarBrake · Em qualquer data · 1 hóspedeBrakeEm qualquer data1 hóspedeOndeEm qualquer data1 hóspedeTipo de quartoIntervalo de preçosReserva ImediataMais filtros encantadores quartos para hóspedes / montadores / viagens de negócios / A casa está localizada ao lado da Cidade de freio e no triângulo Bremen-Bremerhaven-Oldenburg e perto do Mar do Norte. Bem-vindo também para famílias com crianças e grupos de viajantes. Welcome in Brake-Golzwarden in the triangle
Ingrid Brake é uma pequena cidade do distrito ao lado do rio Weser, com uma área de pedestres linda e vários restaurantes / cafés / sorveterias. O Weser em Brake não só oferece belos passeios ao lado da água, mas também grandes navios que passam pelo bem diante dos seus olhos. Um pequeno barco irá levá-lo a maior ilha fluvial da Alemanha, o Harriersand no rio Weser, localizado diretamente em frente do (URL HIDDEN) suas praias naturais de areia e natação reais instalações brancos, a ilha é o destino ideal e uma área de lazer para toda a família. Os quartos são ok e confortável. Não havia ninguém no momento da chegada para que eu ha para encontrar o lugar, mas Ingrid descreveu tudo em uma mensagem. O serviço é okAlessandro2016-08-23T00:00:00ZEu tinha uma chegada sem complicações muito bom porque Ingrid tem realmente me fez muito relaxante e fácil. O quarto é muito bem decorados e a cama era confortável. Em suma, eu tinha tudo que eu precisava.Andrea2016-09-18T00:00:00ZIngrid foi capaz de nos ajudar com um último livro minuto, ela foi super rápido para responder e para encontrar um quarto adequado. Foi uma estadia muito confortável e agradável. Great Place, localização privilegiada e de acolhimento de boas-vindas!Emil2016-08-12T00:00:00ZGraças a uma excelente acomodação. Foi a nossa primeira apartamento através de Airbnb, e nós não poderia escolher melhor! Proprietário muito agradável. Alojamento agradável e limpo. Ao redor da casa e também bonito. Se sempre vá nessa direção, nós definitivamente estadia aqui novamente! ObrigadoDenisa2016-07-07T00:00:00ZNós tinha dois quartos conjugados para 3 pessoas que foi bom valor para esta parte da Alemanha. É bastante uma longa caminhada para o centro da cidade por isso provavelmente melhor de conduzir e, em seguida, caminhar ao redor. Há um supermercado a poucas centenas de metros abaixo da estrada. Ingrid cumprimentou-nos e fez questão de garantir que tínhamos tudo o que precisávamos.Sarah2016-08-27T00:00:00ZTodos muito simpática e informal. Muito mais, não podemos dizer, infelizmente - nós tarde lá e sair mais cedo. Tanto quanto tudo OK.Sven2016-08-09T00:00:00ZUma estadia agradável, quartos grandes e cama super confortável. A anfitriã é muito simpática e muito atenta. Nós nos sentimos muito bem cuidado, mesmo que ficamos apenas por uma noite (passando pela área). A cozinha era limpo e bem equipados. O banheiro tinha um pouco de um cheiro a ele e, devido à tempestade de inverno foi um pouco frio. Nós ficamos muito felizes com a nossa estadia!Erik2017-01-15T00:00:00Zvery nicewolfgang2017-01-22T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCasaAcomoda14QuartosBrake, Lower Saxony, AlemanhaHave a break in BrakePreço€20 Have a break in BrakeCasa inteira · 14 camas122 comentáriosMeine Unterkunft ist in der Nähe von Bremen, Bremerhaven, Brake, Es können zu festen Zeiten verbilligte VBN Taxi's bestellt werden, Stadtmitte Bremen etwa 30 min mit PKW, Flughafen Bremen etwa 40 min mit PKW, Abholung kann organisiert werden. Umgebung in absoluter Natur, in der Nachbarschaft ein Landwirt mit frischer Milch und ein Galionsfiguren Schnitzer, Platz im Freien ohne Ende, Grillen am Strand bei traumhaftem Sonnenuntergängen , geeignet für Paare, allein Reisende und Geschäftsreisende.Wir haben selten so eine saubere Wohnung gesehen. Alles war einfach total super. Couch, EBK - voll ausgestattet, Schlafzimmer, Bad. Einfach sehr sehr schön. Auch die Kommunikation zu Frank war Klasse. Wir können die Unterkunft ohne Sorgen voll und ganz empfehlen, der etwas Ruhe haben und Energie auftanken möchte. Anja2017-05-20T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda2QuartosSchwanewede, Niedersachsen, AlemanhaStrandapartments Harriersand, die SeeschwalbePreço€36 Strandapartments Harriersand, die SeeschwalbeApartamento inteiro · 1 cama3 comentáriosUnser Ferijenhus hat ca. 100 qm und geht über zwei Etagen. Es verfügt über ein Wohnzimmer, Wintergarten (mit Zugang Terrasse), Küche und WC im Erdgeschoss. Im Obergeschoss befinden sich zwei Schlafräume und ein Bad mit Wanne und Dusche. Sandstedt liegt direkt an der schönen Weser mit einem kleinen Hafen. Es gibt eine gute Anbindung über die A27 Richtung Bremen oder Bremerhaven sowie eine Fähranbindung Richtung Oldenburg/ Ostfriesland.Je ne peux que recommander la Ferijenhus Saans. Il est tout nouveau et le style harmonieux, généreux et, plus important encore, Tanya est une hôtesse. Le bon mélange d'accueil chaleureux et beaucoup d'intimité. Le jardin est pas immense mais pour les petits enfants (les miens sont déjà plus) et pour les chiens super aussi sûrs et échapper à l'épreuve. En outre, il ne prend pas la peine Tanja lorsque les enfants et les chiens dans la maison et dans le jardin herrumtoben.Heiko2017-05-01T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCasaAcomoda4QuartosSandstedt, NDS, AlemanhaFerijenhus SaansPreço€57 Ferijenhus SaansCasa inteira · 3 camas2 comentáriosReetgedecktes,individuell und gemütlich eingerichtetes unter Denkmalschutz stehendes Ferienhaus.Das Haus am Deich liegt direkt am schönen Weserstrand gegenüber "Harriersand" der längsten Flussinsel Europas. Diese kann mit einer Personenfähre im Sommer problemlos erreicht werden.
In der Nähe kann man zufuss das Restaurant"Schöne Aussichten" oder einen guten Italiener im Bootshaus am Yachthafen erreichen.The host canceled this reservation 55 days before arrival. This is an automated posting.Denise2017-04-09T00:00:00ZThe house is a dream. Wunderschön.ruhig located at the Weser dyke. The equipment is first class, very lovingly furnished and cozy. Absolutely recommendable.Wilfriede 2017-05-07T00:00:00ZBei unserem Aufenthalt in Theas Haus hat es uns an nichts gefehlt. Das Haus ist sehr schön und gemütlich eingerichtet, die Ausstattung lässt keine Wünsche übrig. Wir waren von der Geräumigkeit überrascht, da es noch größer ist als es auf den Bildern wirkt. Die Kommunikation mit Thea verlief reibungslos und sie war sehr flexibel bezüglich An- und Abreisezeiten. Thea und Rolf waren sehr zuvorkommende Gastgeber und haben uns den Aufenthalt mit vielerlei Aufmerksamkeiten verschönert. Die Lage und die unmittelbare Nähe zum Weserstrand machen das Haus zu einem idealen Reiseziel. Nicht nur für Ausflüge in naheliegende Städte oder ans (Watten-)Meer bietet sich das Haus an, sondern auch auch um vor Ort die Zeit zu genießen. Wir haben uns super wohl gefühlt und können die Unterkunft nur weiterempfehlen :)Michael2017-04-12T00:00:00ZThea und Rolf waren sehr gute Gastgeber, dafür herzlichen Dank! Das Haus ist zauberhaft und mit sehr viel Stil und Liebe eingerichtet. Es ist Alles da, was man für einen schönen Aufenthalt braucht. Die Umgebung mit Fluss, Wiesen und Schäfchen ist ruhig und idyllisch. Wir empfehlen Euch sehr gern weiter!!!Elena2017-05-03T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosElsfleth, Niedersachsen, AlemanhaFerienhaus am Weserstrand! Nahe Nordsee!Preço€51 Ferienhaus am Weserstrand! Nahe Nordsee!Casa inteira · 1 cama8 comentáriosSpend your holidays or just make a stopover in Brake particularly if you are on your way to/from the Scandinavian countries. We offer rooms in a relaxing atmosphere close to the attractions of the interesting cities nearby.Welcome in Brake-Golzwarden in the triangle
IngridBrake is a small district town on the Weser River with a beautiful pedestrian area and several restaurants / cafes / ice cream parlors. The Weser in Brake does not only offer beautiful walks along the water but also big ships passing by right before your eyes. A small boat will take you to Germany's largest river island, the Harriersand in the River Weser, located directly in front of Brake. With its natural beaches with real white sand and swimming facilities, the island is the ideal destination and a recreation area for the whole family.My stay at Ingrid's guesthouse was exactly what I needed, which was some time alone. The room that I was staying in had a big balcony so I can easily enjoy the sun and have some quiet time on my own. Ingrid was very thoughtful of my well being as I was doing a water fast while staying there. She made sure if I were OK a few times while I was there. Ingrid even offered to pick me up at Bremen bus station when my bus arrived at 12am, although due to miscommunication (which is my fault), it didn't occur. The only thing was the that construction of the building itself is a bit rigid, so I could hear every footstep of people walking around in the house upstairs (which is where the room in located) and every time a large vehicle or big wind passes through, the building shakes.Nia and Mats2015-08-13T00:00:00Zunkompliziert, schöner Garten, nachts rufen KäuzeAnnette2017-04-11T00:00:00ZIt is a very well maintained property! Many thanks!yvette2015-10-26T00:00:00ZIngrid ist eine sehr herzliche Gastgeberin. Sie hat dafür gesiegt, dass wir uns rundum wohl gefühlt haben!! Ein großes Dankeschön dafür! Der erste Urlaub, bei dem ich gerne verlängert hätte und kein Heimweh hatte. Dazu hat auch Ingrid beigetragen!! Liane2014-08-24T00:00:00ZЯ сделал бронирование для друга в Ingrid`s дома. Он очень доволен. Он очень понравился город и понравился номер. Я встретил Ингрид и она действительно хороший хозяин. Я рекомендую его. Спасибо, Ингрид!Veronika2014-08-04T00:00:00ZDescription and precision of fine, as well as the reception and the information to reach the place and the neighborhood, in short, is not missed anything. The description of the house and the neighborhood coincide perfectly with those of, it is a great quiet place!Katiuscia2015-05-31T00:00:00ZEverything was perfect! Highly recommend a stay at Ingrid's home! Sayali2016-03-31T00:00:00ZHabitación agradable, tranquilo vecindario. Lo que no se especifica en la lista, esta habitación tiene una gran terraza en la azotea. Los anfitriones eran siempre accesible y súper agradable. Incluso una bicicleta fue proporcionada a mí espontáneamente y de forma gratuita. Sin duda una recomendación para cualquier persona que quiere seguir en el freno, la casa es sólo el servicio de lograr no tan bueno con el transporte público (30 minutos a pie de la estación).Yannick2016-09-19T00:00:00ZTipo de quartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosBrake (Unterweser), Lower Saxony, AlemanhaA room of one's ownPreço€15 A room of one's ownQuarto privado · 1 cama20 comentáriosMeine Unterkunft liegt ziemlich genau zwischen Bremen und Bremerhaven in einem kleinen Dorf. Da die Wohnung nach hinten ins Grüne hinaus liegt, ist es sehr ruhig. Es gibt viel in der Nähe zu entdecken. Das Radfahren hier ist ein Erlebnis, weil es viele schöne ruhige Strecken gibt.angenehmen Aufenthalt! Unser Gastgeber war so einladend wie zur Verfügung. Immer bereit, uns zu dienen und finden Sie heraus. Eine Flasche Wein und eine Flasche Wasser auch für uns bei der Ankunft warten! Das Haus verfügt über alle notwendigen Komfort, wie Wi-Fi. Es ist hell und hübschen Blumen. Der Garten und die Aussicht sind einfach schön. Und Bettwäsche ist magisch: wir auf einer Wolke geschlafen! Um neu zu beginnen, wieder !! :-)Nathalie2016-07-24T00:00:00ZWir hatten einen sehr schönen, ruhigen und entspannten Aufenthalt über Silvester. Die Ferienwohnung ist noch schöner, als auf den Bildern ersichtlich. Die Küche bietet jegliche Ausstattung, die man zum Kochen benötigt. Von der überdachten Terasse hat man einen weitläufigen Blick auf den Weserdeich. Insgesamt ist die Wohnung durch die hohen Decken und zwei Etagenverteilung sehr großzügig und von gehobener Ausstattung. Die Gastgeberin hat die Wohnung mit Liebe zum Detail eingerichtet. Gerade für naturverbundene Menschen, die eine Auszeit vom stressigen Alltag suchen, ist diese Wohnung ideal. Wir können mit besten Gewissen die Wohnung weiterempfehlen und danken Nela für den tollen Aufenthalt! Liebe Grüße Kathi und Thomas :) Katharina2017-01-01T00:00:00ZWir wurden sehr nett und freundlich empfangen,sehr schöne Wohnung . Es war mehr da, als wir erwartet haben.Joachim2016-08-06T00:00:00ZEl alojamiento es espacioso, tranquilo, con una gran cocina y un patio perfecto. Todo lo deseado existe y el Wifi altamente eficiente. Ideal como casa de vacaciones para explorar la naturaleza y en las ciudades costeras.Jennifer2016-07-14T00:00:00ZWe spent a fantastic extended week in Nela's lovely cottage surrounded by expansive countryside. A comfortable and well equipped home with everything you could need and more. Nela is very kind and was a wonderful host, she really went out of her way to make us feel most welcome. I would very strongly recommend Nela's for anybody who wants a peaceful moment in a beautiful surrounding. Local shops are reachable by bike, but I would recommend a car if you want to keep stocked on cold beer!Philly2016-10-09T00:00:00ZWir haben uns in der Ferienwohnung wirklich sehr, sehr wohl gefühlt und würden/werden jederzeit gerne wieder kommen. Die Lage ist ruhig gelegen, was für uns genau richtig war. Wir waren mit unserem Hund zu Besuch; der Garten und die Terrasse (nicht eingezäunt, aber bei unserem Hund kein Problem) sind einfach toll zum Entspannen. In naher Umgebung gibt es die Weserinsel Harriersand-Strand, wo Hunde (Menschen natürlich auch ;-) ) ohne Leine und mit wenig "Verkehr" laufen können. Die Unterkunft war sehr sauber und ordentlich und Gastgeberin hat uns herzlich und hilfsbereit empfangen. Wir kommen gerne wieder! Liebe Grüße aus Kiel Leif, Sabrina und MaxLeif2016-07-31T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda2QuartosSchwanewede, Niedersachsen, AlemanhaFerienwohnung in schönem Fachwerkhaus mit GartenPreço€49 Ferienwohnung in schönem Fachwerkhaus mit GartenApartamento inteiro · 1 cama7 comentários...the North Sea, River Island, Bremen, Bremerhaven, Oldenburg....all close by attractions.
Here we offer a small room for 1 guest or even for 2 who like to cuddle together in a bed of 2,00 m x 1,60 m. This room is in our private guest house of 8 rooms. Two bathrooms and one kitchen as well as a big garden and terraces are available in the house. You are heartily WELCOME.We offer rooms in an relaxing atmosphere close to the attractions of the interesting cities Bremen, Bremerhaven, Oldenburg or the North Sea.Brake is a small district town alongside the river Weser with a beautiful pedestrian area and several restaurants / cafes / ice cream parlors. The Weser in Brake does not only offer beautiful walks alongside the water but also big ships passing by right before your eyes. A small boat will take you to Germany's largest river island, the Harriersand in the river Weser, located directly in front of Brake. With its natural beaches with real white sand and swimming facilities, the island is the ideal destination and a recreation area for the whole family.Ich hatte ein anderes Zimmer als angegeben, also zwei Einzelbetten statt einem Doppelbett, was aber für mich allein nicht schlimm war. Ansonsten war alles wie beschrieben. Ingrid war sehr nett, wie auch die anderen Mieter. Ein- und Auschecken war problemlos und flexibel. Das Haus war leicht zu finden und hatte einen für meine Fahrradreise guten Standort.Anke2015-09-21T00:00:00ZDie Unterkunft wart sehr gemütlich und hatte alles, was man braucht inklusive W-Lan, Parkmöglichkeiten und den Bäcker gegenüber. Die Räume waren sauber, hell und komfortable eingerichtet. Außerdem ist Ingrid eine sehr nette Gastgeberin. Wir haben uns sehr wohlgefühlt und kommen gerne wieder.Dorothe2016-04-25T00:00:00ZWe didn't meet Ingrid, but everything worked out as presented on Airbnb, was clean & presentableFrancois2016-10-15T00:00:00ZDer Check-In war am besten ;-). In der Küche findet man Kaffee, Tee, Gewürze und sogar Nudeln, Milchreis.....bis auf eine Spülmaschine ist wirklich alles vorhanden. Handtücher bekommt man sogar auch. Unser Zimmer war klein und gemütlich. Großes Bücherregal und ein paar Spiele....Schöne Außenanlage, die wir wetterbedingt leider nicht nutzen konnten. Isabell2017-04-18T00:00:00ZWir hatten eine schöne Zeit und haben Ingrid selbst treffen können. Ein wunderbarer, herzlicher Empfang. Wir können Ingrid als Gastgeber nur wärmstens empfehlen. Alexander2017-05-07T00:00:00ZIch habe Ingrid nicht persönlich getroffen, allerdings als Sofia mir mein Zimmer gezeigt. Außerdem hat sie mir Küche und Bad gezeigt und war offen für Fragen. Das Zimmer war geräumig. Die Küche beinhaltete alles, was man benötigt. Das Badezimmer war zweckmäßig eingerichtet. Insgesamt war es sauber und das Bett war bequem. Vielen Dank! Cindy2016-08-30T00:00:00ZAfter a long journey I finally made it to Ingrid's house. Despite the late hour, I was warmly welcomed by the host and could feel like a family member, not just a guest. Definitely will visit again.Mansfeld2016-09-30T00:00:00ZDie Gastgeberin Ingrid ist eine super nette Frau und man kann sich gut mit ihr unterhalten. Die Zimmer sind zweckmäßig , einfach eingerichtet , Küche , Bad und Zimmer leider etwas schmuddelig.Beate 2017-05-02T00:00:00ZTipo de quartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosBrake (Unterweser), Niedersachsen, AlemanhaNo11-XS room, XXL bed also for twoPreço€17 No11-XS room, XXL bed also for twoQuarto privado · 1 cama33 comentários Tenha uma ruptura no freio! Passar as suas férias ou apenas fazer uma escala em Brake especialmente se você está no seu caminho de / para os países escandinavos. Oferecemos quartos em uma atmosfera relaxante perto das atracções das cidades interessantes nas proximidades. Welcome in Brake-Golzwarden in the triangle
Ingrid Brake é uma pequena cidade do distrito sobre o rio Weser, com uma área de pedestres linda e vários restaurantes / cafés / sorveterias. O Weser em Brake não só oferece belos passeios ao longo da água, mas também grandes navios que passam pelo bem diante dos seus olhos. Um pequeno barco irá levá-lo a maior ilha fluvial da Alemanha, o Harriersand no rio Weser, localizado diretamente em frente do (URL HIDDEN) suas praias naturais de areia e natação reais instalações brancos, a ilha é o destino ideal e uma área de lazer para toda a família. O alojamento era tão esperados: quartos com camas, berços e gabinete. Ele foi limpo e os outros turistas também amigável. Pena que inicialmente não hostess ainda era local acessível, mas havia relatado volta durante a noite. Wurd cada um está em trânsito recomendar ne noite para descansar lá. Toda uma férias eu ainda prefiro fazer em um lugar mais movimentada. Tudo em um só eram a minha família e eu satisfeito.Jana2016-08-17T00:00:00ZPara o preço não deve ter grandes expectativas, mas os quartos eram sujos, as camas não eram confortáveis, a casa não tem cheiro agradável e uma porta do quarto não seria lock. A anfitriã instruiu alguém para se preocupar com isso, mas nada foi fraudada Os únicos pontos positivos: o banheiro era ok ea anfitriã amigável No geral, não muito recomendávelJakob2016-09-05T00:00:00ZTudo Super Fabian2017-03-17T00:00:00ZIngrid anfitriã cumprimentou-nos quando chegamos. Nós deixamos nossas malas porque queríamos apenas para passar a noite lá e deixado ligado. Prompt onde você pode ir para nadar e onde você pode comer. A cozinha tem tudo que você precisa. Você também pode bom para se sentar no jardim perto da casa.Оксана 2016-07-24T00:00:00ZIngrid foi muito útil em fazer algumas mudanças para a nossa reserva de última hora para acomodar um de nós a quem estava se recuperando de uma lesão no quadril, necessitando de um quarto no andar térreo. Todos os quartos foram muito confortáveis e limpos, e nós amamos a nossa estadia. Nós também muito grato pela ajuda com o nosso carro, que havia quebrado durante a viagem. Todos nós encontramos a nossa alemão anfitriões super!Erika2016-08-21T00:00:00ZExcelente boas-vindas de Ingrid, com os cupcakes em cima da mesa da cozinha comum. quartos perfeitos, muito cama confortável, instalações compartilhadas limpas e calmas perfeito. Além disso, a anfitriã está sorrindo e muito agradável.Bérengère2016-07-31T00:00:00ZQuartos muito confortáveis com um lindo jardim! É muito familiar. Minhas meninas adoram.Ryoko2016-07-25T00:00:00ZIngrid était ne pouvait pas nous prendre au courage, mais nous a donné des instructions détaillées et était disponible sur le téléphone pour les questions. Nous étions une famille de cinq qui avait besoin d'hébergement pour une nuit, et nous avons trouvé un frein hébergement propre, abordable et agréable. Ingrid parlait bien l'anglais, nous allons plus qu'heureux de revenir si l'occasion se présente.Jan2015-07-27T00:00:00ZTipo de quartoQuarto privadoTipo de ImóvelOutroAcomoda6QuartosBrake, Lower Saxony, AlemanhaHave a break in BrakePreço€20 Have a break in BrakeQuarto privado · 6 camas53 comentáriosBremerhaven mit dem Zoo am Meer und das Klimahaus sowie der Jaderberger Tier und Freizeitpark sind sehr gut mit dem Auto zu erreichen.Tipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCondomínioAcomoda16QuartosStadland, Niedersachsen, AlemanhaPensions-Reitstall und Ferienhof DieballPreço€62 Pensions-Reitstall und Ferienhof DieballCondomínio inteiro · 12 camasNOVOSehr schön gelegen ziemlich nahe der Hunte Promenade und zahlreichen Radfahrwegen entlang der Hunte und der Weser.
Hunte Promenade und zahlreiche Radwege entlang der Weser.Nice home with a lot of space. Keld2017-05-20T00:00:00ZMichael war ein toller Gastgeber! Schönes und gemütliches Haus hat unseren Aufenthalt wunderbar!Igor2017-05-21T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCondomínioAcomoda4QuartosElsfleth, Niedersachsen, AlemanhaFerienwohnung (en) Nähe Weserstrand und RadwegePreço€46 Ferienwohnung (en) Nähe Weserstrand und RadwegeCondomínio inteiro · 2 camas8 comentáriosKomfort auf 120qm, Superbad, Sonnenbalkon, Wohnküche vom Feinsten, individuell möbliert, 200qm Fittness-Geräteraum, Garage,
Indoor + Outdoor Golf Abschlag, Natur pur auf 7.000Grund, Autobahnanbindung zwischen Bremen, Bremerhaven, Cuxhaven, Elbe und Weser.in dem alten Gutshaus wurde im 1.OG die Wohnung neu geschaffen. 2 bequueme Treppe, Grosse Wohnküche mit allem was zum Kochen und relaxen erforderlich ist, KS,TK, Eiswürfelbereiter,TV, grosser Balkon, Sofas, 2 Schlafzimmer, 1 xmit Boxspringbett (PHONE NUMBER HIDDEN) x mit Doppelbett 200/200 + Einzelbett, Riesenbad mit bodentiefer Dusche, freistehender Wanne, WC extra.viel Natur, kleine und größere Städte, Wassersprot auf der Weser,Tipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCasa de fériasAcomoda5QuartosWulsbüttel, Niedersachsen, AlemanhaKomfort + Sport im GutshausPreço€111 Komfort + Sport im GutshausCasa de férias inteira · 5 camasMeine Unterkunft ist in der Nähe von Bremen Bremerhaven und der Weser . Du wirst meine Unterkunft lieben wegen: Einfach schön, klassifiziert vom DTV mit 5 Sternen . Meine Unterkunft ist gut für Paare, Alleinreisende und Geschäftsreisende.Tipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosSchwanewede, Niedersachsen, Alemanha5 Sterne Ferienhaus SiedscheljePreço€98 5 Sterne Ferienhaus SiedscheljeCasa inteira · 2 camas Este acolhedor férias no Jade Bay pode acomodar até 4 pessoas espaço suficiente para desfrutar da tranquilidade da paisagem e do ar fresco do Mar do Norte nas proximidades extensivamente. O apartamento totalmente equipado em uma antiga fazenda oferece tudo o necessário para alguns dias relaxantes. A partir do sofá aconchegante um tem uma visão idílica do grande jardim ou na televisão de ecrã plano de 32 polegadas. Também no integrada à sala de estar cozinha equipada você não vai perder nada. A moderna casa de banho tem um chuveiro. O mar está a apenas alguns quilômetros de distância e é facilmente alcançável de bicicleta. A viagem para a bela Oldenburg é tão facilmente possível, como uma visita aos museus fascinantes em Bremerhaven. Ambas as cidades são cerca de 30 km de distância. Para as necessidades diárias, há uma padaria e um supermercado a cerca de 4 km. Nous étions 4 jours à Thomas et son épouse en tant qu'invité. Il était super jours de détente, mais premières choses d'abord: 1. ce qui est vu dans la photo, est en fait l'entrée de l'appartement. 2. Derrière la grande porte vitrée étend un grand salon et une cuisine avec amour et sagesse meublé, avec canapé et fauteuils confortables, etc. Il ya une table de salle à manger et la cuisine est équipée non seulement avec deux pots et 4 couverts; il est juste tous là, ce que vous pouvez faire dans une cuisine normale. Très superbe. L'ensemble de la zone de vie est également équipé d'une variété d'accessoires, (sans paraître artificiel ou en peluche). 3. Derrière la maison, on entre dans une nobles arbres situés entre petit parc. (Il ya même une petite aire de jeux avec balançoires et carrousel.) De là, la soirée peut profiter de la magnifique coucher de soleil. 4. Thomas et sa femme sont merveilleux, amical, sensible, et pourtant les hôtes discrets. Ils ont pris en charge que nous avons tout ce qu'il nous fallait disponibles et nous a aidés quand nous avons voulu savoir quelque chose (par exemple: B .. places et à proximité de charme ils nous ont recommandé la tourbière flottante, Dangarst et de la plage de la Haute-Weser Hammelwarden. ..) 5. Nous nous sommes sentis très à l'aise et nous reviendrons revenir, si vous le permettez. Je vous remercie et vous permettent de supporter bien tous les jours. Sincères Salutations> Anne + BurkhardAnne + Burkhard 2015-06-22T00:00:00ZNous y sommes allés avec quatre hommes pour long week-end dans le géré par appartement Thomas confortable. Mot de bienvenue et le soutien de Thomas étaient excellents. L'appartement est très bon et aimant. Une chambre spacieuse avec lit double normale, une petite chambre avec un lit superposé. Ces chambres et la salle de bain tous vont sur le grand salon, salle à manger et salle cuisine. Il est situé juste derrière la façade en verre montré sur la photo. La cuisine est bien équipée et propose des plats assez et d'autres équipements, un lave-vaisselle n'existe pas. La salle de bain est une douche portable fonctionnelle. Le salon dispose d'un grand canapé et une chaise associée pour une soirée cinéma. A équipé d'étagères petite pièce de rangement pour tout. A l'extérieur, il y a le droit de l'entrée, protégée par de grandes plantes en pot espace salon. Un grand parasol de marché protège devant peu de pluie. Sur la partie du propriétaire est placé sur la propriété pour garer la valeur de la discipline. Pour toutes les activités de ce point de vue, une voiture est nécessaire, la situation est exactement comme décrit à distance, shopping veut être soigneusement examinée. Nous avons ce week-end se sentait très à l'aise et je recommande vivement l'appartement pour un court voyage avec beaucoup de repos.Thomas2016-07-04T00:00:00ZNous avons été très heureux pendant notre séjour: l'appartement est très bien équipé, le contact avec Thomas était extrêmement agréable. Là où nous voulions, il y avait un contact, sinon nous avions notre paix. Le repos est un autre mot-clé: il est vraiment merveilleusement calme. Tout était super. Merci pour une escapade, nous serons de retour et l'hébergement peut recommander pleinement!Bianca2016-08-08T00:00:00ZOur reception was very friendly and our two grandchildren (7 + 9 years) were inside and play outside and run around. There was plenty of room! The location was attractive to us because we were exploring the area and the quiet place very liked.Gerlinde2016-08-05T00:00:00ZThomas war ein wunderbarer und besorgter Gastgeber, es gibt nichts an der Unterkunft auszusetzen, alles bestens!Stefan2016-08-01T00:00:00ZThomas and his wife greeted us nicely and shown everything. The apartment is as described in the pictures. It is really a rural area and offers a good starting point for a quiet break. We were there two nights and slept great quiet - despite some roommates (spiders) and whose traces (cobwebs). For the collected cleaning fee here the Gebälg is properly cleaned safely again and the next holidaymaker enjoying the apartment pet free :)Annette2015-08-28T00:00:00ZWir, 2 Erwachsene und 2 Kinder (18,12), haben uns bei Thomas und Monika sehr wohl gefühlt. Wir hatten nur 2 Nächte Zeit, die Wohnung wäre aber auch für einen längeren Aufenthalt sehr gut geeignet. In 35/40 Minuten sind Wilhelmshaven und Bremerhaven zu erreichen. Auf dem Weg dahin gibt es diverse lohnende Zwischenziele. Uns hat gut gefallen, das es rundherum sehr gepflegt und ruhig war. Im Winter wäre es uns vielleicht etwas zu dunkel in der Fewo, im Sommer völlig ok. Thomas und Monika waren sehr entspannt (auch als etwas zu Bruch ging) und sind als Gastgeber sehr zu empfehlen!Inga 2016-07-24T00:00:00ZL'ambiance chaleureuse de l'appartement a été très apprécié. Thomas a un accueil très chaleureux et nous a aidés à nos questions. La paix que nous avons apprécié. Les enfants avaient même conduire à la ferme et dans le jardin beaucoup d'espace pour les vélos.Winnie2016-07-31T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda4QuartosJade, Niedersachsen, AlemanhaEntspannung pur am JadebusenPreço€43 Entspannung pur am JadebusenApartamento inteiro · 4 camas20 comentáriosUnsere Ferienwohnung bietet wirklich alles was das Herz eines Ruhesuchenden höher schlagen lässt. Sie befindet sich in einem 150 Jahre alten Bauernhof in der wunderschönen Wesermarsch. Die Nordsee ist nur wenige Kilometer entfernt. This beautiful farmhouse was constructed around the year 1860 and lastly refurbished in the year 2013. Our holiday guests are able to use our huge fruit tree garden and the trout pond behind the house.
I may have mentioned earlier what the name of the village „Achterstadt“ stands for in German. It means behind the barns and I believe the name says everything about this beautiful little village. You’ll figure that you have never had a better sleep as it is so quite around here. The village does stand on its own but the surrounding larger cities are easily accessible accessible especially by car. De locatie was zoals beschreven, prachtige natuur, die gewoon geweldig was. Toch was het niet te ver uit de buurt van vele toeristische plekken. We gingen met veel van de aanbevelingen Frederik en zijn erg blij dat we het deden. Hij speelde een geweldige gastheer en was er altijd om een probleem aan te pakken. We zouden graag teruggaan als we weer in de buurt.Asha Elizabeth 2016-06-25T00:00:00ZRuhe pur, etwas abgelegen, die ganze Natur wunderbar satt grün, einfach schön, kein Vergleich zur Kölner Innenstadt. Die Unterkunft ist einfach und gut. Vom Topf über Pfanne, ein super Ceran-Kochfeld, bequeme Betten und viel Licht im Anbau, die kleine Terrasse mit Blick auf Felder, Wiesen und Kühe ist schon toll. Zwei richtige Gartenstühle wären noch top gewesen, dann sitzt es sich bequemer in der (Abend-)Sonne. Uns hat es ansonsten aber nichts gefehlt. Die Abwicklung war total einfach und Frederick ein netter Kontakt. Die Gastgeber sind auch total nett und für einen Plausch gerne zu haben. Der Hund der Gastgeber ist entspannt und ganz lieb und vertrug sich mit unseren beiden Hunden sehr gut. Ein nettes Ziel um Ruhe zu suchen und zu finden. Ausflüge in die Umgebung, insb. ans Wattenmeer nach Tossens sind schnell gemacht und auch die Restaurantempfehlung für Fischfans zu Aal & Krabbe in den Vareler Hafen ist super. Wir würden wieder kommen!Stephan2014-06-10T00:00:00ZAlles super. Netter Kontakt!Patrick2015-09-06T00:00:00ZЭто был отличный спокойный отдых в восьми городе. Это красиво там тихо, и вы можете полностью расслабиться. Дом расположен в уединенном месте. От соседей вы ничего не заметили. К сожалению, это дождь во время моего пребывания каждый день. Может быть, я приду снова в лучшей погоде снова. Контакт с Фредериком было легко и приятно. Даже мои две собаки были с. Я буду рекомендовать этот отель.Martin2016-05-04T00:00:00ZEran hermosos, relajante día con Frederick. Nos gusta venir de nuevo. El alojamiento era exactamente como se describe, muy cómodo. No se pierda nada. Estamos felices de volver!Andrea2015-09-21T00:00:00ZЭто было, как обещали супер тихий и расслабляющий. Мы нашли все необходимое в квартире и есть последняя ночь наслаждались обедом в форели пруд с вечернего солнца. Ключи также побежал хорошо. Единственное, что мы пропустили бы небольшая сушилка для бельяSarah Katharina2015-06-23T00:00:00ZНебольшая квартира оборудована довольно уютно и всем необходимым, полностью простой в спокойной ситуации, бронирование и связи. Небольшой гостиной объясняющим действительно красиво и ярко. И великий хор лягушек в ночное время опыта. Gabriele2015-05-25T00:00:00ZFrederick's plek is heel rustig en makkelijk in te voeren en af te sluiten. Het is mogelijk dat je mobiele receptie niet zal hebben op dit gebied, dus het is een goed idee om op te merken of print de komst instructies voordat u op reis naar de bestemming. Moet ik mezelf weer in het gebied, zal ik een ander verblijf te boeken.Meredith2016-08-25T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda3QuartosStadland, Lower Saxony, AlemanhaHoliday Flat at the Northseacoast 1Preço€36 Holiday Flat at the Northseacoast 1Apartamento inteiro · 3 camas121 comentáriosIn familiärer Atmosphäre biete ich Ihnen ein großes Zimmer ( 20 qm) für bis zu vier Personen an. Vom großen Balkon ( 6 qm ) genießen Sie den herrlichen Blick in den Garten mit Teich und über Weiden hinweg. Das moderne, helle Badezimmer ist in weiß gefliest und verfügt über eine Badewanne mit Dusche. Monteure und Radfahrer sind herzlich willkommen. Um das benutzte Geschirr kümmere ich mich gerne. Sie erreichen die Unterkunft in wenigen Minuten von der Autobahn A27 Abfahrt Schwanewede.Die Betten sind mit hochwertigen Matratzen ausgestattet.Das Bed ohne Breakfast liegt am Rand von Schwanewede und hat deshalb einen herrlichen Blick ins Grüne.
Die Umgebung lädt dazu ein, Radtouren oder lange Spaziergänge zu machen.The host is a very nice and kind-hearted and well caring person. She is so flexible and accommodated ever of our needs. The room is very cozy, tidy and clean. The parking space just in front of the house is very convenient. I would have no hesitation in recommending this property. Marvelous!venus2016-11-07T00:00:00ZTout était donc indiqué dans la description. Très belle chambre dans un endroit calme. hôtesse sympathique et particulièrement agréable est le dossier de fichiers avec des conseils régionaux. Nous allons si nous visitons la famille tient à revenir à Brême. Christina2015-10-25T00:00:00ZAndrea is great! She also cooked dinner for me and the other guests! Helpful and interested to have a conversation with me in the morning, to exchange one each other opinions about travelling and our two Countries. Great! ;-)enrico2016-07-09T00:00:00ZAndrea ist sehr positiv und freundliche Person. Das Haus ist sehr schön, sauber und ruhig. Vielen Dank, Andrea!Irina2016-03-16T00:00:00ZAndrea ist freundlich und hilfsbereit. Sie war mir gleich sympathisch. Ich hatte ein gemütliches, sauberes Zimmer mit Sofa,TV und Balkon. Es war warm und behaglich. Ich habe mich sehr wohl gefühlt, es hat an nichts gefehlt. Heidi2016-02-22T00:00:00ZAndrea is a really bemühter hosts. Very obliging.Ole2016-09-06T00:00:00ZAndrea ist sehr hilfsbereit und kommunikativ und super lieb. Sie ist die meiste Zeit erreichbar und kann euch gute Tipps zu Aktivitäten im Umland geben. Weil ich ohne Auto unterwegs war hat sie mir sehr bei der Frage der Fortbewegung geholfen und zum Schluss hat sie mich auch noch zum Bus gefahren. DANKE Iris2017-01-29T00:00:00ZWe vonden het erg goed. Dank je wel!VNB2016-06-16T00:00:00ZTipo de quartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda4QuartosSchwanewede, Niedersachsen, AlemanhaBed ohne Breakfast - Großes ZimmerPreço€20 Bed ohne Breakfast - Großes ZimmerQuarto privado · 3 camas8 comentáriosPlease scroll down for english text!
Der Weserradweg führt fast an der Haustür vorbei, viele schöne Städte wie Bremerhaven, Bremen, Oldenburg liegen im Umkreis von 25-50 Autominuten und die Nordsee ist auch nur 35 Min entfernt. Aber auch die Weser bietet wunderschöne Sandstrände, so z.B. in Oberhammelwarden, ca. 10 Min mit dem Auto von unserem Haus entfernt.Ich habe mich noch nie außerhalb meines Hauses so zu Hause gefühlt wie bei Carolin und Ihrem Mann. Herzlichen Dank und unser Gott vergelts EuchIngrid & Reinhard2016-10-26T00:00:00ZNotre hôte était incroyable amical. Malgré le fait que nous sommes arrivés assez tard, ils étaient et prêt à nous recevoir. Le matin, nous avons eu un excellent petit déjeuner et tout au long de nous nous sentions très à l'aise. Nous ne pouvons que recommander vivement à d'autres.Morten2016-10-15T00:00:00ZCarolin et Stefan sont très sympathiques. Je me sens comme dans mon propre appartement. Merci! VG, AmiaAmia2017-03-31T00:00:00ZТормоз для посещения Бремена осмотра достопримечательностей и некоторых местных видов спорта. Дом красивый и идеально расположен, чтобы покрыть эту часть Германии. Кэролин и ее муж были очень приветливы и дружелюбны, и помог нам во всем, что мы хотели. В целом, большой опыт и идеально подходит для наших потребностей. Спасибо.Roger2016-10-29T00:00:00ZОн чувствует, как Мохэ Sweet Home.Klavdija2016-11-13T00:00:00ZCarolin is the most wonderful host who makes you feel very welcome. Carolin and Stefan are very friendly and go above and beyond to make your stay feel like home. The home is immaculate and the location a pleasant drive from Oldenburg. Our family highly recommend staying at Carolin's warm and friendly home.Andrew2016-10-10T00:00:00ZWir waren das erste Mal über Airbnb unterwegs. Stefan und Carolin waren sehr nett und es war super unkompliziert. Sie schafften es, dass wir uns wie zu Hause fühlten. Habe noch nie so gut in einem fremden Bett geschlafen. Gerne wieder.Anna2017-01-15T00:00:00Zder vater meiner Freundin robert war bei carolin. alles war bestens und carolin war eine äußerst zuvorkommende, rücksichtsvolle und nette gastgdberin. fazit: sehr empfehlenswert:)Nils2016-11-04T00:00:00ZTipo de quartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda3QuartosBrake (Unterweser), Niedersachsen, AlemanhaHome is where your heart is!Preço€23 Home is where your heart is!Quarto privado · 3 camas14 comentáriosDie Ferienwohnung in unserem landschaftstypischen Bauernhaus befindet sich direkt hinter dem Deich. Der bezaubernde Weserstrand ist also nur einen Katzensprung (200 m) entfernt. Die Ferienwohnung in unserem landschaftstypischen Bauernhaus befindet sich direkt hinter dem Deich. Der bezaubernde Weserstrand ist also nur einen Katzensprung (200 m) entfernt. Genieße die atemberaubende Natur der Wesermarsch mit langen Spaziergängen am Wasser, beobachte die artenreiche Tierwelt oder mache eine Radtour nach Harriersand, der größten Binneninsel Europas. Keine Lust auf Bewegung? Dann lege doch einfach die Füße im Garten hoch. Der ideale Ort zum Durchatmen und Entspannen.
(website hidden)Ebbe & Flut, Muscheln, Sand & Strand ... blökende Schafe ;)Um apartamento muito acolhedor com um toque; muito idílica atrás do dique situado directamente na Wester-Randweg. Altamente recomendado! Obrigado pela estadia relaxante.M2015-08-17T00:00:00ZApenas absolutamente e absolutamente recomendado! Tudo exatamente como descrito e visto nas fotos, muito limpo e apenas agradáveis e relaxantes. Desde que eu conhecer a área, eu sabia como o ambiente é - eu os amo. Sarah e Thorben são super agradável, amigável e sem complicações. Eu vou ser muito feliz em novamente !! Sabine2015-08-13T00:00:00ZFicar no apartamento muito acolhedor Gull em Sarah foi puro relaxamento. Nós nos sentimos muito confortáveis, a organização com Sarah era muito simples, assim como deve ser em um feriado. O apartamento também tem um belo jardim ao redor. A praia não é de 500m :-) Feliz e só pode ser recomendada novamente!Ruth2015-06-16T00:00:00ZMeus clientes me senti muito confortável neste apartamento. O contato com a proprietária foi muito simpática e tudo funcionou bem. A partir do bairro ea curta distância para o Weser meus convidados também foram muito impressionado e gostaria definitivamente voltar. Melhores votos para Sarah Passiel! R. RotherRegina2015-07-20T00:00:00ZContato super agradável. O apartamento é muito grande, muito tranqüila e bem mobiliados. A praia é diretamente atrás do dique. Nós podemos fazer o apartamento apenas recomendar.Kai2015-06-05T00:00:00ZUm apartamento muito acolhedor em uma antiga quinta Kate! O apartamento é decorado com bom gosto. A cozinha inclui tudo que você precisa. Da sala de estar ea cozinha você olhar para o belo jardim da casa. Sarah e Thorben são simpáticos e muito útil. Passei cinco dias maravilhosos lá e foi capaz de se recuperar bem. Gostaria de ficar aqui novamente.Maike2015-07-11T00:00:00ZSarah e Thorben foram excelentes anfitriões! Fomos capazes de chegar espontaneamente no final da noite e tivemos um grande momento. O apartamento é perfeito para 2 pessoas, você tem tudo que você precisa - além de um pouco agradável lareira, um jardim e bem debaixo do nariz do dique e atrás da praia. Nós nos sentimos muito bem, gostaria de voltar e recomendar aos nossos amigos do apartamento! Thank you !!Katharina2015-07-25T00:00:00ZDie Ferienwohnung ist einfach super. Gemütlich eingerichtet, ruhig, sehr sauber und einfach perfekt zum relaxen. Die Lage direkt hinterm Deich ist toll, sei es um spazieren zu gehen oder am Strand zu liegen. Und auch viele andere Ausflugsziele sind schnell zu erreichen. Außerdem ein sehr netter und unkomplizierter Kontakt! Wir kommen sehr gerne wieder :)Ina2014-05-04T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosElsfleth, Lower Saxony, AlemanhaFerienwohnung "Möwe"Preço€51 Ferienwohnung "Möwe"Casa inteira · 1 cama28 comentáriosWunderschöne helle ruhige Oberwohnung 98 qm ,auf einen Bauernhof in Brake . Im Viereck von Bremen ca.40 km ,Bremerhaven ca.27 km und Oldenburg ca.25km und Wilhelmshaven ca.60 km entfernt.Natürlich für 5.Personen 65€ /Übernachtung .Das Apartment ist in einer wunderschönen Oberwohnung mit Gartenblick .In Brake 160000 Einwohner ca.3 km entfernt gibt es verschiedene Restaurants .Shipping und Shopping.Fantastisch weekend gehad. Erg groot en schoon appartement op een mooie lokatie. Veel ruimte: twee slaapkamers en nog een bed in de woonkamer. Stephan2016-04-05T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda5QuartosBrake (Unterweser), Niedersachsen, AlemanhaÜbernachten "Hof auf der Wurp"Preço€67 Übernachten "Hof auf der Wurp"Apartamento inteiro · 5 camas1 comentário123…612…61 – 18 de 98 AlugueresMédia de 4.5 de 5 estrelas, de acordo com 445 avaliações de hóspedesInsira as datas para ver o preço total. Taxas adicionais aplicáveis. Podem ser adicionados impostos.Alemanha>Lower Saxony>BrakeHamburgoHanoverGroningenBremenMünsterLubeckBottropHofheim Am TaunusGreifswaldUnterschleiheimOberhausenCelleMapaFiltrosTermosPrivacidadeMapa do SiteAirbnbmag | Tatsächlich funktioniert es noch besser. Dazu gehört auch nummern von frauen aus dornberg die...
Ich bin so fertig mit amazon. Eine freche einzelfrau wartet auf dich, bereit, dich jizz zu machen. Die...
Danach würden wir anfangen, uns zu unterhalten und weiter zu plaudern, wir würden beide zu sehr... | de |
q-de-1371 | Was sind die wichtigsten Werke von Anna Seghers? | Brake 2017: Top 20 Alugueres para Férias, Casas de Férias & Alugueres de Apartamentos em Brake - Airbnb Brake, Lower Saxony, Alemanha
Torne-se um AnfitriãoAjudaInscreva-seEntrarBrake · Em qualquer data · 1 hóspedeBrakeEm qualquer data1 hóspedeOndeEm qualquer data1 hóspedeTipo de quartoIntervalo de preçosReserva ImediataMais filtros encantadores quartos para hóspedes / montadores / viagens de negócios / A casa está localizada ao lado da Cidade de freio e no triângulo Bremen-Bremerhaven-Oldenburg e perto do Mar do Norte. Bem-vindo também para famílias com crianças e grupos de viajantes. Welcome in Brake-Golzwarden in the triangle
Ingrid Brake é uma pequena cidade do distrito ao lado do rio Weser, com uma área de pedestres linda e vários restaurantes / cafés / sorveterias. O Weser em Brake não só oferece belos passeios ao lado da água, mas também grandes navios que passam pelo bem diante dos seus olhos. Um pequeno barco irá levá-lo a maior ilha fluvial da Alemanha, o Harriersand no rio Weser, localizado diretamente em frente do (URL HIDDEN) suas praias naturais de areia e natação reais instalações brancos, a ilha é o destino ideal e uma área de lazer para toda a família. Os quartos são ok e confortável. Não havia ninguém no momento da chegada para que eu ha para encontrar o lugar, mas Ingrid descreveu tudo em uma mensagem. O serviço é okAlessandro2016-08-23T00:00:00ZEu tinha uma chegada sem complicações muito bom porque Ingrid tem realmente me fez muito relaxante e fácil. O quarto é muito bem decorados e a cama era confortável. Em suma, eu tinha tudo que eu precisava.Andrea2016-09-18T00:00:00ZIngrid foi capaz de nos ajudar com um último livro minuto, ela foi super rápido para responder e para encontrar um quarto adequado. Foi uma estadia muito confortável e agradável. Great Place, localização privilegiada e de acolhimento de boas-vindas!Emil2016-08-12T00:00:00ZGraças a uma excelente acomodação. Foi a nossa primeira apartamento através de Airbnb, e nós não poderia escolher melhor! Proprietário muito agradável. Alojamento agradável e limpo. Ao redor da casa e também bonito. Se sempre vá nessa direção, nós definitivamente estadia aqui novamente! ObrigadoDenisa2016-07-07T00:00:00ZNós tinha dois quartos conjugados para 3 pessoas que foi bom valor para esta parte da Alemanha. É bastante uma longa caminhada para o centro da cidade por isso provavelmente melhor de conduzir e, em seguida, caminhar ao redor. Há um supermercado a poucas centenas de metros abaixo da estrada. Ingrid cumprimentou-nos e fez questão de garantir que tínhamos tudo o que precisávamos.Sarah2016-08-27T00:00:00ZTodos muito simpática e informal. Muito mais, não podemos dizer, infelizmente - nós tarde lá e sair mais cedo. Tanto quanto tudo OK.Sven2016-08-09T00:00:00ZUma estadia agradável, quartos grandes e cama super confortável. A anfitriã é muito simpática e muito atenta. Nós nos sentimos muito bem cuidado, mesmo que ficamos apenas por uma noite (passando pela área). A cozinha era limpo e bem equipados. O banheiro tinha um pouco de um cheiro a ele e, devido à tempestade de inverno foi um pouco frio. Nós ficamos muito felizes com a nossa estadia!Erik2017-01-15T00:00:00Zvery nicewolfgang2017-01-22T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCasaAcomoda14QuartosBrake, Lower Saxony, AlemanhaHave a break in BrakePreço€20 Have a break in BrakeCasa inteira · 14 camas122 comentáriosMeine Unterkunft ist in der Nähe von Bremen, Bremerhaven, Brake, Es können zu festen Zeiten verbilligte VBN Taxi's bestellt werden, Stadtmitte Bremen etwa 30 min mit PKW, Flughafen Bremen etwa 40 min mit PKW, Abholung kann organisiert werden. Umgebung in absoluter Natur, in der Nachbarschaft ein Landwirt mit frischer Milch und ein Galionsfiguren Schnitzer, Platz im Freien ohne Ende, Grillen am Strand bei traumhaftem Sonnenuntergängen , geeignet für Paare, allein Reisende und Geschäftsreisende.Wir haben selten so eine saubere Wohnung gesehen. Alles war einfach total super. Couch, EBK - voll ausgestattet, Schlafzimmer, Bad. Einfach sehr sehr schön. Auch die Kommunikation zu Frank war Klasse. Wir können die Unterkunft ohne Sorgen voll und ganz empfehlen, der etwas Ruhe haben und Energie auftanken möchte. Anja2017-05-20T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda2QuartosSchwanewede, Niedersachsen, AlemanhaStrandapartments Harriersand, die SeeschwalbePreço€36 Strandapartments Harriersand, die SeeschwalbeApartamento inteiro · 1 cama3 comentáriosUnser Ferijenhus hat ca. 100 qm und geht über zwei Etagen. Es verfügt über ein Wohnzimmer, Wintergarten (mit Zugang Terrasse), Küche und WC im Erdgeschoss. Im Obergeschoss befinden sich zwei Schlafräume und ein Bad mit Wanne und Dusche. Sandstedt liegt direkt an der schönen Weser mit einem kleinen Hafen. Es gibt eine gute Anbindung über die A27 Richtung Bremen oder Bremerhaven sowie eine Fähranbindung Richtung Oldenburg/ Ostfriesland.Je ne peux que recommander la Ferijenhus Saans. Il est tout nouveau et le style harmonieux, généreux et, plus important encore, Tanya est une hôtesse. Le bon mélange d'accueil chaleureux et beaucoup d'intimité. Le jardin est pas immense mais pour les petits enfants (les miens sont déjà plus) et pour les chiens super aussi sûrs et échapper à l'épreuve. En outre, il ne prend pas la peine Tanja lorsque les enfants et les chiens dans la maison et dans le jardin herrumtoben.Heiko2017-05-01T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCasaAcomoda4QuartosSandstedt, NDS, AlemanhaFerijenhus SaansPreço€57 Ferijenhus SaansCasa inteira · 3 camas2 comentáriosReetgedecktes,individuell und gemütlich eingerichtetes unter Denkmalschutz stehendes Ferienhaus.Das Haus am Deich liegt direkt am schönen Weserstrand gegenüber "Harriersand" der längsten Flussinsel Europas. Diese kann mit einer Personenfähre im Sommer problemlos erreicht werden.
In der Nähe kann man zufuss das Restaurant"Schöne Aussichten" oder einen guten Italiener im Bootshaus am Yachthafen erreichen.The host canceled this reservation 55 days before arrival. This is an automated posting.Denise2017-04-09T00:00:00ZThe house is a dream. Wunderschön.ruhig located at the Weser dyke. The equipment is first class, very lovingly furnished and cozy. Absolutely recommendable.Wilfriede 2017-05-07T00:00:00ZBei unserem Aufenthalt in Theas Haus hat es uns an nichts gefehlt. Das Haus ist sehr schön und gemütlich eingerichtet, die Ausstattung lässt keine Wünsche übrig. Wir waren von der Geräumigkeit überrascht, da es noch größer ist als es auf den Bildern wirkt. Die Kommunikation mit Thea verlief reibungslos und sie war sehr flexibel bezüglich An- und Abreisezeiten. Thea und Rolf waren sehr zuvorkommende Gastgeber und haben uns den Aufenthalt mit vielerlei Aufmerksamkeiten verschönert. Die Lage und die unmittelbare Nähe zum Weserstrand machen das Haus zu einem idealen Reiseziel. Nicht nur für Ausflüge in naheliegende Städte oder ans (Watten-)Meer bietet sich das Haus an, sondern auch auch um vor Ort die Zeit zu genießen. Wir haben uns super wohl gefühlt und können die Unterkunft nur weiterempfehlen :)Michael2017-04-12T00:00:00ZThea und Rolf waren sehr gute Gastgeber, dafür herzlichen Dank! Das Haus ist zauberhaft und mit sehr viel Stil und Liebe eingerichtet. Es ist Alles da, was man für einen schönen Aufenthalt braucht. Die Umgebung mit Fluss, Wiesen und Schäfchen ist ruhig und idyllisch. Wir empfehlen Euch sehr gern weiter!!!Elena2017-05-03T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosElsfleth, Niedersachsen, AlemanhaFerienhaus am Weserstrand! Nahe Nordsee!Preço€51 Ferienhaus am Weserstrand! Nahe Nordsee!Casa inteira · 1 cama8 comentáriosSpend your holidays or just make a stopover in Brake particularly if you are on your way to/from the Scandinavian countries. We offer rooms in a relaxing atmosphere close to the attractions of the interesting cities nearby.Welcome in Brake-Golzwarden in the triangle
IngridBrake is a small district town on the Weser River with a beautiful pedestrian area and several restaurants / cafes / ice cream parlors. The Weser in Brake does not only offer beautiful walks along the water but also big ships passing by right before your eyes. A small boat will take you to Germany's largest river island, the Harriersand in the River Weser, located directly in front of Brake. With its natural beaches with real white sand and swimming facilities, the island is the ideal destination and a recreation area for the whole family.My stay at Ingrid's guesthouse was exactly what I needed, which was some time alone. The room that I was staying in had a big balcony so I can easily enjoy the sun and have some quiet time on my own. Ingrid was very thoughtful of my well being as I was doing a water fast while staying there. She made sure if I were OK a few times while I was there. Ingrid even offered to pick me up at Bremen bus station when my bus arrived at 12am, although due to miscommunication (which is my fault), it didn't occur. The only thing was the that construction of the building itself is a bit rigid, so I could hear every footstep of people walking around in the house upstairs (which is where the room in located) and every time a large vehicle or big wind passes through, the building shakes.Nia and Mats2015-08-13T00:00:00Zunkompliziert, schöner Garten, nachts rufen KäuzeAnnette2017-04-11T00:00:00ZIt is a very well maintained property! Many thanks!yvette2015-10-26T00:00:00ZIngrid ist eine sehr herzliche Gastgeberin. Sie hat dafür gesiegt, dass wir uns rundum wohl gefühlt haben!! Ein großes Dankeschön dafür! Der erste Urlaub, bei dem ich gerne verlängert hätte und kein Heimweh hatte. Dazu hat auch Ingrid beigetragen!! Liane2014-08-24T00:00:00ZЯ сделал бронирование для друга в Ingrid`s дома. Он очень доволен. Он очень понравился город и понравился номер. Я встретил Ингрид и она действительно хороший хозяин. Я рекомендую его. Спасибо, Ингрид!Veronika2014-08-04T00:00:00ZDescription and precision of fine, as well as the reception and the information to reach the place and the neighborhood, in short, is not missed anything. The description of the house and the neighborhood coincide perfectly with those of, it is a great quiet place!Katiuscia2015-05-31T00:00:00ZEverything was perfect! Highly recommend a stay at Ingrid's home! Sayali2016-03-31T00:00:00ZHabitación agradable, tranquilo vecindario. Lo que no se especifica en la lista, esta habitación tiene una gran terraza en la azotea. Los anfitriones eran siempre accesible y súper agradable. Incluso una bicicleta fue proporcionada a mí espontáneamente y de forma gratuita. Sin duda una recomendación para cualquier persona que quiere seguir en el freno, la casa es sólo el servicio de lograr no tan bueno con el transporte público (30 minutos a pie de la estación).Yannick2016-09-19T00:00:00ZTipo de quartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosBrake (Unterweser), Lower Saxony, AlemanhaA room of one's ownPreço€15 A room of one's ownQuarto privado · 1 cama20 comentáriosMeine Unterkunft liegt ziemlich genau zwischen Bremen und Bremerhaven in einem kleinen Dorf. Da die Wohnung nach hinten ins Grüne hinaus liegt, ist es sehr ruhig. Es gibt viel in der Nähe zu entdecken. Das Radfahren hier ist ein Erlebnis, weil es viele schöne ruhige Strecken gibt.angenehmen Aufenthalt! Unser Gastgeber war so einladend wie zur Verfügung. Immer bereit, uns zu dienen und finden Sie heraus. Eine Flasche Wein und eine Flasche Wasser auch für uns bei der Ankunft warten! Das Haus verfügt über alle notwendigen Komfort, wie Wi-Fi. Es ist hell und hübschen Blumen. Der Garten und die Aussicht sind einfach schön. Und Bettwäsche ist magisch: wir auf einer Wolke geschlafen! Um neu zu beginnen, wieder !! :-)Nathalie2016-07-24T00:00:00ZWir hatten einen sehr schönen, ruhigen und entspannten Aufenthalt über Silvester. Die Ferienwohnung ist noch schöner, als auf den Bildern ersichtlich. Die Küche bietet jegliche Ausstattung, die man zum Kochen benötigt. Von der überdachten Terasse hat man einen weitläufigen Blick auf den Weserdeich. Insgesamt ist die Wohnung durch die hohen Decken und zwei Etagenverteilung sehr großzügig und von gehobener Ausstattung. Die Gastgeberin hat die Wohnung mit Liebe zum Detail eingerichtet. Gerade für naturverbundene Menschen, die eine Auszeit vom stressigen Alltag suchen, ist diese Wohnung ideal. Wir können mit besten Gewissen die Wohnung weiterempfehlen und danken Nela für den tollen Aufenthalt! Liebe Grüße Kathi und Thomas :) Katharina2017-01-01T00:00:00ZWir wurden sehr nett und freundlich empfangen,sehr schöne Wohnung . Es war mehr da, als wir erwartet haben.Joachim2016-08-06T00:00:00ZEl alojamiento es espacioso, tranquilo, con una gran cocina y un patio perfecto. Todo lo deseado existe y el Wifi altamente eficiente. Ideal como casa de vacaciones para explorar la naturaleza y en las ciudades costeras.Jennifer2016-07-14T00:00:00ZWe spent a fantastic extended week in Nela's lovely cottage surrounded by expansive countryside. A comfortable and well equipped home with everything you could need and more. Nela is very kind and was a wonderful host, she really went out of her way to make us feel most welcome. I would very strongly recommend Nela's for anybody who wants a peaceful moment in a beautiful surrounding. Local shops are reachable by bike, but I would recommend a car if you want to keep stocked on cold beer!Philly2016-10-09T00:00:00ZWir haben uns in der Ferienwohnung wirklich sehr, sehr wohl gefühlt und würden/werden jederzeit gerne wieder kommen. Die Lage ist ruhig gelegen, was für uns genau richtig war. Wir waren mit unserem Hund zu Besuch; der Garten und die Terrasse (nicht eingezäunt, aber bei unserem Hund kein Problem) sind einfach toll zum Entspannen. In naher Umgebung gibt es die Weserinsel Harriersand-Strand, wo Hunde (Menschen natürlich auch ;-) ) ohne Leine und mit wenig "Verkehr" laufen können. Die Unterkunft war sehr sauber und ordentlich und Gastgeberin hat uns herzlich und hilfsbereit empfangen. Wir kommen gerne wieder! Liebe Grüße aus Kiel Leif, Sabrina und MaxLeif2016-07-31T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda2QuartosSchwanewede, Niedersachsen, AlemanhaFerienwohnung in schönem Fachwerkhaus mit GartenPreço€49 Ferienwohnung in schönem Fachwerkhaus mit GartenApartamento inteiro · 1 cama7 comentários...the North Sea, River Island, Bremen, Bremerhaven, Oldenburg....all close by attractions.
Here we offer a small room for 1 guest or even for 2 who like to cuddle together in a bed of 2,00 m x 1,60 m. This room is in our private guest house of 8 rooms. Two bathrooms and one kitchen as well as a big garden and terraces are available in the house. You are heartily WELCOME.We offer rooms in an relaxing atmosphere close to the attractions of the interesting cities Bremen, Bremerhaven, Oldenburg or the North Sea.Brake is a small district town alongside the river Weser with a beautiful pedestrian area and several restaurants / cafes / ice cream parlors. The Weser in Brake does not only offer beautiful walks alongside the water but also big ships passing by right before your eyes. A small boat will take you to Germany's largest river island, the Harriersand in the river Weser, located directly in front of Brake. With its natural beaches with real white sand and swimming facilities, the island is the ideal destination and a recreation area for the whole family.Ich hatte ein anderes Zimmer als angegeben, also zwei Einzelbetten statt einem Doppelbett, was aber für mich allein nicht schlimm war. Ansonsten war alles wie beschrieben. Ingrid war sehr nett, wie auch die anderen Mieter. Ein- und Auschecken war problemlos und flexibel. Das Haus war leicht zu finden und hatte einen für meine Fahrradreise guten Standort.Anke2015-09-21T00:00:00ZDie Unterkunft wart sehr gemütlich und hatte alles, was man braucht inklusive W-Lan, Parkmöglichkeiten und den Bäcker gegenüber. Die Räume waren sauber, hell und komfortable eingerichtet. Außerdem ist Ingrid eine sehr nette Gastgeberin. Wir haben uns sehr wohlgefühlt und kommen gerne wieder.Dorothe2016-04-25T00:00:00ZWe didn't meet Ingrid, but everything worked out as presented on Airbnb, was clean & presentableFrancois2016-10-15T00:00:00ZDer Check-In war am besten ;-). In der Küche findet man Kaffee, Tee, Gewürze und sogar Nudeln, Milchreis.....bis auf eine Spülmaschine ist wirklich alles vorhanden. Handtücher bekommt man sogar auch. Unser Zimmer war klein und gemütlich. Großes Bücherregal und ein paar Spiele....Schöne Außenanlage, die wir wetterbedingt leider nicht nutzen konnten. Isabell2017-04-18T00:00:00ZWir hatten eine schöne Zeit und haben Ingrid selbst treffen können. Ein wunderbarer, herzlicher Empfang. Wir können Ingrid als Gastgeber nur wärmstens empfehlen. Alexander2017-05-07T00:00:00ZIch habe Ingrid nicht persönlich getroffen, allerdings als Sofia mir mein Zimmer gezeigt. Außerdem hat sie mir Küche und Bad gezeigt und war offen für Fragen. Das Zimmer war geräumig. Die Küche beinhaltete alles, was man benötigt. Das Badezimmer war zweckmäßig eingerichtet. Insgesamt war es sauber und das Bett war bequem. Vielen Dank! Cindy2016-08-30T00:00:00ZAfter a long journey I finally made it to Ingrid's house. Despite the late hour, I was warmly welcomed by the host and could feel like a family member, not just a guest. Definitely will visit again.Mansfeld2016-09-30T00:00:00ZDie Gastgeberin Ingrid ist eine super nette Frau und man kann sich gut mit ihr unterhalten. Die Zimmer sind zweckmäßig , einfach eingerichtet , Küche , Bad und Zimmer leider etwas schmuddelig.Beate 2017-05-02T00:00:00ZTipo de quartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosBrake (Unterweser), Niedersachsen, AlemanhaNo11-XS room, XXL bed also for twoPreço€17 No11-XS room, XXL bed also for twoQuarto privado · 1 cama33 comentários Tenha uma ruptura no freio! Passar as suas férias ou apenas fazer uma escala em Brake especialmente se você está no seu caminho de / para os países escandinavos. Oferecemos quartos em uma atmosfera relaxante perto das atracções das cidades interessantes nas proximidades. Welcome in Brake-Golzwarden in the triangle
Ingrid Brake é uma pequena cidade do distrito sobre o rio Weser, com uma área de pedestres linda e vários restaurantes / cafés / sorveterias. O Weser em Brake não só oferece belos passeios ao longo da água, mas também grandes navios que passam pelo bem diante dos seus olhos. Um pequeno barco irá levá-lo a maior ilha fluvial da Alemanha, o Harriersand no rio Weser, localizado diretamente em frente do (URL HIDDEN) suas praias naturais de areia e natação reais instalações brancos, a ilha é o destino ideal e uma área de lazer para toda a família. O alojamento era tão esperados: quartos com camas, berços e gabinete. Ele foi limpo e os outros turistas também amigável. Pena que inicialmente não hostess ainda era local acessível, mas havia relatado volta durante a noite. Wurd cada um está em trânsito recomendar ne noite para descansar lá. Toda uma férias eu ainda prefiro fazer em um lugar mais movimentada. Tudo em um só eram a minha família e eu satisfeito.Jana2016-08-17T00:00:00ZPara o preço não deve ter grandes expectativas, mas os quartos eram sujos, as camas não eram confortáveis, a casa não tem cheiro agradável e uma porta do quarto não seria lock. A anfitriã instruiu alguém para se preocupar com isso, mas nada foi fraudada Os únicos pontos positivos: o banheiro era ok ea anfitriã amigável No geral, não muito recomendávelJakob2016-09-05T00:00:00ZTudo Super Fabian2017-03-17T00:00:00ZIngrid anfitriã cumprimentou-nos quando chegamos. Nós deixamos nossas malas porque queríamos apenas para passar a noite lá e deixado ligado. Prompt onde você pode ir para nadar e onde você pode comer. A cozinha tem tudo que você precisa. Você também pode bom para se sentar no jardim perto da casa.Оксана 2016-07-24T00:00:00ZIngrid foi muito útil em fazer algumas mudanças para a nossa reserva de última hora para acomodar um de nós a quem estava se recuperando de uma lesão no quadril, necessitando de um quarto no andar térreo. Todos os quartos foram muito confortáveis e limpos, e nós amamos a nossa estadia. Nós também muito grato pela ajuda com o nosso carro, que havia quebrado durante a viagem. Todos nós encontramos a nossa alemão anfitriões super!Erika2016-08-21T00:00:00ZExcelente boas-vindas de Ingrid, com os cupcakes em cima da mesa da cozinha comum. quartos perfeitos, muito cama confortável, instalações compartilhadas limpas e calmas perfeito. Além disso, a anfitriã está sorrindo e muito agradável.Bérengère2016-07-31T00:00:00ZQuartos muito confortáveis com um lindo jardim! É muito familiar. Minhas meninas adoram.Ryoko2016-07-25T00:00:00ZIngrid était ne pouvait pas nous prendre au courage, mais nous a donné des instructions détaillées et était disponible sur le téléphone pour les questions. Nous étions une famille de cinq qui avait besoin d'hébergement pour une nuit, et nous avons trouvé un frein hébergement propre, abordable et agréable. Ingrid parlait bien l'anglais, nous allons plus qu'heureux de revenir si l'occasion se présente.Jan2015-07-27T00:00:00ZTipo de quartoQuarto privadoTipo de ImóvelOutroAcomoda6QuartosBrake, Lower Saxony, AlemanhaHave a break in BrakePreço€20 Have a break in BrakeQuarto privado · 6 camas53 comentáriosBremerhaven mit dem Zoo am Meer und das Klimahaus sowie der Jaderberger Tier und Freizeitpark sind sehr gut mit dem Auto zu erreichen.Tipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCondomínioAcomoda16QuartosStadland, Niedersachsen, AlemanhaPensions-Reitstall und Ferienhof DieballPreço€62 Pensions-Reitstall und Ferienhof DieballCondomínio inteiro · 12 camasNOVOSehr schön gelegen ziemlich nahe der Hunte Promenade und zahlreichen Radfahrwegen entlang der Hunte und der Weser.
Hunte Promenade und zahlreiche Radwege entlang der Weser.Nice home with a lot of space. Keld2017-05-20T00:00:00ZMichael war ein toller Gastgeber! Schönes und gemütliches Haus hat unseren Aufenthalt wunderbar!Igor2017-05-21T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCondomínioAcomoda4QuartosElsfleth, Niedersachsen, AlemanhaFerienwohnung (en) Nähe Weserstrand und RadwegePreço€46 Ferienwohnung (en) Nähe Weserstrand und RadwegeCondomínio inteiro · 2 camas8 comentáriosKomfort auf 120qm, Superbad, Sonnenbalkon, Wohnküche vom Feinsten, individuell möbliert, 200qm Fittness-Geräteraum, Garage,
Indoor + Outdoor Golf Abschlag, Natur pur auf 7.000Grund, Autobahnanbindung zwischen Bremen, Bremerhaven, Cuxhaven, Elbe und Weser.in dem alten Gutshaus wurde im 1.OG die Wohnung neu geschaffen. 2 bequueme Treppe, Grosse Wohnküche mit allem was zum Kochen und relaxen erforderlich ist, KS,TK, Eiswürfelbereiter,TV, grosser Balkon, Sofas, 2 Schlafzimmer, 1 xmit Boxspringbett (PHONE NUMBER HIDDEN) x mit Doppelbett 200/200 + Einzelbett, Riesenbad mit bodentiefer Dusche, freistehender Wanne, WC extra.viel Natur, kleine und größere Städte, Wassersprot auf der Weser,Tipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCasa de fériasAcomoda5QuartosWulsbüttel, Niedersachsen, AlemanhaKomfort + Sport im GutshausPreço€111 Komfort + Sport im GutshausCasa de férias inteira · 5 camasMeine Unterkunft ist in der Nähe von Bremen Bremerhaven und der Weser . Du wirst meine Unterkunft lieben wegen: Einfach schön, klassifiziert vom DTV mit 5 Sternen . Meine Unterkunft ist gut für Paare, Alleinreisende und Geschäftsreisende.Tipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosSchwanewede, Niedersachsen, Alemanha5 Sterne Ferienhaus SiedscheljePreço€98 5 Sterne Ferienhaus SiedscheljeCasa inteira · 2 camas Este acolhedor férias no Jade Bay pode acomodar até 4 pessoas espaço suficiente para desfrutar da tranquilidade da paisagem e do ar fresco do Mar do Norte nas proximidades extensivamente. O apartamento totalmente equipado em uma antiga fazenda oferece tudo o necessário para alguns dias relaxantes. A partir do sofá aconchegante um tem uma visão idílica do grande jardim ou na televisão de ecrã plano de 32 polegadas. Também no integrada à sala de estar cozinha equipada você não vai perder nada. A moderna casa de banho tem um chuveiro. O mar está a apenas alguns quilômetros de distância e é facilmente alcançável de bicicleta. A viagem para a bela Oldenburg é tão facilmente possível, como uma visita aos museus fascinantes em Bremerhaven. Ambas as cidades são cerca de 30 km de distância. Para as necessidades diárias, há uma padaria e um supermercado a cerca de 4 km. Nous étions 4 jours à Thomas et son épouse en tant qu'invité. Il était super jours de détente, mais premières choses d'abord: 1. ce qui est vu dans la photo, est en fait l'entrée de l'appartement. 2. Derrière la grande porte vitrée étend un grand salon et une cuisine avec amour et sagesse meublé, avec canapé et fauteuils confortables, etc. Il ya une table de salle à manger et la cuisine est équipée non seulement avec deux pots et 4 couverts; il est juste tous là, ce que vous pouvez faire dans une cuisine normale. Très superbe. L'ensemble de la zone de vie est également équipé d'une variété d'accessoires, (sans paraître artificiel ou en peluche). 3. Derrière la maison, on entre dans une nobles arbres situés entre petit parc. (Il ya même une petite aire de jeux avec balançoires et carrousel.) De là, la soirée peut profiter de la magnifique coucher de soleil. 4. Thomas et sa femme sont merveilleux, amical, sensible, et pourtant les hôtes discrets. Ils ont pris en charge que nous avons tout ce qu'il nous fallait disponibles et nous a aidés quand nous avons voulu savoir quelque chose (par exemple: B .. places et à proximité de charme ils nous ont recommandé la tourbière flottante, Dangarst et de la plage de la Haute-Weser Hammelwarden. ..) 5. Nous nous sommes sentis très à l'aise et nous reviendrons revenir, si vous le permettez. Je vous remercie et vous permettent de supporter bien tous les jours. Sincères Salutations> Anne + BurkhardAnne + Burkhard 2015-06-22T00:00:00ZNous y sommes allés avec quatre hommes pour long week-end dans le géré par appartement Thomas confortable. Mot de bienvenue et le soutien de Thomas étaient excellents. L'appartement est très bon et aimant. Une chambre spacieuse avec lit double normale, une petite chambre avec un lit superposé. Ces chambres et la salle de bain tous vont sur le grand salon, salle à manger et salle cuisine. Il est situé juste derrière la façade en verre montré sur la photo. La cuisine est bien équipée et propose des plats assez et d'autres équipements, un lave-vaisselle n'existe pas. La salle de bain est une douche portable fonctionnelle. Le salon dispose d'un grand canapé et une chaise associée pour une soirée cinéma. A équipé d'étagères petite pièce de rangement pour tout. A l'extérieur, il y a le droit de l'entrée, protégée par de grandes plantes en pot espace salon. Un grand parasol de marché protège devant peu de pluie. Sur la partie du propriétaire est placé sur la propriété pour garer la valeur de la discipline. Pour toutes les activités de ce point de vue, une voiture est nécessaire, la situation est exactement comme décrit à distance, shopping veut être soigneusement examinée. Nous avons ce week-end se sentait très à l'aise et je recommande vivement l'appartement pour un court voyage avec beaucoup de repos.Thomas2016-07-04T00:00:00ZNous avons été très heureux pendant notre séjour: l'appartement est très bien équipé, le contact avec Thomas était extrêmement agréable. Là où nous voulions, il y avait un contact, sinon nous avions notre paix. Le repos est un autre mot-clé: il est vraiment merveilleusement calme. Tout était super. Merci pour une escapade, nous serons de retour et l'hébergement peut recommander pleinement!Bianca2016-08-08T00:00:00ZOur reception was very friendly and our two grandchildren (7 + 9 years) were inside and play outside and run around. There was plenty of room! The location was attractive to us because we were exploring the area and the quiet place very liked.Gerlinde2016-08-05T00:00:00ZThomas war ein wunderbarer und besorgter Gastgeber, es gibt nichts an der Unterkunft auszusetzen, alles bestens!Stefan2016-08-01T00:00:00ZThomas and his wife greeted us nicely and shown everything. The apartment is as described in the pictures. It is really a rural area and offers a good starting point for a quiet break. We were there two nights and slept great quiet - despite some roommates (spiders) and whose traces (cobwebs). For the collected cleaning fee here the Gebälg is properly cleaned safely again and the next holidaymaker enjoying the apartment pet free :)Annette2015-08-28T00:00:00ZWir, 2 Erwachsene und 2 Kinder (18,12), haben uns bei Thomas und Monika sehr wohl gefühlt. Wir hatten nur 2 Nächte Zeit, die Wohnung wäre aber auch für einen längeren Aufenthalt sehr gut geeignet. In 35/40 Minuten sind Wilhelmshaven und Bremerhaven zu erreichen. Auf dem Weg dahin gibt es diverse lohnende Zwischenziele. Uns hat gut gefallen, das es rundherum sehr gepflegt und ruhig war. Im Winter wäre es uns vielleicht etwas zu dunkel in der Fewo, im Sommer völlig ok. Thomas und Monika waren sehr entspannt (auch als etwas zu Bruch ging) und sind als Gastgeber sehr zu empfehlen!Inga 2016-07-24T00:00:00ZL'ambiance chaleureuse de l'appartement a été très apprécié. Thomas a un accueil très chaleureux et nous a aidés à nos questions. La paix que nous avons apprécié. Les enfants avaient même conduire à la ferme et dans le jardin beaucoup d'espace pour les vélos.Winnie2016-07-31T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda4QuartosJade, Niedersachsen, AlemanhaEntspannung pur am JadebusenPreço€43 Entspannung pur am JadebusenApartamento inteiro · 4 camas20 comentáriosUnsere Ferienwohnung bietet wirklich alles was das Herz eines Ruhesuchenden höher schlagen lässt. Sie befindet sich in einem 150 Jahre alten Bauernhof in der wunderschönen Wesermarsch. Die Nordsee ist nur wenige Kilometer entfernt. This beautiful farmhouse was constructed around the year 1860 and lastly refurbished in the year 2013. Our holiday guests are able to use our huge fruit tree garden and the trout pond behind the house.
I may have mentioned earlier what the name of the village „Achterstadt“ stands for in German. It means behind the barns and I believe the name says everything about this beautiful little village. You’ll figure that you have never had a better sleep as it is so quite around here. The village does stand on its own but the surrounding larger cities are easily accessible accessible especially by car. De locatie was zoals beschreven, prachtige natuur, die gewoon geweldig was. Toch was het niet te ver uit de buurt van vele toeristische plekken. We gingen met veel van de aanbevelingen Frederik en zijn erg blij dat we het deden. Hij speelde een geweldige gastheer en was er altijd om een probleem aan te pakken. We zouden graag teruggaan als we weer in de buurt.Asha Elizabeth 2016-06-25T00:00:00ZRuhe pur, etwas abgelegen, die ganze Natur wunderbar satt grün, einfach schön, kein Vergleich zur Kölner Innenstadt. Die Unterkunft ist einfach und gut. Vom Topf über Pfanne, ein super Ceran-Kochfeld, bequeme Betten und viel Licht im Anbau, die kleine Terrasse mit Blick auf Felder, Wiesen und Kühe ist schon toll. Zwei richtige Gartenstühle wären noch top gewesen, dann sitzt es sich bequemer in der (Abend-)Sonne. Uns hat es ansonsten aber nichts gefehlt. Die Abwicklung war total einfach und Frederick ein netter Kontakt. Die Gastgeber sind auch total nett und für einen Plausch gerne zu haben. Der Hund der Gastgeber ist entspannt und ganz lieb und vertrug sich mit unseren beiden Hunden sehr gut. Ein nettes Ziel um Ruhe zu suchen und zu finden. Ausflüge in die Umgebung, insb. ans Wattenmeer nach Tossens sind schnell gemacht und auch die Restaurantempfehlung für Fischfans zu Aal & Krabbe in den Vareler Hafen ist super. Wir würden wieder kommen!Stephan2014-06-10T00:00:00ZAlles super. Netter Kontakt!Patrick2015-09-06T00:00:00ZЭто был отличный спокойный отдых в восьми городе. Это красиво там тихо, и вы можете полностью расслабиться. Дом расположен в уединенном месте. От соседей вы ничего не заметили. К сожалению, это дождь во время моего пребывания каждый день. Может быть, я приду снова в лучшей погоде снова. Контакт с Фредериком было легко и приятно. Даже мои две собаки были с. Я буду рекомендовать этот отель.Martin2016-05-04T00:00:00ZEran hermosos, relajante día con Frederick. Nos gusta venir de nuevo. El alojamiento era exactamente como se describe, muy cómodo. No se pierda nada. Estamos felices de volver!Andrea2015-09-21T00:00:00ZЭто было, как обещали супер тихий и расслабляющий. Мы нашли все необходимое в квартире и есть последняя ночь наслаждались обедом в форели пруд с вечернего солнца. Ключи также побежал хорошо. Единственное, что мы пропустили бы небольшая сушилка для бельяSarah Katharina2015-06-23T00:00:00ZНебольшая квартира оборудована довольно уютно и всем необходимым, полностью простой в спокойной ситуации, бронирование и связи. Небольшой гостиной объясняющим действительно красиво и ярко. И великий хор лягушек в ночное время опыта. Gabriele2015-05-25T00:00:00ZFrederick's plek is heel rustig en makkelijk in te voeren en af te sluiten. Het is mogelijk dat je mobiele receptie niet zal hebben op dit gebied, dus het is een goed idee om op te merken of print de komst instructies voordat u op reis naar de bestemming. Moet ik mezelf weer in het gebied, zal ik een ander verblijf te boeken.Meredith2016-08-25T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda3QuartosStadland, Lower Saxony, AlemanhaHoliday Flat at the Northseacoast 1Preço€36 Holiday Flat at the Northseacoast 1Apartamento inteiro · 3 camas121 comentáriosIn familiärer Atmosphäre biete ich Ihnen ein großes Zimmer ( 20 qm) für bis zu vier Personen an. Vom großen Balkon ( 6 qm ) genießen Sie den herrlichen Blick in den Garten mit Teich und über Weiden hinweg. Das moderne, helle Badezimmer ist in weiß gefliest und verfügt über eine Badewanne mit Dusche. Monteure und Radfahrer sind herzlich willkommen. Um das benutzte Geschirr kümmere ich mich gerne. Sie erreichen die Unterkunft in wenigen Minuten von der Autobahn A27 Abfahrt Schwanewede.Die Betten sind mit hochwertigen Matratzen ausgestattet.Das Bed ohne Breakfast liegt am Rand von Schwanewede und hat deshalb einen herrlichen Blick ins Grüne.
Die Umgebung lädt dazu ein, Radtouren oder lange Spaziergänge zu machen.The host is a very nice and kind-hearted and well caring person. She is so flexible and accommodated ever of our needs. The room is very cozy, tidy and clean. The parking space just in front of the house is very convenient. I would have no hesitation in recommending this property. Marvelous!venus2016-11-07T00:00:00ZTout était donc indiqué dans la description. Très belle chambre dans un endroit calme. hôtesse sympathique et particulièrement agréable est le dossier de fichiers avec des conseils régionaux. Nous allons si nous visitons la famille tient à revenir à Brême. Christina2015-10-25T00:00:00ZAndrea is great! She also cooked dinner for me and the other guests! Helpful and interested to have a conversation with me in the morning, to exchange one each other opinions about travelling and our two Countries. Great! ;-)enrico2016-07-09T00:00:00ZAndrea ist sehr positiv und freundliche Person. Das Haus ist sehr schön, sauber und ruhig. Vielen Dank, Andrea!Irina2016-03-16T00:00:00ZAndrea ist freundlich und hilfsbereit. Sie war mir gleich sympathisch. Ich hatte ein gemütliches, sauberes Zimmer mit Sofa,TV und Balkon. Es war warm und behaglich. Ich habe mich sehr wohl gefühlt, es hat an nichts gefehlt. Heidi2016-02-22T00:00:00ZAndrea is a really bemühter hosts. Very obliging.Ole2016-09-06T00:00:00ZAndrea ist sehr hilfsbereit und kommunikativ und super lieb. Sie ist die meiste Zeit erreichbar und kann euch gute Tipps zu Aktivitäten im Umland geben. Weil ich ohne Auto unterwegs war hat sie mir sehr bei der Frage der Fortbewegung geholfen und zum Schluss hat sie mich auch noch zum Bus gefahren. DANKE Iris2017-01-29T00:00:00ZWe vonden het erg goed. Dank je wel!VNB2016-06-16T00:00:00ZTipo de quartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda4QuartosSchwanewede, Niedersachsen, AlemanhaBed ohne Breakfast - Großes ZimmerPreço€20 Bed ohne Breakfast - Großes ZimmerQuarto privado · 3 camas8 comentáriosPlease scroll down for english text!
Der Weserradweg führt fast an der Haustür vorbei, viele schöne Städte wie Bremerhaven, Bremen, Oldenburg liegen im Umkreis von 25-50 Autominuten und die Nordsee ist auch nur 35 Min entfernt. Aber auch die Weser bietet wunderschöne Sandstrände, so z.B. in Oberhammelwarden, ca. 10 Min mit dem Auto von unserem Haus entfernt.Ich habe mich noch nie außerhalb meines Hauses so zu Hause gefühlt wie bei Carolin und Ihrem Mann. Herzlichen Dank und unser Gott vergelts EuchIngrid & Reinhard2016-10-26T00:00:00ZNotre hôte était incroyable amical. Malgré le fait que nous sommes arrivés assez tard, ils étaient et prêt à nous recevoir. Le matin, nous avons eu un excellent petit déjeuner et tout au long de nous nous sentions très à l'aise. Nous ne pouvons que recommander vivement à d'autres.Morten2016-10-15T00:00:00ZCarolin et Stefan sont très sympathiques. Je me sens comme dans mon propre appartement. Merci! VG, AmiaAmia2017-03-31T00:00:00ZТормоз для посещения Бремена осмотра достопримечательностей и некоторых местных видов спорта. Дом красивый и идеально расположен, чтобы покрыть эту часть Германии. Кэролин и ее муж были очень приветливы и дружелюбны, и помог нам во всем, что мы хотели. В целом, большой опыт и идеально подходит для наших потребностей. Спасибо.Roger2016-10-29T00:00:00ZОн чувствует, как Мохэ Sweet Home.Klavdija2016-11-13T00:00:00ZCarolin is the most wonderful host who makes you feel very welcome. Carolin and Stefan are very friendly and go above and beyond to make your stay feel like home. The home is immaculate and the location a pleasant drive from Oldenburg. Our family highly recommend staying at Carolin's warm and friendly home.Andrew2016-10-10T00:00:00ZWir waren das erste Mal über Airbnb unterwegs. Stefan und Carolin waren sehr nett und es war super unkompliziert. Sie schafften es, dass wir uns wie zu Hause fühlten. Habe noch nie so gut in einem fremden Bett geschlafen. Gerne wieder.Anna2017-01-15T00:00:00Zder vater meiner Freundin robert war bei carolin. alles war bestens und carolin war eine äußerst zuvorkommende, rücksichtsvolle und nette gastgdberin. fazit: sehr empfehlenswert:)Nils2016-11-04T00:00:00ZTipo de quartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda3QuartosBrake (Unterweser), Niedersachsen, AlemanhaHome is where your heart is!Preço€23 Home is where your heart is!Quarto privado · 3 camas14 comentáriosDie Ferienwohnung in unserem landschaftstypischen Bauernhaus befindet sich direkt hinter dem Deich. Der bezaubernde Weserstrand ist also nur einen Katzensprung (200 m) entfernt. Die Ferienwohnung in unserem landschaftstypischen Bauernhaus befindet sich direkt hinter dem Deich. Der bezaubernde Weserstrand ist also nur einen Katzensprung (200 m) entfernt. Genieße die atemberaubende Natur der Wesermarsch mit langen Spaziergängen am Wasser, beobachte die artenreiche Tierwelt oder mache eine Radtour nach Harriersand, der größten Binneninsel Europas. Keine Lust auf Bewegung? Dann lege doch einfach die Füße im Garten hoch. Der ideale Ort zum Durchatmen und Entspannen.
(website hidden)Ebbe & Flut, Muscheln, Sand & Strand ... blökende Schafe ;)Um apartamento muito acolhedor com um toque; muito idílica atrás do dique situado directamente na Wester-Randweg. Altamente recomendado! Obrigado pela estadia relaxante.M2015-08-17T00:00:00ZApenas absolutamente e absolutamente recomendado! Tudo exatamente como descrito e visto nas fotos, muito limpo e apenas agradáveis e relaxantes. Desde que eu conhecer a área, eu sabia como o ambiente é - eu os amo. Sarah e Thorben são super agradável, amigável e sem complicações. Eu vou ser muito feliz em novamente !! Sabine2015-08-13T00:00:00ZFicar no apartamento muito acolhedor Gull em Sarah foi puro relaxamento. Nós nos sentimos muito confortáveis, a organização com Sarah era muito simples, assim como deve ser em um feriado. O apartamento também tem um belo jardim ao redor. A praia não é de 500m :-) Feliz e só pode ser recomendada novamente!Ruth2015-06-16T00:00:00ZMeus clientes me senti muito confortável neste apartamento. O contato com a proprietária foi muito simpática e tudo funcionou bem. A partir do bairro ea curta distância para o Weser meus convidados também foram muito impressionado e gostaria definitivamente voltar. Melhores votos para Sarah Passiel! R. RotherRegina2015-07-20T00:00:00ZContato super agradável. O apartamento é muito grande, muito tranqüila e bem mobiliados. A praia é diretamente atrás do dique. Nós podemos fazer o apartamento apenas recomendar.Kai2015-06-05T00:00:00ZUm apartamento muito acolhedor em uma antiga quinta Kate! O apartamento é decorado com bom gosto. A cozinha inclui tudo que você precisa. Da sala de estar ea cozinha você olhar para o belo jardim da casa. Sarah e Thorben são simpáticos e muito útil. Passei cinco dias maravilhosos lá e foi capaz de se recuperar bem. Gostaria de ficar aqui novamente.Maike2015-07-11T00:00:00ZSarah e Thorben foram excelentes anfitriões! Fomos capazes de chegar espontaneamente no final da noite e tivemos um grande momento. O apartamento é perfeito para 2 pessoas, você tem tudo que você precisa - além de um pouco agradável lareira, um jardim e bem debaixo do nariz do dique e atrás da praia. Nós nos sentimos muito bem, gostaria de voltar e recomendar aos nossos amigos do apartamento! Thank you !!Katharina2015-07-25T00:00:00ZDie Ferienwohnung ist einfach super. Gemütlich eingerichtet, ruhig, sehr sauber und einfach perfekt zum relaxen. Die Lage direkt hinterm Deich ist toll, sei es um spazieren zu gehen oder am Strand zu liegen. Und auch viele andere Ausflugsziele sind schnell zu erreichen. Außerdem ein sehr netter und unkomplizierter Kontakt! Wir kommen sehr gerne wieder :)Ina2014-05-04T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosElsfleth, Lower Saxony, AlemanhaFerienwohnung "Möwe"Preço€51 Ferienwohnung "Möwe"Casa inteira · 1 cama28 comentáriosWunderschöne helle ruhige Oberwohnung 98 qm ,auf einen Bauernhof in Brake . Im Viereck von Bremen ca.40 km ,Bremerhaven ca.27 km und Oldenburg ca.25km und Wilhelmshaven ca.60 km entfernt.Natürlich für 5.Personen 65€ /Übernachtung .Das Apartment ist in einer wunderschönen Oberwohnung mit Gartenblick .In Brake 160000 Einwohner ca.3 km entfernt gibt es verschiedene Restaurants .Shipping und Shopping.Fantastisch weekend gehad. Erg groot en schoon appartement op een mooie lokatie. Veel ruimte: twee slaapkamers en nog een bed in de woonkamer. Stephan2016-04-05T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda5QuartosBrake (Unterweser), Niedersachsen, AlemanhaÜbernachten "Hof auf der Wurp"Preço€67 Übernachten "Hof auf der Wurp"Apartamento inteiro · 5 camas1 comentário123…612…61 – 18 de 98 AlugueresMédia de 4.5 de 5 estrelas, de acordo com 445 avaliações de hóspedesInsira as datas para ver o preço total. Taxas adicionais aplicáveis. Podem ser adicionados impostos.Alemanha>Lower Saxony>BrakeHamburgoHanoverGroningenBremenMünsterLubeckBottropHofheim Am TaunusGreifswaldUnterschleiheimOberhausenCelleMapaFiltrosTermosPrivacidadeMapa do SiteAirbnbmag | CARE-LINE Unterrichtseinheiten für die Hauptschule - Unterrichtsmaterial und Arbeitsblätter
Home > Themen > Verlag > CARE-LINE > Hauptschule
CARE-LINE Unterrichtseinheiten für die Hauptschule Werken / Textiles Gestalten Jahrgangsstufe 5/6
CARE-Paket Grundlagen der Chemie
Arbeitsblätter und Kopiervorlagen für die Sekundarstufe I
Sehr viel Praxis und nur so viel Theorie wie wirklich nötig - diesem Motto folgt auch dieses Material aus der bekannten CARE-Paket-Reihe. Knappe Sachinformationen und Unterrichtsskizzen bieten eine Grundlage zum Einsatz der Materialien. Die Kopiervorlagen und Arbeitsblätter enthalten vi...
Unterrichtsmaterialien rund um das Thema "Aufbau und Funktionen des Körpers" - aktuell, kompakt, umfassend, schnell und flexibel einsetzbar.
Diese Materialsammlung enthält allgemeine Informationen, zahlreiche Kopiervorlagen und Arbeitsblätter sowie Versuchsanleitungen und Vorschläge zu...
Mehrmals im Jahr berichten die Medien über sie: Naturkatastrophen und ihre Auswirkungen. Dabei stellt sich die Frage, wie es zu den Naturkatastrophen kommt und was genau sich dabei abspielt. An diesem Punkt setzt die Lerntheke zum Thema "Naturkatastrophen" an.
Sie erklärt zielgruppenge...
Arbeitsblätter zum Thema Weihnachten - Sekundarstufe I
Diese kleine Arbeitsblattsammlung ist ideal geeignet, um die letzten Stunden vor Weihnachten sinnvoll zu verbringen und die Schüler mit Rätseln und Spielen auf das Fest einzustimmen.
Enthalten sind ein *Wörtersuchsel*, zwei *Arbeitsblätter zur Weihnachtsgeschichte von Charles Dickens*,...
Religion, Fachübe...
Aus dem Alltag in der Schulmanege Zuckerbrot und Peitsche – diese Hilfsmittel der „Schülerdressur“ sind beliebt, seit es Lehrer und Schüler gibt. Doch kann man als Dompteur einer ungebändigten Schülerbande damit heute noch etwas erreichen?
Das neue Geschenkbuch von Anne Scheller und Peter Butschkow zeigt mit viel Hum...
Sommer, Sonne, Sonnenbrand ...?
Sobald die Temperaturen steigen, werden viele Menschen zu Sonnenanbetern. Doch Sonnenstrahlen können auch schädlich sein. Die Unterrichtseinheit zum Thema Sonnenschutz setzt sich zusammen aus einem Lesetext, der die Schüler altersgerecht über den Themenbereich Hauttyp und Lichtschut...
Dieses Buch enthält Materialien und Vorlagen für einen vollständig ausgearbeiteten Lernzirkel, den die Schüler in Einzel- oder Partnerarbeit selbstständig bearbeiten können. In einzelnen Stationen beleuchten anschauliche Fallbeispiele, übersichtliche Grafiken und interessante Lesetexte ...
Ein Lernzirkel zum Thema "Behinderung" für die Klassen 5-7
Die Integration von Behinderten ist eine bedeutende gesellschaftliche Aufgabe und damit auch wichtiges Thema in der Schule. Dieser fächerübergreifende Lernzirkel enthält alle notwendigen Informationen und Materialien, um das Thema "Behinderung" mit Schülern umfassend zu behandeln. Die S...
Sowi/Politik, Ethik | de |
q-de-1371 | Was sind die wichtigsten Werke von Anna Seghers? | Brake 2017: Top 20 Alugueres para Férias, Casas de Férias & Alugueres de Apartamentos em Brake - Airbnb Brake, Lower Saxony, Alemanha
Torne-se um AnfitriãoAjudaInscreva-seEntrarBrake · Em qualquer data · 1 hóspedeBrakeEm qualquer data1 hóspedeOndeEm qualquer data1 hóspedeTipo de quartoIntervalo de preçosReserva ImediataMais filtros encantadores quartos para hóspedes / montadores / viagens de negócios / A casa está localizada ao lado da Cidade de freio e no triângulo Bremen-Bremerhaven-Oldenburg e perto do Mar do Norte. Bem-vindo também para famílias com crianças e grupos de viajantes. Welcome in Brake-Golzwarden in the triangle
Ingrid Brake é uma pequena cidade do distrito ao lado do rio Weser, com uma área de pedestres linda e vários restaurantes / cafés / sorveterias. O Weser em Brake não só oferece belos passeios ao lado da água, mas também grandes navios que passam pelo bem diante dos seus olhos. Um pequeno barco irá levá-lo a maior ilha fluvial da Alemanha, o Harriersand no rio Weser, localizado diretamente em frente do (URL HIDDEN) suas praias naturais de areia e natação reais instalações brancos, a ilha é o destino ideal e uma área de lazer para toda a família. Os quartos são ok e confortável. Não havia ninguém no momento da chegada para que eu ha para encontrar o lugar, mas Ingrid descreveu tudo em uma mensagem. O serviço é okAlessandro2016-08-23T00:00:00ZEu tinha uma chegada sem complicações muito bom porque Ingrid tem realmente me fez muito relaxante e fácil. O quarto é muito bem decorados e a cama era confortável. Em suma, eu tinha tudo que eu precisava.Andrea2016-09-18T00:00:00ZIngrid foi capaz de nos ajudar com um último livro minuto, ela foi super rápido para responder e para encontrar um quarto adequado. Foi uma estadia muito confortável e agradável. Great Place, localização privilegiada e de acolhimento de boas-vindas!Emil2016-08-12T00:00:00ZGraças a uma excelente acomodação. Foi a nossa primeira apartamento através de Airbnb, e nós não poderia escolher melhor! Proprietário muito agradável. Alojamento agradável e limpo. Ao redor da casa e também bonito. Se sempre vá nessa direção, nós definitivamente estadia aqui novamente! ObrigadoDenisa2016-07-07T00:00:00ZNós tinha dois quartos conjugados para 3 pessoas que foi bom valor para esta parte da Alemanha. É bastante uma longa caminhada para o centro da cidade por isso provavelmente melhor de conduzir e, em seguida, caminhar ao redor. Há um supermercado a poucas centenas de metros abaixo da estrada. Ingrid cumprimentou-nos e fez questão de garantir que tínhamos tudo o que precisávamos.Sarah2016-08-27T00:00:00ZTodos muito simpática e informal. Muito mais, não podemos dizer, infelizmente - nós tarde lá e sair mais cedo. Tanto quanto tudo OK.Sven2016-08-09T00:00:00ZUma estadia agradável, quartos grandes e cama super confortável. A anfitriã é muito simpática e muito atenta. Nós nos sentimos muito bem cuidado, mesmo que ficamos apenas por uma noite (passando pela área). A cozinha era limpo e bem equipados. O banheiro tinha um pouco de um cheiro a ele e, devido à tempestade de inverno foi um pouco frio. Nós ficamos muito felizes com a nossa estadia!Erik2017-01-15T00:00:00Zvery nicewolfgang2017-01-22T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCasaAcomoda14QuartosBrake, Lower Saxony, AlemanhaHave a break in BrakePreço€20 Have a break in BrakeCasa inteira · 14 camas122 comentáriosMeine Unterkunft ist in der Nähe von Bremen, Bremerhaven, Brake, Es können zu festen Zeiten verbilligte VBN Taxi's bestellt werden, Stadtmitte Bremen etwa 30 min mit PKW, Flughafen Bremen etwa 40 min mit PKW, Abholung kann organisiert werden. Umgebung in absoluter Natur, in der Nachbarschaft ein Landwirt mit frischer Milch und ein Galionsfiguren Schnitzer, Platz im Freien ohne Ende, Grillen am Strand bei traumhaftem Sonnenuntergängen , geeignet für Paare, allein Reisende und Geschäftsreisende.Wir haben selten so eine saubere Wohnung gesehen. Alles war einfach total super. Couch, EBK - voll ausgestattet, Schlafzimmer, Bad. Einfach sehr sehr schön. Auch die Kommunikation zu Frank war Klasse. Wir können die Unterkunft ohne Sorgen voll und ganz empfehlen, der etwas Ruhe haben und Energie auftanken möchte. Anja2017-05-20T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda2QuartosSchwanewede, Niedersachsen, AlemanhaStrandapartments Harriersand, die SeeschwalbePreço€36 Strandapartments Harriersand, die SeeschwalbeApartamento inteiro · 1 cama3 comentáriosUnser Ferijenhus hat ca. 100 qm und geht über zwei Etagen. Es verfügt über ein Wohnzimmer, Wintergarten (mit Zugang Terrasse), Küche und WC im Erdgeschoss. Im Obergeschoss befinden sich zwei Schlafräume und ein Bad mit Wanne und Dusche. Sandstedt liegt direkt an der schönen Weser mit einem kleinen Hafen. Es gibt eine gute Anbindung über die A27 Richtung Bremen oder Bremerhaven sowie eine Fähranbindung Richtung Oldenburg/ Ostfriesland.Je ne peux que recommander la Ferijenhus Saans. Il est tout nouveau et le style harmonieux, généreux et, plus important encore, Tanya est une hôtesse. Le bon mélange d'accueil chaleureux et beaucoup d'intimité. Le jardin est pas immense mais pour les petits enfants (les miens sont déjà plus) et pour les chiens super aussi sûrs et échapper à l'épreuve. En outre, il ne prend pas la peine Tanja lorsque les enfants et les chiens dans la maison et dans le jardin herrumtoben.Heiko2017-05-01T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCasaAcomoda4QuartosSandstedt, NDS, AlemanhaFerijenhus SaansPreço€57 Ferijenhus SaansCasa inteira · 3 camas2 comentáriosReetgedecktes,individuell und gemütlich eingerichtetes unter Denkmalschutz stehendes Ferienhaus.Das Haus am Deich liegt direkt am schönen Weserstrand gegenüber "Harriersand" der längsten Flussinsel Europas. Diese kann mit einer Personenfähre im Sommer problemlos erreicht werden.
In der Nähe kann man zufuss das Restaurant"Schöne Aussichten" oder einen guten Italiener im Bootshaus am Yachthafen erreichen.The host canceled this reservation 55 days before arrival. This is an automated posting.Denise2017-04-09T00:00:00ZThe house is a dream. Wunderschön.ruhig located at the Weser dyke. The equipment is first class, very lovingly furnished and cozy. Absolutely recommendable.Wilfriede 2017-05-07T00:00:00ZBei unserem Aufenthalt in Theas Haus hat es uns an nichts gefehlt. Das Haus ist sehr schön und gemütlich eingerichtet, die Ausstattung lässt keine Wünsche übrig. Wir waren von der Geräumigkeit überrascht, da es noch größer ist als es auf den Bildern wirkt. Die Kommunikation mit Thea verlief reibungslos und sie war sehr flexibel bezüglich An- und Abreisezeiten. Thea und Rolf waren sehr zuvorkommende Gastgeber und haben uns den Aufenthalt mit vielerlei Aufmerksamkeiten verschönert. Die Lage und die unmittelbare Nähe zum Weserstrand machen das Haus zu einem idealen Reiseziel. Nicht nur für Ausflüge in naheliegende Städte oder ans (Watten-)Meer bietet sich das Haus an, sondern auch auch um vor Ort die Zeit zu genießen. Wir haben uns super wohl gefühlt und können die Unterkunft nur weiterempfehlen :)Michael2017-04-12T00:00:00ZThea und Rolf waren sehr gute Gastgeber, dafür herzlichen Dank! Das Haus ist zauberhaft und mit sehr viel Stil und Liebe eingerichtet. Es ist Alles da, was man für einen schönen Aufenthalt braucht. Die Umgebung mit Fluss, Wiesen und Schäfchen ist ruhig und idyllisch. Wir empfehlen Euch sehr gern weiter!!!Elena2017-05-03T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosElsfleth, Niedersachsen, AlemanhaFerienhaus am Weserstrand! Nahe Nordsee!Preço€51 Ferienhaus am Weserstrand! Nahe Nordsee!Casa inteira · 1 cama8 comentáriosSpend your holidays or just make a stopover in Brake particularly if you are on your way to/from the Scandinavian countries. We offer rooms in a relaxing atmosphere close to the attractions of the interesting cities nearby.Welcome in Brake-Golzwarden in the triangle
IngridBrake is a small district town on the Weser River with a beautiful pedestrian area and several restaurants / cafes / ice cream parlors. The Weser in Brake does not only offer beautiful walks along the water but also big ships passing by right before your eyes. A small boat will take you to Germany's largest river island, the Harriersand in the River Weser, located directly in front of Brake. With its natural beaches with real white sand and swimming facilities, the island is the ideal destination and a recreation area for the whole family.My stay at Ingrid's guesthouse was exactly what I needed, which was some time alone. The room that I was staying in had a big balcony so I can easily enjoy the sun and have some quiet time on my own. Ingrid was very thoughtful of my well being as I was doing a water fast while staying there. She made sure if I were OK a few times while I was there. Ingrid even offered to pick me up at Bremen bus station when my bus arrived at 12am, although due to miscommunication (which is my fault), it didn't occur. The only thing was the that construction of the building itself is a bit rigid, so I could hear every footstep of people walking around in the house upstairs (which is where the room in located) and every time a large vehicle or big wind passes through, the building shakes.Nia and Mats2015-08-13T00:00:00Zunkompliziert, schöner Garten, nachts rufen KäuzeAnnette2017-04-11T00:00:00ZIt is a very well maintained property! Many thanks!yvette2015-10-26T00:00:00ZIngrid ist eine sehr herzliche Gastgeberin. Sie hat dafür gesiegt, dass wir uns rundum wohl gefühlt haben!! Ein großes Dankeschön dafür! Der erste Urlaub, bei dem ich gerne verlängert hätte und kein Heimweh hatte. Dazu hat auch Ingrid beigetragen!! Liane2014-08-24T00:00:00ZЯ сделал бронирование для друга в Ingrid`s дома. Он очень доволен. Он очень понравился город и понравился номер. Я встретил Ингрид и она действительно хороший хозяин. Я рекомендую его. Спасибо, Ингрид!Veronika2014-08-04T00:00:00ZDescription and precision of fine, as well as the reception and the information to reach the place and the neighborhood, in short, is not missed anything. The description of the house and the neighborhood coincide perfectly with those of, it is a great quiet place!Katiuscia2015-05-31T00:00:00ZEverything was perfect! Highly recommend a stay at Ingrid's home! Sayali2016-03-31T00:00:00ZHabitación agradable, tranquilo vecindario. Lo que no se especifica en la lista, esta habitación tiene una gran terraza en la azotea. Los anfitriones eran siempre accesible y súper agradable. Incluso una bicicleta fue proporcionada a mí espontáneamente y de forma gratuita. Sin duda una recomendación para cualquier persona que quiere seguir en el freno, la casa es sólo el servicio de lograr no tan bueno con el transporte público (30 minutos a pie de la estación).Yannick2016-09-19T00:00:00ZTipo de quartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosBrake (Unterweser), Lower Saxony, AlemanhaA room of one's ownPreço€15 A room of one's ownQuarto privado · 1 cama20 comentáriosMeine Unterkunft liegt ziemlich genau zwischen Bremen und Bremerhaven in einem kleinen Dorf. Da die Wohnung nach hinten ins Grüne hinaus liegt, ist es sehr ruhig. Es gibt viel in der Nähe zu entdecken. Das Radfahren hier ist ein Erlebnis, weil es viele schöne ruhige Strecken gibt.angenehmen Aufenthalt! Unser Gastgeber war so einladend wie zur Verfügung. Immer bereit, uns zu dienen und finden Sie heraus. Eine Flasche Wein und eine Flasche Wasser auch für uns bei der Ankunft warten! Das Haus verfügt über alle notwendigen Komfort, wie Wi-Fi. Es ist hell und hübschen Blumen. Der Garten und die Aussicht sind einfach schön. Und Bettwäsche ist magisch: wir auf einer Wolke geschlafen! Um neu zu beginnen, wieder !! :-)Nathalie2016-07-24T00:00:00ZWir hatten einen sehr schönen, ruhigen und entspannten Aufenthalt über Silvester. Die Ferienwohnung ist noch schöner, als auf den Bildern ersichtlich. Die Küche bietet jegliche Ausstattung, die man zum Kochen benötigt. Von der überdachten Terasse hat man einen weitläufigen Blick auf den Weserdeich. Insgesamt ist die Wohnung durch die hohen Decken und zwei Etagenverteilung sehr großzügig und von gehobener Ausstattung. Die Gastgeberin hat die Wohnung mit Liebe zum Detail eingerichtet. Gerade für naturverbundene Menschen, die eine Auszeit vom stressigen Alltag suchen, ist diese Wohnung ideal. Wir können mit besten Gewissen die Wohnung weiterempfehlen und danken Nela für den tollen Aufenthalt! Liebe Grüße Kathi und Thomas :) Katharina2017-01-01T00:00:00ZWir wurden sehr nett und freundlich empfangen,sehr schöne Wohnung . Es war mehr da, als wir erwartet haben.Joachim2016-08-06T00:00:00ZEl alojamiento es espacioso, tranquilo, con una gran cocina y un patio perfecto. Todo lo deseado existe y el Wifi altamente eficiente. Ideal como casa de vacaciones para explorar la naturaleza y en las ciudades costeras.Jennifer2016-07-14T00:00:00ZWe spent a fantastic extended week in Nela's lovely cottage surrounded by expansive countryside. A comfortable and well equipped home with everything you could need and more. Nela is very kind and was a wonderful host, she really went out of her way to make us feel most welcome. I would very strongly recommend Nela's for anybody who wants a peaceful moment in a beautiful surrounding. Local shops are reachable by bike, but I would recommend a car if you want to keep stocked on cold beer!Philly2016-10-09T00:00:00ZWir haben uns in der Ferienwohnung wirklich sehr, sehr wohl gefühlt und würden/werden jederzeit gerne wieder kommen. Die Lage ist ruhig gelegen, was für uns genau richtig war. Wir waren mit unserem Hund zu Besuch; der Garten und die Terrasse (nicht eingezäunt, aber bei unserem Hund kein Problem) sind einfach toll zum Entspannen. In naher Umgebung gibt es die Weserinsel Harriersand-Strand, wo Hunde (Menschen natürlich auch ;-) ) ohne Leine und mit wenig "Verkehr" laufen können. Die Unterkunft war sehr sauber und ordentlich und Gastgeberin hat uns herzlich und hilfsbereit empfangen. Wir kommen gerne wieder! Liebe Grüße aus Kiel Leif, Sabrina und MaxLeif2016-07-31T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda2QuartosSchwanewede, Niedersachsen, AlemanhaFerienwohnung in schönem Fachwerkhaus mit GartenPreço€49 Ferienwohnung in schönem Fachwerkhaus mit GartenApartamento inteiro · 1 cama7 comentários...the North Sea, River Island, Bremen, Bremerhaven, Oldenburg....all close by attractions.
Here we offer a small room for 1 guest or even for 2 who like to cuddle together in a bed of 2,00 m x 1,60 m. This room is in our private guest house of 8 rooms. Two bathrooms and one kitchen as well as a big garden and terraces are available in the house. You are heartily WELCOME.We offer rooms in an relaxing atmosphere close to the attractions of the interesting cities Bremen, Bremerhaven, Oldenburg or the North Sea.Brake is a small district town alongside the river Weser with a beautiful pedestrian area and several restaurants / cafes / ice cream parlors. The Weser in Brake does not only offer beautiful walks alongside the water but also big ships passing by right before your eyes. A small boat will take you to Germany's largest river island, the Harriersand in the river Weser, located directly in front of Brake. With its natural beaches with real white sand and swimming facilities, the island is the ideal destination and a recreation area for the whole family.Ich hatte ein anderes Zimmer als angegeben, also zwei Einzelbetten statt einem Doppelbett, was aber für mich allein nicht schlimm war. Ansonsten war alles wie beschrieben. Ingrid war sehr nett, wie auch die anderen Mieter. Ein- und Auschecken war problemlos und flexibel. Das Haus war leicht zu finden und hatte einen für meine Fahrradreise guten Standort.Anke2015-09-21T00:00:00ZDie Unterkunft wart sehr gemütlich und hatte alles, was man braucht inklusive W-Lan, Parkmöglichkeiten und den Bäcker gegenüber. Die Räume waren sauber, hell und komfortable eingerichtet. Außerdem ist Ingrid eine sehr nette Gastgeberin. Wir haben uns sehr wohlgefühlt und kommen gerne wieder.Dorothe2016-04-25T00:00:00ZWe didn't meet Ingrid, but everything worked out as presented on Airbnb, was clean & presentableFrancois2016-10-15T00:00:00ZDer Check-In war am besten ;-). In der Küche findet man Kaffee, Tee, Gewürze und sogar Nudeln, Milchreis.....bis auf eine Spülmaschine ist wirklich alles vorhanden. Handtücher bekommt man sogar auch. Unser Zimmer war klein und gemütlich. Großes Bücherregal und ein paar Spiele....Schöne Außenanlage, die wir wetterbedingt leider nicht nutzen konnten. Isabell2017-04-18T00:00:00ZWir hatten eine schöne Zeit und haben Ingrid selbst treffen können. Ein wunderbarer, herzlicher Empfang. Wir können Ingrid als Gastgeber nur wärmstens empfehlen. Alexander2017-05-07T00:00:00ZIch habe Ingrid nicht persönlich getroffen, allerdings als Sofia mir mein Zimmer gezeigt. Außerdem hat sie mir Küche und Bad gezeigt und war offen für Fragen. Das Zimmer war geräumig. Die Küche beinhaltete alles, was man benötigt. Das Badezimmer war zweckmäßig eingerichtet. Insgesamt war es sauber und das Bett war bequem. Vielen Dank! Cindy2016-08-30T00:00:00ZAfter a long journey I finally made it to Ingrid's house. Despite the late hour, I was warmly welcomed by the host and could feel like a family member, not just a guest. Definitely will visit again.Mansfeld2016-09-30T00:00:00ZDie Gastgeberin Ingrid ist eine super nette Frau und man kann sich gut mit ihr unterhalten. Die Zimmer sind zweckmäßig , einfach eingerichtet , Küche , Bad und Zimmer leider etwas schmuddelig.Beate 2017-05-02T00:00:00ZTipo de quartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosBrake (Unterweser), Niedersachsen, AlemanhaNo11-XS room, XXL bed also for twoPreço€17 No11-XS room, XXL bed also for twoQuarto privado · 1 cama33 comentários Tenha uma ruptura no freio! Passar as suas férias ou apenas fazer uma escala em Brake especialmente se você está no seu caminho de / para os países escandinavos. Oferecemos quartos em uma atmosfera relaxante perto das atracções das cidades interessantes nas proximidades. Welcome in Brake-Golzwarden in the triangle
Ingrid Brake é uma pequena cidade do distrito sobre o rio Weser, com uma área de pedestres linda e vários restaurantes / cafés / sorveterias. O Weser em Brake não só oferece belos passeios ao longo da água, mas também grandes navios que passam pelo bem diante dos seus olhos. Um pequeno barco irá levá-lo a maior ilha fluvial da Alemanha, o Harriersand no rio Weser, localizado diretamente em frente do (URL HIDDEN) suas praias naturais de areia e natação reais instalações brancos, a ilha é o destino ideal e uma área de lazer para toda a família. O alojamento era tão esperados: quartos com camas, berços e gabinete. Ele foi limpo e os outros turistas também amigável. Pena que inicialmente não hostess ainda era local acessível, mas havia relatado volta durante a noite. Wurd cada um está em trânsito recomendar ne noite para descansar lá. Toda uma férias eu ainda prefiro fazer em um lugar mais movimentada. Tudo em um só eram a minha família e eu satisfeito.Jana2016-08-17T00:00:00ZPara o preço não deve ter grandes expectativas, mas os quartos eram sujos, as camas não eram confortáveis, a casa não tem cheiro agradável e uma porta do quarto não seria lock. A anfitriã instruiu alguém para se preocupar com isso, mas nada foi fraudada Os únicos pontos positivos: o banheiro era ok ea anfitriã amigável No geral, não muito recomendávelJakob2016-09-05T00:00:00ZTudo Super Fabian2017-03-17T00:00:00ZIngrid anfitriã cumprimentou-nos quando chegamos. Nós deixamos nossas malas porque queríamos apenas para passar a noite lá e deixado ligado. Prompt onde você pode ir para nadar e onde você pode comer. A cozinha tem tudo que você precisa. Você também pode bom para se sentar no jardim perto da casa.Оксана 2016-07-24T00:00:00ZIngrid foi muito útil em fazer algumas mudanças para a nossa reserva de última hora para acomodar um de nós a quem estava se recuperando de uma lesão no quadril, necessitando de um quarto no andar térreo. Todos os quartos foram muito confortáveis e limpos, e nós amamos a nossa estadia. Nós também muito grato pela ajuda com o nosso carro, que havia quebrado durante a viagem. Todos nós encontramos a nossa alemão anfitriões super!Erika2016-08-21T00:00:00ZExcelente boas-vindas de Ingrid, com os cupcakes em cima da mesa da cozinha comum. quartos perfeitos, muito cama confortável, instalações compartilhadas limpas e calmas perfeito. Além disso, a anfitriã está sorrindo e muito agradável.Bérengère2016-07-31T00:00:00ZQuartos muito confortáveis com um lindo jardim! É muito familiar. Minhas meninas adoram.Ryoko2016-07-25T00:00:00ZIngrid était ne pouvait pas nous prendre au courage, mais nous a donné des instructions détaillées et était disponible sur le téléphone pour les questions. Nous étions une famille de cinq qui avait besoin d'hébergement pour une nuit, et nous avons trouvé un frein hébergement propre, abordable et agréable. Ingrid parlait bien l'anglais, nous allons plus qu'heureux de revenir si l'occasion se présente.Jan2015-07-27T00:00:00ZTipo de quartoQuarto privadoTipo de ImóvelOutroAcomoda6QuartosBrake, Lower Saxony, AlemanhaHave a break in BrakePreço€20 Have a break in BrakeQuarto privado · 6 camas53 comentáriosBremerhaven mit dem Zoo am Meer und das Klimahaus sowie der Jaderberger Tier und Freizeitpark sind sehr gut mit dem Auto zu erreichen.Tipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCondomínioAcomoda16QuartosStadland, Niedersachsen, AlemanhaPensions-Reitstall und Ferienhof DieballPreço€62 Pensions-Reitstall und Ferienhof DieballCondomínio inteiro · 12 camasNOVOSehr schön gelegen ziemlich nahe der Hunte Promenade und zahlreichen Radfahrwegen entlang der Hunte und der Weser.
Hunte Promenade und zahlreiche Radwege entlang der Weser.Nice home with a lot of space. Keld2017-05-20T00:00:00ZMichael war ein toller Gastgeber! Schönes und gemütliches Haus hat unseren Aufenthalt wunderbar!Igor2017-05-21T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCondomínioAcomoda4QuartosElsfleth, Niedersachsen, AlemanhaFerienwohnung (en) Nähe Weserstrand und RadwegePreço€46 Ferienwohnung (en) Nähe Weserstrand und RadwegeCondomínio inteiro · 2 camas8 comentáriosKomfort auf 120qm, Superbad, Sonnenbalkon, Wohnküche vom Feinsten, individuell möbliert, 200qm Fittness-Geräteraum, Garage,
Indoor + Outdoor Golf Abschlag, Natur pur auf 7.000Grund, Autobahnanbindung zwischen Bremen, Bremerhaven, Cuxhaven, Elbe und Weser.in dem alten Gutshaus wurde im 1.OG die Wohnung neu geschaffen. 2 bequueme Treppe, Grosse Wohnküche mit allem was zum Kochen und relaxen erforderlich ist, KS,TK, Eiswürfelbereiter,TV, grosser Balkon, Sofas, 2 Schlafzimmer, 1 xmit Boxspringbett (PHONE NUMBER HIDDEN) x mit Doppelbett 200/200 + Einzelbett, Riesenbad mit bodentiefer Dusche, freistehender Wanne, WC extra.viel Natur, kleine und größere Städte, Wassersprot auf der Weser,Tipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCasa de fériasAcomoda5QuartosWulsbüttel, Niedersachsen, AlemanhaKomfort + Sport im GutshausPreço€111 Komfort + Sport im GutshausCasa de férias inteira · 5 camasMeine Unterkunft ist in der Nähe von Bremen Bremerhaven und der Weser . Du wirst meine Unterkunft lieben wegen: Einfach schön, klassifiziert vom DTV mit 5 Sternen . Meine Unterkunft ist gut für Paare, Alleinreisende und Geschäftsreisende.Tipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosSchwanewede, Niedersachsen, Alemanha5 Sterne Ferienhaus SiedscheljePreço€98 5 Sterne Ferienhaus SiedscheljeCasa inteira · 2 camas Este acolhedor férias no Jade Bay pode acomodar até 4 pessoas espaço suficiente para desfrutar da tranquilidade da paisagem e do ar fresco do Mar do Norte nas proximidades extensivamente. O apartamento totalmente equipado em uma antiga fazenda oferece tudo o necessário para alguns dias relaxantes. A partir do sofá aconchegante um tem uma visão idílica do grande jardim ou na televisão de ecrã plano de 32 polegadas. Também no integrada à sala de estar cozinha equipada você não vai perder nada. A moderna casa de banho tem um chuveiro. O mar está a apenas alguns quilômetros de distância e é facilmente alcançável de bicicleta. A viagem para a bela Oldenburg é tão facilmente possível, como uma visita aos museus fascinantes em Bremerhaven. Ambas as cidades são cerca de 30 km de distância. Para as necessidades diárias, há uma padaria e um supermercado a cerca de 4 km. Nous étions 4 jours à Thomas et son épouse en tant qu'invité. Il était super jours de détente, mais premières choses d'abord: 1. ce qui est vu dans la photo, est en fait l'entrée de l'appartement. 2. Derrière la grande porte vitrée étend un grand salon et une cuisine avec amour et sagesse meublé, avec canapé et fauteuils confortables, etc. Il ya une table de salle à manger et la cuisine est équipée non seulement avec deux pots et 4 couverts; il est juste tous là, ce que vous pouvez faire dans une cuisine normale. Très superbe. L'ensemble de la zone de vie est également équipé d'une variété d'accessoires, (sans paraître artificiel ou en peluche). 3. Derrière la maison, on entre dans une nobles arbres situés entre petit parc. (Il ya même une petite aire de jeux avec balançoires et carrousel.) De là, la soirée peut profiter de la magnifique coucher de soleil. 4. Thomas et sa femme sont merveilleux, amical, sensible, et pourtant les hôtes discrets. Ils ont pris en charge que nous avons tout ce qu'il nous fallait disponibles et nous a aidés quand nous avons voulu savoir quelque chose (par exemple: B .. places et à proximité de charme ils nous ont recommandé la tourbière flottante, Dangarst et de la plage de la Haute-Weser Hammelwarden. ..) 5. Nous nous sommes sentis très à l'aise et nous reviendrons revenir, si vous le permettez. Je vous remercie et vous permettent de supporter bien tous les jours. Sincères Salutations> Anne + BurkhardAnne + Burkhard 2015-06-22T00:00:00ZNous y sommes allés avec quatre hommes pour long week-end dans le géré par appartement Thomas confortable. Mot de bienvenue et le soutien de Thomas étaient excellents. L'appartement est très bon et aimant. Une chambre spacieuse avec lit double normale, une petite chambre avec un lit superposé. Ces chambres et la salle de bain tous vont sur le grand salon, salle à manger et salle cuisine. Il est situé juste derrière la façade en verre montré sur la photo. La cuisine est bien équipée et propose des plats assez et d'autres équipements, un lave-vaisselle n'existe pas. La salle de bain est une douche portable fonctionnelle. Le salon dispose d'un grand canapé et une chaise associée pour une soirée cinéma. A équipé d'étagères petite pièce de rangement pour tout. A l'extérieur, il y a le droit de l'entrée, protégée par de grandes plantes en pot espace salon. Un grand parasol de marché protège devant peu de pluie. Sur la partie du propriétaire est placé sur la propriété pour garer la valeur de la discipline. Pour toutes les activités de ce point de vue, une voiture est nécessaire, la situation est exactement comme décrit à distance, shopping veut être soigneusement examinée. Nous avons ce week-end se sentait très à l'aise et je recommande vivement l'appartement pour un court voyage avec beaucoup de repos.Thomas2016-07-04T00:00:00ZNous avons été très heureux pendant notre séjour: l'appartement est très bien équipé, le contact avec Thomas était extrêmement agréable. Là où nous voulions, il y avait un contact, sinon nous avions notre paix. Le repos est un autre mot-clé: il est vraiment merveilleusement calme. Tout était super. Merci pour une escapade, nous serons de retour et l'hébergement peut recommander pleinement!Bianca2016-08-08T00:00:00ZOur reception was very friendly and our two grandchildren (7 + 9 years) were inside and play outside and run around. There was plenty of room! The location was attractive to us because we were exploring the area and the quiet place very liked.Gerlinde2016-08-05T00:00:00ZThomas war ein wunderbarer und besorgter Gastgeber, es gibt nichts an der Unterkunft auszusetzen, alles bestens!Stefan2016-08-01T00:00:00ZThomas and his wife greeted us nicely and shown everything. The apartment is as described in the pictures. It is really a rural area and offers a good starting point for a quiet break. We were there two nights and slept great quiet - despite some roommates (spiders) and whose traces (cobwebs). For the collected cleaning fee here the Gebälg is properly cleaned safely again and the next holidaymaker enjoying the apartment pet free :)Annette2015-08-28T00:00:00ZWir, 2 Erwachsene und 2 Kinder (18,12), haben uns bei Thomas und Monika sehr wohl gefühlt. Wir hatten nur 2 Nächte Zeit, die Wohnung wäre aber auch für einen längeren Aufenthalt sehr gut geeignet. In 35/40 Minuten sind Wilhelmshaven und Bremerhaven zu erreichen. Auf dem Weg dahin gibt es diverse lohnende Zwischenziele. Uns hat gut gefallen, das es rundherum sehr gepflegt und ruhig war. Im Winter wäre es uns vielleicht etwas zu dunkel in der Fewo, im Sommer völlig ok. Thomas und Monika waren sehr entspannt (auch als etwas zu Bruch ging) und sind als Gastgeber sehr zu empfehlen!Inga 2016-07-24T00:00:00ZL'ambiance chaleureuse de l'appartement a été très apprécié. Thomas a un accueil très chaleureux et nous a aidés à nos questions. La paix que nous avons apprécié. Les enfants avaient même conduire à la ferme et dans le jardin beaucoup d'espace pour les vélos.Winnie2016-07-31T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda4QuartosJade, Niedersachsen, AlemanhaEntspannung pur am JadebusenPreço€43 Entspannung pur am JadebusenApartamento inteiro · 4 camas20 comentáriosUnsere Ferienwohnung bietet wirklich alles was das Herz eines Ruhesuchenden höher schlagen lässt. Sie befindet sich in einem 150 Jahre alten Bauernhof in der wunderschönen Wesermarsch. Die Nordsee ist nur wenige Kilometer entfernt. This beautiful farmhouse was constructed around the year 1860 and lastly refurbished in the year 2013. Our holiday guests are able to use our huge fruit tree garden and the trout pond behind the house.
I may have mentioned earlier what the name of the village „Achterstadt“ stands for in German. It means behind the barns and I believe the name says everything about this beautiful little village. You’ll figure that you have never had a better sleep as it is so quite around here. The village does stand on its own but the surrounding larger cities are easily accessible accessible especially by car. De locatie was zoals beschreven, prachtige natuur, die gewoon geweldig was. Toch was het niet te ver uit de buurt van vele toeristische plekken. We gingen met veel van de aanbevelingen Frederik en zijn erg blij dat we het deden. Hij speelde een geweldige gastheer en was er altijd om een probleem aan te pakken. We zouden graag teruggaan als we weer in de buurt.Asha Elizabeth 2016-06-25T00:00:00ZRuhe pur, etwas abgelegen, die ganze Natur wunderbar satt grün, einfach schön, kein Vergleich zur Kölner Innenstadt. Die Unterkunft ist einfach und gut. Vom Topf über Pfanne, ein super Ceran-Kochfeld, bequeme Betten und viel Licht im Anbau, die kleine Terrasse mit Blick auf Felder, Wiesen und Kühe ist schon toll. Zwei richtige Gartenstühle wären noch top gewesen, dann sitzt es sich bequemer in der (Abend-)Sonne. Uns hat es ansonsten aber nichts gefehlt. Die Abwicklung war total einfach und Frederick ein netter Kontakt. Die Gastgeber sind auch total nett und für einen Plausch gerne zu haben. Der Hund der Gastgeber ist entspannt und ganz lieb und vertrug sich mit unseren beiden Hunden sehr gut. Ein nettes Ziel um Ruhe zu suchen und zu finden. Ausflüge in die Umgebung, insb. ans Wattenmeer nach Tossens sind schnell gemacht und auch die Restaurantempfehlung für Fischfans zu Aal & Krabbe in den Vareler Hafen ist super. Wir würden wieder kommen!Stephan2014-06-10T00:00:00ZAlles super. Netter Kontakt!Patrick2015-09-06T00:00:00ZЭто был отличный спокойный отдых в восьми городе. Это красиво там тихо, и вы можете полностью расслабиться. Дом расположен в уединенном месте. От соседей вы ничего не заметили. К сожалению, это дождь во время моего пребывания каждый день. Может быть, я приду снова в лучшей погоде снова. Контакт с Фредериком было легко и приятно. Даже мои две собаки были с. Я буду рекомендовать этот отель.Martin2016-05-04T00:00:00ZEran hermosos, relajante día con Frederick. Nos gusta venir de nuevo. El alojamiento era exactamente como se describe, muy cómodo. No se pierda nada. Estamos felices de volver!Andrea2015-09-21T00:00:00ZЭто было, как обещали супер тихий и расслабляющий. Мы нашли все необходимое в квартире и есть последняя ночь наслаждались обедом в форели пруд с вечернего солнца. Ключи также побежал хорошо. Единственное, что мы пропустили бы небольшая сушилка для бельяSarah Katharina2015-06-23T00:00:00ZНебольшая квартира оборудована довольно уютно и всем необходимым, полностью простой в спокойной ситуации, бронирование и связи. Небольшой гостиной объясняющим действительно красиво и ярко. И великий хор лягушек в ночное время опыта. Gabriele2015-05-25T00:00:00ZFrederick's plek is heel rustig en makkelijk in te voeren en af te sluiten. Het is mogelijk dat je mobiele receptie niet zal hebben op dit gebied, dus het is een goed idee om op te merken of print de komst instructies voordat u op reis naar de bestemming. Moet ik mezelf weer in het gebied, zal ik een ander verblijf te boeken.Meredith2016-08-25T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda3QuartosStadland, Lower Saxony, AlemanhaHoliday Flat at the Northseacoast 1Preço€36 Holiday Flat at the Northseacoast 1Apartamento inteiro · 3 camas121 comentáriosIn familiärer Atmosphäre biete ich Ihnen ein großes Zimmer ( 20 qm) für bis zu vier Personen an. Vom großen Balkon ( 6 qm ) genießen Sie den herrlichen Blick in den Garten mit Teich und über Weiden hinweg. Das moderne, helle Badezimmer ist in weiß gefliest und verfügt über eine Badewanne mit Dusche. Monteure und Radfahrer sind herzlich willkommen. Um das benutzte Geschirr kümmere ich mich gerne. Sie erreichen die Unterkunft in wenigen Minuten von der Autobahn A27 Abfahrt Schwanewede.Die Betten sind mit hochwertigen Matratzen ausgestattet.Das Bed ohne Breakfast liegt am Rand von Schwanewede und hat deshalb einen herrlichen Blick ins Grüne.
Die Umgebung lädt dazu ein, Radtouren oder lange Spaziergänge zu machen.The host is a very nice and kind-hearted and well caring person. She is so flexible and accommodated ever of our needs. The room is very cozy, tidy and clean. The parking space just in front of the house is very convenient. I would have no hesitation in recommending this property. Marvelous!venus2016-11-07T00:00:00ZTout était donc indiqué dans la description. Très belle chambre dans un endroit calme. hôtesse sympathique et particulièrement agréable est le dossier de fichiers avec des conseils régionaux. Nous allons si nous visitons la famille tient à revenir à Brême. Christina2015-10-25T00:00:00ZAndrea is great! She also cooked dinner for me and the other guests! Helpful and interested to have a conversation with me in the morning, to exchange one each other opinions about travelling and our two Countries. Great! ;-)enrico2016-07-09T00:00:00ZAndrea ist sehr positiv und freundliche Person. Das Haus ist sehr schön, sauber und ruhig. Vielen Dank, Andrea!Irina2016-03-16T00:00:00ZAndrea ist freundlich und hilfsbereit. Sie war mir gleich sympathisch. Ich hatte ein gemütliches, sauberes Zimmer mit Sofa,TV und Balkon. Es war warm und behaglich. Ich habe mich sehr wohl gefühlt, es hat an nichts gefehlt. Heidi2016-02-22T00:00:00ZAndrea is a really bemühter hosts. Very obliging.Ole2016-09-06T00:00:00ZAndrea ist sehr hilfsbereit und kommunikativ und super lieb. Sie ist die meiste Zeit erreichbar und kann euch gute Tipps zu Aktivitäten im Umland geben. Weil ich ohne Auto unterwegs war hat sie mir sehr bei der Frage der Fortbewegung geholfen und zum Schluss hat sie mich auch noch zum Bus gefahren. DANKE Iris2017-01-29T00:00:00ZWe vonden het erg goed. Dank je wel!VNB2016-06-16T00:00:00ZTipo de quartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda4QuartosSchwanewede, Niedersachsen, AlemanhaBed ohne Breakfast - Großes ZimmerPreço€20 Bed ohne Breakfast - Großes ZimmerQuarto privado · 3 camas8 comentáriosPlease scroll down for english text!
Der Weserradweg führt fast an der Haustür vorbei, viele schöne Städte wie Bremerhaven, Bremen, Oldenburg liegen im Umkreis von 25-50 Autominuten und die Nordsee ist auch nur 35 Min entfernt. Aber auch die Weser bietet wunderschöne Sandstrände, so z.B. in Oberhammelwarden, ca. 10 Min mit dem Auto von unserem Haus entfernt.Ich habe mich noch nie außerhalb meines Hauses so zu Hause gefühlt wie bei Carolin und Ihrem Mann. Herzlichen Dank und unser Gott vergelts EuchIngrid & Reinhard2016-10-26T00:00:00ZNotre hôte était incroyable amical. Malgré le fait que nous sommes arrivés assez tard, ils étaient et prêt à nous recevoir. Le matin, nous avons eu un excellent petit déjeuner et tout au long de nous nous sentions très à l'aise. Nous ne pouvons que recommander vivement à d'autres.Morten2016-10-15T00:00:00ZCarolin et Stefan sont très sympathiques. Je me sens comme dans mon propre appartement. Merci! VG, AmiaAmia2017-03-31T00:00:00ZТормоз для посещения Бремена осмотра достопримечательностей и некоторых местных видов спорта. Дом красивый и идеально расположен, чтобы покрыть эту часть Германии. Кэролин и ее муж были очень приветливы и дружелюбны, и помог нам во всем, что мы хотели. В целом, большой опыт и идеально подходит для наших потребностей. Спасибо.Roger2016-10-29T00:00:00ZОн чувствует, как Мохэ Sweet Home.Klavdija2016-11-13T00:00:00ZCarolin is the most wonderful host who makes you feel very welcome. Carolin and Stefan are very friendly and go above and beyond to make your stay feel like home. The home is immaculate and the location a pleasant drive from Oldenburg. Our family highly recommend staying at Carolin's warm and friendly home.Andrew2016-10-10T00:00:00ZWir waren das erste Mal über Airbnb unterwegs. Stefan und Carolin waren sehr nett und es war super unkompliziert. Sie schafften es, dass wir uns wie zu Hause fühlten. Habe noch nie so gut in einem fremden Bett geschlafen. Gerne wieder.Anna2017-01-15T00:00:00Zder vater meiner Freundin robert war bei carolin. alles war bestens und carolin war eine äußerst zuvorkommende, rücksichtsvolle und nette gastgdberin. fazit: sehr empfehlenswert:)Nils2016-11-04T00:00:00ZTipo de quartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda3QuartosBrake (Unterweser), Niedersachsen, AlemanhaHome is where your heart is!Preço€23 Home is where your heart is!Quarto privado · 3 camas14 comentáriosDie Ferienwohnung in unserem landschaftstypischen Bauernhaus befindet sich direkt hinter dem Deich. Der bezaubernde Weserstrand ist also nur einen Katzensprung (200 m) entfernt. Die Ferienwohnung in unserem landschaftstypischen Bauernhaus befindet sich direkt hinter dem Deich. Der bezaubernde Weserstrand ist also nur einen Katzensprung (200 m) entfernt. Genieße die atemberaubende Natur der Wesermarsch mit langen Spaziergängen am Wasser, beobachte die artenreiche Tierwelt oder mache eine Radtour nach Harriersand, der größten Binneninsel Europas. Keine Lust auf Bewegung? Dann lege doch einfach die Füße im Garten hoch. Der ideale Ort zum Durchatmen und Entspannen.
(website hidden)Ebbe & Flut, Muscheln, Sand & Strand ... blökende Schafe ;)Um apartamento muito acolhedor com um toque; muito idílica atrás do dique situado directamente na Wester-Randweg. Altamente recomendado! Obrigado pela estadia relaxante.M2015-08-17T00:00:00ZApenas absolutamente e absolutamente recomendado! Tudo exatamente como descrito e visto nas fotos, muito limpo e apenas agradáveis e relaxantes. Desde que eu conhecer a área, eu sabia como o ambiente é - eu os amo. Sarah e Thorben são super agradável, amigável e sem complicações. Eu vou ser muito feliz em novamente !! Sabine2015-08-13T00:00:00ZFicar no apartamento muito acolhedor Gull em Sarah foi puro relaxamento. Nós nos sentimos muito confortáveis, a organização com Sarah era muito simples, assim como deve ser em um feriado. O apartamento também tem um belo jardim ao redor. A praia não é de 500m :-) Feliz e só pode ser recomendada novamente!Ruth2015-06-16T00:00:00ZMeus clientes me senti muito confortável neste apartamento. O contato com a proprietária foi muito simpática e tudo funcionou bem. A partir do bairro ea curta distância para o Weser meus convidados também foram muito impressionado e gostaria definitivamente voltar. Melhores votos para Sarah Passiel! R. RotherRegina2015-07-20T00:00:00ZContato super agradável. O apartamento é muito grande, muito tranqüila e bem mobiliados. A praia é diretamente atrás do dique. Nós podemos fazer o apartamento apenas recomendar.Kai2015-06-05T00:00:00ZUm apartamento muito acolhedor em uma antiga quinta Kate! O apartamento é decorado com bom gosto. A cozinha inclui tudo que você precisa. Da sala de estar ea cozinha você olhar para o belo jardim da casa. Sarah e Thorben são simpáticos e muito útil. Passei cinco dias maravilhosos lá e foi capaz de se recuperar bem. Gostaria de ficar aqui novamente.Maike2015-07-11T00:00:00ZSarah e Thorben foram excelentes anfitriões! Fomos capazes de chegar espontaneamente no final da noite e tivemos um grande momento. O apartamento é perfeito para 2 pessoas, você tem tudo que você precisa - além de um pouco agradável lareira, um jardim e bem debaixo do nariz do dique e atrás da praia. Nós nos sentimos muito bem, gostaria de voltar e recomendar aos nossos amigos do apartamento! Thank you !!Katharina2015-07-25T00:00:00ZDie Ferienwohnung ist einfach super. Gemütlich eingerichtet, ruhig, sehr sauber und einfach perfekt zum relaxen. Die Lage direkt hinterm Deich ist toll, sei es um spazieren zu gehen oder am Strand zu liegen. Und auch viele andere Ausflugsziele sind schnell zu erreichen. Außerdem ein sehr netter und unkomplizierter Kontakt! Wir kommen sehr gerne wieder :)Ina2014-05-04T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosElsfleth, Lower Saxony, AlemanhaFerienwohnung "Möwe"Preço€51 Ferienwohnung "Möwe"Casa inteira · 1 cama28 comentáriosWunderschöne helle ruhige Oberwohnung 98 qm ,auf einen Bauernhof in Brake . Im Viereck von Bremen ca.40 km ,Bremerhaven ca.27 km und Oldenburg ca.25km und Wilhelmshaven ca.60 km entfernt.Natürlich für 5.Personen 65€ /Übernachtung .Das Apartment ist in einer wunderschönen Oberwohnung mit Gartenblick .In Brake 160000 Einwohner ca.3 km entfernt gibt es verschiedene Restaurants .Shipping und Shopping.Fantastisch weekend gehad. Erg groot en schoon appartement op een mooie lokatie. Veel ruimte: twee slaapkamers en nog een bed in de woonkamer. Stephan2016-04-05T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda5QuartosBrake (Unterweser), Niedersachsen, AlemanhaÜbernachten "Hof auf der Wurp"Preço€67 Übernachten "Hof auf der Wurp"Apartamento inteiro · 5 camas1 comentário123…612…61 – 18 de 98 AlugueresMédia de 4.5 de 5 estrelas, de acordo com 445 avaliações de hóspedesInsira as datas para ver o preço total. Taxas adicionais aplicáveis. Podem ser adicionados impostos.Alemanha>Lower Saxony>BrakeHamburgoHanoverGroningenBremenMünsterLubeckBottropHofheim Am TaunusGreifswaldUnterschleiheimOberhausenCelleMapaFiltrosTermosPrivacidadeMapa do SiteAirbnbmag | Hans Molzberger und Rubin Samelson: Rubins Colors
Die Ausstellung „Hans Molzberger und Rubin Samuelson: Rubins Colors“ ist derzeit an der Houston Baptist University in Houston in der Galerie 220 des akademischen Zentrums der Universität zu sehen. Die Exponate werden bis April diesen Jahres dort ausgestellt, weitere Ausstellungen für 2013 in der Zeitkunstgalerie Halle, im Schloß Colditz, sowie Tarrant County College, Dallas.
Diese Ausstellung ist Ergebnis der Zusammenarbeit zwischen dem deutschen Künstler Molzberger, der während des akademischen Jahres Bildhauerei und Keramik an der Houston Baptist University unterrichtet, und Samuelson, Konzentrationslager-Überlebender des Zweiten Weltkriegs. Als junger Mann wurde Samuelson ins Konzentrationslager Buchenwald in Deutschland verschleppt, zuvor waren er und sein Bruder Zwangsarbeiter in verschiedenen polnischen Fabriken für Glasherstellung und Metallverarbeitung. Später, nach der Befreinung und Auswanderung in die USA, nutzte er seine Kenntnisse in Glasbearbeitung, um seine Kunstwerke zu schaffen. In dieser Installation, zusammen mit Molzberger, produzierte er einhundert Schmetterlinge aus farbigem Glas. Teile der Ausstellung sind ein Videointerview von 2012 sowie weitere Video- und Audioinstallationen von Molzberger.
Der Schmetterling als Symbol hat eine besondere Bedeutung für Holocaust-Opfer. In den Kinderbaracken des Maidanek-Lagers in Polen wurden Hunderte von Schmetterlingsbilder gefunden, die in die Wände mit Hilfe von Steinen und Fingernägel reingekratzt wurden. Den Kindern war bewusst, dass sie sterben würden, sie stellten sich vor, sie würden sich nach dem Tod in Schmetterlinge verwandeln. Auch im Lager Teresienstadt in Tschechien, 1942-1944 haben Kinder Zeichnungen auch von Schmetterlingen gefertigt und Gedichte geschrieben über das Leiden, das sie im Lager erlebten. Der Schmetterling wurde zu einem aussagekräftigen Symbol der Seele, die zu einer besseren Welt emporsteigt.
Die Ausstellung „Hans Molzberger und Rubin Samuelson: Rubins Colors“ erlangt eine neue und besondere Bedeutung, da Rubin Samuelson am 15. Januar 2013 in Houston, Texas verstarb.
Hans Molzberger und Keramikgestaltung
Keramik hatte immer einen besonders wichtigen Platz in der Kunst von Hans Molzberger gehabt. Als Material und Prozess hat gebrannter Ton in den Molzbergers Mixed-Media Plastiken und als Basis für seine Siebdruckbilder eine zentrale Rolle gespielt. Ein Künstler mit feiner Wahrnehmung und dem Gefühl fürs Gesellschaftliche, ein Autodidakt, der seine eigene Lebenserfahrungen als Thema in Bezug auf modernes Leben, Geschichte und die menschliche Verfassung bewertet.
Molzberger wurde in 1953 in Höhr-Grenzhausen, Deutschland, geboren, und lebt derzeitig in Hilmsen – einem kleinen Dorf unweit von der Stadt Salzwedel im Land Sachsen-Anhalt. Neben den Sommern in seinen Ateliers in Hilmsen, verbringt Molzberger das akademische Jahr in der USA, wo er Keramik und Bildhauerei an der Houston Baptist University in Houston, Texas, unterrichtet.
Ein Großteil von Molzbergers Kunst besitzt einen zyklischen Charakter, da er einen besonderen Talent für die Betrachtung seiner Objekte aus der vergangenen Perspektive, sowie für das Installieren deren auf einer neuen Art und Weise hat. Installationen, die in Deutschland angefangen wurden, inspirierten diejenigen, die er in Texas erschaffen hat. Sehr frühe Arbeiten, wie „Mumie“ (1990) schildert eine in sich zusammen fallende keramische Figur, auf einem gigantischen Stuhl hockend, und stellt seine visuelle Reaktion auf den Sturz des Kommunismus dar. „Der letzte Abendmahl“ (1998) ist eine Installation von weißen keramischen Figuren, die um den Esstisch sitzen und dabei schwarze Schimasken tragen, und es geht dabei um den Terrorismus. Die drei nackten weiblichen Figuren, die sich auf dem Boden an einander kauen, bilden einen wichtigen Einschluss in diese Installation über nazistische Vernichtungslager in seiner Ausstellung 2010 „Never let it rest: Ein Kunstprojekt von Hans Molzberger“, im Holocaust Museum, Houston.
Molzberger hat auch die Technik von Fotosiebdruck auf Keramik eingesetzt. Unter seinen auf die Wand angebrachten Keramikfliesen sind auch Siebdruckportraits, und weil diese Bilder auf die verräucherten ockerfarbenen eingebrannten Raku-Oberflächen transponiert wurden, geben die Risse und Dellen dem Druck einen historischen Hauch. Es gibt eine natürliche Verzerrung, die auf der Oberfläche dieser Portraits sich ereignet, die der Arbeit auch eine gespenstische Präsenz verleiht. Seine auf die Keramikobjekte aufgetragene Drucke sind auch dreidimensional gefertigt worden. Für seine jüngste Installation, „Hans Molzberger und Rubin Samuelson: Rubins Colors“ kreierte Molzberger große Keramikkugel, die er in Fragmente zerbrochen hatte, und dann auf die gebrochenen Scherben Siebdrucke von Schmetterlingen druckte, ein Bezug auf die Schmetterlingsbilder der Kinder des Konzentrationslagers Teresienstadt.
Im Jahr 2010 präsentierte Molzberger seine erste Ausstellung in der Galerie der Houston Baptist University. Die Ausstellung wurde „Diary“ („Tagebuch“) genannt und präsentierte eine Auswahl der Mixed Media-Arbeiten aus seinem kürzlich erschaffenen Bestand, dazu eine kontinuierlich laufende Projektion, als ein visuelles Tagebuch seiner Kunst in Deutschland und Texas. In der Galeriemitte hat er die Arbeit, die er vorher schon in 1997 in der Mönchskirche Salzwedel, einem franziskanischen Kloster aus der 14. Jahrhundert, ausstellte, aufs Neue installiert. Diese Arbeit hatte er „Auf Wiedersehen Achim“ genannt, als ein Abschiedstribut an seinen Freund Achim, der im selben Jahr wie Molzberger geboren wurde und 1997 an Krebs verstarb. Diese Arbeit besteht aus zwei Kinder-Dreiräder, die verlassen da stehen, ihre platte Schläuche in Keramikfliesen steckengeblieben, die eine holprige Strasse mit Spurrillen repräsentieren sollte. Molzberger hatte Blattgold zu den Sitzen und Lenkräder von den kleinen Dreiräder hinzu gefügt, - ein Gestus, welcher symbolisch die Vergänglichkeit der Kindheit und die Unschuldverlust anerkennen sollte.
Molzbergers Fähigkeit, bei der Gestaltung der Menschen und Objekte, in die Keramik Metallstrukturen, Stahl, Siebdrücke und gefundene Objekte einzuarbeiten, gibt seiner Kunst einen Sinn von erdgebundener Realität. Mitfühlender Humanismus prägt Molzbergers keramische Figuration.
Autor: Jim Edwards | Kurator der Galerie für zeitgenössische Kunst an der Houston Baptist University.
Rubin Samelson & Hans Molzberger
Hans Molzberger & Ronny Kriz | de |
q-de-1371 | Was sind die wichtigsten Werke von Anna Seghers? | Brake 2017: Top 20 Alugueres para Férias, Casas de Férias & Alugueres de Apartamentos em Brake - Airbnb Brake, Lower Saxony, Alemanha
Torne-se um AnfitriãoAjudaInscreva-seEntrarBrake · Em qualquer data · 1 hóspedeBrakeEm qualquer data1 hóspedeOndeEm qualquer data1 hóspedeTipo de quartoIntervalo de preçosReserva ImediataMais filtros encantadores quartos para hóspedes / montadores / viagens de negócios / A casa está localizada ao lado da Cidade de freio e no triângulo Bremen-Bremerhaven-Oldenburg e perto do Mar do Norte. Bem-vindo também para famílias com crianças e grupos de viajantes. Welcome in Brake-Golzwarden in the triangle
Ingrid Brake é uma pequena cidade do distrito ao lado do rio Weser, com uma área de pedestres linda e vários restaurantes / cafés / sorveterias. O Weser em Brake não só oferece belos passeios ao lado da água, mas também grandes navios que passam pelo bem diante dos seus olhos. Um pequeno barco irá levá-lo a maior ilha fluvial da Alemanha, o Harriersand no rio Weser, localizado diretamente em frente do (URL HIDDEN) suas praias naturais de areia e natação reais instalações brancos, a ilha é o destino ideal e uma área de lazer para toda a família. Os quartos são ok e confortável. Não havia ninguém no momento da chegada para que eu ha para encontrar o lugar, mas Ingrid descreveu tudo em uma mensagem. O serviço é okAlessandro2016-08-23T00:00:00ZEu tinha uma chegada sem complicações muito bom porque Ingrid tem realmente me fez muito relaxante e fácil. O quarto é muito bem decorados e a cama era confortável. Em suma, eu tinha tudo que eu precisava.Andrea2016-09-18T00:00:00ZIngrid foi capaz de nos ajudar com um último livro minuto, ela foi super rápido para responder e para encontrar um quarto adequado. Foi uma estadia muito confortável e agradável. Great Place, localização privilegiada e de acolhimento de boas-vindas!Emil2016-08-12T00:00:00ZGraças a uma excelente acomodação. Foi a nossa primeira apartamento através de Airbnb, e nós não poderia escolher melhor! Proprietário muito agradável. Alojamento agradável e limpo. Ao redor da casa e também bonito. Se sempre vá nessa direção, nós definitivamente estadia aqui novamente! ObrigadoDenisa2016-07-07T00:00:00ZNós tinha dois quartos conjugados para 3 pessoas que foi bom valor para esta parte da Alemanha. É bastante uma longa caminhada para o centro da cidade por isso provavelmente melhor de conduzir e, em seguida, caminhar ao redor. Há um supermercado a poucas centenas de metros abaixo da estrada. Ingrid cumprimentou-nos e fez questão de garantir que tínhamos tudo o que precisávamos.Sarah2016-08-27T00:00:00ZTodos muito simpática e informal. Muito mais, não podemos dizer, infelizmente - nós tarde lá e sair mais cedo. Tanto quanto tudo OK.Sven2016-08-09T00:00:00ZUma estadia agradável, quartos grandes e cama super confortável. A anfitriã é muito simpática e muito atenta. Nós nos sentimos muito bem cuidado, mesmo que ficamos apenas por uma noite (passando pela área). A cozinha era limpo e bem equipados. O banheiro tinha um pouco de um cheiro a ele e, devido à tempestade de inverno foi um pouco frio. Nós ficamos muito felizes com a nossa estadia!Erik2017-01-15T00:00:00Zvery nicewolfgang2017-01-22T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCasaAcomoda14QuartosBrake, Lower Saxony, AlemanhaHave a break in BrakePreço€20 Have a break in BrakeCasa inteira · 14 camas122 comentáriosMeine Unterkunft ist in der Nähe von Bremen, Bremerhaven, Brake, Es können zu festen Zeiten verbilligte VBN Taxi's bestellt werden, Stadtmitte Bremen etwa 30 min mit PKW, Flughafen Bremen etwa 40 min mit PKW, Abholung kann organisiert werden. Umgebung in absoluter Natur, in der Nachbarschaft ein Landwirt mit frischer Milch und ein Galionsfiguren Schnitzer, Platz im Freien ohne Ende, Grillen am Strand bei traumhaftem Sonnenuntergängen , geeignet für Paare, allein Reisende und Geschäftsreisende.Wir haben selten so eine saubere Wohnung gesehen. Alles war einfach total super. Couch, EBK - voll ausgestattet, Schlafzimmer, Bad. Einfach sehr sehr schön. Auch die Kommunikation zu Frank war Klasse. Wir können die Unterkunft ohne Sorgen voll und ganz empfehlen, der etwas Ruhe haben und Energie auftanken möchte. Anja2017-05-20T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda2QuartosSchwanewede, Niedersachsen, AlemanhaStrandapartments Harriersand, die SeeschwalbePreço€36 Strandapartments Harriersand, die SeeschwalbeApartamento inteiro · 1 cama3 comentáriosUnser Ferijenhus hat ca. 100 qm und geht über zwei Etagen. Es verfügt über ein Wohnzimmer, Wintergarten (mit Zugang Terrasse), Küche und WC im Erdgeschoss. Im Obergeschoss befinden sich zwei Schlafräume und ein Bad mit Wanne und Dusche. Sandstedt liegt direkt an der schönen Weser mit einem kleinen Hafen. Es gibt eine gute Anbindung über die A27 Richtung Bremen oder Bremerhaven sowie eine Fähranbindung Richtung Oldenburg/ Ostfriesland.Je ne peux que recommander la Ferijenhus Saans. Il est tout nouveau et le style harmonieux, généreux et, plus important encore, Tanya est une hôtesse. Le bon mélange d'accueil chaleureux et beaucoup d'intimité. Le jardin est pas immense mais pour les petits enfants (les miens sont déjà plus) et pour les chiens super aussi sûrs et échapper à l'épreuve. En outre, il ne prend pas la peine Tanja lorsque les enfants et les chiens dans la maison et dans le jardin herrumtoben.Heiko2017-05-01T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCasaAcomoda4QuartosSandstedt, NDS, AlemanhaFerijenhus SaansPreço€57 Ferijenhus SaansCasa inteira · 3 camas2 comentáriosReetgedecktes,individuell und gemütlich eingerichtetes unter Denkmalschutz stehendes Ferienhaus.Das Haus am Deich liegt direkt am schönen Weserstrand gegenüber "Harriersand" der längsten Flussinsel Europas. Diese kann mit einer Personenfähre im Sommer problemlos erreicht werden.
In der Nähe kann man zufuss das Restaurant"Schöne Aussichten" oder einen guten Italiener im Bootshaus am Yachthafen erreichen.The host canceled this reservation 55 days before arrival. This is an automated posting.Denise2017-04-09T00:00:00ZThe house is a dream. Wunderschön.ruhig located at the Weser dyke. The equipment is first class, very lovingly furnished and cozy. Absolutely recommendable.Wilfriede 2017-05-07T00:00:00ZBei unserem Aufenthalt in Theas Haus hat es uns an nichts gefehlt. Das Haus ist sehr schön und gemütlich eingerichtet, die Ausstattung lässt keine Wünsche übrig. Wir waren von der Geräumigkeit überrascht, da es noch größer ist als es auf den Bildern wirkt. Die Kommunikation mit Thea verlief reibungslos und sie war sehr flexibel bezüglich An- und Abreisezeiten. Thea und Rolf waren sehr zuvorkommende Gastgeber und haben uns den Aufenthalt mit vielerlei Aufmerksamkeiten verschönert. Die Lage und die unmittelbare Nähe zum Weserstrand machen das Haus zu einem idealen Reiseziel. Nicht nur für Ausflüge in naheliegende Städte oder ans (Watten-)Meer bietet sich das Haus an, sondern auch auch um vor Ort die Zeit zu genießen. Wir haben uns super wohl gefühlt und können die Unterkunft nur weiterempfehlen :)Michael2017-04-12T00:00:00ZThea und Rolf waren sehr gute Gastgeber, dafür herzlichen Dank! Das Haus ist zauberhaft und mit sehr viel Stil und Liebe eingerichtet. Es ist Alles da, was man für einen schönen Aufenthalt braucht. Die Umgebung mit Fluss, Wiesen und Schäfchen ist ruhig und idyllisch. Wir empfehlen Euch sehr gern weiter!!!Elena2017-05-03T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosElsfleth, Niedersachsen, AlemanhaFerienhaus am Weserstrand! Nahe Nordsee!Preço€51 Ferienhaus am Weserstrand! Nahe Nordsee!Casa inteira · 1 cama8 comentáriosSpend your holidays or just make a stopover in Brake particularly if you are on your way to/from the Scandinavian countries. We offer rooms in a relaxing atmosphere close to the attractions of the interesting cities nearby.Welcome in Brake-Golzwarden in the triangle
IngridBrake is a small district town on the Weser River with a beautiful pedestrian area and several restaurants / cafes / ice cream parlors. The Weser in Brake does not only offer beautiful walks along the water but also big ships passing by right before your eyes. A small boat will take you to Germany's largest river island, the Harriersand in the River Weser, located directly in front of Brake. With its natural beaches with real white sand and swimming facilities, the island is the ideal destination and a recreation area for the whole family.My stay at Ingrid's guesthouse was exactly what I needed, which was some time alone. The room that I was staying in had a big balcony so I can easily enjoy the sun and have some quiet time on my own. Ingrid was very thoughtful of my well being as I was doing a water fast while staying there. She made sure if I were OK a few times while I was there. Ingrid even offered to pick me up at Bremen bus station when my bus arrived at 12am, although due to miscommunication (which is my fault), it didn't occur. The only thing was the that construction of the building itself is a bit rigid, so I could hear every footstep of people walking around in the house upstairs (which is where the room in located) and every time a large vehicle or big wind passes through, the building shakes.Nia and Mats2015-08-13T00:00:00Zunkompliziert, schöner Garten, nachts rufen KäuzeAnnette2017-04-11T00:00:00ZIt is a very well maintained property! Many thanks!yvette2015-10-26T00:00:00ZIngrid ist eine sehr herzliche Gastgeberin. Sie hat dafür gesiegt, dass wir uns rundum wohl gefühlt haben!! Ein großes Dankeschön dafür! Der erste Urlaub, bei dem ich gerne verlängert hätte und kein Heimweh hatte. Dazu hat auch Ingrid beigetragen!! Liane2014-08-24T00:00:00ZЯ сделал бронирование для друга в Ingrid`s дома. Он очень доволен. Он очень понравился город и понравился номер. Я встретил Ингрид и она действительно хороший хозяин. Я рекомендую его. Спасибо, Ингрид!Veronika2014-08-04T00:00:00ZDescription and precision of fine, as well as the reception and the information to reach the place and the neighborhood, in short, is not missed anything. The description of the house and the neighborhood coincide perfectly with those of, it is a great quiet place!Katiuscia2015-05-31T00:00:00ZEverything was perfect! Highly recommend a stay at Ingrid's home! Sayali2016-03-31T00:00:00ZHabitación agradable, tranquilo vecindario. Lo que no se especifica en la lista, esta habitación tiene una gran terraza en la azotea. Los anfitriones eran siempre accesible y súper agradable. Incluso una bicicleta fue proporcionada a mí espontáneamente y de forma gratuita. Sin duda una recomendación para cualquier persona que quiere seguir en el freno, la casa es sólo el servicio de lograr no tan bueno con el transporte público (30 minutos a pie de la estación).Yannick2016-09-19T00:00:00ZTipo de quartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosBrake (Unterweser), Lower Saxony, AlemanhaA room of one's ownPreço€15 A room of one's ownQuarto privado · 1 cama20 comentáriosMeine Unterkunft liegt ziemlich genau zwischen Bremen und Bremerhaven in einem kleinen Dorf. Da die Wohnung nach hinten ins Grüne hinaus liegt, ist es sehr ruhig. Es gibt viel in der Nähe zu entdecken. Das Radfahren hier ist ein Erlebnis, weil es viele schöne ruhige Strecken gibt.angenehmen Aufenthalt! Unser Gastgeber war so einladend wie zur Verfügung. Immer bereit, uns zu dienen und finden Sie heraus. Eine Flasche Wein und eine Flasche Wasser auch für uns bei der Ankunft warten! Das Haus verfügt über alle notwendigen Komfort, wie Wi-Fi. Es ist hell und hübschen Blumen. Der Garten und die Aussicht sind einfach schön. Und Bettwäsche ist magisch: wir auf einer Wolke geschlafen! Um neu zu beginnen, wieder !! :-)Nathalie2016-07-24T00:00:00ZWir hatten einen sehr schönen, ruhigen und entspannten Aufenthalt über Silvester. Die Ferienwohnung ist noch schöner, als auf den Bildern ersichtlich. Die Küche bietet jegliche Ausstattung, die man zum Kochen benötigt. Von der überdachten Terasse hat man einen weitläufigen Blick auf den Weserdeich. Insgesamt ist die Wohnung durch die hohen Decken und zwei Etagenverteilung sehr großzügig und von gehobener Ausstattung. Die Gastgeberin hat die Wohnung mit Liebe zum Detail eingerichtet. Gerade für naturverbundene Menschen, die eine Auszeit vom stressigen Alltag suchen, ist diese Wohnung ideal. Wir können mit besten Gewissen die Wohnung weiterempfehlen und danken Nela für den tollen Aufenthalt! Liebe Grüße Kathi und Thomas :) Katharina2017-01-01T00:00:00ZWir wurden sehr nett und freundlich empfangen,sehr schöne Wohnung . Es war mehr da, als wir erwartet haben.Joachim2016-08-06T00:00:00ZEl alojamiento es espacioso, tranquilo, con una gran cocina y un patio perfecto. Todo lo deseado existe y el Wifi altamente eficiente. Ideal como casa de vacaciones para explorar la naturaleza y en las ciudades costeras.Jennifer2016-07-14T00:00:00ZWe spent a fantastic extended week in Nela's lovely cottage surrounded by expansive countryside. A comfortable and well equipped home with everything you could need and more. Nela is very kind and was a wonderful host, she really went out of her way to make us feel most welcome. I would very strongly recommend Nela's for anybody who wants a peaceful moment in a beautiful surrounding. Local shops are reachable by bike, but I would recommend a car if you want to keep stocked on cold beer!Philly2016-10-09T00:00:00ZWir haben uns in der Ferienwohnung wirklich sehr, sehr wohl gefühlt und würden/werden jederzeit gerne wieder kommen. Die Lage ist ruhig gelegen, was für uns genau richtig war. Wir waren mit unserem Hund zu Besuch; der Garten und die Terrasse (nicht eingezäunt, aber bei unserem Hund kein Problem) sind einfach toll zum Entspannen. In naher Umgebung gibt es die Weserinsel Harriersand-Strand, wo Hunde (Menschen natürlich auch ;-) ) ohne Leine und mit wenig "Verkehr" laufen können. Die Unterkunft war sehr sauber und ordentlich und Gastgeberin hat uns herzlich und hilfsbereit empfangen. Wir kommen gerne wieder! Liebe Grüße aus Kiel Leif, Sabrina und MaxLeif2016-07-31T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda2QuartosSchwanewede, Niedersachsen, AlemanhaFerienwohnung in schönem Fachwerkhaus mit GartenPreço€49 Ferienwohnung in schönem Fachwerkhaus mit GartenApartamento inteiro · 1 cama7 comentários...the North Sea, River Island, Bremen, Bremerhaven, Oldenburg....all close by attractions.
Here we offer a small room for 1 guest or even for 2 who like to cuddle together in a bed of 2,00 m x 1,60 m. This room is in our private guest house of 8 rooms. Two bathrooms and one kitchen as well as a big garden and terraces are available in the house. You are heartily WELCOME.We offer rooms in an relaxing atmosphere close to the attractions of the interesting cities Bremen, Bremerhaven, Oldenburg or the North Sea.Brake is a small district town alongside the river Weser with a beautiful pedestrian area and several restaurants / cafes / ice cream parlors. The Weser in Brake does not only offer beautiful walks alongside the water but also big ships passing by right before your eyes. A small boat will take you to Germany's largest river island, the Harriersand in the river Weser, located directly in front of Brake. With its natural beaches with real white sand and swimming facilities, the island is the ideal destination and a recreation area for the whole family.Ich hatte ein anderes Zimmer als angegeben, also zwei Einzelbetten statt einem Doppelbett, was aber für mich allein nicht schlimm war. Ansonsten war alles wie beschrieben. Ingrid war sehr nett, wie auch die anderen Mieter. Ein- und Auschecken war problemlos und flexibel. Das Haus war leicht zu finden und hatte einen für meine Fahrradreise guten Standort.Anke2015-09-21T00:00:00ZDie Unterkunft wart sehr gemütlich und hatte alles, was man braucht inklusive W-Lan, Parkmöglichkeiten und den Bäcker gegenüber. Die Räume waren sauber, hell und komfortable eingerichtet. Außerdem ist Ingrid eine sehr nette Gastgeberin. Wir haben uns sehr wohlgefühlt und kommen gerne wieder.Dorothe2016-04-25T00:00:00ZWe didn't meet Ingrid, but everything worked out as presented on Airbnb, was clean & presentableFrancois2016-10-15T00:00:00ZDer Check-In war am besten ;-). In der Küche findet man Kaffee, Tee, Gewürze und sogar Nudeln, Milchreis.....bis auf eine Spülmaschine ist wirklich alles vorhanden. Handtücher bekommt man sogar auch. Unser Zimmer war klein und gemütlich. Großes Bücherregal und ein paar Spiele....Schöne Außenanlage, die wir wetterbedingt leider nicht nutzen konnten. Isabell2017-04-18T00:00:00ZWir hatten eine schöne Zeit und haben Ingrid selbst treffen können. Ein wunderbarer, herzlicher Empfang. Wir können Ingrid als Gastgeber nur wärmstens empfehlen. Alexander2017-05-07T00:00:00ZIch habe Ingrid nicht persönlich getroffen, allerdings als Sofia mir mein Zimmer gezeigt. Außerdem hat sie mir Küche und Bad gezeigt und war offen für Fragen. Das Zimmer war geräumig. Die Küche beinhaltete alles, was man benötigt. Das Badezimmer war zweckmäßig eingerichtet. Insgesamt war es sauber und das Bett war bequem. Vielen Dank! Cindy2016-08-30T00:00:00ZAfter a long journey I finally made it to Ingrid's house. Despite the late hour, I was warmly welcomed by the host and could feel like a family member, not just a guest. Definitely will visit again.Mansfeld2016-09-30T00:00:00ZDie Gastgeberin Ingrid ist eine super nette Frau und man kann sich gut mit ihr unterhalten. Die Zimmer sind zweckmäßig , einfach eingerichtet , Küche , Bad und Zimmer leider etwas schmuddelig.Beate 2017-05-02T00:00:00ZTipo de quartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosBrake (Unterweser), Niedersachsen, AlemanhaNo11-XS room, XXL bed also for twoPreço€17 No11-XS room, XXL bed also for twoQuarto privado · 1 cama33 comentários Tenha uma ruptura no freio! Passar as suas férias ou apenas fazer uma escala em Brake especialmente se você está no seu caminho de / para os países escandinavos. Oferecemos quartos em uma atmosfera relaxante perto das atracções das cidades interessantes nas proximidades. Welcome in Brake-Golzwarden in the triangle
Ingrid Brake é uma pequena cidade do distrito sobre o rio Weser, com uma área de pedestres linda e vários restaurantes / cafés / sorveterias. O Weser em Brake não só oferece belos passeios ao longo da água, mas também grandes navios que passam pelo bem diante dos seus olhos. Um pequeno barco irá levá-lo a maior ilha fluvial da Alemanha, o Harriersand no rio Weser, localizado diretamente em frente do (URL HIDDEN) suas praias naturais de areia e natação reais instalações brancos, a ilha é o destino ideal e uma área de lazer para toda a família. O alojamento era tão esperados: quartos com camas, berços e gabinete. Ele foi limpo e os outros turistas também amigável. Pena que inicialmente não hostess ainda era local acessível, mas havia relatado volta durante a noite. Wurd cada um está em trânsito recomendar ne noite para descansar lá. Toda uma férias eu ainda prefiro fazer em um lugar mais movimentada. Tudo em um só eram a minha família e eu satisfeito.Jana2016-08-17T00:00:00ZPara o preço não deve ter grandes expectativas, mas os quartos eram sujos, as camas não eram confortáveis, a casa não tem cheiro agradável e uma porta do quarto não seria lock. A anfitriã instruiu alguém para se preocupar com isso, mas nada foi fraudada Os únicos pontos positivos: o banheiro era ok ea anfitriã amigável No geral, não muito recomendávelJakob2016-09-05T00:00:00ZTudo Super Fabian2017-03-17T00:00:00ZIngrid anfitriã cumprimentou-nos quando chegamos. Nós deixamos nossas malas porque queríamos apenas para passar a noite lá e deixado ligado. Prompt onde você pode ir para nadar e onde você pode comer. A cozinha tem tudo que você precisa. Você também pode bom para se sentar no jardim perto da casa.Оксана 2016-07-24T00:00:00ZIngrid foi muito útil em fazer algumas mudanças para a nossa reserva de última hora para acomodar um de nós a quem estava se recuperando de uma lesão no quadril, necessitando de um quarto no andar térreo. Todos os quartos foram muito confortáveis e limpos, e nós amamos a nossa estadia. Nós também muito grato pela ajuda com o nosso carro, que havia quebrado durante a viagem. Todos nós encontramos a nossa alemão anfitriões super!Erika2016-08-21T00:00:00ZExcelente boas-vindas de Ingrid, com os cupcakes em cima da mesa da cozinha comum. quartos perfeitos, muito cama confortável, instalações compartilhadas limpas e calmas perfeito. Além disso, a anfitriã está sorrindo e muito agradável.Bérengère2016-07-31T00:00:00ZQuartos muito confortáveis com um lindo jardim! É muito familiar. Minhas meninas adoram.Ryoko2016-07-25T00:00:00ZIngrid était ne pouvait pas nous prendre au courage, mais nous a donné des instructions détaillées et était disponible sur le téléphone pour les questions. Nous étions une famille de cinq qui avait besoin d'hébergement pour une nuit, et nous avons trouvé un frein hébergement propre, abordable et agréable. Ingrid parlait bien l'anglais, nous allons plus qu'heureux de revenir si l'occasion se présente.Jan2015-07-27T00:00:00ZTipo de quartoQuarto privadoTipo de ImóvelOutroAcomoda6QuartosBrake, Lower Saxony, AlemanhaHave a break in BrakePreço€20 Have a break in BrakeQuarto privado · 6 camas53 comentáriosBremerhaven mit dem Zoo am Meer und das Klimahaus sowie der Jaderberger Tier und Freizeitpark sind sehr gut mit dem Auto zu erreichen.Tipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCondomínioAcomoda16QuartosStadland, Niedersachsen, AlemanhaPensions-Reitstall und Ferienhof DieballPreço€62 Pensions-Reitstall und Ferienhof DieballCondomínio inteiro · 12 camasNOVOSehr schön gelegen ziemlich nahe der Hunte Promenade und zahlreichen Radfahrwegen entlang der Hunte und der Weser.
Hunte Promenade und zahlreiche Radwege entlang der Weser.Nice home with a lot of space. Keld2017-05-20T00:00:00ZMichael war ein toller Gastgeber! Schönes und gemütliches Haus hat unseren Aufenthalt wunderbar!Igor2017-05-21T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCondomínioAcomoda4QuartosElsfleth, Niedersachsen, AlemanhaFerienwohnung (en) Nähe Weserstrand und RadwegePreço€46 Ferienwohnung (en) Nähe Weserstrand und RadwegeCondomínio inteiro · 2 camas8 comentáriosKomfort auf 120qm, Superbad, Sonnenbalkon, Wohnküche vom Feinsten, individuell möbliert, 200qm Fittness-Geräteraum, Garage,
Indoor + Outdoor Golf Abschlag, Natur pur auf 7.000Grund, Autobahnanbindung zwischen Bremen, Bremerhaven, Cuxhaven, Elbe und Weser.in dem alten Gutshaus wurde im 1.OG die Wohnung neu geschaffen. 2 bequueme Treppe, Grosse Wohnküche mit allem was zum Kochen und relaxen erforderlich ist, KS,TK, Eiswürfelbereiter,TV, grosser Balkon, Sofas, 2 Schlafzimmer, 1 xmit Boxspringbett (PHONE NUMBER HIDDEN) x mit Doppelbett 200/200 + Einzelbett, Riesenbad mit bodentiefer Dusche, freistehender Wanne, WC extra.viel Natur, kleine und größere Städte, Wassersprot auf der Weser,Tipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCasa de fériasAcomoda5QuartosWulsbüttel, Niedersachsen, AlemanhaKomfort + Sport im GutshausPreço€111 Komfort + Sport im GutshausCasa de férias inteira · 5 camasMeine Unterkunft ist in der Nähe von Bremen Bremerhaven und der Weser . Du wirst meine Unterkunft lieben wegen: Einfach schön, klassifiziert vom DTV mit 5 Sternen . Meine Unterkunft ist gut für Paare, Alleinreisende und Geschäftsreisende.Tipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosSchwanewede, Niedersachsen, Alemanha5 Sterne Ferienhaus SiedscheljePreço€98 5 Sterne Ferienhaus SiedscheljeCasa inteira · 2 camas Este acolhedor férias no Jade Bay pode acomodar até 4 pessoas espaço suficiente para desfrutar da tranquilidade da paisagem e do ar fresco do Mar do Norte nas proximidades extensivamente. O apartamento totalmente equipado em uma antiga fazenda oferece tudo o necessário para alguns dias relaxantes. A partir do sofá aconchegante um tem uma visão idílica do grande jardim ou na televisão de ecrã plano de 32 polegadas. Também no integrada à sala de estar cozinha equipada você não vai perder nada. A moderna casa de banho tem um chuveiro. O mar está a apenas alguns quilômetros de distância e é facilmente alcançável de bicicleta. A viagem para a bela Oldenburg é tão facilmente possível, como uma visita aos museus fascinantes em Bremerhaven. Ambas as cidades são cerca de 30 km de distância. Para as necessidades diárias, há uma padaria e um supermercado a cerca de 4 km. Nous étions 4 jours à Thomas et son épouse en tant qu'invité. Il était super jours de détente, mais premières choses d'abord: 1. ce qui est vu dans la photo, est en fait l'entrée de l'appartement. 2. Derrière la grande porte vitrée étend un grand salon et une cuisine avec amour et sagesse meublé, avec canapé et fauteuils confortables, etc. Il ya une table de salle à manger et la cuisine est équipée non seulement avec deux pots et 4 couverts; il est juste tous là, ce que vous pouvez faire dans une cuisine normale. Très superbe. L'ensemble de la zone de vie est également équipé d'une variété d'accessoires, (sans paraître artificiel ou en peluche). 3. Derrière la maison, on entre dans une nobles arbres situés entre petit parc. (Il ya même une petite aire de jeux avec balançoires et carrousel.) De là, la soirée peut profiter de la magnifique coucher de soleil. 4. Thomas et sa femme sont merveilleux, amical, sensible, et pourtant les hôtes discrets. Ils ont pris en charge que nous avons tout ce qu'il nous fallait disponibles et nous a aidés quand nous avons voulu savoir quelque chose (par exemple: B .. places et à proximité de charme ils nous ont recommandé la tourbière flottante, Dangarst et de la plage de la Haute-Weser Hammelwarden. ..) 5. Nous nous sommes sentis très à l'aise et nous reviendrons revenir, si vous le permettez. Je vous remercie et vous permettent de supporter bien tous les jours. Sincères Salutations> Anne + BurkhardAnne + Burkhard 2015-06-22T00:00:00ZNous y sommes allés avec quatre hommes pour long week-end dans le géré par appartement Thomas confortable. Mot de bienvenue et le soutien de Thomas étaient excellents. L'appartement est très bon et aimant. Une chambre spacieuse avec lit double normale, une petite chambre avec un lit superposé. Ces chambres et la salle de bain tous vont sur le grand salon, salle à manger et salle cuisine. Il est situé juste derrière la façade en verre montré sur la photo. La cuisine est bien équipée et propose des plats assez et d'autres équipements, un lave-vaisselle n'existe pas. La salle de bain est une douche portable fonctionnelle. Le salon dispose d'un grand canapé et une chaise associée pour une soirée cinéma. A équipé d'étagères petite pièce de rangement pour tout. A l'extérieur, il y a le droit de l'entrée, protégée par de grandes plantes en pot espace salon. Un grand parasol de marché protège devant peu de pluie. Sur la partie du propriétaire est placé sur la propriété pour garer la valeur de la discipline. Pour toutes les activités de ce point de vue, une voiture est nécessaire, la situation est exactement comme décrit à distance, shopping veut être soigneusement examinée. Nous avons ce week-end se sentait très à l'aise et je recommande vivement l'appartement pour un court voyage avec beaucoup de repos.Thomas2016-07-04T00:00:00ZNous avons été très heureux pendant notre séjour: l'appartement est très bien équipé, le contact avec Thomas était extrêmement agréable. Là où nous voulions, il y avait un contact, sinon nous avions notre paix. Le repos est un autre mot-clé: il est vraiment merveilleusement calme. Tout était super. Merci pour une escapade, nous serons de retour et l'hébergement peut recommander pleinement!Bianca2016-08-08T00:00:00ZOur reception was very friendly and our two grandchildren (7 + 9 years) were inside and play outside and run around. There was plenty of room! The location was attractive to us because we were exploring the area and the quiet place very liked.Gerlinde2016-08-05T00:00:00ZThomas war ein wunderbarer und besorgter Gastgeber, es gibt nichts an der Unterkunft auszusetzen, alles bestens!Stefan2016-08-01T00:00:00ZThomas and his wife greeted us nicely and shown everything. The apartment is as described in the pictures. It is really a rural area and offers a good starting point for a quiet break. We were there two nights and slept great quiet - despite some roommates (spiders) and whose traces (cobwebs). For the collected cleaning fee here the Gebälg is properly cleaned safely again and the next holidaymaker enjoying the apartment pet free :)Annette2015-08-28T00:00:00ZWir, 2 Erwachsene und 2 Kinder (18,12), haben uns bei Thomas und Monika sehr wohl gefühlt. Wir hatten nur 2 Nächte Zeit, die Wohnung wäre aber auch für einen längeren Aufenthalt sehr gut geeignet. In 35/40 Minuten sind Wilhelmshaven und Bremerhaven zu erreichen. Auf dem Weg dahin gibt es diverse lohnende Zwischenziele. Uns hat gut gefallen, das es rundherum sehr gepflegt und ruhig war. Im Winter wäre es uns vielleicht etwas zu dunkel in der Fewo, im Sommer völlig ok. Thomas und Monika waren sehr entspannt (auch als etwas zu Bruch ging) und sind als Gastgeber sehr zu empfehlen!Inga 2016-07-24T00:00:00ZL'ambiance chaleureuse de l'appartement a été très apprécié. Thomas a un accueil très chaleureux et nous a aidés à nos questions. La paix que nous avons apprécié. Les enfants avaient même conduire à la ferme et dans le jardin beaucoup d'espace pour les vélos.Winnie2016-07-31T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda4QuartosJade, Niedersachsen, AlemanhaEntspannung pur am JadebusenPreço€43 Entspannung pur am JadebusenApartamento inteiro · 4 camas20 comentáriosUnsere Ferienwohnung bietet wirklich alles was das Herz eines Ruhesuchenden höher schlagen lässt. Sie befindet sich in einem 150 Jahre alten Bauernhof in der wunderschönen Wesermarsch. Die Nordsee ist nur wenige Kilometer entfernt. This beautiful farmhouse was constructed around the year 1860 and lastly refurbished in the year 2013. Our holiday guests are able to use our huge fruit tree garden and the trout pond behind the house.
I may have mentioned earlier what the name of the village „Achterstadt“ stands for in German. It means behind the barns and I believe the name says everything about this beautiful little village. You’ll figure that you have never had a better sleep as it is so quite around here. The village does stand on its own but the surrounding larger cities are easily accessible accessible especially by car. De locatie was zoals beschreven, prachtige natuur, die gewoon geweldig was. Toch was het niet te ver uit de buurt van vele toeristische plekken. We gingen met veel van de aanbevelingen Frederik en zijn erg blij dat we het deden. Hij speelde een geweldige gastheer en was er altijd om een probleem aan te pakken. We zouden graag teruggaan als we weer in de buurt.Asha Elizabeth 2016-06-25T00:00:00ZRuhe pur, etwas abgelegen, die ganze Natur wunderbar satt grün, einfach schön, kein Vergleich zur Kölner Innenstadt. Die Unterkunft ist einfach und gut. Vom Topf über Pfanne, ein super Ceran-Kochfeld, bequeme Betten und viel Licht im Anbau, die kleine Terrasse mit Blick auf Felder, Wiesen und Kühe ist schon toll. Zwei richtige Gartenstühle wären noch top gewesen, dann sitzt es sich bequemer in der (Abend-)Sonne. Uns hat es ansonsten aber nichts gefehlt. Die Abwicklung war total einfach und Frederick ein netter Kontakt. Die Gastgeber sind auch total nett und für einen Plausch gerne zu haben. Der Hund der Gastgeber ist entspannt und ganz lieb und vertrug sich mit unseren beiden Hunden sehr gut. Ein nettes Ziel um Ruhe zu suchen und zu finden. Ausflüge in die Umgebung, insb. ans Wattenmeer nach Tossens sind schnell gemacht und auch die Restaurantempfehlung für Fischfans zu Aal & Krabbe in den Vareler Hafen ist super. Wir würden wieder kommen!Stephan2014-06-10T00:00:00ZAlles super. Netter Kontakt!Patrick2015-09-06T00:00:00ZЭто был отличный спокойный отдых в восьми городе. Это красиво там тихо, и вы можете полностью расслабиться. Дом расположен в уединенном месте. От соседей вы ничего не заметили. К сожалению, это дождь во время моего пребывания каждый день. Может быть, я приду снова в лучшей погоде снова. Контакт с Фредериком было легко и приятно. Даже мои две собаки были с. Я буду рекомендовать этот отель.Martin2016-05-04T00:00:00ZEran hermosos, relajante día con Frederick. Nos gusta venir de nuevo. El alojamiento era exactamente como se describe, muy cómodo. No se pierda nada. Estamos felices de volver!Andrea2015-09-21T00:00:00ZЭто было, как обещали супер тихий и расслабляющий. Мы нашли все необходимое в квартире и есть последняя ночь наслаждались обедом в форели пруд с вечернего солнца. Ключи также побежал хорошо. Единственное, что мы пропустили бы небольшая сушилка для бельяSarah Katharina2015-06-23T00:00:00ZНебольшая квартира оборудована довольно уютно и всем необходимым, полностью простой в спокойной ситуации, бронирование и связи. Небольшой гостиной объясняющим действительно красиво и ярко. И великий хор лягушек в ночное время опыта. Gabriele2015-05-25T00:00:00ZFrederick's plek is heel rustig en makkelijk in te voeren en af te sluiten. Het is mogelijk dat je mobiele receptie niet zal hebben op dit gebied, dus het is een goed idee om op te merken of print de komst instructies voordat u op reis naar de bestemming. Moet ik mezelf weer in het gebied, zal ik een ander verblijf te boeken.Meredith2016-08-25T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda3QuartosStadland, Lower Saxony, AlemanhaHoliday Flat at the Northseacoast 1Preço€36 Holiday Flat at the Northseacoast 1Apartamento inteiro · 3 camas121 comentáriosIn familiärer Atmosphäre biete ich Ihnen ein großes Zimmer ( 20 qm) für bis zu vier Personen an. Vom großen Balkon ( 6 qm ) genießen Sie den herrlichen Blick in den Garten mit Teich und über Weiden hinweg. Das moderne, helle Badezimmer ist in weiß gefliest und verfügt über eine Badewanne mit Dusche. Monteure und Radfahrer sind herzlich willkommen. Um das benutzte Geschirr kümmere ich mich gerne. Sie erreichen die Unterkunft in wenigen Minuten von der Autobahn A27 Abfahrt Schwanewede.Die Betten sind mit hochwertigen Matratzen ausgestattet.Das Bed ohne Breakfast liegt am Rand von Schwanewede und hat deshalb einen herrlichen Blick ins Grüne.
Die Umgebung lädt dazu ein, Radtouren oder lange Spaziergänge zu machen.The host is a very nice and kind-hearted and well caring person. She is so flexible and accommodated ever of our needs. The room is very cozy, tidy and clean. The parking space just in front of the house is very convenient. I would have no hesitation in recommending this property. Marvelous!venus2016-11-07T00:00:00ZTout était donc indiqué dans la description. Très belle chambre dans un endroit calme. hôtesse sympathique et particulièrement agréable est le dossier de fichiers avec des conseils régionaux. Nous allons si nous visitons la famille tient à revenir à Brême. Christina2015-10-25T00:00:00ZAndrea is great! She also cooked dinner for me and the other guests! Helpful and interested to have a conversation with me in the morning, to exchange one each other opinions about travelling and our two Countries. Great! ;-)enrico2016-07-09T00:00:00ZAndrea ist sehr positiv und freundliche Person. Das Haus ist sehr schön, sauber und ruhig. Vielen Dank, Andrea!Irina2016-03-16T00:00:00ZAndrea ist freundlich und hilfsbereit. Sie war mir gleich sympathisch. Ich hatte ein gemütliches, sauberes Zimmer mit Sofa,TV und Balkon. Es war warm und behaglich. Ich habe mich sehr wohl gefühlt, es hat an nichts gefehlt. Heidi2016-02-22T00:00:00ZAndrea is a really bemühter hosts. Very obliging.Ole2016-09-06T00:00:00ZAndrea ist sehr hilfsbereit und kommunikativ und super lieb. Sie ist die meiste Zeit erreichbar und kann euch gute Tipps zu Aktivitäten im Umland geben. Weil ich ohne Auto unterwegs war hat sie mir sehr bei der Frage der Fortbewegung geholfen und zum Schluss hat sie mich auch noch zum Bus gefahren. DANKE Iris2017-01-29T00:00:00ZWe vonden het erg goed. Dank je wel!VNB2016-06-16T00:00:00ZTipo de quartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda4QuartosSchwanewede, Niedersachsen, AlemanhaBed ohne Breakfast - Großes ZimmerPreço€20 Bed ohne Breakfast - Großes ZimmerQuarto privado · 3 camas8 comentáriosPlease scroll down for english text!
Der Weserradweg führt fast an der Haustür vorbei, viele schöne Städte wie Bremerhaven, Bremen, Oldenburg liegen im Umkreis von 25-50 Autominuten und die Nordsee ist auch nur 35 Min entfernt. Aber auch die Weser bietet wunderschöne Sandstrände, so z.B. in Oberhammelwarden, ca. 10 Min mit dem Auto von unserem Haus entfernt.Ich habe mich noch nie außerhalb meines Hauses so zu Hause gefühlt wie bei Carolin und Ihrem Mann. Herzlichen Dank und unser Gott vergelts EuchIngrid & Reinhard2016-10-26T00:00:00ZNotre hôte était incroyable amical. Malgré le fait que nous sommes arrivés assez tard, ils étaient et prêt à nous recevoir. Le matin, nous avons eu un excellent petit déjeuner et tout au long de nous nous sentions très à l'aise. Nous ne pouvons que recommander vivement à d'autres.Morten2016-10-15T00:00:00ZCarolin et Stefan sont très sympathiques. Je me sens comme dans mon propre appartement. Merci! VG, AmiaAmia2017-03-31T00:00:00ZТормоз для посещения Бремена осмотра достопримечательностей и некоторых местных видов спорта. Дом красивый и идеально расположен, чтобы покрыть эту часть Германии. Кэролин и ее муж были очень приветливы и дружелюбны, и помог нам во всем, что мы хотели. В целом, большой опыт и идеально подходит для наших потребностей. Спасибо.Roger2016-10-29T00:00:00ZОн чувствует, как Мохэ Sweet Home.Klavdija2016-11-13T00:00:00ZCarolin is the most wonderful host who makes you feel very welcome. Carolin and Stefan are very friendly and go above and beyond to make your stay feel like home. The home is immaculate and the location a pleasant drive from Oldenburg. Our family highly recommend staying at Carolin's warm and friendly home.Andrew2016-10-10T00:00:00ZWir waren das erste Mal über Airbnb unterwegs. Stefan und Carolin waren sehr nett und es war super unkompliziert. Sie schafften es, dass wir uns wie zu Hause fühlten. Habe noch nie so gut in einem fremden Bett geschlafen. Gerne wieder.Anna2017-01-15T00:00:00Zder vater meiner Freundin robert war bei carolin. alles war bestens und carolin war eine äußerst zuvorkommende, rücksichtsvolle und nette gastgdberin. fazit: sehr empfehlenswert:)Nils2016-11-04T00:00:00ZTipo de quartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda3QuartosBrake (Unterweser), Niedersachsen, AlemanhaHome is where your heart is!Preço€23 Home is where your heart is!Quarto privado · 3 camas14 comentáriosDie Ferienwohnung in unserem landschaftstypischen Bauernhaus befindet sich direkt hinter dem Deich. Der bezaubernde Weserstrand ist also nur einen Katzensprung (200 m) entfernt. Die Ferienwohnung in unserem landschaftstypischen Bauernhaus befindet sich direkt hinter dem Deich. Der bezaubernde Weserstrand ist also nur einen Katzensprung (200 m) entfernt. Genieße die atemberaubende Natur der Wesermarsch mit langen Spaziergängen am Wasser, beobachte die artenreiche Tierwelt oder mache eine Radtour nach Harriersand, der größten Binneninsel Europas. Keine Lust auf Bewegung? Dann lege doch einfach die Füße im Garten hoch. Der ideale Ort zum Durchatmen und Entspannen.
(website hidden)Ebbe & Flut, Muscheln, Sand & Strand ... blökende Schafe ;)Um apartamento muito acolhedor com um toque; muito idílica atrás do dique situado directamente na Wester-Randweg. Altamente recomendado! Obrigado pela estadia relaxante.M2015-08-17T00:00:00ZApenas absolutamente e absolutamente recomendado! Tudo exatamente como descrito e visto nas fotos, muito limpo e apenas agradáveis e relaxantes. Desde que eu conhecer a área, eu sabia como o ambiente é - eu os amo. Sarah e Thorben são super agradável, amigável e sem complicações. Eu vou ser muito feliz em novamente !! Sabine2015-08-13T00:00:00ZFicar no apartamento muito acolhedor Gull em Sarah foi puro relaxamento. Nós nos sentimos muito confortáveis, a organização com Sarah era muito simples, assim como deve ser em um feriado. O apartamento também tem um belo jardim ao redor. A praia não é de 500m :-) Feliz e só pode ser recomendada novamente!Ruth2015-06-16T00:00:00ZMeus clientes me senti muito confortável neste apartamento. O contato com a proprietária foi muito simpática e tudo funcionou bem. A partir do bairro ea curta distância para o Weser meus convidados também foram muito impressionado e gostaria definitivamente voltar. Melhores votos para Sarah Passiel! R. RotherRegina2015-07-20T00:00:00ZContato super agradável. O apartamento é muito grande, muito tranqüila e bem mobiliados. A praia é diretamente atrás do dique. Nós podemos fazer o apartamento apenas recomendar.Kai2015-06-05T00:00:00ZUm apartamento muito acolhedor em uma antiga quinta Kate! O apartamento é decorado com bom gosto. A cozinha inclui tudo que você precisa. Da sala de estar ea cozinha você olhar para o belo jardim da casa. Sarah e Thorben são simpáticos e muito útil. Passei cinco dias maravilhosos lá e foi capaz de se recuperar bem. Gostaria de ficar aqui novamente.Maike2015-07-11T00:00:00ZSarah e Thorben foram excelentes anfitriões! Fomos capazes de chegar espontaneamente no final da noite e tivemos um grande momento. O apartamento é perfeito para 2 pessoas, você tem tudo que você precisa - além de um pouco agradável lareira, um jardim e bem debaixo do nariz do dique e atrás da praia. Nós nos sentimos muito bem, gostaria de voltar e recomendar aos nossos amigos do apartamento! Thank you !!Katharina2015-07-25T00:00:00ZDie Ferienwohnung ist einfach super. Gemütlich eingerichtet, ruhig, sehr sauber und einfach perfekt zum relaxen. Die Lage direkt hinterm Deich ist toll, sei es um spazieren zu gehen oder am Strand zu liegen. Und auch viele andere Ausflugsziele sind schnell zu erreichen. Außerdem ein sehr netter und unkomplizierter Kontakt! Wir kommen sehr gerne wieder :)Ina2014-05-04T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosElsfleth, Lower Saxony, AlemanhaFerienwohnung "Möwe"Preço€51 Ferienwohnung "Möwe"Casa inteira · 1 cama28 comentáriosWunderschöne helle ruhige Oberwohnung 98 qm ,auf einen Bauernhof in Brake . Im Viereck von Bremen ca.40 km ,Bremerhaven ca.27 km und Oldenburg ca.25km und Wilhelmshaven ca.60 km entfernt.Natürlich für 5.Personen 65€ /Übernachtung .Das Apartment ist in einer wunderschönen Oberwohnung mit Gartenblick .In Brake 160000 Einwohner ca.3 km entfernt gibt es verschiedene Restaurants .Shipping und Shopping.Fantastisch weekend gehad. Erg groot en schoon appartement op een mooie lokatie. Veel ruimte: twee slaapkamers en nog een bed in de woonkamer. Stephan2016-04-05T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda5QuartosBrake (Unterweser), Niedersachsen, AlemanhaÜbernachten "Hof auf der Wurp"Preço€67 Übernachten "Hof auf der Wurp"Apartamento inteiro · 5 camas1 comentário123…612…61 – 18 de 98 AlugueresMédia de 4.5 de 5 estrelas, de acordo com 445 avaliações de hóspedesInsira as datas para ver o preço total. Taxas adicionais aplicáveis. Podem ser adicionados impostos.Alemanha>Lower Saxony>BrakeHamburgoHanoverGroningenBremenMünsterLubeckBottropHofheim Am TaunusGreifswaldUnterschleiheimOberhausenCelleMapaFiltrosTermosPrivacidadeMapa do SiteAirbnbmag | Rundbrief, Ostern 2000
Sie waren sicher tief verstört, als Sie erfuhren, wie unfähig sich der (englische) National Health Service erwies, mit dem vorhersehbaren Bettenbedarf und der Hausbehandlung während der vor Kurzem eingetretenen Grippeepidemie und/oder mit seit der Zeit eingetretenen Notfällen umzugehen.
Dieses Versagen zusammen mit den Shipman Morden und der geheimen Aneignung von Körperteilen vermittelt den Eindruck , der NHS werde zum Vorteil seiner führenden Organe und weniger zu dem derer, denen er dienen sollte, geführt. Der Leitartikel vom Daily Telegraph, 7. Januar, sagte : "Für diejenigen, die ernsthaft erkranken, ist dies ein gefährliches Land ... wenn wir aufrichtig darüber reden wollen, müssen wir erkennen, daß es ein großes Problem gibt. Eine Möglichkeit wäre, den für die Gesundheitsvorsorge vorgesehenen Prozentsatz des Nationalproduktes zu erhöhen ... [Aber] das würde ein monolithisches System verstärken, das schon bisher eine Neigung zeigte, diejenigen, die diesen Dienst leisten, gegenüber denjenigen, die ihn erhalten, zu bevorzugen ...".
Das ist nur ein Rundbrief und daher kann ich nur kurz über dieses Problem sprechen. Und doch möchte ich sagen, wo man enorme Einsparungen erzielen könnte, und zwar sofort und zum unschätzbaren Vorteil der Leidenden.
Rupert Sheldrake PhD., FRS, ein überragender Wissenschaftler mit der verblüffenden Begabung, die grundlegenden Fehler der materialistischen Weltsicht bloßzustellen, vertritt die Auffassung, daß die Wirklichkeit mehr dem gleiche, was diese Stiftung vertritt (siehe 'The True Reality' und unseren Weihnachtsrundbrief 1999), als dem, als dem, worauf die offizielle Wissenschaft aufbaut. Seine Forschungen sind unbezahlbar, weil sie uns helfen, ein besseres Verständnis der Wirklichkeit zu erlangen, in der wir unser Leben als Kreaturen aus Körper, Seele, Geist und Gehirn, Emotionen und Verstand zubringen. Er schreibt über Telepathie und sagt : 'eingefleischte Skeptiker glauben, daß irgendwelche geheimnisvolle, der Wissenschaft nicht bekannte Verbindungen unmöglich sind oder zu unwahrscheinlich, als daß man sich ernsthaft damit befasse'(1). Damit geht Hand in Hand, daß die Arbeit, die von der EBF geleistet wurde, keine Anerkennung fand, obwohl wir von Dr. Alex Forbes, MA., DM., FRCP., (dem wohl am besten bekannten Alternativarzt der letzten Jahrzehnte) als wahrscheinlich erfolgversprechendster, dem NHS offenstehender Weg ausgesucht worden waren. (Die Hervorhebungen bei den Zitaten stammen von mir).
Als der NHS gegründet wurde, geschah dies mit den höchsten Idealen: die Nation von allen Krankheiten zu befreien. Dazu sollte es unbeschränkten Zugang zu allen 'orthodoxen' sprich 'allopathischen' Medikamenten geben. Niemand konnte sich vorstellen, daß die Hersteller von Medikamenten/Drogen davon profitieren würden. Aber schon seit einigen Jahren sind die Preise, von denen sie sagen, sie seien nötig, um dies oder das oder etwas ganz anderes zu bekämpfen, höher, als das Land es sich leisten kann und wenn Berihte der letzten Zeit stimmen, dann haben Pharmafirmen den NHS ausgenützt, um klinische Versuche zu finazieren, um die weltweite Verbreitung ihrer Medikamente zu fördern.
Medien, die sich dessen nicht bewußt waren, bauten ein krankheitsorientiertes Publikum auf, das nach unerhört teuren Medikamenten und Massenimpfungen schreit. Weder die Medien noch ihr Publikum erkennen, daß der Materialismus in Verruf gerät. Das heißt, sie begreifen nicht, daß es etwas Wichtigeres als Krankheiten und Medikamente gibt, nämlich die Gewißheit, daß sich die Wissenschaft auf dem Holzweg befindet.
Aufschlußreich dazu, wie auch zu der Unfähigkeit des NHS zurechtzukommen, ist der Brief, den Dr. Alex Forbes zur Unterstützung unseres Ansuchens, als wohltätige Einrichtung anerkannt zu werden, an die Mitglieder der Charity commission schrieb. Auszugsweise schreibt er : 'Während der letzten 12 Jahre erkannte ich, daß das allopathische System den Kurvengipfel des Gesetzes vom abnehmenden Ertrag überschritten hatte' [d.h. Nebenwirkungen allopathischer Medikamente verursachen Krankheiten in 1,17 Millionen Fällen : plus/minus 2 % der Bevölkerung zu einem gegebenen Zeitpunkt sind wegen ärtzlicher Tätigkeit hospitalisiert.In der Tat, nach des Journal of the American Medical Association (1998; 279; 120005), Reaktionen zu iatrogenische Drogen sind die viertgrößte Todesursache der Welt (nur Herzkrankheiten, Krebs und Schlaganfälle töten mehr als vorgeschriebene Medikamente). Antibiotika züchteten Superkeime heran und schädigten das Immunsystem von Mensch und Tier. Das allopathische System bringt sich] 'rasch durch seine Preise in eine unmögliche Situation. Ich habe mich besonders mit alternativen Therapiesystemen befaßt, weil die einzig mögliche Antwort auf diese Zustände die Diversifikation ist ... Als Ergebnis dieser Studien habe ich VITA FLORUM (den Vorläufer von Vita Fons II) als eines der vielversprechendsten Heilmittel ausgesucht. Es ist billig in der Herstellung, leicht anzuwenden und kann sehr wohl universell angewendet werden ...'.
Wurde 'Diversifikation' von den Behörden überhaupt in Betracht gezogen ? Im Gegenteil : die Medicines Controll Agency (GMC) [die Medikamenten Kontrollbehörde] die Bezeichnung ist falsch, denn die Behörde kontrolliert nicht die Medikamente, sondern knebelt die Verteiler nicht orthodoxer Heilmittel (2) engagiert sich heftig, jeden letzten Rest von 'Diversifikation', den der NHS so dringend bräuchte, zu beseitigen. Sie versuchen sogar zu verhindern, daß Geschäfte Mineralstoffe und Vitamine führen, die doch Nahrungsmittel und keine Medikamente sind.
Wie recht Dr. Forbes hatte, gerade VITA FLORUM zu empfehlen, geht aus einem Brief hervor, den wir vor einiger Zeit erhielten :
'Ich möchte schriftlich niederlegen, daß ich viele Jahre hindurch VITA FLORUM und Vita Fons II: Salben gekauft habe. Das erstere wurde mir 1983 von Freunden empfohlen, die es als 'Zaubercreme' bezeichneten ... und ich entdeckte, daß es für verschiedene Zwecke unschätzbar war und in der Verwendung auch unglaublich preiswert. Es folgen NUR EINIGE seiner Anwendungsmöglichkeiten : Sonnenbrand, Kopfweh, Windelausschlag bei Babies, juckende Augen (man streicht es sanft über die Augenlider), alle Hautirritationen, Verbrennungen, Verbrühungen, etc., Bisse, Insektenstiche etc. All das Genannte war für uns viele Jahre hindurch selbstverständlich'. [Das heißt, die 'Zaubercreme' ermöglichte es den Familienmitgliedern, (1) mit der schlimmsten Art von Wunden, die lebendes Gewebe zu ertragen hat, nämlich Verbrennungen und Verbrühungen, (2) mit injizierten Giften (Insektenstiche und bisse), (3) Entzündungen von Augen und Gehirngewebe, (4) Windelausschlag (Infektion), und (5) alle Hautirritationen]. 'Gleichwohl fühlte ich mich gedrängt, diesen Brief zu schreiben, besonders weil ich bekräftigen wollte, daß ich ohne jede Medikation (oder Nebenwirkungen) eine Infektion überstand, mit der mein Immunsystem nicht fertig wurde, nämlich Strahlfäule(3). Nach der ersten Woche schierer Verzweiflung versuchte ich die 'Zaubercreme' und sie half ! (Diese Anerkennung des Wertes Ihrer Arbeit) ist meine Art und Weise, Ihnen "Danke" zu sagen'.
Berichte wie diese sind der einzige Ausgangspunkt, den wir haben können, wenn wir, wie Dr. Forbes den Wert von etwas erforschen wollen, das, weil sein aktives Prinzip nichtmateriell ist (genau : numinose Energie), unbegrenzt zur Verfügung steht, 'preiswert herzustellen, leicht anzuwenden und möglicherweise universell anwendbar'. Ein anderer regelmäßiger Anwender schreibt, erstaunt von der Stärke und den Resultate : 'Eines Tages muß es sich sicherlich auf der Weltkarte wiederfinden'.
Die Arbeit des EBF ist sehr praktisch. Wie die Dame mit der Strahlfäule (und viele andere) herausfanden, sind die Produkte unschätzbar, erstens wegen der großen Bandbreite von Beschwerden, bei denen sie jedermann sicher einsetzen kann, zweitens weil sie im Gebrauch 'sehr sparsam sind' und drittens weil gleichgültig ob die Beseitigung einer Behinderung oder die Wiederherstellung von Gewebe gebraucht werden sie ohne die Notwendigkeit einer Diagnose benützt werden können. Sie können sicher so breit eingesetzt werden, daß es einen wirklich großen Abstrich von 'dem Prozentsatz des Nationalproduktes, der für die staatliche Gesundheitsvorsorge vorgesehen ist' machen würde, (was beträchtliche Summen öffentlicher Gelder für die Wohlfahrt, die Erziehung, die Polizei, etc., etc., frei werden würden). Der Engpaß bei Spitalsbetten und Notfallabteilungen könnte zu einem sehr beträchtlichen Ausmaß verringert werden durch eine Bevölkerung, die in die Lage versetzt wird, mit vielen Problemen zurechtzukommen, die jedoch derzeit so konditioniert ist, daß sie sich für unfähig hält, sie in Angriff zu nehmen.
Wie die Dame mit der Strahlfäule sagt, ist die Liste der Anwendungsmöglichkeiten für das billige und ökonomische Vita Fons II viel länger als in ihrem Brief aufgeführt. Zusätzlich kann und wird es auch vielfach mit alternativen Therapien zusammen angewendet. Es kann auch mit jeder Art von Medikation verwendet werden.
Ich habe hier vor mir einen anderen Brief, den ich nicht 'vor einiger Zeit' sondern erst kürzlich erhielt. (Unsere numinose Energie wurde seit 44 Jahre gebraucht. Und manche Leute haben sie 44 Jahre lang verwendet):
'Sie sind vielleicht an einer kleinen Forschung, die ich eine Zeitlang unternahm, interessiert jede Person, die ich mit Vita Fons II versorgte, erkannte, daß es die Antwort für ihre speziellen Probleme und noch einige andere mit sich brachte ! (z.B. sie schliefen besser oder Geschwüre wurden geheilt). Aber es gab auch drei Leute mit einer anscheinend negativen Einstellung, die entweder keine Besserung erkennen konnten oder feststellten, daß die Einnahme von Vita Fons II Wasser dazu führte, daß 'sie sich nicht ganz wohl fühlten', und so gaben sie auf sehr zu meinem Bedauern. Dann, etwa ein Jahr später, bekamen alle drei Krebs. Ich fand das faszinierend und frage mich, ob ihnen das etwas sagen sollte, da sie im prekanzerösen Stadium waren, als sie Vita Fons II nahmen. Und ich würde sehr gerne wissen, was Sie darüber denken'.
Es ist ganz klar, daß diese drei Personen unsere Produkte ohne Berücksichtigung unserer Anwendungshinweise nahmen. Dies erscheint als außerordentlich unintelligent, wenn man sich nicht in seiner gewohnten Form befindet und eine ganz neue Methode die Fähigkeit zurechtzukommen wiederherzustellen. Die 'Anwendungshinweise' sind sehr klar : wenn die Einwirkung gering ist oder wenn eine Reaktion eintritt, dann sollte man MEHR nehmen. Diese Tatsache stammt von der Fähigkeit von Vita Fons II den Körper (als Funktionseinheit) dazuzubringen, daß er viel dringender Hilfe braucht als er annahm. Wenn er erkennt, daß er in Schwierigkeiten ist, gebraucht er die einzige Sprache, die er hat, DER KÖRPER WILL MEHR.
Die Vita Fons II Produkte werden so hergestellt, wie sie hergestellt werden, da mein Bewußtsein (von den himmlischen Mächten(4)) die Erlaubnis bekam, sowohl in dem sonst unzugänglichen "Garten von Eden" als auch der "Heiligen Stadt", die wir erbauen sollen, aufzutauchen. Das heißt, es wurde mir (von einer existierenden Macht) die Gelegenheit gegeben, diese beiden makellosen Seinsbedingungen zu beobachten und daran teilzuhaben, innerhalb derer alle morphischen(5) Einheiten in sich selbst vollkommen sind und auch in Beziehungen synergetisch interagieren. Das heißt, daß in Vita Fons II ein Gewahrsein eingebaut ist, daß die grundlegenden Bedürfnisse aller morphischen Einheiten vielmehr spirituell als psychosomatisch sind. Und wenn wir frei von Krankheiten und Unfällen sein sollen, dann müssen wir eine Wirklichkeit erbauen, die so frei vom Sündenfall ist, wie der Garten von Eden und die Heilige Stadt. (Bis dahin ist das Beste, das wir erhoffen können die Fähigkeit synergetisch zurechtzukommen).
Als Ergebnis dieser beiden Erfahrungen wurde mir das Wesentliche klar, daß nämlich die Art der Interaktion, die wir Gang setzen, ausschlaggebend ist. Tatsächlich, wie Sheldrake immer wieder betont, erzeugt unsere Absicht ein Feld, das kraftvolle und anhaltende Schwingungen ausstrahlt, die die Zustände, in denen wir und alle Dinge leben, verändern. (Wie es auch Jesus Christus tat). Wie es von Seiten des NHS beabsichtigt wurde, sollte jede menschliche Interaktion immer synergisch, kooperatif, unterstützend, wohltuend, fördernd sein : hilfreich für den Anderen in der Bemühung, in all seinen Teilen und Interaktionen synergisch zu werden. Das Endergebnis der Synergie ist wünschenswerter als es von seinem Ausgangspunkt logisch zu folgern wäre. (D.h. wenn der Magen vitale und gut aufgeschlossene Nahrung an einen effizienten Darm liefert, die wiederum in eine höherwertige Energie verwandelt wird, die wiederum vitale Prozesse in Gang setzt (z.B. Gewahrsein), dann ist das Endresultat eine vitale Person, die fähig ist, ein ausgefülltes Leben zu leben und die tatsächlich in der Lage ist, Zugang zur Göttlichkeit zu finden).
Wenn wir als menschliche Wesen Fortschritte machen wollen, dann brauchen wir synergische Beziehungen. Nicht nur für uns selbst (Freunde, mit denen wir Spaß, Kameradschaft und Inspiration teilen, Experten, die unser Gehirn und unseren Verstand anregen, Familienmitglieder, die unsere Liebeserfahrung und unsere Fähigkeit zu lieben erweitern). Wir müssen auch in Beziehungen eintreten, die die Bedürfnisse anderer erfüllen (wie es wohltätige Einrichtungen tun), ob nun diese Bedürfnisse den Boden oder die Pflanzen unseres Gartens oder unsere Haustiere, die unser Leben und unser Heim mit uns teilen, die Vereine, denen wir angehören, die Freunde unserer Kinder, andere Straßenbenützer oder Arbeitskollegen betreffen.
Ein Brief, der heute eintraf, habt diesen Punkt hervor. Er beschreibt die Lage einer Familie, die sich zusammentut, um einem kranken Angehörigen eine bessere Chance zu geben, zurechtzukommen.
'Liebe Elizabeth und Ihr alle bei Vita Fons. Ich mußte Ihnen unbedingt berichten, daß mein 72 jähriger Vater, der vor zwei Wochen sehr schwer am Guillan Barre Syndrom(6) erkrankt war, jetzt ein paar Schritte gehen kann und spricht und Messer und Gabel in der Hand hält. Er war paralysiert, hatte Atembeschwerden und sein Mund war durch Schleim verschlossen [Dinge wie Krebs, Katarakte und zäher, übermäßiger Schleim sollten als Hindernisse angesehen werden, die der Metamorphose bedürfen] ... er konnte nicht länger sprechen. Alle zehn Minuten befeuchtete ich seine Lippen mit Tropfen von Vita Fons II Wasser und nachdem sein Mund gesäubert wurde, gab ich ihm das Wasser auf die Zunge. Dies linderte seine wunde Zunge beträchtlich und er begann fast sofort wieder zu sprechen. Dann massierte ich seine Füße und Hände [Zentren vieler Chacren und Akupressurpunkte] und die Stirn [Zentrum des erhöhten Bewußtseins siehe unsere Anwendungshinweise] mit der Salbe und vereinbarte mit meiner Familie, jedesmal, wenn sie ihn im Spital besuchten, das Gleiche zu tun. Wir sind eine große Familie und so erhielt er eine Woche lang etwa sechs Behandlungen am Tag ! [d.h. die Familie sorgte dafür, daß er genau das bekam, was er brauchte : KEINE großen Mengen von Vita Fons II, sondern HÄUFIGE BEHANDLUNGEN damit. Da seine Familie es so gut und korrekt verwendete, nehme ich an, daß sie auch dafür sorgten, daß Vita Fons II in alle seine Speisen und Getränke hineinkam]. Die Ärzte betrachten ihn jetzt als Wunder und er wid wohl fit genug sein, um in zwei Wochen nach Hause kommen zu können [14 Tage] anstatt in sechs Wochen [ein halbes Jahr !] Dank Ihnen und Gott für diese himmlische Intervention'.
Überlegen Sie nur, was diese eine Familie dem NHS an Rechnungen ersparte ! Verminderung der Spitalszeit um mehr als 92% ! Ganz zu schweigen von der Ersparnis an Medikamenten. Wir haben Berichte dieser Art 44 Jahre hindurch erhalten, Berichte über immense Vorteile für Zehntausende mit tausenden verschiedener spiritueller Behinderungen, der Niederschlag, von dem zerstörte Gewebe und gestörte Funktionen herrührten, und die entweder nach einer kompletten Metamorphose (also Umwandlung) oder einer Wiedererstehung traumatisierten Gewebes aller Art verlangten.
Es ist traurig, daß es viele Leute gibt, für die das Konzept synergischer Interaktion und Gegenseitigkeit sowie zartfühlender, liebevoller Fürsorge bedeutungslos ist. Diese Leute fühlen sich unsicher und haben daher das Bedürfnis nach Kontrolle. Aber wenn sie diese Kontrolle ausüben, geschieht das zu ihrer eigenen Befriedigung und Überheblichkeit.
Ich erwähnte ein schockierendes Beispiel in meinem Weihnachtsrundbrief 1999 : die 5000 jährige Beziehung des Menschen zum Pferd. Seine brutale Behandlung des Tieres, die Tatsache, daß er es darauf anlegt, seinen Willen zu brechen, zu zeigen, daß dies in seiner Macht steht, und daß er es festbinden und prügeln wird, wenn es nicht tut, was er will. Dessen unbewußt, daß JEDE Unfähigkeit und JEDES Versagen das Ergebnis spiritueller Mängel ist, zwingt der Mensch ein kraftvolles und schnelles Tier in seiner Bemühung, den physischen Beweis seiner eigenen Schwäche [der Unfähigkeit zurechtzukommen] und Trägheit [die Unfähigkeit, Hindernisse zu überwinden] zu verwischen, unter sein Joch. D.h. dieses abstoßende Benehmen ist ein Versuch der Kompensation für Unfähigkeit Verletzlichkeit. Das Gleiche gilt für das medizinische Ansichnehmen von Körperteilen. [Ärzte und Chirurgen kommen nicht zurecht und hoffen, nützliche Hinweise in den Körperteilen zu finden, die sie stehlen. Laut British Medical Journal, Oktober 1991, haben 85% aller medizinischen und chirurgischen Methoden keine wissenschaftliche Basis].
Das ist die derzeitige Situation der Menschheit : unsere Spirituelle Ahne die völlig ungezähmte 'Eva' (7) hat einen freien Willen. Eva ist nicht in der Lage anzuerkennen, was es ist, das den Garten Eden funktionieren läßt. Sie versteht nicht, daß er ganz und gar von einer allumfassenden Synergie abhängig ist, daß darin jede Form oder Organisationseinheit die Bemühungen aller anderen unterstützt, das Beste in sich hervorzubringen und daß sie und Adam den Anfang dieser Synergie bilden sollten. 'Alle morphischen Einheiten sind in einer Reihe von Hierarchien organisiert Einheiten innerhalb von Einheiten : ein Kristall z.B. enthält Moleküle, die Atome enthalten, die wieder Elektronen und Kerne enthalten, die Nuklearpartikel enthalten, die Quarks enthalten', (Sheldrake). Wir und alle lebenden Dinge und Beziehungen sind in Reihen von Hierarchien von Einheiten innerhalb des Feldes (der Schwingungen) enthalten, das von dem transzendenten Gott, dem allerschaffenden Wort gesetzt wurde.
Dr. Badcock, ein Psychiater, der Zugang zu dem unbedeutenden kleinen Dr. Shipman hatte, der vielleicht mehr als hundert Leute tötete, des Kitzels wegen, sie sterben zu sehen (so wie es dem, der ein Pferd 'einbricht' Befriedigung verschafft, den Willen eines Pferdes zu brechen) Dr. Badcock war der Meinung, daß Shipman tief innen 'die Hülse einer Person' war. Und so sind auch die Leute, die sich beweisen müssen, wie bedeutend sie sind, weil sie interessante Körperteile besitzen. Verglichen mit dem, was Eva (der Mensch) wäre, hätte sie (er) nur die volle Bedeutung der Synergie begriffen, ist sie (er) auch bloß eine leere Hülse. Indem er ein Massenmörder wurde, konnte Dr. Shipman seine eigene Bedeutungslosigkeit vor sich verbergen. Er bewies sich, daß er seine Patienten hinters Licht führen konnte und ebenso auch die Behörden : daher war er nicht bedeutungslos er demonstrierte (sich selbst), daß er jeden an der Nase führen konnte.
Der spirituell leere Mensch kompensiert seine Leere. Wie die Hexenjäger von vorgestern schikaniert er die Vertreiber von Heilkräutern und Vitaminen und plagt Gattinnen oder Mitschüler und/oder Angestellte. Das Studium des Shipman Falles zeigt, daß er und das GMC selbstbesessen sind (um sich zu schützen, enthielt das GMC der Polizei wochenlang wichtige Beweismittel vor). Aber Selbstbesessenheit fällt den Menschen leicht, die wie Eva einen freien Willen haben, sie sind tief geschädigt, selbstzentriert und widersprüchlich. Sie bauen ein Selbstbild auf, das sie anderen Lebewesen überlegen zeigt (wie z.B.Pflanzen oder Laborratten). Wie Adam und Eva werden sie ganz und gar von sich selbst besessen.
Zurück zu meiner Antwort an die Dame, deren Forschung sie zu der Erkenntnis brachte, daß Vita Fons II die Lösung der Probleme für alle war, denen sie es gab, mit Ausnahme der drei, die sich 'nicht ganz wohl' fühlte.
Als sie Vita Fons II einnahmen, enthielten die Körper dieser Menschen Zellen, die gefährlic nahe daran waren, zu entscheiden, daß sie sich selbst beweisen wollten, wie überlegen sie wären, indem sie sich ohne Rücksicht auf den beschränkten Teil, den sie im Körper als Ganzes spielen sollten, vermehrten. Das ist es, was Eva tat, sie ließ die Bedürfnisse der anderen Lebensformen außer Acht. Diese großen Heiler, die alten Ägypter, verehrten 'den Gott der Beschränkung', einen Archetyp ('Thoth' die Säule oder Markierung, die eine Besitzgrenze anzeigte). Was seine eigene Begrenzung ist, ist im Code jeder individuellen Zelle jedes einzelnen Lebewesens festgelegt. Wenn Zellen beabsichtigen, ihren Code zu verlassen (um in Evas Fußstapfen zu treten), brauchen sie ganz eindeutig ein größeres Bewußtsein, das ihnen, wenn es oft genug angewendet wird, Vita Fons II zu erreichen helfen wird. Indem wir Überheblichkeitssymptome wie Shipman zeigen, erlauben wir eine Ausdehnung der Städte ohne an die Bedürfnisse anderer Lebensformen zu denken. Wie Sheldrake sagt, was mit Sicherheit geschehen wird, daß nämlich die Krebszellen den Irrtum der Menschen präzise wiederspiegeln. Und die Menschheit hat unrecht, wenn sie die Rolle, die zu spielen sie erschaffen wurde, vergißt (siehe den vorhergehenden Rundbrief). Obwohl (da Adam und Eva einen freien Willen haben) diese Rolle durch das Shipman Syndrom überwältigt werden kann, ruht die diesbezügliche präzise Information in der DNA jeder Zelle.
Dr. Forbes empfahl den Gebrauch des Verläufers von Vita Fons II in seinem Buch 'Try Being Healthy' und er schreibt : 'Es steht zu hoffen, daß ein richtig durchgeführter Versuch, der es ermöglicht, die Wirksamkeit von VITA FLORUM wissenschaftlich zu untermauern, nicht lange auf sich warten läßt. Es ist wichtig das zu tun, da eine Diagnose für die Verwendung von VITA FLORUM unnötig ist'. [D.h. (1) es beseitigt die Grundursache widersprüchlichen Verhaltens und (2) gibt es, sehr zum Entsetzen des GMC, der Laienschaft ihre Macht wieder zurück.] 'Es nimmt für sich in Anspruch, für jeden und alles sein wirksam zu sein als allgemeines Tonicum und in häufigeren Gaben als Therapeuticum ... Es sollte nicht als Medizin sondern als Harmonisierungsmittel betrachtet werden, das den Weg für ein psychologisches und spirituelles Wachstum öffnet und in der Folge heilt. Es bringt alles in die richtige Reihenfolge ... Elizabeth Bellhouse nennt ihre Produkte homöovitisch (oder homöobiotisch) um ihre Wirkung von der Homöopathie zu unterscheiden. Sie sagt, daß homöovitisch bedeutet, daß es die gleiche Grundlage wie Vitalität oder Leben hat. Das ist ein neues Prinzip.'
Es mag ein für die Wissenschaft neues Prinzip sein, aber es stimmt mit dem grundlegenden Prinzip der Scientia Sacra überein, einer Meisterwissenschaft, die man in der Zeit der Megalithen kannte und im Alten Ägypten (siehe den Weihnachtsrundbrief 99). Bekannte Vertreter waren Hermes Trismegistos, Orpheus, FuHsi und in hervorragender Weise Jesus von Nazareth. Derzeit, so denke ich, benutzt nur der EBF diese Prinzipien, um ein Harmonisierungsmittel herzustellen.
Die Arbeit des EBF demonstriert die Bedeutung der Scientia Sacra, ihre universelle Anwendbarkeit und Wirksamkeit. D.h. seine harmonisierende Wirkung verbessert die Abstrahlung von Mobilfunksendern und verwandelt sie von einer tödlichen in eine wohltuende Wirkung, hebt Grundwasserspiegel, erhöht die Bodenfruchtbarkeit und die Lebensfähigkeit von Pflanzen, stellt beschädigtes oder zerstörtes Gewebe von Mineralien, Pflanzen, Tieren und Menschen wieder her dies ist die Auferstehung. (Niemals wurde ein Versagen bei der Wiederherstellung verbrannten Gewebes berichtet. Minderwertiges oder fehlerhaftes Gewebe wird wieder normal). Das Immunsystem wird zu einem solchen Ausmaß wiederhergestellt, daß die Menschen, die sich sorgfältig an die Einnahmeanleitung halten, niemals an Erkältung und Grippe leiden müssen, sich von Strahlfäule und dem Guillan Barre Syndrom befreien können, ihre Ponies von Süßreiz, ihre Kätzchen von Würmern und Mobilfunksender von tödlichen Abstrahlungen all das, was die Freude am Leben behindert.
Die Wissenschaft hat herausgefunden, daß die bloße Absicht eines Menschen das Verhalten physikalischer Systeme jeglicher Art beeinflußt (siehe den vorangegangenen Rundbrief). Mit der Hilfe von Vita Fons II wird das antisoziale Verhalten jeder Art von morphischer Einheit durch ein belebendes Bewußtsein davon, was angemessen/synergisch ist, ersetzt. Berichte zeigen, daß eine numinose Energie von ungeheurem Wert für alle Ebenen des Seins angezapft wurde und nunmehr so wietverbreitet ist daß wissenschaftliche Untersuchungen nicht mehr nötig sind.
Synergie ist der Schlüssel. Wenn jedes die besten Bemühungen von allem anderen unterstützt, dann gibt es, falls nötig, eine Auferstehung und Metamorphosen aller Arten. Keine Diagnose is nötig um uns zu versichern daß das Unterstüzen des Besten in uns vorteilthaft ist.
Es ist die unausweichliche Somatisierung unseres gefallenen spirituellen Zustandes, die die physische Bedrängnis herruft, in der sich der Mensch jetzt befindet. Unsere vielen Katastrophen und Krankheiten sagen uns, daß etwas falsch ist an der Art, wie wir auf Herausforderungen reagieren. Wir müssen uns dessen bewußt werden, daß jeder von uns (und die Hierarchien morphischer Einheiten in uns) synergisch reagieren kann. Gott ist ein liebender Vater und nicht ein tyrannischer Kontrolleur, der eine schlecht geplante Schöpfung, die von Selbstbesessenheit verunstaltet ist, hinstellte, etwas, das er ungestraft schlagen und stoßen kann, um es dann einer Laune folgend, wegzuwerfen. Im Gegenteil, er sandte uns seinen geliebten Sohn, um uns zu zeigen, wie grenzenlos die Möglichkeiten sind, die uns innewohnen.
Dies ist nun sehr weit weg von dem Blickwinkel medizinischer Wissenschaft, aber wenn wir das annehmen, können wir den Idealismus, mit dem der NHS gegründet wurde, wiederauferstehen lassen UND Wohlfahrt, Erziehung und den Reichtum der Nation aufwerten. Letztlich sind wir in Gemeinschaft mit allen lebenden Kreaturen Aspekte Des Wortes. Wenn 51% der Menschheit auf Herausforderungen so reagieren wie das Wort, dann wird Freiheit von Krankheit und den Auswirkungen des Sündenfalles herrschen. Dann wird sich die Auferstehung somatisiert haben. Der Mensch wird aufrecht. Sein Leben erfüllt. Die Tür zur Schatzkammer worauf der Jezus malte steht für jeden offen.
Das ist die innere Botschaft von Ostern. Und wir können sie ins Außen bringen.
Mögen Sie es erleben, nicht nur in Ihrer Vorstellung, sondern in der vierdimensionalen Wirklichkeit.
Die Vita Fons II Produkte haben keine medizinischen Eigenschaften.
Sie erzielen ihre Wirkung, indem sie das Bewußtsein einer innewohnenden Vollkommenheit und von innewohnenden Möglichkeiten erwecken, deren sich die Menschheit seit tausenden von Jahren bewußt ist.
Gedruckte Kopien der Rundschreiben (in englisch, französisch und italienisch) sind kostenlos verfügbar von der Anschrift unten. (Ein freigemachter Briefumschlag mit Ihrer Anschrift wäre behilflich). Für weitere Auskünfte und/oder die Anschrift Ihrer örtlichen Zulieferungsstelle, schicken Sie uns ein
email mit Ihrer vollen Anschrift
Hochsommer 2001 Weihnachten 2000 Ostern 2000
Weihnachten 1999 Vita Fons II Die Stiftung
(1) Hunde, die wissen, wann ihre Besitzer nach Hause kommen. (ISBN 0 09 1801508).
(2) Kopien ihrer Vorstellungen sind erhältlich bei Sarah Winterton, Consumers for Health Choice Ltd., 9 Old Queen Street, London, SW1H 9JA.
(3) Eine Pilzerkrankung des Mundes und/oder der Vagina, die charakterisiert wird durch weißliche Flecken und die durch eine Candida albicans Infektion hervorgerufen wird.
(4) 'Jesus Christus ist immer noch dauernd tätig in der Welt', schreibt ein erfahrener Anwender von Vita Fons II. Diese Feststellung ist entsprechend der Hypothese von Sheldrake wissenschaftlich korrekt
(5) Morphische Einheiten sind Form oder Organisationseinheiten, wie Atome, Moleküle, Kristalle, Zellen, Menschen, Pflanzen, Tiere, instinktive Verhaltensmuster, soziale Gruppen, Elemente von Kulturen, Ökosystemen, Planeten, Planetensystemen oder Galaxien (siehe : Sheldrake : 'The Presence of the Past' ISBN 0-00-217785-4).
(6) Eine Krankheit, die Schwäche und Taubheit der Gliedmaßen hervorruft.
(7) Gott (der die Liebe ist) behandelt die Menschen nicht so, wie der Mensch das Pferd behandelt. | de |
q-de-1371 | Was sind die wichtigsten Werke von Anna Seghers? | Brake 2017: Top 20 Alugueres para Férias, Casas de Férias & Alugueres de Apartamentos em Brake - Airbnb Brake, Lower Saxony, Alemanha
Torne-se um AnfitriãoAjudaInscreva-seEntrarBrake · Em qualquer data · 1 hóspedeBrakeEm qualquer data1 hóspedeOndeEm qualquer data1 hóspedeTipo de quartoIntervalo de preçosReserva ImediataMais filtros encantadores quartos para hóspedes / montadores / viagens de negócios / A casa está localizada ao lado da Cidade de freio e no triângulo Bremen-Bremerhaven-Oldenburg e perto do Mar do Norte. Bem-vindo também para famílias com crianças e grupos de viajantes. Welcome in Brake-Golzwarden in the triangle
Ingrid Brake é uma pequena cidade do distrito ao lado do rio Weser, com uma área de pedestres linda e vários restaurantes / cafés / sorveterias. O Weser em Brake não só oferece belos passeios ao lado da água, mas também grandes navios que passam pelo bem diante dos seus olhos. Um pequeno barco irá levá-lo a maior ilha fluvial da Alemanha, o Harriersand no rio Weser, localizado diretamente em frente do (URL HIDDEN) suas praias naturais de areia e natação reais instalações brancos, a ilha é o destino ideal e uma área de lazer para toda a família. Os quartos são ok e confortável. Não havia ninguém no momento da chegada para que eu ha para encontrar o lugar, mas Ingrid descreveu tudo em uma mensagem. O serviço é okAlessandro2016-08-23T00:00:00ZEu tinha uma chegada sem complicações muito bom porque Ingrid tem realmente me fez muito relaxante e fácil. O quarto é muito bem decorados e a cama era confortável. Em suma, eu tinha tudo que eu precisava.Andrea2016-09-18T00:00:00ZIngrid foi capaz de nos ajudar com um último livro minuto, ela foi super rápido para responder e para encontrar um quarto adequado. Foi uma estadia muito confortável e agradável. Great Place, localização privilegiada e de acolhimento de boas-vindas!Emil2016-08-12T00:00:00ZGraças a uma excelente acomodação. Foi a nossa primeira apartamento através de Airbnb, e nós não poderia escolher melhor! Proprietário muito agradável. Alojamento agradável e limpo. Ao redor da casa e também bonito. Se sempre vá nessa direção, nós definitivamente estadia aqui novamente! ObrigadoDenisa2016-07-07T00:00:00ZNós tinha dois quartos conjugados para 3 pessoas que foi bom valor para esta parte da Alemanha. É bastante uma longa caminhada para o centro da cidade por isso provavelmente melhor de conduzir e, em seguida, caminhar ao redor. Há um supermercado a poucas centenas de metros abaixo da estrada. Ingrid cumprimentou-nos e fez questão de garantir que tínhamos tudo o que precisávamos.Sarah2016-08-27T00:00:00ZTodos muito simpática e informal. Muito mais, não podemos dizer, infelizmente - nós tarde lá e sair mais cedo. Tanto quanto tudo OK.Sven2016-08-09T00:00:00ZUma estadia agradável, quartos grandes e cama super confortável. A anfitriã é muito simpática e muito atenta. Nós nos sentimos muito bem cuidado, mesmo que ficamos apenas por uma noite (passando pela área). A cozinha era limpo e bem equipados. O banheiro tinha um pouco de um cheiro a ele e, devido à tempestade de inverno foi um pouco frio. Nós ficamos muito felizes com a nossa estadia!Erik2017-01-15T00:00:00Zvery nicewolfgang2017-01-22T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCasaAcomoda14QuartosBrake, Lower Saxony, AlemanhaHave a break in BrakePreço€20 Have a break in BrakeCasa inteira · 14 camas122 comentáriosMeine Unterkunft ist in der Nähe von Bremen, Bremerhaven, Brake, Es können zu festen Zeiten verbilligte VBN Taxi's bestellt werden, Stadtmitte Bremen etwa 30 min mit PKW, Flughafen Bremen etwa 40 min mit PKW, Abholung kann organisiert werden. Umgebung in absoluter Natur, in der Nachbarschaft ein Landwirt mit frischer Milch und ein Galionsfiguren Schnitzer, Platz im Freien ohne Ende, Grillen am Strand bei traumhaftem Sonnenuntergängen , geeignet für Paare, allein Reisende und Geschäftsreisende.Wir haben selten so eine saubere Wohnung gesehen. Alles war einfach total super. Couch, EBK - voll ausgestattet, Schlafzimmer, Bad. Einfach sehr sehr schön. Auch die Kommunikation zu Frank war Klasse. Wir können die Unterkunft ohne Sorgen voll und ganz empfehlen, der etwas Ruhe haben und Energie auftanken möchte. Anja2017-05-20T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda2QuartosSchwanewede, Niedersachsen, AlemanhaStrandapartments Harriersand, die SeeschwalbePreço€36 Strandapartments Harriersand, die SeeschwalbeApartamento inteiro · 1 cama3 comentáriosUnser Ferijenhus hat ca. 100 qm und geht über zwei Etagen. Es verfügt über ein Wohnzimmer, Wintergarten (mit Zugang Terrasse), Küche und WC im Erdgeschoss. Im Obergeschoss befinden sich zwei Schlafräume und ein Bad mit Wanne und Dusche. Sandstedt liegt direkt an der schönen Weser mit einem kleinen Hafen. Es gibt eine gute Anbindung über die A27 Richtung Bremen oder Bremerhaven sowie eine Fähranbindung Richtung Oldenburg/ Ostfriesland.Je ne peux que recommander la Ferijenhus Saans. Il est tout nouveau et le style harmonieux, généreux et, plus important encore, Tanya est une hôtesse. Le bon mélange d'accueil chaleureux et beaucoup d'intimité. Le jardin est pas immense mais pour les petits enfants (les miens sont déjà plus) et pour les chiens super aussi sûrs et échapper à l'épreuve. En outre, il ne prend pas la peine Tanja lorsque les enfants et les chiens dans la maison et dans le jardin herrumtoben.Heiko2017-05-01T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCasaAcomoda4QuartosSandstedt, NDS, AlemanhaFerijenhus SaansPreço€57 Ferijenhus SaansCasa inteira · 3 camas2 comentáriosReetgedecktes,individuell und gemütlich eingerichtetes unter Denkmalschutz stehendes Ferienhaus.Das Haus am Deich liegt direkt am schönen Weserstrand gegenüber "Harriersand" der längsten Flussinsel Europas. Diese kann mit einer Personenfähre im Sommer problemlos erreicht werden.
In der Nähe kann man zufuss das Restaurant"Schöne Aussichten" oder einen guten Italiener im Bootshaus am Yachthafen erreichen.The host canceled this reservation 55 days before arrival. This is an automated posting.Denise2017-04-09T00:00:00ZThe house is a dream. Wunderschön.ruhig located at the Weser dyke. The equipment is first class, very lovingly furnished and cozy. Absolutely recommendable.Wilfriede 2017-05-07T00:00:00ZBei unserem Aufenthalt in Theas Haus hat es uns an nichts gefehlt. Das Haus ist sehr schön und gemütlich eingerichtet, die Ausstattung lässt keine Wünsche übrig. Wir waren von der Geräumigkeit überrascht, da es noch größer ist als es auf den Bildern wirkt. Die Kommunikation mit Thea verlief reibungslos und sie war sehr flexibel bezüglich An- und Abreisezeiten. Thea und Rolf waren sehr zuvorkommende Gastgeber und haben uns den Aufenthalt mit vielerlei Aufmerksamkeiten verschönert. Die Lage und die unmittelbare Nähe zum Weserstrand machen das Haus zu einem idealen Reiseziel. Nicht nur für Ausflüge in naheliegende Städte oder ans (Watten-)Meer bietet sich das Haus an, sondern auch auch um vor Ort die Zeit zu genießen. Wir haben uns super wohl gefühlt und können die Unterkunft nur weiterempfehlen :)Michael2017-04-12T00:00:00ZThea und Rolf waren sehr gute Gastgeber, dafür herzlichen Dank! Das Haus ist zauberhaft und mit sehr viel Stil und Liebe eingerichtet. Es ist Alles da, was man für einen schönen Aufenthalt braucht. Die Umgebung mit Fluss, Wiesen und Schäfchen ist ruhig und idyllisch. Wir empfehlen Euch sehr gern weiter!!!Elena2017-05-03T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosElsfleth, Niedersachsen, AlemanhaFerienhaus am Weserstrand! Nahe Nordsee!Preço€51 Ferienhaus am Weserstrand! Nahe Nordsee!Casa inteira · 1 cama8 comentáriosSpend your holidays or just make a stopover in Brake particularly if you are on your way to/from the Scandinavian countries. We offer rooms in a relaxing atmosphere close to the attractions of the interesting cities nearby.Welcome in Brake-Golzwarden in the triangle
IngridBrake is a small district town on the Weser River with a beautiful pedestrian area and several restaurants / cafes / ice cream parlors. The Weser in Brake does not only offer beautiful walks along the water but also big ships passing by right before your eyes. A small boat will take you to Germany's largest river island, the Harriersand in the River Weser, located directly in front of Brake. With its natural beaches with real white sand and swimming facilities, the island is the ideal destination and a recreation area for the whole family.My stay at Ingrid's guesthouse was exactly what I needed, which was some time alone. The room that I was staying in had a big balcony so I can easily enjoy the sun and have some quiet time on my own. Ingrid was very thoughtful of my well being as I was doing a water fast while staying there. She made sure if I were OK a few times while I was there. Ingrid even offered to pick me up at Bremen bus station when my bus arrived at 12am, although due to miscommunication (which is my fault), it didn't occur. The only thing was the that construction of the building itself is a bit rigid, so I could hear every footstep of people walking around in the house upstairs (which is where the room in located) and every time a large vehicle or big wind passes through, the building shakes.Nia and Mats2015-08-13T00:00:00Zunkompliziert, schöner Garten, nachts rufen KäuzeAnnette2017-04-11T00:00:00ZIt is a very well maintained property! Many thanks!yvette2015-10-26T00:00:00ZIngrid ist eine sehr herzliche Gastgeberin. Sie hat dafür gesiegt, dass wir uns rundum wohl gefühlt haben!! Ein großes Dankeschön dafür! Der erste Urlaub, bei dem ich gerne verlängert hätte und kein Heimweh hatte. Dazu hat auch Ingrid beigetragen!! Liane2014-08-24T00:00:00ZЯ сделал бронирование для друга в Ingrid`s дома. Он очень доволен. Он очень понравился город и понравился номер. Я встретил Ингрид и она действительно хороший хозяин. Я рекомендую его. Спасибо, Ингрид!Veronika2014-08-04T00:00:00ZDescription and precision of fine, as well as the reception and the information to reach the place and the neighborhood, in short, is not missed anything. The description of the house and the neighborhood coincide perfectly with those of, it is a great quiet place!Katiuscia2015-05-31T00:00:00ZEverything was perfect! Highly recommend a stay at Ingrid's home! Sayali2016-03-31T00:00:00ZHabitación agradable, tranquilo vecindario. Lo que no se especifica en la lista, esta habitación tiene una gran terraza en la azotea. Los anfitriones eran siempre accesible y súper agradable. Incluso una bicicleta fue proporcionada a mí espontáneamente y de forma gratuita. Sin duda una recomendación para cualquier persona que quiere seguir en el freno, la casa es sólo el servicio de lograr no tan bueno con el transporte público (30 minutos a pie de la estación).Yannick2016-09-19T00:00:00ZTipo de quartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosBrake (Unterweser), Lower Saxony, AlemanhaA room of one's ownPreço€15 A room of one's ownQuarto privado · 1 cama20 comentáriosMeine Unterkunft liegt ziemlich genau zwischen Bremen und Bremerhaven in einem kleinen Dorf. Da die Wohnung nach hinten ins Grüne hinaus liegt, ist es sehr ruhig. Es gibt viel in der Nähe zu entdecken. Das Radfahren hier ist ein Erlebnis, weil es viele schöne ruhige Strecken gibt.angenehmen Aufenthalt! Unser Gastgeber war so einladend wie zur Verfügung. Immer bereit, uns zu dienen und finden Sie heraus. Eine Flasche Wein und eine Flasche Wasser auch für uns bei der Ankunft warten! Das Haus verfügt über alle notwendigen Komfort, wie Wi-Fi. Es ist hell und hübschen Blumen. Der Garten und die Aussicht sind einfach schön. Und Bettwäsche ist magisch: wir auf einer Wolke geschlafen! Um neu zu beginnen, wieder !! :-)Nathalie2016-07-24T00:00:00ZWir hatten einen sehr schönen, ruhigen und entspannten Aufenthalt über Silvester. Die Ferienwohnung ist noch schöner, als auf den Bildern ersichtlich. Die Küche bietet jegliche Ausstattung, die man zum Kochen benötigt. Von der überdachten Terasse hat man einen weitläufigen Blick auf den Weserdeich. Insgesamt ist die Wohnung durch die hohen Decken und zwei Etagenverteilung sehr großzügig und von gehobener Ausstattung. Die Gastgeberin hat die Wohnung mit Liebe zum Detail eingerichtet. Gerade für naturverbundene Menschen, die eine Auszeit vom stressigen Alltag suchen, ist diese Wohnung ideal. Wir können mit besten Gewissen die Wohnung weiterempfehlen und danken Nela für den tollen Aufenthalt! Liebe Grüße Kathi und Thomas :) Katharina2017-01-01T00:00:00ZWir wurden sehr nett und freundlich empfangen,sehr schöne Wohnung . Es war mehr da, als wir erwartet haben.Joachim2016-08-06T00:00:00ZEl alojamiento es espacioso, tranquilo, con una gran cocina y un patio perfecto. Todo lo deseado existe y el Wifi altamente eficiente. Ideal como casa de vacaciones para explorar la naturaleza y en las ciudades costeras.Jennifer2016-07-14T00:00:00ZWe spent a fantastic extended week in Nela's lovely cottage surrounded by expansive countryside. A comfortable and well equipped home with everything you could need and more. Nela is very kind and was a wonderful host, she really went out of her way to make us feel most welcome. I would very strongly recommend Nela's for anybody who wants a peaceful moment in a beautiful surrounding. Local shops are reachable by bike, but I would recommend a car if you want to keep stocked on cold beer!Philly2016-10-09T00:00:00ZWir haben uns in der Ferienwohnung wirklich sehr, sehr wohl gefühlt und würden/werden jederzeit gerne wieder kommen. Die Lage ist ruhig gelegen, was für uns genau richtig war. Wir waren mit unserem Hund zu Besuch; der Garten und die Terrasse (nicht eingezäunt, aber bei unserem Hund kein Problem) sind einfach toll zum Entspannen. In naher Umgebung gibt es die Weserinsel Harriersand-Strand, wo Hunde (Menschen natürlich auch ;-) ) ohne Leine und mit wenig "Verkehr" laufen können. Die Unterkunft war sehr sauber und ordentlich und Gastgeberin hat uns herzlich und hilfsbereit empfangen. Wir kommen gerne wieder! Liebe Grüße aus Kiel Leif, Sabrina und MaxLeif2016-07-31T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda2QuartosSchwanewede, Niedersachsen, AlemanhaFerienwohnung in schönem Fachwerkhaus mit GartenPreço€49 Ferienwohnung in schönem Fachwerkhaus mit GartenApartamento inteiro · 1 cama7 comentários...the North Sea, River Island, Bremen, Bremerhaven, Oldenburg....all close by attractions.
Here we offer a small room for 1 guest or even for 2 who like to cuddle together in a bed of 2,00 m x 1,60 m. This room is in our private guest house of 8 rooms. Two bathrooms and one kitchen as well as a big garden and terraces are available in the house. You are heartily WELCOME.We offer rooms in an relaxing atmosphere close to the attractions of the interesting cities Bremen, Bremerhaven, Oldenburg or the North Sea.Brake is a small district town alongside the river Weser with a beautiful pedestrian area and several restaurants / cafes / ice cream parlors. The Weser in Brake does not only offer beautiful walks alongside the water but also big ships passing by right before your eyes. A small boat will take you to Germany's largest river island, the Harriersand in the river Weser, located directly in front of Brake. With its natural beaches with real white sand and swimming facilities, the island is the ideal destination and a recreation area for the whole family.Ich hatte ein anderes Zimmer als angegeben, also zwei Einzelbetten statt einem Doppelbett, was aber für mich allein nicht schlimm war. Ansonsten war alles wie beschrieben. Ingrid war sehr nett, wie auch die anderen Mieter. Ein- und Auschecken war problemlos und flexibel. Das Haus war leicht zu finden und hatte einen für meine Fahrradreise guten Standort.Anke2015-09-21T00:00:00ZDie Unterkunft wart sehr gemütlich und hatte alles, was man braucht inklusive W-Lan, Parkmöglichkeiten und den Bäcker gegenüber. Die Räume waren sauber, hell und komfortable eingerichtet. Außerdem ist Ingrid eine sehr nette Gastgeberin. Wir haben uns sehr wohlgefühlt und kommen gerne wieder.Dorothe2016-04-25T00:00:00ZWe didn't meet Ingrid, but everything worked out as presented on Airbnb, was clean & presentableFrancois2016-10-15T00:00:00ZDer Check-In war am besten ;-). In der Küche findet man Kaffee, Tee, Gewürze und sogar Nudeln, Milchreis.....bis auf eine Spülmaschine ist wirklich alles vorhanden. Handtücher bekommt man sogar auch. Unser Zimmer war klein und gemütlich. Großes Bücherregal und ein paar Spiele....Schöne Außenanlage, die wir wetterbedingt leider nicht nutzen konnten. Isabell2017-04-18T00:00:00ZWir hatten eine schöne Zeit und haben Ingrid selbst treffen können. Ein wunderbarer, herzlicher Empfang. Wir können Ingrid als Gastgeber nur wärmstens empfehlen. Alexander2017-05-07T00:00:00ZIch habe Ingrid nicht persönlich getroffen, allerdings als Sofia mir mein Zimmer gezeigt. Außerdem hat sie mir Küche und Bad gezeigt und war offen für Fragen. Das Zimmer war geräumig. Die Küche beinhaltete alles, was man benötigt. Das Badezimmer war zweckmäßig eingerichtet. Insgesamt war es sauber und das Bett war bequem. Vielen Dank! Cindy2016-08-30T00:00:00ZAfter a long journey I finally made it to Ingrid's house. Despite the late hour, I was warmly welcomed by the host and could feel like a family member, not just a guest. Definitely will visit again.Mansfeld2016-09-30T00:00:00ZDie Gastgeberin Ingrid ist eine super nette Frau und man kann sich gut mit ihr unterhalten. Die Zimmer sind zweckmäßig , einfach eingerichtet , Küche , Bad und Zimmer leider etwas schmuddelig.Beate 2017-05-02T00:00:00ZTipo de quartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosBrake (Unterweser), Niedersachsen, AlemanhaNo11-XS room, XXL bed also for twoPreço€17 No11-XS room, XXL bed also for twoQuarto privado · 1 cama33 comentários Tenha uma ruptura no freio! Passar as suas férias ou apenas fazer uma escala em Brake especialmente se você está no seu caminho de / para os países escandinavos. Oferecemos quartos em uma atmosfera relaxante perto das atracções das cidades interessantes nas proximidades. Welcome in Brake-Golzwarden in the triangle
Ingrid Brake é uma pequena cidade do distrito sobre o rio Weser, com uma área de pedestres linda e vários restaurantes / cafés / sorveterias. O Weser em Brake não só oferece belos passeios ao longo da água, mas também grandes navios que passam pelo bem diante dos seus olhos. Um pequeno barco irá levá-lo a maior ilha fluvial da Alemanha, o Harriersand no rio Weser, localizado diretamente em frente do (URL HIDDEN) suas praias naturais de areia e natação reais instalações brancos, a ilha é o destino ideal e uma área de lazer para toda a família. O alojamento era tão esperados: quartos com camas, berços e gabinete. Ele foi limpo e os outros turistas também amigável. Pena que inicialmente não hostess ainda era local acessível, mas havia relatado volta durante a noite. Wurd cada um está em trânsito recomendar ne noite para descansar lá. Toda uma férias eu ainda prefiro fazer em um lugar mais movimentada. Tudo em um só eram a minha família e eu satisfeito.Jana2016-08-17T00:00:00ZPara o preço não deve ter grandes expectativas, mas os quartos eram sujos, as camas não eram confortáveis, a casa não tem cheiro agradável e uma porta do quarto não seria lock. A anfitriã instruiu alguém para se preocupar com isso, mas nada foi fraudada Os únicos pontos positivos: o banheiro era ok ea anfitriã amigável No geral, não muito recomendávelJakob2016-09-05T00:00:00ZTudo Super Fabian2017-03-17T00:00:00ZIngrid anfitriã cumprimentou-nos quando chegamos. Nós deixamos nossas malas porque queríamos apenas para passar a noite lá e deixado ligado. Prompt onde você pode ir para nadar e onde você pode comer. A cozinha tem tudo que você precisa. Você também pode bom para se sentar no jardim perto da casa.Оксана 2016-07-24T00:00:00ZIngrid foi muito útil em fazer algumas mudanças para a nossa reserva de última hora para acomodar um de nós a quem estava se recuperando de uma lesão no quadril, necessitando de um quarto no andar térreo. Todos os quartos foram muito confortáveis e limpos, e nós amamos a nossa estadia. Nós também muito grato pela ajuda com o nosso carro, que havia quebrado durante a viagem. Todos nós encontramos a nossa alemão anfitriões super!Erika2016-08-21T00:00:00ZExcelente boas-vindas de Ingrid, com os cupcakes em cima da mesa da cozinha comum. quartos perfeitos, muito cama confortável, instalações compartilhadas limpas e calmas perfeito. Além disso, a anfitriã está sorrindo e muito agradável.Bérengère2016-07-31T00:00:00ZQuartos muito confortáveis com um lindo jardim! É muito familiar. Minhas meninas adoram.Ryoko2016-07-25T00:00:00ZIngrid était ne pouvait pas nous prendre au courage, mais nous a donné des instructions détaillées et était disponible sur le téléphone pour les questions. Nous étions une famille de cinq qui avait besoin d'hébergement pour une nuit, et nous avons trouvé un frein hébergement propre, abordable et agréable. Ingrid parlait bien l'anglais, nous allons plus qu'heureux de revenir si l'occasion se présente.Jan2015-07-27T00:00:00ZTipo de quartoQuarto privadoTipo de ImóvelOutroAcomoda6QuartosBrake, Lower Saxony, AlemanhaHave a break in BrakePreço€20 Have a break in BrakeQuarto privado · 6 camas53 comentáriosBremerhaven mit dem Zoo am Meer und das Klimahaus sowie der Jaderberger Tier und Freizeitpark sind sehr gut mit dem Auto zu erreichen.Tipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCondomínioAcomoda16QuartosStadland, Niedersachsen, AlemanhaPensions-Reitstall und Ferienhof DieballPreço€62 Pensions-Reitstall und Ferienhof DieballCondomínio inteiro · 12 camasNOVOSehr schön gelegen ziemlich nahe der Hunte Promenade und zahlreichen Radfahrwegen entlang der Hunte und der Weser.
Hunte Promenade und zahlreiche Radwege entlang der Weser.Nice home with a lot of space. Keld2017-05-20T00:00:00ZMichael war ein toller Gastgeber! Schönes und gemütliches Haus hat unseren Aufenthalt wunderbar!Igor2017-05-21T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCondomínioAcomoda4QuartosElsfleth, Niedersachsen, AlemanhaFerienwohnung (en) Nähe Weserstrand und RadwegePreço€46 Ferienwohnung (en) Nähe Weserstrand und RadwegeCondomínio inteiro · 2 camas8 comentáriosKomfort auf 120qm, Superbad, Sonnenbalkon, Wohnküche vom Feinsten, individuell möbliert, 200qm Fittness-Geräteraum, Garage,
Indoor + Outdoor Golf Abschlag, Natur pur auf 7.000Grund, Autobahnanbindung zwischen Bremen, Bremerhaven, Cuxhaven, Elbe und Weser.in dem alten Gutshaus wurde im 1.OG die Wohnung neu geschaffen. 2 bequueme Treppe, Grosse Wohnküche mit allem was zum Kochen und relaxen erforderlich ist, KS,TK, Eiswürfelbereiter,TV, grosser Balkon, Sofas, 2 Schlafzimmer, 1 xmit Boxspringbett (PHONE NUMBER HIDDEN) x mit Doppelbett 200/200 + Einzelbett, Riesenbad mit bodentiefer Dusche, freistehender Wanne, WC extra.viel Natur, kleine und größere Städte, Wassersprot auf der Weser,Tipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCasa de fériasAcomoda5QuartosWulsbüttel, Niedersachsen, AlemanhaKomfort + Sport im GutshausPreço€111 Komfort + Sport im GutshausCasa de férias inteira · 5 camasMeine Unterkunft ist in der Nähe von Bremen Bremerhaven und der Weser . Du wirst meine Unterkunft lieben wegen: Einfach schön, klassifiziert vom DTV mit 5 Sternen . Meine Unterkunft ist gut für Paare, Alleinreisende und Geschäftsreisende.Tipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosSchwanewede, Niedersachsen, Alemanha5 Sterne Ferienhaus SiedscheljePreço€98 5 Sterne Ferienhaus SiedscheljeCasa inteira · 2 camas Este acolhedor férias no Jade Bay pode acomodar até 4 pessoas espaço suficiente para desfrutar da tranquilidade da paisagem e do ar fresco do Mar do Norte nas proximidades extensivamente. O apartamento totalmente equipado em uma antiga fazenda oferece tudo o necessário para alguns dias relaxantes. A partir do sofá aconchegante um tem uma visão idílica do grande jardim ou na televisão de ecrã plano de 32 polegadas. Também no integrada à sala de estar cozinha equipada você não vai perder nada. A moderna casa de banho tem um chuveiro. O mar está a apenas alguns quilômetros de distância e é facilmente alcançável de bicicleta. A viagem para a bela Oldenburg é tão facilmente possível, como uma visita aos museus fascinantes em Bremerhaven. Ambas as cidades são cerca de 30 km de distância. Para as necessidades diárias, há uma padaria e um supermercado a cerca de 4 km. Nous étions 4 jours à Thomas et son épouse en tant qu'invité. Il était super jours de détente, mais premières choses d'abord: 1. ce qui est vu dans la photo, est en fait l'entrée de l'appartement. 2. Derrière la grande porte vitrée étend un grand salon et une cuisine avec amour et sagesse meublé, avec canapé et fauteuils confortables, etc. Il ya une table de salle à manger et la cuisine est équipée non seulement avec deux pots et 4 couverts; il est juste tous là, ce que vous pouvez faire dans une cuisine normale. Très superbe. L'ensemble de la zone de vie est également équipé d'une variété d'accessoires, (sans paraître artificiel ou en peluche). 3. Derrière la maison, on entre dans une nobles arbres situés entre petit parc. (Il ya même une petite aire de jeux avec balançoires et carrousel.) De là, la soirée peut profiter de la magnifique coucher de soleil. 4. Thomas et sa femme sont merveilleux, amical, sensible, et pourtant les hôtes discrets. Ils ont pris en charge que nous avons tout ce qu'il nous fallait disponibles et nous a aidés quand nous avons voulu savoir quelque chose (par exemple: B .. places et à proximité de charme ils nous ont recommandé la tourbière flottante, Dangarst et de la plage de la Haute-Weser Hammelwarden. ..) 5. Nous nous sommes sentis très à l'aise et nous reviendrons revenir, si vous le permettez. Je vous remercie et vous permettent de supporter bien tous les jours. Sincères Salutations> Anne + BurkhardAnne + Burkhard 2015-06-22T00:00:00ZNous y sommes allés avec quatre hommes pour long week-end dans le géré par appartement Thomas confortable. Mot de bienvenue et le soutien de Thomas étaient excellents. L'appartement est très bon et aimant. Une chambre spacieuse avec lit double normale, une petite chambre avec un lit superposé. Ces chambres et la salle de bain tous vont sur le grand salon, salle à manger et salle cuisine. Il est situé juste derrière la façade en verre montré sur la photo. La cuisine est bien équipée et propose des plats assez et d'autres équipements, un lave-vaisselle n'existe pas. La salle de bain est une douche portable fonctionnelle. Le salon dispose d'un grand canapé et une chaise associée pour une soirée cinéma. A équipé d'étagères petite pièce de rangement pour tout. A l'extérieur, il y a le droit de l'entrée, protégée par de grandes plantes en pot espace salon. Un grand parasol de marché protège devant peu de pluie. Sur la partie du propriétaire est placé sur la propriété pour garer la valeur de la discipline. Pour toutes les activités de ce point de vue, une voiture est nécessaire, la situation est exactement comme décrit à distance, shopping veut être soigneusement examinée. Nous avons ce week-end se sentait très à l'aise et je recommande vivement l'appartement pour un court voyage avec beaucoup de repos.Thomas2016-07-04T00:00:00ZNous avons été très heureux pendant notre séjour: l'appartement est très bien équipé, le contact avec Thomas était extrêmement agréable. Là où nous voulions, il y avait un contact, sinon nous avions notre paix. Le repos est un autre mot-clé: il est vraiment merveilleusement calme. Tout était super. Merci pour une escapade, nous serons de retour et l'hébergement peut recommander pleinement!Bianca2016-08-08T00:00:00ZOur reception was very friendly and our two grandchildren (7 + 9 years) were inside and play outside and run around. There was plenty of room! The location was attractive to us because we were exploring the area and the quiet place very liked.Gerlinde2016-08-05T00:00:00ZThomas war ein wunderbarer und besorgter Gastgeber, es gibt nichts an der Unterkunft auszusetzen, alles bestens!Stefan2016-08-01T00:00:00ZThomas and his wife greeted us nicely and shown everything. The apartment is as described in the pictures. It is really a rural area and offers a good starting point for a quiet break. We were there two nights and slept great quiet - despite some roommates (spiders) and whose traces (cobwebs). For the collected cleaning fee here the Gebälg is properly cleaned safely again and the next holidaymaker enjoying the apartment pet free :)Annette2015-08-28T00:00:00ZWir, 2 Erwachsene und 2 Kinder (18,12), haben uns bei Thomas und Monika sehr wohl gefühlt. Wir hatten nur 2 Nächte Zeit, die Wohnung wäre aber auch für einen längeren Aufenthalt sehr gut geeignet. In 35/40 Minuten sind Wilhelmshaven und Bremerhaven zu erreichen. Auf dem Weg dahin gibt es diverse lohnende Zwischenziele. Uns hat gut gefallen, das es rundherum sehr gepflegt und ruhig war. Im Winter wäre es uns vielleicht etwas zu dunkel in der Fewo, im Sommer völlig ok. Thomas und Monika waren sehr entspannt (auch als etwas zu Bruch ging) und sind als Gastgeber sehr zu empfehlen!Inga 2016-07-24T00:00:00ZL'ambiance chaleureuse de l'appartement a été très apprécié. Thomas a un accueil très chaleureux et nous a aidés à nos questions. La paix que nous avons apprécié. Les enfants avaient même conduire à la ferme et dans le jardin beaucoup d'espace pour les vélos.Winnie2016-07-31T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda4QuartosJade, Niedersachsen, AlemanhaEntspannung pur am JadebusenPreço€43 Entspannung pur am JadebusenApartamento inteiro · 4 camas20 comentáriosUnsere Ferienwohnung bietet wirklich alles was das Herz eines Ruhesuchenden höher schlagen lässt. Sie befindet sich in einem 150 Jahre alten Bauernhof in der wunderschönen Wesermarsch. Die Nordsee ist nur wenige Kilometer entfernt. This beautiful farmhouse was constructed around the year 1860 and lastly refurbished in the year 2013. Our holiday guests are able to use our huge fruit tree garden and the trout pond behind the house.
I may have mentioned earlier what the name of the village „Achterstadt“ stands for in German. It means behind the barns and I believe the name says everything about this beautiful little village. You’ll figure that you have never had a better sleep as it is so quite around here. The village does stand on its own but the surrounding larger cities are easily accessible accessible especially by car. De locatie was zoals beschreven, prachtige natuur, die gewoon geweldig was. Toch was het niet te ver uit de buurt van vele toeristische plekken. We gingen met veel van de aanbevelingen Frederik en zijn erg blij dat we het deden. Hij speelde een geweldige gastheer en was er altijd om een probleem aan te pakken. We zouden graag teruggaan als we weer in de buurt.Asha Elizabeth 2016-06-25T00:00:00ZRuhe pur, etwas abgelegen, die ganze Natur wunderbar satt grün, einfach schön, kein Vergleich zur Kölner Innenstadt. Die Unterkunft ist einfach und gut. Vom Topf über Pfanne, ein super Ceran-Kochfeld, bequeme Betten und viel Licht im Anbau, die kleine Terrasse mit Blick auf Felder, Wiesen und Kühe ist schon toll. Zwei richtige Gartenstühle wären noch top gewesen, dann sitzt es sich bequemer in der (Abend-)Sonne. Uns hat es ansonsten aber nichts gefehlt. Die Abwicklung war total einfach und Frederick ein netter Kontakt. Die Gastgeber sind auch total nett und für einen Plausch gerne zu haben. Der Hund der Gastgeber ist entspannt und ganz lieb und vertrug sich mit unseren beiden Hunden sehr gut. Ein nettes Ziel um Ruhe zu suchen und zu finden. Ausflüge in die Umgebung, insb. ans Wattenmeer nach Tossens sind schnell gemacht und auch die Restaurantempfehlung für Fischfans zu Aal & Krabbe in den Vareler Hafen ist super. Wir würden wieder kommen!Stephan2014-06-10T00:00:00ZAlles super. Netter Kontakt!Patrick2015-09-06T00:00:00ZЭто был отличный спокойный отдых в восьми городе. Это красиво там тихо, и вы можете полностью расслабиться. Дом расположен в уединенном месте. От соседей вы ничего не заметили. К сожалению, это дождь во время моего пребывания каждый день. Может быть, я приду снова в лучшей погоде снова. Контакт с Фредериком было легко и приятно. Даже мои две собаки были с. Я буду рекомендовать этот отель.Martin2016-05-04T00:00:00ZEran hermosos, relajante día con Frederick. Nos gusta venir de nuevo. El alojamiento era exactamente como se describe, muy cómodo. No se pierda nada. Estamos felices de volver!Andrea2015-09-21T00:00:00ZЭто было, как обещали супер тихий и расслабляющий. Мы нашли все необходимое в квартире и есть последняя ночь наслаждались обедом в форели пруд с вечернего солнца. Ключи также побежал хорошо. Единственное, что мы пропустили бы небольшая сушилка для бельяSarah Katharina2015-06-23T00:00:00ZНебольшая квартира оборудована довольно уютно и всем необходимым, полностью простой в спокойной ситуации, бронирование и связи. Небольшой гостиной объясняющим действительно красиво и ярко. И великий хор лягушек в ночное время опыта. Gabriele2015-05-25T00:00:00ZFrederick's plek is heel rustig en makkelijk in te voeren en af te sluiten. Het is mogelijk dat je mobiele receptie niet zal hebben op dit gebied, dus het is een goed idee om op te merken of print de komst instructies voordat u op reis naar de bestemming. Moet ik mezelf weer in het gebied, zal ik een ander verblijf te boeken.Meredith2016-08-25T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda3QuartosStadland, Lower Saxony, AlemanhaHoliday Flat at the Northseacoast 1Preço€36 Holiday Flat at the Northseacoast 1Apartamento inteiro · 3 camas121 comentáriosIn familiärer Atmosphäre biete ich Ihnen ein großes Zimmer ( 20 qm) für bis zu vier Personen an. Vom großen Balkon ( 6 qm ) genießen Sie den herrlichen Blick in den Garten mit Teich und über Weiden hinweg. Das moderne, helle Badezimmer ist in weiß gefliest und verfügt über eine Badewanne mit Dusche. Monteure und Radfahrer sind herzlich willkommen. Um das benutzte Geschirr kümmere ich mich gerne. Sie erreichen die Unterkunft in wenigen Minuten von der Autobahn A27 Abfahrt Schwanewede.Die Betten sind mit hochwertigen Matratzen ausgestattet.Das Bed ohne Breakfast liegt am Rand von Schwanewede und hat deshalb einen herrlichen Blick ins Grüne.
Die Umgebung lädt dazu ein, Radtouren oder lange Spaziergänge zu machen.The host is a very nice and kind-hearted and well caring person. She is so flexible and accommodated ever of our needs. The room is very cozy, tidy and clean. The parking space just in front of the house is very convenient. I would have no hesitation in recommending this property. Marvelous!venus2016-11-07T00:00:00ZTout était donc indiqué dans la description. Très belle chambre dans un endroit calme. hôtesse sympathique et particulièrement agréable est le dossier de fichiers avec des conseils régionaux. Nous allons si nous visitons la famille tient à revenir à Brême. Christina2015-10-25T00:00:00ZAndrea is great! She also cooked dinner for me and the other guests! Helpful and interested to have a conversation with me in the morning, to exchange one each other opinions about travelling and our two Countries. Great! ;-)enrico2016-07-09T00:00:00ZAndrea ist sehr positiv und freundliche Person. Das Haus ist sehr schön, sauber und ruhig. Vielen Dank, Andrea!Irina2016-03-16T00:00:00ZAndrea ist freundlich und hilfsbereit. Sie war mir gleich sympathisch. Ich hatte ein gemütliches, sauberes Zimmer mit Sofa,TV und Balkon. Es war warm und behaglich. Ich habe mich sehr wohl gefühlt, es hat an nichts gefehlt. Heidi2016-02-22T00:00:00ZAndrea is a really bemühter hosts. Very obliging.Ole2016-09-06T00:00:00ZAndrea ist sehr hilfsbereit und kommunikativ und super lieb. Sie ist die meiste Zeit erreichbar und kann euch gute Tipps zu Aktivitäten im Umland geben. Weil ich ohne Auto unterwegs war hat sie mir sehr bei der Frage der Fortbewegung geholfen und zum Schluss hat sie mich auch noch zum Bus gefahren. DANKE Iris2017-01-29T00:00:00ZWe vonden het erg goed. Dank je wel!VNB2016-06-16T00:00:00ZTipo de quartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda4QuartosSchwanewede, Niedersachsen, AlemanhaBed ohne Breakfast - Großes ZimmerPreço€20 Bed ohne Breakfast - Großes ZimmerQuarto privado · 3 camas8 comentáriosPlease scroll down for english text!
Der Weserradweg führt fast an der Haustür vorbei, viele schöne Städte wie Bremerhaven, Bremen, Oldenburg liegen im Umkreis von 25-50 Autominuten und die Nordsee ist auch nur 35 Min entfernt. Aber auch die Weser bietet wunderschöne Sandstrände, so z.B. in Oberhammelwarden, ca. 10 Min mit dem Auto von unserem Haus entfernt.Ich habe mich noch nie außerhalb meines Hauses so zu Hause gefühlt wie bei Carolin und Ihrem Mann. Herzlichen Dank und unser Gott vergelts EuchIngrid & Reinhard2016-10-26T00:00:00ZNotre hôte était incroyable amical. Malgré le fait que nous sommes arrivés assez tard, ils étaient et prêt à nous recevoir. Le matin, nous avons eu un excellent petit déjeuner et tout au long de nous nous sentions très à l'aise. Nous ne pouvons que recommander vivement à d'autres.Morten2016-10-15T00:00:00ZCarolin et Stefan sont très sympathiques. Je me sens comme dans mon propre appartement. Merci! VG, AmiaAmia2017-03-31T00:00:00ZТормоз для посещения Бремена осмотра достопримечательностей и некоторых местных видов спорта. Дом красивый и идеально расположен, чтобы покрыть эту часть Германии. Кэролин и ее муж были очень приветливы и дружелюбны, и помог нам во всем, что мы хотели. В целом, большой опыт и идеально подходит для наших потребностей. Спасибо.Roger2016-10-29T00:00:00ZОн чувствует, как Мохэ Sweet Home.Klavdija2016-11-13T00:00:00ZCarolin is the most wonderful host who makes you feel very welcome. Carolin and Stefan are very friendly and go above and beyond to make your stay feel like home. The home is immaculate and the location a pleasant drive from Oldenburg. Our family highly recommend staying at Carolin's warm and friendly home.Andrew2016-10-10T00:00:00ZWir waren das erste Mal über Airbnb unterwegs. Stefan und Carolin waren sehr nett und es war super unkompliziert. Sie schafften es, dass wir uns wie zu Hause fühlten. Habe noch nie so gut in einem fremden Bett geschlafen. Gerne wieder.Anna2017-01-15T00:00:00Zder vater meiner Freundin robert war bei carolin. alles war bestens und carolin war eine äußerst zuvorkommende, rücksichtsvolle und nette gastgdberin. fazit: sehr empfehlenswert:)Nils2016-11-04T00:00:00ZTipo de quartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda3QuartosBrake (Unterweser), Niedersachsen, AlemanhaHome is where your heart is!Preço€23 Home is where your heart is!Quarto privado · 3 camas14 comentáriosDie Ferienwohnung in unserem landschaftstypischen Bauernhaus befindet sich direkt hinter dem Deich. Der bezaubernde Weserstrand ist also nur einen Katzensprung (200 m) entfernt. Die Ferienwohnung in unserem landschaftstypischen Bauernhaus befindet sich direkt hinter dem Deich. Der bezaubernde Weserstrand ist also nur einen Katzensprung (200 m) entfernt. Genieße die atemberaubende Natur der Wesermarsch mit langen Spaziergängen am Wasser, beobachte die artenreiche Tierwelt oder mache eine Radtour nach Harriersand, der größten Binneninsel Europas. Keine Lust auf Bewegung? Dann lege doch einfach die Füße im Garten hoch. Der ideale Ort zum Durchatmen und Entspannen.
(website hidden)Ebbe & Flut, Muscheln, Sand & Strand ... blökende Schafe ;)Um apartamento muito acolhedor com um toque; muito idílica atrás do dique situado directamente na Wester-Randweg. Altamente recomendado! Obrigado pela estadia relaxante.M2015-08-17T00:00:00ZApenas absolutamente e absolutamente recomendado! Tudo exatamente como descrito e visto nas fotos, muito limpo e apenas agradáveis e relaxantes. Desde que eu conhecer a área, eu sabia como o ambiente é - eu os amo. Sarah e Thorben são super agradável, amigável e sem complicações. Eu vou ser muito feliz em novamente !! Sabine2015-08-13T00:00:00ZFicar no apartamento muito acolhedor Gull em Sarah foi puro relaxamento. Nós nos sentimos muito confortáveis, a organização com Sarah era muito simples, assim como deve ser em um feriado. O apartamento também tem um belo jardim ao redor. A praia não é de 500m :-) Feliz e só pode ser recomendada novamente!Ruth2015-06-16T00:00:00ZMeus clientes me senti muito confortável neste apartamento. O contato com a proprietária foi muito simpática e tudo funcionou bem. A partir do bairro ea curta distância para o Weser meus convidados também foram muito impressionado e gostaria definitivamente voltar. Melhores votos para Sarah Passiel! R. RotherRegina2015-07-20T00:00:00ZContato super agradável. O apartamento é muito grande, muito tranqüila e bem mobiliados. A praia é diretamente atrás do dique. Nós podemos fazer o apartamento apenas recomendar.Kai2015-06-05T00:00:00ZUm apartamento muito acolhedor em uma antiga quinta Kate! O apartamento é decorado com bom gosto. A cozinha inclui tudo que você precisa. Da sala de estar ea cozinha você olhar para o belo jardim da casa. Sarah e Thorben são simpáticos e muito útil. Passei cinco dias maravilhosos lá e foi capaz de se recuperar bem. Gostaria de ficar aqui novamente.Maike2015-07-11T00:00:00ZSarah e Thorben foram excelentes anfitriões! Fomos capazes de chegar espontaneamente no final da noite e tivemos um grande momento. O apartamento é perfeito para 2 pessoas, você tem tudo que você precisa - além de um pouco agradável lareira, um jardim e bem debaixo do nariz do dique e atrás da praia. Nós nos sentimos muito bem, gostaria de voltar e recomendar aos nossos amigos do apartamento! Thank you !!Katharina2015-07-25T00:00:00ZDie Ferienwohnung ist einfach super. Gemütlich eingerichtet, ruhig, sehr sauber und einfach perfekt zum relaxen. Die Lage direkt hinterm Deich ist toll, sei es um spazieren zu gehen oder am Strand zu liegen. Und auch viele andere Ausflugsziele sind schnell zu erreichen. Außerdem ein sehr netter und unkomplizierter Kontakt! Wir kommen sehr gerne wieder :)Ina2014-05-04T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosElsfleth, Lower Saxony, AlemanhaFerienwohnung "Möwe"Preço€51 Ferienwohnung "Möwe"Casa inteira · 1 cama28 comentáriosWunderschöne helle ruhige Oberwohnung 98 qm ,auf einen Bauernhof in Brake . Im Viereck von Bremen ca.40 km ,Bremerhaven ca.27 km und Oldenburg ca.25km und Wilhelmshaven ca.60 km entfernt.Natürlich für 5.Personen 65€ /Übernachtung .Das Apartment ist in einer wunderschönen Oberwohnung mit Gartenblick .In Brake 160000 Einwohner ca.3 km entfernt gibt es verschiedene Restaurants .Shipping und Shopping.Fantastisch weekend gehad. Erg groot en schoon appartement op een mooie lokatie. Veel ruimte: twee slaapkamers en nog een bed in de woonkamer. Stephan2016-04-05T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda5QuartosBrake (Unterweser), Niedersachsen, AlemanhaÜbernachten "Hof auf der Wurp"Preço€67 Übernachten "Hof auf der Wurp"Apartamento inteiro · 5 camas1 comentário123…612…61 – 18 de 98 AlugueresMédia de 4.5 de 5 estrelas, de acordo com 445 avaliações de hóspedesInsira as datas para ver o preço total. Taxas adicionais aplicáveis. Podem ser adicionados impostos.Alemanha>Lower Saxony>BrakeHamburgoHanoverGroningenBremenMünsterLubeckBottropHofheim Am TaunusGreifswaldUnterschleiheimOberhausenCelleMapaFiltrosTermosPrivacidadeMapa do SiteAirbnbmag | #projekt - Instagram photos and videos
#projekt#design#Projekt#project#art#interiordesign#girl#photooftheday#motivation#handmade#instagood#draw#selfmade#drawing#black#architekturawnętrz#projektowaniewnetrz#love#rysunek#interior#architektura#architecture#grafika#nlogo#photography#designer#artwork#photoshop#książka#tatuaz#blonde#dziewczyna
Hashtags #projekt for Instagram
@missmarieslife
#teammissmarieslife
#missmarieslifearmy
#teammissmarie #aloha
#holiday #bahamas #hawaii #projekt #veranstaltung #musik #berlinmodel #instakidsworld #sängerin ##missmarieslifearmy #bestertag #instakids #musicaly #musicallyfan #musicallys #teenmodel #muser #musicallydeutschland #girl #photooftheday #shooting #dusically #model #nohaters #deutschland
It just wasn't our day today. I qualified P13 on the @mbrpexhaust Mustang. Ever notice just when you think everything is aligned and your day is going perfect that at times there's a curve ahead that you just didn't see or plan for? Me too !! Tomorrow will be a tough fight here @limerockpark @brett.sandberg and I will no doubt have a great car from @awaracingteam so only time will tell. .
#mustang #shelby #gt4 #racecar #projekt #mbrp #mbrppowersports #spyderactive #gulfcanada photo by @cdnautoracers
#wood#wildoak#carpentersworkshopgallery #projekt #selfmade #diy #dinningtable#nature #lifeedge #lifeedesign #lifeedgetable #design #furniture #woodfurnitur
Laaaaaaaange Mittagspause = Socken Gr. 21 (glaube ich) fertig. #Endlichgeschafft #Schachenmyr #stricken #knit #kniting #Sockenstricken #Socken #BereitfürdasnächsteProjekt #Projekt
#Preparing my #Exhibition #guardians in (also my) #Projekt(t)raum #Project #Room called #X in @bregenz_austria #Flat #Space #Artist #Work #Studio #Sculpting #Photography #Model #Art #Gallery #Bregenz #LakeConstance #Bodensee #Dreiländereck #Mountain #Mountains #MontBlanc #MontBlancMassive #3D #ThreeFriendsOnTurbo
Vor dem #fotoshooting für das nächste #projekt von #ApeDemieMovie wurden die beiden #fotomodells heute von der #makeupartistin @danielawolfbeiss geschminkt.
#film #foto #design #makeup #shooting #kreativ #graficdesign #fotoprojekt #filmproduktion #filmmaker #kamera #kameramann #set #fotoset #lovemyjob #instagood #instafilm #picoftheday
Get in and go, to the next project . We build an exclusive PC case
#emcoturn #emco #cncmachining #cnco #maschine #steel #pc #creativ #art #cncporn #instagram #darkmetalart #Fürstenfeldbruck #münchen #bayern #pc #computer #siemens #fanuk #heidenheim #nice #mechanik #fabric #programming #lifestyle #usa #production #prototype #projekt #gamingpc
Fit oder Fett? Das ist deine Auswahl!!! #Projekt #Gruppenarbeit #IIK #DAAD
Blood and wine expansion was my favorite ! I can't wait to see if they will grace us with another dlc #art #artwork #digitalart #photoshop #game #witcher #geralt #dettlaff #illustration #cd #projekt #red #vampire #fantasy #fire #hunter #sword #magic #castle #rpg #roleplay #wolf #thewitcher3 #wildhunt #blood #and #wine
Casa IZ Campeche artesano haciendo Texturas #tallerestiloarquitectura #arquitecturaquegeneraemociones #architecture #архитектура #architektura #architettura #archdaily #design #дизайн #projekt #disegno #interiorism #abstract #concrete #house #city #campeche #texture #artisan #arquitecturamexicana #mexico
Ok ich bin mutig und poste das Video jetzt in meinen Feed. Nach so viel positivem Feedback von Euch- ermutigt ihr mich einfach dazu ich wollte schon immer ein kurzes Video von mir haben aber um ehrlich zusein - habe ich mich nie getraut . Aber heute hab ich es angepackt das Video Material. Alles was ich dabei hatte waren ( meine Kamera, die Drohne mit meinem Ösi und der Keks ) . Alles begann beim spazieren gehen an einem warmen Sommerabend . Später dachte ich mir, das Videomaterial ist echt verwendbar. Es dauerte nicht lange und ich habe heute einfach los gelegt . Ich hatte wirklich einen Arbeitsflow. Erst bearbeitete ich sämtliche Bilder die an dem Abend entstanden sind und dann die Videos . Tadaaa das erste eigene about me Video von mir. Ohne groß nachzudenken einfach los gelegt . Ich habe mir einen Ruck gegeben und es einfach raus gehauen ( instastories )! Ich möchte mich gerne mehr mit dem Thema befassen und auch aktiv meine Lebendigen Erinnerungen ins Leben rufen. Euch als Familie , frisch verliebte, du mit deinem Vierbeiner o. einfach nur dich alleine zu begleiten. Na interessier dich das? (Ps: das komplette Video findet ihr in meiner biobunter About) #projekt #video kann beginnen .
#newarea #newproject #newideas #newstuff #lifeisnow #bestrong #nadinebernspitzfotografie #weddingphotographer #aboutme #whatdoyouthink #myfirstvideo #lebendigeerinnerungen #crazyday #crazyshit #ohmygod #idoit
Semester#Projekt#endeFerien #fhaachen#table&wear#saneh#Design#Produktdesign
Projekt na tatuaż
Oldschoolowa gotka, 11 x 6,5 cm
#goth #oldschool #girl #spooky #dark #tattoo #project #glasses #draw #drawing #art #black #rysunek #projekt #tatuaz #dziewczyna #mrok
Jest moc! @49conceptstore @fuoriformato_targetgroup @universalmusicpolska Szykuje się efekt total! #architekciwnetrz #architekturawnętrz #interiordesigner #interiordesign #designing #projektowaniewnetrz #projekt #ilovemyjob #instadaily #materiał #beautiful #beauty #style #infashion
Projekty tatuaży na formacie A4.
#rose #flower #girl #spooky #realism #dotwork #tattoo #project #wavylines #draw #drawing #art #black #dark #rysunek #projekt #tatuaz #dziewczyna #mrok #róża #falistość #Realizm
Kleiner Ausbruch, was ich aufschreiben musste. Sonst wäre es bis morgen früh wieder verschwunden gewesen aus meinen Gedanken. Das passt zwar aktuell nicht ins Projekt aber das musste ich aufschreiben.
#tippen #schreiben #lesen #ohnenamen #geschichte #story #storyteller #lesen #bücher #Projekt #fokussiert #hartamlimit #müde #mittenindernacht #literatur #buch #füreuch #danke #weiterimmerweiter #lesenswert #neuerpost
Wichtig ist für mich die Vorbereitung ♡
Ich will vor der Arbeit einfach kein Stress haben. Abends und nach der Schicht fällt es mir einfacher...
Für mich ist Vorbereitung alles ♡
#cleaneating #cleaneats #lasstdiekilosschmelzen #fitness
#weightlosstransformation #yazioapp #yaziogermany #yazioteam #kalorienarm #kalorienzählen #kalorienarmerezepte #fettlogikfrei #fettlogiküberwinden #abnehmen #abnehmen2018 #abnahmeblog #motivation #projekt #transformation #gesundessen #gesundabnehmen #gesund #ernährungsumstellung #foodblogger #heathly #healthyfood #healthyfoodshare #fitfam #leipzig
20.07.2018 - Entenwerder 1 - Das schwimmende Café mit dem bunten - Hamburg'ta yüzen kafe Entenwerder 1 #projekt #365days #365tage #365gün #day201 #tag201 #201inciün #ikiyüzbirincigün #jedentagwasanderes #hergünfarklıbirşey #Hamburg #deutschland #almanya #entenwerder #café #kafe #teşekkürlerbarışözcan #barışözcan @barisozcan
#приборка #бмв #bmwlive #bmw #bmwm #bmwmpower #mpower #motorsport #bmwfemily #bmwclub #fucknewcarsimdrivingoldschool #oldschool #bmwe36 #bmwm3life #bmwe36m3 #bmwe34club #e34 #e39 #e38 #m40b18 #m50b25 #демончинит #1993 #1994 #bmwteam #бэхадемона #adv1 #weels #projekt #drift
#مكعبها حكايت ميكنند...
#سيامشق پروژه #دماوند و احوالاتش .
Die Würfel möchten sich reden... .
die #Skizze von dem #Projekt #Damavand
Maleńkie mieszkanie zaaranżowane pod wynajem. Ekscytujące jest projektować dla nieznajomego klienta
#arrea #podklucz #podwynajem #interiordesign #interior #interiordecoration #smallinteriors #livingroom #instainterior #projektantwnętrz #architekturawnętrz #zielonagora #projekt #myproject #3ds #kitchendesign #whitekitchen
Projekt Boot
#boot #anka #projekt #wakenitz #erstes #ruderboot #rudern #heimwerker #heimwerkerking #ostsee #ostseeküste #ostseekind #ostseeküste
#first #solo #swan #poetry #projekt #koldra #prawie #white #trash #in #whitetrasz #gypsygirl #gypsy #lige #dream #opera #theatr #art #sexy #black #protest #skandal #girlstalking #grlpwr
#dress #design #projekt #fashion #sketch #fashionillustration #designsketch #fashiondesign #reddress #prom #promdress #blonde #brunette #project #dressdesign #wedding #weddingdress #weddingdressdesign #fashionsketch #poland #szkic #suknia #sukienka #moda #flowers ~Kuzi
photographed by @schokiking
Ergebnis unserer Schülerpraktikantin in der 2. Woche. Sie setzt einen ganz neuen Trend, indem sie einen Gallenstein in den Schmuckbereich integriert und einen Schlüsselanhänger nach eigener Idee in Sterlingsilber anfertigt. Medizin und Kunst treffen aufeinander.
Keychain with an original gallstone. A new trend is born.
#selfmade #handmade #innovativ #art #kunstobjekt #newcreation #silver #gallenstein #projekt #project #medizinundkunst #feinstegoldschmiedearbeit #goldschmiedearbeit #fotokunst #schülerpraktikum #spaßanderarbeit #gallstone #medicineandart
Pink napvége #201 #pikkelycsillám #projekt #slow
Nie możesz spać przez remont? Nie wiesz jak się za to zabrać?⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Ja Ci pomogę za ułamek ceny możesz dziś mieć moje wsparcie w postaci kursu wideo na którym pokazuje jak stworzyć piękne wnętrze! ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
#projekt #wnętrze #aranżacja #poznań #architektura #design #architektura #urządzić #projektant #architekt #dom #mieszkanie #nowydom #dom #homelovers #kursyagnieszki #mieszkajpiekniej #interior123 #konkurs #remont #konkursy #wygraj #kurs _4you #online #szkolenieonline #książka #zdjecie #atoato
Generalnie, pomyślałem żeby powiedzieć o technice #mysterybox bo w połowie sierpnia chce wystartować z takim małym projektem... Na razie nie zdradzę co, ale z tego co wiem, to w PL nie było jeszcze podobnej formy rozrywki. Także, taki teaser, kto ciekawy niech wyszuka książkę #Masquerade z 1979, a póki co... obserwujcie insta, fejsa i youtuba. Tam będą trailery, które powoli wszystko wyjaśnią :)))
Nu sätter vi fart :) fortsättning följer ;) #äventyr #bygge #projekt #familjenknas #familjensamlad #tältgolv
#skull #octopus #creative #art #design #gold #teeth #klawo #prze #projekt #fresh #head #rysunek #draw #color #markers #wrzutka #poza #schemat
Die Säulenheiligen von Christoph Pöggelerim Altstadt in Düsseldorf.
Уличные скульптуры Кристофа Пёгелера в Дюссельдорфе.
#Projekt #Säulenheilige #Menschen #Säulen-Skulpturen #Pöggeler #Säulen #Skulpturen #Litfaß-Säulen #strassenfiguren #strassenfotografie
#duesseldorf #dus #meindüsseldorf #säulenheilige #christophpöggeler #kunstindüsseldorf #litfasssäule #architecture #architektur #theworldshots #instadüsseldorf #düsseldorf
#Technik #Projekt #hocker #dertreffweckhoven
#lamawiese #technik #projekt #delhoven #dertreffweckhoven
Stoked to be here in Sarajevo for the next week working on a film projekt with the @kaficsarajevo crew and my homie @damoderts good times ahead! #vansvienna #vans #bmx #gainprotection #ogbs #filming #street #projekt #sarajevo
Repost from @chutzit Je pre nás dôležité šíriť prevenciu a vzdelávať mladých ľudí a zodpovedných dospelých o úskaliach porúch prijímania potravy. Preto sme navštívili 30 škôl po celom Slovensku a diskutovali sme o poruchách príjmu potravy s takmer 1467 žiakmi a študentmi. Radi v tom budeme pokračovať, ak nám pomôžete a podporíte Chuť žiť na Startlabe - link v bio. Ďakujeme.
(Janka Paulíková)
#projektchutzit #pppniesuhanba #ppp #poruchyprijmupotravy #anorexia #bulimia #ortorexia #bigorexia #obezita #podpora #osveta #projekt #chutzit #chutzivota #pomoc #slovakia #slovensko #slovenskojekrasne #cestovanie #ziaci #studenti #stredneskoly #dusevnezdravie #kampan #dakujeme #zdravie
Photo by: @hygge_for_home
#inspiracje #interiordesign #interiordesign #aksentdesign #home #homedesign #projekt #projektowaniekuchni #projektowaniewnetrz
#dog #love #goodtime #jaimee #golf #golf2 #vw #volkswagen #car #life #projekt
Oficjalne rozpoczęcie urlopu.
#rokwobrazie #projekt #kategoriaWydarzenia
Was passiert, wenn man sich beim verladen, einer 3m ×60cm großen und 40mm dicken Arbeitsplatte aus massivem buchenleimholz, nicht helfen lässt. Sie kippt um und das Bein ist dazwischen. Autsch.. #allgäucustom #massivearbeitsplatte #projekt #Werkbank
Erste Thujias sind gekauft
Bei den Temperaturen diesen Sommer wird es nichts mit grüner Oase #sommer #garten #oase #rasen #heim #haus #eigenheim #eigenleistung #projekt
Vinný košt to rozjíždí Nový projekt, nové logo, nové akce.
#Vinnykost#logo#akce#projekt#vino
ℙ𝕣𝕠𝕛𝕖𝕜𝕥 𝕍𝕖𝕕 𝔽𝕒𝕤 𝟚
#interiordesign #home #design #danishdesign #interior #oak #projekt #breath #naturligt #wood #vackert #trä #scandinavianhome
Praca #projekt #project #myproject #work #tworzę #garden #gardendesigner #landscape #architekturakrajobrazu
Žitava v Hurbanove #zitava #hurbanovo #hurbanovoprevsetkych #tusmedoma #slovensko #heinekenslovensko #projekt #community #communityproject #goodideaslovakia #dronephotography #drone #dronephoto #dji #djimavicpro #djipilot #mavicpilot #nature #river #photography #photooftheday #instaphoto #l4l #f4f @carovne_slovensko @slovakia.travel
#Projekt #deutz #luftkochtnicht #spasskostet #geldverbrennen.de #youngtimer #kurzvormlacken #ordnungmusssein #männerbrauchenmaschinen
#projekt#tata#topolaskies#miłośćbezwarunkowa#naszczas#wakacje#bulgaria#rodzina#itaka#rewelacja#holidays#family#ourtime#love#polishboy#instaboy#instafather @kindziaciesielska @topolaskies @itakapl
munka folyamatban #bánk #indul #projekt #nulladiknap #mindjárt #búzamező #fekete #organikus
Visualization of a small residential living near Vienna.
#realestate #rendering #renderbox #architecture #archidigest #designboom #designporn #residential #cgsociety #vrayrender #photoshop #immobilien #bauträger #property #projekt #digitalimage #digitalsculpting
Hej! Hej! Tyle się ostatnio dzieje! Nowe pomysły, nowe projekty i nowy sprzęt pojawił się w naszym domu Chyba się domyślacie jaki ? Do tego przygotowujemy z niemężem małą pracownie i wielkie testowanie tkanin na t-shirty A może przy okazji polecicie coś super jakości? #sewing #sew #sewinglovers #sewingproject #sewingpattern #sewinglife #sewingmachine #janome #overlock #tshirt #fashion #style #handmade #fabrics #cotton #szycie #szyje #szyjebolubie #pasja #hobby #tkanina #tkaniny #materiały #bawełna #szyciezpasją #projekt #pomysł #motywacja
Oups update tomorrow
#cars #carclub #bilteam #bilklubb #carcrew #carteam #slowbaccamotor #sweden #blekinge #saab93 #Saabnation #projekt #turbo #aero #changes #suprise
Salon @poradafurniture @Regrann from @galeria_wnetrza - @poradafurniture #italianstyle #sofa #mirrors #sidetable #wloskistyl #details #interiordesign #design #light #beauty #inspiration #instadesign #luxury #luxurydesign #architekturawnętrz #projektowaniewnetrz #poradafurniture #wnetrza #projekt #meble #meblewłoskie #agent
Na was mach ich gerade? Vorschläge willkommen... #vwbus #t5 #t5camper #vwbulli #vanlifegermany #selfmade #projekt #vanlife #instavan #vwvan #vanspotting #campinglife #homeiswhereyouparkit #homeonwheels #traveling #keepitsimple #roadtrip
#planar #tigerexped
2 krát ročne máte šancu vyhrať hodnotný kurz, preto neváhajte a posielajte fotografie s knihou Projektové myslenie!
1. Zašlite nám na email asistent@garantpp.sk naozaj ORIGINÁLNU FOTKU s knihou PROJEKTOVÉ MYSLENIE (a písomným súhlasom so zverejnením)
2. My ju zavesíme na FACEBOOK.com/projektoveriadenie
3. Fotku okomentujte a zdielajte na svojej stránke
4. Ak sa Vám páči, lajknite stránku FACEBOOK.com/projektoveriadenie alebo náš instagramový profil Fantázii a tvorivosti sa medze nekladú. Pošlite fotky z rôznych miest, z rôznych situácií, z rôznych kútov sveta…
Viac informácií nájdete na našom webe http://www.projektoveriadenie.sk/novinky/projektove-riadenie-sutaz
ProjektoveRiadenie #ProjektoveMyslenie #ProjektovyManazment #IPMA #PRINCE2 #PTBOK #Kurzy #projekt #uspech #ciele #manazment #dnescitam #sebarozvoj
#motivacia #zmena #myslenie #gpp #podnikanie #projectmanagement #project #success #goals #management #personalgrowth #motivation #change #mindset #knowledge #improvement #business.
Od jakiegoś czasu pracowałam nad projektem swoich jednodniowych szkoleń wewnętrznych Forever. I wreszcie dzisiaj zostało wszystko domknięte wraz z teczką z materiałami dla uczestników.
#rozwój #szkolenie #praca #pasja #fireverlivingproduct #projekt #sukces #działanie
Привет. Я Димка, мне 29.
#Projekt #Schrift vertiefen#Naturstein bearbeiten#habe fertig
Jak dobrze, że emocje są jak chmury.Przychodzą na jakiś czas, upominają się o uwagę, przynoszą coś ważnego i, jeśli tylko im na to pozwolimy, (nie przywiązując się do nich zanadto) odchodzą, robiąc miejsce na inne stany... Wczoraj dałam sobie tak potrzebny czas, wysmuciłam się, kończąc dzień pracowitą lekturą. Taką, która zmotywowała mnie do spisania listy celów.Długo mi to zajęło, ale zrobiłam TO.I będę powtarzała codziennie.Co z tego wyniknie? Zobaczymy.Efektami na pewno się z Wami podzielę.
Jedno jest pewne.Po pochmurnym, wczorajszym dniu nie zostało dziś śladu.Powitało mnie słońce, nadzieja, jasno wytyczony kierunek działań na najbliższe tygodnie.Zbliżanie się do celu jakim jest samodzielne wydanie pierwszej książki wiąże się z obecnością rozmaitych myśli, uczuć, rozważań. Kiedyś więcej Wam o tym napiszę.
Dziś jednak zrealizowałam mój plan.Jestem już blisko mety. Bardzo mnie to wzrusza i motywuje do ukończenia jednego z najważniejszych marzeń tego roku.
Bardzo dziękuję wszystkim Osobom, które są ze mną (w sposób bardziej lub mniej świadomy) i kibicują, dodają wiary, sił, motywują, wysyłają uśmiechy, dobre słowa.Dziękuję wszystkim, którzy czekają na Szafę Trzymajcie proszę kciuki.Mogę na nie liczyć???
#książka #ksiazka #książki #ksiazki #książkadladzieci #ksiazkadladzieci #książkidladzieci #ksiazkidladzieci #szafa #projekt #plan #cel #marzenie #marzenia #siła #droga #wdrodze #kobieta #biznes #polishgirl #polishgirls #smile #dream #dreams #happy #motywacja #inspiracja #picoftheday #photooftheday#instagood
#projekt #gartenbett #guteidee #familienleben #familienliebe @schapok @thestarsofourlives #einsommerwieerfrühereinmalwar #heimatliebe
Wszystko bedzie w porządku
To bedzie dobre, dobre życie..
#agamodels #Perfect #goodday #motivation #boodybuilding #fitness #blondehair #blonde #girl #power #sexy #hotgirl #dress #elegant #subtelna #polskadziewczyna #sesja #projekt #maxmodels #chill #loveislove #love #goodass
Choć tak często Cię mam na końcu języka..
#logodesign #logotypy #logotype #nlogo
#projekt #projektowanie #logodlafirmy #logo #designer #design #grafika #logotype #logodesigner #branding #nlogo.pl #identity #projektygraficzne #nlogopl #jevellery #top #new
Do Up SCRATCH decor tile - works well with industrial design.
#industrialdesign #interiordesign #bathroomdesign #ambience #ambient #moderninteriordesign #modernspaces #ceramictilesdesign #walldesign #modernbathroom #bathtub #beautifulhomes #apartmentdesign #rental #dizajninterijera #dizajnenterijera #project #projekt #hoteldesign #boutiquehoteldesign #youth #millenials #hipster #architect #arhitekt #renovation #inspiration #interior #interijer
Projekt nowy pokój dziewczyn uważam za zakończony#babybed#childrensbed#tipi#tipibed #fun#handmade#familia#twins#blizniaki#dziecko#dzieci#pokojdziecka#childrensroom#bed #twindad#близнецы#zwillinge#fraternaltwins#łóżko#projekt#design#homemade#drewno#woodcraft#newproject#deski#desk#sosna#pine#pinedesigns
Neues Projekt Teil 2
#handmade #tasche #monday #plotten #einkaufstasche #projekt (Schriftart Gabriola; Kabel Uta BT)
#schnullerkette #schlüsselanhänger #kinderwagenkette #armband #greifling
#momtobe #schwanger2018 #schwanger2019 #baby2018 #baby2019 #mama #baby #kind #instamami #instamama #instababy #mamasohnliebe #mamatochterliebe #photooftheday #photography #kindergarten
Pan Kot nie jest zadowolony...Może się ktoś skusi na adopcję?
#sticker #stickerdesign #art #cat #vintage #naklejka #sztuka #projekt #grafika #graphicdesign #designer #cienkopis #pers #kot #fajka #okular #artysta #szkic #szkicownik #sketchbook #drawing #illustration #artwork #artoftheday #artaccount #instadrawing #instaart #illustrator
Projekt Samurai X w trasie #projekt_Samurai_X, #projekt, #xedos9 , #mazda , #matsuda, #kl_engine #v6, #eunos
Business card design for Skiddo #blinkblink #projektygraficzne #graphicdesign #graohicdesigner #graphics #design #print #printdesign #druk #grafik #grafika #projekt #wizytowki #wizytówka #kid #ski #businesscards #businesscard #penguin #skiing #winter #cute #zima #narty #wyjazdynarciarskie | de |
q-de-1371 | Was sind die wichtigsten Werke von Anna Seghers? | Brake 2017: Top 20 Alugueres para Férias, Casas de Férias & Alugueres de Apartamentos em Brake - Airbnb Brake, Lower Saxony, Alemanha
Torne-se um AnfitriãoAjudaInscreva-seEntrarBrake · Em qualquer data · 1 hóspedeBrakeEm qualquer data1 hóspedeOndeEm qualquer data1 hóspedeTipo de quartoIntervalo de preçosReserva ImediataMais filtros encantadores quartos para hóspedes / montadores / viagens de negócios / A casa está localizada ao lado da Cidade de freio e no triângulo Bremen-Bremerhaven-Oldenburg e perto do Mar do Norte. Bem-vindo também para famílias com crianças e grupos de viajantes. Welcome in Brake-Golzwarden in the triangle
Ingrid Brake é uma pequena cidade do distrito ao lado do rio Weser, com uma área de pedestres linda e vários restaurantes / cafés / sorveterias. O Weser em Brake não só oferece belos passeios ao lado da água, mas também grandes navios que passam pelo bem diante dos seus olhos. Um pequeno barco irá levá-lo a maior ilha fluvial da Alemanha, o Harriersand no rio Weser, localizado diretamente em frente do (URL HIDDEN) suas praias naturais de areia e natação reais instalações brancos, a ilha é o destino ideal e uma área de lazer para toda a família. Os quartos são ok e confortável. Não havia ninguém no momento da chegada para que eu ha para encontrar o lugar, mas Ingrid descreveu tudo em uma mensagem. O serviço é okAlessandro2016-08-23T00:00:00ZEu tinha uma chegada sem complicações muito bom porque Ingrid tem realmente me fez muito relaxante e fácil. O quarto é muito bem decorados e a cama era confortável. Em suma, eu tinha tudo que eu precisava.Andrea2016-09-18T00:00:00ZIngrid foi capaz de nos ajudar com um último livro minuto, ela foi super rápido para responder e para encontrar um quarto adequado. Foi uma estadia muito confortável e agradável. Great Place, localização privilegiada e de acolhimento de boas-vindas!Emil2016-08-12T00:00:00ZGraças a uma excelente acomodação. Foi a nossa primeira apartamento através de Airbnb, e nós não poderia escolher melhor! Proprietário muito agradável. Alojamento agradável e limpo. Ao redor da casa e também bonito. Se sempre vá nessa direção, nós definitivamente estadia aqui novamente! ObrigadoDenisa2016-07-07T00:00:00ZNós tinha dois quartos conjugados para 3 pessoas que foi bom valor para esta parte da Alemanha. É bastante uma longa caminhada para o centro da cidade por isso provavelmente melhor de conduzir e, em seguida, caminhar ao redor. Há um supermercado a poucas centenas de metros abaixo da estrada. Ingrid cumprimentou-nos e fez questão de garantir que tínhamos tudo o que precisávamos.Sarah2016-08-27T00:00:00ZTodos muito simpática e informal. Muito mais, não podemos dizer, infelizmente - nós tarde lá e sair mais cedo. Tanto quanto tudo OK.Sven2016-08-09T00:00:00ZUma estadia agradável, quartos grandes e cama super confortável. A anfitriã é muito simpática e muito atenta. Nós nos sentimos muito bem cuidado, mesmo que ficamos apenas por uma noite (passando pela área). A cozinha era limpo e bem equipados. O banheiro tinha um pouco de um cheiro a ele e, devido à tempestade de inverno foi um pouco frio. Nós ficamos muito felizes com a nossa estadia!Erik2017-01-15T00:00:00Zvery nicewolfgang2017-01-22T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCasaAcomoda14QuartosBrake, Lower Saxony, AlemanhaHave a break in BrakePreço€20 Have a break in BrakeCasa inteira · 14 camas122 comentáriosMeine Unterkunft ist in der Nähe von Bremen, Bremerhaven, Brake, Es können zu festen Zeiten verbilligte VBN Taxi's bestellt werden, Stadtmitte Bremen etwa 30 min mit PKW, Flughafen Bremen etwa 40 min mit PKW, Abholung kann organisiert werden. Umgebung in absoluter Natur, in der Nachbarschaft ein Landwirt mit frischer Milch und ein Galionsfiguren Schnitzer, Platz im Freien ohne Ende, Grillen am Strand bei traumhaftem Sonnenuntergängen , geeignet für Paare, allein Reisende und Geschäftsreisende.Wir haben selten so eine saubere Wohnung gesehen. Alles war einfach total super. Couch, EBK - voll ausgestattet, Schlafzimmer, Bad. Einfach sehr sehr schön. Auch die Kommunikation zu Frank war Klasse. Wir können die Unterkunft ohne Sorgen voll und ganz empfehlen, der etwas Ruhe haben und Energie auftanken möchte. Anja2017-05-20T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda2QuartosSchwanewede, Niedersachsen, AlemanhaStrandapartments Harriersand, die SeeschwalbePreço€36 Strandapartments Harriersand, die SeeschwalbeApartamento inteiro · 1 cama3 comentáriosUnser Ferijenhus hat ca. 100 qm und geht über zwei Etagen. Es verfügt über ein Wohnzimmer, Wintergarten (mit Zugang Terrasse), Küche und WC im Erdgeschoss. Im Obergeschoss befinden sich zwei Schlafräume und ein Bad mit Wanne und Dusche. Sandstedt liegt direkt an der schönen Weser mit einem kleinen Hafen. Es gibt eine gute Anbindung über die A27 Richtung Bremen oder Bremerhaven sowie eine Fähranbindung Richtung Oldenburg/ Ostfriesland.Je ne peux que recommander la Ferijenhus Saans. Il est tout nouveau et le style harmonieux, généreux et, plus important encore, Tanya est une hôtesse. Le bon mélange d'accueil chaleureux et beaucoup d'intimité. Le jardin est pas immense mais pour les petits enfants (les miens sont déjà plus) et pour les chiens super aussi sûrs et échapper à l'épreuve. En outre, il ne prend pas la peine Tanja lorsque les enfants et les chiens dans la maison et dans le jardin herrumtoben.Heiko2017-05-01T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCasaAcomoda4QuartosSandstedt, NDS, AlemanhaFerijenhus SaansPreço€57 Ferijenhus SaansCasa inteira · 3 camas2 comentáriosReetgedecktes,individuell und gemütlich eingerichtetes unter Denkmalschutz stehendes Ferienhaus.Das Haus am Deich liegt direkt am schönen Weserstrand gegenüber "Harriersand" der längsten Flussinsel Europas. Diese kann mit einer Personenfähre im Sommer problemlos erreicht werden.
In der Nähe kann man zufuss das Restaurant"Schöne Aussichten" oder einen guten Italiener im Bootshaus am Yachthafen erreichen.The host canceled this reservation 55 days before arrival. This is an automated posting.Denise2017-04-09T00:00:00ZThe house is a dream. Wunderschön.ruhig located at the Weser dyke. The equipment is first class, very lovingly furnished and cozy. Absolutely recommendable.Wilfriede 2017-05-07T00:00:00ZBei unserem Aufenthalt in Theas Haus hat es uns an nichts gefehlt. Das Haus ist sehr schön und gemütlich eingerichtet, die Ausstattung lässt keine Wünsche übrig. Wir waren von der Geräumigkeit überrascht, da es noch größer ist als es auf den Bildern wirkt. Die Kommunikation mit Thea verlief reibungslos und sie war sehr flexibel bezüglich An- und Abreisezeiten. Thea und Rolf waren sehr zuvorkommende Gastgeber und haben uns den Aufenthalt mit vielerlei Aufmerksamkeiten verschönert. Die Lage und die unmittelbare Nähe zum Weserstrand machen das Haus zu einem idealen Reiseziel. Nicht nur für Ausflüge in naheliegende Städte oder ans (Watten-)Meer bietet sich das Haus an, sondern auch auch um vor Ort die Zeit zu genießen. Wir haben uns super wohl gefühlt und können die Unterkunft nur weiterempfehlen :)Michael2017-04-12T00:00:00ZThea und Rolf waren sehr gute Gastgeber, dafür herzlichen Dank! Das Haus ist zauberhaft und mit sehr viel Stil und Liebe eingerichtet. Es ist Alles da, was man für einen schönen Aufenthalt braucht. Die Umgebung mit Fluss, Wiesen und Schäfchen ist ruhig und idyllisch. Wir empfehlen Euch sehr gern weiter!!!Elena2017-05-03T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosElsfleth, Niedersachsen, AlemanhaFerienhaus am Weserstrand! Nahe Nordsee!Preço€51 Ferienhaus am Weserstrand! Nahe Nordsee!Casa inteira · 1 cama8 comentáriosSpend your holidays or just make a stopover in Brake particularly if you are on your way to/from the Scandinavian countries. We offer rooms in a relaxing atmosphere close to the attractions of the interesting cities nearby.Welcome in Brake-Golzwarden in the triangle
IngridBrake is a small district town on the Weser River with a beautiful pedestrian area and several restaurants / cafes / ice cream parlors. The Weser in Brake does not only offer beautiful walks along the water but also big ships passing by right before your eyes. A small boat will take you to Germany's largest river island, the Harriersand in the River Weser, located directly in front of Brake. With its natural beaches with real white sand and swimming facilities, the island is the ideal destination and a recreation area for the whole family.My stay at Ingrid's guesthouse was exactly what I needed, which was some time alone. The room that I was staying in had a big balcony so I can easily enjoy the sun and have some quiet time on my own. Ingrid was very thoughtful of my well being as I was doing a water fast while staying there. She made sure if I were OK a few times while I was there. Ingrid even offered to pick me up at Bremen bus station when my bus arrived at 12am, although due to miscommunication (which is my fault), it didn't occur. The only thing was the that construction of the building itself is a bit rigid, so I could hear every footstep of people walking around in the house upstairs (which is where the room in located) and every time a large vehicle or big wind passes through, the building shakes.Nia and Mats2015-08-13T00:00:00Zunkompliziert, schöner Garten, nachts rufen KäuzeAnnette2017-04-11T00:00:00ZIt is a very well maintained property! Many thanks!yvette2015-10-26T00:00:00ZIngrid ist eine sehr herzliche Gastgeberin. Sie hat dafür gesiegt, dass wir uns rundum wohl gefühlt haben!! Ein großes Dankeschön dafür! Der erste Urlaub, bei dem ich gerne verlängert hätte und kein Heimweh hatte. Dazu hat auch Ingrid beigetragen!! Liane2014-08-24T00:00:00ZЯ сделал бронирование для друга в Ingrid`s дома. Он очень доволен. Он очень понравился город и понравился номер. Я встретил Ингрид и она действительно хороший хозяин. Я рекомендую его. Спасибо, Ингрид!Veronika2014-08-04T00:00:00ZDescription and precision of fine, as well as the reception and the information to reach the place and the neighborhood, in short, is not missed anything. The description of the house and the neighborhood coincide perfectly with those of, it is a great quiet place!Katiuscia2015-05-31T00:00:00ZEverything was perfect! Highly recommend a stay at Ingrid's home! Sayali2016-03-31T00:00:00ZHabitación agradable, tranquilo vecindario. Lo que no se especifica en la lista, esta habitación tiene una gran terraza en la azotea. Los anfitriones eran siempre accesible y súper agradable. Incluso una bicicleta fue proporcionada a mí espontáneamente y de forma gratuita. Sin duda una recomendación para cualquier persona que quiere seguir en el freno, la casa es sólo el servicio de lograr no tan bueno con el transporte público (30 minutos a pie de la estación).Yannick2016-09-19T00:00:00ZTipo de quartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosBrake (Unterweser), Lower Saxony, AlemanhaA room of one's ownPreço€15 A room of one's ownQuarto privado · 1 cama20 comentáriosMeine Unterkunft liegt ziemlich genau zwischen Bremen und Bremerhaven in einem kleinen Dorf. Da die Wohnung nach hinten ins Grüne hinaus liegt, ist es sehr ruhig. Es gibt viel in der Nähe zu entdecken. Das Radfahren hier ist ein Erlebnis, weil es viele schöne ruhige Strecken gibt.angenehmen Aufenthalt! Unser Gastgeber war so einladend wie zur Verfügung. Immer bereit, uns zu dienen und finden Sie heraus. Eine Flasche Wein und eine Flasche Wasser auch für uns bei der Ankunft warten! Das Haus verfügt über alle notwendigen Komfort, wie Wi-Fi. Es ist hell und hübschen Blumen. Der Garten und die Aussicht sind einfach schön. Und Bettwäsche ist magisch: wir auf einer Wolke geschlafen! Um neu zu beginnen, wieder !! :-)Nathalie2016-07-24T00:00:00ZWir hatten einen sehr schönen, ruhigen und entspannten Aufenthalt über Silvester. Die Ferienwohnung ist noch schöner, als auf den Bildern ersichtlich. Die Küche bietet jegliche Ausstattung, die man zum Kochen benötigt. Von der überdachten Terasse hat man einen weitläufigen Blick auf den Weserdeich. Insgesamt ist die Wohnung durch die hohen Decken und zwei Etagenverteilung sehr großzügig und von gehobener Ausstattung. Die Gastgeberin hat die Wohnung mit Liebe zum Detail eingerichtet. Gerade für naturverbundene Menschen, die eine Auszeit vom stressigen Alltag suchen, ist diese Wohnung ideal. Wir können mit besten Gewissen die Wohnung weiterempfehlen und danken Nela für den tollen Aufenthalt! Liebe Grüße Kathi und Thomas :) Katharina2017-01-01T00:00:00ZWir wurden sehr nett und freundlich empfangen,sehr schöne Wohnung . Es war mehr da, als wir erwartet haben.Joachim2016-08-06T00:00:00ZEl alojamiento es espacioso, tranquilo, con una gran cocina y un patio perfecto. Todo lo deseado existe y el Wifi altamente eficiente. Ideal como casa de vacaciones para explorar la naturaleza y en las ciudades costeras.Jennifer2016-07-14T00:00:00ZWe spent a fantastic extended week in Nela's lovely cottage surrounded by expansive countryside. A comfortable and well equipped home with everything you could need and more. Nela is very kind and was a wonderful host, she really went out of her way to make us feel most welcome. I would very strongly recommend Nela's for anybody who wants a peaceful moment in a beautiful surrounding. Local shops are reachable by bike, but I would recommend a car if you want to keep stocked on cold beer!Philly2016-10-09T00:00:00ZWir haben uns in der Ferienwohnung wirklich sehr, sehr wohl gefühlt und würden/werden jederzeit gerne wieder kommen. Die Lage ist ruhig gelegen, was für uns genau richtig war. Wir waren mit unserem Hund zu Besuch; der Garten und die Terrasse (nicht eingezäunt, aber bei unserem Hund kein Problem) sind einfach toll zum Entspannen. In naher Umgebung gibt es die Weserinsel Harriersand-Strand, wo Hunde (Menschen natürlich auch ;-) ) ohne Leine und mit wenig "Verkehr" laufen können. Die Unterkunft war sehr sauber und ordentlich und Gastgeberin hat uns herzlich und hilfsbereit empfangen. Wir kommen gerne wieder! Liebe Grüße aus Kiel Leif, Sabrina und MaxLeif2016-07-31T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda2QuartosSchwanewede, Niedersachsen, AlemanhaFerienwohnung in schönem Fachwerkhaus mit GartenPreço€49 Ferienwohnung in schönem Fachwerkhaus mit GartenApartamento inteiro · 1 cama7 comentários...the North Sea, River Island, Bremen, Bremerhaven, Oldenburg....all close by attractions.
Here we offer a small room for 1 guest or even for 2 who like to cuddle together in a bed of 2,00 m x 1,60 m. This room is in our private guest house of 8 rooms. Two bathrooms and one kitchen as well as a big garden and terraces are available in the house. You are heartily WELCOME.We offer rooms in an relaxing atmosphere close to the attractions of the interesting cities Bremen, Bremerhaven, Oldenburg or the North Sea.Brake is a small district town alongside the river Weser with a beautiful pedestrian area and several restaurants / cafes / ice cream parlors. The Weser in Brake does not only offer beautiful walks alongside the water but also big ships passing by right before your eyes. A small boat will take you to Germany's largest river island, the Harriersand in the river Weser, located directly in front of Brake. With its natural beaches with real white sand and swimming facilities, the island is the ideal destination and a recreation area for the whole family.Ich hatte ein anderes Zimmer als angegeben, also zwei Einzelbetten statt einem Doppelbett, was aber für mich allein nicht schlimm war. Ansonsten war alles wie beschrieben. Ingrid war sehr nett, wie auch die anderen Mieter. Ein- und Auschecken war problemlos und flexibel. Das Haus war leicht zu finden und hatte einen für meine Fahrradreise guten Standort.Anke2015-09-21T00:00:00ZDie Unterkunft wart sehr gemütlich und hatte alles, was man braucht inklusive W-Lan, Parkmöglichkeiten und den Bäcker gegenüber. Die Räume waren sauber, hell und komfortable eingerichtet. Außerdem ist Ingrid eine sehr nette Gastgeberin. Wir haben uns sehr wohlgefühlt und kommen gerne wieder.Dorothe2016-04-25T00:00:00ZWe didn't meet Ingrid, but everything worked out as presented on Airbnb, was clean & presentableFrancois2016-10-15T00:00:00ZDer Check-In war am besten ;-). In der Küche findet man Kaffee, Tee, Gewürze und sogar Nudeln, Milchreis.....bis auf eine Spülmaschine ist wirklich alles vorhanden. Handtücher bekommt man sogar auch. Unser Zimmer war klein und gemütlich. Großes Bücherregal und ein paar Spiele....Schöne Außenanlage, die wir wetterbedingt leider nicht nutzen konnten. Isabell2017-04-18T00:00:00ZWir hatten eine schöne Zeit und haben Ingrid selbst treffen können. Ein wunderbarer, herzlicher Empfang. Wir können Ingrid als Gastgeber nur wärmstens empfehlen. Alexander2017-05-07T00:00:00ZIch habe Ingrid nicht persönlich getroffen, allerdings als Sofia mir mein Zimmer gezeigt. Außerdem hat sie mir Küche und Bad gezeigt und war offen für Fragen. Das Zimmer war geräumig. Die Küche beinhaltete alles, was man benötigt. Das Badezimmer war zweckmäßig eingerichtet. Insgesamt war es sauber und das Bett war bequem. Vielen Dank! Cindy2016-08-30T00:00:00ZAfter a long journey I finally made it to Ingrid's house. Despite the late hour, I was warmly welcomed by the host and could feel like a family member, not just a guest. Definitely will visit again.Mansfeld2016-09-30T00:00:00ZDie Gastgeberin Ingrid ist eine super nette Frau und man kann sich gut mit ihr unterhalten. Die Zimmer sind zweckmäßig , einfach eingerichtet , Küche , Bad und Zimmer leider etwas schmuddelig.Beate 2017-05-02T00:00:00ZTipo de quartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosBrake (Unterweser), Niedersachsen, AlemanhaNo11-XS room, XXL bed also for twoPreço€17 No11-XS room, XXL bed also for twoQuarto privado · 1 cama33 comentários Tenha uma ruptura no freio! Passar as suas férias ou apenas fazer uma escala em Brake especialmente se você está no seu caminho de / para os países escandinavos. Oferecemos quartos em uma atmosfera relaxante perto das atracções das cidades interessantes nas proximidades. Welcome in Brake-Golzwarden in the triangle
Ingrid Brake é uma pequena cidade do distrito sobre o rio Weser, com uma área de pedestres linda e vários restaurantes / cafés / sorveterias. O Weser em Brake não só oferece belos passeios ao longo da água, mas também grandes navios que passam pelo bem diante dos seus olhos. Um pequeno barco irá levá-lo a maior ilha fluvial da Alemanha, o Harriersand no rio Weser, localizado diretamente em frente do (URL HIDDEN) suas praias naturais de areia e natação reais instalações brancos, a ilha é o destino ideal e uma área de lazer para toda a família. O alojamento era tão esperados: quartos com camas, berços e gabinete. Ele foi limpo e os outros turistas também amigável. Pena que inicialmente não hostess ainda era local acessível, mas havia relatado volta durante a noite. Wurd cada um está em trânsito recomendar ne noite para descansar lá. Toda uma férias eu ainda prefiro fazer em um lugar mais movimentada. Tudo em um só eram a minha família e eu satisfeito.Jana2016-08-17T00:00:00ZPara o preço não deve ter grandes expectativas, mas os quartos eram sujos, as camas não eram confortáveis, a casa não tem cheiro agradável e uma porta do quarto não seria lock. A anfitriã instruiu alguém para se preocupar com isso, mas nada foi fraudada Os únicos pontos positivos: o banheiro era ok ea anfitriã amigável No geral, não muito recomendávelJakob2016-09-05T00:00:00ZTudo Super Fabian2017-03-17T00:00:00ZIngrid anfitriã cumprimentou-nos quando chegamos. Nós deixamos nossas malas porque queríamos apenas para passar a noite lá e deixado ligado. Prompt onde você pode ir para nadar e onde você pode comer. A cozinha tem tudo que você precisa. Você também pode bom para se sentar no jardim perto da casa.Оксана 2016-07-24T00:00:00ZIngrid foi muito útil em fazer algumas mudanças para a nossa reserva de última hora para acomodar um de nós a quem estava se recuperando de uma lesão no quadril, necessitando de um quarto no andar térreo. Todos os quartos foram muito confortáveis e limpos, e nós amamos a nossa estadia. Nós também muito grato pela ajuda com o nosso carro, que havia quebrado durante a viagem. Todos nós encontramos a nossa alemão anfitriões super!Erika2016-08-21T00:00:00ZExcelente boas-vindas de Ingrid, com os cupcakes em cima da mesa da cozinha comum. quartos perfeitos, muito cama confortável, instalações compartilhadas limpas e calmas perfeito. Além disso, a anfitriã está sorrindo e muito agradável.Bérengère2016-07-31T00:00:00ZQuartos muito confortáveis com um lindo jardim! É muito familiar. Minhas meninas adoram.Ryoko2016-07-25T00:00:00ZIngrid était ne pouvait pas nous prendre au courage, mais nous a donné des instructions détaillées et était disponible sur le téléphone pour les questions. Nous étions une famille de cinq qui avait besoin d'hébergement pour une nuit, et nous avons trouvé un frein hébergement propre, abordable et agréable. Ingrid parlait bien l'anglais, nous allons plus qu'heureux de revenir si l'occasion se présente.Jan2015-07-27T00:00:00ZTipo de quartoQuarto privadoTipo de ImóvelOutroAcomoda6QuartosBrake, Lower Saxony, AlemanhaHave a break in BrakePreço€20 Have a break in BrakeQuarto privado · 6 camas53 comentáriosBremerhaven mit dem Zoo am Meer und das Klimahaus sowie der Jaderberger Tier und Freizeitpark sind sehr gut mit dem Auto zu erreichen.Tipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCondomínioAcomoda16QuartosStadland, Niedersachsen, AlemanhaPensions-Reitstall und Ferienhof DieballPreço€62 Pensions-Reitstall und Ferienhof DieballCondomínio inteiro · 12 camasNOVOSehr schön gelegen ziemlich nahe der Hunte Promenade und zahlreichen Radfahrwegen entlang der Hunte und der Weser.
Hunte Promenade und zahlreiche Radwege entlang der Weser.Nice home with a lot of space. Keld2017-05-20T00:00:00ZMichael war ein toller Gastgeber! Schönes und gemütliches Haus hat unseren Aufenthalt wunderbar!Igor2017-05-21T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCondomínioAcomoda4QuartosElsfleth, Niedersachsen, AlemanhaFerienwohnung (en) Nähe Weserstrand und RadwegePreço€46 Ferienwohnung (en) Nähe Weserstrand und RadwegeCondomínio inteiro · 2 camas8 comentáriosKomfort auf 120qm, Superbad, Sonnenbalkon, Wohnküche vom Feinsten, individuell möbliert, 200qm Fittness-Geräteraum, Garage,
Indoor + Outdoor Golf Abschlag, Natur pur auf 7.000Grund, Autobahnanbindung zwischen Bremen, Bremerhaven, Cuxhaven, Elbe und Weser.in dem alten Gutshaus wurde im 1.OG die Wohnung neu geschaffen. 2 bequueme Treppe, Grosse Wohnküche mit allem was zum Kochen und relaxen erforderlich ist, KS,TK, Eiswürfelbereiter,TV, grosser Balkon, Sofas, 2 Schlafzimmer, 1 xmit Boxspringbett (PHONE NUMBER HIDDEN) x mit Doppelbett 200/200 + Einzelbett, Riesenbad mit bodentiefer Dusche, freistehender Wanne, WC extra.viel Natur, kleine und größere Städte, Wassersprot auf der Weser,Tipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCasa de fériasAcomoda5QuartosWulsbüttel, Niedersachsen, AlemanhaKomfort + Sport im GutshausPreço€111 Komfort + Sport im GutshausCasa de férias inteira · 5 camasMeine Unterkunft ist in der Nähe von Bremen Bremerhaven und der Weser . Du wirst meine Unterkunft lieben wegen: Einfach schön, klassifiziert vom DTV mit 5 Sternen . Meine Unterkunft ist gut für Paare, Alleinreisende und Geschäftsreisende.Tipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosSchwanewede, Niedersachsen, Alemanha5 Sterne Ferienhaus SiedscheljePreço€98 5 Sterne Ferienhaus SiedscheljeCasa inteira · 2 camas Este acolhedor férias no Jade Bay pode acomodar até 4 pessoas espaço suficiente para desfrutar da tranquilidade da paisagem e do ar fresco do Mar do Norte nas proximidades extensivamente. O apartamento totalmente equipado em uma antiga fazenda oferece tudo o necessário para alguns dias relaxantes. A partir do sofá aconchegante um tem uma visão idílica do grande jardim ou na televisão de ecrã plano de 32 polegadas. Também no integrada à sala de estar cozinha equipada você não vai perder nada. A moderna casa de banho tem um chuveiro. O mar está a apenas alguns quilômetros de distância e é facilmente alcançável de bicicleta. A viagem para a bela Oldenburg é tão facilmente possível, como uma visita aos museus fascinantes em Bremerhaven. Ambas as cidades são cerca de 30 km de distância. Para as necessidades diárias, há uma padaria e um supermercado a cerca de 4 km. Nous étions 4 jours à Thomas et son épouse en tant qu'invité. Il était super jours de détente, mais premières choses d'abord: 1. ce qui est vu dans la photo, est en fait l'entrée de l'appartement. 2. Derrière la grande porte vitrée étend un grand salon et une cuisine avec amour et sagesse meublé, avec canapé et fauteuils confortables, etc. Il ya une table de salle à manger et la cuisine est équipée non seulement avec deux pots et 4 couverts; il est juste tous là, ce que vous pouvez faire dans une cuisine normale. Très superbe. L'ensemble de la zone de vie est également équipé d'une variété d'accessoires, (sans paraître artificiel ou en peluche). 3. Derrière la maison, on entre dans une nobles arbres situés entre petit parc. (Il ya même une petite aire de jeux avec balançoires et carrousel.) De là, la soirée peut profiter de la magnifique coucher de soleil. 4. Thomas et sa femme sont merveilleux, amical, sensible, et pourtant les hôtes discrets. Ils ont pris en charge que nous avons tout ce qu'il nous fallait disponibles et nous a aidés quand nous avons voulu savoir quelque chose (par exemple: B .. places et à proximité de charme ils nous ont recommandé la tourbière flottante, Dangarst et de la plage de la Haute-Weser Hammelwarden. ..) 5. Nous nous sommes sentis très à l'aise et nous reviendrons revenir, si vous le permettez. Je vous remercie et vous permettent de supporter bien tous les jours. Sincères Salutations> Anne + BurkhardAnne + Burkhard 2015-06-22T00:00:00ZNous y sommes allés avec quatre hommes pour long week-end dans le géré par appartement Thomas confortable. Mot de bienvenue et le soutien de Thomas étaient excellents. L'appartement est très bon et aimant. Une chambre spacieuse avec lit double normale, une petite chambre avec un lit superposé. Ces chambres et la salle de bain tous vont sur le grand salon, salle à manger et salle cuisine. Il est situé juste derrière la façade en verre montré sur la photo. La cuisine est bien équipée et propose des plats assez et d'autres équipements, un lave-vaisselle n'existe pas. La salle de bain est une douche portable fonctionnelle. Le salon dispose d'un grand canapé et une chaise associée pour une soirée cinéma. A équipé d'étagères petite pièce de rangement pour tout. A l'extérieur, il y a le droit de l'entrée, protégée par de grandes plantes en pot espace salon. Un grand parasol de marché protège devant peu de pluie. Sur la partie du propriétaire est placé sur la propriété pour garer la valeur de la discipline. Pour toutes les activités de ce point de vue, une voiture est nécessaire, la situation est exactement comme décrit à distance, shopping veut être soigneusement examinée. Nous avons ce week-end se sentait très à l'aise et je recommande vivement l'appartement pour un court voyage avec beaucoup de repos.Thomas2016-07-04T00:00:00ZNous avons été très heureux pendant notre séjour: l'appartement est très bien équipé, le contact avec Thomas était extrêmement agréable. Là où nous voulions, il y avait un contact, sinon nous avions notre paix. Le repos est un autre mot-clé: il est vraiment merveilleusement calme. Tout était super. Merci pour une escapade, nous serons de retour et l'hébergement peut recommander pleinement!Bianca2016-08-08T00:00:00ZOur reception was very friendly and our two grandchildren (7 + 9 years) were inside and play outside and run around. There was plenty of room! The location was attractive to us because we were exploring the area and the quiet place very liked.Gerlinde2016-08-05T00:00:00ZThomas war ein wunderbarer und besorgter Gastgeber, es gibt nichts an der Unterkunft auszusetzen, alles bestens!Stefan2016-08-01T00:00:00ZThomas and his wife greeted us nicely and shown everything. The apartment is as described in the pictures. It is really a rural area and offers a good starting point for a quiet break. We were there two nights and slept great quiet - despite some roommates (spiders) and whose traces (cobwebs). For the collected cleaning fee here the Gebälg is properly cleaned safely again and the next holidaymaker enjoying the apartment pet free :)Annette2015-08-28T00:00:00ZWir, 2 Erwachsene und 2 Kinder (18,12), haben uns bei Thomas und Monika sehr wohl gefühlt. Wir hatten nur 2 Nächte Zeit, die Wohnung wäre aber auch für einen längeren Aufenthalt sehr gut geeignet. In 35/40 Minuten sind Wilhelmshaven und Bremerhaven zu erreichen. Auf dem Weg dahin gibt es diverse lohnende Zwischenziele. Uns hat gut gefallen, das es rundherum sehr gepflegt und ruhig war. Im Winter wäre es uns vielleicht etwas zu dunkel in der Fewo, im Sommer völlig ok. Thomas und Monika waren sehr entspannt (auch als etwas zu Bruch ging) und sind als Gastgeber sehr zu empfehlen!Inga 2016-07-24T00:00:00ZL'ambiance chaleureuse de l'appartement a été très apprécié. Thomas a un accueil très chaleureux et nous a aidés à nos questions. La paix que nous avons apprécié. Les enfants avaient même conduire à la ferme et dans le jardin beaucoup d'espace pour les vélos.Winnie2016-07-31T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda4QuartosJade, Niedersachsen, AlemanhaEntspannung pur am JadebusenPreço€43 Entspannung pur am JadebusenApartamento inteiro · 4 camas20 comentáriosUnsere Ferienwohnung bietet wirklich alles was das Herz eines Ruhesuchenden höher schlagen lässt. Sie befindet sich in einem 150 Jahre alten Bauernhof in der wunderschönen Wesermarsch. Die Nordsee ist nur wenige Kilometer entfernt. This beautiful farmhouse was constructed around the year 1860 and lastly refurbished in the year 2013. Our holiday guests are able to use our huge fruit tree garden and the trout pond behind the house.
I may have mentioned earlier what the name of the village „Achterstadt“ stands for in German. It means behind the barns and I believe the name says everything about this beautiful little village. You’ll figure that you have never had a better sleep as it is so quite around here. The village does stand on its own but the surrounding larger cities are easily accessible accessible especially by car. De locatie was zoals beschreven, prachtige natuur, die gewoon geweldig was. Toch was het niet te ver uit de buurt van vele toeristische plekken. We gingen met veel van de aanbevelingen Frederik en zijn erg blij dat we het deden. Hij speelde een geweldige gastheer en was er altijd om een probleem aan te pakken. We zouden graag teruggaan als we weer in de buurt.Asha Elizabeth 2016-06-25T00:00:00ZRuhe pur, etwas abgelegen, die ganze Natur wunderbar satt grün, einfach schön, kein Vergleich zur Kölner Innenstadt. Die Unterkunft ist einfach und gut. Vom Topf über Pfanne, ein super Ceran-Kochfeld, bequeme Betten und viel Licht im Anbau, die kleine Terrasse mit Blick auf Felder, Wiesen und Kühe ist schon toll. Zwei richtige Gartenstühle wären noch top gewesen, dann sitzt es sich bequemer in der (Abend-)Sonne. Uns hat es ansonsten aber nichts gefehlt. Die Abwicklung war total einfach und Frederick ein netter Kontakt. Die Gastgeber sind auch total nett und für einen Plausch gerne zu haben. Der Hund der Gastgeber ist entspannt und ganz lieb und vertrug sich mit unseren beiden Hunden sehr gut. Ein nettes Ziel um Ruhe zu suchen und zu finden. Ausflüge in die Umgebung, insb. ans Wattenmeer nach Tossens sind schnell gemacht und auch die Restaurantempfehlung für Fischfans zu Aal & Krabbe in den Vareler Hafen ist super. Wir würden wieder kommen!Stephan2014-06-10T00:00:00ZAlles super. Netter Kontakt!Patrick2015-09-06T00:00:00ZЭто был отличный спокойный отдых в восьми городе. Это красиво там тихо, и вы можете полностью расслабиться. Дом расположен в уединенном месте. От соседей вы ничего не заметили. К сожалению, это дождь во время моего пребывания каждый день. Может быть, я приду снова в лучшей погоде снова. Контакт с Фредериком было легко и приятно. Даже мои две собаки были с. Я буду рекомендовать этот отель.Martin2016-05-04T00:00:00ZEran hermosos, relajante día con Frederick. Nos gusta venir de nuevo. El alojamiento era exactamente como se describe, muy cómodo. No se pierda nada. Estamos felices de volver!Andrea2015-09-21T00:00:00ZЭто было, как обещали супер тихий и расслабляющий. Мы нашли все необходимое в квартире и есть последняя ночь наслаждались обедом в форели пруд с вечернего солнца. Ключи также побежал хорошо. Единственное, что мы пропустили бы небольшая сушилка для бельяSarah Katharina2015-06-23T00:00:00ZНебольшая квартира оборудована довольно уютно и всем необходимым, полностью простой в спокойной ситуации, бронирование и связи. Небольшой гостиной объясняющим действительно красиво и ярко. И великий хор лягушек в ночное время опыта. Gabriele2015-05-25T00:00:00ZFrederick's plek is heel rustig en makkelijk in te voeren en af te sluiten. Het is mogelijk dat je mobiele receptie niet zal hebben op dit gebied, dus het is een goed idee om op te merken of print de komst instructies voordat u op reis naar de bestemming. Moet ik mezelf weer in het gebied, zal ik een ander verblijf te boeken.Meredith2016-08-25T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda3QuartosStadland, Lower Saxony, AlemanhaHoliday Flat at the Northseacoast 1Preço€36 Holiday Flat at the Northseacoast 1Apartamento inteiro · 3 camas121 comentáriosIn familiärer Atmosphäre biete ich Ihnen ein großes Zimmer ( 20 qm) für bis zu vier Personen an. Vom großen Balkon ( 6 qm ) genießen Sie den herrlichen Blick in den Garten mit Teich und über Weiden hinweg. Das moderne, helle Badezimmer ist in weiß gefliest und verfügt über eine Badewanne mit Dusche. Monteure und Radfahrer sind herzlich willkommen. Um das benutzte Geschirr kümmere ich mich gerne. Sie erreichen die Unterkunft in wenigen Minuten von der Autobahn A27 Abfahrt Schwanewede.Die Betten sind mit hochwertigen Matratzen ausgestattet.Das Bed ohne Breakfast liegt am Rand von Schwanewede und hat deshalb einen herrlichen Blick ins Grüne.
Die Umgebung lädt dazu ein, Radtouren oder lange Spaziergänge zu machen.The host is a very nice and kind-hearted and well caring person. She is so flexible and accommodated ever of our needs. The room is very cozy, tidy and clean. The parking space just in front of the house is very convenient. I would have no hesitation in recommending this property. Marvelous!venus2016-11-07T00:00:00ZTout était donc indiqué dans la description. Très belle chambre dans un endroit calme. hôtesse sympathique et particulièrement agréable est le dossier de fichiers avec des conseils régionaux. Nous allons si nous visitons la famille tient à revenir à Brême. Christina2015-10-25T00:00:00ZAndrea is great! She also cooked dinner for me and the other guests! Helpful and interested to have a conversation with me in the morning, to exchange one each other opinions about travelling and our two Countries. Great! ;-)enrico2016-07-09T00:00:00ZAndrea ist sehr positiv und freundliche Person. Das Haus ist sehr schön, sauber und ruhig. Vielen Dank, Andrea!Irina2016-03-16T00:00:00ZAndrea ist freundlich und hilfsbereit. Sie war mir gleich sympathisch. Ich hatte ein gemütliches, sauberes Zimmer mit Sofa,TV und Balkon. Es war warm und behaglich. Ich habe mich sehr wohl gefühlt, es hat an nichts gefehlt. Heidi2016-02-22T00:00:00ZAndrea is a really bemühter hosts. Very obliging.Ole2016-09-06T00:00:00ZAndrea ist sehr hilfsbereit und kommunikativ und super lieb. Sie ist die meiste Zeit erreichbar und kann euch gute Tipps zu Aktivitäten im Umland geben. Weil ich ohne Auto unterwegs war hat sie mir sehr bei der Frage der Fortbewegung geholfen und zum Schluss hat sie mich auch noch zum Bus gefahren. DANKE Iris2017-01-29T00:00:00ZWe vonden het erg goed. Dank je wel!VNB2016-06-16T00:00:00ZTipo de quartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda4QuartosSchwanewede, Niedersachsen, AlemanhaBed ohne Breakfast - Großes ZimmerPreço€20 Bed ohne Breakfast - Großes ZimmerQuarto privado · 3 camas8 comentáriosPlease scroll down for english text!
Der Weserradweg führt fast an der Haustür vorbei, viele schöne Städte wie Bremerhaven, Bremen, Oldenburg liegen im Umkreis von 25-50 Autominuten und die Nordsee ist auch nur 35 Min entfernt. Aber auch die Weser bietet wunderschöne Sandstrände, so z.B. in Oberhammelwarden, ca. 10 Min mit dem Auto von unserem Haus entfernt.Ich habe mich noch nie außerhalb meines Hauses so zu Hause gefühlt wie bei Carolin und Ihrem Mann. Herzlichen Dank und unser Gott vergelts EuchIngrid & Reinhard2016-10-26T00:00:00ZNotre hôte était incroyable amical. Malgré le fait que nous sommes arrivés assez tard, ils étaient et prêt à nous recevoir. Le matin, nous avons eu un excellent petit déjeuner et tout au long de nous nous sentions très à l'aise. Nous ne pouvons que recommander vivement à d'autres.Morten2016-10-15T00:00:00ZCarolin et Stefan sont très sympathiques. Je me sens comme dans mon propre appartement. Merci! VG, AmiaAmia2017-03-31T00:00:00ZТормоз для посещения Бремена осмотра достопримечательностей и некоторых местных видов спорта. Дом красивый и идеально расположен, чтобы покрыть эту часть Германии. Кэролин и ее муж были очень приветливы и дружелюбны, и помог нам во всем, что мы хотели. В целом, большой опыт и идеально подходит для наших потребностей. Спасибо.Roger2016-10-29T00:00:00ZОн чувствует, как Мохэ Sweet Home.Klavdija2016-11-13T00:00:00ZCarolin is the most wonderful host who makes you feel very welcome. Carolin and Stefan are very friendly and go above and beyond to make your stay feel like home. The home is immaculate and the location a pleasant drive from Oldenburg. Our family highly recommend staying at Carolin's warm and friendly home.Andrew2016-10-10T00:00:00ZWir waren das erste Mal über Airbnb unterwegs. Stefan und Carolin waren sehr nett und es war super unkompliziert. Sie schafften es, dass wir uns wie zu Hause fühlten. Habe noch nie so gut in einem fremden Bett geschlafen. Gerne wieder.Anna2017-01-15T00:00:00Zder vater meiner Freundin robert war bei carolin. alles war bestens und carolin war eine äußerst zuvorkommende, rücksichtsvolle und nette gastgdberin. fazit: sehr empfehlenswert:)Nils2016-11-04T00:00:00ZTipo de quartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda3QuartosBrake (Unterweser), Niedersachsen, AlemanhaHome is where your heart is!Preço€23 Home is where your heart is!Quarto privado · 3 camas14 comentáriosDie Ferienwohnung in unserem landschaftstypischen Bauernhaus befindet sich direkt hinter dem Deich. Der bezaubernde Weserstrand ist also nur einen Katzensprung (200 m) entfernt. Die Ferienwohnung in unserem landschaftstypischen Bauernhaus befindet sich direkt hinter dem Deich. Der bezaubernde Weserstrand ist also nur einen Katzensprung (200 m) entfernt. Genieße die atemberaubende Natur der Wesermarsch mit langen Spaziergängen am Wasser, beobachte die artenreiche Tierwelt oder mache eine Radtour nach Harriersand, der größten Binneninsel Europas. Keine Lust auf Bewegung? Dann lege doch einfach die Füße im Garten hoch. Der ideale Ort zum Durchatmen und Entspannen.
(website hidden)Ebbe & Flut, Muscheln, Sand & Strand ... blökende Schafe ;)Um apartamento muito acolhedor com um toque; muito idílica atrás do dique situado directamente na Wester-Randweg. Altamente recomendado! Obrigado pela estadia relaxante.M2015-08-17T00:00:00ZApenas absolutamente e absolutamente recomendado! Tudo exatamente como descrito e visto nas fotos, muito limpo e apenas agradáveis e relaxantes. Desde que eu conhecer a área, eu sabia como o ambiente é - eu os amo. Sarah e Thorben são super agradável, amigável e sem complicações. Eu vou ser muito feliz em novamente !! Sabine2015-08-13T00:00:00ZFicar no apartamento muito acolhedor Gull em Sarah foi puro relaxamento. Nós nos sentimos muito confortáveis, a organização com Sarah era muito simples, assim como deve ser em um feriado. O apartamento também tem um belo jardim ao redor. A praia não é de 500m :-) Feliz e só pode ser recomendada novamente!Ruth2015-06-16T00:00:00ZMeus clientes me senti muito confortável neste apartamento. O contato com a proprietária foi muito simpática e tudo funcionou bem. A partir do bairro ea curta distância para o Weser meus convidados também foram muito impressionado e gostaria definitivamente voltar. Melhores votos para Sarah Passiel! R. RotherRegina2015-07-20T00:00:00ZContato super agradável. O apartamento é muito grande, muito tranqüila e bem mobiliados. A praia é diretamente atrás do dique. Nós podemos fazer o apartamento apenas recomendar.Kai2015-06-05T00:00:00ZUm apartamento muito acolhedor em uma antiga quinta Kate! O apartamento é decorado com bom gosto. A cozinha inclui tudo que você precisa. Da sala de estar ea cozinha você olhar para o belo jardim da casa. Sarah e Thorben são simpáticos e muito útil. Passei cinco dias maravilhosos lá e foi capaz de se recuperar bem. Gostaria de ficar aqui novamente.Maike2015-07-11T00:00:00ZSarah e Thorben foram excelentes anfitriões! Fomos capazes de chegar espontaneamente no final da noite e tivemos um grande momento. O apartamento é perfeito para 2 pessoas, você tem tudo que você precisa - além de um pouco agradável lareira, um jardim e bem debaixo do nariz do dique e atrás da praia. Nós nos sentimos muito bem, gostaria de voltar e recomendar aos nossos amigos do apartamento! Thank you !!Katharina2015-07-25T00:00:00ZDie Ferienwohnung ist einfach super. Gemütlich eingerichtet, ruhig, sehr sauber und einfach perfekt zum relaxen. Die Lage direkt hinterm Deich ist toll, sei es um spazieren zu gehen oder am Strand zu liegen. Und auch viele andere Ausflugsziele sind schnell zu erreichen. Außerdem ein sehr netter und unkomplizierter Kontakt! Wir kommen sehr gerne wieder :)Ina2014-05-04T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosElsfleth, Lower Saxony, AlemanhaFerienwohnung "Möwe"Preço€51 Ferienwohnung "Möwe"Casa inteira · 1 cama28 comentáriosWunderschöne helle ruhige Oberwohnung 98 qm ,auf einen Bauernhof in Brake . Im Viereck von Bremen ca.40 km ,Bremerhaven ca.27 km und Oldenburg ca.25km und Wilhelmshaven ca.60 km entfernt.Natürlich für 5.Personen 65€ /Übernachtung .Das Apartment ist in einer wunderschönen Oberwohnung mit Gartenblick .In Brake 160000 Einwohner ca.3 km entfernt gibt es verschiedene Restaurants .Shipping und Shopping.Fantastisch weekend gehad. Erg groot en schoon appartement op een mooie lokatie. Veel ruimte: twee slaapkamers en nog een bed in de woonkamer. Stephan2016-04-05T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda5QuartosBrake (Unterweser), Niedersachsen, AlemanhaÜbernachten "Hof auf der Wurp"Preço€67 Übernachten "Hof auf der Wurp"Apartamento inteiro · 5 camas1 comentário123…612…61 – 18 de 98 AlugueresMédia de 4.5 de 5 estrelas, de acordo com 445 avaliações de hóspedesInsira as datas para ver o preço total. Taxas adicionais aplicáveis. Podem ser adicionados impostos.Alemanha>Lower Saxony>BrakeHamburgoHanoverGroningenBremenMünsterLubeckBottropHofheim Am TaunusGreifswaldUnterschleiheimOberhausenCelleMapaFiltrosTermosPrivacidadeMapa do SiteAirbnbmag | Träum weiter, 2007
Acryl, Asphaltlack und Schellack auf Leinwand, 160 x 180 cm
Ich nehm' nur Gold, 2010
acrylic, asphalt varnish, shellac, tar on canvas, 160 x 180 cm
Herzfieber, 2007
acrylic, asphalt varish, shellac on linen, 140 x 160 cm
Indian ink on hand-made paper, 56 x 76 cm
Muschelträgerin, 2011
watercolor, Indian ink on hand-made paper, 57 x 38 cm
Museum Franz Gertsch - Die Farbe, der Körper, das Antlitz, die Augen, 2012
I paint, therfore I am. Cornelia Schleime
Cornelia Schleime, born in East Berlin in 1953, is one of the best-known German painters of her generation. Her portraits are highly regarded. She is also a photographer, filmmaker, performer and author. After receiving an exhibition ban in the GDR in 1981, she obtained an exit in 1984. Only a small fraction of her work could she take with her; many are considered lost today. With the change from East to West Germany, their art changes.
In the West, she starts anew. The transparent and daubed-looking silhouettes are no longer in the centre of her watercolours and ink drawings. Cornelia Schleime is dedicated to the topics of perception and reproduction. At a minimum, she works on art reproductions and effects significant context shifts; from mass-produced goods to unique art. She travels to Hawaii, Kenya, Indonesia, creates travel diaries and in 1989 became a DAAD scholarship holder in New York's PS1 of the Museum of Modern Art. After the fall of the Berlin Wall in 1989, she artistically edited her Stasi file. Since the 1990s, she zooms in on her once-sketched figurines closer and closer. She develops portraits of women and children, of kissing couples, of lascivious nuns, the Pope. They all show their faces. The face is a deputy. It plays roles, becomes a mask, is wrapped, veiled, decorated. It is the surface in which the viewer wants to read in Schleime’s portraits. The face, which is constantly changing in reality, keeps still.
Since the 2000s, her work has received national and international awards. She is awarded prizes such as the Hannah Höch Prize of the State of Berlin (2016) and the Award of Excellent Painting of the National Art Museum of China (2005). Her paintings are in collections worldwide, such as the Gemäldegalerie der Staatliche Kunstsammlungen, Dresden; Museum Meermanno Westreianum, Den Hague, Netherlands; Frissiras Museum, Athens, Greece; State Museums of Berlin; Hessian State Museum, Darmstadt; Collection Berlinische Galerie; Deutsche Bank - Collection of Contemporary Art, Frankfurt; Getty Museum, Los Angeles.
Ich beiß doch nicht auf Granit, Michael Schultz Gallery, Berlin
Cornelia Schleime, Malerei, Schloß Detmold, Lippische Gesellschaft für Kunst e.V.
Malerei auf Leinwand und Papier, Schloß Mochental, Ehingen-Mochental
Seidenspinnerei, Ludwiggalerie Schloss Oberhausen, Oberhausen / Germany
Ich zeige nicht alles, Museum von Bommel van Dam, Venlo / Netherland
It's a woman's world, Galerie 2C for Art, Salzburg / Austria
2014 Echofenster, oevres sur papier 1988-2014, Musee d ' Art Moderne et Contemporain, Saint Etienne/ France
Die Frau, die Rose, das Meer, Galerie Martina Kaiser, Cologne / Germany
Mitternachtsschwester, Bilder und Aquarelle, KunstHaus, Potsdam / Germany
Ich nehm‘ nur Gold, Jiri Svestka Gallery, Prag / Czech Republic
2018 Medea muckt auf. Radikale Künstlerinnen hinter dem Eisernen Vorhang, Kunsthalle im Lipsiusbau Dresden
Warum schreit das Ich so laut? Selbstbildnisse, Anhaltinischer Kunstverein Dessau
The World on Paper, Palais Populaire Berlin
New Horizons III: The Action of the Sense, Frissiras Museum Athen, Griechenland
Focus Albertinum: OstdeutscheMalerie und Skulptur 1949 - 1990 Staatliche Kunstsammlungen Dresden
FACE TO FACE - GESICHTER DER SAMMLUNG HENSE, Kunsthalle Hense, Gescher
Mother meets Sun (mit Moritz Schleime), Rosenhang Museum, Weilburg / Lahn
Zeitgenossen. Künstler aus der Sammlung Hense, Kunstverein Münsterland, Coesfeld / Germany
Frauen können auch malen!, Galerie Holger John, Dresden / Germany
What is Love? - Nähe, Begehren und Beziehungen, Kallmann Museum, Ismaning / Germany
Blick / Wendungen, Museum für Junge Kunst, Rathaushalle, Frankfurt (Oder) / Germany
Malströme, Mannheimer Kunstverein, Mannheim
Trotz allem, Döbele Kunst Mannheim, Mannheim
Malstrom², Museum Junge Kunst Frankfurt Oder
Auftakt, Rosenhang Museum, Weilburg/Lahn
Die Revolution ist tot. Lang lebe die Revolution!, Kunstmuseum Bern, Bern / Schwitzerland
entfesselt! Malerinnen der Gegenwart, Schloß Achberg, Achberg
Under Influence, Galerie Dukan, Leipzig / Germany
25 Jahre Galerie Peters-Barrenbrock – 25 Künstler, Galerie Peters-Barenbrock, Ahrenshoop / Germany
Meisterwerke IV, Galerie Rother Winter, Wiesbaden / Germany
Nothing, if not beautiful (In The City), Aanwinsten, bruiklenen en schenkingen 1971-2016, Museum van Bommel van Dam, Venlo / Netherlands
Wohin mit der Schönheit , 20 Jahre Sächsische Akademie der Künste, Städtische Galerie Dresden, Dresden / Germany
Von den Fünfzigern bis heute – die Kunstsammlung der Deutschen Bundesbank, EZB Großmarkthalle, Frankfurt a.M. / Germany
ABSAGE – ANSAGE, Systemunabhängige künstlerische Positionen in den letzten Jahren der DDR, Künstlerhaus Schloss Plüschow, Plüschow / Germany
Wohin mit der Schönheit – Jubiläumsausstellung der Sächsischen Akademie der Künste, Städtische Galerie Dresden, Dresden / Germany
Vom Allmächtigen zum Leibhaftigen - Religiöse Motive in der SØR Rusche Sammlung Oelde/Berlin, Relίgio – Westfälisches Museum für religiöse Kultur, Telgte / Germany
How heavy is time?, Gallery Livingstone, Den Haag / Netherlands
Vom Allmächtigen zum Leibhaftigen - Religiöse Motive in der SØR Rusche Sammlung Oelde/Berlin, Kunsthaus Apolda Avantgarde, Apolda / Germany
40 Jahre / 40 Meisterwerke, Galerie Ludorff, Düsseldorf / Germany
Gute Kunst? Wollen!, Werke aus der Sammlung SØR Rusche, Offen auf AEG, Nürnberg / Germany
Vom Neuen Sehen zur Fotokunst, Willy Brandt Haus, Berlin / Germany
Dancer in the Dark, schultz contemporary, Berlin / Germany
Open Water, Galerie Ludorff, Düsseldorf / Germany
SOMMER NACHT TRAUM, Museum Sinclair-Haus, Bad Homburg / Germany
Interne Phänomene, Galerie Alte Schule Adlershof, Berlin / Germany
A glorious gift, Collectie Knecht-Drenth, Museum van Bommel van Dam, Venlo / Netherlands
Dier in Het Vizier, Museum Nairac, Barneveld / Netherlands
Mythos Tier, Kunstverein Talstraße e. V., Halle / Germany
Wahrheiten - Werke aus der SØR Rusche Sammlung Oelde/Berlin, Bayer Kulturhaus, Leverkusen / Germany
In Furs, Künstlerhaus Bethanien, Berlin / Germany
THE WEEKLY SHOW, schultz contemporary, Berlin / Germany
Frühjahr 2014, Galerie Ludorff, Düsseldorf / Germany
Blickwechsel Ahrenshoop – Gestern & Heute Teil 2, Kunstmuseum Ahrenshoop, Arenshoop / Germany
Zwischen Ausstieg und Aktion. Die Erfurter Subkultur der 1960er, 1970er und 1980er Jahre, Kunsthalle Erfurt, Erfurt / Germany
4 Art, Pinakothek der Moderne, Munich / Germany
Jagd, sechs Künstlerinnen, Stadt- und Industriemuseum, Wetzlar / Germany
Sein oder Nichtsein. Das zeitgenössische Portrait, munichmodern, Munich / Germany
Bosporus Brake, BAP Galleri, Istanbul / Turkey
Kunst in Berlin 1945 bis heute, Sammlungspräsentation, Berlinische Galerie, Berlin / Germany
Geboren 1953 – 60 Jahre Kunstverein Reutlingen, Kunstverein Reutlingen, Reutlingen / Germany
BergWelten, Art @ Lanz, Kitzbühel / Austria
Frauen – Liebe und Leben, Sammlung Klöcker, Lehmbruck Museum, Duisburg / Germany
Die Kunst der Zeichnung, Museum Junge Kunst Frankfurt (Oder), Frankfurt (Oder) / Germany
Das Glück des Sammelns – Werke aus privatem Kunstbesitz, Kunsthaus Potsdam, Potsdam / Germany
Sachsen. Werke aus der Sammlung Deutsche Bank, Museum der bildenden Künste Leipzig, Leipzig / Germany
Tierstücke – der SØR Rusche Sammlung Oelde / berlin.
Tiergemälde der Niederländischen Meister des 17. Jahrhunderts im Dialog mit Zeitgenössischer Malerei, Museum Abtei Liesborn, Wadersloh – Liesborn / Germany
Schöne Beute – Bilder der Jagd mit Schwerpunkt Jagdszenen, Haus Beda, Bitburg / Germany
Ganz im Vorübergehen. Skulptur und Zeichnung aus Berlin, Galerie Angelika Harthan, Stuttgart / Germany
Der Rote Faden, Galerie Supper, Baden-Baden / Germany
Salon der Gegenwart, Elbhof, Hamburg / Germany
Visions of Paradise, Python Gallery, Zurich / Switzerland
North East of Heaven, Galerie Hartwich, Sellin / Germany
Aus Passion. Zeitgenössische Kunst aus der Sammlung Hanck, Museum Kunstpalast, Düsseldorf / Germany
Eros & Thanatos, Collection Soer Rusche, Baumwollspinnerei Leipzig, Leipzig / Germany
Beyond the paramount, Gallery Michael Janssen, Berlin / Germany
Berlin zeichnet, Galerie der Stadt Sindelfingen-Lütze-Museum, Sindelfingen/Germany
It’s a women’s world, Galerie Martina Kaiser, Cologne / Germany
Berlin zeichnet, Stadtgalerie Kiel / Germany
geteilt / ungeteilt – Kunst in Deutschland 1945 bis 2010, Galerie Neue Meister, Albertinum Dresden / Germany
Collection Museum van Bommel van Dam Venlo, ikob – Museum für zeitgenössische Kunst, Eupen / Belgium
Neuerwerbungen Teil 1, 2000 – 2010, Museum Junge Kunst Frankfurt (Oder) / Germany
Poesie des Untergrunds, Universitätsbibliothek Basel / Switzerland
Kleine Welten – Große Kunst im kleinen Format, CAS, Salzburg / Austria
Re.Act Feminism #2 – A Performing Archive, Centro Cultural Montehermoso, Vitoria Gasteiz / Spain
An Geschenken wachsen, Kunstmuseum Dieselkraftwerk Cottbus / Germany
Meissen artCampus – Der Neue Anfang, Baumwollspinnerei Leipzig / Germany
Kunst im Werden, Skizzen, Projekte und Arbeitsbücher, Buchmuseum der Sächsischen Landesbibliothek, Dresden / Germany
Entdeckt!, Rebellische Künstlerin in der DDR, Kunsthalle Mannheim / Germany
Discover and Escape, orth für aktuelle Kunst, Aulich-Merkle-Stiftung, Offenbach / Germany
Livingstone on paper – 20 years / 1991 – 2011 / 20+ artists, Livingstone Gallery, Den Haag / Nederland
Hotspot Berlin, Georg-Kolbe-Museum, Berlin / Germany
Peekaboo, CAS Salzburg / Austria
Berlin zeichnet, Kunsthalle Dominikanerkirche Osnabrück / Germany
Silly Gooses Live in The Dark, UF 6 Projects/ Berlin
Gender Check, Zachęta National Gallery of Art, Warsaw / Poland
Spieglein, Spieglein an der Wand – wer ist die Schönste… die Klügste…die Unsichtbarste im ganzen Land, KunstHaus Potsdam, Potsdam / Germany
Aus der Sammlung. Zeichensprachen. Museum van Bommel van Dam, Venlo / Netherlands
Berlin zeichnet, Ludwig Museum Koblenz / Germany
Walking the dog. Der Hund im Fokus der Gegenwartskunst, Kunsthalle Dominikanerkirche, Osnabrück / Germany
Ein' zurück, zwei vor, Forgotten Bar, Berlin / Germany
Menschenbilder 1620/2009 - Zeitgenössische Bildnisse begegnen alten niederländischen Portraits, from the collection of SØR Rusche, Museum Abtei Liesborn, Wadersloh-Liesborn / Germany
Gender Check, Museum moderner Kunst Stiftung Ludwig Wien, Vienna / Austria
Und jetzt. Künstlerinnen aus der DDR, Künstlerhaus Bethanien, Berlin / Germany
Exile, Art Centre Silkebord Bad, Silkebord / Denmark
Standpunkte II, 1986 bis 2006. Malerei, Plastik, Grafik aus der Sammlung des Museums Junge Kunst, Museum Junge Kunst, Frankfurt an der Oder / Germany; Kunstraum Potsdam, Potsdam / Germany
Defiance & Melancholy. German Painting from the Dresden Albertinum / Galerie Neue Meister, Helsinki City Art Museum, Helsinki / Finland
Von Liebeslust und Lebenslast – der inszenierte Alltag. Werke aus der Sammlung SØR Rusche, Museum Höxter-Corvey, Höxter / Germany
Kratzen, ätzen, pressen, Xylon-Museum, Schwetzingen / Germany
Kunst und Kalter Krieg. Deutsche Positionen 1945 – 1989, Germanisches Nationalmuseum, Nürnberg / Germany; Deutsches Historisches Museum Berlin / Germany
Subversive Praktiken. Kunst unter Bedingungen politischer Repression. 60er-80er/Südamerika/Europa. Württembergischer Kunstverein, Stuttgart / Germany
OHNE UNS! Kunst & alternative Kultur vor und nach `89, Motorenhalle, Projektzentrum für zeitgenössische Kunst, Dresden / Germany
Art of two Germanys/Cold war Cultures, Los Angeles County Museum of Art, Los Angeles / U.S.A.
Angelandet. Die Sammlung im neuen Haus, Kunstmuseum Dieselkraftwerk Cottbus - Brandenburgische Kulturstiftung Cottbus, Cottbus / Germany
Standpunkte II, Museum Junge Kunst, Frankfurt an der Oder / Germany
Treffpunkt, Frankfurter Kunstkabinett, Frankfurt am Main / Germany (amongst others with Elvira Bach, Tom Fleischhauer and Kaya Theiss)
hirschwegeinundzwanzig, Kunstverein Coburg, Alte Darre, Coburg / Germany
100 Jahre Kunsthalle Mannheim, Kunsthalle Mannheim, Mannheim / Germany
Organische Welten, Europäisches Zentrum der Künste, Hellerau / Germany
Strong Women – Picturesque Worlds, Verena Foundation, Hydra / Greece
German Painting, Marlborough Fine Art, London / England (with Karin Kneffel and SEO)
Summer Specials. Niki Elbe – Cornelia Schleime, Kunsthalle Mannheim, Mannheim / Germany
Robert Metzkes – Cornelia Schleime. Tête-à-tête, Frankfurter Kunstkabinett, Frankfurt am Main / Germany
Auf dem Weg ins Licht. Sammlung de Knecht, Kunsthalle Rostock, Rostock / Germany
Salzmond, Kunstraum Klosterkirche, Traunstein / Germany
Urbane Realitäten: Fokus Istanbul, Kunsthalle Budapest, Budapest / Hungary
Zurück zur Figur – Malerei der Gegenwart, Kunsthalle der Hypokulturstiftung, Munich / Germany
Deutsche Bilder, Ludwiggalerie Schloss Oberhausen, Oberhausen (with Super 8 Films)
German Figurative Painting, Neuhoff Gallery, New York / U.S.A. (with Burkhard Held and Helge Leiberg)
was wäre ich ohne dich…, City Galerie Prag, Prague / Czech republic
2. Biennale der Zeichnung, Menschenbilder, Kunstverein Eislingen, Eislingen / Germany
dick aufgetragen, Galerie Helmut Leger, Munich / Germany
Revisiting Home, Neue Gesellschaft für Bildende Kunst, Berlin / Germany
Uzpuolimas!, Gallerija Vartai, Vilnius / Lithuania
Figuration II, Galerie Hermeyer, Munich / Germany
Nos femmes, Frissiras Museum, Athens / Greece
Arbeiten auf Papier, Museum Junge Kunst, Frankfurt an der Oder / Germany
Contemporary European Paintings, Frissiras Museum, Athens / Greece
Marylin Monroe, Centro Cultural de la Villa, Madrid / Spain; Museum Cadiz, Cadiz / Spain; Museum Lisbon, Lisbon / Portugal
El Papel Del Papel, Galeria Carmen De La Calle, Madrid / Spain
La Passion de la peinture I, Galerie im Turm, Berlin / Germany
Tête à tête, Galerie Parterre, Berlin / Germany
Urbane Realitäten: Fokus Istanbul, Martin-Gropius-Bau, Berlin / Germany
Vier gewinnt, Galerie Peerlings, Krefeld / Germany
Pintura y escultura - colección Irene Cábez o Ignacio Munoz, Fundación Antonio Pérez, Cuenca / Spain
Paint it loud, Galerie Peter Tedden, Oberhausen / Germany
European Dialogue, Schloss Charlottenborg, Copenhagen / Denmark
back to the line, Kunsthalle Dresden, Dresden / Germany
Ost Punk too much future, Künstlerhaus Bethanien, Berlin / Germany
Zwischen Tür und Angel, Westfälisches Landesmuseum Münster, Münster / Germany
Skisport in der bildenden Kunst, Schloss Mainau, Mainau / Germany
Künstler sehen Golf, Museum am Ostwall, Dortmund / Germany
Why Not?, Galerie Terminus, Munich / Germany
fehlfarben, Galerie Neue Meister, Residenzschloss (Georgenbau) and Die Gläserne Manufaktur, Dresden
An European Portrait #2, XI. Rohkunstbau, Schloss Groß Leuthen, Groß Leuthen / Germany
Im Osten, Galerie am Klostersee, Lehnin / Germany
Die Jägerprüfung – Malerei, Skulptur, Fotografie, Galerie Peter Tedden, Düsseldorf / Germany
Marilyn. Una vida Llegendària, Consorci de Museus de la Comunitat, Valencia / Spain; Bir Efsanenin Yasami. Marilyn, Beyoglu Sanat Galerisi, Istanbul / Turkey
Luxus, Stille, Lust, 8. Bautzener Herbstsalon, Bautzen / Germany
Dorf in die Metropole – Rohkunstbau in Berlin, Studio 1 of the Artist house Bethanien, Berlin / Germany
Kunstschläge, TUI AG, Hannover / Germany
Vom Malen und Zeichnen, Galerie Michael W. Schmalfuss, Marburg / Germany
Made in Germany, Galleria San Carlo, Mailand / Italy
ARENA, Kunstverein „Talstrasse“ e.V., Halle/Saale / Germany
Aus deutscher Sicht. Meisterwerke der Sammlung Deutsche Bank, Staatliches Puschkin-Museum für bildende Künste/ Museum für private Sammlungen Vochonka, Moscow / Russia
De ce côté du ciel, UNESCO, Paris / France
Starlights, Galerie Van der Straeten, Amsterdam / Netherlands
Rituale, Akademie der Künste, Berlin / Germany
Tanz am Ufer der Berge, Kunstverein „Talstrasse“ e.V., Halle/Saale / Germany
lieber zu viel als zu wenig, NGBK, Berlin / Germany
Kunst in der DDR, Neue Nationalgalerie, Berlin / Germany
Öffentlich Privat - das Bild des Privaten in der deutschen Nachkriegsfotografie, Galerie für Zeitgenössische Kunst, Leipzig / Germany
Berlin-Moskau/ Moskau-Berlin 1950-2000, Martin-Gropius-Bau, Berlin / Germany
Fackelherz & Falkenrot. Sammlung de Knecht, Georg-Kolbe-Museum, Berlin / Germany
Weibs – BILDER, Galerie Leo.Coppi, Berlin / Germany
Die vier Elemente, Schwartzsche Villa, Berlin / Germany
Great Shot, Deutsches Sport & Olympia Museum, Cologne / Germany
Kunstmuseum Walter / Glaspalast, Augsburg / Germany
Köpfe und Portraits, Galerie Schloss Mochental, Ehningen-Mochental / Germany
Positionen I, Galerie Michael Schultz, Berlin / Germany
Klopfzeichen – Kunst und Kultur der 80er Jahre in Deutschland, Wahnzimmer, Museum der Bildenden Künste, Leipzig / Germany; Museum Folkwang, Essen / Germany
Berlin-Leipzig, Galerie im Alten Bau, Kunst- und Geschichtswerkstatt Geislingen, Geislingen / Germany
Et in arcadia ego, artLab Galerie Hilger, Vienna / Austria; Kunsthalle IV Kunstverein Lingen, Lingen / Germany
Inspiration Moritzburg, Schloss Moritzburg, Moritzburg / Germany
Choices, Galerie Willy Schoots, Eindhoven / Netherlands
Almauftrieb, Kulturbrauerei Prenzlauer Berg, Berlin / Germany
Frau.Modell.Muse, Kulturforum/Bürgersaal, Bad Mergentheim / Germany
CTRL [SPACE], Zentrum für Kunst und Medientechnologie, Karlsruhe / Germany
... das Meer ist BLAU..., Deutsches Meeresmuseum, Stralsund / Germany
Städtische Kunstsammlungen Salzgitter, Salzgitter / Germany
Mehr Kopf als Körper, Galerie im Schloss Wendhausen, Lehre-Wendhausen / Germany
Gabriele Münter Preis, Frauen Museum, Bonn / Germany
Tierisch, Galerie Ahlers, Göttingen / Germany
De la couleur et du feu, Musée de la Faience, Château Pastré, Marseille / France
Internationale Biennale / Neues Aquarell, Kunststation Kleinsassen, Kleinsassen / Germany
Im Spiegel der Zeit / Porträt & Selbstporträt, Schloss Plön, Plön (amongst others with Georg Baselitz, A.R. Penck)
Partie 7, Brandenburgische Kunsttage, Drewen / Germany
Holidays in Paradise, Galerie Michael Schultz, Berlin / Germany
Weihnachtsausstellung, Galerie Ulrike Buschlinger, Wiesbaden / Germany
Jahresringe – Kunstraum DDR, Kunsthaus Apolda Avantgarde, Apolda / Germany
Fluten II, Positionen aus Prenzlauer Berg, Peripherie Sudhaus e.V., Tübingen / Germany
Praga Magica, Oro e Nero, Palazzo dei Sette, Orvieto / Italy
Museum Schloss Friedenstein, Gotha / Germany
Kunstkreis Hameln, Hameln / Germany
Xylon–Museum, Schwetzingen / Germany
Positionen zeitgenössischer Kunst, Galerie Michael Schultz, Berlin / Germany
Miniatur in der Bildenden Kunst. 5. Ausstellung „Identität“, Altes Rathaus, Fürstenwalde an der Spree / Germany
Fluten I, Stadtbad Oderbergerstraße, Berlin / Germany
30 Jahre Galerie Schoots, Galerie Willy Schoots, Eindhoven / Netherlands
Bohème und Diktatur, Deutsches Historisches Museum Berlin, Berlin / Germany
Form und Funktion der Zeichnung heute, ART Frankfurt, Frankfurt am Main / Germany
Cherchez la Femme, in Zusammenarbeit mit der Kunsthalle Szombathely, Haus Ungarn, Berlin / Germany
Standort Deutschland, Staatliches Museum Leverkusen - Schloss Morsbroich, Leverkusen / Germany
Deutsch-Brasilianischer Workshop, Museu de Arte Moderna da Bahia, Bahia / Brasil
Kunst und Kommunikation im Dialog, Internetforum, Frankfurter Buchmesse, Frankfurt am Main / Germany
Missing Link, Galerie Michael Schultz, Berlin / Germany
Zeichnungen, Galerie Hübner & Thiel, Dresden / Germany
Leben Leben, Leipziger Jahresausstellung, Leipzig / Germany
Arbeiten auf Papier, Galerie Tammen und Busch, Berlin / Germany
Alles Banane, Haus der Kulturen der Welt, Berlin / Germany
Rot. Arbeiten auf Papier, Galerie Michael Schultz, Berlin / Germany
Die Bücher der Künstler, Institut für Auslandsbeziehungen, Berlin / Germany
Unsere Freunde, die Maler. aus der Sammlung Christa und Gerhard Wolf, Kurt-Tucholsky-Gedenkstätte, Rheinsberg / Germany
Manual Devices – Die Hand als Motiv in der zeitgenössischen Kunst, Sonderschau ART Frankfurt, Frankfurt am Main / Germany
Zerreißprobe, Galerie Tammen und Busch, Berlin / Germany
Junge Künstler aus der ehemaligen DDR, 3. Ausstellung in der Focus-Passage des Burda-Verlages, Munich / Germany
Maisalon, Neues Kunstquartier, Berlin / Germany; Konrad Adenauer Stiftung, Bonn / Germany
Einmischung in eigener Sache, Kunstförderverein Weinheim, Weinheim / Germany
Five O' Clock, Galerie Rähnitzgasse, Dresden / Germany
5 Jahre danach, Galerie am Lützowplatz, Berlin / Germany
Künstlerkeramik, Schloss Rheinsberg, Rheinsberg / Germany
Découvertes – Bilder aus Deutschland. Zehn Künstler aus der Sammlung der Deutschen Bank, Grand Palais, Paris / France
Zeitgenössische Kunst in der Deutschen Bank, Trianon-Gebäude, Frankfurt am Main / Germany
Hin und Her. Kunst statt Werbung, U-Bahnhof Alexanderplatz, Berlin / Germany
Drift. Kunst in der Landschaft, Internationale Kunstausstellung, Lista Fyr / Norway
Echtzeit Positionen Deutscher Kunst, National Museum of Contemporary Art, Oslo / Norway
Außerhalb von Mittendrin, NBGK, Neues Kunstquartier, Berlin / Germany
Die Zunge am Eis, Nova Zembla, ‘s-Hertogenbosch / Netherlands
Ansichten, Deutscher Künstlerbund Stadtgalerie am Sophienhof, Kiel / Germany
Eberhard Roters zu Ehren, Martin-Gropius-Bau, Berlin / Germany
Entgrenzungen, Kunsthaus Cologne, Cologne / Germany
Verborgenes Museum, Akademie der Künste, Berlin / Germany
Momentaufnahme, Staatliche Kunsthalle Berlin, Berlin / Germany; Brasilia / Brasil; Sao Paulo/ Brasil; Caracas / Venezuela; Vienna / Austria
Das Tier, Galerie Bodo Niemann, Berlin / Germany
Gegenlicht, Staatliche Kunsthalle Berlin, Berlin / Germany
Bericht 85, Staatliche Kunsthalle Berlin, Berlin / Germany
Malstrom, Haus am Waldsee, Berlin / Germany; Kunsthalle Wilhelmshaven, Wilhelmshaven / Germany; Kunstverein Mannheim, Mannheim / Germany; Galerie Aschenbach, Amsterdam / Netherlands
Tiefe Blicke, Hessisches Landesmuseum Darmstadt, Darmstadt / Germany
Die Zusammenhänge sind einfach, Galerie Suspekt, Amsterdam / Netherlands
Transit, Galerie Suspekt, Amsterdam / Netherlands
Cornelia Schleime, A.R. Penck, Markus Lüpertz, SEO, Gerhard Richter, Helge Leiberg, Johanna Flammer, Bernd Kirschner, Burkhard Held, Sigmar Polke, Sultan Adler, Malgosia Jankowska, Torben Giehler, Jonathan Meese, Jochen Proehl, Lilli Elsner, Stephan Kaluza, Joel Morrison, Sándor Szász, u.a.
Jun 15, 2019 to Jun 28, 2019
Ich beiß doch nicht auf Granit. Selbstinszenierungen
Apr 27, 2019 to May 18, 2019
Dec 17, 2016 to Jan 21, 2017
Nov 21, 2015 to Dec 12, 2015
SEO, Maik Wolf, Cornelia Schleime, Stephan Kaluza, Burkhard Held, Helge Leiberg, Kim Yusob
Apr 29, 2014 to May 07, 2014
Georg Baselitz, Jörg Immendorff, Markus Lüpertz, Sigmar Polke, SEO, Bernd Kirschner, Cornelia Schleime, Jonathan Meese, Sabina SAKOH, Burkhard Held, A.R. Penck
Jul 06, 2013 to Sep 30, 2013
Apr 30, 2010 to Jun 05, 2010
Apr 25, 2008 to Jun 07, 2008
Nov 19, 2005 to Jan 28, 2006
SEO, Rebecca Raue, Bernd Kirschner, Jean Y. Klein, Cornelia Schleime, Helge Leiberg, Malgosia Jankowska, Stephan Kaluza, Feng Lu, Burkhard Held, Florencia Walfisch
Born in East Berlin / Germany
Apprenticeship as a hairdresser, studies to become a make-up artist, works as a hairdresser
Studies graphic arts and painting at the Dresden Hochschule für Bildende Künste, Dresden / Germany
Moves to West Berlin / Germany
Work scholarship, Senat for Cultural Affairs, Berlin / Germany
one year DAAD residency at PS1, New York / U.S.A.
project grant from Kunstfonds Bonn – award winner at project fair "Mauer im Kopf", Stiftung Neue Kultur
NUR–travel grant (tours Indonesia in 1994)
Scholarship, Senate for Cultural Affairs, Berlin / Germany
Scholarship for women`s advancement, Senat for Cultural Affairs, Berlin / Germany
Workshop in Salvador da Bahia / Brazil, organized by the German-Brazilian Cultural Association
Study trip to Hawaii / U.S.A.
Fellow of the Sächsische Akademie der Künste, Dresden / Germany
Professor at the Kunstakademie Münster, Münster / Germany
Award of the Künstlerhaus Lukas, Ahrenshoop / Germany
lives and works in Berlin und Brandenburg"
Hannah-Höch-Preis, Land Berlin
Treasure Island Basel. 49 ungehobene Schätze aus der Poesie des
Untergrunds, Hrsg. Galerie auf Zeit, Berlin 2011
Cornelia Schleime. Das Leben ist mein Goldkoffer, Ein Film von Julia Benkert im Auftrag des Bayrischen Fernsehens (ausgestrahlt am 16.03.2009 in der Portraitreihe Lebenslinien)
Verrat, BBC Dokumentarfilm von Frederik v. Krusensterna
"Ich beiß doch nicht auf Granit" - Selbstinszenierungen
Verlag Berg & Feierabend
Echofenster
Zungenschlaf
Die Farbe, der Körper, das Antlitz, die Augen
Norbert Bisky, Helge Leiberg, Cornelia Schleime, SEO
Tanz am Ufer der Berge
Norbert Bisky, Burkhard Held, Jörg Immendorff, Stephan Kaluza, Katrin Kampmann, Helge Leiberg, Huang Min, Cornelia Schleime, SEO, u.a.
Norbert Bisky, Cornelia Schleime
Essig & Blut
Amador, Norbert Bisky, Stephan Kaluza, Helge Leiberg, Cornelia Schleime, SEO
Fackelherz & Falkenrot
Norbert Bisky, Luciano Castelli, Sobral Centeno, Stephan Kaluza, Helge Leiberg, Markus Lüpertz, Cornelia Schleime, Peter Schmersal, F. van Hemert
Arbeiten von 1985–1996
Von hier nach dort Verändert sich der Ort
Stand D25/C26
www.viennacontemporary.at/de/visitors
SEO, Cornelia Schleime, Sultan Adler, Lilli Elsner, Stephan Kaluza, Bernd Kirschner
Hangar 5 & 6
(U Paradestraße)
Stand 2.B.4
SEO, Cornelia Schleime, Angelika Platen, Bernd Kirschner, Stephan Kaluza, Sultan Adler
09/04/2019 to 01/05/2020
04/10/2019 to 04/14/2019
Cornelia Schleime - Malerei auf Leinwand und Papier
04/07/2019 to 05/12/2019
Stand Nr. H2 / B17
Skulpturenplatz H2 / A17
https://www.art-karlsruhe.de
Lilli Elsner, Feng Lu, Johanna Flammer, Malgosia Jankowska, Stephan Kaluza, Bernd Kirschner, Jean Y. Klein, Cornelia Schleime, SEO, Monika Sigloch, Damian Stamer, Sultan Adler, Sándor Szász, IRIS. WR, Bernd Reiter, Marco Piono, Walter Stöhrer, Jochen Proehl | de |
q-de-1371 | Was sind die wichtigsten Werke von Anna Seghers? | Brake 2017: Top 20 Alugueres para Férias, Casas de Férias & Alugueres de Apartamentos em Brake - Airbnb Brake, Lower Saxony, Alemanha
Torne-se um AnfitriãoAjudaInscreva-seEntrarBrake · Em qualquer data · 1 hóspedeBrakeEm qualquer data1 hóspedeOndeEm qualquer data1 hóspedeTipo de quartoIntervalo de preçosReserva ImediataMais filtros encantadores quartos para hóspedes / montadores / viagens de negócios / A casa está localizada ao lado da Cidade de freio e no triângulo Bremen-Bremerhaven-Oldenburg e perto do Mar do Norte. Bem-vindo também para famílias com crianças e grupos de viajantes. Welcome in Brake-Golzwarden in the triangle
Ingrid Brake é uma pequena cidade do distrito ao lado do rio Weser, com uma área de pedestres linda e vários restaurantes / cafés / sorveterias. O Weser em Brake não só oferece belos passeios ao lado da água, mas também grandes navios que passam pelo bem diante dos seus olhos. Um pequeno barco irá levá-lo a maior ilha fluvial da Alemanha, o Harriersand no rio Weser, localizado diretamente em frente do (URL HIDDEN) suas praias naturais de areia e natação reais instalações brancos, a ilha é o destino ideal e uma área de lazer para toda a família. Os quartos são ok e confortável. Não havia ninguém no momento da chegada para que eu ha para encontrar o lugar, mas Ingrid descreveu tudo em uma mensagem. O serviço é okAlessandro2016-08-23T00:00:00ZEu tinha uma chegada sem complicações muito bom porque Ingrid tem realmente me fez muito relaxante e fácil. O quarto é muito bem decorados e a cama era confortável. Em suma, eu tinha tudo que eu precisava.Andrea2016-09-18T00:00:00ZIngrid foi capaz de nos ajudar com um último livro minuto, ela foi super rápido para responder e para encontrar um quarto adequado. Foi uma estadia muito confortável e agradável. Great Place, localização privilegiada e de acolhimento de boas-vindas!Emil2016-08-12T00:00:00ZGraças a uma excelente acomodação. Foi a nossa primeira apartamento através de Airbnb, e nós não poderia escolher melhor! Proprietário muito agradável. Alojamento agradável e limpo. Ao redor da casa e também bonito. Se sempre vá nessa direção, nós definitivamente estadia aqui novamente! ObrigadoDenisa2016-07-07T00:00:00ZNós tinha dois quartos conjugados para 3 pessoas que foi bom valor para esta parte da Alemanha. É bastante uma longa caminhada para o centro da cidade por isso provavelmente melhor de conduzir e, em seguida, caminhar ao redor. Há um supermercado a poucas centenas de metros abaixo da estrada. Ingrid cumprimentou-nos e fez questão de garantir que tínhamos tudo o que precisávamos.Sarah2016-08-27T00:00:00ZTodos muito simpática e informal. Muito mais, não podemos dizer, infelizmente - nós tarde lá e sair mais cedo. Tanto quanto tudo OK.Sven2016-08-09T00:00:00ZUma estadia agradável, quartos grandes e cama super confortável. A anfitriã é muito simpática e muito atenta. Nós nos sentimos muito bem cuidado, mesmo que ficamos apenas por uma noite (passando pela área). A cozinha era limpo e bem equipados. O banheiro tinha um pouco de um cheiro a ele e, devido à tempestade de inverno foi um pouco frio. Nós ficamos muito felizes com a nossa estadia!Erik2017-01-15T00:00:00Zvery nicewolfgang2017-01-22T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCasaAcomoda14QuartosBrake, Lower Saxony, AlemanhaHave a break in BrakePreço€20 Have a break in BrakeCasa inteira · 14 camas122 comentáriosMeine Unterkunft ist in der Nähe von Bremen, Bremerhaven, Brake, Es können zu festen Zeiten verbilligte VBN Taxi's bestellt werden, Stadtmitte Bremen etwa 30 min mit PKW, Flughafen Bremen etwa 40 min mit PKW, Abholung kann organisiert werden. Umgebung in absoluter Natur, in der Nachbarschaft ein Landwirt mit frischer Milch und ein Galionsfiguren Schnitzer, Platz im Freien ohne Ende, Grillen am Strand bei traumhaftem Sonnenuntergängen , geeignet für Paare, allein Reisende und Geschäftsreisende.Wir haben selten so eine saubere Wohnung gesehen. Alles war einfach total super. Couch, EBK - voll ausgestattet, Schlafzimmer, Bad. Einfach sehr sehr schön. Auch die Kommunikation zu Frank war Klasse. Wir können die Unterkunft ohne Sorgen voll und ganz empfehlen, der etwas Ruhe haben und Energie auftanken möchte. Anja2017-05-20T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda2QuartosSchwanewede, Niedersachsen, AlemanhaStrandapartments Harriersand, die SeeschwalbePreço€36 Strandapartments Harriersand, die SeeschwalbeApartamento inteiro · 1 cama3 comentáriosUnser Ferijenhus hat ca. 100 qm und geht über zwei Etagen. Es verfügt über ein Wohnzimmer, Wintergarten (mit Zugang Terrasse), Küche und WC im Erdgeschoss. Im Obergeschoss befinden sich zwei Schlafräume und ein Bad mit Wanne und Dusche. Sandstedt liegt direkt an der schönen Weser mit einem kleinen Hafen. Es gibt eine gute Anbindung über die A27 Richtung Bremen oder Bremerhaven sowie eine Fähranbindung Richtung Oldenburg/ Ostfriesland.Je ne peux que recommander la Ferijenhus Saans. Il est tout nouveau et le style harmonieux, généreux et, plus important encore, Tanya est une hôtesse. Le bon mélange d'accueil chaleureux et beaucoup d'intimité. Le jardin est pas immense mais pour les petits enfants (les miens sont déjà plus) et pour les chiens super aussi sûrs et échapper à l'épreuve. En outre, il ne prend pas la peine Tanja lorsque les enfants et les chiens dans la maison et dans le jardin herrumtoben.Heiko2017-05-01T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCasaAcomoda4QuartosSandstedt, NDS, AlemanhaFerijenhus SaansPreço€57 Ferijenhus SaansCasa inteira · 3 camas2 comentáriosReetgedecktes,individuell und gemütlich eingerichtetes unter Denkmalschutz stehendes Ferienhaus.Das Haus am Deich liegt direkt am schönen Weserstrand gegenüber "Harriersand" der längsten Flussinsel Europas. Diese kann mit einer Personenfähre im Sommer problemlos erreicht werden.
In der Nähe kann man zufuss das Restaurant"Schöne Aussichten" oder einen guten Italiener im Bootshaus am Yachthafen erreichen.The host canceled this reservation 55 days before arrival. This is an automated posting.Denise2017-04-09T00:00:00ZThe house is a dream. Wunderschön.ruhig located at the Weser dyke. The equipment is first class, very lovingly furnished and cozy. Absolutely recommendable.Wilfriede 2017-05-07T00:00:00ZBei unserem Aufenthalt in Theas Haus hat es uns an nichts gefehlt. Das Haus ist sehr schön und gemütlich eingerichtet, die Ausstattung lässt keine Wünsche übrig. Wir waren von der Geräumigkeit überrascht, da es noch größer ist als es auf den Bildern wirkt. Die Kommunikation mit Thea verlief reibungslos und sie war sehr flexibel bezüglich An- und Abreisezeiten. Thea und Rolf waren sehr zuvorkommende Gastgeber und haben uns den Aufenthalt mit vielerlei Aufmerksamkeiten verschönert. Die Lage und die unmittelbare Nähe zum Weserstrand machen das Haus zu einem idealen Reiseziel. Nicht nur für Ausflüge in naheliegende Städte oder ans (Watten-)Meer bietet sich das Haus an, sondern auch auch um vor Ort die Zeit zu genießen. Wir haben uns super wohl gefühlt und können die Unterkunft nur weiterempfehlen :)Michael2017-04-12T00:00:00ZThea und Rolf waren sehr gute Gastgeber, dafür herzlichen Dank! Das Haus ist zauberhaft und mit sehr viel Stil und Liebe eingerichtet. Es ist Alles da, was man für einen schönen Aufenthalt braucht. Die Umgebung mit Fluss, Wiesen und Schäfchen ist ruhig und idyllisch. Wir empfehlen Euch sehr gern weiter!!!Elena2017-05-03T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosElsfleth, Niedersachsen, AlemanhaFerienhaus am Weserstrand! Nahe Nordsee!Preço€51 Ferienhaus am Weserstrand! Nahe Nordsee!Casa inteira · 1 cama8 comentáriosSpend your holidays or just make a stopover in Brake particularly if you are on your way to/from the Scandinavian countries. We offer rooms in a relaxing atmosphere close to the attractions of the interesting cities nearby.Welcome in Brake-Golzwarden in the triangle
IngridBrake is a small district town on the Weser River with a beautiful pedestrian area and several restaurants / cafes / ice cream parlors. The Weser in Brake does not only offer beautiful walks along the water but also big ships passing by right before your eyes. A small boat will take you to Germany's largest river island, the Harriersand in the River Weser, located directly in front of Brake. With its natural beaches with real white sand and swimming facilities, the island is the ideal destination and a recreation area for the whole family.My stay at Ingrid's guesthouse was exactly what I needed, which was some time alone. The room that I was staying in had a big balcony so I can easily enjoy the sun and have some quiet time on my own. Ingrid was very thoughtful of my well being as I was doing a water fast while staying there. She made sure if I were OK a few times while I was there. Ingrid even offered to pick me up at Bremen bus station when my bus arrived at 12am, although due to miscommunication (which is my fault), it didn't occur. The only thing was the that construction of the building itself is a bit rigid, so I could hear every footstep of people walking around in the house upstairs (which is where the room in located) and every time a large vehicle or big wind passes through, the building shakes.Nia and Mats2015-08-13T00:00:00Zunkompliziert, schöner Garten, nachts rufen KäuzeAnnette2017-04-11T00:00:00ZIt is a very well maintained property! Many thanks!yvette2015-10-26T00:00:00ZIngrid ist eine sehr herzliche Gastgeberin. Sie hat dafür gesiegt, dass wir uns rundum wohl gefühlt haben!! Ein großes Dankeschön dafür! Der erste Urlaub, bei dem ich gerne verlängert hätte und kein Heimweh hatte. Dazu hat auch Ingrid beigetragen!! Liane2014-08-24T00:00:00ZЯ сделал бронирование для друга в Ingrid`s дома. Он очень доволен. Он очень понравился город и понравился номер. Я встретил Ингрид и она действительно хороший хозяин. Я рекомендую его. Спасибо, Ингрид!Veronika2014-08-04T00:00:00ZDescription and precision of fine, as well as the reception and the information to reach the place and the neighborhood, in short, is not missed anything. The description of the house and the neighborhood coincide perfectly with those of, it is a great quiet place!Katiuscia2015-05-31T00:00:00ZEverything was perfect! Highly recommend a stay at Ingrid's home! Sayali2016-03-31T00:00:00ZHabitación agradable, tranquilo vecindario. Lo que no se especifica en la lista, esta habitación tiene una gran terraza en la azotea. Los anfitriones eran siempre accesible y súper agradable. Incluso una bicicleta fue proporcionada a mí espontáneamente y de forma gratuita. Sin duda una recomendación para cualquier persona que quiere seguir en el freno, la casa es sólo el servicio de lograr no tan bueno con el transporte público (30 minutos a pie de la estación).Yannick2016-09-19T00:00:00ZTipo de quartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosBrake (Unterweser), Lower Saxony, AlemanhaA room of one's ownPreço€15 A room of one's ownQuarto privado · 1 cama20 comentáriosMeine Unterkunft liegt ziemlich genau zwischen Bremen und Bremerhaven in einem kleinen Dorf. Da die Wohnung nach hinten ins Grüne hinaus liegt, ist es sehr ruhig. Es gibt viel in der Nähe zu entdecken. Das Radfahren hier ist ein Erlebnis, weil es viele schöne ruhige Strecken gibt.angenehmen Aufenthalt! Unser Gastgeber war so einladend wie zur Verfügung. Immer bereit, uns zu dienen und finden Sie heraus. Eine Flasche Wein und eine Flasche Wasser auch für uns bei der Ankunft warten! Das Haus verfügt über alle notwendigen Komfort, wie Wi-Fi. Es ist hell und hübschen Blumen. Der Garten und die Aussicht sind einfach schön. Und Bettwäsche ist magisch: wir auf einer Wolke geschlafen! Um neu zu beginnen, wieder !! :-)Nathalie2016-07-24T00:00:00ZWir hatten einen sehr schönen, ruhigen und entspannten Aufenthalt über Silvester. Die Ferienwohnung ist noch schöner, als auf den Bildern ersichtlich. Die Küche bietet jegliche Ausstattung, die man zum Kochen benötigt. Von der überdachten Terasse hat man einen weitläufigen Blick auf den Weserdeich. Insgesamt ist die Wohnung durch die hohen Decken und zwei Etagenverteilung sehr großzügig und von gehobener Ausstattung. Die Gastgeberin hat die Wohnung mit Liebe zum Detail eingerichtet. Gerade für naturverbundene Menschen, die eine Auszeit vom stressigen Alltag suchen, ist diese Wohnung ideal. Wir können mit besten Gewissen die Wohnung weiterempfehlen und danken Nela für den tollen Aufenthalt! Liebe Grüße Kathi und Thomas :) Katharina2017-01-01T00:00:00ZWir wurden sehr nett und freundlich empfangen,sehr schöne Wohnung . Es war mehr da, als wir erwartet haben.Joachim2016-08-06T00:00:00ZEl alojamiento es espacioso, tranquilo, con una gran cocina y un patio perfecto. Todo lo deseado existe y el Wifi altamente eficiente. Ideal como casa de vacaciones para explorar la naturaleza y en las ciudades costeras.Jennifer2016-07-14T00:00:00ZWe spent a fantastic extended week in Nela's lovely cottage surrounded by expansive countryside. A comfortable and well equipped home with everything you could need and more. Nela is very kind and was a wonderful host, she really went out of her way to make us feel most welcome. I would very strongly recommend Nela's for anybody who wants a peaceful moment in a beautiful surrounding. Local shops are reachable by bike, but I would recommend a car if you want to keep stocked on cold beer!Philly2016-10-09T00:00:00ZWir haben uns in der Ferienwohnung wirklich sehr, sehr wohl gefühlt und würden/werden jederzeit gerne wieder kommen. Die Lage ist ruhig gelegen, was für uns genau richtig war. Wir waren mit unserem Hund zu Besuch; der Garten und die Terrasse (nicht eingezäunt, aber bei unserem Hund kein Problem) sind einfach toll zum Entspannen. In naher Umgebung gibt es die Weserinsel Harriersand-Strand, wo Hunde (Menschen natürlich auch ;-) ) ohne Leine und mit wenig "Verkehr" laufen können. Die Unterkunft war sehr sauber und ordentlich und Gastgeberin hat uns herzlich und hilfsbereit empfangen. Wir kommen gerne wieder! Liebe Grüße aus Kiel Leif, Sabrina und MaxLeif2016-07-31T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda2QuartosSchwanewede, Niedersachsen, AlemanhaFerienwohnung in schönem Fachwerkhaus mit GartenPreço€49 Ferienwohnung in schönem Fachwerkhaus mit GartenApartamento inteiro · 1 cama7 comentários...the North Sea, River Island, Bremen, Bremerhaven, Oldenburg....all close by attractions.
Here we offer a small room for 1 guest or even for 2 who like to cuddle together in a bed of 2,00 m x 1,60 m. This room is in our private guest house of 8 rooms. Two bathrooms and one kitchen as well as a big garden and terraces are available in the house. You are heartily WELCOME.We offer rooms in an relaxing atmosphere close to the attractions of the interesting cities Bremen, Bremerhaven, Oldenburg or the North Sea.Brake is a small district town alongside the river Weser with a beautiful pedestrian area and several restaurants / cafes / ice cream parlors. The Weser in Brake does not only offer beautiful walks alongside the water but also big ships passing by right before your eyes. A small boat will take you to Germany's largest river island, the Harriersand in the river Weser, located directly in front of Brake. With its natural beaches with real white sand and swimming facilities, the island is the ideal destination and a recreation area for the whole family.Ich hatte ein anderes Zimmer als angegeben, also zwei Einzelbetten statt einem Doppelbett, was aber für mich allein nicht schlimm war. Ansonsten war alles wie beschrieben. Ingrid war sehr nett, wie auch die anderen Mieter. Ein- und Auschecken war problemlos und flexibel. Das Haus war leicht zu finden und hatte einen für meine Fahrradreise guten Standort.Anke2015-09-21T00:00:00ZDie Unterkunft wart sehr gemütlich und hatte alles, was man braucht inklusive W-Lan, Parkmöglichkeiten und den Bäcker gegenüber. Die Räume waren sauber, hell und komfortable eingerichtet. Außerdem ist Ingrid eine sehr nette Gastgeberin. Wir haben uns sehr wohlgefühlt und kommen gerne wieder.Dorothe2016-04-25T00:00:00ZWe didn't meet Ingrid, but everything worked out as presented on Airbnb, was clean & presentableFrancois2016-10-15T00:00:00ZDer Check-In war am besten ;-). In der Küche findet man Kaffee, Tee, Gewürze und sogar Nudeln, Milchreis.....bis auf eine Spülmaschine ist wirklich alles vorhanden. Handtücher bekommt man sogar auch. Unser Zimmer war klein und gemütlich. Großes Bücherregal und ein paar Spiele....Schöne Außenanlage, die wir wetterbedingt leider nicht nutzen konnten. Isabell2017-04-18T00:00:00ZWir hatten eine schöne Zeit und haben Ingrid selbst treffen können. Ein wunderbarer, herzlicher Empfang. Wir können Ingrid als Gastgeber nur wärmstens empfehlen. Alexander2017-05-07T00:00:00ZIch habe Ingrid nicht persönlich getroffen, allerdings als Sofia mir mein Zimmer gezeigt. Außerdem hat sie mir Küche und Bad gezeigt und war offen für Fragen. Das Zimmer war geräumig. Die Küche beinhaltete alles, was man benötigt. Das Badezimmer war zweckmäßig eingerichtet. Insgesamt war es sauber und das Bett war bequem. Vielen Dank! Cindy2016-08-30T00:00:00ZAfter a long journey I finally made it to Ingrid's house. Despite the late hour, I was warmly welcomed by the host and could feel like a family member, not just a guest. Definitely will visit again.Mansfeld2016-09-30T00:00:00ZDie Gastgeberin Ingrid ist eine super nette Frau und man kann sich gut mit ihr unterhalten. Die Zimmer sind zweckmäßig , einfach eingerichtet , Küche , Bad und Zimmer leider etwas schmuddelig.Beate 2017-05-02T00:00:00ZTipo de quartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosBrake (Unterweser), Niedersachsen, AlemanhaNo11-XS room, XXL bed also for twoPreço€17 No11-XS room, XXL bed also for twoQuarto privado · 1 cama33 comentários Tenha uma ruptura no freio! Passar as suas férias ou apenas fazer uma escala em Brake especialmente se você está no seu caminho de / para os países escandinavos. Oferecemos quartos em uma atmosfera relaxante perto das atracções das cidades interessantes nas proximidades. Welcome in Brake-Golzwarden in the triangle
Ingrid Brake é uma pequena cidade do distrito sobre o rio Weser, com uma área de pedestres linda e vários restaurantes / cafés / sorveterias. O Weser em Brake não só oferece belos passeios ao longo da água, mas também grandes navios que passam pelo bem diante dos seus olhos. Um pequeno barco irá levá-lo a maior ilha fluvial da Alemanha, o Harriersand no rio Weser, localizado diretamente em frente do (URL HIDDEN) suas praias naturais de areia e natação reais instalações brancos, a ilha é o destino ideal e uma área de lazer para toda a família. O alojamento era tão esperados: quartos com camas, berços e gabinete. Ele foi limpo e os outros turistas também amigável. Pena que inicialmente não hostess ainda era local acessível, mas havia relatado volta durante a noite. Wurd cada um está em trânsito recomendar ne noite para descansar lá. Toda uma férias eu ainda prefiro fazer em um lugar mais movimentada. Tudo em um só eram a minha família e eu satisfeito.Jana2016-08-17T00:00:00ZPara o preço não deve ter grandes expectativas, mas os quartos eram sujos, as camas não eram confortáveis, a casa não tem cheiro agradável e uma porta do quarto não seria lock. A anfitriã instruiu alguém para se preocupar com isso, mas nada foi fraudada Os únicos pontos positivos: o banheiro era ok ea anfitriã amigável No geral, não muito recomendávelJakob2016-09-05T00:00:00ZTudo Super Fabian2017-03-17T00:00:00ZIngrid anfitriã cumprimentou-nos quando chegamos. Nós deixamos nossas malas porque queríamos apenas para passar a noite lá e deixado ligado. Prompt onde você pode ir para nadar e onde você pode comer. A cozinha tem tudo que você precisa. Você também pode bom para se sentar no jardim perto da casa.Оксана 2016-07-24T00:00:00ZIngrid foi muito útil em fazer algumas mudanças para a nossa reserva de última hora para acomodar um de nós a quem estava se recuperando de uma lesão no quadril, necessitando de um quarto no andar térreo. Todos os quartos foram muito confortáveis e limpos, e nós amamos a nossa estadia. Nós também muito grato pela ajuda com o nosso carro, que havia quebrado durante a viagem. Todos nós encontramos a nossa alemão anfitriões super!Erika2016-08-21T00:00:00ZExcelente boas-vindas de Ingrid, com os cupcakes em cima da mesa da cozinha comum. quartos perfeitos, muito cama confortável, instalações compartilhadas limpas e calmas perfeito. Além disso, a anfitriã está sorrindo e muito agradável.Bérengère2016-07-31T00:00:00ZQuartos muito confortáveis com um lindo jardim! É muito familiar. Minhas meninas adoram.Ryoko2016-07-25T00:00:00ZIngrid était ne pouvait pas nous prendre au courage, mais nous a donné des instructions détaillées et était disponible sur le téléphone pour les questions. Nous étions une famille de cinq qui avait besoin d'hébergement pour une nuit, et nous avons trouvé un frein hébergement propre, abordable et agréable. Ingrid parlait bien l'anglais, nous allons plus qu'heureux de revenir si l'occasion se présente.Jan2015-07-27T00:00:00ZTipo de quartoQuarto privadoTipo de ImóvelOutroAcomoda6QuartosBrake, Lower Saxony, AlemanhaHave a break in BrakePreço€20 Have a break in BrakeQuarto privado · 6 camas53 comentáriosBremerhaven mit dem Zoo am Meer und das Klimahaus sowie der Jaderberger Tier und Freizeitpark sind sehr gut mit dem Auto zu erreichen.Tipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCondomínioAcomoda16QuartosStadland, Niedersachsen, AlemanhaPensions-Reitstall und Ferienhof DieballPreço€62 Pensions-Reitstall und Ferienhof DieballCondomínio inteiro · 12 camasNOVOSehr schön gelegen ziemlich nahe der Hunte Promenade und zahlreichen Radfahrwegen entlang der Hunte und der Weser.
Hunte Promenade und zahlreiche Radwege entlang der Weser.Nice home with a lot of space. Keld2017-05-20T00:00:00ZMichael war ein toller Gastgeber! Schönes und gemütliches Haus hat unseren Aufenthalt wunderbar!Igor2017-05-21T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCondomínioAcomoda4QuartosElsfleth, Niedersachsen, AlemanhaFerienwohnung (en) Nähe Weserstrand und RadwegePreço€46 Ferienwohnung (en) Nähe Weserstrand und RadwegeCondomínio inteiro · 2 camas8 comentáriosKomfort auf 120qm, Superbad, Sonnenbalkon, Wohnküche vom Feinsten, individuell möbliert, 200qm Fittness-Geräteraum, Garage,
Indoor + Outdoor Golf Abschlag, Natur pur auf 7.000Grund, Autobahnanbindung zwischen Bremen, Bremerhaven, Cuxhaven, Elbe und Weser.in dem alten Gutshaus wurde im 1.OG die Wohnung neu geschaffen. 2 bequueme Treppe, Grosse Wohnküche mit allem was zum Kochen und relaxen erforderlich ist, KS,TK, Eiswürfelbereiter,TV, grosser Balkon, Sofas, 2 Schlafzimmer, 1 xmit Boxspringbett (PHONE NUMBER HIDDEN) x mit Doppelbett 200/200 + Einzelbett, Riesenbad mit bodentiefer Dusche, freistehender Wanne, WC extra.viel Natur, kleine und größere Städte, Wassersprot auf der Weser,Tipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCasa de fériasAcomoda5QuartosWulsbüttel, Niedersachsen, AlemanhaKomfort + Sport im GutshausPreço€111 Komfort + Sport im GutshausCasa de férias inteira · 5 camasMeine Unterkunft ist in der Nähe von Bremen Bremerhaven und der Weser . Du wirst meine Unterkunft lieben wegen: Einfach schön, klassifiziert vom DTV mit 5 Sternen . Meine Unterkunft ist gut für Paare, Alleinreisende und Geschäftsreisende.Tipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosSchwanewede, Niedersachsen, Alemanha5 Sterne Ferienhaus SiedscheljePreço€98 5 Sterne Ferienhaus SiedscheljeCasa inteira · 2 camas Este acolhedor férias no Jade Bay pode acomodar até 4 pessoas espaço suficiente para desfrutar da tranquilidade da paisagem e do ar fresco do Mar do Norte nas proximidades extensivamente. O apartamento totalmente equipado em uma antiga fazenda oferece tudo o necessário para alguns dias relaxantes. A partir do sofá aconchegante um tem uma visão idílica do grande jardim ou na televisão de ecrã plano de 32 polegadas. Também no integrada à sala de estar cozinha equipada você não vai perder nada. A moderna casa de banho tem um chuveiro. O mar está a apenas alguns quilômetros de distância e é facilmente alcançável de bicicleta. A viagem para a bela Oldenburg é tão facilmente possível, como uma visita aos museus fascinantes em Bremerhaven. Ambas as cidades são cerca de 30 km de distância. Para as necessidades diárias, há uma padaria e um supermercado a cerca de 4 km. Nous étions 4 jours à Thomas et son épouse en tant qu'invité. Il était super jours de détente, mais premières choses d'abord: 1. ce qui est vu dans la photo, est en fait l'entrée de l'appartement. 2. Derrière la grande porte vitrée étend un grand salon et une cuisine avec amour et sagesse meublé, avec canapé et fauteuils confortables, etc. Il ya une table de salle à manger et la cuisine est équipée non seulement avec deux pots et 4 couverts; il est juste tous là, ce que vous pouvez faire dans une cuisine normale. Très superbe. L'ensemble de la zone de vie est également équipé d'une variété d'accessoires, (sans paraître artificiel ou en peluche). 3. Derrière la maison, on entre dans une nobles arbres situés entre petit parc. (Il ya même une petite aire de jeux avec balançoires et carrousel.) De là, la soirée peut profiter de la magnifique coucher de soleil. 4. Thomas et sa femme sont merveilleux, amical, sensible, et pourtant les hôtes discrets. Ils ont pris en charge que nous avons tout ce qu'il nous fallait disponibles et nous a aidés quand nous avons voulu savoir quelque chose (par exemple: B .. places et à proximité de charme ils nous ont recommandé la tourbière flottante, Dangarst et de la plage de la Haute-Weser Hammelwarden. ..) 5. Nous nous sommes sentis très à l'aise et nous reviendrons revenir, si vous le permettez. Je vous remercie et vous permettent de supporter bien tous les jours. Sincères Salutations> Anne + BurkhardAnne + Burkhard 2015-06-22T00:00:00ZNous y sommes allés avec quatre hommes pour long week-end dans le géré par appartement Thomas confortable. Mot de bienvenue et le soutien de Thomas étaient excellents. L'appartement est très bon et aimant. Une chambre spacieuse avec lit double normale, une petite chambre avec un lit superposé. Ces chambres et la salle de bain tous vont sur le grand salon, salle à manger et salle cuisine. Il est situé juste derrière la façade en verre montré sur la photo. La cuisine est bien équipée et propose des plats assez et d'autres équipements, un lave-vaisselle n'existe pas. La salle de bain est une douche portable fonctionnelle. Le salon dispose d'un grand canapé et une chaise associée pour une soirée cinéma. A équipé d'étagères petite pièce de rangement pour tout. A l'extérieur, il y a le droit de l'entrée, protégée par de grandes plantes en pot espace salon. Un grand parasol de marché protège devant peu de pluie. Sur la partie du propriétaire est placé sur la propriété pour garer la valeur de la discipline. Pour toutes les activités de ce point de vue, une voiture est nécessaire, la situation est exactement comme décrit à distance, shopping veut être soigneusement examinée. Nous avons ce week-end se sentait très à l'aise et je recommande vivement l'appartement pour un court voyage avec beaucoup de repos.Thomas2016-07-04T00:00:00ZNous avons été très heureux pendant notre séjour: l'appartement est très bien équipé, le contact avec Thomas était extrêmement agréable. Là où nous voulions, il y avait un contact, sinon nous avions notre paix. Le repos est un autre mot-clé: il est vraiment merveilleusement calme. Tout était super. Merci pour une escapade, nous serons de retour et l'hébergement peut recommander pleinement!Bianca2016-08-08T00:00:00ZOur reception was very friendly and our two grandchildren (7 + 9 years) were inside and play outside and run around. There was plenty of room! The location was attractive to us because we were exploring the area and the quiet place very liked.Gerlinde2016-08-05T00:00:00ZThomas war ein wunderbarer und besorgter Gastgeber, es gibt nichts an der Unterkunft auszusetzen, alles bestens!Stefan2016-08-01T00:00:00ZThomas and his wife greeted us nicely and shown everything. The apartment is as described in the pictures. It is really a rural area and offers a good starting point for a quiet break. We were there two nights and slept great quiet - despite some roommates (spiders) and whose traces (cobwebs). For the collected cleaning fee here the Gebälg is properly cleaned safely again and the next holidaymaker enjoying the apartment pet free :)Annette2015-08-28T00:00:00ZWir, 2 Erwachsene und 2 Kinder (18,12), haben uns bei Thomas und Monika sehr wohl gefühlt. Wir hatten nur 2 Nächte Zeit, die Wohnung wäre aber auch für einen längeren Aufenthalt sehr gut geeignet. In 35/40 Minuten sind Wilhelmshaven und Bremerhaven zu erreichen. Auf dem Weg dahin gibt es diverse lohnende Zwischenziele. Uns hat gut gefallen, das es rundherum sehr gepflegt und ruhig war. Im Winter wäre es uns vielleicht etwas zu dunkel in der Fewo, im Sommer völlig ok. Thomas und Monika waren sehr entspannt (auch als etwas zu Bruch ging) und sind als Gastgeber sehr zu empfehlen!Inga 2016-07-24T00:00:00ZL'ambiance chaleureuse de l'appartement a été très apprécié. Thomas a un accueil très chaleureux et nous a aidés à nos questions. La paix que nous avons apprécié. Les enfants avaient même conduire à la ferme et dans le jardin beaucoup d'espace pour les vélos.Winnie2016-07-31T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda4QuartosJade, Niedersachsen, AlemanhaEntspannung pur am JadebusenPreço€43 Entspannung pur am JadebusenApartamento inteiro · 4 camas20 comentáriosUnsere Ferienwohnung bietet wirklich alles was das Herz eines Ruhesuchenden höher schlagen lässt. Sie befindet sich in einem 150 Jahre alten Bauernhof in der wunderschönen Wesermarsch. Die Nordsee ist nur wenige Kilometer entfernt. This beautiful farmhouse was constructed around the year 1860 and lastly refurbished in the year 2013. Our holiday guests are able to use our huge fruit tree garden and the trout pond behind the house.
I may have mentioned earlier what the name of the village „Achterstadt“ stands for in German. It means behind the barns and I believe the name says everything about this beautiful little village. You’ll figure that you have never had a better sleep as it is so quite around here. The village does stand on its own but the surrounding larger cities are easily accessible accessible especially by car. De locatie was zoals beschreven, prachtige natuur, die gewoon geweldig was. Toch was het niet te ver uit de buurt van vele toeristische plekken. We gingen met veel van de aanbevelingen Frederik en zijn erg blij dat we het deden. Hij speelde een geweldige gastheer en was er altijd om een probleem aan te pakken. We zouden graag teruggaan als we weer in de buurt.Asha Elizabeth 2016-06-25T00:00:00ZRuhe pur, etwas abgelegen, die ganze Natur wunderbar satt grün, einfach schön, kein Vergleich zur Kölner Innenstadt. Die Unterkunft ist einfach und gut. Vom Topf über Pfanne, ein super Ceran-Kochfeld, bequeme Betten und viel Licht im Anbau, die kleine Terrasse mit Blick auf Felder, Wiesen und Kühe ist schon toll. Zwei richtige Gartenstühle wären noch top gewesen, dann sitzt es sich bequemer in der (Abend-)Sonne. Uns hat es ansonsten aber nichts gefehlt. Die Abwicklung war total einfach und Frederick ein netter Kontakt. Die Gastgeber sind auch total nett und für einen Plausch gerne zu haben. Der Hund der Gastgeber ist entspannt und ganz lieb und vertrug sich mit unseren beiden Hunden sehr gut. Ein nettes Ziel um Ruhe zu suchen und zu finden. Ausflüge in die Umgebung, insb. ans Wattenmeer nach Tossens sind schnell gemacht und auch die Restaurantempfehlung für Fischfans zu Aal & Krabbe in den Vareler Hafen ist super. Wir würden wieder kommen!Stephan2014-06-10T00:00:00ZAlles super. Netter Kontakt!Patrick2015-09-06T00:00:00ZЭто был отличный спокойный отдых в восьми городе. Это красиво там тихо, и вы можете полностью расслабиться. Дом расположен в уединенном месте. От соседей вы ничего не заметили. К сожалению, это дождь во время моего пребывания каждый день. Может быть, я приду снова в лучшей погоде снова. Контакт с Фредериком было легко и приятно. Даже мои две собаки были с. Я буду рекомендовать этот отель.Martin2016-05-04T00:00:00ZEran hermosos, relajante día con Frederick. Nos gusta venir de nuevo. El alojamiento era exactamente como se describe, muy cómodo. No se pierda nada. Estamos felices de volver!Andrea2015-09-21T00:00:00ZЭто было, как обещали супер тихий и расслабляющий. Мы нашли все необходимое в квартире и есть последняя ночь наслаждались обедом в форели пруд с вечернего солнца. Ключи также побежал хорошо. Единственное, что мы пропустили бы небольшая сушилка для бельяSarah Katharina2015-06-23T00:00:00ZНебольшая квартира оборудована довольно уютно и всем необходимым, полностью простой в спокойной ситуации, бронирование и связи. Небольшой гостиной объясняющим действительно красиво и ярко. И великий хор лягушек в ночное время опыта. Gabriele2015-05-25T00:00:00ZFrederick's plek is heel rustig en makkelijk in te voeren en af te sluiten. Het is mogelijk dat je mobiele receptie niet zal hebben op dit gebied, dus het is een goed idee om op te merken of print de komst instructies voordat u op reis naar de bestemming. Moet ik mezelf weer in het gebied, zal ik een ander verblijf te boeken.Meredith2016-08-25T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda3QuartosStadland, Lower Saxony, AlemanhaHoliday Flat at the Northseacoast 1Preço€36 Holiday Flat at the Northseacoast 1Apartamento inteiro · 3 camas121 comentáriosIn familiärer Atmosphäre biete ich Ihnen ein großes Zimmer ( 20 qm) für bis zu vier Personen an. Vom großen Balkon ( 6 qm ) genießen Sie den herrlichen Blick in den Garten mit Teich und über Weiden hinweg. Das moderne, helle Badezimmer ist in weiß gefliest und verfügt über eine Badewanne mit Dusche. Monteure und Radfahrer sind herzlich willkommen. Um das benutzte Geschirr kümmere ich mich gerne. Sie erreichen die Unterkunft in wenigen Minuten von der Autobahn A27 Abfahrt Schwanewede.Die Betten sind mit hochwertigen Matratzen ausgestattet.Das Bed ohne Breakfast liegt am Rand von Schwanewede und hat deshalb einen herrlichen Blick ins Grüne.
Die Umgebung lädt dazu ein, Radtouren oder lange Spaziergänge zu machen.The host is a very nice and kind-hearted and well caring person. She is so flexible and accommodated ever of our needs. The room is very cozy, tidy and clean. The parking space just in front of the house is very convenient. I would have no hesitation in recommending this property. Marvelous!venus2016-11-07T00:00:00ZTout était donc indiqué dans la description. Très belle chambre dans un endroit calme. hôtesse sympathique et particulièrement agréable est le dossier de fichiers avec des conseils régionaux. Nous allons si nous visitons la famille tient à revenir à Brême. Christina2015-10-25T00:00:00ZAndrea is great! She also cooked dinner for me and the other guests! Helpful and interested to have a conversation with me in the morning, to exchange one each other opinions about travelling and our two Countries. Great! ;-)enrico2016-07-09T00:00:00ZAndrea ist sehr positiv und freundliche Person. Das Haus ist sehr schön, sauber und ruhig. Vielen Dank, Andrea!Irina2016-03-16T00:00:00ZAndrea ist freundlich und hilfsbereit. Sie war mir gleich sympathisch. Ich hatte ein gemütliches, sauberes Zimmer mit Sofa,TV und Balkon. Es war warm und behaglich. Ich habe mich sehr wohl gefühlt, es hat an nichts gefehlt. Heidi2016-02-22T00:00:00ZAndrea is a really bemühter hosts. Very obliging.Ole2016-09-06T00:00:00ZAndrea ist sehr hilfsbereit und kommunikativ und super lieb. Sie ist die meiste Zeit erreichbar und kann euch gute Tipps zu Aktivitäten im Umland geben. Weil ich ohne Auto unterwegs war hat sie mir sehr bei der Frage der Fortbewegung geholfen und zum Schluss hat sie mich auch noch zum Bus gefahren. DANKE Iris2017-01-29T00:00:00ZWe vonden het erg goed. Dank je wel!VNB2016-06-16T00:00:00ZTipo de quartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda4QuartosSchwanewede, Niedersachsen, AlemanhaBed ohne Breakfast - Großes ZimmerPreço€20 Bed ohne Breakfast - Großes ZimmerQuarto privado · 3 camas8 comentáriosPlease scroll down for english text!
Der Weserradweg führt fast an der Haustür vorbei, viele schöne Städte wie Bremerhaven, Bremen, Oldenburg liegen im Umkreis von 25-50 Autominuten und die Nordsee ist auch nur 35 Min entfernt. Aber auch die Weser bietet wunderschöne Sandstrände, so z.B. in Oberhammelwarden, ca. 10 Min mit dem Auto von unserem Haus entfernt.Ich habe mich noch nie außerhalb meines Hauses so zu Hause gefühlt wie bei Carolin und Ihrem Mann. Herzlichen Dank und unser Gott vergelts EuchIngrid & Reinhard2016-10-26T00:00:00ZNotre hôte était incroyable amical. Malgré le fait que nous sommes arrivés assez tard, ils étaient et prêt à nous recevoir. Le matin, nous avons eu un excellent petit déjeuner et tout au long de nous nous sentions très à l'aise. Nous ne pouvons que recommander vivement à d'autres.Morten2016-10-15T00:00:00ZCarolin et Stefan sont très sympathiques. Je me sens comme dans mon propre appartement. Merci! VG, AmiaAmia2017-03-31T00:00:00ZТормоз для посещения Бремена осмотра достопримечательностей и некоторых местных видов спорта. Дом красивый и идеально расположен, чтобы покрыть эту часть Германии. Кэролин и ее муж были очень приветливы и дружелюбны, и помог нам во всем, что мы хотели. В целом, большой опыт и идеально подходит для наших потребностей. Спасибо.Roger2016-10-29T00:00:00ZОн чувствует, как Мохэ Sweet Home.Klavdija2016-11-13T00:00:00ZCarolin is the most wonderful host who makes you feel very welcome. Carolin and Stefan are very friendly and go above and beyond to make your stay feel like home. The home is immaculate and the location a pleasant drive from Oldenburg. Our family highly recommend staying at Carolin's warm and friendly home.Andrew2016-10-10T00:00:00ZWir waren das erste Mal über Airbnb unterwegs. Stefan und Carolin waren sehr nett und es war super unkompliziert. Sie schafften es, dass wir uns wie zu Hause fühlten. Habe noch nie so gut in einem fremden Bett geschlafen. Gerne wieder.Anna2017-01-15T00:00:00Zder vater meiner Freundin robert war bei carolin. alles war bestens und carolin war eine äußerst zuvorkommende, rücksichtsvolle und nette gastgdberin. fazit: sehr empfehlenswert:)Nils2016-11-04T00:00:00ZTipo de quartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda3QuartosBrake (Unterweser), Niedersachsen, AlemanhaHome is where your heart is!Preço€23 Home is where your heart is!Quarto privado · 3 camas14 comentáriosDie Ferienwohnung in unserem landschaftstypischen Bauernhaus befindet sich direkt hinter dem Deich. Der bezaubernde Weserstrand ist also nur einen Katzensprung (200 m) entfernt. Die Ferienwohnung in unserem landschaftstypischen Bauernhaus befindet sich direkt hinter dem Deich. Der bezaubernde Weserstrand ist also nur einen Katzensprung (200 m) entfernt. Genieße die atemberaubende Natur der Wesermarsch mit langen Spaziergängen am Wasser, beobachte die artenreiche Tierwelt oder mache eine Radtour nach Harriersand, der größten Binneninsel Europas. Keine Lust auf Bewegung? Dann lege doch einfach die Füße im Garten hoch. Der ideale Ort zum Durchatmen und Entspannen.
(website hidden)Ebbe & Flut, Muscheln, Sand & Strand ... blökende Schafe ;)Um apartamento muito acolhedor com um toque; muito idílica atrás do dique situado directamente na Wester-Randweg. Altamente recomendado! Obrigado pela estadia relaxante.M2015-08-17T00:00:00ZApenas absolutamente e absolutamente recomendado! Tudo exatamente como descrito e visto nas fotos, muito limpo e apenas agradáveis e relaxantes. Desde que eu conhecer a área, eu sabia como o ambiente é - eu os amo. Sarah e Thorben são super agradável, amigável e sem complicações. Eu vou ser muito feliz em novamente !! Sabine2015-08-13T00:00:00ZFicar no apartamento muito acolhedor Gull em Sarah foi puro relaxamento. Nós nos sentimos muito confortáveis, a organização com Sarah era muito simples, assim como deve ser em um feriado. O apartamento também tem um belo jardim ao redor. A praia não é de 500m :-) Feliz e só pode ser recomendada novamente!Ruth2015-06-16T00:00:00ZMeus clientes me senti muito confortável neste apartamento. O contato com a proprietária foi muito simpática e tudo funcionou bem. A partir do bairro ea curta distância para o Weser meus convidados também foram muito impressionado e gostaria definitivamente voltar. Melhores votos para Sarah Passiel! R. RotherRegina2015-07-20T00:00:00ZContato super agradável. O apartamento é muito grande, muito tranqüila e bem mobiliados. A praia é diretamente atrás do dique. Nós podemos fazer o apartamento apenas recomendar.Kai2015-06-05T00:00:00ZUm apartamento muito acolhedor em uma antiga quinta Kate! O apartamento é decorado com bom gosto. A cozinha inclui tudo que você precisa. Da sala de estar ea cozinha você olhar para o belo jardim da casa. Sarah e Thorben são simpáticos e muito útil. Passei cinco dias maravilhosos lá e foi capaz de se recuperar bem. Gostaria de ficar aqui novamente.Maike2015-07-11T00:00:00ZSarah e Thorben foram excelentes anfitriões! Fomos capazes de chegar espontaneamente no final da noite e tivemos um grande momento. O apartamento é perfeito para 2 pessoas, você tem tudo que você precisa - além de um pouco agradável lareira, um jardim e bem debaixo do nariz do dique e atrás da praia. Nós nos sentimos muito bem, gostaria de voltar e recomendar aos nossos amigos do apartamento! Thank you !!Katharina2015-07-25T00:00:00ZDie Ferienwohnung ist einfach super. Gemütlich eingerichtet, ruhig, sehr sauber und einfach perfekt zum relaxen. Die Lage direkt hinterm Deich ist toll, sei es um spazieren zu gehen oder am Strand zu liegen. Und auch viele andere Ausflugsziele sind schnell zu erreichen. Außerdem ein sehr netter und unkomplizierter Kontakt! Wir kommen sehr gerne wieder :)Ina2014-05-04T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosElsfleth, Lower Saxony, AlemanhaFerienwohnung "Möwe"Preço€51 Ferienwohnung "Möwe"Casa inteira · 1 cama28 comentáriosWunderschöne helle ruhige Oberwohnung 98 qm ,auf einen Bauernhof in Brake . Im Viereck von Bremen ca.40 km ,Bremerhaven ca.27 km und Oldenburg ca.25km und Wilhelmshaven ca.60 km entfernt.Natürlich für 5.Personen 65€ /Übernachtung .Das Apartment ist in einer wunderschönen Oberwohnung mit Gartenblick .In Brake 160000 Einwohner ca.3 km entfernt gibt es verschiedene Restaurants .Shipping und Shopping.Fantastisch weekend gehad. Erg groot en schoon appartement op een mooie lokatie. Veel ruimte: twee slaapkamers en nog een bed in de woonkamer. Stephan2016-04-05T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda5QuartosBrake (Unterweser), Niedersachsen, AlemanhaÜbernachten "Hof auf der Wurp"Preço€67 Übernachten "Hof auf der Wurp"Apartamento inteiro · 5 camas1 comentário123…612…61 – 18 de 98 AlugueresMédia de 4.5 de 5 estrelas, de acordo com 445 avaliações de hóspedesInsira as datas para ver o preço total. Taxas adicionais aplicáveis. Podem ser adicionados impostos.Alemanha>Lower Saxony>BrakeHamburgoHanoverGroningenBremenMünsterLubeckBottropHofheim Am TaunusGreifswaldUnterschleiheimOberhausenCelleMapaFiltrosTermosPrivacidadeMapa do SiteAirbnbmag | 8pcs Weinlese glänzende glänzende glänzende Kristall Legierungs Kerzenhalter Hochzeits | Zuverlässiger Ruf a3ead2 - firmenverzeichnis-at.com
8pcs Weinlese glänzende glänzende glänzende Kristall Legierungs Kerzenhalter Hochzeits | Zuverlässiger Ruf a3ead2
Garderobe aus Europalette Unikat in Wunschfarbe | Viele Sorten ,
oder Glaszylinder Glasvase Windlicht, Groß Höhe 105 cm x D 25 cm Klar | Zahlreiche In Vielfalt , oder mit
Registrieren Teppich Louise 100% Wolle Farbe Bunt ca.120x180 cm | New Products , Kastanienbraun - Handgefertigt Wandbehang Wand Dekoration Wandteppich mit | Wirtschaftlich und praktisch , Wikinger Helm LED Geschenkidee mit Name | Fuxin ,
Pfeilring Edelstahl Badleiste, 5-tlg, Inox Rostfrei Füllung | Nicht so teuer ,
es weihnachtet wieder und das Jahr neigt sich dem Ende zu. Das wollen wir für einen Jahresrückblick nutzen.CTI Kinder Bettwäsche Angry Birds 80 x 80 cm 135 x 200 cm | Verpackungsvielfalt ,Zwilling Nova, 6 Menülöffel | Verwendet in der Haltbarkeit ,.
Vorab sei noch unser großes Weihnachtsturnier mit 1000 € Preisgeld am 26.12. erwähnt. Teilnehmen könnt Ihr ganz ohne Startgeld. Alles was Ihr braucht, ist eine Freischaltung für die Zockerstubn. Darüber hinaus können Mitglieder bis zum 6.1.Gilde Flaschenhalter Flugzeug Metall 65524 Weinflasche Flaschenständer Flieger P | Gutes Design ,Hawaii Blaumen Aloha Metall Wandkunst Akzent 24 X 11 | Lass unsere Waren in die Welt gehen ,. Alle Infos dazu findet Ihr auf Eurer Bonusseite. Damit wollen wir Euch allen die letzten Tage des Jahres noch einmal versüßen.
Auf diese Weise endet das Jahr dann auch wie es begonnen hat, nämlich mit einem großen Turnier. Zu Beginn das Jahres hatten wir mit unserer Jubiläumsturnier-Reihe ein echtes Highlight.6er Set Schnaps Gläser im Metall Teakholz Ständer historische Automobile 50er J. | Verkauf Online-Shop ,.Heilbronn grün 002 HEVO ® Kettel Teppich 200 x 500 cm | Shop ,.
Wandgarderobe Massiv Bambus - FSC Zerifikat - Natur - mit 6 Metallhaken | Verschiedene Arten und Stile ,Topper - Gel-Schaumkern - 140x200 cm | Exquisite (in) Verarbeitung ,
Set Sahnelöffel Silber Plated Filigran England Antik 7-teilig in Box Löffel sch | Neuer Stil ,Wash+dry Design Licences British Designer Fußmatten Sauberlauf by Kleentex | Roman ,Kontaktformular und werdet ebenfalls Moderatoren.
Briefkasten zeitungsfach Am Meer in Cornwall Hausbriefkasten postkasten Motiv | Wirtschaft ,.2 x PME Cake Food Stand Mixer Metallic Bowl Kitchen 5 Speed Digital Control | New Products ,Mars & More Kranz aus Fasanenfedern Braun (38cm) | Marke ,
geschrieben von WINDLICHT AUS METALL SCHWARZ WELTKUGEL DREHBAR DURCHMESSER 23 CM H 34 CM CA. | Kaufen Sie beruhigt und glücklich spielen ,
Metall Wand Objekt Leaf 2er Set - H 61cm Wandbild Blätter Wanddekoration | Outlet Online ,
in diesen Tagen werden wir wirklich schon 10 Jahre alt.Christofle Aria versilbert Kuchengabel 0022046 | Spielzeug mit kindlichen Herzen herstellen ,. Vor einigen Monaten haben wir dennoch beschlossen, Sauspiel mal wieder ein Facelift zu verpassen.Laternenset 2 teilig, rund aus Glas und Metall, Farbe messing im antiklook, Art | Treten Sie ein in die Welt der Spielzeuge und finden Sie eine Quelle des Glücks ,. Bisher hat zwar alles funktioniert, aber wir waren nicht für die mobile Nutzung optimiert.
Das ändert sich mit diesem Update.Partylite Multi-Kerzenhalter Vernissage - Paar P91126 in OVP | Verschiedene Arten und Stile ,. Fahrt einfach mit dem Finger von oben nach unten und von links nach rechts.EDLER SEKTKÜHLER POKAL silber, 40 cm Champagner Kühler, dekorative Schale | Viele Stile ,.
Wir haben uns große Mühe gegeben, an der Seite so wenig wie möglich zu ändern.Partylite teelichthalter 3tlg Rarität | Lebhaft ,. Wenn euch dann echte Fehler auffallen, freuen uns auf die Meldungen über das Kontaktformular.Drachen Wandrelief - Dragon Beauty - Anne Stokes Wanddeko Blaumendrache Fantasy | Am praktischsten ,.
geschrieben von Kinderzimmerleuchte Kinderleuchte Fuß Ball Fußball Kinderlampe Lampe Leuchte | Perfekt In Verarbeitung ,
Garderobenleiste 3 Haken Garderobenpaneel Wandgarderobe 60 cm graphit-grau | Haltbarkeit ,
3X(Hochwertiger Tisch montiert Weindispenser Wein Bier Getraenk InGrünierte O0D8 | Die Qualität Und Die Verbraucher Zunächst ,
am 25.12.2006 eröffneten wir nach einigen Monaten emsiger Arbeit Wandgarderobe Abstrakt Shining Gelb Circles Garderobe Schwarz Wandpaneel | Zuverlässige Leistung ,Garderobe Holz Maritime Planks Haken chrom Hoch Wandgarderobe Palettenoptik Flur | Elegante und robuste Verpackung ,.000 registrierte Accounts und bald 700 Millionen Spiele zurück. Sauspiel ist eine Erfolgsgeschichte geworden, von der wir nie zu träumen gewagt hätten.Orientalische Nähkästchen indische Kästchen handbemalte Apotherschränkchen | Luxus ,.
Das kann man so gewinnen und 12er Set Obst Messer Fruit Knive Bein Horn Uchatius Bronze Art Dèco 30er Jahre | Erste Qualität , Mit jeder Teilnahme kommt ein Los in den Topf. Spielt ihr alle Turniere, kommt ihr auf 10 Lose. Aber Obacht, ein Los bekommt man nur, wenn das Turnier fair zu Ende spielt wurde.Peugeot Baltaz Korkenzieher mit Hebel und Ersatzspirale, Weinzubehör, Basalt | Ideales Geschenk für alle Gelegenheiten ,. Es darf offensiv gespielt werden, aber keine aussichtslosen Spiele an sich gerissen werden. Nach dem 10. Turnier am 23. März 2017 losen wir aus und veröffentlichen den Gewinner.
KART_'RACER'..BETTWÄSCHE-SET_FÜR..EINZELBETT DOPPELBETT_WENDBAR✅neu 2019✅ | Deutschland Frankfurt ,
Michael Aram Molten Eiskübel | Louis, ausführlich ,
uns liegt es seit je her am Herzen, die Spielkultur am echten Tisch zu fördern und zu begleiten. Dafür haben wir gleich zur Eröffnung unserer Plattform eigene Sauspiel-Karten drucken lassen. Neben dem schönsten Blatt, den echten Münchner Spielkarten von F.X.Zenker 7704 Tortenboden-Schneidhilfe mit Konditor- Glasurmesser patisserie | Verkauf Online-Shop ,. Nun sind wir aber ein kleines Büro in Berlin und die Lagermöglichkeiten eher überschaubar.PartyLite Hase Hoppel NEU Teelichthalter P93001 Ostern passend zu Ostereier | Clever und praktisch ,.
Das ändert sich nun.Gästematratze Klappmatratze Gästebett Faltmatratze Camping Reisebett 195809 cm | In hohem Grade geschätzt und weit vertrautes herein und heraus ,. Er sitzt im Herzen von Dachau und kümmert sich ab sofort auch um den Versand unserer Karten. Preiswert, schnell und zuverlässig - er ist eben ein Profi. Nun soll unser Blatt aber aus seinem Sortiment ein weiteres Mal rausstechen.Korkenzieher Flaschenöffner Wings Entkorker Flasche Weinflaschenöffner Vagnbys | Discount ,. Wir machen Schafkopf und Basta.
Falls Wohnraum Teppich Velours dunkel grau | Moderne Technologie ,6x Bakedin Chocolate Mug braunie Mix 3 x 55g | Der Schatz des Kindes, unser Glück ,. Egal welche Menge, immer ist die Sendung versandkostenfrei.
geschrieben von Neu Pottery Barn Kind Breton Streifen Bettbezug Zwei Volle Queen Weiß lilat | Moderne Muster ,
3 Ebenen Gelb Daisy Kuchenstand 15cm, 19cm & 23cm. Körpergröße 32cm | Passend In Der Farbe ,
Freundschaftspässe für Vereinsheimmitglieder. Klickt bis zum 07.01.16 auf das Zeitschriftenhalter Zeitungsständer Magazine Rattan Magazinhalter | Sonderangebot , und verschenkt einen von zwei Monatspässen.
Bonusaktion für Zockerstubn-Spieler. Macht bis zum 07.01.16 eine Einzahlung und wir schreiben euch wieder bis zu 50% als Bonus gut. Die genauen Regeln und alle Infos findet ihr auf Wandgarderobe Hamburg Motiv 6 Kleiderhaken aus Holz Garderobe Paneel | Vollständige Spezifikation ,
Weihnachtsturnier mit 500 € Preisgeld und einem iPad mini 4 als Zusatzpreis. Am 26.12.15 spielen wir ein großes Turnier und ganz ohne Startgeld zu bezahlen, teilen sich die besten Schafkopfer 500 € Preisgeld. Als Zusatzpreis verlosen wir unter allen, die das Turnier fair zu Ende spielen, ein iPad mini 4. One Piece Wandteppich hängen Tuch Wand Tuch Hang Cloth Wall Cloth Dekoration | Genial , und bedenkt das Reuegeld.
(K)ein Geschenk gibt es außerdem für unsere ganzen Verschwörungstheoretiker. Mit viel Mühe und Liebe zum Detail haben wir eine eigene Seite erstellt, die euch den FENDER Wand-Flaschenöffner Korkenbox Set orig. USA STARR X Vintage Kapselheber | Lassen Sie unsere Produkte in die Welt gehen , dass bei uns die Karten fair verteilt werden.
Garderobe - Hakenleiste - Vintage - Kunstobjekt - Unikat | Genial , | de |
q-de-1371 | Was sind die wichtigsten Werke von Anna Seghers? | Brake 2017: Top 20 Alugueres para Férias, Casas de Férias & Alugueres de Apartamentos em Brake - Airbnb Brake, Lower Saxony, Alemanha
Torne-se um AnfitriãoAjudaInscreva-seEntrarBrake · Em qualquer data · 1 hóspedeBrakeEm qualquer data1 hóspedeOndeEm qualquer data1 hóspedeTipo de quartoIntervalo de preçosReserva ImediataMais filtros encantadores quartos para hóspedes / montadores / viagens de negócios / A casa está localizada ao lado da Cidade de freio e no triângulo Bremen-Bremerhaven-Oldenburg e perto do Mar do Norte. Bem-vindo também para famílias com crianças e grupos de viajantes. Welcome in Brake-Golzwarden in the triangle
Ingrid Brake é uma pequena cidade do distrito ao lado do rio Weser, com uma área de pedestres linda e vários restaurantes / cafés / sorveterias. O Weser em Brake não só oferece belos passeios ao lado da água, mas também grandes navios que passam pelo bem diante dos seus olhos. Um pequeno barco irá levá-lo a maior ilha fluvial da Alemanha, o Harriersand no rio Weser, localizado diretamente em frente do (URL HIDDEN) suas praias naturais de areia e natação reais instalações brancos, a ilha é o destino ideal e uma área de lazer para toda a família. Os quartos são ok e confortável. Não havia ninguém no momento da chegada para que eu ha para encontrar o lugar, mas Ingrid descreveu tudo em uma mensagem. O serviço é okAlessandro2016-08-23T00:00:00ZEu tinha uma chegada sem complicações muito bom porque Ingrid tem realmente me fez muito relaxante e fácil. O quarto é muito bem decorados e a cama era confortável. Em suma, eu tinha tudo que eu precisava.Andrea2016-09-18T00:00:00ZIngrid foi capaz de nos ajudar com um último livro minuto, ela foi super rápido para responder e para encontrar um quarto adequado. Foi uma estadia muito confortável e agradável. Great Place, localização privilegiada e de acolhimento de boas-vindas!Emil2016-08-12T00:00:00ZGraças a uma excelente acomodação. Foi a nossa primeira apartamento através de Airbnb, e nós não poderia escolher melhor! Proprietário muito agradável. Alojamento agradável e limpo. Ao redor da casa e também bonito. Se sempre vá nessa direção, nós definitivamente estadia aqui novamente! ObrigadoDenisa2016-07-07T00:00:00ZNós tinha dois quartos conjugados para 3 pessoas que foi bom valor para esta parte da Alemanha. É bastante uma longa caminhada para o centro da cidade por isso provavelmente melhor de conduzir e, em seguida, caminhar ao redor. Há um supermercado a poucas centenas de metros abaixo da estrada. Ingrid cumprimentou-nos e fez questão de garantir que tínhamos tudo o que precisávamos.Sarah2016-08-27T00:00:00ZTodos muito simpática e informal. Muito mais, não podemos dizer, infelizmente - nós tarde lá e sair mais cedo. Tanto quanto tudo OK.Sven2016-08-09T00:00:00ZUma estadia agradável, quartos grandes e cama super confortável. A anfitriã é muito simpática e muito atenta. Nós nos sentimos muito bem cuidado, mesmo que ficamos apenas por uma noite (passando pela área). A cozinha era limpo e bem equipados. O banheiro tinha um pouco de um cheiro a ele e, devido à tempestade de inverno foi um pouco frio. Nós ficamos muito felizes com a nossa estadia!Erik2017-01-15T00:00:00Zvery nicewolfgang2017-01-22T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCasaAcomoda14QuartosBrake, Lower Saxony, AlemanhaHave a break in BrakePreço€20 Have a break in BrakeCasa inteira · 14 camas122 comentáriosMeine Unterkunft ist in der Nähe von Bremen, Bremerhaven, Brake, Es können zu festen Zeiten verbilligte VBN Taxi's bestellt werden, Stadtmitte Bremen etwa 30 min mit PKW, Flughafen Bremen etwa 40 min mit PKW, Abholung kann organisiert werden. Umgebung in absoluter Natur, in der Nachbarschaft ein Landwirt mit frischer Milch und ein Galionsfiguren Schnitzer, Platz im Freien ohne Ende, Grillen am Strand bei traumhaftem Sonnenuntergängen , geeignet für Paare, allein Reisende und Geschäftsreisende.Wir haben selten so eine saubere Wohnung gesehen. Alles war einfach total super. Couch, EBK - voll ausgestattet, Schlafzimmer, Bad. Einfach sehr sehr schön. Auch die Kommunikation zu Frank war Klasse. Wir können die Unterkunft ohne Sorgen voll und ganz empfehlen, der etwas Ruhe haben und Energie auftanken möchte. Anja2017-05-20T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda2QuartosSchwanewede, Niedersachsen, AlemanhaStrandapartments Harriersand, die SeeschwalbePreço€36 Strandapartments Harriersand, die SeeschwalbeApartamento inteiro · 1 cama3 comentáriosUnser Ferijenhus hat ca. 100 qm und geht über zwei Etagen. Es verfügt über ein Wohnzimmer, Wintergarten (mit Zugang Terrasse), Küche und WC im Erdgeschoss. Im Obergeschoss befinden sich zwei Schlafräume und ein Bad mit Wanne und Dusche. Sandstedt liegt direkt an der schönen Weser mit einem kleinen Hafen. Es gibt eine gute Anbindung über die A27 Richtung Bremen oder Bremerhaven sowie eine Fähranbindung Richtung Oldenburg/ Ostfriesland.Je ne peux que recommander la Ferijenhus Saans. Il est tout nouveau et le style harmonieux, généreux et, plus important encore, Tanya est une hôtesse. Le bon mélange d'accueil chaleureux et beaucoup d'intimité. Le jardin est pas immense mais pour les petits enfants (les miens sont déjà plus) et pour les chiens super aussi sûrs et échapper à l'épreuve. En outre, il ne prend pas la peine Tanja lorsque les enfants et les chiens dans la maison et dans le jardin herrumtoben.Heiko2017-05-01T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCasaAcomoda4QuartosSandstedt, NDS, AlemanhaFerijenhus SaansPreço€57 Ferijenhus SaansCasa inteira · 3 camas2 comentáriosReetgedecktes,individuell und gemütlich eingerichtetes unter Denkmalschutz stehendes Ferienhaus.Das Haus am Deich liegt direkt am schönen Weserstrand gegenüber "Harriersand" der längsten Flussinsel Europas. Diese kann mit einer Personenfähre im Sommer problemlos erreicht werden.
In der Nähe kann man zufuss das Restaurant"Schöne Aussichten" oder einen guten Italiener im Bootshaus am Yachthafen erreichen.The host canceled this reservation 55 days before arrival. This is an automated posting.Denise2017-04-09T00:00:00ZThe house is a dream. Wunderschön.ruhig located at the Weser dyke. The equipment is first class, very lovingly furnished and cozy. Absolutely recommendable.Wilfriede 2017-05-07T00:00:00ZBei unserem Aufenthalt in Theas Haus hat es uns an nichts gefehlt. Das Haus ist sehr schön und gemütlich eingerichtet, die Ausstattung lässt keine Wünsche übrig. Wir waren von der Geräumigkeit überrascht, da es noch größer ist als es auf den Bildern wirkt. Die Kommunikation mit Thea verlief reibungslos und sie war sehr flexibel bezüglich An- und Abreisezeiten. Thea und Rolf waren sehr zuvorkommende Gastgeber und haben uns den Aufenthalt mit vielerlei Aufmerksamkeiten verschönert. Die Lage und die unmittelbare Nähe zum Weserstrand machen das Haus zu einem idealen Reiseziel. Nicht nur für Ausflüge in naheliegende Städte oder ans (Watten-)Meer bietet sich das Haus an, sondern auch auch um vor Ort die Zeit zu genießen. Wir haben uns super wohl gefühlt und können die Unterkunft nur weiterempfehlen :)Michael2017-04-12T00:00:00ZThea und Rolf waren sehr gute Gastgeber, dafür herzlichen Dank! Das Haus ist zauberhaft und mit sehr viel Stil und Liebe eingerichtet. Es ist Alles da, was man für einen schönen Aufenthalt braucht. Die Umgebung mit Fluss, Wiesen und Schäfchen ist ruhig und idyllisch. Wir empfehlen Euch sehr gern weiter!!!Elena2017-05-03T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosElsfleth, Niedersachsen, AlemanhaFerienhaus am Weserstrand! Nahe Nordsee!Preço€51 Ferienhaus am Weserstrand! Nahe Nordsee!Casa inteira · 1 cama8 comentáriosSpend your holidays or just make a stopover in Brake particularly if you are on your way to/from the Scandinavian countries. We offer rooms in a relaxing atmosphere close to the attractions of the interesting cities nearby.Welcome in Brake-Golzwarden in the triangle
IngridBrake is a small district town on the Weser River with a beautiful pedestrian area and several restaurants / cafes / ice cream parlors. The Weser in Brake does not only offer beautiful walks along the water but also big ships passing by right before your eyes. A small boat will take you to Germany's largest river island, the Harriersand in the River Weser, located directly in front of Brake. With its natural beaches with real white sand and swimming facilities, the island is the ideal destination and a recreation area for the whole family.My stay at Ingrid's guesthouse was exactly what I needed, which was some time alone. The room that I was staying in had a big balcony so I can easily enjoy the sun and have some quiet time on my own. Ingrid was very thoughtful of my well being as I was doing a water fast while staying there. She made sure if I were OK a few times while I was there. Ingrid even offered to pick me up at Bremen bus station when my bus arrived at 12am, although due to miscommunication (which is my fault), it didn't occur. The only thing was the that construction of the building itself is a bit rigid, so I could hear every footstep of people walking around in the house upstairs (which is where the room in located) and every time a large vehicle or big wind passes through, the building shakes.Nia and Mats2015-08-13T00:00:00Zunkompliziert, schöner Garten, nachts rufen KäuzeAnnette2017-04-11T00:00:00ZIt is a very well maintained property! Many thanks!yvette2015-10-26T00:00:00ZIngrid ist eine sehr herzliche Gastgeberin. Sie hat dafür gesiegt, dass wir uns rundum wohl gefühlt haben!! Ein großes Dankeschön dafür! Der erste Urlaub, bei dem ich gerne verlängert hätte und kein Heimweh hatte. Dazu hat auch Ingrid beigetragen!! Liane2014-08-24T00:00:00ZЯ сделал бронирование для друга в Ingrid`s дома. Он очень доволен. Он очень понравился город и понравился номер. Я встретил Ингрид и она действительно хороший хозяин. Я рекомендую его. Спасибо, Ингрид!Veronika2014-08-04T00:00:00ZDescription and precision of fine, as well as the reception and the information to reach the place and the neighborhood, in short, is not missed anything. The description of the house and the neighborhood coincide perfectly with those of, it is a great quiet place!Katiuscia2015-05-31T00:00:00ZEverything was perfect! Highly recommend a stay at Ingrid's home! Sayali2016-03-31T00:00:00ZHabitación agradable, tranquilo vecindario. Lo que no se especifica en la lista, esta habitación tiene una gran terraza en la azotea. Los anfitriones eran siempre accesible y súper agradable. Incluso una bicicleta fue proporcionada a mí espontáneamente y de forma gratuita. Sin duda una recomendación para cualquier persona que quiere seguir en el freno, la casa es sólo el servicio de lograr no tan bueno con el transporte público (30 minutos a pie de la estación).Yannick2016-09-19T00:00:00ZTipo de quartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosBrake (Unterweser), Lower Saxony, AlemanhaA room of one's ownPreço€15 A room of one's ownQuarto privado · 1 cama20 comentáriosMeine Unterkunft liegt ziemlich genau zwischen Bremen und Bremerhaven in einem kleinen Dorf. Da die Wohnung nach hinten ins Grüne hinaus liegt, ist es sehr ruhig. Es gibt viel in der Nähe zu entdecken. Das Radfahren hier ist ein Erlebnis, weil es viele schöne ruhige Strecken gibt.angenehmen Aufenthalt! Unser Gastgeber war so einladend wie zur Verfügung. Immer bereit, uns zu dienen und finden Sie heraus. Eine Flasche Wein und eine Flasche Wasser auch für uns bei der Ankunft warten! Das Haus verfügt über alle notwendigen Komfort, wie Wi-Fi. Es ist hell und hübschen Blumen. Der Garten und die Aussicht sind einfach schön. Und Bettwäsche ist magisch: wir auf einer Wolke geschlafen! Um neu zu beginnen, wieder !! :-)Nathalie2016-07-24T00:00:00ZWir hatten einen sehr schönen, ruhigen und entspannten Aufenthalt über Silvester. Die Ferienwohnung ist noch schöner, als auf den Bildern ersichtlich. Die Küche bietet jegliche Ausstattung, die man zum Kochen benötigt. Von der überdachten Terasse hat man einen weitläufigen Blick auf den Weserdeich. Insgesamt ist die Wohnung durch die hohen Decken und zwei Etagenverteilung sehr großzügig und von gehobener Ausstattung. Die Gastgeberin hat die Wohnung mit Liebe zum Detail eingerichtet. Gerade für naturverbundene Menschen, die eine Auszeit vom stressigen Alltag suchen, ist diese Wohnung ideal. Wir können mit besten Gewissen die Wohnung weiterempfehlen und danken Nela für den tollen Aufenthalt! Liebe Grüße Kathi und Thomas :) Katharina2017-01-01T00:00:00ZWir wurden sehr nett und freundlich empfangen,sehr schöne Wohnung . Es war mehr da, als wir erwartet haben.Joachim2016-08-06T00:00:00ZEl alojamiento es espacioso, tranquilo, con una gran cocina y un patio perfecto. Todo lo deseado existe y el Wifi altamente eficiente. Ideal como casa de vacaciones para explorar la naturaleza y en las ciudades costeras.Jennifer2016-07-14T00:00:00ZWe spent a fantastic extended week in Nela's lovely cottage surrounded by expansive countryside. A comfortable and well equipped home with everything you could need and more. Nela is very kind and was a wonderful host, she really went out of her way to make us feel most welcome. I would very strongly recommend Nela's for anybody who wants a peaceful moment in a beautiful surrounding. Local shops are reachable by bike, but I would recommend a car if you want to keep stocked on cold beer!Philly2016-10-09T00:00:00ZWir haben uns in der Ferienwohnung wirklich sehr, sehr wohl gefühlt und würden/werden jederzeit gerne wieder kommen. Die Lage ist ruhig gelegen, was für uns genau richtig war. Wir waren mit unserem Hund zu Besuch; der Garten und die Terrasse (nicht eingezäunt, aber bei unserem Hund kein Problem) sind einfach toll zum Entspannen. In naher Umgebung gibt es die Weserinsel Harriersand-Strand, wo Hunde (Menschen natürlich auch ;-) ) ohne Leine und mit wenig "Verkehr" laufen können. Die Unterkunft war sehr sauber und ordentlich und Gastgeberin hat uns herzlich und hilfsbereit empfangen. Wir kommen gerne wieder! Liebe Grüße aus Kiel Leif, Sabrina und MaxLeif2016-07-31T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda2QuartosSchwanewede, Niedersachsen, AlemanhaFerienwohnung in schönem Fachwerkhaus mit GartenPreço€49 Ferienwohnung in schönem Fachwerkhaus mit GartenApartamento inteiro · 1 cama7 comentários...the North Sea, River Island, Bremen, Bremerhaven, Oldenburg....all close by attractions.
Here we offer a small room for 1 guest or even for 2 who like to cuddle together in a bed of 2,00 m x 1,60 m. This room is in our private guest house of 8 rooms. Two bathrooms and one kitchen as well as a big garden and terraces are available in the house. You are heartily WELCOME.We offer rooms in an relaxing atmosphere close to the attractions of the interesting cities Bremen, Bremerhaven, Oldenburg or the North Sea.Brake is a small district town alongside the river Weser with a beautiful pedestrian area and several restaurants / cafes / ice cream parlors. The Weser in Brake does not only offer beautiful walks alongside the water but also big ships passing by right before your eyes. A small boat will take you to Germany's largest river island, the Harriersand in the river Weser, located directly in front of Brake. With its natural beaches with real white sand and swimming facilities, the island is the ideal destination and a recreation area for the whole family.Ich hatte ein anderes Zimmer als angegeben, also zwei Einzelbetten statt einem Doppelbett, was aber für mich allein nicht schlimm war. Ansonsten war alles wie beschrieben. Ingrid war sehr nett, wie auch die anderen Mieter. Ein- und Auschecken war problemlos und flexibel. Das Haus war leicht zu finden und hatte einen für meine Fahrradreise guten Standort.Anke2015-09-21T00:00:00ZDie Unterkunft wart sehr gemütlich und hatte alles, was man braucht inklusive W-Lan, Parkmöglichkeiten und den Bäcker gegenüber. Die Räume waren sauber, hell und komfortable eingerichtet. Außerdem ist Ingrid eine sehr nette Gastgeberin. Wir haben uns sehr wohlgefühlt und kommen gerne wieder.Dorothe2016-04-25T00:00:00ZWe didn't meet Ingrid, but everything worked out as presented on Airbnb, was clean & presentableFrancois2016-10-15T00:00:00ZDer Check-In war am besten ;-). In der Küche findet man Kaffee, Tee, Gewürze und sogar Nudeln, Milchreis.....bis auf eine Spülmaschine ist wirklich alles vorhanden. Handtücher bekommt man sogar auch. Unser Zimmer war klein und gemütlich. Großes Bücherregal und ein paar Spiele....Schöne Außenanlage, die wir wetterbedingt leider nicht nutzen konnten. Isabell2017-04-18T00:00:00ZWir hatten eine schöne Zeit und haben Ingrid selbst treffen können. Ein wunderbarer, herzlicher Empfang. Wir können Ingrid als Gastgeber nur wärmstens empfehlen. Alexander2017-05-07T00:00:00ZIch habe Ingrid nicht persönlich getroffen, allerdings als Sofia mir mein Zimmer gezeigt. Außerdem hat sie mir Küche und Bad gezeigt und war offen für Fragen. Das Zimmer war geräumig. Die Küche beinhaltete alles, was man benötigt. Das Badezimmer war zweckmäßig eingerichtet. Insgesamt war es sauber und das Bett war bequem. Vielen Dank! Cindy2016-08-30T00:00:00ZAfter a long journey I finally made it to Ingrid's house. Despite the late hour, I was warmly welcomed by the host and could feel like a family member, not just a guest. Definitely will visit again.Mansfeld2016-09-30T00:00:00ZDie Gastgeberin Ingrid ist eine super nette Frau und man kann sich gut mit ihr unterhalten. Die Zimmer sind zweckmäßig , einfach eingerichtet , Küche , Bad und Zimmer leider etwas schmuddelig.Beate 2017-05-02T00:00:00ZTipo de quartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosBrake (Unterweser), Niedersachsen, AlemanhaNo11-XS room, XXL bed also for twoPreço€17 No11-XS room, XXL bed also for twoQuarto privado · 1 cama33 comentários Tenha uma ruptura no freio! Passar as suas férias ou apenas fazer uma escala em Brake especialmente se você está no seu caminho de / para os países escandinavos. Oferecemos quartos em uma atmosfera relaxante perto das atracções das cidades interessantes nas proximidades. Welcome in Brake-Golzwarden in the triangle
Ingrid Brake é uma pequena cidade do distrito sobre o rio Weser, com uma área de pedestres linda e vários restaurantes / cafés / sorveterias. O Weser em Brake não só oferece belos passeios ao longo da água, mas também grandes navios que passam pelo bem diante dos seus olhos. Um pequeno barco irá levá-lo a maior ilha fluvial da Alemanha, o Harriersand no rio Weser, localizado diretamente em frente do (URL HIDDEN) suas praias naturais de areia e natação reais instalações brancos, a ilha é o destino ideal e uma área de lazer para toda a família. O alojamento era tão esperados: quartos com camas, berços e gabinete. Ele foi limpo e os outros turistas também amigável. Pena que inicialmente não hostess ainda era local acessível, mas havia relatado volta durante a noite. Wurd cada um está em trânsito recomendar ne noite para descansar lá. Toda uma férias eu ainda prefiro fazer em um lugar mais movimentada. Tudo em um só eram a minha família e eu satisfeito.Jana2016-08-17T00:00:00ZPara o preço não deve ter grandes expectativas, mas os quartos eram sujos, as camas não eram confortáveis, a casa não tem cheiro agradável e uma porta do quarto não seria lock. A anfitriã instruiu alguém para se preocupar com isso, mas nada foi fraudada Os únicos pontos positivos: o banheiro era ok ea anfitriã amigável No geral, não muito recomendávelJakob2016-09-05T00:00:00ZTudo Super Fabian2017-03-17T00:00:00ZIngrid anfitriã cumprimentou-nos quando chegamos. Nós deixamos nossas malas porque queríamos apenas para passar a noite lá e deixado ligado. Prompt onde você pode ir para nadar e onde você pode comer. A cozinha tem tudo que você precisa. Você também pode bom para se sentar no jardim perto da casa.Оксана 2016-07-24T00:00:00ZIngrid foi muito útil em fazer algumas mudanças para a nossa reserva de última hora para acomodar um de nós a quem estava se recuperando de uma lesão no quadril, necessitando de um quarto no andar térreo. Todos os quartos foram muito confortáveis e limpos, e nós amamos a nossa estadia. Nós também muito grato pela ajuda com o nosso carro, que havia quebrado durante a viagem. Todos nós encontramos a nossa alemão anfitriões super!Erika2016-08-21T00:00:00ZExcelente boas-vindas de Ingrid, com os cupcakes em cima da mesa da cozinha comum. quartos perfeitos, muito cama confortável, instalações compartilhadas limpas e calmas perfeito. Além disso, a anfitriã está sorrindo e muito agradável.Bérengère2016-07-31T00:00:00ZQuartos muito confortáveis com um lindo jardim! É muito familiar. Minhas meninas adoram.Ryoko2016-07-25T00:00:00ZIngrid était ne pouvait pas nous prendre au courage, mais nous a donné des instructions détaillées et était disponible sur le téléphone pour les questions. Nous étions une famille de cinq qui avait besoin d'hébergement pour une nuit, et nous avons trouvé un frein hébergement propre, abordable et agréable. Ingrid parlait bien l'anglais, nous allons plus qu'heureux de revenir si l'occasion se présente.Jan2015-07-27T00:00:00ZTipo de quartoQuarto privadoTipo de ImóvelOutroAcomoda6QuartosBrake, Lower Saxony, AlemanhaHave a break in BrakePreço€20 Have a break in BrakeQuarto privado · 6 camas53 comentáriosBremerhaven mit dem Zoo am Meer und das Klimahaus sowie der Jaderberger Tier und Freizeitpark sind sehr gut mit dem Auto zu erreichen.Tipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCondomínioAcomoda16QuartosStadland, Niedersachsen, AlemanhaPensions-Reitstall und Ferienhof DieballPreço€62 Pensions-Reitstall und Ferienhof DieballCondomínio inteiro · 12 camasNOVOSehr schön gelegen ziemlich nahe der Hunte Promenade und zahlreichen Radfahrwegen entlang der Hunte und der Weser.
Hunte Promenade und zahlreiche Radwege entlang der Weser.Nice home with a lot of space. Keld2017-05-20T00:00:00ZMichael war ein toller Gastgeber! Schönes und gemütliches Haus hat unseren Aufenthalt wunderbar!Igor2017-05-21T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCondomínioAcomoda4QuartosElsfleth, Niedersachsen, AlemanhaFerienwohnung (en) Nähe Weserstrand und RadwegePreço€46 Ferienwohnung (en) Nähe Weserstrand und RadwegeCondomínio inteiro · 2 camas8 comentáriosKomfort auf 120qm, Superbad, Sonnenbalkon, Wohnküche vom Feinsten, individuell möbliert, 200qm Fittness-Geräteraum, Garage,
Indoor + Outdoor Golf Abschlag, Natur pur auf 7.000Grund, Autobahnanbindung zwischen Bremen, Bremerhaven, Cuxhaven, Elbe und Weser.in dem alten Gutshaus wurde im 1.OG die Wohnung neu geschaffen. 2 bequueme Treppe, Grosse Wohnküche mit allem was zum Kochen und relaxen erforderlich ist, KS,TK, Eiswürfelbereiter,TV, grosser Balkon, Sofas, 2 Schlafzimmer, 1 xmit Boxspringbett (PHONE NUMBER HIDDEN) x mit Doppelbett 200/200 + Einzelbett, Riesenbad mit bodentiefer Dusche, freistehender Wanne, WC extra.viel Natur, kleine und größere Städte, Wassersprot auf der Weser,Tipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCasa de fériasAcomoda5QuartosWulsbüttel, Niedersachsen, AlemanhaKomfort + Sport im GutshausPreço€111 Komfort + Sport im GutshausCasa de férias inteira · 5 camasMeine Unterkunft ist in der Nähe von Bremen Bremerhaven und der Weser . Du wirst meine Unterkunft lieben wegen: Einfach schön, klassifiziert vom DTV mit 5 Sternen . Meine Unterkunft ist gut für Paare, Alleinreisende und Geschäftsreisende.Tipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosSchwanewede, Niedersachsen, Alemanha5 Sterne Ferienhaus SiedscheljePreço€98 5 Sterne Ferienhaus SiedscheljeCasa inteira · 2 camas Este acolhedor férias no Jade Bay pode acomodar até 4 pessoas espaço suficiente para desfrutar da tranquilidade da paisagem e do ar fresco do Mar do Norte nas proximidades extensivamente. O apartamento totalmente equipado em uma antiga fazenda oferece tudo o necessário para alguns dias relaxantes. A partir do sofá aconchegante um tem uma visão idílica do grande jardim ou na televisão de ecrã plano de 32 polegadas. Também no integrada à sala de estar cozinha equipada você não vai perder nada. A moderna casa de banho tem um chuveiro. O mar está a apenas alguns quilômetros de distância e é facilmente alcançável de bicicleta. A viagem para a bela Oldenburg é tão facilmente possível, como uma visita aos museus fascinantes em Bremerhaven. Ambas as cidades são cerca de 30 km de distância. Para as necessidades diárias, há uma padaria e um supermercado a cerca de 4 km. Nous étions 4 jours à Thomas et son épouse en tant qu'invité. Il était super jours de détente, mais premières choses d'abord: 1. ce qui est vu dans la photo, est en fait l'entrée de l'appartement. 2. Derrière la grande porte vitrée étend un grand salon et une cuisine avec amour et sagesse meublé, avec canapé et fauteuils confortables, etc. Il ya une table de salle à manger et la cuisine est équipée non seulement avec deux pots et 4 couverts; il est juste tous là, ce que vous pouvez faire dans une cuisine normale. Très superbe. L'ensemble de la zone de vie est également équipé d'une variété d'accessoires, (sans paraître artificiel ou en peluche). 3. Derrière la maison, on entre dans une nobles arbres situés entre petit parc. (Il ya même une petite aire de jeux avec balançoires et carrousel.) De là, la soirée peut profiter de la magnifique coucher de soleil. 4. Thomas et sa femme sont merveilleux, amical, sensible, et pourtant les hôtes discrets. Ils ont pris en charge que nous avons tout ce qu'il nous fallait disponibles et nous a aidés quand nous avons voulu savoir quelque chose (par exemple: B .. places et à proximité de charme ils nous ont recommandé la tourbière flottante, Dangarst et de la plage de la Haute-Weser Hammelwarden. ..) 5. Nous nous sommes sentis très à l'aise et nous reviendrons revenir, si vous le permettez. Je vous remercie et vous permettent de supporter bien tous les jours. Sincères Salutations> Anne + BurkhardAnne + Burkhard 2015-06-22T00:00:00ZNous y sommes allés avec quatre hommes pour long week-end dans le géré par appartement Thomas confortable. Mot de bienvenue et le soutien de Thomas étaient excellents. L'appartement est très bon et aimant. Une chambre spacieuse avec lit double normale, une petite chambre avec un lit superposé. Ces chambres et la salle de bain tous vont sur le grand salon, salle à manger et salle cuisine. Il est situé juste derrière la façade en verre montré sur la photo. La cuisine est bien équipée et propose des plats assez et d'autres équipements, un lave-vaisselle n'existe pas. La salle de bain est une douche portable fonctionnelle. Le salon dispose d'un grand canapé et une chaise associée pour une soirée cinéma. A équipé d'étagères petite pièce de rangement pour tout. A l'extérieur, il y a le droit de l'entrée, protégée par de grandes plantes en pot espace salon. Un grand parasol de marché protège devant peu de pluie. Sur la partie du propriétaire est placé sur la propriété pour garer la valeur de la discipline. Pour toutes les activités de ce point de vue, une voiture est nécessaire, la situation est exactement comme décrit à distance, shopping veut être soigneusement examinée. Nous avons ce week-end se sentait très à l'aise et je recommande vivement l'appartement pour un court voyage avec beaucoup de repos.Thomas2016-07-04T00:00:00ZNous avons été très heureux pendant notre séjour: l'appartement est très bien équipé, le contact avec Thomas était extrêmement agréable. Là où nous voulions, il y avait un contact, sinon nous avions notre paix. Le repos est un autre mot-clé: il est vraiment merveilleusement calme. Tout était super. Merci pour une escapade, nous serons de retour et l'hébergement peut recommander pleinement!Bianca2016-08-08T00:00:00ZOur reception was very friendly and our two grandchildren (7 + 9 years) were inside and play outside and run around. There was plenty of room! The location was attractive to us because we were exploring the area and the quiet place very liked.Gerlinde2016-08-05T00:00:00ZThomas war ein wunderbarer und besorgter Gastgeber, es gibt nichts an der Unterkunft auszusetzen, alles bestens!Stefan2016-08-01T00:00:00ZThomas and his wife greeted us nicely and shown everything. The apartment is as described in the pictures. It is really a rural area and offers a good starting point for a quiet break. We were there two nights and slept great quiet - despite some roommates (spiders) and whose traces (cobwebs). For the collected cleaning fee here the Gebälg is properly cleaned safely again and the next holidaymaker enjoying the apartment pet free :)Annette2015-08-28T00:00:00ZWir, 2 Erwachsene und 2 Kinder (18,12), haben uns bei Thomas und Monika sehr wohl gefühlt. Wir hatten nur 2 Nächte Zeit, die Wohnung wäre aber auch für einen längeren Aufenthalt sehr gut geeignet. In 35/40 Minuten sind Wilhelmshaven und Bremerhaven zu erreichen. Auf dem Weg dahin gibt es diverse lohnende Zwischenziele. Uns hat gut gefallen, das es rundherum sehr gepflegt und ruhig war. Im Winter wäre es uns vielleicht etwas zu dunkel in der Fewo, im Sommer völlig ok. Thomas und Monika waren sehr entspannt (auch als etwas zu Bruch ging) und sind als Gastgeber sehr zu empfehlen!Inga 2016-07-24T00:00:00ZL'ambiance chaleureuse de l'appartement a été très apprécié. Thomas a un accueil très chaleureux et nous a aidés à nos questions. La paix que nous avons apprécié. Les enfants avaient même conduire à la ferme et dans le jardin beaucoup d'espace pour les vélos.Winnie2016-07-31T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda4QuartosJade, Niedersachsen, AlemanhaEntspannung pur am JadebusenPreço€43 Entspannung pur am JadebusenApartamento inteiro · 4 camas20 comentáriosUnsere Ferienwohnung bietet wirklich alles was das Herz eines Ruhesuchenden höher schlagen lässt. Sie befindet sich in einem 150 Jahre alten Bauernhof in der wunderschönen Wesermarsch. Die Nordsee ist nur wenige Kilometer entfernt. This beautiful farmhouse was constructed around the year 1860 and lastly refurbished in the year 2013. Our holiday guests are able to use our huge fruit tree garden and the trout pond behind the house.
I may have mentioned earlier what the name of the village „Achterstadt“ stands for in German. It means behind the barns and I believe the name says everything about this beautiful little village. You’ll figure that you have never had a better sleep as it is so quite around here. The village does stand on its own but the surrounding larger cities are easily accessible accessible especially by car. De locatie was zoals beschreven, prachtige natuur, die gewoon geweldig was. Toch was het niet te ver uit de buurt van vele toeristische plekken. We gingen met veel van de aanbevelingen Frederik en zijn erg blij dat we het deden. Hij speelde een geweldige gastheer en was er altijd om een probleem aan te pakken. We zouden graag teruggaan als we weer in de buurt.Asha Elizabeth 2016-06-25T00:00:00ZRuhe pur, etwas abgelegen, die ganze Natur wunderbar satt grün, einfach schön, kein Vergleich zur Kölner Innenstadt. Die Unterkunft ist einfach und gut. Vom Topf über Pfanne, ein super Ceran-Kochfeld, bequeme Betten und viel Licht im Anbau, die kleine Terrasse mit Blick auf Felder, Wiesen und Kühe ist schon toll. Zwei richtige Gartenstühle wären noch top gewesen, dann sitzt es sich bequemer in der (Abend-)Sonne. Uns hat es ansonsten aber nichts gefehlt. Die Abwicklung war total einfach und Frederick ein netter Kontakt. Die Gastgeber sind auch total nett und für einen Plausch gerne zu haben. Der Hund der Gastgeber ist entspannt und ganz lieb und vertrug sich mit unseren beiden Hunden sehr gut. Ein nettes Ziel um Ruhe zu suchen und zu finden. Ausflüge in die Umgebung, insb. ans Wattenmeer nach Tossens sind schnell gemacht und auch die Restaurantempfehlung für Fischfans zu Aal & Krabbe in den Vareler Hafen ist super. Wir würden wieder kommen!Stephan2014-06-10T00:00:00ZAlles super. Netter Kontakt!Patrick2015-09-06T00:00:00ZЭто был отличный спокойный отдых в восьми городе. Это красиво там тихо, и вы можете полностью расслабиться. Дом расположен в уединенном месте. От соседей вы ничего не заметили. К сожалению, это дождь во время моего пребывания каждый день. Может быть, я приду снова в лучшей погоде снова. Контакт с Фредериком было легко и приятно. Даже мои две собаки были с. Я буду рекомендовать этот отель.Martin2016-05-04T00:00:00ZEran hermosos, relajante día con Frederick. Nos gusta venir de nuevo. El alojamiento era exactamente como se describe, muy cómodo. No se pierda nada. Estamos felices de volver!Andrea2015-09-21T00:00:00ZЭто было, как обещали супер тихий и расслабляющий. Мы нашли все необходимое в квартире и есть последняя ночь наслаждались обедом в форели пруд с вечернего солнца. Ключи также побежал хорошо. Единственное, что мы пропустили бы небольшая сушилка для бельяSarah Katharina2015-06-23T00:00:00ZНебольшая квартира оборудована довольно уютно и всем необходимым, полностью простой в спокойной ситуации, бронирование и связи. Небольшой гостиной объясняющим действительно красиво и ярко. И великий хор лягушек в ночное время опыта. Gabriele2015-05-25T00:00:00ZFrederick's plek is heel rustig en makkelijk in te voeren en af te sluiten. Het is mogelijk dat je mobiele receptie niet zal hebben op dit gebied, dus het is een goed idee om op te merken of print de komst instructies voordat u op reis naar de bestemming. Moet ik mezelf weer in het gebied, zal ik een ander verblijf te boeken.Meredith2016-08-25T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda3QuartosStadland, Lower Saxony, AlemanhaHoliday Flat at the Northseacoast 1Preço€36 Holiday Flat at the Northseacoast 1Apartamento inteiro · 3 camas121 comentáriosIn familiärer Atmosphäre biete ich Ihnen ein großes Zimmer ( 20 qm) für bis zu vier Personen an. Vom großen Balkon ( 6 qm ) genießen Sie den herrlichen Blick in den Garten mit Teich und über Weiden hinweg. Das moderne, helle Badezimmer ist in weiß gefliest und verfügt über eine Badewanne mit Dusche. Monteure und Radfahrer sind herzlich willkommen. Um das benutzte Geschirr kümmere ich mich gerne. Sie erreichen die Unterkunft in wenigen Minuten von der Autobahn A27 Abfahrt Schwanewede.Die Betten sind mit hochwertigen Matratzen ausgestattet.Das Bed ohne Breakfast liegt am Rand von Schwanewede und hat deshalb einen herrlichen Blick ins Grüne.
Die Umgebung lädt dazu ein, Radtouren oder lange Spaziergänge zu machen.The host is a very nice and kind-hearted and well caring person. She is so flexible and accommodated ever of our needs. The room is very cozy, tidy and clean. The parking space just in front of the house is very convenient. I would have no hesitation in recommending this property. Marvelous!venus2016-11-07T00:00:00ZTout était donc indiqué dans la description. Très belle chambre dans un endroit calme. hôtesse sympathique et particulièrement agréable est le dossier de fichiers avec des conseils régionaux. Nous allons si nous visitons la famille tient à revenir à Brême. Christina2015-10-25T00:00:00ZAndrea is great! She also cooked dinner for me and the other guests! Helpful and interested to have a conversation with me in the morning, to exchange one each other opinions about travelling and our two Countries. Great! ;-)enrico2016-07-09T00:00:00ZAndrea ist sehr positiv und freundliche Person. Das Haus ist sehr schön, sauber und ruhig. Vielen Dank, Andrea!Irina2016-03-16T00:00:00ZAndrea ist freundlich und hilfsbereit. Sie war mir gleich sympathisch. Ich hatte ein gemütliches, sauberes Zimmer mit Sofa,TV und Balkon. Es war warm und behaglich. Ich habe mich sehr wohl gefühlt, es hat an nichts gefehlt. Heidi2016-02-22T00:00:00ZAndrea is a really bemühter hosts. Very obliging.Ole2016-09-06T00:00:00ZAndrea ist sehr hilfsbereit und kommunikativ und super lieb. Sie ist die meiste Zeit erreichbar und kann euch gute Tipps zu Aktivitäten im Umland geben. Weil ich ohne Auto unterwegs war hat sie mir sehr bei der Frage der Fortbewegung geholfen und zum Schluss hat sie mich auch noch zum Bus gefahren. DANKE Iris2017-01-29T00:00:00ZWe vonden het erg goed. Dank je wel!VNB2016-06-16T00:00:00ZTipo de quartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda4QuartosSchwanewede, Niedersachsen, AlemanhaBed ohne Breakfast - Großes ZimmerPreço€20 Bed ohne Breakfast - Großes ZimmerQuarto privado · 3 camas8 comentáriosPlease scroll down for english text!
Der Weserradweg führt fast an der Haustür vorbei, viele schöne Städte wie Bremerhaven, Bremen, Oldenburg liegen im Umkreis von 25-50 Autominuten und die Nordsee ist auch nur 35 Min entfernt. Aber auch die Weser bietet wunderschöne Sandstrände, so z.B. in Oberhammelwarden, ca. 10 Min mit dem Auto von unserem Haus entfernt.Ich habe mich noch nie außerhalb meines Hauses so zu Hause gefühlt wie bei Carolin und Ihrem Mann. Herzlichen Dank und unser Gott vergelts EuchIngrid & Reinhard2016-10-26T00:00:00ZNotre hôte était incroyable amical. Malgré le fait que nous sommes arrivés assez tard, ils étaient et prêt à nous recevoir. Le matin, nous avons eu un excellent petit déjeuner et tout au long de nous nous sentions très à l'aise. Nous ne pouvons que recommander vivement à d'autres.Morten2016-10-15T00:00:00ZCarolin et Stefan sont très sympathiques. Je me sens comme dans mon propre appartement. Merci! VG, AmiaAmia2017-03-31T00:00:00ZТормоз для посещения Бремена осмотра достопримечательностей и некоторых местных видов спорта. Дом красивый и идеально расположен, чтобы покрыть эту часть Германии. Кэролин и ее муж были очень приветливы и дружелюбны, и помог нам во всем, что мы хотели. В целом, большой опыт и идеально подходит для наших потребностей. Спасибо.Roger2016-10-29T00:00:00ZОн чувствует, как Мохэ Sweet Home.Klavdija2016-11-13T00:00:00ZCarolin is the most wonderful host who makes you feel very welcome. Carolin and Stefan are very friendly and go above and beyond to make your stay feel like home. The home is immaculate and the location a pleasant drive from Oldenburg. Our family highly recommend staying at Carolin's warm and friendly home.Andrew2016-10-10T00:00:00ZWir waren das erste Mal über Airbnb unterwegs. Stefan und Carolin waren sehr nett und es war super unkompliziert. Sie schafften es, dass wir uns wie zu Hause fühlten. Habe noch nie so gut in einem fremden Bett geschlafen. Gerne wieder.Anna2017-01-15T00:00:00Zder vater meiner Freundin robert war bei carolin. alles war bestens und carolin war eine äußerst zuvorkommende, rücksichtsvolle und nette gastgdberin. fazit: sehr empfehlenswert:)Nils2016-11-04T00:00:00ZTipo de quartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda3QuartosBrake (Unterweser), Niedersachsen, AlemanhaHome is where your heart is!Preço€23 Home is where your heart is!Quarto privado · 3 camas14 comentáriosDie Ferienwohnung in unserem landschaftstypischen Bauernhaus befindet sich direkt hinter dem Deich. Der bezaubernde Weserstrand ist also nur einen Katzensprung (200 m) entfernt. Die Ferienwohnung in unserem landschaftstypischen Bauernhaus befindet sich direkt hinter dem Deich. Der bezaubernde Weserstrand ist also nur einen Katzensprung (200 m) entfernt. Genieße die atemberaubende Natur der Wesermarsch mit langen Spaziergängen am Wasser, beobachte die artenreiche Tierwelt oder mache eine Radtour nach Harriersand, der größten Binneninsel Europas. Keine Lust auf Bewegung? Dann lege doch einfach die Füße im Garten hoch. Der ideale Ort zum Durchatmen und Entspannen.
(website hidden)Ebbe & Flut, Muscheln, Sand & Strand ... blökende Schafe ;)Um apartamento muito acolhedor com um toque; muito idílica atrás do dique situado directamente na Wester-Randweg. Altamente recomendado! Obrigado pela estadia relaxante.M2015-08-17T00:00:00ZApenas absolutamente e absolutamente recomendado! Tudo exatamente como descrito e visto nas fotos, muito limpo e apenas agradáveis e relaxantes. Desde que eu conhecer a área, eu sabia como o ambiente é - eu os amo. Sarah e Thorben são super agradável, amigável e sem complicações. Eu vou ser muito feliz em novamente !! Sabine2015-08-13T00:00:00ZFicar no apartamento muito acolhedor Gull em Sarah foi puro relaxamento. Nós nos sentimos muito confortáveis, a organização com Sarah era muito simples, assim como deve ser em um feriado. O apartamento também tem um belo jardim ao redor. A praia não é de 500m :-) Feliz e só pode ser recomendada novamente!Ruth2015-06-16T00:00:00ZMeus clientes me senti muito confortável neste apartamento. O contato com a proprietária foi muito simpática e tudo funcionou bem. A partir do bairro ea curta distância para o Weser meus convidados também foram muito impressionado e gostaria definitivamente voltar. Melhores votos para Sarah Passiel! R. RotherRegina2015-07-20T00:00:00ZContato super agradável. O apartamento é muito grande, muito tranqüila e bem mobiliados. A praia é diretamente atrás do dique. Nós podemos fazer o apartamento apenas recomendar.Kai2015-06-05T00:00:00ZUm apartamento muito acolhedor em uma antiga quinta Kate! O apartamento é decorado com bom gosto. A cozinha inclui tudo que você precisa. Da sala de estar ea cozinha você olhar para o belo jardim da casa. Sarah e Thorben são simpáticos e muito útil. Passei cinco dias maravilhosos lá e foi capaz de se recuperar bem. Gostaria de ficar aqui novamente.Maike2015-07-11T00:00:00ZSarah e Thorben foram excelentes anfitriões! Fomos capazes de chegar espontaneamente no final da noite e tivemos um grande momento. O apartamento é perfeito para 2 pessoas, você tem tudo que você precisa - além de um pouco agradável lareira, um jardim e bem debaixo do nariz do dique e atrás da praia. Nós nos sentimos muito bem, gostaria de voltar e recomendar aos nossos amigos do apartamento! Thank you !!Katharina2015-07-25T00:00:00ZDie Ferienwohnung ist einfach super. Gemütlich eingerichtet, ruhig, sehr sauber und einfach perfekt zum relaxen. Die Lage direkt hinterm Deich ist toll, sei es um spazieren zu gehen oder am Strand zu liegen. Und auch viele andere Ausflugsziele sind schnell zu erreichen. Außerdem ein sehr netter und unkomplizierter Kontakt! Wir kommen sehr gerne wieder :)Ina2014-05-04T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosElsfleth, Lower Saxony, AlemanhaFerienwohnung "Möwe"Preço€51 Ferienwohnung "Möwe"Casa inteira · 1 cama28 comentáriosWunderschöne helle ruhige Oberwohnung 98 qm ,auf einen Bauernhof in Brake . Im Viereck von Bremen ca.40 km ,Bremerhaven ca.27 km und Oldenburg ca.25km und Wilhelmshaven ca.60 km entfernt.Natürlich für 5.Personen 65€ /Übernachtung .Das Apartment ist in einer wunderschönen Oberwohnung mit Gartenblick .In Brake 160000 Einwohner ca.3 km entfernt gibt es verschiedene Restaurants .Shipping und Shopping.Fantastisch weekend gehad. Erg groot en schoon appartement op een mooie lokatie. Veel ruimte: twee slaapkamers en nog een bed in de woonkamer. Stephan2016-04-05T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda5QuartosBrake (Unterweser), Niedersachsen, AlemanhaÜbernachten "Hof auf der Wurp"Preço€67 Übernachten "Hof auf der Wurp"Apartamento inteiro · 5 camas1 comentário123…612…61 – 18 de 98 AlugueresMédia de 4.5 de 5 estrelas, de acordo com 445 avaliações de hóspedesInsira as datas para ver o preço total. Taxas adicionais aplicáveis. Podem ser adicionados impostos.Alemanha>Lower Saxony>BrakeHamburgoHanoverGroningenBremenMünsterLubeckBottropHofheim Am TaunusGreifswaldUnterschleiheimOberhausenCelleMapaFiltrosTermosPrivacidadeMapa do SiteAirbnbmag | Birgitta, S. (1) - Zeno.org
<< Birgitta (2) | Biricus, S. >>
Birgitta, S. (1)
[480] 1S. Birgitta, (Brigitta, Brigida), Vid. et Institutrix Ord. S. Salvatoris (Brigittinorum), (8. Oct. al. 23. Juli; 28. Mai). – Aus dem Altd. Bercht, bert, birch etc. = glänzend, prächtig, soviel wie im Lat. Clara, oder deutsch Bertha. – Die hl. Birgitta, gewöhnlich (wahrscheinlich der leichteren Aussprache wegen) Brigitta (Brigida) genannt, Wittwe und Stifterin des Orden des heiligsten Erlösers (Brigittiner), war die Tochter vornehmer Eltern in Schweden und wurde zu Finsta oder Finstad, einem Orte der schwedischen Provinz Upland, um [480] das Jahr 1302 oder 1303 geboren. Ihr Vater war Lagman (Legifer, d.h. oberster Richter, Landvogt) jener Provinz und hieß Birger Pedersson (Petri Filius), und ihre Mutter war Ingeborg (nicht Sigrit oder Sigrida, wie es, gewiß aus Versehen, in der Canonisations-Bulle von Bonifaz IX. und bei Butler heißt), eine Tochter des Reichsraths und Provincialrichters Minneßköld und der Ingridis Ylfwa zu Ulfasa. Beide waren fromme gottesfürchtige Eheleute, welche ihre Frömmigkeit durch den Bau vieler Klöster und Kirchen an den Tag legten, und stammten von königlichem Geschlechte ab, indem Birger durch seinen Vater, Andreas von Mohammer, von den Königen Swerker II. und Erich dem Heiligen, Ingeborg aber aus dem Geschlechte Königs Swerker abstammte, und ein noch älterer Ahnherr von ihr König Kanut war. In ihrer Ehe hatten sie drei Söhne (Peter, Benedict und Israel) und vier Töchter, deren jüngste unsere Heilige war. Ihre älteren Schwestern hießen Ingridis, Margaretha und Katharina. Birgitten's Heiligkeit wurde ihrer Mutter bereits vor der Geburt geoffenbart. Denn als die würdige Frau einst im Skoo-Kloster (Cisterzienserordens), welches ihr Gemahl gegründet hatte, auf Besuch sich befand, nahm eine der dortigen Klosterfrauen Anstoß an dem prächtigen Aufzuge Ingeborgs und unterhielt den Verdacht, daß Ingeborg durch diese Kleidung der Hoffart fröhnen wolle. »Was beeinträchtigest du«, sprach zu ihr in der darauffolgenden Nacht eine wunderbare Person, »meine Dienerin und sprichst, sie sei hoffärtig, was doch nicht wahr ist? Von ihr will ich eine Tochter ausgehen lassen, mit welcher ich meinen Vertrag errichten werde, nach welchem ihr so viel Gnade erwiesen werden soll, daß alle Nationen der Welt nicht genug darüber sollen erstaunen können.« Während sie mit Birgitten gesegneten Leibes ging, machte Ingeborg eine Seefahrt (nach dem Voll. Jac. Bueus wahrscheinlich um einen heil. Ort zu besuchen), wobei das Fahrzeug Schiffbruch erlitt. Während Viele der Mitreisenden auf dem Meere umkamen, wurde Ingeborg gerettet und hatte in der folgenden Nacht ein Gesicht, worin sie die Worte vernahm: »Du bist um des Guten willen, das du in deinem Schooße trägst, erhalten worden; zieh' es gottesfürchtig auf; denn es ist dir von Gott auf besondere Weise gegeben.« Auch Birgittens Geburt war von außerordentlichen Umständen begleitet. Denn kaum hatte sie den mütterlichen Schooß verlassen, so erblickte ein frommer Priester, der in der nahe gelegenen Pfarrkirche eben (es war Nacht) dem Gebete oblag, eine helle Wolke, in deren Mitte eine Jungfrau saß, die ein Buch in der Hand hielt und zu ihm sprach: »Dem Birger ist eine Tochter geboren, deren Stimme wunderbar durch die ganze Welt hin wird vernommen werden.« Schon als ein Kind entsprach Birgitta den durch solche Verkündigungen an sie geknüpften Hoffnungen. Nachdem sie bei 3 Jahren stumm gewesen, ward auf einmal das Band ihrer Zunge gelöst, und sie fing an zu sprechen, als der Rede vollkommen mächtig, ohne, wie andere Kinder, erst zu stammeln. Als sie nach dem Tode ihrer Mutter, der im Jahre 1310 erfolgte, zur Mutterschwester kam, von der es zweifelhaft ist, ob es Ingridis oder Katharina gewesen, hatte sie auch hier nächtliche Erscheinungen, in deren ihr einmal die seligste Jungfrau erschien und eine Krone aufs Haupt setzte. Wie Maria, so erschien ihr, in ihrem 10. Jahre, Christus selber in seiner Leidensgestalt, von welcher Erscheinung an sie einen so inbrünstigen Zug nach dem Leiden Christi empfand, daß sie selten ohne Thränen sich der Betrachtung desselben widmete. Einst half ihr, in ihrem 12. Jahre, die seligste Jungfrau Maria eine Näharbeit fertig machen, als sie Bangigkeit befiel, sie könnte dieselbe nicht nach dem Wunsche der Base vollenden. Den Satan verdroß das Aufblühen einer solchen Lilie des Himmels; daher suchte er ihrem Wachsthum zu wehren und erschien ihr während des Spiels mit ihren Altersgenossen als ein überaus mißgestaltetes Ungeheuer mit tausend Händen und Füßen; allein die Heilige floh zu ihrer Lagerstätte, wo sie ein Crucifixbild aufgehängt hatte, und empfahl sich voll Demuth dem Gekreuzigten, worauf die höllische Erscheinung verschwand. Unterdem fördernden Einflusse des Himmels und unter eifriger Mitwirkung von ihrer Seite wuchs die heil. Jungfrau zu jenen Jahren heran, wo es sich darum handelte, ob sie in den Ehestand treten sollte oder nicht. Obwohl sie selbst nichts sehnlicher wünschte als in steter Jungfräulichkeit Gott zu dienen, so gab sie doch ihre Einwilligung, als sie ihr Vater in ihrem 13. Jahre mit dem Lagman von [481] Nerike, Wulph (Ulpho) Gudmarson, verlobte, der ein überaus christlicher, keuscher Jüngling von angesehener Familie war. Nach der Vermählung, die etwa in ihrem 16. Jahre vor sich ging, lebte sie mit ihrem Manne, wie der junge Tobias und Sara, das erste Jahr in ehelicher Enthaltsamkeit und führte sodann mit frommer Einfalt eine keusche, gottgefällige, liebreiche Ehe, aus welcher acht Kinder, vier Söhne und vier Töchter, hervorgingen. Die Söhne hießen Karl, Birger, Benedict und Gudmar; die Töchter dagegen Martha (Maretta), Cäcilia, Katharina (sieh unter S. Catharina3 Vastanensis) und Ingeborg. Letztere zwei Töchter traten in's Kloster, erstere zwei heiligten sich Gott im Ehestande, während Benedict und Gudmar in frühen Jahren starben, die übrigen zwei aber in den Ehestand traten und in spätern Jahren aus dem Leben schieden. Wenn übrigens Butler anmerkt, letztere zwei hätten als Kreuzfahrer im gelobten Land ihr Leben verloren, so ist dieß nicht richtig, indem Karl bei seinem Aufenthalt mit der Mutter zu Neapel in dieser Stadt, und Birger im J. 1391 zu Ringstadholm als Pfleger und Schirmvogt des Klosters Wadstena starb. Mehrere Zweige von Birgitten's Familie blühen noch in Schweden als angesehene Geschlechter, zu welchen namentlich die gräflich Brahe'sche Familie gehört, die noch im Besitze des Skoo-Klosters am Mälar ist, dessen Gebäude zwar verschwunden, aber durch ein prachtvolles Schloß ersetzt sind, das den Namen fortführt. Es ist hier nicht der Ort, des Längeren darzuthun, wie die hl. Birgitta in der Ehe gelebt habe, indem dieß in eine ausführliche Lebensbeschreibung gehört; man kann aber schon aus dem Angegebenen entnehmen, daß sie sich durch Keuschheit, Sittenreinheit und alle Tugenden ausgezeichnet habe. In ihrer Beziehung zum königlichen Geschlechte wurde sie im Jahre 1335, als König Magnus sich mit Blanca, einer Namur'schen Grafentochter, vermählt hatte, als Oberst-Hofmeisterin an die Spitze des Hofstaates der jungen Königin berufen, welche Stelle sie nur zum Besten des Königs und der Königin versah, die sie aber nach wenigen Jahren wieder verließ, um sich mit ihrem Gemahle, der gleichzeitig seine öffentliche Laufbahn aufgab, ganz Gott zu weihen. Sie machten zusammen, meistens zu Fuß, an die heil. Orte nah und fern Wallfahrten, und gingen sogar bis nach Compostella in Spanien. Nach der Rückkehr von da faßten sie den Entschluß, den Rest ihres Lebens dem Klosterleben zu widmen. Ihr Gemahl Wulph ordnete seine weltlichen Angelegenheiten und begab sich in das Cisterzienser-Mönchs-Kloster von Alvastra. Ob er selbst Mönch geworden, wie im röm. Brevier angenommen wird, oder nur mit den Mönchen, ohne zu ihnen zu gehören, gelebt habe, ist nicht bekannt; doch scheint aus den Andeutungen in der Cauonisationsbulle der hl. Birgitta angenommen werden zu müssen, daß Wulph zwar damit umgegangen, in den Orden einzutreten, vom Tode aber, der am 12. Febr. 1344 erfolgte, vor Ausführung dieses Vorhabens heimgerufen worden sei. Er hatte das 50. Jahr noch nicht erreicht. Nach dem Tode ihres Mannes, der seiner Tugenden wegen von Ordensschriftstellern zu den »Seligen« gerechnet wird, erwählte die hl. Birgitta den Wittwenstand, und nahm vorerst ihren Aufenthalt im Kloster Alvastra, wo sie von 1344–46 verweilte. Hier zu Alvastra war es, wo sich die himmlischen Erscheinungen wieder erneuerten, und wo sie bei einer Vision von Jesus Christus förmlich als seine Braut aufgenommen wurde, in Folge dessen sie ihren Eifer in Ausübung aller Tugenden verdoppelte, und von allem Irdischen entblößt, sich ganz ihrem himmlischen Bräutigam hingab. Wenn Bu tier behauptet, die hl. Birgitta habe nach dem Tode ihres Mannes das Kloster Wadstena (Wastein) gegründet und sich jene zwei Jahre daselbst aufgehalten; so ist er gar sehr im Irrthum, indem es gewiß ist, daß sie während jener Zeit ihren Aufenthalt zu Alvastra nahm und den Bau des Klosters Wadstena erst im J. 1369 von Rom aus beginnen ließ. Das aber ist sicher, daß sie während ihres zweijährigen Aufenthalts dortselbst den Gedanken faßte, ein Kloster zu Wadstena zu erbauen und überhaupt einen neuen Orden zu stiften. Sie soll die Regel zur Gründung eines solchen von Jesus Christus schon im J. 1344 wörtlich eingegeben erhalten und nicht Ein Wort aus ihrem Eigenen hinzugefügt haben. In den Offenbarungen unserer Heiligen ist auf's Genaueste verzeichnet, in welcher Weise der Herr ihr diese Regel eingegeben habe. Allein was diesen Umstand betrifft, so dürfte er den Glauben nicht verdienen, welchen Schriftsteller [482] des Birgittinen-Ordens zu beanspruchen scheinen. Einmal geschieht von dieser göttlichen Mittheilung der Ordens-Regel in der Canonisations-Bulle Bonifaz IX. keine Erwähnung, was doch sicher der Fall wäre, wenn dieselbe auf Wahrheit beruhte; sodann lassen die Päpste Urban V., Urban VI. und Martin V., denen die Regel zur Approbation vorgelegt wurde, diese ihre Entstehungsart ganz dahingestellt, und fügen bei Angabe derselben in ihren Bullen nur bei: »Wie man frommer Weise glaubt, ist dieselbe göttlich geoffenbart;«16 endlich kann die Regel des Ordens, wenigstens wie sie vom Papste bestätigt worden, nicht als allein durch göttliche Offenbarung herrührend betrachtet werden, indem sie nicht nur in ihrer ersten Fassung, wie sie dem Papst Urban V. zur Bestätigung vorgelegt wurde, vom Beichtvater der Heiligen namhafte Zusätze und Abänderungen erhalten, sondern auch in ihrer zweiten Fassung, in welcher sie erst die päpstliche Approbation erhielt, laut Nachweis, der sich bei den Bollandisten findet, ganz von der ersten verschieden, und in wesentlichen Punkten durch die dazu eingesetzte päpstliche Commission geändert worden ist, nichts zu melden von dem, daß der ganzen Ordensregel, wenigstens so weit sie die männlichen Glieder desselben betrifft, die Regel des hl. Augustin erklärtermaßen zu Grunde liegt. In Erwägung dieser Umstände vermögen wir eine göttliche Mittheilung dieser Regel in der Art, wie sie in den Revelationen der hl. Birgitta enthalten ist und von den Ordensmitgliedern geglaubt wird, als historisch begründet und wahr nicht anzuerkennen; wohl aber sind wir gern bereit einzuräumen, die Heilige habe aus den göttl. Mittheilungen, deren sie sich erfreute, einmal die erste Anregung zur Gründung eines neuen Ordens geschöpft; sodann seien ihr, wie wir dieß aus der Einrichtung des Ordens schließen möchten, in diesen Revelationen die eigenthümlichen Unterschiede des Ordens in den Grundelementen mitgetheilt worden. Diese Einrichtung besteht aber dem Wesennach im Folgenden: Der Orden steht unter der Regelsächlich zu Ehren des Leidens Jesu Christi, weßhalb er den Titel des heiligsten Erlösers und der allerseligsten Jungfrau Maria führt, und zwar für 60 Klosterfrauen und 25 Brüder, die alle von der Abtissin regiert werdas Haupt der Apostel und der übrigen Jünger Christi gewesen, ebenso soll der Orden auch das Abbild des apostolischen Collegiums seyn, von einer Abtissingeleitet werden und aus 85 Personen bestehen, d.h. den 13 Aposteln (mit Einschluß des hl. Paulus) und 72 Jüngern. Daher zählt der Orden 60 Klosterfrauen, dreizehn Priester, vier Diakonen und acht Laienbrüder. Alle Ordenspersonen tragen ein besonderes Zeichen des Leidens Jesu Christi, z.B. die Klosterfrauen einen goldenen Ring an ihren Finger, zum Zeichen ihres Verlöbnisses mit dem göttl. (Blut-) Bräutigam, und auf dem Haupte eine weiße Krone mit fünf kleinen rothen Flecken zum Gedächtniß der fünf Wunden und der Dornenkrone. Die dreizehn Priester, unter denen einer Oberer (Prior) ist und den Titel »Generalbeichtiger aller Brüder und Schwestern« führt, tragen an ihren Mänteln zu Ehren des Leidens Jesu Christi auf der linken Seite ein Kreuz von rothem Tuche und in dessen Mitte einen weißen Fleck in Form einer Hostie; die vier Diakonen, welche auch Priester seyn können, tragen auf ihren Mänteln einen weißen Ring von Tuch, in Anspielung auf die unergründliche Weisheit der vier großen Kirchenväter Ambrosius, Augustinus, Gregorius und Hieronymus, deren Zahl sie darstellen, und sind in diesen Ring vier Stückchen wie vier Zungen eingenäht, in Beziehung auf die Erleuchtung und Entflammung durch den hl. Geist; die acht Laienbrüder endlich tragen auf ihren Mänteln als Sinnbild der Unschuld ein weißes Kreuz, auf welchem sich fünf runde Flecken zur Erinnerung an die fünf Wunden Christi befinden. In jedem nach dieser Regel eingerichteten. Kloster befinden sich zwei durch hohe Mauern gesonderte Convente, einer für die Schwestern, der andere für die Brüder, die aber ein Kloster ausmachen.17 Die Kirche [483] ist gemeinschaftlich und sind in derselben zwei abgesonderte Chöre, so daß die Schwestern die heil. Messen und Gottesdienste zwar sehen, auch ihre Tagszeiten gehört, sie selber aber nicht gesehen werden konnten. – Nachdem Birgitta ungefähr zwei Jahre als Wittwe im Kloster zu Alvastra zugebracht und als auserwählte Braut ein leiblich strenges, wegen der himmlischen Betrachtungen aber süßes und trostvolles Leben geführt, erhielt sie den Befehl, sich unverweilt nach Rom zu begeben. Sie war etwas mehr als 42 Jahre alt, als sie im Jahre 1346 ihre Pilgerfahrt von Alvastra aus über Deutschland und Frankreich nach Italien antrat, wo der Glanz ihrer Tugenden die allgemeine Bewunderung auf sich zog. Sie lebte zu Rom in Zurückgezogenheit, in Nachtwachen, in der strengsten Bußfertigkeit und dem Dienste Anderer, was sie aber nicht hinderte, auf Befehl Jesu Christi, der ihr gleichsam immer zur Seite stand, und den sie in allen wichtigen Angelegenheiten zu Rathe zog, für das allgemeine Wohl der Kirche thätig zu seyn. Damals war für die Kirche eine heillose Zeit, indem die Päpste zu Avignon sich befanden, und Parteiungen und Spaltungen die Kirche Jesu zerklüfteten. Zur Heilung dieser Uebel trug die hl. Birgitta sehr viel bei, und sie war es, welche im Auftrage Jesu Christi den Päpsten zu Avignon zuredete, ihre Gefangenschaft zu verlassen und nach Rom zurückzukehren. Wohl kam es damit bei ihren Lebzeiten noch nicht zur Ausführung; allein was sie begonnen, das wurde von einer andern christlichen Heldin fortgesetzt und zum glücklichen Ende gebracht, nämlich von der hl. Katharina von Siena.18 In den häufigen Erscheinungen, deren unsere Heilige von Christus gewürdigt wurde, erhielt sie den Befehl, an die Päpste sich zu wenden und ihnen die Sorgfalt für die Kirche an's Herz zu legen, welchem Befehle sie auf das Getreueste nachkam und den sie bisweilen mit Drohungen verband, die in der Regel in Erfüllung gingen. Als sie noch in Schweden war, gebot ihr Christus, sie solle in seinem Namen den Papst Clemens VI. zur Erfüllung seiner Pflichten ermahnen, namentlich aber den päpstlichen Stuhl nach Rom zurückversetzen, den Gläubigen das heil. Jahr verkündigen und solches von 100 auf 50 Jahre heruntersetzen. Wirklich scheint, wenigstens was das letztere betrifft, ihre Ermahnung nicht ohne Frucht geblieben zu seyn; denn der Papst ließ zu Rom ein Jubeljahr abhalten und ordnete die Wiederholung desselben je nach fünfzig Jahren an. Außerdem machte sie Wallfahrten in die benachbarten heil. Orte, nach Assisi, Neapel und endlich nach Jerusalem. Noch bevor sie letztere Wallfahrt antrat, betrieb sie die Errichtung des Klosters zu Wadstena und die Stiftung des Ordens vom Welterlöser, dessen Plan sie schon von Schweden mitgebracht hatte. Als Papst Urban V. und Kaiser Karl IV. zur Krönung des Letztern in Rom zusammentrafen, verhandelte Birgitta ihre Angelegenheiten mit denselben mündlich und erhielt endlich im J. 1370, als Urban zu Monte-Fiascone weilte, die gewünschte Genehmigung des Nonnen- und Mönchs-Klosters Wadstena am Wettersee, dessen Bau sie zum voraus schon im J. 1369 beginnen ließ, und, wie es scheint, auch die Approbation der daselbst einzuführenden Ordens-Regel. Die förmliche Bestätigung der Ordens-Regel, sowie die förmliche Besitzeinweisung des Erlöserordens in Wadstena erfolgte erst später, nämlich 1380 und 1384, wie denn auch Ingegrid, eine Tochter Martha's, also eine Enkelin Birgittens, erst i. J. 1388 ihr Amt als wirkliche Abtissin des besagten Klosters antrat. Es war nach Ablauf des Febr. 1373, als Birgitta von ihrer Wallfahrt nach Jerusalem wieder nach Rom zurückkehrte. Schon seit längerer Zeit litt sie an einer Schwäche des Magens und am Fieber; nach ihrer Rückkehr aber verschlimmerte sich ihr Zustand, der gegen den Juli d. Js. den höchsten Grad erreichte. Durch Jesus Christus, der sie in ihrem Leben nie verließ und sie seiner Offenbarungen würdigte, auf ihr nahes Ende vorbereitet, empfing sie die heil. Sterbsakramente und verschied unter den Worten: »In deine Hände empfehle ich meinen Geist«, am 23. [484] Juli 1373, in ihrem 71. Lebensjahre. Ueber den Ort, wo sie gestorben, sind einander widersprechende Berichte vorhanden; nach der Canonisationsbulle aber, die auf Grund sorgfältiger Untersuchungen niedergeschrieben ist, starb die Heilige im Kloster der Clarissinen zu St. Lorenz in Panisperna und wurde unter großem Zudrang des Volkes am 26. Juli daselbst begraben. Wie im Leben, so verherrlichte sie Gott auch nach dem Tode mit unzähligen Wundern. Im folgenden Jahre ließen ihr Sohn Birger und ihre Tochter Katharina ihren Leichnam in das Kloster Wadstena übertragen, wo der Zug am. 4. Juli 1374 ankam und wo am 12. Juli d. J. die feierliche Beisetzung der heil. Reliquien erfolgte, die jedoch nicht vollständig nach Schweden kamen, sondern wovon nach der Canonisationsbulle mehrere zu St. Loren: in Panisperna blieben. So lange in Schweden der kathol. Glaube herrschend war, wurden Birgittens Reliquien in hohen Ehren gehalten; anders ging es nach Einführung der fälschlich sogenannten Reformation daselbst. Im Jahr 1595 wurden die Nonnen aus Wadstena vertrieben und die Reliquien der Heiligen auf dem Friedhof heimlich verscharret. Im Jahr 1599 wurden sie zwar wieder aufgefunden und von Karl IX. heimlich im Schlosse zu Wadstena verwahrt, aber was aus ihnen geworden und wohin sie in der Folge gekommen, das weiß man nicht. Uebrigens haben nach der Verbreitung des Birgittinen-Ordens andere Klöster Partikeln von den Gebeinen der Heiligen erhalten, und fanden sich solche in den Klöstern in Finnland, Norwegen, Dänemark, England, Flandern, Bayern (Altomünster, Erzd. München), Meklenburg, Pommern, Preußen, Rußland, Polen, und auch in Italien und Burgund. Bald nach dem Tode ihrer heiligen Mutter begann ihre hl. Tochter Katharina deren Canonisation zu betreiben, besonders veranlaßt durch die vielen Wunder, welche sowohl bei als nach der Uebertragung geschahen. Dieselbe wurde auch wirklich von Gregor IX. in Angriff genommen, erhielt aber durch seinen am 23. März 1378 erfolgten Tod einen Aufschub, und wurde erst am 7. Oct. des Jahres 1391, zehn Jahre nach dem Tode der hl. Katharina († 1381), durch Papst Bonifaz IX. vollzogen, der außerdem durch gleichzeitige Erlasse denen, welche den 23. Juli, 7. Oct. und 28. Mai andächtig im Andenken der Heiligen begehenwürden, Indulgenzen zusicherte. Der letztere Tag soll dem Andenken der Uebertragung von Birgittens Reliquien nach Schweden gewidmet seyn und wird in der Bestätigungsbulle der Heiligsprechung der Heiligen durch Martin V. denen, welche ihr Grab am 8. Mai, als dem Tage, an dem (wahrscheinlich begann an diesem Tage von Rom aus die Abfahrt) ihr Leib nach Wadstone überliefert wurde, andächtig besuchen, ein Ablaß von 7 Jahren und ebensoviel Quadragenen ertheilt. Woher es aber kommt, daß ihr Fest im Mart. Rom., wo ihr Name außerdem noch am 23. Juli als an ihrem Sterbtage steht, am 8. statt am 7. Oct. gefeiert wird, konnten wir nicht entdecken; so viel ist gewiß, daß diese Aenderung unter Urban VIII. geschah. Wenn es aber in demselben Mart. Rom. am 8. Oct. heißt, der Leib der hl. Birgitta sei am Vorabend dieses Tages von Rom nach Wadstena in Schweden gekommen, so beruht dieß auf einem Irrthum, da die Ankunft des hl. Leibes am 4. Juli erfolgte, und rührt dieser Irrthum wahrscheinlich von einer Verwechslung mit dem Tage der Canonisation her, die, wie bemerkt, am 7. Oct. erfolgte. Die Heiligsprechung der Birgitta wurde allerdings durch das Oberhaupt der Kirche feierlich vollzogen; allein da Bonifaz IX. nicht von der gesammten Christenheit als ihr Oberhaupt anerkannt worden war, indem ein Theil derselben den zu Avignon gewählten Gegenpäpsten Clemens VII. und Benedict XIII. anhing, so glaubten die Völker des Nordens der Allgemeingültigkeit der Canonisation nicht sicher seyn zu können und brachten die Angelegenheit nach Beendigung des Schisma's an das Concil zu Costniz, das am 1. Febr. 1415 erklärte, daß die gottselige Birgitta in das Verzeichniß der Heiligen aufgenommen zu werden verdient habe, welche Erklärung Papst Martin V. auf Ansuchen des Königs Erich im J. 1419 bestätigte. Die Päpste und Bischöfe beeiferten sich, die Verehrung unserer Heiligen zu erhöhen, indem jene für die Feste derselben Gnaden und Ablässe bewilligten. Daß aber die Heilige von Christus in der Weise, wie der hl. Franciscus für Portiuncula, gewisse Indulgenzen für die Kirche zu Wadstena erhalten habe, davon kommt in den Quellen nichts vor, und ist dieß wahrscheinlich erfunden worden, um ein Seitenstück zu Portiuncula zu erhalten[485] dagegen ist es ohne Zweifel, daß von einigen Päpsten die Indulgenzen der Kirche zu St. Peter in den Ketten zu Rom auf die Kirche zu Wadstena ausgedehnt worden sind. Endlich sind noch ihre »Offenbarungen« zu erwähnen, welche sie von Jesus Christus erhalten hat und die schriftlich auf uns gekommen sind. Sie haben vorzüglich die Leiden des Erlösers und die Umwälzungen zum Gegenstande, die in gewissen Reichen vorkommen sollten. Die ersten acht Bücher sind von ihr in der Muttersprache abgefaßt worden, und wurden vom Mönche Peter von Alvastra – nicht, wie Butler irrig sagt, nach der Angabe oder Mittheilung der Heiligen niedergeschrieben, sondern nur zur weiteren Verbreitung in's Lateinische übersetzt. Nur die Revelationes extravagantes sind von ihm verfaßt, indem er die zerstreuten nicht aufgeschriebenen Offenbarungen sammelte, und unter jenem Titel den von Brigitta geschriebenen beigab. Diese Revelationen erhielten nach dem Tode ihrer Verfasserin eine genaue Prüfung, nicht nur von Seite der Päpste, sondern auch des Concils von Costniz, welches aber in dieser Sache nichts weiter that. Im Basler Concil wurde eine Commission niedergesetzt, welche die Schriften der Heiligen, besonders ihre Revelationen, prüfte. Zu dieser Commission gehörte auch der Cardinal Torquemada, welcher sich dahin erklärte, daß die Revelationen nichts den Lehren der Kirche und der Meinung der Kirchenlehrer Widerstreitendes enthalten und ebenso gut in der Kirche gelesen werden können, als die Schriften anderer Doctoren und die Legenden der Heiligen; welchem Urtheile die Mehrzahl der übrigen Commissarien, sowie das Basler Concil selbst, beitrat. Hieraus, sowie aus den Gutheißungen der zur Untersuchung eingesetzten Commissionen von Cardinälen unter Gregor XI. im Jahre 1377 und Urban VI. ergibt sich aber weiter nichts, als daß die Revelationen nichts den Glauben Widerstrebendes enthalten, und daß sie, gestützt auf historische Wahrscheinlichkeit, eines frommen Glaubens gewürdigt werden können. »Aus der Genehmigung von dergleichen Offenbarungen«, sagt Benedict XIV. (de Canonis. Sanct. l. 2. c. 32. n. 11), »geht nichts hervor, als daß man sie nach reifer Prüfung zum Nutzen der Gläubigen zur Offenkunde bringen dürfe. Obgleich sie denselben Glauben nicht verdienen wie die Religionswahrheiten, so nehmen sie doch einen menschlichen Glauben in Anspruch, ganz gemäß den Regeln der Vernunft, nach denen sie wahrscheinlich sind und auf genügenden Gründen beruhen, um frommen Herzens geglaubt zu werden.« So verhält es sich mit den Offenbarungen der hl. Birgitta, von denen das röm. Brevier zu verstehen gibt, es seyen ihr in denselben viele Geheimnisse von Gott geoffenbaret worden. – Schließlich wird die hl. Birgitta dargestellt in der Nonnenkleidung ihres Ordens,19 in der Hand ein mit einem (rothen, Jerusalems.) Kreuze bezeichnetes Herz tragend. Oder sie wird auch als Pilgerin dargestellt, mit Hut, Stab und Kürbisflasche, oder vor einem Crucifixe knieend mit einer Kerze, von der sie geschmolzenes Wachs auf ihren Aermel träufeln läßt. Auch ist die Scheuer Attribut der Heiligen, weil sie durch ihr Gebet eine solche mit Korn anfüllte. Endlich erkennt man sie auch an dem feurigen Strahlenkranz um ihr Haupt, den sie wegen ihrer feurigen Heiligkeit erhielt. Sie ist Patronin von Schweden.
Vollständiges Heiligen-Lexikon, Band 1. Augsburg 1858, S. 480-486.
http://www.zeno.org/nid/20002886790
480 | 481 | 482 | 483 | 484 | 485 | 486
Heiligenlexikon-1858: Birgitta (2)
Pierer-1857: Birgitta, Sta. | de |
q-de-1371 | Was sind die wichtigsten Werke von Anna Seghers? | Brake 2017: Top 20 Alugueres para Férias, Casas de Férias & Alugueres de Apartamentos em Brake - Airbnb Brake, Lower Saxony, Alemanha
Torne-se um AnfitriãoAjudaInscreva-seEntrarBrake · Em qualquer data · 1 hóspedeBrakeEm qualquer data1 hóspedeOndeEm qualquer data1 hóspedeTipo de quartoIntervalo de preçosReserva ImediataMais filtros encantadores quartos para hóspedes / montadores / viagens de negócios / A casa está localizada ao lado da Cidade de freio e no triângulo Bremen-Bremerhaven-Oldenburg e perto do Mar do Norte. Bem-vindo também para famílias com crianças e grupos de viajantes. Welcome in Brake-Golzwarden in the triangle
Ingrid Brake é uma pequena cidade do distrito ao lado do rio Weser, com uma área de pedestres linda e vários restaurantes / cafés / sorveterias. O Weser em Brake não só oferece belos passeios ao lado da água, mas também grandes navios que passam pelo bem diante dos seus olhos. Um pequeno barco irá levá-lo a maior ilha fluvial da Alemanha, o Harriersand no rio Weser, localizado diretamente em frente do (URL HIDDEN) suas praias naturais de areia e natação reais instalações brancos, a ilha é o destino ideal e uma área de lazer para toda a família. Os quartos são ok e confortável. Não havia ninguém no momento da chegada para que eu ha para encontrar o lugar, mas Ingrid descreveu tudo em uma mensagem. O serviço é okAlessandro2016-08-23T00:00:00ZEu tinha uma chegada sem complicações muito bom porque Ingrid tem realmente me fez muito relaxante e fácil. O quarto é muito bem decorados e a cama era confortável. Em suma, eu tinha tudo que eu precisava.Andrea2016-09-18T00:00:00ZIngrid foi capaz de nos ajudar com um último livro minuto, ela foi super rápido para responder e para encontrar um quarto adequado. Foi uma estadia muito confortável e agradável. Great Place, localização privilegiada e de acolhimento de boas-vindas!Emil2016-08-12T00:00:00ZGraças a uma excelente acomodação. Foi a nossa primeira apartamento através de Airbnb, e nós não poderia escolher melhor! Proprietário muito agradável. Alojamento agradável e limpo. Ao redor da casa e também bonito. Se sempre vá nessa direção, nós definitivamente estadia aqui novamente! ObrigadoDenisa2016-07-07T00:00:00ZNós tinha dois quartos conjugados para 3 pessoas que foi bom valor para esta parte da Alemanha. É bastante uma longa caminhada para o centro da cidade por isso provavelmente melhor de conduzir e, em seguida, caminhar ao redor. Há um supermercado a poucas centenas de metros abaixo da estrada. Ingrid cumprimentou-nos e fez questão de garantir que tínhamos tudo o que precisávamos.Sarah2016-08-27T00:00:00ZTodos muito simpática e informal. Muito mais, não podemos dizer, infelizmente - nós tarde lá e sair mais cedo. Tanto quanto tudo OK.Sven2016-08-09T00:00:00ZUma estadia agradável, quartos grandes e cama super confortável. A anfitriã é muito simpática e muito atenta. Nós nos sentimos muito bem cuidado, mesmo que ficamos apenas por uma noite (passando pela área). A cozinha era limpo e bem equipados. O banheiro tinha um pouco de um cheiro a ele e, devido à tempestade de inverno foi um pouco frio. Nós ficamos muito felizes com a nossa estadia!Erik2017-01-15T00:00:00Zvery nicewolfgang2017-01-22T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCasaAcomoda14QuartosBrake, Lower Saxony, AlemanhaHave a break in BrakePreço€20 Have a break in BrakeCasa inteira · 14 camas122 comentáriosMeine Unterkunft ist in der Nähe von Bremen, Bremerhaven, Brake, Es können zu festen Zeiten verbilligte VBN Taxi's bestellt werden, Stadtmitte Bremen etwa 30 min mit PKW, Flughafen Bremen etwa 40 min mit PKW, Abholung kann organisiert werden. Umgebung in absoluter Natur, in der Nachbarschaft ein Landwirt mit frischer Milch und ein Galionsfiguren Schnitzer, Platz im Freien ohne Ende, Grillen am Strand bei traumhaftem Sonnenuntergängen , geeignet für Paare, allein Reisende und Geschäftsreisende.Wir haben selten so eine saubere Wohnung gesehen. Alles war einfach total super. Couch, EBK - voll ausgestattet, Schlafzimmer, Bad. Einfach sehr sehr schön. Auch die Kommunikation zu Frank war Klasse. Wir können die Unterkunft ohne Sorgen voll und ganz empfehlen, der etwas Ruhe haben und Energie auftanken möchte. Anja2017-05-20T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda2QuartosSchwanewede, Niedersachsen, AlemanhaStrandapartments Harriersand, die SeeschwalbePreço€36 Strandapartments Harriersand, die SeeschwalbeApartamento inteiro · 1 cama3 comentáriosUnser Ferijenhus hat ca. 100 qm und geht über zwei Etagen. Es verfügt über ein Wohnzimmer, Wintergarten (mit Zugang Terrasse), Küche und WC im Erdgeschoss. Im Obergeschoss befinden sich zwei Schlafräume und ein Bad mit Wanne und Dusche. Sandstedt liegt direkt an der schönen Weser mit einem kleinen Hafen. Es gibt eine gute Anbindung über die A27 Richtung Bremen oder Bremerhaven sowie eine Fähranbindung Richtung Oldenburg/ Ostfriesland.Je ne peux que recommander la Ferijenhus Saans. Il est tout nouveau et le style harmonieux, généreux et, plus important encore, Tanya est une hôtesse. Le bon mélange d'accueil chaleureux et beaucoup d'intimité. Le jardin est pas immense mais pour les petits enfants (les miens sont déjà plus) et pour les chiens super aussi sûrs et échapper à l'épreuve. En outre, il ne prend pas la peine Tanja lorsque les enfants et les chiens dans la maison et dans le jardin herrumtoben.Heiko2017-05-01T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCasaAcomoda4QuartosSandstedt, NDS, AlemanhaFerijenhus SaansPreço€57 Ferijenhus SaansCasa inteira · 3 camas2 comentáriosReetgedecktes,individuell und gemütlich eingerichtetes unter Denkmalschutz stehendes Ferienhaus.Das Haus am Deich liegt direkt am schönen Weserstrand gegenüber "Harriersand" der längsten Flussinsel Europas. Diese kann mit einer Personenfähre im Sommer problemlos erreicht werden.
In der Nähe kann man zufuss das Restaurant"Schöne Aussichten" oder einen guten Italiener im Bootshaus am Yachthafen erreichen.The host canceled this reservation 55 days before arrival. This is an automated posting.Denise2017-04-09T00:00:00ZThe house is a dream. Wunderschön.ruhig located at the Weser dyke. The equipment is first class, very lovingly furnished and cozy. Absolutely recommendable.Wilfriede 2017-05-07T00:00:00ZBei unserem Aufenthalt in Theas Haus hat es uns an nichts gefehlt. Das Haus ist sehr schön und gemütlich eingerichtet, die Ausstattung lässt keine Wünsche übrig. Wir waren von der Geräumigkeit überrascht, da es noch größer ist als es auf den Bildern wirkt. Die Kommunikation mit Thea verlief reibungslos und sie war sehr flexibel bezüglich An- und Abreisezeiten. Thea und Rolf waren sehr zuvorkommende Gastgeber und haben uns den Aufenthalt mit vielerlei Aufmerksamkeiten verschönert. Die Lage und die unmittelbare Nähe zum Weserstrand machen das Haus zu einem idealen Reiseziel. Nicht nur für Ausflüge in naheliegende Städte oder ans (Watten-)Meer bietet sich das Haus an, sondern auch auch um vor Ort die Zeit zu genießen. Wir haben uns super wohl gefühlt und können die Unterkunft nur weiterempfehlen :)Michael2017-04-12T00:00:00ZThea und Rolf waren sehr gute Gastgeber, dafür herzlichen Dank! Das Haus ist zauberhaft und mit sehr viel Stil und Liebe eingerichtet. Es ist Alles da, was man für einen schönen Aufenthalt braucht. Die Umgebung mit Fluss, Wiesen und Schäfchen ist ruhig und idyllisch. Wir empfehlen Euch sehr gern weiter!!!Elena2017-05-03T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosElsfleth, Niedersachsen, AlemanhaFerienhaus am Weserstrand! Nahe Nordsee!Preço€51 Ferienhaus am Weserstrand! Nahe Nordsee!Casa inteira · 1 cama8 comentáriosSpend your holidays or just make a stopover in Brake particularly if you are on your way to/from the Scandinavian countries. We offer rooms in a relaxing atmosphere close to the attractions of the interesting cities nearby.Welcome in Brake-Golzwarden in the triangle
IngridBrake is a small district town on the Weser River with a beautiful pedestrian area and several restaurants / cafes / ice cream parlors. The Weser in Brake does not only offer beautiful walks along the water but also big ships passing by right before your eyes. A small boat will take you to Germany's largest river island, the Harriersand in the River Weser, located directly in front of Brake. With its natural beaches with real white sand and swimming facilities, the island is the ideal destination and a recreation area for the whole family.My stay at Ingrid's guesthouse was exactly what I needed, which was some time alone. The room that I was staying in had a big balcony so I can easily enjoy the sun and have some quiet time on my own. Ingrid was very thoughtful of my well being as I was doing a water fast while staying there. She made sure if I were OK a few times while I was there. Ingrid even offered to pick me up at Bremen bus station when my bus arrived at 12am, although due to miscommunication (which is my fault), it didn't occur. The only thing was the that construction of the building itself is a bit rigid, so I could hear every footstep of people walking around in the house upstairs (which is where the room in located) and every time a large vehicle or big wind passes through, the building shakes.Nia and Mats2015-08-13T00:00:00Zunkompliziert, schöner Garten, nachts rufen KäuzeAnnette2017-04-11T00:00:00ZIt is a very well maintained property! Many thanks!yvette2015-10-26T00:00:00ZIngrid ist eine sehr herzliche Gastgeberin. Sie hat dafür gesiegt, dass wir uns rundum wohl gefühlt haben!! Ein großes Dankeschön dafür! Der erste Urlaub, bei dem ich gerne verlängert hätte und kein Heimweh hatte. Dazu hat auch Ingrid beigetragen!! Liane2014-08-24T00:00:00ZЯ сделал бронирование для друга в Ingrid`s дома. Он очень доволен. Он очень понравился город и понравился номер. Я встретил Ингрид и она действительно хороший хозяин. Я рекомендую его. Спасибо, Ингрид!Veronika2014-08-04T00:00:00ZDescription and precision of fine, as well as the reception and the information to reach the place and the neighborhood, in short, is not missed anything. The description of the house and the neighborhood coincide perfectly with those of, it is a great quiet place!Katiuscia2015-05-31T00:00:00ZEverything was perfect! Highly recommend a stay at Ingrid's home! Sayali2016-03-31T00:00:00ZHabitación agradable, tranquilo vecindario. Lo que no se especifica en la lista, esta habitación tiene una gran terraza en la azotea. Los anfitriones eran siempre accesible y súper agradable. Incluso una bicicleta fue proporcionada a mí espontáneamente y de forma gratuita. Sin duda una recomendación para cualquier persona que quiere seguir en el freno, la casa es sólo el servicio de lograr no tan bueno con el transporte público (30 minutos a pie de la estación).Yannick2016-09-19T00:00:00ZTipo de quartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosBrake (Unterweser), Lower Saxony, AlemanhaA room of one's ownPreço€15 A room of one's ownQuarto privado · 1 cama20 comentáriosMeine Unterkunft liegt ziemlich genau zwischen Bremen und Bremerhaven in einem kleinen Dorf. Da die Wohnung nach hinten ins Grüne hinaus liegt, ist es sehr ruhig. Es gibt viel in der Nähe zu entdecken. Das Radfahren hier ist ein Erlebnis, weil es viele schöne ruhige Strecken gibt.angenehmen Aufenthalt! Unser Gastgeber war so einladend wie zur Verfügung. Immer bereit, uns zu dienen und finden Sie heraus. Eine Flasche Wein und eine Flasche Wasser auch für uns bei der Ankunft warten! Das Haus verfügt über alle notwendigen Komfort, wie Wi-Fi. Es ist hell und hübschen Blumen. Der Garten und die Aussicht sind einfach schön. Und Bettwäsche ist magisch: wir auf einer Wolke geschlafen! Um neu zu beginnen, wieder !! :-)Nathalie2016-07-24T00:00:00ZWir hatten einen sehr schönen, ruhigen und entspannten Aufenthalt über Silvester. Die Ferienwohnung ist noch schöner, als auf den Bildern ersichtlich. Die Küche bietet jegliche Ausstattung, die man zum Kochen benötigt. Von der überdachten Terasse hat man einen weitläufigen Blick auf den Weserdeich. Insgesamt ist die Wohnung durch die hohen Decken und zwei Etagenverteilung sehr großzügig und von gehobener Ausstattung. Die Gastgeberin hat die Wohnung mit Liebe zum Detail eingerichtet. Gerade für naturverbundene Menschen, die eine Auszeit vom stressigen Alltag suchen, ist diese Wohnung ideal. Wir können mit besten Gewissen die Wohnung weiterempfehlen und danken Nela für den tollen Aufenthalt! Liebe Grüße Kathi und Thomas :) Katharina2017-01-01T00:00:00ZWir wurden sehr nett und freundlich empfangen,sehr schöne Wohnung . Es war mehr da, als wir erwartet haben.Joachim2016-08-06T00:00:00ZEl alojamiento es espacioso, tranquilo, con una gran cocina y un patio perfecto. Todo lo deseado existe y el Wifi altamente eficiente. Ideal como casa de vacaciones para explorar la naturaleza y en las ciudades costeras.Jennifer2016-07-14T00:00:00ZWe spent a fantastic extended week in Nela's lovely cottage surrounded by expansive countryside. A comfortable and well equipped home with everything you could need and more. Nela is very kind and was a wonderful host, she really went out of her way to make us feel most welcome. I would very strongly recommend Nela's for anybody who wants a peaceful moment in a beautiful surrounding. Local shops are reachable by bike, but I would recommend a car if you want to keep stocked on cold beer!Philly2016-10-09T00:00:00ZWir haben uns in der Ferienwohnung wirklich sehr, sehr wohl gefühlt und würden/werden jederzeit gerne wieder kommen. Die Lage ist ruhig gelegen, was für uns genau richtig war. Wir waren mit unserem Hund zu Besuch; der Garten und die Terrasse (nicht eingezäunt, aber bei unserem Hund kein Problem) sind einfach toll zum Entspannen. In naher Umgebung gibt es die Weserinsel Harriersand-Strand, wo Hunde (Menschen natürlich auch ;-) ) ohne Leine und mit wenig "Verkehr" laufen können. Die Unterkunft war sehr sauber und ordentlich und Gastgeberin hat uns herzlich und hilfsbereit empfangen. Wir kommen gerne wieder! Liebe Grüße aus Kiel Leif, Sabrina und MaxLeif2016-07-31T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda2QuartosSchwanewede, Niedersachsen, AlemanhaFerienwohnung in schönem Fachwerkhaus mit GartenPreço€49 Ferienwohnung in schönem Fachwerkhaus mit GartenApartamento inteiro · 1 cama7 comentários...the North Sea, River Island, Bremen, Bremerhaven, Oldenburg....all close by attractions.
Here we offer a small room for 1 guest or even for 2 who like to cuddle together in a bed of 2,00 m x 1,60 m. This room is in our private guest house of 8 rooms. Two bathrooms and one kitchen as well as a big garden and terraces are available in the house. You are heartily WELCOME.We offer rooms in an relaxing atmosphere close to the attractions of the interesting cities Bremen, Bremerhaven, Oldenburg or the North Sea.Brake is a small district town alongside the river Weser with a beautiful pedestrian area and several restaurants / cafes / ice cream parlors. The Weser in Brake does not only offer beautiful walks alongside the water but also big ships passing by right before your eyes. A small boat will take you to Germany's largest river island, the Harriersand in the river Weser, located directly in front of Brake. With its natural beaches with real white sand and swimming facilities, the island is the ideal destination and a recreation area for the whole family.Ich hatte ein anderes Zimmer als angegeben, also zwei Einzelbetten statt einem Doppelbett, was aber für mich allein nicht schlimm war. Ansonsten war alles wie beschrieben. Ingrid war sehr nett, wie auch die anderen Mieter. Ein- und Auschecken war problemlos und flexibel. Das Haus war leicht zu finden und hatte einen für meine Fahrradreise guten Standort.Anke2015-09-21T00:00:00ZDie Unterkunft wart sehr gemütlich und hatte alles, was man braucht inklusive W-Lan, Parkmöglichkeiten und den Bäcker gegenüber. Die Räume waren sauber, hell und komfortable eingerichtet. Außerdem ist Ingrid eine sehr nette Gastgeberin. Wir haben uns sehr wohlgefühlt und kommen gerne wieder.Dorothe2016-04-25T00:00:00ZWe didn't meet Ingrid, but everything worked out as presented on Airbnb, was clean & presentableFrancois2016-10-15T00:00:00ZDer Check-In war am besten ;-). In der Küche findet man Kaffee, Tee, Gewürze und sogar Nudeln, Milchreis.....bis auf eine Spülmaschine ist wirklich alles vorhanden. Handtücher bekommt man sogar auch. Unser Zimmer war klein und gemütlich. Großes Bücherregal und ein paar Spiele....Schöne Außenanlage, die wir wetterbedingt leider nicht nutzen konnten. Isabell2017-04-18T00:00:00ZWir hatten eine schöne Zeit und haben Ingrid selbst treffen können. Ein wunderbarer, herzlicher Empfang. Wir können Ingrid als Gastgeber nur wärmstens empfehlen. Alexander2017-05-07T00:00:00ZIch habe Ingrid nicht persönlich getroffen, allerdings als Sofia mir mein Zimmer gezeigt. Außerdem hat sie mir Küche und Bad gezeigt und war offen für Fragen. Das Zimmer war geräumig. Die Küche beinhaltete alles, was man benötigt. Das Badezimmer war zweckmäßig eingerichtet. Insgesamt war es sauber und das Bett war bequem. Vielen Dank! Cindy2016-08-30T00:00:00ZAfter a long journey I finally made it to Ingrid's house. Despite the late hour, I was warmly welcomed by the host and could feel like a family member, not just a guest. Definitely will visit again.Mansfeld2016-09-30T00:00:00ZDie Gastgeberin Ingrid ist eine super nette Frau und man kann sich gut mit ihr unterhalten. Die Zimmer sind zweckmäßig , einfach eingerichtet , Küche , Bad und Zimmer leider etwas schmuddelig.Beate 2017-05-02T00:00:00ZTipo de quartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosBrake (Unterweser), Niedersachsen, AlemanhaNo11-XS room, XXL bed also for twoPreço€17 No11-XS room, XXL bed also for twoQuarto privado · 1 cama33 comentários Tenha uma ruptura no freio! Passar as suas férias ou apenas fazer uma escala em Brake especialmente se você está no seu caminho de / para os países escandinavos. Oferecemos quartos em uma atmosfera relaxante perto das atracções das cidades interessantes nas proximidades. Welcome in Brake-Golzwarden in the triangle
Ingrid Brake é uma pequena cidade do distrito sobre o rio Weser, com uma área de pedestres linda e vários restaurantes / cafés / sorveterias. O Weser em Brake não só oferece belos passeios ao longo da água, mas também grandes navios que passam pelo bem diante dos seus olhos. Um pequeno barco irá levá-lo a maior ilha fluvial da Alemanha, o Harriersand no rio Weser, localizado diretamente em frente do (URL HIDDEN) suas praias naturais de areia e natação reais instalações brancos, a ilha é o destino ideal e uma área de lazer para toda a família. O alojamento era tão esperados: quartos com camas, berços e gabinete. Ele foi limpo e os outros turistas também amigável. Pena que inicialmente não hostess ainda era local acessível, mas havia relatado volta durante a noite. Wurd cada um está em trânsito recomendar ne noite para descansar lá. Toda uma férias eu ainda prefiro fazer em um lugar mais movimentada. Tudo em um só eram a minha família e eu satisfeito.Jana2016-08-17T00:00:00ZPara o preço não deve ter grandes expectativas, mas os quartos eram sujos, as camas não eram confortáveis, a casa não tem cheiro agradável e uma porta do quarto não seria lock. A anfitriã instruiu alguém para se preocupar com isso, mas nada foi fraudada Os únicos pontos positivos: o banheiro era ok ea anfitriã amigável No geral, não muito recomendávelJakob2016-09-05T00:00:00ZTudo Super Fabian2017-03-17T00:00:00ZIngrid anfitriã cumprimentou-nos quando chegamos. Nós deixamos nossas malas porque queríamos apenas para passar a noite lá e deixado ligado. Prompt onde você pode ir para nadar e onde você pode comer. A cozinha tem tudo que você precisa. Você também pode bom para se sentar no jardim perto da casa.Оксана 2016-07-24T00:00:00ZIngrid foi muito útil em fazer algumas mudanças para a nossa reserva de última hora para acomodar um de nós a quem estava se recuperando de uma lesão no quadril, necessitando de um quarto no andar térreo. Todos os quartos foram muito confortáveis e limpos, e nós amamos a nossa estadia. Nós também muito grato pela ajuda com o nosso carro, que havia quebrado durante a viagem. Todos nós encontramos a nossa alemão anfitriões super!Erika2016-08-21T00:00:00ZExcelente boas-vindas de Ingrid, com os cupcakes em cima da mesa da cozinha comum. quartos perfeitos, muito cama confortável, instalações compartilhadas limpas e calmas perfeito. Além disso, a anfitriã está sorrindo e muito agradável.Bérengère2016-07-31T00:00:00ZQuartos muito confortáveis com um lindo jardim! É muito familiar. Minhas meninas adoram.Ryoko2016-07-25T00:00:00ZIngrid était ne pouvait pas nous prendre au courage, mais nous a donné des instructions détaillées et était disponible sur le téléphone pour les questions. Nous étions une famille de cinq qui avait besoin d'hébergement pour une nuit, et nous avons trouvé un frein hébergement propre, abordable et agréable. Ingrid parlait bien l'anglais, nous allons plus qu'heureux de revenir si l'occasion se présente.Jan2015-07-27T00:00:00ZTipo de quartoQuarto privadoTipo de ImóvelOutroAcomoda6QuartosBrake, Lower Saxony, AlemanhaHave a break in BrakePreço€20 Have a break in BrakeQuarto privado · 6 camas53 comentáriosBremerhaven mit dem Zoo am Meer und das Klimahaus sowie der Jaderberger Tier und Freizeitpark sind sehr gut mit dem Auto zu erreichen.Tipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCondomínioAcomoda16QuartosStadland, Niedersachsen, AlemanhaPensions-Reitstall und Ferienhof DieballPreço€62 Pensions-Reitstall und Ferienhof DieballCondomínio inteiro · 12 camasNOVOSehr schön gelegen ziemlich nahe der Hunte Promenade und zahlreichen Radfahrwegen entlang der Hunte und der Weser.
Hunte Promenade und zahlreiche Radwege entlang der Weser.Nice home with a lot of space. Keld2017-05-20T00:00:00ZMichael war ein toller Gastgeber! Schönes und gemütliches Haus hat unseren Aufenthalt wunderbar!Igor2017-05-21T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCondomínioAcomoda4QuartosElsfleth, Niedersachsen, AlemanhaFerienwohnung (en) Nähe Weserstrand und RadwegePreço€46 Ferienwohnung (en) Nähe Weserstrand und RadwegeCondomínio inteiro · 2 camas8 comentáriosKomfort auf 120qm, Superbad, Sonnenbalkon, Wohnküche vom Feinsten, individuell möbliert, 200qm Fittness-Geräteraum, Garage,
Indoor + Outdoor Golf Abschlag, Natur pur auf 7.000Grund, Autobahnanbindung zwischen Bremen, Bremerhaven, Cuxhaven, Elbe und Weser.in dem alten Gutshaus wurde im 1.OG die Wohnung neu geschaffen. 2 bequueme Treppe, Grosse Wohnküche mit allem was zum Kochen und relaxen erforderlich ist, KS,TK, Eiswürfelbereiter,TV, grosser Balkon, Sofas, 2 Schlafzimmer, 1 xmit Boxspringbett (PHONE NUMBER HIDDEN) x mit Doppelbett 200/200 + Einzelbett, Riesenbad mit bodentiefer Dusche, freistehender Wanne, WC extra.viel Natur, kleine und größere Städte, Wassersprot auf der Weser,Tipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCasa de fériasAcomoda5QuartosWulsbüttel, Niedersachsen, AlemanhaKomfort + Sport im GutshausPreço€111 Komfort + Sport im GutshausCasa de férias inteira · 5 camasMeine Unterkunft ist in der Nähe von Bremen Bremerhaven und der Weser . Du wirst meine Unterkunft lieben wegen: Einfach schön, klassifiziert vom DTV mit 5 Sternen . Meine Unterkunft ist gut für Paare, Alleinreisende und Geschäftsreisende.Tipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosSchwanewede, Niedersachsen, Alemanha5 Sterne Ferienhaus SiedscheljePreço€98 5 Sterne Ferienhaus SiedscheljeCasa inteira · 2 camas Este acolhedor férias no Jade Bay pode acomodar até 4 pessoas espaço suficiente para desfrutar da tranquilidade da paisagem e do ar fresco do Mar do Norte nas proximidades extensivamente. O apartamento totalmente equipado em uma antiga fazenda oferece tudo o necessário para alguns dias relaxantes. A partir do sofá aconchegante um tem uma visão idílica do grande jardim ou na televisão de ecrã plano de 32 polegadas. Também no integrada à sala de estar cozinha equipada você não vai perder nada. A moderna casa de banho tem um chuveiro. O mar está a apenas alguns quilômetros de distância e é facilmente alcançável de bicicleta. A viagem para a bela Oldenburg é tão facilmente possível, como uma visita aos museus fascinantes em Bremerhaven. Ambas as cidades são cerca de 30 km de distância. Para as necessidades diárias, há uma padaria e um supermercado a cerca de 4 km. Nous étions 4 jours à Thomas et son épouse en tant qu'invité. Il était super jours de détente, mais premières choses d'abord: 1. ce qui est vu dans la photo, est en fait l'entrée de l'appartement. 2. Derrière la grande porte vitrée étend un grand salon et une cuisine avec amour et sagesse meublé, avec canapé et fauteuils confortables, etc. Il ya une table de salle à manger et la cuisine est équipée non seulement avec deux pots et 4 couverts; il est juste tous là, ce que vous pouvez faire dans une cuisine normale. Très superbe. L'ensemble de la zone de vie est également équipé d'une variété d'accessoires, (sans paraître artificiel ou en peluche). 3. Derrière la maison, on entre dans une nobles arbres situés entre petit parc. (Il ya même une petite aire de jeux avec balançoires et carrousel.) De là, la soirée peut profiter de la magnifique coucher de soleil. 4. Thomas et sa femme sont merveilleux, amical, sensible, et pourtant les hôtes discrets. Ils ont pris en charge que nous avons tout ce qu'il nous fallait disponibles et nous a aidés quand nous avons voulu savoir quelque chose (par exemple: B .. places et à proximité de charme ils nous ont recommandé la tourbière flottante, Dangarst et de la plage de la Haute-Weser Hammelwarden. ..) 5. Nous nous sommes sentis très à l'aise et nous reviendrons revenir, si vous le permettez. Je vous remercie et vous permettent de supporter bien tous les jours. Sincères Salutations> Anne + BurkhardAnne + Burkhard 2015-06-22T00:00:00ZNous y sommes allés avec quatre hommes pour long week-end dans le géré par appartement Thomas confortable. Mot de bienvenue et le soutien de Thomas étaient excellents. L'appartement est très bon et aimant. Une chambre spacieuse avec lit double normale, une petite chambre avec un lit superposé. Ces chambres et la salle de bain tous vont sur le grand salon, salle à manger et salle cuisine. Il est situé juste derrière la façade en verre montré sur la photo. La cuisine est bien équipée et propose des plats assez et d'autres équipements, un lave-vaisselle n'existe pas. La salle de bain est une douche portable fonctionnelle. Le salon dispose d'un grand canapé et une chaise associée pour une soirée cinéma. A équipé d'étagères petite pièce de rangement pour tout. A l'extérieur, il y a le droit de l'entrée, protégée par de grandes plantes en pot espace salon. Un grand parasol de marché protège devant peu de pluie. Sur la partie du propriétaire est placé sur la propriété pour garer la valeur de la discipline. Pour toutes les activités de ce point de vue, une voiture est nécessaire, la situation est exactement comme décrit à distance, shopping veut être soigneusement examinée. Nous avons ce week-end se sentait très à l'aise et je recommande vivement l'appartement pour un court voyage avec beaucoup de repos.Thomas2016-07-04T00:00:00ZNous avons été très heureux pendant notre séjour: l'appartement est très bien équipé, le contact avec Thomas était extrêmement agréable. Là où nous voulions, il y avait un contact, sinon nous avions notre paix. Le repos est un autre mot-clé: il est vraiment merveilleusement calme. Tout était super. Merci pour une escapade, nous serons de retour et l'hébergement peut recommander pleinement!Bianca2016-08-08T00:00:00ZOur reception was very friendly and our two grandchildren (7 + 9 years) were inside and play outside and run around. There was plenty of room! The location was attractive to us because we were exploring the area and the quiet place very liked.Gerlinde2016-08-05T00:00:00ZThomas war ein wunderbarer und besorgter Gastgeber, es gibt nichts an der Unterkunft auszusetzen, alles bestens!Stefan2016-08-01T00:00:00ZThomas and his wife greeted us nicely and shown everything. The apartment is as described in the pictures. It is really a rural area and offers a good starting point for a quiet break. We were there two nights and slept great quiet - despite some roommates (spiders) and whose traces (cobwebs). For the collected cleaning fee here the Gebälg is properly cleaned safely again and the next holidaymaker enjoying the apartment pet free :)Annette2015-08-28T00:00:00ZWir, 2 Erwachsene und 2 Kinder (18,12), haben uns bei Thomas und Monika sehr wohl gefühlt. Wir hatten nur 2 Nächte Zeit, die Wohnung wäre aber auch für einen längeren Aufenthalt sehr gut geeignet. In 35/40 Minuten sind Wilhelmshaven und Bremerhaven zu erreichen. Auf dem Weg dahin gibt es diverse lohnende Zwischenziele. Uns hat gut gefallen, das es rundherum sehr gepflegt und ruhig war. Im Winter wäre es uns vielleicht etwas zu dunkel in der Fewo, im Sommer völlig ok. Thomas und Monika waren sehr entspannt (auch als etwas zu Bruch ging) und sind als Gastgeber sehr zu empfehlen!Inga 2016-07-24T00:00:00ZL'ambiance chaleureuse de l'appartement a été très apprécié. Thomas a un accueil très chaleureux et nous a aidés à nos questions. La paix que nous avons apprécié. Les enfants avaient même conduire à la ferme et dans le jardin beaucoup d'espace pour les vélos.Winnie2016-07-31T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda4QuartosJade, Niedersachsen, AlemanhaEntspannung pur am JadebusenPreço€43 Entspannung pur am JadebusenApartamento inteiro · 4 camas20 comentáriosUnsere Ferienwohnung bietet wirklich alles was das Herz eines Ruhesuchenden höher schlagen lässt. Sie befindet sich in einem 150 Jahre alten Bauernhof in der wunderschönen Wesermarsch. Die Nordsee ist nur wenige Kilometer entfernt. This beautiful farmhouse was constructed around the year 1860 and lastly refurbished in the year 2013. Our holiday guests are able to use our huge fruit tree garden and the trout pond behind the house.
I may have mentioned earlier what the name of the village „Achterstadt“ stands for in German. It means behind the barns and I believe the name says everything about this beautiful little village. You’ll figure that you have never had a better sleep as it is so quite around here. The village does stand on its own but the surrounding larger cities are easily accessible accessible especially by car. De locatie was zoals beschreven, prachtige natuur, die gewoon geweldig was. Toch was het niet te ver uit de buurt van vele toeristische plekken. We gingen met veel van de aanbevelingen Frederik en zijn erg blij dat we het deden. Hij speelde een geweldige gastheer en was er altijd om een probleem aan te pakken. We zouden graag teruggaan als we weer in de buurt.Asha Elizabeth 2016-06-25T00:00:00ZRuhe pur, etwas abgelegen, die ganze Natur wunderbar satt grün, einfach schön, kein Vergleich zur Kölner Innenstadt. Die Unterkunft ist einfach und gut. Vom Topf über Pfanne, ein super Ceran-Kochfeld, bequeme Betten und viel Licht im Anbau, die kleine Terrasse mit Blick auf Felder, Wiesen und Kühe ist schon toll. Zwei richtige Gartenstühle wären noch top gewesen, dann sitzt es sich bequemer in der (Abend-)Sonne. Uns hat es ansonsten aber nichts gefehlt. Die Abwicklung war total einfach und Frederick ein netter Kontakt. Die Gastgeber sind auch total nett und für einen Plausch gerne zu haben. Der Hund der Gastgeber ist entspannt und ganz lieb und vertrug sich mit unseren beiden Hunden sehr gut. Ein nettes Ziel um Ruhe zu suchen und zu finden. Ausflüge in die Umgebung, insb. ans Wattenmeer nach Tossens sind schnell gemacht und auch die Restaurantempfehlung für Fischfans zu Aal & Krabbe in den Vareler Hafen ist super. Wir würden wieder kommen!Stephan2014-06-10T00:00:00ZAlles super. Netter Kontakt!Patrick2015-09-06T00:00:00ZЭто был отличный спокойный отдых в восьми городе. Это красиво там тихо, и вы можете полностью расслабиться. Дом расположен в уединенном месте. От соседей вы ничего не заметили. К сожалению, это дождь во время моего пребывания каждый день. Может быть, я приду снова в лучшей погоде снова. Контакт с Фредериком было легко и приятно. Даже мои две собаки были с. Я буду рекомендовать этот отель.Martin2016-05-04T00:00:00ZEran hermosos, relajante día con Frederick. Nos gusta venir de nuevo. El alojamiento era exactamente como se describe, muy cómodo. No se pierda nada. Estamos felices de volver!Andrea2015-09-21T00:00:00ZЭто было, как обещали супер тихий и расслабляющий. Мы нашли все необходимое в квартире и есть последняя ночь наслаждались обедом в форели пруд с вечернего солнца. Ключи также побежал хорошо. Единственное, что мы пропустили бы небольшая сушилка для бельяSarah Katharina2015-06-23T00:00:00ZНебольшая квартира оборудована довольно уютно и всем необходимым, полностью простой в спокойной ситуации, бронирование и связи. Небольшой гостиной объясняющим действительно красиво и ярко. И великий хор лягушек в ночное время опыта. Gabriele2015-05-25T00:00:00ZFrederick's plek is heel rustig en makkelijk in te voeren en af te sluiten. Het is mogelijk dat je mobiele receptie niet zal hebben op dit gebied, dus het is een goed idee om op te merken of print de komst instructies voordat u op reis naar de bestemming. Moet ik mezelf weer in het gebied, zal ik een ander verblijf te boeken.Meredith2016-08-25T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda3QuartosStadland, Lower Saxony, AlemanhaHoliday Flat at the Northseacoast 1Preço€36 Holiday Flat at the Northseacoast 1Apartamento inteiro · 3 camas121 comentáriosIn familiärer Atmosphäre biete ich Ihnen ein großes Zimmer ( 20 qm) für bis zu vier Personen an. Vom großen Balkon ( 6 qm ) genießen Sie den herrlichen Blick in den Garten mit Teich und über Weiden hinweg. Das moderne, helle Badezimmer ist in weiß gefliest und verfügt über eine Badewanne mit Dusche. Monteure und Radfahrer sind herzlich willkommen. Um das benutzte Geschirr kümmere ich mich gerne. Sie erreichen die Unterkunft in wenigen Minuten von der Autobahn A27 Abfahrt Schwanewede.Die Betten sind mit hochwertigen Matratzen ausgestattet.Das Bed ohne Breakfast liegt am Rand von Schwanewede und hat deshalb einen herrlichen Blick ins Grüne.
Die Umgebung lädt dazu ein, Radtouren oder lange Spaziergänge zu machen.The host is a very nice and kind-hearted and well caring person. She is so flexible and accommodated ever of our needs. The room is very cozy, tidy and clean. The parking space just in front of the house is very convenient. I would have no hesitation in recommending this property. Marvelous!venus2016-11-07T00:00:00ZTout était donc indiqué dans la description. Très belle chambre dans un endroit calme. hôtesse sympathique et particulièrement agréable est le dossier de fichiers avec des conseils régionaux. Nous allons si nous visitons la famille tient à revenir à Brême. Christina2015-10-25T00:00:00ZAndrea is great! She also cooked dinner for me and the other guests! Helpful and interested to have a conversation with me in the morning, to exchange one each other opinions about travelling and our two Countries. Great! ;-)enrico2016-07-09T00:00:00ZAndrea ist sehr positiv und freundliche Person. Das Haus ist sehr schön, sauber und ruhig. Vielen Dank, Andrea!Irina2016-03-16T00:00:00ZAndrea ist freundlich und hilfsbereit. Sie war mir gleich sympathisch. Ich hatte ein gemütliches, sauberes Zimmer mit Sofa,TV und Balkon. Es war warm und behaglich. Ich habe mich sehr wohl gefühlt, es hat an nichts gefehlt. Heidi2016-02-22T00:00:00ZAndrea is a really bemühter hosts. Very obliging.Ole2016-09-06T00:00:00ZAndrea ist sehr hilfsbereit und kommunikativ und super lieb. Sie ist die meiste Zeit erreichbar und kann euch gute Tipps zu Aktivitäten im Umland geben. Weil ich ohne Auto unterwegs war hat sie mir sehr bei der Frage der Fortbewegung geholfen und zum Schluss hat sie mich auch noch zum Bus gefahren. DANKE Iris2017-01-29T00:00:00ZWe vonden het erg goed. Dank je wel!VNB2016-06-16T00:00:00ZTipo de quartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda4QuartosSchwanewede, Niedersachsen, AlemanhaBed ohne Breakfast - Großes ZimmerPreço€20 Bed ohne Breakfast - Großes ZimmerQuarto privado · 3 camas8 comentáriosPlease scroll down for english text!
Der Weserradweg führt fast an der Haustür vorbei, viele schöne Städte wie Bremerhaven, Bremen, Oldenburg liegen im Umkreis von 25-50 Autominuten und die Nordsee ist auch nur 35 Min entfernt. Aber auch die Weser bietet wunderschöne Sandstrände, so z.B. in Oberhammelwarden, ca. 10 Min mit dem Auto von unserem Haus entfernt.Ich habe mich noch nie außerhalb meines Hauses so zu Hause gefühlt wie bei Carolin und Ihrem Mann. Herzlichen Dank und unser Gott vergelts EuchIngrid & Reinhard2016-10-26T00:00:00ZNotre hôte était incroyable amical. Malgré le fait que nous sommes arrivés assez tard, ils étaient et prêt à nous recevoir. Le matin, nous avons eu un excellent petit déjeuner et tout au long de nous nous sentions très à l'aise. Nous ne pouvons que recommander vivement à d'autres.Morten2016-10-15T00:00:00ZCarolin et Stefan sont très sympathiques. Je me sens comme dans mon propre appartement. Merci! VG, AmiaAmia2017-03-31T00:00:00ZТормоз для посещения Бремена осмотра достопримечательностей и некоторых местных видов спорта. Дом красивый и идеально расположен, чтобы покрыть эту часть Германии. Кэролин и ее муж были очень приветливы и дружелюбны, и помог нам во всем, что мы хотели. В целом, большой опыт и идеально подходит для наших потребностей. Спасибо.Roger2016-10-29T00:00:00ZОн чувствует, как Мохэ Sweet Home.Klavdija2016-11-13T00:00:00ZCarolin is the most wonderful host who makes you feel very welcome. Carolin and Stefan are very friendly and go above and beyond to make your stay feel like home. The home is immaculate and the location a pleasant drive from Oldenburg. Our family highly recommend staying at Carolin's warm and friendly home.Andrew2016-10-10T00:00:00ZWir waren das erste Mal über Airbnb unterwegs. Stefan und Carolin waren sehr nett und es war super unkompliziert. Sie schafften es, dass wir uns wie zu Hause fühlten. Habe noch nie so gut in einem fremden Bett geschlafen. Gerne wieder.Anna2017-01-15T00:00:00Zder vater meiner Freundin robert war bei carolin. alles war bestens und carolin war eine äußerst zuvorkommende, rücksichtsvolle und nette gastgdberin. fazit: sehr empfehlenswert:)Nils2016-11-04T00:00:00ZTipo de quartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda3QuartosBrake (Unterweser), Niedersachsen, AlemanhaHome is where your heart is!Preço€23 Home is where your heart is!Quarto privado · 3 camas14 comentáriosDie Ferienwohnung in unserem landschaftstypischen Bauernhaus befindet sich direkt hinter dem Deich. Der bezaubernde Weserstrand ist also nur einen Katzensprung (200 m) entfernt. Die Ferienwohnung in unserem landschaftstypischen Bauernhaus befindet sich direkt hinter dem Deich. Der bezaubernde Weserstrand ist also nur einen Katzensprung (200 m) entfernt. Genieße die atemberaubende Natur der Wesermarsch mit langen Spaziergängen am Wasser, beobachte die artenreiche Tierwelt oder mache eine Radtour nach Harriersand, der größten Binneninsel Europas. Keine Lust auf Bewegung? Dann lege doch einfach die Füße im Garten hoch. Der ideale Ort zum Durchatmen und Entspannen.
(website hidden)Ebbe & Flut, Muscheln, Sand & Strand ... blökende Schafe ;)Um apartamento muito acolhedor com um toque; muito idílica atrás do dique situado directamente na Wester-Randweg. Altamente recomendado! Obrigado pela estadia relaxante.M2015-08-17T00:00:00ZApenas absolutamente e absolutamente recomendado! Tudo exatamente como descrito e visto nas fotos, muito limpo e apenas agradáveis e relaxantes. Desde que eu conhecer a área, eu sabia como o ambiente é - eu os amo. Sarah e Thorben são super agradável, amigável e sem complicações. Eu vou ser muito feliz em novamente !! Sabine2015-08-13T00:00:00ZFicar no apartamento muito acolhedor Gull em Sarah foi puro relaxamento. Nós nos sentimos muito confortáveis, a organização com Sarah era muito simples, assim como deve ser em um feriado. O apartamento também tem um belo jardim ao redor. A praia não é de 500m :-) Feliz e só pode ser recomendada novamente!Ruth2015-06-16T00:00:00ZMeus clientes me senti muito confortável neste apartamento. O contato com a proprietária foi muito simpática e tudo funcionou bem. A partir do bairro ea curta distância para o Weser meus convidados também foram muito impressionado e gostaria definitivamente voltar. Melhores votos para Sarah Passiel! R. RotherRegina2015-07-20T00:00:00ZContato super agradável. O apartamento é muito grande, muito tranqüila e bem mobiliados. A praia é diretamente atrás do dique. Nós podemos fazer o apartamento apenas recomendar.Kai2015-06-05T00:00:00ZUm apartamento muito acolhedor em uma antiga quinta Kate! O apartamento é decorado com bom gosto. A cozinha inclui tudo que você precisa. Da sala de estar ea cozinha você olhar para o belo jardim da casa. Sarah e Thorben são simpáticos e muito útil. Passei cinco dias maravilhosos lá e foi capaz de se recuperar bem. Gostaria de ficar aqui novamente.Maike2015-07-11T00:00:00ZSarah e Thorben foram excelentes anfitriões! Fomos capazes de chegar espontaneamente no final da noite e tivemos um grande momento. O apartamento é perfeito para 2 pessoas, você tem tudo que você precisa - além de um pouco agradável lareira, um jardim e bem debaixo do nariz do dique e atrás da praia. Nós nos sentimos muito bem, gostaria de voltar e recomendar aos nossos amigos do apartamento! Thank you !!Katharina2015-07-25T00:00:00ZDie Ferienwohnung ist einfach super. Gemütlich eingerichtet, ruhig, sehr sauber und einfach perfekt zum relaxen. Die Lage direkt hinterm Deich ist toll, sei es um spazieren zu gehen oder am Strand zu liegen. Und auch viele andere Ausflugsziele sind schnell zu erreichen. Außerdem ein sehr netter und unkomplizierter Kontakt! Wir kommen sehr gerne wieder :)Ina2014-05-04T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosElsfleth, Lower Saxony, AlemanhaFerienwohnung "Möwe"Preço€51 Ferienwohnung "Möwe"Casa inteira · 1 cama28 comentáriosWunderschöne helle ruhige Oberwohnung 98 qm ,auf einen Bauernhof in Brake . Im Viereck von Bremen ca.40 km ,Bremerhaven ca.27 km und Oldenburg ca.25km und Wilhelmshaven ca.60 km entfernt.Natürlich für 5.Personen 65€ /Übernachtung .Das Apartment ist in einer wunderschönen Oberwohnung mit Gartenblick .In Brake 160000 Einwohner ca.3 km entfernt gibt es verschiedene Restaurants .Shipping und Shopping.Fantastisch weekend gehad. Erg groot en schoon appartement op een mooie lokatie. Veel ruimte: twee slaapkamers en nog een bed in de woonkamer. Stephan2016-04-05T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda5QuartosBrake (Unterweser), Niedersachsen, AlemanhaÜbernachten "Hof auf der Wurp"Preço€67 Übernachten "Hof auf der Wurp"Apartamento inteiro · 5 camas1 comentário123…612…61 – 18 de 98 AlugueresMédia de 4.5 de 5 estrelas, de acordo com 445 avaliações de hóspedesInsira as datas para ver o preço total. Taxas adicionais aplicáveis. Podem ser adicionados impostos.Alemanha>Lower Saxony>BrakeHamburgoHanoverGroningenBremenMünsterLubeckBottropHofheim Am TaunusGreifswaldUnterschleiheimOberhausenCelleMapaFiltrosTermosPrivacidadeMapa do SiteAirbnbmag | Das wunderbare Easter Egg Spiel! - Seite 4 - Projekte und Aktionen - Weltenbastler-Forum
5. April 2017, 10:35
Juhuuu, das Spiel geht weiter!
@Salyan: Wünsch dir doch auch was!
Hab mir jetzt lange etwas überlegt und ich bin zu dem Entschluss gekommen, dass ich gerne etwas archäologisches verbastelt haben möchte. Mit Sicherheit gibt es in vielen Welten bereits untergegangene Kulturen, die noch ihrer Erfoschung harren. Um diese etwas anzufeuern wünsche ich mir:
...einen Altertumsforscher a la Heinrich Schliemann, der bereits früh die massenhafte Begeisterung für die Archäologie und ihre Nachbardisziplinen weckte. Schliemann war der berühmte Ausgräber der antiken Städte Troia und Mykene und entdeckte unter anderem den Schatz des Priamos und die Grabmaske des Agamemnon (über die historische Authentizität lässt sich streiten ). Wichtig ist, dass Schliemann ein Meister der Inszenierung war und seine Ergebnisse einem breiten Publikum verkaufen konnte. Dadurch war er einer der Gründerväter der deutschen Archäologie und ihrer Institutionen. Einen ähnlichen Charakter würde ich mir auf einer eurer Welten wünschen: Ein Altertumsforscher, der durch seine berühmten Ausgrabungen antiker Stätten mit legendären Namen die Begeisterung für die archäologische Wissenschaft begründet.
Da hätte ich einen: Hento Se'Fera
Hento Se'Fera, Sohn des Grundbesitzers und Kaufmanns Teodon Se'Fera, hat ein für Adelige ungewöhnliches Hobby: die Archäologie. Schon als er noch ein Kind war, lauschte er gespannt den Geschichten über die frühen Völker, die vor Äonen von Jahren einst auf dieser Welt gelebt haben sollten. Sein Vater hatte ihm schon im Alter von zehn Jahren gesagt, dies seien nur Geschichten, um Kinder zu unterhalten, und er solle sich eine anständige Arbeit suchen, denn der Erfolg käme nicht vom Himmel gefallen.
Hento allerdings glaubte immer noch an die Wahrheit hinter den Geschichten, und so studierte er an der universitären Hochschule von Kattablan Archäologie. Als sein Vater drohte, ihn zu enterben, bat er seine Mutter, ihm sein Erbe jetzt schon zu schicken, damit er seine Expeditionen finanzieren konnte. Gesagt, getan. Nachdem Hento sein Erbe erhalten hatte, brach jedoch der Kontakt zu seinen Ältern vollständig ab. Dennoch wollte er seinem Vater beweisen, dass es die alten Völker wirklich gegeben hatte, und begann seine erste Suche am 3.1.49 n.E.
Der junge Archäologe ging sämtlichen Hinweisen nach, die er hatte, er gibg Risiken ein, drang in bisher unerforschte Gebiete vor, und vergaß sogar, wie oft er versagte. Alles, was er wollte, war ein Beweis für seine Eltern und seinen Stand, dass die Atlanen, das älteste Volk der Zentralen Inseln, tatsächlich als erstes die Luft dieser Welt einatmeten.
Und tatsächlich, wenige Tage, bevor er seine finanziellen Mittel endgültig aufgebraucht hatte, fand er eine Ruine im nebukanischen Regenwald. Er hatte sich an die Feuerinseln schon gefährlich nahe herangewagt, doch hierher wurde er vom letzten Hinweis geführt, den er sich leisten konnte. Als er die Ruinen inspizierte, erkannte er, dass seine Bemühungen nicht umsonst waren: Er fand Gegenstände, die mindestens 16.000 Jahre alt waren, Wandmalereien, die lange vor der heutigen Zeitrechnung gefertigt wurden, und Schriftrollen, deren Schrift der auf den Bildern in seinen Geschichtenbüchern glich wie ein Ei dem anderen. Er hatte eine antike atlanische Stadt gefunden, vielleicht sogar die erste!
Mit dem letzten Geld, dass Hento zur Verfügung hatte, und einigen ausgewählten Artefakten, reiste er zurück nach Hause und legte seinem Vater die Beweise vor. Der alte Aristokrat verglich die Schriftrollen sofort mit den Bildern aus den Büchern und ließ sogar Professoren aus der universitären Hochschule kommen, die die Echtheit der Stücke belegen sollten. Doch dann war kein Zweifel mehr: Hento Se'Fera hatte eine uralte Kultur wiederentdeckt, von der die meisten Experten sogar die Existenz bezweifelt hatten.
Dank der Kontakte seiner Familie konnte er seine Forschungsergebnisse schnell im ganzen Land verkünden, und erreichte ebenso schnell einen hohen Bekanntheitsgrad. Seine Errungenschaften motivierten andere seines Standes dazu, sich mehr mit Archäologie, Geschichte und Kunstgeschichte zu befassen, doch auch aus der Mittelschicht gab es von nun an mehr Archäologiestudenten. In den darauffolgenden Jahren begannen hunderte Expeditionen, angeführt von Adeligen, die die finanziellen Mittel hatten, und inspiriert von einem entschlossenen jungen Mann, der sein Erbe und sein Leben aufs Spiel gesetzt hatte, um seinem Vater zu beweisen, dass er recht hatte.
Ich hoffe, dass entspricht der Aufgabe..
Edit: Ich hab also noch einen Wunsch frei...
Gen. Ing. Dr. Îsegor Mpalachin, Gentechniker
Niemand weiß, wie er hier her gekommen ist, nicht einmal er: nur wenige Jahre nach seiner Promotion verschwand er auf seiner Heimatwelt und fand sich in der Chaoswelt wieder -- wo er nach einer Weile verrückt wurde. Er nutzte seine Kenntnisse in der Gentechnik und das Wissen, dass er sich in der Chaoswelt aneignete, dazu, unnatürliche Kreaturen zu erschaffen, die er nicht einmal selbst vollständig unter Kontrolle hatte, und ließ sie auf die wenigen Völker los, die es schafften, im unbändigen Chaos zu überleben. Inzwischen lebt er als Cyborg in einer kleinen Basis, deren genauer Standort nur ihm bekannt ist. Bewacht von seinen Kreaturen beherbergt die Basis auf mehreren Quadratkilometern Forschungseinrichtungen, Lagerhallen für Geräte und Käfige, größere eingezäunte Gebiete, sowie seine eigenen Wohnräume. In den 20-30 Jahren, in denen er schon auf der Chaoswelt lebt, hat er sich viel aufgebaut, mit dem alleinigen Zweck, wieder in seine Heimat zurückzukehren. Sollte das jedoch passieren, könnte er auch dort zu einer erntzunehmenden Gefahr werden.
Verbastelt werden sollte: Ein Wissenschaftler, der aus (für sich) unerklärlichen Gründen aus seiner Heimat verschwand, im Exil verrückt wurde und sein Wissen missbrauchte, um die Leute in seiner (mehr oder weniger nahen) Umgebung in Angst und Schrecken zu versetzen (um zu bekommen, was er will, oder sie einfach von sich fern zu halten), und alles dran setzt, wieder in seine Heimat zurückzukehren. (Ob ihm dies gelingt, ist euch überlassen.)
Wollte eigentlich nur in meiner Kaffeepause ein wenig stöbern, aber bei der Beschreibung von Doktor Mpalachin ist ein wenig die Phantasie mit mir durchgegangen...
Bericht des Ordensritters Eolaz Za Retheac an Großmeister Onoirhe Nih Thianfhor:
Tugend im Chaos, Naizbhea Mothairh,
Eurem Auftrag folgend wurde die in den vergangenen Lichtzyklen drastisch angestiegene Anzahl abgängiger Novizen in und um das Prüfungslabyrinth herum auf deren Ursache untersucht. Novize Amxarac begleitete mich auf dieser Mission - aufgrund seines vorbildlichen Einsatzes halte ich trotz seines Ranges eine ehrenvolle Gedenkzeremonie und die Aufnahme in die Schriften der verblichenen Schwestern und Brüder für angebracht.
Die Wahrscheinlichkeit, einen der vermißten Novizen noch lebend aufzufinden, kann als nicht existent betrachtet werden. Grund für das vermehrte Scheitern an den Prüfungen ist ein rapider Anstieg der Kreaturendichte in den inneren wie auch äußeren Ringen, zurückzuführen auf eine unerwartete Entwicklung bezüglich eines der im Prüfungskomplex beheimateten Gegner.
Es ist bisher unbekannt, wie lange sich dieser bereits im Zentrum der Chaosringe befindet, dem geistigen Zustand nach, ebenso wie dem körperlichen Zerfall zufolge, kann wohl von mehreren Dekaden ausgegangen werden. Es handelt sich um einen der Liche, einen gewissen Isegor Palachyn, vermutlich menschlicher Abstammung aus den nördlichen Reichen. Der Name deutet auf eine Herkunft aus Gaetlewyn oder Cathairath hin.
Seine ausgeprägten Fähigkeiten auf dem Gebiet der Chimärenkunde sollten eine Identifizierung aufgrund der Aufzeichnungen des Labyrinthes eigentlich erleichern, doch konnte ich weder über diesen Anhaltspunkt, noch über den Namen selbst Eintragungen in den Schriften dazu finden. So bleibt mir vorerst verwehrt, Näheres darüber herausfinden, wie er ins Innere des Ortes gelangen konnte und wer den Fluch über ihn sprach, welcher ihn an dessen Zentrum bindet.
Zudem scheinen ihm die Antworten auf diese Fragen selbst ebenso verborgen zu bleiben, so man dem wirren Gestammel der Kreatur Bedeutung beimessen möchte. Letztendlich ist aber wohl nicht auszuschließen, daß Arth Coenfhre selbst ihn dort positionierte, wie Er es einst mit dem Dämon der Versuchung tat.
Ohne Zweifel jedenfalls verbleibt die Tatsache, daß jene neu hinzugekommenen Chimären in den Gängen der Chaosringe Geschöpfe aus dem Labor des Liches sind, geschaffen wohl, um unsere Aufmerksamkeit auf ihren Schöpfer zu lenken. Ein Plan, welcher unverkennbar aufging, auch wenn die Entscheidung offen bleibt, wie der Orden auf diesen offensichtlichen Angriff auf unsere unteren Ränge reagieren soll.
Palachyn selbst, in seinen wenigen mäßig klaren Momenten, spricht von seinem unstillbaren Wunsch, heimzukehren - wobei ihm nicht zu entlocken ist, zu welchem Zwecke. Der Gedanke liegt nicht fern, daß es sich bei jenem innigen Verlangen nach seiner Heimat lediglich um Restgedanken des sterbenden Geistes beim Übergang vom Tod in den Untod handeln könnte, eine unterbewußte Obsession, durch seinen Wahn noch zusätzlich verstärkt.
Ich erbitte Euren Rat hinsichtlich der weiteren Vorgehensweise, Mothairh Onoirhe.
Coenfhre zur ewigen Ehr,
Braethairh Eolaz Za Retheac
Tugend im Chaos, Eolaz,
Dir sei hiermit die Genehmigung erteilt, Amxarac post hum in den Rang eines Braethairh zu erheben.
So der Herr diesen Isegor Palachyn selbst in Sein Labyrinth rief, mag der Lich seine heilige Aufgabe bereits erfüllt haben, als seine Chimären uns von einer ganzen Generation stümperhafter Taugenichtse befreiten. Unser Dank soll ihm gewiß sein; der Orden wird ihm freies Geleit an die Grenzen Gaetlewyns angedeihen lassen.
Möge er Arth Coenfhres Geschenk des Chaos hinaus tragen in die Reiche der Menschen, meinen Segen jedenfalls hat er.
Mothairh Onoirhe Nih Thianfhor
Kann ich mich um meinen Wunsch rumdrücken? Sind ja eh noch zwei offen...
(Mir fällt gerade nichts Passendes ein, das war jetzt doch etwas zu spontan.)
11. Juni 2017, 02:14
Zwei sind drei zuwenig.
@Trajan - ich glaube, der Überblickspost ist nicht ganz aktuell, es fehlt Chrontheons Wunsch und dessen Erfüllung.
Nieschtlammdel, Atin Luchat Hemtin Runovis
# 1.Jhdt n.I. *Visinnur?, + Quentapur
Luchat Hemtin Nieschtlammdel war ein visinnischer Archäologe und Architekt des ersten Jahrhunderts n.I. Er verbrachte seine Kindheit während der Wirren der Gründerzeit in Quentapur, machte zunächst eine Ausbildung als Baumeister und bekam als einer der ersten Absolventen der neugegründeten Universität von Quentapur rasch eine Anstellung am Hof der Quentap. Als solcher reiste er viel umher und entwickelte dabei ein immer größeres Interesse an den ursprünglichen Bausubstanzen in älteren Städten. Schließlich gab er seinen Beruf als Baumeister auf und zog als Forscher südwärts. Auf der Landenge von Chonosseym begann er zu forschen, und stellte bald fest, dass es unter den fast unbewohnten Landstrichen die Überreste von Städten aus grauer Vorzeit zu entdecken gab.
Bekannt wurde Nieschtlammdel schließlich, als er begann, die gefundenen Überreste nachzubauen; so erbaute er antike Tempel nach, wobei er nicht mit Prunk sparsam war. So wurde ihm oft vorgeworfen, lediglich pompösen Kitsch zu fabrizieren unter dem Vorwand, es wäre eben so, wie man es früher gebaut habe. Nieschtlammdels Bauten erweckten jedoch das Interesse an einer ganzen Generation von Forschern, die seine Arbeit, die vergrabenen Städteruinen freizulegen, fortsetzten.
Die Funde Nieschtlammdels machten ihn reich; er verkaufte das meiste davon an das Haus Quentap, welches diese in seinem Museum in Quentapur ausstellte. Spätere Generationen von Archäologen warfen Nieschtlammdel vor, bei seinen Nachbauten sehr phantasievoll aber wenig genau vorgegangen zu sein.
Joa, nix besonderes, aber wollte mal wieder bissl reinstarten in dieses Spiel. Ich kann auch im Moment noch nicht so konkret machen, welche Städte der Herr Nieschtlammdel da ausgegraben hat, da ich genau die ja grad erst basteln muss im Zuge des Weltgeographieumbaus.^^ Oh, und ein neuer Wunsch *schluck* wenn ich schimpfe, muss ich ja wohl selber auch tun. *überleg*
Naja, warum nicht... also, es verbastle doch bitte jemand die Komponistin Galina Ustwolskaja. In wenigen Worten beschrieben: Ein extrem menschenscheuer Mensch, der die Extreme sucht und liebt, und darunter auch zu extremen Perfektionismus, der dazu geführt hat, dass sie den Großteil ihrer Werke zeitlebens selbst vernichtet hat, sodass nur die allerbesten zur Veröffentlichung kamen sollten. (Und teilweise hat sie auch alle Kopien von bereits veröffentlichten Werken zusammengesammelt und verbrannt). Menschenscheu heißt: sie schlug i.d.R. alle Einladungen zu sozialen Anlässen aus; hat ihren Geburtstag um ein Monat verlegt, damit er in den Ferien liegt und ihr niemand von ihren Schülern gratulieren könne.^^
Sie sah ihre Musik als komplett eigenständig, mit nichts und niemand anderem verwandt... und aufgrund ihrer oft als brutal erlebten Musik hat sie einige Spitznamen bekommen, wie "Die Frau mit dem Hammer", "Hohepriesterin des Sado-Minimalismus" usw. Die 6.Sonate hat auch mal wer beschrieben als "Das große Tor von Kiew unter einem Atomschlag"... nicht alle Stücke sind so extrem, aber alle gehen in die Richtung.
en.wikipedia (der deutsche Artikel ist unbrauchbar, vllt überarbeite ich den Mal im Zuge meiner momentan prokrastinierten Diplomarbeit. )
Der Oyitzberhg
Die Scholle Psi ist die größte Scholle Rhingons, allerdings nicht besonders zentral gelegen. Und alles, was myurhdlich (eine Himmelsrichtung) hinter der größten Ortschaft Cornfels liegt, ist zu einem großen Teil nur von Einsiedlern bewohntes Niemandsland. Dort befinden sich die höchsten Erhebungen aller Schollen von Rhingon. Die höchste von ihnen wird von den Menschen auf Rhingon als Oyitzberhg bezeichnet. Sie ist länglich geformt und wendet ihre breite Seite der Stadt Cornfels und somit auch den anderen Schollen zu. Das führt dazu, dass der Oyitzberhg im Grunde von allen Oberseiten der Schollen aus sichtbar ist. Seine Farbe scheint etwas hellerem Grün als die Farbe der restlichen Scholle zu entsprechen, dies ist aberr nur von weitem zu erkennen. Auf der Stelle, die dem Oyitzberhg auf der Rückseite von Psi genau gegenüber liegt, befindet sich im Gegensatz zu vielen anderen Erhebungen keine Grube oder Vertiefung, sondern ein sanfter Hügel. Diese Tatsache führt dazu, dass der Oyitzberhg die auf ganz Rhingon dickste Schollenstelle darstellt. Tatsächlich gibt es ein Höhlensystem, das im Inneren des Berges sehr tief in die Schollen hineinführt, ein Durchbruch zur anderen Seite der Scholle ist aber noch neimandem gelungen. ber auch so kommt dem Oyitzberhg eine durchaus mythische Bedeutung zu, in der Nähe seines Gipfels sind schon einige Menschen mysreriös verschwunden. Auf dem Cornfels abgewandten Abhang steht eine Ruine, die als Jundburg bezeichnet wird. Sie wird meist lediglich von ein paar Igeln bewohnt, doch oft dringen geheimnisvolle, weithin hörbare, nicht immer harmonisch klingende Töne aus ihr, die immer dann verschwinden, wenn Menschen sie aufsuchen.
(Und nebenbei hab ich auch noch die Namen der Himmelsrichtungen von Rhingon erweitert: Norhg, Syb, Myurhd, Zyp, Chrezt und Wlest. Vielleicht werdens noch mehr...)
So, und mein Bastelwunsch wäre mein Kommolitone, den ich aus Diskretionsgründen mit Herrn K. abkürzen will (einige Anwesende mögen sich ihren Reim darauf machen). Herr K. ist ein ehrgeiziger junger Mann mit einer überragenden Selbstdisziplin und einer guten Auffassungsgabe. Er ist sehr gut darin, Dinge effizient zu erledigen und Probleme geradeaus zu lösen. Es fehlt beizeiten die Fantasie in den Lösungsansätzen und er wird dabei schwerlich etwas finden, nach dem er nicht gesucht hat.
Er hat genaue Vorstellungen davon, wie die Welt zu sein hat und hält sich in seinen Auffassungen für vollkommen rational. Er genießt es sich in dieser Beziehung anderen überlegen zu fühlen, schätzt aber auch die Diskussion mit gegenteiligen Meinungen. Auch seine sonstigen Lebensgewohnheiten - sein Kleidungsstil, Musikgeschmack, Essgewohnheiten, Schlafrhythmus - folgen genauen Vorstellungen, die gemeinsam haben, dass er sich damit anderen überlegen fühlen kann. Er ist gewohnt, schlussendlich immer das zu bekommen, was er will und kämpft hartnäckig und selbstbewusst dafür.
Ich würde mich freuen, wenn Herr K. in einer eurer Welten Platz finden würde und ich bin gespannt, wie erfolgreich er dort sein wird
Auf dem Cornfels abgewandten Abhang steht eine Ruine, die als Jundburg bezeichnet wird. Sie wird meist lediglich von ein paar Igeln bewohnt, doch oft dringen geheimnisvolle, weithin hörbare, nicht immer harmonisch klingende Töne aus ihr, die immer dann verschwinden, wenn Menschen sie aufsuchen.
Ein paar Igel...
Norhg, Syb, Myurhd, Zyp, Chrezt und Wlest.
Sechs Stück? Wie verhalten sich die zueinander, bzw. wie funktionieren sie?
Momentan noch ganz einfach: Norhg und Syb sind die Bewegungsrichtungen von Gonrhin, also oben und unten, Myurhd, Zyp, Chrezt und Wlest senkrecht zueinander in der Ebene der Schollen ganz wie bei uns. Aber es kann gut sein, dass ich es irgendwann noch komplizierter mache.
25. Juni 2017, 21:42
So, dann bin ich jetzt ENDLICH meiner Pflicht nachgekommen und habe (hoffentlich) alles auf den neuesten Stand gebracht.
*Schande auf eigenes Haupt streu*
Der Vollständigkeit halber wollte ich noch erwähnen, dass ich Pollis "H'sterns Gollm" nochmal als Stadtteil "Sterngolm" in Quentapur eingebaut habe. Es gibt dort eine Raketenstraße. Mehr weiß ich auch nicht... wenn mal wieder ein Easteregg für Polli ansteht, siedel ichs vielleicht dort an.^^
Tuat-Yroll
Von den Hügelfestungen in der Sirdasebene ist Tuat-Yroll wohl die einzige, in die sich Menschen besser nicht mehr wagen sollten: Die Leitungen und Rohre sind völlig zerstört, und anstelle von Stufen, die auf die Burg hinaufführen, gibt es nur noch Geröll und brüchige Steine. Aber vor allem sollte sich dorthin niemand wagen, weil es in Tuat-Yroll von Felslingen nur so wimmelt. Niemand weiß, warum das so ist – Felslinge scheinen sich normalerweise nicht für bestimmte Orte zu interessieren, auch wenn sie hin und wieder Städte bauen und darin in einer absurden Imitation von Menschlichkeit hausen, nur um sie kurze Zeit später wieder aufzugeben, und ihre Gestalt wieder und wieder zu verändern... die Felslinge in Tuat-Yroll scheinen etwas anders – sie sind aggressiver, bereits wenn sich jemand der Festung zu nähern beginnt. Einige, die sich doch hinein gewagt haben – und dabei einige dutzend Körper verbraucht haben – berichteten auch, dass sie eine merkwürdige Sprache gehört hatten, reich an Zischlauten und krächzenden Geräuschen. Manchmal stimmen sie sogar seltsame Gesänge an. Es scheint, als habe sich eine besonders starke Erinnerung an der Festung festgesetzt, und würde das Verhalten der Felslinge kontrollieren.
(Es ist zumindest schonmal eingebaut. Die Welt drumrum ist gerade sehr im Rohbau.)
Das dürfte dann wohl Logans Ei sein, oder?
Nein, das sind Verias Tiroler.^^
26. März 2018, 20:23
Wie jetzt, seit August keine Easter-Eggs mehr verbastelt?! Dabei ist doch bald Ostern!
Hm, da sind nur 3 offene Wünsche, davon einer von mir. Mag mal jemand Wünsche nachreichen? Sonst saug ich mir irgendein Nonsens aus den Fingern.^^
Und dass ich den Schwarzen Hund immer noch nicht eingebaut habe, obwohl ich schon weiß, welche Welt... Asche über mein Haupt.^^
Ups, ich hatte ganz vergessen zu erwähnen, dass ich mein von Leverkusen inspiriertes Easter-Egg schon lange verbastelt habe.
Als kleiner Tipp: Man findet es hier im Forum im Zusammenhang mit einem anderen Fest veröffentlicht.
27. März 2018, 08:23
Interessantes Spielchen. Ich werde mich mal des 'Schwarzen Hundes im Brügel' von Logan annehmen.
Allerdings nicht in der naiven Interpretation des verlinkten Textes. In deutschen Sagen steht der schwarze Hund meist für den Teufel. Daher denke ich eher, dass die Sage darauf hinweist, dass er beim Salzhaus auf die Sünder wartet, die dort stehlen wollen. Schließlich stand auf Diebstahl die Todesstrafe und es verstieß eindeutig gegen die 10 Gebote.
Und damit ist dann schon Einiges mehr anzufangen als mit einem bloßen, zwar aggressiven und unheimlichen, aber doch recht gewöhnlichen Wachhund, wie ihn der Autor des hochgeladenen Textes sieht.
Ich habe schon einen passenden schwarzen Hund, aber er wacht noch nirgends in der 'Realität' der gebastelten Welten. Und da mir beim Lesen jetzt eine Idee kam, kann ich nicht wiederstehen.
Was ich gerne als Easter Egg versteckt hätte, poste ich noch.
Da es mir wichtig erscheint als Doppelpost:
Ich hatte hier schon mal gestöbert. Aber da es nur 3 Easter-Egg-Wünche gab, habe ich nichts gefunden, dass mich ansprach. Diese geringe Zahl bedingt wahrscheinlich, dass es in diesem Thread kaum Aktivität gibt. Hoffnung zur Steigerung existiert auch nicht, da es gemäß er Regeln bei den 3 Wünschen bleibt.
Ich schlage daher vor, dass jeder Bastler, bis wieder etwas mehr Auswahl vorhanden ist, statt nur eines Wunsches, 2 oder 3 Easter-Egg-Wünsche pro bebasteltem Wunsch formuliert.
Wenn dann 10, 12 oder 20 Wünsche vorhanden sind, können wir wieder zum ursprünglichen Verfahren zurückkehren.
Das wäre langsamer als das von Jundurg vorgeschlagene Sammeln, aber vielleicht auch nachhaltiger, da bei einem Sammeln die Gedanken in ähnlichen Bahnen laufen können und so die Gefahr besteht, dass das gewünschte Feld nicht abwechslungsreich genug ist.
Was meint Ihr dazu? Und 10, 12 oder 20?
So, Dreifachpost, da ich ja noch Easter-Egg-Wünsche formulieren muss, wie im Vorpost vorgeschlagen, nenne ich drei. Wenn Ihr meint, das sei zuviel, dann bitte den ersten nehmen, da ich mir ja auch eine Sage zum Basteln ausgesucht habe:
1- Der Brunnen unter dem Dom. Da ich mir eine Sage zum Einbau ausgesucht habe, bitte ich nun, ebenfalls eine Sage zu verstecken. Von dieser alten Sage gibt es zahlreiche Varianten. Unter dem Dom von Paderborn befindet sich eine Quelle, ein Brunnen oder sonst ein Wasser. Dort finden sich auch Schätze, die teils von einem Zauber, von Wotan/Odin, der unter dem Dom schlafen soll, wie unter dem Kyffhäuser Barbarossa, von Zwergen oder dem Teufel (ja, auch als schwarzer Hund), bewacht werden. Ein Fremder taucht in die Tiefe und bringt dem Bischof ein Kreuz, eine Marienstatue, eine Kette, einen Ring oder gar Reliquien. Der Bischof wird als einer der ersten Paderborner Bischöfe beschrieben, mal Hathumar, der erste Bischof von 805/6 bis 815, mal Badurad, der zweite Bischof von 815 bis 862, bis hin zu Imad, der von 1051-1076 als zwölfter Bischof von Paderborn war. Die Sage erklärt oft wohl einfach die Herkunft eines Gegenstands, der dem jeweiligen Bischof zu Recht oder Unrecht zugeschrieben wurde, wie z.B. bei Imad die Imad-Madonna. Und teils handelt es sich um gelehrte oder Nationalistische Abwnadlungen des 19. Jahrhunderts. Der Bischof wird nun habgierig und taucht entweder, vom Fremden gewarnt, selbst hinab oder nötigt den Fremden dazu. Der zweite Taucher und das Wasser unter dem Dom ist seitdem verschwunden. Mitunter auch der oben gebliebene Bischof oder Fremde. Wer die Quellen der Dielenpader und der Rothobornpader unterhalb des Paderborner Dombergs kennt, wird nicht fragen, woher die Vorstellung eines Quells, Brunnens oder Wassers unterhalb des Doms stammt. (Paderquellen mit Bildern, die dies Naturschauspiel nicht wirklich einfangen.) Aber es gibt auch eine umfassendere Sage, die vielleicht im Hintergrund steht, in der ein bewachender schwarzer Hund, mitunter mit drei Köpfen eine Rolle spielt. Aber das verrate ich erst, wenn die Sage von den übernatürlich geschützten Schätzen, die durch ein verborgenes Wasser zu erreichen sind, irgendwo irgendwie versteckt ist. Ich habe das nicht so genau beschrieben, damit es möglichst genau versteckt wird, sondern damit ein Bastler möglichst viele Anknüpfungspunkte hat. Hier noch die Version, die es in die Wikipedia geschafft hat.
2- Starre Muster für praktischen Anforderungen unterliegende Einrichtungen. Etwas völlig anderes, eine abstruse Theorie zur Verteilung von Römerlagern. Es wurde vor einigen Jahren die Theorie in die Welt gesetzt, dass die Römer alle 10 Leugen ein Lager errichteten. Dabei wird dann natürlich die Wegstrecke zwischen den Lagern willkürlich festgelegt oder als Ausnahme 8 Leugen zugelassen oder ähnliche "Korrekturen" vorgenommen, damit die Hypothese trotz der Realität erhalten bleibt. Also eine Armee, die immer, egal wie es dort aussieht, nach einer bestimmten Wegstrecke lagert, eine Kultur, die so ihre Städte, Kirchen (was für Westfalen so ähnlich behauptet wurde) oder Burgen anlegt. Nun wird wohl niemand eine ganze Landschaft als Easter-Egg gestalten, aber es muss ja nicht so offensichtlich sein und in der realen Welt ist es ja auch nicht real.
3- Potjemkinsche Dörfer. Da die beiden übrigen Themen Personen sind, statt dessen ein historisches Ereignis, sozusagen die westfälische Version der potjemkinschen Dörfer. Nach dem Westfälischen Frieden war ein Problem, dass die Söldner bezahlt werden mussten. Man entschied, dass die besetzten Landstriche das Geld geben mussten und solange besetzt blieben, bis sie die Söldner bezahlt hatten. Nun dachte sich der Landgraf von Hessen, dass er dennoch seine Soldaten in Paderborn ließ, um das Fürstbistum Paderborn so vielleicht auf Dauer dazu zu gewinnen. Der Bischof hatte nicht genügend Geld, um genügend Söldner anzuwerben und wollte auch seine Stadt nicht zerstören. Da besann er sich auf das mittelalterliche Aufgebot und der Gograf des Landes Delbrücks, nach einigen Quellen auch derjenige des Amtes Boke, ließ ein letztes Mal das Wort ergehen. Ähnlich wie bei einer Telefonkette, wurde zur Alarmierung ein Wort als Parole ausgegeben, worauf sich die Ritter, Bürger und Bauern eines Goes mit den in der Gegend und Zeit üblichen Waffen zu versammeln hatten. Damals wurde diese Art der Alarmierung wohl nur noch benutzt, um vor herannahenden Heeren so rechtzeitig zu warnen, damit die Bewohner sich und ihre Habe rechtzeitig verstecken konnten. Der Bischof ließ das Aufgebot so aufmarschieren, dass es von den Paderborner Mauern gut zu erkennen war, aber noch so weit entfernt stand, dass es nicht als ländliches Aufgebot zu erkennen war. Die Hessen gaben vor der unerwartet großen Heeresmacht auf und zogen ab. Nun, wieder will ich wieder nicht zuviel vorschreiben. Ich bitte, dass ein Bastler in seiner Welt, auf seine Art den potjemkinschen Dörfern ein eigenes Denkmal setzt.
Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von Riothamus ( 27. März 2018, 12:32 )
27. März 2018, 11:51
- Ich fänds gut, wenn die Wünsche irgendwie betitelt wären, damit es leichter als Idee zu erfassen ist. Was davon eingebaut wird, ist eh recht frei... die unkonkrete Sagenbeschreibung finde ich schwierig zu lesen, aber das mag anderen anders gehen. In vielen Fällen geben die Welten ohnehin vor, dass vieles oder gar alles irgendwie abgeändert werden muss - oder es wird aus einer Person ein Ort, aus einem Ort eine Person, aus einer Sage eine Philosophie, etc.
Dass es 10 oder 20 offene Wünsche braucht, glaub ich nicht... aber mindestens 5 sollten es halt schon sein. Ich würde die Regel so machen: Wenn jemand einen Wunsch einbaut, und es sind weniger als 5 offene Wünsche da, dann sollte er*sie auch wieder einen Wunsch nachliefern. Es dürfen auch mehr als 5 Wünsche offen sein. Wenn zuwenig sind, dürfen auch Leute, die gar nichts eingebaut haben, mal reinschneien und einen Wunsch dazuwerfen.
Die Regeln besagen, dass wer etwas einbaut einen Wunsch formuliert. Das heißt, dass die Zahl der Wünsch gleich bleibt.
Wenn das nur unter 5 vorhandenen Wünschen geschieht, werden es immer unter 5 bleiben.
5 ist recht wenig Auswahl. Nicht alles spricht jeden an. Und daraus resultiert unweigerlich, dass die Aktivität mit der Zeit einschläft. Bei 10 oder 12 ist da die Wahrscheinlichkeit geringer. Ich bin ja eher für ein Dutzend, aber eigentlich habe ich erwartet, dass andere mehr fordern.
Einen Wunsch äußern geht auch nicht einfach, da die Regeln klar besagen, dass dann auch einer eingebaut werden muss. Ist aber kein geeigneter vorhanden, geht das nicht.
Es müssen also mehr Wünsche als einer genannt werden, bis das aufgefüllt ist. Oder es muss gesammelt werden. Sonst wird der Thread de facto geschlossen und die Aktion beendet: Es geht dann einfach nur alle Jubeljahre weiter.
Jetzt sind wir von 3 'Wünschen' schon wieder auf 5 und von 2 Themenkreisen auf 3, wenn wir Sage und etwas übertriebene Geschichte in eins setzen, was vom Basteln her betrachtet sinnvoll ist.
Zur herrlich unspezifischen Sage: Zum besseren Verständnis habe ich extra zu einer Version bei Wikipedia verlinkt. Der Text verdichtet die Information natürlich, aber ich finde das, wo es um die bloße Information geht, meist besser, da es zwingt, dass Gemeinte aktiv zu erfassen. Da der verlinkte Text recht simpel ist, sehe ich da auch kein Hindernis.
Überschriften werden eingefügt.
27. März 2018, 13:19
Ich will ja eigentlich jeden Wunsch irgendwo verbasteln, egal ob schon erfüllt. D.h. wenn ich für jeden erfüllten Wunsch einen nachliefere, werden es schon auch wieder mehr.
Ich werd heute mal nachdenken und ein paar Wünsche nachfüllen.
Da es tendentiell momentan an Wünschen eher mangelt als an Verbastlern, würde ich die Regeln eh nicht so streng sehen. Machen wir einfach mal was. | de |
q-de-1371 | Was sind die wichtigsten Werke von Anna Seghers? | Brake 2017: Top 20 Alugueres para Férias, Casas de Férias & Alugueres de Apartamentos em Brake - Airbnb Brake, Lower Saxony, Alemanha
Torne-se um AnfitriãoAjudaInscreva-seEntrarBrake · Em qualquer data · 1 hóspedeBrakeEm qualquer data1 hóspedeOndeEm qualquer data1 hóspedeTipo de quartoIntervalo de preçosReserva ImediataMais filtros encantadores quartos para hóspedes / montadores / viagens de negócios / A casa está localizada ao lado da Cidade de freio e no triângulo Bremen-Bremerhaven-Oldenburg e perto do Mar do Norte. Bem-vindo também para famílias com crianças e grupos de viajantes. Welcome in Brake-Golzwarden in the triangle
Ingrid Brake é uma pequena cidade do distrito ao lado do rio Weser, com uma área de pedestres linda e vários restaurantes / cafés / sorveterias. O Weser em Brake não só oferece belos passeios ao lado da água, mas também grandes navios que passam pelo bem diante dos seus olhos. Um pequeno barco irá levá-lo a maior ilha fluvial da Alemanha, o Harriersand no rio Weser, localizado diretamente em frente do (URL HIDDEN) suas praias naturais de areia e natação reais instalações brancos, a ilha é o destino ideal e uma área de lazer para toda a família. Os quartos são ok e confortável. Não havia ninguém no momento da chegada para que eu ha para encontrar o lugar, mas Ingrid descreveu tudo em uma mensagem. O serviço é okAlessandro2016-08-23T00:00:00ZEu tinha uma chegada sem complicações muito bom porque Ingrid tem realmente me fez muito relaxante e fácil. O quarto é muito bem decorados e a cama era confortável. Em suma, eu tinha tudo que eu precisava.Andrea2016-09-18T00:00:00ZIngrid foi capaz de nos ajudar com um último livro minuto, ela foi super rápido para responder e para encontrar um quarto adequado. Foi uma estadia muito confortável e agradável. Great Place, localização privilegiada e de acolhimento de boas-vindas!Emil2016-08-12T00:00:00ZGraças a uma excelente acomodação. Foi a nossa primeira apartamento através de Airbnb, e nós não poderia escolher melhor! Proprietário muito agradável. Alojamento agradável e limpo. Ao redor da casa e também bonito. Se sempre vá nessa direção, nós definitivamente estadia aqui novamente! ObrigadoDenisa2016-07-07T00:00:00ZNós tinha dois quartos conjugados para 3 pessoas que foi bom valor para esta parte da Alemanha. É bastante uma longa caminhada para o centro da cidade por isso provavelmente melhor de conduzir e, em seguida, caminhar ao redor. Há um supermercado a poucas centenas de metros abaixo da estrada. Ingrid cumprimentou-nos e fez questão de garantir que tínhamos tudo o que precisávamos.Sarah2016-08-27T00:00:00ZTodos muito simpática e informal. Muito mais, não podemos dizer, infelizmente - nós tarde lá e sair mais cedo. Tanto quanto tudo OK.Sven2016-08-09T00:00:00ZUma estadia agradável, quartos grandes e cama super confortável. A anfitriã é muito simpática e muito atenta. Nós nos sentimos muito bem cuidado, mesmo que ficamos apenas por uma noite (passando pela área). A cozinha era limpo e bem equipados. O banheiro tinha um pouco de um cheiro a ele e, devido à tempestade de inverno foi um pouco frio. Nós ficamos muito felizes com a nossa estadia!Erik2017-01-15T00:00:00Zvery nicewolfgang2017-01-22T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCasaAcomoda14QuartosBrake, Lower Saxony, AlemanhaHave a break in BrakePreço€20 Have a break in BrakeCasa inteira · 14 camas122 comentáriosMeine Unterkunft ist in der Nähe von Bremen, Bremerhaven, Brake, Es können zu festen Zeiten verbilligte VBN Taxi's bestellt werden, Stadtmitte Bremen etwa 30 min mit PKW, Flughafen Bremen etwa 40 min mit PKW, Abholung kann organisiert werden. Umgebung in absoluter Natur, in der Nachbarschaft ein Landwirt mit frischer Milch und ein Galionsfiguren Schnitzer, Platz im Freien ohne Ende, Grillen am Strand bei traumhaftem Sonnenuntergängen , geeignet für Paare, allein Reisende und Geschäftsreisende.Wir haben selten so eine saubere Wohnung gesehen. Alles war einfach total super. Couch, EBK - voll ausgestattet, Schlafzimmer, Bad. Einfach sehr sehr schön. Auch die Kommunikation zu Frank war Klasse. Wir können die Unterkunft ohne Sorgen voll und ganz empfehlen, der etwas Ruhe haben und Energie auftanken möchte. Anja2017-05-20T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda2QuartosSchwanewede, Niedersachsen, AlemanhaStrandapartments Harriersand, die SeeschwalbePreço€36 Strandapartments Harriersand, die SeeschwalbeApartamento inteiro · 1 cama3 comentáriosUnser Ferijenhus hat ca. 100 qm und geht über zwei Etagen. Es verfügt über ein Wohnzimmer, Wintergarten (mit Zugang Terrasse), Küche und WC im Erdgeschoss. Im Obergeschoss befinden sich zwei Schlafräume und ein Bad mit Wanne und Dusche. Sandstedt liegt direkt an der schönen Weser mit einem kleinen Hafen. Es gibt eine gute Anbindung über die A27 Richtung Bremen oder Bremerhaven sowie eine Fähranbindung Richtung Oldenburg/ Ostfriesland.Je ne peux que recommander la Ferijenhus Saans. Il est tout nouveau et le style harmonieux, généreux et, plus important encore, Tanya est une hôtesse. Le bon mélange d'accueil chaleureux et beaucoup d'intimité. Le jardin est pas immense mais pour les petits enfants (les miens sont déjà plus) et pour les chiens super aussi sûrs et échapper à l'épreuve. En outre, il ne prend pas la peine Tanja lorsque les enfants et les chiens dans la maison et dans le jardin herrumtoben.Heiko2017-05-01T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCasaAcomoda4QuartosSandstedt, NDS, AlemanhaFerijenhus SaansPreço€57 Ferijenhus SaansCasa inteira · 3 camas2 comentáriosReetgedecktes,individuell und gemütlich eingerichtetes unter Denkmalschutz stehendes Ferienhaus.Das Haus am Deich liegt direkt am schönen Weserstrand gegenüber "Harriersand" der längsten Flussinsel Europas. Diese kann mit einer Personenfähre im Sommer problemlos erreicht werden.
In der Nähe kann man zufuss das Restaurant"Schöne Aussichten" oder einen guten Italiener im Bootshaus am Yachthafen erreichen.The host canceled this reservation 55 days before arrival. This is an automated posting.Denise2017-04-09T00:00:00ZThe house is a dream. Wunderschön.ruhig located at the Weser dyke. The equipment is first class, very lovingly furnished and cozy. Absolutely recommendable.Wilfriede 2017-05-07T00:00:00ZBei unserem Aufenthalt in Theas Haus hat es uns an nichts gefehlt. Das Haus ist sehr schön und gemütlich eingerichtet, die Ausstattung lässt keine Wünsche übrig. Wir waren von der Geräumigkeit überrascht, da es noch größer ist als es auf den Bildern wirkt. Die Kommunikation mit Thea verlief reibungslos und sie war sehr flexibel bezüglich An- und Abreisezeiten. Thea und Rolf waren sehr zuvorkommende Gastgeber und haben uns den Aufenthalt mit vielerlei Aufmerksamkeiten verschönert. Die Lage und die unmittelbare Nähe zum Weserstrand machen das Haus zu einem idealen Reiseziel. Nicht nur für Ausflüge in naheliegende Städte oder ans (Watten-)Meer bietet sich das Haus an, sondern auch auch um vor Ort die Zeit zu genießen. Wir haben uns super wohl gefühlt und können die Unterkunft nur weiterempfehlen :)Michael2017-04-12T00:00:00ZThea und Rolf waren sehr gute Gastgeber, dafür herzlichen Dank! Das Haus ist zauberhaft und mit sehr viel Stil und Liebe eingerichtet. Es ist Alles da, was man für einen schönen Aufenthalt braucht. Die Umgebung mit Fluss, Wiesen und Schäfchen ist ruhig und idyllisch. Wir empfehlen Euch sehr gern weiter!!!Elena2017-05-03T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosElsfleth, Niedersachsen, AlemanhaFerienhaus am Weserstrand! Nahe Nordsee!Preço€51 Ferienhaus am Weserstrand! Nahe Nordsee!Casa inteira · 1 cama8 comentáriosSpend your holidays or just make a stopover in Brake particularly if you are on your way to/from the Scandinavian countries. We offer rooms in a relaxing atmosphere close to the attractions of the interesting cities nearby.Welcome in Brake-Golzwarden in the triangle
IngridBrake is a small district town on the Weser River with a beautiful pedestrian area and several restaurants / cafes / ice cream parlors. The Weser in Brake does not only offer beautiful walks along the water but also big ships passing by right before your eyes. A small boat will take you to Germany's largest river island, the Harriersand in the River Weser, located directly in front of Brake. With its natural beaches with real white sand and swimming facilities, the island is the ideal destination and a recreation area for the whole family.My stay at Ingrid's guesthouse was exactly what I needed, which was some time alone. The room that I was staying in had a big balcony so I can easily enjoy the sun and have some quiet time on my own. Ingrid was very thoughtful of my well being as I was doing a water fast while staying there. She made sure if I were OK a few times while I was there. Ingrid even offered to pick me up at Bremen bus station when my bus arrived at 12am, although due to miscommunication (which is my fault), it didn't occur. The only thing was the that construction of the building itself is a bit rigid, so I could hear every footstep of people walking around in the house upstairs (which is where the room in located) and every time a large vehicle or big wind passes through, the building shakes.Nia and Mats2015-08-13T00:00:00Zunkompliziert, schöner Garten, nachts rufen KäuzeAnnette2017-04-11T00:00:00ZIt is a very well maintained property! Many thanks!yvette2015-10-26T00:00:00ZIngrid ist eine sehr herzliche Gastgeberin. Sie hat dafür gesiegt, dass wir uns rundum wohl gefühlt haben!! Ein großes Dankeschön dafür! Der erste Urlaub, bei dem ich gerne verlängert hätte und kein Heimweh hatte. Dazu hat auch Ingrid beigetragen!! Liane2014-08-24T00:00:00ZЯ сделал бронирование для друга в Ingrid`s дома. Он очень доволен. Он очень понравился город и понравился номер. Я встретил Ингрид и она действительно хороший хозяин. Я рекомендую его. Спасибо, Ингрид!Veronika2014-08-04T00:00:00ZDescription and precision of fine, as well as the reception and the information to reach the place and the neighborhood, in short, is not missed anything. The description of the house and the neighborhood coincide perfectly with those of, it is a great quiet place!Katiuscia2015-05-31T00:00:00ZEverything was perfect! Highly recommend a stay at Ingrid's home! Sayali2016-03-31T00:00:00ZHabitación agradable, tranquilo vecindario. Lo que no se especifica en la lista, esta habitación tiene una gran terraza en la azotea. Los anfitriones eran siempre accesible y súper agradable. Incluso una bicicleta fue proporcionada a mí espontáneamente y de forma gratuita. Sin duda una recomendación para cualquier persona que quiere seguir en el freno, la casa es sólo el servicio de lograr no tan bueno con el transporte público (30 minutos a pie de la estación).Yannick2016-09-19T00:00:00ZTipo de quartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosBrake (Unterweser), Lower Saxony, AlemanhaA room of one's ownPreço€15 A room of one's ownQuarto privado · 1 cama20 comentáriosMeine Unterkunft liegt ziemlich genau zwischen Bremen und Bremerhaven in einem kleinen Dorf. Da die Wohnung nach hinten ins Grüne hinaus liegt, ist es sehr ruhig. Es gibt viel in der Nähe zu entdecken. Das Radfahren hier ist ein Erlebnis, weil es viele schöne ruhige Strecken gibt.angenehmen Aufenthalt! Unser Gastgeber war so einladend wie zur Verfügung. Immer bereit, uns zu dienen und finden Sie heraus. Eine Flasche Wein und eine Flasche Wasser auch für uns bei der Ankunft warten! Das Haus verfügt über alle notwendigen Komfort, wie Wi-Fi. Es ist hell und hübschen Blumen. Der Garten und die Aussicht sind einfach schön. Und Bettwäsche ist magisch: wir auf einer Wolke geschlafen! Um neu zu beginnen, wieder !! :-)Nathalie2016-07-24T00:00:00ZWir hatten einen sehr schönen, ruhigen und entspannten Aufenthalt über Silvester. Die Ferienwohnung ist noch schöner, als auf den Bildern ersichtlich. Die Küche bietet jegliche Ausstattung, die man zum Kochen benötigt. Von der überdachten Terasse hat man einen weitläufigen Blick auf den Weserdeich. Insgesamt ist die Wohnung durch die hohen Decken und zwei Etagenverteilung sehr großzügig und von gehobener Ausstattung. Die Gastgeberin hat die Wohnung mit Liebe zum Detail eingerichtet. Gerade für naturverbundene Menschen, die eine Auszeit vom stressigen Alltag suchen, ist diese Wohnung ideal. Wir können mit besten Gewissen die Wohnung weiterempfehlen und danken Nela für den tollen Aufenthalt! Liebe Grüße Kathi und Thomas :) Katharina2017-01-01T00:00:00ZWir wurden sehr nett und freundlich empfangen,sehr schöne Wohnung . Es war mehr da, als wir erwartet haben.Joachim2016-08-06T00:00:00ZEl alojamiento es espacioso, tranquilo, con una gran cocina y un patio perfecto. Todo lo deseado existe y el Wifi altamente eficiente. Ideal como casa de vacaciones para explorar la naturaleza y en las ciudades costeras.Jennifer2016-07-14T00:00:00ZWe spent a fantastic extended week in Nela's lovely cottage surrounded by expansive countryside. A comfortable and well equipped home with everything you could need and more. Nela is very kind and was a wonderful host, she really went out of her way to make us feel most welcome. I would very strongly recommend Nela's for anybody who wants a peaceful moment in a beautiful surrounding. Local shops are reachable by bike, but I would recommend a car if you want to keep stocked on cold beer!Philly2016-10-09T00:00:00ZWir haben uns in der Ferienwohnung wirklich sehr, sehr wohl gefühlt und würden/werden jederzeit gerne wieder kommen. Die Lage ist ruhig gelegen, was für uns genau richtig war. Wir waren mit unserem Hund zu Besuch; der Garten und die Terrasse (nicht eingezäunt, aber bei unserem Hund kein Problem) sind einfach toll zum Entspannen. In naher Umgebung gibt es die Weserinsel Harriersand-Strand, wo Hunde (Menschen natürlich auch ;-) ) ohne Leine und mit wenig "Verkehr" laufen können. Die Unterkunft war sehr sauber und ordentlich und Gastgeberin hat uns herzlich und hilfsbereit empfangen. Wir kommen gerne wieder! Liebe Grüße aus Kiel Leif, Sabrina und MaxLeif2016-07-31T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda2QuartosSchwanewede, Niedersachsen, AlemanhaFerienwohnung in schönem Fachwerkhaus mit GartenPreço€49 Ferienwohnung in schönem Fachwerkhaus mit GartenApartamento inteiro · 1 cama7 comentários...the North Sea, River Island, Bremen, Bremerhaven, Oldenburg....all close by attractions.
Here we offer a small room for 1 guest or even for 2 who like to cuddle together in a bed of 2,00 m x 1,60 m. This room is in our private guest house of 8 rooms. Two bathrooms and one kitchen as well as a big garden and terraces are available in the house. You are heartily WELCOME.We offer rooms in an relaxing atmosphere close to the attractions of the interesting cities Bremen, Bremerhaven, Oldenburg or the North Sea.Brake is a small district town alongside the river Weser with a beautiful pedestrian area and several restaurants / cafes / ice cream parlors. The Weser in Brake does not only offer beautiful walks alongside the water but also big ships passing by right before your eyes. A small boat will take you to Germany's largest river island, the Harriersand in the river Weser, located directly in front of Brake. With its natural beaches with real white sand and swimming facilities, the island is the ideal destination and a recreation area for the whole family.Ich hatte ein anderes Zimmer als angegeben, also zwei Einzelbetten statt einem Doppelbett, was aber für mich allein nicht schlimm war. Ansonsten war alles wie beschrieben. Ingrid war sehr nett, wie auch die anderen Mieter. Ein- und Auschecken war problemlos und flexibel. Das Haus war leicht zu finden und hatte einen für meine Fahrradreise guten Standort.Anke2015-09-21T00:00:00ZDie Unterkunft wart sehr gemütlich und hatte alles, was man braucht inklusive W-Lan, Parkmöglichkeiten und den Bäcker gegenüber. Die Räume waren sauber, hell und komfortable eingerichtet. Außerdem ist Ingrid eine sehr nette Gastgeberin. Wir haben uns sehr wohlgefühlt und kommen gerne wieder.Dorothe2016-04-25T00:00:00ZWe didn't meet Ingrid, but everything worked out as presented on Airbnb, was clean & presentableFrancois2016-10-15T00:00:00ZDer Check-In war am besten ;-). In der Küche findet man Kaffee, Tee, Gewürze und sogar Nudeln, Milchreis.....bis auf eine Spülmaschine ist wirklich alles vorhanden. Handtücher bekommt man sogar auch. Unser Zimmer war klein und gemütlich. Großes Bücherregal und ein paar Spiele....Schöne Außenanlage, die wir wetterbedingt leider nicht nutzen konnten. Isabell2017-04-18T00:00:00ZWir hatten eine schöne Zeit und haben Ingrid selbst treffen können. Ein wunderbarer, herzlicher Empfang. Wir können Ingrid als Gastgeber nur wärmstens empfehlen. Alexander2017-05-07T00:00:00ZIch habe Ingrid nicht persönlich getroffen, allerdings als Sofia mir mein Zimmer gezeigt. Außerdem hat sie mir Küche und Bad gezeigt und war offen für Fragen. Das Zimmer war geräumig. Die Küche beinhaltete alles, was man benötigt. Das Badezimmer war zweckmäßig eingerichtet. Insgesamt war es sauber und das Bett war bequem. Vielen Dank! Cindy2016-08-30T00:00:00ZAfter a long journey I finally made it to Ingrid's house. Despite the late hour, I was warmly welcomed by the host and could feel like a family member, not just a guest. Definitely will visit again.Mansfeld2016-09-30T00:00:00ZDie Gastgeberin Ingrid ist eine super nette Frau und man kann sich gut mit ihr unterhalten. Die Zimmer sind zweckmäßig , einfach eingerichtet , Küche , Bad und Zimmer leider etwas schmuddelig.Beate 2017-05-02T00:00:00ZTipo de quartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosBrake (Unterweser), Niedersachsen, AlemanhaNo11-XS room, XXL bed also for twoPreço€17 No11-XS room, XXL bed also for twoQuarto privado · 1 cama33 comentários Tenha uma ruptura no freio! Passar as suas férias ou apenas fazer uma escala em Brake especialmente se você está no seu caminho de / para os países escandinavos. Oferecemos quartos em uma atmosfera relaxante perto das atracções das cidades interessantes nas proximidades. Welcome in Brake-Golzwarden in the triangle
Ingrid Brake é uma pequena cidade do distrito sobre o rio Weser, com uma área de pedestres linda e vários restaurantes / cafés / sorveterias. O Weser em Brake não só oferece belos passeios ao longo da água, mas também grandes navios que passam pelo bem diante dos seus olhos. Um pequeno barco irá levá-lo a maior ilha fluvial da Alemanha, o Harriersand no rio Weser, localizado diretamente em frente do (URL HIDDEN) suas praias naturais de areia e natação reais instalações brancos, a ilha é o destino ideal e uma área de lazer para toda a família. O alojamento era tão esperados: quartos com camas, berços e gabinete. Ele foi limpo e os outros turistas também amigável. Pena que inicialmente não hostess ainda era local acessível, mas havia relatado volta durante a noite. Wurd cada um está em trânsito recomendar ne noite para descansar lá. Toda uma férias eu ainda prefiro fazer em um lugar mais movimentada. Tudo em um só eram a minha família e eu satisfeito.Jana2016-08-17T00:00:00ZPara o preço não deve ter grandes expectativas, mas os quartos eram sujos, as camas não eram confortáveis, a casa não tem cheiro agradável e uma porta do quarto não seria lock. A anfitriã instruiu alguém para se preocupar com isso, mas nada foi fraudada Os únicos pontos positivos: o banheiro era ok ea anfitriã amigável No geral, não muito recomendávelJakob2016-09-05T00:00:00ZTudo Super Fabian2017-03-17T00:00:00ZIngrid anfitriã cumprimentou-nos quando chegamos. Nós deixamos nossas malas porque queríamos apenas para passar a noite lá e deixado ligado. Prompt onde você pode ir para nadar e onde você pode comer. A cozinha tem tudo que você precisa. Você também pode bom para se sentar no jardim perto da casa.Оксана 2016-07-24T00:00:00ZIngrid foi muito útil em fazer algumas mudanças para a nossa reserva de última hora para acomodar um de nós a quem estava se recuperando de uma lesão no quadril, necessitando de um quarto no andar térreo. Todos os quartos foram muito confortáveis e limpos, e nós amamos a nossa estadia. Nós também muito grato pela ajuda com o nosso carro, que havia quebrado durante a viagem. Todos nós encontramos a nossa alemão anfitriões super!Erika2016-08-21T00:00:00ZExcelente boas-vindas de Ingrid, com os cupcakes em cima da mesa da cozinha comum. quartos perfeitos, muito cama confortável, instalações compartilhadas limpas e calmas perfeito. Além disso, a anfitriã está sorrindo e muito agradável.Bérengère2016-07-31T00:00:00ZQuartos muito confortáveis com um lindo jardim! É muito familiar. Minhas meninas adoram.Ryoko2016-07-25T00:00:00ZIngrid était ne pouvait pas nous prendre au courage, mais nous a donné des instructions détaillées et était disponible sur le téléphone pour les questions. Nous étions une famille de cinq qui avait besoin d'hébergement pour une nuit, et nous avons trouvé un frein hébergement propre, abordable et agréable. Ingrid parlait bien l'anglais, nous allons plus qu'heureux de revenir si l'occasion se présente.Jan2015-07-27T00:00:00ZTipo de quartoQuarto privadoTipo de ImóvelOutroAcomoda6QuartosBrake, Lower Saxony, AlemanhaHave a break in BrakePreço€20 Have a break in BrakeQuarto privado · 6 camas53 comentáriosBremerhaven mit dem Zoo am Meer und das Klimahaus sowie der Jaderberger Tier und Freizeitpark sind sehr gut mit dem Auto zu erreichen.Tipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCondomínioAcomoda16QuartosStadland, Niedersachsen, AlemanhaPensions-Reitstall und Ferienhof DieballPreço€62 Pensions-Reitstall und Ferienhof DieballCondomínio inteiro · 12 camasNOVOSehr schön gelegen ziemlich nahe der Hunte Promenade und zahlreichen Radfahrwegen entlang der Hunte und der Weser.
Hunte Promenade und zahlreiche Radwege entlang der Weser.Nice home with a lot of space. Keld2017-05-20T00:00:00ZMichael war ein toller Gastgeber! Schönes und gemütliches Haus hat unseren Aufenthalt wunderbar!Igor2017-05-21T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCondomínioAcomoda4QuartosElsfleth, Niedersachsen, AlemanhaFerienwohnung (en) Nähe Weserstrand und RadwegePreço€46 Ferienwohnung (en) Nähe Weserstrand und RadwegeCondomínio inteiro · 2 camas8 comentáriosKomfort auf 120qm, Superbad, Sonnenbalkon, Wohnküche vom Feinsten, individuell möbliert, 200qm Fittness-Geräteraum, Garage,
Indoor + Outdoor Golf Abschlag, Natur pur auf 7.000Grund, Autobahnanbindung zwischen Bremen, Bremerhaven, Cuxhaven, Elbe und Weser.in dem alten Gutshaus wurde im 1.OG die Wohnung neu geschaffen. 2 bequueme Treppe, Grosse Wohnküche mit allem was zum Kochen und relaxen erforderlich ist, KS,TK, Eiswürfelbereiter,TV, grosser Balkon, Sofas, 2 Schlafzimmer, 1 xmit Boxspringbett (PHONE NUMBER HIDDEN) x mit Doppelbett 200/200 + Einzelbett, Riesenbad mit bodentiefer Dusche, freistehender Wanne, WC extra.viel Natur, kleine und größere Städte, Wassersprot auf der Weser,Tipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCasa de fériasAcomoda5QuartosWulsbüttel, Niedersachsen, AlemanhaKomfort + Sport im GutshausPreço€111 Komfort + Sport im GutshausCasa de férias inteira · 5 camasMeine Unterkunft ist in der Nähe von Bremen Bremerhaven und der Weser . Du wirst meine Unterkunft lieben wegen: Einfach schön, klassifiziert vom DTV mit 5 Sternen . Meine Unterkunft ist gut für Paare, Alleinreisende und Geschäftsreisende.Tipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosSchwanewede, Niedersachsen, Alemanha5 Sterne Ferienhaus SiedscheljePreço€98 5 Sterne Ferienhaus SiedscheljeCasa inteira · 2 camas Este acolhedor férias no Jade Bay pode acomodar até 4 pessoas espaço suficiente para desfrutar da tranquilidade da paisagem e do ar fresco do Mar do Norte nas proximidades extensivamente. O apartamento totalmente equipado em uma antiga fazenda oferece tudo o necessário para alguns dias relaxantes. A partir do sofá aconchegante um tem uma visão idílica do grande jardim ou na televisão de ecrã plano de 32 polegadas. Também no integrada à sala de estar cozinha equipada você não vai perder nada. A moderna casa de banho tem um chuveiro. O mar está a apenas alguns quilômetros de distância e é facilmente alcançável de bicicleta. A viagem para a bela Oldenburg é tão facilmente possível, como uma visita aos museus fascinantes em Bremerhaven. Ambas as cidades são cerca de 30 km de distância. Para as necessidades diárias, há uma padaria e um supermercado a cerca de 4 km. Nous étions 4 jours à Thomas et son épouse en tant qu'invité. Il était super jours de détente, mais premières choses d'abord: 1. ce qui est vu dans la photo, est en fait l'entrée de l'appartement. 2. Derrière la grande porte vitrée étend un grand salon et une cuisine avec amour et sagesse meublé, avec canapé et fauteuils confortables, etc. Il ya une table de salle à manger et la cuisine est équipée non seulement avec deux pots et 4 couverts; il est juste tous là, ce que vous pouvez faire dans une cuisine normale. Très superbe. L'ensemble de la zone de vie est également équipé d'une variété d'accessoires, (sans paraître artificiel ou en peluche). 3. Derrière la maison, on entre dans une nobles arbres situés entre petit parc. (Il ya même une petite aire de jeux avec balançoires et carrousel.) De là, la soirée peut profiter de la magnifique coucher de soleil. 4. Thomas et sa femme sont merveilleux, amical, sensible, et pourtant les hôtes discrets. Ils ont pris en charge que nous avons tout ce qu'il nous fallait disponibles et nous a aidés quand nous avons voulu savoir quelque chose (par exemple: B .. places et à proximité de charme ils nous ont recommandé la tourbière flottante, Dangarst et de la plage de la Haute-Weser Hammelwarden. ..) 5. Nous nous sommes sentis très à l'aise et nous reviendrons revenir, si vous le permettez. Je vous remercie et vous permettent de supporter bien tous les jours. Sincères Salutations> Anne + BurkhardAnne + Burkhard 2015-06-22T00:00:00ZNous y sommes allés avec quatre hommes pour long week-end dans le géré par appartement Thomas confortable. Mot de bienvenue et le soutien de Thomas étaient excellents. L'appartement est très bon et aimant. Une chambre spacieuse avec lit double normale, une petite chambre avec un lit superposé. Ces chambres et la salle de bain tous vont sur le grand salon, salle à manger et salle cuisine. Il est situé juste derrière la façade en verre montré sur la photo. La cuisine est bien équipée et propose des plats assez et d'autres équipements, un lave-vaisselle n'existe pas. La salle de bain est une douche portable fonctionnelle. Le salon dispose d'un grand canapé et une chaise associée pour une soirée cinéma. A équipé d'étagères petite pièce de rangement pour tout. A l'extérieur, il y a le droit de l'entrée, protégée par de grandes plantes en pot espace salon. Un grand parasol de marché protège devant peu de pluie. Sur la partie du propriétaire est placé sur la propriété pour garer la valeur de la discipline. Pour toutes les activités de ce point de vue, une voiture est nécessaire, la situation est exactement comme décrit à distance, shopping veut être soigneusement examinée. Nous avons ce week-end se sentait très à l'aise et je recommande vivement l'appartement pour un court voyage avec beaucoup de repos.Thomas2016-07-04T00:00:00ZNous avons été très heureux pendant notre séjour: l'appartement est très bien équipé, le contact avec Thomas était extrêmement agréable. Là où nous voulions, il y avait un contact, sinon nous avions notre paix. Le repos est un autre mot-clé: il est vraiment merveilleusement calme. Tout était super. Merci pour une escapade, nous serons de retour et l'hébergement peut recommander pleinement!Bianca2016-08-08T00:00:00ZOur reception was very friendly and our two grandchildren (7 + 9 years) were inside and play outside and run around. There was plenty of room! The location was attractive to us because we were exploring the area and the quiet place very liked.Gerlinde2016-08-05T00:00:00ZThomas war ein wunderbarer und besorgter Gastgeber, es gibt nichts an der Unterkunft auszusetzen, alles bestens!Stefan2016-08-01T00:00:00ZThomas and his wife greeted us nicely and shown everything. The apartment is as described in the pictures. It is really a rural area and offers a good starting point for a quiet break. We were there two nights and slept great quiet - despite some roommates (spiders) and whose traces (cobwebs). For the collected cleaning fee here the Gebälg is properly cleaned safely again and the next holidaymaker enjoying the apartment pet free :)Annette2015-08-28T00:00:00ZWir, 2 Erwachsene und 2 Kinder (18,12), haben uns bei Thomas und Monika sehr wohl gefühlt. Wir hatten nur 2 Nächte Zeit, die Wohnung wäre aber auch für einen längeren Aufenthalt sehr gut geeignet. In 35/40 Minuten sind Wilhelmshaven und Bremerhaven zu erreichen. Auf dem Weg dahin gibt es diverse lohnende Zwischenziele. Uns hat gut gefallen, das es rundherum sehr gepflegt und ruhig war. Im Winter wäre es uns vielleicht etwas zu dunkel in der Fewo, im Sommer völlig ok. Thomas und Monika waren sehr entspannt (auch als etwas zu Bruch ging) und sind als Gastgeber sehr zu empfehlen!Inga 2016-07-24T00:00:00ZL'ambiance chaleureuse de l'appartement a été très apprécié. Thomas a un accueil très chaleureux et nous a aidés à nos questions. La paix que nous avons apprécié. Les enfants avaient même conduire à la ferme et dans le jardin beaucoup d'espace pour les vélos.Winnie2016-07-31T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda4QuartosJade, Niedersachsen, AlemanhaEntspannung pur am JadebusenPreço€43 Entspannung pur am JadebusenApartamento inteiro · 4 camas20 comentáriosUnsere Ferienwohnung bietet wirklich alles was das Herz eines Ruhesuchenden höher schlagen lässt. Sie befindet sich in einem 150 Jahre alten Bauernhof in der wunderschönen Wesermarsch. Die Nordsee ist nur wenige Kilometer entfernt. This beautiful farmhouse was constructed around the year 1860 and lastly refurbished in the year 2013. Our holiday guests are able to use our huge fruit tree garden and the trout pond behind the house.
I may have mentioned earlier what the name of the village „Achterstadt“ stands for in German. It means behind the barns and I believe the name says everything about this beautiful little village. You’ll figure that you have never had a better sleep as it is so quite around here. The village does stand on its own but the surrounding larger cities are easily accessible accessible especially by car. De locatie was zoals beschreven, prachtige natuur, die gewoon geweldig was. Toch was het niet te ver uit de buurt van vele toeristische plekken. We gingen met veel van de aanbevelingen Frederik en zijn erg blij dat we het deden. Hij speelde een geweldige gastheer en was er altijd om een probleem aan te pakken. We zouden graag teruggaan als we weer in de buurt.Asha Elizabeth 2016-06-25T00:00:00ZRuhe pur, etwas abgelegen, die ganze Natur wunderbar satt grün, einfach schön, kein Vergleich zur Kölner Innenstadt. Die Unterkunft ist einfach und gut. Vom Topf über Pfanne, ein super Ceran-Kochfeld, bequeme Betten und viel Licht im Anbau, die kleine Terrasse mit Blick auf Felder, Wiesen und Kühe ist schon toll. Zwei richtige Gartenstühle wären noch top gewesen, dann sitzt es sich bequemer in der (Abend-)Sonne. Uns hat es ansonsten aber nichts gefehlt. Die Abwicklung war total einfach und Frederick ein netter Kontakt. Die Gastgeber sind auch total nett und für einen Plausch gerne zu haben. Der Hund der Gastgeber ist entspannt und ganz lieb und vertrug sich mit unseren beiden Hunden sehr gut. Ein nettes Ziel um Ruhe zu suchen und zu finden. Ausflüge in die Umgebung, insb. ans Wattenmeer nach Tossens sind schnell gemacht und auch die Restaurantempfehlung für Fischfans zu Aal & Krabbe in den Vareler Hafen ist super. Wir würden wieder kommen!Stephan2014-06-10T00:00:00ZAlles super. Netter Kontakt!Patrick2015-09-06T00:00:00ZЭто был отличный спокойный отдых в восьми городе. Это красиво там тихо, и вы можете полностью расслабиться. Дом расположен в уединенном месте. От соседей вы ничего не заметили. К сожалению, это дождь во время моего пребывания каждый день. Может быть, я приду снова в лучшей погоде снова. Контакт с Фредериком было легко и приятно. Даже мои две собаки были с. Я буду рекомендовать этот отель.Martin2016-05-04T00:00:00ZEran hermosos, relajante día con Frederick. Nos gusta venir de nuevo. El alojamiento era exactamente como se describe, muy cómodo. No se pierda nada. Estamos felices de volver!Andrea2015-09-21T00:00:00ZЭто было, как обещали супер тихий и расслабляющий. Мы нашли все необходимое в квартире и есть последняя ночь наслаждались обедом в форели пруд с вечернего солнца. Ключи также побежал хорошо. Единственное, что мы пропустили бы небольшая сушилка для бельяSarah Katharina2015-06-23T00:00:00ZНебольшая квартира оборудована довольно уютно и всем необходимым, полностью простой в спокойной ситуации, бронирование и связи. Небольшой гостиной объясняющим действительно красиво и ярко. И великий хор лягушек в ночное время опыта. Gabriele2015-05-25T00:00:00ZFrederick's plek is heel rustig en makkelijk in te voeren en af te sluiten. Het is mogelijk dat je mobiele receptie niet zal hebben op dit gebied, dus het is een goed idee om op te merken of print de komst instructies voordat u op reis naar de bestemming. Moet ik mezelf weer in het gebied, zal ik een ander verblijf te boeken.Meredith2016-08-25T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda3QuartosStadland, Lower Saxony, AlemanhaHoliday Flat at the Northseacoast 1Preço€36 Holiday Flat at the Northseacoast 1Apartamento inteiro · 3 camas121 comentáriosIn familiärer Atmosphäre biete ich Ihnen ein großes Zimmer ( 20 qm) für bis zu vier Personen an. Vom großen Balkon ( 6 qm ) genießen Sie den herrlichen Blick in den Garten mit Teich und über Weiden hinweg. Das moderne, helle Badezimmer ist in weiß gefliest und verfügt über eine Badewanne mit Dusche. Monteure und Radfahrer sind herzlich willkommen. Um das benutzte Geschirr kümmere ich mich gerne. Sie erreichen die Unterkunft in wenigen Minuten von der Autobahn A27 Abfahrt Schwanewede.Die Betten sind mit hochwertigen Matratzen ausgestattet.Das Bed ohne Breakfast liegt am Rand von Schwanewede und hat deshalb einen herrlichen Blick ins Grüne.
Die Umgebung lädt dazu ein, Radtouren oder lange Spaziergänge zu machen.The host is a very nice and kind-hearted and well caring person. She is so flexible and accommodated ever of our needs. The room is very cozy, tidy and clean. The parking space just in front of the house is very convenient. I would have no hesitation in recommending this property. Marvelous!venus2016-11-07T00:00:00ZTout était donc indiqué dans la description. Très belle chambre dans un endroit calme. hôtesse sympathique et particulièrement agréable est le dossier de fichiers avec des conseils régionaux. Nous allons si nous visitons la famille tient à revenir à Brême. Christina2015-10-25T00:00:00ZAndrea is great! She also cooked dinner for me and the other guests! Helpful and interested to have a conversation with me in the morning, to exchange one each other opinions about travelling and our two Countries. Great! ;-)enrico2016-07-09T00:00:00ZAndrea ist sehr positiv und freundliche Person. Das Haus ist sehr schön, sauber und ruhig. Vielen Dank, Andrea!Irina2016-03-16T00:00:00ZAndrea ist freundlich und hilfsbereit. Sie war mir gleich sympathisch. Ich hatte ein gemütliches, sauberes Zimmer mit Sofa,TV und Balkon. Es war warm und behaglich. Ich habe mich sehr wohl gefühlt, es hat an nichts gefehlt. Heidi2016-02-22T00:00:00ZAndrea is a really bemühter hosts. Very obliging.Ole2016-09-06T00:00:00ZAndrea ist sehr hilfsbereit und kommunikativ und super lieb. Sie ist die meiste Zeit erreichbar und kann euch gute Tipps zu Aktivitäten im Umland geben. Weil ich ohne Auto unterwegs war hat sie mir sehr bei der Frage der Fortbewegung geholfen und zum Schluss hat sie mich auch noch zum Bus gefahren. DANKE Iris2017-01-29T00:00:00ZWe vonden het erg goed. Dank je wel!VNB2016-06-16T00:00:00ZTipo de quartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda4QuartosSchwanewede, Niedersachsen, AlemanhaBed ohne Breakfast - Großes ZimmerPreço€20 Bed ohne Breakfast - Großes ZimmerQuarto privado · 3 camas8 comentáriosPlease scroll down for english text!
Der Weserradweg führt fast an der Haustür vorbei, viele schöne Städte wie Bremerhaven, Bremen, Oldenburg liegen im Umkreis von 25-50 Autominuten und die Nordsee ist auch nur 35 Min entfernt. Aber auch die Weser bietet wunderschöne Sandstrände, so z.B. in Oberhammelwarden, ca. 10 Min mit dem Auto von unserem Haus entfernt.Ich habe mich noch nie außerhalb meines Hauses so zu Hause gefühlt wie bei Carolin und Ihrem Mann. Herzlichen Dank und unser Gott vergelts EuchIngrid & Reinhard2016-10-26T00:00:00ZNotre hôte était incroyable amical. Malgré le fait que nous sommes arrivés assez tard, ils étaient et prêt à nous recevoir. Le matin, nous avons eu un excellent petit déjeuner et tout au long de nous nous sentions très à l'aise. Nous ne pouvons que recommander vivement à d'autres.Morten2016-10-15T00:00:00ZCarolin et Stefan sont très sympathiques. Je me sens comme dans mon propre appartement. Merci! VG, AmiaAmia2017-03-31T00:00:00ZТормоз для посещения Бремена осмотра достопримечательностей и некоторых местных видов спорта. Дом красивый и идеально расположен, чтобы покрыть эту часть Германии. Кэролин и ее муж были очень приветливы и дружелюбны, и помог нам во всем, что мы хотели. В целом, большой опыт и идеально подходит для наших потребностей. Спасибо.Roger2016-10-29T00:00:00ZОн чувствует, как Мохэ Sweet Home.Klavdija2016-11-13T00:00:00ZCarolin is the most wonderful host who makes you feel very welcome. Carolin and Stefan are very friendly and go above and beyond to make your stay feel like home. The home is immaculate and the location a pleasant drive from Oldenburg. Our family highly recommend staying at Carolin's warm and friendly home.Andrew2016-10-10T00:00:00ZWir waren das erste Mal über Airbnb unterwegs. Stefan und Carolin waren sehr nett und es war super unkompliziert. Sie schafften es, dass wir uns wie zu Hause fühlten. Habe noch nie so gut in einem fremden Bett geschlafen. Gerne wieder.Anna2017-01-15T00:00:00Zder vater meiner Freundin robert war bei carolin. alles war bestens und carolin war eine äußerst zuvorkommende, rücksichtsvolle und nette gastgdberin. fazit: sehr empfehlenswert:)Nils2016-11-04T00:00:00ZTipo de quartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda3QuartosBrake (Unterweser), Niedersachsen, AlemanhaHome is where your heart is!Preço€23 Home is where your heart is!Quarto privado · 3 camas14 comentáriosDie Ferienwohnung in unserem landschaftstypischen Bauernhaus befindet sich direkt hinter dem Deich. Der bezaubernde Weserstrand ist also nur einen Katzensprung (200 m) entfernt. Die Ferienwohnung in unserem landschaftstypischen Bauernhaus befindet sich direkt hinter dem Deich. Der bezaubernde Weserstrand ist also nur einen Katzensprung (200 m) entfernt. Genieße die atemberaubende Natur der Wesermarsch mit langen Spaziergängen am Wasser, beobachte die artenreiche Tierwelt oder mache eine Radtour nach Harriersand, der größten Binneninsel Europas. Keine Lust auf Bewegung? Dann lege doch einfach die Füße im Garten hoch. Der ideale Ort zum Durchatmen und Entspannen.
(website hidden)Ebbe & Flut, Muscheln, Sand & Strand ... blökende Schafe ;)Um apartamento muito acolhedor com um toque; muito idílica atrás do dique situado directamente na Wester-Randweg. Altamente recomendado! Obrigado pela estadia relaxante.M2015-08-17T00:00:00ZApenas absolutamente e absolutamente recomendado! Tudo exatamente como descrito e visto nas fotos, muito limpo e apenas agradáveis e relaxantes. Desde que eu conhecer a área, eu sabia como o ambiente é - eu os amo. Sarah e Thorben são super agradável, amigável e sem complicações. Eu vou ser muito feliz em novamente !! Sabine2015-08-13T00:00:00ZFicar no apartamento muito acolhedor Gull em Sarah foi puro relaxamento. Nós nos sentimos muito confortáveis, a organização com Sarah era muito simples, assim como deve ser em um feriado. O apartamento também tem um belo jardim ao redor. A praia não é de 500m :-) Feliz e só pode ser recomendada novamente!Ruth2015-06-16T00:00:00ZMeus clientes me senti muito confortável neste apartamento. O contato com a proprietária foi muito simpática e tudo funcionou bem. A partir do bairro ea curta distância para o Weser meus convidados também foram muito impressionado e gostaria definitivamente voltar. Melhores votos para Sarah Passiel! R. RotherRegina2015-07-20T00:00:00ZContato super agradável. O apartamento é muito grande, muito tranqüila e bem mobiliados. A praia é diretamente atrás do dique. Nós podemos fazer o apartamento apenas recomendar.Kai2015-06-05T00:00:00ZUm apartamento muito acolhedor em uma antiga quinta Kate! O apartamento é decorado com bom gosto. A cozinha inclui tudo que você precisa. Da sala de estar ea cozinha você olhar para o belo jardim da casa. Sarah e Thorben são simpáticos e muito útil. Passei cinco dias maravilhosos lá e foi capaz de se recuperar bem. Gostaria de ficar aqui novamente.Maike2015-07-11T00:00:00ZSarah e Thorben foram excelentes anfitriões! Fomos capazes de chegar espontaneamente no final da noite e tivemos um grande momento. O apartamento é perfeito para 2 pessoas, você tem tudo que você precisa - além de um pouco agradável lareira, um jardim e bem debaixo do nariz do dique e atrás da praia. Nós nos sentimos muito bem, gostaria de voltar e recomendar aos nossos amigos do apartamento! Thank you !!Katharina2015-07-25T00:00:00ZDie Ferienwohnung ist einfach super. Gemütlich eingerichtet, ruhig, sehr sauber und einfach perfekt zum relaxen. Die Lage direkt hinterm Deich ist toll, sei es um spazieren zu gehen oder am Strand zu liegen. Und auch viele andere Ausflugsziele sind schnell zu erreichen. Außerdem ein sehr netter und unkomplizierter Kontakt! Wir kommen sehr gerne wieder :)Ina2014-05-04T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosElsfleth, Lower Saxony, AlemanhaFerienwohnung "Möwe"Preço€51 Ferienwohnung "Möwe"Casa inteira · 1 cama28 comentáriosWunderschöne helle ruhige Oberwohnung 98 qm ,auf einen Bauernhof in Brake . Im Viereck von Bremen ca.40 km ,Bremerhaven ca.27 km und Oldenburg ca.25km und Wilhelmshaven ca.60 km entfernt.Natürlich für 5.Personen 65€ /Übernachtung .Das Apartment ist in einer wunderschönen Oberwohnung mit Gartenblick .In Brake 160000 Einwohner ca.3 km entfernt gibt es verschiedene Restaurants .Shipping und Shopping.Fantastisch weekend gehad. Erg groot en schoon appartement op een mooie lokatie. Veel ruimte: twee slaapkamers en nog een bed in de woonkamer. Stephan2016-04-05T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda5QuartosBrake (Unterweser), Niedersachsen, AlemanhaÜbernachten "Hof auf der Wurp"Preço€67 Übernachten "Hof auf der Wurp"Apartamento inteiro · 5 camas1 comentário123…612…61 – 18 de 98 AlugueresMédia de 4.5 de 5 estrelas, de acordo com 445 avaliações de hóspedesInsira as datas para ver o preço total. Taxas adicionais aplicáveis. Podem ser adicionados impostos.Alemanha>Lower Saxony>BrakeHamburgoHanoverGroningenBremenMünsterLubeckBottropHofheim Am TaunusGreifswaldUnterschleiheimOberhausenCelleMapaFiltrosTermosPrivacidadeMapa do SiteAirbnbmag | Überseekoffer, Reisekoffer, Reisetruhe
Überseekoffer, Reisetruhe;
H. 49, B. 95, T. 54 cm.
Zustand: gut, äußerlich i.O. ein Ledergriff etwas beschädigt. Innen mit kleineren Mängeln an der Auskleidung.
Überseelkoffer, Reisekoffer
Überseekoffer.
L. 90, H. 46, T. 53 cm
Holz; Laster/LKW 29,5 cm Erzgebirge Pobershau Holz
Erzgebirge Holzspielzeug, Pobershau; Großer Kipper/LKW L. 29,5 cm
50er-60er Jahre. Werkstattmarke gestempelt:
"Wolf Fabrikate" weitere Nummern und "Woldemar Fischer - Pobershau"
Holz; Traktor mit Hänger Holz Gecevo Thüringen
Holzspielzeug: Traktor mit Hänger. Gecevo (Georg Christoph Vogel - Thüringen ?)
L. gesamt: 36,5 cm; L. Traktor ohne Deichsel: 15 cm
Guter Zustand. ca 70er Jahre
Matchbox Weatherill Hydraulic Shovel by Lesney King Size No 1
King Size Matchbox; Weatherill Hydraulic Shovel, Lesney, England; King Size No 1
L.9,5 cm, guter Zustand
Holz Großes Postauto, 50er/60er Jahre
Holzspielzeug; Großes Postauto, 50er/60er Jahre
Guter Zustand, Fundzustand. L. 43 cm
MS Lieferwagen Express MS 522, Blechspielzeug 50er Jahre
MS Blechspielzeug, Lieferwagen "EXPRESS". 50er Jahre, MS 522, mit Uhrwerk zum Aufziehen.
Guter originaler Zustand, Fundzustand, kleinere Lackplatzer, nichts verbeult, siehe Fotos. Uhrwerk funktionstüchtig, ohne Schlüssel.
L. ca 21,5 cm
Volksempfänger, Göbbelsschnautze def.f. Bastler
Röhrenradio Volksempfänger
Ideal Werke A.G. ; Typ VE 301 W
Bastlergerät. Bitte Fotos ansehen.
Das Innenleben scheint vollständig zu sein. Am Gehäuse eine Ecke defekt. Rückwand gebrochen. Funktion ungeprüft.
Staßenbahn MS 599, Blech 50er Jahre No2
MS Blechspielzeug 50er Jahre. Straßenbahn. MS 599, Made in Germany. Guter Zustand L. 25 cm
Staßenbahn MS 599, Blech 50er Jahre
Besteck 12 Peronen, 48 Teile, versilbert im Kasten
Besteck 12 Personen. 48 Teile. Versilbert im Kasten. Vor 1945.
je 6x Messer, Gabeln, große Löffel und kleine Löffel
Besteck WMF 6 Personen 49 Teile, versilbert
Besteck für 6 Personen, 49 teile. WMF, versilbert, im Kasten. Schlichte, elegante Form; Stielende beidseitig verziert mit Arkanthusblatt.
große Messer und Gabeln,
kleine Messer und Gabeln,
7x zusätzliche Teile: Kuchenschaufel, Buttermesser, Soßenkelle, Gemüselöffel etc...
CKO 424 VW Rot, CKO Kellermann 1960/70er Jahre
Roter VW, Kellermann, CKO 424. Schwungradantrieb, 60er - 70er Jahre.
Guter Zustand, geringste Lackschäden, Lack glänzt, nicht verbeult, Mechanik funktioniert. Gering bespielt.
CKO 416 Ford Taxi schwarz, CKO Kellermann 1960/70er Jahre
Schwarzes Ford Taxi Kellermann, CKO 416. Schwungradantrieb, 60er - 70er Jahre.
Meissen, 6 Teller, tiefe Teller um 1900
Meissen, Satz von 6 tiefen Tellern, Zwiebelmuster um 1900.
Blaue Schwertermarke, Knaufschwerter um 1900, 2 Schleifstriche.
Sehr guter Zustand. Ohne Gebrauchsspuren.
D. 23,5 cm
VW Käfer; CKO 934 - Kellermann
VW Käfer in Gold mit Schwungradantrieb. Kellermann CKO 394.
Guter Zustand, Mechanik funktioniert. Kaum bespielt.
Hase Hop Hop, Lehmann
Hase Blech, Fa Lehmann 60er Jahre. Hop Hop Hase. Schwungrad, bewegt sich beim vorwärts laufen (fahren) auf und ab.
H. ca 8 cm
Klappzylinder - Chapeau Claque mit Schachtel
Sehr gut erhalten, nicht eingerissen, alle Nähte i.O, sehr schöner Glanz. Innenfutter in Ordnung. Klappmechanik funktioniert.
Dazu Hutschachtel.
Höhe ca 13-14 cm, Innenmaße ca 19 x 16 cm
Kleiderschrank Jugendstil um 1910 Großer Kleiderschrank, dreitürig, Jugendstil um 1910. Helle Eiche mit Intarsien, großer facettierter Spiegel. Spiegel i.O. Sehr guter, wohnfertiger Zustand. Links kleines Abteil, hinter Mittel- und rechter Tür großes, durchgehendes Abteil. Verstellbare Einlegebretter für beide Seiten vorhanden. Einbau einer Kleiderstange o.ä. problemlos möglich. Vollständig...
Kleiderschrank um 1900, Weichholz
Kleiderschrank um 1910, Weichholz unrestauriert. Guter Originalzustand mit Gebrauchsspuren. Verstellbare Einlegebretter.
H. 180, B. 100, T. 45 cm
Porzellananhänger in Silberfassung
Porzellananhänger mit reicher Blumenmalerei, 835er Silberfassung. RS. bezeichnet mit Schriftzug: "Meissen 1918".
L.xB. 5,8 x 4,6 cm | de |
q-de-1371 | Was sind die wichtigsten Werke von Anna Seghers? | Brake 2017: Top 20 Alugueres para Férias, Casas de Férias & Alugueres de Apartamentos em Brake - Airbnb Brake, Lower Saxony, Alemanha
Torne-se um AnfitriãoAjudaInscreva-seEntrarBrake · Em qualquer data · 1 hóspedeBrakeEm qualquer data1 hóspedeOndeEm qualquer data1 hóspedeTipo de quartoIntervalo de preçosReserva ImediataMais filtros encantadores quartos para hóspedes / montadores / viagens de negócios / A casa está localizada ao lado da Cidade de freio e no triângulo Bremen-Bremerhaven-Oldenburg e perto do Mar do Norte. Bem-vindo também para famílias com crianças e grupos de viajantes. Welcome in Brake-Golzwarden in the triangle
Ingrid Brake é uma pequena cidade do distrito ao lado do rio Weser, com uma área de pedestres linda e vários restaurantes / cafés / sorveterias. O Weser em Brake não só oferece belos passeios ao lado da água, mas também grandes navios que passam pelo bem diante dos seus olhos. Um pequeno barco irá levá-lo a maior ilha fluvial da Alemanha, o Harriersand no rio Weser, localizado diretamente em frente do (URL HIDDEN) suas praias naturais de areia e natação reais instalações brancos, a ilha é o destino ideal e uma área de lazer para toda a família. Os quartos são ok e confortável. Não havia ninguém no momento da chegada para que eu ha para encontrar o lugar, mas Ingrid descreveu tudo em uma mensagem. O serviço é okAlessandro2016-08-23T00:00:00ZEu tinha uma chegada sem complicações muito bom porque Ingrid tem realmente me fez muito relaxante e fácil. O quarto é muito bem decorados e a cama era confortável. Em suma, eu tinha tudo que eu precisava.Andrea2016-09-18T00:00:00ZIngrid foi capaz de nos ajudar com um último livro minuto, ela foi super rápido para responder e para encontrar um quarto adequado. Foi uma estadia muito confortável e agradável. Great Place, localização privilegiada e de acolhimento de boas-vindas!Emil2016-08-12T00:00:00ZGraças a uma excelente acomodação. Foi a nossa primeira apartamento através de Airbnb, e nós não poderia escolher melhor! Proprietário muito agradável. Alojamento agradável e limpo. Ao redor da casa e também bonito. Se sempre vá nessa direção, nós definitivamente estadia aqui novamente! ObrigadoDenisa2016-07-07T00:00:00ZNós tinha dois quartos conjugados para 3 pessoas que foi bom valor para esta parte da Alemanha. É bastante uma longa caminhada para o centro da cidade por isso provavelmente melhor de conduzir e, em seguida, caminhar ao redor. Há um supermercado a poucas centenas de metros abaixo da estrada. Ingrid cumprimentou-nos e fez questão de garantir que tínhamos tudo o que precisávamos.Sarah2016-08-27T00:00:00ZTodos muito simpática e informal. Muito mais, não podemos dizer, infelizmente - nós tarde lá e sair mais cedo. Tanto quanto tudo OK.Sven2016-08-09T00:00:00ZUma estadia agradável, quartos grandes e cama super confortável. A anfitriã é muito simpática e muito atenta. Nós nos sentimos muito bem cuidado, mesmo que ficamos apenas por uma noite (passando pela área). A cozinha era limpo e bem equipados. O banheiro tinha um pouco de um cheiro a ele e, devido à tempestade de inverno foi um pouco frio. Nós ficamos muito felizes com a nossa estadia!Erik2017-01-15T00:00:00Zvery nicewolfgang2017-01-22T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCasaAcomoda14QuartosBrake, Lower Saxony, AlemanhaHave a break in BrakePreço€20 Have a break in BrakeCasa inteira · 14 camas122 comentáriosMeine Unterkunft ist in der Nähe von Bremen, Bremerhaven, Brake, Es können zu festen Zeiten verbilligte VBN Taxi's bestellt werden, Stadtmitte Bremen etwa 30 min mit PKW, Flughafen Bremen etwa 40 min mit PKW, Abholung kann organisiert werden. Umgebung in absoluter Natur, in der Nachbarschaft ein Landwirt mit frischer Milch und ein Galionsfiguren Schnitzer, Platz im Freien ohne Ende, Grillen am Strand bei traumhaftem Sonnenuntergängen , geeignet für Paare, allein Reisende und Geschäftsreisende.Wir haben selten so eine saubere Wohnung gesehen. Alles war einfach total super. Couch, EBK - voll ausgestattet, Schlafzimmer, Bad. Einfach sehr sehr schön. Auch die Kommunikation zu Frank war Klasse. Wir können die Unterkunft ohne Sorgen voll und ganz empfehlen, der etwas Ruhe haben und Energie auftanken möchte. Anja2017-05-20T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda2QuartosSchwanewede, Niedersachsen, AlemanhaStrandapartments Harriersand, die SeeschwalbePreço€36 Strandapartments Harriersand, die SeeschwalbeApartamento inteiro · 1 cama3 comentáriosUnser Ferijenhus hat ca. 100 qm und geht über zwei Etagen. Es verfügt über ein Wohnzimmer, Wintergarten (mit Zugang Terrasse), Küche und WC im Erdgeschoss. Im Obergeschoss befinden sich zwei Schlafräume und ein Bad mit Wanne und Dusche. Sandstedt liegt direkt an der schönen Weser mit einem kleinen Hafen. Es gibt eine gute Anbindung über die A27 Richtung Bremen oder Bremerhaven sowie eine Fähranbindung Richtung Oldenburg/ Ostfriesland.Je ne peux que recommander la Ferijenhus Saans. Il est tout nouveau et le style harmonieux, généreux et, plus important encore, Tanya est une hôtesse. Le bon mélange d'accueil chaleureux et beaucoup d'intimité. Le jardin est pas immense mais pour les petits enfants (les miens sont déjà plus) et pour les chiens super aussi sûrs et échapper à l'épreuve. En outre, il ne prend pas la peine Tanja lorsque les enfants et les chiens dans la maison et dans le jardin herrumtoben.Heiko2017-05-01T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCasaAcomoda4QuartosSandstedt, NDS, AlemanhaFerijenhus SaansPreço€57 Ferijenhus SaansCasa inteira · 3 camas2 comentáriosReetgedecktes,individuell und gemütlich eingerichtetes unter Denkmalschutz stehendes Ferienhaus.Das Haus am Deich liegt direkt am schönen Weserstrand gegenüber "Harriersand" der längsten Flussinsel Europas. Diese kann mit einer Personenfähre im Sommer problemlos erreicht werden.
In der Nähe kann man zufuss das Restaurant"Schöne Aussichten" oder einen guten Italiener im Bootshaus am Yachthafen erreichen.The host canceled this reservation 55 days before arrival. This is an automated posting.Denise2017-04-09T00:00:00ZThe house is a dream. Wunderschön.ruhig located at the Weser dyke. The equipment is first class, very lovingly furnished and cozy. Absolutely recommendable.Wilfriede 2017-05-07T00:00:00ZBei unserem Aufenthalt in Theas Haus hat es uns an nichts gefehlt. Das Haus ist sehr schön und gemütlich eingerichtet, die Ausstattung lässt keine Wünsche übrig. Wir waren von der Geräumigkeit überrascht, da es noch größer ist als es auf den Bildern wirkt. Die Kommunikation mit Thea verlief reibungslos und sie war sehr flexibel bezüglich An- und Abreisezeiten. Thea und Rolf waren sehr zuvorkommende Gastgeber und haben uns den Aufenthalt mit vielerlei Aufmerksamkeiten verschönert. Die Lage und die unmittelbare Nähe zum Weserstrand machen das Haus zu einem idealen Reiseziel. Nicht nur für Ausflüge in naheliegende Städte oder ans (Watten-)Meer bietet sich das Haus an, sondern auch auch um vor Ort die Zeit zu genießen. Wir haben uns super wohl gefühlt und können die Unterkunft nur weiterempfehlen :)Michael2017-04-12T00:00:00ZThea und Rolf waren sehr gute Gastgeber, dafür herzlichen Dank! Das Haus ist zauberhaft und mit sehr viel Stil und Liebe eingerichtet. Es ist Alles da, was man für einen schönen Aufenthalt braucht. Die Umgebung mit Fluss, Wiesen und Schäfchen ist ruhig und idyllisch. Wir empfehlen Euch sehr gern weiter!!!Elena2017-05-03T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosElsfleth, Niedersachsen, AlemanhaFerienhaus am Weserstrand! Nahe Nordsee!Preço€51 Ferienhaus am Weserstrand! Nahe Nordsee!Casa inteira · 1 cama8 comentáriosSpend your holidays or just make a stopover in Brake particularly if you are on your way to/from the Scandinavian countries. We offer rooms in a relaxing atmosphere close to the attractions of the interesting cities nearby.Welcome in Brake-Golzwarden in the triangle
IngridBrake is a small district town on the Weser River with a beautiful pedestrian area and several restaurants / cafes / ice cream parlors. The Weser in Brake does not only offer beautiful walks along the water but also big ships passing by right before your eyes. A small boat will take you to Germany's largest river island, the Harriersand in the River Weser, located directly in front of Brake. With its natural beaches with real white sand and swimming facilities, the island is the ideal destination and a recreation area for the whole family.My stay at Ingrid's guesthouse was exactly what I needed, which was some time alone. The room that I was staying in had a big balcony so I can easily enjoy the sun and have some quiet time on my own. Ingrid was very thoughtful of my well being as I was doing a water fast while staying there. She made sure if I were OK a few times while I was there. Ingrid even offered to pick me up at Bremen bus station when my bus arrived at 12am, although due to miscommunication (which is my fault), it didn't occur. The only thing was the that construction of the building itself is a bit rigid, so I could hear every footstep of people walking around in the house upstairs (which is where the room in located) and every time a large vehicle or big wind passes through, the building shakes.Nia and Mats2015-08-13T00:00:00Zunkompliziert, schöner Garten, nachts rufen KäuzeAnnette2017-04-11T00:00:00ZIt is a very well maintained property! Many thanks!yvette2015-10-26T00:00:00ZIngrid ist eine sehr herzliche Gastgeberin. Sie hat dafür gesiegt, dass wir uns rundum wohl gefühlt haben!! Ein großes Dankeschön dafür! Der erste Urlaub, bei dem ich gerne verlängert hätte und kein Heimweh hatte. Dazu hat auch Ingrid beigetragen!! Liane2014-08-24T00:00:00ZЯ сделал бронирование для друга в Ingrid`s дома. Он очень доволен. Он очень понравился город и понравился номер. Я встретил Ингрид и она действительно хороший хозяин. Я рекомендую его. Спасибо, Ингрид!Veronika2014-08-04T00:00:00ZDescription and precision of fine, as well as the reception and the information to reach the place and the neighborhood, in short, is not missed anything. The description of the house and the neighborhood coincide perfectly with those of, it is a great quiet place!Katiuscia2015-05-31T00:00:00ZEverything was perfect! Highly recommend a stay at Ingrid's home! Sayali2016-03-31T00:00:00ZHabitación agradable, tranquilo vecindario. Lo que no se especifica en la lista, esta habitación tiene una gran terraza en la azotea. Los anfitriones eran siempre accesible y súper agradable. Incluso una bicicleta fue proporcionada a mí espontáneamente y de forma gratuita. Sin duda una recomendación para cualquier persona que quiere seguir en el freno, la casa es sólo el servicio de lograr no tan bueno con el transporte público (30 minutos a pie de la estación).Yannick2016-09-19T00:00:00ZTipo de quartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosBrake (Unterweser), Lower Saxony, AlemanhaA room of one's ownPreço€15 A room of one's ownQuarto privado · 1 cama20 comentáriosMeine Unterkunft liegt ziemlich genau zwischen Bremen und Bremerhaven in einem kleinen Dorf. Da die Wohnung nach hinten ins Grüne hinaus liegt, ist es sehr ruhig. Es gibt viel in der Nähe zu entdecken. Das Radfahren hier ist ein Erlebnis, weil es viele schöne ruhige Strecken gibt.angenehmen Aufenthalt! Unser Gastgeber war so einladend wie zur Verfügung. Immer bereit, uns zu dienen und finden Sie heraus. Eine Flasche Wein und eine Flasche Wasser auch für uns bei der Ankunft warten! Das Haus verfügt über alle notwendigen Komfort, wie Wi-Fi. Es ist hell und hübschen Blumen. Der Garten und die Aussicht sind einfach schön. Und Bettwäsche ist magisch: wir auf einer Wolke geschlafen! Um neu zu beginnen, wieder !! :-)Nathalie2016-07-24T00:00:00ZWir hatten einen sehr schönen, ruhigen und entspannten Aufenthalt über Silvester. Die Ferienwohnung ist noch schöner, als auf den Bildern ersichtlich. Die Küche bietet jegliche Ausstattung, die man zum Kochen benötigt. Von der überdachten Terasse hat man einen weitläufigen Blick auf den Weserdeich. Insgesamt ist die Wohnung durch die hohen Decken und zwei Etagenverteilung sehr großzügig und von gehobener Ausstattung. Die Gastgeberin hat die Wohnung mit Liebe zum Detail eingerichtet. Gerade für naturverbundene Menschen, die eine Auszeit vom stressigen Alltag suchen, ist diese Wohnung ideal. Wir können mit besten Gewissen die Wohnung weiterempfehlen und danken Nela für den tollen Aufenthalt! Liebe Grüße Kathi und Thomas :) Katharina2017-01-01T00:00:00ZWir wurden sehr nett und freundlich empfangen,sehr schöne Wohnung . Es war mehr da, als wir erwartet haben.Joachim2016-08-06T00:00:00ZEl alojamiento es espacioso, tranquilo, con una gran cocina y un patio perfecto. Todo lo deseado existe y el Wifi altamente eficiente. Ideal como casa de vacaciones para explorar la naturaleza y en las ciudades costeras.Jennifer2016-07-14T00:00:00ZWe spent a fantastic extended week in Nela's lovely cottage surrounded by expansive countryside. A comfortable and well equipped home with everything you could need and more. Nela is very kind and was a wonderful host, she really went out of her way to make us feel most welcome. I would very strongly recommend Nela's for anybody who wants a peaceful moment in a beautiful surrounding. Local shops are reachable by bike, but I would recommend a car if you want to keep stocked on cold beer!Philly2016-10-09T00:00:00ZWir haben uns in der Ferienwohnung wirklich sehr, sehr wohl gefühlt und würden/werden jederzeit gerne wieder kommen. Die Lage ist ruhig gelegen, was für uns genau richtig war. Wir waren mit unserem Hund zu Besuch; der Garten und die Terrasse (nicht eingezäunt, aber bei unserem Hund kein Problem) sind einfach toll zum Entspannen. In naher Umgebung gibt es die Weserinsel Harriersand-Strand, wo Hunde (Menschen natürlich auch ;-) ) ohne Leine und mit wenig "Verkehr" laufen können. Die Unterkunft war sehr sauber und ordentlich und Gastgeberin hat uns herzlich und hilfsbereit empfangen. Wir kommen gerne wieder! Liebe Grüße aus Kiel Leif, Sabrina und MaxLeif2016-07-31T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda2QuartosSchwanewede, Niedersachsen, AlemanhaFerienwohnung in schönem Fachwerkhaus mit GartenPreço€49 Ferienwohnung in schönem Fachwerkhaus mit GartenApartamento inteiro · 1 cama7 comentários...the North Sea, River Island, Bremen, Bremerhaven, Oldenburg....all close by attractions.
Here we offer a small room for 1 guest or even for 2 who like to cuddle together in a bed of 2,00 m x 1,60 m. This room is in our private guest house of 8 rooms. Two bathrooms and one kitchen as well as a big garden and terraces are available in the house. You are heartily WELCOME.We offer rooms in an relaxing atmosphere close to the attractions of the interesting cities Bremen, Bremerhaven, Oldenburg or the North Sea.Brake is a small district town alongside the river Weser with a beautiful pedestrian area and several restaurants / cafes / ice cream parlors. The Weser in Brake does not only offer beautiful walks alongside the water but also big ships passing by right before your eyes. A small boat will take you to Germany's largest river island, the Harriersand in the river Weser, located directly in front of Brake. With its natural beaches with real white sand and swimming facilities, the island is the ideal destination and a recreation area for the whole family.Ich hatte ein anderes Zimmer als angegeben, also zwei Einzelbetten statt einem Doppelbett, was aber für mich allein nicht schlimm war. Ansonsten war alles wie beschrieben. Ingrid war sehr nett, wie auch die anderen Mieter. Ein- und Auschecken war problemlos und flexibel. Das Haus war leicht zu finden und hatte einen für meine Fahrradreise guten Standort.Anke2015-09-21T00:00:00ZDie Unterkunft wart sehr gemütlich und hatte alles, was man braucht inklusive W-Lan, Parkmöglichkeiten und den Bäcker gegenüber. Die Räume waren sauber, hell und komfortable eingerichtet. Außerdem ist Ingrid eine sehr nette Gastgeberin. Wir haben uns sehr wohlgefühlt und kommen gerne wieder.Dorothe2016-04-25T00:00:00ZWe didn't meet Ingrid, but everything worked out as presented on Airbnb, was clean & presentableFrancois2016-10-15T00:00:00ZDer Check-In war am besten ;-). In der Küche findet man Kaffee, Tee, Gewürze und sogar Nudeln, Milchreis.....bis auf eine Spülmaschine ist wirklich alles vorhanden. Handtücher bekommt man sogar auch. Unser Zimmer war klein und gemütlich. Großes Bücherregal und ein paar Spiele....Schöne Außenanlage, die wir wetterbedingt leider nicht nutzen konnten. Isabell2017-04-18T00:00:00ZWir hatten eine schöne Zeit und haben Ingrid selbst treffen können. Ein wunderbarer, herzlicher Empfang. Wir können Ingrid als Gastgeber nur wärmstens empfehlen. Alexander2017-05-07T00:00:00ZIch habe Ingrid nicht persönlich getroffen, allerdings als Sofia mir mein Zimmer gezeigt. Außerdem hat sie mir Küche und Bad gezeigt und war offen für Fragen. Das Zimmer war geräumig. Die Küche beinhaltete alles, was man benötigt. Das Badezimmer war zweckmäßig eingerichtet. Insgesamt war es sauber und das Bett war bequem. Vielen Dank! Cindy2016-08-30T00:00:00ZAfter a long journey I finally made it to Ingrid's house. Despite the late hour, I was warmly welcomed by the host and could feel like a family member, not just a guest. Definitely will visit again.Mansfeld2016-09-30T00:00:00ZDie Gastgeberin Ingrid ist eine super nette Frau und man kann sich gut mit ihr unterhalten. Die Zimmer sind zweckmäßig , einfach eingerichtet , Küche , Bad und Zimmer leider etwas schmuddelig.Beate 2017-05-02T00:00:00ZTipo de quartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosBrake (Unterweser), Niedersachsen, AlemanhaNo11-XS room, XXL bed also for twoPreço€17 No11-XS room, XXL bed also for twoQuarto privado · 1 cama33 comentários Tenha uma ruptura no freio! Passar as suas férias ou apenas fazer uma escala em Brake especialmente se você está no seu caminho de / para os países escandinavos. Oferecemos quartos em uma atmosfera relaxante perto das atracções das cidades interessantes nas proximidades. Welcome in Brake-Golzwarden in the triangle
Ingrid Brake é uma pequena cidade do distrito sobre o rio Weser, com uma área de pedestres linda e vários restaurantes / cafés / sorveterias. O Weser em Brake não só oferece belos passeios ao longo da água, mas também grandes navios que passam pelo bem diante dos seus olhos. Um pequeno barco irá levá-lo a maior ilha fluvial da Alemanha, o Harriersand no rio Weser, localizado diretamente em frente do (URL HIDDEN) suas praias naturais de areia e natação reais instalações brancos, a ilha é o destino ideal e uma área de lazer para toda a família. O alojamento era tão esperados: quartos com camas, berços e gabinete. Ele foi limpo e os outros turistas também amigável. Pena que inicialmente não hostess ainda era local acessível, mas havia relatado volta durante a noite. Wurd cada um está em trânsito recomendar ne noite para descansar lá. Toda uma férias eu ainda prefiro fazer em um lugar mais movimentada. Tudo em um só eram a minha família e eu satisfeito.Jana2016-08-17T00:00:00ZPara o preço não deve ter grandes expectativas, mas os quartos eram sujos, as camas não eram confortáveis, a casa não tem cheiro agradável e uma porta do quarto não seria lock. A anfitriã instruiu alguém para se preocupar com isso, mas nada foi fraudada Os únicos pontos positivos: o banheiro era ok ea anfitriã amigável No geral, não muito recomendávelJakob2016-09-05T00:00:00ZTudo Super Fabian2017-03-17T00:00:00ZIngrid anfitriã cumprimentou-nos quando chegamos. Nós deixamos nossas malas porque queríamos apenas para passar a noite lá e deixado ligado. Prompt onde você pode ir para nadar e onde você pode comer. A cozinha tem tudo que você precisa. Você também pode bom para se sentar no jardim perto da casa.Оксана 2016-07-24T00:00:00ZIngrid foi muito útil em fazer algumas mudanças para a nossa reserva de última hora para acomodar um de nós a quem estava se recuperando de uma lesão no quadril, necessitando de um quarto no andar térreo. Todos os quartos foram muito confortáveis e limpos, e nós amamos a nossa estadia. Nós também muito grato pela ajuda com o nosso carro, que havia quebrado durante a viagem. Todos nós encontramos a nossa alemão anfitriões super!Erika2016-08-21T00:00:00ZExcelente boas-vindas de Ingrid, com os cupcakes em cima da mesa da cozinha comum. quartos perfeitos, muito cama confortável, instalações compartilhadas limpas e calmas perfeito. Além disso, a anfitriã está sorrindo e muito agradável.Bérengère2016-07-31T00:00:00ZQuartos muito confortáveis com um lindo jardim! É muito familiar. Minhas meninas adoram.Ryoko2016-07-25T00:00:00ZIngrid était ne pouvait pas nous prendre au courage, mais nous a donné des instructions détaillées et était disponible sur le téléphone pour les questions. Nous étions une famille de cinq qui avait besoin d'hébergement pour une nuit, et nous avons trouvé un frein hébergement propre, abordable et agréable. Ingrid parlait bien l'anglais, nous allons plus qu'heureux de revenir si l'occasion se présente.Jan2015-07-27T00:00:00ZTipo de quartoQuarto privadoTipo de ImóvelOutroAcomoda6QuartosBrake, Lower Saxony, AlemanhaHave a break in BrakePreço€20 Have a break in BrakeQuarto privado · 6 camas53 comentáriosBremerhaven mit dem Zoo am Meer und das Klimahaus sowie der Jaderberger Tier und Freizeitpark sind sehr gut mit dem Auto zu erreichen.Tipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCondomínioAcomoda16QuartosStadland, Niedersachsen, AlemanhaPensions-Reitstall und Ferienhof DieballPreço€62 Pensions-Reitstall und Ferienhof DieballCondomínio inteiro · 12 camasNOVOSehr schön gelegen ziemlich nahe der Hunte Promenade und zahlreichen Radfahrwegen entlang der Hunte und der Weser.
Hunte Promenade und zahlreiche Radwege entlang der Weser.Nice home with a lot of space. Keld2017-05-20T00:00:00ZMichael war ein toller Gastgeber! Schönes und gemütliches Haus hat unseren Aufenthalt wunderbar!Igor2017-05-21T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCondomínioAcomoda4QuartosElsfleth, Niedersachsen, AlemanhaFerienwohnung (en) Nähe Weserstrand und RadwegePreço€46 Ferienwohnung (en) Nähe Weserstrand und RadwegeCondomínio inteiro · 2 camas8 comentáriosKomfort auf 120qm, Superbad, Sonnenbalkon, Wohnküche vom Feinsten, individuell möbliert, 200qm Fittness-Geräteraum, Garage,
Indoor + Outdoor Golf Abschlag, Natur pur auf 7.000Grund, Autobahnanbindung zwischen Bremen, Bremerhaven, Cuxhaven, Elbe und Weser.in dem alten Gutshaus wurde im 1.OG die Wohnung neu geschaffen. 2 bequueme Treppe, Grosse Wohnküche mit allem was zum Kochen und relaxen erforderlich ist, KS,TK, Eiswürfelbereiter,TV, grosser Balkon, Sofas, 2 Schlafzimmer, 1 xmit Boxspringbett (PHONE NUMBER HIDDEN) x mit Doppelbett 200/200 + Einzelbett, Riesenbad mit bodentiefer Dusche, freistehender Wanne, WC extra.viel Natur, kleine und größere Städte, Wassersprot auf der Weser,Tipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCasa de fériasAcomoda5QuartosWulsbüttel, Niedersachsen, AlemanhaKomfort + Sport im GutshausPreço€111 Komfort + Sport im GutshausCasa de férias inteira · 5 camasMeine Unterkunft ist in der Nähe von Bremen Bremerhaven und der Weser . Du wirst meine Unterkunft lieben wegen: Einfach schön, klassifiziert vom DTV mit 5 Sternen . Meine Unterkunft ist gut für Paare, Alleinreisende und Geschäftsreisende.Tipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosSchwanewede, Niedersachsen, Alemanha5 Sterne Ferienhaus SiedscheljePreço€98 5 Sterne Ferienhaus SiedscheljeCasa inteira · 2 camas Este acolhedor férias no Jade Bay pode acomodar até 4 pessoas espaço suficiente para desfrutar da tranquilidade da paisagem e do ar fresco do Mar do Norte nas proximidades extensivamente. O apartamento totalmente equipado em uma antiga fazenda oferece tudo o necessário para alguns dias relaxantes. A partir do sofá aconchegante um tem uma visão idílica do grande jardim ou na televisão de ecrã plano de 32 polegadas. Também no integrada à sala de estar cozinha equipada você não vai perder nada. A moderna casa de banho tem um chuveiro. O mar está a apenas alguns quilômetros de distância e é facilmente alcançável de bicicleta. A viagem para a bela Oldenburg é tão facilmente possível, como uma visita aos museus fascinantes em Bremerhaven. Ambas as cidades são cerca de 30 km de distância. Para as necessidades diárias, há uma padaria e um supermercado a cerca de 4 km. Nous étions 4 jours à Thomas et son épouse en tant qu'invité. Il était super jours de détente, mais premières choses d'abord: 1. ce qui est vu dans la photo, est en fait l'entrée de l'appartement. 2. Derrière la grande porte vitrée étend un grand salon et une cuisine avec amour et sagesse meublé, avec canapé et fauteuils confortables, etc. Il ya une table de salle à manger et la cuisine est équipée non seulement avec deux pots et 4 couverts; il est juste tous là, ce que vous pouvez faire dans une cuisine normale. Très superbe. L'ensemble de la zone de vie est également équipé d'une variété d'accessoires, (sans paraître artificiel ou en peluche). 3. Derrière la maison, on entre dans une nobles arbres situés entre petit parc. (Il ya même une petite aire de jeux avec balançoires et carrousel.) De là, la soirée peut profiter de la magnifique coucher de soleil. 4. Thomas et sa femme sont merveilleux, amical, sensible, et pourtant les hôtes discrets. Ils ont pris en charge que nous avons tout ce qu'il nous fallait disponibles et nous a aidés quand nous avons voulu savoir quelque chose (par exemple: B .. places et à proximité de charme ils nous ont recommandé la tourbière flottante, Dangarst et de la plage de la Haute-Weser Hammelwarden. ..) 5. Nous nous sommes sentis très à l'aise et nous reviendrons revenir, si vous le permettez. Je vous remercie et vous permettent de supporter bien tous les jours. Sincères Salutations> Anne + BurkhardAnne + Burkhard 2015-06-22T00:00:00ZNous y sommes allés avec quatre hommes pour long week-end dans le géré par appartement Thomas confortable. Mot de bienvenue et le soutien de Thomas étaient excellents. L'appartement est très bon et aimant. Une chambre spacieuse avec lit double normale, une petite chambre avec un lit superposé. Ces chambres et la salle de bain tous vont sur le grand salon, salle à manger et salle cuisine. Il est situé juste derrière la façade en verre montré sur la photo. La cuisine est bien équipée et propose des plats assez et d'autres équipements, un lave-vaisselle n'existe pas. La salle de bain est une douche portable fonctionnelle. Le salon dispose d'un grand canapé et une chaise associée pour une soirée cinéma. A équipé d'étagères petite pièce de rangement pour tout. A l'extérieur, il y a le droit de l'entrée, protégée par de grandes plantes en pot espace salon. Un grand parasol de marché protège devant peu de pluie. Sur la partie du propriétaire est placé sur la propriété pour garer la valeur de la discipline. Pour toutes les activités de ce point de vue, une voiture est nécessaire, la situation est exactement comme décrit à distance, shopping veut être soigneusement examinée. Nous avons ce week-end se sentait très à l'aise et je recommande vivement l'appartement pour un court voyage avec beaucoup de repos.Thomas2016-07-04T00:00:00ZNous avons été très heureux pendant notre séjour: l'appartement est très bien équipé, le contact avec Thomas était extrêmement agréable. Là où nous voulions, il y avait un contact, sinon nous avions notre paix. Le repos est un autre mot-clé: il est vraiment merveilleusement calme. Tout était super. Merci pour une escapade, nous serons de retour et l'hébergement peut recommander pleinement!Bianca2016-08-08T00:00:00ZOur reception was very friendly and our two grandchildren (7 + 9 years) were inside and play outside and run around. There was plenty of room! The location was attractive to us because we were exploring the area and the quiet place very liked.Gerlinde2016-08-05T00:00:00ZThomas war ein wunderbarer und besorgter Gastgeber, es gibt nichts an der Unterkunft auszusetzen, alles bestens!Stefan2016-08-01T00:00:00ZThomas and his wife greeted us nicely and shown everything. The apartment is as described in the pictures. It is really a rural area and offers a good starting point for a quiet break. We were there two nights and slept great quiet - despite some roommates (spiders) and whose traces (cobwebs). For the collected cleaning fee here the Gebälg is properly cleaned safely again and the next holidaymaker enjoying the apartment pet free :)Annette2015-08-28T00:00:00ZWir, 2 Erwachsene und 2 Kinder (18,12), haben uns bei Thomas und Monika sehr wohl gefühlt. Wir hatten nur 2 Nächte Zeit, die Wohnung wäre aber auch für einen längeren Aufenthalt sehr gut geeignet. In 35/40 Minuten sind Wilhelmshaven und Bremerhaven zu erreichen. Auf dem Weg dahin gibt es diverse lohnende Zwischenziele. Uns hat gut gefallen, das es rundherum sehr gepflegt und ruhig war. Im Winter wäre es uns vielleicht etwas zu dunkel in der Fewo, im Sommer völlig ok. Thomas und Monika waren sehr entspannt (auch als etwas zu Bruch ging) und sind als Gastgeber sehr zu empfehlen!Inga 2016-07-24T00:00:00ZL'ambiance chaleureuse de l'appartement a été très apprécié. Thomas a un accueil très chaleureux et nous a aidés à nos questions. La paix que nous avons apprécié. Les enfants avaient même conduire à la ferme et dans le jardin beaucoup d'espace pour les vélos.Winnie2016-07-31T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda4QuartosJade, Niedersachsen, AlemanhaEntspannung pur am JadebusenPreço€43 Entspannung pur am JadebusenApartamento inteiro · 4 camas20 comentáriosUnsere Ferienwohnung bietet wirklich alles was das Herz eines Ruhesuchenden höher schlagen lässt. Sie befindet sich in einem 150 Jahre alten Bauernhof in der wunderschönen Wesermarsch. Die Nordsee ist nur wenige Kilometer entfernt. This beautiful farmhouse was constructed around the year 1860 and lastly refurbished in the year 2013. Our holiday guests are able to use our huge fruit tree garden and the trout pond behind the house.
I may have mentioned earlier what the name of the village „Achterstadt“ stands for in German. It means behind the barns and I believe the name says everything about this beautiful little village. You’ll figure that you have never had a better sleep as it is so quite around here. The village does stand on its own but the surrounding larger cities are easily accessible accessible especially by car. De locatie was zoals beschreven, prachtige natuur, die gewoon geweldig was. Toch was het niet te ver uit de buurt van vele toeristische plekken. We gingen met veel van de aanbevelingen Frederik en zijn erg blij dat we het deden. Hij speelde een geweldige gastheer en was er altijd om een probleem aan te pakken. We zouden graag teruggaan als we weer in de buurt.Asha Elizabeth 2016-06-25T00:00:00ZRuhe pur, etwas abgelegen, die ganze Natur wunderbar satt grün, einfach schön, kein Vergleich zur Kölner Innenstadt. Die Unterkunft ist einfach und gut. Vom Topf über Pfanne, ein super Ceran-Kochfeld, bequeme Betten und viel Licht im Anbau, die kleine Terrasse mit Blick auf Felder, Wiesen und Kühe ist schon toll. Zwei richtige Gartenstühle wären noch top gewesen, dann sitzt es sich bequemer in der (Abend-)Sonne. Uns hat es ansonsten aber nichts gefehlt. Die Abwicklung war total einfach und Frederick ein netter Kontakt. Die Gastgeber sind auch total nett und für einen Plausch gerne zu haben. Der Hund der Gastgeber ist entspannt und ganz lieb und vertrug sich mit unseren beiden Hunden sehr gut. Ein nettes Ziel um Ruhe zu suchen und zu finden. Ausflüge in die Umgebung, insb. ans Wattenmeer nach Tossens sind schnell gemacht und auch die Restaurantempfehlung für Fischfans zu Aal & Krabbe in den Vareler Hafen ist super. Wir würden wieder kommen!Stephan2014-06-10T00:00:00ZAlles super. Netter Kontakt!Patrick2015-09-06T00:00:00ZЭто был отличный спокойный отдых в восьми городе. Это красиво там тихо, и вы можете полностью расслабиться. Дом расположен в уединенном месте. От соседей вы ничего не заметили. К сожалению, это дождь во время моего пребывания каждый день. Может быть, я приду снова в лучшей погоде снова. Контакт с Фредериком было легко и приятно. Даже мои две собаки были с. Я буду рекомендовать этот отель.Martin2016-05-04T00:00:00ZEran hermosos, relajante día con Frederick. Nos gusta venir de nuevo. El alojamiento era exactamente como se describe, muy cómodo. No se pierda nada. Estamos felices de volver!Andrea2015-09-21T00:00:00ZЭто было, как обещали супер тихий и расслабляющий. Мы нашли все необходимое в квартире и есть последняя ночь наслаждались обедом в форели пруд с вечернего солнца. Ключи также побежал хорошо. Единственное, что мы пропустили бы небольшая сушилка для бельяSarah Katharina2015-06-23T00:00:00ZНебольшая квартира оборудована довольно уютно и всем необходимым, полностью простой в спокойной ситуации, бронирование и связи. Небольшой гостиной объясняющим действительно красиво и ярко. И великий хор лягушек в ночное время опыта. Gabriele2015-05-25T00:00:00ZFrederick's plek is heel rustig en makkelijk in te voeren en af te sluiten. Het is mogelijk dat je mobiele receptie niet zal hebben op dit gebied, dus het is een goed idee om op te merken of print de komst instructies voordat u op reis naar de bestemming. Moet ik mezelf weer in het gebied, zal ik een ander verblijf te boeken.Meredith2016-08-25T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda3QuartosStadland, Lower Saxony, AlemanhaHoliday Flat at the Northseacoast 1Preço€36 Holiday Flat at the Northseacoast 1Apartamento inteiro · 3 camas121 comentáriosIn familiärer Atmosphäre biete ich Ihnen ein großes Zimmer ( 20 qm) für bis zu vier Personen an. Vom großen Balkon ( 6 qm ) genießen Sie den herrlichen Blick in den Garten mit Teich und über Weiden hinweg. Das moderne, helle Badezimmer ist in weiß gefliest und verfügt über eine Badewanne mit Dusche. Monteure und Radfahrer sind herzlich willkommen. Um das benutzte Geschirr kümmere ich mich gerne. Sie erreichen die Unterkunft in wenigen Minuten von der Autobahn A27 Abfahrt Schwanewede.Die Betten sind mit hochwertigen Matratzen ausgestattet.Das Bed ohne Breakfast liegt am Rand von Schwanewede und hat deshalb einen herrlichen Blick ins Grüne.
Die Umgebung lädt dazu ein, Radtouren oder lange Spaziergänge zu machen.The host is a very nice and kind-hearted and well caring person. She is so flexible and accommodated ever of our needs. The room is very cozy, tidy and clean. The parking space just in front of the house is very convenient. I would have no hesitation in recommending this property. Marvelous!venus2016-11-07T00:00:00ZTout était donc indiqué dans la description. Très belle chambre dans un endroit calme. hôtesse sympathique et particulièrement agréable est le dossier de fichiers avec des conseils régionaux. Nous allons si nous visitons la famille tient à revenir à Brême. Christina2015-10-25T00:00:00ZAndrea is great! She also cooked dinner for me and the other guests! Helpful and interested to have a conversation with me in the morning, to exchange one each other opinions about travelling and our two Countries. Great! ;-)enrico2016-07-09T00:00:00ZAndrea ist sehr positiv und freundliche Person. Das Haus ist sehr schön, sauber und ruhig. Vielen Dank, Andrea!Irina2016-03-16T00:00:00ZAndrea ist freundlich und hilfsbereit. Sie war mir gleich sympathisch. Ich hatte ein gemütliches, sauberes Zimmer mit Sofa,TV und Balkon. Es war warm und behaglich. Ich habe mich sehr wohl gefühlt, es hat an nichts gefehlt. Heidi2016-02-22T00:00:00ZAndrea is a really bemühter hosts. Very obliging.Ole2016-09-06T00:00:00ZAndrea ist sehr hilfsbereit und kommunikativ und super lieb. Sie ist die meiste Zeit erreichbar und kann euch gute Tipps zu Aktivitäten im Umland geben. Weil ich ohne Auto unterwegs war hat sie mir sehr bei der Frage der Fortbewegung geholfen und zum Schluss hat sie mich auch noch zum Bus gefahren. DANKE Iris2017-01-29T00:00:00ZWe vonden het erg goed. Dank je wel!VNB2016-06-16T00:00:00ZTipo de quartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda4QuartosSchwanewede, Niedersachsen, AlemanhaBed ohne Breakfast - Großes ZimmerPreço€20 Bed ohne Breakfast - Großes ZimmerQuarto privado · 3 camas8 comentáriosPlease scroll down for english text!
Der Weserradweg führt fast an der Haustür vorbei, viele schöne Städte wie Bremerhaven, Bremen, Oldenburg liegen im Umkreis von 25-50 Autominuten und die Nordsee ist auch nur 35 Min entfernt. Aber auch die Weser bietet wunderschöne Sandstrände, so z.B. in Oberhammelwarden, ca. 10 Min mit dem Auto von unserem Haus entfernt.Ich habe mich noch nie außerhalb meines Hauses so zu Hause gefühlt wie bei Carolin und Ihrem Mann. Herzlichen Dank und unser Gott vergelts EuchIngrid & Reinhard2016-10-26T00:00:00ZNotre hôte était incroyable amical. Malgré le fait que nous sommes arrivés assez tard, ils étaient et prêt à nous recevoir. Le matin, nous avons eu un excellent petit déjeuner et tout au long de nous nous sentions très à l'aise. Nous ne pouvons que recommander vivement à d'autres.Morten2016-10-15T00:00:00ZCarolin et Stefan sont très sympathiques. Je me sens comme dans mon propre appartement. Merci! VG, AmiaAmia2017-03-31T00:00:00ZТормоз для посещения Бремена осмотра достопримечательностей и некоторых местных видов спорта. Дом красивый и идеально расположен, чтобы покрыть эту часть Германии. Кэролин и ее муж были очень приветливы и дружелюбны, и помог нам во всем, что мы хотели. В целом, большой опыт и идеально подходит для наших потребностей. Спасибо.Roger2016-10-29T00:00:00ZОн чувствует, как Мохэ Sweet Home.Klavdija2016-11-13T00:00:00ZCarolin is the most wonderful host who makes you feel very welcome. Carolin and Stefan are very friendly and go above and beyond to make your stay feel like home. The home is immaculate and the location a pleasant drive from Oldenburg. Our family highly recommend staying at Carolin's warm and friendly home.Andrew2016-10-10T00:00:00ZWir waren das erste Mal über Airbnb unterwegs. Stefan und Carolin waren sehr nett und es war super unkompliziert. Sie schafften es, dass wir uns wie zu Hause fühlten. Habe noch nie so gut in einem fremden Bett geschlafen. Gerne wieder.Anna2017-01-15T00:00:00Zder vater meiner Freundin robert war bei carolin. alles war bestens und carolin war eine äußerst zuvorkommende, rücksichtsvolle und nette gastgdberin. fazit: sehr empfehlenswert:)Nils2016-11-04T00:00:00ZTipo de quartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda3QuartosBrake (Unterweser), Niedersachsen, AlemanhaHome is where your heart is!Preço€23 Home is where your heart is!Quarto privado · 3 camas14 comentáriosDie Ferienwohnung in unserem landschaftstypischen Bauernhaus befindet sich direkt hinter dem Deich. Der bezaubernde Weserstrand ist also nur einen Katzensprung (200 m) entfernt. Die Ferienwohnung in unserem landschaftstypischen Bauernhaus befindet sich direkt hinter dem Deich. Der bezaubernde Weserstrand ist also nur einen Katzensprung (200 m) entfernt. Genieße die atemberaubende Natur der Wesermarsch mit langen Spaziergängen am Wasser, beobachte die artenreiche Tierwelt oder mache eine Radtour nach Harriersand, der größten Binneninsel Europas. Keine Lust auf Bewegung? Dann lege doch einfach die Füße im Garten hoch. Der ideale Ort zum Durchatmen und Entspannen.
(website hidden)Ebbe & Flut, Muscheln, Sand & Strand ... blökende Schafe ;)Um apartamento muito acolhedor com um toque; muito idílica atrás do dique situado directamente na Wester-Randweg. Altamente recomendado! Obrigado pela estadia relaxante.M2015-08-17T00:00:00ZApenas absolutamente e absolutamente recomendado! Tudo exatamente como descrito e visto nas fotos, muito limpo e apenas agradáveis e relaxantes. Desde que eu conhecer a área, eu sabia como o ambiente é - eu os amo. Sarah e Thorben são super agradável, amigável e sem complicações. Eu vou ser muito feliz em novamente !! Sabine2015-08-13T00:00:00ZFicar no apartamento muito acolhedor Gull em Sarah foi puro relaxamento. Nós nos sentimos muito confortáveis, a organização com Sarah era muito simples, assim como deve ser em um feriado. O apartamento também tem um belo jardim ao redor. A praia não é de 500m :-) Feliz e só pode ser recomendada novamente!Ruth2015-06-16T00:00:00ZMeus clientes me senti muito confortável neste apartamento. O contato com a proprietária foi muito simpática e tudo funcionou bem. A partir do bairro ea curta distância para o Weser meus convidados também foram muito impressionado e gostaria definitivamente voltar. Melhores votos para Sarah Passiel! R. RotherRegina2015-07-20T00:00:00ZContato super agradável. O apartamento é muito grande, muito tranqüila e bem mobiliados. A praia é diretamente atrás do dique. Nós podemos fazer o apartamento apenas recomendar.Kai2015-06-05T00:00:00ZUm apartamento muito acolhedor em uma antiga quinta Kate! O apartamento é decorado com bom gosto. A cozinha inclui tudo que você precisa. Da sala de estar ea cozinha você olhar para o belo jardim da casa. Sarah e Thorben são simpáticos e muito útil. Passei cinco dias maravilhosos lá e foi capaz de se recuperar bem. Gostaria de ficar aqui novamente.Maike2015-07-11T00:00:00ZSarah e Thorben foram excelentes anfitriões! Fomos capazes de chegar espontaneamente no final da noite e tivemos um grande momento. O apartamento é perfeito para 2 pessoas, você tem tudo que você precisa - além de um pouco agradável lareira, um jardim e bem debaixo do nariz do dique e atrás da praia. Nós nos sentimos muito bem, gostaria de voltar e recomendar aos nossos amigos do apartamento! Thank you !!Katharina2015-07-25T00:00:00ZDie Ferienwohnung ist einfach super. Gemütlich eingerichtet, ruhig, sehr sauber und einfach perfekt zum relaxen. Die Lage direkt hinterm Deich ist toll, sei es um spazieren zu gehen oder am Strand zu liegen. Und auch viele andere Ausflugsziele sind schnell zu erreichen. Außerdem ein sehr netter und unkomplizierter Kontakt! Wir kommen sehr gerne wieder :)Ina2014-05-04T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosElsfleth, Lower Saxony, AlemanhaFerienwohnung "Möwe"Preço€51 Ferienwohnung "Möwe"Casa inteira · 1 cama28 comentáriosWunderschöne helle ruhige Oberwohnung 98 qm ,auf einen Bauernhof in Brake . Im Viereck von Bremen ca.40 km ,Bremerhaven ca.27 km und Oldenburg ca.25km und Wilhelmshaven ca.60 km entfernt.Natürlich für 5.Personen 65€ /Übernachtung .Das Apartment ist in einer wunderschönen Oberwohnung mit Gartenblick .In Brake 160000 Einwohner ca.3 km entfernt gibt es verschiedene Restaurants .Shipping und Shopping.Fantastisch weekend gehad. Erg groot en schoon appartement op een mooie lokatie. Veel ruimte: twee slaapkamers en nog een bed in de woonkamer. Stephan2016-04-05T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda5QuartosBrake (Unterweser), Niedersachsen, AlemanhaÜbernachten "Hof auf der Wurp"Preço€67 Übernachten "Hof auf der Wurp"Apartamento inteiro · 5 camas1 comentário123…612…61 – 18 de 98 AlugueresMédia de 4.5 de 5 estrelas, de acordo com 445 avaliações de hóspedesInsira as datas para ver o preço total. Taxas adicionais aplicáveis. Podem ser adicionados impostos.Alemanha>Lower Saxony>BrakeHamburgoHanoverGroningenBremenMünsterLubeckBottropHofheim Am TaunusGreifswaldUnterschleiheimOberhausenCelleMapaFiltrosTermosPrivacidadeMapa do SiteAirbnbmag | VK Live Veranstaltungskalender Kino Theater Party / Disco Musik Kinder Feste Sport Kunst Literatur Specials Profi-Suche Veranstaltung eintragen Vorverkaufsstellen Gastronomie
Satourday und Kinderprogramm
Am Satourday (jeweils der letzte Samstag im Monat) können Familien mit Kindern bei freiem Eintritt zu gemeinsamen Entdeckungstouren in verschiedene Frankfurter Museen aufbrechen. Kostenlos werden spezielle Führungen, Workshops und andere Aktionen angeboten. Unter dem Titel „Schabbat Schalom!“ steht das kostenlose Satourday-Programm am kommenden Samstag, 31. Januar, im Jüdischen Museum.
„Jugend forscht“ im Senckenberg
Im Senckenberg Naturmuseum in Frankfurt zeigen junge Talente am Freitag, den 6. Februar, ihre Ideen beim 50. Regionalwettbewerb „Rhein-Main West“ von „Jugend forscht“. Von 14 bis 15 Uhr sind Museumsbesucher herzlich dazu eingeladen, sich die Projekte der Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler von morgen anzusehen.
„Einzimmerwohnklo“- Führung im Exotarium
Von Oktober bis März ist das Exotarium im Frankfurter Zoo an jedem letzten Freitag im Monat durchgehend bis 21 Uhr geöffnet. Für Interessierte werden Führungen zu wechselnden Themen angeboten. Am 30.1. geht es darum, wie eine Fischwohnung angelegt werden sollte. » mehr
Kulturelle Highlights in Frankfurt
Welche Feste und Ausstellungen stehen im ersten Halbjahr 2015 in Frankfurt an? Hier finden Sie eine Kultur- und Veranstaltungsvorschau für das erste Halbjahr 2015.
Tausch-Basar: Kleidchen, wechsle Dich…
Am 27. Februar findet der große Mamikreisel Tausch-Basar by hessnatur zum ersten Mal in Frankfurt, in der Orangerie im Günthersburgpark, statt. Dort können nicht mehr gebrauchte Kinderkleidung, Umstandsmode, Spielsachen und Accessoires gegen Tauschtaler eingetauscht werden. Diese können dann wiederum zum "Kauf" anderer Sachen eingewechselt werden. » mehr
A horse is a horse - of course, of course
Das Senckenberg-Museum zeigt bis zum 15. März eine Ausstellung des berühmten französischen Fotografen Yann Arthus-Bertrand mit erstaunlichen Fotografien von Pferden aus aller Welt. Vorgestellt werden verschiedene Pferderassen, die Anfänge ihrer Entstehung und ihre Ausbreitung aus der eurasischen Steppe bis in alle Teile der Welt. Ein besonderer Focus liegt auch auf der Beziehung Pferd Mensch.
Die MMK Highlights 2015
Das Museum für Moderne Kunst hat sein Programm für 2015 vorgestellt. Mit "Flow My Tears, the Policeman Said" kommt ab Januar Hassan Khan ins MMK3. Isa Genzken gehört | de |
q-de-1371 | Was sind die wichtigsten Werke von Anna Seghers? | Brake 2017: Top 20 Alugueres para Férias, Casas de Férias & Alugueres de Apartamentos em Brake - Airbnb Brake, Lower Saxony, Alemanha
Torne-se um AnfitriãoAjudaInscreva-seEntrarBrake · Em qualquer data · 1 hóspedeBrakeEm qualquer data1 hóspedeOndeEm qualquer data1 hóspedeTipo de quartoIntervalo de preçosReserva ImediataMais filtros encantadores quartos para hóspedes / montadores / viagens de negócios / A casa está localizada ao lado da Cidade de freio e no triângulo Bremen-Bremerhaven-Oldenburg e perto do Mar do Norte. Bem-vindo também para famílias com crianças e grupos de viajantes. Welcome in Brake-Golzwarden in the triangle
Ingrid Brake é uma pequena cidade do distrito ao lado do rio Weser, com uma área de pedestres linda e vários restaurantes / cafés / sorveterias. O Weser em Brake não só oferece belos passeios ao lado da água, mas também grandes navios que passam pelo bem diante dos seus olhos. Um pequeno barco irá levá-lo a maior ilha fluvial da Alemanha, o Harriersand no rio Weser, localizado diretamente em frente do (URL HIDDEN) suas praias naturais de areia e natação reais instalações brancos, a ilha é o destino ideal e uma área de lazer para toda a família. Os quartos são ok e confortável. Não havia ninguém no momento da chegada para que eu ha para encontrar o lugar, mas Ingrid descreveu tudo em uma mensagem. O serviço é okAlessandro2016-08-23T00:00:00ZEu tinha uma chegada sem complicações muito bom porque Ingrid tem realmente me fez muito relaxante e fácil. O quarto é muito bem decorados e a cama era confortável. Em suma, eu tinha tudo que eu precisava.Andrea2016-09-18T00:00:00ZIngrid foi capaz de nos ajudar com um último livro minuto, ela foi super rápido para responder e para encontrar um quarto adequado. Foi uma estadia muito confortável e agradável. Great Place, localização privilegiada e de acolhimento de boas-vindas!Emil2016-08-12T00:00:00ZGraças a uma excelente acomodação. Foi a nossa primeira apartamento através de Airbnb, e nós não poderia escolher melhor! Proprietário muito agradável. Alojamento agradável e limpo. Ao redor da casa e também bonito. Se sempre vá nessa direção, nós definitivamente estadia aqui novamente! ObrigadoDenisa2016-07-07T00:00:00ZNós tinha dois quartos conjugados para 3 pessoas que foi bom valor para esta parte da Alemanha. É bastante uma longa caminhada para o centro da cidade por isso provavelmente melhor de conduzir e, em seguida, caminhar ao redor. Há um supermercado a poucas centenas de metros abaixo da estrada. Ingrid cumprimentou-nos e fez questão de garantir que tínhamos tudo o que precisávamos.Sarah2016-08-27T00:00:00ZTodos muito simpática e informal. Muito mais, não podemos dizer, infelizmente - nós tarde lá e sair mais cedo. Tanto quanto tudo OK.Sven2016-08-09T00:00:00ZUma estadia agradável, quartos grandes e cama super confortável. A anfitriã é muito simpática e muito atenta. Nós nos sentimos muito bem cuidado, mesmo que ficamos apenas por uma noite (passando pela área). A cozinha era limpo e bem equipados. O banheiro tinha um pouco de um cheiro a ele e, devido à tempestade de inverno foi um pouco frio. Nós ficamos muito felizes com a nossa estadia!Erik2017-01-15T00:00:00Zvery nicewolfgang2017-01-22T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCasaAcomoda14QuartosBrake, Lower Saxony, AlemanhaHave a break in BrakePreço€20 Have a break in BrakeCasa inteira · 14 camas122 comentáriosMeine Unterkunft ist in der Nähe von Bremen, Bremerhaven, Brake, Es können zu festen Zeiten verbilligte VBN Taxi's bestellt werden, Stadtmitte Bremen etwa 30 min mit PKW, Flughafen Bremen etwa 40 min mit PKW, Abholung kann organisiert werden. Umgebung in absoluter Natur, in der Nachbarschaft ein Landwirt mit frischer Milch und ein Galionsfiguren Schnitzer, Platz im Freien ohne Ende, Grillen am Strand bei traumhaftem Sonnenuntergängen , geeignet für Paare, allein Reisende und Geschäftsreisende.Wir haben selten so eine saubere Wohnung gesehen. Alles war einfach total super. Couch, EBK - voll ausgestattet, Schlafzimmer, Bad. Einfach sehr sehr schön. Auch die Kommunikation zu Frank war Klasse. Wir können die Unterkunft ohne Sorgen voll und ganz empfehlen, der etwas Ruhe haben und Energie auftanken möchte. Anja2017-05-20T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda2QuartosSchwanewede, Niedersachsen, AlemanhaStrandapartments Harriersand, die SeeschwalbePreço€36 Strandapartments Harriersand, die SeeschwalbeApartamento inteiro · 1 cama3 comentáriosUnser Ferijenhus hat ca. 100 qm und geht über zwei Etagen. Es verfügt über ein Wohnzimmer, Wintergarten (mit Zugang Terrasse), Küche und WC im Erdgeschoss. Im Obergeschoss befinden sich zwei Schlafräume und ein Bad mit Wanne und Dusche. Sandstedt liegt direkt an der schönen Weser mit einem kleinen Hafen. Es gibt eine gute Anbindung über die A27 Richtung Bremen oder Bremerhaven sowie eine Fähranbindung Richtung Oldenburg/ Ostfriesland.Je ne peux que recommander la Ferijenhus Saans. Il est tout nouveau et le style harmonieux, généreux et, plus important encore, Tanya est une hôtesse. Le bon mélange d'accueil chaleureux et beaucoup d'intimité. Le jardin est pas immense mais pour les petits enfants (les miens sont déjà plus) et pour les chiens super aussi sûrs et échapper à l'épreuve. En outre, il ne prend pas la peine Tanja lorsque les enfants et les chiens dans la maison et dans le jardin herrumtoben.Heiko2017-05-01T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCasaAcomoda4QuartosSandstedt, NDS, AlemanhaFerijenhus SaansPreço€57 Ferijenhus SaansCasa inteira · 3 camas2 comentáriosReetgedecktes,individuell und gemütlich eingerichtetes unter Denkmalschutz stehendes Ferienhaus.Das Haus am Deich liegt direkt am schönen Weserstrand gegenüber "Harriersand" der längsten Flussinsel Europas. Diese kann mit einer Personenfähre im Sommer problemlos erreicht werden.
In der Nähe kann man zufuss das Restaurant"Schöne Aussichten" oder einen guten Italiener im Bootshaus am Yachthafen erreichen.The host canceled this reservation 55 days before arrival. This is an automated posting.Denise2017-04-09T00:00:00ZThe house is a dream. Wunderschön.ruhig located at the Weser dyke. The equipment is first class, very lovingly furnished and cozy. Absolutely recommendable.Wilfriede 2017-05-07T00:00:00ZBei unserem Aufenthalt in Theas Haus hat es uns an nichts gefehlt. Das Haus ist sehr schön und gemütlich eingerichtet, die Ausstattung lässt keine Wünsche übrig. Wir waren von der Geräumigkeit überrascht, da es noch größer ist als es auf den Bildern wirkt. Die Kommunikation mit Thea verlief reibungslos und sie war sehr flexibel bezüglich An- und Abreisezeiten. Thea und Rolf waren sehr zuvorkommende Gastgeber und haben uns den Aufenthalt mit vielerlei Aufmerksamkeiten verschönert. Die Lage und die unmittelbare Nähe zum Weserstrand machen das Haus zu einem idealen Reiseziel. Nicht nur für Ausflüge in naheliegende Städte oder ans (Watten-)Meer bietet sich das Haus an, sondern auch auch um vor Ort die Zeit zu genießen. Wir haben uns super wohl gefühlt und können die Unterkunft nur weiterempfehlen :)Michael2017-04-12T00:00:00ZThea und Rolf waren sehr gute Gastgeber, dafür herzlichen Dank! Das Haus ist zauberhaft und mit sehr viel Stil und Liebe eingerichtet. Es ist Alles da, was man für einen schönen Aufenthalt braucht. Die Umgebung mit Fluss, Wiesen und Schäfchen ist ruhig und idyllisch. Wir empfehlen Euch sehr gern weiter!!!Elena2017-05-03T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosElsfleth, Niedersachsen, AlemanhaFerienhaus am Weserstrand! Nahe Nordsee!Preço€51 Ferienhaus am Weserstrand! Nahe Nordsee!Casa inteira · 1 cama8 comentáriosSpend your holidays or just make a stopover in Brake particularly if you are on your way to/from the Scandinavian countries. We offer rooms in a relaxing atmosphere close to the attractions of the interesting cities nearby.Welcome in Brake-Golzwarden in the triangle
IngridBrake is a small district town on the Weser River with a beautiful pedestrian area and several restaurants / cafes / ice cream parlors. The Weser in Brake does not only offer beautiful walks along the water but also big ships passing by right before your eyes. A small boat will take you to Germany's largest river island, the Harriersand in the River Weser, located directly in front of Brake. With its natural beaches with real white sand and swimming facilities, the island is the ideal destination and a recreation area for the whole family.My stay at Ingrid's guesthouse was exactly what I needed, which was some time alone. The room that I was staying in had a big balcony so I can easily enjoy the sun and have some quiet time on my own. Ingrid was very thoughtful of my well being as I was doing a water fast while staying there. She made sure if I were OK a few times while I was there. Ingrid even offered to pick me up at Bremen bus station when my bus arrived at 12am, although due to miscommunication (which is my fault), it didn't occur. The only thing was the that construction of the building itself is a bit rigid, so I could hear every footstep of people walking around in the house upstairs (which is where the room in located) and every time a large vehicle or big wind passes through, the building shakes.Nia and Mats2015-08-13T00:00:00Zunkompliziert, schöner Garten, nachts rufen KäuzeAnnette2017-04-11T00:00:00ZIt is a very well maintained property! Many thanks!yvette2015-10-26T00:00:00ZIngrid ist eine sehr herzliche Gastgeberin. Sie hat dafür gesiegt, dass wir uns rundum wohl gefühlt haben!! Ein großes Dankeschön dafür! Der erste Urlaub, bei dem ich gerne verlängert hätte und kein Heimweh hatte. Dazu hat auch Ingrid beigetragen!! Liane2014-08-24T00:00:00ZЯ сделал бронирование для друга в Ingrid`s дома. Он очень доволен. Он очень понравился город и понравился номер. Я встретил Ингрид и она действительно хороший хозяин. Я рекомендую его. Спасибо, Ингрид!Veronika2014-08-04T00:00:00ZDescription and precision of fine, as well as the reception and the information to reach the place and the neighborhood, in short, is not missed anything. The description of the house and the neighborhood coincide perfectly with those of, it is a great quiet place!Katiuscia2015-05-31T00:00:00ZEverything was perfect! Highly recommend a stay at Ingrid's home! Sayali2016-03-31T00:00:00ZHabitación agradable, tranquilo vecindario. Lo que no se especifica en la lista, esta habitación tiene una gran terraza en la azotea. Los anfitriones eran siempre accesible y súper agradable. Incluso una bicicleta fue proporcionada a mí espontáneamente y de forma gratuita. Sin duda una recomendación para cualquier persona que quiere seguir en el freno, la casa es sólo el servicio de lograr no tan bueno con el transporte público (30 minutos a pie de la estación).Yannick2016-09-19T00:00:00ZTipo de quartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosBrake (Unterweser), Lower Saxony, AlemanhaA room of one's ownPreço€15 A room of one's ownQuarto privado · 1 cama20 comentáriosMeine Unterkunft liegt ziemlich genau zwischen Bremen und Bremerhaven in einem kleinen Dorf. Da die Wohnung nach hinten ins Grüne hinaus liegt, ist es sehr ruhig. Es gibt viel in der Nähe zu entdecken. Das Radfahren hier ist ein Erlebnis, weil es viele schöne ruhige Strecken gibt.angenehmen Aufenthalt! Unser Gastgeber war so einladend wie zur Verfügung. Immer bereit, uns zu dienen und finden Sie heraus. Eine Flasche Wein und eine Flasche Wasser auch für uns bei der Ankunft warten! Das Haus verfügt über alle notwendigen Komfort, wie Wi-Fi. Es ist hell und hübschen Blumen. Der Garten und die Aussicht sind einfach schön. Und Bettwäsche ist magisch: wir auf einer Wolke geschlafen! Um neu zu beginnen, wieder !! :-)Nathalie2016-07-24T00:00:00ZWir hatten einen sehr schönen, ruhigen und entspannten Aufenthalt über Silvester. Die Ferienwohnung ist noch schöner, als auf den Bildern ersichtlich. Die Küche bietet jegliche Ausstattung, die man zum Kochen benötigt. Von der überdachten Terasse hat man einen weitläufigen Blick auf den Weserdeich. Insgesamt ist die Wohnung durch die hohen Decken und zwei Etagenverteilung sehr großzügig und von gehobener Ausstattung. Die Gastgeberin hat die Wohnung mit Liebe zum Detail eingerichtet. Gerade für naturverbundene Menschen, die eine Auszeit vom stressigen Alltag suchen, ist diese Wohnung ideal. Wir können mit besten Gewissen die Wohnung weiterempfehlen und danken Nela für den tollen Aufenthalt! Liebe Grüße Kathi und Thomas :) Katharina2017-01-01T00:00:00ZWir wurden sehr nett und freundlich empfangen,sehr schöne Wohnung . Es war mehr da, als wir erwartet haben.Joachim2016-08-06T00:00:00ZEl alojamiento es espacioso, tranquilo, con una gran cocina y un patio perfecto. Todo lo deseado existe y el Wifi altamente eficiente. Ideal como casa de vacaciones para explorar la naturaleza y en las ciudades costeras.Jennifer2016-07-14T00:00:00ZWe spent a fantastic extended week in Nela's lovely cottage surrounded by expansive countryside. A comfortable and well equipped home with everything you could need and more. Nela is very kind and was a wonderful host, she really went out of her way to make us feel most welcome. I would very strongly recommend Nela's for anybody who wants a peaceful moment in a beautiful surrounding. Local shops are reachable by bike, but I would recommend a car if you want to keep stocked on cold beer!Philly2016-10-09T00:00:00ZWir haben uns in der Ferienwohnung wirklich sehr, sehr wohl gefühlt und würden/werden jederzeit gerne wieder kommen. Die Lage ist ruhig gelegen, was für uns genau richtig war. Wir waren mit unserem Hund zu Besuch; der Garten und die Terrasse (nicht eingezäunt, aber bei unserem Hund kein Problem) sind einfach toll zum Entspannen. In naher Umgebung gibt es die Weserinsel Harriersand-Strand, wo Hunde (Menschen natürlich auch ;-) ) ohne Leine und mit wenig "Verkehr" laufen können. Die Unterkunft war sehr sauber und ordentlich und Gastgeberin hat uns herzlich und hilfsbereit empfangen. Wir kommen gerne wieder! Liebe Grüße aus Kiel Leif, Sabrina und MaxLeif2016-07-31T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda2QuartosSchwanewede, Niedersachsen, AlemanhaFerienwohnung in schönem Fachwerkhaus mit GartenPreço€49 Ferienwohnung in schönem Fachwerkhaus mit GartenApartamento inteiro · 1 cama7 comentários...the North Sea, River Island, Bremen, Bremerhaven, Oldenburg....all close by attractions.
Here we offer a small room for 1 guest or even for 2 who like to cuddle together in a bed of 2,00 m x 1,60 m. This room is in our private guest house of 8 rooms. Two bathrooms and one kitchen as well as a big garden and terraces are available in the house. You are heartily WELCOME.We offer rooms in an relaxing atmosphere close to the attractions of the interesting cities Bremen, Bremerhaven, Oldenburg or the North Sea.Brake is a small district town alongside the river Weser with a beautiful pedestrian area and several restaurants / cafes / ice cream parlors. The Weser in Brake does not only offer beautiful walks alongside the water but also big ships passing by right before your eyes. A small boat will take you to Germany's largest river island, the Harriersand in the river Weser, located directly in front of Brake. With its natural beaches with real white sand and swimming facilities, the island is the ideal destination and a recreation area for the whole family.Ich hatte ein anderes Zimmer als angegeben, also zwei Einzelbetten statt einem Doppelbett, was aber für mich allein nicht schlimm war. Ansonsten war alles wie beschrieben. Ingrid war sehr nett, wie auch die anderen Mieter. Ein- und Auschecken war problemlos und flexibel. Das Haus war leicht zu finden und hatte einen für meine Fahrradreise guten Standort.Anke2015-09-21T00:00:00ZDie Unterkunft wart sehr gemütlich und hatte alles, was man braucht inklusive W-Lan, Parkmöglichkeiten und den Bäcker gegenüber. Die Räume waren sauber, hell und komfortable eingerichtet. Außerdem ist Ingrid eine sehr nette Gastgeberin. Wir haben uns sehr wohlgefühlt und kommen gerne wieder.Dorothe2016-04-25T00:00:00ZWe didn't meet Ingrid, but everything worked out as presented on Airbnb, was clean & presentableFrancois2016-10-15T00:00:00ZDer Check-In war am besten ;-). In der Küche findet man Kaffee, Tee, Gewürze und sogar Nudeln, Milchreis.....bis auf eine Spülmaschine ist wirklich alles vorhanden. Handtücher bekommt man sogar auch. Unser Zimmer war klein und gemütlich. Großes Bücherregal und ein paar Spiele....Schöne Außenanlage, die wir wetterbedingt leider nicht nutzen konnten. Isabell2017-04-18T00:00:00ZWir hatten eine schöne Zeit und haben Ingrid selbst treffen können. Ein wunderbarer, herzlicher Empfang. Wir können Ingrid als Gastgeber nur wärmstens empfehlen. Alexander2017-05-07T00:00:00ZIch habe Ingrid nicht persönlich getroffen, allerdings als Sofia mir mein Zimmer gezeigt. Außerdem hat sie mir Küche und Bad gezeigt und war offen für Fragen. Das Zimmer war geräumig. Die Küche beinhaltete alles, was man benötigt. Das Badezimmer war zweckmäßig eingerichtet. Insgesamt war es sauber und das Bett war bequem. Vielen Dank! Cindy2016-08-30T00:00:00ZAfter a long journey I finally made it to Ingrid's house. Despite the late hour, I was warmly welcomed by the host and could feel like a family member, not just a guest. Definitely will visit again.Mansfeld2016-09-30T00:00:00ZDie Gastgeberin Ingrid ist eine super nette Frau und man kann sich gut mit ihr unterhalten. Die Zimmer sind zweckmäßig , einfach eingerichtet , Küche , Bad und Zimmer leider etwas schmuddelig.Beate 2017-05-02T00:00:00ZTipo de quartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosBrake (Unterweser), Niedersachsen, AlemanhaNo11-XS room, XXL bed also for twoPreço€17 No11-XS room, XXL bed also for twoQuarto privado · 1 cama33 comentários Tenha uma ruptura no freio! Passar as suas férias ou apenas fazer uma escala em Brake especialmente se você está no seu caminho de / para os países escandinavos. Oferecemos quartos em uma atmosfera relaxante perto das atracções das cidades interessantes nas proximidades. Welcome in Brake-Golzwarden in the triangle
Ingrid Brake é uma pequena cidade do distrito sobre o rio Weser, com uma área de pedestres linda e vários restaurantes / cafés / sorveterias. O Weser em Brake não só oferece belos passeios ao longo da água, mas também grandes navios que passam pelo bem diante dos seus olhos. Um pequeno barco irá levá-lo a maior ilha fluvial da Alemanha, o Harriersand no rio Weser, localizado diretamente em frente do (URL HIDDEN) suas praias naturais de areia e natação reais instalações brancos, a ilha é o destino ideal e uma área de lazer para toda a família. O alojamento era tão esperados: quartos com camas, berços e gabinete. Ele foi limpo e os outros turistas também amigável. Pena que inicialmente não hostess ainda era local acessível, mas havia relatado volta durante a noite. Wurd cada um está em trânsito recomendar ne noite para descansar lá. Toda uma férias eu ainda prefiro fazer em um lugar mais movimentada. Tudo em um só eram a minha família e eu satisfeito.Jana2016-08-17T00:00:00ZPara o preço não deve ter grandes expectativas, mas os quartos eram sujos, as camas não eram confortáveis, a casa não tem cheiro agradável e uma porta do quarto não seria lock. A anfitriã instruiu alguém para se preocupar com isso, mas nada foi fraudada Os únicos pontos positivos: o banheiro era ok ea anfitriã amigável No geral, não muito recomendávelJakob2016-09-05T00:00:00ZTudo Super Fabian2017-03-17T00:00:00ZIngrid anfitriã cumprimentou-nos quando chegamos. Nós deixamos nossas malas porque queríamos apenas para passar a noite lá e deixado ligado. Prompt onde você pode ir para nadar e onde você pode comer. A cozinha tem tudo que você precisa. Você também pode bom para se sentar no jardim perto da casa.Оксана 2016-07-24T00:00:00ZIngrid foi muito útil em fazer algumas mudanças para a nossa reserva de última hora para acomodar um de nós a quem estava se recuperando de uma lesão no quadril, necessitando de um quarto no andar térreo. Todos os quartos foram muito confortáveis e limpos, e nós amamos a nossa estadia. Nós também muito grato pela ajuda com o nosso carro, que havia quebrado durante a viagem. Todos nós encontramos a nossa alemão anfitriões super!Erika2016-08-21T00:00:00ZExcelente boas-vindas de Ingrid, com os cupcakes em cima da mesa da cozinha comum. quartos perfeitos, muito cama confortável, instalações compartilhadas limpas e calmas perfeito. Além disso, a anfitriã está sorrindo e muito agradável.Bérengère2016-07-31T00:00:00ZQuartos muito confortáveis com um lindo jardim! É muito familiar. Minhas meninas adoram.Ryoko2016-07-25T00:00:00ZIngrid était ne pouvait pas nous prendre au courage, mais nous a donné des instructions détaillées et était disponible sur le téléphone pour les questions. Nous étions une famille de cinq qui avait besoin d'hébergement pour une nuit, et nous avons trouvé un frein hébergement propre, abordable et agréable. Ingrid parlait bien l'anglais, nous allons plus qu'heureux de revenir si l'occasion se présente.Jan2015-07-27T00:00:00ZTipo de quartoQuarto privadoTipo de ImóvelOutroAcomoda6QuartosBrake, Lower Saxony, AlemanhaHave a break in BrakePreço€20 Have a break in BrakeQuarto privado · 6 camas53 comentáriosBremerhaven mit dem Zoo am Meer und das Klimahaus sowie der Jaderberger Tier und Freizeitpark sind sehr gut mit dem Auto zu erreichen.Tipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCondomínioAcomoda16QuartosStadland, Niedersachsen, AlemanhaPensions-Reitstall und Ferienhof DieballPreço€62 Pensions-Reitstall und Ferienhof DieballCondomínio inteiro · 12 camasNOVOSehr schön gelegen ziemlich nahe der Hunte Promenade und zahlreichen Radfahrwegen entlang der Hunte und der Weser.
Hunte Promenade und zahlreiche Radwege entlang der Weser.Nice home with a lot of space. Keld2017-05-20T00:00:00ZMichael war ein toller Gastgeber! Schönes und gemütliches Haus hat unseren Aufenthalt wunderbar!Igor2017-05-21T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCondomínioAcomoda4QuartosElsfleth, Niedersachsen, AlemanhaFerienwohnung (en) Nähe Weserstrand und RadwegePreço€46 Ferienwohnung (en) Nähe Weserstrand und RadwegeCondomínio inteiro · 2 camas8 comentáriosKomfort auf 120qm, Superbad, Sonnenbalkon, Wohnküche vom Feinsten, individuell möbliert, 200qm Fittness-Geräteraum, Garage,
Indoor + Outdoor Golf Abschlag, Natur pur auf 7.000Grund, Autobahnanbindung zwischen Bremen, Bremerhaven, Cuxhaven, Elbe und Weser.in dem alten Gutshaus wurde im 1.OG die Wohnung neu geschaffen. 2 bequueme Treppe, Grosse Wohnküche mit allem was zum Kochen und relaxen erforderlich ist, KS,TK, Eiswürfelbereiter,TV, grosser Balkon, Sofas, 2 Schlafzimmer, 1 xmit Boxspringbett (PHONE NUMBER HIDDEN) x mit Doppelbett 200/200 + Einzelbett, Riesenbad mit bodentiefer Dusche, freistehender Wanne, WC extra.viel Natur, kleine und größere Städte, Wassersprot auf der Weser,Tipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCasa de fériasAcomoda5QuartosWulsbüttel, Niedersachsen, AlemanhaKomfort + Sport im GutshausPreço€111 Komfort + Sport im GutshausCasa de férias inteira · 5 camasMeine Unterkunft ist in der Nähe von Bremen Bremerhaven und der Weser . Du wirst meine Unterkunft lieben wegen: Einfach schön, klassifiziert vom DTV mit 5 Sternen . Meine Unterkunft ist gut für Paare, Alleinreisende und Geschäftsreisende.Tipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosSchwanewede, Niedersachsen, Alemanha5 Sterne Ferienhaus SiedscheljePreço€98 5 Sterne Ferienhaus SiedscheljeCasa inteira · 2 camas Este acolhedor férias no Jade Bay pode acomodar até 4 pessoas espaço suficiente para desfrutar da tranquilidade da paisagem e do ar fresco do Mar do Norte nas proximidades extensivamente. O apartamento totalmente equipado em uma antiga fazenda oferece tudo o necessário para alguns dias relaxantes. A partir do sofá aconchegante um tem uma visão idílica do grande jardim ou na televisão de ecrã plano de 32 polegadas. Também no integrada à sala de estar cozinha equipada você não vai perder nada. A moderna casa de banho tem um chuveiro. O mar está a apenas alguns quilômetros de distância e é facilmente alcançável de bicicleta. A viagem para a bela Oldenburg é tão facilmente possível, como uma visita aos museus fascinantes em Bremerhaven. Ambas as cidades são cerca de 30 km de distância. Para as necessidades diárias, há uma padaria e um supermercado a cerca de 4 km. Nous étions 4 jours à Thomas et son épouse en tant qu'invité. Il était super jours de détente, mais premières choses d'abord: 1. ce qui est vu dans la photo, est en fait l'entrée de l'appartement. 2. Derrière la grande porte vitrée étend un grand salon et une cuisine avec amour et sagesse meublé, avec canapé et fauteuils confortables, etc. Il ya une table de salle à manger et la cuisine est équipée non seulement avec deux pots et 4 couverts; il est juste tous là, ce que vous pouvez faire dans une cuisine normale. Très superbe. L'ensemble de la zone de vie est également équipé d'une variété d'accessoires, (sans paraître artificiel ou en peluche). 3. Derrière la maison, on entre dans une nobles arbres situés entre petit parc. (Il ya même une petite aire de jeux avec balançoires et carrousel.) De là, la soirée peut profiter de la magnifique coucher de soleil. 4. Thomas et sa femme sont merveilleux, amical, sensible, et pourtant les hôtes discrets. Ils ont pris en charge que nous avons tout ce qu'il nous fallait disponibles et nous a aidés quand nous avons voulu savoir quelque chose (par exemple: B .. places et à proximité de charme ils nous ont recommandé la tourbière flottante, Dangarst et de la plage de la Haute-Weser Hammelwarden. ..) 5. Nous nous sommes sentis très à l'aise et nous reviendrons revenir, si vous le permettez. Je vous remercie et vous permettent de supporter bien tous les jours. Sincères Salutations> Anne + BurkhardAnne + Burkhard 2015-06-22T00:00:00ZNous y sommes allés avec quatre hommes pour long week-end dans le géré par appartement Thomas confortable. Mot de bienvenue et le soutien de Thomas étaient excellents. L'appartement est très bon et aimant. Une chambre spacieuse avec lit double normale, une petite chambre avec un lit superposé. Ces chambres et la salle de bain tous vont sur le grand salon, salle à manger et salle cuisine. Il est situé juste derrière la façade en verre montré sur la photo. La cuisine est bien équipée et propose des plats assez et d'autres équipements, un lave-vaisselle n'existe pas. La salle de bain est une douche portable fonctionnelle. Le salon dispose d'un grand canapé et une chaise associée pour une soirée cinéma. A équipé d'étagères petite pièce de rangement pour tout. A l'extérieur, il y a le droit de l'entrée, protégée par de grandes plantes en pot espace salon. Un grand parasol de marché protège devant peu de pluie. Sur la partie du propriétaire est placé sur la propriété pour garer la valeur de la discipline. Pour toutes les activités de ce point de vue, une voiture est nécessaire, la situation est exactement comme décrit à distance, shopping veut être soigneusement examinée. Nous avons ce week-end se sentait très à l'aise et je recommande vivement l'appartement pour un court voyage avec beaucoup de repos.Thomas2016-07-04T00:00:00ZNous avons été très heureux pendant notre séjour: l'appartement est très bien équipé, le contact avec Thomas était extrêmement agréable. Là où nous voulions, il y avait un contact, sinon nous avions notre paix. Le repos est un autre mot-clé: il est vraiment merveilleusement calme. Tout était super. Merci pour une escapade, nous serons de retour et l'hébergement peut recommander pleinement!Bianca2016-08-08T00:00:00ZOur reception was very friendly and our two grandchildren (7 + 9 years) were inside and play outside and run around. There was plenty of room! The location was attractive to us because we were exploring the area and the quiet place very liked.Gerlinde2016-08-05T00:00:00ZThomas war ein wunderbarer und besorgter Gastgeber, es gibt nichts an der Unterkunft auszusetzen, alles bestens!Stefan2016-08-01T00:00:00ZThomas and his wife greeted us nicely and shown everything. The apartment is as described in the pictures. It is really a rural area and offers a good starting point for a quiet break. We were there two nights and slept great quiet - despite some roommates (spiders) and whose traces (cobwebs). For the collected cleaning fee here the Gebälg is properly cleaned safely again and the next holidaymaker enjoying the apartment pet free :)Annette2015-08-28T00:00:00ZWir, 2 Erwachsene und 2 Kinder (18,12), haben uns bei Thomas und Monika sehr wohl gefühlt. Wir hatten nur 2 Nächte Zeit, die Wohnung wäre aber auch für einen längeren Aufenthalt sehr gut geeignet. In 35/40 Minuten sind Wilhelmshaven und Bremerhaven zu erreichen. Auf dem Weg dahin gibt es diverse lohnende Zwischenziele. Uns hat gut gefallen, das es rundherum sehr gepflegt und ruhig war. Im Winter wäre es uns vielleicht etwas zu dunkel in der Fewo, im Sommer völlig ok. Thomas und Monika waren sehr entspannt (auch als etwas zu Bruch ging) und sind als Gastgeber sehr zu empfehlen!Inga 2016-07-24T00:00:00ZL'ambiance chaleureuse de l'appartement a été très apprécié. Thomas a un accueil très chaleureux et nous a aidés à nos questions. La paix que nous avons apprécié. Les enfants avaient même conduire à la ferme et dans le jardin beaucoup d'espace pour les vélos.Winnie2016-07-31T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda4QuartosJade, Niedersachsen, AlemanhaEntspannung pur am JadebusenPreço€43 Entspannung pur am JadebusenApartamento inteiro · 4 camas20 comentáriosUnsere Ferienwohnung bietet wirklich alles was das Herz eines Ruhesuchenden höher schlagen lässt. Sie befindet sich in einem 150 Jahre alten Bauernhof in der wunderschönen Wesermarsch. Die Nordsee ist nur wenige Kilometer entfernt. This beautiful farmhouse was constructed around the year 1860 and lastly refurbished in the year 2013. Our holiday guests are able to use our huge fruit tree garden and the trout pond behind the house.
I may have mentioned earlier what the name of the village „Achterstadt“ stands for in German. It means behind the barns and I believe the name says everything about this beautiful little village. You’ll figure that you have never had a better sleep as it is so quite around here. The village does stand on its own but the surrounding larger cities are easily accessible accessible especially by car. De locatie was zoals beschreven, prachtige natuur, die gewoon geweldig was. Toch was het niet te ver uit de buurt van vele toeristische plekken. We gingen met veel van de aanbevelingen Frederik en zijn erg blij dat we het deden. Hij speelde een geweldige gastheer en was er altijd om een probleem aan te pakken. We zouden graag teruggaan als we weer in de buurt.Asha Elizabeth 2016-06-25T00:00:00ZRuhe pur, etwas abgelegen, die ganze Natur wunderbar satt grün, einfach schön, kein Vergleich zur Kölner Innenstadt. Die Unterkunft ist einfach und gut. Vom Topf über Pfanne, ein super Ceran-Kochfeld, bequeme Betten und viel Licht im Anbau, die kleine Terrasse mit Blick auf Felder, Wiesen und Kühe ist schon toll. Zwei richtige Gartenstühle wären noch top gewesen, dann sitzt es sich bequemer in der (Abend-)Sonne. Uns hat es ansonsten aber nichts gefehlt. Die Abwicklung war total einfach und Frederick ein netter Kontakt. Die Gastgeber sind auch total nett und für einen Plausch gerne zu haben. Der Hund der Gastgeber ist entspannt und ganz lieb und vertrug sich mit unseren beiden Hunden sehr gut. Ein nettes Ziel um Ruhe zu suchen und zu finden. Ausflüge in die Umgebung, insb. ans Wattenmeer nach Tossens sind schnell gemacht und auch die Restaurantempfehlung für Fischfans zu Aal & Krabbe in den Vareler Hafen ist super. Wir würden wieder kommen!Stephan2014-06-10T00:00:00ZAlles super. Netter Kontakt!Patrick2015-09-06T00:00:00ZЭто был отличный спокойный отдых в восьми городе. Это красиво там тихо, и вы можете полностью расслабиться. Дом расположен в уединенном месте. От соседей вы ничего не заметили. К сожалению, это дождь во время моего пребывания каждый день. Может быть, я приду снова в лучшей погоде снова. Контакт с Фредериком было легко и приятно. Даже мои две собаки были с. Я буду рекомендовать этот отель.Martin2016-05-04T00:00:00ZEran hermosos, relajante día con Frederick. Nos gusta venir de nuevo. El alojamiento era exactamente como se describe, muy cómodo. No se pierda nada. Estamos felices de volver!Andrea2015-09-21T00:00:00ZЭто было, как обещали супер тихий и расслабляющий. Мы нашли все необходимое в квартире и есть последняя ночь наслаждались обедом в форели пруд с вечернего солнца. Ключи также побежал хорошо. Единственное, что мы пропустили бы небольшая сушилка для бельяSarah Katharina2015-06-23T00:00:00ZНебольшая квартира оборудована довольно уютно и всем необходимым, полностью простой в спокойной ситуации, бронирование и связи. Небольшой гостиной объясняющим действительно красиво и ярко. И великий хор лягушек в ночное время опыта. Gabriele2015-05-25T00:00:00ZFrederick's plek is heel rustig en makkelijk in te voeren en af te sluiten. Het is mogelijk dat je mobiele receptie niet zal hebben op dit gebied, dus het is een goed idee om op te merken of print de komst instructies voordat u op reis naar de bestemming. Moet ik mezelf weer in het gebied, zal ik een ander verblijf te boeken.Meredith2016-08-25T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda3QuartosStadland, Lower Saxony, AlemanhaHoliday Flat at the Northseacoast 1Preço€36 Holiday Flat at the Northseacoast 1Apartamento inteiro · 3 camas121 comentáriosIn familiärer Atmosphäre biete ich Ihnen ein großes Zimmer ( 20 qm) für bis zu vier Personen an. Vom großen Balkon ( 6 qm ) genießen Sie den herrlichen Blick in den Garten mit Teich und über Weiden hinweg. Das moderne, helle Badezimmer ist in weiß gefliest und verfügt über eine Badewanne mit Dusche. Monteure und Radfahrer sind herzlich willkommen. Um das benutzte Geschirr kümmere ich mich gerne. Sie erreichen die Unterkunft in wenigen Minuten von der Autobahn A27 Abfahrt Schwanewede.Die Betten sind mit hochwertigen Matratzen ausgestattet.Das Bed ohne Breakfast liegt am Rand von Schwanewede und hat deshalb einen herrlichen Blick ins Grüne.
Die Umgebung lädt dazu ein, Radtouren oder lange Spaziergänge zu machen.The host is a very nice and kind-hearted and well caring person. She is so flexible and accommodated ever of our needs. The room is very cozy, tidy and clean. The parking space just in front of the house is very convenient. I would have no hesitation in recommending this property. Marvelous!venus2016-11-07T00:00:00ZTout était donc indiqué dans la description. Très belle chambre dans un endroit calme. hôtesse sympathique et particulièrement agréable est le dossier de fichiers avec des conseils régionaux. Nous allons si nous visitons la famille tient à revenir à Brême. Christina2015-10-25T00:00:00ZAndrea is great! She also cooked dinner for me and the other guests! Helpful and interested to have a conversation with me in the morning, to exchange one each other opinions about travelling and our two Countries. Great! ;-)enrico2016-07-09T00:00:00ZAndrea ist sehr positiv und freundliche Person. Das Haus ist sehr schön, sauber und ruhig. Vielen Dank, Andrea!Irina2016-03-16T00:00:00ZAndrea ist freundlich und hilfsbereit. Sie war mir gleich sympathisch. Ich hatte ein gemütliches, sauberes Zimmer mit Sofa,TV und Balkon. Es war warm und behaglich. Ich habe mich sehr wohl gefühlt, es hat an nichts gefehlt. Heidi2016-02-22T00:00:00ZAndrea is a really bemühter hosts. Very obliging.Ole2016-09-06T00:00:00ZAndrea ist sehr hilfsbereit und kommunikativ und super lieb. Sie ist die meiste Zeit erreichbar und kann euch gute Tipps zu Aktivitäten im Umland geben. Weil ich ohne Auto unterwegs war hat sie mir sehr bei der Frage der Fortbewegung geholfen und zum Schluss hat sie mich auch noch zum Bus gefahren. DANKE Iris2017-01-29T00:00:00ZWe vonden het erg goed. Dank je wel!VNB2016-06-16T00:00:00ZTipo de quartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda4QuartosSchwanewede, Niedersachsen, AlemanhaBed ohne Breakfast - Großes ZimmerPreço€20 Bed ohne Breakfast - Großes ZimmerQuarto privado · 3 camas8 comentáriosPlease scroll down for english text!
Der Weserradweg führt fast an der Haustür vorbei, viele schöne Städte wie Bremerhaven, Bremen, Oldenburg liegen im Umkreis von 25-50 Autominuten und die Nordsee ist auch nur 35 Min entfernt. Aber auch die Weser bietet wunderschöne Sandstrände, so z.B. in Oberhammelwarden, ca. 10 Min mit dem Auto von unserem Haus entfernt.Ich habe mich noch nie außerhalb meines Hauses so zu Hause gefühlt wie bei Carolin und Ihrem Mann. Herzlichen Dank und unser Gott vergelts EuchIngrid & Reinhard2016-10-26T00:00:00ZNotre hôte était incroyable amical. Malgré le fait que nous sommes arrivés assez tard, ils étaient et prêt à nous recevoir. Le matin, nous avons eu un excellent petit déjeuner et tout au long de nous nous sentions très à l'aise. Nous ne pouvons que recommander vivement à d'autres.Morten2016-10-15T00:00:00ZCarolin et Stefan sont très sympathiques. Je me sens comme dans mon propre appartement. Merci! VG, AmiaAmia2017-03-31T00:00:00ZТормоз для посещения Бремена осмотра достопримечательностей и некоторых местных видов спорта. Дом красивый и идеально расположен, чтобы покрыть эту часть Германии. Кэролин и ее муж были очень приветливы и дружелюбны, и помог нам во всем, что мы хотели. В целом, большой опыт и идеально подходит для наших потребностей. Спасибо.Roger2016-10-29T00:00:00ZОн чувствует, как Мохэ Sweet Home.Klavdija2016-11-13T00:00:00ZCarolin is the most wonderful host who makes you feel very welcome. Carolin and Stefan are very friendly and go above and beyond to make your stay feel like home. The home is immaculate and the location a pleasant drive from Oldenburg. Our family highly recommend staying at Carolin's warm and friendly home.Andrew2016-10-10T00:00:00ZWir waren das erste Mal über Airbnb unterwegs. Stefan und Carolin waren sehr nett und es war super unkompliziert. Sie schafften es, dass wir uns wie zu Hause fühlten. Habe noch nie so gut in einem fremden Bett geschlafen. Gerne wieder.Anna2017-01-15T00:00:00Zder vater meiner Freundin robert war bei carolin. alles war bestens und carolin war eine äußerst zuvorkommende, rücksichtsvolle und nette gastgdberin. fazit: sehr empfehlenswert:)Nils2016-11-04T00:00:00ZTipo de quartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda3QuartosBrake (Unterweser), Niedersachsen, AlemanhaHome is where your heart is!Preço€23 Home is where your heart is!Quarto privado · 3 camas14 comentáriosDie Ferienwohnung in unserem landschaftstypischen Bauernhaus befindet sich direkt hinter dem Deich. Der bezaubernde Weserstrand ist also nur einen Katzensprung (200 m) entfernt. Die Ferienwohnung in unserem landschaftstypischen Bauernhaus befindet sich direkt hinter dem Deich. Der bezaubernde Weserstrand ist also nur einen Katzensprung (200 m) entfernt. Genieße die atemberaubende Natur der Wesermarsch mit langen Spaziergängen am Wasser, beobachte die artenreiche Tierwelt oder mache eine Radtour nach Harriersand, der größten Binneninsel Europas. Keine Lust auf Bewegung? Dann lege doch einfach die Füße im Garten hoch. Der ideale Ort zum Durchatmen und Entspannen.
(website hidden)Ebbe & Flut, Muscheln, Sand & Strand ... blökende Schafe ;)Um apartamento muito acolhedor com um toque; muito idílica atrás do dique situado directamente na Wester-Randweg. Altamente recomendado! Obrigado pela estadia relaxante.M2015-08-17T00:00:00ZApenas absolutamente e absolutamente recomendado! Tudo exatamente como descrito e visto nas fotos, muito limpo e apenas agradáveis e relaxantes. Desde que eu conhecer a área, eu sabia como o ambiente é - eu os amo. Sarah e Thorben são super agradável, amigável e sem complicações. Eu vou ser muito feliz em novamente !! Sabine2015-08-13T00:00:00ZFicar no apartamento muito acolhedor Gull em Sarah foi puro relaxamento. Nós nos sentimos muito confortáveis, a organização com Sarah era muito simples, assim como deve ser em um feriado. O apartamento também tem um belo jardim ao redor. A praia não é de 500m :-) Feliz e só pode ser recomendada novamente!Ruth2015-06-16T00:00:00ZMeus clientes me senti muito confortável neste apartamento. O contato com a proprietária foi muito simpática e tudo funcionou bem. A partir do bairro ea curta distância para o Weser meus convidados também foram muito impressionado e gostaria definitivamente voltar. Melhores votos para Sarah Passiel! R. RotherRegina2015-07-20T00:00:00ZContato super agradável. O apartamento é muito grande, muito tranqüila e bem mobiliados. A praia é diretamente atrás do dique. Nós podemos fazer o apartamento apenas recomendar.Kai2015-06-05T00:00:00ZUm apartamento muito acolhedor em uma antiga quinta Kate! O apartamento é decorado com bom gosto. A cozinha inclui tudo que você precisa. Da sala de estar ea cozinha você olhar para o belo jardim da casa. Sarah e Thorben são simpáticos e muito útil. Passei cinco dias maravilhosos lá e foi capaz de se recuperar bem. Gostaria de ficar aqui novamente.Maike2015-07-11T00:00:00ZSarah e Thorben foram excelentes anfitriões! Fomos capazes de chegar espontaneamente no final da noite e tivemos um grande momento. O apartamento é perfeito para 2 pessoas, você tem tudo que você precisa - além de um pouco agradável lareira, um jardim e bem debaixo do nariz do dique e atrás da praia. Nós nos sentimos muito bem, gostaria de voltar e recomendar aos nossos amigos do apartamento! Thank you !!Katharina2015-07-25T00:00:00ZDie Ferienwohnung ist einfach super. Gemütlich eingerichtet, ruhig, sehr sauber und einfach perfekt zum relaxen. Die Lage direkt hinterm Deich ist toll, sei es um spazieren zu gehen oder am Strand zu liegen. Und auch viele andere Ausflugsziele sind schnell zu erreichen. Außerdem ein sehr netter und unkomplizierter Kontakt! Wir kommen sehr gerne wieder :)Ina2014-05-04T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosElsfleth, Lower Saxony, AlemanhaFerienwohnung "Möwe"Preço€51 Ferienwohnung "Möwe"Casa inteira · 1 cama28 comentáriosWunderschöne helle ruhige Oberwohnung 98 qm ,auf einen Bauernhof in Brake . Im Viereck von Bremen ca.40 km ,Bremerhaven ca.27 km und Oldenburg ca.25km und Wilhelmshaven ca.60 km entfernt.Natürlich für 5.Personen 65€ /Übernachtung .Das Apartment ist in einer wunderschönen Oberwohnung mit Gartenblick .In Brake 160000 Einwohner ca.3 km entfernt gibt es verschiedene Restaurants .Shipping und Shopping.Fantastisch weekend gehad. Erg groot en schoon appartement op een mooie lokatie. Veel ruimte: twee slaapkamers en nog een bed in de woonkamer. Stephan2016-04-05T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda5QuartosBrake (Unterweser), Niedersachsen, AlemanhaÜbernachten "Hof auf der Wurp"Preço€67 Übernachten "Hof auf der Wurp"Apartamento inteiro · 5 camas1 comentário123…612…61 – 18 de 98 AlugueresMédia de 4.5 de 5 estrelas, de acordo com 445 avaliações de hóspedesInsira as datas para ver o preço total. Taxas adicionais aplicáveis. Podem ser adicionados impostos.Alemanha>Lower Saxony>BrakeHamburgoHanoverGroningenBremenMünsterLubeckBottropHofheim Am TaunusGreifswaldUnterschleiheimOberhausenCelleMapaFiltrosTermosPrivacidadeMapa do SiteAirbnbmag | Retro Design Couchtisch | Beistelltisch Nachttisch Couchtisch Konsolentisch 50 X 40 X 55 Cm Im Skandinavischen Retro Design Weiß Natur Mit 2 Ablagen
Retro Design Couchtisch , Retro design couchtisch tyrian in grau mit massivholzbeinen aus eiche, Finebuy design couchtisch skandi 80 x 80 x 45 cm form rund skandinavischer retro look matt lackierter wohnzimmertisch mit holz gestell wohnzimmer, Retro design couchtisch tyrian in grau mit massivholzbeinen aus eiche, Wohnling design couchtisch wl1 696 2 set schwarz skandinavischer retro look satztisch matt lackierter wohnzimmertisch mit holz.
Retro Design Couchtisch Tyrian In Grau Mit Massivholzbeinen Aus Eiche
Retro Design Couchtisch Derry In Schwarz Und Goldfarben 120 Cm Breit
Retro Design Couchtisch Beistelltisch Nachttisch Couchtisch Konsolentisch 50 X 40 X 55 Cm Im Skandinavischen Retro Design Weiß Natur Mit 2 Ablagen
retro design couchtisch derry in schwarz und goldfarben 120 cm breit wohnling retro couchtisch scanio Ø80cm mdf weiß matt wohnzimmertisch tisch neu finebuy design couchtisch skandi 80 x 80 x 40 cm form rund skandinavischer retro look matt lackierter wohnzimmertisch mit holz gestell wohnzimmer finebuy design couchtisch 2er set skandi skandinavischer retro look satztisch matt lackierter wohnzimmertisch mit holz gestell wohnzimmer möbel design couchtisch wohnzimmertisch matt weiß kaffeetisch im skandinavischen retro look sofatisch stamfort in weiß eiche im retro design in 2019 dunord design couchtisch beistelltisch stockholm weiß 115cm 70er b ware holzschäden couchtisch malmö t341 wohnzimmertisch lowboard retro design 41x120x60cm weiß retro design couchtisch derry in schwarz und goldfarben 120 cm breit design couchtisch wohnzimmertisch matt weiß kaffeetisch im skandinavischen retro look finebuy design couchtisch skandi Ø 50 x 50 cm skandinavischer retro look matt lackierter tabletttisch wohnzimmer tisch mit holz gestell dunord design couchtisch wohnzimmertisch holz wei ß ablage finebuy couchtisch retro wohnzimmertisch satztisch matt sofatisch tisch 2er set beistelltisch phillis couchtisch rund im 2er set retro design weiß runder couchtisch aus wildeiche massivholz retro design couchtisch skandi retro design mdf holz eiche 72 x 40 x 72 cm wohnzimmertisch mit metall gestell sofatisch kaffeetisch flach couchtisch retro metall couchtisch höhenverstellbar vintage wohnling design couchtisch wl1 694 schwarz Ø 50 x 50 cm skandinavischer retro look matt lackierter tabletttisch wohnzimmer tisch mit holz gestell beistelltisch retro couchtisch kuhmo mit ablage fach retro design holz 120 x 38 x 48 cm moderner wohnzimmertisch schub mit muster griffloch sofatisch kaffeetisch couchtisch retro look design couchtisch wohnzimmertisch matt weiß kaffeetisch im skandinavischen retro look couchtisch design ebay couchtisch retro schwarz retro design couchtisch derry in schwarz und goldfarben 120 cm breit couchtisch scandinavia retro 130 x 60 weiß doppelte ablage couchtisch beistelltisch design hohnert design couchtisch retro massivholz in 76448 durmersheim retro design couchtisch gÖteborg weiss eiche 75cm im skandinavischen stil neu ebay couchtisch glas retro design couch apartment sofa in mod velvet couchtisch 110 x 50 x 42 cm wohnzimmertisch retro wohnzimmer tisch beistelltisch home affaire couchtisch im retro design kaufen otto wohnling design couchtisch wl1 697 2er set weiß skandinavischer retro look satztisch matt lackierter wohnzimmertisch mit holz gestell wohnzimmer couchtisch holz design best wohnzimmertisch holz design genial hicazkar retro design sofa 3 3 1 couchtisch hohnert design couchtisch retro massivholz in 76448 durmersheim design couchtisch wohnzimmertisch matt weiß kaffeetisch im skandinavischen retro look beistelltisch weiß eiche couchtisch 50x50x45cm retro design couchtisch glas retro design couch apartment sofa in mod velvet retro design couchtisch gÖteborg weiss eiche 115cm im couchtisch retro schwarz couchtisch malmö t259 wohnzimmertisch beistelltisch retro design sold industrie design couchtisch retro salon cologne retro design couchtisch derry in schwarz und goldfarben 120 cm breit couchtische aus eiche massiv z b auf rechnung bestellen couchtisch retro schwarz wohnzimmer möbel tisch dreibein beistelltisch 2 teilig farbe wohnzimmer couchtisch farina im retro design home affaire couchtisch nierenförmig im retro design online kaufen otto couchtisch holz design best wohnzimmertisch holz design genial wohnling couchtisch skandi retro design skandinavisch mdf holz moderne retro möbel im skandi stil couchtisch gadbjerg 60x120 eiche retro hohnert design couchtisch retro massivholz in 76448 durmersheim sold industrie design couchtisch retro salon cologne wohnling design couchtisch kasi massiv sheesham wohnzimmer sofa couchtisch weiß vidaxl couchtisch kaffeetisch beistelltisch wohnzimmertisch design retro beige couchtisch beistelltisch rund matt schwarz 60x45cm retro design wohnling couchtisch skandi retro design mdf holz eiche 72 x 40 x design couchtisch retro 110 cm sheesham stone finish tv board design klassiker couchtisch retro metall couchtisch retro nanotime ua info couchtisch rund retro couchtische wohnzimmer jueves in schwarz couchtisch retro holz causebuilder info ausverkauf bonvivo design couchtisch filippa beistelltisch im retro look mit glasplatte und massiv holz füssen aus eiche in natur braun klein moderne retro möbel im skandi stil oberteil konzept von couchtisch preis ethanol frisch kaffetisch atemberaubend couchtisch ideen dunord design beistelltisch couchtisch 2er set stockholm weiss buche 70er retro design tisch möbelbilliger de beistelltisch retro couchtisch bzw wohnzimmertisch im retro stil bringt frisches design ins zuhause mattweiß lackierte tischplatte naturfarbene retro design beistelltisch rund metall lounge wohnzimmer tisch couchtisch sofa finebuy design couchtisch kanha rund 85 x 85 x 36 cm sheesham massiv holz retro wohnzimmertisch dunkelbraun sofatisch modern flach coffee table vintage truhe couchtisch retro industrial design couchtisch wohnzimmertisch sofatisch romsdal retro vintage design design couchtisch organic ii hochwertiger couchtisch retro tisch mn 1 weiß seidenmatt mit weißglas barock schwarzer couchtisch avidossa mit durchmesser 80 cm retro couchtisch im industrial design bestellen weltbild de couchtisch vintage clothes uk postmodern licht luxus wohnzimmer couchtisch runde couchtisch couchtisch chrom inspirierend couchtisch retro holz couchtisch holz design best wohnzimmertisch holz design genial retro couchtische in großer auswahl beistelltische 130 01 vintage truhe couchtisch retro industrial design design beistelltisch 2 teilig satztisch retro couchtisch 2er set wohnzimmertisch retro couchtisch im industrial design bestellen weltbild de design couchtisch organic ii hochglanz weiss tisch beistelltisch retro lounge güllü 1 retro design sofa 3 3 1 couchtisch vidaxl couchtisch beistelltisch kaffeetisch wohnzimmer retro design couchtisch puig in silber retro ausverkauf bonvivo design couchtisch filippa beistelltisch im retro look mit glasplatte und massiv holz füssen aus eiche in natur braun klein couchtisch beistelltisch cosmo beistelltisch nachttisch couchtisch konsolentisch 50 x 40 x 55 cm im skandinavischen retro design weiß natur mit 2 ablagen
Sofatisch Stamfort In Weiß Eiche Im Retro Design In 2019
Dunord Design Couchtisch Wohnzimmertisch Holz Wei ß Ablage
Wohnling Design Couchtisch Wl1 694 Schwarz Ø 50 X 50 Cm Skandinavischer Retro Look Matt Lackierter Tabletttisch Wohnzimmer Tisch Mit Holz Gestell
Retro Design Couchtisch GÖteborg Weiss Eiche 75cm Im Skandinavischen Stil Neu Ebay
Couchtisch Glas Retro Design Couch Apartment Sofa In Mod Velvet
Home Affaire Couchtisch Im Retro Design Kaufen Otto
Wohnling Design Couchtisch Wl1 697 2er Set Weiß Skandinavischer Retro Look Satztisch Matt Lackierter Wohnzimmertisch Mit Holz Gestell Wohnzimmer
Hicazkar Retro Design Sofa 3 3 1 Couchtisch
Retro Design Couchtisch GÖteborg Weiss Eiche 115cm Im
Wohnzimmer Möbel Tisch Dreibein Beistelltisch 2 Teilig Farbe
Home Affaire Couchtisch Nierenförmig Im Retro Design Online Kaufen Otto
Wohnling Design Couchtisch Kasi Massiv Sheesham Wohnzimmer Sofa
Vidaxl Couchtisch Kaffeetisch Beistelltisch Wohnzimmertisch Design Retro Beige
Couchtisch Rund Retro Couchtische Wohnzimmer Jueves In Schwarz
Couchtisch Retro Holz Causebuilder Info
Moderne Retro Möbel Im Skandi Stil Oberteil Konzept Von Couchtisch
Preis Ethanol Frisch Kaffetisch Atemberaubend Couchtisch Ideen
Dunord Design Beistelltisch Couchtisch 2er Set Stockholm Weiss Buche 70er Retro Design Tisch Möbelbilliger De
Couchtisch Wohnzimmertisch Sofatisch Romsdal Retro Vintage Design
Retro Couchtisch Im Industrial Design Bestellen Weltbild De
Clothes Uk Postmodern Licht Luxus Wohnzimmer Couchtisch Runde
Retro Couchtische In Großer Auswahl Beistelltische 130 01
Güllü 1 Retro Design Sofa 3 3 1 Couchtisch
Design Couchtisch Puig In Silber Retro
Beistelltisch Nachttisch Couchtisch Konsolentisch 50 X 40 X 55 Cm Im Skandinavischen Retro Design Weiß Natur Mit 2 Ablagen
Relaxsessel Aufstehhilfe Couchtisch Industriedesign Sessel Zum Arbeiten Couchtisch Joe Hukla Sessel Fernbedienung Couchtisch Glas Gold Ikea Sessel Bett Couchtisch Weiß Hochglanz Retro Marmor Couchtisch Tv Sessel Bezug Fernbedienung Für Sessel Freistil Sessel 173 Couchtisch Erle Massiv Sitzkugel Koinor Sessel Jazz Messing Couchtisch Couchtisch Manchester Iii Möbel Xxl Couchtisch Nussbaumfarben Ohrensessel Kunstleder Stühle 60er Jahre Drehteller Elektrisch Selber Bauen Couchtisch Dunkelbraun Breite Sessel Cocktailsessel Beige Couchtisch Eiche Bianco Teilmassiv Retro Ohrensessel Couchtisch Weiß Draht Couchtisch Schwarz Buche Yara Lounge Sessel Höhenverstellbarer Ausziehbarer Couchtisch Couchtisch Glasplatte Quadratisch Sessel Leona Günstige Fernsehsessel Klein Sessel Hängeschaukelstuhl Sessel Ausgefallen Gwinner Casale Couchtisch 85 Stuhl Sessel Creme Cinema Sessel 3er Ohrensessel Bilder Musterring Couchtisch Larena Kopfstütze Aufsteckbar Für Sessel Kaufen Mexikanischer Couchtisch Couchtisch Schieferfarben Sessel Günstig Amazon Couchtisch Massiv Weiß Schublade Massivholz Couchtisch Höhenverstellbar Stress Englisch
Copyright © Beistelltisch Nachttisch Couchtisch Konsolentisch 50 X 40 X 55 Cm Im Skandinavischen Retro Design Weiß Natur Mit 2 Ablagen | de |
q-de-1371 | Was sind die wichtigsten Werke von Anna Seghers? | Brake 2017: Top 20 Alugueres para Férias, Casas de Férias & Alugueres de Apartamentos em Brake - Airbnb Brake, Lower Saxony, Alemanha
Torne-se um AnfitriãoAjudaInscreva-seEntrarBrake · Em qualquer data · 1 hóspedeBrakeEm qualquer data1 hóspedeOndeEm qualquer data1 hóspedeTipo de quartoIntervalo de preçosReserva ImediataMais filtros encantadores quartos para hóspedes / montadores / viagens de negócios / A casa está localizada ao lado da Cidade de freio e no triângulo Bremen-Bremerhaven-Oldenburg e perto do Mar do Norte. Bem-vindo também para famílias com crianças e grupos de viajantes. Welcome in Brake-Golzwarden in the triangle
Ingrid Brake é uma pequena cidade do distrito ao lado do rio Weser, com uma área de pedestres linda e vários restaurantes / cafés / sorveterias. O Weser em Brake não só oferece belos passeios ao lado da água, mas também grandes navios que passam pelo bem diante dos seus olhos. Um pequeno barco irá levá-lo a maior ilha fluvial da Alemanha, o Harriersand no rio Weser, localizado diretamente em frente do (URL HIDDEN) suas praias naturais de areia e natação reais instalações brancos, a ilha é o destino ideal e uma área de lazer para toda a família. Os quartos são ok e confortável. Não havia ninguém no momento da chegada para que eu ha para encontrar o lugar, mas Ingrid descreveu tudo em uma mensagem. O serviço é okAlessandro2016-08-23T00:00:00ZEu tinha uma chegada sem complicações muito bom porque Ingrid tem realmente me fez muito relaxante e fácil. O quarto é muito bem decorados e a cama era confortável. Em suma, eu tinha tudo que eu precisava.Andrea2016-09-18T00:00:00ZIngrid foi capaz de nos ajudar com um último livro minuto, ela foi super rápido para responder e para encontrar um quarto adequado. Foi uma estadia muito confortável e agradável. Great Place, localização privilegiada e de acolhimento de boas-vindas!Emil2016-08-12T00:00:00ZGraças a uma excelente acomodação. Foi a nossa primeira apartamento através de Airbnb, e nós não poderia escolher melhor! Proprietário muito agradável. Alojamento agradável e limpo. Ao redor da casa e também bonito. Se sempre vá nessa direção, nós definitivamente estadia aqui novamente! ObrigadoDenisa2016-07-07T00:00:00ZNós tinha dois quartos conjugados para 3 pessoas que foi bom valor para esta parte da Alemanha. É bastante uma longa caminhada para o centro da cidade por isso provavelmente melhor de conduzir e, em seguida, caminhar ao redor. Há um supermercado a poucas centenas de metros abaixo da estrada. Ingrid cumprimentou-nos e fez questão de garantir que tínhamos tudo o que precisávamos.Sarah2016-08-27T00:00:00ZTodos muito simpática e informal. Muito mais, não podemos dizer, infelizmente - nós tarde lá e sair mais cedo. Tanto quanto tudo OK.Sven2016-08-09T00:00:00ZUma estadia agradável, quartos grandes e cama super confortável. A anfitriã é muito simpática e muito atenta. Nós nos sentimos muito bem cuidado, mesmo que ficamos apenas por uma noite (passando pela área). A cozinha era limpo e bem equipados. O banheiro tinha um pouco de um cheiro a ele e, devido à tempestade de inverno foi um pouco frio. Nós ficamos muito felizes com a nossa estadia!Erik2017-01-15T00:00:00Zvery nicewolfgang2017-01-22T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCasaAcomoda14QuartosBrake, Lower Saxony, AlemanhaHave a break in BrakePreço€20 Have a break in BrakeCasa inteira · 14 camas122 comentáriosMeine Unterkunft ist in der Nähe von Bremen, Bremerhaven, Brake, Es können zu festen Zeiten verbilligte VBN Taxi's bestellt werden, Stadtmitte Bremen etwa 30 min mit PKW, Flughafen Bremen etwa 40 min mit PKW, Abholung kann organisiert werden. Umgebung in absoluter Natur, in der Nachbarschaft ein Landwirt mit frischer Milch und ein Galionsfiguren Schnitzer, Platz im Freien ohne Ende, Grillen am Strand bei traumhaftem Sonnenuntergängen , geeignet für Paare, allein Reisende und Geschäftsreisende.Wir haben selten so eine saubere Wohnung gesehen. Alles war einfach total super. Couch, EBK - voll ausgestattet, Schlafzimmer, Bad. Einfach sehr sehr schön. Auch die Kommunikation zu Frank war Klasse. Wir können die Unterkunft ohne Sorgen voll und ganz empfehlen, der etwas Ruhe haben und Energie auftanken möchte. Anja2017-05-20T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda2QuartosSchwanewede, Niedersachsen, AlemanhaStrandapartments Harriersand, die SeeschwalbePreço€36 Strandapartments Harriersand, die SeeschwalbeApartamento inteiro · 1 cama3 comentáriosUnser Ferijenhus hat ca. 100 qm und geht über zwei Etagen. Es verfügt über ein Wohnzimmer, Wintergarten (mit Zugang Terrasse), Küche und WC im Erdgeschoss. Im Obergeschoss befinden sich zwei Schlafräume und ein Bad mit Wanne und Dusche. Sandstedt liegt direkt an der schönen Weser mit einem kleinen Hafen. Es gibt eine gute Anbindung über die A27 Richtung Bremen oder Bremerhaven sowie eine Fähranbindung Richtung Oldenburg/ Ostfriesland.Je ne peux que recommander la Ferijenhus Saans. Il est tout nouveau et le style harmonieux, généreux et, plus important encore, Tanya est une hôtesse. Le bon mélange d'accueil chaleureux et beaucoup d'intimité. Le jardin est pas immense mais pour les petits enfants (les miens sont déjà plus) et pour les chiens super aussi sûrs et échapper à l'épreuve. En outre, il ne prend pas la peine Tanja lorsque les enfants et les chiens dans la maison et dans le jardin herrumtoben.Heiko2017-05-01T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCasaAcomoda4QuartosSandstedt, NDS, AlemanhaFerijenhus SaansPreço€57 Ferijenhus SaansCasa inteira · 3 camas2 comentáriosReetgedecktes,individuell und gemütlich eingerichtetes unter Denkmalschutz stehendes Ferienhaus.Das Haus am Deich liegt direkt am schönen Weserstrand gegenüber "Harriersand" der längsten Flussinsel Europas. Diese kann mit einer Personenfähre im Sommer problemlos erreicht werden.
In der Nähe kann man zufuss das Restaurant"Schöne Aussichten" oder einen guten Italiener im Bootshaus am Yachthafen erreichen.The host canceled this reservation 55 days before arrival. This is an automated posting.Denise2017-04-09T00:00:00ZThe house is a dream. Wunderschön.ruhig located at the Weser dyke. The equipment is first class, very lovingly furnished and cozy. Absolutely recommendable.Wilfriede 2017-05-07T00:00:00ZBei unserem Aufenthalt in Theas Haus hat es uns an nichts gefehlt. Das Haus ist sehr schön und gemütlich eingerichtet, die Ausstattung lässt keine Wünsche übrig. Wir waren von der Geräumigkeit überrascht, da es noch größer ist als es auf den Bildern wirkt. Die Kommunikation mit Thea verlief reibungslos und sie war sehr flexibel bezüglich An- und Abreisezeiten. Thea und Rolf waren sehr zuvorkommende Gastgeber und haben uns den Aufenthalt mit vielerlei Aufmerksamkeiten verschönert. Die Lage und die unmittelbare Nähe zum Weserstrand machen das Haus zu einem idealen Reiseziel. Nicht nur für Ausflüge in naheliegende Städte oder ans (Watten-)Meer bietet sich das Haus an, sondern auch auch um vor Ort die Zeit zu genießen. Wir haben uns super wohl gefühlt und können die Unterkunft nur weiterempfehlen :)Michael2017-04-12T00:00:00ZThea und Rolf waren sehr gute Gastgeber, dafür herzlichen Dank! Das Haus ist zauberhaft und mit sehr viel Stil und Liebe eingerichtet. Es ist Alles da, was man für einen schönen Aufenthalt braucht. Die Umgebung mit Fluss, Wiesen und Schäfchen ist ruhig und idyllisch. Wir empfehlen Euch sehr gern weiter!!!Elena2017-05-03T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosElsfleth, Niedersachsen, AlemanhaFerienhaus am Weserstrand! Nahe Nordsee!Preço€51 Ferienhaus am Weserstrand! Nahe Nordsee!Casa inteira · 1 cama8 comentáriosSpend your holidays or just make a stopover in Brake particularly if you are on your way to/from the Scandinavian countries. We offer rooms in a relaxing atmosphere close to the attractions of the interesting cities nearby.Welcome in Brake-Golzwarden in the triangle
IngridBrake is a small district town on the Weser River with a beautiful pedestrian area and several restaurants / cafes / ice cream parlors. The Weser in Brake does not only offer beautiful walks along the water but also big ships passing by right before your eyes. A small boat will take you to Germany's largest river island, the Harriersand in the River Weser, located directly in front of Brake. With its natural beaches with real white sand and swimming facilities, the island is the ideal destination and a recreation area for the whole family.My stay at Ingrid's guesthouse was exactly what I needed, which was some time alone. The room that I was staying in had a big balcony so I can easily enjoy the sun and have some quiet time on my own. Ingrid was very thoughtful of my well being as I was doing a water fast while staying there. She made sure if I were OK a few times while I was there. Ingrid even offered to pick me up at Bremen bus station when my bus arrived at 12am, although due to miscommunication (which is my fault), it didn't occur. The only thing was the that construction of the building itself is a bit rigid, so I could hear every footstep of people walking around in the house upstairs (which is where the room in located) and every time a large vehicle or big wind passes through, the building shakes.Nia and Mats2015-08-13T00:00:00Zunkompliziert, schöner Garten, nachts rufen KäuzeAnnette2017-04-11T00:00:00ZIt is a very well maintained property! Many thanks!yvette2015-10-26T00:00:00ZIngrid ist eine sehr herzliche Gastgeberin. Sie hat dafür gesiegt, dass wir uns rundum wohl gefühlt haben!! Ein großes Dankeschön dafür! Der erste Urlaub, bei dem ich gerne verlängert hätte und kein Heimweh hatte. Dazu hat auch Ingrid beigetragen!! Liane2014-08-24T00:00:00ZЯ сделал бронирование для друга в Ingrid`s дома. Он очень доволен. Он очень понравился город и понравился номер. Я встретил Ингрид и она действительно хороший хозяин. Я рекомендую его. Спасибо, Ингрид!Veronika2014-08-04T00:00:00ZDescription and precision of fine, as well as the reception and the information to reach the place and the neighborhood, in short, is not missed anything. The description of the house and the neighborhood coincide perfectly with those of, it is a great quiet place!Katiuscia2015-05-31T00:00:00ZEverything was perfect! Highly recommend a stay at Ingrid's home! Sayali2016-03-31T00:00:00ZHabitación agradable, tranquilo vecindario. Lo que no se especifica en la lista, esta habitación tiene una gran terraza en la azotea. Los anfitriones eran siempre accesible y súper agradable. Incluso una bicicleta fue proporcionada a mí espontáneamente y de forma gratuita. Sin duda una recomendación para cualquier persona que quiere seguir en el freno, la casa es sólo el servicio de lograr no tan bueno con el transporte público (30 minutos a pie de la estación).Yannick2016-09-19T00:00:00ZTipo de quartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosBrake (Unterweser), Lower Saxony, AlemanhaA room of one's ownPreço€15 A room of one's ownQuarto privado · 1 cama20 comentáriosMeine Unterkunft liegt ziemlich genau zwischen Bremen und Bremerhaven in einem kleinen Dorf. Da die Wohnung nach hinten ins Grüne hinaus liegt, ist es sehr ruhig. Es gibt viel in der Nähe zu entdecken. Das Radfahren hier ist ein Erlebnis, weil es viele schöne ruhige Strecken gibt.angenehmen Aufenthalt! Unser Gastgeber war so einladend wie zur Verfügung. Immer bereit, uns zu dienen und finden Sie heraus. Eine Flasche Wein und eine Flasche Wasser auch für uns bei der Ankunft warten! Das Haus verfügt über alle notwendigen Komfort, wie Wi-Fi. Es ist hell und hübschen Blumen. Der Garten und die Aussicht sind einfach schön. Und Bettwäsche ist magisch: wir auf einer Wolke geschlafen! Um neu zu beginnen, wieder !! :-)Nathalie2016-07-24T00:00:00ZWir hatten einen sehr schönen, ruhigen und entspannten Aufenthalt über Silvester. Die Ferienwohnung ist noch schöner, als auf den Bildern ersichtlich. Die Küche bietet jegliche Ausstattung, die man zum Kochen benötigt. Von der überdachten Terasse hat man einen weitläufigen Blick auf den Weserdeich. Insgesamt ist die Wohnung durch die hohen Decken und zwei Etagenverteilung sehr großzügig und von gehobener Ausstattung. Die Gastgeberin hat die Wohnung mit Liebe zum Detail eingerichtet. Gerade für naturverbundene Menschen, die eine Auszeit vom stressigen Alltag suchen, ist diese Wohnung ideal. Wir können mit besten Gewissen die Wohnung weiterempfehlen und danken Nela für den tollen Aufenthalt! Liebe Grüße Kathi und Thomas :) Katharina2017-01-01T00:00:00ZWir wurden sehr nett und freundlich empfangen,sehr schöne Wohnung . Es war mehr da, als wir erwartet haben.Joachim2016-08-06T00:00:00ZEl alojamiento es espacioso, tranquilo, con una gran cocina y un patio perfecto. Todo lo deseado existe y el Wifi altamente eficiente. Ideal como casa de vacaciones para explorar la naturaleza y en las ciudades costeras.Jennifer2016-07-14T00:00:00ZWe spent a fantastic extended week in Nela's lovely cottage surrounded by expansive countryside. A comfortable and well equipped home with everything you could need and more. Nela is very kind and was a wonderful host, she really went out of her way to make us feel most welcome. I would very strongly recommend Nela's for anybody who wants a peaceful moment in a beautiful surrounding. Local shops are reachable by bike, but I would recommend a car if you want to keep stocked on cold beer!Philly2016-10-09T00:00:00ZWir haben uns in der Ferienwohnung wirklich sehr, sehr wohl gefühlt und würden/werden jederzeit gerne wieder kommen. Die Lage ist ruhig gelegen, was für uns genau richtig war. Wir waren mit unserem Hund zu Besuch; der Garten und die Terrasse (nicht eingezäunt, aber bei unserem Hund kein Problem) sind einfach toll zum Entspannen. In naher Umgebung gibt es die Weserinsel Harriersand-Strand, wo Hunde (Menschen natürlich auch ;-) ) ohne Leine und mit wenig "Verkehr" laufen können. Die Unterkunft war sehr sauber und ordentlich und Gastgeberin hat uns herzlich und hilfsbereit empfangen. Wir kommen gerne wieder! Liebe Grüße aus Kiel Leif, Sabrina und MaxLeif2016-07-31T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda2QuartosSchwanewede, Niedersachsen, AlemanhaFerienwohnung in schönem Fachwerkhaus mit GartenPreço€49 Ferienwohnung in schönem Fachwerkhaus mit GartenApartamento inteiro · 1 cama7 comentários...the North Sea, River Island, Bremen, Bremerhaven, Oldenburg....all close by attractions.
Here we offer a small room for 1 guest or even for 2 who like to cuddle together in a bed of 2,00 m x 1,60 m. This room is in our private guest house of 8 rooms. Two bathrooms and one kitchen as well as a big garden and terraces are available in the house. You are heartily WELCOME.We offer rooms in an relaxing atmosphere close to the attractions of the interesting cities Bremen, Bremerhaven, Oldenburg or the North Sea.Brake is a small district town alongside the river Weser with a beautiful pedestrian area and several restaurants / cafes / ice cream parlors. The Weser in Brake does not only offer beautiful walks alongside the water but also big ships passing by right before your eyes. A small boat will take you to Germany's largest river island, the Harriersand in the river Weser, located directly in front of Brake. With its natural beaches with real white sand and swimming facilities, the island is the ideal destination and a recreation area for the whole family.Ich hatte ein anderes Zimmer als angegeben, also zwei Einzelbetten statt einem Doppelbett, was aber für mich allein nicht schlimm war. Ansonsten war alles wie beschrieben. Ingrid war sehr nett, wie auch die anderen Mieter. Ein- und Auschecken war problemlos und flexibel. Das Haus war leicht zu finden und hatte einen für meine Fahrradreise guten Standort.Anke2015-09-21T00:00:00ZDie Unterkunft wart sehr gemütlich und hatte alles, was man braucht inklusive W-Lan, Parkmöglichkeiten und den Bäcker gegenüber. Die Räume waren sauber, hell und komfortable eingerichtet. Außerdem ist Ingrid eine sehr nette Gastgeberin. Wir haben uns sehr wohlgefühlt und kommen gerne wieder.Dorothe2016-04-25T00:00:00ZWe didn't meet Ingrid, but everything worked out as presented on Airbnb, was clean & presentableFrancois2016-10-15T00:00:00ZDer Check-In war am besten ;-). In der Küche findet man Kaffee, Tee, Gewürze und sogar Nudeln, Milchreis.....bis auf eine Spülmaschine ist wirklich alles vorhanden. Handtücher bekommt man sogar auch. Unser Zimmer war klein und gemütlich. Großes Bücherregal und ein paar Spiele....Schöne Außenanlage, die wir wetterbedingt leider nicht nutzen konnten. Isabell2017-04-18T00:00:00ZWir hatten eine schöne Zeit und haben Ingrid selbst treffen können. Ein wunderbarer, herzlicher Empfang. Wir können Ingrid als Gastgeber nur wärmstens empfehlen. Alexander2017-05-07T00:00:00ZIch habe Ingrid nicht persönlich getroffen, allerdings als Sofia mir mein Zimmer gezeigt. Außerdem hat sie mir Küche und Bad gezeigt und war offen für Fragen. Das Zimmer war geräumig. Die Küche beinhaltete alles, was man benötigt. Das Badezimmer war zweckmäßig eingerichtet. Insgesamt war es sauber und das Bett war bequem. Vielen Dank! Cindy2016-08-30T00:00:00ZAfter a long journey I finally made it to Ingrid's house. Despite the late hour, I was warmly welcomed by the host and could feel like a family member, not just a guest. Definitely will visit again.Mansfeld2016-09-30T00:00:00ZDie Gastgeberin Ingrid ist eine super nette Frau und man kann sich gut mit ihr unterhalten. Die Zimmer sind zweckmäßig , einfach eingerichtet , Küche , Bad und Zimmer leider etwas schmuddelig.Beate 2017-05-02T00:00:00ZTipo de quartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosBrake (Unterweser), Niedersachsen, AlemanhaNo11-XS room, XXL bed also for twoPreço€17 No11-XS room, XXL bed also for twoQuarto privado · 1 cama33 comentários Tenha uma ruptura no freio! Passar as suas férias ou apenas fazer uma escala em Brake especialmente se você está no seu caminho de / para os países escandinavos. Oferecemos quartos em uma atmosfera relaxante perto das atracções das cidades interessantes nas proximidades. Welcome in Brake-Golzwarden in the triangle
Ingrid Brake é uma pequena cidade do distrito sobre o rio Weser, com uma área de pedestres linda e vários restaurantes / cafés / sorveterias. O Weser em Brake não só oferece belos passeios ao longo da água, mas também grandes navios que passam pelo bem diante dos seus olhos. Um pequeno barco irá levá-lo a maior ilha fluvial da Alemanha, o Harriersand no rio Weser, localizado diretamente em frente do (URL HIDDEN) suas praias naturais de areia e natação reais instalações brancos, a ilha é o destino ideal e uma área de lazer para toda a família. O alojamento era tão esperados: quartos com camas, berços e gabinete. Ele foi limpo e os outros turistas também amigável. Pena que inicialmente não hostess ainda era local acessível, mas havia relatado volta durante a noite. Wurd cada um está em trânsito recomendar ne noite para descansar lá. Toda uma férias eu ainda prefiro fazer em um lugar mais movimentada. Tudo em um só eram a minha família e eu satisfeito.Jana2016-08-17T00:00:00ZPara o preço não deve ter grandes expectativas, mas os quartos eram sujos, as camas não eram confortáveis, a casa não tem cheiro agradável e uma porta do quarto não seria lock. A anfitriã instruiu alguém para se preocupar com isso, mas nada foi fraudada Os únicos pontos positivos: o banheiro era ok ea anfitriã amigável No geral, não muito recomendávelJakob2016-09-05T00:00:00ZTudo Super Fabian2017-03-17T00:00:00ZIngrid anfitriã cumprimentou-nos quando chegamos. Nós deixamos nossas malas porque queríamos apenas para passar a noite lá e deixado ligado. Prompt onde você pode ir para nadar e onde você pode comer. A cozinha tem tudo que você precisa. Você também pode bom para se sentar no jardim perto da casa.Оксана 2016-07-24T00:00:00ZIngrid foi muito útil em fazer algumas mudanças para a nossa reserva de última hora para acomodar um de nós a quem estava se recuperando de uma lesão no quadril, necessitando de um quarto no andar térreo. Todos os quartos foram muito confortáveis e limpos, e nós amamos a nossa estadia. Nós também muito grato pela ajuda com o nosso carro, que havia quebrado durante a viagem. Todos nós encontramos a nossa alemão anfitriões super!Erika2016-08-21T00:00:00ZExcelente boas-vindas de Ingrid, com os cupcakes em cima da mesa da cozinha comum. quartos perfeitos, muito cama confortável, instalações compartilhadas limpas e calmas perfeito. Além disso, a anfitriã está sorrindo e muito agradável.Bérengère2016-07-31T00:00:00ZQuartos muito confortáveis com um lindo jardim! É muito familiar. Minhas meninas adoram.Ryoko2016-07-25T00:00:00ZIngrid était ne pouvait pas nous prendre au courage, mais nous a donné des instructions détaillées et était disponible sur le téléphone pour les questions. Nous étions une famille de cinq qui avait besoin d'hébergement pour une nuit, et nous avons trouvé un frein hébergement propre, abordable et agréable. Ingrid parlait bien l'anglais, nous allons plus qu'heureux de revenir si l'occasion se présente.Jan2015-07-27T00:00:00ZTipo de quartoQuarto privadoTipo de ImóvelOutroAcomoda6QuartosBrake, Lower Saxony, AlemanhaHave a break in BrakePreço€20 Have a break in BrakeQuarto privado · 6 camas53 comentáriosBremerhaven mit dem Zoo am Meer und das Klimahaus sowie der Jaderberger Tier und Freizeitpark sind sehr gut mit dem Auto zu erreichen.Tipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCondomínioAcomoda16QuartosStadland, Niedersachsen, AlemanhaPensions-Reitstall und Ferienhof DieballPreço€62 Pensions-Reitstall und Ferienhof DieballCondomínio inteiro · 12 camasNOVOSehr schön gelegen ziemlich nahe der Hunte Promenade und zahlreichen Radfahrwegen entlang der Hunte und der Weser.
Hunte Promenade und zahlreiche Radwege entlang der Weser.Nice home with a lot of space. Keld2017-05-20T00:00:00ZMichael war ein toller Gastgeber! Schönes und gemütliches Haus hat unseren Aufenthalt wunderbar!Igor2017-05-21T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCondomínioAcomoda4QuartosElsfleth, Niedersachsen, AlemanhaFerienwohnung (en) Nähe Weserstrand und RadwegePreço€46 Ferienwohnung (en) Nähe Weserstrand und RadwegeCondomínio inteiro · 2 camas8 comentáriosKomfort auf 120qm, Superbad, Sonnenbalkon, Wohnküche vom Feinsten, individuell möbliert, 200qm Fittness-Geräteraum, Garage,
Indoor + Outdoor Golf Abschlag, Natur pur auf 7.000Grund, Autobahnanbindung zwischen Bremen, Bremerhaven, Cuxhaven, Elbe und Weser.in dem alten Gutshaus wurde im 1.OG die Wohnung neu geschaffen. 2 bequueme Treppe, Grosse Wohnküche mit allem was zum Kochen und relaxen erforderlich ist, KS,TK, Eiswürfelbereiter,TV, grosser Balkon, Sofas, 2 Schlafzimmer, 1 xmit Boxspringbett (PHONE NUMBER HIDDEN) x mit Doppelbett 200/200 + Einzelbett, Riesenbad mit bodentiefer Dusche, freistehender Wanne, WC extra.viel Natur, kleine und größere Städte, Wassersprot auf der Weser,Tipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCasa de fériasAcomoda5QuartosWulsbüttel, Niedersachsen, AlemanhaKomfort + Sport im GutshausPreço€111 Komfort + Sport im GutshausCasa de férias inteira · 5 camasMeine Unterkunft ist in der Nähe von Bremen Bremerhaven und der Weser . Du wirst meine Unterkunft lieben wegen: Einfach schön, klassifiziert vom DTV mit 5 Sternen . Meine Unterkunft ist gut für Paare, Alleinreisende und Geschäftsreisende.Tipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosSchwanewede, Niedersachsen, Alemanha5 Sterne Ferienhaus SiedscheljePreço€98 5 Sterne Ferienhaus SiedscheljeCasa inteira · 2 camas Este acolhedor férias no Jade Bay pode acomodar até 4 pessoas espaço suficiente para desfrutar da tranquilidade da paisagem e do ar fresco do Mar do Norte nas proximidades extensivamente. O apartamento totalmente equipado em uma antiga fazenda oferece tudo o necessário para alguns dias relaxantes. A partir do sofá aconchegante um tem uma visão idílica do grande jardim ou na televisão de ecrã plano de 32 polegadas. Também no integrada à sala de estar cozinha equipada você não vai perder nada. A moderna casa de banho tem um chuveiro. O mar está a apenas alguns quilômetros de distância e é facilmente alcançável de bicicleta. A viagem para a bela Oldenburg é tão facilmente possível, como uma visita aos museus fascinantes em Bremerhaven. Ambas as cidades são cerca de 30 km de distância. Para as necessidades diárias, há uma padaria e um supermercado a cerca de 4 km. Nous étions 4 jours à Thomas et son épouse en tant qu'invité. Il était super jours de détente, mais premières choses d'abord: 1. ce qui est vu dans la photo, est en fait l'entrée de l'appartement. 2. Derrière la grande porte vitrée étend un grand salon et une cuisine avec amour et sagesse meublé, avec canapé et fauteuils confortables, etc. Il ya une table de salle à manger et la cuisine est équipée non seulement avec deux pots et 4 couverts; il est juste tous là, ce que vous pouvez faire dans une cuisine normale. Très superbe. L'ensemble de la zone de vie est également équipé d'une variété d'accessoires, (sans paraître artificiel ou en peluche). 3. Derrière la maison, on entre dans une nobles arbres situés entre petit parc. (Il ya même une petite aire de jeux avec balançoires et carrousel.) De là, la soirée peut profiter de la magnifique coucher de soleil. 4. Thomas et sa femme sont merveilleux, amical, sensible, et pourtant les hôtes discrets. Ils ont pris en charge que nous avons tout ce qu'il nous fallait disponibles et nous a aidés quand nous avons voulu savoir quelque chose (par exemple: B .. places et à proximité de charme ils nous ont recommandé la tourbière flottante, Dangarst et de la plage de la Haute-Weser Hammelwarden. ..) 5. Nous nous sommes sentis très à l'aise et nous reviendrons revenir, si vous le permettez. Je vous remercie et vous permettent de supporter bien tous les jours. Sincères Salutations> Anne + BurkhardAnne + Burkhard 2015-06-22T00:00:00ZNous y sommes allés avec quatre hommes pour long week-end dans le géré par appartement Thomas confortable. Mot de bienvenue et le soutien de Thomas étaient excellents. L'appartement est très bon et aimant. Une chambre spacieuse avec lit double normale, une petite chambre avec un lit superposé. Ces chambres et la salle de bain tous vont sur le grand salon, salle à manger et salle cuisine. Il est situé juste derrière la façade en verre montré sur la photo. La cuisine est bien équipée et propose des plats assez et d'autres équipements, un lave-vaisselle n'existe pas. La salle de bain est une douche portable fonctionnelle. Le salon dispose d'un grand canapé et une chaise associée pour une soirée cinéma. A équipé d'étagères petite pièce de rangement pour tout. A l'extérieur, il y a le droit de l'entrée, protégée par de grandes plantes en pot espace salon. Un grand parasol de marché protège devant peu de pluie. Sur la partie du propriétaire est placé sur la propriété pour garer la valeur de la discipline. Pour toutes les activités de ce point de vue, une voiture est nécessaire, la situation est exactement comme décrit à distance, shopping veut être soigneusement examinée. Nous avons ce week-end se sentait très à l'aise et je recommande vivement l'appartement pour un court voyage avec beaucoup de repos.Thomas2016-07-04T00:00:00ZNous avons été très heureux pendant notre séjour: l'appartement est très bien équipé, le contact avec Thomas était extrêmement agréable. Là où nous voulions, il y avait un contact, sinon nous avions notre paix. Le repos est un autre mot-clé: il est vraiment merveilleusement calme. Tout était super. Merci pour une escapade, nous serons de retour et l'hébergement peut recommander pleinement!Bianca2016-08-08T00:00:00ZOur reception was very friendly and our two grandchildren (7 + 9 years) were inside and play outside and run around. There was plenty of room! The location was attractive to us because we were exploring the area and the quiet place very liked.Gerlinde2016-08-05T00:00:00ZThomas war ein wunderbarer und besorgter Gastgeber, es gibt nichts an der Unterkunft auszusetzen, alles bestens!Stefan2016-08-01T00:00:00ZThomas and his wife greeted us nicely and shown everything. The apartment is as described in the pictures. It is really a rural area and offers a good starting point for a quiet break. We were there two nights and slept great quiet - despite some roommates (spiders) and whose traces (cobwebs). For the collected cleaning fee here the Gebälg is properly cleaned safely again and the next holidaymaker enjoying the apartment pet free :)Annette2015-08-28T00:00:00ZWir, 2 Erwachsene und 2 Kinder (18,12), haben uns bei Thomas und Monika sehr wohl gefühlt. Wir hatten nur 2 Nächte Zeit, die Wohnung wäre aber auch für einen längeren Aufenthalt sehr gut geeignet. In 35/40 Minuten sind Wilhelmshaven und Bremerhaven zu erreichen. Auf dem Weg dahin gibt es diverse lohnende Zwischenziele. Uns hat gut gefallen, das es rundherum sehr gepflegt und ruhig war. Im Winter wäre es uns vielleicht etwas zu dunkel in der Fewo, im Sommer völlig ok. Thomas und Monika waren sehr entspannt (auch als etwas zu Bruch ging) und sind als Gastgeber sehr zu empfehlen!Inga 2016-07-24T00:00:00ZL'ambiance chaleureuse de l'appartement a été très apprécié. Thomas a un accueil très chaleureux et nous a aidés à nos questions. La paix que nous avons apprécié. Les enfants avaient même conduire à la ferme et dans le jardin beaucoup d'espace pour les vélos.Winnie2016-07-31T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda4QuartosJade, Niedersachsen, AlemanhaEntspannung pur am JadebusenPreço€43 Entspannung pur am JadebusenApartamento inteiro · 4 camas20 comentáriosUnsere Ferienwohnung bietet wirklich alles was das Herz eines Ruhesuchenden höher schlagen lässt. Sie befindet sich in einem 150 Jahre alten Bauernhof in der wunderschönen Wesermarsch. Die Nordsee ist nur wenige Kilometer entfernt. This beautiful farmhouse was constructed around the year 1860 and lastly refurbished in the year 2013. Our holiday guests are able to use our huge fruit tree garden and the trout pond behind the house.
I may have mentioned earlier what the name of the village „Achterstadt“ stands for in German. It means behind the barns and I believe the name says everything about this beautiful little village. You’ll figure that you have never had a better sleep as it is so quite around here. The village does stand on its own but the surrounding larger cities are easily accessible accessible especially by car. De locatie was zoals beschreven, prachtige natuur, die gewoon geweldig was. Toch was het niet te ver uit de buurt van vele toeristische plekken. We gingen met veel van de aanbevelingen Frederik en zijn erg blij dat we het deden. Hij speelde een geweldige gastheer en was er altijd om een probleem aan te pakken. We zouden graag teruggaan als we weer in de buurt.Asha Elizabeth 2016-06-25T00:00:00ZRuhe pur, etwas abgelegen, die ganze Natur wunderbar satt grün, einfach schön, kein Vergleich zur Kölner Innenstadt. Die Unterkunft ist einfach und gut. Vom Topf über Pfanne, ein super Ceran-Kochfeld, bequeme Betten und viel Licht im Anbau, die kleine Terrasse mit Blick auf Felder, Wiesen und Kühe ist schon toll. Zwei richtige Gartenstühle wären noch top gewesen, dann sitzt es sich bequemer in der (Abend-)Sonne. Uns hat es ansonsten aber nichts gefehlt. Die Abwicklung war total einfach und Frederick ein netter Kontakt. Die Gastgeber sind auch total nett und für einen Plausch gerne zu haben. Der Hund der Gastgeber ist entspannt und ganz lieb und vertrug sich mit unseren beiden Hunden sehr gut. Ein nettes Ziel um Ruhe zu suchen und zu finden. Ausflüge in die Umgebung, insb. ans Wattenmeer nach Tossens sind schnell gemacht und auch die Restaurantempfehlung für Fischfans zu Aal & Krabbe in den Vareler Hafen ist super. Wir würden wieder kommen!Stephan2014-06-10T00:00:00ZAlles super. Netter Kontakt!Patrick2015-09-06T00:00:00ZЭто был отличный спокойный отдых в восьми городе. Это красиво там тихо, и вы можете полностью расслабиться. Дом расположен в уединенном месте. От соседей вы ничего не заметили. К сожалению, это дождь во время моего пребывания каждый день. Может быть, я приду снова в лучшей погоде снова. Контакт с Фредериком было легко и приятно. Даже мои две собаки были с. Я буду рекомендовать этот отель.Martin2016-05-04T00:00:00ZEran hermosos, relajante día con Frederick. Nos gusta venir de nuevo. El alojamiento era exactamente como se describe, muy cómodo. No se pierda nada. Estamos felices de volver!Andrea2015-09-21T00:00:00ZЭто было, как обещали супер тихий и расслабляющий. Мы нашли все необходимое в квартире и есть последняя ночь наслаждались обедом в форели пруд с вечернего солнца. Ключи также побежал хорошо. Единственное, что мы пропустили бы небольшая сушилка для бельяSarah Katharina2015-06-23T00:00:00ZНебольшая квартира оборудована довольно уютно и всем необходимым, полностью простой в спокойной ситуации, бронирование и связи. Небольшой гостиной объясняющим действительно красиво и ярко. И великий хор лягушек в ночное время опыта. Gabriele2015-05-25T00:00:00ZFrederick's plek is heel rustig en makkelijk in te voeren en af te sluiten. Het is mogelijk dat je mobiele receptie niet zal hebben op dit gebied, dus het is een goed idee om op te merken of print de komst instructies voordat u op reis naar de bestemming. Moet ik mezelf weer in het gebied, zal ik een ander verblijf te boeken.Meredith2016-08-25T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda3QuartosStadland, Lower Saxony, AlemanhaHoliday Flat at the Northseacoast 1Preço€36 Holiday Flat at the Northseacoast 1Apartamento inteiro · 3 camas121 comentáriosIn familiärer Atmosphäre biete ich Ihnen ein großes Zimmer ( 20 qm) für bis zu vier Personen an. Vom großen Balkon ( 6 qm ) genießen Sie den herrlichen Blick in den Garten mit Teich und über Weiden hinweg. Das moderne, helle Badezimmer ist in weiß gefliest und verfügt über eine Badewanne mit Dusche. Monteure und Radfahrer sind herzlich willkommen. Um das benutzte Geschirr kümmere ich mich gerne. Sie erreichen die Unterkunft in wenigen Minuten von der Autobahn A27 Abfahrt Schwanewede.Die Betten sind mit hochwertigen Matratzen ausgestattet.Das Bed ohne Breakfast liegt am Rand von Schwanewede und hat deshalb einen herrlichen Blick ins Grüne.
Die Umgebung lädt dazu ein, Radtouren oder lange Spaziergänge zu machen.The host is a very nice and kind-hearted and well caring person. She is so flexible and accommodated ever of our needs. The room is very cozy, tidy and clean. The parking space just in front of the house is very convenient. I would have no hesitation in recommending this property. Marvelous!venus2016-11-07T00:00:00ZTout était donc indiqué dans la description. Très belle chambre dans un endroit calme. hôtesse sympathique et particulièrement agréable est le dossier de fichiers avec des conseils régionaux. Nous allons si nous visitons la famille tient à revenir à Brême. Christina2015-10-25T00:00:00ZAndrea is great! She also cooked dinner for me and the other guests! Helpful and interested to have a conversation with me in the morning, to exchange one each other opinions about travelling and our two Countries. Great! ;-)enrico2016-07-09T00:00:00ZAndrea ist sehr positiv und freundliche Person. Das Haus ist sehr schön, sauber und ruhig. Vielen Dank, Andrea!Irina2016-03-16T00:00:00ZAndrea ist freundlich und hilfsbereit. Sie war mir gleich sympathisch. Ich hatte ein gemütliches, sauberes Zimmer mit Sofa,TV und Balkon. Es war warm und behaglich. Ich habe mich sehr wohl gefühlt, es hat an nichts gefehlt. Heidi2016-02-22T00:00:00ZAndrea is a really bemühter hosts. Very obliging.Ole2016-09-06T00:00:00ZAndrea ist sehr hilfsbereit und kommunikativ und super lieb. Sie ist die meiste Zeit erreichbar und kann euch gute Tipps zu Aktivitäten im Umland geben. Weil ich ohne Auto unterwegs war hat sie mir sehr bei der Frage der Fortbewegung geholfen und zum Schluss hat sie mich auch noch zum Bus gefahren. DANKE Iris2017-01-29T00:00:00ZWe vonden het erg goed. Dank je wel!VNB2016-06-16T00:00:00ZTipo de quartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda4QuartosSchwanewede, Niedersachsen, AlemanhaBed ohne Breakfast - Großes ZimmerPreço€20 Bed ohne Breakfast - Großes ZimmerQuarto privado · 3 camas8 comentáriosPlease scroll down for english text!
Der Weserradweg führt fast an der Haustür vorbei, viele schöne Städte wie Bremerhaven, Bremen, Oldenburg liegen im Umkreis von 25-50 Autominuten und die Nordsee ist auch nur 35 Min entfernt. Aber auch die Weser bietet wunderschöne Sandstrände, so z.B. in Oberhammelwarden, ca. 10 Min mit dem Auto von unserem Haus entfernt.Ich habe mich noch nie außerhalb meines Hauses so zu Hause gefühlt wie bei Carolin und Ihrem Mann. Herzlichen Dank und unser Gott vergelts EuchIngrid & Reinhard2016-10-26T00:00:00ZNotre hôte était incroyable amical. Malgré le fait que nous sommes arrivés assez tard, ils étaient et prêt à nous recevoir. Le matin, nous avons eu un excellent petit déjeuner et tout au long de nous nous sentions très à l'aise. Nous ne pouvons que recommander vivement à d'autres.Morten2016-10-15T00:00:00ZCarolin et Stefan sont très sympathiques. Je me sens comme dans mon propre appartement. Merci! VG, AmiaAmia2017-03-31T00:00:00ZТормоз для посещения Бремена осмотра достопримечательностей и некоторых местных видов спорта. Дом красивый и идеально расположен, чтобы покрыть эту часть Германии. Кэролин и ее муж были очень приветливы и дружелюбны, и помог нам во всем, что мы хотели. В целом, большой опыт и идеально подходит для наших потребностей. Спасибо.Roger2016-10-29T00:00:00ZОн чувствует, как Мохэ Sweet Home.Klavdija2016-11-13T00:00:00ZCarolin is the most wonderful host who makes you feel very welcome. Carolin and Stefan are very friendly and go above and beyond to make your stay feel like home. The home is immaculate and the location a pleasant drive from Oldenburg. Our family highly recommend staying at Carolin's warm and friendly home.Andrew2016-10-10T00:00:00ZWir waren das erste Mal über Airbnb unterwegs. Stefan und Carolin waren sehr nett und es war super unkompliziert. Sie schafften es, dass wir uns wie zu Hause fühlten. Habe noch nie so gut in einem fremden Bett geschlafen. Gerne wieder.Anna2017-01-15T00:00:00Zder vater meiner Freundin robert war bei carolin. alles war bestens und carolin war eine äußerst zuvorkommende, rücksichtsvolle und nette gastgdberin. fazit: sehr empfehlenswert:)Nils2016-11-04T00:00:00ZTipo de quartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda3QuartosBrake (Unterweser), Niedersachsen, AlemanhaHome is where your heart is!Preço€23 Home is where your heart is!Quarto privado · 3 camas14 comentáriosDie Ferienwohnung in unserem landschaftstypischen Bauernhaus befindet sich direkt hinter dem Deich. Der bezaubernde Weserstrand ist also nur einen Katzensprung (200 m) entfernt. Die Ferienwohnung in unserem landschaftstypischen Bauernhaus befindet sich direkt hinter dem Deich. Der bezaubernde Weserstrand ist also nur einen Katzensprung (200 m) entfernt. Genieße die atemberaubende Natur der Wesermarsch mit langen Spaziergängen am Wasser, beobachte die artenreiche Tierwelt oder mache eine Radtour nach Harriersand, der größten Binneninsel Europas. Keine Lust auf Bewegung? Dann lege doch einfach die Füße im Garten hoch. Der ideale Ort zum Durchatmen und Entspannen.
(website hidden)Ebbe & Flut, Muscheln, Sand & Strand ... blökende Schafe ;)Um apartamento muito acolhedor com um toque; muito idílica atrás do dique situado directamente na Wester-Randweg. Altamente recomendado! Obrigado pela estadia relaxante.M2015-08-17T00:00:00ZApenas absolutamente e absolutamente recomendado! Tudo exatamente como descrito e visto nas fotos, muito limpo e apenas agradáveis e relaxantes. Desde que eu conhecer a área, eu sabia como o ambiente é - eu os amo. Sarah e Thorben são super agradável, amigável e sem complicações. Eu vou ser muito feliz em novamente !! Sabine2015-08-13T00:00:00ZFicar no apartamento muito acolhedor Gull em Sarah foi puro relaxamento. Nós nos sentimos muito confortáveis, a organização com Sarah era muito simples, assim como deve ser em um feriado. O apartamento também tem um belo jardim ao redor. A praia não é de 500m :-) Feliz e só pode ser recomendada novamente!Ruth2015-06-16T00:00:00ZMeus clientes me senti muito confortável neste apartamento. O contato com a proprietária foi muito simpática e tudo funcionou bem. A partir do bairro ea curta distância para o Weser meus convidados também foram muito impressionado e gostaria definitivamente voltar. Melhores votos para Sarah Passiel! R. RotherRegina2015-07-20T00:00:00ZContato super agradável. O apartamento é muito grande, muito tranqüila e bem mobiliados. A praia é diretamente atrás do dique. Nós podemos fazer o apartamento apenas recomendar.Kai2015-06-05T00:00:00ZUm apartamento muito acolhedor em uma antiga quinta Kate! O apartamento é decorado com bom gosto. A cozinha inclui tudo que você precisa. Da sala de estar ea cozinha você olhar para o belo jardim da casa. Sarah e Thorben são simpáticos e muito útil. Passei cinco dias maravilhosos lá e foi capaz de se recuperar bem. Gostaria de ficar aqui novamente.Maike2015-07-11T00:00:00ZSarah e Thorben foram excelentes anfitriões! Fomos capazes de chegar espontaneamente no final da noite e tivemos um grande momento. O apartamento é perfeito para 2 pessoas, você tem tudo que você precisa - além de um pouco agradável lareira, um jardim e bem debaixo do nariz do dique e atrás da praia. Nós nos sentimos muito bem, gostaria de voltar e recomendar aos nossos amigos do apartamento! Thank you !!Katharina2015-07-25T00:00:00ZDie Ferienwohnung ist einfach super. Gemütlich eingerichtet, ruhig, sehr sauber und einfach perfekt zum relaxen. Die Lage direkt hinterm Deich ist toll, sei es um spazieren zu gehen oder am Strand zu liegen. Und auch viele andere Ausflugsziele sind schnell zu erreichen. Außerdem ein sehr netter und unkomplizierter Kontakt! Wir kommen sehr gerne wieder :)Ina2014-05-04T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosElsfleth, Lower Saxony, AlemanhaFerienwohnung "Möwe"Preço€51 Ferienwohnung "Möwe"Casa inteira · 1 cama28 comentáriosWunderschöne helle ruhige Oberwohnung 98 qm ,auf einen Bauernhof in Brake . Im Viereck von Bremen ca.40 km ,Bremerhaven ca.27 km und Oldenburg ca.25km und Wilhelmshaven ca.60 km entfernt.Natürlich für 5.Personen 65€ /Übernachtung .Das Apartment ist in einer wunderschönen Oberwohnung mit Gartenblick .In Brake 160000 Einwohner ca.3 km entfernt gibt es verschiedene Restaurants .Shipping und Shopping.Fantastisch weekend gehad. Erg groot en schoon appartement op een mooie lokatie. Veel ruimte: twee slaapkamers en nog een bed in de woonkamer. Stephan2016-04-05T00:00:00ZTipo de quartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda5QuartosBrake (Unterweser), Niedersachsen, AlemanhaÜbernachten "Hof auf der Wurp"Preço€67 Übernachten "Hof auf der Wurp"Apartamento inteiro · 5 camas1 comentário123…612…61 – 18 de 98 AlugueresMédia de 4.5 de 5 estrelas, de acordo com 445 avaliações de hóspedesInsira as datas para ver o preço total. Taxas adicionais aplicáveis. Podem ser adicionados impostos.Alemanha>Lower Saxony>BrakeHamburgoHanoverGroningenBremenMünsterLubeckBottropHofheim Am TaunusGreifswaldUnterschleiheimOberhausenCelleMapaFiltrosTermosPrivacidadeMapa do SiteAirbnbmag | SEHEPUNKTE - Rezension von: Greek Colonisation - Ausgabe 9 (2009), Nr. 7/8
Sie sind hier: Start - Ausgabe 9 (2009), Nr. 7/8 - Rezension von: Greek Colonisation
Gocha R. Tsetskhladze (ed.): Greek Colonisation. An Account of Greek Colonies and Other Settlements Overseas. Volume Two (= Mnemosyne. Supplementa; Vol. 193), Leiden / Boston: Brill 2008, xviii + 566 S., ISBN 978-90-04-15576-3, EUR 149,00Buch im KVK suchen Rezension von:
Karl-Wilhelm Welwei: Rezension von: Gocha R. Tsetskhladze (ed.): Greek Colonisation. An Account of Greek Colonies and Other Settlements Overseas. Volume Two, Leiden / Boston: Brill 2008, in: sehepunkte 9 (2009), Nr. 7/8 [15.07.2009], URL: http://www.sehepunkte.de/2009/07/15292.html Bitte geben Sie beim Zitieren dieser Rezension die exakte URL und das Datum Ihres Besuchs dieser Online-Adresse an.
Andreas Luther (Hg.): Odyssee-Rezeptionen, Berlin: Verlag Antike 2005 Robin Osborne: Greek History, London / New York: Routledge 2004 Michael Gagarin: Writing Greek Law, Cambridge: Cambridge University Press 2008 Weitere Rezensionen zu Büchern dieser Autoren:
Gocha R. Tsetskhladze (ed.): Greek Colonisation. An Account of Greek Colonies and Other Settlements Overseas. Volume 1, Leiden / Boston: Brill 2006 Unterstützen Sie die sehepunkte
Gocha R. Tsetskhladze (ed.): Greek Colonisation
Nach dem ersten Teil einer als Handbuch geplanten Gesamtdarstellung der sogenannten Griechischen Kolonisation ist nunmehr ein zweiter, ebenfalls von Tsetskhladze herausgegebener Sammelband erschienen, in dem griechische Gründungen in der nördlichen Ägäis, an der Adria, in Libyen und auf Kypros erörtert werden.
Den Auftakt bildet eine umfangreiche Abhandlung von Michalis Tiverios, der das Gebiet der nördlichen Ägäis behandelt (1-154). Er hält es für möglich, dass Abwanderer aus Euboia noch vor der sogenannten Ionischen Kolonisation sich im nördlichen Griechenland niedergelassen haben. Befremdlich ist freilich sein Hinweis auf den "Troianischen Krieg" als chronologische Orientierungsmarke (15). Als wichtiges Zeugnis führt er ein "griechisches Heiligtum" bei Mende aus spätmykenischer Zeit an (124). Offenbar konnte er die Monographie von Dieter Hertel noch nicht benutzen, der eine Eroberung Troias durch mykenische Griechen ausschließt und zu zeigen vermag, dass in den Phasen Troia VII b 1 Zuwanderer aus dem thrakischen und makedonischen Raum nach Troia gelangt sind und der balkanische Einfluss dort sich in der Phase VII b 2 noch verstärkt hat. [1] Problematisch ist auch die Annahme von Tiverios (16), dass in spätmykenischer Zeit Stämme ("tribes") und "clans" die Träger der Wanderungsbewegungen waren. Unter Berufung auf Thukydides (1,12) bezieht er sich durch Verwendung des Stammesbegriffs auf ein anachronistisches Erklärungsmodell. Der Ausdruck "clan" ist hier ohnehin verfehlt, da er aus einer anderen Lebenswelt stammt. Träger der Wanderungsbewegungen waren in den 'Dunklen Jahrhunderten' in aller Regel kleinere Gruppen, die nicht unbedingt als Verwandtschaftsverbände gelten können. Hervorzuheben ist aber, dass Tiverios einen überaus materialreichen Überblick über neuere archäologische Funde in den von ihm behandelten Räumen bietet.
Die griechischen Kolonien an den Küsten der Adria bis zu den römischen Interventionen in Illyrien 229 und 219 v. Chr. erörtert Pierre Cabanes (155-185). - In der Darstellung der griechischen Kolonisation in Libyen berichtet Michel Austin (187-217) erfreulicherweise auch ausführlich über die Beziehungen zwischen Hellenen und Indigenen sowie über die Folgen der zeitweiligen Eingliederung Kyrenes in das Perserreich. Nicht genügend beachtet werden leider die von Demonax durchgeführten Reformen in Kyrene.
Maria Iacovou beginnt ihren Beitrag zu den Griechen auf Kypros (219-288) mit bemerkenswerten Ausführungen zum Kolonisationsbegriff. Sie problematisiert dessen Anwendung auf griechische Siedlungen auf Kypros, weil es sich in diesem Fall eher um eine Hellenisierung der Insel gehandelt habe. Sie erinnert an eine Formulierung von Claude Baurain [2], wonach Kypros "la terre la plus orientale de toutes cettes habitées par les hellénophones" war (223). Der Aufsatz von Frau Iacovou ist methodisch überzeugend. "Hellenisierung" auf Kypros war in der Tat ein langer Prozess, der im Wesentlichen in einer Zuwanderung von Griechen bestand, die sich in Regionen der indigenen Bevölkerung niederließen und dort schließlich der Lebenswelt ein hellenisches Gepräge gaben.
Jean-Paul Descoeudres behandelt die Binnenkolonisation in Griechenland unter Berücksichtigung demographischer Entwicklungen (289-382). Er kommt zu dem Ergebnis, dass die große Griechische Kolonisation nicht in erster Linie durch Übervölkerung im modernen Sinne ausgelöst wurde.
Jonathan M. Hall thematisiert Entstehung und Bedeutung von Gründungsgeschichten sowie ihren Aussagewert (383-426). Er hält es selbstverständlich für richtig, stets die Voraussetzungen der betreffenden Überlieferung genau zu prüfen, betont aber zugleich, dass Gründungsgeschichten in Verbindung mit anderen Zeugnissen auch Rückschlüsse auf die Frühzeit einer Kolonie erlauben können. Paradigmatisch ist für ihn das Problem, ob Taras (Tarent) eine spartanische Kolonie war. Unter Berücksichtigung des archäologischen Materials kommt er zu dem Schluss, dass die schriftliche Tradition in diesem Fall ein Produkt des 6. Jahrhunderts v. Chr. war (412-421). Offenbar hat er die Ausführungen von Mischa Meier zum Parthenier-Problem nicht benutzt, der die Überlieferung hierzu auf die Aufdeckung einer von spartanischen Aristokraten inszenierten Verschwörung um 660/50 v. Chr. zurückführt. Jene Unruhestifter mussten offensichtlich Sparta verlassen und haben dann den Raum von Tarent besiedelt. [3]
Die Kolonisation in klassischer Zeit erörtert Thomas Figueira unter dem Aspekt der Bedeutung der institutionellen Ordnung in den Metropoleis für die Apoikiai (427-523). Seine Argumentation bewegt sich auf einem hohen Niveau. Er versteht die Kolonisation als mögliche Form einer Expansion der Polis, indem sie an anderer Stelle sich gewissermaßen selbst erneuerte. Die Kolonistengruppen hätten keine egalitären Gesellschaften ohne Statusunterschiede gebildet. Vielmehr sei nach dem Paradigma der Mutterstadt bereits in der Gründungsphase einer Kolonie soziale Ungleichheit entstanden. Dies ist cum grano salis sicherlich zutreffend. Allerdings sind auch gewisse Differenzierungen vorzunehmen. In Syrakus setzt das Abhängigkeitsverhältnis der unfreien Kyllyrier in spätarchaischer Zeit die Entstehung größerer Güter und eine gewisse Ressourcenbildung der Besitzer voraus. Diese Prämissen waren unmittelbar nach der Gründung der Apoikia wohl kaum schon gegeben. Ähnlich war sicherlich die Situation in der um 560 v. Chr. gegründeten megarischen Kolonie Herakleia am Schwarzen Meer. Die Expansion der Apoikia vollzog sich in einem längeren Prozess, in dessen Verlauf sich erst eine dominierende Oberschicht formierte, die ihre Ländereien von versklavten indigenen Mariandynern bearbeiten ließ. Demgegenüber sollten nach einem Zusatzantrag zu dem athenischen Volksbeschluss über die Gründung der Kolonie Brea nur Kolonisten aus den Zensusklassen der Zeugiten und Theten dort angesiedelt werden. [4] Dieses Projekt entsprach nicht der Sozialstruktur der athenischen Bürgerschaft.
Insgesamt gesehen enthält der vorliegende Sammelband eine Fülle von Anregungen für weitere Untersuchungen zur Griechischen Kolonisation. Man darf gespannt sein auf den bereits angekündigten dritten Band des Handbuches zu dieser Thematik, die künftig aus einer erheblich erweiterten Perspektive erörtert werden kann.
[1] Dieter Hertel: Das frühe Ilion. Die Besiedlung Troias durch die Griechen (1020-650/25 v. Chr.), München 2008, 187-193.
[2] Claude Baurain : Les Grecs et la Méditerranée Orientale, Paris 1997, 120.
[3] Mischa Meier: Aristokraten und Damoden. Untersuchungen zur inneren Entwicklung Spartas im 7. Jahrhundert v. Chr. und zur politischen Funktion der Dichtung des Tyrtaios, Stuttgart 1998, 121-141.
[4] Inscriptiones Graecae, I3, Berlin 1981, Nr. 46, Zeilen 36-46. Karl-Wilhelm Welwei | de |
q-de-1372 | Was ist eine Atmosphäre? | Bruderlüge - Kristina Ohlsson - E-Book - Legimi online
Legimi > E-Book- und Hörbuch-Shop > Bruderlüge - E-Book
Bruderlüge E-Book
E-Book-Beschreibung Bruderlüge - Kristina Ohlsson
Wer Schwesterherz gelesen hat, darf Bruderlüge nicht verpassen.Martin Benner befindet sich in der Hand von Unterweltboss Lucifer, der ihm den Auftrag erteilt, Mio zu finden – den Sohn der Serienmörderin Sara Texas. Wohl fühlt sich Benner damit nicht, schließlich arbeitet er nun für denjenigen, der Sara solche Angst einjagte, dass sie von einer Brücke gesprungen ist. Doch damit nicht genug: Jemand ist dabei, Benner zwei Morde anzuhängen, und er hat keine Ahnung, wer das ist. Als Benner von seiner eigenen Vergangenheit eingeholt wird, begreift er, dass er nicht durch Zufall in die ganze Geschichte geraten ist, sondern dabei eine wichtige Rolle spielt.
Meinungen über das E-Book Bruderlüge - Kristina Ohlsson
E-Book-Leseprobe Bruderlüge - Kristina Ohlsson
Die Originalausgabe erschien 2015 unter dem Titel »Mios Blues« bei Piratförlaget, Stockholm.
Copyright © 2015 der Originalausgabe by Kristina Ohlsson
Umschlagabbildung: plainpicture/Goto-Foto/Alison Morton
BL ∙ Herstellung: sto
ISBN 978-3-641-18152-9V001
»Es tut weh, Schwesterherz zu lesen. Mann, ich erinnere mich einfach noch so verdammt gut daran, wie alles anfing. Lucy experimentierte im Büro mit Sonnencremes herum, und ich hatte heimliche Dates. Aber nach Texas war das schöne Leben vorbei. Machen Sie sich daraufgefasst: Die Geschichte, die ich Ihnen gleich erzählenwerde, ist noch viel heftiger. Viel düsterer. Hier geht es nicht mehr um ein Schwesterherz. Jetzt ist Mio dran.«
ABSCHRIFT DES INTERVIEWS MIT MARTIN BENNER (MB)
DURCH KAREN VIKING (KV), freie Journalistin, Stockholm
Ich heiße Karen Viking. Ich war eine enge Freundin von Fredrik Ohlander, mit dem Sie zusammengearbeitet haben.
Ach, ehrlich? Eine enge Freundin?
Ja. Aber ich kann verstehen, dass Sie misstrauisch sind. Deshalb sollen Sie die gleichen Informationen bekommen, die ich selbst bekommen habe. Als Fredrik gestorben ist … Sie wissen, dass er tot ist, oder?
Ja, das weiß ich. Und das tut mir sehr leid.
Mir auch. Er war einer meiner engsten Freunde, fast wie ein Bruder. Ich … Wie auch immer, vor ein paar Tagen bekam ich einen Anruf von Verner, seinem Partner. Der hat in Fredriks Bankfach einen dicken zugeklebten Umschlag mit meinem Namen darauf gefunden und den Hinweis – in fetten Buchstaben –, dass niemand anderes als ich den Umschlag öffnen dürfe.
Ich hab den Umschlag noch am selben Abend bei Verner abgeholt. Er enthielt einen dicken Stapel Papier und einen kurzen Brief, in dem Fredrik mir erklärte, dass ich für den Fall seines Verschwindens oder Todes unbedingt mit Ihnen Kontakt aufnehmen müsse. Er schrieb, sie hätten sich getroffen, nachdem Sie in Schwierigkeiten geraten waren, und es sei immens wichtig, dass die Geschichte, die Sie ihm erzählt hatten, dokumentiert würde.
Als er noch lebte, hat er da je von unserer Zusammenarbeit erzählt?
Nein. Aber ein paar von uns ahnten, dass er an einer ziemlich heiklen Sache dran war.
Wenn ich es richtig verstanden habe, waren Fredrik und Sie noch nicht fertig. Die Geschichte ging noch weiter. Oder liege ich da falsch?
Nein, und wahrscheinlich fand Fredrik es deshalb so wichtig, dass wir zwei uns treffen. Er wusste, dass wir uns sozusagen erst in der Theaterpause befanden und dass ich sicher auch den zweiten Teil des Stücks dokumentiert haben wollte.
Und wie steht es jetzt? Ist der zweite Akt vorbei?
Ja. Jetzt ist alles vorbei.
Okay. Wie wollen Sie vorgehen? Wollen Sie erzählen, was passiert ist?
Gern. Wenn Fredrik diesen Auftrag an Sie weitergegeben hat, dann kann ich Ihnen vertrauen. Also tue ich das. Sie müssen allerdings die Grundregeln kennen und sich damit einverstanden erklären. Alles, was ich erzähle, muss unter uns bleiben. Nur wenn ich auch sterben sollte oder verschwinde, dürfen Sie die Geschichte veröffentlichen.
Absolut. Aber wie Sie sicher ahnen, hat Fredrik mir das in seinem Brief bereits erklärt.
Wie viel wissen Sie schon? Was hat Fredrik vor seinem Tod noch aufschreiben können? Alles?
Ja, ich glaube schon. Aber vielleicht lesen Sie sich das hier mal durch. Da gibt es einen längeren Text, den er geschrieben hat, dazu noch eine Zusammenfassung. Den längeren Text wollte er zu einem Buch verarbeiten. Fredrik hat ihm sogar schon einen fantastischen Titel gegeben.
Schwesterherz – eine Zusammenfassung
Mein Name ist Martin Benner, und ich bin Rechtsanwalt. Bis vor Kurzem noch hatte ich alles: Frauen, beruflichen Erfolg, ein verdammt großzügiges Leben und eine wunderbare Tochter. Inzwischen hat sich einiges verändert. Mein Leben ist ein anderes geworden. Und ich selbst bin nicht mehr sicher. Vielleicht liegt das daran, dass ich Schwächen habe. Ich bin ständig auf der Suche nach dem ultimativen Kick, sowohl privat als auch beruflich. Das ist mir leider teuer zu stehen gekommen, unter anderem hat es mich meine Liebesbeziehung zu Lucy gekostet, mit der ich zusammenarbeite und mit der ich manchmal noch Sex habe.
Ein Mann kam in meine Kanzlei. Er behauptete, Bobby zu heißen, und er wollte meine Hilfe. Seine Schwester habe irgendeinen Mist gebaut. Dann sei sie unschuldig angeklagt worden, fünf Morde begangen zu haben. In der Zeitung sei sie Sara Texas genannt worden. In Wirklichkeit hieß sie Sara Tell.
Bobby bat mich, seiner Schwester Gerechtigkeit widerfahren zu lassen und ihren verschwundenen Sohn Mio zu finden. Ihr erster Anwalt hatte keine gute Arbeit geleistet, und Bobby meinte, ich würde es besser machen können. Es gab nur ein Problem: Sara war bereits tot. Sie hatte sich bei einem Freigang aus dem Untersuchungsgefängnis das Leben genommen, und zwar am Tag, bevor der Fall vor Gericht hätte kommen sollen. Sämtliche juristischen Experten waren sich einig, dass sie für alle fünf Morde verurteilt worden wäre. Es hatte hinreichend Beweise gegeben, außerdem war sie geständig gewesen.
Ich sagte trotzdem Ja, doch nur zum ersten Auftrag: Saras Unschuld posthum zu beweisen. Mio, ihr vermisster Sohn, interessierte mich nicht. Der war am selben Nachmittag aus seiner Kindertagesstätte verschwunden, an dem die Mutter Freigang gehabt hatte. Die Polizei ging davon aus, dass Sara ihn mit in den Tod genommen hatte, und es gab keinerlei Veranlassung, etwas anderes zu vermuten.
Ich stellte schnell fest, dass die polizeiliche Untersuchung Lücken aufwies. Scheinbar hatte man geschlampt, es gab diverse lose Fäden, die man hätte aufgreifen können. Sara hatte in den USA, genauer gesagt in Texas, als Au-pair gearbeitet, und dort sollte sie auch die ersten beiden Morde begangen haben. Allerdings war ihre beste Freundin Jenny, die damals ebenfalls Au-pair in Texas gewesen war, diesbezüglich mehr als skeptisch. Jenny suchte mich sogar auf, um mir mitzuteilen, dass sie Sara für den ersten Mord ein Alibi geben könne.
Dann überschlugen sich die Ereignisse. Jenny wurde ermordet – und dann auch Bobby. Nur war der Bobby, der starb, nicht derselbe Mann, der in meiner Kanzlei erschienen war. Die Polizei behauptete, es gebe einen Zeugen, der gesehen haben wolle, wie Jenny mit einem Wagen überfahren worden sei, der ausgesehen habe wie meiner. Ein Porsche. Diese Zeugenaussage plus der Umstand, dass ich zu beiden Opfern in Kontakt gestanden hatte, reichten aus, um mich in den Kreis der Verdächtigen aufzunehmen. Mit der Ermittlung betraut wurde mein alter Bekannter bei der Polizei, Didrik Stihl. Zu diesem Mann, der auch die Ermittlungen gegen Sara geleitet hatte, hatte ich eigentlich ein freundschaftliches Verhältnis, und er hatte mir schon manches Mal einen Gefallen getan, doch jetzt verwandelte er sich in jemanden, von dem ich mich, so weit es ging, fernhalten wollte.
Lucy und ich reisten nach Texas. Wenn es mir gelänge zu beweisen, dass Sara auch nur an einem der Morde unschuldig war, dachte ich, würde ich sie auch vom Mordverdacht in den anderen Fällen reinwaschen können. Und ich dachte, wenn ich Saras Unschuld beweisen könnte, dann würden sich auch meine eigenen Probleme lösen. Dann würde ich nicht wegen eines Doppelmords angeklagt und mein Leben wieder werden wie zuvor. Zu weiten Teilen wurde ich auch von meiner Liebe zu Belle angetrieben. Belle ist meine vierjährige Nichte, die bei mir lebt, seit ihre Eltern bei einem Flugzeugabsturz ums Leben kamen. Da war sie gerade mal neun Monate alt. Ich gebe mein Bestes, um ihr ein guter Vater zu sein, und liebe Belle über alles. Was sich, das kann ich jetzt schon vorwegschicken, ebenfalls als Schwäche erweisen sollte.
In Texas erfuhren wir mehr, als wir uns jemals hätten vorstellen können. Es stellte sich heraus, dass Sara den ersten Mord, der sie vor Gericht gebracht hätte, tatsächlich verübt hatte. Allerdings war es Notwehr gewesen. Und wir erfuhren auch, dass Sara als Prostituierte gearbeitet und zum Netzwerk eines Mafiabosses gehört hatte – zu einem Netzwerk, in dem ein groß angelegter Drogen- und Frauenhandel betrieben wurde. Der Mafiaboss nannte sich Lucifer.
Sara hatte eine ganz besondere Beziehung zu Lucifer. Sie war zunächst seine heimliche Geliebte gewesen. Als ihr dämmerte, dass sie von ihm schwanger geworden war, zog sie zurück nach Schweden. Doch so leicht konnte sie ihm nicht entkommen. Lucifer war ein Mann mit hervorragenden Kontakten und einem effizienten Nachrichtendienst. Er brachte in Erfahrung, wohin sie abgehauen war – und vor allem, warum.
Lucifer reiste also nach Stockholm und forderte Sara dazu auf, mit ihm nach Texas zurückzukehren. Sie weigerte sich. Als Strafe und um sie unter Druck zu setzen, drohte er ihr, dass er für jedes Nein von ihrer Seite einen Menschen ermorden und es so arrangieren würde, dass sie dafür später vor Gericht käme. Dreimal sagte sie Nein, dreimal löschte Lucifer in Stockholm ein Leben aus. Schon bald saß Sara in Polizeigewahrsam und war wegen nicht weniger als fünf Morden angeklagt: zwei in Texas, drei in Stockholm. Ihr Sohn Mio wurde zu Pflegeeltern gegeben.
Bei einem Freigang entkam Sara ihren Bewachern. Ich nehme an, dass sie sich selbst und ihren Sohn in Sicherheit bringen wollte, doch wir wissen nicht genau, wie es sich tatsächlich verhielt. Jedenfalls verschwand auch ihr Sohn. Er war nur wenig später weder in der Tagesstätte noch bei seinen Pflegeeltern aufzufinden. Aus schierer Verzweiflung sprang Sara von der Västerbron. Mio wurde nie gefunden.
Es verschwand allerdings noch ein Kind: meine allereinzige Belle. Ich hatte sie in Schweden zurückgelassen, als Lucy und ich in die USA reisten. Um sie so zuverlässig wie nur möglich zu schützen, brachte ich sie bei den Eltern ihres Vaters im Stockholmer Schärengarten unter. Zudem wurde sie von einem Mann namens Boris bewacht, einem früheren Klienten von mir. Klient … und seinerseits Mafiaboss. Doch nicht einmal das half. Sie verschwand, während ich in Texas war, wurde mir aber keine zwei Tage nach meiner Rückkehr wiedergebracht. Lucifer war kein Kindsmörder – er habe mich einfach nur ausbremsen wollen. Ein Mann rief anonym auf meinem Handy an und teilte mir mit, dass ich Belle wiederkriegen würde, allerdings nur unter Vorbehalt: Er habe sie mir bereits einmal weggenommen und sagte, dass er dies jederzeit wieder tun könne. Wenn ich ihm jedoch helfen würde, Lucifers verschwundenen Sohn Mio wiederzufinden, dürfte ich Belle behalten.
Und an diesem Punkt befinde ich mich jetzt. Meine Tochter ist bereits einmal gekidnappt worden, und wenn ich mich nicht zusammenreiße, könnte es passieren, dass ich sie für immer verliere. Ich muss alles tun, um Mio wiederzufinden. Außerdem muss ich versuchen herauszufinden, wer mir zwei Morde unterschieben will. Denn Lucifer behauptet immerhin, mit ausgerechnet diesem kleinen Detail nichts zu tun zu haben.
Lucifer. Ich wüsste nur zu gern, wer er ist. Damit das Böse ein Gesicht bekommt und ich den Wahnsinn hinter mir lassen kann. Der eine oder andere Umstand lässt darauf schließen, dass sich hinter dem Namen Esteban Stiller verbergen könnte – der Sheriff, den ich in Houston kennengelernt habe. Allerdings traue ich mich nicht, weiter in der Sache herumzustochern. Dann stirbt Belle.
Sie ist das Wichtigste in meinem Leben. Das weiß ich jetzt. Ihretwegen halte ich mich an die Spielregeln und versuche, nicht zu viele Informationen einzuholen. Doch der Jagdinstinkt liegt mir im Blut, und dagegen kann ich nichts ausrichten. Es ist, als würde ich auf einem Hochseil balancieren. Ich muss den Blick stur geradeaus halten und darf nicht in die Tiefe sehen.
Andernfalls stürze ich ab.
»Als Mio verschwand«
Also, dann legen wir mal los. Ich erzähle, Sie schreiben. Genauso hab ich es mit Fredrik gemacht.
Wo wollen Sie anfangen? Mit dem, was geschehen ist, direkt nachdem Sie Belle zurückbekommen haben?
Natürlich. Die ersten Tage kann man kurz zusammenfassen. Erst sind wir im Krankenhaus vorbeigefahren, um Belle untersuchen zu lassen. Dann sind wir nach Hause in meine Wohnung gefahren und haben uns dort quasi verbarrikadiert. Ich hab das Haus nur verlassen, um Fredrik zu treffen und um die Polizei aufzusuchen, mehr nicht. Dann fing ich an, mich um die Aufträge zu kümmern, die ich bekommen hatte.
Welche waren das genau? Nur dass wir uns hier richtig verstehen.
Na ja, ich sollte ja herausfinden, was mit Mio, Sara Texas’ Sohn, passiert war. Das war der Auftrag, den ich von Lucifer erhalten hatte. Das musste ich als Allererstes tun, und dann musste ich herausfinden, wer da versuchte, mir zwei Morde unterzuschieben und warum. Denn Lucifer hatte damit nichts zu tun, das hatte er deutlich gemacht.
Und Sie hatten wirklich nicht den mindesten Grund zu der Annahme, dass das gelogen sein könnte?
Dazu kommen wir später noch. Erst mal muss ich noch was anderes klarstellen.
Die Schwesterherz-Zusammenfassung zu lesen hat wirklich wehgetan. Mann, ich erinnere mich einfach noch so verdammt gut daran, wie alles anfing. Lucy experimentierte im Büro mit Sonnencremes herum, und ich hatte heimliche Dates. Aber nach Texas war das schöne Leben vorbei. Machen Sie sich darauf gefasst: Die Geschichte, die ich Ihnen gleich erzählen werde, ist noch viel heftiger. Viel düsterer. Hier geht es nicht mehr um ein Schwesterherz. Jetzt ist Mio dran.
Okay, dann frag ich mal so: Wenn Sie diese Geschichte selbst aufschreiben würden, wie würde dann Ihr erster Satz lauten?
Wahrscheinlich so: »In meinen Albträumen werde ich immer lebendig begraben.«
In meinen Albträumen werde ich immer lebendig begraben. Es ist jedes Mal dasselbe: Erst begreife ich gar nicht, was passiert. Stumme Menschen halten mich an den Armen fest und zwingen mich vorwärtszugehen. Nicht langsam, nicht schnell. Es ist Nacht und der Himmel schwarz, die Luft heiß und stickig. Die Umgebung erinnert mich an ein verlassenes Industriegebiet. Die Konturen riesiger dunkler Maschinen türmen sich um uns herum auf wie in Eisen gegossene Schatten. Ich will fragen, wo wir sind und wohin es geht, aber ich bin geknebelt. Der Knebel scheuert in meinem Mund und drückt in die Mundwinkel. Sitzt fest auf der Zunge. Irgendwas ist auch mit meinen Beinen, sie sind gefesselt, sodass ich nur ganz kurze Schritte machen kann und deshalb schneller gehen muss als meine Wächter. Das macht mir Angst.
Wie oft hat man als Erwachsener schon richtig Angst? Gar nicht oft, und das liegt hauptsächlich daran, dass es so wenige Dinge gibt, die uns noch Angst machen. Wir wissen, dass sich das meiste irgendwie schon lösen wird, dass man sich mit Kleinigkeiten nicht aufhalten muss. Es ist ein Geschenk, den ständigen Schrecken und Ängsten der Kindheit entwachsen zu sein und die Dinge besser einschätzen zu können. Das hat allerdings den einen Nachteil, dass es uns nur umso schmerzhafter bewusst macht, wovor es sich tatsächlich lohnt, Angst zu haben.
Vor dem Verlust eines geliebten Menschen.
Vor dem Verlust der eigenen Gesundheit oder des Lebens.
Und – in seltenen Fällen – vor Schmerzen oder Qualen.
Während ich also durch dieses verwaiste Industriegebiet halb gehe, halb gezerrt werde, weiß ich, dass ich sterben werde. Das ist übrigens interessant an Albträumen: Wir wissen, wie sie enden werden, weil wir auf irgendeiner unterbewussten Ebene ahnen, warum wir diesen Traum träumen. Wir wissen, welche konkreten Ereignisse und Erfahrungen gewisse Reaktionen bei uns auslösen, und die Angst schöpft aus diesen Ereignissen Energie. Das Unterbewusstsein besitzt eine fast uneingeschränkte Macht über unsere Gedanken.
Die Albträume begannen, mich zu quälen, nachdem wir in Texas gewesen waren und ich Belle zurückbekommen hatte. Im Traum versuchte ich, dem Ganzen standzuhalten. Aufzuwachen. Aber es gelang mir kein einziges Mal. Die Albträume gingen weiter, ohne dass ich es je geschafft hätte, sie zu beeinflussen. Diese stummen Männer in Schwarz bewegten sich ebenso unaufhaltsam voran wie eine Flut. Ich kaute verzweifelt auf dem Knebel, versuchte, Laute von mir zu geben, aber es ging nicht. Und niemand wollte mir sagen, wohin wir unterwegs waren. Niemand wollte mir erzählen, was ich getan hatte.
Am Ende ist es mir trotz allem klar. Ich kenne die Gegend, ich weiß, was für Maschinen da herumstehen und was sie einst mit unserer Erde angestellt haben. Ich bin schon einmal dort gewesen, hatte aber niemals vor, wieder zurückzukehren. Ich beginne zu heulen und Widerstand zu leisten. Doch die Männer machen einfach weiter. Ich hänge in ihren Armen, und meine Füße und Knie schleifen über den Boden. Meine Jeans reißt, und dann beginnt es wehzutun.
Die ganze Zeit höre ich nicht auf, trotz des Knebels zu sprechen. Nicht mal, als wir neben der bereits fertig ausgehobenen Grube stehen. Ich will um Verzeihung bitten, sagen, dass alles bloß ein tragisches Unglück war. Doch es gelingt mir nicht, auch nur einen einzigen verständlichen Laut herauszubringen. Dann kommen die Tränen. Das heisere, heiße, verzehrende Weinen. Ich zittere am ganzen Leib und flehe um mein Leben. Niemand hört mir zu. Stattdessen werde ich der Länge nach in die Grube gestoßen. Sie ist tief, mindestens zwei Meter. Ich lande hart auf dem Bauch und spüre, wie etwas bricht. Eine Rippe? Zwei? Etwas setzt den linken Lungenflügel in Brand, und ich versuche, mich umzudrehen.
Zu diesem Zeitpunkt haben sie schon Spaten in der Hand und beginnen, Erde und Sand auf mich zu werfen. Schweigend und methodisch wollen sie mich lebendig begraben. Sie halten keinen Moment inne, nicht als ich mich auf die Knie stemme, nicht als ich mich aufrappele. Die Hände sind hinter meinem Rücken gefesselt, und ich weiß, dass ich nicht aus der Grube rauskommen werde. Aber ich stehe zumindest da und stoße stumme Schreie aus, während die Angst den letzten Rest Vernunft in mir auffrisst. Ich begegne dem Tod im Stehen. Als die Erde mir schon bis zum Kinn geht, flimmert es mir vor Augen.
Ich wache immer erst auf, wenn auch mein Kopf von Erde bedeckt ist.
»Wovon träumst du eigentlich immer, Martin?«
Lucy versuchte, über den Frühstückstisch hinweg meinen Blick aufzufangen. Viel zu viele Nächte hintereinander hatte sie mich schweißgebadet zwischen den Laken liegen sehen. Als ich nicht antwortete, fuhr sie fort: »Ist es immer wieder derselbe Traum? Ist es so?«
»Ich weiß nicht mehr. Aber wäre es verwunderlich, wenn ich nach allem, was wir durchgemacht haben, eine Menge Mist träume?«
Nach allem, was wir durchgemacht hatten. Eine Lüge, aber das konnte Lucy ja unmöglich wissen. Die Träume hatten einen einzigen Ursprung: Texas. Aber das sagte ich natürlich nicht.
Ich nahm einen Schluck Kaffee und verbrannte mir den Mund.
Lucy sah mich unverwandt an.
»Du wälzt dich von einer Seite zur anderen«, sagte sie leise. »Und schreist.«
Ich stellte den Kaffeebecher weg.
»Ach so«, sagte ich. »Und was schreie ich?«
Ich fragte hauptsächlich, weil sie von mir erwartete, dass ich fragte.
»›Ich weiß, wo er ist.‹ Du schreist: ›Ich weiß, wo er ist.‹ Aber das weißt du nicht, oder?«
»Martin, das weißt du doch nicht, oder? Wo Mio ist?«
Ich schreckte aus meinen Gedanken und schüttelte den Kopf.
Wir beendeten unser Frühstück schweigend. Dass Geheimnisse genauso waren wie jeder andere Mist auch! Man konnte sie so tief begraben, wie man nur wollte – früher oder später arbeiteten sie sich doch wieder an die Oberfläche. Vor allem, wenn man sich eigenständig an den Tatort zurückbegab.
Lucy meinte, ich würde schreien, ich wüsste, wo Mio steckte. Aber nur ich allein wusste, wovon ich eigentlich redete oder von wem.
Ich weiß, wo er ist.
Ja, ich wusste es. Aber der, von dem ich da schrie, hatte überhaupt nichts mit Mio zu tun.
Die Lebenden und die Toten. Dass die Unterscheidung aber auch so haarscharf sein musste. So schmerzhaft und erschreckend. Wann immer ich Albträume gehabt hatte, war ich hinterher zutiefst erschöpft. Das wird man, wenn man zweier Morde verdächtigt wird, eine wahnwitzige Blitzreise nach Texas unternommen und dann seine Tochter verloren und wiederbekommen hat. Ich hatte kein Gefühl mehr dafür, wie viel Zeitdruck auf dem Auftrag lag, Mio zu finden. Und es war mir ehrlich gesagt auch egal. Zumindest anfänglich. Der Bibel zufolge wurde die Erde in sechs Tagen erschaffen. Am siebten Tag ruhte Gott. Wir gingen es andersherum an – sechs Tage lang ruhten Lucy und ich uns aus. Dann fingen wir an zu arbeiten. An einem Sonntag.
»Was willst du zuerst tun?«, fragte sie.
»Versuchen, ihm ein Gesicht zu geben. Und den Ort besuchen, an dem er verschwunden ist. Die Kindertagesstätte.«
Ich hatte bislang keine Ahnung, wie Mio ausgesehen hatte. War er klein oder groß für sein Alter gewesen? Dick oder dünn? Lange Haare, kurze? Es störte mich, dass so viel Zeit vergangen war, ehe mir überhaupt gedämmert hatte, dass es kein einziges Bild von ihm gab. Nicht in einem einzigen Zusammenhang war mir ein Foto von dem Jungen begegnet. Nicht in den Vorermittlungen, nicht in den Medien. Zuvor hatte ich gute Verbindungen zur Polizei gehabt und hätte jederzeit eine Antwort auf die Frage bekommen können, wohin zum Teufel sämtliche Fotos von Mio verschwunden waren (wenn es überhaupt je welche gegeben hatte). Doch derartige Verbindungen existierten nicht mehr. Außerdem wollte ich keinesfalls die Aufmerksamkeit der Polizei erregen.
Wer mochte außer der Polizei noch ein Bild von Mio haben? Es gab eine Großmutter und eine Tante mütterlicherseits. Jeanette und Marion. Ich versuchte, zu beiden Kontakt aufzunehmen. Keine rief zurück. Die Stunden vergingen. Verdammter Mist. Ich hatte noch andere wichtige Dinge zu tun. Zum Beispiel den Ort zu besuchen, an dem Mio zuletzt gesehen worden war.
Das Auto heulte auf. Mein rattenscharfer Porsche 911. Er roch immer noch nach Leder, als wäre er fabrikneu. Ansonsten fühlte er sich nicht sonderlich neu an. Schicke Autos eignen sich nicht gerade gut für kleine Kinder. Belle gab sich wirklich alle Mühe, trotzdem hatte sie überall Spuren hinterlassen. Allerdings war Belle hier kaum das größte Problem. Nach allem, was geschehen war, machte es einfach nicht mehr allzu viel Spaß, zu fahren. Nach unserer Rückkehr aus Texas hatte ich die Jungs von Boris – dem Mafiaboss – das Auto absuchen lassen, und sie hatten einen Sender ausfindig gemacht, den die Polizei angebracht hatte, um mich im Blick behalten zu können. Um meinen Widersachern das Leben ein bisschen schwerer zu machen, hatten Boris’ Jungs den Sender daraufhin unter einem Kurierwagen installiert. Mein neues Bewegungsmuster würde den Ermittlern sicher Rätsel aufgeben.
Inzwischen war es bereits Nachmittag, und ich holte erst mal Belle ab. Anschließend würde ich mit ihr in den Süden der Stadt fahren. Belle hatte den Tag bei ihrer Großmutter, meiner Mutter Marianne, verbracht. Als klar wurde, dass wir nicht direkt nach Hause fahren würden, war sie schier aus dem Häuschen. Sie sprühte nur so über vor Begeisterung. Manchmal erschreckte mich ihr kurzes Gedächtnis zu Tode. Wie konnte sie so fröhlich sein? Es war gerade erst eine knappe Woche her, seit ihre anderen Großeltern bei einem Brand ums Leben gekommen waren und irgendjemand sie selbst gekidnappt hatte. Hätte sie nicht außer sich sein müssen vor … was weiß ich … Trauer, Angst, Sorge? Der Entführung selbst maß ich keine allzu große Bedeutung zu. Belle war keine achtundvierzig Stunden lang verschwunden gewesen und hatte wahrscheinlich die meiste Zeit davon mit Beruhigungsmitteln vollgepumpt geschlafen. Dass sie davon nichts mehr wusste, war natürlich klar. Aber an ihre Großeltern erinnerte sie sich noch und fragte manchmal nach ihnen. Die hätte sie also betrauern müssen. Vermissen. Fand ich, der ein Erwachsener war.
Belles Perspektive war da eine andere. Ich hatte ihr erklärt, dass Oma und Opa weg seien und nie wiederkommen würden. Nun ist Belle kaum älter als vier Jahre. Worte wie »nie« versteht sie nicht. Sie begreift nicht, dass manche Dinge oder Zustände für alle Zeiten gelten.
»Sie sind gestorben«, sagte ich. »Genau wie deine Mama und dein Papa.«
Und Belle nickte verständig und völlig unsentimental. Sie weiß, dass ihre Eltern bei einem Flugzeugabsturz ums Leben gekommen sind, als sie ein Baby war. Sie weiß, dass ich nicht ihr richtiger Papa bin, sondern ihr Onkel. Aber das heißt nicht, dass sie versteht, was meine Erklärung bedeutet. Sie versteht nicht, dass sie ein ganz anderes Leben gehabt hätte, wenn meine Schwester und mein Schwager nicht gestorben wären. Ein anderes Leben mit zwei anwesenden, hingebungsvollen Eltern, die im Sommer gerne grillten und eine Hütte auf Öland mieteten, die im Winter Ski fuhren und sich an den Wochenenden Filme ausliehen. Normale Menschen mit einem normalen Leben und normalen Sorgen. Die andere Familien mit Kindern zum Abendessen einluden und ihr garantiert noch ein, zwei Geschwister verschafft hätten.
Ich parkte den Wagen ungefähr einen Häuserblock entfernt von dem Ort, zu dem wir hinwollten.
»Hier steigen wir aus«, sagte ich und half ihr aus dem Auto.
Ich nahm ihre Hand, als wir den Bürgersteig entlanggingen. Sie war ihrer Mutter wirklich ähnlich. Das war mir nie zuvor so deutlich aufgefallen, aber so war es. Und ist es immer noch. Vom Aussehen her ist Belle ganz ihre Mutter.
»Wo gehen wir denn hin?«, fragte sie.
»Wir gehen nur bei einer Tagesstätte vorbei«, antwortete ich.
Bei Mios Tagesstätte. Dem Trollgarten. Aber das sagte ich ihr nicht.
Eigentlich hätte ich an der Tagesstätte auch vorbeifahren können, bevor ich Belle abholen ging, aber ich wollte sie dabeihaben. Das sah besser aus. Männer, die spätnachmittags um eine Kindertagesstätte herumschleichen, wirken verdächtig, vor allem wenn sie aussehen wie ich: schwarz und groß. Die Hautfarbe ist in Schweden immer noch der höchste Trumpf. Es spielt keine Rolle, dass ich ein schweineteures Hemd und handgefertigte Schuhe aus Mailand trage. Wenn andere Schweden mich sehen, dann denken sie mitnichten als Erstes: Der hat Erfolg.
Auf dem Spielplatz der Tagesstätte spielten noch ein paar wenige Kinder. Womöglich gab es nicht viele andere Spielplätze in der Nähe, und deshalb musste auch am Sonntag der von der Tagesstätte herhalten. Die Sonne stand recht hoch am Himmel. Man konnte den Sommer noch ein wenig genießen, zumindest wenn man Zeit hatte. Ich hatte keine.
Belle sah die Kinder interessiert an.
»Sollen wir mit denen spielen?«, fragte sie und machte einen Schritt in deren Richtung.
Automatisch verstärkte sich mein Griff um ihre Hand.
»Nein«, sagte ich. »Wir gehen nur vorbei.«
Wenn Belle nicht verstand, was es hieß, dass ihre Eltern tot waren, dann verstand sie unter Garantie auch nicht, was daran toll sein sollte, an einem Spielplatz vorbeizuspazieren, ohne hingehen und mitmachen zu dürfen.
Ich konnte ihr anhören, dass die Fröhlichkeit in Enttäuschung und Schmollen umschlug. Der Umschwung kam so schnell wie Sonne und Schnee im April.
»Weil wir die Kinder auf dem Spielplatz nicht kennen.«
Ich war mit meiner Antwort zufrieden und Belle womöglich auch, zumindest schwieg sie.
Als wir am Tor zur Tagesstätte angekommen waren, wurde ich langsamer. Nicht so sehr, als dass wir gleich stehen geblieben wären, aber doch genug, um meine Beobachtungsgabe mal wieder auf den Prüfstand zu stellen. Fotos zu machen war keine Option. Wenn ich Bilder bräuchte, müsste ich später noch mal zurückkommen.
Hier ist er verschwunden, dachte ich.
Kinder verschwanden nicht. Sie gingen verloren, weil Erwachsene nicht richtig auf sie aufpassten. Ich hatte den Ermittlungsbericht gelesen, den die Polizei zu Mios Verschwinden angefertigt hatte. Die Erzieherinnen hatten von einem ganz normalen Tag berichtet. Mio war von seinen Pflegeeltern am Morgen gebracht worden, er war leicht verschnupft und müde gewesen, aber bis zum Mittagessen war es ihm wieder ein bisschen besser gegangen. Um vierzehn Uhr hatten die Betreuer die Kinder angezogen und waren mit ihnen rausgegangen. Eine Stunde später hatten sie draußen eine Zwischenmahlzeit eingenommen, obwohl es Herbst und kühl gewesen war. Doch die Sonne hatte so schön geschienen, und die Kinder hatten so nett gespielt. Es war, wie eine der Erzieherinnen es formuliert hatte, alles sehr friedlich zugegangen.
Vielleicht lag da genau das Problem. Dass alles so friedlich gewesen war. Vielleicht hatte das die Betreuer eingelullt, und zwar so sehr, dass sie am Ende nicht bemerkten, dass eins der Kinder plötzlich nicht mehr da war. Und zwar so lange nicht, bis die Pflegemutter kam, um es abzuholen. Da war die Sonne mittlerweile weg, und niemand wusste, was passiert war.
Ich ließ den Blick über den Hof schweifen. Das Gelände war von einem sicher siebzig Zentimeter hohen Metallzaun umgeben. Im Beet davor wuchsen Büsche, doch die verdeckten nicht den ganzen Zaun. Eine erwachsene Person, die ein Bein über den Zaun schwingen wollte, konnte das sicherlich leicht tun, ohne sich in den Pflanzen zu verheddern. Doch ein vier Jahre altes Kind? Wohl kaum.
Ich suchte nach Schwachstellen. Ein Loch im Zaun oder eine Stelle, wo er ganz fehlte. Es gab keine solchen Stellen. Als Mio die Tagesstätte zum letzten Mal verlassen hatte, musste er durchs Tor hinausgegangen sein. Oder ein Erwachsener musste ihn über den Zaun gehoben haben.
Belle schleifte die Füße hinter sich her. Ihre Sandalen scharrten über den Asphalt, weil sie die Füße nicht ordentlich hochnahm. Noch ein paar Minuten, und sie würde so richtig sauer werden. In dieser Hinsicht kam sie überhaupt nicht nach ihrer Mutter. Meine Schwester war immer richtig schlecht darin gewesen, sich durchzusetzen und ihre Meinung zu sagen. Ich hab es immer gehasst, zusehen zu müssen, wie sie sich gegenüber den Menschen in ihrer Umgebung – ihrem Chef, ihrem Mann, ihren Kollegen, mir – kleinmachte.
»Ich will nach Hause«, sagte Belle.
»Gleich«, erwiderte ich.
Eins der Kinder auf dem Hof hatte mich entdeckt. Es sah Belle und mich wachsam und mit gerunzelter Stirn an.
Ich mochte es nicht, wenn ich beobachtet wurde, nicht mal von einem kleinen Kind, also nahm ich wieder Belles Hand und sagte: »Jetzt fahren wir heim und kochen Spaghetti bolognese.«
Wir machten kehrt und gingen zum Auto zurück. Ich half Belle mit dem Sicherheitsgurt und setzte mich hinters Steuer. Dann wendete ich und fuhr ein letztes Mal an der Tagesstätte vorbei. Belle sah zu den Kindern hinüber, die auf den Schaukeln saßen, sagte aber nichts. Sie ist keine, die viel klagt. Sie weiß, dass es sich nicht lohnt, dass sie ihren Willen nicht immer durchsetzen kann.
Der Trollgarten lag in Flemingsberg. Ich bog auf den Huddingevägen ein und fuhr nach Norden in Richtung Innenstadt.
»Ich hab Hunger«, sagte Belle, als wir in den Söderledstunnel fuhren.
Ich sah auf die Uhr. Nein, sie hatte keinen Hunger, ihr war einfach nur langweilig.
»Gleich sind wir zu Hause«, sagte ich.
Es war Sommer – und Sonntag. Kaum Verkehr. Der Puls der königlichen Hauptstadt war merklich gesunken. Trotzdem war die Party noch nicht zu Ende.
Es passierte am Zebrastreifen gleich vor der Einkaufspassage an der Hamngatan. Ein Lastwagen kam aus der Gegenrichtung. Eine alte Dame wartete am Zebrastreifen. Ich stieg auf die Bremse.
Ich trat noch einmal nach, eher erstaunt als panisch. Das Bremspedal unter meinem Fuß rührte sich nicht. Die Dame war drauf und dran, auf die Straße zu treten.
Ich hupte und hupte. Stampfte auf das elende Bremspedal und dachte: Soll das hier jetzt der nächste Mensch sein, den ich umbringe?
Doch es kam nicht dazu. Die alte Dame sprang erschrocken rückwärts und sah mich vorbeirasen. Der überirdisch unangenehme Gedanke, den mein verzweifeltes Gehirn soeben formuliert hatte, verschwand wieder, als hätte er aus eigener Kraft begriffen, wie wenig willkommen er war.
Instinktiv trat ich auf die Bremse, so fest ich nur konnte – so fest, dass ich fast im Sitz stand. Und da war es, als würde unter dem Pedal etwas zerplatzen. Das Auto bremste so abrupt, dass die Airbags ausgelöst wurden.
Belle schrie laut auf. Hinter mir hörte ich die Reifen mehrerer Autos über den Asphalt quietschen. Ich hielt die Luft an (das tut man gern, wenn man von einem Airbag zerdrückt wird) und wartete darauf, dass jemand auf uns draufknallte. Aber nichts passierte.
Immer noch verwirrt schob ich die Autotür auf und schaffte es irgendwie rauszukommen. Ich rannte ums Auto herum und zog Belle von ihrem Sitz.
»Alles gut«, sagte ich und wischte ihr die Tränen von den Wangen. »Ist ja noch mal … gut gegangen.«
Immer mehr Passanten waren stehen geblieben und starrten die Autos an, die hinter uns gehalten hatten. Die alte Dame kauerte schockiert, aber unbeschadet auf dem Bürgersteig.
»Komm«, sagte ich und nahm Belle an der Hand.
Ich lief zum Fahrersitz zurück, ging in die Hocke und betrachtete den Wagenboden. Was zum Teufel roch da so? Ich lehnte mich nach vorn. Erst kapierte ich gar nichts, aber diesen Geruch … den kannte ich. Belle klammerte sich an mir fest, als ich den Kopf tiefer unter den Sitz schob und endlich begriff, was passiert war.
Eine Apfelsine. Die Belle eigentlich ihrer Oma hatte mitbringen wollen, dann aber im Auto verloren hatte. Weder in ihrer noch in meiner Vorstellungswelt war es möglich gewesen, dass sie unters Bremspedal gerollt wäre. Mehr war es nicht gewesen. Diesmal.
Lucy musste so sehr lachen, dass ihr die Tränen kamen (wie herrlich es doch war, dieses wunderbare Lachen wieder zu hören!), als wir nach Hause kamen und ich ihr erzählte, was passiert war. Mir selbst fiel es kein bisschen schwer, ernst zu bleiben.
»Bis das alles vorbei ist, fang ich noch an, den Porsche zu hassen«, sagte ich.
»Den Porsche?«
»Lucy, ich war so verdammt sicher, dass jemand die Bremsen manipuliert hätte. So verdammt sicher.«
Lucy strich mir über die Wange.
»Ich hab schon mal mit dem Kochen angefangen«, erwiderte sie.
»Es riecht gut«, sagte ich.
Und dachte bei mir: Was zum Teufel läuft hier gerade? Wir spielen jetzt doch wohl nicht Pärchen?
Seit ich Belle zurückbekommen hatte, war Lucy jede Nacht dageblieben, und ich hatte keinerlei Grund gehabt, das infrage zu stellen. Belle und ich brauchten sie, mehr war dazu nicht zu sagen. Doch jetzt waren schon mehrere Tage vergangen, und das genügte schon, um langsam in Panik zu verfallen. Belle ist der einzige Mensch, mit dem ich als Erwachsener je zusammengewohnt habe, und ich glaube, das war auch gut für mich. Ich bin nicht dafür gemacht, andere Menschen allzu nah um mich herumzuhaben. Nicht mal als Lucy und ich noch ein Paar waren, haben wir zusammengewohnt. Das war hauptsächlich mein Fehler oder mein Verdienst gewesen. Andere haben Angst vor Kriegen oder Umweltkatastrophen – ich vor der Gewohnheit. Ich muss mich zurückziehen können, die Batterien aufladen. Allein oder meinetwegen in Gesellschaft einer Frau, und das alles nur, um die Gewohnheit auf Abstand zu halten.
Die meisten in meiner Umgebung finden, dass ich bescheuert war, mich zu weigern, mit Lucy zusammenzuziehen. Ich sei immer noch nicht erwachsen, bekam ich zu hören. Es könne keine ewige Leidenschaft geben, alle Verliebtheit verwandele sich früher oder später nun mal in Liebe. Man könne nicht auf Dauer vor Routinen und dem Alltag fliehen. Das sei etwas, was man akzeptieren, was man zu lieben lernen müsse.
Gedankenverloren rührte ich Lucys Hackfleischsoße um. Ich war und bin aus einem anderen Holz geschnitzt. Ich mag Gewohnheiten einfach nicht.
»Wie war es?«, fragte Lucy. »Habt ihr was gesehen?«
Wie Maschinengewehrkugeln schossen die Erinnerungen auf mich ein. Kinder. Asphalt. Mehrere Gebäude. Ein Spielplatz. Ein Junge, der den Blick nicht von mir hatte abwenden können.
Ich beschrieb alles.
»Als Mio verschwand, waren die Kinder draußen«, sagte ich. »Ich frage mich, wie es vonstattengegangen sein könnte. Ein kleines Kind wie Mio kann nicht selbst über einen so hohen Zaun klettern. Und es kann das Tor nicht selbst öffnen.«
»Das hatten wir uns ja schon überlegt«, sagte Lucy. »Also, dass er nicht selbstständig verschwunden sein kann. Wir wissen nur noch nicht, wer ihn mitgenommen hat.«
»Stimmt«, sagte ich. »Aber wir reden hier von einem verdammt offenen Gelände. Das ist kein großer, eingewachsener Garten mit Nischen und Höhlen, in denen man sich verstecken kann. Derjenige, der Mio mitgenommen hat, muss es direkt vor den Augen der Erzieherinnen getan haben. Oder auf der anderen Seite der Tagesstätte. Aber es hätte doch jemand reagieren müssen, wenn Mio dorthin gegangen wäre. Auf der anderen Seite ist nichts zum Spielen.«
Ich trat vom Herd zurück und begann, den Tisch zu decken. Lucy ließ die Nudeln ins kochende Wasser fallen. Ich war nicht nur zum Lebensgefährten geworden, sondern auch noch zum Privatdetektiv, und zwar zu einem, der an einem Sonntag um halb verwaiste Kindertagesstätten schlich und zählte, wie viel Meter der Zaun darum herum maß.
»Als Mio verschwand, war es quasi dunkel«, sagte ich. »Es war November und ging auf vier Uhr nachmittags zu.«
»Da müssen der Hof und der Spielplatz doch beleuchtet gewesen sein«, meinte Lucy. »Und außerdem muss es doch dort Straßenlaternen geben, die um die Zeit eingeschaltet werden.«
»Natürlich«, erwiderte ich, »aber das heißt nicht, dass es nirgends schattige oder dunkle Stellen gab.«
Lucy träufelte Öl über die Nudeln.
»Keine von den Erzieherinnen erinnert sich, gesehen zu haben, wie er wegging«, sagte ich. »Oder dass er von seinen Pflegeeltern abgeholt worden wäre. Man spaziert da doch nicht einfach rein und nimmt ein Kind mit. Man meldet sich bei den Betreuern und fragt, wie der Tag gelaufen ist.«
Ich konnte kaum glauben, dass ich es war, der hier redete. Ich, der niemals hatte Kinder haben wollen. Und nun stand ich hier in meiner Küche und erzählt Lucy, wie man ein Kind aus der Tagesstätte holte. Als hätte sie das nicht genauso gut gewusst wie ich.
Dann rief Lucy, dass das Essen fertig wäre, und Belle kam mit einer Puppe unter jedem Arm in die Küche.
»Nicht mehr als eine Puppe am Tisch«, ermahnte ich sie.
Sie ließ die kurzhaarige zu Boden fallen. Die andere setzte sie in den Kinderstuhl, der neben ihrem eigenen Platz am Tisch stand.
»Aber was ist jetzt mit dem Auto?«, fragte Lucy.
Ich verzog das Gesicht und sah auf die Uhr.
»Wenn wir fertig gegessen haben, bringe ich es in die Werkstatt«, sagte ich. »Apfelsine riecht grässlich, wenn sie anfängt zu gammeln.«
Und das war das Letzte, was ich an diesem ersten Arbeitstag tat. Ich brachte meinen Porsche in eine Werkstatt, die auch sonntags geöffnet hatte. Dann fuhr ich mit einem Mietwagen wieder nach Hause, ohne zu wissen, was für ein genialer Schachzug das gewesen war.
Das Telefon klingelte um kurz nach Mitternacht. Das Erste, was ich dachte, als ich die Augen aufschlug, war: Ich hatte nicht mal angefangen zu träumen. Lucy wachte kurz nach mir auf. Da ich rein formal immer noch eines Doppelmords verdächtig war, nahmen wir an, dass mein bisheriges Handy abgehört wurde, also hatte ich inzwischen mehrere Telefone. Geklingelt hatte das älteste und einzige, das ich schon damals gehabt hatte, als diese ganze bizarre Geschichte ihren Anfang nahm. Dasjenige Handy, von dem ich vermutete, dass es von der Polizei abgehört wurde.
»Geh schon ran«, murmelte Lucy.
Sie war ungeduldig geworden. Genau wie ich.
Ich drückte mehrere falsche Tasten, ehe das Klingeln endlich aufhörte.
»Martin Benner?«
Meine Stimme klang kratzig und verschlafen.
»Ich weiß, wonach Sie suchen.«
Es wurde still. Eine Frauenstimme, die ich nicht wiedererkannte. Ich hatte keine Ahnung, wer da anrief.
»Ich … Ich muss Sie treffen. Ihnen was erzählen. Von Mio.«
Mein Puls schoss in die Höhe.
Ich wollte das Gespräch so kurz wie möglich halten. Die Polizei musste um jeden Preis rausgehalten werden, das hatte ich Lucifer versprochen.
»Will ich lieber nicht sagen. Können wir uns treffen?«
In meinem müden Kopf schrillten mindestens ein Dutzend Alarmglocken. Woher wusste sie, wer ich war? Bisher hatte nichts von mir in den Zeitungen gestanden. Es war überhaupt erstaunlich wenig geschrieben worden. Ich hatte ein paar kleinere Artikel über zwei Unfälle mit Fahrerflucht in der Innenstadt gefunden, aber niemand schien die beiden Fälle miteinander in Verbindung zu bringen. Und auch dass ein Verdächtiger von der Polizei vernommen worden war, hatte nirgends Erwähnung gefunden. Warum eigentlich nicht? War die Polizei in dieser Hinsicht nicht sonst immer löchrig wie ein Sieb? Was war da los? Wie konnte es sein, dass zwei Morde, die mit dem viel beachteten Fall Sara Texas in Verbindung standen, in der Presse keine Aufmerksamkeit erhielten?
»Wäre das möglich?«, fragte die Stimme erneut. »Dass wir uns jetzt treffen?«
Und schlagartig war ich verärgert.
»Nicht, wenn Sie mir nicht wenigstens erzählen, wer Sie sind und warum Sie sich einbilden, dass ich mich mitten in der Nacht mit Ihnen treffen müsste«, entgegnete ich.
Lucy sah mich mit großen Augen an. Ich strich mit dem Finger über ihre nackte Schulter. Es würde schon überzeugende Argumente erfordern, mich aus dem Bett zu holen.
»Bobby hat mir von Ihnen erzählt.«
»Das glaube ich nicht«, gab ich zurück.
»Bevor er starb. Wir haben uns getroffen. Er sagte, dass Sie mich und die anderen von der Tagesstätte aufsuchen würden, um herauszufinden, was mit Mio passiert ist. Er hat mir Ihre Telefonnummer gegeben.«
Mein Mund war mit einem Mal knochentrocken. Das hier konnte die Polizei ruhig hören.
»Das heißt, Sie arbeiten in Mios Tagesstätte?«
»Sie müssen mir schon mehr geben«, sagte ich. »Erzählen Sie mir, warum wir uns sehen müssen.«
»Weil ich was weiß«, erwiderte die Frau. »Dinge, über die ich am Telefon nicht reden will. Aber ich kann Ihnen so viel sagen, dass ich an dem Nachmittag etwas gesehen habe. Als Mio verschwand.«
Den letzten Satz hatte sie geflüstert.
»Sie haben etwas gesehen?«
»Ja«, sagte sie. »Kommen Sie?«
Sämtliche vernunftbegabten Teile meines Gehirns protestierten. Nein, ich würde mich nicht allein in die Nacht hinausbegeben. Nein, ich würde keiner Frau trauen, die mich auf meinem Handy anrief und mir ihren Namen verschwieg. Doch die Neugier war zu groß. In dieser Hinsicht war ich mir noch immer treu. Ich hatte immer schon den Kick gesucht und konnte einfach nicht anders.
»Sie müssen mir Ihren Namen sagen«, beharrte ich.
»Susanne«, sagte sie dann. »Susanne heiße ich. Kommen Sie?«
Ich schluckte und wich Lucys Blick aus.
»Ich komme«, erwiderte ich. »Und jetzt will ich Ihre Telefonnummer, damit ich Sie von einem anderen Handy aus anrufen kann.«
Susanne hatte womöglich ihre Gründe, vor der Polizei Angst zu haben, denn sie weigerte sich, mir ihre Telefonnummer zu geben. Es endete damit, dass ich ihr eine neue Handynummer gab, auf der sie anrufen sollte – eine, die ich bis zu diesem Moment für sicher gehalten hatte, die jetzt aber binnen eines Tages wertlos wäre, falls die Polizei mich wirklich abhörte. Denn wenn die Polizei beschließt, die Gespräche einer Person abzuhören, ist die Berechtigung dazu immer auf eine oder wenige Nummern beschränkt. Wenn sich herausstellt, dass derjenige, den man abhört, noch weitere Telefone oder Nummern benutzt, muss die Polizei erneut zum Staatsanwalt gehen und um Erlaubnis bitten, auch diese Nummern abhören zu dürfen. Das ist ein Prozess, der für gewöhnlich Stunden oder gar Tage in Anspruch nimmt.
Es wäre falsch zu behaupten, dass Lucy meinen Ausflug gutgeheißen hätte, nachdem ich ihr erzählt hatte, was ich tun wollte.
»Du spinnst wohl«, sagte sie laut, während ich mich anzog.
»Psst, du weckst noch Belle«, ermahnte ich sie.
»Das kann doch wohl nicht dein Ernst sein«, sagte sie. »Kapierst du nicht, dass du da nicht allein hinfahren kannst?«
Doch, das kapierte ich. Aber der Einzige, der mir einfiel und der tatsächlich eine Unterstützung gewesen wäre, war Boris, der Mafiaboss. Und den wollte ich nach allem, was passiert war, während er auf Belle aufpassen sollte, nicht unnötig aufschrecken. Je weniger Kontakt wir im Augenblick hatten, desto geringer die Wahrscheinlichkeit, dass die Polizei uns miteinander in Verbindung brachte.
Meine Angst vor der Polizei – das war auch so was, worüber man fast hätte lachen können. Noch nie zuvor hatte ich vor denen Angst gehabt – aber inzwischen musste ich sie wohl oder übel als irrational agierenden Gegner betrachten, der das Potenzial hatte, mein Leben zu zerstören.
»Ich fahre zu dieser Adresse.« Ich gab Lucy einen Zettel, auf den ich alle wesentlichen Informationen gekritzelt hatte. »Wenn du innerhalb einer Stunde nichts von mir hörst, rufst du die Polizei an. Und dann hoffen wir mal, dass sie etwas Vernünftiges tun.«
Lucy schüttelte den Kopf. Sie saß mit angezogenen Knien im Bett. Die roten Locken tanzten über ihre Schultern. Sie hatte nur eine Unterhose und ein dünnes Hemdchen an. Der eher erotisch orientierte Teil meines Gehirns – bis dato, um ehrlich zu sein, der größere Part – erwachte schlagartig zum Leben. Was hätte ich nicht gegeben, um jetzt zu Hause bleiben und mit Lucy Sex haben zu können.
»Bin gleich wieder zurück«, sagte ich und verließ das Schlafzimmer.
Ich schob die Autoschlüssel in die Tasche. Ich würde mich mit der Frau, die sich mir als Susanne vorgestellt hatte, im Blå Soldat am Gullmarsplan treffen – einem obskuren Lokal mit seltsamen Öffnungszeiten. Sobald ich den Zündschlüssel herumdrehte, gab das Auto ein surrendes Geräusch von sich, und erst in diesem Augenblick begann das Adrenalin, durch meinen Körper zu pumpen. Bobby war gründlich gewesen, das musste ich ihm lassen. Er hatte weitaus mehr Strippen gezogen, als mir klar gewesen war. Es störte mich, dass er nicht mehr am Leben war und die Früchte seiner harten Arbeit nicht mehr selbst ernten konnte. Stattdessen arbeitete ich nun für einen anderen Auftraggeber. Ich war dabei, den schlimmsten Albtraum von Bobbys Schwester zu verwirklichen, nämlich Mio mit seinem leiblichen Vater wiederzuvereinen. Allerdings konnte man die Sache auch anders sehen. Ich war drauf und dran, das Leben meiner Tochter zu retten. Und mein eigenes. Das entschuldigte zumindest einiges. Auch Bobby gegenüber.
Das Auto rollte durch ein vibrierendes Stockholm. Ich mag Städte, die nie schlafen, und auch Stockholm ist ein wenig so. Da sind immer Menschen unterwegs, zumindest solange man sich in der Innenstadt aufhält. Sowie man über die großen Brücken hinausfährt, ist das natürlich anders. Dort sind die Straßen dunkler, und immer weniger Menschen sind draußen unterwegs.
Doch kein Ort, an dem ich vorüberfuhr, war so menschenleer wie jener, an dem ich die geheimnisvolle Susanne treffen sollte. Der Blå Soldat war verrammelt. Ein großer Zettel an der Tür setzte mich davon in Kenntnis, dass das Lokal seit zwei Wochen wegen Konkurses geschlossen war und auch so bald nicht wieder eröffnet würde.
Ich stand eine Weile auf dem Bürgersteig und wartete. Abgesehen von entfernten Motorengeräuschen auf der Ausfallstraße war es mucksmäuschenstill. Ein Stück südlich erhob sich weiß und gewaltig der Globen. Ich sah auf die Uhr. Fünf Minuten würde ich Susanne noch geben, dann würde ich wieder nach Hause fahren.
Der Sekundenzeiger bewegte sich wie ein Projektil über das Zifferblatt. Zehn Minuten später stand ich immer noch da, inzwischen allerdings von einer Unruhe gepackt, die ich bis dato nie empfunden hatte. Ich hatte irgendetwas übersehen. Etwas Wesentliches. Mich schauderte, und zögerlich bewegte ich mich zum Auto zurück.
Hau ab, verdammt noch mal, flüsterte mir eine Geisterstimme in meinem Kopf zu.
Und dann eine andere: Schon zu spät.
Als hätte ich soeben erfahren, dass der Blå Soldat binnen drei Sekunden in die Luft gehen würde, fing ich an zu rennen. Ich ließ den Motor aufheulen und raste davon – die eine Hand am Lenkrad, und mit der anderen fummelte ich nach dem Sicherheitsgurt. Dann rief ich Lucy an.
»Durchaus. Und bei dir?«
Sie klang beunruhigt.
»Bin auf dem Weg nach Hause«, erwiderte ich knapp und legte auf.
Nachdem Susanne ihre Telefonnummer unterdrückt hatte, gab es keine Möglichkeit, sie ausfindig zu machen. Allerdings hätte sie mich anrufen können, sofern sie sich verspätet und es nicht rechtzeitig zu unserem Treffpunkt geschafft hätte. Doch das hatte sie nicht getan. Es kamen nur zwei Gründe infrage: Entweder war sie durch ein Ereignis aufgehalten worden, das es ihr nicht nur unmöglich gemacht hatte, pünktlich zu kommen, sondern auch, Bescheid zu geben.
Oder sie hatte überhaupt nie vorgehabt aufzutauchen.
Alles in allem war es völlig egal, welche der beiden Möglichkeiten zutraf. In beiden Fällen war das Gefühl, neuerlich in eine Falle getappt zu sein, gleichermaßen stark.
Nach der Apfelsinengeschichte hegte ich die Hoffnung, dass sich der Charakter meiner Albträume verändern würde – vergeblich. Wieder und wieder wurde ich stehend in einer Grube begraben. Wieder wachte ich schweißgebadet und ins Bettlaken verwickelt auf. Wenn nur die verdammte Sonne endlich aufgegangen wäre, damit ein neuer Tag anfing!
»Du schläfst so gut wie gar nicht mehr«, sagte Lucy besorgt.
»Ach was, nicht so schlimm«, erwiderte ich.
Doch mein Kopf war wie betäubt, und die Augen juckten. Diese Albträume waren ein Omen, nichts anderes. Ich wusste genau, wo ihr Ursprung lag, und genauso wusste ich, warum sie angefangen hatten, mich zu plagen, nachdem ich in Texas gewesen war. Trotzdem konnte ich mich nicht von ihnen freimachen. Am liebsten hätte ich mich zusammengekauert und darum gebettelt, in Ruhe gelassen zu werden. Aber so was funktioniert nur, wenn es Menschen sind, die man anfleht, nicht die Sünden aus der Vergangenheit.
Schlaflosigkeit ist verdammt destruktiv. Ich selbst werde dünnhäutig und gedankenträge, was eine ganz miese Kombination für jemanden ist, der mit einem Damoklesschwert über dem Kopf lebt. Mein nächtlicher Ausflug ließ mir keine Ruhe. Die Überzeugung, dass ich in eine Falle getappt war oder mich auf irgendeine andere Weise in Schwierigkeiten gebracht haben könnte, setzte mich massiv unter Druck.
»Muss doch gar nicht sein, dass es schon wieder jemand auf dich abgesehen hat«, meinte Lucy, als wir Frühstück machten.
Brei für Belle, Joghurt mit frischen Beeren für Lucy und Kaffee und ein Butterbrot für mich. Ich stehe ja auf dem Standpunkt: Zur Hölle mit allen Diäten. Mittelmaß ist sonst selten die beste Lösung, aber was Essen angeht, besteht für mich kein Zweifel. Nicht zu viele Süßigkeiten essen, nicht zu viel Limonade trinken, nicht zu wenig Ballaststoffe und Proteine zu sich nehmen. Und sich nicht zu viele Gedanken machen. Das Leben ist auch so schon zerbrechlich genug. Wer weiß, nächstes Mal sind Sie vielleicht derjenige, der die Mafia am Hals hat.
»Nein, natürlich nicht«, sagte ich. »Es war reiner Zufall, dass sie mich mitten in der Nacht angerufen und erzählt hat, dass sie etwas über Mios Verschwinden wüsste. Wahrscheinlich war es nur eine Art Kinderstreich.«
Lucy verdrehte die Augen.
»So war das nicht gemeint. Ich denke eher, dass es vielleicht eine ganz logische Erklärung dafür gibt, dass sie nicht gekommen ist.«
»Und auch nicht angerufen hat?«
Lucy zuckte mit den Schultern.
»Gib ihr ein bisschen Zeit. Bestimmt meldet sie sich wieder.«
Belle kam im Schlafanzug in die Küche, setzte die Puppe in den Kinderstuhl, und dann waren wir bereit, in den neuen Tag zu starten. Seit dieses ganze Inferno losgegangen war, waren Lucy und ich uns einig gewesen, dass wir unser Bestes tun wollten, um einen normalen Alltag aufrechtzuerhalten. Einerseits für Belle, aber auch damit von außen nicht zu deutlich sichtbar wurde, dass unser Leben kollabiert war. Schließlich wurde ich des Mordes bezichtigt. Wir wollten der Polizei zeigen, dass ich nicht rumlief und nur darauf wartete, festgenommen zu werden. Ich war unschuldig und würde mich auch genau so verhalten: zur Arbeit gehen, das Kind zur Tagesstätte bringen und zweihundert Runden in dem Hamsterrad abreiten, das sich für gewöhnlich Alltag nennt.
»Was machst du heute?«, wollte Lucy wissen.
»Ich hab die Namen der Leute, die in Mios Kita gearbeitet haben, als er verschwand«, antwortete ich. »Die werd ich mal durchleuchten.«
Lucy wirkte zögerlich.
»Es ist ja nicht so, als hätte das noch niemand gemacht«, wandte sie ein. »Die Polizei hat doch mit allen vom Personal gesprochen, und …«
»Danke, ich hab die Protokolle auch gelesen. Als ich sagte, dass ich sie durchleuchten wollte, meinte ich natürlich nicht, dass ich noch mal mit allen reden würde.«
Lucy zog die Augenbrauen kraus.
»Ich will herausfinden, was sie heute machen. Ob sie immer noch in dieser Kita arbeiten. Ob sie am Leben sind. Ob jemand von ihnen Susanne heißt.«
Belle klatschte mit dem Löffel wiederholt auf ihren Brei ein, sodass Milch und Marmelade auf den Tisch schwappten. Das hatte sie nicht mehr getan, seit sie zwei gewesen war.
»Hör auf damit«, sagte ich streng.
Sie hörte auf, aß aber nichts. Dieses schlechte Essverhalten hatte nach dem Brand und der Entführung angefangen. Deshalb wurde ich auch so schnell böse. Ich hatte einfach Angst, dass sie verhungern und ich sie auf diese Weise verlieren würde.
Lucy legte mir die Hand auf den Arm.
»Belle, willst du nicht ein bisschen essen?«, fragte sie.
Ihre Stimme war viel sanfter als meine.
Doch Belle schüttelte den Kopf.
»Das hat nicht geschmeckt«, murmelte sie.
Ich sah auf ihren Teller.
»War es die falsche Marmelade?«, fragte ich.
»Und wenn du bei mir sitzen darfst?«, fragte Lucy. »Wenn du auf meinem Schoß sitzen darfst und wir gemeinsam versuchen zu essen? Wäre das besser?«
Wortlos rutschte Belle von ihrem Stuhl und schlich um den Tisch herum. Dann kletterte sie auf Lucys Schoß und presste das Gesicht an ihre Brust. Die Sorge drillte sich wie Nägel in meine Seele. Ich hatte verdammt noch mal einfach keine Ahnung, was sie in der Gewalt der Entführer hatte durchmachen müssen. Im Krankenhaus hatten sie keinerlei Spuren von Gewalt oder anderen Übergriffen feststellen können, aber in ihrem Blut Spuren eines Schlafmittels gefunden. Selbst schien sie ab dem Zeitpunkt, da sie aus der Hütte ihrer Großeltern im Schärengarten entführt worden war, keine einzige Erinnerung mehr zu haben.
Die Polizei und die Ärzte hatten gemutmaßt, dass sie im Schlaf betäubt und dann hinausgetragen worden sein könnte, ehe das Haus in Brand gesetzt worden war. Wann immer ich Belle fragte, woran sie sich erinnerte, dann antwortete sie, dass sie eingeschlafen sei, während ihre Großmutter ihr eine Geschichte vorgelesen habe, und erst wieder aufgewacht sei, als ich neben ihr lag. Nur dass das nicht mehr im Sommerhaus der Großeltern, sondern in einem Hotelzimmer im Stockholmer Grand Hôtel gewesen war. Niemand hatte je herausgefunden, wie sie dorthingekommen war.
»Heute nicht Kita gehen«, sagte Belle.
Kleinkindsprache ohne flektierte Verben. Wann hatten wir das denn bitte zuletzt hören müssen?
Meine Intuition sagte mir, dass sie so schnell wie möglich ihre gewohnten Routinen wieder aufnehmen musste, und die Kita war ein wichtiger Teil davon. Nur vielleicht nicht, wenn sie so erschöpft war und dann nicht mal etwas aß.
»Ich ruf Signe an«, sagte ich.
Unser Kindermädchen Signe zählte zu der rapide schrumpfenden Schar Menschen, denen ich immer noch vollends vertraute, was vor allem daran lag, dass ich von ihr abhängig war.
»Und ich ruf in der Kita an«, sagte Lucy.
Sie fütterte Belle, als wäre sie ein Baby, und griff gleichzeitig zum Telefon. Ein Löffel, zwei Löffel, drei Löffel. Dann drehte Belle den Kopf weg. Lucy lockte sie mit einem Schluck Saft. Dann noch ein Löffel.
Einer für Mama, einer für Papa, mahlte eine Stimme in meinem Kopf.
Eine halbe Stunde später war Signe da, und Lucy und ich fuhren zur Kanzlei. Lucy, um zu arbeiten, und ich, um das Kind von jemand anderem zu suchen. Als wir uns ins Auto gesetzt hatten, war es halb neun gewesen. Zwanzig Minuten später waren wir in der Kanzlei auf Kungsholmen. Lucy verschwand in ihrem Büro, und ich selbst hockte mich an meinen Schreibtisch und holte die Unterlagen aus der polizeilichen Ermittlung zu Mios Verschwinden heraus. Als ich das nächtliche Gespräch angenommen hatte, war ich verwirrt und müde gewesen. Sie hatte behauptet, sie heiße Susanne, aber hatte damals überhaupt jemand mit diesem Namen in der Kita gearbeitet?
Nach wenigen Sekunden hatte ich die Antwort: Nein. Im Trollgarten hatte es keine Susanne gegeben. Natürlich hatte sie mir einen falschen Namen genannt. Ich versuchte, mir einzureden, dass dies absolut verständlich wäre, nur wollte ich sie trotzdem finden, schließlich hatte die Frau am Telefon behauptet, dass sie dort arbeiten würde. Und sie hatte meine Telefonnummer von Bobby bekommen, bevor er gestorben war.
Warum sollte sie mich sonst mitten in der Nacht zu einem Ausflug aus dem Haus locken?
Ich hasste es, mit so vielen Fragen und nur so wenigen Antworten dazusitzen. Und immer wieder durchlebte ich das unangenehme Gefühl, wie ich den Porsche vor dem Zebrastreifen nicht mehr zum Stehen hatte bringen können. Das hätte richtig übel enden können. Ich hätte ein Menschenleben auslöschen können.
Ich rieb mir mit den Fäusten über die Stirn, fest, immer fester. In meinem Schädel gellte ein einziger Gedanke: Ich bin kein Mörder. Ich bin kein Mörder.
Lucy klopfte und trat ein.
»Ich hab eine Besprechung außer Haus. Sollen wir später zusammen mittagessen?«
Lucy und ich. Ich und Lucy. Allmählich fühlte es sich klaustrophobisch an. Ich hatte immer ein recht großes Netzwerk gehabt, für das ich tunlichst Sorge getragen hatte. Zum Teufel, das konnte doch nicht einfach alles weg sein? Oder war es in den Sommermonaten immer so gewesen? Dass die Leute aus der Stadt verschwunden waren und diejenigen, die übrig blieben, die Einsamsten der Einsamen waren?
»Klar«, sagte ich. »Wir essen zu Mittag, wenn du wieder da bist.«
Sie nickte und wandte sich zum Gehen. Plötzlich schoss mir durch den Kopf, dass sie sich womöglich genauso isoliert fühlte wie ich.
»Übrigens«, sagte ich noch.
Ich schluckte. Eigentlich gab es Grenzen für das, was ich Lucy abverlangen konnte. Trotzdem sprudelten die Worte wie von selbst aus mir heraus.
»Wenn die Polizei aus irgendeinem Grund fragen sollte, wo ich gestern Nacht war …«
»Dann sag ich, dass du die Wohnung nicht verlassen hast«, erwiderte Lucy. »Sonst noch was?«
Ich schüttelte den Kopf. Ein falsches Alibi, einfach so. Als wäre das für einen Anwalt die einfachste Sache der Welt.
Lucy verließ die Kanzlei, während ich weiter dasaß und mich fragte, was aus uns geworden war. Und dann beschloss, dass es an der Zeit war, einen neuen Ansatz auszuprobieren.
Es gibt immer Zeugen. Immer. Selbst wenn jemand in völliger Abgeschiedenheit beraubt oder vergewaltigt wird, ist zumindest der Täter (und das Opfer, sofern es überlebt) Zeuge der Tat. Solche Personen muss man finden, wenn man herausfinden will, was passiert ist. Personen, die etwas gesehen oder gehört haben.
Ich suchte genau zwei Zeugen. Erst einmal denjenigen, der gesehen hatte, wie Mio aus dem Trollgarten entführt worden war. Die Polizei behauptete, dass keiner Menschenseele etwas aufgefallen wäre. Der Junge war im einen Moment da gewesen und dann im nächsten plötzlich nicht mehr. Niemand schien eine Vorstellung davon zu haben, wie das zugegangen sein konnte. Doch an derlei Geschichten glaube ich nicht. Mio war aus einem Hof voller Kinder verschwunden. Belle kann manchmal auf ewig weite Entfernung sehen, was ich mache und was nicht. Außerdem kommentiert sie alles: wenn ich huste oder niese oder – bei seltenen Gelegenheiten – versehentlich in ihrer Gegenwart furze. Es war mit anderen Worten unmöglich, dass Mio von einem zwar dunklen, aber dennoch von Kindern bevölkerten Kita-Hof verschwinden konnte, ohne dass einer seiner Spielkameraden etwas gesehen hätte. Oder eine seiner Erzieherinnen.
Und dann suchte ich noch einen weiteren Zeugen, und dieser sollte mir helfen, ein Geheimnis zu lüften: das Geheimnis, wer da versuchte, mich für Morde einfahren zu lassen, die ich nicht verübt hatte. Es würde überhaupt nichts bringen, wenn es mir gelänge, Mio zu finden, und ich trotzdem Gefahr liefe, lebenslänglich im Knast zu landen. Jemand hatte behauptet, einen Porsche wie meinen gesehen zu haben, wie er ein paar Wochen zuvor eine junge Frau überfahren hatte. Jenny war wenige Straßen von ihrem Hotel entfernt getötet worden. Und kurz darauf war auch Bobby totgefahren worden. Für diesen Mord gab es keine Zeugen, doch damit hatte die Polizei kein Problem, immerhin hatten sie Bobby im Handumdrehen mit mir in Verbindung bringen können, und schon war die Sache klar gewesen: Es war mein Porsche gewesen, der in ein und derselben Nacht zwei Menschen überfahren hatte. Und ich hatte am Steuer gesessen. | I'm an alien in Japan: März 2009 Mein Alltag an einer japanischen Universität
Vor dem großen Post "Gasshuku" sollte man dem hiesigen Deutschen mal erklären, was eine typisch Japanische Sache ist und was uns auf dem Gasshuku eigentlich jeden Abend begleitet hat.Der OnsenWas ist das denn nun eigentlich?Eigentlich nichts weiter als ein "Bad" in einer naturbelasseneren Badewanne. Das Wasser ist wohl schwefelhaltig, auch wenn ich das nicht unbedingt gemerkt (also gerochen) habe. Es ist verdammt heiß, so heiß, dass man erst einmal eine Weile braucht, um sich vollends reinzusetzen. Autsch!Es soll sehr gesund sein, da das Wasser irgendwo aus der teifsten Erde kommt und deswegen so heiß ist.Wie benutzt man also so einen Onsen?Als erstes geht man durch eine Tür.Genau, so eine. Und dann ist man in diesem Raum, den man hier sieht, mit Waschbecken. Reingucken ist nicht erlaubt, dewegen ist die Tür so... milchig und der halbe Vorhang davor, auch wenn grade der Vorhand irgendwie die unteren Körperregionen bedecken sollte. Naja, geht wohl eher darum, dass man, wenn man denn doch mal die Tür aufmacht, aus der Perspektive der kleineren Japaner, nicht mehr als die Beine sehen kann. Also immer schick Beine rasieren, Mädels ^.~Klamotten kommen in rosa (im Mädels-onsen) oder blaue (Jungen-Onsen) Körbchen. Und alles andre auch, wird ja im Onsenzimmer eh nur feucht (Bitte nicht an die Decke sehen, nicht schön, ewig nasses Zimmer eben...)Wer denkt, nun gehts einfach rein ins Wasser, der irrt.Onsen oder "baden", wie man das bei uns macht, läuft nicht so wie bei uns in Deutschland. Wenn man sich nackich machen und einfach reinhüpfen würde, würden Japaner wohl angeekelt die Nase rümpfen.Zuerst setzt man sich auf diese kleinen Hocker, die eher aussehen wie umgestülpte Mülleimer mit Loch aus Plastik. Die Dinger halten was aus, keine Sorge.Bei den Mädels gibts auch schick ne Menge Spiegel, sodass man sich beim Abduschen auch noch begutachten kann, ob wirklich die ganze Schminke von den Augen ist (nicht so wie bei den Jungs: "Franziiiii, bin ich noch Waschbär?!").Wir Deutschen frieren natürlich und duschen schnell alles sauer. Nur hier darf man übrigens mit Shampoo und Gel hantieren, im eigentlichen Onsen: TABU!! Wir wollen also schnellstmöglich in das warme (heiße...) Wasser hüpfen. Die Japaner(innen) sind aber Meister im Herauszögern. Sie duschen EWIG. Und bleiben in dem Wasser auch ewig! Wenn wir schon das HAndtuch werfen und aus dem Bad wanken, schnattern die Mädels immer noch happy vor sich hin und fragen: "Wie, schon wieder raus?!" Reichen denn 15 Minuten nicht?!Die Jungs haben übrigens keine Spiegel. Warum ich das weiß?Nee, ich war nicht spannern, irgenwo hatte ich noch eine Erziehung. Aber wir haben nach 2 Tagen das Bad getauscht, war schon krass, was da alles fehlte. Zum Beispiel eine Steckdose. Haare fönen? Oder als Mann rasieren? Geht nicht. Wo machen die das? Kein Wunder, dass Keishiro immer mal wieder mit nur handtuchtrockenen Haaren in den Gemeinschaftsraum gestürmt kam.Wenn mans genau nimmt, is ein Rasierer bei den Japanern eh überflüssig. die haben einfach keinen Bartwuhs, jedenfalls nicht in meinem Alter! Abgesehen von eventuell 3 Haaren über der Oberlippe. Ich meine es ernst, mehr waren es nicht, hab das vierte gesucht! Übrigens, das Foto zeigt die Mädchenhocker, die der Jungs sind blau, keine Sorge! ^^Hat man also oben Genannte Hürden erstmal genommen, hüpft man als Nackidei in den Onsen, wo meist schon andere drin hocken - je nach Stoßzeit eben. Meist sind wir Deutschen nach dem großen Ansturm ins Bad gegangen. Wer mag schon anstehen?Joa, nach dem Kochen duscht man sich am besten wenigstens die Füß nochmal kurz kalt ab und dann hüpft man gechillt in den Sclafanzug. Die andren warten schon! Und weiter gehts mit dem Spieleabend - kaum geschminkt, manchmal mit nassen Haaren und ne Menge Spaß.Klar, dass man sich angefreundet hat in der kuren Zeit, wenn mann nackich zusammen planscht und die Hälfte der Zeit gemeinsam im Schlafanzug Spiele spielt und klönt ^^
Diesmal mussten wir in die andere Richtung, nach Yokohama, Chinatown anschauen. Das wollte ich vor 2 Jahren schonmal machen, doch irgendwie kam ich nicht dazu. Ich glaube, ich wurde krank.Heute war das Wetter einfach nur schön, die Sonne schien, es war nahezu Jackenloses Wetter und wir waren alle guter Dinge. Amano-san kam heute auch dazu, ganz neu, unsere Leaderin Sayako kannte sie auch noch nicht, wie ich gesehen hab.Mit ihr verstand ich mich ziemlich gut, ihr Japanisch war genial, und wenn ich was nicht verstand, war sie in der Lage das zu erklären, sodass ichs dann doch verstand. Boah, heute kam ich mir vor, als ob ich hier schon mindestens ein Jahr gelebt habe!!Nachdem heute Junpei mit ein wenig Verzögerung aus dem "schwarzen Loch" (der Rolltreppe) gestolpert kam, konnten wir losziehen.Cchinatown sah so aus wie man es sich auch vorstellt: Bunt, prunkvoll und relativ belebt, wenn auch kein Vergleich mit den Tokyoter Straßen in Shibuya oder Harajuku. Gott sei Dank!Die Farben leuchteten heute Dank dem Sonnenschein auch gleich doppelt, sodass uns die Augen wehtaten. Und irgendwie wirkte alles unecht,wie einmal extra Farbe draufgegossen, doch es war die Wirklichkeit!Wir besuchten dann einen chinesischen Tempel, ist Buddhismus, glaub ich, und der war genauso prunkvoll udn leuchtend wie alles an dem Tag.Da diese Kulisse natürlich umwerfend war, dachten wir, dass das auch genau das Richtige für unser Gruppenbild ist und bauten uns im Klassischen Stil vor dem Tempel auf.Da wir alle gegen die heute grelle Sonne schauen mussten, haben alle soooooo kleine Augen!Wie immer v.l.n.r.:Hinten: Nami, Annika, Amano-sanVorne: Junpei, Maki, Momoko, ErikWeiter ging es, zum Mittagessen, denn es ging schon nach 12 durch und wir hatten Hunger.Vorher probierten wir noch Nikuham (ich glaub, so hieß das). Letztendlich nichts weiter als Schweinefleisch im Teigmantel mit Soße drin. Sah aus wie ein großer Tropfen und soll in Chinatown in Japan ein typisches Gericht sein. Auch wenn nicht, es war lecker, ich wollte mehr, gabs aber grad nicht. Schade!Wir gingen dann also Schnurstracks zu einem chinesischem Fresstempel. Von Außen sah es auch so prunkvoll wie alles andere an und schillerte uns schon von weitem entgegen.Da drin gab es so eine riesen-Hello Kitty, die vor allem Annika und ich total toll fanden.Hey, man sieht auch gleich meine neue Hose ^^yWir fuhren mit dem Fahrstuhl bis ganz nach oben, in den 7. Stock und schlenderten dann herunter. Alles in dem Haus war im chinesischen Stil überladen und eng. Aber irgendwie total toll. Ich glaub, es war der 6. Stock, in dem wir dann einen Fresstempel für uns fanden, sogar mit Tischen, an denen wir alle unterkamen! Nur die Hocker waren ein wenig klein... Selbst für mich, wie fühlte sich dann Erik?!Annika ging es heute leider nicht so gut, sie aß, soweit ich das mitbekommen hab, nichts... Das war richtig schade, Namis und mein Japanisch ist immer so gut wie das Wetter grade ist, und Annika muss mit Schnupfen und so mit rumlaufen :(Dass wir in Chinatown auch gleich am Meer waren, wussten wir nicht und wurden damit überrascht. Da schönes Wetter waren, flogen Möwen rum (die ich im Vorbeigehen sehr zu Namis Groll wegkickte), Kinder spielten und Menschen schlenderten durch die Kante.Da wir nicht unbedingt ein Kriegsschiff von Innen besichtigen wollten, gingen wir in einen riesigen Shoppingtempel. Auch Junpei kam freudig mit, der mir dann auch erstmal erklärte, dass japanische Männer wirklich Shoppen mögen. Mariko hat Recht, dei SIND wie Mädchen *lach*Das letzte Gruppenbild mit unserem Nachtisch, einem total leckeren Eis (Ich hatte Erbeer-Milch mit Karamellsoße), bevor wir uns alle wieder trennten und nach Hause fuhren.V.l.n.r.: Shu, Nami, Erik, Annika, Maki, JunpeiWir Eis-Nascher :DNach Hause begleitete uns dann noch Amano-san, die noch Club hatte. Sie erzählte mir, dass sie im Mädchenfussballclub bei uns im Wohnheim ist, was wir alle total genial fanden. Immerhin hat selbst Franzi bisher "mit der anderen Seite" noch keinen Kontakt schließen können und sie ist ja schon ein halbes Jahr hier.Überhaupt, ich wunderte mich schon, warum sie so gut Deutsch kann! Aber sie hat schon seit der Oberschule Deutsch und war immerhin 2 Wochen schonmal da. Außerdem lebte sie bis zu ihrem 10. Lebensjahr in Italien, was ihr noch eine Fremdsprache bescherte und auch ihre Aussprache verbesserte. Sehr interessant. Vor allem darüer, Italien und Club haben wir uns viel unterhalten. Immerhin muss man ja wissen, wie hier sowas abgeht.So, morgen geht es erstmal auf das "Gasshuku" ein, wie Nancy in ihrem Blog letztes Jahr treffend beschrieb "Deutschcamp in einem Hotel".Da wir dort auch Lehrer spielen werden, bereite ich nun mal den "Unterricht" vor und freu mich schon einen Keks, auch auf die Leute, die laut Franzi total cool sein sollen. Da bin ich dann aber echt mal gespannt ^^Allerdings haben wir dort kein Internet, also lasst es euch gut gehen, am 10. oder 11. wird wohl einiges nachgeholt werden...
Schlechtes Wetter... Bäääh!Aber was ist schon Wetter, wenn die Leute toll sind?!Hier war Keishiro unser Leader-sama und Nami und ich haben ihn ja erfolgreich beschwatzt, mit uns auf den Tokyo Tower zu gehen.Wir dachten, dass wir dadurch ziemlich wenige sein werden, aber irgendwie waren wir wieder sher viele und es war toll!Los ging es erstmal nach unserer Versammlung mit allen mit Erik und der Bahn. Das altbekannte Problem: Japan ist einfach zu klein für so einen großen Menschen.Aber man ist das ja schon gewohnt und kann dem Problem gut Abhilfe schaffen. Not macht eben erfinderisch und ist manchmal auch erheiternd.Nur Nami hat davon nichts mitbekommen, sie schlief einfach... Aber heute war sie damit nicht alleine, denn auch Gennai hatte Schlafentzug!Darum kam er auch auf den letzten Drücker angelaufen, noch ganz verschlafen, frisch aus dem Bett gefallen.Als ich ihn mal danach gefragt hat, meinte er, dass er nur 2 Stunden geschlafen hat... Japaner eben!Unsere erste Station war der Tokyo Tower. Wir machten uns also auf den Weg, doch es sollte noch eine ganze Weile dauern, bis wir da waren. Wir wurden auf dem Weg dahin vom Zojoji Tempel aufgehalten...Masaya hatte diesmal auch seine Kamera dabei und machte eine Menge schöner Bilder (Danke für den Link zu deinen Bilder ^^y Haben uns vorhin in der Lounge alle durchgeschaut :D ).Das Gruppenfoto durfte natürlich auch nicht fehlen und wurde dann dort erledigt (die übliche Kulisse, die sogar Franzi udn Co. schon letztes Mal gewählt haben). Keishiro war mal wieder der Shashin-totter (eingedeutschte Version vom japanischen "Foto machen").Doch wenn er dachte, er käme so drumrum, auf dem Foto zu kommen, hat er sich getäuscht, denn Narumi und ich hatten die gleiche Idee und knipsten ihm beim Knipsen.Aber natrülich soll auch das Normale Gruppenbild nicht vorenthalten bleiben. Ich nehm letztendlich das von Erik, da wir dort alle so schön drauf schauen.Wie immer v.l.n.r.Hinten: Gennai und MasayaVorne: Narumi, Keishiro, nami, Annika, die Shu, Momoko, KanakoWar übrigens wieder ein Abenteuer, das Bild zu totten (=machen)... Schaut euch mal uns Chaostruppe an! Es gibt ein Video, weil Erik seinen Schalter an der Kamera nicht umgelegt hatte.In diesem Zojoji Tempel standen auch diesmal wieder ganz viele Puppen. Diesmal hab ich sie auch von Nahem gesehen, was letztes Mal unmöglich war. Jede dieser Puppen steht für ein abgetriebenes (oder auf normalem Wege verlorenes, was dann aber eher selten im Vergleich passiert) Kind. Einmal im Jahr werden die Sachen verbrannt/geopfert, um dem Kind den Segen zu geben oder so. Da sieht man mal, wie viele in einem Jahr ihr Kind abtreiben. Der Schrein ist bekannt für diese Puppen.Ein unfreiwilligs (FAst-)Gruppenfoto entstand vor den Puppen auch - natürlich wider von Erik.Kein Wunder, dass ich oft gefragt wurde "Erik mag Fotos machen oder?".... ja...Okay, wir sehen nun nicht sooooo begistert aus... Ich glaub, das lag an dem "kowai" (Gruselig), was neben uns gemurmelt wurde.Danach gings dann auch endlich auf den Tokyo Tower. Shu war natürlich wieder fast am Sterben - gläserne Fahrstühle, die Ausgeburt meines Alptraums!Das fürhte auch dazu, dass sich aoben alle lieb erkundigten, obs mir gut ginge. Ich musste dann erstmal erklären, dass es an dem Fahrstuhl und nicht an der Höhe lag *lach*Danke Leute :)Die Aussicht war natürlich wieder grandios, das kann man aber am besten mit einem Bild beschreiben:Hey, warum ist das so klein??Auf dem Bild sieht man übrigens auch die Keio Universität. Wo genau? Oh Gott, fragt mich das, wenn ich neben euch stehe, denn "neben dem großen Gebäude da" hilft euch sicherlich wenig...In der ersten Etage des Tokyo Towers gabs dann auch noch ein Guckloch zum Boden hin. Einige fanden das Ding ziemlich gruselig und mal durchlinsen wardas höchste der Gefühle. Spätestens dort wurde klar, dass mich die Höhe wenig störte, denn ich fands dort recht gemütlich drauf (Annika schoss den Vogel ab, indem sie drauf rumsprang, um zu demonstrieren, dass das viel aushält, das Glas...)Um uns zu stärken, suchten wir dann im Tokyo Tower erstmal Eis. Danach mussten wir aber dringend Mittagessen, denn son Eis ist ja weggeatmet. Darum suchten wir Richtung erdboden auch etwas Günstiges, was innerhalb des Tokyo Towers nicht einfach war. Aber wir wurden fündig!Leider verabschiedete sich Narumi kurz darauf, sodass sie beim leckeren Crepe essen leider nicht mehr dabei war :( Dort find nämlich wieder ein Gruppenbild machen an... Oh mann *lach*V.l.n.r.Hinten: Gennai und ErikMitte: NamiVorne: Kanako, Shu, Annika, KeishiroAls nächstes stand bei dem Tröpfchenregen (auf Japanisch übriegens lautmalerisch "Para Para") der Kaiserpalast mit seinen östlichen Gärten an.Ich glaube, auch dort beschreibt Eriks Panoramaild wieder am besten, wie es aussah (Gras gabs keins, dafür meines Erachtens nach ne Menge Heu...)Dieser Park wurde übrigens mal wieder von einer Horde scheinabr pensionieter Menschen gepflegt, die auch scheinbar nur in mörderisch großen Gruppen ("Gemeinsam sind wir stark!") auftauchen...Langsam ging dann auch dieser Tag zu Ende.Unser komplettes Ende rückt immer näher, stellen wir immer mehr fest. Schade, unsere Leute hier sind so lieb, haben eine Engelsgeduld, uns alles zu erklären und wir haben immer eine Menge Spaß! Sogar unsere ganzen Eigenarten akzeptieren sie, denn ab und an drehen vor allem Nami und ich ganz schön am Rad...Danke~! ^__^
Am 3.3. stand Ueno auf dem Plan - endlich! Immerhin hab ich dort vor 2 Jahren gewohnt und wollte es wieder sehen! Das war glatt ein wenig wie Nach Hause kommen, denn vor allem in den Park hab ich damals viel Zeit verbracht. Nur war das Wetter besser.Als erstes gingen wir in eine Straße mit Flair, die Ameyoko. Diese marktähnliche Straße verkörpert eigentlich das, was für Japan untypisch ist. Menschen, die ihre Produkte anpreisen und auf Ausländer zugehen, frei rumliegende frische Speisen und eine ziemlich ungezwungene Atmosphäre. Vor allem einige der sehr frisch - ZU frisch - aussehenden Speisen haben vor allem Annika und mir zugesetzt... Oktopusse! Iiiih! China oder was?!Wir haben auf der Ameyoko ein Lokal gesucht, wo wir (immerhin 8 Leute!) Platz fanden und das wir auch bezahlen konnten. Ist ja immer nicht so einfach.Mit gut gefülltem Magen machten wir uns dann auf in den Ueno-Park.Ach, ihr wisst ja noch gar nicht, wer mal wieder mit von der Partie war!Das obligatorische Gruppenbild durfte natürlch nicht fehlen!V.l.n.r.: Momoko, Ayako, Shu, Nami, Shunsuke, Narumi, Annika(Erik machts Foto)Als nächstes stand ein kleiner Schrein auf dem Plan, das war aber eher ein Spontanentschluss. In diesem Schrein war ich vor 2 Jahren auch schonmal, der ist einfach nur ein wenig versteckt und man passiert eine Menge Toris, 24 genau, was Nami den Kommentar "Weihnachts-Schrein"entlockte. War gar nicht so winfach, die Leute für ein Foto aus dem Bild zu schubsen. Nur Erik ist das halbwegs gelungen.Autehntisch, wie der Tag nunmal war, sahen wir auch gleich eine junge Familie, die wohl ihr Kind den Göttern vorstellten oder sowas. Um zu checken, ob die Jungs überhaupt Zuhause sind, musste man vorher einmal klingeln. Für das Kind - wenns denn schon lesen kann - steht auch dabei, wann man klatschen und sich verbeugen soll. Brav.Tja, Japaner sind halt etwas seltsam ^.~Das unterstützen auch die Menschen, die sich am Nachmittag im Ueno-Park tummeln und zur Unterhaltung aller ihre Sangeskünste, Spielkünste, Musikalischen Darbietungen etc... darstellen.So sahen wir dort den wohl einzigen Dudelsack spielenden Japaner sowie ein Fahrrad-Musiker, der seine Trommeln überall mithin schleppte und überhaupt ein wandelndes Instrument war.Nach dem Tempel war das Shitamachi Museum dran. Da freute sich das Shu, denn auch das kannte sie schon. Natürlich gab es wieder so viel zu schauen da, dass das Shu mal wieder nur die Hälfte schaffte. Aber Spielzeug aus dem 19./20. Jahrhundert ist ebene einfach interessant!Los ging es mit einer Führung auf Englisch, auch wenn unser Führer einige Schiwierigkeiten mit Englisch hatte. Wir (ich...) versuchten auf Japanisch zu reden und Fragen zu stellen. Das ging auch ganz gut. Das Problem waren die Antworten...Wandln in den Straßen und Häusern von Edo - in den Häusern aber nur, wenn man sich die Schuhe auszieht! Typisch Japanisch eben.Oben gabe es dann das schon erwähnte Kinderspielzeug. Erik verblüffte uns mit seinen Künsten an den Bällchen, was den Japanerinnen ein "Eeeeeeh?!" entlockte und mir ein Foto.Auch sonst gab es (aufhaltende) Spiele für jedermann, die auch ganz gut von uns belagert wurden.Erik beim Jonglieren und Shunsuke und AyakoDanach ging es noch ins Kunstmuseum, bzw eher: Das Nationalmuseum von Tokyo. War auch ziemlich interessant, auch wenn es das Edo Tokyo Museum und das Shitamachi Museum nicht toppen konnte. Immerhin konnte man da interaktiv mitwirken, das zieht. Im Nationalmuseum war alles hinter Glas verstaut, teilweise durfte man nicht mal Fotos machen. Schade...Für Erik gings dann zum Homestay, für uns andre nach Hause.War schon komisch, ohne Riesen in der Bahn...
Sooo, der Homestay geht in die Zweite Runde!Eigentlich wollten wir um 7 aufstehen, da wir uns ja um 10 mit Keishiro treffen wollten zum Bowlen. Der Wecker wurde aber erstmal gekonnt ignoriert, sodass wir erst um 8 aus den Federn rollten. Vor allem Narumi war verpennt *lach*Bei mir gings eigentlich, weil: Neue Umgebung, lauet Menschen um mich rum, viel vor am Tag udn VORFREUDE!Zwischendurch kam dann auch Narumis Mutter reinschauen, die dann eiligst das Frühstück vorbereitete, während wir die Futons zusammenrollten (was man da so alles abziehen und wegwurschteln muss in dem auf einmal sehr kleinen Zimmer). Eilig eilig!Die beiden diskutierten über das Mittagessen, ob wir denn mitessen. Aber wir gingen ja bowlen. Schade, ein japanisches Mittagessen hätte mich schon interessiert *lach*Frisch gestärkt gings dann los.Auf dem Weg sahen wir einige interessante Eigenarten, die es so nur in Japan geben kann. Japaner sind Meister im Platzsparen. Sowas sahen wir dann später auch mal für Fahrräder in einer Garage. Narumi fand unsere Knipserei lustig.Ein wenig zu spät kamen wir dann auch am Bahnhof Yokohama an, um Keishiro abzuholen, der dann auch eher uns fand als umgekehrt (hey, er ist halt normal-Japanergroß und schwarzhaarig, während wir blond und lila leuchteten).Dann mahcten wir uns erstmal auf die Suche nach einem Bowlingcenter. Das in Yokohama zu finden war jetzt nicht soooo schwer, haben aber dennoch eine Weile gebraucht.Und flachsend über japanische Taschentücherpackungen mit Werbung bedruckt-Verteiler spottend, die die Ausländer immer gekonnt "unauffällig" ignorieren, gings dann auch dahin.Sport, yeah!Wir haben erstmal nur zwei Spiele machen wollen. Ich brauch eigentlich nicht weiter darauf eingehen, dass es nachher 5 wurden... *lach*Ich war übrigens die Faule, die die leichtesten Kugeln nahm. Keishiro - klein aber oho! - nahm todesmutig die schwersten. Hut ab! Ich hab nach 4 Spielen jedenfalls nix mehr umwerfen können, mit keiner Kugel! Narumi und Keishiro lieferten sich so noch ein letztes Duell. Nami - die Meisterin des Bowlings, die uns vorher alle in den Schatten gestellt hat - und ich - die Niete, die immer weit ab war abgesehen von der ersten Runde - feuerten die beiden an.Mit Abklatschen wurde dann jeder Strike oder... wie auch immer das heißt, wenn man erst beim zweiten Wurf alle Keulen umhaut (ja, ich weiß, die Dinger heißen Kegel...) belohnt.Narumi und ichDanach gings Essen: Yoshinoya. Sagen wir mal, das ist japanischer Eintopf. Billig, lecker, sättigend. Super!Der Tag war super, mit Narumi und Keishiro kann man eine Menge Spaß haben (vor allem wenn Keishiro auftaut). Und er ging viel zu schnell rum! >_<
Asakusa - Die Sache mit den Tempeln und Schreinen und der Homestay
Los ging es, ab nach Asakusa, in den altbekannten Schrein. Dummerweise stellte sich dort schnell heraus, dass es ein Tempel ist, als die Japaner die Kanji gesehen haben.Ups.Vorher durfte natürlich das obligatorische Gruppenfoto nicht fehlen, in dem Shinobu gar nicht wusste, wo er hin sollte und sich dann kurzerhand einfach vor die Menge geschmissen hat.Hinten: Shu, Erik, Masaya, Momoko, Nami und AnnikaVorne: ShinobuUnd da es erstmal voll war, mussten wir uns zum Tempel vorkämpfen. Chii, unsere Leader(in) meinte, dass wir, wenn wir was essen wollen, einfach nur "tabetai!" (=Will ich essen!) rufen und losstürmen sollen. Das hab ich dann auch gleich mal getan, denn es kamen mir immer mehr Leute mit sowas lecker aussehendem aufm Spieß entgegen. Und als ich das gefunden hab, war ich fixer da, als man gucken konnte. Was ich da gegessen ha, weiß ich nicht, es war süß, etwas festere Konsistenz und ich glaub, es hatte was mit Bohnenpaste drumherum. War trotzdem lecker.Durchgefressen zum Ersten kamen wir dann am Tempel an, in dem unser Japaner erstmal beteten. Wir Deutschen haben uns dezent zurückgehalten. Andere Religion, die wir nicht haben (auch wenn der Buddhismus friedfertig ist und andere Religionen neben sich akzeptiert) und so. Shinobu hat dann erstmal beinahe ungläubig festgestellt, dass die meisten Japaner allgemein falsch am Tempel beteten. Nur zum Vergleich: Beim Shinto klatscht man und verbeugt man sich zweimal, beim Buddhismus einmal.Scheinbar wussten nicht nur wir das bis vor 2 Wochen nicht...Um dem großen Tempelgebäude herum war ein Garten und ein Buddha (dessen Schuhe auch wieder irgendwo rumhingen - oder waren das die des Vaters? Die waren zu groß für den Kleinen) und ein Schreihals. Dieser Schreihals war nicht etwa 3 Jahre und hatte keinen Bock, sondern wohl eher um die 19 und hatte einen LILA Pulli an (will haben) und rezitierte irgendwas, was wir sehr amüsant fanden, aber nicht verstanden. Es klärte sich auf, dass der verrückte Vogel ein Theatermensch war.Das machte einige von uns wieder mal hungrig (mich!) und wir zogen los, damit klein Shu auch wieder was in ihren noch fast leeren Magen bekommen sollte.Schnell wurden wir fündig, denn es schien auch in Japan vertraute Dinge (in komischen Schriftzeichen) zu geben. Auf einem Stand, die rund um den Tempel aufgebaut waren, stand "Frankfurter" drauf. Das musste ich doch mal auskundschaften!Also wurde fix eine Frankfurter gekauft, sehr zur Erheiterung von Nami, die sich erstmal wegschmiss vor Lachen und danach mal beißen wollte.Aber mal ehrlich, sieht doch auch lecker aus, so eine Frankfurter am Spieß, oder?Damit wir dann auch mal so richtig was in den Magen bekamen, gingen wir auf Mittagessensuche (und fanden davor noch leckere Crepes oder wie Erik leckere Oktopus-Fangarme im Teigmantel, die wir dann genüsslich verputzten. Mehr oder weniger alle.)Ist doch sehr appetitlich, son noch halb lebender Arm.Der letzte wurde dann auch mit einem bissigen Kommentar von Erik verspeißt. "Der letzte Oktopuarm ist nun aber arm dran!" *haps*Oh Mann... ¬.¬Einem Japaner diesen Wortwitz zu erklären ist übrigens unmöglich. Nicht dass Shinobu es nicht verstehen würde... obwohl, doch, aber das liegt eher an der Sprachbarriere als an seinem Verstand, der ist nämlich gut.Alsbald fanden wir auch was Leckeres:Okonomiyaki!Was ist das denn nun eigentlich, wird sich der nicht Japankundige sogleich fragen.Ganz einfach: Gemüsepfannkuchen, ab und an auch mit Fleisch. Zusammengehalten von Ei, gebraten auf einer im Tisch eingebauten Herdplatte. Abenteuerlich und lecker.Ich saß mit Nami (unschwer zu erkennen), Masaya und Momoko am Tisch. Das war eine Feier, wir konnten nur knien, das war alles sehr traditionell, und uns schliefen ziemlich schnell die Füße ein.Dieses Problem erkannten zumindest Nami und ich erst etwas später, denn erstmal sahen wir uns mit einer Karte konfrontiert, auf der wir prima die Preise lesen, aber nicht das dazugehörige Gericht entziffern konnten. Gut, dass wir Hilfe hatten! Danke euch beiden :DDie Namen der Gerichte haben uns nun auch nicht so weitergeholfen, aber fachkundiges Personal bestellte einfach auf unseren Wunsch hin das, was die Dinge nicht enthielt, die wir nicht mochten.Wie macht man eigentlich Okonomiyaki auf dieser Herdplatte?Eine Bedienung bringt eine Schale mit... sagen wir, allerlei. Fleisch wird als erstes gebraten, dann kommt das Gemüse dazu (Weißkohl, Sprossen, Bambus, etc) und zum Schluss wird ein Kreis gebildet, in der die Eiersoße noch reinsoll. Wenn mans gut kann, bleibt alles da drin, wenn nicht, gibt es Dammbruch und die ganze Suppe landet auf der Bratfläche...Fleischloses Okonomiyaki wird einfach nur draufgelegt als Fladen, fertig.Und bevor jemand fragt: Ja, ich habs gegessen, ja, ich habs gemocht.Ich revidiere hier grade meine Essgewohnheiten (=mein Leben).Die Route ging dann mit vollen Magen erstmal weiter per Wasserbus zu einem Garten mit Namen Hamarikyu.Leider fing es an zu regnen und es wurde noch kälter, aber wir sind ja wettererprobt und machten das beste draus. Kalt war es trotzem...Erik und sein Fotomotiv, er wurde im Laufe des Tages von Shinobu liebevoll als "Spielekind" bezeichnet, wofür ich einen strafenden Blick von Erik erhielt: "Was hast du ihm denn da wieder beigebracht?" Tüdelü~~Is doch aber wahr, Erik ;PIn dem Park war dann auch ein Berg mit dem Namen "Berg Hinokuchi". Erik und Nami checkten gleich mal ab, ob sie ihn erklimmen können oder ob er zu hoch ist. Erik war da eher frohen Mutes, während Nami noch das Ende des riesigen Berges suchte...Danach ging es zu Narumi, unser Homestay fing an.Wir stellten fest: Als erstes gab es eine freudige Begrüßung von allen, vor allem vom Familienhund Sara(-chan), ein schwarzer Golden Retriever, total lieb und treu(doof)! Ich liebte diesen Hund!Kaum danach gab es Essen (mal wieder), wo wir gut zulangten, auch wenn wir manchmal nicht so genau wussten, was das so alles war. Zum Beispiel etwas Graues mit schwarzen Punkten, dreieckig und Gallert-artig. Interessant. Lecker. Im Magen gelandet und überlebt. Kann man gut essen.Wir wurden natürlich ausgefragt, woher wir kamen und was wir so machen, wo Halle überhaupt ist und wie lange wir Japanisch lernen. In diesen Fragen sind wir langsam ziemlich gut!Narumi, ihre Mum, ich und natürlich Sara(-chan)Narumis Familie ist aber auch total nett gewesen!Ihre Familien bestand aus Eltern und kleinen 11-Jährigen Bruder (A-kun) und dem Familienhund Sara(-chan) und natürlich Narumi.Abends zockten wir noch eine Weile Playsi (der kleine Bruder saß schweigend daneben am Game Boy - was soll er auch mit zwei so komischen alten Tanten wie Nami und mir reden, die so einfach mal auftauchen und mitessen und nur gebrochen Japanisch können? Der Arme!)Und dann haben wir ein richitges japanisches Bad genommen!Eine Erfahrung für sich.Zuerst wäscht man sich VOR der Wanne in aller Ruhe auf einem kleinen Schemel mit einem Lappen und Seife. Hat man seine Hautfarbe auf flauschig weiß gewechselt, wird abgeduscht. Dann die Haare. Sind auch die sauber, hopst man in die 42°C warme Wanne und entspannt - NACHDEM man "heiß" gequiekt hat.10 Minuten später hüpft man wieder raus, macht das, was man nach dem Baden so tut und duscht den Badboden und Schemel nochmal ab.Da ich gehört habe, dass Japaner das so auch in (deutschen) Hotels machen, tun mir die Putzfrauen leid *lach*Aber es ist toll!Danach spielten wir alle noch bis tief in die Nacht internationale Spiele: MaoMao, Schwarzer Peter und ein (englisches!!) Assoziationsspiel.Vorher wurden noch zwei Futons zur Liegewiese ausgebreitet. Man kann erstaunlich gut drauf schlafen, wenn es auch am Anfang etwas ungewohnt hart war.Da wir am nächsten Tag Bowlen mit Keishiro gehen wollten (und dafür um 7 aufstehen), gingen wir um 2 auch schon schlafen. | de |
q-de-1372 | Was ist eine Atmosphäre? | Bruderlüge - Kristina Ohlsson - E-Book - Legimi online
Legimi > E-Book- und Hörbuch-Shop > Bruderlüge - E-Book
Bruderlüge E-Book
E-Book-Beschreibung Bruderlüge - Kristina Ohlsson
Wer Schwesterherz gelesen hat, darf Bruderlüge nicht verpassen.Martin Benner befindet sich in der Hand von Unterweltboss Lucifer, der ihm den Auftrag erteilt, Mio zu finden – den Sohn der Serienmörderin Sara Texas. Wohl fühlt sich Benner damit nicht, schließlich arbeitet er nun für denjenigen, der Sara solche Angst einjagte, dass sie von einer Brücke gesprungen ist. Doch damit nicht genug: Jemand ist dabei, Benner zwei Morde anzuhängen, und er hat keine Ahnung, wer das ist. Als Benner von seiner eigenen Vergangenheit eingeholt wird, begreift er, dass er nicht durch Zufall in die ganze Geschichte geraten ist, sondern dabei eine wichtige Rolle spielt.
Meinungen über das E-Book Bruderlüge - Kristina Ohlsson
E-Book-Leseprobe Bruderlüge - Kristina Ohlsson
Die Originalausgabe erschien 2015 unter dem Titel »Mios Blues« bei Piratförlaget, Stockholm.
Copyright © 2015 der Originalausgabe by Kristina Ohlsson
Umschlagabbildung: plainpicture/Goto-Foto/Alison Morton
BL ∙ Herstellung: sto
ISBN 978-3-641-18152-9V001
»Es tut weh, Schwesterherz zu lesen. Mann, ich erinnere mich einfach noch so verdammt gut daran, wie alles anfing. Lucy experimentierte im Büro mit Sonnencremes herum, und ich hatte heimliche Dates. Aber nach Texas war das schöne Leben vorbei. Machen Sie sich daraufgefasst: Die Geschichte, die ich Ihnen gleich erzählenwerde, ist noch viel heftiger. Viel düsterer. Hier geht es nicht mehr um ein Schwesterherz. Jetzt ist Mio dran.«
ABSCHRIFT DES INTERVIEWS MIT MARTIN BENNER (MB)
DURCH KAREN VIKING (KV), freie Journalistin, Stockholm
Ich heiße Karen Viking. Ich war eine enge Freundin von Fredrik Ohlander, mit dem Sie zusammengearbeitet haben.
Ach, ehrlich? Eine enge Freundin?
Ja. Aber ich kann verstehen, dass Sie misstrauisch sind. Deshalb sollen Sie die gleichen Informationen bekommen, die ich selbst bekommen habe. Als Fredrik gestorben ist … Sie wissen, dass er tot ist, oder?
Ja, das weiß ich. Und das tut mir sehr leid.
Mir auch. Er war einer meiner engsten Freunde, fast wie ein Bruder. Ich … Wie auch immer, vor ein paar Tagen bekam ich einen Anruf von Verner, seinem Partner. Der hat in Fredriks Bankfach einen dicken zugeklebten Umschlag mit meinem Namen darauf gefunden und den Hinweis – in fetten Buchstaben –, dass niemand anderes als ich den Umschlag öffnen dürfe.
Ich hab den Umschlag noch am selben Abend bei Verner abgeholt. Er enthielt einen dicken Stapel Papier und einen kurzen Brief, in dem Fredrik mir erklärte, dass ich für den Fall seines Verschwindens oder Todes unbedingt mit Ihnen Kontakt aufnehmen müsse. Er schrieb, sie hätten sich getroffen, nachdem Sie in Schwierigkeiten geraten waren, und es sei immens wichtig, dass die Geschichte, die Sie ihm erzählt hatten, dokumentiert würde.
Als er noch lebte, hat er da je von unserer Zusammenarbeit erzählt?
Nein. Aber ein paar von uns ahnten, dass er an einer ziemlich heiklen Sache dran war.
Wenn ich es richtig verstanden habe, waren Fredrik und Sie noch nicht fertig. Die Geschichte ging noch weiter. Oder liege ich da falsch?
Nein, und wahrscheinlich fand Fredrik es deshalb so wichtig, dass wir zwei uns treffen. Er wusste, dass wir uns sozusagen erst in der Theaterpause befanden und dass ich sicher auch den zweiten Teil des Stücks dokumentiert haben wollte.
Und wie steht es jetzt? Ist der zweite Akt vorbei?
Ja. Jetzt ist alles vorbei.
Okay. Wie wollen Sie vorgehen? Wollen Sie erzählen, was passiert ist?
Gern. Wenn Fredrik diesen Auftrag an Sie weitergegeben hat, dann kann ich Ihnen vertrauen. Also tue ich das. Sie müssen allerdings die Grundregeln kennen und sich damit einverstanden erklären. Alles, was ich erzähle, muss unter uns bleiben. Nur wenn ich auch sterben sollte oder verschwinde, dürfen Sie die Geschichte veröffentlichen.
Absolut. Aber wie Sie sicher ahnen, hat Fredrik mir das in seinem Brief bereits erklärt.
Wie viel wissen Sie schon? Was hat Fredrik vor seinem Tod noch aufschreiben können? Alles?
Ja, ich glaube schon. Aber vielleicht lesen Sie sich das hier mal durch. Da gibt es einen längeren Text, den er geschrieben hat, dazu noch eine Zusammenfassung. Den längeren Text wollte er zu einem Buch verarbeiten. Fredrik hat ihm sogar schon einen fantastischen Titel gegeben.
Schwesterherz – eine Zusammenfassung
Mein Name ist Martin Benner, und ich bin Rechtsanwalt. Bis vor Kurzem noch hatte ich alles: Frauen, beruflichen Erfolg, ein verdammt großzügiges Leben und eine wunderbare Tochter. Inzwischen hat sich einiges verändert. Mein Leben ist ein anderes geworden. Und ich selbst bin nicht mehr sicher. Vielleicht liegt das daran, dass ich Schwächen habe. Ich bin ständig auf der Suche nach dem ultimativen Kick, sowohl privat als auch beruflich. Das ist mir leider teuer zu stehen gekommen, unter anderem hat es mich meine Liebesbeziehung zu Lucy gekostet, mit der ich zusammenarbeite und mit der ich manchmal noch Sex habe.
Ein Mann kam in meine Kanzlei. Er behauptete, Bobby zu heißen, und er wollte meine Hilfe. Seine Schwester habe irgendeinen Mist gebaut. Dann sei sie unschuldig angeklagt worden, fünf Morde begangen zu haben. In der Zeitung sei sie Sara Texas genannt worden. In Wirklichkeit hieß sie Sara Tell.
Bobby bat mich, seiner Schwester Gerechtigkeit widerfahren zu lassen und ihren verschwundenen Sohn Mio zu finden. Ihr erster Anwalt hatte keine gute Arbeit geleistet, und Bobby meinte, ich würde es besser machen können. Es gab nur ein Problem: Sara war bereits tot. Sie hatte sich bei einem Freigang aus dem Untersuchungsgefängnis das Leben genommen, und zwar am Tag, bevor der Fall vor Gericht hätte kommen sollen. Sämtliche juristischen Experten waren sich einig, dass sie für alle fünf Morde verurteilt worden wäre. Es hatte hinreichend Beweise gegeben, außerdem war sie geständig gewesen.
Ich sagte trotzdem Ja, doch nur zum ersten Auftrag: Saras Unschuld posthum zu beweisen. Mio, ihr vermisster Sohn, interessierte mich nicht. Der war am selben Nachmittag aus seiner Kindertagesstätte verschwunden, an dem die Mutter Freigang gehabt hatte. Die Polizei ging davon aus, dass Sara ihn mit in den Tod genommen hatte, und es gab keinerlei Veranlassung, etwas anderes zu vermuten.
Ich stellte schnell fest, dass die polizeiliche Untersuchung Lücken aufwies. Scheinbar hatte man geschlampt, es gab diverse lose Fäden, die man hätte aufgreifen können. Sara hatte in den USA, genauer gesagt in Texas, als Au-pair gearbeitet, und dort sollte sie auch die ersten beiden Morde begangen haben. Allerdings war ihre beste Freundin Jenny, die damals ebenfalls Au-pair in Texas gewesen war, diesbezüglich mehr als skeptisch. Jenny suchte mich sogar auf, um mir mitzuteilen, dass sie Sara für den ersten Mord ein Alibi geben könne.
Dann überschlugen sich die Ereignisse. Jenny wurde ermordet – und dann auch Bobby. Nur war der Bobby, der starb, nicht derselbe Mann, der in meiner Kanzlei erschienen war. Die Polizei behauptete, es gebe einen Zeugen, der gesehen haben wolle, wie Jenny mit einem Wagen überfahren worden sei, der ausgesehen habe wie meiner. Ein Porsche. Diese Zeugenaussage plus der Umstand, dass ich zu beiden Opfern in Kontakt gestanden hatte, reichten aus, um mich in den Kreis der Verdächtigen aufzunehmen. Mit der Ermittlung betraut wurde mein alter Bekannter bei der Polizei, Didrik Stihl. Zu diesem Mann, der auch die Ermittlungen gegen Sara geleitet hatte, hatte ich eigentlich ein freundschaftliches Verhältnis, und er hatte mir schon manches Mal einen Gefallen getan, doch jetzt verwandelte er sich in jemanden, von dem ich mich, so weit es ging, fernhalten wollte.
Lucy und ich reisten nach Texas. Wenn es mir gelänge zu beweisen, dass Sara auch nur an einem der Morde unschuldig war, dachte ich, würde ich sie auch vom Mordverdacht in den anderen Fällen reinwaschen können. Und ich dachte, wenn ich Saras Unschuld beweisen könnte, dann würden sich auch meine eigenen Probleme lösen. Dann würde ich nicht wegen eines Doppelmords angeklagt und mein Leben wieder werden wie zuvor. Zu weiten Teilen wurde ich auch von meiner Liebe zu Belle angetrieben. Belle ist meine vierjährige Nichte, die bei mir lebt, seit ihre Eltern bei einem Flugzeugabsturz ums Leben kamen. Da war sie gerade mal neun Monate alt. Ich gebe mein Bestes, um ihr ein guter Vater zu sein, und liebe Belle über alles. Was sich, das kann ich jetzt schon vorwegschicken, ebenfalls als Schwäche erweisen sollte.
In Texas erfuhren wir mehr, als wir uns jemals hätten vorstellen können. Es stellte sich heraus, dass Sara den ersten Mord, der sie vor Gericht gebracht hätte, tatsächlich verübt hatte. Allerdings war es Notwehr gewesen. Und wir erfuhren auch, dass Sara als Prostituierte gearbeitet und zum Netzwerk eines Mafiabosses gehört hatte – zu einem Netzwerk, in dem ein groß angelegter Drogen- und Frauenhandel betrieben wurde. Der Mafiaboss nannte sich Lucifer.
Sara hatte eine ganz besondere Beziehung zu Lucifer. Sie war zunächst seine heimliche Geliebte gewesen. Als ihr dämmerte, dass sie von ihm schwanger geworden war, zog sie zurück nach Schweden. Doch so leicht konnte sie ihm nicht entkommen. Lucifer war ein Mann mit hervorragenden Kontakten und einem effizienten Nachrichtendienst. Er brachte in Erfahrung, wohin sie abgehauen war – und vor allem, warum.
Lucifer reiste also nach Stockholm und forderte Sara dazu auf, mit ihm nach Texas zurückzukehren. Sie weigerte sich. Als Strafe und um sie unter Druck zu setzen, drohte er ihr, dass er für jedes Nein von ihrer Seite einen Menschen ermorden und es so arrangieren würde, dass sie dafür später vor Gericht käme. Dreimal sagte sie Nein, dreimal löschte Lucifer in Stockholm ein Leben aus. Schon bald saß Sara in Polizeigewahrsam und war wegen nicht weniger als fünf Morden angeklagt: zwei in Texas, drei in Stockholm. Ihr Sohn Mio wurde zu Pflegeeltern gegeben.
Bei einem Freigang entkam Sara ihren Bewachern. Ich nehme an, dass sie sich selbst und ihren Sohn in Sicherheit bringen wollte, doch wir wissen nicht genau, wie es sich tatsächlich verhielt. Jedenfalls verschwand auch ihr Sohn. Er war nur wenig später weder in der Tagesstätte noch bei seinen Pflegeeltern aufzufinden. Aus schierer Verzweiflung sprang Sara von der Västerbron. Mio wurde nie gefunden.
Es verschwand allerdings noch ein Kind: meine allereinzige Belle. Ich hatte sie in Schweden zurückgelassen, als Lucy und ich in die USA reisten. Um sie so zuverlässig wie nur möglich zu schützen, brachte ich sie bei den Eltern ihres Vaters im Stockholmer Schärengarten unter. Zudem wurde sie von einem Mann namens Boris bewacht, einem früheren Klienten von mir. Klient … und seinerseits Mafiaboss. Doch nicht einmal das half. Sie verschwand, während ich in Texas war, wurde mir aber keine zwei Tage nach meiner Rückkehr wiedergebracht. Lucifer war kein Kindsmörder – er habe mich einfach nur ausbremsen wollen. Ein Mann rief anonym auf meinem Handy an und teilte mir mit, dass ich Belle wiederkriegen würde, allerdings nur unter Vorbehalt: Er habe sie mir bereits einmal weggenommen und sagte, dass er dies jederzeit wieder tun könne. Wenn ich ihm jedoch helfen würde, Lucifers verschwundenen Sohn Mio wiederzufinden, dürfte ich Belle behalten.
Und an diesem Punkt befinde ich mich jetzt. Meine Tochter ist bereits einmal gekidnappt worden, und wenn ich mich nicht zusammenreiße, könnte es passieren, dass ich sie für immer verliere. Ich muss alles tun, um Mio wiederzufinden. Außerdem muss ich versuchen herauszufinden, wer mir zwei Morde unterschieben will. Denn Lucifer behauptet immerhin, mit ausgerechnet diesem kleinen Detail nichts zu tun zu haben.
Lucifer. Ich wüsste nur zu gern, wer er ist. Damit das Böse ein Gesicht bekommt und ich den Wahnsinn hinter mir lassen kann. Der eine oder andere Umstand lässt darauf schließen, dass sich hinter dem Namen Esteban Stiller verbergen könnte – der Sheriff, den ich in Houston kennengelernt habe. Allerdings traue ich mich nicht, weiter in der Sache herumzustochern. Dann stirbt Belle.
Sie ist das Wichtigste in meinem Leben. Das weiß ich jetzt. Ihretwegen halte ich mich an die Spielregeln und versuche, nicht zu viele Informationen einzuholen. Doch der Jagdinstinkt liegt mir im Blut, und dagegen kann ich nichts ausrichten. Es ist, als würde ich auf einem Hochseil balancieren. Ich muss den Blick stur geradeaus halten und darf nicht in die Tiefe sehen.
Andernfalls stürze ich ab.
»Als Mio verschwand«
Also, dann legen wir mal los. Ich erzähle, Sie schreiben. Genauso hab ich es mit Fredrik gemacht.
Wo wollen Sie anfangen? Mit dem, was geschehen ist, direkt nachdem Sie Belle zurückbekommen haben?
Natürlich. Die ersten Tage kann man kurz zusammenfassen. Erst sind wir im Krankenhaus vorbeigefahren, um Belle untersuchen zu lassen. Dann sind wir nach Hause in meine Wohnung gefahren und haben uns dort quasi verbarrikadiert. Ich hab das Haus nur verlassen, um Fredrik zu treffen und um die Polizei aufzusuchen, mehr nicht. Dann fing ich an, mich um die Aufträge zu kümmern, die ich bekommen hatte.
Welche waren das genau? Nur dass wir uns hier richtig verstehen.
Na ja, ich sollte ja herausfinden, was mit Mio, Sara Texas’ Sohn, passiert war. Das war der Auftrag, den ich von Lucifer erhalten hatte. Das musste ich als Allererstes tun, und dann musste ich herausfinden, wer da versuchte, mir zwei Morde unterzuschieben und warum. Denn Lucifer hatte damit nichts zu tun, das hatte er deutlich gemacht.
Und Sie hatten wirklich nicht den mindesten Grund zu der Annahme, dass das gelogen sein könnte?
Dazu kommen wir später noch. Erst mal muss ich noch was anderes klarstellen.
Die Schwesterherz-Zusammenfassung zu lesen hat wirklich wehgetan. Mann, ich erinnere mich einfach noch so verdammt gut daran, wie alles anfing. Lucy experimentierte im Büro mit Sonnencremes herum, und ich hatte heimliche Dates. Aber nach Texas war das schöne Leben vorbei. Machen Sie sich darauf gefasst: Die Geschichte, die ich Ihnen gleich erzählen werde, ist noch viel heftiger. Viel düsterer. Hier geht es nicht mehr um ein Schwesterherz. Jetzt ist Mio dran.
Okay, dann frag ich mal so: Wenn Sie diese Geschichte selbst aufschreiben würden, wie würde dann Ihr erster Satz lauten?
Wahrscheinlich so: »In meinen Albträumen werde ich immer lebendig begraben.«
In meinen Albträumen werde ich immer lebendig begraben. Es ist jedes Mal dasselbe: Erst begreife ich gar nicht, was passiert. Stumme Menschen halten mich an den Armen fest und zwingen mich vorwärtszugehen. Nicht langsam, nicht schnell. Es ist Nacht und der Himmel schwarz, die Luft heiß und stickig. Die Umgebung erinnert mich an ein verlassenes Industriegebiet. Die Konturen riesiger dunkler Maschinen türmen sich um uns herum auf wie in Eisen gegossene Schatten. Ich will fragen, wo wir sind und wohin es geht, aber ich bin geknebelt. Der Knebel scheuert in meinem Mund und drückt in die Mundwinkel. Sitzt fest auf der Zunge. Irgendwas ist auch mit meinen Beinen, sie sind gefesselt, sodass ich nur ganz kurze Schritte machen kann und deshalb schneller gehen muss als meine Wächter. Das macht mir Angst.
Wie oft hat man als Erwachsener schon richtig Angst? Gar nicht oft, und das liegt hauptsächlich daran, dass es so wenige Dinge gibt, die uns noch Angst machen. Wir wissen, dass sich das meiste irgendwie schon lösen wird, dass man sich mit Kleinigkeiten nicht aufhalten muss. Es ist ein Geschenk, den ständigen Schrecken und Ängsten der Kindheit entwachsen zu sein und die Dinge besser einschätzen zu können. Das hat allerdings den einen Nachteil, dass es uns nur umso schmerzhafter bewusst macht, wovor es sich tatsächlich lohnt, Angst zu haben.
Vor dem Verlust eines geliebten Menschen.
Vor dem Verlust der eigenen Gesundheit oder des Lebens.
Und – in seltenen Fällen – vor Schmerzen oder Qualen.
Während ich also durch dieses verwaiste Industriegebiet halb gehe, halb gezerrt werde, weiß ich, dass ich sterben werde. Das ist übrigens interessant an Albträumen: Wir wissen, wie sie enden werden, weil wir auf irgendeiner unterbewussten Ebene ahnen, warum wir diesen Traum träumen. Wir wissen, welche konkreten Ereignisse und Erfahrungen gewisse Reaktionen bei uns auslösen, und die Angst schöpft aus diesen Ereignissen Energie. Das Unterbewusstsein besitzt eine fast uneingeschränkte Macht über unsere Gedanken.
Die Albträume begannen, mich zu quälen, nachdem wir in Texas gewesen waren und ich Belle zurückbekommen hatte. Im Traum versuchte ich, dem Ganzen standzuhalten. Aufzuwachen. Aber es gelang mir kein einziges Mal. Die Albträume gingen weiter, ohne dass ich es je geschafft hätte, sie zu beeinflussen. Diese stummen Männer in Schwarz bewegten sich ebenso unaufhaltsam voran wie eine Flut. Ich kaute verzweifelt auf dem Knebel, versuchte, Laute von mir zu geben, aber es ging nicht. Und niemand wollte mir sagen, wohin wir unterwegs waren. Niemand wollte mir erzählen, was ich getan hatte.
Am Ende ist es mir trotz allem klar. Ich kenne die Gegend, ich weiß, was für Maschinen da herumstehen und was sie einst mit unserer Erde angestellt haben. Ich bin schon einmal dort gewesen, hatte aber niemals vor, wieder zurückzukehren. Ich beginne zu heulen und Widerstand zu leisten. Doch die Männer machen einfach weiter. Ich hänge in ihren Armen, und meine Füße und Knie schleifen über den Boden. Meine Jeans reißt, und dann beginnt es wehzutun.
Die ganze Zeit höre ich nicht auf, trotz des Knebels zu sprechen. Nicht mal, als wir neben der bereits fertig ausgehobenen Grube stehen. Ich will um Verzeihung bitten, sagen, dass alles bloß ein tragisches Unglück war. Doch es gelingt mir nicht, auch nur einen einzigen verständlichen Laut herauszubringen. Dann kommen die Tränen. Das heisere, heiße, verzehrende Weinen. Ich zittere am ganzen Leib und flehe um mein Leben. Niemand hört mir zu. Stattdessen werde ich der Länge nach in die Grube gestoßen. Sie ist tief, mindestens zwei Meter. Ich lande hart auf dem Bauch und spüre, wie etwas bricht. Eine Rippe? Zwei? Etwas setzt den linken Lungenflügel in Brand, und ich versuche, mich umzudrehen.
Zu diesem Zeitpunkt haben sie schon Spaten in der Hand und beginnen, Erde und Sand auf mich zu werfen. Schweigend und methodisch wollen sie mich lebendig begraben. Sie halten keinen Moment inne, nicht als ich mich auf die Knie stemme, nicht als ich mich aufrappele. Die Hände sind hinter meinem Rücken gefesselt, und ich weiß, dass ich nicht aus der Grube rauskommen werde. Aber ich stehe zumindest da und stoße stumme Schreie aus, während die Angst den letzten Rest Vernunft in mir auffrisst. Ich begegne dem Tod im Stehen. Als die Erde mir schon bis zum Kinn geht, flimmert es mir vor Augen.
Ich wache immer erst auf, wenn auch mein Kopf von Erde bedeckt ist.
»Wovon träumst du eigentlich immer, Martin?«
Lucy versuchte, über den Frühstückstisch hinweg meinen Blick aufzufangen. Viel zu viele Nächte hintereinander hatte sie mich schweißgebadet zwischen den Laken liegen sehen. Als ich nicht antwortete, fuhr sie fort: »Ist es immer wieder derselbe Traum? Ist es so?«
»Ich weiß nicht mehr. Aber wäre es verwunderlich, wenn ich nach allem, was wir durchgemacht haben, eine Menge Mist träume?«
Nach allem, was wir durchgemacht hatten. Eine Lüge, aber das konnte Lucy ja unmöglich wissen. Die Träume hatten einen einzigen Ursprung: Texas. Aber das sagte ich natürlich nicht.
Ich nahm einen Schluck Kaffee und verbrannte mir den Mund.
Lucy sah mich unverwandt an.
»Du wälzt dich von einer Seite zur anderen«, sagte sie leise. »Und schreist.«
Ich stellte den Kaffeebecher weg.
»Ach so«, sagte ich. »Und was schreie ich?«
Ich fragte hauptsächlich, weil sie von mir erwartete, dass ich fragte.
»›Ich weiß, wo er ist.‹ Du schreist: ›Ich weiß, wo er ist.‹ Aber das weißt du nicht, oder?«
»Martin, das weißt du doch nicht, oder? Wo Mio ist?«
Ich schreckte aus meinen Gedanken und schüttelte den Kopf.
Wir beendeten unser Frühstück schweigend. Dass Geheimnisse genauso waren wie jeder andere Mist auch! Man konnte sie so tief begraben, wie man nur wollte – früher oder später arbeiteten sie sich doch wieder an die Oberfläche. Vor allem, wenn man sich eigenständig an den Tatort zurückbegab.
Lucy meinte, ich würde schreien, ich wüsste, wo Mio steckte. Aber nur ich allein wusste, wovon ich eigentlich redete oder von wem.
Ich weiß, wo er ist.
Ja, ich wusste es. Aber der, von dem ich da schrie, hatte überhaupt nichts mit Mio zu tun.
Die Lebenden und die Toten. Dass die Unterscheidung aber auch so haarscharf sein musste. So schmerzhaft und erschreckend. Wann immer ich Albträume gehabt hatte, war ich hinterher zutiefst erschöpft. Das wird man, wenn man zweier Morde verdächtigt wird, eine wahnwitzige Blitzreise nach Texas unternommen und dann seine Tochter verloren und wiederbekommen hat. Ich hatte kein Gefühl mehr dafür, wie viel Zeitdruck auf dem Auftrag lag, Mio zu finden. Und es war mir ehrlich gesagt auch egal. Zumindest anfänglich. Der Bibel zufolge wurde die Erde in sechs Tagen erschaffen. Am siebten Tag ruhte Gott. Wir gingen es andersherum an – sechs Tage lang ruhten Lucy und ich uns aus. Dann fingen wir an zu arbeiten. An einem Sonntag.
»Was willst du zuerst tun?«, fragte sie.
»Versuchen, ihm ein Gesicht zu geben. Und den Ort besuchen, an dem er verschwunden ist. Die Kindertagesstätte.«
Ich hatte bislang keine Ahnung, wie Mio ausgesehen hatte. War er klein oder groß für sein Alter gewesen? Dick oder dünn? Lange Haare, kurze? Es störte mich, dass so viel Zeit vergangen war, ehe mir überhaupt gedämmert hatte, dass es kein einziges Bild von ihm gab. Nicht in einem einzigen Zusammenhang war mir ein Foto von dem Jungen begegnet. Nicht in den Vorermittlungen, nicht in den Medien. Zuvor hatte ich gute Verbindungen zur Polizei gehabt und hätte jederzeit eine Antwort auf die Frage bekommen können, wohin zum Teufel sämtliche Fotos von Mio verschwunden waren (wenn es überhaupt je welche gegeben hatte). Doch derartige Verbindungen existierten nicht mehr. Außerdem wollte ich keinesfalls die Aufmerksamkeit der Polizei erregen.
Wer mochte außer der Polizei noch ein Bild von Mio haben? Es gab eine Großmutter und eine Tante mütterlicherseits. Jeanette und Marion. Ich versuchte, zu beiden Kontakt aufzunehmen. Keine rief zurück. Die Stunden vergingen. Verdammter Mist. Ich hatte noch andere wichtige Dinge zu tun. Zum Beispiel den Ort zu besuchen, an dem Mio zuletzt gesehen worden war.
Das Auto heulte auf. Mein rattenscharfer Porsche 911. Er roch immer noch nach Leder, als wäre er fabrikneu. Ansonsten fühlte er sich nicht sonderlich neu an. Schicke Autos eignen sich nicht gerade gut für kleine Kinder. Belle gab sich wirklich alle Mühe, trotzdem hatte sie überall Spuren hinterlassen. Allerdings war Belle hier kaum das größte Problem. Nach allem, was geschehen war, machte es einfach nicht mehr allzu viel Spaß, zu fahren. Nach unserer Rückkehr aus Texas hatte ich die Jungs von Boris – dem Mafiaboss – das Auto absuchen lassen, und sie hatten einen Sender ausfindig gemacht, den die Polizei angebracht hatte, um mich im Blick behalten zu können. Um meinen Widersachern das Leben ein bisschen schwerer zu machen, hatten Boris’ Jungs den Sender daraufhin unter einem Kurierwagen installiert. Mein neues Bewegungsmuster würde den Ermittlern sicher Rätsel aufgeben.
Inzwischen war es bereits Nachmittag, und ich holte erst mal Belle ab. Anschließend würde ich mit ihr in den Süden der Stadt fahren. Belle hatte den Tag bei ihrer Großmutter, meiner Mutter Marianne, verbracht. Als klar wurde, dass wir nicht direkt nach Hause fahren würden, war sie schier aus dem Häuschen. Sie sprühte nur so über vor Begeisterung. Manchmal erschreckte mich ihr kurzes Gedächtnis zu Tode. Wie konnte sie so fröhlich sein? Es war gerade erst eine knappe Woche her, seit ihre anderen Großeltern bei einem Brand ums Leben gekommen waren und irgendjemand sie selbst gekidnappt hatte. Hätte sie nicht außer sich sein müssen vor … was weiß ich … Trauer, Angst, Sorge? Der Entführung selbst maß ich keine allzu große Bedeutung zu. Belle war keine achtundvierzig Stunden lang verschwunden gewesen und hatte wahrscheinlich die meiste Zeit davon mit Beruhigungsmitteln vollgepumpt geschlafen. Dass sie davon nichts mehr wusste, war natürlich klar. Aber an ihre Großeltern erinnerte sie sich noch und fragte manchmal nach ihnen. Die hätte sie also betrauern müssen. Vermissen. Fand ich, der ein Erwachsener war.
Belles Perspektive war da eine andere. Ich hatte ihr erklärt, dass Oma und Opa weg seien und nie wiederkommen würden. Nun ist Belle kaum älter als vier Jahre. Worte wie »nie« versteht sie nicht. Sie begreift nicht, dass manche Dinge oder Zustände für alle Zeiten gelten.
»Sie sind gestorben«, sagte ich. »Genau wie deine Mama und dein Papa.«
Und Belle nickte verständig und völlig unsentimental. Sie weiß, dass ihre Eltern bei einem Flugzeugabsturz ums Leben gekommen sind, als sie ein Baby war. Sie weiß, dass ich nicht ihr richtiger Papa bin, sondern ihr Onkel. Aber das heißt nicht, dass sie versteht, was meine Erklärung bedeutet. Sie versteht nicht, dass sie ein ganz anderes Leben gehabt hätte, wenn meine Schwester und mein Schwager nicht gestorben wären. Ein anderes Leben mit zwei anwesenden, hingebungsvollen Eltern, die im Sommer gerne grillten und eine Hütte auf Öland mieteten, die im Winter Ski fuhren und sich an den Wochenenden Filme ausliehen. Normale Menschen mit einem normalen Leben und normalen Sorgen. Die andere Familien mit Kindern zum Abendessen einluden und ihr garantiert noch ein, zwei Geschwister verschafft hätten.
Ich parkte den Wagen ungefähr einen Häuserblock entfernt von dem Ort, zu dem wir hinwollten.
»Hier steigen wir aus«, sagte ich und half ihr aus dem Auto.
Ich nahm ihre Hand, als wir den Bürgersteig entlanggingen. Sie war ihrer Mutter wirklich ähnlich. Das war mir nie zuvor so deutlich aufgefallen, aber so war es. Und ist es immer noch. Vom Aussehen her ist Belle ganz ihre Mutter.
»Wo gehen wir denn hin?«, fragte sie.
»Wir gehen nur bei einer Tagesstätte vorbei«, antwortete ich.
Bei Mios Tagesstätte. Dem Trollgarten. Aber das sagte ich ihr nicht.
Eigentlich hätte ich an der Tagesstätte auch vorbeifahren können, bevor ich Belle abholen ging, aber ich wollte sie dabeihaben. Das sah besser aus. Männer, die spätnachmittags um eine Kindertagesstätte herumschleichen, wirken verdächtig, vor allem wenn sie aussehen wie ich: schwarz und groß. Die Hautfarbe ist in Schweden immer noch der höchste Trumpf. Es spielt keine Rolle, dass ich ein schweineteures Hemd und handgefertigte Schuhe aus Mailand trage. Wenn andere Schweden mich sehen, dann denken sie mitnichten als Erstes: Der hat Erfolg.
Auf dem Spielplatz der Tagesstätte spielten noch ein paar wenige Kinder. Womöglich gab es nicht viele andere Spielplätze in der Nähe, und deshalb musste auch am Sonntag der von der Tagesstätte herhalten. Die Sonne stand recht hoch am Himmel. Man konnte den Sommer noch ein wenig genießen, zumindest wenn man Zeit hatte. Ich hatte keine.
Belle sah die Kinder interessiert an.
»Sollen wir mit denen spielen?«, fragte sie und machte einen Schritt in deren Richtung.
Automatisch verstärkte sich mein Griff um ihre Hand.
»Nein«, sagte ich. »Wir gehen nur vorbei.«
Wenn Belle nicht verstand, was es hieß, dass ihre Eltern tot waren, dann verstand sie unter Garantie auch nicht, was daran toll sein sollte, an einem Spielplatz vorbeizuspazieren, ohne hingehen und mitmachen zu dürfen.
Ich konnte ihr anhören, dass die Fröhlichkeit in Enttäuschung und Schmollen umschlug. Der Umschwung kam so schnell wie Sonne und Schnee im April.
»Weil wir die Kinder auf dem Spielplatz nicht kennen.«
Ich war mit meiner Antwort zufrieden und Belle womöglich auch, zumindest schwieg sie.
Als wir am Tor zur Tagesstätte angekommen waren, wurde ich langsamer. Nicht so sehr, als dass wir gleich stehen geblieben wären, aber doch genug, um meine Beobachtungsgabe mal wieder auf den Prüfstand zu stellen. Fotos zu machen war keine Option. Wenn ich Bilder bräuchte, müsste ich später noch mal zurückkommen.
Hier ist er verschwunden, dachte ich.
Kinder verschwanden nicht. Sie gingen verloren, weil Erwachsene nicht richtig auf sie aufpassten. Ich hatte den Ermittlungsbericht gelesen, den die Polizei zu Mios Verschwinden angefertigt hatte. Die Erzieherinnen hatten von einem ganz normalen Tag berichtet. Mio war von seinen Pflegeeltern am Morgen gebracht worden, er war leicht verschnupft und müde gewesen, aber bis zum Mittagessen war es ihm wieder ein bisschen besser gegangen. Um vierzehn Uhr hatten die Betreuer die Kinder angezogen und waren mit ihnen rausgegangen. Eine Stunde später hatten sie draußen eine Zwischenmahlzeit eingenommen, obwohl es Herbst und kühl gewesen war. Doch die Sonne hatte so schön geschienen, und die Kinder hatten so nett gespielt. Es war, wie eine der Erzieherinnen es formuliert hatte, alles sehr friedlich zugegangen.
Vielleicht lag da genau das Problem. Dass alles so friedlich gewesen war. Vielleicht hatte das die Betreuer eingelullt, und zwar so sehr, dass sie am Ende nicht bemerkten, dass eins der Kinder plötzlich nicht mehr da war. Und zwar so lange nicht, bis die Pflegemutter kam, um es abzuholen. Da war die Sonne mittlerweile weg, und niemand wusste, was passiert war.
Ich ließ den Blick über den Hof schweifen. Das Gelände war von einem sicher siebzig Zentimeter hohen Metallzaun umgeben. Im Beet davor wuchsen Büsche, doch die verdeckten nicht den ganzen Zaun. Eine erwachsene Person, die ein Bein über den Zaun schwingen wollte, konnte das sicherlich leicht tun, ohne sich in den Pflanzen zu verheddern. Doch ein vier Jahre altes Kind? Wohl kaum.
Ich suchte nach Schwachstellen. Ein Loch im Zaun oder eine Stelle, wo er ganz fehlte. Es gab keine solchen Stellen. Als Mio die Tagesstätte zum letzten Mal verlassen hatte, musste er durchs Tor hinausgegangen sein. Oder ein Erwachsener musste ihn über den Zaun gehoben haben.
Belle schleifte die Füße hinter sich her. Ihre Sandalen scharrten über den Asphalt, weil sie die Füße nicht ordentlich hochnahm. Noch ein paar Minuten, und sie würde so richtig sauer werden. In dieser Hinsicht kam sie überhaupt nicht nach ihrer Mutter. Meine Schwester war immer richtig schlecht darin gewesen, sich durchzusetzen und ihre Meinung zu sagen. Ich hab es immer gehasst, zusehen zu müssen, wie sie sich gegenüber den Menschen in ihrer Umgebung – ihrem Chef, ihrem Mann, ihren Kollegen, mir – kleinmachte.
»Ich will nach Hause«, sagte Belle.
»Gleich«, erwiderte ich.
Eins der Kinder auf dem Hof hatte mich entdeckt. Es sah Belle und mich wachsam und mit gerunzelter Stirn an.
Ich mochte es nicht, wenn ich beobachtet wurde, nicht mal von einem kleinen Kind, also nahm ich wieder Belles Hand und sagte: »Jetzt fahren wir heim und kochen Spaghetti bolognese.«
Wir machten kehrt und gingen zum Auto zurück. Ich half Belle mit dem Sicherheitsgurt und setzte mich hinters Steuer. Dann wendete ich und fuhr ein letztes Mal an der Tagesstätte vorbei. Belle sah zu den Kindern hinüber, die auf den Schaukeln saßen, sagte aber nichts. Sie ist keine, die viel klagt. Sie weiß, dass es sich nicht lohnt, dass sie ihren Willen nicht immer durchsetzen kann.
Der Trollgarten lag in Flemingsberg. Ich bog auf den Huddingevägen ein und fuhr nach Norden in Richtung Innenstadt.
»Ich hab Hunger«, sagte Belle, als wir in den Söderledstunnel fuhren.
Ich sah auf die Uhr. Nein, sie hatte keinen Hunger, ihr war einfach nur langweilig.
»Gleich sind wir zu Hause«, sagte ich.
Es war Sommer – und Sonntag. Kaum Verkehr. Der Puls der königlichen Hauptstadt war merklich gesunken. Trotzdem war die Party noch nicht zu Ende.
Es passierte am Zebrastreifen gleich vor der Einkaufspassage an der Hamngatan. Ein Lastwagen kam aus der Gegenrichtung. Eine alte Dame wartete am Zebrastreifen. Ich stieg auf die Bremse.
Ich trat noch einmal nach, eher erstaunt als panisch. Das Bremspedal unter meinem Fuß rührte sich nicht. Die Dame war drauf und dran, auf die Straße zu treten.
Ich hupte und hupte. Stampfte auf das elende Bremspedal und dachte: Soll das hier jetzt der nächste Mensch sein, den ich umbringe?
Doch es kam nicht dazu. Die alte Dame sprang erschrocken rückwärts und sah mich vorbeirasen. Der überirdisch unangenehme Gedanke, den mein verzweifeltes Gehirn soeben formuliert hatte, verschwand wieder, als hätte er aus eigener Kraft begriffen, wie wenig willkommen er war.
Instinktiv trat ich auf die Bremse, so fest ich nur konnte – so fest, dass ich fast im Sitz stand. Und da war es, als würde unter dem Pedal etwas zerplatzen. Das Auto bremste so abrupt, dass die Airbags ausgelöst wurden.
Belle schrie laut auf. Hinter mir hörte ich die Reifen mehrerer Autos über den Asphalt quietschen. Ich hielt die Luft an (das tut man gern, wenn man von einem Airbag zerdrückt wird) und wartete darauf, dass jemand auf uns draufknallte. Aber nichts passierte.
Immer noch verwirrt schob ich die Autotür auf und schaffte es irgendwie rauszukommen. Ich rannte ums Auto herum und zog Belle von ihrem Sitz.
»Alles gut«, sagte ich und wischte ihr die Tränen von den Wangen. »Ist ja noch mal … gut gegangen.«
Immer mehr Passanten waren stehen geblieben und starrten die Autos an, die hinter uns gehalten hatten. Die alte Dame kauerte schockiert, aber unbeschadet auf dem Bürgersteig.
»Komm«, sagte ich und nahm Belle an der Hand.
Ich lief zum Fahrersitz zurück, ging in die Hocke und betrachtete den Wagenboden. Was zum Teufel roch da so? Ich lehnte mich nach vorn. Erst kapierte ich gar nichts, aber diesen Geruch … den kannte ich. Belle klammerte sich an mir fest, als ich den Kopf tiefer unter den Sitz schob und endlich begriff, was passiert war.
Eine Apfelsine. Die Belle eigentlich ihrer Oma hatte mitbringen wollen, dann aber im Auto verloren hatte. Weder in ihrer noch in meiner Vorstellungswelt war es möglich gewesen, dass sie unters Bremspedal gerollt wäre. Mehr war es nicht gewesen. Diesmal.
Lucy musste so sehr lachen, dass ihr die Tränen kamen (wie herrlich es doch war, dieses wunderbare Lachen wieder zu hören!), als wir nach Hause kamen und ich ihr erzählte, was passiert war. Mir selbst fiel es kein bisschen schwer, ernst zu bleiben.
»Bis das alles vorbei ist, fang ich noch an, den Porsche zu hassen«, sagte ich.
»Den Porsche?«
»Lucy, ich war so verdammt sicher, dass jemand die Bremsen manipuliert hätte. So verdammt sicher.«
Lucy strich mir über die Wange.
»Ich hab schon mal mit dem Kochen angefangen«, erwiderte sie.
»Es riecht gut«, sagte ich.
Und dachte bei mir: Was zum Teufel läuft hier gerade? Wir spielen jetzt doch wohl nicht Pärchen?
Seit ich Belle zurückbekommen hatte, war Lucy jede Nacht dageblieben, und ich hatte keinerlei Grund gehabt, das infrage zu stellen. Belle und ich brauchten sie, mehr war dazu nicht zu sagen. Doch jetzt waren schon mehrere Tage vergangen, und das genügte schon, um langsam in Panik zu verfallen. Belle ist der einzige Mensch, mit dem ich als Erwachsener je zusammengewohnt habe, und ich glaube, das war auch gut für mich. Ich bin nicht dafür gemacht, andere Menschen allzu nah um mich herumzuhaben. Nicht mal als Lucy und ich noch ein Paar waren, haben wir zusammengewohnt. Das war hauptsächlich mein Fehler oder mein Verdienst gewesen. Andere haben Angst vor Kriegen oder Umweltkatastrophen – ich vor der Gewohnheit. Ich muss mich zurückziehen können, die Batterien aufladen. Allein oder meinetwegen in Gesellschaft einer Frau, und das alles nur, um die Gewohnheit auf Abstand zu halten.
Die meisten in meiner Umgebung finden, dass ich bescheuert war, mich zu weigern, mit Lucy zusammenzuziehen. Ich sei immer noch nicht erwachsen, bekam ich zu hören. Es könne keine ewige Leidenschaft geben, alle Verliebtheit verwandele sich früher oder später nun mal in Liebe. Man könne nicht auf Dauer vor Routinen und dem Alltag fliehen. Das sei etwas, was man akzeptieren, was man zu lieben lernen müsse.
Gedankenverloren rührte ich Lucys Hackfleischsoße um. Ich war und bin aus einem anderen Holz geschnitzt. Ich mag Gewohnheiten einfach nicht.
»Wie war es?«, fragte Lucy. »Habt ihr was gesehen?«
Wie Maschinengewehrkugeln schossen die Erinnerungen auf mich ein. Kinder. Asphalt. Mehrere Gebäude. Ein Spielplatz. Ein Junge, der den Blick nicht von mir hatte abwenden können.
Ich beschrieb alles.
»Als Mio verschwand, waren die Kinder draußen«, sagte ich. »Ich frage mich, wie es vonstattengegangen sein könnte. Ein kleines Kind wie Mio kann nicht selbst über einen so hohen Zaun klettern. Und es kann das Tor nicht selbst öffnen.«
»Das hatten wir uns ja schon überlegt«, sagte Lucy. »Also, dass er nicht selbstständig verschwunden sein kann. Wir wissen nur noch nicht, wer ihn mitgenommen hat.«
»Stimmt«, sagte ich. »Aber wir reden hier von einem verdammt offenen Gelände. Das ist kein großer, eingewachsener Garten mit Nischen und Höhlen, in denen man sich verstecken kann. Derjenige, der Mio mitgenommen hat, muss es direkt vor den Augen der Erzieherinnen getan haben. Oder auf der anderen Seite der Tagesstätte. Aber es hätte doch jemand reagieren müssen, wenn Mio dorthin gegangen wäre. Auf der anderen Seite ist nichts zum Spielen.«
Ich trat vom Herd zurück und begann, den Tisch zu decken. Lucy ließ die Nudeln ins kochende Wasser fallen. Ich war nicht nur zum Lebensgefährten geworden, sondern auch noch zum Privatdetektiv, und zwar zu einem, der an einem Sonntag um halb verwaiste Kindertagesstätten schlich und zählte, wie viel Meter der Zaun darum herum maß.
»Als Mio verschwand, war es quasi dunkel«, sagte ich. »Es war November und ging auf vier Uhr nachmittags zu.«
»Da müssen der Hof und der Spielplatz doch beleuchtet gewesen sein«, meinte Lucy. »Und außerdem muss es doch dort Straßenlaternen geben, die um die Zeit eingeschaltet werden.«
»Natürlich«, erwiderte ich, »aber das heißt nicht, dass es nirgends schattige oder dunkle Stellen gab.«
Lucy träufelte Öl über die Nudeln.
»Keine von den Erzieherinnen erinnert sich, gesehen zu haben, wie er wegging«, sagte ich. »Oder dass er von seinen Pflegeeltern abgeholt worden wäre. Man spaziert da doch nicht einfach rein und nimmt ein Kind mit. Man meldet sich bei den Betreuern und fragt, wie der Tag gelaufen ist.«
Ich konnte kaum glauben, dass ich es war, der hier redete. Ich, der niemals hatte Kinder haben wollen. Und nun stand ich hier in meiner Küche und erzählt Lucy, wie man ein Kind aus der Tagesstätte holte. Als hätte sie das nicht genauso gut gewusst wie ich.
Dann rief Lucy, dass das Essen fertig wäre, und Belle kam mit einer Puppe unter jedem Arm in die Küche.
»Nicht mehr als eine Puppe am Tisch«, ermahnte ich sie.
Sie ließ die kurzhaarige zu Boden fallen. Die andere setzte sie in den Kinderstuhl, der neben ihrem eigenen Platz am Tisch stand.
»Aber was ist jetzt mit dem Auto?«, fragte Lucy.
Ich verzog das Gesicht und sah auf die Uhr.
»Wenn wir fertig gegessen haben, bringe ich es in die Werkstatt«, sagte ich. »Apfelsine riecht grässlich, wenn sie anfängt zu gammeln.«
Und das war das Letzte, was ich an diesem ersten Arbeitstag tat. Ich brachte meinen Porsche in eine Werkstatt, die auch sonntags geöffnet hatte. Dann fuhr ich mit einem Mietwagen wieder nach Hause, ohne zu wissen, was für ein genialer Schachzug das gewesen war.
Das Telefon klingelte um kurz nach Mitternacht. Das Erste, was ich dachte, als ich die Augen aufschlug, war: Ich hatte nicht mal angefangen zu träumen. Lucy wachte kurz nach mir auf. Da ich rein formal immer noch eines Doppelmords verdächtig war, nahmen wir an, dass mein bisheriges Handy abgehört wurde, also hatte ich inzwischen mehrere Telefone. Geklingelt hatte das älteste und einzige, das ich schon damals gehabt hatte, als diese ganze bizarre Geschichte ihren Anfang nahm. Dasjenige Handy, von dem ich vermutete, dass es von der Polizei abgehört wurde.
»Geh schon ran«, murmelte Lucy.
Sie war ungeduldig geworden. Genau wie ich.
Ich drückte mehrere falsche Tasten, ehe das Klingeln endlich aufhörte.
»Martin Benner?«
Meine Stimme klang kratzig und verschlafen.
»Ich weiß, wonach Sie suchen.«
Es wurde still. Eine Frauenstimme, die ich nicht wiedererkannte. Ich hatte keine Ahnung, wer da anrief.
»Ich … Ich muss Sie treffen. Ihnen was erzählen. Von Mio.«
Mein Puls schoss in die Höhe.
Ich wollte das Gespräch so kurz wie möglich halten. Die Polizei musste um jeden Preis rausgehalten werden, das hatte ich Lucifer versprochen.
»Will ich lieber nicht sagen. Können wir uns treffen?«
In meinem müden Kopf schrillten mindestens ein Dutzend Alarmglocken. Woher wusste sie, wer ich war? Bisher hatte nichts von mir in den Zeitungen gestanden. Es war überhaupt erstaunlich wenig geschrieben worden. Ich hatte ein paar kleinere Artikel über zwei Unfälle mit Fahrerflucht in der Innenstadt gefunden, aber niemand schien die beiden Fälle miteinander in Verbindung zu bringen. Und auch dass ein Verdächtiger von der Polizei vernommen worden war, hatte nirgends Erwähnung gefunden. Warum eigentlich nicht? War die Polizei in dieser Hinsicht nicht sonst immer löchrig wie ein Sieb? Was war da los? Wie konnte es sein, dass zwei Morde, die mit dem viel beachteten Fall Sara Texas in Verbindung standen, in der Presse keine Aufmerksamkeit erhielten?
»Wäre das möglich?«, fragte die Stimme erneut. »Dass wir uns jetzt treffen?«
Und schlagartig war ich verärgert.
»Nicht, wenn Sie mir nicht wenigstens erzählen, wer Sie sind und warum Sie sich einbilden, dass ich mich mitten in der Nacht mit Ihnen treffen müsste«, entgegnete ich.
Lucy sah mich mit großen Augen an. Ich strich mit dem Finger über ihre nackte Schulter. Es würde schon überzeugende Argumente erfordern, mich aus dem Bett zu holen.
»Bobby hat mir von Ihnen erzählt.«
»Das glaube ich nicht«, gab ich zurück.
»Bevor er starb. Wir haben uns getroffen. Er sagte, dass Sie mich und die anderen von der Tagesstätte aufsuchen würden, um herauszufinden, was mit Mio passiert ist. Er hat mir Ihre Telefonnummer gegeben.«
Mein Mund war mit einem Mal knochentrocken. Das hier konnte die Polizei ruhig hören.
»Das heißt, Sie arbeiten in Mios Tagesstätte?«
»Sie müssen mir schon mehr geben«, sagte ich. »Erzählen Sie mir, warum wir uns sehen müssen.«
»Weil ich was weiß«, erwiderte die Frau. »Dinge, über die ich am Telefon nicht reden will. Aber ich kann Ihnen so viel sagen, dass ich an dem Nachmittag etwas gesehen habe. Als Mio verschwand.«
Den letzten Satz hatte sie geflüstert.
»Sie haben etwas gesehen?«
»Ja«, sagte sie. »Kommen Sie?«
Sämtliche vernunftbegabten Teile meines Gehirns protestierten. Nein, ich würde mich nicht allein in die Nacht hinausbegeben. Nein, ich würde keiner Frau trauen, die mich auf meinem Handy anrief und mir ihren Namen verschwieg. Doch die Neugier war zu groß. In dieser Hinsicht war ich mir noch immer treu. Ich hatte immer schon den Kick gesucht und konnte einfach nicht anders.
»Sie müssen mir Ihren Namen sagen«, beharrte ich.
»Susanne«, sagte sie dann. »Susanne heiße ich. Kommen Sie?«
Ich schluckte und wich Lucys Blick aus.
»Ich komme«, erwiderte ich. »Und jetzt will ich Ihre Telefonnummer, damit ich Sie von einem anderen Handy aus anrufen kann.«
Susanne hatte womöglich ihre Gründe, vor der Polizei Angst zu haben, denn sie weigerte sich, mir ihre Telefonnummer zu geben. Es endete damit, dass ich ihr eine neue Handynummer gab, auf der sie anrufen sollte – eine, die ich bis zu diesem Moment für sicher gehalten hatte, die jetzt aber binnen eines Tages wertlos wäre, falls die Polizei mich wirklich abhörte. Denn wenn die Polizei beschließt, die Gespräche einer Person abzuhören, ist die Berechtigung dazu immer auf eine oder wenige Nummern beschränkt. Wenn sich herausstellt, dass derjenige, den man abhört, noch weitere Telefone oder Nummern benutzt, muss die Polizei erneut zum Staatsanwalt gehen und um Erlaubnis bitten, auch diese Nummern abhören zu dürfen. Das ist ein Prozess, der für gewöhnlich Stunden oder gar Tage in Anspruch nimmt.
Es wäre falsch zu behaupten, dass Lucy meinen Ausflug gutgeheißen hätte, nachdem ich ihr erzählt hatte, was ich tun wollte.
»Du spinnst wohl«, sagte sie laut, während ich mich anzog.
»Psst, du weckst noch Belle«, ermahnte ich sie.
»Das kann doch wohl nicht dein Ernst sein«, sagte sie. »Kapierst du nicht, dass du da nicht allein hinfahren kannst?«
Doch, das kapierte ich. Aber der Einzige, der mir einfiel und der tatsächlich eine Unterstützung gewesen wäre, war Boris, der Mafiaboss. Und den wollte ich nach allem, was passiert war, während er auf Belle aufpassen sollte, nicht unnötig aufschrecken. Je weniger Kontakt wir im Augenblick hatten, desto geringer die Wahrscheinlichkeit, dass die Polizei uns miteinander in Verbindung brachte.
Meine Angst vor der Polizei – das war auch so was, worüber man fast hätte lachen können. Noch nie zuvor hatte ich vor denen Angst gehabt – aber inzwischen musste ich sie wohl oder übel als irrational agierenden Gegner betrachten, der das Potenzial hatte, mein Leben zu zerstören.
»Ich fahre zu dieser Adresse.« Ich gab Lucy einen Zettel, auf den ich alle wesentlichen Informationen gekritzelt hatte. »Wenn du innerhalb einer Stunde nichts von mir hörst, rufst du die Polizei an. Und dann hoffen wir mal, dass sie etwas Vernünftiges tun.«
Lucy schüttelte den Kopf. Sie saß mit angezogenen Knien im Bett. Die roten Locken tanzten über ihre Schultern. Sie hatte nur eine Unterhose und ein dünnes Hemdchen an. Der eher erotisch orientierte Teil meines Gehirns – bis dato, um ehrlich zu sein, der größere Part – erwachte schlagartig zum Leben. Was hätte ich nicht gegeben, um jetzt zu Hause bleiben und mit Lucy Sex haben zu können.
»Bin gleich wieder zurück«, sagte ich und verließ das Schlafzimmer.
Ich schob die Autoschlüssel in die Tasche. Ich würde mich mit der Frau, die sich mir als Susanne vorgestellt hatte, im Blå Soldat am Gullmarsplan treffen – einem obskuren Lokal mit seltsamen Öffnungszeiten. Sobald ich den Zündschlüssel herumdrehte, gab das Auto ein surrendes Geräusch von sich, und erst in diesem Augenblick begann das Adrenalin, durch meinen Körper zu pumpen. Bobby war gründlich gewesen, das musste ich ihm lassen. Er hatte weitaus mehr Strippen gezogen, als mir klar gewesen war. Es störte mich, dass er nicht mehr am Leben war und die Früchte seiner harten Arbeit nicht mehr selbst ernten konnte. Stattdessen arbeitete ich nun für einen anderen Auftraggeber. Ich war dabei, den schlimmsten Albtraum von Bobbys Schwester zu verwirklichen, nämlich Mio mit seinem leiblichen Vater wiederzuvereinen. Allerdings konnte man die Sache auch anders sehen. Ich war drauf und dran, das Leben meiner Tochter zu retten. Und mein eigenes. Das entschuldigte zumindest einiges. Auch Bobby gegenüber.
Das Auto rollte durch ein vibrierendes Stockholm. Ich mag Städte, die nie schlafen, und auch Stockholm ist ein wenig so. Da sind immer Menschen unterwegs, zumindest solange man sich in der Innenstadt aufhält. Sowie man über die großen Brücken hinausfährt, ist das natürlich anders. Dort sind die Straßen dunkler, und immer weniger Menschen sind draußen unterwegs.
Doch kein Ort, an dem ich vorüberfuhr, war so menschenleer wie jener, an dem ich die geheimnisvolle Susanne treffen sollte. Der Blå Soldat war verrammelt. Ein großer Zettel an der Tür setzte mich davon in Kenntnis, dass das Lokal seit zwei Wochen wegen Konkurses geschlossen war und auch so bald nicht wieder eröffnet würde.
Ich stand eine Weile auf dem Bürgersteig und wartete. Abgesehen von entfernten Motorengeräuschen auf der Ausfallstraße war es mucksmäuschenstill. Ein Stück südlich erhob sich weiß und gewaltig der Globen. Ich sah auf die Uhr. Fünf Minuten würde ich Susanne noch geben, dann würde ich wieder nach Hause fahren.
Der Sekundenzeiger bewegte sich wie ein Projektil über das Zifferblatt. Zehn Minuten später stand ich immer noch da, inzwischen allerdings von einer Unruhe gepackt, die ich bis dato nie empfunden hatte. Ich hatte irgendetwas übersehen. Etwas Wesentliches. Mich schauderte, und zögerlich bewegte ich mich zum Auto zurück.
Hau ab, verdammt noch mal, flüsterte mir eine Geisterstimme in meinem Kopf zu.
Und dann eine andere: Schon zu spät.
Als hätte ich soeben erfahren, dass der Blå Soldat binnen drei Sekunden in die Luft gehen würde, fing ich an zu rennen. Ich ließ den Motor aufheulen und raste davon – die eine Hand am Lenkrad, und mit der anderen fummelte ich nach dem Sicherheitsgurt. Dann rief ich Lucy an.
»Durchaus. Und bei dir?«
Sie klang beunruhigt.
»Bin auf dem Weg nach Hause«, erwiderte ich knapp und legte auf.
Nachdem Susanne ihre Telefonnummer unterdrückt hatte, gab es keine Möglichkeit, sie ausfindig zu machen. Allerdings hätte sie mich anrufen können, sofern sie sich verspätet und es nicht rechtzeitig zu unserem Treffpunkt geschafft hätte. Doch das hatte sie nicht getan. Es kamen nur zwei Gründe infrage: Entweder war sie durch ein Ereignis aufgehalten worden, das es ihr nicht nur unmöglich gemacht hatte, pünktlich zu kommen, sondern auch, Bescheid zu geben.
Oder sie hatte überhaupt nie vorgehabt aufzutauchen.
Alles in allem war es völlig egal, welche der beiden Möglichkeiten zutraf. In beiden Fällen war das Gefühl, neuerlich in eine Falle getappt zu sein, gleichermaßen stark.
Nach der Apfelsinengeschichte hegte ich die Hoffnung, dass sich der Charakter meiner Albträume verändern würde – vergeblich. Wieder und wieder wurde ich stehend in einer Grube begraben. Wieder wachte ich schweißgebadet und ins Bettlaken verwickelt auf. Wenn nur die verdammte Sonne endlich aufgegangen wäre, damit ein neuer Tag anfing!
»Du schläfst so gut wie gar nicht mehr«, sagte Lucy besorgt.
»Ach was, nicht so schlimm«, erwiderte ich.
Doch mein Kopf war wie betäubt, und die Augen juckten. Diese Albträume waren ein Omen, nichts anderes. Ich wusste genau, wo ihr Ursprung lag, und genauso wusste ich, warum sie angefangen hatten, mich zu plagen, nachdem ich in Texas gewesen war. Trotzdem konnte ich mich nicht von ihnen freimachen. Am liebsten hätte ich mich zusammengekauert und darum gebettelt, in Ruhe gelassen zu werden. Aber so was funktioniert nur, wenn es Menschen sind, die man anfleht, nicht die Sünden aus der Vergangenheit.
Schlaflosigkeit ist verdammt destruktiv. Ich selbst werde dünnhäutig und gedankenträge, was eine ganz miese Kombination für jemanden ist, der mit einem Damoklesschwert über dem Kopf lebt. Mein nächtlicher Ausflug ließ mir keine Ruhe. Die Überzeugung, dass ich in eine Falle getappt war oder mich auf irgendeine andere Weise in Schwierigkeiten gebracht haben könnte, setzte mich massiv unter Druck.
»Muss doch gar nicht sein, dass es schon wieder jemand auf dich abgesehen hat«, meinte Lucy, als wir Frühstück machten.
Brei für Belle, Joghurt mit frischen Beeren für Lucy und Kaffee und ein Butterbrot für mich. Ich stehe ja auf dem Standpunkt: Zur Hölle mit allen Diäten. Mittelmaß ist sonst selten die beste Lösung, aber was Essen angeht, besteht für mich kein Zweifel. Nicht zu viele Süßigkeiten essen, nicht zu viel Limonade trinken, nicht zu wenig Ballaststoffe und Proteine zu sich nehmen. Und sich nicht zu viele Gedanken machen. Das Leben ist auch so schon zerbrechlich genug. Wer weiß, nächstes Mal sind Sie vielleicht derjenige, der die Mafia am Hals hat.
»Nein, natürlich nicht«, sagte ich. »Es war reiner Zufall, dass sie mich mitten in der Nacht angerufen und erzählt hat, dass sie etwas über Mios Verschwinden wüsste. Wahrscheinlich war es nur eine Art Kinderstreich.«
Lucy verdrehte die Augen.
»So war das nicht gemeint. Ich denke eher, dass es vielleicht eine ganz logische Erklärung dafür gibt, dass sie nicht gekommen ist.«
»Und auch nicht angerufen hat?«
Lucy zuckte mit den Schultern.
»Gib ihr ein bisschen Zeit. Bestimmt meldet sie sich wieder.«
Belle kam im Schlafanzug in die Küche, setzte die Puppe in den Kinderstuhl, und dann waren wir bereit, in den neuen Tag zu starten. Seit dieses ganze Inferno losgegangen war, waren Lucy und ich uns einig gewesen, dass wir unser Bestes tun wollten, um einen normalen Alltag aufrechtzuerhalten. Einerseits für Belle, aber auch damit von außen nicht zu deutlich sichtbar wurde, dass unser Leben kollabiert war. Schließlich wurde ich des Mordes bezichtigt. Wir wollten der Polizei zeigen, dass ich nicht rumlief und nur darauf wartete, festgenommen zu werden. Ich war unschuldig und würde mich auch genau so verhalten: zur Arbeit gehen, das Kind zur Tagesstätte bringen und zweihundert Runden in dem Hamsterrad abreiten, das sich für gewöhnlich Alltag nennt.
»Was machst du heute?«, wollte Lucy wissen.
»Ich hab die Namen der Leute, die in Mios Kita gearbeitet haben, als er verschwand«, antwortete ich. »Die werd ich mal durchleuchten.«
Lucy wirkte zögerlich.
»Es ist ja nicht so, als hätte das noch niemand gemacht«, wandte sie ein. »Die Polizei hat doch mit allen vom Personal gesprochen, und …«
»Danke, ich hab die Protokolle auch gelesen. Als ich sagte, dass ich sie durchleuchten wollte, meinte ich natürlich nicht, dass ich noch mal mit allen reden würde.«
Lucy zog die Augenbrauen kraus.
»Ich will herausfinden, was sie heute machen. Ob sie immer noch in dieser Kita arbeiten. Ob sie am Leben sind. Ob jemand von ihnen Susanne heißt.«
Belle klatschte mit dem Löffel wiederholt auf ihren Brei ein, sodass Milch und Marmelade auf den Tisch schwappten. Das hatte sie nicht mehr getan, seit sie zwei gewesen war.
»Hör auf damit«, sagte ich streng.
Sie hörte auf, aß aber nichts. Dieses schlechte Essverhalten hatte nach dem Brand und der Entführung angefangen. Deshalb wurde ich auch so schnell böse. Ich hatte einfach Angst, dass sie verhungern und ich sie auf diese Weise verlieren würde.
Lucy legte mir die Hand auf den Arm.
»Belle, willst du nicht ein bisschen essen?«, fragte sie.
Ihre Stimme war viel sanfter als meine.
Doch Belle schüttelte den Kopf.
»Das hat nicht geschmeckt«, murmelte sie.
Ich sah auf ihren Teller.
»War es die falsche Marmelade?«, fragte ich.
»Und wenn du bei mir sitzen darfst?«, fragte Lucy. »Wenn du auf meinem Schoß sitzen darfst und wir gemeinsam versuchen zu essen? Wäre das besser?«
Wortlos rutschte Belle von ihrem Stuhl und schlich um den Tisch herum. Dann kletterte sie auf Lucys Schoß und presste das Gesicht an ihre Brust. Die Sorge drillte sich wie Nägel in meine Seele. Ich hatte verdammt noch mal einfach keine Ahnung, was sie in der Gewalt der Entführer hatte durchmachen müssen. Im Krankenhaus hatten sie keinerlei Spuren von Gewalt oder anderen Übergriffen feststellen können, aber in ihrem Blut Spuren eines Schlafmittels gefunden. Selbst schien sie ab dem Zeitpunkt, da sie aus der Hütte ihrer Großeltern im Schärengarten entführt worden war, keine einzige Erinnerung mehr zu haben.
Die Polizei und die Ärzte hatten gemutmaßt, dass sie im Schlaf betäubt und dann hinausgetragen worden sein könnte, ehe das Haus in Brand gesetzt worden war. Wann immer ich Belle fragte, woran sie sich erinnerte, dann antwortete sie, dass sie eingeschlafen sei, während ihre Großmutter ihr eine Geschichte vorgelesen habe, und erst wieder aufgewacht sei, als ich neben ihr lag. Nur dass das nicht mehr im Sommerhaus der Großeltern, sondern in einem Hotelzimmer im Stockholmer Grand Hôtel gewesen war. Niemand hatte je herausgefunden, wie sie dorthingekommen war.
»Heute nicht Kita gehen«, sagte Belle.
Kleinkindsprache ohne flektierte Verben. Wann hatten wir das denn bitte zuletzt hören müssen?
Meine Intuition sagte mir, dass sie so schnell wie möglich ihre gewohnten Routinen wieder aufnehmen musste, und die Kita war ein wichtiger Teil davon. Nur vielleicht nicht, wenn sie so erschöpft war und dann nicht mal etwas aß.
»Ich ruf Signe an«, sagte ich.
Unser Kindermädchen Signe zählte zu der rapide schrumpfenden Schar Menschen, denen ich immer noch vollends vertraute, was vor allem daran lag, dass ich von ihr abhängig war.
»Und ich ruf in der Kita an«, sagte Lucy.
Sie fütterte Belle, als wäre sie ein Baby, und griff gleichzeitig zum Telefon. Ein Löffel, zwei Löffel, drei Löffel. Dann drehte Belle den Kopf weg. Lucy lockte sie mit einem Schluck Saft. Dann noch ein Löffel.
Einer für Mama, einer für Papa, mahlte eine Stimme in meinem Kopf.
Eine halbe Stunde später war Signe da, und Lucy und ich fuhren zur Kanzlei. Lucy, um zu arbeiten, und ich, um das Kind von jemand anderem zu suchen. Als wir uns ins Auto gesetzt hatten, war es halb neun gewesen. Zwanzig Minuten später waren wir in der Kanzlei auf Kungsholmen. Lucy verschwand in ihrem Büro, und ich selbst hockte mich an meinen Schreibtisch und holte die Unterlagen aus der polizeilichen Ermittlung zu Mios Verschwinden heraus. Als ich das nächtliche Gespräch angenommen hatte, war ich verwirrt und müde gewesen. Sie hatte behauptet, sie heiße Susanne, aber hatte damals überhaupt jemand mit diesem Namen in der Kita gearbeitet?
Nach wenigen Sekunden hatte ich die Antwort: Nein. Im Trollgarten hatte es keine Susanne gegeben. Natürlich hatte sie mir einen falschen Namen genannt. Ich versuchte, mir einzureden, dass dies absolut verständlich wäre, nur wollte ich sie trotzdem finden, schließlich hatte die Frau am Telefon behauptet, dass sie dort arbeiten würde. Und sie hatte meine Telefonnummer von Bobby bekommen, bevor er gestorben war.
Warum sollte sie mich sonst mitten in der Nacht zu einem Ausflug aus dem Haus locken?
Ich hasste es, mit so vielen Fragen und nur so wenigen Antworten dazusitzen. Und immer wieder durchlebte ich das unangenehme Gefühl, wie ich den Porsche vor dem Zebrastreifen nicht mehr zum Stehen hatte bringen können. Das hätte richtig übel enden können. Ich hätte ein Menschenleben auslöschen können.
Ich rieb mir mit den Fäusten über die Stirn, fest, immer fester. In meinem Schädel gellte ein einziger Gedanke: Ich bin kein Mörder. Ich bin kein Mörder.
Lucy klopfte und trat ein.
»Ich hab eine Besprechung außer Haus. Sollen wir später zusammen mittagessen?«
Lucy und ich. Ich und Lucy. Allmählich fühlte es sich klaustrophobisch an. Ich hatte immer ein recht großes Netzwerk gehabt, für das ich tunlichst Sorge getragen hatte. Zum Teufel, das konnte doch nicht einfach alles weg sein? Oder war es in den Sommermonaten immer so gewesen? Dass die Leute aus der Stadt verschwunden waren und diejenigen, die übrig blieben, die Einsamsten der Einsamen waren?
»Klar«, sagte ich. »Wir essen zu Mittag, wenn du wieder da bist.«
Sie nickte und wandte sich zum Gehen. Plötzlich schoss mir durch den Kopf, dass sie sich womöglich genauso isoliert fühlte wie ich.
»Übrigens«, sagte ich noch.
Ich schluckte. Eigentlich gab es Grenzen für das, was ich Lucy abverlangen konnte. Trotzdem sprudelten die Worte wie von selbst aus mir heraus.
»Wenn die Polizei aus irgendeinem Grund fragen sollte, wo ich gestern Nacht war …«
»Dann sag ich, dass du die Wohnung nicht verlassen hast«, erwiderte Lucy. »Sonst noch was?«
Ich schüttelte den Kopf. Ein falsches Alibi, einfach so. Als wäre das für einen Anwalt die einfachste Sache der Welt.
Lucy verließ die Kanzlei, während ich weiter dasaß und mich fragte, was aus uns geworden war. Und dann beschloss, dass es an der Zeit war, einen neuen Ansatz auszuprobieren.
Es gibt immer Zeugen. Immer. Selbst wenn jemand in völliger Abgeschiedenheit beraubt oder vergewaltigt wird, ist zumindest der Täter (und das Opfer, sofern es überlebt) Zeuge der Tat. Solche Personen muss man finden, wenn man herausfinden will, was passiert ist. Personen, die etwas gesehen oder gehört haben.
Ich suchte genau zwei Zeugen. Erst einmal denjenigen, der gesehen hatte, wie Mio aus dem Trollgarten entführt worden war. Die Polizei behauptete, dass keiner Menschenseele etwas aufgefallen wäre. Der Junge war im einen Moment da gewesen und dann im nächsten plötzlich nicht mehr. Niemand schien eine Vorstellung davon zu haben, wie das zugegangen sein konnte. Doch an derlei Geschichten glaube ich nicht. Mio war aus einem Hof voller Kinder verschwunden. Belle kann manchmal auf ewig weite Entfernung sehen, was ich mache und was nicht. Außerdem kommentiert sie alles: wenn ich huste oder niese oder – bei seltenen Gelegenheiten – versehentlich in ihrer Gegenwart furze. Es war mit anderen Worten unmöglich, dass Mio von einem zwar dunklen, aber dennoch von Kindern bevölkerten Kita-Hof verschwinden konnte, ohne dass einer seiner Spielkameraden etwas gesehen hätte. Oder eine seiner Erzieherinnen.
Und dann suchte ich noch einen weiteren Zeugen, und dieser sollte mir helfen, ein Geheimnis zu lüften: das Geheimnis, wer da versuchte, mich für Morde einfahren zu lassen, die ich nicht verübt hatte. Es würde überhaupt nichts bringen, wenn es mir gelänge, Mio zu finden, und ich trotzdem Gefahr liefe, lebenslänglich im Knast zu landen. Jemand hatte behauptet, einen Porsche wie meinen gesehen zu haben, wie er ein paar Wochen zuvor eine junge Frau überfahren hatte. Jenny war wenige Straßen von ihrem Hotel entfernt getötet worden. Und kurz darauf war auch Bobby totgefahren worden. Für diesen Mord gab es keine Zeugen, doch damit hatte die Polizei kein Problem, immerhin hatten sie Bobby im Handumdrehen mit mir in Verbindung bringen können, und schon war die Sache klar gewesen: Es war mein Porsche gewesen, der in ein und derselben Nacht zwei Menschen überfahren hatte. Und ich hatte am Steuer gesessen. | El Pollo Diablo | FindPenguins
El Pollo Diablo El Pollo Diablo
May 30, 2016 in Germany ⋅ ⛅ 19 °C
Der Rückflug von Lima über Madrid nach München lief für so erfahrene Weltenbummler wie uns sehr geschmeidig ab. Wir ergözten uns an tollen Filmen sowie einer Turbulenz, die uns unvorbereitet mit ca. 5 Meter freien Fall beglückte. Am Flughafen München begrüßte uns danach ein Empfangskomitee mit Hellem und Leberkassemmeln. Dies half uns sehr über den Hunger und Bierdurst nach dem langen und trockenen Flug und erfreute uns sehr. Toll. Entsprechend dem üblichen Protokoll nahmen wir am Ende noch ein gemeinsames Helles am Marienplatz zu uns und verabschiedeten uns mit einem "schön war's!"
Nach 2 erlebnisreichen Monaten, in denen wir schroffe Berge in Patagonien, Schnee am Ende der Welt, Tango in seiner Hauptstadt, Regen am trockensten Ort der Welt, sehr viel Salz in einem riesigen See, den Sonnenaufgang auf 6088m, den besten Zeltplatz am höchsten See, eine versteckte Inkastadt und schließlich viele bunte Fische an Sandstränden gesehen haben, geht unser Urlaub damit leider zu Ende. Wir möchten Euch allen für die zahlreichen und tollen Kommentare danken. Wir hoffen, ihr hattet Spaß, unseren Abenteuern zu folgen. Over and out...Read more
Willkommen zurueck! / martin
Fein, dass ihr wieder gesund und munter gelandet seid! War schön, die letzten Wochen immer ein wenig dabei zu sein. LG, Silke :)
May 30, 2016 · ⛅ 19 °C · Altitude: 529 m · 48°8'14" N 11°34'32" E
May 29, 2016 in Peru ⋅ ⛅ 19 °C
Nach der späten Ankunft um 3 Uhr nachts, gönnten wir uns, unseren letzten Tag in Südamerika bis mittags zu verschlafen. Viel vor hatten wir heute eh nicht mehr, keiner konnte sich mehr so richtig zu einer Stadtbesichtigung aufraffen. Noch nicht mal Chris schlug den obligatorischen Heritage Trail durch die Stadt vor.
Stattdessen gab es Burger zum Frühstück/Mittagessen. Chris suchte dabei leider vergeblich nach der letzten Möglichkeit, ein Meerschweinchen auf's Brot zu bekommen. Das abschließende Souvenir Shopping gestaltete sich danach schwieriger als gedacht. Anders als wir es zum Beispiel von La Paz kannten, schien Lima doch mehr Großstadt als Touristen-Hochburg zu sein. Auf der Suche nach den Läden lassen, verschlug es uns zunächst an die Küste. Steil ragten hier die Klippen ins Meer. Gleitschirmflieger bewunderten die Aussicht auf den unglaublichen Smog der Stadt. Ein netter kleiner Park erlaubte uns, die Rücken für eine halbe Stunde von unseren voll gepackten Rucksäcken zu entspannen. Aber Vorsicht, in diesem Park darf man nur sitzen und nicht schlafen, wie eine freundliche Polizistin Basti darauf hinwies.
Mit dem Taxi ging es weiter zum Plaza de Armas, da wir uns dort mehr Glück mit den Souvenir Shops erhofften. Uns empfingen komplett verstopfte Straßen und ein für den Verkehr größtmögliche großräumig gesperrter Hauptplatz. Irgendwas schien heute in der Stadt los zu sein, vielleicht ein Feiertag, aber auch unser Taxifahrer konnte uns nicht aufklären. Begleitet von wahnsinnig lautem Hip Hop, der von einem benachbarten Platz erklang, fanden wir schließlich endlich einen Supermarkt und die gewünschten Souvenir-Stände.
Und schon war es Zeit zum Flughafen zu fahren. Interessanterweise setzte uns unser Taxifahrer nicht direkt vor dem Flughafen ab, wie man es gewohn ist, sondern sparte sich die Parkgebühren, indem er uns zum Fußgänger-Eingang der Flughafens brachte. Ja, so was gibt es. Der Flughafen selbst gestaltete sich als großes Chaos, indem viel zu viele Leute versuchten, Ordnung durch Autorität zu schaffen. Die Menschenmassen wurden an allen möglichen Positionen sortiert und geordnet. Am Eingang des Flughafens wurden nur Passagiere eingelassen, was man durch die Kenntnis seiner Flugnummer oder einfach nur durch Gepäck nachweisen konnte. In der Schlange am Check-in nochmal das gleiche Prozedere. War man dann ganz vorne in der Schlange, durfte man in Pärchen zum Schalter aufrücken. Auch wenn man zu viert auf ein E-Ticket gebucht ist. Und auch wenn die Dame am Schalter deswegen alle vier Pässe gleichzeitig brauchte, durfte man nicht zu viert am Schalter stehen. Schon gar nicht mit Gepäck. Aber irgendwann hatten wir unsere Boardingpässe doch noch und kämpften uns durch Security Check und Ausreise. Mit uns scheinbar eine berühmte Persönlichkeit, die ständig fotografiert wurde. Wie sich später herausstellte, hatten wir das Vergnügen mit dem DJ Don Diablo persönlich. Keiner von uns hatte je von ihm gehört, Youtube und Wikipedia verrieten uns aber, dass der Holländer recht erfolgreich sein muss.
Im Duty Free wurden wir noch schnell unsere letzten lokalen Soles für eine letzte gemeinsame Schokolade los und Basti sein Geld für die maximale Anzahl an Zigaretten. Mit der Schokolade im Bauch wartete es sich auch leichter auf unseren Flug, der uns schließlich mit Verspätung auf den Weg nach Hause brachte.Read more
May 29, 2016 · ⛅ 19 °C · Altitude: 53 m · 12°7'36" S 77°2'12" W
3x Flipper = Dolphin Snorkeling
May 28, 2016 in Curacao ⋅ ☀️ 29 °C
Nun heißt es leider Abschied nehmen. Abschied von einer ausgelassenen, eindrucksvollen und ruhigen Zeit in Curacao. Die Woche tat uns 'allen' ziemlich gut und stellte einen tollen Abschluss für unsere 2 Monate dar. Der Abreisetag nach Lima, sollte jedoch für Jule mit einem Highlight besetzt werden. Denn es stand noch ein Event aus. Dies war das Schnorcheln mit Delfinen (6 Personen, drei Delfine) in der 'Dolphin Academy' von Curacao. Chris, Annabelle und Basti begleiteten Jule, um das kleine Spektakel anzusehen und um Fotos von Jule und ihren neuen Freunden zu machen. Man konnte sich einem Delfin im Wasser zuwenden und dieser blieb eng an der jeweiligen Seite und bewegte sich vorsichtig und geschmeidig zu den eigenen Abläufen (Schwimmen, Schnorcheln, Tauchen). Umso ruhiger die eigenen Bewegungsabläufe verliefen, umso ruhiger und länger verblieb der Delfin an deiner Seite. Es war eine wirklich wundervolle einstündige Erfahrung. Nachdem Kuschelkurs schauten wir uns noch den Rest des Areals an. Wir beeugten die Zitronenhaie beim Füttern, sahen uns die Fische in den Aquarien an, die wir übrigens alle freilebend beim Schnorcheln gesichtet haben, gaben uns noch einer Delfinshow hin und verabschiedeten uns von dem letzten Erlebnis des Urlaubes.
Nach diesem Erlebnis, konnten Chris und Basti auch wieder das Gefühl von Brokeback Mountain in sich aufsteigen lassen und in alten Erinnerungen schwelgen.
Danach fuhren wir mit unserem Mietwagen zum Supermarkt, um uns widerrum von zwei Hotelangestellten zum Flughafen fahren zu lassen, die dann das Mietauto zurück zum Hotel brachten. Klappte reibungslos!
Nun folgten wieder einmal ein, zwei Flüge. In der Nacht um 3 Uhr kamen wir in unserem Hotel in Lima an und fielen wie die Fliegen ins Bett.Read more
May 28, 2016 · ☀️ 29 °C · Altitude: Sealevel · 12°5'3" N 68°53'49" W
Curaçao Janwé Curaçao Sea Aquarium
May 27, 2016 in Curacao ⋅ ☀️ 28 °C
Doch dann haben wir einen großartigen Einfall. Auf der Fahrt war mir etwas ähnliches wie ein Sprungbrett aufgefallen, das über die Kante der Felsen am Inselrand ging. Wir wittern die Möglichkeit, die Insel springend zu verlassen. So besuchen wir den Ort erneut, nachdem wir an unserer Unterkunft wieder Badekleidung angelegt haben.
Dort angekommen sehen wir tatsächlich eine Stelle, die zum Sprung geeignet zu sein scheint. Aber so recht sicher sind wir uns nicht. Annabelle kundschaftet die Gegebenheiten unter der Wasseroberfläche aus. Chris fragt einen Uniformierten, auf dessen Uniform etwas von Beach steht, ob man springen kann. Ich beobachte ein paar andere Touristen, die runterhüpfen. Nachdem alle Beobachtungen und Befragungen positiv sind, entscheiden wir uns zum Sprung von den 12m hohen Klippen.
Ich zögere zunächst, will aber auch die Vorfreude auf den Sprung auskosten. Ich springe eine perfekte Kerze. Solche Kerzen sieht man selten. Virtuose Körperbeherrschung. Annabelle zögert lange und wird von allen Touristen genau beobachtet. Die Ausführung des Sprunges ist in Ordnung. Christoph zögert gar nicht, macht dafür allerdings eher eine Arschbombe als einen eleganten Sprung. Alle lachen.
So fahren wir nun entgültig zurück in unsere Villa und genießen den restlichen Tag. Annabelle, Jule und Basti schnorcheln noch einmal in der Hausbucht. Dann beobachten wir noch Kolibris und staunen über den Sonnenuntergang. Außerdem kochen wir uns Nudeln mit Pesto. Der Abend geht gemütlich, aber etwas später zu Ende.Read more
5/29/16Reply
May 27, 2016 · ☀️ 28 °C · Altitude: 7 m · 12°21'7" N 69°9'7" W
Curaçao Kura Juri Playa Abou
May 26, 2016 in Curacao ⋅ ⛅ 29 °C
Heute haben wir uns dazu entschieden einfach mal die Seele baumeln zu lassen. Unserem Alter entsprechend keine bzw. nur sehr begrenzte Bewegungen anzustreben. Einfach mal den Zettel am Zeh hängen zu lassen, um unsere wundervolle, vielfältige Unterkunft zu genießen.
Somit gestaltete sich der Tag mit Schnorcheln, Fotografieren (vor Allem Kolibris), leckeren Genussmitteln und Ratschen.
Basti hat am frühen Abend seine Leidenschaft für Babykatzen entdeckt. Man muss im Vorfeld betrachten, dass es über die Tage eventuell einen Grund gegeben haben könnte, weshalb uns so viele Katzen in unserer Villa besuchten. Jule hat wohl die ein oder andere Leckerei voller Imbrunnst an die Vierbeiner vergeben. Und somit kam es auch zu dem Katzenbabyvorfall. Dieses kleine Wesen suchte sich zügig den Schoß von Basti (Jule vermittelte sie dort hin) und schlief dort eine geraume Zeit.
Um diese massive Gefühlsexplosion zu regulieren wurden nun, ohne zu zögern, Kokosnüsse mit allen Mitteln der Brutalität von Chris und Basti geöffnet. Mittels Steinen und einer Steinmauer. Beide befanden sich wieder im männlichen Einklang und die Kokosnuss schmeckte phantastisch.
Am Abend gaben wir uns um 19:00 Uhr dem 'Curacao Abend' unseres Hotels hin. Es gab phantastisches Essen, Unterhaltung wurde durch einheimische Trommler und Tänzer geboten und wir konnten ein riesiges Seepferdchen in seinem natürlichen Habitat beobachten (Pferd im Meer und mit einem Scheinwerfer angeleuchtet).
Nach diesem sehr anstrengendem Tag, haben wir uns einen ausgedehnten Schönheitsschlaf mehr als verdient.Read more
May 26, 2016 · ⛅ 29 °C · Altitude: 10 m · 12°19'6" N 69°9'5" W
Curaçao Lagún Playa Zjeremi
May 25, 2016 in Curacao ⋅ ☀️ 31 °C
Eigentlich wollten wir heute tauchen und schnorcheln, aber Christoph hatte eine Erkältung, die uns einen Strich durch die Rechnung gemacht hat. Nach längeren Diskussionen entschlossen wir uns deshalb heute mit unserem Skipper Annabelle segeln zu gehen.
Nach ca. 1 Stunde Fahrt durch Willemstad, unterbrochen von einer kurzen Eispause, fanden wir den Bootssteg in der Bucht Spaansewater. Nach kurzer Einweisung in die Jolle und die doch recht komplizierte Bucht (sollte noch zum Problem werden), ging es auch schon los: Skipper Annabelle übernahm das Ruder und Hauptsegel, Basti und Jule waren die Vorschoter am Vorsegel und Christoph agierte als Ballast. Gegen eine steife Brise (im Sinne von Starnberger See bei Gewitter) gingen die ersten Wenden recht gut und waren ein großer Spaß für die gesamte Mannschaft.
Durch das ständige Hin und Her hatten wir aber etwas die Orientierung verloren und sind just in einen Segelschifffriedhof gefahren...zumindest gab es in der kleinen Bucht im Schatten eines Berges kaum noch Wind. Hier war es dann aber sicher genug, dass Christoph mal seine Überfahrt bezahlen und das Ruder übernehmen konnte...bzw. durfte, denn Können ist anders: Nach 3 hektischen Wenden Richtung Ausgang konnte eine Meuterei der Mannschaft einzig durch die Übernahme des Ruders durch Annabelle abgewendet werden. Diese brauchte dann unendliche Gedult, um uns Millimeter für Millimeter wieder aus dem Windschatten zu manövrieren. Danach ging es endlich direkt Richtung dem eigentlichen Ziel, den traumhaften Sandstrand Santa Barbara Beach. Toll.
Mit Rückenwind gibt es danach wieder Richtung Bootssteg. Dabei durfte Christoph nochmals das Ruder in die Hand nehmen (im Sinne von einfach nur gerade festhalten) und zeigte, dass er aus den früheren Fehlern gelernt hatte: Segeln braucht Ruhe und Gefühl.
Aber auch diesmal entpuppte sich die Bucht als Labyrinth und so verirrten wir uns zwischen einige Hausboote, von denen wir durch einen laut bellenden Hund vertrieben wurden. Als dieser auch noch ins Wasser sprang und auf uns zu schwamm, traten wir unter vollen Segeln den Rückzug an. Auf der Flucht und immer noch orientierungslos setzten wir prompt die Jolle im Flachwasser auf Grund auf. Aber kein Problem für den erfahrenen Skipper sowie Basti und Chris, die den Karren (im Sinne von Boot) wieder aus dem Dreck zogen (im Sinne von ins Wasser springen und schieben). Trotzdem musste sich noch ein dahergelaufener (im Sinne von im Motorboot zu uns gefahrener) Surferboy vor den Ladies aufspielen und uns "freiziehen". Naja, zumindest konnte er uns wieder einnorden, wodurch wir zielgerichtet zum Bootssteg zurückfahren konnten. Toll.
Diesen aufregenden und vor Allem für uns Landratten wirklich spannenden Tag krönten wir mit einem tollen BBQ in unserer Villa. Als kleiner Wermutstropfen: Es gab leider keine Thüringer Rostbratwürste.Read more
Liebe Pollos, gegen Ende eurer Reise muss ich euch mal noch Grüße aus Stuggi schicken... genießt noch die letzten Tage und kommt bald wieder! Gruß Oli
May 25, 2016 · ☀️ 31 °C · Altitude: 5 m · 12°5'4" N 68°51'38" W
Curaçao Jan Thiel Meeuwtje
Odyssee mit Hindernissen
May 23, 2016 in Curacao ⋅ ☀️ 30 °C
Aber wir fahren guter Dinge los. Chris ist allerdings Tauchen und kommt nicht mit. So fahren Jule, Annabelle und Basti Richtung Willemstad, der Hauptstadt der Insel. Wir sind bewaffnet mit einer Touristenkarte, auf der eher ungenau ein Supermarkt eingezeichnet ist.
Auf dem Weg nach Willemstad macht allerdings das Auto, ohne erkennbaren Grund, kurz komische Geräusche, dann hoppert es leicht, und ich sehe im Rückspiegel Verkleidungsteile umherfliegen. So halte ich das Auto an und hole die Teile. Es sind tatsächlich nur Verkleidungsteile, genauer welche von der Innenseite des Radkastens vorne links. In der Zwischenzeit versuchen Jule und Annabelle herauszufinden, was in einem solchen Fall zu tun ist. Dabei versucht Jule, die Fahrertür von außen zu öffnen. Was zum Abriss des Türgriffs führt. Unser Vertrauen in das Auto ist nun etwas geschmälert.
Wir werfen die Verkleidungsteile in den Kofferraum und bringen den Türgriff wieder an. So setzen wir unsere Fahrt mutig fort. Die Touristenkarte funktioniert, solange man auf größeren Straßen, wie zum Beispiel dem "Ring", welcher dem mittleren Ring in München entspricht, ist. Sonst versagt die Karte total. Aber unser Orientierungssinn nicht.
Wir finden dennoch den Supermarkt nicht. Aber wir finden den Bootsverleih der Insel, an dem wir uns für Dienstag ein Segelboot leihen wollen. Aber dort angekommen, finden wir heraus, dass der am Montag und am Dienstag geschlossen hat. Die Leute hier sind offensichtlich recht faul. Es ist gerade Montag. So fahren wir weiter und finden auch noch die Dolphin Academy. Dort kann man mit Delphinen in natürlich aussehender Umgebung schwimmen. Da Jule daran Interesse hat, schaut sie sich mit Annabelle das Gelände an und informiert sich. Es gibt dort keine kostenlosen Parkplätze. Deswegen fahre ich unentwegt im Kreis. Aber ich nutze die Zeit auch, um in meinem Handy den Supermarkt zu finden.
So können wir die Odyssee durch Willemstad fortsetzen und den Supermarkt erreichen. Vollgepackt fahren wir dann zurück. Aber: Wir müssen tanken. Und wir sind zu doof dafür. Erst kapiere ich nicht, wie der Tankdeckel aufgeht. Dann kommt kein Benzin aus dem Hahn. Wir fragen einen Einheimischen. Der weist uns darauf hin, dass wir erst bezahlen müssen, dann einen Hebel unter dem Zapfhahn an der Zapfsäule ziehen müssen, um dann endlich tanken zu können. Alles klar...
Am Abend kocht Annabelle ein köstliches Risotto, das wir auf der Terrasse unserer Villa verspeisen. Nach etwas Gemütlichkeit gehen wir, geschafft von der Hitze hier, ins Bett.Read more
May 23, 2016 · ☀️ 30 °C · Altitude: 19 m · 12°6'15" N 68°53'32" W
Curaçao Saliña Ser’i Kura
May 22, 2016 in Curacao ⋅ ⛅ 30 °C
4:30 Uhr. Eine wundervolle und für uns absolut perfekte Zeit zum Aufstehen, um...
Mmmmhhhh... um unsere tolle Reise fortzusetzen. Ja, und wir wissen auch wohin es geht. Und ihr, die uns folgenden Familien und Freunde, wisst es nicht. Aber das wird noch. Die Planung zu unserem Abschlussreiseziel hat genau einen Vormittag eingenommen und wurde unter großer Vorfreude, Abwägungen der noch verursachenden Kosten und der Reisedauer, riesiger Vorfreude und Vorfreude umgesetzt. Und da dies doch sehr gut klappte, konnte es auch losgehen.
Um 05:03 Uhr kam unser Taxi und brachte uns zum Flughafen von Arequipa.
Erster Stopp: Lima
Dritter Stopp: Hato-Airport
Wer jetzt nicht weiß, wo wir uns befinden, sollte nun Wikipedia konsultieren.
Aber gut, wir wollen nicht so sein und geben weitere Hinweise.
Auf dieser Insel, die Teil der niederländischen Antillen ist, gibt es Polar- Bier, Schnochel-und Taucherequipment, den Christoffelberg, die Hato- Höhlen, Schildkröten, Regenbogenfische, Leguane, Kolibris und eine Hauptstadt namens Willemstad.
Nun gab es ja ausreichend Hinweise auf unserer wunderschönes, letztes Domizil....
Als wir nun um 19 Uhr unsere schnuckelige Villa am Meer bezogen, wurden wir vor ein lösbares Problem gestellt. Uns wurde zunächst ein Esspacket mit 6 Bier bereit gestellt, jedoch in der Größe einer Caprisonne. Diese zarten Geschöpfe wurden in der Abendhitze in ca. 10,47 Sekunden vernichtet. Um nicht dem Verdurstungstot ausgesetzt zu werden, plünderten wir die Bar 'take away' und kauften noch einen nah gelegenen Supermarkt ratze putze leer. Das ist unser wirtschaftlicher Beitrag, um diese wundervolle Insel auch weiterhin voranzutreiben.
Unser gemeinsamer Abend, brachte uns glückseelig und sehr entspannt in unsere Betten und dem dazugehörigen Meeresrauschen.Read more
schöööön! :) Basti machst du jetzt die Buntwäsche? nice shirt! ;-) Chillt noch schön! LG, Silke
Hihi, die Gruppe hat dem Basti dieses T-Shirt ausgesucht. Er trägt es wacker und mit Stolz!
May 22, 2016 · ⛅ 30 °C · Altitude: 10 m · 12°19'6" N 69°9'5" W
CSI Arequipa: Ein Drehbuch
May 21, 2016 in Peru ⋅ ☀️ 24 °C
Titel: Von Hotelzimmern und Polizeidienststellen
Darsteller: Annabelle als die Verzweifelte, Chris als der Gefasste, Jule als die Gerissene, Basti als der Eiserne
Drehort: Ein familiäres Hotel am Plaza de Armas von Arequipa, Zimmer 5 im ersten Zwischengeschoss und Zimmer 9 unter dem Dach
Außenstelle: Policia Nacional del Peru, Departamento Tourismo
1. Akt: Gut ausgeschlafen sitzen die vier Helden morgens auf dem Hotel eigenen Balkon in der Sonne den Hauptplatz von Arequipa, um ihr Frühstück einzunehmen. Es verspricht ein schöner Tag zu werden. Annabelle und Chris blicken einer schon gebuchten Rafting Tour entgegen. Endlich muss mal nichts mehr geplant werden und Tablet und Handy können auf dem Zimmer bleiben. Jule und Basti haben einen entspannten Tag mit Mittagsschläfchen und Stadtbummel im Auge, aber Basti plagt die Vorfreude auf die Touren der nächsten Tage, so dass er das Handy nicht aus den Augen lässt.
Etwas früher als die anderen verlässt Chris das Idyll auf dem Balkon und hüpft freudig die Treppen hoch zum Zimmer 9 unter dem Dach. Als Annabelle 5 Minuten später folgt und das Zimmer sieht, legt sich ihre Stirn in Falten. Auf den Betten liegen wild durcheinander verschiedene Decken, der Nachttisch ist leer und Chris steht mit einem fragenden Blick vor ihr: "Weißt du, wo mein Tablet ist?" Man muss wissen, dass Chris nicht das erste Mal in diesem Urlaub etwas sucht und diese Frage an Annabelle richtet. Aber dieses Mal kommt als Antwort nur "Mein Handy ist auch weg... und die Fotokamera... ich bin mir ganz sicher, dass wir die drei Sachen auf dem Nachttisch liegen lassen haben". Ratlose Blicke. Fieberhafte Suche. Ergebnislos... Realisierung. Fassungslose Blicke. Annabelle stützt verzweifelt den Kopf in die Hände. Chris legt kühle Gelassenheit an den Tag. Dieses Ereignis muss dem Rest der Gruppe mitgeteilt werden.
Zimmer 5 nimmt sofort die Zügel in die Hand. Jule, die Gerissene, beginnt sofort mit der Investigation der lokalen Umstände des Raubs und beobachtet die Reaktion der Angestellten genau. Basti, der Eiserne, stürmt zur Rezeption und erklärt in gekonntem Spanisch das Problem. Man glaubt den vier Reisenden zunächst nicht. Deswegen wird ein argwöhnisch schauendes Zimmermädchen geschickt, um das Zimmer nach den angeblich verlegten Gegenständen zu durchsuchen. Nachdem sie schnippisch anmerkt, dass die Gegenstände nicht weg sein können, es wäre ja niemand im Haus außer den Angestellten, wird Basti zum eisernen Fels und gibt zurück, dass dann wohl die Angestellten lange Finger haben müssen. Ein erneuter Besuch mit Nachdruck bei der Rezeption bringt die Polizei ins Spiel.
2. Akt: Während Basti und Jule die Beobachtung des Hotelpersonals fortsetzen und die Rafting Tour absagen, bringt ein Polizei-SUV Annabelle und Chris zur Polizeidienststelle. Die Befragung der beiden beginnt... auf Spanisch. Schnell wird klar, dass ein genauer Tathergang so nicht aufgenommen werden kann, aber das Internet schafft Abhilfe. Die Übersetzung mit Google Translate zwischen Englisch und Spanisch funktioniert erstaunlich gut, man hat außerdem den Eindruck, Google verstände etwas von Grammatik.
Nach 1.5 Stunden Erklärungen auf dem Kommissariat soll der Ort des Geschehens besichtigt werden. Chris muss im Kommissariat bleiben und die Aussage mit der netten, aber sehr langsamen Polizistin weiter aufnehmen, während Annabelle mit einer zweiten Polizistin zurück ins Hotel läuft. Mit der Polizei im Schlepptau wird der Diebstahl auf einmal im Hotel ernst genommen. Man besichtigt die Videokameras (aber nicht die Videos), den Frühstücksbalkon, die Tür auf das Dach neben Zimmer 9, die Leiter durch die Decke auf das Dach vor Zimmer 9 und schließlich den Tatort. Von allem macht die Polizistin Fotos, fasst alles gekonnt ohne Handschuhe an und schreibt Details auf. Auch davon, dass Basti und Jule heraus gefunden haben, dass die Zweitschlüssel aller Zimmer offen im Treppenaufgang des Hotels liegen. Mehr passiert allerdings nicht... nur dass Annabelle wieder zurück zur Polizeidienststelle gebracht wird, wo Chris schier verzweifelt.
Die Aussage ist mittlerweile aufgenommen... aber in drei verschiedenen Versionen mit unterschiedlichen Details nieder geschrieben. Einmal die Aussage von Chris, einmal die Aussage von Annabelle und einmal von beiden zusammen. Alle ein klein bisschen anders, obwohl die Aussage gemeinsam per Google Translate getätigt wurde. Vor der Unterschrift unter den Protokollen, übrigens ist deren Korrektheit hier unbedingt mit Fingerabdruck sicherzustellen, weisen Annabelle und Chris auf die Abweichungen hin, aber die Polizistin winkt nur mit "it's ok" ab. Als die beiden eine Kopie für die heimische Versicherung anfordern, verzweifelt die befragende Polizistin vollends: Noch eine vierte Version des Dokuments und diese Touristen bestehen auch noch auf Erwähnung, dass sie die Tür abgeschlossen haben. Aber unter dem strengen Blick des Chefs wird auch dieses Dokument nach den Wünschen der Touristen angefertigt... und dann passiert auf einmal nichts mehr. Die befragende Polizistin macht Mittag (es ist mittlerweile 13:30 Uhr, der Diebstahl war um 8:45 Uhr), aber der Chef bedeutet Annabelle und Chris, dass er persönlich den Tatort sehen möchte.
Im Hotel nochmal das gleiche Prozedere wie zuvor: Alles wird begutachtet und fotografiert, diesmal aber vom Chef persönlich aufgeschrieben. Es folgt ein strenger Blick und eine Rüge an die Rezeption wegen der Zweitschlüssel im Treppenhaus. Annabelle und Chris wird verboten, ihr Zimmer zu betreten. Die Spurensicherung müsse noch alles so vorfinden, wie gehabt. Mit all den Verwüstungen des Zimmermädchens und den Fingerabdrücken der ersten Polizistin, versteht sich.
3. Akt: In Zimmer 5 bei Basti und Jule wartend beginnt die Phase der Realisierung für Annabelle und Chris. Alles weg, aber komischerweise nicht die Pässe und Kreditkarten, die auch auf dem Nachttisch lagen. Das große Passwort-Ändern beginnt. Zusätzlich ist die große Frage, wann hat Annabelle das letzte Mal die Fotos auf der Kamera in der Cloud gesichert. Das große Entsetzen bricht über Annabelle herein. Es ist 5 Tage her. Die Fotos von ihrem 30. Geburtstag sind weg, alle Fotos von Machu Picchu und natürlich auch vom Colca Canyon.
Während Annabelle sich verzweifelt auf Chris Schulter ausheult, heben Basti und Jule die Stimmung mit frischen Burgern, Erdbeersmoothies und Eis. Kaum den ersten Bissen gegessen trifft CSI Arequipa ein. Es ist mittlerweile 16:00 Uhr. Drei Spurensucher öffnen professionell ohne Handschuhe die Tür und schauen lange auf den leeren Nachttisch, ohne irgendwelche Spuren zu nehmen. Stattdessen versuchen sie erst die Tür einzutreten, dann mit einer Kreditkarte zu öffnen, um den Tathergang zu rekonstruieren. In beiden Fällen lässt sich die Tür nicht öffnen, was wortreich auf Papier dokumentiert wird. Spurenkoffer zu, ohne eine einzige Spur genommen zu haben, und weg ist CSI Arequipa... Annabelle und Chris stehen etwas ratlos im Zimmer. Das ist nun wohl die Gewissheit, ihre Sachen sehen sie nie wieder.
Prolog: Das Hotel entschuldigt sich wortreich bei den vier Reisenden. In 30 Jahren sei das noch nicht vorgekommen. Basti, der Eiserne, macht klar, was die Gruppe von dem Vorfall hält: "We lost our values and we think it is your fault. We expect a great discount on the accomodation, and with great we mean everything." Das Hotel verzichtet auf die Bezahlung der beiden Zimmer für zwei Nächte und bittet im Gegenzug darum, kein Review auf booking.com zu schreiben. Die vier Helden willigen bereitwillig ein und begeben sich auf die Roof Top Bar gegenüber des Hotels, um ihren Frust mit Pisco Sour zu ertränken. Die Stadt sieht von oben wunderbar aus, es ist angenehm warm und ein Feuerwerk erhellt in der Ferne den Himmel. Schade, Arequipa hätte viel Potential gehabt, ein schöner Stopp auf der Reise durch Südamerika zu werden.Read more
Fuck ej...was n für ne scheisse... das kann doch echt nicht wahr sein... tut mit voll leid, auch wenn euch das genau null nützt
5/26/16Reply
Genießt trotzdem die letzten Tage... /Dani
Ohhhh, man!!! Jetzt habt ihr doch wohl alles erlebt, was man so erleben kann. Bekanntschaft mit allem möglichen Viehzeugs, komischste Nahrungsmittel, Krankheiten und Unwohlsein, Fingerabdruck-Registrierung...wollt ihr nicht langsam ins spießige Deutschland zurückkehren? Sagt Bescheid, wenn ich euch Infoblätter zum Loswerden von Scabies, Bettwanzen o.ä. schicken soll 😙 LG Conny
Mist. Echt schade. Alles gute fuer die naechsten Tage. Wie lange geht eure Tour eigentlich noch?!?
May 21, 2016 · ☀️ 24 °C · Altitude: 2,346 m · 16°23'58" S 71°32'13" W
Peru Arequipa Iglesia de la Compañía | de |
q-de-1372 | Was ist eine Atmosphäre? | Bruderlüge - Kristina Ohlsson - E-Book - Legimi online
Legimi > E-Book- und Hörbuch-Shop > Bruderlüge - E-Book
Bruderlüge E-Book
E-Book-Beschreibung Bruderlüge - Kristina Ohlsson
Wer Schwesterherz gelesen hat, darf Bruderlüge nicht verpassen.Martin Benner befindet sich in der Hand von Unterweltboss Lucifer, der ihm den Auftrag erteilt, Mio zu finden – den Sohn der Serienmörderin Sara Texas. Wohl fühlt sich Benner damit nicht, schließlich arbeitet er nun für denjenigen, der Sara solche Angst einjagte, dass sie von einer Brücke gesprungen ist. Doch damit nicht genug: Jemand ist dabei, Benner zwei Morde anzuhängen, und er hat keine Ahnung, wer das ist. Als Benner von seiner eigenen Vergangenheit eingeholt wird, begreift er, dass er nicht durch Zufall in die ganze Geschichte geraten ist, sondern dabei eine wichtige Rolle spielt.
Meinungen über das E-Book Bruderlüge - Kristina Ohlsson
E-Book-Leseprobe Bruderlüge - Kristina Ohlsson
Die Originalausgabe erschien 2015 unter dem Titel »Mios Blues« bei Piratförlaget, Stockholm.
Copyright © 2015 der Originalausgabe by Kristina Ohlsson
Umschlagabbildung: plainpicture/Goto-Foto/Alison Morton
BL ∙ Herstellung: sto
ISBN 978-3-641-18152-9V001
»Es tut weh, Schwesterherz zu lesen. Mann, ich erinnere mich einfach noch so verdammt gut daran, wie alles anfing. Lucy experimentierte im Büro mit Sonnencremes herum, und ich hatte heimliche Dates. Aber nach Texas war das schöne Leben vorbei. Machen Sie sich daraufgefasst: Die Geschichte, die ich Ihnen gleich erzählenwerde, ist noch viel heftiger. Viel düsterer. Hier geht es nicht mehr um ein Schwesterherz. Jetzt ist Mio dran.«
ABSCHRIFT DES INTERVIEWS MIT MARTIN BENNER (MB)
DURCH KAREN VIKING (KV), freie Journalistin, Stockholm
Ich heiße Karen Viking. Ich war eine enge Freundin von Fredrik Ohlander, mit dem Sie zusammengearbeitet haben.
Ach, ehrlich? Eine enge Freundin?
Ja. Aber ich kann verstehen, dass Sie misstrauisch sind. Deshalb sollen Sie die gleichen Informationen bekommen, die ich selbst bekommen habe. Als Fredrik gestorben ist … Sie wissen, dass er tot ist, oder?
Ja, das weiß ich. Und das tut mir sehr leid.
Mir auch. Er war einer meiner engsten Freunde, fast wie ein Bruder. Ich … Wie auch immer, vor ein paar Tagen bekam ich einen Anruf von Verner, seinem Partner. Der hat in Fredriks Bankfach einen dicken zugeklebten Umschlag mit meinem Namen darauf gefunden und den Hinweis – in fetten Buchstaben –, dass niemand anderes als ich den Umschlag öffnen dürfe.
Ich hab den Umschlag noch am selben Abend bei Verner abgeholt. Er enthielt einen dicken Stapel Papier und einen kurzen Brief, in dem Fredrik mir erklärte, dass ich für den Fall seines Verschwindens oder Todes unbedingt mit Ihnen Kontakt aufnehmen müsse. Er schrieb, sie hätten sich getroffen, nachdem Sie in Schwierigkeiten geraten waren, und es sei immens wichtig, dass die Geschichte, die Sie ihm erzählt hatten, dokumentiert würde.
Als er noch lebte, hat er da je von unserer Zusammenarbeit erzählt?
Nein. Aber ein paar von uns ahnten, dass er an einer ziemlich heiklen Sache dran war.
Wenn ich es richtig verstanden habe, waren Fredrik und Sie noch nicht fertig. Die Geschichte ging noch weiter. Oder liege ich da falsch?
Nein, und wahrscheinlich fand Fredrik es deshalb so wichtig, dass wir zwei uns treffen. Er wusste, dass wir uns sozusagen erst in der Theaterpause befanden und dass ich sicher auch den zweiten Teil des Stücks dokumentiert haben wollte.
Und wie steht es jetzt? Ist der zweite Akt vorbei?
Ja. Jetzt ist alles vorbei.
Okay. Wie wollen Sie vorgehen? Wollen Sie erzählen, was passiert ist?
Gern. Wenn Fredrik diesen Auftrag an Sie weitergegeben hat, dann kann ich Ihnen vertrauen. Also tue ich das. Sie müssen allerdings die Grundregeln kennen und sich damit einverstanden erklären. Alles, was ich erzähle, muss unter uns bleiben. Nur wenn ich auch sterben sollte oder verschwinde, dürfen Sie die Geschichte veröffentlichen.
Absolut. Aber wie Sie sicher ahnen, hat Fredrik mir das in seinem Brief bereits erklärt.
Wie viel wissen Sie schon? Was hat Fredrik vor seinem Tod noch aufschreiben können? Alles?
Ja, ich glaube schon. Aber vielleicht lesen Sie sich das hier mal durch. Da gibt es einen längeren Text, den er geschrieben hat, dazu noch eine Zusammenfassung. Den längeren Text wollte er zu einem Buch verarbeiten. Fredrik hat ihm sogar schon einen fantastischen Titel gegeben.
Schwesterherz – eine Zusammenfassung
Mein Name ist Martin Benner, und ich bin Rechtsanwalt. Bis vor Kurzem noch hatte ich alles: Frauen, beruflichen Erfolg, ein verdammt großzügiges Leben und eine wunderbare Tochter. Inzwischen hat sich einiges verändert. Mein Leben ist ein anderes geworden. Und ich selbst bin nicht mehr sicher. Vielleicht liegt das daran, dass ich Schwächen habe. Ich bin ständig auf der Suche nach dem ultimativen Kick, sowohl privat als auch beruflich. Das ist mir leider teuer zu stehen gekommen, unter anderem hat es mich meine Liebesbeziehung zu Lucy gekostet, mit der ich zusammenarbeite und mit der ich manchmal noch Sex habe.
Ein Mann kam in meine Kanzlei. Er behauptete, Bobby zu heißen, und er wollte meine Hilfe. Seine Schwester habe irgendeinen Mist gebaut. Dann sei sie unschuldig angeklagt worden, fünf Morde begangen zu haben. In der Zeitung sei sie Sara Texas genannt worden. In Wirklichkeit hieß sie Sara Tell.
Bobby bat mich, seiner Schwester Gerechtigkeit widerfahren zu lassen und ihren verschwundenen Sohn Mio zu finden. Ihr erster Anwalt hatte keine gute Arbeit geleistet, und Bobby meinte, ich würde es besser machen können. Es gab nur ein Problem: Sara war bereits tot. Sie hatte sich bei einem Freigang aus dem Untersuchungsgefängnis das Leben genommen, und zwar am Tag, bevor der Fall vor Gericht hätte kommen sollen. Sämtliche juristischen Experten waren sich einig, dass sie für alle fünf Morde verurteilt worden wäre. Es hatte hinreichend Beweise gegeben, außerdem war sie geständig gewesen.
Ich sagte trotzdem Ja, doch nur zum ersten Auftrag: Saras Unschuld posthum zu beweisen. Mio, ihr vermisster Sohn, interessierte mich nicht. Der war am selben Nachmittag aus seiner Kindertagesstätte verschwunden, an dem die Mutter Freigang gehabt hatte. Die Polizei ging davon aus, dass Sara ihn mit in den Tod genommen hatte, und es gab keinerlei Veranlassung, etwas anderes zu vermuten.
Ich stellte schnell fest, dass die polizeiliche Untersuchung Lücken aufwies. Scheinbar hatte man geschlampt, es gab diverse lose Fäden, die man hätte aufgreifen können. Sara hatte in den USA, genauer gesagt in Texas, als Au-pair gearbeitet, und dort sollte sie auch die ersten beiden Morde begangen haben. Allerdings war ihre beste Freundin Jenny, die damals ebenfalls Au-pair in Texas gewesen war, diesbezüglich mehr als skeptisch. Jenny suchte mich sogar auf, um mir mitzuteilen, dass sie Sara für den ersten Mord ein Alibi geben könne.
Dann überschlugen sich die Ereignisse. Jenny wurde ermordet – und dann auch Bobby. Nur war der Bobby, der starb, nicht derselbe Mann, der in meiner Kanzlei erschienen war. Die Polizei behauptete, es gebe einen Zeugen, der gesehen haben wolle, wie Jenny mit einem Wagen überfahren worden sei, der ausgesehen habe wie meiner. Ein Porsche. Diese Zeugenaussage plus der Umstand, dass ich zu beiden Opfern in Kontakt gestanden hatte, reichten aus, um mich in den Kreis der Verdächtigen aufzunehmen. Mit der Ermittlung betraut wurde mein alter Bekannter bei der Polizei, Didrik Stihl. Zu diesem Mann, der auch die Ermittlungen gegen Sara geleitet hatte, hatte ich eigentlich ein freundschaftliches Verhältnis, und er hatte mir schon manches Mal einen Gefallen getan, doch jetzt verwandelte er sich in jemanden, von dem ich mich, so weit es ging, fernhalten wollte.
Lucy und ich reisten nach Texas. Wenn es mir gelänge zu beweisen, dass Sara auch nur an einem der Morde unschuldig war, dachte ich, würde ich sie auch vom Mordverdacht in den anderen Fällen reinwaschen können. Und ich dachte, wenn ich Saras Unschuld beweisen könnte, dann würden sich auch meine eigenen Probleme lösen. Dann würde ich nicht wegen eines Doppelmords angeklagt und mein Leben wieder werden wie zuvor. Zu weiten Teilen wurde ich auch von meiner Liebe zu Belle angetrieben. Belle ist meine vierjährige Nichte, die bei mir lebt, seit ihre Eltern bei einem Flugzeugabsturz ums Leben kamen. Da war sie gerade mal neun Monate alt. Ich gebe mein Bestes, um ihr ein guter Vater zu sein, und liebe Belle über alles. Was sich, das kann ich jetzt schon vorwegschicken, ebenfalls als Schwäche erweisen sollte.
In Texas erfuhren wir mehr, als wir uns jemals hätten vorstellen können. Es stellte sich heraus, dass Sara den ersten Mord, der sie vor Gericht gebracht hätte, tatsächlich verübt hatte. Allerdings war es Notwehr gewesen. Und wir erfuhren auch, dass Sara als Prostituierte gearbeitet und zum Netzwerk eines Mafiabosses gehört hatte – zu einem Netzwerk, in dem ein groß angelegter Drogen- und Frauenhandel betrieben wurde. Der Mafiaboss nannte sich Lucifer.
Sara hatte eine ganz besondere Beziehung zu Lucifer. Sie war zunächst seine heimliche Geliebte gewesen. Als ihr dämmerte, dass sie von ihm schwanger geworden war, zog sie zurück nach Schweden. Doch so leicht konnte sie ihm nicht entkommen. Lucifer war ein Mann mit hervorragenden Kontakten und einem effizienten Nachrichtendienst. Er brachte in Erfahrung, wohin sie abgehauen war – und vor allem, warum.
Lucifer reiste also nach Stockholm und forderte Sara dazu auf, mit ihm nach Texas zurückzukehren. Sie weigerte sich. Als Strafe und um sie unter Druck zu setzen, drohte er ihr, dass er für jedes Nein von ihrer Seite einen Menschen ermorden und es so arrangieren würde, dass sie dafür später vor Gericht käme. Dreimal sagte sie Nein, dreimal löschte Lucifer in Stockholm ein Leben aus. Schon bald saß Sara in Polizeigewahrsam und war wegen nicht weniger als fünf Morden angeklagt: zwei in Texas, drei in Stockholm. Ihr Sohn Mio wurde zu Pflegeeltern gegeben.
Bei einem Freigang entkam Sara ihren Bewachern. Ich nehme an, dass sie sich selbst und ihren Sohn in Sicherheit bringen wollte, doch wir wissen nicht genau, wie es sich tatsächlich verhielt. Jedenfalls verschwand auch ihr Sohn. Er war nur wenig später weder in der Tagesstätte noch bei seinen Pflegeeltern aufzufinden. Aus schierer Verzweiflung sprang Sara von der Västerbron. Mio wurde nie gefunden.
Es verschwand allerdings noch ein Kind: meine allereinzige Belle. Ich hatte sie in Schweden zurückgelassen, als Lucy und ich in die USA reisten. Um sie so zuverlässig wie nur möglich zu schützen, brachte ich sie bei den Eltern ihres Vaters im Stockholmer Schärengarten unter. Zudem wurde sie von einem Mann namens Boris bewacht, einem früheren Klienten von mir. Klient … und seinerseits Mafiaboss. Doch nicht einmal das half. Sie verschwand, während ich in Texas war, wurde mir aber keine zwei Tage nach meiner Rückkehr wiedergebracht. Lucifer war kein Kindsmörder – er habe mich einfach nur ausbremsen wollen. Ein Mann rief anonym auf meinem Handy an und teilte mir mit, dass ich Belle wiederkriegen würde, allerdings nur unter Vorbehalt: Er habe sie mir bereits einmal weggenommen und sagte, dass er dies jederzeit wieder tun könne. Wenn ich ihm jedoch helfen würde, Lucifers verschwundenen Sohn Mio wiederzufinden, dürfte ich Belle behalten.
Und an diesem Punkt befinde ich mich jetzt. Meine Tochter ist bereits einmal gekidnappt worden, und wenn ich mich nicht zusammenreiße, könnte es passieren, dass ich sie für immer verliere. Ich muss alles tun, um Mio wiederzufinden. Außerdem muss ich versuchen herauszufinden, wer mir zwei Morde unterschieben will. Denn Lucifer behauptet immerhin, mit ausgerechnet diesem kleinen Detail nichts zu tun zu haben.
Lucifer. Ich wüsste nur zu gern, wer er ist. Damit das Böse ein Gesicht bekommt und ich den Wahnsinn hinter mir lassen kann. Der eine oder andere Umstand lässt darauf schließen, dass sich hinter dem Namen Esteban Stiller verbergen könnte – der Sheriff, den ich in Houston kennengelernt habe. Allerdings traue ich mich nicht, weiter in der Sache herumzustochern. Dann stirbt Belle.
Sie ist das Wichtigste in meinem Leben. Das weiß ich jetzt. Ihretwegen halte ich mich an die Spielregeln und versuche, nicht zu viele Informationen einzuholen. Doch der Jagdinstinkt liegt mir im Blut, und dagegen kann ich nichts ausrichten. Es ist, als würde ich auf einem Hochseil balancieren. Ich muss den Blick stur geradeaus halten und darf nicht in die Tiefe sehen.
Andernfalls stürze ich ab.
»Als Mio verschwand«
Also, dann legen wir mal los. Ich erzähle, Sie schreiben. Genauso hab ich es mit Fredrik gemacht.
Wo wollen Sie anfangen? Mit dem, was geschehen ist, direkt nachdem Sie Belle zurückbekommen haben?
Natürlich. Die ersten Tage kann man kurz zusammenfassen. Erst sind wir im Krankenhaus vorbeigefahren, um Belle untersuchen zu lassen. Dann sind wir nach Hause in meine Wohnung gefahren und haben uns dort quasi verbarrikadiert. Ich hab das Haus nur verlassen, um Fredrik zu treffen und um die Polizei aufzusuchen, mehr nicht. Dann fing ich an, mich um die Aufträge zu kümmern, die ich bekommen hatte.
Welche waren das genau? Nur dass wir uns hier richtig verstehen.
Na ja, ich sollte ja herausfinden, was mit Mio, Sara Texas’ Sohn, passiert war. Das war der Auftrag, den ich von Lucifer erhalten hatte. Das musste ich als Allererstes tun, und dann musste ich herausfinden, wer da versuchte, mir zwei Morde unterzuschieben und warum. Denn Lucifer hatte damit nichts zu tun, das hatte er deutlich gemacht.
Und Sie hatten wirklich nicht den mindesten Grund zu der Annahme, dass das gelogen sein könnte?
Dazu kommen wir später noch. Erst mal muss ich noch was anderes klarstellen.
Die Schwesterherz-Zusammenfassung zu lesen hat wirklich wehgetan. Mann, ich erinnere mich einfach noch so verdammt gut daran, wie alles anfing. Lucy experimentierte im Büro mit Sonnencremes herum, und ich hatte heimliche Dates. Aber nach Texas war das schöne Leben vorbei. Machen Sie sich darauf gefasst: Die Geschichte, die ich Ihnen gleich erzählen werde, ist noch viel heftiger. Viel düsterer. Hier geht es nicht mehr um ein Schwesterherz. Jetzt ist Mio dran.
Okay, dann frag ich mal so: Wenn Sie diese Geschichte selbst aufschreiben würden, wie würde dann Ihr erster Satz lauten?
Wahrscheinlich so: »In meinen Albträumen werde ich immer lebendig begraben.«
In meinen Albträumen werde ich immer lebendig begraben. Es ist jedes Mal dasselbe: Erst begreife ich gar nicht, was passiert. Stumme Menschen halten mich an den Armen fest und zwingen mich vorwärtszugehen. Nicht langsam, nicht schnell. Es ist Nacht und der Himmel schwarz, die Luft heiß und stickig. Die Umgebung erinnert mich an ein verlassenes Industriegebiet. Die Konturen riesiger dunkler Maschinen türmen sich um uns herum auf wie in Eisen gegossene Schatten. Ich will fragen, wo wir sind und wohin es geht, aber ich bin geknebelt. Der Knebel scheuert in meinem Mund und drückt in die Mundwinkel. Sitzt fest auf der Zunge. Irgendwas ist auch mit meinen Beinen, sie sind gefesselt, sodass ich nur ganz kurze Schritte machen kann und deshalb schneller gehen muss als meine Wächter. Das macht mir Angst.
Wie oft hat man als Erwachsener schon richtig Angst? Gar nicht oft, und das liegt hauptsächlich daran, dass es so wenige Dinge gibt, die uns noch Angst machen. Wir wissen, dass sich das meiste irgendwie schon lösen wird, dass man sich mit Kleinigkeiten nicht aufhalten muss. Es ist ein Geschenk, den ständigen Schrecken und Ängsten der Kindheit entwachsen zu sein und die Dinge besser einschätzen zu können. Das hat allerdings den einen Nachteil, dass es uns nur umso schmerzhafter bewusst macht, wovor es sich tatsächlich lohnt, Angst zu haben.
Vor dem Verlust eines geliebten Menschen.
Vor dem Verlust der eigenen Gesundheit oder des Lebens.
Und – in seltenen Fällen – vor Schmerzen oder Qualen.
Während ich also durch dieses verwaiste Industriegebiet halb gehe, halb gezerrt werde, weiß ich, dass ich sterben werde. Das ist übrigens interessant an Albträumen: Wir wissen, wie sie enden werden, weil wir auf irgendeiner unterbewussten Ebene ahnen, warum wir diesen Traum träumen. Wir wissen, welche konkreten Ereignisse und Erfahrungen gewisse Reaktionen bei uns auslösen, und die Angst schöpft aus diesen Ereignissen Energie. Das Unterbewusstsein besitzt eine fast uneingeschränkte Macht über unsere Gedanken.
Die Albträume begannen, mich zu quälen, nachdem wir in Texas gewesen waren und ich Belle zurückbekommen hatte. Im Traum versuchte ich, dem Ganzen standzuhalten. Aufzuwachen. Aber es gelang mir kein einziges Mal. Die Albträume gingen weiter, ohne dass ich es je geschafft hätte, sie zu beeinflussen. Diese stummen Männer in Schwarz bewegten sich ebenso unaufhaltsam voran wie eine Flut. Ich kaute verzweifelt auf dem Knebel, versuchte, Laute von mir zu geben, aber es ging nicht. Und niemand wollte mir sagen, wohin wir unterwegs waren. Niemand wollte mir erzählen, was ich getan hatte.
Am Ende ist es mir trotz allem klar. Ich kenne die Gegend, ich weiß, was für Maschinen da herumstehen und was sie einst mit unserer Erde angestellt haben. Ich bin schon einmal dort gewesen, hatte aber niemals vor, wieder zurückzukehren. Ich beginne zu heulen und Widerstand zu leisten. Doch die Männer machen einfach weiter. Ich hänge in ihren Armen, und meine Füße und Knie schleifen über den Boden. Meine Jeans reißt, und dann beginnt es wehzutun.
Die ganze Zeit höre ich nicht auf, trotz des Knebels zu sprechen. Nicht mal, als wir neben der bereits fertig ausgehobenen Grube stehen. Ich will um Verzeihung bitten, sagen, dass alles bloß ein tragisches Unglück war. Doch es gelingt mir nicht, auch nur einen einzigen verständlichen Laut herauszubringen. Dann kommen die Tränen. Das heisere, heiße, verzehrende Weinen. Ich zittere am ganzen Leib und flehe um mein Leben. Niemand hört mir zu. Stattdessen werde ich der Länge nach in die Grube gestoßen. Sie ist tief, mindestens zwei Meter. Ich lande hart auf dem Bauch und spüre, wie etwas bricht. Eine Rippe? Zwei? Etwas setzt den linken Lungenflügel in Brand, und ich versuche, mich umzudrehen.
Zu diesem Zeitpunkt haben sie schon Spaten in der Hand und beginnen, Erde und Sand auf mich zu werfen. Schweigend und methodisch wollen sie mich lebendig begraben. Sie halten keinen Moment inne, nicht als ich mich auf die Knie stemme, nicht als ich mich aufrappele. Die Hände sind hinter meinem Rücken gefesselt, und ich weiß, dass ich nicht aus der Grube rauskommen werde. Aber ich stehe zumindest da und stoße stumme Schreie aus, während die Angst den letzten Rest Vernunft in mir auffrisst. Ich begegne dem Tod im Stehen. Als die Erde mir schon bis zum Kinn geht, flimmert es mir vor Augen.
Ich wache immer erst auf, wenn auch mein Kopf von Erde bedeckt ist.
»Wovon träumst du eigentlich immer, Martin?«
Lucy versuchte, über den Frühstückstisch hinweg meinen Blick aufzufangen. Viel zu viele Nächte hintereinander hatte sie mich schweißgebadet zwischen den Laken liegen sehen. Als ich nicht antwortete, fuhr sie fort: »Ist es immer wieder derselbe Traum? Ist es so?«
»Ich weiß nicht mehr. Aber wäre es verwunderlich, wenn ich nach allem, was wir durchgemacht haben, eine Menge Mist träume?«
Nach allem, was wir durchgemacht hatten. Eine Lüge, aber das konnte Lucy ja unmöglich wissen. Die Träume hatten einen einzigen Ursprung: Texas. Aber das sagte ich natürlich nicht.
Ich nahm einen Schluck Kaffee und verbrannte mir den Mund.
Lucy sah mich unverwandt an.
»Du wälzt dich von einer Seite zur anderen«, sagte sie leise. »Und schreist.«
Ich stellte den Kaffeebecher weg.
»Ach so«, sagte ich. »Und was schreie ich?«
Ich fragte hauptsächlich, weil sie von mir erwartete, dass ich fragte.
»›Ich weiß, wo er ist.‹ Du schreist: ›Ich weiß, wo er ist.‹ Aber das weißt du nicht, oder?«
»Martin, das weißt du doch nicht, oder? Wo Mio ist?«
Ich schreckte aus meinen Gedanken und schüttelte den Kopf.
Wir beendeten unser Frühstück schweigend. Dass Geheimnisse genauso waren wie jeder andere Mist auch! Man konnte sie so tief begraben, wie man nur wollte – früher oder später arbeiteten sie sich doch wieder an die Oberfläche. Vor allem, wenn man sich eigenständig an den Tatort zurückbegab.
Lucy meinte, ich würde schreien, ich wüsste, wo Mio steckte. Aber nur ich allein wusste, wovon ich eigentlich redete oder von wem.
Ich weiß, wo er ist.
Ja, ich wusste es. Aber der, von dem ich da schrie, hatte überhaupt nichts mit Mio zu tun.
Die Lebenden und die Toten. Dass die Unterscheidung aber auch so haarscharf sein musste. So schmerzhaft und erschreckend. Wann immer ich Albträume gehabt hatte, war ich hinterher zutiefst erschöpft. Das wird man, wenn man zweier Morde verdächtigt wird, eine wahnwitzige Blitzreise nach Texas unternommen und dann seine Tochter verloren und wiederbekommen hat. Ich hatte kein Gefühl mehr dafür, wie viel Zeitdruck auf dem Auftrag lag, Mio zu finden. Und es war mir ehrlich gesagt auch egal. Zumindest anfänglich. Der Bibel zufolge wurde die Erde in sechs Tagen erschaffen. Am siebten Tag ruhte Gott. Wir gingen es andersherum an – sechs Tage lang ruhten Lucy und ich uns aus. Dann fingen wir an zu arbeiten. An einem Sonntag.
»Was willst du zuerst tun?«, fragte sie.
»Versuchen, ihm ein Gesicht zu geben. Und den Ort besuchen, an dem er verschwunden ist. Die Kindertagesstätte.«
Ich hatte bislang keine Ahnung, wie Mio ausgesehen hatte. War er klein oder groß für sein Alter gewesen? Dick oder dünn? Lange Haare, kurze? Es störte mich, dass so viel Zeit vergangen war, ehe mir überhaupt gedämmert hatte, dass es kein einziges Bild von ihm gab. Nicht in einem einzigen Zusammenhang war mir ein Foto von dem Jungen begegnet. Nicht in den Vorermittlungen, nicht in den Medien. Zuvor hatte ich gute Verbindungen zur Polizei gehabt und hätte jederzeit eine Antwort auf die Frage bekommen können, wohin zum Teufel sämtliche Fotos von Mio verschwunden waren (wenn es überhaupt je welche gegeben hatte). Doch derartige Verbindungen existierten nicht mehr. Außerdem wollte ich keinesfalls die Aufmerksamkeit der Polizei erregen.
Wer mochte außer der Polizei noch ein Bild von Mio haben? Es gab eine Großmutter und eine Tante mütterlicherseits. Jeanette und Marion. Ich versuchte, zu beiden Kontakt aufzunehmen. Keine rief zurück. Die Stunden vergingen. Verdammter Mist. Ich hatte noch andere wichtige Dinge zu tun. Zum Beispiel den Ort zu besuchen, an dem Mio zuletzt gesehen worden war.
Das Auto heulte auf. Mein rattenscharfer Porsche 911. Er roch immer noch nach Leder, als wäre er fabrikneu. Ansonsten fühlte er sich nicht sonderlich neu an. Schicke Autos eignen sich nicht gerade gut für kleine Kinder. Belle gab sich wirklich alle Mühe, trotzdem hatte sie überall Spuren hinterlassen. Allerdings war Belle hier kaum das größte Problem. Nach allem, was geschehen war, machte es einfach nicht mehr allzu viel Spaß, zu fahren. Nach unserer Rückkehr aus Texas hatte ich die Jungs von Boris – dem Mafiaboss – das Auto absuchen lassen, und sie hatten einen Sender ausfindig gemacht, den die Polizei angebracht hatte, um mich im Blick behalten zu können. Um meinen Widersachern das Leben ein bisschen schwerer zu machen, hatten Boris’ Jungs den Sender daraufhin unter einem Kurierwagen installiert. Mein neues Bewegungsmuster würde den Ermittlern sicher Rätsel aufgeben.
Inzwischen war es bereits Nachmittag, und ich holte erst mal Belle ab. Anschließend würde ich mit ihr in den Süden der Stadt fahren. Belle hatte den Tag bei ihrer Großmutter, meiner Mutter Marianne, verbracht. Als klar wurde, dass wir nicht direkt nach Hause fahren würden, war sie schier aus dem Häuschen. Sie sprühte nur so über vor Begeisterung. Manchmal erschreckte mich ihr kurzes Gedächtnis zu Tode. Wie konnte sie so fröhlich sein? Es war gerade erst eine knappe Woche her, seit ihre anderen Großeltern bei einem Brand ums Leben gekommen waren und irgendjemand sie selbst gekidnappt hatte. Hätte sie nicht außer sich sein müssen vor … was weiß ich … Trauer, Angst, Sorge? Der Entführung selbst maß ich keine allzu große Bedeutung zu. Belle war keine achtundvierzig Stunden lang verschwunden gewesen und hatte wahrscheinlich die meiste Zeit davon mit Beruhigungsmitteln vollgepumpt geschlafen. Dass sie davon nichts mehr wusste, war natürlich klar. Aber an ihre Großeltern erinnerte sie sich noch und fragte manchmal nach ihnen. Die hätte sie also betrauern müssen. Vermissen. Fand ich, der ein Erwachsener war.
Belles Perspektive war da eine andere. Ich hatte ihr erklärt, dass Oma und Opa weg seien und nie wiederkommen würden. Nun ist Belle kaum älter als vier Jahre. Worte wie »nie« versteht sie nicht. Sie begreift nicht, dass manche Dinge oder Zustände für alle Zeiten gelten.
»Sie sind gestorben«, sagte ich. »Genau wie deine Mama und dein Papa.«
Und Belle nickte verständig und völlig unsentimental. Sie weiß, dass ihre Eltern bei einem Flugzeugabsturz ums Leben gekommen sind, als sie ein Baby war. Sie weiß, dass ich nicht ihr richtiger Papa bin, sondern ihr Onkel. Aber das heißt nicht, dass sie versteht, was meine Erklärung bedeutet. Sie versteht nicht, dass sie ein ganz anderes Leben gehabt hätte, wenn meine Schwester und mein Schwager nicht gestorben wären. Ein anderes Leben mit zwei anwesenden, hingebungsvollen Eltern, die im Sommer gerne grillten und eine Hütte auf Öland mieteten, die im Winter Ski fuhren und sich an den Wochenenden Filme ausliehen. Normale Menschen mit einem normalen Leben und normalen Sorgen. Die andere Familien mit Kindern zum Abendessen einluden und ihr garantiert noch ein, zwei Geschwister verschafft hätten.
Ich parkte den Wagen ungefähr einen Häuserblock entfernt von dem Ort, zu dem wir hinwollten.
»Hier steigen wir aus«, sagte ich und half ihr aus dem Auto.
Ich nahm ihre Hand, als wir den Bürgersteig entlanggingen. Sie war ihrer Mutter wirklich ähnlich. Das war mir nie zuvor so deutlich aufgefallen, aber so war es. Und ist es immer noch. Vom Aussehen her ist Belle ganz ihre Mutter.
»Wo gehen wir denn hin?«, fragte sie.
»Wir gehen nur bei einer Tagesstätte vorbei«, antwortete ich.
Bei Mios Tagesstätte. Dem Trollgarten. Aber das sagte ich ihr nicht.
Eigentlich hätte ich an der Tagesstätte auch vorbeifahren können, bevor ich Belle abholen ging, aber ich wollte sie dabeihaben. Das sah besser aus. Männer, die spätnachmittags um eine Kindertagesstätte herumschleichen, wirken verdächtig, vor allem wenn sie aussehen wie ich: schwarz und groß. Die Hautfarbe ist in Schweden immer noch der höchste Trumpf. Es spielt keine Rolle, dass ich ein schweineteures Hemd und handgefertigte Schuhe aus Mailand trage. Wenn andere Schweden mich sehen, dann denken sie mitnichten als Erstes: Der hat Erfolg.
Auf dem Spielplatz der Tagesstätte spielten noch ein paar wenige Kinder. Womöglich gab es nicht viele andere Spielplätze in der Nähe, und deshalb musste auch am Sonntag der von der Tagesstätte herhalten. Die Sonne stand recht hoch am Himmel. Man konnte den Sommer noch ein wenig genießen, zumindest wenn man Zeit hatte. Ich hatte keine.
Belle sah die Kinder interessiert an.
»Sollen wir mit denen spielen?«, fragte sie und machte einen Schritt in deren Richtung.
Automatisch verstärkte sich mein Griff um ihre Hand.
»Nein«, sagte ich. »Wir gehen nur vorbei.«
Wenn Belle nicht verstand, was es hieß, dass ihre Eltern tot waren, dann verstand sie unter Garantie auch nicht, was daran toll sein sollte, an einem Spielplatz vorbeizuspazieren, ohne hingehen und mitmachen zu dürfen.
Ich konnte ihr anhören, dass die Fröhlichkeit in Enttäuschung und Schmollen umschlug. Der Umschwung kam so schnell wie Sonne und Schnee im April.
»Weil wir die Kinder auf dem Spielplatz nicht kennen.«
Ich war mit meiner Antwort zufrieden und Belle womöglich auch, zumindest schwieg sie.
Als wir am Tor zur Tagesstätte angekommen waren, wurde ich langsamer. Nicht so sehr, als dass wir gleich stehen geblieben wären, aber doch genug, um meine Beobachtungsgabe mal wieder auf den Prüfstand zu stellen. Fotos zu machen war keine Option. Wenn ich Bilder bräuchte, müsste ich später noch mal zurückkommen.
Hier ist er verschwunden, dachte ich.
Kinder verschwanden nicht. Sie gingen verloren, weil Erwachsene nicht richtig auf sie aufpassten. Ich hatte den Ermittlungsbericht gelesen, den die Polizei zu Mios Verschwinden angefertigt hatte. Die Erzieherinnen hatten von einem ganz normalen Tag berichtet. Mio war von seinen Pflegeeltern am Morgen gebracht worden, er war leicht verschnupft und müde gewesen, aber bis zum Mittagessen war es ihm wieder ein bisschen besser gegangen. Um vierzehn Uhr hatten die Betreuer die Kinder angezogen und waren mit ihnen rausgegangen. Eine Stunde später hatten sie draußen eine Zwischenmahlzeit eingenommen, obwohl es Herbst und kühl gewesen war. Doch die Sonne hatte so schön geschienen, und die Kinder hatten so nett gespielt. Es war, wie eine der Erzieherinnen es formuliert hatte, alles sehr friedlich zugegangen.
Vielleicht lag da genau das Problem. Dass alles so friedlich gewesen war. Vielleicht hatte das die Betreuer eingelullt, und zwar so sehr, dass sie am Ende nicht bemerkten, dass eins der Kinder plötzlich nicht mehr da war. Und zwar so lange nicht, bis die Pflegemutter kam, um es abzuholen. Da war die Sonne mittlerweile weg, und niemand wusste, was passiert war.
Ich ließ den Blick über den Hof schweifen. Das Gelände war von einem sicher siebzig Zentimeter hohen Metallzaun umgeben. Im Beet davor wuchsen Büsche, doch die verdeckten nicht den ganzen Zaun. Eine erwachsene Person, die ein Bein über den Zaun schwingen wollte, konnte das sicherlich leicht tun, ohne sich in den Pflanzen zu verheddern. Doch ein vier Jahre altes Kind? Wohl kaum.
Ich suchte nach Schwachstellen. Ein Loch im Zaun oder eine Stelle, wo er ganz fehlte. Es gab keine solchen Stellen. Als Mio die Tagesstätte zum letzten Mal verlassen hatte, musste er durchs Tor hinausgegangen sein. Oder ein Erwachsener musste ihn über den Zaun gehoben haben.
Belle schleifte die Füße hinter sich her. Ihre Sandalen scharrten über den Asphalt, weil sie die Füße nicht ordentlich hochnahm. Noch ein paar Minuten, und sie würde so richtig sauer werden. In dieser Hinsicht kam sie überhaupt nicht nach ihrer Mutter. Meine Schwester war immer richtig schlecht darin gewesen, sich durchzusetzen und ihre Meinung zu sagen. Ich hab es immer gehasst, zusehen zu müssen, wie sie sich gegenüber den Menschen in ihrer Umgebung – ihrem Chef, ihrem Mann, ihren Kollegen, mir – kleinmachte.
»Ich will nach Hause«, sagte Belle.
»Gleich«, erwiderte ich.
Eins der Kinder auf dem Hof hatte mich entdeckt. Es sah Belle und mich wachsam und mit gerunzelter Stirn an.
Ich mochte es nicht, wenn ich beobachtet wurde, nicht mal von einem kleinen Kind, also nahm ich wieder Belles Hand und sagte: »Jetzt fahren wir heim und kochen Spaghetti bolognese.«
Wir machten kehrt und gingen zum Auto zurück. Ich half Belle mit dem Sicherheitsgurt und setzte mich hinters Steuer. Dann wendete ich und fuhr ein letztes Mal an der Tagesstätte vorbei. Belle sah zu den Kindern hinüber, die auf den Schaukeln saßen, sagte aber nichts. Sie ist keine, die viel klagt. Sie weiß, dass es sich nicht lohnt, dass sie ihren Willen nicht immer durchsetzen kann.
Der Trollgarten lag in Flemingsberg. Ich bog auf den Huddingevägen ein und fuhr nach Norden in Richtung Innenstadt.
»Ich hab Hunger«, sagte Belle, als wir in den Söderledstunnel fuhren.
Ich sah auf die Uhr. Nein, sie hatte keinen Hunger, ihr war einfach nur langweilig.
»Gleich sind wir zu Hause«, sagte ich.
Es war Sommer – und Sonntag. Kaum Verkehr. Der Puls der königlichen Hauptstadt war merklich gesunken. Trotzdem war die Party noch nicht zu Ende.
Es passierte am Zebrastreifen gleich vor der Einkaufspassage an der Hamngatan. Ein Lastwagen kam aus der Gegenrichtung. Eine alte Dame wartete am Zebrastreifen. Ich stieg auf die Bremse.
Ich trat noch einmal nach, eher erstaunt als panisch. Das Bremspedal unter meinem Fuß rührte sich nicht. Die Dame war drauf und dran, auf die Straße zu treten.
Ich hupte und hupte. Stampfte auf das elende Bremspedal und dachte: Soll das hier jetzt der nächste Mensch sein, den ich umbringe?
Doch es kam nicht dazu. Die alte Dame sprang erschrocken rückwärts und sah mich vorbeirasen. Der überirdisch unangenehme Gedanke, den mein verzweifeltes Gehirn soeben formuliert hatte, verschwand wieder, als hätte er aus eigener Kraft begriffen, wie wenig willkommen er war.
Instinktiv trat ich auf die Bremse, so fest ich nur konnte – so fest, dass ich fast im Sitz stand. Und da war es, als würde unter dem Pedal etwas zerplatzen. Das Auto bremste so abrupt, dass die Airbags ausgelöst wurden.
Belle schrie laut auf. Hinter mir hörte ich die Reifen mehrerer Autos über den Asphalt quietschen. Ich hielt die Luft an (das tut man gern, wenn man von einem Airbag zerdrückt wird) und wartete darauf, dass jemand auf uns draufknallte. Aber nichts passierte.
Immer noch verwirrt schob ich die Autotür auf und schaffte es irgendwie rauszukommen. Ich rannte ums Auto herum und zog Belle von ihrem Sitz.
»Alles gut«, sagte ich und wischte ihr die Tränen von den Wangen. »Ist ja noch mal … gut gegangen.«
Immer mehr Passanten waren stehen geblieben und starrten die Autos an, die hinter uns gehalten hatten. Die alte Dame kauerte schockiert, aber unbeschadet auf dem Bürgersteig.
»Komm«, sagte ich und nahm Belle an der Hand.
Ich lief zum Fahrersitz zurück, ging in die Hocke und betrachtete den Wagenboden. Was zum Teufel roch da so? Ich lehnte mich nach vorn. Erst kapierte ich gar nichts, aber diesen Geruch … den kannte ich. Belle klammerte sich an mir fest, als ich den Kopf tiefer unter den Sitz schob und endlich begriff, was passiert war.
Eine Apfelsine. Die Belle eigentlich ihrer Oma hatte mitbringen wollen, dann aber im Auto verloren hatte. Weder in ihrer noch in meiner Vorstellungswelt war es möglich gewesen, dass sie unters Bremspedal gerollt wäre. Mehr war es nicht gewesen. Diesmal.
Lucy musste so sehr lachen, dass ihr die Tränen kamen (wie herrlich es doch war, dieses wunderbare Lachen wieder zu hören!), als wir nach Hause kamen und ich ihr erzählte, was passiert war. Mir selbst fiel es kein bisschen schwer, ernst zu bleiben.
»Bis das alles vorbei ist, fang ich noch an, den Porsche zu hassen«, sagte ich.
»Den Porsche?«
»Lucy, ich war so verdammt sicher, dass jemand die Bremsen manipuliert hätte. So verdammt sicher.«
Lucy strich mir über die Wange.
»Ich hab schon mal mit dem Kochen angefangen«, erwiderte sie.
»Es riecht gut«, sagte ich.
Und dachte bei mir: Was zum Teufel läuft hier gerade? Wir spielen jetzt doch wohl nicht Pärchen?
Seit ich Belle zurückbekommen hatte, war Lucy jede Nacht dageblieben, und ich hatte keinerlei Grund gehabt, das infrage zu stellen. Belle und ich brauchten sie, mehr war dazu nicht zu sagen. Doch jetzt waren schon mehrere Tage vergangen, und das genügte schon, um langsam in Panik zu verfallen. Belle ist der einzige Mensch, mit dem ich als Erwachsener je zusammengewohnt habe, und ich glaube, das war auch gut für mich. Ich bin nicht dafür gemacht, andere Menschen allzu nah um mich herumzuhaben. Nicht mal als Lucy und ich noch ein Paar waren, haben wir zusammengewohnt. Das war hauptsächlich mein Fehler oder mein Verdienst gewesen. Andere haben Angst vor Kriegen oder Umweltkatastrophen – ich vor der Gewohnheit. Ich muss mich zurückziehen können, die Batterien aufladen. Allein oder meinetwegen in Gesellschaft einer Frau, und das alles nur, um die Gewohnheit auf Abstand zu halten.
Die meisten in meiner Umgebung finden, dass ich bescheuert war, mich zu weigern, mit Lucy zusammenzuziehen. Ich sei immer noch nicht erwachsen, bekam ich zu hören. Es könne keine ewige Leidenschaft geben, alle Verliebtheit verwandele sich früher oder später nun mal in Liebe. Man könne nicht auf Dauer vor Routinen und dem Alltag fliehen. Das sei etwas, was man akzeptieren, was man zu lieben lernen müsse.
Gedankenverloren rührte ich Lucys Hackfleischsoße um. Ich war und bin aus einem anderen Holz geschnitzt. Ich mag Gewohnheiten einfach nicht.
»Wie war es?«, fragte Lucy. »Habt ihr was gesehen?«
Wie Maschinengewehrkugeln schossen die Erinnerungen auf mich ein. Kinder. Asphalt. Mehrere Gebäude. Ein Spielplatz. Ein Junge, der den Blick nicht von mir hatte abwenden können.
Ich beschrieb alles.
»Als Mio verschwand, waren die Kinder draußen«, sagte ich. »Ich frage mich, wie es vonstattengegangen sein könnte. Ein kleines Kind wie Mio kann nicht selbst über einen so hohen Zaun klettern. Und es kann das Tor nicht selbst öffnen.«
»Das hatten wir uns ja schon überlegt«, sagte Lucy. »Also, dass er nicht selbstständig verschwunden sein kann. Wir wissen nur noch nicht, wer ihn mitgenommen hat.«
»Stimmt«, sagte ich. »Aber wir reden hier von einem verdammt offenen Gelände. Das ist kein großer, eingewachsener Garten mit Nischen und Höhlen, in denen man sich verstecken kann. Derjenige, der Mio mitgenommen hat, muss es direkt vor den Augen der Erzieherinnen getan haben. Oder auf der anderen Seite der Tagesstätte. Aber es hätte doch jemand reagieren müssen, wenn Mio dorthin gegangen wäre. Auf der anderen Seite ist nichts zum Spielen.«
Ich trat vom Herd zurück und begann, den Tisch zu decken. Lucy ließ die Nudeln ins kochende Wasser fallen. Ich war nicht nur zum Lebensgefährten geworden, sondern auch noch zum Privatdetektiv, und zwar zu einem, der an einem Sonntag um halb verwaiste Kindertagesstätten schlich und zählte, wie viel Meter der Zaun darum herum maß.
»Als Mio verschwand, war es quasi dunkel«, sagte ich. »Es war November und ging auf vier Uhr nachmittags zu.«
»Da müssen der Hof und der Spielplatz doch beleuchtet gewesen sein«, meinte Lucy. »Und außerdem muss es doch dort Straßenlaternen geben, die um die Zeit eingeschaltet werden.«
»Natürlich«, erwiderte ich, »aber das heißt nicht, dass es nirgends schattige oder dunkle Stellen gab.«
Lucy träufelte Öl über die Nudeln.
»Keine von den Erzieherinnen erinnert sich, gesehen zu haben, wie er wegging«, sagte ich. »Oder dass er von seinen Pflegeeltern abgeholt worden wäre. Man spaziert da doch nicht einfach rein und nimmt ein Kind mit. Man meldet sich bei den Betreuern und fragt, wie der Tag gelaufen ist.«
Ich konnte kaum glauben, dass ich es war, der hier redete. Ich, der niemals hatte Kinder haben wollen. Und nun stand ich hier in meiner Küche und erzählt Lucy, wie man ein Kind aus der Tagesstätte holte. Als hätte sie das nicht genauso gut gewusst wie ich.
Dann rief Lucy, dass das Essen fertig wäre, und Belle kam mit einer Puppe unter jedem Arm in die Küche.
»Nicht mehr als eine Puppe am Tisch«, ermahnte ich sie.
Sie ließ die kurzhaarige zu Boden fallen. Die andere setzte sie in den Kinderstuhl, der neben ihrem eigenen Platz am Tisch stand.
»Aber was ist jetzt mit dem Auto?«, fragte Lucy.
Ich verzog das Gesicht und sah auf die Uhr.
»Wenn wir fertig gegessen haben, bringe ich es in die Werkstatt«, sagte ich. »Apfelsine riecht grässlich, wenn sie anfängt zu gammeln.«
Und das war das Letzte, was ich an diesem ersten Arbeitstag tat. Ich brachte meinen Porsche in eine Werkstatt, die auch sonntags geöffnet hatte. Dann fuhr ich mit einem Mietwagen wieder nach Hause, ohne zu wissen, was für ein genialer Schachzug das gewesen war.
Das Telefon klingelte um kurz nach Mitternacht. Das Erste, was ich dachte, als ich die Augen aufschlug, war: Ich hatte nicht mal angefangen zu träumen. Lucy wachte kurz nach mir auf. Da ich rein formal immer noch eines Doppelmords verdächtig war, nahmen wir an, dass mein bisheriges Handy abgehört wurde, also hatte ich inzwischen mehrere Telefone. Geklingelt hatte das älteste und einzige, das ich schon damals gehabt hatte, als diese ganze bizarre Geschichte ihren Anfang nahm. Dasjenige Handy, von dem ich vermutete, dass es von der Polizei abgehört wurde.
»Geh schon ran«, murmelte Lucy.
Sie war ungeduldig geworden. Genau wie ich.
Ich drückte mehrere falsche Tasten, ehe das Klingeln endlich aufhörte.
»Martin Benner?«
Meine Stimme klang kratzig und verschlafen.
»Ich weiß, wonach Sie suchen.«
Es wurde still. Eine Frauenstimme, die ich nicht wiedererkannte. Ich hatte keine Ahnung, wer da anrief.
»Ich … Ich muss Sie treffen. Ihnen was erzählen. Von Mio.«
Mein Puls schoss in die Höhe.
Ich wollte das Gespräch so kurz wie möglich halten. Die Polizei musste um jeden Preis rausgehalten werden, das hatte ich Lucifer versprochen.
»Will ich lieber nicht sagen. Können wir uns treffen?«
In meinem müden Kopf schrillten mindestens ein Dutzend Alarmglocken. Woher wusste sie, wer ich war? Bisher hatte nichts von mir in den Zeitungen gestanden. Es war überhaupt erstaunlich wenig geschrieben worden. Ich hatte ein paar kleinere Artikel über zwei Unfälle mit Fahrerflucht in der Innenstadt gefunden, aber niemand schien die beiden Fälle miteinander in Verbindung zu bringen. Und auch dass ein Verdächtiger von der Polizei vernommen worden war, hatte nirgends Erwähnung gefunden. Warum eigentlich nicht? War die Polizei in dieser Hinsicht nicht sonst immer löchrig wie ein Sieb? Was war da los? Wie konnte es sein, dass zwei Morde, die mit dem viel beachteten Fall Sara Texas in Verbindung standen, in der Presse keine Aufmerksamkeit erhielten?
»Wäre das möglich?«, fragte die Stimme erneut. »Dass wir uns jetzt treffen?«
Und schlagartig war ich verärgert.
»Nicht, wenn Sie mir nicht wenigstens erzählen, wer Sie sind und warum Sie sich einbilden, dass ich mich mitten in der Nacht mit Ihnen treffen müsste«, entgegnete ich.
Lucy sah mich mit großen Augen an. Ich strich mit dem Finger über ihre nackte Schulter. Es würde schon überzeugende Argumente erfordern, mich aus dem Bett zu holen.
»Bobby hat mir von Ihnen erzählt.«
»Das glaube ich nicht«, gab ich zurück.
»Bevor er starb. Wir haben uns getroffen. Er sagte, dass Sie mich und die anderen von der Tagesstätte aufsuchen würden, um herauszufinden, was mit Mio passiert ist. Er hat mir Ihre Telefonnummer gegeben.«
Mein Mund war mit einem Mal knochentrocken. Das hier konnte die Polizei ruhig hören.
»Das heißt, Sie arbeiten in Mios Tagesstätte?«
»Sie müssen mir schon mehr geben«, sagte ich. »Erzählen Sie mir, warum wir uns sehen müssen.«
»Weil ich was weiß«, erwiderte die Frau. »Dinge, über die ich am Telefon nicht reden will. Aber ich kann Ihnen so viel sagen, dass ich an dem Nachmittag etwas gesehen habe. Als Mio verschwand.«
Den letzten Satz hatte sie geflüstert.
»Sie haben etwas gesehen?«
»Ja«, sagte sie. »Kommen Sie?«
Sämtliche vernunftbegabten Teile meines Gehirns protestierten. Nein, ich würde mich nicht allein in die Nacht hinausbegeben. Nein, ich würde keiner Frau trauen, die mich auf meinem Handy anrief und mir ihren Namen verschwieg. Doch die Neugier war zu groß. In dieser Hinsicht war ich mir noch immer treu. Ich hatte immer schon den Kick gesucht und konnte einfach nicht anders.
»Sie müssen mir Ihren Namen sagen«, beharrte ich.
»Susanne«, sagte sie dann. »Susanne heiße ich. Kommen Sie?«
Ich schluckte und wich Lucys Blick aus.
»Ich komme«, erwiderte ich. »Und jetzt will ich Ihre Telefonnummer, damit ich Sie von einem anderen Handy aus anrufen kann.«
Susanne hatte womöglich ihre Gründe, vor der Polizei Angst zu haben, denn sie weigerte sich, mir ihre Telefonnummer zu geben. Es endete damit, dass ich ihr eine neue Handynummer gab, auf der sie anrufen sollte – eine, die ich bis zu diesem Moment für sicher gehalten hatte, die jetzt aber binnen eines Tages wertlos wäre, falls die Polizei mich wirklich abhörte. Denn wenn die Polizei beschließt, die Gespräche einer Person abzuhören, ist die Berechtigung dazu immer auf eine oder wenige Nummern beschränkt. Wenn sich herausstellt, dass derjenige, den man abhört, noch weitere Telefone oder Nummern benutzt, muss die Polizei erneut zum Staatsanwalt gehen und um Erlaubnis bitten, auch diese Nummern abhören zu dürfen. Das ist ein Prozess, der für gewöhnlich Stunden oder gar Tage in Anspruch nimmt.
Es wäre falsch zu behaupten, dass Lucy meinen Ausflug gutgeheißen hätte, nachdem ich ihr erzählt hatte, was ich tun wollte.
»Du spinnst wohl«, sagte sie laut, während ich mich anzog.
»Psst, du weckst noch Belle«, ermahnte ich sie.
»Das kann doch wohl nicht dein Ernst sein«, sagte sie. »Kapierst du nicht, dass du da nicht allein hinfahren kannst?«
Doch, das kapierte ich. Aber der Einzige, der mir einfiel und der tatsächlich eine Unterstützung gewesen wäre, war Boris, der Mafiaboss. Und den wollte ich nach allem, was passiert war, während er auf Belle aufpassen sollte, nicht unnötig aufschrecken. Je weniger Kontakt wir im Augenblick hatten, desto geringer die Wahrscheinlichkeit, dass die Polizei uns miteinander in Verbindung brachte.
Meine Angst vor der Polizei – das war auch so was, worüber man fast hätte lachen können. Noch nie zuvor hatte ich vor denen Angst gehabt – aber inzwischen musste ich sie wohl oder übel als irrational agierenden Gegner betrachten, der das Potenzial hatte, mein Leben zu zerstören.
»Ich fahre zu dieser Adresse.« Ich gab Lucy einen Zettel, auf den ich alle wesentlichen Informationen gekritzelt hatte. »Wenn du innerhalb einer Stunde nichts von mir hörst, rufst du die Polizei an. Und dann hoffen wir mal, dass sie etwas Vernünftiges tun.«
Lucy schüttelte den Kopf. Sie saß mit angezogenen Knien im Bett. Die roten Locken tanzten über ihre Schultern. Sie hatte nur eine Unterhose und ein dünnes Hemdchen an. Der eher erotisch orientierte Teil meines Gehirns – bis dato, um ehrlich zu sein, der größere Part – erwachte schlagartig zum Leben. Was hätte ich nicht gegeben, um jetzt zu Hause bleiben und mit Lucy Sex haben zu können.
»Bin gleich wieder zurück«, sagte ich und verließ das Schlafzimmer.
Ich schob die Autoschlüssel in die Tasche. Ich würde mich mit der Frau, die sich mir als Susanne vorgestellt hatte, im Blå Soldat am Gullmarsplan treffen – einem obskuren Lokal mit seltsamen Öffnungszeiten. Sobald ich den Zündschlüssel herumdrehte, gab das Auto ein surrendes Geräusch von sich, und erst in diesem Augenblick begann das Adrenalin, durch meinen Körper zu pumpen. Bobby war gründlich gewesen, das musste ich ihm lassen. Er hatte weitaus mehr Strippen gezogen, als mir klar gewesen war. Es störte mich, dass er nicht mehr am Leben war und die Früchte seiner harten Arbeit nicht mehr selbst ernten konnte. Stattdessen arbeitete ich nun für einen anderen Auftraggeber. Ich war dabei, den schlimmsten Albtraum von Bobbys Schwester zu verwirklichen, nämlich Mio mit seinem leiblichen Vater wiederzuvereinen. Allerdings konnte man die Sache auch anders sehen. Ich war drauf und dran, das Leben meiner Tochter zu retten. Und mein eigenes. Das entschuldigte zumindest einiges. Auch Bobby gegenüber.
Das Auto rollte durch ein vibrierendes Stockholm. Ich mag Städte, die nie schlafen, und auch Stockholm ist ein wenig so. Da sind immer Menschen unterwegs, zumindest solange man sich in der Innenstadt aufhält. Sowie man über die großen Brücken hinausfährt, ist das natürlich anders. Dort sind die Straßen dunkler, und immer weniger Menschen sind draußen unterwegs.
Doch kein Ort, an dem ich vorüberfuhr, war so menschenleer wie jener, an dem ich die geheimnisvolle Susanne treffen sollte. Der Blå Soldat war verrammelt. Ein großer Zettel an der Tür setzte mich davon in Kenntnis, dass das Lokal seit zwei Wochen wegen Konkurses geschlossen war und auch so bald nicht wieder eröffnet würde.
Ich stand eine Weile auf dem Bürgersteig und wartete. Abgesehen von entfernten Motorengeräuschen auf der Ausfallstraße war es mucksmäuschenstill. Ein Stück südlich erhob sich weiß und gewaltig der Globen. Ich sah auf die Uhr. Fünf Minuten würde ich Susanne noch geben, dann würde ich wieder nach Hause fahren.
Der Sekundenzeiger bewegte sich wie ein Projektil über das Zifferblatt. Zehn Minuten später stand ich immer noch da, inzwischen allerdings von einer Unruhe gepackt, die ich bis dato nie empfunden hatte. Ich hatte irgendetwas übersehen. Etwas Wesentliches. Mich schauderte, und zögerlich bewegte ich mich zum Auto zurück.
Hau ab, verdammt noch mal, flüsterte mir eine Geisterstimme in meinem Kopf zu.
Und dann eine andere: Schon zu spät.
Als hätte ich soeben erfahren, dass der Blå Soldat binnen drei Sekunden in die Luft gehen würde, fing ich an zu rennen. Ich ließ den Motor aufheulen und raste davon – die eine Hand am Lenkrad, und mit der anderen fummelte ich nach dem Sicherheitsgurt. Dann rief ich Lucy an.
»Durchaus. Und bei dir?«
Sie klang beunruhigt.
»Bin auf dem Weg nach Hause«, erwiderte ich knapp und legte auf.
Nachdem Susanne ihre Telefonnummer unterdrückt hatte, gab es keine Möglichkeit, sie ausfindig zu machen. Allerdings hätte sie mich anrufen können, sofern sie sich verspätet und es nicht rechtzeitig zu unserem Treffpunkt geschafft hätte. Doch das hatte sie nicht getan. Es kamen nur zwei Gründe infrage: Entweder war sie durch ein Ereignis aufgehalten worden, das es ihr nicht nur unmöglich gemacht hatte, pünktlich zu kommen, sondern auch, Bescheid zu geben.
Oder sie hatte überhaupt nie vorgehabt aufzutauchen.
Alles in allem war es völlig egal, welche der beiden Möglichkeiten zutraf. In beiden Fällen war das Gefühl, neuerlich in eine Falle getappt zu sein, gleichermaßen stark.
Nach der Apfelsinengeschichte hegte ich die Hoffnung, dass sich der Charakter meiner Albträume verändern würde – vergeblich. Wieder und wieder wurde ich stehend in einer Grube begraben. Wieder wachte ich schweißgebadet und ins Bettlaken verwickelt auf. Wenn nur die verdammte Sonne endlich aufgegangen wäre, damit ein neuer Tag anfing!
»Du schläfst so gut wie gar nicht mehr«, sagte Lucy besorgt.
»Ach was, nicht so schlimm«, erwiderte ich.
Doch mein Kopf war wie betäubt, und die Augen juckten. Diese Albträume waren ein Omen, nichts anderes. Ich wusste genau, wo ihr Ursprung lag, und genauso wusste ich, warum sie angefangen hatten, mich zu plagen, nachdem ich in Texas gewesen war. Trotzdem konnte ich mich nicht von ihnen freimachen. Am liebsten hätte ich mich zusammengekauert und darum gebettelt, in Ruhe gelassen zu werden. Aber so was funktioniert nur, wenn es Menschen sind, die man anfleht, nicht die Sünden aus der Vergangenheit.
Schlaflosigkeit ist verdammt destruktiv. Ich selbst werde dünnhäutig und gedankenträge, was eine ganz miese Kombination für jemanden ist, der mit einem Damoklesschwert über dem Kopf lebt. Mein nächtlicher Ausflug ließ mir keine Ruhe. Die Überzeugung, dass ich in eine Falle getappt war oder mich auf irgendeine andere Weise in Schwierigkeiten gebracht haben könnte, setzte mich massiv unter Druck.
»Muss doch gar nicht sein, dass es schon wieder jemand auf dich abgesehen hat«, meinte Lucy, als wir Frühstück machten.
Brei für Belle, Joghurt mit frischen Beeren für Lucy und Kaffee und ein Butterbrot für mich. Ich stehe ja auf dem Standpunkt: Zur Hölle mit allen Diäten. Mittelmaß ist sonst selten die beste Lösung, aber was Essen angeht, besteht für mich kein Zweifel. Nicht zu viele Süßigkeiten essen, nicht zu viel Limonade trinken, nicht zu wenig Ballaststoffe und Proteine zu sich nehmen. Und sich nicht zu viele Gedanken machen. Das Leben ist auch so schon zerbrechlich genug. Wer weiß, nächstes Mal sind Sie vielleicht derjenige, der die Mafia am Hals hat.
»Nein, natürlich nicht«, sagte ich. »Es war reiner Zufall, dass sie mich mitten in der Nacht angerufen und erzählt hat, dass sie etwas über Mios Verschwinden wüsste. Wahrscheinlich war es nur eine Art Kinderstreich.«
Lucy verdrehte die Augen.
»So war das nicht gemeint. Ich denke eher, dass es vielleicht eine ganz logische Erklärung dafür gibt, dass sie nicht gekommen ist.«
»Und auch nicht angerufen hat?«
Lucy zuckte mit den Schultern.
»Gib ihr ein bisschen Zeit. Bestimmt meldet sie sich wieder.«
Belle kam im Schlafanzug in die Küche, setzte die Puppe in den Kinderstuhl, und dann waren wir bereit, in den neuen Tag zu starten. Seit dieses ganze Inferno losgegangen war, waren Lucy und ich uns einig gewesen, dass wir unser Bestes tun wollten, um einen normalen Alltag aufrechtzuerhalten. Einerseits für Belle, aber auch damit von außen nicht zu deutlich sichtbar wurde, dass unser Leben kollabiert war. Schließlich wurde ich des Mordes bezichtigt. Wir wollten der Polizei zeigen, dass ich nicht rumlief und nur darauf wartete, festgenommen zu werden. Ich war unschuldig und würde mich auch genau so verhalten: zur Arbeit gehen, das Kind zur Tagesstätte bringen und zweihundert Runden in dem Hamsterrad abreiten, das sich für gewöhnlich Alltag nennt.
»Was machst du heute?«, wollte Lucy wissen.
»Ich hab die Namen der Leute, die in Mios Kita gearbeitet haben, als er verschwand«, antwortete ich. »Die werd ich mal durchleuchten.«
Lucy wirkte zögerlich.
»Es ist ja nicht so, als hätte das noch niemand gemacht«, wandte sie ein. »Die Polizei hat doch mit allen vom Personal gesprochen, und …«
»Danke, ich hab die Protokolle auch gelesen. Als ich sagte, dass ich sie durchleuchten wollte, meinte ich natürlich nicht, dass ich noch mal mit allen reden würde.«
Lucy zog die Augenbrauen kraus.
»Ich will herausfinden, was sie heute machen. Ob sie immer noch in dieser Kita arbeiten. Ob sie am Leben sind. Ob jemand von ihnen Susanne heißt.«
Belle klatschte mit dem Löffel wiederholt auf ihren Brei ein, sodass Milch und Marmelade auf den Tisch schwappten. Das hatte sie nicht mehr getan, seit sie zwei gewesen war.
»Hör auf damit«, sagte ich streng.
Sie hörte auf, aß aber nichts. Dieses schlechte Essverhalten hatte nach dem Brand und der Entführung angefangen. Deshalb wurde ich auch so schnell böse. Ich hatte einfach Angst, dass sie verhungern und ich sie auf diese Weise verlieren würde.
Lucy legte mir die Hand auf den Arm.
»Belle, willst du nicht ein bisschen essen?«, fragte sie.
Ihre Stimme war viel sanfter als meine.
Doch Belle schüttelte den Kopf.
»Das hat nicht geschmeckt«, murmelte sie.
Ich sah auf ihren Teller.
»War es die falsche Marmelade?«, fragte ich.
»Und wenn du bei mir sitzen darfst?«, fragte Lucy. »Wenn du auf meinem Schoß sitzen darfst und wir gemeinsam versuchen zu essen? Wäre das besser?«
Wortlos rutschte Belle von ihrem Stuhl und schlich um den Tisch herum. Dann kletterte sie auf Lucys Schoß und presste das Gesicht an ihre Brust. Die Sorge drillte sich wie Nägel in meine Seele. Ich hatte verdammt noch mal einfach keine Ahnung, was sie in der Gewalt der Entführer hatte durchmachen müssen. Im Krankenhaus hatten sie keinerlei Spuren von Gewalt oder anderen Übergriffen feststellen können, aber in ihrem Blut Spuren eines Schlafmittels gefunden. Selbst schien sie ab dem Zeitpunkt, da sie aus der Hütte ihrer Großeltern im Schärengarten entführt worden war, keine einzige Erinnerung mehr zu haben.
Die Polizei und die Ärzte hatten gemutmaßt, dass sie im Schlaf betäubt und dann hinausgetragen worden sein könnte, ehe das Haus in Brand gesetzt worden war. Wann immer ich Belle fragte, woran sie sich erinnerte, dann antwortete sie, dass sie eingeschlafen sei, während ihre Großmutter ihr eine Geschichte vorgelesen habe, und erst wieder aufgewacht sei, als ich neben ihr lag. Nur dass das nicht mehr im Sommerhaus der Großeltern, sondern in einem Hotelzimmer im Stockholmer Grand Hôtel gewesen war. Niemand hatte je herausgefunden, wie sie dorthingekommen war.
»Heute nicht Kita gehen«, sagte Belle.
Kleinkindsprache ohne flektierte Verben. Wann hatten wir das denn bitte zuletzt hören müssen?
Meine Intuition sagte mir, dass sie so schnell wie möglich ihre gewohnten Routinen wieder aufnehmen musste, und die Kita war ein wichtiger Teil davon. Nur vielleicht nicht, wenn sie so erschöpft war und dann nicht mal etwas aß.
»Ich ruf Signe an«, sagte ich.
Unser Kindermädchen Signe zählte zu der rapide schrumpfenden Schar Menschen, denen ich immer noch vollends vertraute, was vor allem daran lag, dass ich von ihr abhängig war.
»Und ich ruf in der Kita an«, sagte Lucy.
Sie fütterte Belle, als wäre sie ein Baby, und griff gleichzeitig zum Telefon. Ein Löffel, zwei Löffel, drei Löffel. Dann drehte Belle den Kopf weg. Lucy lockte sie mit einem Schluck Saft. Dann noch ein Löffel.
Einer für Mama, einer für Papa, mahlte eine Stimme in meinem Kopf.
Eine halbe Stunde später war Signe da, und Lucy und ich fuhren zur Kanzlei. Lucy, um zu arbeiten, und ich, um das Kind von jemand anderem zu suchen. Als wir uns ins Auto gesetzt hatten, war es halb neun gewesen. Zwanzig Minuten später waren wir in der Kanzlei auf Kungsholmen. Lucy verschwand in ihrem Büro, und ich selbst hockte mich an meinen Schreibtisch und holte die Unterlagen aus der polizeilichen Ermittlung zu Mios Verschwinden heraus. Als ich das nächtliche Gespräch angenommen hatte, war ich verwirrt und müde gewesen. Sie hatte behauptet, sie heiße Susanne, aber hatte damals überhaupt jemand mit diesem Namen in der Kita gearbeitet?
Nach wenigen Sekunden hatte ich die Antwort: Nein. Im Trollgarten hatte es keine Susanne gegeben. Natürlich hatte sie mir einen falschen Namen genannt. Ich versuchte, mir einzureden, dass dies absolut verständlich wäre, nur wollte ich sie trotzdem finden, schließlich hatte die Frau am Telefon behauptet, dass sie dort arbeiten würde. Und sie hatte meine Telefonnummer von Bobby bekommen, bevor er gestorben war.
Warum sollte sie mich sonst mitten in der Nacht zu einem Ausflug aus dem Haus locken?
Ich hasste es, mit so vielen Fragen und nur so wenigen Antworten dazusitzen. Und immer wieder durchlebte ich das unangenehme Gefühl, wie ich den Porsche vor dem Zebrastreifen nicht mehr zum Stehen hatte bringen können. Das hätte richtig übel enden können. Ich hätte ein Menschenleben auslöschen können.
Ich rieb mir mit den Fäusten über die Stirn, fest, immer fester. In meinem Schädel gellte ein einziger Gedanke: Ich bin kein Mörder. Ich bin kein Mörder.
Lucy klopfte und trat ein.
»Ich hab eine Besprechung außer Haus. Sollen wir später zusammen mittagessen?«
Lucy und ich. Ich und Lucy. Allmählich fühlte es sich klaustrophobisch an. Ich hatte immer ein recht großes Netzwerk gehabt, für das ich tunlichst Sorge getragen hatte. Zum Teufel, das konnte doch nicht einfach alles weg sein? Oder war es in den Sommermonaten immer so gewesen? Dass die Leute aus der Stadt verschwunden waren und diejenigen, die übrig blieben, die Einsamsten der Einsamen waren?
»Klar«, sagte ich. »Wir essen zu Mittag, wenn du wieder da bist.«
Sie nickte und wandte sich zum Gehen. Plötzlich schoss mir durch den Kopf, dass sie sich womöglich genauso isoliert fühlte wie ich.
»Übrigens«, sagte ich noch.
Ich schluckte. Eigentlich gab es Grenzen für das, was ich Lucy abverlangen konnte. Trotzdem sprudelten die Worte wie von selbst aus mir heraus.
»Wenn die Polizei aus irgendeinem Grund fragen sollte, wo ich gestern Nacht war …«
»Dann sag ich, dass du die Wohnung nicht verlassen hast«, erwiderte Lucy. »Sonst noch was?«
Ich schüttelte den Kopf. Ein falsches Alibi, einfach so. Als wäre das für einen Anwalt die einfachste Sache der Welt.
Lucy verließ die Kanzlei, während ich weiter dasaß und mich fragte, was aus uns geworden war. Und dann beschloss, dass es an der Zeit war, einen neuen Ansatz auszuprobieren.
Es gibt immer Zeugen. Immer. Selbst wenn jemand in völliger Abgeschiedenheit beraubt oder vergewaltigt wird, ist zumindest der Täter (und das Opfer, sofern es überlebt) Zeuge der Tat. Solche Personen muss man finden, wenn man herausfinden will, was passiert ist. Personen, die etwas gesehen oder gehört haben.
Ich suchte genau zwei Zeugen. Erst einmal denjenigen, der gesehen hatte, wie Mio aus dem Trollgarten entführt worden war. Die Polizei behauptete, dass keiner Menschenseele etwas aufgefallen wäre. Der Junge war im einen Moment da gewesen und dann im nächsten plötzlich nicht mehr. Niemand schien eine Vorstellung davon zu haben, wie das zugegangen sein konnte. Doch an derlei Geschichten glaube ich nicht. Mio war aus einem Hof voller Kinder verschwunden. Belle kann manchmal auf ewig weite Entfernung sehen, was ich mache und was nicht. Außerdem kommentiert sie alles: wenn ich huste oder niese oder – bei seltenen Gelegenheiten – versehentlich in ihrer Gegenwart furze. Es war mit anderen Worten unmöglich, dass Mio von einem zwar dunklen, aber dennoch von Kindern bevölkerten Kita-Hof verschwinden konnte, ohne dass einer seiner Spielkameraden etwas gesehen hätte. Oder eine seiner Erzieherinnen.
Und dann suchte ich noch einen weiteren Zeugen, und dieser sollte mir helfen, ein Geheimnis zu lüften: das Geheimnis, wer da versuchte, mich für Morde einfahren zu lassen, die ich nicht verübt hatte. Es würde überhaupt nichts bringen, wenn es mir gelänge, Mio zu finden, und ich trotzdem Gefahr liefe, lebenslänglich im Knast zu landen. Jemand hatte behauptet, einen Porsche wie meinen gesehen zu haben, wie er ein paar Wochen zuvor eine junge Frau überfahren hatte. Jenny war wenige Straßen von ihrem Hotel entfernt getötet worden. Und kurz darauf war auch Bobby totgefahren worden. Für diesen Mord gab es keine Zeugen, doch damit hatte die Polizei kein Problem, immerhin hatten sie Bobby im Handumdrehen mit mir in Verbindung bringen können, und schon war die Sache klar gewesen: Es war mein Porsche gewesen, der in ein und derselben Nacht zwei Menschen überfahren hatte. Und ich hatte am Steuer gesessen. | Malerbetrieb Ines Pietsch in Lossatal bei Leipzig | Problemlösungen
Sie möchten ein Bau- oder Sanierungsprojekt planen und realisieren? Auf dieser Seite möchten wir Ihnen wertvolle Tipps präsentieren, die Ihnen das Leben erleichtern werden.
Selbstverständlich stehen wir Ihnen auch gerne zu einem persönlichen Beratungsgespräch zur Verfügung. Wenden Sie sich telefonisch oder über unser Kontaktformular an uns.
Wir sind Teilnehmer der Kampagne „Haus sanieren – profitieren“, die von der Deutschen Bundesstiftung Umwelt und des Handwerks ins Leben gerufen wurde, und können Ihnen deshalb kostenlose Energiechecks anbieten.
Werterhaltung von Holz
Wir wissen: Schleifen und Streichen allein reicht nicht aus, um den Wert von Holz zu erhalten.
In unserem Shop finden Sie eine Übersicht der zu verwendenden Lacke und Lasuren. Wir empfehlen Ihnen „Sikkens Cetol HS Color“.
Download: Broschüre "Sikkens Cetol HS Color.pdf"
Schimmel in der Wohnung: Ein weit verbreitetes Problem
Schimmelbefall ist ein weitverbreitetes Problem, das nicht nur unschön aussieht, sondern auch gesundheitliche Risiken birgt.
Grund für die Schimmelbildung ist oftmals das unausgewogene Mikroklima von Innen- und Außenraum. Vor allem im Winter unterscheiden sich die Innen- und die Außentemperatur erheblich. Hier sind gut gedämmte Außenwände, die eine Grenze zwischen beiden Zonen bilden, essentiell.
Fachkräfte beseitigen bei Schimmelschäden, die durch bauliche Mängel aufgetreten sind, nicht nur den Befall, sondern auch die ursächlichen Mängel. Oftmals ist es aber so, dass nicht die Feuchtigkeit, die von außen in das Gebäude eindringt, der problematische Faktor ist, sondern jene Feuchtigkeit, die in den Räumen selbst entsteht. Durch gezielte Maßnahmen kann der Schimmelbildung aber effektiv entgegengewirkt werden.
Bei alltäglichen Aktivitäten wie Duschen, Kochen oder Waschen werden große Mengen an Wasser an die Raumluft abgegeben. Dieses Wasser sollte schnellstmöglich, entweder während oder direkt nach der Entstehung, aus den Räumlichkeiten abgeführt werden. Regelmäßiges Lüften ist hier also sehr wichtig. Schlafräume sollten möglichst morgens gelüftet werden, Wohnräume in regelmäßigen Abständen und Küchen und Bäder bei geschlossener Tür direkt nach dem Feuchteanfall.
Warme Raumluft kann mehr Feuchtigkeit aufnehmen als kalte. Deshalb empfiehlt es sich, alle Räume, auch jene, die nicht genutzt werden, stets geringfügig zu beheizen. Der Effekt: Die Wände kühlen nicht aus und der Schimmelbildung wird entgegengewirkt.
Auch die Materialien ihrer Möbelstücke und die Baustoffe, die in Ihren Wohnräumen verwendet wurden, haben aufgrund ihrer unterschiedlichen Sorptionsfähigkeit einen maßgeblichen Einfluss auf die Bildung von Schimmelsporen. Während diffusionsoffene Materialien eine hohe Luftfeuchtigkeit im Raum gut ausgleichen können, ist dies bei dichten Oberflächen, wie beispielsweise Fliesen, Glas, Kunststoffen und Lackschichten, nicht der Fall. Dort entsteht eine hohe Oberflächenfeuchtigkeit, die die Schimmelbildung begünstigt.
Auch der Einsatz von speziellen Farben und Putzen beugt der Schimmelbildung vor. Das Sto-Innensilikatprogramm verfügt beispielsweise über TÜV-geprüfte und mit dem natureplus®-Siegel ausgezeichnete Farben und Putze, die weder Konservierungsstoffe noch Weichmacher enthalten und das Schimmelrisiko so erheblich reduzieren.
Häufige Ursachen für Schimmelbildung:
Unzureichend gedämmte Außenflächen
Wahl der Baumaterialien
Pilzsporen in der Luft besiedeln Hölzer, Kleber, Gipskartonplatten, Stoffe, Papier
Wasserschäden durch undichte Bedachung oder schadhafte Wasserleitungen
Aufsteigendes Wasser (Schichtwasser, Grundwasser)
Falsches Heiz- oder Lüftungsverhalten
Sto-Bauherrenratgeber "Schimmelschutz"
Algen-, Pilz- und Moosbewuchs an der Hausfassade ist nicht nur unschön, sondern zieht diese auch langfristig in Mitleidenschaft. Ein Grund für diesen Bewuchs ist die Klimaerwärmung. Aber auch Bäume und Sträucher, die nahe an der Fassade wachsen, sowie die Lage des Hauses an Gewässern und Feuchtbiotopen begünstigen das Wachstum von Algen, Pilzen und Moos.
Um diesem Umstand entgegenzuwirken empfehlen wir Farben mit Lotus-Effekt. Der Lotus-Effekt sorgt mit seiner wasserabweisenden Wirkungsweise dafür, dass die Wand trocken bleibt und dass viele Sporen schon mit dem Regenwasser fortgespült werden. Pilzen und Co. wird so von Vornherein kein Lebensraum geboten. Der Schutz der Fassade kann darüber hinaus in Verbindung mit anderen, auf den Lotus-Effekt abgestimmten, Wirkstoffen verstärkt werden.
Sto-Bauherrenratgeber "Algen- und Pilzbewuchs"
Vorsorge durch StoTherm Classic
Hagelschäden an wärmegedämmten und geputzten Fassaden sind ärgerlich und nur mit sehr viel Aufwand zu beheben. Deshalb empfiehlt es sich, diesem Umstand im Vorfeld mit einem Wärmedämm-Verbundsystem vorzubeugen. Hier greift man am besten zu StoTherm Classic, einem organischen, schwerentflammbaren Wärmedämm-Verbundsystem mit Polystyroldämmung. StoTherm Classic ist bereits seit über 40 Jahren auf dem Markt und gilt als das weltweit erfolgreichste Fassadendämmsystem. Effizient und effektiv vereint es Wirtschaftlichkeit mit Sicherheit und gestalterischer Freiheit.
Optimale Sicherheit selbst bei extremen Belastungen
StoTherm Classic hat nicht nur alle verpflichtenden Prüfungen mit Bravour bestanden, sondern auch in vielen optionalen Tests zur Schlagfertigkeit und zur mechanischen Widerstandsfähigkeit geglänzt.
Reklamationen, großer Reparaturaufwand, unansehnliche Gebäudefassaden und Feuchtigkeit, die aufgrund von Rissen in der Putzschicht eindringt, gehören der Vergangenheit an, denn selbst bei extremen Belastungen bleibt StoTherm Classic widerstandsfähig. So trotzt das Material selbst starkem Hagelschlag, unsachgemäß abgestellten oder geworfenen Gegenständen sowie extremer Belastung und sogar Vandalismus.
StoTherm Classic erzielt schon im Standardaufbau die höchstmöglichen Ergebnisse in allen Prüfkriterien:
Nachweis der Schlagfestigkeit nach ETAG Nr. 004
Hagelschlagprüfung der schweizerischen Versicherungen
Test auf Ballwurfsicherheit nach DIN 18032-3
Belastungstest für Eckausbildungen in Anlehnung an ÖNORM B 6100
Im Vergleich zu anderen Fassadensystemen, die auf mineralischen Deckschichten aufbauen, überzeugt StoTherm Classic dank seiner zementfreien und schlagzählen Oberfläche durch ein überdurchschnittliches Maß an Elastizität.
Hier die Vorteile, die StoTherm Classic Ihnen bietet, noch einmal im Überblick:
Hohe Schlagfestigkeit der Oberfläche
Nahezu keine Reklamationsquote
Kaum Aufwand für Wartung und Reparatur
Aufgrund niedriger Instandhaltungskosten eine rentierliche und werthaltige Investition
Sto-Bauherrenratgeber "Hagelschutz"
Das Elektrosmog Abschirmungsvlies aus dem ERFURT-EMV System
Das EMV 80 Carbonvlies von Erfurt bietet Ihnen nachweislich Schutz vor Elektrosmog, der beispielsweise durch Sendemasten und Starkstromleitungen entsteht.
Elektrosmog belastet den Körper
Den meisten Menschen sind vermutlich nicht die gesundheitlichen Nachteile bewusst, die unsere kabellose und vernetzte Welt, in der wir ständig erreichbar sind und tagtäglich ganz selbstverständlich Mobiltelefone sowie das Internet verwenden, mit sich bringt. Die elektromagnetischen Strahlen belasten nicht nur den Biorhythmus und das Immunsystem erheblich, auch Kopfschmerzen, Schwindel, Schlafstörungen, Müdigkeit, Leistungsabfall oder gar Depressionen sind häufige Folgeerscheinungen. Besonders in Ballungszentren ist die Strahlung durch Funknetze und Hochspannungsleitungen groß.
Die Strahlenbelastung in den eigenen Wohnräumlichkeiten durch Fernsehgeräte, Radios oder schnurlose Telefone ist individuell reduzierbar, indem man beispielsweise auf Stand-by-Modi verzichtet. Ein wesentlicher Teil der belastenden elektromagnetischen Wellen entsteht aber durch Sendemasten und Starkstromleitungen, die von außerhalb in die Wohnung eindringen.
Kleiner Aufwand, große Wirkung: Der optimale Schutz gegen Elektrosmog
Einen effizienten und dazu noch kostengünstigen Schutz gegen die schädliche Belastung bietet das Elektrosmog-Abschirmvlies der Firma Erfurt.
EMV 80 Carbonvlies ist ein auch in unserem Malerbetrieb erhältlicher Wandbelag, der elektromagnetische Wellen, umgangssprachlich bekannt als Elektrosmog, ganz wie ein Schirm dauerhaft vom Wohnraum fernhält. Hier ist es absolut ausreichend, die Wand, die dem Strahlungsherd zugewandt ist, mit dem Carbon-Vliesfasergitter zu tapezieren und zu erden. Das Vlies ist aus diffusionsoffenem, PVC- und glasfaserfreiem Material gefertigt, wirkt rissüberbrückend und kann im Anschluss wie gewohnt tapeziert oder gestrichen werden. Möchten Sie Ihre Räumlichkeiten später noch einmal renovieren, so kann das Vlies kinderleicht restlos und unbeschädigt entfernt werden.
Sie sehen, der Aufwand ist gering, der Nutzen dafür aber sehr groß.
Hier noch einmal die Vorteile des ERFURT-EMV 80 Carbonvlies im Überblick:
Dämpft dauerhaft wirksam elektromagnetische Wellen
Carbongitter verstärkt
Anstrichträger und Tapezieruntergrund
4485876_bild4-24.jpg phpThumb_cache_maler_pietsch.de_src4d65ff72b1cb49887f5bb577008c2713_parfbfb669ca224ed372c1bad09d9a78a2d_dat1353409922-25.jpeg phpThumb_cache_maler_pietsch.de_srce3a139b59216afbc6b861803a4f88aeb_parb1346f40795d75b4ad6d17d68a296a0b_dat1353409955-26.jpeg
StoClimasan Color: Die Photokatalytische Innenfarbe
Die hochwertige Innenraumfarbe StoClimasan Color bietet Ihnen nicht nur satte Farbergebnisse, sie baut zusätzlich unerwünschte Stoffe, wie beispielsweise Formaldehyd, ab. Dafür sorgt ein Katalysator in der Farbe, der unter Lichteinwirkung viele organische Schadstoffe und geruchsbildende Substanzen aus der Raumluft abbaut. Dabei spielt es keine Rolle, ob das Licht natürlich ist oder künstlich erzeugt wurde. Der Prozess an sich findet an der Oberfläche der aufgetragenen Farbschicht statt, wo die unerwünschten Stoffe mittels Sauerstoff zu ungefährlichen Endprodukten (z.B. Wasser oder Kohlendioxid) umgewandelt werden.
Hier die Vorteile von StoClimasan Color für Sie im Überblick:
Schadstoff- und geruchsabbauende Innenfarbe mit photokatalytischer Wirkung
Nassabriebklasse 2 nach EN 13300
Geeignet für Wand- und Deckenflächen sowie für geeignete Sto-Akustiksysteme
Sehr gut deckend, stumpfmatt und begrenzt tönbar
phpThumb_cache_maler_pietsch.de_src3bbbbba60a4ab640d5d7bf7200f38266_par1a80ba4087abbfa9c22f431c08ddf9ba_dat1353411058-27.jpeg
Das Innenwandsystem KlimaTec sorgt für Wohlfühlwärme und spart Energie
In Privathaushalten werden in der Regel drei Viertel des Energiegesamtbedarfs für die Heizung fällig. Leider ist es so, dass ein beachtlicher Teil der Wärme meist ungenutzt verbraucht wird und durch Wände, Fenster, Keller und Dach verloren geht.
Um diesem Sachverhalt entgegenzuwirken, sollten Sie Maßnahmen der Dämmung vornehmen. So können Sie den Energieaufwand um bis zu 50 % senken. Was macht man aber, wenn eine verklinkerte Fassade oder aber der Denkmalschutz keine Dämmung zulassen?
Die Lösung: KlimaTec.
KlimaTec ist ein etwa 3,5 mm starkes energetisches Wandsystem des Herstellers Erfurt. Es besteht aus speziellen Textilfasern, lässt sich leicht tapezieren und entkoppelt den Raum einfach, wie auch effektiv vom Mauerwerk. So kann der Anheizaufwand für den trägen Kältespeicher gesenkt werden. KlimaTec kann auch als Ergänzung zu klassischen Wärmedämm-Verbundsystemen eingesetzt werden. Hier erzielt der Belag ein bis zu 65 % schnelleres Aufheizen der Raumluft und somit eine Reduzierung der Heizkosten um bis zu 36 %, sofern die Räume bedarfsgerächt und nur bei tatsächlicher Nutzung beheizt werden.
Mit Hilfe von KlimaTec muss 80 % der Wärme nicht mehr zum Aufheizen des kalten Mauerwerks verschwendet, sondern kann für die Erwärmung des Wohnraumes genutzt werden. Möglich ist dies durch eine Erhöhung der Wandoberflächenthermik. Kaltluftabfälle, besonders an den Außenwänden, und Fußkälte sowie das Unwohlsein im Schulterbereich gehören nun der Vergangenheit an. Ein weiterer großer Pluspunkt: Das Thermovlies sorgt dafür, dass der Wärmeaustausch durch Lüftung stark beschleunigt wird – im Sommer bleibt es somit nach dem Lüften kühl, im Winter wird der Raum schneller wieder warm.
Darüber hinaus können die Wände, die mit KlimaTec beschichtet wurden, weiterhin optimal atmen. Auch im Bereich der Schimmelprävention, des Schallschutz und der Überbrückung von Mauerrissen können durch den Einsatz von KlimaTec erstklassige Ergebnisse erzielt werden.
Ob Sie nun Ihre Wände selbst beschichten oder die Arbeit einem Profi überlassen, KlimaTec ist Ihr energiesparender Wandbelag, der wie gewohnt mit Tapeten überklebt oder mit Farbe überstrichen werden kann.
Hier noch einmal Ihre Vorteile im Überblick:
WDVS unterstützend
Einfache Flächensanierung auf allen fest sitzenden Untergründen, inklusive aller Raufaser-Strukture
phpThumb_cache_maler_pietsch.de_src68bd3fd05010fb6a1c7df399bce54057_par2f24497e0dc129c2681d0b878b4a294a_dat1353415457-28.jpeg | de |
q-de-1372 | Was ist eine Atmosphäre? | Bruderlüge - Kristina Ohlsson - E-Book - Legimi online
Legimi > E-Book- und Hörbuch-Shop > Bruderlüge - E-Book
Bruderlüge E-Book
E-Book-Beschreibung Bruderlüge - Kristina Ohlsson
Wer Schwesterherz gelesen hat, darf Bruderlüge nicht verpassen.Martin Benner befindet sich in der Hand von Unterweltboss Lucifer, der ihm den Auftrag erteilt, Mio zu finden – den Sohn der Serienmörderin Sara Texas. Wohl fühlt sich Benner damit nicht, schließlich arbeitet er nun für denjenigen, der Sara solche Angst einjagte, dass sie von einer Brücke gesprungen ist. Doch damit nicht genug: Jemand ist dabei, Benner zwei Morde anzuhängen, und er hat keine Ahnung, wer das ist. Als Benner von seiner eigenen Vergangenheit eingeholt wird, begreift er, dass er nicht durch Zufall in die ganze Geschichte geraten ist, sondern dabei eine wichtige Rolle spielt.
Meinungen über das E-Book Bruderlüge - Kristina Ohlsson
E-Book-Leseprobe Bruderlüge - Kristina Ohlsson
Die Originalausgabe erschien 2015 unter dem Titel »Mios Blues« bei Piratförlaget, Stockholm.
Copyright © 2015 der Originalausgabe by Kristina Ohlsson
Umschlagabbildung: plainpicture/Goto-Foto/Alison Morton
BL ∙ Herstellung: sto
ISBN 978-3-641-18152-9V001
»Es tut weh, Schwesterherz zu lesen. Mann, ich erinnere mich einfach noch so verdammt gut daran, wie alles anfing. Lucy experimentierte im Büro mit Sonnencremes herum, und ich hatte heimliche Dates. Aber nach Texas war das schöne Leben vorbei. Machen Sie sich daraufgefasst: Die Geschichte, die ich Ihnen gleich erzählenwerde, ist noch viel heftiger. Viel düsterer. Hier geht es nicht mehr um ein Schwesterherz. Jetzt ist Mio dran.«
ABSCHRIFT DES INTERVIEWS MIT MARTIN BENNER (MB)
DURCH KAREN VIKING (KV), freie Journalistin, Stockholm
Ich heiße Karen Viking. Ich war eine enge Freundin von Fredrik Ohlander, mit dem Sie zusammengearbeitet haben.
Ach, ehrlich? Eine enge Freundin?
Ja. Aber ich kann verstehen, dass Sie misstrauisch sind. Deshalb sollen Sie die gleichen Informationen bekommen, die ich selbst bekommen habe. Als Fredrik gestorben ist … Sie wissen, dass er tot ist, oder?
Ja, das weiß ich. Und das tut mir sehr leid.
Mir auch. Er war einer meiner engsten Freunde, fast wie ein Bruder. Ich … Wie auch immer, vor ein paar Tagen bekam ich einen Anruf von Verner, seinem Partner. Der hat in Fredriks Bankfach einen dicken zugeklebten Umschlag mit meinem Namen darauf gefunden und den Hinweis – in fetten Buchstaben –, dass niemand anderes als ich den Umschlag öffnen dürfe.
Ich hab den Umschlag noch am selben Abend bei Verner abgeholt. Er enthielt einen dicken Stapel Papier und einen kurzen Brief, in dem Fredrik mir erklärte, dass ich für den Fall seines Verschwindens oder Todes unbedingt mit Ihnen Kontakt aufnehmen müsse. Er schrieb, sie hätten sich getroffen, nachdem Sie in Schwierigkeiten geraten waren, und es sei immens wichtig, dass die Geschichte, die Sie ihm erzählt hatten, dokumentiert würde.
Als er noch lebte, hat er da je von unserer Zusammenarbeit erzählt?
Nein. Aber ein paar von uns ahnten, dass er an einer ziemlich heiklen Sache dran war.
Wenn ich es richtig verstanden habe, waren Fredrik und Sie noch nicht fertig. Die Geschichte ging noch weiter. Oder liege ich da falsch?
Nein, und wahrscheinlich fand Fredrik es deshalb so wichtig, dass wir zwei uns treffen. Er wusste, dass wir uns sozusagen erst in der Theaterpause befanden und dass ich sicher auch den zweiten Teil des Stücks dokumentiert haben wollte.
Und wie steht es jetzt? Ist der zweite Akt vorbei?
Ja. Jetzt ist alles vorbei.
Okay. Wie wollen Sie vorgehen? Wollen Sie erzählen, was passiert ist?
Gern. Wenn Fredrik diesen Auftrag an Sie weitergegeben hat, dann kann ich Ihnen vertrauen. Also tue ich das. Sie müssen allerdings die Grundregeln kennen und sich damit einverstanden erklären. Alles, was ich erzähle, muss unter uns bleiben. Nur wenn ich auch sterben sollte oder verschwinde, dürfen Sie die Geschichte veröffentlichen.
Absolut. Aber wie Sie sicher ahnen, hat Fredrik mir das in seinem Brief bereits erklärt.
Wie viel wissen Sie schon? Was hat Fredrik vor seinem Tod noch aufschreiben können? Alles?
Ja, ich glaube schon. Aber vielleicht lesen Sie sich das hier mal durch. Da gibt es einen längeren Text, den er geschrieben hat, dazu noch eine Zusammenfassung. Den längeren Text wollte er zu einem Buch verarbeiten. Fredrik hat ihm sogar schon einen fantastischen Titel gegeben.
Schwesterherz – eine Zusammenfassung
Mein Name ist Martin Benner, und ich bin Rechtsanwalt. Bis vor Kurzem noch hatte ich alles: Frauen, beruflichen Erfolg, ein verdammt großzügiges Leben und eine wunderbare Tochter. Inzwischen hat sich einiges verändert. Mein Leben ist ein anderes geworden. Und ich selbst bin nicht mehr sicher. Vielleicht liegt das daran, dass ich Schwächen habe. Ich bin ständig auf der Suche nach dem ultimativen Kick, sowohl privat als auch beruflich. Das ist mir leider teuer zu stehen gekommen, unter anderem hat es mich meine Liebesbeziehung zu Lucy gekostet, mit der ich zusammenarbeite und mit der ich manchmal noch Sex habe.
Ein Mann kam in meine Kanzlei. Er behauptete, Bobby zu heißen, und er wollte meine Hilfe. Seine Schwester habe irgendeinen Mist gebaut. Dann sei sie unschuldig angeklagt worden, fünf Morde begangen zu haben. In der Zeitung sei sie Sara Texas genannt worden. In Wirklichkeit hieß sie Sara Tell.
Bobby bat mich, seiner Schwester Gerechtigkeit widerfahren zu lassen und ihren verschwundenen Sohn Mio zu finden. Ihr erster Anwalt hatte keine gute Arbeit geleistet, und Bobby meinte, ich würde es besser machen können. Es gab nur ein Problem: Sara war bereits tot. Sie hatte sich bei einem Freigang aus dem Untersuchungsgefängnis das Leben genommen, und zwar am Tag, bevor der Fall vor Gericht hätte kommen sollen. Sämtliche juristischen Experten waren sich einig, dass sie für alle fünf Morde verurteilt worden wäre. Es hatte hinreichend Beweise gegeben, außerdem war sie geständig gewesen.
Ich sagte trotzdem Ja, doch nur zum ersten Auftrag: Saras Unschuld posthum zu beweisen. Mio, ihr vermisster Sohn, interessierte mich nicht. Der war am selben Nachmittag aus seiner Kindertagesstätte verschwunden, an dem die Mutter Freigang gehabt hatte. Die Polizei ging davon aus, dass Sara ihn mit in den Tod genommen hatte, und es gab keinerlei Veranlassung, etwas anderes zu vermuten.
Ich stellte schnell fest, dass die polizeiliche Untersuchung Lücken aufwies. Scheinbar hatte man geschlampt, es gab diverse lose Fäden, die man hätte aufgreifen können. Sara hatte in den USA, genauer gesagt in Texas, als Au-pair gearbeitet, und dort sollte sie auch die ersten beiden Morde begangen haben. Allerdings war ihre beste Freundin Jenny, die damals ebenfalls Au-pair in Texas gewesen war, diesbezüglich mehr als skeptisch. Jenny suchte mich sogar auf, um mir mitzuteilen, dass sie Sara für den ersten Mord ein Alibi geben könne.
Dann überschlugen sich die Ereignisse. Jenny wurde ermordet – und dann auch Bobby. Nur war der Bobby, der starb, nicht derselbe Mann, der in meiner Kanzlei erschienen war. Die Polizei behauptete, es gebe einen Zeugen, der gesehen haben wolle, wie Jenny mit einem Wagen überfahren worden sei, der ausgesehen habe wie meiner. Ein Porsche. Diese Zeugenaussage plus der Umstand, dass ich zu beiden Opfern in Kontakt gestanden hatte, reichten aus, um mich in den Kreis der Verdächtigen aufzunehmen. Mit der Ermittlung betraut wurde mein alter Bekannter bei der Polizei, Didrik Stihl. Zu diesem Mann, der auch die Ermittlungen gegen Sara geleitet hatte, hatte ich eigentlich ein freundschaftliches Verhältnis, und er hatte mir schon manches Mal einen Gefallen getan, doch jetzt verwandelte er sich in jemanden, von dem ich mich, so weit es ging, fernhalten wollte.
Lucy und ich reisten nach Texas. Wenn es mir gelänge zu beweisen, dass Sara auch nur an einem der Morde unschuldig war, dachte ich, würde ich sie auch vom Mordverdacht in den anderen Fällen reinwaschen können. Und ich dachte, wenn ich Saras Unschuld beweisen könnte, dann würden sich auch meine eigenen Probleme lösen. Dann würde ich nicht wegen eines Doppelmords angeklagt und mein Leben wieder werden wie zuvor. Zu weiten Teilen wurde ich auch von meiner Liebe zu Belle angetrieben. Belle ist meine vierjährige Nichte, die bei mir lebt, seit ihre Eltern bei einem Flugzeugabsturz ums Leben kamen. Da war sie gerade mal neun Monate alt. Ich gebe mein Bestes, um ihr ein guter Vater zu sein, und liebe Belle über alles. Was sich, das kann ich jetzt schon vorwegschicken, ebenfalls als Schwäche erweisen sollte.
In Texas erfuhren wir mehr, als wir uns jemals hätten vorstellen können. Es stellte sich heraus, dass Sara den ersten Mord, der sie vor Gericht gebracht hätte, tatsächlich verübt hatte. Allerdings war es Notwehr gewesen. Und wir erfuhren auch, dass Sara als Prostituierte gearbeitet und zum Netzwerk eines Mafiabosses gehört hatte – zu einem Netzwerk, in dem ein groß angelegter Drogen- und Frauenhandel betrieben wurde. Der Mafiaboss nannte sich Lucifer.
Sara hatte eine ganz besondere Beziehung zu Lucifer. Sie war zunächst seine heimliche Geliebte gewesen. Als ihr dämmerte, dass sie von ihm schwanger geworden war, zog sie zurück nach Schweden. Doch so leicht konnte sie ihm nicht entkommen. Lucifer war ein Mann mit hervorragenden Kontakten und einem effizienten Nachrichtendienst. Er brachte in Erfahrung, wohin sie abgehauen war – und vor allem, warum.
Lucifer reiste also nach Stockholm und forderte Sara dazu auf, mit ihm nach Texas zurückzukehren. Sie weigerte sich. Als Strafe und um sie unter Druck zu setzen, drohte er ihr, dass er für jedes Nein von ihrer Seite einen Menschen ermorden und es so arrangieren würde, dass sie dafür später vor Gericht käme. Dreimal sagte sie Nein, dreimal löschte Lucifer in Stockholm ein Leben aus. Schon bald saß Sara in Polizeigewahrsam und war wegen nicht weniger als fünf Morden angeklagt: zwei in Texas, drei in Stockholm. Ihr Sohn Mio wurde zu Pflegeeltern gegeben.
Bei einem Freigang entkam Sara ihren Bewachern. Ich nehme an, dass sie sich selbst und ihren Sohn in Sicherheit bringen wollte, doch wir wissen nicht genau, wie es sich tatsächlich verhielt. Jedenfalls verschwand auch ihr Sohn. Er war nur wenig später weder in der Tagesstätte noch bei seinen Pflegeeltern aufzufinden. Aus schierer Verzweiflung sprang Sara von der Västerbron. Mio wurde nie gefunden.
Es verschwand allerdings noch ein Kind: meine allereinzige Belle. Ich hatte sie in Schweden zurückgelassen, als Lucy und ich in die USA reisten. Um sie so zuverlässig wie nur möglich zu schützen, brachte ich sie bei den Eltern ihres Vaters im Stockholmer Schärengarten unter. Zudem wurde sie von einem Mann namens Boris bewacht, einem früheren Klienten von mir. Klient … und seinerseits Mafiaboss. Doch nicht einmal das half. Sie verschwand, während ich in Texas war, wurde mir aber keine zwei Tage nach meiner Rückkehr wiedergebracht. Lucifer war kein Kindsmörder – er habe mich einfach nur ausbremsen wollen. Ein Mann rief anonym auf meinem Handy an und teilte mir mit, dass ich Belle wiederkriegen würde, allerdings nur unter Vorbehalt: Er habe sie mir bereits einmal weggenommen und sagte, dass er dies jederzeit wieder tun könne. Wenn ich ihm jedoch helfen würde, Lucifers verschwundenen Sohn Mio wiederzufinden, dürfte ich Belle behalten.
Und an diesem Punkt befinde ich mich jetzt. Meine Tochter ist bereits einmal gekidnappt worden, und wenn ich mich nicht zusammenreiße, könnte es passieren, dass ich sie für immer verliere. Ich muss alles tun, um Mio wiederzufinden. Außerdem muss ich versuchen herauszufinden, wer mir zwei Morde unterschieben will. Denn Lucifer behauptet immerhin, mit ausgerechnet diesem kleinen Detail nichts zu tun zu haben.
Lucifer. Ich wüsste nur zu gern, wer er ist. Damit das Böse ein Gesicht bekommt und ich den Wahnsinn hinter mir lassen kann. Der eine oder andere Umstand lässt darauf schließen, dass sich hinter dem Namen Esteban Stiller verbergen könnte – der Sheriff, den ich in Houston kennengelernt habe. Allerdings traue ich mich nicht, weiter in der Sache herumzustochern. Dann stirbt Belle.
Sie ist das Wichtigste in meinem Leben. Das weiß ich jetzt. Ihretwegen halte ich mich an die Spielregeln und versuche, nicht zu viele Informationen einzuholen. Doch der Jagdinstinkt liegt mir im Blut, und dagegen kann ich nichts ausrichten. Es ist, als würde ich auf einem Hochseil balancieren. Ich muss den Blick stur geradeaus halten und darf nicht in die Tiefe sehen.
Andernfalls stürze ich ab.
»Als Mio verschwand«
Also, dann legen wir mal los. Ich erzähle, Sie schreiben. Genauso hab ich es mit Fredrik gemacht.
Wo wollen Sie anfangen? Mit dem, was geschehen ist, direkt nachdem Sie Belle zurückbekommen haben?
Natürlich. Die ersten Tage kann man kurz zusammenfassen. Erst sind wir im Krankenhaus vorbeigefahren, um Belle untersuchen zu lassen. Dann sind wir nach Hause in meine Wohnung gefahren und haben uns dort quasi verbarrikadiert. Ich hab das Haus nur verlassen, um Fredrik zu treffen und um die Polizei aufzusuchen, mehr nicht. Dann fing ich an, mich um die Aufträge zu kümmern, die ich bekommen hatte.
Welche waren das genau? Nur dass wir uns hier richtig verstehen.
Na ja, ich sollte ja herausfinden, was mit Mio, Sara Texas’ Sohn, passiert war. Das war der Auftrag, den ich von Lucifer erhalten hatte. Das musste ich als Allererstes tun, und dann musste ich herausfinden, wer da versuchte, mir zwei Morde unterzuschieben und warum. Denn Lucifer hatte damit nichts zu tun, das hatte er deutlich gemacht.
Und Sie hatten wirklich nicht den mindesten Grund zu der Annahme, dass das gelogen sein könnte?
Dazu kommen wir später noch. Erst mal muss ich noch was anderes klarstellen.
Die Schwesterherz-Zusammenfassung zu lesen hat wirklich wehgetan. Mann, ich erinnere mich einfach noch so verdammt gut daran, wie alles anfing. Lucy experimentierte im Büro mit Sonnencremes herum, und ich hatte heimliche Dates. Aber nach Texas war das schöne Leben vorbei. Machen Sie sich darauf gefasst: Die Geschichte, die ich Ihnen gleich erzählen werde, ist noch viel heftiger. Viel düsterer. Hier geht es nicht mehr um ein Schwesterherz. Jetzt ist Mio dran.
Okay, dann frag ich mal so: Wenn Sie diese Geschichte selbst aufschreiben würden, wie würde dann Ihr erster Satz lauten?
Wahrscheinlich so: »In meinen Albträumen werde ich immer lebendig begraben.«
In meinen Albträumen werde ich immer lebendig begraben. Es ist jedes Mal dasselbe: Erst begreife ich gar nicht, was passiert. Stumme Menschen halten mich an den Armen fest und zwingen mich vorwärtszugehen. Nicht langsam, nicht schnell. Es ist Nacht und der Himmel schwarz, die Luft heiß und stickig. Die Umgebung erinnert mich an ein verlassenes Industriegebiet. Die Konturen riesiger dunkler Maschinen türmen sich um uns herum auf wie in Eisen gegossene Schatten. Ich will fragen, wo wir sind und wohin es geht, aber ich bin geknebelt. Der Knebel scheuert in meinem Mund und drückt in die Mundwinkel. Sitzt fest auf der Zunge. Irgendwas ist auch mit meinen Beinen, sie sind gefesselt, sodass ich nur ganz kurze Schritte machen kann und deshalb schneller gehen muss als meine Wächter. Das macht mir Angst.
Wie oft hat man als Erwachsener schon richtig Angst? Gar nicht oft, und das liegt hauptsächlich daran, dass es so wenige Dinge gibt, die uns noch Angst machen. Wir wissen, dass sich das meiste irgendwie schon lösen wird, dass man sich mit Kleinigkeiten nicht aufhalten muss. Es ist ein Geschenk, den ständigen Schrecken und Ängsten der Kindheit entwachsen zu sein und die Dinge besser einschätzen zu können. Das hat allerdings den einen Nachteil, dass es uns nur umso schmerzhafter bewusst macht, wovor es sich tatsächlich lohnt, Angst zu haben.
Vor dem Verlust eines geliebten Menschen.
Vor dem Verlust der eigenen Gesundheit oder des Lebens.
Und – in seltenen Fällen – vor Schmerzen oder Qualen.
Während ich also durch dieses verwaiste Industriegebiet halb gehe, halb gezerrt werde, weiß ich, dass ich sterben werde. Das ist übrigens interessant an Albträumen: Wir wissen, wie sie enden werden, weil wir auf irgendeiner unterbewussten Ebene ahnen, warum wir diesen Traum träumen. Wir wissen, welche konkreten Ereignisse und Erfahrungen gewisse Reaktionen bei uns auslösen, und die Angst schöpft aus diesen Ereignissen Energie. Das Unterbewusstsein besitzt eine fast uneingeschränkte Macht über unsere Gedanken.
Die Albträume begannen, mich zu quälen, nachdem wir in Texas gewesen waren und ich Belle zurückbekommen hatte. Im Traum versuchte ich, dem Ganzen standzuhalten. Aufzuwachen. Aber es gelang mir kein einziges Mal. Die Albträume gingen weiter, ohne dass ich es je geschafft hätte, sie zu beeinflussen. Diese stummen Männer in Schwarz bewegten sich ebenso unaufhaltsam voran wie eine Flut. Ich kaute verzweifelt auf dem Knebel, versuchte, Laute von mir zu geben, aber es ging nicht. Und niemand wollte mir sagen, wohin wir unterwegs waren. Niemand wollte mir erzählen, was ich getan hatte.
Am Ende ist es mir trotz allem klar. Ich kenne die Gegend, ich weiß, was für Maschinen da herumstehen und was sie einst mit unserer Erde angestellt haben. Ich bin schon einmal dort gewesen, hatte aber niemals vor, wieder zurückzukehren. Ich beginne zu heulen und Widerstand zu leisten. Doch die Männer machen einfach weiter. Ich hänge in ihren Armen, und meine Füße und Knie schleifen über den Boden. Meine Jeans reißt, und dann beginnt es wehzutun.
Die ganze Zeit höre ich nicht auf, trotz des Knebels zu sprechen. Nicht mal, als wir neben der bereits fertig ausgehobenen Grube stehen. Ich will um Verzeihung bitten, sagen, dass alles bloß ein tragisches Unglück war. Doch es gelingt mir nicht, auch nur einen einzigen verständlichen Laut herauszubringen. Dann kommen die Tränen. Das heisere, heiße, verzehrende Weinen. Ich zittere am ganzen Leib und flehe um mein Leben. Niemand hört mir zu. Stattdessen werde ich der Länge nach in die Grube gestoßen. Sie ist tief, mindestens zwei Meter. Ich lande hart auf dem Bauch und spüre, wie etwas bricht. Eine Rippe? Zwei? Etwas setzt den linken Lungenflügel in Brand, und ich versuche, mich umzudrehen.
Zu diesem Zeitpunkt haben sie schon Spaten in der Hand und beginnen, Erde und Sand auf mich zu werfen. Schweigend und methodisch wollen sie mich lebendig begraben. Sie halten keinen Moment inne, nicht als ich mich auf die Knie stemme, nicht als ich mich aufrappele. Die Hände sind hinter meinem Rücken gefesselt, und ich weiß, dass ich nicht aus der Grube rauskommen werde. Aber ich stehe zumindest da und stoße stumme Schreie aus, während die Angst den letzten Rest Vernunft in mir auffrisst. Ich begegne dem Tod im Stehen. Als die Erde mir schon bis zum Kinn geht, flimmert es mir vor Augen.
Ich wache immer erst auf, wenn auch mein Kopf von Erde bedeckt ist.
»Wovon träumst du eigentlich immer, Martin?«
Lucy versuchte, über den Frühstückstisch hinweg meinen Blick aufzufangen. Viel zu viele Nächte hintereinander hatte sie mich schweißgebadet zwischen den Laken liegen sehen. Als ich nicht antwortete, fuhr sie fort: »Ist es immer wieder derselbe Traum? Ist es so?«
»Ich weiß nicht mehr. Aber wäre es verwunderlich, wenn ich nach allem, was wir durchgemacht haben, eine Menge Mist träume?«
Nach allem, was wir durchgemacht hatten. Eine Lüge, aber das konnte Lucy ja unmöglich wissen. Die Träume hatten einen einzigen Ursprung: Texas. Aber das sagte ich natürlich nicht.
Ich nahm einen Schluck Kaffee und verbrannte mir den Mund.
Lucy sah mich unverwandt an.
»Du wälzt dich von einer Seite zur anderen«, sagte sie leise. »Und schreist.«
Ich stellte den Kaffeebecher weg.
»Ach so«, sagte ich. »Und was schreie ich?«
Ich fragte hauptsächlich, weil sie von mir erwartete, dass ich fragte.
»›Ich weiß, wo er ist.‹ Du schreist: ›Ich weiß, wo er ist.‹ Aber das weißt du nicht, oder?«
»Martin, das weißt du doch nicht, oder? Wo Mio ist?«
Ich schreckte aus meinen Gedanken und schüttelte den Kopf.
Wir beendeten unser Frühstück schweigend. Dass Geheimnisse genauso waren wie jeder andere Mist auch! Man konnte sie so tief begraben, wie man nur wollte – früher oder später arbeiteten sie sich doch wieder an die Oberfläche. Vor allem, wenn man sich eigenständig an den Tatort zurückbegab.
Lucy meinte, ich würde schreien, ich wüsste, wo Mio steckte. Aber nur ich allein wusste, wovon ich eigentlich redete oder von wem.
Ich weiß, wo er ist.
Ja, ich wusste es. Aber der, von dem ich da schrie, hatte überhaupt nichts mit Mio zu tun.
Die Lebenden und die Toten. Dass die Unterscheidung aber auch so haarscharf sein musste. So schmerzhaft und erschreckend. Wann immer ich Albträume gehabt hatte, war ich hinterher zutiefst erschöpft. Das wird man, wenn man zweier Morde verdächtigt wird, eine wahnwitzige Blitzreise nach Texas unternommen und dann seine Tochter verloren und wiederbekommen hat. Ich hatte kein Gefühl mehr dafür, wie viel Zeitdruck auf dem Auftrag lag, Mio zu finden. Und es war mir ehrlich gesagt auch egal. Zumindest anfänglich. Der Bibel zufolge wurde die Erde in sechs Tagen erschaffen. Am siebten Tag ruhte Gott. Wir gingen es andersherum an – sechs Tage lang ruhten Lucy und ich uns aus. Dann fingen wir an zu arbeiten. An einem Sonntag.
»Was willst du zuerst tun?«, fragte sie.
»Versuchen, ihm ein Gesicht zu geben. Und den Ort besuchen, an dem er verschwunden ist. Die Kindertagesstätte.«
Ich hatte bislang keine Ahnung, wie Mio ausgesehen hatte. War er klein oder groß für sein Alter gewesen? Dick oder dünn? Lange Haare, kurze? Es störte mich, dass so viel Zeit vergangen war, ehe mir überhaupt gedämmert hatte, dass es kein einziges Bild von ihm gab. Nicht in einem einzigen Zusammenhang war mir ein Foto von dem Jungen begegnet. Nicht in den Vorermittlungen, nicht in den Medien. Zuvor hatte ich gute Verbindungen zur Polizei gehabt und hätte jederzeit eine Antwort auf die Frage bekommen können, wohin zum Teufel sämtliche Fotos von Mio verschwunden waren (wenn es überhaupt je welche gegeben hatte). Doch derartige Verbindungen existierten nicht mehr. Außerdem wollte ich keinesfalls die Aufmerksamkeit der Polizei erregen.
Wer mochte außer der Polizei noch ein Bild von Mio haben? Es gab eine Großmutter und eine Tante mütterlicherseits. Jeanette und Marion. Ich versuchte, zu beiden Kontakt aufzunehmen. Keine rief zurück. Die Stunden vergingen. Verdammter Mist. Ich hatte noch andere wichtige Dinge zu tun. Zum Beispiel den Ort zu besuchen, an dem Mio zuletzt gesehen worden war.
Das Auto heulte auf. Mein rattenscharfer Porsche 911. Er roch immer noch nach Leder, als wäre er fabrikneu. Ansonsten fühlte er sich nicht sonderlich neu an. Schicke Autos eignen sich nicht gerade gut für kleine Kinder. Belle gab sich wirklich alle Mühe, trotzdem hatte sie überall Spuren hinterlassen. Allerdings war Belle hier kaum das größte Problem. Nach allem, was geschehen war, machte es einfach nicht mehr allzu viel Spaß, zu fahren. Nach unserer Rückkehr aus Texas hatte ich die Jungs von Boris – dem Mafiaboss – das Auto absuchen lassen, und sie hatten einen Sender ausfindig gemacht, den die Polizei angebracht hatte, um mich im Blick behalten zu können. Um meinen Widersachern das Leben ein bisschen schwerer zu machen, hatten Boris’ Jungs den Sender daraufhin unter einem Kurierwagen installiert. Mein neues Bewegungsmuster würde den Ermittlern sicher Rätsel aufgeben.
Inzwischen war es bereits Nachmittag, und ich holte erst mal Belle ab. Anschließend würde ich mit ihr in den Süden der Stadt fahren. Belle hatte den Tag bei ihrer Großmutter, meiner Mutter Marianne, verbracht. Als klar wurde, dass wir nicht direkt nach Hause fahren würden, war sie schier aus dem Häuschen. Sie sprühte nur so über vor Begeisterung. Manchmal erschreckte mich ihr kurzes Gedächtnis zu Tode. Wie konnte sie so fröhlich sein? Es war gerade erst eine knappe Woche her, seit ihre anderen Großeltern bei einem Brand ums Leben gekommen waren und irgendjemand sie selbst gekidnappt hatte. Hätte sie nicht außer sich sein müssen vor … was weiß ich … Trauer, Angst, Sorge? Der Entführung selbst maß ich keine allzu große Bedeutung zu. Belle war keine achtundvierzig Stunden lang verschwunden gewesen und hatte wahrscheinlich die meiste Zeit davon mit Beruhigungsmitteln vollgepumpt geschlafen. Dass sie davon nichts mehr wusste, war natürlich klar. Aber an ihre Großeltern erinnerte sie sich noch und fragte manchmal nach ihnen. Die hätte sie also betrauern müssen. Vermissen. Fand ich, der ein Erwachsener war.
Belles Perspektive war da eine andere. Ich hatte ihr erklärt, dass Oma und Opa weg seien und nie wiederkommen würden. Nun ist Belle kaum älter als vier Jahre. Worte wie »nie« versteht sie nicht. Sie begreift nicht, dass manche Dinge oder Zustände für alle Zeiten gelten.
»Sie sind gestorben«, sagte ich. »Genau wie deine Mama und dein Papa.«
Und Belle nickte verständig und völlig unsentimental. Sie weiß, dass ihre Eltern bei einem Flugzeugabsturz ums Leben gekommen sind, als sie ein Baby war. Sie weiß, dass ich nicht ihr richtiger Papa bin, sondern ihr Onkel. Aber das heißt nicht, dass sie versteht, was meine Erklärung bedeutet. Sie versteht nicht, dass sie ein ganz anderes Leben gehabt hätte, wenn meine Schwester und mein Schwager nicht gestorben wären. Ein anderes Leben mit zwei anwesenden, hingebungsvollen Eltern, die im Sommer gerne grillten und eine Hütte auf Öland mieteten, die im Winter Ski fuhren und sich an den Wochenenden Filme ausliehen. Normale Menschen mit einem normalen Leben und normalen Sorgen. Die andere Familien mit Kindern zum Abendessen einluden und ihr garantiert noch ein, zwei Geschwister verschafft hätten.
Ich parkte den Wagen ungefähr einen Häuserblock entfernt von dem Ort, zu dem wir hinwollten.
»Hier steigen wir aus«, sagte ich und half ihr aus dem Auto.
Ich nahm ihre Hand, als wir den Bürgersteig entlanggingen. Sie war ihrer Mutter wirklich ähnlich. Das war mir nie zuvor so deutlich aufgefallen, aber so war es. Und ist es immer noch. Vom Aussehen her ist Belle ganz ihre Mutter.
»Wo gehen wir denn hin?«, fragte sie.
»Wir gehen nur bei einer Tagesstätte vorbei«, antwortete ich.
Bei Mios Tagesstätte. Dem Trollgarten. Aber das sagte ich ihr nicht.
Eigentlich hätte ich an der Tagesstätte auch vorbeifahren können, bevor ich Belle abholen ging, aber ich wollte sie dabeihaben. Das sah besser aus. Männer, die spätnachmittags um eine Kindertagesstätte herumschleichen, wirken verdächtig, vor allem wenn sie aussehen wie ich: schwarz und groß. Die Hautfarbe ist in Schweden immer noch der höchste Trumpf. Es spielt keine Rolle, dass ich ein schweineteures Hemd und handgefertigte Schuhe aus Mailand trage. Wenn andere Schweden mich sehen, dann denken sie mitnichten als Erstes: Der hat Erfolg.
Auf dem Spielplatz der Tagesstätte spielten noch ein paar wenige Kinder. Womöglich gab es nicht viele andere Spielplätze in der Nähe, und deshalb musste auch am Sonntag der von der Tagesstätte herhalten. Die Sonne stand recht hoch am Himmel. Man konnte den Sommer noch ein wenig genießen, zumindest wenn man Zeit hatte. Ich hatte keine.
Belle sah die Kinder interessiert an.
»Sollen wir mit denen spielen?«, fragte sie und machte einen Schritt in deren Richtung.
Automatisch verstärkte sich mein Griff um ihre Hand.
»Nein«, sagte ich. »Wir gehen nur vorbei.«
Wenn Belle nicht verstand, was es hieß, dass ihre Eltern tot waren, dann verstand sie unter Garantie auch nicht, was daran toll sein sollte, an einem Spielplatz vorbeizuspazieren, ohne hingehen und mitmachen zu dürfen.
Ich konnte ihr anhören, dass die Fröhlichkeit in Enttäuschung und Schmollen umschlug. Der Umschwung kam so schnell wie Sonne und Schnee im April.
»Weil wir die Kinder auf dem Spielplatz nicht kennen.«
Ich war mit meiner Antwort zufrieden und Belle womöglich auch, zumindest schwieg sie.
Als wir am Tor zur Tagesstätte angekommen waren, wurde ich langsamer. Nicht so sehr, als dass wir gleich stehen geblieben wären, aber doch genug, um meine Beobachtungsgabe mal wieder auf den Prüfstand zu stellen. Fotos zu machen war keine Option. Wenn ich Bilder bräuchte, müsste ich später noch mal zurückkommen.
Hier ist er verschwunden, dachte ich.
Kinder verschwanden nicht. Sie gingen verloren, weil Erwachsene nicht richtig auf sie aufpassten. Ich hatte den Ermittlungsbericht gelesen, den die Polizei zu Mios Verschwinden angefertigt hatte. Die Erzieherinnen hatten von einem ganz normalen Tag berichtet. Mio war von seinen Pflegeeltern am Morgen gebracht worden, er war leicht verschnupft und müde gewesen, aber bis zum Mittagessen war es ihm wieder ein bisschen besser gegangen. Um vierzehn Uhr hatten die Betreuer die Kinder angezogen und waren mit ihnen rausgegangen. Eine Stunde später hatten sie draußen eine Zwischenmahlzeit eingenommen, obwohl es Herbst und kühl gewesen war. Doch die Sonne hatte so schön geschienen, und die Kinder hatten so nett gespielt. Es war, wie eine der Erzieherinnen es formuliert hatte, alles sehr friedlich zugegangen.
Vielleicht lag da genau das Problem. Dass alles so friedlich gewesen war. Vielleicht hatte das die Betreuer eingelullt, und zwar so sehr, dass sie am Ende nicht bemerkten, dass eins der Kinder plötzlich nicht mehr da war. Und zwar so lange nicht, bis die Pflegemutter kam, um es abzuholen. Da war die Sonne mittlerweile weg, und niemand wusste, was passiert war.
Ich ließ den Blick über den Hof schweifen. Das Gelände war von einem sicher siebzig Zentimeter hohen Metallzaun umgeben. Im Beet davor wuchsen Büsche, doch die verdeckten nicht den ganzen Zaun. Eine erwachsene Person, die ein Bein über den Zaun schwingen wollte, konnte das sicherlich leicht tun, ohne sich in den Pflanzen zu verheddern. Doch ein vier Jahre altes Kind? Wohl kaum.
Ich suchte nach Schwachstellen. Ein Loch im Zaun oder eine Stelle, wo er ganz fehlte. Es gab keine solchen Stellen. Als Mio die Tagesstätte zum letzten Mal verlassen hatte, musste er durchs Tor hinausgegangen sein. Oder ein Erwachsener musste ihn über den Zaun gehoben haben.
Belle schleifte die Füße hinter sich her. Ihre Sandalen scharrten über den Asphalt, weil sie die Füße nicht ordentlich hochnahm. Noch ein paar Minuten, und sie würde so richtig sauer werden. In dieser Hinsicht kam sie überhaupt nicht nach ihrer Mutter. Meine Schwester war immer richtig schlecht darin gewesen, sich durchzusetzen und ihre Meinung zu sagen. Ich hab es immer gehasst, zusehen zu müssen, wie sie sich gegenüber den Menschen in ihrer Umgebung – ihrem Chef, ihrem Mann, ihren Kollegen, mir – kleinmachte.
»Ich will nach Hause«, sagte Belle.
»Gleich«, erwiderte ich.
Eins der Kinder auf dem Hof hatte mich entdeckt. Es sah Belle und mich wachsam und mit gerunzelter Stirn an.
Ich mochte es nicht, wenn ich beobachtet wurde, nicht mal von einem kleinen Kind, also nahm ich wieder Belles Hand und sagte: »Jetzt fahren wir heim und kochen Spaghetti bolognese.«
Wir machten kehrt und gingen zum Auto zurück. Ich half Belle mit dem Sicherheitsgurt und setzte mich hinters Steuer. Dann wendete ich und fuhr ein letztes Mal an der Tagesstätte vorbei. Belle sah zu den Kindern hinüber, die auf den Schaukeln saßen, sagte aber nichts. Sie ist keine, die viel klagt. Sie weiß, dass es sich nicht lohnt, dass sie ihren Willen nicht immer durchsetzen kann.
Der Trollgarten lag in Flemingsberg. Ich bog auf den Huddingevägen ein und fuhr nach Norden in Richtung Innenstadt.
»Ich hab Hunger«, sagte Belle, als wir in den Söderledstunnel fuhren.
Ich sah auf die Uhr. Nein, sie hatte keinen Hunger, ihr war einfach nur langweilig.
»Gleich sind wir zu Hause«, sagte ich.
Es war Sommer – und Sonntag. Kaum Verkehr. Der Puls der königlichen Hauptstadt war merklich gesunken. Trotzdem war die Party noch nicht zu Ende.
Es passierte am Zebrastreifen gleich vor der Einkaufspassage an der Hamngatan. Ein Lastwagen kam aus der Gegenrichtung. Eine alte Dame wartete am Zebrastreifen. Ich stieg auf die Bremse.
Ich trat noch einmal nach, eher erstaunt als panisch. Das Bremspedal unter meinem Fuß rührte sich nicht. Die Dame war drauf und dran, auf die Straße zu treten.
Ich hupte und hupte. Stampfte auf das elende Bremspedal und dachte: Soll das hier jetzt der nächste Mensch sein, den ich umbringe?
Doch es kam nicht dazu. Die alte Dame sprang erschrocken rückwärts und sah mich vorbeirasen. Der überirdisch unangenehme Gedanke, den mein verzweifeltes Gehirn soeben formuliert hatte, verschwand wieder, als hätte er aus eigener Kraft begriffen, wie wenig willkommen er war.
Instinktiv trat ich auf die Bremse, so fest ich nur konnte – so fest, dass ich fast im Sitz stand. Und da war es, als würde unter dem Pedal etwas zerplatzen. Das Auto bremste so abrupt, dass die Airbags ausgelöst wurden.
Belle schrie laut auf. Hinter mir hörte ich die Reifen mehrerer Autos über den Asphalt quietschen. Ich hielt die Luft an (das tut man gern, wenn man von einem Airbag zerdrückt wird) und wartete darauf, dass jemand auf uns draufknallte. Aber nichts passierte.
Immer noch verwirrt schob ich die Autotür auf und schaffte es irgendwie rauszukommen. Ich rannte ums Auto herum und zog Belle von ihrem Sitz.
»Alles gut«, sagte ich und wischte ihr die Tränen von den Wangen. »Ist ja noch mal … gut gegangen.«
Immer mehr Passanten waren stehen geblieben und starrten die Autos an, die hinter uns gehalten hatten. Die alte Dame kauerte schockiert, aber unbeschadet auf dem Bürgersteig.
»Komm«, sagte ich und nahm Belle an der Hand.
Ich lief zum Fahrersitz zurück, ging in die Hocke und betrachtete den Wagenboden. Was zum Teufel roch da so? Ich lehnte mich nach vorn. Erst kapierte ich gar nichts, aber diesen Geruch … den kannte ich. Belle klammerte sich an mir fest, als ich den Kopf tiefer unter den Sitz schob und endlich begriff, was passiert war.
Eine Apfelsine. Die Belle eigentlich ihrer Oma hatte mitbringen wollen, dann aber im Auto verloren hatte. Weder in ihrer noch in meiner Vorstellungswelt war es möglich gewesen, dass sie unters Bremspedal gerollt wäre. Mehr war es nicht gewesen. Diesmal.
Lucy musste so sehr lachen, dass ihr die Tränen kamen (wie herrlich es doch war, dieses wunderbare Lachen wieder zu hören!), als wir nach Hause kamen und ich ihr erzählte, was passiert war. Mir selbst fiel es kein bisschen schwer, ernst zu bleiben.
»Bis das alles vorbei ist, fang ich noch an, den Porsche zu hassen«, sagte ich.
»Den Porsche?«
»Lucy, ich war so verdammt sicher, dass jemand die Bremsen manipuliert hätte. So verdammt sicher.«
Lucy strich mir über die Wange.
»Ich hab schon mal mit dem Kochen angefangen«, erwiderte sie.
»Es riecht gut«, sagte ich.
Und dachte bei mir: Was zum Teufel läuft hier gerade? Wir spielen jetzt doch wohl nicht Pärchen?
Seit ich Belle zurückbekommen hatte, war Lucy jede Nacht dageblieben, und ich hatte keinerlei Grund gehabt, das infrage zu stellen. Belle und ich brauchten sie, mehr war dazu nicht zu sagen. Doch jetzt waren schon mehrere Tage vergangen, und das genügte schon, um langsam in Panik zu verfallen. Belle ist der einzige Mensch, mit dem ich als Erwachsener je zusammengewohnt habe, und ich glaube, das war auch gut für mich. Ich bin nicht dafür gemacht, andere Menschen allzu nah um mich herumzuhaben. Nicht mal als Lucy und ich noch ein Paar waren, haben wir zusammengewohnt. Das war hauptsächlich mein Fehler oder mein Verdienst gewesen. Andere haben Angst vor Kriegen oder Umweltkatastrophen – ich vor der Gewohnheit. Ich muss mich zurückziehen können, die Batterien aufladen. Allein oder meinetwegen in Gesellschaft einer Frau, und das alles nur, um die Gewohnheit auf Abstand zu halten.
Die meisten in meiner Umgebung finden, dass ich bescheuert war, mich zu weigern, mit Lucy zusammenzuziehen. Ich sei immer noch nicht erwachsen, bekam ich zu hören. Es könne keine ewige Leidenschaft geben, alle Verliebtheit verwandele sich früher oder später nun mal in Liebe. Man könne nicht auf Dauer vor Routinen und dem Alltag fliehen. Das sei etwas, was man akzeptieren, was man zu lieben lernen müsse.
Gedankenverloren rührte ich Lucys Hackfleischsoße um. Ich war und bin aus einem anderen Holz geschnitzt. Ich mag Gewohnheiten einfach nicht.
»Wie war es?«, fragte Lucy. »Habt ihr was gesehen?«
Wie Maschinengewehrkugeln schossen die Erinnerungen auf mich ein. Kinder. Asphalt. Mehrere Gebäude. Ein Spielplatz. Ein Junge, der den Blick nicht von mir hatte abwenden können.
Ich beschrieb alles.
»Als Mio verschwand, waren die Kinder draußen«, sagte ich. »Ich frage mich, wie es vonstattengegangen sein könnte. Ein kleines Kind wie Mio kann nicht selbst über einen so hohen Zaun klettern. Und es kann das Tor nicht selbst öffnen.«
»Das hatten wir uns ja schon überlegt«, sagte Lucy. »Also, dass er nicht selbstständig verschwunden sein kann. Wir wissen nur noch nicht, wer ihn mitgenommen hat.«
»Stimmt«, sagte ich. »Aber wir reden hier von einem verdammt offenen Gelände. Das ist kein großer, eingewachsener Garten mit Nischen und Höhlen, in denen man sich verstecken kann. Derjenige, der Mio mitgenommen hat, muss es direkt vor den Augen der Erzieherinnen getan haben. Oder auf der anderen Seite der Tagesstätte. Aber es hätte doch jemand reagieren müssen, wenn Mio dorthin gegangen wäre. Auf der anderen Seite ist nichts zum Spielen.«
Ich trat vom Herd zurück und begann, den Tisch zu decken. Lucy ließ die Nudeln ins kochende Wasser fallen. Ich war nicht nur zum Lebensgefährten geworden, sondern auch noch zum Privatdetektiv, und zwar zu einem, der an einem Sonntag um halb verwaiste Kindertagesstätten schlich und zählte, wie viel Meter der Zaun darum herum maß.
»Als Mio verschwand, war es quasi dunkel«, sagte ich. »Es war November und ging auf vier Uhr nachmittags zu.«
»Da müssen der Hof und der Spielplatz doch beleuchtet gewesen sein«, meinte Lucy. »Und außerdem muss es doch dort Straßenlaternen geben, die um die Zeit eingeschaltet werden.«
»Natürlich«, erwiderte ich, »aber das heißt nicht, dass es nirgends schattige oder dunkle Stellen gab.«
Lucy träufelte Öl über die Nudeln.
»Keine von den Erzieherinnen erinnert sich, gesehen zu haben, wie er wegging«, sagte ich. »Oder dass er von seinen Pflegeeltern abgeholt worden wäre. Man spaziert da doch nicht einfach rein und nimmt ein Kind mit. Man meldet sich bei den Betreuern und fragt, wie der Tag gelaufen ist.«
Ich konnte kaum glauben, dass ich es war, der hier redete. Ich, der niemals hatte Kinder haben wollen. Und nun stand ich hier in meiner Küche und erzählt Lucy, wie man ein Kind aus der Tagesstätte holte. Als hätte sie das nicht genauso gut gewusst wie ich.
Dann rief Lucy, dass das Essen fertig wäre, und Belle kam mit einer Puppe unter jedem Arm in die Küche.
»Nicht mehr als eine Puppe am Tisch«, ermahnte ich sie.
Sie ließ die kurzhaarige zu Boden fallen. Die andere setzte sie in den Kinderstuhl, der neben ihrem eigenen Platz am Tisch stand.
»Aber was ist jetzt mit dem Auto?«, fragte Lucy.
Ich verzog das Gesicht und sah auf die Uhr.
»Wenn wir fertig gegessen haben, bringe ich es in die Werkstatt«, sagte ich. »Apfelsine riecht grässlich, wenn sie anfängt zu gammeln.«
Und das war das Letzte, was ich an diesem ersten Arbeitstag tat. Ich brachte meinen Porsche in eine Werkstatt, die auch sonntags geöffnet hatte. Dann fuhr ich mit einem Mietwagen wieder nach Hause, ohne zu wissen, was für ein genialer Schachzug das gewesen war.
Das Telefon klingelte um kurz nach Mitternacht. Das Erste, was ich dachte, als ich die Augen aufschlug, war: Ich hatte nicht mal angefangen zu träumen. Lucy wachte kurz nach mir auf. Da ich rein formal immer noch eines Doppelmords verdächtig war, nahmen wir an, dass mein bisheriges Handy abgehört wurde, also hatte ich inzwischen mehrere Telefone. Geklingelt hatte das älteste und einzige, das ich schon damals gehabt hatte, als diese ganze bizarre Geschichte ihren Anfang nahm. Dasjenige Handy, von dem ich vermutete, dass es von der Polizei abgehört wurde.
»Geh schon ran«, murmelte Lucy.
Sie war ungeduldig geworden. Genau wie ich.
Ich drückte mehrere falsche Tasten, ehe das Klingeln endlich aufhörte.
»Martin Benner?«
Meine Stimme klang kratzig und verschlafen.
»Ich weiß, wonach Sie suchen.«
Es wurde still. Eine Frauenstimme, die ich nicht wiedererkannte. Ich hatte keine Ahnung, wer da anrief.
»Ich … Ich muss Sie treffen. Ihnen was erzählen. Von Mio.«
Mein Puls schoss in die Höhe.
Ich wollte das Gespräch so kurz wie möglich halten. Die Polizei musste um jeden Preis rausgehalten werden, das hatte ich Lucifer versprochen.
»Will ich lieber nicht sagen. Können wir uns treffen?«
In meinem müden Kopf schrillten mindestens ein Dutzend Alarmglocken. Woher wusste sie, wer ich war? Bisher hatte nichts von mir in den Zeitungen gestanden. Es war überhaupt erstaunlich wenig geschrieben worden. Ich hatte ein paar kleinere Artikel über zwei Unfälle mit Fahrerflucht in der Innenstadt gefunden, aber niemand schien die beiden Fälle miteinander in Verbindung zu bringen. Und auch dass ein Verdächtiger von der Polizei vernommen worden war, hatte nirgends Erwähnung gefunden. Warum eigentlich nicht? War die Polizei in dieser Hinsicht nicht sonst immer löchrig wie ein Sieb? Was war da los? Wie konnte es sein, dass zwei Morde, die mit dem viel beachteten Fall Sara Texas in Verbindung standen, in der Presse keine Aufmerksamkeit erhielten?
»Wäre das möglich?«, fragte die Stimme erneut. »Dass wir uns jetzt treffen?«
Und schlagartig war ich verärgert.
»Nicht, wenn Sie mir nicht wenigstens erzählen, wer Sie sind und warum Sie sich einbilden, dass ich mich mitten in der Nacht mit Ihnen treffen müsste«, entgegnete ich.
Lucy sah mich mit großen Augen an. Ich strich mit dem Finger über ihre nackte Schulter. Es würde schon überzeugende Argumente erfordern, mich aus dem Bett zu holen.
»Bobby hat mir von Ihnen erzählt.«
»Das glaube ich nicht«, gab ich zurück.
»Bevor er starb. Wir haben uns getroffen. Er sagte, dass Sie mich und die anderen von der Tagesstätte aufsuchen würden, um herauszufinden, was mit Mio passiert ist. Er hat mir Ihre Telefonnummer gegeben.«
Mein Mund war mit einem Mal knochentrocken. Das hier konnte die Polizei ruhig hören.
»Das heißt, Sie arbeiten in Mios Tagesstätte?«
»Sie müssen mir schon mehr geben«, sagte ich. »Erzählen Sie mir, warum wir uns sehen müssen.«
»Weil ich was weiß«, erwiderte die Frau. »Dinge, über die ich am Telefon nicht reden will. Aber ich kann Ihnen so viel sagen, dass ich an dem Nachmittag etwas gesehen habe. Als Mio verschwand.«
Den letzten Satz hatte sie geflüstert.
»Sie haben etwas gesehen?«
»Ja«, sagte sie. »Kommen Sie?«
Sämtliche vernunftbegabten Teile meines Gehirns protestierten. Nein, ich würde mich nicht allein in die Nacht hinausbegeben. Nein, ich würde keiner Frau trauen, die mich auf meinem Handy anrief und mir ihren Namen verschwieg. Doch die Neugier war zu groß. In dieser Hinsicht war ich mir noch immer treu. Ich hatte immer schon den Kick gesucht und konnte einfach nicht anders.
»Sie müssen mir Ihren Namen sagen«, beharrte ich.
»Susanne«, sagte sie dann. »Susanne heiße ich. Kommen Sie?«
Ich schluckte und wich Lucys Blick aus.
»Ich komme«, erwiderte ich. »Und jetzt will ich Ihre Telefonnummer, damit ich Sie von einem anderen Handy aus anrufen kann.«
Susanne hatte womöglich ihre Gründe, vor der Polizei Angst zu haben, denn sie weigerte sich, mir ihre Telefonnummer zu geben. Es endete damit, dass ich ihr eine neue Handynummer gab, auf der sie anrufen sollte – eine, die ich bis zu diesem Moment für sicher gehalten hatte, die jetzt aber binnen eines Tages wertlos wäre, falls die Polizei mich wirklich abhörte. Denn wenn die Polizei beschließt, die Gespräche einer Person abzuhören, ist die Berechtigung dazu immer auf eine oder wenige Nummern beschränkt. Wenn sich herausstellt, dass derjenige, den man abhört, noch weitere Telefone oder Nummern benutzt, muss die Polizei erneut zum Staatsanwalt gehen und um Erlaubnis bitten, auch diese Nummern abhören zu dürfen. Das ist ein Prozess, der für gewöhnlich Stunden oder gar Tage in Anspruch nimmt.
Es wäre falsch zu behaupten, dass Lucy meinen Ausflug gutgeheißen hätte, nachdem ich ihr erzählt hatte, was ich tun wollte.
»Du spinnst wohl«, sagte sie laut, während ich mich anzog.
»Psst, du weckst noch Belle«, ermahnte ich sie.
»Das kann doch wohl nicht dein Ernst sein«, sagte sie. »Kapierst du nicht, dass du da nicht allein hinfahren kannst?«
Doch, das kapierte ich. Aber der Einzige, der mir einfiel und der tatsächlich eine Unterstützung gewesen wäre, war Boris, der Mafiaboss. Und den wollte ich nach allem, was passiert war, während er auf Belle aufpassen sollte, nicht unnötig aufschrecken. Je weniger Kontakt wir im Augenblick hatten, desto geringer die Wahrscheinlichkeit, dass die Polizei uns miteinander in Verbindung brachte.
Meine Angst vor der Polizei – das war auch so was, worüber man fast hätte lachen können. Noch nie zuvor hatte ich vor denen Angst gehabt – aber inzwischen musste ich sie wohl oder übel als irrational agierenden Gegner betrachten, der das Potenzial hatte, mein Leben zu zerstören.
»Ich fahre zu dieser Adresse.« Ich gab Lucy einen Zettel, auf den ich alle wesentlichen Informationen gekritzelt hatte. »Wenn du innerhalb einer Stunde nichts von mir hörst, rufst du die Polizei an. Und dann hoffen wir mal, dass sie etwas Vernünftiges tun.«
Lucy schüttelte den Kopf. Sie saß mit angezogenen Knien im Bett. Die roten Locken tanzten über ihre Schultern. Sie hatte nur eine Unterhose und ein dünnes Hemdchen an. Der eher erotisch orientierte Teil meines Gehirns – bis dato, um ehrlich zu sein, der größere Part – erwachte schlagartig zum Leben. Was hätte ich nicht gegeben, um jetzt zu Hause bleiben und mit Lucy Sex haben zu können.
»Bin gleich wieder zurück«, sagte ich und verließ das Schlafzimmer.
Ich schob die Autoschlüssel in die Tasche. Ich würde mich mit der Frau, die sich mir als Susanne vorgestellt hatte, im Blå Soldat am Gullmarsplan treffen – einem obskuren Lokal mit seltsamen Öffnungszeiten. Sobald ich den Zündschlüssel herumdrehte, gab das Auto ein surrendes Geräusch von sich, und erst in diesem Augenblick begann das Adrenalin, durch meinen Körper zu pumpen. Bobby war gründlich gewesen, das musste ich ihm lassen. Er hatte weitaus mehr Strippen gezogen, als mir klar gewesen war. Es störte mich, dass er nicht mehr am Leben war und die Früchte seiner harten Arbeit nicht mehr selbst ernten konnte. Stattdessen arbeitete ich nun für einen anderen Auftraggeber. Ich war dabei, den schlimmsten Albtraum von Bobbys Schwester zu verwirklichen, nämlich Mio mit seinem leiblichen Vater wiederzuvereinen. Allerdings konnte man die Sache auch anders sehen. Ich war drauf und dran, das Leben meiner Tochter zu retten. Und mein eigenes. Das entschuldigte zumindest einiges. Auch Bobby gegenüber.
Das Auto rollte durch ein vibrierendes Stockholm. Ich mag Städte, die nie schlafen, und auch Stockholm ist ein wenig so. Da sind immer Menschen unterwegs, zumindest solange man sich in der Innenstadt aufhält. Sowie man über die großen Brücken hinausfährt, ist das natürlich anders. Dort sind die Straßen dunkler, und immer weniger Menschen sind draußen unterwegs.
Doch kein Ort, an dem ich vorüberfuhr, war so menschenleer wie jener, an dem ich die geheimnisvolle Susanne treffen sollte. Der Blå Soldat war verrammelt. Ein großer Zettel an der Tür setzte mich davon in Kenntnis, dass das Lokal seit zwei Wochen wegen Konkurses geschlossen war und auch so bald nicht wieder eröffnet würde.
Ich stand eine Weile auf dem Bürgersteig und wartete. Abgesehen von entfernten Motorengeräuschen auf der Ausfallstraße war es mucksmäuschenstill. Ein Stück südlich erhob sich weiß und gewaltig der Globen. Ich sah auf die Uhr. Fünf Minuten würde ich Susanne noch geben, dann würde ich wieder nach Hause fahren.
Der Sekundenzeiger bewegte sich wie ein Projektil über das Zifferblatt. Zehn Minuten später stand ich immer noch da, inzwischen allerdings von einer Unruhe gepackt, die ich bis dato nie empfunden hatte. Ich hatte irgendetwas übersehen. Etwas Wesentliches. Mich schauderte, und zögerlich bewegte ich mich zum Auto zurück.
Hau ab, verdammt noch mal, flüsterte mir eine Geisterstimme in meinem Kopf zu.
Und dann eine andere: Schon zu spät.
Als hätte ich soeben erfahren, dass der Blå Soldat binnen drei Sekunden in die Luft gehen würde, fing ich an zu rennen. Ich ließ den Motor aufheulen und raste davon – die eine Hand am Lenkrad, und mit der anderen fummelte ich nach dem Sicherheitsgurt. Dann rief ich Lucy an.
»Durchaus. Und bei dir?«
Sie klang beunruhigt.
»Bin auf dem Weg nach Hause«, erwiderte ich knapp und legte auf.
Nachdem Susanne ihre Telefonnummer unterdrückt hatte, gab es keine Möglichkeit, sie ausfindig zu machen. Allerdings hätte sie mich anrufen können, sofern sie sich verspätet und es nicht rechtzeitig zu unserem Treffpunkt geschafft hätte. Doch das hatte sie nicht getan. Es kamen nur zwei Gründe infrage: Entweder war sie durch ein Ereignis aufgehalten worden, das es ihr nicht nur unmöglich gemacht hatte, pünktlich zu kommen, sondern auch, Bescheid zu geben.
Oder sie hatte überhaupt nie vorgehabt aufzutauchen.
Alles in allem war es völlig egal, welche der beiden Möglichkeiten zutraf. In beiden Fällen war das Gefühl, neuerlich in eine Falle getappt zu sein, gleichermaßen stark.
Nach der Apfelsinengeschichte hegte ich die Hoffnung, dass sich der Charakter meiner Albträume verändern würde – vergeblich. Wieder und wieder wurde ich stehend in einer Grube begraben. Wieder wachte ich schweißgebadet und ins Bettlaken verwickelt auf. Wenn nur die verdammte Sonne endlich aufgegangen wäre, damit ein neuer Tag anfing!
»Du schläfst so gut wie gar nicht mehr«, sagte Lucy besorgt.
»Ach was, nicht so schlimm«, erwiderte ich.
Doch mein Kopf war wie betäubt, und die Augen juckten. Diese Albträume waren ein Omen, nichts anderes. Ich wusste genau, wo ihr Ursprung lag, und genauso wusste ich, warum sie angefangen hatten, mich zu plagen, nachdem ich in Texas gewesen war. Trotzdem konnte ich mich nicht von ihnen freimachen. Am liebsten hätte ich mich zusammengekauert und darum gebettelt, in Ruhe gelassen zu werden. Aber so was funktioniert nur, wenn es Menschen sind, die man anfleht, nicht die Sünden aus der Vergangenheit.
Schlaflosigkeit ist verdammt destruktiv. Ich selbst werde dünnhäutig und gedankenträge, was eine ganz miese Kombination für jemanden ist, der mit einem Damoklesschwert über dem Kopf lebt. Mein nächtlicher Ausflug ließ mir keine Ruhe. Die Überzeugung, dass ich in eine Falle getappt war oder mich auf irgendeine andere Weise in Schwierigkeiten gebracht haben könnte, setzte mich massiv unter Druck.
»Muss doch gar nicht sein, dass es schon wieder jemand auf dich abgesehen hat«, meinte Lucy, als wir Frühstück machten.
Brei für Belle, Joghurt mit frischen Beeren für Lucy und Kaffee und ein Butterbrot für mich. Ich stehe ja auf dem Standpunkt: Zur Hölle mit allen Diäten. Mittelmaß ist sonst selten die beste Lösung, aber was Essen angeht, besteht für mich kein Zweifel. Nicht zu viele Süßigkeiten essen, nicht zu viel Limonade trinken, nicht zu wenig Ballaststoffe und Proteine zu sich nehmen. Und sich nicht zu viele Gedanken machen. Das Leben ist auch so schon zerbrechlich genug. Wer weiß, nächstes Mal sind Sie vielleicht derjenige, der die Mafia am Hals hat.
»Nein, natürlich nicht«, sagte ich. »Es war reiner Zufall, dass sie mich mitten in der Nacht angerufen und erzählt hat, dass sie etwas über Mios Verschwinden wüsste. Wahrscheinlich war es nur eine Art Kinderstreich.«
Lucy verdrehte die Augen.
»So war das nicht gemeint. Ich denke eher, dass es vielleicht eine ganz logische Erklärung dafür gibt, dass sie nicht gekommen ist.«
»Und auch nicht angerufen hat?«
Lucy zuckte mit den Schultern.
»Gib ihr ein bisschen Zeit. Bestimmt meldet sie sich wieder.«
Belle kam im Schlafanzug in die Küche, setzte die Puppe in den Kinderstuhl, und dann waren wir bereit, in den neuen Tag zu starten. Seit dieses ganze Inferno losgegangen war, waren Lucy und ich uns einig gewesen, dass wir unser Bestes tun wollten, um einen normalen Alltag aufrechtzuerhalten. Einerseits für Belle, aber auch damit von außen nicht zu deutlich sichtbar wurde, dass unser Leben kollabiert war. Schließlich wurde ich des Mordes bezichtigt. Wir wollten der Polizei zeigen, dass ich nicht rumlief und nur darauf wartete, festgenommen zu werden. Ich war unschuldig und würde mich auch genau so verhalten: zur Arbeit gehen, das Kind zur Tagesstätte bringen und zweihundert Runden in dem Hamsterrad abreiten, das sich für gewöhnlich Alltag nennt.
»Was machst du heute?«, wollte Lucy wissen.
»Ich hab die Namen der Leute, die in Mios Kita gearbeitet haben, als er verschwand«, antwortete ich. »Die werd ich mal durchleuchten.«
Lucy wirkte zögerlich.
»Es ist ja nicht so, als hätte das noch niemand gemacht«, wandte sie ein. »Die Polizei hat doch mit allen vom Personal gesprochen, und …«
»Danke, ich hab die Protokolle auch gelesen. Als ich sagte, dass ich sie durchleuchten wollte, meinte ich natürlich nicht, dass ich noch mal mit allen reden würde.«
Lucy zog die Augenbrauen kraus.
»Ich will herausfinden, was sie heute machen. Ob sie immer noch in dieser Kita arbeiten. Ob sie am Leben sind. Ob jemand von ihnen Susanne heißt.«
Belle klatschte mit dem Löffel wiederholt auf ihren Brei ein, sodass Milch und Marmelade auf den Tisch schwappten. Das hatte sie nicht mehr getan, seit sie zwei gewesen war.
»Hör auf damit«, sagte ich streng.
Sie hörte auf, aß aber nichts. Dieses schlechte Essverhalten hatte nach dem Brand und der Entführung angefangen. Deshalb wurde ich auch so schnell böse. Ich hatte einfach Angst, dass sie verhungern und ich sie auf diese Weise verlieren würde.
Lucy legte mir die Hand auf den Arm.
»Belle, willst du nicht ein bisschen essen?«, fragte sie.
Ihre Stimme war viel sanfter als meine.
Doch Belle schüttelte den Kopf.
»Das hat nicht geschmeckt«, murmelte sie.
Ich sah auf ihren Teller.
»War es die falsche Marmelade?«, fragte ich.
»Und wenn du bei mir sitzen darfst?«, fragte Lucy. »Wenn du auf meinem Schoß sitzen darfst und wir gemeinsam versuchen zu essen? Wäre das besser?«
Wortlos rutschte Belle von ihrem Stuhl und schlich um den Tisch herum. Dann kletterte sie auf Lucys Schoß und presste das Gesicht an ihre Brust. Die Sorge drillte sich wie Nägel in meine Seele. Ich hatte verdammt noch mal einfach keine Ahnung, was sie in der Gewalt der Entführer hatte durchmachen müssen. Im Krankenhaus hatten sie keinerlei Spuren von Gewalt oder anderen Übergriffen feststellen können, aber in ihrem Blut Spuren eines Schlafmittels gefunden. Selbst schien sie ab dem Zeitpunkt, da sie aus der Hütte ihrer Großeltern im Schärengarten entführt worden war, keine einzige Erinnerung mehr zu haben.
Die Polizei und die Ärzte hatten gemutmaßt, dass sie im Schlaf betäubt und dann hinausgetragen worden sein könnte, ehe das Haus in Brand gesetzt worden war. Wann immer ich Belle fragte, woran sie sich erinnerte, dann antwortete sie, dass sie eingeschlafen sei, während ihre Großmutter ihr eine Geschichte vorgelesen habe, und erst wieder aufgewacht sei, als ich neben ihr lag. Nur dass das nicht mehr im Sommerhaus der Großeltern, sondern in einem Hotelzimmer im Stockholmer Grand Hôtel gewesen war. Niemand hatte je herausgefunden, wie sie dorthingekommen war.
»Heute nicht Kita gehen«, sagte Belle.
Kleinkindsprache ohne flektierte Verben. Wann hatten wir das denn bitte zuletzt hören müssen?
Meine Intuition sagte mir, dass sie so schnell wie möglich ihre gewohnten Routinen wieder aufnehmen musste, und die Kita war ein wichtiger Teil davon. Nur vielleicht nicht, wenn sie so erschöpft war und dann nicht mal etwas aß.
»Ich ruf Signe an«, sagte ich.
Unser Kindermädchen Signe zählte zu der rapide schrumpfenden Schar Menschen, denen ich immer noch vollends vertraute, was vor allem daran lag, dass ich von ihr abhängig war.
»Und ich ruf in der Kita an«, sagte Lucy.
Sie fütterte Belle, als wäre sie ein Baby, und griff gleichzeitig zum Telefon. Ein Löffel, zwei Löffel, drei Löffel. Dann drehte Belle den Kopf weg. Lucy lockte sie mit einem Schluck Saft. Dann noch ein Löffel.
Einer für Mama, einer für Papa, mahlte eine Stimme in meinem Kopf.
Eine halbe Stunde später war Signe da, und Lucy und ich fuhren zur Kanzlei. Lucy, um zu arbeiten, und ich, um das Kind von jemand anderem zu suchen. Als wir uns ins Auto gesetzt hatten, war es halb neun gewesen. Zwanzig Minuten später waren wir in der Kanzlei auf Kungsholmen. Lucy verschwand in ihrem Büro, und ich selbst hockte mich an meinen Schreibtisch und holte die Unterlagen aus der polizeilichen Ermittlung zu Mios Verschwinden heraus. Als ich das nächtliche Gespräch angenommen hatte, war ich verwirrt und müde gewesen. Sie hatte behauptet, sie heiße Susanne, aber hatte damals überhaupt jemand mit diesem Namen in der Kita gearbeitet?
Nach wenigen Sekunden hatte ich die Antwort: Nein. Im Trollgarten hatte es keine Susanne gegeben. Natürlich hatte sie mir einen falschen Namen genannt. Ich versuchte, mir einzureden, dass dies absolut verständlich wäre, nur wollte ich sie trotzdem finden, schließlich hatte die Frau am Telefon behauptet, dass sie dort arbeiten würde. Und sie hatte meine Telefonnummer von Bobby bekommen, bevor er gestorben war.
Warum sollte sie mich sonst mitten in der Nacht zu einem Ausflug aus dem Haus locken?
Ich hasste es, mit so vielen Fragen und nur so wenigen Antworten dazusitzen. Und immer wieder durchlebte ich das unangenehme Gefühl, wie ich den Porsche vor dem Zebrastreifen nicht mehr zum Stehen hatte bringen können. Das hätte richtig übel enden können. Ich hätte ein Menschenleben auslöschen können.
Ich rieb mir mit den Fäusten über die Stirn, fest, immer fester. In meinem Schädel gellte ein einziger Gedanke: Ich bin kein Mörder. Ich bin kein Mörder.
Lucy klopfte und trat ein.
»Ich hab eine Besprechung außer Haus. Sollen wir später zusammen mittagessen?«
Lucy und ich. Ich und Lucy. Allmählich fühlte es sich klaustrophobisch an. Ich hatte immer ein recht großes Netzwerk gehabt, für das ich tunlichst Sorge getragen hatte. Zum Teufel, das konnte doch nicht einfach alles weg sein? Oder war es in den Sommermonaten immer so gewesen? Dass die Leute aus der Stadt verschwunden waren und diejenigen, die übrig blieben, die Einsamsten der Einsamen waren?
»Klar«, sagte ich. »Wir essen zu Mittag, wenn du wieder da bist.«
Sie nickte und wandte sich zum Gehen. Plötzlich schoss mir durch den Kopf, dass sie sich womöglich genauso isoliert fühlte wie ich.
»Übrigens«, sagte ich noch.
Ich schluckte. Eigentlich gab es Grenzen für das, was ich Lucy abverlangen konnte. Trotzdem sprudelten die Worte wie von selbst aus mir heraus.
»Wenn die Polizei aus irgendeinem Grund fragen sollte, wo ich gestern Nacht war …«
»Dann sag ich, dass du die Wohnung nicht verlassen hast«, erwiderte Lucy. »Sonst noch was?«
Ich schüttelte den Kopf. Ein falsches Alibi, einfach so. Als wäre das für einen Anwalt die einfachste Sache der Welt.
Lucy verließ die Kanzlei, während ich weiter dasaß und mich fragte, was aus uns geworden war. Und dann beschloss, dass es an der Zeit war, einen neuen Ansatz auszuprobieren.
Es gibt immer Zeugen. Immer. Selbst wenn jemand in völliger Abgeschiedenheit beraubt oder vergewaltigt wird, ist zumindest der Täter (und das Opfer, sofern es überlebt) Zeuge der Tat. Solche Personen muss man finden, wenn man herausfinden will, was passiert ist. Personen, die etwas gesehen oder gehört haben.
Ich suchte genau zwei Zeugen. Erst einmal denjenigen, der gesehen hatte, wie Mio aus dem Trollgarten entführt worden war. Die Polizei behauptete, dass keiner Menschenseele etwas aufgefallen wäre. Der Junge war im einen Moment da gewesen und dann im nächsten plötzlich nicht mehr. Niemand schien eine Vorstellung davon zu haben, wie das zugegangen sein konnte. Doch an derlei Geschichten glaube ich nicht. Mio war aus einem Hof voller Kinder verschwunden. Belle kann manchmal auf ewig weite Entfernung sehen, was ich mache und was nicht. Außerdem kommentiert sie alles: wenn ich huste oder niese oder – bei seltenen Gelegenheiten – versehentlich in ihrer Gegenwart furze. Es war mit anderen Worten unmöglich, dass Mio von einem zwar dunklen, aber dennoch von Kindern bevölkerten Kita-Hof verschwinden konnte, ohne dass einer seiner Spielkameraden etwas gesehen hätte. Oder eine seiner Erzieherinnen.
Und dann suchte ich noch einen weiteren Zeugen, und dieser sollte mir helfen, ein Geheimnis zu lüften: das Geheimnis, wer da versuchte, mich für Morde einfahren zu lassen, die ich nicht verübt hatte. Es würde überhaupt nichts bringen, wenn es mir gelänge, Mio zu finden, und ich trotzdem Gefahr liefe, lebenslänglich im Knast zu landen. Jemand hatte behauptet, einen Porsche wie meinen gesehen zu haben, wie er ein paar Wochen zuvor eine junge Frau überfahren hatte. Jenny war wenige Straßen von ihrem Hotel entfernt getötet worden. Und kurz darauf war auch Bobby totgefahren worden. Für diesen Mord gab es keine Zeugen, doch damit hatte die Polizei kein Problem, immerhin hatten sie Bobby im Handumdrehen mit mir in Verbindung bringen können, und schon war die Sache klar gewesen: Es war mein Porsche gewesen, der in ein und derselben Nacht zwei Menschen überfahren hatte. Und ich hatte am Steuer gesessen. | Beedenbostel 2017 : Topp 20 Feriehus Beedenbostel & Ferieleiligheter - Airbnb Beedenbostel, Niedersachsen, Tyskland
Bli en vertHjelpMeld deg innLogg innBeedenbostel · Når som helst · 1 gjestBeedenbostelNår som helst1 gjestHvorNår som helst1 gjestRomtypePriskategoriØyeblikkelig bestillingFlere filtreDas Gästehaus befindet sich in Alvern im Grünen vor den Toren Celles - außer Natur nix, aber davon reichlich. Hier können sie absolute Ruhe genießen.Es ist eine kleine Studiowohnung mit einem französchischen Doppelbett (1,40x2,00), einer kleinen Küchezeile, gemütlicher Sitzecke, einem Duschbad mit Fußbodenheizung, separatem Eingang und eigener kleiner Terasse. Wer Ruhe Sucht, wird sie hier auf jeden Fall finden. Hunde sind ebenfalls willkommen.
Unser Dorf, das sind ein paar Häuser im Wald. Verkehrstechnisch ist es eine Sackgasse und die Umgebung läd zum Wandern ein. Es ist ein iedealer Ausgangsort für Unternehmungen der unterschiedlichsten Art.RomtypeHelt hjem/leilighetEiendomstypeLeilighetPlass til2SoveromCelle, Niedersachsen, TysklandStudio im Grünen vor den Toren Celles (3)Pris348 kr NOK Studio im Grünen vor den Toren Celles (3)Helt hjem/leilighet · 1 sengDas Gästehaus befindet sich in Alvern im Grünen vor den Toren Celles - außer Natur nix, aber davon reichlich. Hier können sie absolute Ruhe genießen.Es ist eine lichtdurchflutete Studiowohnung mit komfortablem Doppelbett, voll ausgestatteter Küche, kuscheliger Wohnecke, einem Duschbad mit Fußbodenheizung, separatem Eingang und eigener, zum Teil überdachter Terasse. Wer Ruhe Sucht, wird sie hier auf jeden Fall finden. Hunde sind ebenfalls willkommen.
Unser Dorf, das sind ein paar Häuser im Wald. Verkehrstechnisch ist es eine Sackgasse und die Umgebung läd zum Wandern. Es ist ein iedealer Ausgangsort für Unternehmungen der unterschiedlichsten Art.schöner Ort, sehr organisiert, sehr ruhig, ich habe sehr gute Zeit mit meiner FamilieSOLOMONIDIS2017-03-15T00:00:00ZDas lange Wochenende in der kleinen gemütlichen Wohnung war wunderbar. Wir wollten eine Zeit für Ruhe und Entspannung. Und das ist da sehr gut möglich. Wir hatten unseren Hund dabei und es war sehr schön in der Umgebung. Viel Wald und Natur, kaum Leute und wir und auch der Hund konnten die Ruhe und Natur genießen. Felix ist sehr freundlich und zuvorkommend. Er war für alle Fragen da und hat uns alles genau erklärt, was wir wissen mussten. Wir kommen gerne nochmal wieder.Guido2017-03-12T00:00:00ZZeer mooi hotel met een zeer goede service in een rustige omgeving. Graag weer!Jörg2017-02-27T00:00:00ZRomtypeHelt hjem/leilighetEiendomstypeGjestehusPlass til3SoveromCelle, Niedersachsen, TysklandFerienwohnung im Grünen vor den Toren Celles (1)Pris487 kr NOK Ferienwohnung im Grünen vor den Toren Celles (1)Helt hjem/leilighet · 2 senger3 anmeldelserDie Nachbardörfer Höfer und Eschede haben ein Schwimmbad. Einkaufsmöglichkeiten findet man in Eschede folgende: EDEKA-Penny-Aldi-Schlachter- Bäcker-Apotheke-Ärzte-Friseur.
Stellplatz direkt an der Wohnung 50€ pro TagFrau Rode is superfriendly host. We enjoyed the stay while weekly visit to Hannover Messe. It is easy to get theur by car and stay relaxed in well-equiped house with bbq. Nature around the place is surprisingly reach - we saw deers just 50 m aside. Roman2017-04-28T00:00:00ZRomtypeHelt hjem/leilighetEiendomstypeHusPlass til4SoveromHabighorst, Niedersachsen, TysklandPension am PilgerwegPris505 kr NOK Pension am PilgerwegHelt hjem/leilighet · 4 senger1 anmeldelseUrgemütlichens Fachwerkhaus -als Ort der wahren Erholung 3 Fussminuten v. Kloster entfernt ! Sie haben die Wahl : Kingsizebed oder Stockbettzimmer jeweils mit eigenem Duschbad. Sehr ruhige Lage. Supermarkt etc. im Ort-Schauen Sie sich die Bilder an, sie sprechen für sich, nicht wahr?
40 km zur Hannover Messe, 9 km zur Celler Hengstparade.Victoria has clearly earned the highest rating. Although we We have a total of really stopped only very briefly in the room, namely to freshen up for a wedding and the subsequent night after the wedding, Victoria has managed in the few moments that you felt visiting an old friend. The charm of this room is so clearly in the warmth of the hostess. The room itself had come through everything we needed, incl. Small bathroom. So, I can only recommend.Clem2016-08-29T00:00:00ZVictoria looks really nice and everything was super simple and spontaneous !! We slept perfectly !! Many Thanks!!Ina2016-08-21T00:00:00ZRomtypePrivat romEiendomstypeHusPlass til2SoveromWienhausen, Niedersachsen, TysklandZimmer im gemütlichen FachwerkhausPris479 kr NOK Zimmer im gemütlichen FachwerkhausPrivat rom · 2 senger2 anmeldelserWir bieten eine sehr schöne lichtdurchflutete, modernisierte Ferienwohnung im 1. OG mit 65 m² in Celle, Stadtteil Garßen an.
Die Wohnung besteht aus einem Wohn-Essbereich und einem Schlafzimmer mit einem Doppelbett. Der Platz für ein Kinderbett ist in beiden Schlafzimmern gegeben. The host canceled this reservation 76 days before arrival. This is an automated posting.Silke2017-01-31T00:00:00ZAlles super, sehr schön eingerichtet, sehr sauber, schön ruhig.Sigune2016-12-27T00:00:00ZFamily Küster was amazing. Their apartment in Celle is very beautiful, clean and comfy. I recomend it to small group of people or family with children. The comunication with host was great. Only negative side is that you must use car if you want to go to the city center. I belive that it's more beautiful in summer or late spring, because of garden and view.Maja2016-04-29T00:00:00ZClean and tidy, beyond my expecting! Highly recommend!Yue2016-11-18T00:00:00ZWe couldn't have chosen a more comfortable place to stay. Kathrin and her husband were very kind and welcoming. The apartment is very well appointed and we wanted for nothing while we were there. It is tastefully decorated and very clean and only a short drive to the old city center. If we ever visit Celle again, we absolutely be staying here again. Thank you so much for for being such wonderful hosts!!Ilse2016-12-18T00:00:00ZMeine Familie und ich haben uns sehr wohl gefühlt in der hellen, sauberen und geschmackvoll eingerichteten Ferienwohnung von Kathrin und Remco. An vielen kleinen Details in der Wohnung war zu sehen, dass Gäste hier wirklich sehr willkommen sind. Ganz hoch angerechnet haben wir auch die große Hilfsbereitschaft von beiden, als wir einen "Lift" von und zum Bahnhof bekommen haben. Da wir mit öffentlichen Verkehrsmitteln angereist sind, haben wir auch oft den Stadtbus genutzt, der tagsüber regelmäßig fährt. Abends dagegen nicht und sonn-und feiertags nur eingeschränkt, was wiederum für einen Mietwagen sprechen würde. Wir können die schöne Ferienwohnung und die netten Vermieter wärmstens weiter empfehlen!Sandra2015-05-31T00:00:00ZRomtypeHelt hjem/leilighetEiendomstypeLeilighetPlass til5SoveromCelle, Niedersachsen, TysklandFewo in Celle, 2 SchlafzimmerPris487 kr NOK Fewo in Celle, 2 SchlafzimmerHelt hjem/leilighet · 4 senger5 anmeldelserim schönen Wienhausen, Aller-nah, 10 km von Celle, 40 km von Hannover
In Messezeiten kann ich meine Gäste mit nach Hannover nehmen. Ich wäre so gegen 8.00 Uhr in U-Bahn-Nähe. Rückfahrt nach Absprache von der Noltemeyerbrücke (U-Bahn) oder vom WeidetoSehr netter Gastgeber, der uns ein Schlafzimmer mit Doppelbett zur Verfügung gestellt hat.Katrin2015-06-15T00:00:00ZI recommend it. Everhing was perfect!Georgi2017-04-26T00:00:00ZDetlef was very warm and welcoming host. The room was spacious enough for my friend and me with two separate beds. There was a common bathroom in the house though we had no issues with timings and using it. There is penny (supermarket) barely next door from where we bought our supplies. He let us use his kitchen, utensils, spices and seasonings for our cooking and we also had a meal and beer together. The house is in a vey nice rural setting wtih farms nearby. Since the house is little far from the nearest public transport to reach Hannover, Detlef kindly offered to drop us at and pick up us from the nearest U-Bahn or HBF as we had to commute to Hannover messe, the main purpose of our stay. Overall the stay was very pleasant. Sriraj2015-04-15T00:00:00ZRomtypePrivat romEiendomstypeHusPlass til2SoveromWienhausen, Niedersachsen, TysklandZimmer mit DoppelbettPris148 kr NOK Zimmer mit DoppelbettPrivat rom · 1 seng3 anmeldelserDas Gästehaus befindet sich in Alvern im Grünen vor den Toren Celles - außer Natur nix, aber davon reichlich. Hier können sie absolute Ruhe genießen.Es ist eine helle Studiowohnung mit einem französchischen Doppelbett (1,40x2,00), einer kleinen Küchezeile, gemütlicher Wohnecke, einem Duschbad mit Fußbodenheizung, separatem Eingang und eigener kleiner Terasse. Wer Ruhe Sucht, wird sie hier auf jeden Fall finden. Hunde sind ebenfalls willkommen.
Unser Dorf, das sind ein paar Häuser im Wald. Verkehrstechnisch ist es eine Sackgasse und die Umgebung läd zum Wandern ein. Es ist ein iedealer Ausgangsort für Unternehmungen der unterschiedlichsten Art.Great quiet accommodation, we used as we're visiting family in the area, the host is friendly and helpful. Would definitely recommend. Iga2017-05-08T00:00:00ZBardzo ładny, mały hotel. Byliśmy zawodowo zajmujących się blisko i przez kilka dni czuliśmy się w dobrych rękach. Musimy tylko spokojny wieczór i ciepłe łóżko. I to było zarówno wspaniały.Marius2017-04-06T00:00:00ZRomtypeHelt hjem/leilighetEiendomstypeLeilighetPlass til3SoveromCelle, Niedersachsen, TysklandFerienwohnung im Grünen vor den Toren Celles (2)Pris418 kr NOK Ferienwohnung im Grünen vor den Toren Celles (2)Helt hjem/leilighet · 3 senger2 anmeldelserWe have 2 bedrooms to offer within our home. Each have a private bedroom with 2 beds and a private bathroom adjacent to the room. Check out the second bedroom on airbnb too.RomtypePrivat romEiendomstypeHusPlass til2SoveromWienhausen, Niedersachsen, TysklandCozy room in a lovely country housePris383 kr NOK Cozy room in a lovely country housePrivat rom · 2 sengerBesichtigen Sie die Celler Altstadt mit 400 denkmalgeschützten Fachhäusern, das Landgestüt Celle, den Heilpflanzengarten, das Kloster Wienhausen, die Lüneburger Heide oder machen Sie schöne Bootsfahrten auf der Aller oder der Örtze. Mit Fahrrad oder per pedes die berühmte denkmalgeschützte Fachwerk-Altstadt Celle, das Tor zur Lüneburger Heide mit Residenz-Schloss und das Celler Land entdecken. Fußweg zum Naturschutzgebiet oder Bushaltestelle ca. 100 m, zur Altstadt via Damaschwiesen ca. 20 MinUnsere Wohnungen sind ruhig, hell, freundlich und liegen im Grünen. Sagen Sie uns, was Sie unbedingt benötigen. Zum Naturschutzgebiet geht es quasi "nur über die Straße".Sie wohnen inmitten einer sympathischen Nachbarschaft.Unkomplizierte Kommunikation und schöne große Wohnung. Besonders gut hat uns der flexible check-in/out gefallen. In der Wohnung ist alles, was man für einen entspannten Aufenthalt braucht. Xenia2017-03-16T00:00:00ZПонравилось наше пребывание в Германии очень много, Аксель был очень полезным и был рад помочь с чем я бы и собирался остаться еще раз спасибо :) AxelDarren2017-02-21T00:00:00ZSchöne Wohnung. Klare und schnelle KommunikationEmil2017-05-07T00:00:00ZRomtypeHelt hjem/leilighetEiendomstypeLeilighetPlass til4SoveromCelle, Niedersachsen, TysklandWohnen im Grünen, alles nah dabei ...Pris392 kr NOK Wohnen im Grünen, alles nah dabei ...Helt hjem/leilighet · 1 seng3 anmeldelserDiese schöne Ferienwohnung besteht aus einem Zimmer mit eigenem Eingang am Stadtrand von Celle. Sie verfügt über eine komplett eingerichtete Küche (Geschirrspülmaschine, Kaffeemaschine, Mikrowelle usw.), ein Dusch-Bad und einem Doppelbett. Das Appartement liegt im Ortsteil Altencelle in ruhiger ländlicher Lage. Die Innenstadt von Celle ist ca. 5 km entfernt. Das gemütliche u. helle Appartement (30 m²) verfügt über ein Doppelbett (kann umgestellt werden zu 2 Einzelbetten), einem Schlafsofa, einer Sitz- u. Essecke, TV/Sat sowie W-LAN.
Die Wohnung liegt ruhig in einer Sackgasse. Die Innenstadt von Celle ist in 5 Minuten und die Innenstadt von Hannover ist in 30 Minuten erreichbar.모든 멋졌다. 우리는 돌아올 것이다Tim2016-10-30T00:00:00ZSchöne Früchte, Kaffee, Tee und Wasser in der Küche. Es war ein sehr angenehmer und unkomplizierter Aufenthalt bei Axel, der sehr gastfreundlich und hilfsbereit ist. Alles ist sehr sauber und gepflegt. Die Wohnung liegt in einer ruhigen Wohnsiedlung, ein Supermarkt ist in 10 Minuten zu Fuß erreichbar. Ich kann die Unterkunft absolut empfehlen.József2015-04-27T00:00:00ZAxel and Angelika are two of the nicest people I've ever met. They made myself and my cat feel very welcome indeed. The flat is light, clean and always warm; I stayed for 11 weeks and loved it! The neighbourhood is very quiet but the supermarket and bakery are only a few minutes away. They lent me a bike and a variety of lovely circular cycle routes are close by, and Celle is only 10 minutes away. I heartily recommend staying with Familie Kleinfeld, and hope to again in the near future. Jon2015-12-21T00:00:00ZAxel war ein sehr netter und hilfsbereiter Gastgeber und ich habe mich wirklich wohl gefühlt in seiner Ferienwohnung! Frische Blumen, Obstkorb, geräumiges Zimmer, freundliche Nachbarn, PKW-Stellplatz direkt vor der Wohnung...alles prima!! Gerne immer wieder! Toby2016-08-08T00:00:00ZAlles wunderbar! Kleine, feine Unterkunft. Alles sehr sauber und liebevoll hergerichtet mit frischen Blumen und Schokolade. Kann ich uneingeschränkt weiterempfehlenAmelie2016-06-06T00:00:00ZAxel's apartment is small but very nice and clean. It' located in a pleasant and quiet neighborhood, which you'll appreciate if you want to get some proper sleep. We stayed at Axel's place for one night during our visit to Hannnover Messe (cca 30 min. by car to the city) and really like it. Great host, great place, definitely recommended.Roman2017-04-26T00:00:00ZDas Apartment von Axel ist sehr gemütlich. Es liegt in einem ruhigen Teil von Celle und ist gut erreichbar. Die Kommunikation war sehr freundlich, die Unterkunft sauber und gepflegt. Auch die Stadt selbst ist sehr schön. Ich kann einen Aufenthalt also nur wärmstens weiterempfehlen!Friederike2015-10-05T00:00:00ZAlles perfekt. Gerne wieder.Markus2017-05-01T00:00:00ZRomtypeHelt hjem/leilighetEiendomstypeLeilighetPlass til2SoveromCelle, Niedersachsen, TysklandFerienwohnung in CellePris392 kr NOK Ferienwohnung in CelleHelt hjem/leilighet · 2 senger8 anmeldelserthe bedroom is in the sunny side of the building, the area is quiet and it is well insulated. The roof is of different height but there is enough space.Our place is in the industrial area of Celle, close of the most important international companies in the town. Its a quiet place because it is not close to the main traffic road, well insulated and painted in white. It gives a peaceful feeling.It is quiet and there is a pharmacy close to it, supermarkets, medical center, dentist, petrol stations and miscellanous shop.Wir hatten eine wirklich plesent Aufenthalt im Belens und Kalebs Hause. Sie begrüßten uns mit allen nötigen Informationen zu Celle. Die Zimmer und Apartments sind sehr ordentlich. Insgesamt war es ein sehr schönes Wochenende und beide sind sehr freundliche Menschen. :)hanna2015-11-09T00:00:00ZNice room, nice place! Very nice couple! I recommandMarie M2016-09-20T00:00:00ZThey were very welcoming and made you feel at home. The bedroom was large, nice, and well organized.David2015-12-30T00:00:00ZBelén et son mari était vraiment agréable et sympathique pour nous. nous sommes allés à leur place pendant une semaine et il était parfait. également aucun problème avec le shopping il y a 3 supermarché autour juste quelques minutes à pied ou en voiture. il était vraiment agréable bavarder avec eux :)YiPing2016-12-04T00:00:00ZOkolica była cicha jak obiecał i pokój był dokładnie opisany. Belen i jej mąż byli bardzo hojni i gościnni. Nie byliśmy w mieszkaniu bardzo często, ale kiedy byliśmy, byliśmy traktowani tak, jakbyśmy znali ich od lat. Gorąco polecam pobyt tutaj, jeśli jesteś w okolicy i będę z pewnością ponownie, jeśli kiedykolwiek jestem.Karol2016-07-18T00:00:00ZSehr gemütlich und sehr sauber. Aber das wichtigste für mich war: Wir sind als "Gäste" behandelt worden und nicht nur als "Kunden". Wir haben es sehr genossen. Der einzige Nachteil an der Wohnung ist, dass sie im 3. Obergeschoß ist und nicht geeignet ist für Menschen mit Gehbehinderung. Alles in allem: sehr empfehlenswert.Hans2015-11-20T00:00:00Zbedste oplevelse i Europa i løbet 20 dage Belen mand og søster r alle meget venlige behandler mig som familier. meget varm hearted og confortable virkelig føler sig hjemmeLin2016-05-04T00:00:00ZTotal gute Kommunikation, super liebe und vertrauenswürdige Menschen, bei denen man sich wohlfühlt. Schöne Atmosphäre!Martina2017-03-24T00:00:00ZRomtypePrivat romEiendomstypeLeilighetPlass til2SoveromCelle, Niedersachsen, Tysklandtop floor bedroom industrial areaPris148 kr NOK top floor bedroom industrial areaPrivat rom · 1 seng18 anmeldelserWir bieten Ihnen eine modern eingerichtete lichdurchflutete 2-4-Zimmer-Dachgeschoss-(Maisonette)Wohnung mit besonderem Flair in ruhiger Wohnlage nur 15 Minuten fußläufig zum historischen Stadtkern von Celle.
Bettwäsche, Handtücher, W-LAN sowie Nebenkosten sind enthalten.Die Wohnung befindet sich in ruhiger Lage mit viel Grün herum. Die Innenstadt ist in ca. 15 Minuten zu Fuß erreichbar, bis zu den Grünanlagen der Dammaschwiesen sind es ca. 5 Minuten. Kleiner Tipp: Im "Cafe Kräu Thaer" im Heilpflanzengarten an den Dammaschwiesen kann man köstlichen Kuchen genießen, der von den Schülerinnen der Landfrauenschule selbst gebacken und serviert wird.RomtypeHelt hjem/leilighetEiendomstypeLeilighetPlass til4SoveromCelle, Niedersachsen, TysklandCelle "My little Palace" Maisonette-WohnungPris679 kr NOK Celle "My little Palace" Maisonette-WohnungHelt hjem/leilighet · 3 sengerNYdetached house, 4 - 6 people, 3.5 room/s, 2 bedroom/s, 1 bathroom/s, approx. 90 m², 1 floor/s, renovated 2014.
Golf course: (18-hole golf course) in approx. 20 km (Gifhorn)RomtypeHelt hjem/leilighetEiendomstypeHusPlass til6SoveromSteinhorst, Lüneburg Heath, TysklandFerienhaus An der LachtePris600 kr NOK Ferienhaus An der LachteHelt hjem/leilighet · 3 sengerFurnished apartment. For 1 to 2 persons maximum. Suitable for trainees and tourists for the Celle, Uetze, Wathlingen, Nienhagen and Flotwedel areas. With direct connection to the B214 , one is fast in Braunschweig, Hanover or Celle. Practical for trade fairs, seminars and traineeships. Pets like dogs, cats etc, are not a problem, even horses can be accommodated in an open-barn, a maximum of 2.
Tourism for Celler Land, South Heide and Cloister WienhausenGroßes Badezimmer, Küche und Wohn/Schlafraum. Ruhig gelegen. Celler Land, Wienhausen und Südheide sind touristische Highlights.RomtypePrivat romEiendomstypeSelveierleilighetPlass til1SoveromEicklingen, Niedersachsen, TysklandApartment in Schepelse near CellePris113 kr NOK Apartment in Schepelse near CellePrivat rom · 1 sengMeine Unterkunft ist in der Nähe von Altencelle. Meine Unterkunft ist gut für Geschäftsreisende.RomtypeHelt hjem/leilighetEiendomstypeLeilighetPlass til2SoveromCelle, Niedersachsen, Tyskland2-Zimmerwohnung, ruhig, sonnig, schnelles InternetPris1,235 kr NOK 2-Zimmerwohnung, ruhig, sonnig, schnelles InternetHelt hjem/leilighet · 1 sengRuhiges, kleines Zimmer zum Garten (Südseite) mit eigenem renovierten Badezimmer. Küche und Wohnzimmer können bei Bedarf mitbenutzt werden.
+ Ruhiges WohngebietВсе в порядке萌2017-04-25T00:00:00ZUna de las mejores experiencias airbnb a pesar de haber estado solo una noche. Bárbara y su marido son muy atentos y simpáticos. Me dejaron una bici para ir al centro q esta como a 1,5 km. La casa con jardin impecable, todo muy limpio. Me invitaron a desayunar. Lo recomiendo absolutamente.mario2017-05-18T00:00:00ZKlein aber fein und sehr ruhig, alles sehr sauber und leute sind sehr nett und hilfsbereit. Ich habe mich sehr wohl gefühlt und gehe auch gerne wieder hin.Nasir2017-04-27T00:00:00ZRomtypePrivat romEiendomstypeHusPlass til1SoveromCelle, Niedersachsen, TysklandKleines, feines GästezimmerPris183 kr NOK Kleines, feines GästezimmerPrivat rom · 1 seng3 anmeldelserUnsere Ferienwohnung befindet sich direkt am Rand der Allerniederung. Zu Fuß läuft man über die Deiche ca. 30 min bis in die Altstadt.
Schnellimbiss Griechisches RestaurantIk was erg blij dat Kirsten mij had opgehaald van het station! De gastheren waren zeer vriendelijk en (URL HIDDEN) was ook erg rustig, geen lawaai van de straat en ook vanuit het restaurant geleden dat je niet gestoord! Als het past, zou ik graag terug te komen !! Rita2016-10-03T00:00:00ZA peaceful place to stay at with very friendly and very hospitable hosts. A fully furnished facility with a functional kitchen, as well as a washing machine, made us feel at home.Ibrahim Asghar2016-11-14T00:00:00ZI had a lovely stay at Kirsten’s apartment. She and her husband are very nice people. The apartment is in proximity of a super market and they too have a nice restraint running below the apartment which I missed to give a try. Thanks you Kristen for being a wonderful host. SyamKumar2017-04-29T00:00:00ZRomtypeHelt hjem/leilighetEiendomstypeLeilighetPlass til2SoveromCelle, Niedersachsen, Tyskland2 Zi. Whg, hell und freundlichPris392 kr NOK 2 Zi. Whg, hell und freundlichHelt hjem/leilighet · 1 seng3 anmeldelserSeparates wohnen. WLAN kostenlos! Du wirst dich sehr wohlfühlen.
Unser schönes Haus im Garten steht als massiv gebautes, separates Haus im hinteren Teil unseres Anwesens, Am Wasserturm 11, Celles höchstem Punkt. Das 2011 renovierte Haus hat drei Zimmer, ein Duschbad mit Toilette und eine Küche. In der Küche kann auch gekocht, gebacken und gegessen werden. Vermietet wird das Pensionzimmer für bis zu 2 Personen und für eine dritte Person auf dicker Liegematratze. Das Haus hat eine Zentralheizung und im angebotenen Zimmer einen Kaminofen für gemütliche Stunden. Sollte die Familie aus mehreren Personen bestehen, kann eine weitere Schlafmöglichkeit im Kaminzimmer bereitgestellt werden. Wir vermieten nur an Nichtraucher ohne ihre Haustiere. In 20 Minuten Fußweg ist man in der Innenstadt an der Stadtkirche von Celle. Die alte Residenzstadt Celle ist eine Sehenswürdigkeit für sich. Eine Stadt mit Kultur, Anmut, Eleganz und Dynamik der Gegenwart. Shopping, Kunst, Kultur und eine gute und abwechslungsreiche Gastronomie laden zum Verweilen ein. Die Celler Altstadt mit über 450 denkmalgeschützten Fachwerkhäusern die überwiegend aus dem 16., 17. und 18. Jahrhundert stammen, ist einmalig. Dazu das Schloss, die Welfenfürstengruft, das Schlosstheater Celle, Europas ältestes regelmäßig bespieltes Barocktheater mit festem Ensemble. Im Herbst die berühmte Celler Hengstparade für alle Pferdeliebhaber. Celle liegt in der Lüneburger Heide als dessen Herz. Zur Landeshauptstadt Hannover sind es nur 40 km. Herzlich willkommen bei Familie Gefeke.Das Zimmer war sauber, ruhig und hatte alles, was ich brauchte. Der Aufenthalt wurde durch etwas Schokolade auf dem Kopfkissen noch versüßt. Die kleine Küche war funktional und ebenfalls mit allem ausgestattet was ich für den kurzen Aufenthalt benötigte (Tassen, Besteck...). Geschlafen habe ich auch gut - ich habe mich also insgesamt sehr wohl gefühlt und würde durchaus wieder bei Dieter übernachten.Holger2016-04-27T00:00:00ZDurch eine herzliche Begrüßung. Ich habe mich sehr wohlgefühlt.Helga2015-02-08T00:00:00ZDieter made my father and I feel very welcome and was very friendly. Though there was a language barrier, he was very clear where everything was.Ben2016-04-12T00:00:00ZFantastic place to stay. Had all facilities necessary and was very clean and tidy. Thanks Nick2015-09-20T00:00:00ZEen erg fijne kamer, met veel privacy. Dichtbij het centrum van Celle. Alles is aanwezig in de keuken dus makkelijk als je meerdere dagen wilt blijven en zelf wilt koken.Janna2016-08-05T00:00:00ZLarge room in the garden house with small kitchen and small bathroom - everything you need. During our stay two more visitors were in the second room, the house, with whom we shared the bathroom and kitchen - for us no problem! Great location, the beautiful old town is just a few minutes walk. Unfortunately, the wireless in the back room does not work.Julia 2016-08-07T00:00:00Z尼斯,招待所整洁。完美作短暂的停留在策勒!Franziska2016-10-11T00:00:00ZTrès bon accueil, hôtes très gentils et à l'écoute. Toujours prêt à discuter un petit peu, sympa quand on veut améliorer son allemand. Le logement est agréable et au calme mais nous sommes aussi proches du centre ville (15 min à pied). Donc repos, visite, stage (pour ma part) tout est possible plutôt facilement depuis le logement. En bref j'ai passé un très bon séjour, très enrichissant et ce en parti grâce à cet endroit et je le recommande avec plaisir.CAMILLE2016-08-01T00:00:00ZRomtypePrivat romEiendomstypeHusPlass til3SoveromCelle, Niedersachsen, TysklandPensionszimmer im Gästehaus - WLANPris252 kr NOK Pensionszimmer im Gästehaus - WLANPrivat rom · 2 senger43 anmeldelser123…412…41 – 18 av 70 UtleiestederGjennomsnittlig 4.5 av 5 stjerner fra 89 gjesteanmeldelserOppgi datoer for å se fullstendige priser. Ekstra gebyrer gjelder. Skatter vil kunne tilføyes.Tyskland>Niedersachsen>BeedenbostelHamburg HousesJena FerieboligerBremen FerieboligerWorms FerieboligerMunster FerieboligerWolfratshausenLubeckUnterhachingKasselHanoverGrobenzellGreifswaldLei ut stedKartFiltreBetingelserPersonvernKart over stedetAirbnbmag | de |
q-de-1372 | Was ist eine Atmosphäre? | Bruderlüge - Kristina Ohlsson - E-Book - Legimi online
Legimi > E-Book- und Hörbuch-Shop > Bruderlüge - E-Book
Bruderlüge E-Book
E-Book-Beschreibung Bruderlüge - Kristina Ohlsson
Wer Schwesterherz gelesen hat, darf Bruderlüge nicht verpassen.Martin Benner befindet sich in der Hand von Unterweltboss Lucifer, der ihm den Auftrag erteilt, Mio zu finden – den Sohn der Serienmörderin Sara Texas. Wohl fühlt sich Benner damit nicht, schließlich arbeitet er nun für denjenigen, der Sara solche Angst einjagte, dass sie von einer Brücke gesprungen ist. Doch damit nicht genug: Jemand ist dabei, Benner zwei Morde anzuhängen, und er hat keine Ahnung, wer das ist. Als Benner von seiner eigenen Vergangenheit eingeholt wird, begreift er, dass er nicht durch Zufall in die ganze Geschichte geraten ist, sondern dabei eine wichtige Rolle spielt.
Meinungen über das E-Book Bruderlüge - Kristina Ohlsson
E-Book-Leseprobe Bruderlüge - Kristina Ohlsson
Die Originalausgabe erschien 2015 unter dem Titel »Mios Blues« bei Piratförlaget, Stockholm.
Copyright © 2015 der Originalausgabe by Kristina Ohlsson
Umschlagabbildung: plainpicture/Goto-Foto/Alison Morton
BL ∙ Herstellung: sto
ISBN 978-3-641-18152-9V001
»Es tut weh, Schwesterherz zu lesen. Mann, ich erinnere mich einfach noch so verdammt gut daran, wie alles anfing. Lucy experimentierte im Büro mit Sonnencremes herum, und ich hatte heimliche Dates. Aber nach Texas war das schöne Leben vorbei. Machen Sie sich daraufgefasst: Die Geschichte, die ich Ihnen gleich erzählenwerde, ist noch viel heftiger. Viel düsterer. Hier geht es nicht mehr um ein Schwesterherz. Jetzt ist Mio dran.«
ABSCHRIFT DES INTERVIEWS MIT MARTIN BENNER (MB)
DURCH KAREN VIKING (KV), freie Journalistin, Stockholm
Ich heiße Karen Viking. Ich war eine enge Freundin von Fredrik Ohlander, mit dem Sie zusammengearbeitet haben.
Ach, ehrlich? Eine enge Freundin?
Ja. Aber ich kann verstehen, dass Sie misstrauisch sind. Deshalb sollen Sie die gleichen Informationen bekommen, die ich selbst bekommen habe. Als Fredrik gestorben ist … Sie wissen, dass er tot ist, oder?
Ja, das weiß ich. Und das tut mir sehr leid.
Mir auch. Er war einer meiner engsten Freunde, fast wie ein Bruder. Ich … Wie auch immer, vor ein paar Tagen bekam ich einen Anruf von Verner, seinem Partner. Der hat in Fredriks Bankfach einen dicken zugeklebten Umschlag mit meinem Namen darauf gefunden und den Hinweis – in fetten Buchstaben –, dass niemand anderes als ich den Umschlag öffnen dürfe.
Ich hab den Umschlag noch am selben Abend bei Verner abgeholt. Er enthielt einen dicken Stapel Papier und einen kurzen Brief, in dem Fredrik mir erklärte, dass ich für den Fall seines Verschwindens oder Todes unbedingt mit Ihnen Kontakt aufnehmen müsse. Er schrieb, sie hätten sich getroffen, nachdem Sie in Schwierigkeiten geraten waren, und es sei immens wichtig, dass die Geschichte, die Sie ihm erzählt hatten, dokumentiert würde.
Als er noch lebte, hat er da je von unserer Zusammenarbeit erzählt?
Nein. Aber ein paar von uns ahnten, dass er an einer ziemlich heiklen Sache dran war.
Wenn ich es richtig verstanden habe, waren Fredrik und Sie noch nicht fertig. Die Geschichte ging noch weiter. Oder liege ich da falsch?
Nein, und wahrscheinlich fand Fredrik es deshalb so wichtig, dass wir zwei uns treffen. Er wusste, dass wir uns sozusagen erst in der Theaterpause befanden und dass ich sicher auch den zweiten Teil des Stücks dokumentiert haben wollte.
Und wie steht es jetzt? Ist der zweite Akt vorbei?
Ja. Jetzt ist alles vorbei.
Okay. Wie wollen Sie vorgehen? Wollen Sie erzählen, was passiert ist?
Gern. Wenn Fredrik diesen Auftrag an Sie weitergegeben hat, dann kann ich Ihnen vertrauen. Also tue ich das. Sie müssen allerdings die Grundregeln kennen und sich damit einverstanden erklären. Alles, was ich erzähle, muss unter uns bleiben. Nur wenn ich auch sterben sollte oder verschwinde, dürfen Sie die Geschichte veröffentlichen.
Absolut. Aber wie Sie sicher ahnen, hat Fredrik mir das in seinem Brief bereits erklärt.
Wie viel wissen Sie schon? Was hat Fredrik vor seinem Tod noch aufschreiben können? Alles?
Ja, ich glaube schon. Aber vielleicht lesen Sie sich das hier mal durch. Da gibt es einen längeren Text, den er geschrieben hat, dazu noch eine Zusammenfassung. Den längeren Text wollte er zu einem Buch verarbeiten. Fredrik hat ihm sogar schon einen fantastischen Titel gegeben.
Schwesterherz – eine Zusammenfassung
Mein Name ist Martin Benner, und ich bin Rechtsanwalt. Bis vor Kurzem noch hatte ich alles: Frauen, beruflichen Erfolg, ein verdammt großzügiges Leben und eine wunderbare Tochter. Inzwischen hat sich einiges verändert. Mein Leben ist ein anderes geworden. Und ich selbst bin nicht mehr sicher. Vielleicht liegt das daran, dass ich Schwächen habe. Ich bin ständig auf der Suche nach dem ultimativen Kick, sowohl privat als auch beruflich. Das ist mir leider teuer zu stehen gekommen, unter anderem hat es mich meine Liebesbeziehung zu Lucy gekostet, mit der ich zusammenarbeite und mit der ich manchmal noch Sex habe.
Ein Mann kam in meine Kanzlei. Er behauptete, Bobby zu heißen, und er wollte meine Hilfe. Seine Schwester habe irgendeinen Mist gebaut. Dann sei sie unschuldig angeklagt worden, fünf Morde begangen zu haben. In der Zeitung sei sie Sara Texas genannt worden. In Wirklichkeit hieß sie Sara Tell.
Bobby bat mich, seiner Schwester Gerechtigkeit widerfahren zu lassen und ihren verschwundenen Sohn Mio zu finden. Ihr erster Anwalt hatte keine gute Arbeit geleistet, und Bobby meinte, ich würde es besser machen können. Es gab nur ein Problem: Sara war bereits tot. Sie hatte sich bei einem Freigang aus dem Untersuchungsgefängnis das Leben genommen, und zwar am Tag, bevor der Fall vor Gericht hätte kommen sollen. Sämtliche juristischen Experten waren sich einig, dass sie für alle fünf Morde verurteilt worden wäre. Es hatte hinreichend Beweise gegeben, außerdem war sie geständig gewesen.
Ich sagte trotzdem Ja, doch nur zum ersten Auftrag: Saras Unschuld posthum zu beweisen. Mio, ihr vermisster Sohn, interessierte mich nicht. Der war am selben Nachmittag aus seiner Kindertagesstätte verschwunden, an dem die Mutter Freigang gehabt hatte. Die Polizei ging davon aus, dass Sara ihn mit in den Tod genommen hatte, und es gab keinerlei Veranlassung, etwas anderes zu vermuten.
Ich stellte schnell fest, dass die polizeiliche Untersuchung Lücken aufwies. Scheinbar hatte man geschlampt, es gab diverse lose Fäden, die man hätte aufgreifen können. Sara hatte in den USA, genauer gesagt in Texas, als Au-pair gearbeitet, und dort sollte sie auch die ersten beiden Morde begangen haben. Allerdings war ihre beste Freundin Jenny, die damals ebenfalls Au-pair in Texas gewesen war, diesbezüglich mehr als skeptisch. Jenny suchte mich sogar auf, um mir mitzuteilen, dass sie Sara für den ersten Mord ein Alibi geben könne.
Dann überschlugen sich die Ereignisse. Jenny wurde ermordet – und dann auch Bobby. Nur war der Bobby, der starb, nicht derselbe Mann, der in meiner Kanzlei erschienen war. Die Polizei behauptete, es gebe einen Zeugen, der gesehen haben wolle, wie Jenny mit einem Wagen überfahren worden sei, der ausgesehen habe wie meiner. Ein Porsche. Diese Zeugenaussage plus der Umstand, dass ich zu beiden Opfern in Kontakt gestanden hatte, reichten aus, um mich in den Kreis der Verdächtigen aufzunehmen. Mit der Ermittlung betraut wurde mein alter Bekannter bei der Polizei, Didrik Stihl. Zu diesem Mann, der auch die Ermittlungen gegen Sara geleitet hatte, hatte ich eigentlich ein freundschaftliches Verhältnis, und er hatte mir schon manches Mal einen Gefallen getan, doch jetzt verwandelte er sich in jemanden, von dem ich mich, so weit es ging, fernhalten wollte.
Lucy und ich reisten nach Texas. Wenn es mir gelänge zu beweisen, dass Sara auch nur an einem der Morde unschuldig war, dachte ich, würde ich sie auch vom Mordverdacht in den anderen Fällen reinwaschen können. Und ich dachte, wenn ich Saras Unschuld beweisen könnte, dann würden sich auch meine eigenen Probleme lösen. Dann würde ich nicht wegen eines Doppelmords angeklagt und mein Leben wieder werden wie zuvor. Zu weiten Teilen wurde ich auch von meiner Liebe zu Belle angetrieben. Belle ist meine vierjährige Nichte, die bei mir lebt, seit ihre Eltern bei einem Flugzeugabsturz ums Leben kamen. Da war sie gerade mal neun Monate alt. Ich gebe mein Bestes, um ihr ein guter Vater zu sein, und liebe Belle über alles. Was sich, das kann ich jetzt schon vorwegschicken, ebenfalls als Schwäche erweisen sollte.
In Texas erfuhren wir mehr, als wir uns jemals hätten vorstellen können. Es stellte sich heraus, dass Sara den ersten Mord, der sie vor Gericht gebracht hätte, tatsächlich verübt hatte. Allerdings war es Notwehr gewesen. Und wir erfuhren auch, dass Sara als Prostituierte gearbeitet und zum Netzwerk eines Mafiabosses gehört hatte – zu einem Netzwerk, in dem ein groß angelegter Drogen- und Frauenhandel betrieben wurde. Der Mafiaboss nannte sich Lucifer.
Sara hatte eine ganz besondere Beziehung zu Lucifer. Sie war zunächst seine heimliche Geliebte gewesen. Als ihr dämmerte, dass sie von ihm schwanger geworden war, zog sie zurück nach Schweden. Doch so leicht konnte sie ihm nicht entkommen. Lucifer war ein Mann mit hervorragenden Kontakten und einem effizienten Nachrichtendienst. Er brachte in Erfahrung, wohin sie abgehauen war – und vor allem, warum.
Lucifer reiste also nach Stockholm und forderte Sara dazu auf, mit ihm nach Texas zurückzukehren. Sie weigerte sich. Als Strafe und um sie unter Druck zu setzen, drohte er ihr, dass er für jedes Nein von ihrer Seite einen Menschen ermorden und es so arrangieren würde, dass sie dafür später vor Gericht käme. Dreimal sagte sie Nein, dreimal löschte Lucifer in Stockholm ein Leben aus. Schon bald saß Sara in Polizeigewahrsam und war wegen nicht weniger als fünf Morden angeklagt: zwei in Texas, drei in Stockholm. Ihr Sohn Mio wurde zu Pflegeeltern gegeben.
Bei einem Freigang entkam Sara ihren Bewachern. Ich nehme an, dass sie sich selbst und ihren Sohn in Sicherheit bringen wollte, doch wir wissen nicht genau, wie es sich tatsächlich verhielt. Jedenfalls verschwand auch ihr Sohn. Er war nur wenig später weder in der Tagesstätte noch bei seinen Pflegeeltern aufzufinden. Aus schierer Verzweiflung sprang Sara von der Västerbron. Mio wurde nie gefunden.
Es verschwand allerdings noch ein Kind: meine allereinzige Belle. Ich hatte sie in Schweden zurückgelassen, als Lucy und ich in die USA reisten. Um sie so zuverlässig wie nur möglich zu schützen, brachte ich sie bei den Eltern ihres Vaters im Stockholmer Schärengarten unter. Zudem wurde sie von einem Mann namens Boris bewacht, einem früheren Klienten von mir. Klient … und seinerseits Mafiaboss. Doch nicht einmal das half. Sie verschwand, während ich in Texas war, wurde mir aber keine zwei Tage nach meiner Rückkehr wiedergebracht. Lucifer war kein Kindsmörder – er habe mich einfach nur ausbremsen wollen. Ein Mann rief anonym auf meinem Handy an und teilte mir mit, dass ich Belle wiederkriegen würde, allerdings nur unter Vorbehalt: Er habe sie mir bereits einmal weggenommen und sagte, dass er dies jederzeit wieder tun könne. Wenn ich ihm jedoch helfen würde, Lucifers verschwundenen Sohn Mio wiederzufinden, dürfte ich Belle behalten.
Und an diesem Punkt befinde ich mich jetzt. Meine Tochter ist bereits einmal gekidnappt worden, und wenn ich mich nicht zusammenreiße, könnte es passieren, dass ich sie für immer verliere. Ich muss alles tun, um Mio wiederzufinden. Außerdem muss ich versuchen herauszufinden, wer mir zwei Morde unterschieben will. Denn Lucifer behauptet immerhin, mit ausgerechnet diesem kleinen Detail nichts zu tun zu haben.
Lucifer. Ich wüsste nur zu gern, wer er ist. Damit das Böse ein Gesicht bekommt und ich den Wahnsinn hinter mir lassen kann. Der eine oder andere Umstand lässt darauf schließen, dass sich hinter dem Namen Esteban Stiller verbergen könnte – der Sheriff, den ich in Houston kennengelernt habe. Allerdings traue ich mich nicht, weiter in der Sache herumzustochern. Dann stirbt Belle.
Sie ist das Wichtigste in meinem Leben. Das weiß ich jetzt. Ihretwegen halte ich mich an die Spielregeln und versuche, nicht zu viele Informationen einzuholen. Doch der Jagdinstinkt liegt mir im Blut, und dagegen kann ich nichts ausrichten. Es ist, als würde ich auf einem Hochseil balancieren. Ich muss den Blick stur geradeaus halten und darf nicht in die Tiefe sehen.
Andernfalls stürze ich ab.
»Als Mio verschwand«
Also, dann legen wir mal los. Ich erzähle, Sie schreiben. Genauso hab ich es mit Fredrik gemacht.
Wo wollen Sie anfangen? Mit dem, was geschehen ist, direkt nachdem Sie Belle zurückbekommen haben?
Natürlich. Die ersten Tage kann man kurz zusammenfassen. Erst sind wir im Krankenhaus vorbeigefahren, um Belle untersuchen zu lassen. Dann sind wir nach Hause in meine Wohnung gefahren und haben uns dort quasi verbarrikadiert. Ich hab das Haus nur verlassen, um Fredrik zu treffen und um die Polizei aufzusuchen, mehr nicht. Dann fing ich an, mich um die Aufträge zu kümmern, die ich bekommen hatte.
Welche waren das genau? Nur dass wir uns hier richtig verstehen.
Na ja, ich sollte ja herausfinden, was mit Mio, Sara Texas’ Sohn, passiert war. Das war der Auftrag, den ich von Lucifer erhalten hatte. Das musste ich als Allererstes tun, und dann musste ich herausfinden, wer da versuchte, mir zwei Morde unterzuschieben und warum. Denn Lucifer hatte damit nichts zu tun, das hatte er deutlich gemacht.
Und Sie hatten wirklich nicht den mindesten Grund zu der Annahme, dass das gelogen sein könnte?
Dazu kommen wir später noch. Erst mal muss ich noch was anderes klarstellen.
Die Schwesterherz-Zusammenfassung zu lesen hat wirklich wehgetan. Mann, ich erinnere mich einfach noch so verdammt gut daran, wie alles anfing. Lucy experimentierte im Büro mit Sonnencremes herum, und ich hatte heimliche Dates. Aber nach Texas war das schöne Leben vorbei. Machen Sie sich darauf gefasst: Die Geschichte, die ich Ihnen gleich erzählen werde, ist noch viel heftiger. Viel düsterer. Hier geht es nicht mehr um ein Schwesterherz. Jetzt ist Mio dran.
Okay, dann frag ich mal so: Wenn Sie diese Geschichte selbst aufschreiben würden, wie würde dann Ihr erster Satz lauten?
Wahrscheinlich so: »In meinen Albträumen werde ich immer lebendig begraben.«
In meinen Albträumen werde ich immer lebendig begraben. Es ist jedes Mal dasselbe: Erst begreife ich gar nicht, was passiert. Stumme Menschen halten mich an den Armen fest und zwingen mich vorwärtszugehen. Nicht langsam, nicht schnell. Es ist Nacht und der Himmel schwarz, die Luft heiß und stickig. Die Umgebung erinnert mich an ein verlassenes Industriegebiet. Die Konturen riesiger dunkler Maschinen türmen sich um uns herum auf wie in Eisen gegossene Schatten. Ich will fragen, wo wir sind und wohin es geht, aber ich bin geknebelt. Der Knebel scheuert in meinem Mund und drückt in die Mundwinkel. Sitzt fest auf der Zunge. Irgendwas ist auch mit meinen Beinen, sie sind gefesselt, sodass ich nur ganz kurze Schritte machen kann und deshalb schneller gehen muss als meine Wächter. Das macht mir Angst.
Wie oft hat man als Erwachsener schon richtig Angst? Gar nicht oft, und das liegt hauptsächlich daran, dass es so wenige Dinge gibt, die uns noch Angst machen. Wir wissen, dass sich das meiste irgendwie schon lösen wird, dass man sich mit Kleinigkeiten nicht aufhalten muss. Es ist ein Geschenk, den ständigen Schrecken und Ängsten der Kindheit entwachsen zu sein und die Dinge besser einschätzen zu können. Das hat allerdings den einen Nachteil, dass es uns nur umso schmerzhafter bewusst macht, wovor es sich tatsächlich lohnt, Angst zu haben.
Vor dem Verlust eines geliebten Menschen.
Vor dem Verlust der eigenen Gesundheit oder des Lebens.
Und – in seltenen Fällen – vor Schmerzen oder Qualen.
Während ich also durch dieses verwaiste Industriegebiet halb gehe, halb gezerrt werde, weiß ich, dass ich sterben werde. Das ist übrigens interessant an Albträumen: Wir wissen, wie sie enden werden, weil wir auf irgendeiner unterbewussten Ebene ahnen, warum wir diesen Traum träumen. Wir wissen, welche konkreten Ereignisse und Erfahrungen gewisse Reaktionen bei uns auslösen, und die Angst schöpft aus diesen Ereignissen Energie. Das Unterbewusstsein besitzt eine fast uneingeschränkte Macht über unsere Gedanken.
Die Albträume begannen, mich zu quälen, nachdem wir in Texas gewesen waren und ich Belle zurückbekommen hatte. Im Traum versuchte ich, dem Ganzen standzuhalten. Aufzuwachen. Aber es gelang mir kein einziges Mal. Die Albträume gingen weiter, ohne dass ich es je geschafft hätte, sie zu beeinflussen. Diese stummen Männer in Schwarz bewegten sich ebenso unaufhaltsam voran wie eine Flut. Ich kaute verzweifelt auf dem Knebel, versuchte, Laute von mir zu geben, aber es ging nicht. Und niemand wollte mir sagen, wohin wir unterwegs waren. Niemand wollte mir erzählen, was ich getan hatte.
Am Ende ist es mir trotz allem klar. Ich kenne die Gegend, ich weiß, was für Maschinen da herumstehen und was sie einst mit unserer Erde angestellt haben. Ich bin schon einmal dort gewesen, hatte aber niemals vor, wieder zurückzukehren. Ich beginne zu heulen und Widerstand zu leisten. Doch die Männer machen einfach weiter. Ich hänge in ihren Armen, und meine Füße und Knie schleifen über den Boden. Meine Jeans reißt, und dann beginnt es wehzutun.
Die ganze Zeit höre ich nicht auf, trotz des Knebels zu sprechen. Nicht mal, als wir neben der bereits fertig ausgehobenen Grube stehen. Ich will um Verzeihung bitten, sagen, dass alles bloß ein tragisches Unglück war. Doch es gelingt mir nicht, auch nur einen einzigen verständlichen Laut herauszubringen. Dann kommen die Tränen. Das heisere, heiße, verzehrende Weinen. Ich zittere am ganzen Leib und flehe um mein Leben. Niemand hört mir zu. Stattdessen werde ich der Länge nach in die Grube gestoßen. Sie ist tief, mindestens zwei Meter. Ich lande hart auf dem Bauch und spüre, wie etwas bricht. Eine Rippe? Zwei? Etwas setzt den linken Lungenflügel in Brand, und ich versuche, mich umzudrehen.
Zu diesem Zeitpunkt haben sie schon Spaten in der Hand und beginnen, Erde und Sand auf mich zu werfen. Schweigend und methodisch wollen sie mich lebendig begraben. Sie halten keinen Moment inne, nicht als ich mich auf die Knie stemme, nicht als ich mich aufrappele. Die Hände sind hinter meinem Rücken gefesselt, und ich weiß, dass ich nicht aus der Grube rauskommen werde. Aber ich stehe zumindest da und stoße stumme Schreie aus, während die Angst den letzten Rest Vernunft in mir auffrisst. Ich begegne dem Tod im Stehen. Als die Erde mir schon bis zum Kinn geht, flimmert es mir vor Augen.
Ich wache immer erst auf, wenn auch mein Kopf von Erde bedeckt ist.
»Wovon träumst du eigentlich immer, Martin?«
Lucy versuchte, über den Frühstückstisch hinweg meinen Blick aufzufangen. Viel zu viele Nächte hintereinander hatte sie mich schweißgebadet zwischen den Laken liegen sehen. Als ich nicht antwortete, fuhr sie fort: »Ist es immer wieder derselbe Traum? Ist es so?«
»Ich weiß nicht mehr. Aber wäre es verwunderlich, wenn ich nach allem, was wir durchgemacht haben, eine Menge Mist träume?«
Nach allem, was wir durchgemacht hatten. Eine Lüge, aber das konnte Lucy ja unmöglich wissen. Die Träume hatten einen einzigen Ursprung: Texas. Aber das sagte ich natürlich nicht.
Ich nahm einen Schluck Kaffee und verbrannte mir den Mund.
Lucy sah mich unverwandt an.
»Du wälzt dich von einer Seite zur anderen«, sagte sie leise. »Und schreist.«
Ich stellte den Kaffeebecher weg.
»Ach so«, sagte ich. »Und was schreie ich?«
Ich fragte hauptsächlich, weil sie von mir erwartete, dass ich fragte.
»›Ich weiß, wo er ist.‹ Du schreist: ›Ich weiß, wo er ist.‹ Aber das weißt du nicht, oder?«
»Martin, das weißt du doch nicht, oder? Wo Mio ist?«
Ich schreckte aus meinen Gedanken und schüttelte den Kopf.
Wir beendeten unser Frühstück schweigend. Dass Geheimnisse genauso waren wie jeder andere Mist auch! Man konnte sie so tief begraben, wie man nur wollte – früher oder später arbeiteten sie sich doch wieder an die Oberfläche. Vor allem, wenn man sich eigenständig an den Tatort zurückbegab.
Lucy meinte, ich würde schreien, ich wüsste, wo Mio steckte. Aber nur ich allein wusste, wovon ich eigentlich redete oder von wem.
Ich weiß, wo er ist.
Ja, ich wusste es. Aber der, von dem ich da schrie, hatte überhaupt nichts mit Mio zu tun.
Die Lebenden und die Toten. Dass die Unterscheidung aber auch so haarscharf sein musste. So schmerzhaft und erschreckend. Wann immer ich Albträume gehabt hatte, war ich hinterher zutiefst erschöpft. Das wird man, wenn man zweier Morde verdächtigt wird, eine wahnwitzige Blitzreise nach Texas unternommen und dann seine Tochter verloren und wiederbekommen hat. Ich hatte kein Gefühl mehr dafür, wie viel Zeitdruck auf dem Auftrag lag, Mio zu finden. Und es war mir ehrlich gesagt auch egal. Zumindest anfänglich. Der Bibel zufolge wurde die Erde in sechs Tagen erschaffen. Am siebten Tag ruhte Gott. Wir gingen es andersherum an – sechs Tage lang ruhten Lucy und ich uns aus. Dann fingen wir an zu arbeiten. An einem Sonntag.
»Was willst du zuerst tun?«, fragte sie.
»Versuchen, ihm ein Gesicht zu geben. Und den Ort besuchen, an dem er verschwunden ist. Die Kindertagesstätte.«
Ich hatte bislang keine Ahnung, wie Mio ausgesehen hatte. War er klein oder groß für sein Alter gewesen? Dick oder dünn? Lange Haare, kurze? Es störte mich, dass so viel Zeit vergangen war, ehe mir überhaupt gedämmert hatte, dass es kein einziges Bild von ihm gab. Nicht in einem einzigen Zusammenhang war mir ein Foto von dem Jungen begegnet. Nicht in den Vorermittlungen, nicht in den Medien. Zuvor hatte ich gute Verbindungen zur Polizei gehabt und hätte jederzeit eine Antwort auf die Frage bekommen können, wohin zum Teufel sämtliche Fotos von Mio verschwunden waren (wenn es überhaupt je welche gegeben hatte). Doch derartige Verbindungen existierten nicht mehr. Außerdem wollte ich keinesfalls die Aufmerksamkeit der Polizei erregen.
Wer mochte außer der Polizei noch ein Bild von Mio haben? Es gab eine Großmutter und eine Tante mütterlicherseits. Jeanette und Marion. Ich versuchte, zu beiden Kontakt aufzunehmen. Keine rief zurück. Die Stunden vergingen. Verdammter Mist. Ich hatte noch andere wichtige Dinge zu tun. Zum Beispiel den Ort zu besuchen, an dem Mio zuletzt gesehen worden war.
Das Auto heulte auf. Mein rattenscharfer Porsche 911. Er roch immer noch nach Leder, als wäre er fabrikneu. Ansonsten fühlte er sich nicht sonderlich neu an. Schicke Autos eignen sich nicht gerade gut für kleine Kinder. Belle gab sich wirklich alle Mühe, trotzdem hatte sie überall Spuren hinterlassen. Allerdings war Belle hier kaum das größte Problem. Nach allem, was geschehen war, machte es einfach nicht mehr allzu viel Spaß, zu fahren. Nach unserer Rückkehr aus Texas hatte ich die Jungs von Boris – dem Mafiaboss – das Auto absuchen lassen, und sie hatten einen Sender ausfindig gemacht, den die Polizei angebracht hatte, um mich im Blick behalten zu können. Um meinen Widersachern das Leben ein bisschen schwerer zu machen, hatten Boris’ Jungs den Sender daraufhin unter einem Kurierwagen installiert. Mein neues Bewegungsmuster würde den Ermittlern sicher Rätsel aufgeben.
Inzwischen war es bereits Nachmittag, und ich holte erst mal Belle ab. Anschließend würde ich mit ihr in den Süden der Stadt fahren. Belle hatte den Tag bei ihrer Großmutter, meiner Mutter Marianne, verbracht. Als klar wurde, dass wir nicht direkt nach Hause fahren würden, war sie schier aus dem Häuschen. Sie sprühte nur so über vor Begeisterung. Manchmal erschreckte mich ihr kurzes Gedächtnis zu Tode. Wie konnte sie so fröhlich sein? Es war gerade erst eine knappe Woche her, seit ihre anderen Großeltern bei einem Brand ums Leben gekommen waren und irgendjemand sie selbst gekidnappt hatte. Hätte sie nicht außer sich sein müssen vor … was weiß ich … Trauer, Angst, Sorge? Der Entführung selbst maß ich keine allzu große Bedeutung zu. Belle war keine achtundvierzig Stunden lang verschwunden gewesen und hatte wahrscheinlich die meiste Zeit davon mit Beruhigungsmitteln vollgepumpt geschlafen. Dass sie davon nichts mehr wusste, war natürlich klar. Aber an ihre Großeltern erinnerte sie sich noch und fragte manchmal nach ihnen. Die hätte sie also betrauern müssen. Vermissen. Fand ich, der ein Erwachsener war.
Belles Perspektive war da eine andere. Ich hatte ihr erklärt, dass Oma und Opa weg seien und nie wiederkommen würden. Nun ist Belle kaum älter als vier Jahre. Worte wie »nie« versteht sie nicht. Sie begreift nicht, dass manche Dinge oder Zustände für alle Zeiten gelten.
»Sie sind gestorben«, sagte ich. »Genau wie deine Mama und dein Papa.«
Und Belle nickte verständig und völlig unsentimental. Sie weiß, dass ihre Eltern bei einem Flugzeugabsturz ums Leben gekommen sind, als sie ein Baby war. Sie weiß, dass ich nicht ihr richtiger Papa bin, sondern ihr Onkel. Aber das heißt nicht, dass sie versteht, was meine Erklärung bedeutet. Sie versteht nicht, dass sie ein ganz anderes Leben gehabt hätte, wenn meine Schwester und mein Schwager nicht gestorben wären. Ein anderes Leben mit zwei anwesenden, hingebungsvollen Eltern, die im Sommer gerne grillten und eine Hütte auf Öland mieteten, die im Winter Ski fuhren und sich an den Wochenenden Filme ausliehen. Normale Menschen mit einem normalen Leben und normalen Sorgen. Die andere Familien mit Kindern zum Abendessen einluden und ihr garantiert noch ein, zwei Geschwister verschafft hätten.
Ich parkte den Wagen ungefähr einen Häuserblock entfernt von dem Ort, zu dem wir hinwollten.
»Hier steigen wir aus«, sagte ich und half ihr aus dem Auto.
Ich nahm ihre Hand, als wir den Bürgersteig entlanggingen. Sie war ihrer Mutter wirklich ähnlich. Das war mir nie zuvor so deutlich aufgefallen, aber so war es. Und ist es immer noch. Vom Aussehen her ist Belle ganz ihre Mutter.
»Wo gehen wir denn hin?«, fragte sie.
»Wir gehen nur bei einer Tagesstätte vorbei«, antwortete ich.
Bei Mios Tagesstätte. Dem Trollgarten. Aber das sagte ich ihr nicht.
Eigentlich hätte ich an der Tagesstätte auch vorbeifahren können, bevor ich Belle abholen ging, aber ich wollte sie dabeihaben. Das sah besser aus. Männer, die spätnachmittags um eine Kindertagesstätte herumschleichen, wirken verdächtig, vor allem wenn sie aussehen wie ich: schwarz und groß. Die Hautfarbe ist in Schweden immer noch der höchste Trumpf. Es spielt keine Rolle, dass ich ein schweineteures Hemd und handgefertigte Schuhe aus Mailand trage. Wenn andere Schweden mich sehen, dann denken sie mitnichten als Erstes: Der hat Erfolg.
Auf dem Spielplatz der Tagesstätte spielten noch ein paar wenige Kinder. Womöglich gab es nicht viele andere Spielplätze in der Nähe, und deshalb musste auch am Sonntag der von der Tagesstätte herhalten. Die Sonne stand recht hoch am Himmel. Man konnte den Sommer noch ein wenig genießen, zumindest wenn man Zeit hatte. Ich hatte keine.
Belle sah die Kinder interessiert an.
»Sollen wir mit denen spielen?«, fragte sie und machte einen Schritt in deren Richtung.
Automatisch verstärkte sich mein Griff um ihre Hand.
»Nein«, sagte ich. »Wir gehen nur vorbei.«
Wenn Belle nicht verstand, was es hieß, dass ihre Eltern tot waren, dann verstand sie unter Garantie auch nicht, was daran toll sein sollte, an einem Spielplatz vorbeizuspazieren, ohne hingehen und mitmachen zu dürfen.
Ich konnte ihr anhören, dass die Fröhlichkeit in Enttäuschung und Schmollen umschlug. Der Umschwung kam so schnell wie Sonne und Schnee im April.
»Weil wir die Kinder auf dem Spielplatz nicht kennen.«
Ich war mit meiner Antwort zufrieden und Belle womöglich auch, zumindest schwieg sie.
Als wir am Tor zur Tagesstätte angekommen waren, wurde ich langsamer. Nicht so sehr, als dass wir gleich stehen geblieben wären, aber doch genug, um meine Beobachtungsgabe mal wieder auf den Prüfstand zu stellen. Fotos zu machen war keine Option. Wenn ich Bilder bräuchte, müsste ich später noch mal zurückkommen.
Hier ist er verschwunden, dachte ich.
Kinder verschwanden nicht. Sie gingen verloren, weil Erwachsene nicht richtig auf sie aufpassten. Ich hatte den Ermittlungsbericht gelesen, den die Polizei zu Mios Verschwinden angefertigt hatte. Die Erzieherinnen hatten von einem ganz normalen Tag berichtet. Mio war von seinen Pflegeeltern am Morgen gebracht worden, er war leicht verschnupft und müde gewesen, aber bis zum Mittagessen war es ihm wieder ein bisschen besser gegangen. Um vierzehn Uhr hatten die Betreuer die Kinder angezogen und waren mit ihnen rausgegangen. Eine Stunde später hatten sie draußen eine Zwischenmahlzeit eingenommen, obwohl es Herbst und kühl gewesen war. Doch die Sonne hatte so schön geschienen, und die Kinder hatten so nett gespielt. Es war, wie eine der Erzieherinnen es formuliert hatte, alles sehr friedlich zugegangen.
Vielleicht lag da genau das Problem. Dass alles so friedlich gewesen war. Vielleicht hatte das die Betreuer eingelullt, und zwar so sehr, dass sie am Ende nicht bemerkten, dass eins der Kinder plötzlich nicht mehr da war. Und zwar so lange nicht, bis die Pflegemutter kam, um es abzuholen. Da war die Sonne mittlerweile weg, und niemand wusste, was passiert war.
Ich ließ den Blick über den Hof schweifen. Das Gelände war von einem sicher siebzig Zentimeter hohen Metallzaun umgeben. Im Beet davor wuchsen Büsche, doch die verdeckten nicht den ganzen Zaun. Eine erwachsene Person, die ein Bein über den Zaun schwingen wollte, konnte das sicherlich leicht tun, ohne sich in den Pflanzen zu verheddern. Doch ein vier Jahre altes Kind? Wohl kaum.
Ich suchte nach Schwachstellen. Ein Loch im Zaun oder eine Stelle, wo er ganz fehlte. Es gab keine solchen Stellen. Als Mio die Tagesstätte zum letzten Mal verlassen hatte, musste er durchs Tor hinausgegangen sein. Oder ein Erwachsener musste ihn über den Zaun gehoben haben.
Belle schleifte die Füße hinter sich her. Ihre Sandalen scharrten über den Asphalt, weil sie die Füße nicht ordentlich hochnahm. Noch ein paar Minuten, und sie würde so richtig sauer werden. In dieser Hinsicht kam sie überhaupt nicht nach ihrer Mutter. Meine Schwester war immer richtig schlecht darin gewesen, sich durchzusetzen und ihre Meinung zu sagen. Ich hab es immer gehasst, zusehen zu müssen, wie sie sich gegenüber den Menschen in ihrer Umgebung – ihrem Chef, ihrem Mann, ihren Kollegen, mir – kleinmachte.
»Ich will nach Hause«, sagte Belle.
»Gleich«, erwiderte ich.
Eins der Kinder auf dem Hof hatte mich entdeckt. Es sah Belle und mich wachsam und mit gerunzelter Stirn an.
Ich mochte es nicht, wenn ich beobachtet wurde, nicht mal von einem kleinen Kind, also nahm ich wieder Belles Hand und sagte: »Jetzt fahren wir heim und kochen Spaghetti bolognese.«
Wir machten kehrt und gingen zum Auto zurück. Ich half Belle mit dem Sicherheitsgurt und setzte mich hinters Steuer. Dann wendete ich und fuhr ein letztes Mal an der Tagesstätte vorbei. Belle sah zu den Kindern hinüber, die auf den Schaukeln saßen, sagte aber nichts. Sie ist keine, die viel klagt. Sie weiß, dass es sich nicht lohnt, dass sie ihren Willen nicht immer durchsetzen kann.
Der Trollgarten lag in Flemingsberg. Ich bog auf den Huddingevägen ein und fuhr nach Norden in Richtung Innenstadt.
»Ich hab Hunger«, sagte Belle, als wir in den Söderledstunnel fuhren.
Ich sah auf die Uhr. Nein, sie hatte keinen Hunger, ihr war einfach nur langweilig.
»Gleich sind wir zu Hause«, sagte ich.
Es war Sommer – und Sonntag. Kaum Verkehr. Der Puls der königlichen Hauptstadt war merklich gesunken. Trotzdem war die Party noch nicht zu Ende.
Es passierte am Zebrastreifen gleich vor der Einkaufspassage an der Hamngatan. Ein Lastwagen kam aus der Gegenrichtung. Eine alte Dame wartete am Zebrastreifen. Ich stieg auf die Bremse.
Ich trat noch einmal nach, eher erstaunt als panisch. Das Bremspedal unter meinem Fuß rührte sich nicht. Die Dame war drauf und dran, auf die Straße zu treten.
Ich hupte und hupte. Stampfte auf das elende Bremspedal und dachte: Soll das hier jetzt der nächste Mensch sein, den ich umbringe?
Doch es kam nicht dazu. Die alte Dame sprang erschrocken rückwärts und sah mich vorbeirasen. Der überirdisch unangenehme Gedanke, den mein verzweifeltes Gehirn soeben formuliert hatte, verschwand wieder, als hätte er aus eigener Kraft begriffen, wie wenig willkommen er war.
Instinktiv trat ich auf die Bremse, so fest ich nur konnte – so fest, dass ich fast im Sitz stand. Und da war es, als würde unter dem Pedal etwas zerplatzen. Das Auto bremste so abrupt, dass die Airbags ausgelöst wurden.
Belle schrie laut auf. Hinter mir hörte ich die Reifen mehrerer Autos über den Asphalt quietschen. Ich hielt die Luft an (das tut man gern, wenn man von einem Airbag zerdrückt wird) und wartete darauf, dass jemand auf uns draufknallte. Aber nichts passierte.
Immer noch verwirrt schob ich die Autotür auf und schaffte es irgendwie rauszukommen. Ich rannte ums Auto herum und zog Belle von ihrem Sitz.
»Alles gut«, sagte ich und wischte ihr die Tränen von den Wangen. »Ist ja noch mal … gut gegangen.«
Immer mehr Passanten waren stehen geblieben und starrten die Autos an, die hinter uns gehalten hatten. Die alte Dame kauerte schockiert, aber unbeschadet auf dem Bürgersteig.
»Komm«, sagte ich und nahm Belle an der Hand.
Ich lief zum Fahrersitz zurück, ging in die Hocke und betrachtete den Wagenboden. Was zum Teufel roch da so? Ich lehnte mich nach vorn. Erst kapierte ich gar nichts, aber diesen Geruch … den kannte ich. Belle klammerte sich an mir fest, als ich den Kopf tiefer unter den Sitz schob und endlich begriff, was passiert war.
Eine Apfelsine. Die Belle eigentlich ihrer Oma hatte mitbringen wollen, dann aber im Auto verloren hatte. Weder in ihrer noch in meiner Vorstellungswelt war es möglich gewesen, dass sie unters Bremspedal gerollt wäre. Mehr war es nicht gewesen. Diesmal.
Lucy musste so sehr lachen, dass ihr die Tränen kamen (wie herrlich es doch war, dieses wunderbare Lachen wieder zu hören!), als wir nach Hause kamen und ich ihr erzählte, was passiert war. Mir selbst fiel es kein bisschen schwer, ernst zu bleiben.
»Bis das alles vorbei ist, fang ich noch an, den Porsche zu hassen«, sagte ich.
»Den Porsche?«
»Lucy, ich war so verdammt sicher, dass jemand die Bremsen manipuliert hätte. So verdammt sicher.«
Lucy strich mir über die Wange.
»Ich hab schon mal mit dem Kochen angefangen«, erwiderte sie.
»Es riecht gut«, sagte ich.
Und dachte bei mir: Was zum Teufel läuft hier gerade? Wir spielen jetzt doch wohl nicht Pärchen?
Seit ich Belle zurückbekommen hatte, war Lucy jede Nacht dageblieben, und ich hatte keinerlei Grund gehabt, das infrage zu stellen. Belle und ich brauchten sie, mehr war dazu nicht zu sagen. Doch jetzt waren schon mehrere Tage vergangen, und das genügte schon, um langsam in Panik zu verfallen. Belle ist der einzige Mensch, mit dem ich als Erwachsener je zusammengewohnt habe, und ich glaube, das war auch gut für mich. Ich bin nicht dafür gemacht, andere Menschen allzu nah um mich herumzuhaben. Nicht mal als Lucy und ich noch ein Paar waren, haben wir zusammengewohnt. Das war hauptsächlich mein Fehler oder mein Verdienst gewesen. Andere haben Angst vor Kriegen oder Umweltkatastrophen – ich vor der Gewohnheit. Ich muss mich zurückziehen können, die Batterien aufladen. Allein oder meinetwegen in Gesellschaft einer Frau, und das alles nur, um die Gewohnheit auf Abstand zu halten.
Die meisten in meiner Umgebung finden, dass ich bescheuert war, mich zu weigern, mit Lucy zusammenzuziehen. Ich sei immer noch nicht erwachsen, bekam ich zu hören. Es könne keine ewige Leidenschaft geben, alle Verliebtheit verwandele sich früher oder später nun mal in Liebe. Man könne nicht auf Dauer vor Routinen und dem Alltag fliehen. Das sei etwas, was man akzeptieren, was man zu lieben lernen müsse.
Gedankenverloren rührte ich Lucys Hackfleischsoße um. Ich war und bin aus einem anderen Holz geschnitzt. Ich mag Gewohnheiten einfach nicht.
»Wie war es?«, fragte Lucy. »Habt ihr was gesehen?«
Wie Maschinengewehrkugeln schossen die Erinnerungen auf mich ein. Kinder. Asphalt. Mehrere Gebäude. Ein Spielplatz. Ein Junge, der den Blick nicht von mir hatte abwenden können.
Ich beschrieb alles.
»Als Mio verschwand, waren die Kinder draußen«, sagte ich. »Ich frage mich, wie es vonstattengegangen sein könnte. Ein kleines Kind wie Mio kann nicht selbst über einen so hohen Zaun klettern. Und es kann das Tor nicht selbst öffnen.«
»Das hatten wir uns ja schon überlegt«, sagte Lucy. »Also, dass er nicht selbstständig verschwunden sein kann. Wir wissen nur noch nicht, wer ihn mitgenommen hat.«
»Stimmt«, sagte ich. »Aber wir reden hier von einem verdammt offenen Gelände. Das ist kein großer, eingewachsener Garten mit Nischen und Höhlen, in denen man sich verstecken kann. Derjenige, der Mio mitgenommen hat, muss es direkt vor den Augen der Erzieherinnen getan haben. Oder auf der anderen Seite der Tagesstätte. Aber es hätte doch jemand reagieren müssen, wenn Mio dorthin gegangen wäre. Auf der anderen Seite ist nichts zum Spielen.«
Ich trat vom Herd zurück und begann, den Tisch zu decken. Lucy ließ die Nudeln ins kochende Wasser fallen. Ich war nicht nur zum Lebensgefährten geworden, sondern auch noch zum Privatdetektiv, und zwar zu einem, der an einem Sonntag um halb verwaiste Kindertagesstätten schlich und zählte, wie viel Meter der Zaun darum herum maß.
»Als Mio verschwand, war es quasi dunkel«, sagte ich. »Es war November und ging auf vier Uhr nachmittags zu.«
»Da müssen der Hof und der Spielplatz doch beleuchtet gewesen sein«, meinte Lucy. »Und außerdem muss es doch dort Straßenlaternen geben, die um die Zeit eingeschaltet werden.«
»Natürlich«, erwiderte ich, »aber das heißt nicht, dass es nirgends schattige oder dunkle Stellen gab.«
Lucy träufelte Öl über die Nudeln.
»Keine von den Erzieherinnen erinnert sich, gesehen zu haben, wie er wegging«, sagte ich. »Oder dass er von seinen Pflegeeltern abgeholt worden wäre. Man spaziert da doch nicht einfach rein und nimmt ein Kind mit. Man meldet sich bei den Betreuern und fragt, wie der Tag gelaufen ist.«
Ich konnte kaum glauben, dass ich es war, der hier redete. Ich, der niemals hatte Kinder haben wollen. Und nun stand ich hier in meiner Küche und erzählt Lucy, wie man ein Kind aus der Tagesstätte holte. Als hätte sie das nicht genauso gut gewusst wie ich.
Dann rief Lucy, dass das Essen fertig wäre, und Belle kam mit einer Puppe unter jedem Arm in die Küche.
»Nicht mehr als eine Puppe am Tisch«, ermahnte ich sie.
Sie ließ die kurzhaarige zu Boden fallen. Die andere setzte sie in den Kinderstuhl, der neben ihrem eigenen Platz am Tisch stand.
»Aber was ist jetzt mit dem Auto?«, fragte Lucy.
Ich verzog das Gesicht und sah auf die Uhr.
»Wenn wir fertig gegessen haben, bringe ich es in die Werkstatt«, sagte ich. »Apfelsine riecht grässlich, wenn sie anfängt zu gammeln.«
Und das war das Letzte, was ich an diesem ersten Arbeitstag tat. Ich brachte meinen Porsche in eine Werkstatt, die auch sonntags geöffnet hatte. Dann fuhr ich mit einem Mietwagen wieder nach Hause, ohne zu wissen, was für ein genialer Schachzug das gewesen war.
Das Telefon klingelte um kurz nach Mitternacht. Das Erste, was ich dachte, als ich die Augen aufschlug, war: Ich hatte nicht mal angefangen zu träumen. Lucy wachte kurz nach mir auf. Da ich rein formal immer noch eines Doppelmords verdächtig war, nahmen wir an, dass mein bisheriges Handy abgehört wurde, also hatte ich inzwischen mehrere Telefone. Geklingelt hatte das älteste und einzige, das ich schon damals gehabt hatte, als diese ganze bizarre Geschichte ihren Anfang nahm. Dasjenige Handy, von dem ich vermutete, dass es von der Polizei abgehört wurde.
»Geh schon ran«, murmelte Lucy.
Sie war ungeduldig geworden. Genau wie ich.
Ich drückte mehrere falsche Tasten, ehe das Klingeln endlich aufhörte.
»Martin Benner?«
Meine Stimme klang kratzig und verschlafen.
»Ich weiß, wonach Sie suchen.«
Es wurde still. Eine Frauenstimme, die ich nicht wiedererkannte. Ich hatte keine Ahnung, wer da anrief.
»Ich … Ich muss Sie treffen. Ihnen was erzählen. Von Mio.«
Mein Puls schoss in die Höhe.
Ich wollte das Gespräch so kurz wie möglich halten. Die Polizei musste um jeden Preis rausgehalten werden, das hatte ich Lucifer versprochen.
»Will ich lieber nicht sagen. Können wir uns treffen?«
In meinem müden Kopf schrillten mindestens ein Dutzend Alarmglocken. Woher wusste sie, wer ich war? Bisher hatte nichts von mir in den Zeitungen gestanden. Es war überhaupt erstaunlich wenig geschrieben worden. Ich hatte ein paar kleinere Artikel über zwei Unfälle mit Fahrerflucht in der Innenstadt gefunden, aber niemand schien die beiden Fälle miteinander in Verbindung zu bringen. Und auch dass ein Verdächtiger von der Polizei vernommen worden war, hatte nirgends Erwähnung gefunden. Warum eigentlich nicht? War die Polizei in dieser Hinsicht nicht sonst immer löchrig wie ein Sieb? Was war da los? Wie konnte es sein, dass zwei Morde, die mit dem viel beachteten Fall Sara Texas in Verbindung standen, in der Presse keine Aufmerksamkeit erhielten?
»Wäre das möglich?«, fragte die Stimme erneut. »Dass wir uns jetzt treffen?«
Und schlagartig war ich verärgert.
»Nicht, wenn Sie mir nicht wenigstens erzählen, wer Sie sind und warum Sie sich einbilden, dass ich mich mitten in der Nacht mit Ihnen treffen müsste«, entgegnete ich.
Lucy sah mich mit großen Augen an. Ich strich mit dem Finger über ihre nackte Schulter. Es würde schon überzeugende Argumente erfordern, mich aus dem Bett zu holen.
»Bobby hat mir von Ihnen erzählt.«
»Das glaube ich nicht«, gab ich zurück.
»Bevor er starb. Wir haben uns getroffen. Er sagte, dass Sie mich und die anderen von der Tagesstätte aufsuchen würden, um herauszufinden, was mit Mio passiert ist. Er hat mir Ihre Telefonnummer gegeben.«
Mein Mund war mit einem Mal knochentrocken. Das hier konnte die Polizei ruhig hören.
»Das heißt, Sie arbeiten in Mios Tagesstätte?«
»Sie müssen mir schon mehr geben«, sagte ich. »Erzählen Sie mir, warum wir uns sehen müssen.«
»Weil ich was weiß«, erwiderte die Frau. »Dinge, über die ich am Telefon nicht reden will. Aber ich kann Ihnen so viel sagen, dass ich an dem Nachmittag etwas gesehen habe. Als Mio verschwand.«
Den letzten Satz hatte sie geflüstert.
»Sie haben etwas gesehen?«
»Ja«, sagte sie. »Kommen Sie?«
Sämtliche vernunftbegabten Teile meines Gehirns protestierten. Nein, ich würde mich nicht allein in die Nacht hinausbegeben. Nein, ich würde keiner Frau trauen, die mich auf meinem Handy anrief und mir ihren Namen verschwieg. Doch die Neugier war zu groß. In dieser Hinsicht war ich mir noch immer treu. Ich hatte immer schon den Kick gesucht und konnte einfach nicht anders.
»Sie müssen mir Ihren Namen sagen«, beharrte ich.
»Susanne«, sagte sie dann. »Susanne heiße ich. Kommen Sie?«
Ich schluckte und wich Lucys Blick aus.
»Ich komme«, erwiderte ich. »Und jetzt will ich Ihre Telefonnummer, damit ich Sie von einem anderen Handy aus anrufen kann.«
Susanne hatte womöglich ihre Gründe, vor der Polizei Angst zu haben, denn sie weigerte sich, mir ihre Telefonnummer zu geben. Es endete damit, dass ich ihr eine neue Handynummer gab, auf der sie anrufen sollte – eine, die ich bis zu diesem Moment für sicher gehalten hatte, die jetzt aber binnen eines Tages wertlos wäre, falls die Polizei mich wirklich abhörte. Denn wenn die Polizei beschließt, die Gespräche einer Person abzuhören, ist die Berechtigung dazu immer auf eine oder wenige Nummern beschränkt. Wenn sich herausstellt, dass derjenige, den man abhört, noch weitere Telefone oder Nummern benutzt, muss die Polizei erneut zum Staatsanwalt gehen und um Erlaubnis bitten, auch diese Nummern abhören zu dürfen. Das ist ein Prozess, der für gewöhnlich Stunden oder gar Tage in Anspruch nimmt.
Es wäre falsch zu behaupten, dass Lucy meinen Ausflug gutgeheißen hätte, nachdem ich ihr erzählt hatte, was ich tun wollte.
»Du spinnst wohl«, sagte sie laut, während ich mich anzog.
»Psst, du weckst noch Belle«, ermahnte ich sie.
»Das kann doch wohl nicht dein Ernst sein«, sagte sie. »Kapierst du nicht, dass du da nicht allein hinfahren kannst?«
Doch, das kapierte ich. Aber der Einzige, der mir einfiel und der tatsächlich eine Unterstützung gewesen wäre, war Boris, der Mafiaboss. Und den wollte ich nach allem, was passiert war, während er auf Belle aufpassen sollte, nicht unnötig aufschrecken. Je weniger Kontakt wir im Augenblick hatten, desto geringer die Wahrscheinlichkeit, dass die Polizei uns miteinander in Verbindung brachte.
Meine Angst vor der Polizei – das war auch so was, worüber man fast hätte lachen können. Noch nie zuvor hatte ich vor denen Angst gehabt – aber inzwischen musste ich sie wohl oder übel als irrational agierenden Gegner betrachten, der das Potenzial hatte, mein Leben zu zerstören.
»Ich fahre zu dieser Adresse.« Ich gab Lucy einen Zettel, auf den ich alle wesentlichen Informationen gekritzelt hatte. »Wenn du innerhalb einer Stunde nichts von mir hörst, rufst du die Polizei an. Und dann hoffen wir mal, dass sie etwas Vernünftiges tun.«
Lucy schüttelte den Kopf. Sie saß mit angezogenen Knien im Bett. Die roten Locken tanzten über ihre Schultern. Sie hatte nur eine Unterhose und ein dünnes Hemdchen an. Der eher erotisch orientierte Teil meines Gehirns – bis dato, um ehrlich zu sein, der größere Part – erwachte schlagartig zum Leben. Was hätte ich nicht gegeben, um jetzt zu Hause bleiben und mit Lucy Sex haben zu können.
»Bin gleich wieder zurück«, sagte ich und verließ das Schlafzimmer.
Ich schob die Autoschlüssel in die Tasche. Ich würde mich mit der Frau, die sich mir als Susanne vorgestellt hatte, im Blå Soldat am Gullmarsplan treffen – einem obskuren Lokal mit seltsamen Öffnungszeiten. Sobald ich den Zündschlüssel herumdrehte, gab das Auto ein surrendes Geräusch von sich, und erst in diesem Augenblick begann das Adrenalin, durch meinen Körper zu pumpen. Bobby war gründlich gewesen, das musste ich ihm lassen. Er hatte weitaus mehr Strippen gezogen, als mir klar gewesen war. Es störte mich, dass er nicht mehr am Leben war und die Früchte seiner harten Arbeit nicht mehr selbst ernten konnte. Stattdessen arbeitete ich nun für einen anderen Auftraggeber. Ich war dabei, den schlimmsten Albtraum von Bobbys Schwester zu verwirklichen, nämlich Mio mit seinem leiblichen Vater wiederzuvereinen. Allerdings konnte man die Sache auch anders sehen. Ich war drauf und dran, das Leben meiner Tochter zu retten. Und mein eigenes. Das entschuldigte zumindest einiges. Auch Bobby gegenüber.
Das Auto rollte durch ein vibrierendes Stockholm. Ich mag Städte, die nie schlafen, und auch Stockholm ist ein wenig so. Da sind immer Menschen unterwegs, zumindest solange man sich in der Innenstadt aufhält. Sowie man über die großen Brücken hinausfährt, ist das natürlich anders. Dort sind die Straßen dunkler, und immer weniger Menschen sind draußen unterwegs.
Doch kein Ort, an dem ich vorüberfuhr, war so menschenleer wie jener, an dem ich die geheimnisvolle Susanne treffen sollte. Der Blå Soldat war verrammelt. Ein großer Zettel an der Tür setzte mich davon in Kenntnis, dass das Lokal seit zwei Wochen wegen Konkurses geschlossen war und auch so bald nicht wieder eröffnet würde.
Ich stand eine Weile auf dem Bürgersteig und wartete. Abgesehen von entfernten Motorengeräuschen auf der Ausfallstraße war es mucksmäuschenstill. Ein Stück südlich erhob sich weiß und gewaltig der Globen. Ich sah auf die Uhr. Fünf Minuten würde ich Susanne noch geben, dann würde ich wieder nach Hause fahren.
Der Sekundenzeiger bewegte sich wie ein Projektil über das Zifferblatt. Zehn Minuten später stand ich immer noch da, inzwischen allerdings von einer Unruhe gepackt, die ich bis dato nie empfunden hatte. Ich hatte irgendetwas übersehen. Etwas Wesentliches. Mich schauderte, und zögerlich bewegte ich mich zum Auto zurück.
Hau ab, verdammt noch mal, flüsterte mir eine Geisterstimme in meinem Kopf zu.
Und dann eine andere: Schon zu spät.
Als hätte ich soeben erfahren, dass der Blå Soldat binnen drei Sekunden in die Luft gehen würde, fing ich an zu rennen. Ich ließ den Motor aufheulen und raste davon – die eine Hand am Lenkrad, und mit der anderen fummelte ich nach dem Sicherheitsgurt. Dann rief ich Lucy an.
»Durchaus. Und bei dir?«
Sie klang beunruhigt.
»Bin auf dem Weg nach Hause«, erwiderte ich knapp und legte auf.
Nachdem Susanne ihre Telefonnummer unterdrückt hatte, gab es keine Möglichkeit, sie ausfindig zu machen. Allerdings hätte sie mich anrufen können, sofern sie sich verspätet und es nicht rechtzeitig zu unserem Treffpunkt geschafft hätte. Doch das hatte sie nicht getan. Es kamen nur zwei Gründe infrage: Entweder war sie durch ein Ereignis aufgehalten worden, das es ihr nicht nur unmöglich gemacht hatte, pünktlich zu kommen, sondern auch, Bescheid zu geben.
Oder sie hatte überhaupt nie vorgehabt aufzutauchen.
Alles in allem war es völlig egal, welche der beiden Möglichkeiten zutraf. In beiden Fällen war das Gefühl, neuerlich in eine Falle getappt zu sein, gleichermaßen stark.
Nach der Apfelsinengeschichte hegte ich die Hoffnung, dass sich der Charakter meiner Albträume verändern würde – vergeblich. Wieder und wieder wurde ich stehend in einer Grube begraben. Wieder wachte ich schweißgebadet und ins Bettlaken verwickelt auf. Wenn nur die verdammte Sonne endlich aufgegangen wäre, damit ein neuer Tag anfing!
»Du schläfst so gut wie gar nicht mehr«, sagte Lucy besorgt.
»Ach was, nicht so schlimm«, erwiderte ich.
Doch mein Kopf war wie betäubt, und die Augen juckten. Diese Albträume waren ein Omen, nichts anderes. Ich wusste genau, wo ihr Ursprung lag, und genauso wusste ich, warum sie angefangen hatten, mich zu plagen, nachdem ich in Texas gewesen war. Trotzdem konnte ich mich nicht von ihnen freimachen. Am liebsten hätte ich mich zusammengekauert und darum gebettelt, in Ruhe gelassen zu werden. Aber so was funktioniert nur, wenn es Menschen sind, die man anfleht, nicht die Sünden aus der Vergangenheit.
Schlaflosigkeit ist verdammt destruktiv. Ich selbst werde dünnhäutig und gedankenträge, was eine ganz miese Kombination für jemanden ist, der mit einem Damoklesschwert über dem Kopf lebt. Mein nächtlicher Ausflug ließ mir keine Ruhe. Die Überzeugung, dass ich in eine Falle getappt war oder mich auf irgendeine andere Weise in Schwierigkeiten gebracht haben könnte, setzte mich massiv unter Druck.
»Muss doch gar nicht sein, dass es schon wieder jemand auf dich abgesehen hat«, meinte Lucy, als wir Frühstück machten.
Brei für Belle, Joghurt mit frischen Beeren für Lucy und Kaffee und ein Butterbrot für mich. Ich stehe ja auf dem Standpunkt: Zur Hölle mit allen Diäten. Mittelmaß ist sonst selten die beste Lösung, aber was Essen angeht, besteht für mich kein Zweifel. Nicht zu viele Süßigkeiten essen, nicht zu viel Limonade trinken, nicht zu wenig Ballaststoffe und Proteine zu sich nehmen. Und sich nicht zu viele Gedanken machen. Das Leben ist auch so schon zerbrechlich genug. Wer weiß, nächstes Mal sind Sie vielleicht derjenige, der die Mafia am Hals hat.
»Nein, natürlich nicht«, sagte ich. »Es war reiner Zufall, dass sie mich mitten in der Nacht angerufen und erzählt hat, dass sie etwas über Mios Verschwinden wüsste. Wahrscheinlich war es nur eine Art Kinderstreich.«
Lucy verdrehte die Augen.
»So war das nicht gemeint. Ich denke eher, dass es vielleicht eine ganz logische Erklärung dafür gibt, dass sie nicht gekommen ist.«
»Und auch nicht angerufen hat?«
Lucy zuckte mit den Schultern.
»Gib ihr ein bisschen Zeit. Bestimmt meldet sie sich wieder.«
Belle kam im Schlafanzug in die Küche, setzte die Puppe in den Kinderstuhl, und dann waren wir bereit, in den neuen Tag zu starten. Seit dieses ganze Inferno losgegangen war, waren Lucy und ich uns einig gewesen, dass wir unser Bestes tun wollten, um einen normalen Alltag aufrechtzuerhalten. Einerseits für Belle, aber auch damit von außen nicht zu deutlich sichtbar wurde, dass unser Leben kollabiert war. Schließlich wurde ich des Mordes bezichtigt. Wir wollten der Polizei zeigen, dass ich nicht rumlief und nur darauf wartete, festgenommen zu werden. Ich war unschuldig und würde mich auch genau so verhalten: zur Arbeit gehen, das Kind zur Tagesstätte bringen und zweihundert Runden in dem Hamsterrad abreiten, das sich für gewöhnlich Alltag nennt.
»Was machst du heute?«, wollte Lucy wissen.
»Ich hab die Namen der Leute, die in Mios Kita gearbeitet haben, als er verschwand«, antwortete ich. »Die werd ich mal durchleuchten.«
Lucy wirkte zögerlich.
»Es ist ja nicht so, als hätte das noch niemand gemacht«, wandte sie ein. »Die Polizei hat doch mit allen vom Personal gesprochen, und …«
»Danke, ich hab die Protokolle auch gelesen. Als ich sagte, dass ich sie durchleuchten wollte, meinte ich natürlich nicht, dass ich noch mal mit allen reden würde.«
Lucy zog die Augenbrauen kraus.
»Ich will herausfinden, was sie heute machen. Ob sie immer noch in dieser Kita arbeiten. Ob sie am Leben sind. Ob jemand von ihnen Susanne heißt.«
Belle klatschte mit dem Löffel wiederholt auf ihren Brei ein, sodass Milch und Marmelade auf den Tisch schwappten. Das hatte sie nicht mehr getan, seit sie zwei gewesen war.
»Hör auf damit«, sagte ich streng.
Sie hörte auf, aß aber nichts. Dieses schlechte Essverhalten hatte nach dem Brand und der Entführung angefangen. Deshalb wurde ich auch so schnell böse. Ich hatte einfach Angst, dass sie verhungern und ich sie auf diese Weise verlieren würde.
Lucy legte mir die Hand auf den Arm.
»Belle, willst du nicht ein bisschen essen?«, fragte sie.
Ihre Stimme war viel sanfter als meine.
Doch Belle schüttelte den Kopf.
»Das hat nicht geschmeckt«, murmelte sie.
Ich sah auf ihren Teller.
»War es die falsche Marmelade?«, fragte ich.
»Und wenn du bei mir sitzen darfst?«, fragte Lucy. »Wenn du auf meinem Schoß sitzen darfst und wir gemeinsam versuchen zu essen? Wäre das besser?«
Wortlos rutschte Belle von ihrem Stuhl und schlich um den Tisch herum. Dann kletterte sie auf Lucys Schoß und presste das Gesicht an ihre Brust. Die Sorge drillte sich wie Nägel in meine Seele. Ich hatte verdammt noch mal einfach keine Ahnung, was sie in der Gewalt der Entführer hatte durchmachen müssen. Im Krankenhaus hatten sie keinerlei Spuren von Gewalt oder anderen Übergriffen feststellen können, aber in ihrem Blut Spuren eines Schlafmittels gefunden. Selbst schien sie ab dem Zeitpunkt, da sie aus der Hütte ihrer Großeltern im Schärengarten entführt worden war, keine einzige Erinnerung mehr zu haben.
Die Polizei und die Ärzte hatten gemutmaßt, dass sie im Schlaf betäubt und dann hinausgetragen worden sein könnte, ehe das Haus in Brand gesetzt worden war. Wann immer ich Belle fragte, woran sie sich erinnerte, dann antwortete sie, dass sie eingeschlafen sei, während ihre Großmutter ihr eine Geschichte vorgelesen habe, und erst wieder aufgewacht sei, als ich neben ihr lag. Nur dass das nicht mehr im Sommerhaus der Großeltern, sondern in einem Hotelzimmer im Stockholmer Grand Hôtel gewesen war. Niemand hatte je herausgefunden, wie sie dorthingekommen war.
»Heute nicht Kita gehen«, sagte Belle.
Kleinkindsprache ohne flektierte Verben. Wann hatten wir das denn bitte zuletzt hören müssen?
Meine Intuition sagte mir, dass sie so schnell wie möglich ihre gewohnten Routinen wieder aufnehmen musste, und die Kita war ein wichtiger Teil davon. Nur vielleicht nicht, wenn sie so erschöpft war und dann nicht mal etwas aß.
»Ich ruf Signe an«, sagte ich.
Unser Kindermädchen Signe zählte zu der rapide schrumpfenden Schar Menschen, denen ich immer noch vollends vertraute, was vor allem daran lag, dass ich von ihr abhängig war.
»Und ich ruf in der Kita an«, sagte Lucy.
Sie fütterte Belle, als wäre sie ein Baby, und griff gleichzeitig zum Telefon. Ein Löffel, zwei Löffel, drei Löffel. Dann drehte Belle den Kopf weg. Lucy lockte sie mit einem Schluck Saft. Dann noch ein Löffel.
Einer für Mama, einer für Papa, mahlte eine Stimme in meinem Kopf.
Eine halbe Stunde später war Signe da, und Lucy und ich fuhren zur Kanzlei. Lucy, um zu arbeiten, und ich, um das Kind von jemand anderem zu suchen. Als wir uns ins Auto gesetzt hatten, war es halb neun gewesen. Zwanzig Minuten später waren wir in der Kanzlei auf Kungsholmen. Lucy verschwand in ihrem Büro, und ich selbst hockte mich an meinen Schreibtisch und holte die Unterlagen aus der polizeilichen Ermittlung zu Mios Verschwinden heraus. Als ich das nächtliche Gespräch angenommen hatte, war ich verwirrt und müde gewesen. Sie hatte behauptet, sie heiße Susanne, aber hatte damals überhaupt jemand mit diesem Namen in der Kita gearbeitet?
Nach wenigen Sekunden hatte ich die Antwort: Nein. Im Trollgarten hatte es keine Susanne gegeben. Natürlich hatte sie mir einen falschen Namen genannt. Ich versuchte, mir einzureden, dass dies absolut verständlich wäre, nur wollte ich sie trotzdem finden, schließlich hatte die Frau am Telefon behauptet, dass sie dort arbeiten würde. Und sie hatte meine Telefonnummer von Bobby bekommen, bevor er gestorben war.
Warum sollte sie mich sonst mitten in der Nacht zu einem Ausflug aus dem Haus locken?
Ich hasste es, mit so vielen Fragen und nur so wenigen Antworten dazusitzen. Und immer wieder durchlebte ich das unangenehme Gefühl, wie ich den Porsche vor dem Zebrastreifen nicht mehr zum Stehen hatte bringen können. Das hätte richtig übel enden können. Ich hätte ein Menschenleben auslöschen können.
Ich rieb mir mit den Fäusten über die Stirn, fest, immer fester. In meinem Schädel gellte ein einziger Gedanke: Ich bin kein Mörder. Ich bin kein Mörder.
Lucy klopfte und trat ein.
»Ich hab eine Besprechung außer Haus. Sollen wir später zusammen mittagessen?«
Lucy und ich. Ich und Lucy. Allmählich fühlte es sich klaustrophobisch an. Ich hatte immer ein recht großes Netzwerk gehabt, für das ich tunlichst Sorge getragen hatte. Zum Teufel, das konnte doch nicht einfach alles weg sein? Oder war es in den Sommermonaten immer so gewesen? Dass die Leute aus der Stadt verschwunden waren und diejenigen, die übrig blieben, die Einsamsten der Einsamen waren?
»Klar«, sagte ich. »Wir essen zu Mittag, wenn du wieder da bist.«
Sie nickte und wandte sich zum Gehen. Plötzlich schoss mir durch den Kopf, dass sie sich womöglich genauso isoliert fühlte wie ich.
»Übrigens«, sagte ich noch.
Ich schluckte. Eigentlich gab es Grenzen für das, was ich Lucy abverlangen konnte. Trotzdem sprudelten die Worte wie von selbst aus mir heraus.
»Wenn die Polizei aus irgendeinem Grund fragen sollte, wo ich gestern Nacht war …«
»Dann sag ich, dass du die Wohnung nicht verlassen hast«, erwiderte Lucy. »Sonst noch was?«
Ich schüttelte den Kopf. Ein falsches Alibi, einfach so. Als wäre das für einen Anwalt die einfachste Sache der Welt.
Lucy verließ die Kanzlei, während ich weiter dasaß und mich fragte, was aus uns geworden war. Und dann beschloss, dass es an der Zeit war, einen neuen Ansatz auszuprobieren.
Es gibt immer Zeugen. Immer. Selbst wenn jemand in völliger Abgeschiedenheit beraubt oder vergewaltigt wird, ist zumindest der Täter (und das Opfer, sofern es überlebt) Zeuge der Tat. Solche Personen muss man finden, wenn man herausfinden will, was passiert ist. Personen, die etwas gesehen oder gehört haben.
Ich suchte genau zwei Zeugen. Erst einmal denjenigen, der gesehen hatte, wie Mio aus dem Trollgarten entführt worden war. Die Polizei behauptete, dass keiner Menschenseele etwas aufgefallen wäre. Der Junge war im einen Moment da gewesen und dann im nächsten plötzlich nicht mehr. Niemand schien eine Vorstellung davon zu haben, wie das zugegangen sein konnte. Doch an derlei Geschichten glaube ich nicht. Mio war aus einem Hof voller Kinder verschwunden. Belle kann manchmal auf ewig weite Entfernung sehen, was ich mache und was nicht. Außerdem kommentiert sie alles: wenn ich huste oder niese oder – bei seltenen Gelegenheiten – versehentlich in ihrer Gegenwart furze. Es war mit anderen Worten unmöglich, dass Mio von einem zwar dunklen, aber dennoch von Kindern bevölkerten Kita-Hof verschwinden konnte, ohne dass einer seiner Spielkameraden etwas gesehen hätte. Oder eine seiner Erzieherinnen.
Und dann suchte ich noch einen weiteren Zeugen, und dieser sollte mir helfen, ein Geheimnis zu lüften: das Geheimnis, wer da versuchte, mich für Morde einfahren zu lassen, die ich nicht verübt hatte. Es würde überhaupt nichts bringen, wenn es mir gelänge, Mio zu finden, und ich trotzdem Gefahr liefe, lebenslänglich im Knast zu landen. Jemand hatte behauptet, einen Porsche wie meinen gesehen zu haben, wie er ein paar Wochen zuvor eine junge Frau überfahren hatte. Jenny war wenige Straßen von ihrem Hotel entfernt getötet worden. Und kurz darauf war auch Bobby totgefahren worden. Für diesen Mord gab es keine Zeugen, doch damit hatte die Polizei kein Problem, immerhin hatten sie Bobby im Handumdrehen mit mir in Verbindung bringen können, und schon war die Sache klar gewesen: Es war mein Porsche gewesen, der in ein und derselben Nacht zwei Menschen überfahren hatte. Und ich hatte am Steuer gesessen. | ulrike-wehner.de | Achtsamkeit
nach John Kabat-Zinn
Achtsamkeit zielt darauf ab, mehr im Jetzt und Hier zu leben. Es geht darum, dem Moment mehr Aufmerksamkeit zu schenken. Dazu ist es wichtig, den inneren Autopiloten abzuschalten und das Gedankenkarussell zu stoppen. Ziel ist es, mehr innere Ruhe und Gelassenheit zu entwickeln..
Das kann im Alltag in vielen Situationen helfen – an der Supermarktkasse, im Stau oder an stressigen Tagen im Job. Ein typischer Fehler im Beruf: das Multitasking. Viele gehen im Büro ständig mehrere Dinge gleichzeitig an. Neben der Arbeit an der Präsentation checken sie E-Mails, telefonieren, surfen, besprechen Dinge mit Kollegen.
Beobachten, fühlen, entschleunigen: Das Gespräch mit dem Chef, der Clinch mit dem Partner/Kinder oder die offene Stromrechnung: Vielen Menschen schwirrt pausenlos Alltagsstress durch den Kopf. Mit ein paar einfachen Übungen lässt sich die Hektik der Gedanken jedoch dämpfen – und sogar psychischen Erkrankungen vorbeugen.
Entspannung fängt im Kopf an. Einfache Übungen sollen dabei helfen, den Alltagsstress zu senken – und die Welt bewusster wahrzunehmen.
Merkmal der Achtsamkeitsübung.
Body-Scan, Atemmeditation und Qigong
Beim Body-Scan lässt man die Achtsamkeit langsam und systematisch durch die verschiedenen Regionen des Körpers wandern – von den Füßen bis zum Scheitel – und nimmt währenddessen bewusst die körperlichen Empfindungen wahr. Meist liegt man bei dieser Übung auf dem Rücken.
Die bekannteste Form der Achtsamkeitspraxis ist die der Atemmeditation. In der Sitzmeditation ist es wichtig, in einer würdevollen Haltung zu sitzen, mit aufrechtem Kopf, Nacken und Rücken, ohne sich jedoch dabei zu versteifen. Die meisten Kursteilnehmer entscheiden sich dafür, auf einem Stuhl mit gerader Rückenlehne. Wie auch immer, die Position sollte eine wache und würdevolle innere Haltung ausstrahlen.
Gewöhnlich beginnt man damit, ein einzelnes Objekt für die Achtsamkeit zu wählen – zum Beispiel den Atem. Genauer gesagt, man konzentriert sich auf einen Aspekt des Atmens, wie das Ein- und Ausströmen der Luft an unserer Nasenspitze oder die sanfte Dehnung und Senkung unserer Bauchdecke mit jedem Ein- und Ausatmen. Geräusche, Empfindungen, Gedanken oder andere Objekte werden achtsam wahrgenommen. Dabei wird so gut wie möglich versucht, eine ruhige, nicht-reaktive und stetige Aufmerksamkeit beizubehalten, der der Atem als Anker dient.
Eine vollständige Beschreibung des Qigong (siehe auf die Seite Qigong) .
Um in die eigene Mitte zu kommen und ein liebevolles, achtsames Leben führen zu können, sollte man folgende Punkte in den Alltag integrieren:
Nicht werten. Beurteilen bzw. verurteilen Sie niemanden, denn Sie kennen die Situation der anderen nie genau.
Geduld. Haben Sie Geduld mit sich selbst und Ihren Mitmenschen und lassen Sie sich nicht von Emotionen mitreißen. Die Dinge entfalten sich in ihrem eigenen Tempo, intervenieren Sie nicht vorzeitig.
Anfänger-Geist. Bewahren Sie sich den Geist des Anfängers, das heißt, nehmen Sie die Welt um sich herum wie ein Kind wahr, also ganz unbefangen. Dadurch erschließen sich Ihnen völlig neue Dinge.
Vertrauen: Üben Sie sich in Vertrauen, denn durch Misstrauen zieht man negative Menschen und Dinge an.
Nicht nach etwas streben: Nehmen Sie sich dort wahr, wo Sie gerade sind. Es gibt keinen Ort, an den es zu gehen gilt, es gibt nichts zu tun und nichts zu bekommen. Das scheint unendlich schwer, doch dieses Innehalten und Erleben des jetzigen Moments ist in der Meditation möglich.
Annehmen: Akzeptieren Sie, was ist. Hören Sie damit auf, die Dinge und Menschen anders haben zu wollen. Das ist keine Resignation, sondern ein ruhiges Betrachten ohne Manipulation. Genau dadurch können sich die Umstände verändern.
Loslassen: Üben Sie das Loslassen. Festhalten ist leicht, loslassen erfordert Übung. Beginnen Sie mit kleinen Dingen in Ihrem täglichen Leben, zum Beispiel mit dem Aufgeben einer alten Gewohnheit, dann mit etwas Größerem. Je mehr Sie loslassen können, desto einfacher wird das Leben, denn Sie verlieren in Wirklichkeit nichts, sondern gewinnen sich selbst dabei. | de |
q-de-1372 | Was ist eine Atmosphäre? | Bruderlüge - Kristina Ohlsson - E-Book - Legimi online
Legimi > E-Book- und Hörbuch-Shop > Bruderlüge - E-Book
Bruderlüge E-Book
E-Book-Beschreibung Bruderlüge - Kristina Ohlsson
Wer Schwesterherz gelesen hat, darf Bruderlüge nicht verpassen.Martin Benner befindet sich in der Hand von Unterweltboss Lucifer, der ihm den Auftrag erteilt, Mio zu finden – den Sohn der Serienmörderin Sara Texas. Wohl fühlt sich Benner damit nicht, schließlich arbeitet er nun für denjenigen, der Sara solche Angst einjagte, dass sie von einer Brücke gesprungen ist. Doch damit nicht genug: Jemand ist dabei, Benner zwei Morde anzuhängen, und er hat keine Ahnung, wer das ist. Als Benner von seiner eigenen Vergangenheit eingeholt wird, begreift er, dass er nicht durch Zufall in die ganze Geschichte geraten ist, sondern dabei eine wichtige Rolle spielt.
Meinungen über das E-Book Bruderlüge - Kristina Ohlsson
E-Book-Leseprobe Bruderlüge - Kristina Ohlsson
Die Originalausgabe erschien 2015 unter dem Titel »Mios Blues« bei Piratförlaget, Stockholm.
Copyright © 2015 der Originalausgabe by Kristina Ohlsson
Umschlagabbildung: plainpicture/Goto-Foto/Alison Morton
BL ∙ Herstellung: sto
ISBN 978-3-641-18152-9V001
»Es tut weh, Schwesterherz zu lesen. Mann, ich erinnere mich einfach noch so verdammt gut daran, wie alles anfing. Lucy experimentierte im Büro mit Sonnencremes herum, und ich hatte heimliche Dates. Aber nach Texas war das schöne Leben vorbei. Machen Sie sich daraufgefasst: Die Geschichte, die ich Ihnen gleich erzählenwerde, ist noch viel heftiger. Viel düsterer. Hier geht es nicht mehr um ein Schwesterherz. Jetzt ist Mio dran.«
ABSCHRIFT DES INTERVIEWS MIT MARTIN BENNER (MB)
DURCH KAREN VIKING (KV), freie Journalistin, Stockholm
Ich heiße Karen Viking. Ich war eine enge Freundin von Fredrik Ohlander, mit dem Sie zusammengearbeitet haben.
Ach, ehrlich? Eine enge Freundin?
Ja. Aber ich kann verstehen, dass Sie misstrauisch sind. Deshalb sollen Sie die gleichen Informationen bekommen, die ich selbst bekommen habe. Als Fredrik gestorben ist … Sie wissen, dass er tot ist, oder?
Ja, das weiß ich. Und das tut mir sehr leid.
Mir auch. Er war einer meiner engsten Freunde, fast wie ein Bruder. Ich … Wie auch immer, vor ein paar Tagen bekam ich einen Anruf von Verner, seinem Partner. Der hat in Fredriks Bankfach einen dicken zugeklebten Umschlag mit meinem Namen darauf gefunden und den Hinweis – in fetten Buchstaben –, dass niemand anderes als ich den Umschlag öffnen dürfe.
Ich hab den Umschlag noch am selben Abend bei Verner abgeholt. Er enthielt einen dicken Stapel Papier und einen kurzen Brief, in dem Fredrik mir erklärte, dass ich für den Fall seines Verschwindens oder Todes unbedingt mit Ihnen Kontakt aufnehmen müsse. Er schrieb, sie hätten sich getroffen, nachdem Sie in Schwierigkeiten geraten waren, und es sei immens wichtig, dass die Geschichte, die Sie ihm erzählt hatten, dokumentiert würde.
Als er noch lebte, hat er da je von unserer Zusammenarbeit erzählt?
Nein. Aber ein paar von uns ahnten, dass er an einer ziemlich heiklen Sache dran war.
Wenn ich es richtig verstanden habe, waren Fredrik und Sie noch nicht fertig. Die Geschichte ging noch weiter. Oder liege ich da falsch?
Nein, und wahrscheinlich fand Fredrik es deshalb so wichtig, dass wir zwei uns treffen. Er wusste, dass wir uns sozusagen erst in der Theaterpause befanden und dass ich sicher auch den zweiten Teil des Stücks dokumentiert haben wollte.
Und wie steht es jetzt? Ist der zweite Akt vorbei?
Ja. Jetzt ist alles vorbei.
Okay. Wie wollen Sie vorgehen? Wollen Sie erzählen, was passiert ist?
Gern. Wenn Fredrik diesen Auftrag an Sie weitergegeben hat, dann kann ich Ihnen vertrauen. Also tue ich das. Sie müssen allerdings die Grundregeln kennen und sich damit einverstanden erklären. Alles, was ich erzähle, muss unter uns bleiben. Nur wenn ich auch sterben sollte oder verschwinde, dürfen Sie die Geschichte veröffentlichen.
Absolut. Aber wie Sie sicher ahnen, hat Fredrik mir das in seinem Brief bereits erklärt.
Wie viel wissen Sie schon? Was hat Fredrik vor seinem Tod noch aufschreiben können? Alles?
Ja, ich glaube schon. Aber vielleicht lesen Sie sich das hier mal durch. Da gibt es einen längeren Text, den er geschrieben hat, dazu noch eine Zusammenfassung. Den längeren Text wollte er zu einem Buch verarbeiten. Fredrik hat ihm sogar schon einen fantastischen Titel gegeben.
Schwesterherz – eine Zusammenfassung
Mein Name ist Martin Benner, und ich bin Rechtsanwalt. Bis vor Kurzem noch hatte ich alles: Frauen, beruflichen Erfolg, ein verdammt großzügiges Leben und eine wunderbare Tochter. Inzwischen hat sich einiges verändert. Mein Leben ist ein anderes geworden. Und ich selbst bin nicht mehr sicher. Vielleicht liegt das daran, dass ich Schwächen habe. Ich bin ständig auf der Suche nach dem ultimativen Kick, sowohl privat als auch beruflich. Das ist mir leider teuer zu stehen gekommen, unter anderem hat es mich meine Liebesbeziehung zu Lucy gekostet, mit der ich zusammenarbeite und mit der ich manchmal noch Sex habe.
Ein Mann kam in meine Kanzlei. Er behauptete, Bobby zu heißen, und er wollte meine Hilfe. Seine Schwester habe irgendeinen Mist gebaut. Dann sei sie unschuldig angeklagt worden, fünf Morde begangen zu haben. In der Zeitung sei sie Sara Texas genannt worden. In Wirklichkeit hieß sie Sara Tell.
Bobby bat mich, seiner Schwester Gerechtigkeit widerfahren zu lassen und ihren verschwundenen Sohn Mio zu finden. Ihr erster Anwalt hatte keine gute Arbeit geleistet, und Bobby meinte, ich würde es besser machen können. Es gab nur ein Problem: Sara war bereits tot. Sie hatte sich bei einem Freigang aus dem Untersuchungsgefängnis das Leben genommen, und zwar am Tag, bevor der Fall vor Gericht hätte kommen sollen. Sämtliche juristischen Experten waren sich einig, dass sie für alle fünf Morde verurteilt worden wäre. Es hatte hinreichend Beweise gegeben, außerdem war sie geständig gewesen.
Ich sagte trotzdem Ja, doch nur zum ersten Auftrag: Saras Unschuld posthum zu beweisen. Mio, ihr vermisster Sohn, interessierte mich nicht. Der war am selben Nachmittag aus seiner Kindertagesstätte verschwunden, an dem die Mutter Freigang gehabt hatte. Die Polizei ging davon aus, dass Sara ihn mit in den Tod genommen hatte, und es gab keinerlei Veranlassung, etwas anderes zu vermuten.
Ich stellte schnell fest, dass die polizeiliche Untersuchung Lücken aufwies. Scheinbar hatte man geschlampt, es gab diverse lose Fäden, die man hätte aufgreifen können. Sara hatte in den USA, genauer gesagt in Texas, als Au-pair gearbeitet, und dort sollte sie auch die ersten beiden Morde begangen haben. Allerdings war ihre beste Freundin Jenny, die damals ebenfalls Au-pair in Texas gewesen war, diesbezüglich mehr als skeptisch. Jenny suchte mich sogar auf, um mir mitzuteilen, dass sie Sara für den ersten Mord ein Alibi geben könne.
Dann überschlugen sich die Ereignisse. Jenny wurde ermordet – und dann auch Bobby. Nur war der Bobby, der starb, nicht derselbe Mann, der in meiner Kanzlei erschienen war. Die Polizei behauptete, es gebe einen Zeugen, der gesehen haben wolle, wie Jenny mit einem Wagen überfahren worden sei, der ausgesehen habe wie meiner. Ein Porsche. Diese Zeugenaussage plus der Umstand, dass ich zu beiden Opfern in Kontakt gestanden hatte, reichten aus, um mich in den Kreis der Verdächtigen aufzunehmen. Mit der Ermittlung betraut wurde mein alter Bekannter bei der Polizei, Didrik Stihl. Zu diesem Mann, der auch die Ermittlungen gegen Sara geleitet hatte, hatte ich eigentlich ein freundschaftliches Verhältnis, und er hatte mir schon manches Mal einen Gefallen getan, doch jetzt verwandelte er sich in jemanden, von dem ich mich, so weit es ging, fernhalten wollte.
Lucy und ich reisten nach Texas. Wenn es mir gelänge zu beweisen, dass Sara auch nur an einem der Morde unschuldig war, dachte ich, würde ich sie auch vom Mordverdacht in den anderen Fällen reinwaschen können. Und ich dachte, wenn ich Saras Unschuld beweisen könnte, dann würden sich auch meine eigenen Probleme lösen. Dann würde ich nicht wegen eines Doppelmords angeklagt und mein Leben wieder werden wie zuvor. Zu weiten Teilen wurde ich auch von meiner Liebe zu Belle angetrieben. Belle ist meine vierjährige Nichte, die bei mir lebt, seit ihre Eltern bei einem Flugzeugabsturz ums Leben kamen. Da war sie gerade mal neun Monate alt. Ich gebe mein Bestes, um ihr ein guter Vater zu sein, und liebe Belle über alles. Was sich, das kann ich jetzt schon vorwegschicken, ebenfalls als Schwäche erweisen sollte.
In Texas erfuhren wir mehr, als wir uns jemals hätten vorstellen können. Es stellte sich heraus, dass Sara den ersten Mord, der sie vor Gericht gebracht hätte, tatsächlich verübt hatte. Allerdings war es Notwehr gewesen. Und wir erfuhren auch, dass Sara als Prostituierte gearbeitet und zum Netzwerk eines Mafiabosses gehört hatte – zu einem Netzwerk, in dem ein groß angelegter Drogen- und Frauenhandel betrieben wurde. Der Mafiaboss nannte sich Lucifer.
Sara hatte eine ganz besondere Beziehung zu Lucifer. Sie war zunächst seine heimliche Geliebte gewesen. Als ihr dämmerte, dass sie von ihm schwanger geworden war, zog sie zurück nach Schweden. Doch so leicht konnte sie ihm nicht entkommen. Lucifer war ein Mann mit hervorragenden Kontakten und einem effizienten Nachrichtendienst. Er brachte in Erfahrung, wohin sie abgehauen war – und vor allem, warum.
Lucifer reiste also nach Stockholm und forderte Sara dazu auf, mit ihm nach Texas zurückzukehren. Sie weigerte sich. Als Strafe und um sie unter Druck zu setzen, drohte er ihr, dass er für jedes Nein von ihrer Seite einen Menschen ermorden und es so arrangieren würde, dass sie dafür später vor Gericht käme. Dreimal sagte sie Nein, dreimal löschte Lucifer in Stockholm ein Leben aus. Schon bald saß Sara in Polizeigewahrsam und war wegen nicht weniger als fünf Morden angeklagt: zwei in Texas, drei in Stockholm. Ihr Sohn Mio wurde zu Pflegeeltern gegeben.
Bei einem Freigang entkam Sara ihren Bewachern. Ich nehme an, dass sie sich selbst und ihren Sohn in Sicherheit bringen wollte, doch wir wissen nicht genau, wie es sich tatsächlich verhielt. Jedenfalls verschwand auch ihr Sohn. Er war nur wenig später weder in der Tagesstätte noch bei seinen Pflegeeltern aufzufinden. Aus schierer Verzweiflung sprang Sara von der Västerbron. Mio wurde nie gefunden.
Es verschwand allerdings noch ein Kind: meine allereinzige Belle. Ich hatte sie in Schweden zurückgelassen, als Lucy und ich in die USA reisten. Um sie so zuverlässig wie nur möglich zu schützen, brachte ich sie bei den Eltern ihres Vaters im Stockholmer Schärengarten unter. Zudem wurde sie von einem Mann namens Boris bewacht, einem früheren Klienten von mir. Klient … und seinerseits Mafiaboss. Doch nicht einmal das half. Sie verschwand, während ich in Texas war, wurde mir aber keine zwei Tage nach meiner Rückkehr wiedergebracht. Lucifer war kein Kindsmörder – er habe mich einfach nur ausbremsen wollen. Ein Mann rief anonym auf meinem Handy an und teilte mir mit, dass ich Belle wiederkriegen würde, allerdings nur unter Vorbehalt: Er habe sie mir bereits einmal weggenommen und sagte, dass er dies jederzeit wieder tun könne. Wenn ich ihm jedoch helfen würde, Lucifers verschwundenen Sohn Mio wiederzufinden, dürfte ich Belle behalten.
Und an diesem Punkt befinde ich mich jetzt. Meine Tochter ist bereits einmal gekidnappt worden, und wenn ich mich nicht zusammenreiße, könnte es passieren, dass ich sie für immer verliere. Ich muss alles tun, um Mio wiederzufinden. Außerdem muss ich versuchen herauszufinden, wer mir zwei Morde unterschieben will. Denn Lucifer behauptet immerhin, mit ausgerechnet diesem kleinen Detail nichts zu tun zu haben.
Lucifer. Ich wüsste nur zu gern, wer er ist. Damit das Böse ein Gesicht bekommt und ich den Wahnsinn hinter mir lassen kann. Der eine oder andere Umstand lässt darauf schließen, dass sich hinter dem Namen Esteban Stiller verbergen könnte – der Sheriff, den ich in Houston kennengelernt habe. Allerdings traue ich mich nicht, weiter in der Sache herumzustochern. Dann stirbt Belle.
Sie ist das Wichtigste in meinem Leben. Das weiß ich jetzt. Ihretwegen halte ich mich an die Spielregeln und versuche, nicht zu viele Informationen einzuholen. Doch der Jagdinstinkt liegt mir im Blut, und dagegen kann ich nichts ausrichten. Es ist, als würde ich auf einem Hochseil balancieren. Ich muss den Blick stur geradeaus halten und darf nicht in die Tiefe sehen.
Andernfalls stürze ich ab.
»Als Mio verschwand«
Also, dann legen wir mal los. Ich erzähle, Sie schreiben. Genauso hab ich es mit Fredrik gemacht.
Wo wollen Sie anfangen? Mit dem, was geschehen ist, direkt nachdem Sie Belle zurückbekommen haben?
Natürlich. Die ersten Tage kann man kurz zusammenfassen. Erst sind wir im Krankenhaus vorbeigefahren, um Belle untersuchen zu lassen. Dann sind wir nach Hause in meine Wohnung gefahren und haben uns dort quasi verbarrikadiert. Ich hab das Haus nur verlassen, um Fredrik zu treffen und um die Polizei aufzusuchen, mehr nicht. Dann fing ich an, mich um die Aufträge zu kümmern, die ich bekommen hatte.
Welche waren das genau? Nur dass wir uns hier richtig verstehen.
Na ja, ich sollte ja herausfinden, was mit Mio, Sara Texas’ Sohn, passiert war. Das war der Auftrag, den ich von Lucifer erhalten hatte. Das musste ich als Allererstes tun, und dann musste ich herausfinden, wer da versuchte, mir zwei Morde unterzuschieben und warum. Denn Lucifer hatte damit nichts zu tun, das hatte er deutlich gemacht.
Und Sie hatten wirklich nicht den mindesten Grund zu der Annahme, dass das gelogen sein könnte?
Dazu kommen wir später noch. Erst mal muss ich noch was anderes klarstellen.
Die Schwesterherz-Zusammenfassung zu lesen hat wirklich wehgetan. Mann, ich erinnere mich einfach noch so verdammt gut daran, wie alles anfing. Lucy experimentierte im Büro mit Sonnencremes herum, und ich hatte heimliche Dates. Aber nach Texas war das schöne Leben vorbei. Machen Sie sich darauf gefasst: Die Geschichte, die ich Ihnen gleich erzählen werde, ist noch viel heftiger. Viel düsterer. Hier geht es nicht mehr um ein Schwesterherz. Jetzt ist Mio dran.
Okay, dann frag ich mal so: Wenn Sie diese Geschichte selbst aufschreiben würden, wie würde dann Ihr erster Satz lauten?
Wahrscheinlich so: »In meinen Albträumen werde ich immer lebendig begraben.«
In meinen Albträumen werde ich immer lebendig begraben. Es ist jedes Mal dasselbe: Erst begreife ich gar nicht, was passiert. Stumme Menschen halten mich an den Armen fest und zwingen mich vorwärtszugehen. Nicht langsam, nicht schnell. Es ist Nacht und der Himmel schwarz, die Luft heiß und stickig. Die Umgebung erinnert mich an ein verlassenes Industriegebiet. Die Konturen riesiger dunkler Maschinen türmen sich um uns herum auf wie in Eisen gegossene Schatten. Ich will fragen, wo wir sind und wohin es geht, aber ich bin geknebelt. Der Knebel scheuert in meinem Mund und drückt in die Mundwinkel. Sitzt fest auf der Zunge. Irgendwas ist auch mit meinen Beinen, sie sind gefesselt, sodass ich nur ganz kurze Schritte machen kann und deshalb schneller gehen muss als meine Wächter. Das macht mir Angst.
Wie oft hat man als Erwachsener schon richtig Angst? Gar nicht oft, und das liegt hauptsächlich daran, dass es so wenige Dinge gibt, die uns noch Angst machen. Wir wissen, dass sich das meiste irgendwie schon lösen wird, dass man sich mit Kleinigkeiten nicht aufhalten muss. Es ist ein Geschenk, den ständigen Schrecken und Ängsten der Kindheit entwachsen zu sein und die Dinge besser einschätzen zu können. Das hat allerdings den einen Nachteil, dass es uns nur umso schmerzhafter bewusst macht, wovor es sich tatsächlich lohnt, Angst zu haben.
Vor dem Verlust eines geliebten Menschen.
Vor dem Verlust der eigenen Gesundheit oder des Lebens.
Und – in seltenen Fällen – vor Schmerzen oder Qualen.
Während ich also durch dieses verwaiste Industriegebiet halb gehe, halb gezerrt werde, weiß ich, dass ich sterben werde. Das ist übrigens interessant an Albträumen: Wir wissen, wie sie enden werden, weil wir auf irgendeiner unterbewussten Ebene ahnen, warum wir diesen Traum träumen. Wir wissen, welche konkreten Ereignisse und Erfahrungen gewisse Reaktionen bei uns auslösen, und die Angst schöpft aus diesen Ereignissen Energie. Das Unterbewusstsein besitzt eine fast uneingeschränkte Macht über unsere Gedanken.
Die Albträume begannen, mich zu quälen, nachdem wir in Texas gewesen waren und ich Belle zurückbekommen hatte. Im Traum versuchte ich, dem Ganzen standzuhalten. Aufzuwachen. Aber es gelang mir kein einziges Mal. Die Albträume gingen weiter, ohne dass ich es je geschafft hätte, sie zu beeinflussen. Diese stummen Männer in Schwarz bewegten sich ebenso unaufhaltsam voran wie eine Flut. Ich kaute verzweifelt auf dem Knebel, versuchte, Laute von mir zu geben, aber es ging nicht. Und niemand wollte mir sagen, wohin wir unterwegs waren. Niemand wollte mir erzählen, was ich getan hatte.
Am Ende ist es mir trotz allem klar. Ich kenne die Gegend, ich weiß, was für Maschinen da herumstehen und was sie einst mit unserer Erde angestellt haben. Ich bin schon einmal dort gewesen, hatte aber niemals vor, wieder zurückzukehren. Ich beginne zu heulen und Widerstand zu leisten. Doch die Männer machen einfach weiter. Ich hänge in ihren Armen, und meine Füße und Knie schleifen über den Boden. Meine Jeans reißt, und dann beginnt es wehzutun.
Die ganze Zeit höre ich nicht auf, trotz des Knebels zu sprechen. Nicht mal, als wir neben der bereits fertig ausgehobenen Grube stehen. Ich will um Verzeihung bitten, sagen, dass alles bloß ein tragisches Unglück war. Doch es gelingt mir nicht, auch nur einen einzigen verständlichen Laut herauszubringen. Dann kommen die Tränen. Das heisere, heiße, verzehrende Weinen. Ich zittere am ganzen Leib und flehe um mein Leben. Niemand hört mir zu. Stattdessen werde ich der Länge nach in die Grube gestoßen. Sie ist tief, mindestens zwei Meter. Ich lande hart auf dem Bauch und spüre, wie etwas bricht. Eine Rippe? Zwei? Etwas setzt den linken Lungenflügel in Brand, und ich versuche, mich umzudrehen.
Zu diesem Zeitpunkt haben sie schon Spaten in der Hand und beginnen, Erde und Sand auf mich zu werfen. Schweigend und methodisch wollen sie mich lebendig begraben. Sie halten keinen Moment inne, nicht als ich mich auf die Knie stemme, nicht als ich mich aufrappele. Die Hände sind hinter meinem Rücken gefesselt, und ich weiß, dass ich nicht aus der Grube rauskommen werde. Aber ich stehe zumindest da und stoße stumme Schreie aus, während die Angst den letzten Rest Vernunft in mir auffrisst. Ich begegne dem Tod im Stehen. Als die Erde mir schon bis zum Kinn geht, flimmert es mir vor Augen.
Ich wache immer erst auf, wenn auch mein Kopf von Erde bedeckt ist.
»Wovon träumst du eigentlich immer, Martin?«
Lucy versuchte, über den Frühstückstisch hinweg meinen Blick aufzufangen. Viel zu viele Nächte hintereinander hatte sie mich schweißgebadet zwischen den Laken liegen sehen. Als ich nicht antwortete, fuhr sie fort: »Ist es immer wieder derselbe Traum? Ist es so?«
»Ich weiß nicht mehr. Aber wäre es verwunderlich, wenn ich nach allem, was wir durchgemacht haben, eine Menge Mist träume?«
Nach allem, was wir durchgemacht hatten. Eine Lüge, aber das konnte Lucy ja unmöglich wissen. Die Träume hatten einen einzigen Ursprung: Texas. Aber das sagte ich natürlich nicht.
Ich nahm einen Schluck Kaffee und verbrannte mir den Mund.
Lucy sah mich unverwandt an.
»Du wälzt dich von einer Seite zur anderen«, sagte sie leise. »Und schreist.«
Ich stellte den Kaffeebecher weg.
»Ach so«, sagte ich. »Und was schreie ich?«
Ich fragte hauptsächlich, weil sie von mir erwartete, dass ich fragte.
»›Ich weiß, wo er ist.‹ Du schreist: ›Ich weiß, wo er ist.‹ Aber das weißt du nicht, oder?«
»Martin, das weißt du doch nicht, oder? Wo Mio ist?«
Ich schreckte aus meinen Gedanken und schüttelte den Kopf.
Wir beendeten unser Frühstück schweigend. Dass Geheimnisse genauso waren wie jeder andere Mist auch! Man konnte sie so tief begraben, wie man nur wollte – früher oder später arbeiteten sie sich doch wieder an die Oberfläche. Vor allem, wenn man sich eigenständig an den Tatort zurückbegab.
Lucy meinte, ich würde schreien, ich wüsste, wo Mio steckte. Aber nur ich allein wusste, wovon ich eigentlich redete oder von wem.
Ich weiß, wo er ist.
Ja, ich wusste es. Aber der, von dem ich da schrie, hatte überhaupt nichts mit Mio zu tun.
Die Lebenden und die Toten. Dass die Unterscheidung aber auch so haarscharf sein musste. So schmerzhaft und erschreckend. Wann immer ich Albträume gehabt hatte, war ich hinterher zutiefst erschöpft. Das wird man, wenn man zweier Morde verdächtigt wird, eine wahnwitzige Blitzreise nach Texas unternommen und dann seine Tochter verloren und wiederbekommen hat. Ich hatte kein Gefühl mehr dafür, wie viel Zeitdruck auf dem Auftrag lag, Mio zu finden. Und es war mir ehrlich gesagt auch egal. Zumindest anfänglich. Der Bibel zufolge wurde die Erde in sechs Tagen erschaffen. Am siebten Tag ruhte Gott. Wir gingen es andersherum an – sechs Tage lang ruhten Lucy und ich uns aus. Dann fingen wir an zu arbeiten. An einem Sonntag.
»Was willst du zuerst tun?«, fragte sie.
»Versuchen, ihm ein Gesicht zu geben. Und den Ort besuchen, an dem er verschwunden ist. Die Kindertagesstätte.«
Ich hatte bislang keine Ahnung, wie Mio ausgesehen hatte. War er klein oder groß für sein Alter gewesen? Dick oder dünn? Lange Haare, kurze? Es störte mich, dass so viel Zeit vergangen war, ehe mir überhaupt gedämmert hatte, dass es kein einziges Bild von ihm gab. Nicht in einem einzigen Zusammenhang war mir ein Foto von dem Jungen begegnet. Nicht in den Vorermittlungen, nicht in den Medien. Zuvor hatte ich gute Verbindungen zur Polizei gehabt und hätte jederzeit eine Antwort auf die Frage bekommen können, wohin zum Teufel sämtliche Fotos von Mio verschwunden waren (wenn es überhaupt je welche gegeben hatte). Doch derartige Verbindungen existierten nicht mehr. Außerdem wollte ich keinesfalls die Aufmerksamkeit der Polizei erregen.
Wer mochte außer der Polizei noch ein Bild von Mio haben? Es gab eine Großmutter und eine Tante mütterlicherseits. Jeanette und Marion. Ich versuchte, zu beiden Kontakt aufzunehmen. Keine rief zurück. Die Stunden vergingen. Verdammter Mist. Ich hatte noch andere wichtige Dinge zu tun. Zum Beispiel den Ort zu besuchen, an dem Mio zuletzt gesehen worden war.
Das Auto heulte auf. Mein rattenscharfer Porsche 911. Er roch immer noch nach Leder, als wäre er fabrikneu. Ansonsten fühlte er sich nicht sonderlich neu an. Schicke Autos eignen sich nicht gerade gut für kleine Kinder. Belle gab sich wirklich alle Mühe, trotzdem hatte sie überall Spuren hinterlassen. Allerdings war Belle hier kaum das größte Problem. Nach allem, was geschehen war, machte es einfach nicht mehr allzu viel Spaß, zu fahren. Nach unserer Rückkehr aus Texas hatte ich die Jungs von Boris – dem Mafiaboss – das Auto absuchen lassen, und sie hatten einen Sender ausfindig gemacht, den die Polizei angebracht hatte, um mich im Blick behalten zu können. Um meinen Widersachern das Leben ein bisschen schwerer zu machen, hatten Boris’ Jungs den Sender daraufhin unter einem Kurierwagen installiert. Mein neues Bewegungsmuster würde den Ermittlern sicher Rätsel aufgeben.
Inzwischen war es bereits Nachmittag, und ich holte erst mal Belle ab. Anschließend würde ich mit ihr in den Süden der Stadt fahren. Belle hatte den Tag bei ihrer Großmutter, meiner Mutter Marianne, verbracht. Als klar wurde, dass wir nicht direkt nach Hause fahren würden, war sie schier aus dem Häuschen. Sie sprühte nur so über vor Begeisterung. Manchmal erschreckte mich ihr kurzes Gedächtnis zu Tode. Wie konnte sie so fröhlich sein? Es war gerade erst eine knappe Woche her, seit ihre anderen Großeltern bei einem Brand ums Leben gekommen waren und irgendjemand sie selbst gekidnappt hatte. Hätte sie nicht außer sich sein müssen vor … was weiß ich … Trauer, Angst, Sorge? Der Entführung selbst maß ich keine allzu große Bedeutung zu. Belle war keine achtundvierzig Stunden lang verschwunden gewesen und hatte wahrscheinlich die meiste Zeit davon mit Beruhigungsmitteln vollgepumpt geschlafen. Dass sie davon nichts mehr wusste, war natürlich klar. Aber an ihre Großeltern erinnerte sie sich noch und fragte manchmal nach ihnen. Die hätte sie also betrauern müssen. Vermissen. Fand ich, der ein Erwachsener war.
Belles Perspektive war da eine andere. Ich hatte ihr erklärt, dass Oma und Opa weg seien und nie wiederkommen würden. Nun ist Belle kaum älter als vier Jahre. Worte wie »nie« versteht sie nicht. Sie begreift nicht, dass manche Dinge oder Zustände für alle Zeiten gelten.
»Sie sind gestorben«, sagte ich. »Genau wie deine Mama und dein Papa.«
Und Belle nickte verständig und völlig unsentimental. Sie weiß, dass ihre Eltern bei einem Flugzeugabsturz ums Leben gekommen sind, als sie ein Baby war. Sie weiß, dass ich nicht ihr richtiger Papa bin, sondern ihr Onkel. Aber das heißt nicht, dass sie versteht, was meine Erklärung bedeutet. Sie versteht nicht, dass sie ein ganz anderes Leben gehabt hätte, wenn meine Schwester und mein Schwager nicht gestorben wären. Ein anderes Leben mit zwei anwesenden, hingebungsvollen Eltern, die im Sommer gerne grillten und eine Hütte auf Öland mieteten, die im Winter Ski fuhren und sich an den Wochenenden Filme ausliehen. Normale Menschen mit einem normalen Leben und normalen Sorgen. Die andere Familien mit Kindern zum Abendessen einluden und ihr garantiert noch ein, zwei Geschwister verschafft hätten.
Ich parkte den Wagen ungefähr einen Häuserblock entfernt von dem Ort, zu dem wir hinwollten.
»Hier steigen wir aus«, sagte ich und half ihr aus dem Auto.
Ich nahm ihre Hand, als wir den Bürgersteig entlanggingen. Sie war ihrer Mutter wirklich ähnlich. Das war mir nie zuvor so deutlich aufgefallen, aber so war es. Und ist es immer noch. Vom Aussehen her ist Belle ganz ihre Mutter.
»Wo gehen wir denn hin?«, fragte sie.
»Wir gehen nur bei einer Tagesstätte vorbei«, antwortete ich.
Bei Mios Tagesstätte. Dem Trollgarten. Aber das sagte ich ihr nicht.
Eigentlich hätte ich an der Tagesstätte auch vorbeifahren können, bevor ich Belle abholen ging, aber ich wollte sie dabeihaben. Das sah besser aus. Männer, die spätnachmittags um eine Kindertagesstätte herumschleichen, wirken verdächtig, vor allem wenn sie aussehen wie ich: schwarz und groß. Die Hautfarbe ist in Schweden immer noch der höchste Trumpf. Es spielt keine Rolle, dass ich ein schweineteures Hemd und handgefertigte Schuhe aus Mailand trage. Wenn andere Schweden mich sehen, dann denken sie mitnichten als Erstes: Der hat Erfolg.
Auf dem Spielplatz der Tagesstätte spielten noch ein paar wenige Kinder. Womöglich gab es nicht viele andere Spielplätze in der Nähe, und deshalb musste auch am Sonntag der von der Tagesstätte herhalten. Die Sonne stand recht hoch am Himmel. Man konnte den Sommer noch ein wenig genießen, zumindest wenn man Zeit hatte. Ich hatte keine.
Belle sah die Kinder interessiert an.
»Sollen wir mit denen spielen?«, fragte sie und machte einen Schritt in deren Richtung.
Automatisch verstärkte sich mein Griff um ihre Hand.
»Nein«, sagte ich. »Wir gehen nur vorbei.«
Wenn Belle nicht verstand, was es hieß, dass ihre Eltern tot waren, dann verstand sie unter Garantie auch nicht, was daran toll sein sollte, an einem Spielplatz vorbeizuspazieren, ohne hingehen und mitmachen zu dürfen.
Ich konnte ihr anhören, dass die Fröhlichkeit in Enttäuschung und Schmollen umschlug. Der Umschwung kam so schnell wie Sonne und Schnee im April.
»Weil wir die Kinder auf dem Spielplatz nicht kennen.«
Ich war mit meiner Antwort zufrieden und Belle womöglich auch, zumindest schwieg sie.
Als wir am Tor zur Tagesstätte angekommen waren, wurde ich langsamer. Nicht so sehr, als dass wir gleich stehen geblieben wären, aber doch genug, um meine Beobachtungsgabe mal wieder auf den Prüfstand zu stellen. Fotos zu machen war keine Option. Wenn ich Bilder bräuchte, müsste ich später noch mal zurückkommen.
Hier ist er verschwunden, dachte ich.
Kinder verschwanden nicht. Sie gingen verloren, weil Erwachsene nicht richtig auf sie aufpassten. Ich hatte den Ermittlungsbericht gelesen, den die Polizei zu Mios Verschwinden angefertigt hatte. Die Erzieherinnen hatten von einem ganz normalen Tag berichtet. Mio war von seinen Pflegeeltern am Morgen gebracht worden, er war leicht verschnupft und müde gewesen, aber bis zum Mittagessen war es ihm wieder ein bisschen besser gegangen. Um vierzehn Uhr hatten die Betreuer die Kinder angezogen und waren mit ihnen rausgegangen. Eine Stunde später hatten sie draußen eine Zwischenmahlzeit eingenommen, obwohl es Herbst und kühl gewesen war. Doch die Sonne hatte so schön geschienen, und die Kinder hatten so nett gespielt. Es war, wie eine der Erzieherinnen es formuliert hatte, alles sehr friedlich zugegangen.
Vielleicht lag da genau das Problem. Dass alles so friedlich gewesen war. Vielleicht hatte das die Betreuer eingelullt, und zwar so sehr, dass sie am Ende nicht bemerkten, dass eins der Kinder plötzlich nicht mehr da war. Und zwar so lange nicht, bis die Pflegemutter kam, um es abzuholen. Da war die Sonne mittlerweile weg, und niemand wusste, was passiert war.
Ich ließ den Blick über den Hof schweifen. Das Gelände war von einem sicher siebzig Zentimeter hohen Metallzaun umgeben. Im Beet davor wuchsen Büsche, doch die verdeckten nicht den ganzen Zaun. Eine erwachsene Person, die ein Bein über den Zaun schwingen wollte, konnte das sicherlich leicht tun, ohne sich in den Pflanzen zu verheddern. Doch ein vier Jahre altes Kind? Wohl kaum.
Ich suchte nach Schwachstellen. Ein Loch im Zaun oder eine Stelle, wo er ganz fehlte. Es gab keine solchen Stellen. Als Mio die Tagesstätte zum letzten Mal verlassen hatte, musste er durchs Tor hinausgegangen sein. Oder ein Erwachsener musste ihn über den Zaun gehoben haben.
Belle schleifte die Füße hinter sich her. Ihre Sandalen scharrten über den Asphalt, weil sie die Füße nicht ordentlich hochnahm. Noch ein paar Minuten, und sie würde so richtig sauer werden. In dieser Hinsicht kam sie überhaupt nicht nach ihrer Mutter. Meine Schwester war immer richtig schlecht darin gewesen, sich durchzusetzen und ihre Meinung zu sagen. Ich hab es immer gehasst, zusehen zu müssen, wie sie sich gegenüber den Menschen in ihrer Umgebung – ihrem Chef, ihrem Mann, ihren Kollegen, mir – kleinmachte.
»Ich will nach Hause«, sagte Belle.
»Gleich«, erwiderte ich.
Eins der Kinder auf dem Hof hatte mich entdeckt. Es sah Belle und mich wachsam und mit gerunzelter Stirn an.
Ich mochte es nicht, wenn ich beobachtet wurde, nicht mal von einem kleinen Kind, also nahm ich wieder Belles Hand und sagte: »Jetzt fahren wir heim und kochen Spaghetti bolognese.«
Wir machten kehrt und gingen zum Auto zurück. Ich half Belle mit dem Sicherheitsgurt und setzte mich hinters Steuer. Dann wendete ich und fuhr ein letztes Mal an der Tagesstätte vorbei. Belle sah zu den Kindern hinüber, die auf den Schaukeln saßen, sagte aber nichts. Sie ist keine, die viel klagt. Sie weiß, dass es sich nicht lohnt, dass sie ihren Willen nicht immer durchsetzen kann.
Der Trollgarten lag in Flemingsberg. Ich bog auf den Huddingevägen ein und fuhr nach Norden in Richtung Innenstadt.
»Ich hab Hunger«, sagte Belle, als wir in den Söderledstunnel fuhren.
Ich sah auf die Uhr. Nein, sie hatte keinen Hunger, ihr war einfach nur langweilig.
»Gleich sind wir zu Hause«, sagte ich.
Es war Sommer – und Sonntag. Kaum Verkehr. Der Puls der königlichen Hauptstadt war merklich gesunken. Trotzdem war die Party noch nicht zu Ende.
Es passierte am Zebrastreifen gleich vor der Einkaufspassage an der Hamngatan. Ein Lastwagen kam aus der Gegenrichtung. Eine alte Dame wartete am Zebrastreifen. Ich stieg auf die Bremse.
Ich trat noch einmal nach, eher erstaunt als panisch. Das Bremspedal unter meinem Fuß rührte sich nicht. Die Dame war drauf und dran, auf die Straße zu treten.
Ich hupte und hupte. Stampfte auf das elende Bremspedal und dachte: Soll das hier jetzt der nächste Mensch sein, den ich umbringe?
Doch es kam nicht dazu. Die alte Dame sprang erschrocken rückwärts und sah mich vorbeirasen. Der überirdisch unangenehme Gedanke, den mein verzweifeltes Gehirn soeben formuliert hatte, verschwand wieder, als hätte er aus eigener Kraft begriffen, wie wenig willkommen er war.
Instinktiv trat ich auf die Bremse, so fest ich nur konnte – so fest, dass ich fast im Sitz stand. Und da war es, als würde unter dem Pedal etwas zerplatzen. Das Auto bremste so abrupt, dass die Airbags ausgelöst wurden.
Belle schrie laut auf. Hinter mir hörte ich die Reifen mehrerer Autos über den Asphalt quietschen. Ich hielt die Luft an (das tut man gern, wenn man von einem Airbag zerdrückt wird) und wartete darauf, dass jemand auf uns draufknallte. Aber nichts passierte.
Immer noch verwirrt schob ich die Autotür auf und schaffte es irgendwie rauszukommen. Ich rannte ums Auto herum und zog Belle von ihrem Sitz.
»Alles gut«, sagte ich und wischte ihr die Tränen von den Wangen. »Ist ja noch mal … gut gegangen.«
Immer mehr Passanten waren stehen geblieben und starrten die Autos an, die hinter uns gehalten hatten. Die alte Dame kauerte schockiert, aber unbeschadet auf dem Bürgersteig.
»Komm«, sagte ich und nahm Belle an der Hand.
Ich lief zum Fahrersitz zurück, ging in die Hocke und betrachtete den Wagenboden. Was zum Teufel roch da so? Ich lehnte mich nach vorn. Erst kapierte ich gar nichts, aber diesen Geruch … den kannte ich. Belle klammerte sich an mir fest, als ich den Kopf tiefer unter den Sitz schob und endlich begriff, was passiert war.
Eine Apfelsine. Die Belle eigentlich ihrer Oma hatte mitbringen wollen, dann aber im Auto verloren hatte. Weder in ihrer noch in meiner Vorstellungswelt war es möglich gewesen, dass sie unters Bremspedal gerollt wäre. Mehr war es nicht gewesen. Diesmal.
Lucy musste so sehr lachen, dass ihr die Tränen kamen (wie herrlich es doch war, dieses wunderbare Lachen wieder zu hören!), als wir nach Hause kamen und ich ihr erzählte, was passiert war. Mir selbst fiel es kein bisschen schwer, ernst zu bleiben.
»Bis das alles vorbei ist, fang ich noch an, den Porsche zu hassen«, sagte ich.
»Den Porsche?«
»Lucy, ich war so verdammt sicher, dass jemand die Bremsen manipuliert hätte. So verdammt sicher.«
Lucy strich mir über die Wange.
»Ich hab schon mal mit dem Kochen angefangen«, erwiderte sie.
»Es riecht gut«, sagte ich.
Und dachte bei mir: Was zum Teufel läuft hier gerade? Wir spielen jetzt doch wohl nicht Pärchen?
Seit ich Belle zurückbekommen hatte, war Lucy jede Nacht dageblieben, und ich hatte keinerlei Grund gehabt, das infrage zu stellen. Belle und ich brauchten sie, mehr war dazu nicht zu sagen. Doch jetzt waren schon mehrere Tage vergangen, und das genügte schon, um langsam in Panik zu verfallen. Belle ist der einzige Mensch, mit dem ich als Erwachsener je zusammengewohnt habe, und ich glaube, das war auch gut für mich. Ich bin nicht dafür gemacht, andere Menschen allzu nah um mich herumzuhaben. Nicht mal als Lucy und ich noch ein Paar waren, haben wir zusammengewohnt. Das war hauptsächlich mein Fehler oder mein Verdienst gewesen. Andere haben Angst vor Kriegen oder Umweltkatastrophen – ich vor der Gewohnheit. Ich muss mich zurückziehen können, die Batterien aufladen. Allein oder meinetwegen in Gesellschaft einer Frau, und das alles nur, um die Gewohnheit auf Abstand zu halten.
Die meisten in meiner Umgebung finden, dass ich bescheuert war, mich zu weigern, mit Lucy zusammenzuziehen. Ich sei immer noch nicht erwachsen, bekam ich zu hören. Es könne keine ewige Leidenschaft geben, alle Verliebtheit verwandele sich früher oder später nun mal in Liebe. Man könne nicht auf Dauer vor Routinen und dem Alltag fliehen. Das sei etwas, was man akzeptieren, was man zu lieben lernen müsse.
Gedankenverloren rührte ich Lucys Hackfleischsoße um. Ich war und bin aus einem anderen Holz geschnitzt. Ich mag Gewohnheiten einfach nicht.
»Wie war es?«, fragte Lucy. »Habt ihr was gesehen?«
Wie Maschinengewehrkugeln schossen die Erinnerungen auf mich ein. Kinder. Asphalt. Mehrere Gebäude. Ein Spielplatz. Ein Junge, der den Blick nicht von mir hatte abwenden können.
Ich beschrieb alles.
»Als Mio verschwand, waren die Kinder draußen«, sagte ich. »Ich frage mich, wie es vonstattengegangen sein könnte. Ein kleines Kind wie Mio kann nicht selbst über einen so hohen Zaun klettern. Und es kann das Tor nicht selbst öffnen.«
»Das hatten wir uns ja schon überlegt«, sagte Lucy. »Also, dass er nicht selbstständig verschwunden sein kann. Wir wissen nur noch nicht, wer ihn mitgenommen hat.«
»Stimmt«, sagte ich. »Aber wir reden hier von einem verdammt offenen Gelände. Das ist kein großer, eingewachsener Garten mit Nischen und Höhlen, in denen man sich verstecken kann. Derjenige, der Mio mitgenommen hat, muss es direkt vor den Augen der Erzieherinnen getan haben. Oder auf der anderen Seite der Tagesstätte. Aber es hätte doch jemand reagieren müssen, wenn Mio dorthin gegangen wäre. Auf der anderen Seite ist nichts zum Spielen.«
Ich trat vom Herd zurück und begann, den Tisch zu decken. Lucy ließ die Nudeln ins kochende Wasser fallen. Ich war nicht nur zum Lebensgefährten geworden, sondern auch noch zum Privatdetektiv, und zwar zu einem, der an einem Sonntag um halb verwaiste Kindertagesstätten schlich und zählte, wie viel Meter der Zaun darum herum maß.
»Als Mio verschwand, war es quasi dunkel«, sagte ich. »Es war November und ging auf vier Uhr nachmittags zu.«
»Da müssen der Hof und der Spielplatz doch beleuchtet gewesen sein«, meinte Lucy. »Und außerdem muss es doch dort Straßenlaternen geben, die um die Zeit eingeschaltet werden.«
»Natürlich«, erwiderte ich, »aber das heißt nicht, dass es nirgends schattige oder dunkle Stellen gab.«
Lucy träufelte Öl über die Nudeln.
»Keine von den Erzieherinnen erinnert sich, gesehen zu haben, wie er wegging«, sagte ich. »Oder dass er von seinen Pflegeeltern abgeholt worden wäre. Man spaziert da doch nicht einfach rein und nimmt ein Kind mit. Man meldet sich bei den Betreuern und fragt, wie der Tag gelaufen ist.«
Ich konnte kaum glauben, dass ich es war, der hier redete. Ich, der niemals hatte Kinder haben wollen. Und nun stand ich hier in meiner Küche und erzählt Lucy, wie man ein Kind aus der Tagesstätte holte. Als hätte sie das nicht genauso gut gewusst wie ich.
Dann rief Lucy, dass das Essen fertig wäre, und Belle kam mit einer Puppe unter jedem Arm in die Küche.
»Nicht mehr als eine Puppe am Tisch«, ermahnte ich sie.
Sie ließ die kurzhaarige zu Boden fallen. Die andere setzte sie in den Kinderstuhl, der neben ihrem eigenen Platz am Tisch stand.
»Aber was ist jetzt mit dem Auto?«, fragte Lucy.
Ich verzog das Gesicht und sah auf die Uhr.
»Wenn wir fertig gegessen haben, bringe ich es in die Werkstatt«, sagte ich. »Apfelsine riecht grässlich, wenn sie anfängt zu gammeln.«
Und das war das Letzte, was ich an diesem ersten Arbeitstag tat. Ich brachte meinen Porsche in eine Werkstatt, die auch sonntags geöffnet hatte. Dann fuhr ich mit einem Mietwagen wieder nach Hause, ohne zu wissen, was für ein genialer Schachzug das gewesen war.
Das Telefon klingelte um kurz nach Mitternacht. Das Erste, was ich dachte, als ich die Augen aufschlug, war: Ich hatte nicht mal angefangen zu träumen. Lucy wachte kurz nach mir auf. Da ich rein formal immer noch eines Doppelmords verdächtig war, nahmen wir an, dass mein bisheriges Handy abgehört wurde, also hatte ich inzwischen mehrere Telefone. Geklingelt hatte das älteste und einzige, das ich schon damals gehabt hatte, als diese ganze bizarre Geschichte ihren Anfang nahm. Dasjenige Handy, von dem ich vermutete, dass es von der Polizei abgehört wurde.
»Geh schon ran«, murmelte Lucy.
Sie war ungeduldig geworden. Genau wie ich.
Ich drückte mehrere falsche Tasten, ehe das Klingeln endlich aufhörte.
»Martin Benner?«
Meine Stimme klang kratzig und verschlafen.
»Ich weiß, wonach Sie suchen.«
Es wurde still. Eine Frauenstimme, die ich nicht wiedererkannte. Ich hatte keine Ahnung, wer da anrief.
»Ich … Ich muss Sie treffen. Ihnen was erzählen. Von Mio.«
Mein Puls schoss in die Höhe.
Ich wollte das Gespräch so kurz wie möglich halten. Die Polizei musste um jeden Preis rausgehalten werden, das hatte ich Lucifer versprochen.
»Will ich lieber nicht sagen. Können wir uns treffen?«
In meinem müden Kopf schrillten mindestens ein Dutzend Alarmglocken. Woher wusste sie, wer ich war? Bisher hatte nichts von mir in den Zeitungen gestanden. Es war überhaupt erstaunlich wenig geschrieben worden. Ich hatte ein paar kleinere Artikel über zwei Unfälle mit Fahrerflucht in der Innenstadt gefunden, aber niemand schien die beiden Fälle miteinander in Verbindung zu bringen. Und auch dass ein Verdächtiger von der Polizei vernommen worden war, hatte nirgends Erwähnung gefunden. Warum eigentlich nicht? War die Polizei in dieser Hinsicht nicht sonst immer löchrig wie ein Sieb? Was war da los? Wie konnte es sein, dass zwei Morde, die mit dem viel beachteten Fall Sara Texas in Verbindung standen, in der Presse keine Aufmerksamkeit erhielten?
»Wäre das möglich?«, fragte die Stimme erneut. »Dass wir uns jetzt treffen?«
Und schlagartig war ich verärgert.
»Nicht, wenn Sie mir nicht wenigstens erzählen, wer Sie sind und warum Sie sich einbilden, dass ich mich mitten in der Nacht mit Ihnen treffen müsste«, entgegnete ich.
Lucy sah mich mit großen Augen an. Ich strich mit dem Finger über ihre nackte Schulter. Es würde schon überzeugende Argumente erfordern, mich aus dem Bett zu holen.
»Bobby hat mir von Ihnen erzählt.«
»Das glaube ich nicht«, gab ich zurück.
»Bevor er starb. Wir haben uns getroffen. Er sagte, dass Sie mich und die anderen von der Tagesstätte aufsuchen würden, um herauszufinden, was mit Mio passiert ist. Er hat mir Ihre Telefonnummer gegeben.«
Mein Mund war mit einem Mal knochentrocken. Das hier konnte die Polizei ruhig hören.
»Das heißt, Sie arbeiten in Mios Tagesstätte?«
»Sie müssen mir schon mehr geben«, sagte ich. »Erzählen Sie mir, warum wir uns sehen müssen.«
»Weil ich was weiß«, erwiderte die Frau. »Dinge, über die ich am Telefon nicht reden will. Aber ich kann Ihnen so viel sagen, dass ich an dem Nachmittag etwas gesehen habe. Als Mio verschwand.«
Den letzten Satz hatte sie geflüstert.
»Sie haben etwas gesehen?«
»Ja«, sagte sie. »Kommen Sie?«
Sämtliche vernunftbegabten Teile meines Gehirns protestierten. Nein, ich würde mich nicht allein in die Nacht hinausbegeben. Nein, ich würde keiner Frau trauen, die mich auf meinem Handy anrief und mir ihren Namen verschwieg. Doch die Neugier war zu groß. In dieser Hinsicht war ich mir noch immer treu. Ich hatte immer schon den Kick gesucht und konnte einfach nicht anders.
»Sie müssen mir Ihren Namen sagen«, beharrte ich.
»Susanne«, sagte sie dann. »Susanne heiße ich. Kommen Sie?«
Ich schluckte und wich Lucys Blick aus.
»Ich komme«, erwiderte ich. »Und jetzt will ich Ihre Telefonnummer, damit ich Sie von einem anderen Handy aus anrufen kann.«
Susanne hatte womöglich ihre Gründe, vor der Polizei Angst zu haben, denn sie weigerte sich, mir ihre Telefonnummer zu geben. Es endete damit, dass ich ihr eine neue Handynummer gab, auf der sie anrufen sollte – eine, die ich bis zu diesem Moment für sicher gehalten hatte, die jetzt aber binnen eines Tages wertlos wäre, falls die Polizei mich wirklich abhörte. Denn wenn die Polizei beschließt, die Gespräche einer Person abzuhören, ist die Berechtigung dazu immer auf eine oder wenige Nummern beschränkt. Wenn sich herausstellt, dass derjenige, den man abhört, noch weitere Telefone oder Nummern benutzt, muss die Polizei erneut zum Staatsanwalt gehen und um Erlaubnis bitten, auch diese Nummern abhören zu dürfen. Das ist ein Prozess, der für gewöhnlich Stunden oder gar Tage in Anspruch nimmt.
Es wäre falsch zu behaupten, dass Lucy meinen Ausflug gutgeheißen hätte, nachdem ich ihr erzählt hatte, was ich tun wollte.
»Du spinnst wohl«, sagte sie laut, während ich mich anzog.
»Psst, du weckst noch Belle«, ermahnte ich sie.
»Das kann doch wohl nicht dein Ernst sein«, sagte sie. »Kapierst du nicht, dass du da nicht allein hinfahren kannst?«
Doch, das kapierte ich. Aber der Einzige, der mir einfiel und der tatsächlich eine Unterstützung gewesen wäre, war Boris, der Mafiaboss. Und den wollte ich nach allem, was passiert war, während er auf Belle aufpassen sollte, nicht unnötig aufschrecken. Je weniger Kontakt wir im Augenblick hatten, desto geringer die Wahrscheinlichkeit, dass die Polizei uns miteinander in Verbindung brachte.
Meine Angst vor der Polizei – das war auch so was, worüber man fast hätte lachen können. Noch nie zuvor hatte ich vor denen Angst gehabt – aber inzwischen musste ich sie wohl oder übel als irrational agierenden Gegner betrachten, der das Potenzial hatte, mein Leben zu zerstören.
»Ich fahre zu dieser Adresse.« Ich gab Lucy einen Zettel, auf den ich alle wesentlichen Informationen gekritzelt hatte. »Wenn du innerhalb einer Stunde nichts von mir hörst, rufst du die Polizei an. Und dann hoffen wir mal, dass sie etwas Vernünftiges tun.«
Lucy schüttelte den Kopf. Sie saß mit angezogenen Knien im Bett. Die roten Locken tanzten über ihre Schultern. Sie hatte nur eine Unterhose und ein dünnes Hemdchen an. Der eher erotisch orientierte Teil meines Gehirns – bis dato, um ehrlich zu sein, der größere Part – erwachte schlagartig zum Leben. Was hätte ich nicht gegeben, um jetzt zu Hause bleiben und mit Lucy Sex haben zu können.
»Bin gleich wieder zurück«, sagte ich und verließ das Schlafzimmer.
Ich schob die Autoschlüssel in die Tasche. Ich würde mich mit der Frau, die sich mir als Susanne vorgestellt hatte, im Blå Soldat am Gullmarsplan treffen – einem obskuren Lokal mit seltsamen Öffnungszeiten. Sobald ich den Zündschlüssel herumdrehte, gab das Auto ein surrendes Geräusch von sich, und erst in diesem Augenblick begann das Adrenalin, durch meinen Körper zu pumpen. Bobby war gründlich gewesen, das musste ich ihm lassen. Er hatte weitaus mehr Strippen gezogen, als mir klar gewesen war. Es störte mich, dass er nicht mehr am Leben war und die Früchte seiner harten Arbeit nicht mehr selbst ernten konnte. Stattdessen arbeitete ich nun für einen anderen Auftraggeber. Ich war dabei, den schlimmsten Albtraum von Bobbys Schwester zu verwirklichen, nämlich Mio mit seinem leiblichen Vater wiederzuvereinen. Allerdings konnte man die Sache auch anders sehen. Ich war drauf und dran, das Leben meiner Tochter zu retten. Und mein eigenes. Das entschuldigte zumindest einiges. Auch Bobby gegenüber.
Das Auto rollte durch ein vibrierendes Stockholm. Ich mag Städte, die nie schlafen, und auch Stockholm ist ein wenig so. Da sind immer Menschen unterwegs, zumindest solange man sich in der Innenstadt aufhält. Sowie man über die großen Brücken hinausfährt, ist das natürlich anders. Dort sind die Straßen dunkler, und immer weniger Menschen sind draußen unterwegs.
Doch kein Ort, an dem ich vorüberfuhr, war so menschenleer wie jener, an dem ich die geheimnisvolle Susanne treffen sollte. Der Blå Soldat war verrammelt. Ein großer Zettel an der Tür setzte mich davon in Kenntnis, dass das Lokal seit zwei Wochen wegen Konkurses geschlossen war und auch so bald nicht wieder eröffnet würde.
Ich stand eine Weile auf dem Bürgersteig und wartete. Abgesehen von entfernten Motorengeräuschen auf der Ausfallstraße war es mucksmäuschenstill. Ein Stück südlich erhob sich weiß und gewaltig der Globen. Ich sah auf die Uhr. Fünf Minuten würde ich Susanne noch geben, dann würde ich wieder nach Hause fahren.
Der Sekundenzeiger bewegte sich wie ein Projektil über das Zifferblatt. Zehn Minuten später stand ich immer noch da, inzwischen allerdings von einer Unruhe gepackt, die ich bis dato nie empfunden hatte. Ich hatte irgendetwas übersehen. Etwas Wesentliches. Mich schauderte, und zögerlich bewegte ich mich zum Auto zurück.
Hau ab, verdammt noch mal, flüsterte mir eine Geisterstimme in meinem Kopf zu.
Und dann eine andere: Schon zu spät.
Als hätte ich soeben erfahren, dass der Blå Soldat binnen drei Sekunden in die Luft gehen würde, fing ich an zu rennen. Ich ließ den Motor aufheulen und raste davon – die eine Hand am Lenkrad, und mit der anderen fummelte ich nach dem Sicherheitsgurt. Dann rief ich Lucy an.
»Durchaus. Und bei dir?«
Sie klang beunruhigt.
»Bin auf dem Weg nach Hause«, erwiderte ich knapp und legte auf.
Nachdem Susanne ihre Telefonnummer unterdrückt hatte, gab es keine Möglichkeit, sie ausfindig zu machen. Allerdings hätte sie mich anrufen können, sofern sie sich verspätet und es nicht rechtzeitig zu unserem Treffpunkt geschafft hätte. Doch das hatte sie nicht getan. Es kamen nur zwei Gründe infrage: Entweder war sie durch ein Ereignis aufgehalten worden, das es ihr nicht nur unmöglich gemacht hatte, pünktlich zu kommen, sondern auch, Bescheid zu geben.
Oder sie hatte überhaupt nie vorgehabt aufzutauchen.
Alles in allem war es völlig egal, welche der beiden Möglichkeiten zutraf. In beiden Fällen war das Gefühl, neuerlich in eine Falle getappt zu sein, gleichermaßen stark.
Nach der Apfelsinengeschichte hegte ich die Hoffnung, dass sich der Charakter meiner Albträume verändern würde – vergeblich. Wieder und wieder wurde ich stehend in einer Grube begraben. Wieder wachte ich schweißgebadet und ins Bettlaken verwickelt auf. Wenn nur die verdammte Sonne endlich aufgegangen wäre, damit ein neuer Tag anfing!
»Du schläfst so gut wie gar nicht mehr«, sagte Lucy besorgt.
»Ach was, nicht so schlimm«, erwiderte ich.
Doch mein Kopf war wie betäubt, und die Augen juckten. Diese Albträume waren ein Omen, nichts anderes. Ich wusste genau, wo ihr Ursprung lag, und genauso wusste ich, warum sie angefangen hatten, mich zu plagen, nachdem ich in Texas gewesen war. Trotzdem konnte ich mich nicht von ihnen freimachen. Am liebsten hätte ich mich zusammengekauert und darum gebettelt, in Ruhe gelassen zu werden. Aber so was funktioniert nur, wenn es Menschen sind, die man anfleht, nicht die Sünden aus der Vergangenheit.
Schlaflosigkeit ist verdammt destruktiv. Ich selbst werde dünnhäutig und gedankenträge, was eine ganz miese Kombination für jemanden ist, der mit einem Damoklesschwert über dem Kopf lebt. Mein nächtlicher Ausflug ließ mir keine Ruhe. Die Überzeugung, dass ich in eine Falle getappt war oder mich auf irgendeine andere Weise in Schwierigkeiten gebracht haben könnte, setzte mich massiv unter Druck.
»Muss doch gar nicht sein, dass es schon wieder jemand auf dich abgesehen hat«, meinte Lucy, als wir Frühstück machten.
Brei für Belle, Joghurt mit frischen Beeren für Lucy und Kaffee und ein Butterbrot für mich. Ich stehe ja auf dem Standpunkt: Zur Hölle mit allen Diäten. Mittelmaß ist sonst selten die beste Lösung, aber was Essen angeht, besteht für mich kein Zweifel. Nicht zu viele Süßigkeiten essen, nicht zu viel Limonade trinken, nicht zu wenig Ballaststoffe und Proteine zu sich nehmen. Und sich nicht zu viele Gedanken machen. Das Leben ist auch so schon zerbrechlich genug. Wer weiß, nächstes Mal sind Sie vielleicht derjenige, der die Mafia am Hals hat.
»Nein, natürlich nicht«, sagte ich. »Es war reiner Zufall, dass sie mich mitten in der Nacht angerufen und erzählt hat, dass sie etwas über Mios Verschwinden wüsste. Wahrscheinlich war es nur eine Art Kinderstreich.«
Lucy verdrehte die Augen.
»So war das nicht gemeint. Ich denke eher, dass es vielleicht eine ganz logische Erklärung dafür gibt, dass sie nicht gekommen ist.«
»Und auch nicht angerufen hat?«
Lucy zuckte mit den Schultern.
»Gib ihr ein bisschen Zeit. Bestimmt meldet sie sich wieder.«
Belle kam im Schlafanzug in die Küche, setzte die Puppe in den Kinderstuhl, und dann waren wir bereit, in den neuen Tag zu starten. Seit dieses ganze Inferno losgegangen war, waren Lucy und ich uns einig gewesen, dass wir unser Bestes tun wollten, um einen normalen Alltag aufrechtzuerhalten. Einerseits für Belle, aber auch damit von außen nicht zu deutlich sichtbar wurde, dass unser Leben kollabiert war. Schließlich wurde ich des Mordes bezichtigt. Wir wollten der Polizei zeigen, dass ich nicht rumlief und nur darauf wartete, festgenommen zu werden. Ich war unschuldig und würde mich auch genau so verhalten: zur Arbeit gehen, das Kind zur Tagesstätte bringen und zweihundert Runden in dem Hamsterrad abreiten, das sich für gewöhnlich Alltag nennt.
»Was machst du heute?«, wollte Lucy wissen.
»Ich hab die Namen der Leute, die in Mios Kita gearbeitet haben, als er verschwand«, antwortete ich. »Die werd ich mal durchleuchten.«
Lucy wirkte zögerlich.
»Es ist ja nicht so, als hätte das noch niemand gemacht«, wandte sie ein. »Die Polizei hat doch mit allen vom Personal gesprochen, und …«
»Danke, ich hab die Protokolle auch gelesen. Als ich sagte, dass ich sie durchleuchten wollte, meinte ich natürlich nicht, dass ich noch mal mit allen reden würde.«
Lucy zog die Augenbrauen kraus.
»Ich will herausfinden, was sie heute machen. Ob sie immer noch in dieser Kita arbeiten. Ob sie am Leben sind. Ob jemand von ihnen Susanne heißt.«
Belle klatschte mit dem Löffel wiederholt auf ihren Brei ein, sodass Milch und Marmelade auf den Tisch schwappten. Das hatte sie nicht mehr getan, seit sie zwei gewesen war.
»Hör auf damit«, sagte ich streng.
Sie hörte auf, aß aber nichts. Dieses schlechte Essverhalten hatte nach dem Brand und der Entführung angefangen. Deshalb wurde ich auch so schnell böse. Ich hatte einfach Angst, dass sie verhungern und ich sie auf diese Weise verlieren würde.
Lucy legte mir die Hand auf den Arm.
»Belle, willst du nicht ein bisschen essen?«, fragte sie.
Ihre Stimme war viel sanfter als meine.
Doch Belle schüttelte den Kopf.
»Das hat nicht geschmeckt«, murmelte sie.
Ich sah auf ihren Teller.
»War es die falsche Marmelade?«, fragte ich.
»Und wenn du bei mir sitzen darfst?«, fragte Lucy. »Wenn du auf meinem Schoß sitzen darfst und wir gemeinsam versuchen zu essen? Wäre das besser?«
Wortlos rutschte Belle von ihrem Stuhl und schlich um den Tisch herum. Dann kletterte sie auf Lucys Schoß und presste das Gesicht an ihre Brust. Die Sorge drillte sich wie Nägel in meine Seele. Ich hatte verdammt noch mal einfach keine Ahnung, was sie in der Gewalt der Entführer hatte durchmachen müssen. Im Krankenhaus hatten sie keinerlei Spuren von Gewalt oder anderen Übergriffen feststellen können, aber in ihrem Blut Spuren eines Schlafmittels gefunden. Selbst schien sie ab dem Zeitpunkt, da sie aus der Hütte ihrer Großeltern im Schärengarten entführt worden war, keine einzige Erinnerung mehr zu haben.
Die Polizei und die Ärzte hatten gemutmaßt, dass sie im Schlaf betäubt und dann hinausgetragen worden sein könnte, ehe das Haus in Brand gesetzt worden war. Wann immer ich Belle fragte, woran sie sich erinnerte, dann antwortete sie, dass sie eingeschlafen sei, während ihre Großmutter ihr eine Geschichte vorgelesen habe, und erst wieder aufgewacht sei, als ich neben ihr lag. Nur dass das nicht mehr im Sommerhaus der Großeltern, sondern in einem Hotelzimmer im Stockholmer Grand Hôtel gewesen war. Niemand hatte je herausgefunden, wie sie dorthingekommen war.
»Heute nicht Kita gehen«, sagte Belle.
Kleinkindsprache ohne flektierte Verben. Wann hatten wir das denn bitte zuletzt hören müssen?
Meine Intuition sagte mir, dass sie so schnell wie möglich ihre gewohnten Routinen wieder aufnehmen musste, und die Kita war ein wichtiger Teil davon. Nur vielleicht nicht, wenn sie so erschöpft war und dann nicht mal etwas aß.
»Ich ruf Signe an«, sagte ich.
Unser Kindermädchen Signe zählte zu der rapide schrumpfenden Schar Menschen, denen ich immer noch vollends vertraute, was vor allem daran lag, dass ich von ihr abhängig war.
»Und ich ruf in der Kita an«, sagte Lucy.
Sie fütterte Belle, als wäre sie ein Baby, und griff gleichzeitig zum Telefon. Ein Löffel, zwei Löffel, drei Löffel. Dann drehte Belle den Kopf weg. Lucy lockte sie mit einem Schluck Saft. Dann noch ein Löffel.
Einer für Mama, einer für Papa, mahlte eine Stimme in meinem Kopf.
Eine halbe Stunde später war Signe da, und Lucy und ich fuhren zur Kanzlei. Lucy, um zu arbeiten, und ich, um das Kind von jemand anderem zu suchen. Als wir uns ins Auto gesetzt hatten, war es halb neun gewesen. Zwanzig Minuten später waren wir in der Kanzlei auf Kungsholmen. Lucy verschwand in ihrem Büro, und ich selbst hockte mich an meinen Schreibtisch und holte die Unterlagen aus der polizeilichen Ermittlung zu Mios Verschwinden heraus. Als ich das nächtliche Gespräch angenommen hatte, war ich verwirrt und müde gewesen. Sie hatte behauptet, sie heiße Susanne, aber hatte damals überhaupt jemand mit diesem Namen in der Kita gearbeitet?
Nach wenigen Sekunden hatte ich die Antwort: Nein. Im Trollgarten hatte es keine Susanne gegeben. Natürlich hatte sie mir einen falschen Namen genannt. Ich versuchte, mir einzureden, dass dies absolut verständlich wäre, nur wollte ich sie trotzdem finden, schließlich hatte die Frau am Telefon behauptet, dass sie dort arbeiten würde. Und sie hatte meine Telefonnummer von Bobby bekommen, bevor er gestorben war.
Warum sollte sie mich sonst mitten in der Nacht zu einem Ausflug aus dem Haus locken?
Ich hasste es, mit so vielen Fragen und nur so wenigen Antworten dazusitzen. Und immer wieder durchlebte ich das unangenehme Gefühl, wie ich den Porsche vor dem Zebrastreifen nicht mehr zum Stehen hatte bringen können. Das hätte richtig übel enden können. Ich hätte ein Menschenleben auslöschen können.
Ich rieb mir mit den Fäusten über die Stirn, fest, immer fester. In meinem Schädel gellte ein einziger Gedanke: Ich bin kein Mörder. Ich bin kein Mörder.
Lucy klopfte und trat ein.
»Ich hab eine Besprechung außer Haus. Sollen wir später zusammen mittagessen?«
Lucy und ich. Ich und Lucy. Allmählich fühlte es sich klaustrophobisch an. Ich hatte immer ein recht großes Netzwerk gehabt, für das ich tunlichst Sorge getragen hatte. Zum Teufel, das konnte doch nicht einfach alles weg sein? Oder war es in den Sommermonaten immer so gewesen? Dass die Leute aus der Stadt verschwunden waren und diejenigen, die übrig blieben, die Einsamsten der Einsamen waren?
»Klar«, sagte ich. »Wir essen zu Mittag, wenn du wieder da bist.«
Sie nickte und wandte sich zum Gehen. Plötzlich schoss mir durch den Kopf, dass sie sich womöglich genauso isoliert fühlte wie ich.
»Übrigens«, sagte ich noch.
Ich schluckte. Eigentlich gab es Grenzen für das, was ich Lucy abverlangen konnte. Trotzdem sprudelten die Worte wie von selbst aus mir heraus.
»Wenn die Polizei aus irgendeinem Grund fragen sollte, wo ich gestern Nacht war …«
»Dann sag ich, dass du die Wohnung nicht verlassen hast«, erwiderte Lucy. »Sonst noch was?«
Ich schüttelte den Kopf. Ein falsches Alibi, einfach so. Als wäre das für einen Anwalt die einfachste Sache der Welt.
Lucy verließ die Kanzlei, während ich weiter dasaß und mich fragte, was aus uns geworden war. Und dann beschloss, dass es an der Zeit war, einen neuen Ansatz auszuprobieren.
Es gibt immer Zeugen. Immer. Selbst wenn jemand in völliger Abgeschiedenheit beraubt oder vergewaltigt wird, ist zumindest der Täter (und das Opfer, sofern es überlebt) Zeuge der Tat. Solche Personen muss man finden, wenn man herausfinden will, was passiert ist. Personen, die etwas gesehen oder gehört haben.
Ich suchte genau zwei Zeugen. Erst einmal denjenigen, der gesehen hatte, wie Mio aus dem Trollgarten entführt worden war. Die Polizei behauptete, dass keiner Menschenseele etwas aufgefallen wäre. Der Junge war im einen Moment da gewesen und dann im nächsten plötzlich nicht mehr. Niemand schien eine Vorstellung davon zu haben, wie das zugegangen sein konnte. Doch an derlei Geschichten glaube ich nicht. Mio war aus einem Hof voller Kinder verschwunden. Belle kann manchmal auf ewig weite Entfernung sehen, was ich mache und was nicht. Außerdem kommentiert sie alles: wenn ich huste oder niese oder – bei seltenen Gelegenheiten – versehentlich in ihrer Gegenwart furze. Es war mit anderen Worten unmöglich, dass Mio von einem zwar dunklen, aber dennoch von Kindern bevölkerten Kita-Hof verschwinden konnte, ohne dass einer seiner Spielkameraden etwas gesehen hätte. Oder eine seiner Erzieherinnen.
Und dann suchte ich noch einen weiteren Zeugen, und dieser sollte mir helfen, ein Geheimnis zu lüften: das Geheimnis, wer da versuchte, mich für Morde einfahren zu lassen, die ich nicht verübt hatte. Es würde überhaupt nichts bringen, wenn es mir gelänge, Mio zu finden, und ich trotzdem Gefahr liefe, lebenslänglich im Knast zu landen. Jemand hatte behauptet, einen Porsche wie meinen gesehen zu haben, wie er ein paar Wochen zuvor eine junge Frau überfahren hatte. Jenny war wenige Straßen von ihrem Hotel entfernt getötet worden. Und kurz darauf war auch Bobby totgefahren worden. Für diesen Mord gab es keine Zeugen, doch damit hatte die Polizei kein Problem, immerhin hatten sie Bobby im Handumdrehen mit mir in Verbindung bringen können, und schon war die Sache klar gewesen: Es war mein Porsche gewesen, der in ein und derselben Nacht zwei Menschen überfahren hatte. Und ich hatte am Steuer gesessen. | DAS KLASSIK ZIMMER
Gemütliche, komfortable und funktionale KLASSIK ZIMMER hat eine Größe von 30 qm, ein Doppel – oder zwei Einzelbetten. Es kann als eine einzelne Zimmer oder, auf Wunsch, mit bis zu zwei Zusatzbetten. Es verfügt über:
Kostenlos Körperpflegeset
Das Frühstücksbuffet, dass auf der Panorama-Dachboden serviert wird, ist im Preis inbegriffen. Es umfasst warme und kalte Speisen, süßen und herzhaften. Es bietet Kuchen und Kekse in unseren Küchen vorbereitet. Erhältlich glutenfreie Produkte. Alle mit allgegenwärtigen Speisesaal Personal.
DAS KLASSIK ZIMMER MIT MEERBLICK
Es ist auf den Etagen 3°/4° und 5° und können Sie einen herrlichen Blick auf das kristallklare Meer von Apulien aus einer beneidenswerten Lage genießen. Das KLASSIK ZIMMER MIT MEERBLICK hat ein angenehmes Licht mit natürlichem Licht, eine komfortable und funktionale Möbel in 30 qm in Doppel – oder zwei Einzelbetten Konfiguration zur Verfügung. Es kann als eine einzelne Zimmer oder, auf Wunsch, mit bis zu zwei Zusatzbetten. Es verfügt über:
DAS GESCHÄFTSFRAU ZIMMER
Als auf einer Geschäftsreise für eine Frau kann eine stressige und anspruchsvolle Aufgabe sein. Barion Hotel bietet ein speziell Zimmer für ihr gestaltet. In einer harmonischen und entspannten Umgebung, perfekt schallisoliert und mit bequemen Schreibtisch ermöglicht es Ihnen, in Frieden und Sicherheit zu arbeiten. Das GESCHÄFTSFRAU ZIMMER, zusätzlich zur Standard – Ausrüstung des klassik Zimmer, verfügt über:
Wasserkocher mit Kräutertee und Tee
Kostenloses Zimmerservice Frühstück
Profi-Haartrockner und / oder Platte an der Rezeption erhältlich
Freie Frauenzeitschrift Ihrer Wahl
Kostenlos Kaffee an der Bar | de |
q-de-1372 | Was ist eine Atmosphäre? | Bruderlüge - Kristina Ohlsson - E-Book - Legimi online
Legimi > E-Book- und Hörbuch-Shop > Bruderlüge - E-Book
Bruderlüge E-Book
E-Book-Beschreibung Bruderlüge - Kristina Ohlsson
Wer Schwesterherz gelesen hat, darf Bruderlüge nicht verpassen.Martin Benner befindet sich in der Hand von Unterweltboss Lucifer, der ihm den Auftrag erteilt, Mio zu finden – den Sohn der Serienmörderin Sara Texas. Wohl fühlt sich Benner damit nicht, schließlich arbeitet er nun für denjenigen, der Sara solche Angst einjagte, dass sie von einer Brücke gesprungen ist. Doch damit nicht genug: Jemand ist dabei, Benner zwei Morde anzuhängen, und er hat keine Ahnung, wer das ist. Als Benner von seiner eigenen Vergangenheit eingeholt wird, begreift er, dass er nicht durch Zufall in die ganze Geschichte geraten ist, sondern dabei eine wichtige Rolle spielt.
Meinungen über das E-Book Bruderlüge - Kristina Ohlsson
E-Book-Leseprobe Bruderlüge - Kristina Ohlsson
Die Originalausgabe erschien 2015 unter dem Titel »Mios Blues« bei Piratförlaget, Stockholm.
Copyright © 2015 der Originalausgabe by Kristina Ohlsson
Umschlagabbildung: plainpicture/Goto-Foto/Alison Morton
BL ∙ Herstellung: sto
ISBN 978-3-641-18152-9V001
»Es tut weh, Schwesterherz zu lesen. Mann, ich erinnere mich einfach noch so verdammt gut daran, wie alles anfing. Lucy experimentierte im Büro mit Sonnencremes herum, und ich hatte heimliche Dates. Aber nach Texas war das schöne Leben vorbei. Machen Sie sich daraufgefasst: Die Geschichte, die ich Ihnen gleich erzählenwerde, ist noch viel heftiger. Viel düsterer. Hier geht es nicht mehr um ein Schwesterherz. Jetzt ist Mio dran.«
ABSCHRIFT DES INTERVIEWS MIT MARTIN BENNER (MB)
DURCH KAREN VIKING (KV), freie Journalistin, Stockholm
Ich heiße Karen Viking. Ich war eine enge Freundin von Fredrik Ohlander, mit dem Sie zusammengearbeitet haben.
Ach, ehrlich? Eine enge Freundin?
Ja. Aber ich kann verstehen, dass Sie misstrauisch sind. Deshalb sollen Sie die gleichen Informationen bekommen, die ich selbst bekommen habe. Als Fredrik gestorben ist … Sie wissen, dass er tot ist, oder?
Ja, das weiß ich. Und das tut mir sehr leid.
Mir auch. Er war einer meiner engsten Freunde, fast wie ein Bruder. Ich … Wie auch immer, vor ein paar Tagen bekam ich einen Anruf von Verner, seinem Partner. Der hat in Fredriks Bankfach einen dicken zugeklebten Umschlag mit meinem Namen darauf gefunden und den Hinweis – in fetten Buchstaben –, dass niemand anderes als ich den Umschlag öffnen dürfe.
Ich hab den Umschlag noch am selben Abend bei Verner abgeholt. Er enthielt einen dicken Stapel Papier und einen kurzen Brief, in dem Fredrik mir erklärte, dass ich für den Fall seines Verschwindens oder Todes unbedingt mit Ihnen Kontakt aufnehmen müsse. Er schrieb, sie hätten sich getroffen, nachdem Sie in Schwierigkeiten geraten waren, und es sei immens wichtig, dass die Geschichte, die Sie ihm erzählt hatten, dokumentiert würde.
Als er noch lebte, hat er da je von unserer Zusammenarbeit erzählt?
Nein. Aber ein paar von uns ahnten, dass er an einer ziemlich heiklen Sache dran war.
Wenn ich es richtig verstanden habe, waren Fredrik und Sie noch nicht fertig. Die Geschichte ging noch weiter. Oder liege ich da falsch?
Nein, und wahrscheinlich fand Fredrik es deshalb so wichtig, dass wir zwei uns treffen. Er wusste, dass wir uns sozusagen erst in der Theaterpause befanden und dass ich sicher auch den zweiten Teil des Stücks dokumentiert haben wollte.
Und wie steht es jetzt? Ist der zweite Akt vorbei?
Ja. Jetzt ist alles vorbei.
Okay. Wie wollen Sie vorgehen? Wollen Sie erzählen, was passiert ist?
Gern. Wenn Fredrik diesen Auftrag an Sie weitergegeben hat, dann kann ich Ihnen vertrauen. Also tue ich das. Sie müssen allerdings die Grundregeln kennen und sich damit einverstanden erklären. Alles, was ich erzähle, muss unter uns bleiben. Nur wenn ich auch sterben sollte oder verschwinde, dürfen Sie die Geschichte veröffentlichen.
Absolut. Aber wie Sie sicher ahnen, hat Fredrik mir das in seinem Brief bereits erklärt.
Wie viel wissen Sie schon? Was hat Fredrik vor seinem Tod noch aufschreiben können? Alles?
Ja, ich glaube schon. Aber vielleicht lesen Sie sich das hier mal durch. Da gibt es einen längeren Text, den er geschrieben hat, dazu noch eine Zusammenfassung. Den längeren Text wollte er zu einem Buch verarbeiten. Fredrik hat ihm sogar schon einen fantastischen Titel gegeben.
Schwesterherz – eine Zusammenfassung
Mein Name ist Martin Benner, und ich bin Rechtsanwalt. Bis vor Kurzem noch hatte ich alles: Frauen, beruflichen Erfolg, ein verdammt großzügiges Leben und eine wunderbare Tochter. Inzwischen hat sich einiges verändert. Mein Leben ist ein anderes geworden. Und ich selbst bin nicht mehr sicher. Vielleicht liegt das daran, dass ich Schwächen habe. Ich bin ständig auf der Suche nach dem ultimativen Kick, sowohl privat als auch beruflich. Das ist mir leider teuer zu stehen gekommen, unter anderem hat es mich meine Liebesbeziehung zu Lucy gekostet, mit der ich zusammenarbeite und mit der ich manchmal noch Sex habe.
Ein Mann kam in meine Kanzlei. Er behauptete, Bobby zu heißen, und er wollte meine Hilfe. Seine Schwester habe irgendeinen Mist gebaut. Dann sei sie unschuldig angeklagt worden, fünf Morde begangen zu haben. In der Zeitung sei sie Sara Texas genannt worden. In Wirklichkeit hieß sie Sara Tell.
Bobby bat mich, seiner Schwester Gerechtigkeit widerfahren zu lassen und ihren verschwundenen Sohn Mio zu finden. Ihr erster Anwalt hatte keine gute Arbeit geleistet, und Bobby meinte, ich würde es besser machen können. Es gab nur ein Problem: Sara war bereits tot. Sie hatte sich bei einem Freigang aus dem Untersuchungsgefängnis das Leben genommen, und zwar am Tag, bevor der Fall vor Gericht hätte kommen sollen. Sämtliche juristischen Experten waren sich einig, dass sie für alle fünf Morde verurteilt worden wäre. Es hatte hinreichend Beweise gegeben, außerdem war sie geständig gewesen.
Ich sagte trotzdem Ja, doch nur zum ersten Auftrag: Saras Unschuld posthum zu beweisen. Mio, ihr vermisster Sohn, interessierte mich nicht. Der war am selben Nachmittag aus seiner Kindertagesstätte verschwunden, an dem die Mutter Freigang gehabt hatte. Die Polizei ging davon aus, dass Sara ihn mit in den Tod genommen hatte, und es gab keinerlei Veranlassung, etwas anderes zu vermuten.
Ich stellte schnell fest, dass die polizeiliche Untersuchung Lücken aufwies. Scheinbar hatte man geschlampt, es gab diverse lose Fäden, die man hätte aufgreifen können. Sara hatte in den USA, genauer gesagt in Texas, als Au-pair gearbeitet, und dort sollte sie auch die ersten beiden Morde begangen haben. Allerdings war ihre beste Freundin Jenny, die damals ebenfalls Au-pair in Texas gewesen war, diesbezüglich mehr als skeptisch. Jenny suchte mich sogar auf, um mir mitzuteilen, dass sie Sara für den ersten Mord ein Alibi geben könne.
Dann überschlugen sich die Ereignisse. Jenny wurde ermordet – und dann auch Bobby. Nur war der Bobby, der starb, nicht derselbe Mann, der in meiner Kanzlei erschienen war. Die Polizei behauptete, es gebe einen Zeugen, der gesehen haben wolle, wie Jenny mit einem Wagen überfahren worden sei, der ausgesehen habe wie meiner. Ein Porsche. Diese Zeugenaussage plus der Umstand, dass ich zu beiden Opfern in Kontakt gestanden hatte, reichten aus, um mich in den Kreis der Verdächtigen aufzunehmen. Mit der Ermittlung betraut wurde mein alter Bekannter bei der Polizei, Didrik Stihl. Zu diesem Mann, der auch die Ermittlungen gegen Sara geleitet hatte, hatte ich eigentlich ein freundschaftliches Verhältnis, und er hatte mir schon manches Mal einen Gefallen getan, doch jetzt verwandelte er sich in jemanden, von dem ich mich, so weit es ging, fernhalten wollte.
Lucy und ich reisten nach Texas. Wenn es mir gelänge zu beweisen, dass Sara auch nur an einem der Morde unschuldig war, dachte ich, würde ich sie auch vom Mordverdacht in den anderen Fällen reinwaschen können. Und ich dachte, wenn ich Saras Unschuld beweisen könnte, dann würden sich auch meine eigenen Probleme lösen. Dann würde ich nicht wegen eines Doppelmords angeklagt und mein Leben wieder werden wie zuvor. Zu weiten Teilen wurde ich auch von meiner Liebe zu Belle angetrieben. Belle ist meine vierjährige Nichte, die bei mir lebt, seit ihre Eltern bei einem Flugzeugabsturz ums Leben kamen. Da war sie gerade mal neun Monate alt. Ich gebe mein Bestes, um ihr ein guter Vater zu sein, und liebe Belle über alles. Was sich, das kann ich jetzt schon vorwegschicken, ebenfalls als Schwäche erweisen sollte.
In Texas erfuhren wir mehr, als wir uns jemals hätten vorstellen können. Es stellte sich heraus, dass Sara den ersten Mord, der sie vor Gericht gebracht hätte, tatsächlich verübt hatte. Allerdings war es Notwehr gewesen. Und wir erfuhren auch, dass Sara als Prostituierte gearbeitet und zum Netzwerk eines Mafiabosses gehört hatte – zu einem Netzwerk, in dem ein groß angelegter Drogen- und Frauenhandel betrieben wurde. Der Mafiaboss nannte sich Lucifer.
Sara hatte eine ganz besondere Beziehung zu Lucifer. Sie war zunächst seine heimliche Geliebte gewesen. Als ihr dämmerte, dass sie von ihm schwanger geworden war, zog sie zurück nach Schweden. Doch so leicht konnte sie ihm nicht entkommen. Lucifer war ein Mann mit hervorragenden Kontakten und einem effizienten Nachrichtendienst. Er brachte in Erfahrung, wohin sie abgehauen war – und vor allem, warum.
Lucifer reiste also nach Stockholm und forderte Sara dazu auf, mit ihm nach Texas zurückzukehren. Sie weigerte sich. Als Strafe und um sie unter Druck zu setzen, drohte er ihr, dass er für jedes Nein von ihrer Seite einen Menschen ermorden und es so arrangieren würde, dass sie dafür später vor Gericht käme. Dreimal sagte sie Nein, dreimal löschte Lucifer in Stockholm ein Leben aus. Schon bald saß Sara in Polizeigewahrsam und war wegen nicht weniger als fünf Morden angeklagt: zwei in Texas, drei in Stockholm. Ihr Sohn Mio wurde zu Pflegeeltern gegeben.
Bei einem Freigang entkam Sara ihren Bewachern. Ich nehme an, dass sie sich selbst und ihren Sohn in Sicherheit bringen wollte, doch wir wissen nicht genau, wie es sich tatsächlich verhielt. Jedenfalls verschwand auch ihr Sohn. Er war nur wenig später weder in der Tagesstätte noch bei seinen Pflegeeltern aufzufinden. Aus schierer Verzweiflung sprang Sara von der Västerbron. Mio wurde nie gefunden.
Es verschwand allerdings noch ein Kind: meine allereinzige Belle. Ich hatte sie in Schweden zurückgelassen, als Lucy und ich in die USA reisten. Um sie so zuverlässig wie nur möglich zu schützen, brachte ich sie bei den Eltern ihres Vaters im Stockholmer Schärengarten unter. Zudem wurde sie von einem Mann namens Boris bewacht, einem früheren Klienten von mir. Klient … und seinerseits Mafiaboss. Doch nicht einmal das half. Sie verschwand, während ich in Texas war, wurde mir aber keine zwei Tage nach meiner Rückkehr wiedergebracht. Lucifer war kein Kindsmörder – er habe mich einfach nur ausbremsen wollen. Ein Mann rief anonym auf meinem Handy an und teilte mir mit, dass ich Belle wiederkriegen würde, allerdings nur unter Vorbehalt: Er habe sie mir bereits einmal weggenommen und sagte, dass er dies jederzeit wieder tun könne. Wenn ich ihm jedoch helfen würde, Lucifers verschwundenen Sohn Mio wiederzufinden, dürfte ich Belle behalten.
Und an diesem Punkt befinde ich mich jetzt. Meine Tochter ist bereits einmal gekidnappt worden, und wenn ich mich nicht zusammenreiße, könnte es passieren, dass ich sie für immer verliere. Ich muss alles tun, um Mio wiederzufinden. Außerdem muss ich versuchen herauszufinden, wer mir zwei Morde unterschieben will. Denn Lucifer behauptet immerhin, mit ausgerechnet diesem kleinen Detail nichts zu tun zu haben.
Lucifer. Ich wüsste nur zu gern, wer er ist. Damit das Böse ein Gesicht bekommt und ich den Wahnsinn hinter mir lassen kann. Der eine oder andere Umstand lässt darauf schließen, dass sich hinter dem Namen Esteban Stiller verbergen könnte – der Sheriff, den ich in Houston kennengelernt habe. Allerdings traue ich mich nicht, weiter in der Sache herumzustochern. Dann stirbt Belle.
Sie ist das Wichtigste in meinem Leben. Das weiß ich jetzt. Ihretwegen halte ich mich an die Spielregeln und versuche, nicht zu viele Informationen einzuholen. Doch der Jagdinstinkt liegt mir im Blut, und dagegen kann ich nichts ausrichten. Es ist, als würde ich auf einem Hochseil balancieren. Ich muss den Blick stur geradeaus halten und darf nicht in die Tiefe sehen.
Andernfalls stürze ich ab.
»Als Mio verschwand«
Also, dann legen wir mal los. Ich erzähle, Sie schreiben. Genauso hab ich es mit Fredrik gemacht.
Wo wollen Sie anfangen? Mit dem, was geschehen ist, direkt nachdem Sie Belle zurückbekommen haben?
Natürlich. Die ersten Tage kann man kurz zusammenfassen. Erst sind wir im Krankenhaus vorbeigefahren, um Belle untersuchen zu lassen. Dann sind wir nach Hause in meine Wohnung gefahren und haben uns dort quasi verbarrikadiert. Ich hab das Haus nur verlassen, um Fredrik zu treffen und um die Polizei aufzusuchen, mehr nicht. Dann fing ich an, mich um die Aufträge zu kümmern, die ich bekommen hatte.
Welche waren das genau? Nur dass wir uns hier richtig verstehen.
Na ja, ich sollte ja herausfinden, was mit Mio, Sara Texas’ Sohn, passiert war. Das war der Auftrag, den ich von Lucifer erhalten hatte. Das musste ich als Allererstes tun, und dann musste ich herausfinden, wer da versuchte, mir zwei Morde unterzuschieben und warum. Denn Lucifer hatte damit nichts zu tun, das hatte er deutlich gemacht.
Und Sie hatten wirklich nicht den mindesten Grund zu der Annahme, dass das gelogen sein könnte?
Dazu kommen wir später noch. Erst mal muss ich noch was anderes klarstellen.
Die Schwesterherz-Zusammenfassung zu lesen hat wirklich wehgetan. Mann, ich erinnere mich einfach noch so verdammt gut daran, wie alles anfing. Lucy experimentierte im Büro mit Sonnencremes herum, und ich hatte heimliche Dates. Aber nach Texas war das schöne Leben vorbei. Machen Sie sich darauf gefasst: Die Geschichte, die ich Ihnen gleich erzählen werde, ist noch viel heftiger. Viel düsterer. Hier geht es nicht mehr um ein Schwesterherz. Jetzt ist Mio dran.
Okay, dann frag ich mal so: Wenn Sie diese Geschichte selbst aufschreiben würden, wie würde dann Ihr erster Satz lauten?
Wahrscheinlich so: »In meinen Albträumen werde ich immer lebendig begraben.«
In meinen Albträumen werde ich immer lebendig begraben. Es ist jedes Mal dasselbe: Erst begreife ich gar nicht, was passiert. Stumme Menschen halten mich an den Armen fest und zwingen mich vorwärtszugehen. Nicht langsam, nicht schnell. Es ist Nacht und der Himmel schwarz, die Luft heiß und stickig. Die Umgebung erinnert mich an ein verlassenes Industriegebiet. Die Konturen riesiger dunkler Maschinen türmen sich um uns herum auf wie in Eisen gegossene Schatten. Ich will fragen, wo wir sind und wohin es geht, aber ich bin geknebelt. Der Knebel scheuert in meinem Mund und drückt in die Mundwinkel. Sitzt fest auf der Zunge. Irgendwas ist auch mit meinen Beinen, sie sind gefesselt, sodass ich nur ganz kurze Schritte machen kann und deshalb schneller gehen muss als meine Wächter. Das macht mir Angst.
Wie oft hat man als Erwachsener schon richtig Angst? Gar nicht oft, und das liegt hauptsächlich daran, dass es so wenige Dinge gibt, die uns noch Angst machen. Wir wissen, dass sich das meiste irgendwie schon lösen wird, dass man sich mit Kleinigkeiten nicht aufhalten muss. Es ist ein Geschenk, den ständigen Schrecken und Ängsten der Kindheit entwachsen zu sein und die Dinge besser einschätzen zu können. Das hat allerdings den einen Nachteil, dass es uns nur umso schmerzhafter bewusst macht, wovor es sich tatsächlich lohnt, Angst zu haben.
Vor dem Verlust eines geliebten Menschen.
Vor dem Verlust der eigenen Gesundheit oder des Lebens.
Und – in seltenen Fällen – vor Schmerzen oder Qualen.
Während ich also durch dieses verwaiste Industriegebiet halb gehe, halb gezerrt werde, weiß ich, dass ich sterben werde. Das ist übrigens interessant an Albträumen: Wir wissen, wie sie enden werden, weil wir auf irgendeiner unterbewussten Ebene ahnen, warum wir diesen Traum träumen. Wir wissen, welche konkreten Ereignisse und Erfahrungen gewisse Reaktionen bei uns auslösen, und die Angst schöpft aus diesen Ereignissen Energie. Das Unterbewusstsein besitzt eine fast uneingeschränkte Macht über unsere Gedanken.
Die Albträume begannen, mich zu quälen, nachdem wir in Texas gewesen waren und ich Belle zurückbekommen hatte. Im Traum versuchte ich, dem Ganzen standzuhalten. Aufzuwachen. Aber es gelang mir kein einziges Mal. Die Albträume gingen weiter, ohne dass ich es je geschafft hätte, sie zu beeinflussen. Diese stummen Männer in Schwarz bewegten sich ebenso unaufhaltsam voran wie eine Flut. Ich kaute verzweifelt auf dem Knebel, versuchte, Laute von mir zu geben, aber es ging nicht. Und niemand wollte mir sagen, wohin wir unterwegs waren. Niemand wollte mir erzählen, was ich getan hatte.
Am Ende ist es mir trotz allem klar. Ich kenne die Gegend, ich weiß, was für Maschinen da herumstehen und was sie einst mit unserer Erde angestellt haben. Ich bin schon einmal dort gewesen, hatte aber niemals vor, wieder zurückzukehren. Ich beginne zu heulen und Widerstand zu leisten. Doch die Männer machen einfach weiter. Ich hänge in ihren Armen, und meine Füße und Knie schleifen über den Boden. Meine Jeans reißt, und dann beginnt es wehzutun.
Die ganze Zeit höre ich nicht auf, trotz des Knebels zu sprechen. Nicht mal, als wir neben der bereits fertig ausgehobenen Grube stehen. Ich will um Verzeihung bitten, sagen, dass alles bloß ein tragisches Unglück war. Doch es gelingt mir nicht, auch nur einen einzigen verständlichen Laut herauszubringen. Dann kommen die Tränen. Das heisere, heiße, verzehrende Weinen. Ich zittere am ganzen Leib und flehe um mein Leben. Niemand hört mir zu. Stattdessen werde ich der Länge nach in die Grube gestoßen. Sie ist tief, mindestens zwei Meter. Ich lande hart auf dem Bauch und spüre, wie etwas bricht. Eine Rippe? Zwei? Etwas setzt den linken Lungenflügel in Brand, und ich versuche, mich umzudrehen.
Zu diesem Zeitpunkt haben sie schon Spaten in der Hand und beginnen, Erde und Sand auf mich zu werfen. Schweigend und methodisch wollen sie mich lebendig begraben. Sie halten keinen Moment inne, nicht als ich mich auf die Knie stemme, nicht als ich mich aufrappele. Die Hände sind hinter meinem Rücken gefesselt, und ich weiß, dass ich nicht aus der Grube rauskommen werde. Aber ich stehe zumindest da und stoße stumme Schreie aus, während die Angst den letzten Rest Vernunft in mir auffrisst. Ich begegne dem Tod im Stehen. Als die Erde mir schon bis zum Kinn geht, flimmert es mir vor Augen.
Ich wache immer erst auf, wenn auch mein Kopf von Erde bedeckt ist.
»Wovon träumst du eigentlich immer, Martin?«
Lucy versuchte, über den Frühstückstisch hinweg meinen Blick aufzufangen. Viel zu viele Nächte hintereinander hatte sie mich schweißgebadet zwischen den Laken liegen sehen. Als ich nicht antwortete, fuhr sie fort: »Ist es immer wieder derselbe Traum? Ist es so?«
»Ich weiß nicht mehr. Aber wäre es verwunderlich, wenn ich nach allem, was wir durchgemacht haben, eine Menge Mist träume?«
Nach allem, was wir durchgemacht hatten. Eine Lüge, aber das konnte Lucy ja unmöglich wissen. Die Träume hatten einen einzigen Ursprung: Texas. Aber das sagte ich natürlich nicht.
Ich nahm einen Schluck Kaffee und verbrannte mir den Mund.
Lucy sah mich unverwandt an.
»Du wälzt dich von einer Seite zur anderen«, sagte sie leise. »Und schreist.«
Ich stellte den Kaffeebecher weg.
»Ach so«, sagte ich. »Und was schreie ich?«
Ich fragte hauptsächlich, weil sie von mir erwartete, dass ich fragte.
»›Ich weiß, wo er ist.‹ Du schreist: ›Ich weiß, wo er ist.‹ Aber das weißt du nicht, oder?«
»Martin, das weißt du doch nicht, oder? Wo Mio ist?«
Ich schreckte aus meinen Gedanken und schüttelte den Kopf.
Wir beendeten unser Frühstück schweigend. Dass Geheimnisse genauso waren wie jeder andere Mist auch! Man konnte sie so tief begraben, wie man nur wollte – früher oder später arbeiteten sie sich doch wieder an die Oberfläche. Vor allem, wenn man sich eigenständig an den Tatort zurückbegab.
Lucy meinte, ich würde schreien, ich wüsste, wo Mio steckte. Aber nur ich allein wusste, wovon ich eigentlich redete oder von wem.
Ich weiß, wo er ist.
Ja, ich wusste es. Aber der, von dem ich da schrie, hatte überhaupt nichts mit Mio zu tun.
Die Lebenden und die Toten. Dass die Unterscheidung aber auch so haarscharf sein musste. So schmerzhaft und erschreckend. Wann immer ich Albträume gehabt hatte, war ich hinterher zutiefst erschöpft. Das wird man, wenn man zweier Morde verdächtigt wird, eine wahnwitzige Blitzreise nach Texas unternommen und dann seine Tochter verloren und wiederbekommen hat. Ich hatte kein Gefühl mehr dafür, wie viel Zeitdruck auf dem Auftrag lag, Mio zu finden. Und es war mir ehrlich gesagt auch egal. Zumindest anfänglich. Der Bibel zufolge wurde die Erde in sechs Tagen erschaffen. Am siebten Tag ruhte Gott. Wir gingen es andersherum an – sechs Tage lang ruhten Lucy und ich uns aus. Dann fingen wir an zu arbeiten. An einem Sonntag.
»Was willst du zuerst tun?«, fragte sie.
»Versuchen, ihm ein Gesicht zu geben. Und den Ort besuchen, an dem er verschwunden ist. Die Kindertagesstätte.«
Ich hatte bislang keine Ahnung, wie Mio ausgesehen hatte. War er klein oder groß für sein Alter gewesen? Dick oder dünn? Lange Haare, kurze? Es störte mich, dass so viel Zeit vergangen war, ehe mir überhaupt gedämmert hatte, dass es kein einziges Bild von ihm gab. Nicht in einem einzigen Zusammenhang war mir ein Foto von dem Jungen begegnet. Nicht in den Vorermittlungen, nicht in den Medien. Zuvor hatte ich gute Verbindungen zur Polizei gehabt und hätte jederzeit eine Antwort auf die Frage bekommen können, wohin zum Teufel sämtliche Fotos von Mio verschwunden waren (wenn es überhaupt je welche gegeben hatte). Doch derartige Verbindungen existierten nicht mehr. Außerdem wollte ich keinesfalls die Aufmerksamkeit der Polizei erregen.
Wer mochte außer der Polizei noch ein Bild von Mio haben? Es gab eine Großmutter und eine Tante mütterlicherseits. Jeanette und Marion. Ich versuchte, zu beiden Kontakt aufzunehmen. Keine rief zurück. Die Stunden vergingen. Verdammter Mist. Ich hatte noch andere wichtige Dinge zu tun. Zum Beispiel den Ort zu besuchen, an dem Mio zuletzt gesehen worden war.
Das Auto heulte auf. Mein rattenscharfer Porsche 911. Er roch immer noch nach Leder, als wäre er fabrikneu. Ansonsten fühlte er sich nicht sonderlich neu an. Schicke Autos eignen sich nicht gerade gut für kleine Kinder. Belle gab sich wirklich alle Mühe, trotzdem hatte sie überall Spuren hinterlassen. Allerdings war Belle hier kaum das größte Problem. Nach allem, was geschehen war, machte es einfach nicht mehr allzu viel Spaß, zu fahren. Nach unserer Rückkehr aus Texas hatte ich die Jungs von Boris – dem Mafiaboss – das Auto absuchen lassen, und sie hatten einen Sender ausfindig gemacht, den die Polizei angebracht hatte, um mich im Blick behalten zu können. Um meinen Widersachern das Leben ein bisschen schwerer zu machen, hatten Boris’ Jungs den Sender daraufhin unter einem Kurierwagen installiert. Mein neues Bewegungsmuster würde den Ermittlern sicher Rätsel aufgeben.
Inzwischen war es bereits Nachmittag, und ich holte erst mal Belle ab. Anschließend würde ich mit ihr in den Süden der Stadt fahren. Belle hatte den Tag bei ihrer Großmutter, meiner Mutter Marianne, verbracht. Als klar wurde, dass wir nicht direkt nach Hause fahren würden, war sie schier aus dem Häuschen. Sie sprühte nur so über vor Begeisterung. Manchmal erschreckte mich ihr kurzes Gedächtnis zu Tode. Wie konnte sie so fröhlich sein? Es war gerade erst eine knappe Woche her, seit ihre anderen Großeltern bei einem Brand ums Leben gekommen waren und irgendjemand sie selbst gekidnappt hatte. Hätte sie nicht außer sich sein müssen vor … was weiß ich … Trauer, Angst, Sorge? Der Entführung selbst maß ich keine allzu große Bedeutung zu. Belle war keine achtundvierzig Stunden lang verschwunden gewesen und hatte wahrscheinlich die meiste Zeit davon mit Beruhigungsmitteln vollgepumpt geschlafen. Dass sie davon nichts mehr wusste, war natürlich klar. Aber an ihre Großeltern erinnerte sie sich noch und fragte manchmal nach ihnen. Die hätte sie also betrauern müssen. Vermissen. Fand ich, der ein Erwachsener war.
Belles Perspektive war da eine andere. Ich hatte ihr erklärt, dass Oma und Opa weg seien und nie wiederkommen würden. Nun ist Belle kaum älter als vier Jahre. Worte wie »nie« versteht sie nicht. Sie begreift nicht, dass manche Dinge oder Zustände für alle Zeiten gelten.
»Sie sind gestorben«, sagte ich. »Genau wie deine Mama und dein Papa.«
Und Belle nickte verständig und völlig unsentimental. Sie weiß, dass ihre Eltern bei einem Flugzeugabsturz ums Leben gekommen sind, als sie ein Baby war. Sie weiß, dass ich nicht ihr richtiger Papa bin, sondern ihr Onkel. Aber das heißt nicht, dass sie versteht, was meine Erklärung bedeutet. Sie versteht nicht, dass sie ein ganz anderes Leben gehabt hätte, wenn meine Schwester und mein Schwager nicht gestorben wären. Ein anderes Leben mit zwei anwesenden, hingebungsvollen Eltern, die im Sommer gerne grillten und eine Hütte auf Öland mieteten, die im Winter Ski fuhren und sich an den Wochenenden Filme ausliehen. Normale Menschen mit einem normalen Leben und normalen Sorgen. Die andere Familien mit Kindern zum Abendessen einluden und ihr garantiert noch ein, zwei Geschwister verschafft hätten.
Ich parkte den Wagen ungefähr einen Häuserblock entfernt von dem Ort, zu dem wir hinwollten.
»Hier steigen wir aus«, sagte ich und half ihr aus dem Auto.
Ich nahm ihre Hand, als wir den Bürgersteig entlanggingen. Sie war ihrer Mutter wirklich ähnlich. Das war mir nie zuvor so deutlich aufgefallen, aber so war es. Und ist es immer noch. Vom Aussehen her ist Belle ganz ihre Mutter.
»Wo gehen wir denn hin?«, fragte sie.
»Wir gehen nur bei einer Tagesstätte vorbei«, antwortete ich.
Bei Mios Tagesstätte. Dem Trollgarten. Aber das sagte ich ihr nicht.
Eigentlich hätte ich an der Tagesstätte auch vorbeifahren können, bevor ich Belle abholen ging, aber ich wollte sie dabeihaben. Das sah besser aus. Männer, die spätnachmittags um eine Kindertagesstätte herumschleichen, wirken verdächtig, vor allem wenn sie aussehen wie ich: schwarz und groß. Die Hautfarbe ist in Schweden immer noch der höchste Trumpf. Es spielt keine Rolle, dass ich ein schweineteures Hemd und handgefertigte Schuhe aus Mailand trage. Wenn andere Schweden mich sehen, dann denken sie mitnichten als Erstes: Der hat Erfolg.
Auf dem Spielplatz der Tagesstätte spielten noch ein paar wenige Kinder. Womöglich gab es nicht viele andere Spielplätze in der Nähe, und deshalb musste auch am Sonntag der von der Tagesstätte herhalten. Die Sonne stand recht hoch am Himmel. Man konnte den Sommer noch ein wenig genießen, zumindest wenn man Zeit hatte. Ich hatte keine.
Belle sah die Kinder interessiert an.
»Sollen wir mit denen spielen?«, fragte sie und machte einen Schritt in deren Richtung.
Automatisch verstärkte sich mein Griff um ihre Hand.
»Nein«, sagte ich. »Wir gehen nur vorbei.«
Wenn Belle nicht verstand, was es hieß, dass ihre Eltern tot waren, dann verstand sie unter Garantie auch nicht, was daran toll sein sollte, an einem Spielplatz vorbeizuspazieren, ohne hingehen und mitmachen zu dürfen.
Ich konnte ihr anhören, dass die Fröhlichkeit in Enttäuschung und Schmollen umschlug. Der Umschwung kam so schnell wie Sonne und Schnee im April.
»Weil wir die Kinder auf dem Spielplatz nicht kennen.«
Ich war mit meiner Antwort zufrieden und Belle womöglich auch, zumindest schwieg sie.
Als wir am Tor zur Tagesstätte angekommen waren, wurde ich langsamer. Nicht so sehr, als dass wir gleich stehen geblieben wären, aber doch genug, um meine Beobachtungsgabe mal wieder auf den Prüfstand zu stellen. Fotos zu machen war keine Option. Wenn ich Bilder bräuchte, müsste ich später noch mal zurückkommen.
Hier ist er verschwunden, dachte ich.
Kinder verschwanden nicht. Sie gingen verloren, weil Erwachsene nicht richtig auf sie aufpassten. Ich hatte den Ermittlungsbericht gelesen, den die Polizei zu Mios Verschwinden angefertigt hatte. Die Erzieherinnen hatten von einem ganz normalen Tag berichtet. Mio war von seinen Pflegeeltern am Morgen gebracht worden, er war leicht verschnupft und müde gewesen, aber bis zum Mittagessen war es ihm wieder ein bisschen besser gegangen. Um vierzehn Uhr hatten die Betreuer die Kinder angezogen und waren mit ihnen rausgegangen. Eine Stunde später hatten sie draußen eine Zwischenmahlzeit eingenommen, obwohl es Herbst und kühl gewesen war. Doch die Sonne hatte so schön geschienen, und die Kinder hatten so nett gespielt. Es war, wie eine der Erzieherinnen es formuliert hatte, alles sehr friedlich zugegangen.
Vielleicht lag da genau das Problem. Dass alles so friedlich gewesen war. Vielleicht hatte das die Betreuer eingelullt, und zwar so sehr, dass sie am Ende nicht bemerkten, dass eins der Kinder plötzlich nicht mehr da war. Und zwar so lange nicht, bis die Pflegemutter kam, um es abzuholen. Da war die Sonne mittlerweile weg, und niemand wusste, was passiert war.
Ich ließ den Blick über den Hof schweifen. Das Gelände war von einem sicher siebzig Zentimeter hohen Metallzaun umgeben. Im Beet davor wuchsen Büsche, doch die verdeckten nicht den ganzen Zaun. Eine erwachsene Person, die ein Bein über den Zaun schwingen wollte, konnte das sicherlich leicht tun, ohne sich in den Pflanzen zu verheddern. Doch ein vier Jahre altes Kind? Wohl kaum.
Ich suchte nach Schwachstellen. Ein Loch im Zaun oder eine Stelle, wo er ganz fehlte. Es gab keine solchen Stellen. Als Mio die Tagesstätte zum letzten Mal verlassen hatte, musste er durchs Tor hinausgegangen sein. Oder ein Erwachsener musste ihn über den Zaun gehoben haben.
Belle schleifte die Füße hinter sich her. Ihre Sandalen scharrten über den Asphalt, weil sie die Füße nicht ordentlich hochnahm. Noch ein paar Minuten, und sie würde so richtig sauer werden. In dieser Hinsicht kam sie überhaupt nicht nach ihrer Mutter. Meine Schwester war immer richtig schlecht darin gewesen, sich durchzusetzen und ihre Meinung zu sagen. Ich hab es immer gehasst, zusehen zu müssen, wie sie sich gegenüber den Menschen in ihrer Umgebung – ihrem Chef, ihrem Mann, ihren Kollegen, mir – kleinmachte.
»Ich will nach Hause«, sagte Belle.
»Gleich«, erwiderte ich.
Eins der Kinder auf dem Hof hatte mich entdeckt. Es sah Belle und mich wachsam und mit gerunzelter Stirn an.
Ich mochte es nicht, wenn ich beobachtet wurde, nicht mal von einem kleinen Kind, also nahm ich wieder Belles Hand und sagte: »Jetzt fahren wir heim und kochen Spaghetti bolognese.«
Wir machten kehrt und gingen zum Auto zurück. Ich half Belle mit dem Sicherheitsgurt und setzte mich hinters Steuer. Dann wendete ich und fuhr ein letztes Mal an der Tagesstätte vorbei. Belle sah zu den Kindern hinüber, die auf den Schaukeln saßen, sagte aber nichts. Sie ist keine, die viel klagt. Sie weiß, dass es sich nicht lohnt, dass sie ihren Willen nicht immer durchsetzen kann.
Der Trollgarten lag in Flemingsberg. Ich bog auf den Huddingevägen ein und fuhr nach Norden in Richtung Innenstadt.
»Ich hab Hunger«, sagte Belle, als wir in den Söderledstunnel fuhren.
Ich sah auf die Uhr. Nein, sie hatte keinen Hunger, ihr war einfach nur langweilig.
»Gleich sind wir zu Hause«, sagte ich.
Es war Sommer – und Sonntag. Kaum Verkehr. Der Puls der königlichen Hauptstadt war merklich gesunken. Trotzdem war die Party noch nicht zu Ende.
Es passierte am Zebrastreifen gleich vor der Einkaufspassage an der Hamngatan. Ein Lastwagen kam aus der Gegenrichtung. Eine alte Dame wartete am Zebrastreifen. Ich stieg auf die Bremse.
Ich trat noch einmal nach, eher erstaunt als panisch. Das Bremspedal unter meinem Fuß rührte sich nicht. Die Dame war drauf und dran, auf die Straße zu treten.
Ich hupte und hupte. Stampfte auf das elende Bremspedal und dachte: Soll das hier jetzt der nächste Mensch sein, den ich umbringe?
Doch es kam nicht dazu. Die alte Dame sprang erschrocken rückwärts und sah mich vorbeirasen. Der überirdisch unangenehme Gedanke, den mein verzweifeltes Gehirn soeben formuliert hatte, verschwand wieder, als hätte er aus eigener Kraft begriffen, wie wenig willkommen er war.
Instinktiv trat ich auf die Bremse, so fest ich nur konnte – so fest, dass ich fast im Sitz stand. Und da war es, als würde unter dem Pedal etwas zerplatzen. Das Auto bremste so abrupt, dass die Airbags ausgelöst wurden.
Belle schrie laut auf. Hinter mir hörte ich die Reifen mehrerer Autos über den Asphalt quietschen. Ich hielt die Luft an (das tut man gern, wenn man von einem Airbag zerdrückt wird) und wartete darauf, dass jemand auf uns draufknallte. Aber nichts passierte.
Immer noch verwirrt schob ich die Autotür auf und schaffte es irgendwie rauszukommen. Ich rannte ums Auto herum und zog Belle von ihrem Sitz.
»Alles gut«, sagte ich und wischte ihr die Tränen von den Wangen. »Ist ja noch mal … gut gegangen.«
Immer mehr Passanten waren stehen geblieben und starrten die Autos an, die hinter uns gehalten hatten. Die alte Dame kauerte schockiert, aber unbeschadet auf dem Bürgersteig.
»Komm«, sagte ich und nahm Belle an der Hand.
Ich lief zum Fahrersitz zurück, ging in die Hocke und betrachtete den Wagenboden. Was zum Teufel roch da so? Ich lehnte mich nach vorn. Erst kapierte ich gar nichts, aber diesen Geruch … den kannte ich. Belle klammerte sich an mir fest, als ich den Kopf tiefer unter den Sitz schob und endlich begriff, was passiert war.
Eine Apfelsine. Die Belle eigentlich ihrer Oma hatte mitbringen wollen, dann aber im Auto verloren hatte. Weder in ihrer noch in meiner Vorstellungswelt war es möglich gewesen, dass sie unters Bremspedal gerollt wäre. Mehr war es nicht gewesen. Diesmal.
Lucy musste so sehr lachen, dass ihr die Tränen kamen (wie herrlich es doch war, dieses wunderbare Lachen wieder zu hören!), als wir nach Hause kamen und ich ihr erzählte, was passiert war. Mir selbst fiel es kein bisschen schwer, ernst zu bleiben.
»Bis das alles vorbei ist, fang ich noch an, den Porsche zu hassen«, sagte ich.
»Den Porsche?«
»Lucy, ich war so verdammt sicher, dass jemand die Bremsen manipuliert hätte. So verdammt sicher.«
Lucy strich mir über die Wange.
»Ich hab schon mal mit dem Kochen angefangen«, erwiderte sie.
»Es riecht gut«, sagte ich.
Und dachte bei mir: Was zum Teufel läuft hier gerade? Wir spielen jetzt doch wohl nicht Pärchen?
Seit ich Belle zurückbekommen hatte, war Lucy jede Nacht dageblieben, und ich hatte keinerlei Grund gehabt, das infrage zu stellen. Belle und ich brauchten sie, mehr war dazu nicht zu sagen. Doch jetzt waren schon mehrere Tage vergangen, und das genügte schon, um langsam in Panik zu verfallen. Belle ist der einzige Mensch, mit dem ich als Erwachsener je zusammengewohnt habe, und ich glaube, das war auch gut für mich. Ich bin nicht dafür gemacht, andere Menschen allzu nah um mich herumzuhaben. Nicht mal als Lucy und ich noch ein Paar waren, haben wir zusammengewohnt. Das war hauptsächlich mein Fehler oder mein Verdienst gewesen. Andere haben Angst vor Kriegen oder Umweltkatastrophen – ich vor der Gewohnheit. Ich muss mich zurückziehen können, die Batterien aufladen. Allein oder meinetwegen in Gesellschaft einer Frau, und das alles nur, um die Gewohnheit auf Abstand zu halten.
Die meisten in meiner Umgebung finden, dass ich bescheuert war, mich zu weigern, mit Lucy zusammenzuziehen. Ich sei immer noch nicht erwachsen, bekam ich zu hören. Es könne keine ewige Leidenschaft geben, alle Verliebtheit verwandele sich früher oder später nun mal in Liebe. Man könne nicht auf Dauer vor Routinen und dem Alltag fliehen. Das sei etwas, was man akzeptieren, was man zu lieben lernen müsse.
Gedankenverloren rührte ich Lucys Hackfleischsoße um. Ich war und bin aus einem anderen Holz geschnitzt. Ich mag Gewohnheiten einfach nicht.
»Wie war es?«, fragte Lucy. »Habt ihr was gesehen?«
Wie Maschinengewehrkugeln schossen die Erinnerungen auf mich ein. Kinder. Asphalt. Mehrere Gebäude. Ein Spielplatz. Ein Junge, der den Blick nicht von mir hatte abwenden können.
Ich beschrieb alles.
»Als Mio verschwand, waren die Kinder draußen«, sagte ich. »Ich frage mich, wie es vonstattengegangen sein könnte. Ein kleines Kind wie Mio kann nicht selbst über einen so hohen Zaun klettern. Und es kann das Tor nicht selbst öffnen.«
»Das hatten wir uns ja schon überlegt«, sagte Lucy. »Also, dass er nicht selbstständig verschwunden sein kann. Wir wissen nur noch nicht, wer ihn mitgenommen hat.«
»Stimmt«, sagte ich. »Aber wir reden hier von einem verdammt offenen Gelände. Das ist kein großer, eingewachsener Garten mit Nischen und Höhlen, in denen man sich verstecken kann. Derjenige, der Mio mitgenommen hat, muss es direkt vor den Augen der Erzieherinnen getan haben. Oder auf der anderen Seite der Tagesstätte. Aber es hätte doch jemand reagieren müssen, wenn Mio dorthin gegangen wäre. Auf der anderen Seite ist nichts zum Spielen.«
Ich trat vom Herd zurück und begann, den Tisch zu decken. Lucy ließ die Nudeln ins kochende Wasser fallen. Ich war nicht nur zum Lebensgefährten geworden, sondern auch noch zum Privatdetektiv, und zwar zu einem, der an einem Sonntag um halb verwaiste Kindertagesstätten schlich und zählte, wie viel Meter der Zaun darum herum maß.
»Als Mio verschwand, war es quasi dunkel«, sagte ich. »Es war November und ging auf vier Uhr nachmittags zu.«
»Da müssen der Hof und der Spielplatz doch beleuchtet gewesen sein«, meinte Lucy. »Und außerdem muss es doch dort Straßenlaternen geben, die um die Zeit eingeschaltet werden.«
»Natürlich«, erwiderte ich, »aber das heißt nicht, dass es nirgends schattige oder dunkle Stellen gab.«
Lucy träufelte Öl über die Nudeln.
»Keine von den Erzieherinnen erinnert sich, gesehen zu haben, wie er wegging«, sagte ich. »Oder dass er von seinen Pflegeeltern abgeholt worden wäre. Man spaziert da doch nicht einfach rein und nimmt ein Kind mit. Man meldet sich bei den Betreuern und fragt, wie der Tag gelaufen ist.«
Ich konnte kaum glauben, dass ich es war, der hier redete. Ich, der niemals hatte Kinder haben wollen. Und nun stand ich hier in meiner Küche und erzählt Lucy, wie man ein Kind aus der Tagesstätte holte. Als hätte sie das nicht genauso gut gewusst wie ich.
Dann rief Lucy, dass das Essen fertig wäre, und Belle kam mit einer Puppe unter jedem Arm in die Küche.
»Nicht mehr als eine Puppe am Tisch«, ermahnte ich sie.
Sie ließ die kurzhaarige zu Boden fallen. Die andere setzte sie in den Kinderstuhl, der neben ihrem eigenen Platz am Tisch stand.
»Aber was ist jetzt mit dem Auto?«, fragte Lucy.
Ich verzog das Gesicht und sah auf die Uhr.
»Wenn wir fertig gegessen haben, bringe ich es in die Werkstatt«, sagte ich. »Apfelsine riecht grässlich, wenn sie anfängt zu gammeln.«
Und das war das Letzte, was ich an diesem ersten Arbeitstag tat. Ich brachte meinen Porsche in eine Werkstatt, die auch sonntags geöffnet hatte. Dann fuhr ich mit einem Mietwagen wieder nach Hause, ohne zu wissen, was für ein genialer Schachzug das gewesen war.
Das Telefon klingelte um kurz nach Mitternacht. Das Erste, was ich dachte, als ich die Augen aufschlug, war: Ich hatte nicht mal angefangen zu träumen. Lucy wachte kurz nach mir auf. Da ich rein formal immer noch eines Doppelmords verdächtig war, nahmen wir an, dass mein bisheriges Handy abgehört wurde, also hatte ich inzwischen mehrere Telefone. Geklingelt hatte das älteste und einzige, das ich schon damals gehabt hatte, als diese ganze bizarre Geschichte ihren Anfang nahm. Dasjenige Handy, von dem ich vermutete, dass es von der Polizei abgehört wurde.
»Geh schon ran«, murmelte Lucy.
Sie war ungeduldig geworden. Genau wie ich.
Ich drückte mehrere falsche Tasten, ehe das Klingeln endlich aufhörte.
»Martin Benner?«
Meine Stimme klang kratzig und verschlafen.
»Ich weiß, wonach Sie suchen.«
Es wurde still. Eine Frauenstimme, die ich nicht wiedererkannte. Ich hatte keine Ahnung, wer da anrief.
»Ich … Ich muss Sie treffen. Ihnen was erzählen. Von Mio.«
Mein Puls schoss in die Höhe.
Ich wollte das Gespräch so kurz wie möglich halten. Die Polizei musste um jeden Preis rausgehalten werden, das hatte ich Lucifer versprochen.
»Will ich lieber nicht sagen. Können wir uns treffen?«
In meinem müden Kopf schrillten mindestens ein Dutzend Alarmglocken. Woher wusste sie, wer ich war? Bisher hatte nichts von mir in den Zeitungen gestanden. Es war überhaupt erstaunlich wenig geschrieben worden. Ich hatte ein paar kleinere Artikel über zwei Unfälle mit Fahrerflucht in der Innenstadt gefunden, aber niemand schien die beiden Fälle miteinander in Verbindung zu bringen. Und auch dass ein Verdächtiger von der Polizei vernommen worden war, hatte nirgends Erwähnung gefunden. Warum eigentlich nicht? War die Polizei in dieser Hinsicht nicht sonst immer löchrig wie ein Sieb? Was war da los? Wie konnte es sein, dass zwei Morde, die mit dem viel beachteten Fall Sara Texas in Verbindung standen, in der Presse keine Aufmerksamkeit erhielten?
»Wäre das möglich?«, fragte die Stimme erneut. »Dass wir uns jetzt treffen?«
Und schlagartig war ich verärgert.
»Nicht, wenn Sie mir nicht wenigstens erzählen, wer Sie sind und warum Sie sich einbilden, dass ich mich mitten in der Nacht mit Ihnen treffen müsste«, entgegnete ich.
Lucy sah mich mit großen Augen an. Ich strich mit dem Finger über ihre nackte Schulter. Es würde schon überzeugende Argumente erfordern, mich aus dem Bett zu holen.
»Bobby hat mir von Ihnen erzählt.«
»Das glaube ich nicht«, gab ich zurück.
»Bevor er starb. Wir haben uns getroffen. Er sagte, dass Sie mich und die anderen von der Tagesstätte aufsuchen würden, um herauszufinden, was mit Mio passiert ist. Er hat mir Ihre Telefonnummer gegeben.«
Mein Mund war mit einem Mal knochentrocken. Das hier konnte die Polizei ruhig hören.
»Das heißt, Sie arbeiten in Mios Tagesstätte?«
»Sie müssen mir schon mehr geben«, sagte ich. »Erzählen Sie mir, warum wir uns sehen müssen.«
»Weil ich was weiß«, erwiderte die Frau. »Dinge, über die ich am Telefon nicht reden will. Aber ich kann Ihnen so viel sagen, dass ich an dem Nachmittag etwas gesehen habe. Als Mio verschwand.«
Den letzten Satz hatte sie geflüstert.
»Sie haben etwas gesehen?«
»Ja«, sagte sie. »Kommen Sie?«
Sämtliche vernunftbegabten Teile meines Gehirns protestierten. Nein, ich würde mich nicht allein in die Nacht hinausbegeben. Nein, ich würde keiner Frau trauen, die mich auf meinem Handy anrief und mir ihren Namen verschwieg. Doch die Neugier war zu groß. In dieser Hinsicht war ich mir noch immer treu. Ich hatte immer schon den Kick gesucht und konnte einfach nicht anders.
»Sie müssen mir Ihren Namen sagen«, beharrte ich.
»Susanne«, sagte sie dann. »Susanne heiße ich. Kommen Sie?«
Ich schluckte und wich Lucys Blick aus.
»Ich komme«, erwiderte ich. »Und jetzt will ich Ihre Telefonnummer, damit ich Sie von einem anderen Handy aus anrufen kann.«
Susanne hatte womöglich ihre Gründe, vor der Polizei Angst zu haben, denn sie weigerte sich, mir ihre Telefonnummer zu geben. Es endete damit, dass ich ihr eine neue Handynummer gab, auf der sie anrufen sollte – eine, die ich bis zu diesem Moment für sicher gehalten hatte, die jetzt aber binnen eines Tages wertlos wäre, falls die Polizei mich wirklich abhörte. Denn wenn die Polizei beschließt, die Gespräche einer Person abzuhören, ist die Berechtigung dazu immer auf eine oder wenige Nummern beschränkt. Wenn sich herausstellt, dass derjenige, den man abhört, noch weitere Telefone oder Nummern benutzt, muss die Polizei erneut zum Staatsanwalt gehen und um Erlaubnis bitten, auch diese Nummern abhören zu dürfen. Das ist ein Prozess, der für gewöhnlich Stunden oder gar Tage in Anspruch nimmt.
Es wäre falsch zu behaupten, dass Lucy meinen Ausflug gutgeheißen hätte, nachdem ich ihr erzählt hatte, was ich tun wollte.
»Du spinnst wohl«, sagte sie laut, während ich mich anzog.
»Psst, du weckst noch Belle«, ermahnte ich sie.
»Das kann doch wohl nicht dein Ernst sein«, sagte sie. »Kapierst du nicht, dass du da nicht allein hinfahren kannst?«
Doch, das kapierte ich. Aber der Einzige, der mir einfiel und der tatsächlich eine Unterstützung gewesen wäre, war Boris, der Mafiaboss. Und den wollte ich nach allem, was passiert war, während er auf Belle aufpassen sollte, nicht unnötig aufschrecken. Je weniger Kontakt wir im Augenblick hatten, desto geringer die Wahrscheinlichkeit, dass die Polizei uns miteinander in Verbindung brachte.
Meine Angst vor der Polizei – das war auch so was, worüber man fast hätte lachen können. Noch nie zuvor hatte ich vor denen Angst gehabt – aber inzwischen musste ich sie wohl oder übel als irrational agierenden Gegner betrachten, der das Potenzial hatte, mein Leben zu zerstören.
»Ich fahre zu dieser Adresse.« Ich gab Lucy einen Zettel, auf den ich alle wesentlichen Informationen gekritzelt hatte. »Wenn du innerhalb einer Stunde nichts von mir hörst, rufst du die Polizei an. Und dann hoffen wir mal, dass sie etwas Vernünftiges tun.«
Lucy schüttelte den Kopf. Sie saß mit angezogenen Knien im Bett. Die roten Locken tanzten über ihre Schultern. Sie hatte nur eine Unterhose und ein dünnes Hemdchen an. Der eher erotisch orientierte Teil meines Gehirns – bis dato, um ehrlich zu sein, der größere Part – erwachte schlagartig zum Leben. Was hätte ich nicht gegeben, um jetzt zu Hause bleiben und mit Lucy Sex haben zu können.
»Bin gleich wieder zurück«, sagte ich und verließ das Schlafzimmer.
Ich schob die Autoschlüssel in die Tasche. Ich würde mich mit der Frau, die sich mir als Susanne vorgestellt hatte, im Blå Soldat am Gullmarsplan treffen – einem obskuren Lokal mit seltsamen Öffnungszeiten. Sobald ich den Zündschlüssel herumdrehte, gab das Auto ein surrendes Geräusch von sich, und erst in diesem Augenblick begann das Adrenalin, durch meinen Körper zu pumpen. Bobby war gründlich gewesen, das musste ich ihm lassen. Er hatte weitaus mehr Strippen gezogen, als mir klar gewesen war. Es störte mich, dass er nicht mehr am Leben war und die Früchte seiner harten Arbeit nicht mehr selbst ernten konnte. Stattdessen arbeitete ich nun für einen anderen Auftraggeber. Ich war dabei, den schlimmsten Albtraum von Bobbys Schwester zu verwirklichen, nämlich Mio mit seinem leiblichen Vater wiederzuvereinen. Allerdings konnte man die Sache auch anders sehen. Ich war drauf und dran, das Leben meiner Tochter zu retten. Und mein eigenes. Das entschuldigte zumindest einiges. Auch Bobby gegenüber.
Das Auto rollte durch ein vibrierendes Stockholm. Ich mag Städte, die nie schlafen, und auch Stockholm ist ein wenig so. Da sind immer Menschen unterwegs, zumindest solange man sich in der Innenstadt aufhält. Sowie man über die großen Brücken hinausfährt, ist das natürlich anders. Dort sind die Straßen dunkler, und immer weniger Menschen sind draußen unterwegs.
Doch kein Ort, an dem ich vorüberfuhr, war so menschenleer wie jener, an dem ich die geheimnisvolle Susanne treffen sollte. Der Blå Soldat war verrammelt. Ein großer Zettel an der Tür setzte mich davon in Kenntnis, dass das Lokal seit zwei Wochen wegen Konkurses geschlossen war und auch so bald nicht wieder eröffnet würde.
Ich stand eine Weile auf dem Bürgersteig und wartete. Abgesehen von entfernten Motorengeräuschen auf der Ausfallstraße war es mucksmäuschenstill. Ein Stück südlich erhob sich weiß und gewaltig der Globen. Ich sah auf die Uhr. Fünf Minuten würde ich Susanne noch geben, dann würde ich wieder nach Hause fahren.
Der Sekundenzeiger bewegte sich wie ein Projektil über das Zifferblatt. Zehn Minuten später stand ich immer noch da, inzwischen allerdings von einer Unruhe gepackt, die ich bis dato nie empfunden hatte. Ich hatte irgendetwas übersehen. Etwas Wesentliches. Mich schauderte, und zögerlich bewegte ich mich zum Auto zurück.
Hau ab, verdammt noch mal, flüsterte mir eine Geisterstimme in meinem Kopf zu.
Und dann eine andere: Schon zu spät.
Als hätte ich soeben erfahren, dass der Blå Soldat binnen drei Sekunden in die Luft gehen würde, fing ich an zu rennen. Ich ließ den Motor aufheulen und raste davon – die eine Hand am Lenkrad, und mit der anderen fummelte ich nach dem Sicherheitsgurt. Dann rief ich Lucy an.
»Durchaus. Und bei dir?«
Sie klang beunruhigt.
»Bin auf dem Weg nach Hause«, erwiderte ich knapp und legte auf.
Nachdem Susanne ihre Telefonnummer unterdrückt hatte, gab es keine Möglichkeit, sie ausfindig zu machen. Allerdings hätte sie mich anrufen können, sofern sie sich verspätet und es nicht rechtzeitig zu unserem Treffpunkt geschafft hätte. Doch das hatte sie nicht getan. Es kamen nur zwei Gründe infrage: Entweder war sie durch ein Ereignis aufgehalten worden, das es ihr nicht nur unmöglich gemacht hatte, pünktlich zu kommen, sondern auch, Bescheid zu geben.
Oder sie hatte überhaupt nie vorgehabt aufzutauchen.
Alles in allem war es völlig egal, welche der beiden Möglichkeiten zutraf. In beiden Fällen war das Gefühl, neuerlich in eine Falle getappt zu sein, gleichermaßen stark.
Nach der Apfelsinengeschichte hegte ich die Hoffnung, dass sich der Charakter meiner Albträume verändern würde – vergeblich. Wieder und wieder wurde ich stehend in einer Grube begraben. Wieder wachte ich schweißgebadet und ins Bettlaken verwickelt auf. Wenn nur die verdammte Sonne endlich aufgegangen wäre, damit ein neuer Tag anfing!
»Du schläfst so gut wie gar nicht mehr«, sagte Lucy besorgt.
»Ach was, nicht so schlimm«, erwiderte ich.
Doch mein Kopf war wie betäubt, und die Augen juckten. Diese Albträume waren ein Omen, nichts anderes. Ich wusste genau, wo ihr Ursprung lag, und genauso wusste ich, warum sie angefangen hatten, mich zu plagen, nachdem ich in Texas gewesen war. Trotzdem konnte ich mich nicht von ihnen freimachen. Am liebsten hätte ich mich zusammengekauert und darum gebettelt, in Ruhe gelassen zu werden. Aber so was funktioniert nur, wenn es Menschen sind, die man anfleht, nicht die Sünden aus der Vergangenheit.
Schlaflosigkeit ist verdammt destruktiv. Ich selbst werde dünnhäutig und gedankenträge, was eine ganz miese Kombination für jemanden ist, der mit einem Damoklesschwert über dem Kopf lebt. Mein nächtlicher Ausflug ließ mir keine Ruhe. Die Überzeugung, dass ich in eine Falle getappt war oder mich auf irgendeine andere Weise in Schwierigkeiten gebracht haben könnte, setzte mich massiv unter Druck.
»Muss doch gar nicht sein, dass es schon wieder jemand auf dich abgesehen hat«, meinte Lucy, als wir Frühstück machten.
Brei für Belle, Joghurt mit frischen Beeren für Lucy und Kaffee und ein Butterbrot für mich. Ich stehe ja auf dem Standpunkt: Zur Hölle mit allen Diäten. Mittelmaß ist sonst selten die beste Lösung, aber was Essen angeht, besteht für mich kein Zweifel. Nicht zu viele Süßigkeiten essen, nicht zu viel Limonade trinken, nicht zu wenig Ballaststoffe und Proteine zu sich nehmen. Und sich nicht zu viele Gedanken machen. Das Leben ist auch so schon zerbrechlich genug. Wer weiß, nächstes Mal sind Sie vielleicht derjenige, der die Mafia am Hals hat.
»Nein, natürlich nicht«, sagte ich. »Es war reiner Zufall, dass sie mich mitten in der Nacht angerufen und erzählt hat, dass sie etwas über Mios Verschwinden wüsste. Wahrscheinlich war es nur eine Art Kinderstreich.«
Lucy verdrehte die Augen.
»So war das nicht gemeint. Ich denke eher, dass es vielleicht eine ganz logische Erklärung dafür gibt, dass sie nicht gekommen ist.«
»Und auch nicht angerufen hat?«
Lucy zuckte mit den Schultern.
»Gib ihr ein bisschen Zeit. Bestimmt meldet sie sich wieder.«
Belle kam im Schlafanzug in die Küche, setzte die Puppe in den Kinderstuhl, und dann waren wir bereit, in den neuen Tag zu starten. Seit dieses ganze Inferno losgegangen war, waren Lucy und ich uns einig gewesen, dass wir unser Bestes tun wollten, um einen normalen Alltag aufrechtzuerhalten. Einerseits für Belle, aber auch damit von außen nicht zu deutlich sichtbar wurde, dass unser Leben kollabiert war. Schließlich wurde ich des Mordes bezichtigt. Wir wollten der Polizei zeigen, dass ich nicht rumlief und nur darauf wartete, festgenommen zu werden. Ich war unschuldig und würde mich auch genau so verhalten: zur Arbeit gehen, das Kind zur Tagesstätte bringen und zweihundert Runden in dem Hamsterrad abreiten, das sich für gewöhnlich Alltag nennt.
»Was machst du heute?«, wollte Lucy wissen.
»Ich hab die Namen der Leute, die in Mios Kita gearbeitet haben, als er verschwand«, antwortete ich. »Die werd ich mal durchleuchten.«
Lucy wirkte zögerlich.
»Es ist ja nicht so, als hätte das noch niemand gemacht«, wandte sie ein. »Die Polizei hat doch mit allen vom Personal gesprochen, und …«
»Danke, ich hab die Protokolle auch gelesen. Als ich sagte, dass ich sie durchleuchten wollte, meinte ich natürlich nicht, dass ich noch mal mit allen reden würde.«
Lucy zog die Augenbrauen kraus.
»Ich will herausfinden, was sie heute machen. Ob sie immer noch in dieser Kita arbeiten. Ob sie am Leben sind. Ob jemand von ihnen Susanne heißt.«
Belle klatschte mit dem Löffel wiederholt auf ihren Brei ein, sodass Milch und Marmelade auf den Tisch schwappten. Das hatte sie nicht mehr getan, seit sie zwei gewesen war.
»Hör auf damit«, sagte ich streng.
Sie hörte auf, aß aber nichts. Dieses schlechte Essverhalten hatte nach dem Brand und der Entführung angefangen. Deshalb wurde ich auch so schnell böse. Ich hatte einfach Angst, dass sie verhungern und ich sie auf diese Weise verlieren würde.
Lucy legte mir die Hand auf den Arm.
»Belle, willst du nicht ein bisschen essen?«, fragte sie.
Ihre Stimme war viel sanfter als meine.
Doch Belle schüttelte den Kopf.
»Das hat nicht geschmeckt«, murmelte sie.
Ich sah auf ihren Teller.
»War es die falsche Marmelade?«, fragte ich.
»Und wenn du bei mir sitzen darfst?«, fragte Lucy. »Wenn du auf meinem Schoß sitzen darfst und wir gemeinsam versuchen zu essen? Wäre das besser?«
Wortlos rutschte Belle von ihrem Stuhl und schlich um den Tisch herum. Dann kletterte sie auf Lucys Schoß und presste das Gesicht an ihre Brust. Die Sorge drillte sich wie Nägel in meine Seele. Ich hatte verdammt noch mal einfach keine Ahnung, was sie in der Gewalt der Entführer hatte durchmachen müssen. Im Krankenhaus hatten sie keinerlei Spuren von Gewalt oder anderen Übergriffen feststellen können, aber in ihrem Blut Spuren eines Schlafmittels gefunden. Selbst schien sie ab dem Zeitpunkt, da sie aus der Hütte ihrer Großeltern im Schärengarten entführt worden war, keine einzige Erinnerung mehr zu haben.
Die Polizei und die Ärzte hatten gemutmaßt, dass sie im Schlaf betäubt und dann hinausgetragen worden sein könnte, ehe das Haus in Brand gesetzt worden war. Wann immer ich Belle fragte, woran sie sich erinnerte, dann antwortete sie, dass sie eingeschlafen sei, während ihre Großmutter ihr eine Geschichte vorgelesen habe, und erst wieder aufgewacht sei, als ich neben ihr lag. Nur dass das nicht mehr im Sommerhaus der Großeltern, sondern in einem Hotelzimmer im Stockholmer Grand Hôtel gewesen war. Niemand hatte je herausgefunden, wie sie dorthingekommen war.
»Heute nicht Kita gehen«, sagte Belle.
Kleinkindsprache ohne flektierte Verben. Wann hatten wir das denn bitte zuletzt hören müssen?
Meine Intuition sagte mir, dass sie so schnell wie möglich ihre gewohnten Routinen wieder aufnehmen musste, und die Kita war ein wichtiger Teil davon. Nur vielleicht nicht, wenn sie so erschöpft war und dann nicht mal etwas aß.
»Ich ruf Signe an«, sagte ich.
Unser Kindermädchen Signe zählte zu der rapide schrumpfenden Schar Menschen, denen ich immer noch vollends vertraute, was vor allem daran lag, dass ich von ihr abhängig war.
»Und ich ruf in der Kita an«, sagte Lucy.
Sie fütterte Belle, als wäre sie ein Baby, und griff gleichzeitig zum Telefon. Ein Löffel, zwei Löffel, drei Löffel. Dann drehte Belle den Kopf weg. Lucy lockte sie mit einem Schluck Saft. Dann noch ein Löffel.
Einer für Mama, einer für Papa, mahlte eine Stimme in meinem Kopf.
Eine halbe Stunde später war Signe da, und Lucy und ich fuhren zur Kanzlei. Lucy, um zu arbeiten, und ich, um das Kind von jemand anderem zu suchen. Als wir uns ins Auto gesetzt hatten, war es halb neun gewesen. Zwanzig Minuten später waren wir in der Kanzlei auf Kungsholmen. Lucy verschwand in ihrem Büro, und ich selbst hockte mich an meinen Schreibtisch und holte die Unterlagen aus der polizeilichen Ermittlung zu Mios Verschwinden heraus. Als ich das nächtliche Gespräch angenommen hatte, war ich verwirrt und müde gewesen. Sie hatte behauptet, sie heiße Susanne, aber hatte damals überhaupt jemand mit diesem Namen in der Kita gearbeitet?
Nach wenigen Sekunden hatte ich die Antwort: Nein. Im Trollgarten hatte es keine Susanne gegeben. Natürlich hatte sie mir einen falschen Namen genannt. Ich versuchte, mir einzureden, dass dies absolut verständlich wäre, nur wollte ich sie trotzdem finden, schließlich hatte die Frau am Telefon behauptet, dass sie dort arbeiten würde. Und sie hatte meine Telefonnummer von Bobby bekommen, bevor er gestorben war.
Warum sollte sie mich sonst mitten in der Nacht zu einem Ausflug aus dem Haus locken?
Ich hasste es, mit so vielen Fragen und nur so wenigen Antworten dazusitzen. Und immer wieder durchlebte ich das unangenehme Gefühl, wie ich den Porsche vor dem Zebrastreifen nicht mehr zum Stehen hatte bringen können. Das hätte richtig übel enden können. Ich hätte ein Menschenleben auslöschen können.
Ich rieb mir mit den Fäusten über die Stirn, fest, immer fester. In meinem Schädel gellte ein einziger Gedanke: Ich bin kein Mörder. Ich bin kein Mörder.
Lucy klopfte und trat ein.
»Ich hab eine Besprechung außer Haus. Sollen wir später zusammen mittagessen?«
Lucy und ich. Ich und Lucy. Allmählich fühlte es sich klaustrophobisch an. Ich hatte immer ein recht großes Netzwerk gehabt, für das ich tunlichst Sorge getragen hatte. Zum Teufel, das konnte doch nicht einfach alles weg sein? Oder war es in den Sommermonaten immer so gewesen? Dass die Leute aus der Stadt verschwunden waren und diejenigen, die übrig blieben, die Einsamsten der Einsamen waren?
»Klar«, sagte ich. »Wir essen zu Mittag, wenn du wieder da bist.«
Sie nickte und wandte sich zum Gehen. Plötzlich schoss mir durch den Kopf, dass sie sich womöglich genauso isoliert fühlte wie ich.
»Übrigens«, sagte ich noch.
Ich schluckte. Eigentlich gab es Grenzen für das, was ich Lucy abverlangen konnte. Trotzdem sprudelten die Worte wie von selbst aus mir heraus.
»Wenn die Polizei aus irgendeinem Grund fragen sollte, wo ich gestern Nacht war …«
»Dann sag ich, dass du die Wohnung nicht verlassen hast«, erwiderte Lucy. »Sonst noch was?«
Ich schüttelte den Kopf. Ein falsches Alibi, einfach so. Als wäre das für einen Anwalt die einfachste Sache der Welt.
Lucy verließ die Kanzlei, während ich weiter dasaß und mich fragte, was aus uns geworden war. Und dann beschloss, dass es an der Zeit war, einen neuen Ansatz auszuprobieren.
Es gibt immer Zeugen. Immer. Selbst wenn jemand in völliger Abgeschiedenheit beraubt oder vergewaltigt wird, ist zumindest der Täter (und das Opfer, sofern es überlebt) Zeuge der Tat. Solche Personen muss man finden, wenn man herausfinden will, was passiert ist. Personen, die etwas gesehen oder gehört haben.
Ich suchte genau zwei Zeugen. Erst einmal denjenigen, der gesehen hatte, wie Mio aus dem Trollgarten entführt worden war. Die Polizei behauptete, dass keiner Menschenseele etwas aufgefallen wäre. Der Junge war im einen Moment da gewesen und dann im nächsten plötzlich nicht mehr. Niemand schien eine Vorstellung davon zu haben, wie das zugegangen sein konnte. Doch an derlei Geschichten glaube ich nicht. Mio war aus einem Hof voller Kinder verschwunden. Belle kann manchmal auf ewig weite Entfernung sehen, was ich mache und was nicht. Außerdem kommentiert sie alles: wenn ich huste oder niese oder – bei seltenen Gelegenheiten – versehentlich in ihrer Gegenwart furze. Es war mit anderen Worten unmöglich, dass Mio von einem zwar dunklen, aber dennoch von Kindern bevölkerten Kita-Hof verschwinden konnte, ohne dass einer seiner Spielkameraden etwas gesehen hätte. Oder eine seiner Erzieherinnen.
Und dann suchte ich noch einen weiteren Zeugen, und dieser sollte mir helfen, ein Geheimnis zu lüften: das Geheimnis, wer da versuchte, mich für Morde einfahren zu lassen, die ich nicht verübt hatte. Es würde überhaupt nichts bringen, wenn es mir gelänge, Mio zu finden, und ich trotzdem Gefahr liefe, lebenslänglich im Knast zu landen. Jemand hatte behauptet, einen Porsche wie meinen gesehen zu haben, wie er ein paar Wochen zuvor eine junge Frau überfahren hatte. Jenny war wenige Straßen von ihrem Hotel entfernt getötet worden. Und kurz darauf war auch Bobby totgefahren worden. Für diesen Mord gab es keine Zeugen, doch damit hatte die Polizei kein Problem, immerhin hatten sie Bobby im Handumdrehen mit mir in Verbindung bringen können, und schon war die Sache klar gewesen: Es war mein Porsche gewesen, der in ein und derselben Nacht zwei Menschen überfahren hatte. Und ich hatte am Steuer gesessen. | Depression (?), Krise und Beziehung - Seite 18 - Psychologie - med1
Du brauchst täglich die Versicherung, dass er Dich liebt
ich weiß nicht, wo du das rausliest...ich kann mich selbst nichtmal mehr erinnern, wann ich ihn zum letzten mal gefragt habe, ob er mich liebt...
ich wüsste nicht, wie MIR ein Arzt helfen sollte...ich nehme an, gegen Liebeskummer und Verzweiflung ist immer noch kein Kraut gewachsen...
Du fragst, ob nicht wenigstens Deine Nähe Gefühle bei ihm erzeugt
erstens habe ich es SO nicht gefragt und zweitens finde ich, dass die Frage an sich schon eine gewisse Berechtigung hat, wenn man sich nach 3 Wochen zum ersten mal wieder sieht...
zudem bin auch ich nur ein Mensch und verhalte mich möglicherweise auch nicht immer zu 100% korrekt...
ich wollte dir auch nochmal sagen, dass ich hoffe, dass für euch wieder alles in Ordnung kommt. Es ist eine sehr schwere Zeit, da du eben überhaupt gar nicht weißt, woran du bei ihm bist. Gib die Hoffnung nicht auf und manchmal wenden sich doch die schlimmsten Situationen wieder zum Guten. Zum Arzt würde ich an deiner Stelle auch nicht gehen. Was tut der schon außer krankschreiben und ob das die Lösung ist – allein zu Hause? Versuch dich abzulenken und nach dem Arztbesuch deines Freundes weißt du sicher mehr. Trotz allem solltest nicht deine ganze Hoffnung darauf setzen. Gefühle können nun mal einfach so nachlassen, ohne das der andere das wollte oder der Partner etwas getan hat.
Jou, Anonyme, geh doch mal endlich zum Arzt! Aber echt jetzt!
Ich finde es richtig, was du ihm gesagt hast, dass du jetzt abwartest, dass er sich meldet. Wenn er von sich selbst aus schon gesagt hat, er meldet sich dann und dann, dann fällt das Warten darauf vielleicht nicht mehr so schwer, wie wenn es ein "open end" wäre. Allerdings muss ich sagen, dass du nicht mehr auf dieser anderen-Frau-Fährte bleiben solltest. Aber das hast du ja eh schon gesagt, dass du ihm glaubst, dass es keine andere gibt.
Ich schließ mich Fenta an, hab Geduld. Und so schwer es sein mag, tu dir selbst auch mal was gutes und wenns nur positive Gedanken sind! Ich nehme mal an, es kostet dich Überwindung, dich nicht bei ihm zu melden, du nimmst dich also sehr zurück. Aber das allein kanns nicht sein. Vielleicht steht seine Gefühlswelt im Moment im Mittelpunkt, aber das heißt ja nicht, dass es dir komplett dreckig gehen muss. Hast du ne Idee, was dir mal Spaß machen könnte?
Liebe Anonyme, laß Dich auch von mir noch einmal drücken
Ich bin jetzt schon in der 10. Wartewoche und weiß nicht wie es in meiner Ehe weitergehen wird. Aber ich habe Geduld. Die solltest Du jetzt auch haben. Es ist noch alles offen. Und bestimmt gibt es ein Happy-End.
Geh zu Deinem Hausarzt, erzähle ihm von Deinem Kummer und laß Dir eine Beruhigungsspritze geben. Die hält eine Woche an. Das habe ich 3 Wochen lang auch gemacht. Du sollst sehen, danach bist Du ruhiger, kannst nachts schlafen. Dir wird es erstmal seelisch besser gehen.
Gefühle können nun mal einfach so nachlassen, ohne das der andere das wollte oder der Partner etwas getan hat.
dann müsste man ja in JEDER Beziehung JEDERZEIT damit rechnen, dass der andere AUF EINMAL keine Gefühle mehr hat und die Beziehung von einem Tag auf den anderen vorbei sein könnte...irgendwie halte ich das nicht für realistisch...
um die Situation nochmal zu verdeutlichen: vor 3 Wochen schien zwischen uns noch alles in Ordnung...und ich bin bestimmt keine, die einfach nur den Schuss nicht gehört hat, obwohl es längst für alle offensichtlich war...es GAB keine Anzeichen...vor 3 Wochen hatten wir noch einen schönen Tag im Zoo, alles war ganz normal zwischen uns...und auch in der Zeit davor gab es nichts...
Wenn er von sich selbst aus schon gesagt hat, er meldet sich dann und dann, dann fällt das Warten darauf vielleicht nicht mehr so schwer, wie wenn es ein "open end" wäre.
Allerdings muss ich sagen, dass du nicht mehr auf dieser anderen-Frau-Fährte bleiben solltest. Aber das hast du ja eh schon gesagt, dass du ihm glaubst, dass es keine andere gibt.
ja, ich denke nicht, dass er mir ins Gesicht lügt...und auch der Rest passt ja nicht dazu...warum sollte es ihm dann so schlecht gehen (davon konnte ich mich ja jetzt überzeugen) und warum sollte er zum Arzt und sonstwohin rennen...
Hast du ne Idee, was dir mal Spaß machen könnte?
nein...momentan scheint mir alles nur so sinnlos
naja, ich weiß nicht...zum einen muss ich arbeiten, zum anderen kann das ja irgendwie auch keine Lösung sein...schlafen kann ich auch so, nur essen nicht...hab mich ja schon mit Baldrian und Johanniskraut usw. eingedeckt...
irgendwie halte ich das nicht für realistisch...
Nun ja, was heißt realistisch...? Dass innerhalb von 3 Wochen (oder weniger) Gefühle ohne irgendeinen Hintergrund von "Hach, Liebe" zu "Öh, nix mehr" wechseln, glaub ich auch nicht. Aber eine Garantie für irgendwas hat man in keiner Beziehung.
Ich bin auch gegen das "Niederspritzen", gerade wenn man Arbeiten muss. Vielleicht könnten dir ja diverse Entspannungsübungen ein bisschen helfen? Appetitanregende Tipps hab ich leider keine... Bin selbst völlig unfähig zu essen, wenn ich sehr traurig bzw. liebeskummerig bin... ich weiß nicht ob es da ein probates Mittel gibt? Ich weiß nur: Bei mir funktionieren am besten Dinge, die gut rutschen: Säfte, Obstmus, Joghurt, Suppe... irgendwas muss man ja dennoch zu sich nehmen, ansonsten ist man nach ein paar Wochen ja nur noch Haut und Knochen...
Vorsicht bei Johanniskraut: Die Wirkung läßt besonders lang auf sich warten, es macht photosensibel (kein Problem, wenn Du Doch vor Sonnenlicht schützst), und wegen der wechselnden Zusammensetzung (Naturprodukt) sind Interaktionen mit anderen Mitteln schlecht dokumentierbar.
Doch > Dich; entschuldige, bitte.
Hierzu möchte ich gerne etwas anmerken. Auch bei mir waren irgendwann die Gefühle weg. Das ging nicht von heute auf morgen, sondern schleichend. Es gibt ja nicht nur schlechte Momente, sonst würde man sich einfach trennen. Aber die Mischung aus schönen Momenten, Gewohnheit und eben diese merkwürdigen gelegentlichen Gefühle, das etwas fehlt, lässt es so unverständlich werden. Besonders schöne Tage zeigen einem, dass alles in Ordnung ist. Bevor man sich dann auch selbst eingesteht, dass man die Person, die man immer wahnsinnig geliebt hat und dass es auf einmal nicht mehr so sein soll, dauert es seine Zeit. Ich für meinen Teil wusste erst nicht was los ist und als ich eine Ahnung hatte, wollte es dann auch nicht wahrhaben. Solange bis ich es nicht mehr leugnen konnte und ihm sagte: Mein Gefühle sind weg.
Für mich stellt sich die Frage, ob und was er vermisst. Wahrscheinlich weiß er das (noch) nicht. Ich habe auch sehr lange und viel nachgedacht bis mir klar wurde, warum meine Gefühle weg waren. Deswegen ist Zeit so wichtig. Er muss sich selbst klar werden, was mit ihm geschehen ist und wo die Auslöser und Treiber lagen/liegen.
Also ich weiß ja nicht, aber so wie ich die Geschichte kenne, ist hier nicht die Beziehung der Ausgangspunkt des Übels, sondern sein Sinnkrise in Sachen Zukunft. Dass da natürlich auch die Beziehung dazu gehört, ist klar, aber sie steht nicht im Zentrum der Geschichte. Anonyme, verbesser mich, wenn ich das jetzt falsch wiedergegeben habe.
Dass innerhalb von 3 Wochen (oder weniger) Gefühle ohne irgendeinen Hintergrund von "Hach, Liebe" zu "Öh, nix mehr" wechseln, glaub ich auch nicht.
eben...aber genau SO stellt sich die Sache ja dar...
irgendwas muss man ja dennoch zu sich nehmen, ansonsten ist man nach ein paar Wochen ja nur noch Haut und Knochen...
ist mir momentan grad irgendwie völlig egal... vielleicht ist das auch teilweise unbewusst so, weil das Essen das Einzige ist, worüber ich momentan die Kontrolle habe...was ich beeinflussen kann...
und wegen der wechselnden Zusammensetzung (Naturprodukt) sind Interaktionen mit anderen Mitteln schlecht dokumentierbar.
Für mich stellt sich die Frage, ob und was er vermisst.
keine Ahnung...er sagt nur immer wieder, es läge weder an der Beziehung noch an mir, sondern nur an ihm...er hat auch NIE irgendwas erwähnt, das er vermissen würde o.ä.
Also ich weiß ja nicht, aber so wie ich die Geschichte kenne, ist hier nicht die Beziehung der Ausgangspunkt des Übels, sondern sein Sinnkrise in Sachen Zukunft. Dass da natürlich auch die Beziehung dazu gehört, ist klar, aber sie steht nicht im Zentrum der Geschichte.
so sah es zumindest anfangs aus, ja...mittlerweile bin ich mir da nicht mehr so sicher...ich weiß es nicht
.er sagt nur immer wieder, es läge weder an der Beziehung noch an mir, sondern nur an ihm...
Autsch... Ist das nicht der berühmte Satz? Ich hoffe wirklich, du verrennst dich da nicht in irgendwas.
Hab jetzt erst deinen Faden gesehen...
Im Moment kann ich auch nichts anderes sagen als das, was hier schon geschrieben wurde... Ich habe eine Situation selbst noch nie erlebt und kann auch nicht sagen, in welche Richtung sich sowas wahrscheinlich entwickeln wird...
Ich wünsche dir einfach nur eins: dass sich diese Sitaution ganz schnell klärt, in welcher Hinsicht auch immer. Diese Ungewissheit ist ja nicht auszuhalten. Es ist toll, wie sehr du dich um ihn bemühst, aber irgendwann musst du auch wieder an dich denken. Du gehst ja völlig vor die Hunde, "nur" weil er in einer Sinnkrise steckt... Ich will ihn gewiss nicht kritisieren, aber ich finde, er mutet dir schon sehr viel zu. Hat er denn gar keine Angst, dass sich deine Gefühle für ihn ändern könnten? Sorry, mich macht sowas einfach wütend, vor allem, weil du diese ganze Verantwortung doch gar nicht alleine tragen kannst. Vielleicht wäre es mal eine Möglichkeit, dass du dich mal zurückziehst und nicht mehr so verfügbar bist?
Ich will ihn gewiss nicht kritisieren, aber ich finde, er mutet dir schon sehr viel zu.
Hat er denn gar keine Angst, dass sich deine Gefühle für ihn ändern könnten?
vielleicht schon...vielleicht wäre es ihm auch recht...ich weiß es nicht
Vielleicht wäre es mal eine Möglichkeit, dass du dich mal zurückziehst und nicht mehr so verfügbar bist?
ziehe ich mich nicht zurück, wenn ich mich nicht melde? | de |
q-de-1372 | Was ist eine Atmosphäre? | Bruderlüge - Kristina Ohlsson - E-Book - Legimi online
Legimi > E-Book- und Hörbuch-Shop > Bruderlüge - E-Book
Bruderlüge E-Book
E-Book-Beschreibung Bruderlüge - Kristina Ohlsson
Wer Schwesterherz gelesen hat, darf Bruderlüge nicht verpassen.Martin Benner befindet sich in der Hand von Unterweltboss Lucifer, der ihm den Auftrag erteilt, Mio zu finden – den Sohn der Serienmörderin Sara Texas. Wohl fühlt sich Benner damit nicht, schließlich arbeitet er nun für denjenigen, der Sara solche Angst einjagte, dass sie von einer Brücke gesprungen ist. Doch damit nicht genug: Jemand ist dabei, Benner zwei Morde anzuhängen, und er hat keine Ahnung, wer das ist. Als Benner von seiner eigenen Vergangenheit eingeholt wird, begreift er, dass er nicht durch Zufall in die ganze Geschichte geraten ist, sondern dabei eine wichtige Rolle spielt.
Meinungen über das E-Book Bruderlüge - Kristina Ohlsson
E-Book-Leseprobe Bruderlüge - Kristina Ohlsson
Die Originalausgabe erschien 2015 unter dem Titel »Mios Blues« bei Piratförlaget, Stockholm.
Copyright © 2015 der Originalausgabe by Kristina Ohlsson
Umschlagabbildung: plainpicture/Goto-Foto/Alison Morton
BL ∙ Herstellung: sto
ISBN 978-3-641-18152-9V001
»Es tut weh, Schwesterherz zu lesen. Mann, ich erinnere mich einfach noch so verdammt gut daran, wie alles anfing. Lucy experimentierte im Büro mit Sonnencremes herum, und ich hatte heimliche Dates. Aber nach Texas war das schöne Leben vorbei. Machen Sie sich daraufgefasst: Die Geschichte, die ich Ihnen gleich erzählenwerde, ist noch viel heftiger. Viel düsterer. Hier geht es nicht mehr um ein Schwesterherz. Jetzt ist Mio dran.«
ABSCHRIFT DES INTERVIEWS MIT MARTIN BENNER (MB)
DURCH KAREN VIKING (KV), freie Journalistin, Stockholm
Ich heiße Karen Viking. Ich war eine enge Freundin von Fredrik Ohlander, mit dem Sie zusammengearbeitet haben.
Ach, ehrlich? Eine enge Freundin?
Ja. Aber ich kann verstehen, dass Sie misstrauisch sind. Deshalb sollen Sie die gleichen Informationen bekommen, die ich selbst bekommen habe. Als Fredrik gestorben ist … Sie wissen, dass er tot ist, oder?
Ja, das weiß ich. Und das tut mir sehr leid.
Mir auch. Er war einer meiner engsten Freunde, fast wie ein Bruder. Ich … Wie auch immer, vor ein paar Tagen bekam ich einen Anruf von Verner, seinem Partner. Der hat in Fredriks Bankfach einen dicken zugeklebten Umschlag mit meinem Namen darauf gefunden und den Hinweis – in fetten Buchstaben –, dass niemand anderes als ich den Umschlag öffnen dürfe.
Ich hab den Umschlag noch am selben Abend bei Verner abgeholt. Er enthielt einen dicken Stapel Papier und einen kurzen Brief, in dem Fredrik mir erklärte, dass ich für den Fall seines Verschwindens oder Todes unbedingt mit Ihnen Kontakt aufnehmen müsse. Er schrieb, sie hätten sich getroffen, nachdem Sie in Schwierigkeiten geraten waren, und es sei immens wichtig, dass die Geschichte, die Sie ihm erzählt hatten, dokumentiert würde.
Als er noch lebte, hat er da je von unserer Zusammenarbeit erzählt?
Nein. Aber ein paar von uns ahnten, dass er an einer ziemlich heiklen Sache dran war.
Wenn ich es richtig verstanden habe, waren Fredrik und Sie noch nicht fertig. Die Geschichte ging noch weiter. Oder liege ich da falsch?
Nein, und wahrscheinlich fand Fredrik es deshalb so wichtig, dass wir zwei uns treffen. Er wusste, dass wir uns sozusagen erst in der Theaterpause befanden und dass ich sicher auch den zweiten Teil des Stücks dokumentiert haben wollte.
Und wie steht es jetzt? Ist der zweite Akt vorbei?
Ja. Jetzt ist alles vorbei.
Okay. Wie wollen Sie vorgehen? Wollen Sie erzählen, was passiert ist?
Gern. Wenn Fredrik diesen Auftrag an Sie weitergegeben hat, dann kann ich Ihnen vertrauen. Also tue ich das. Sie müssen allerdings die Grundregeln kennen und sich damit einverstanden erklären. Alles, was ich erzähle, muss unter uns bleiben. Nur wenn ich auch sterben sollte oder verschwinde, dürfen Sie die Geschichte veröffentlichen.
Absolut. Aber wie Sie sicher ahnen, hat Fredrik mir das in seinem Brief bereits erklärt.
Wie viel wissen Sie schon? Was hat Fredrik vor seinem Tod noch aufschreiben können? Alles?
Ja, ich glaube schon. Aber vielleicht lesen Sie sich das hier mal durch. Da gibt es einen längeren Text, den er geschrieben hat, dazu noch eine Zusammenfassung. Den längeren Text wollte er zu einem Buch verarbeiten. Fredrik hat ihm sogar schon einen fantastischen Titel gegeben.
Schwesterherz – eine Zusammenfassung
Mein Name ist Martin Benner, und ich bin Rechtsanwalt. Bis vor Kurzem noch hatte ich alles: Frauen, beruflichen Erfolg, ein verdammt großzügiges Leben und eine wunderbare Tochter. Inzwischen hat sich einiges verändert. Mein Leben ist ein anderes geworden. Und ich selbst bin nicht mehr sicher. Vielleicht liegt das daran, dass ich Schwächen habe. Ich bin ständig auf der Suche nach dem ultimativen Kick, sowohl privat als auch beruflich. Das ist mir leider teuer zu stehen gekommen, unter anderem hat es mich meine Liebesbeziehung zu Lucy gekostet, mit der ich zusammenarbeite und mit der ich manchmal noch Sex habe.
Ein Mann kam in meine Kanzlei. Er behauptete, Bobby zu heißen, und er wollte meine Hilfe. Seine Schwester habe irgendeinen Mist gebaut. Dann sei sie unschuldig angeklagt worden, fünf Morde begangen zu haben. In der Zeitung sei sie Sara Texas genannt worden. In Wirklichkeit hieß sie Sara Tell.
Bobby bat mich, seiner Schwester Gerechtigkeit widerfahren zu lassen und ihren verschwundenen Sohn Mio zu finden. Ihr erster Anwalt hatte keine gute Arbeit geleistet, und Bobby meinte, ich würde es besser machen können. Es gab nur ein Problem: Sara war bereits tot. Sie hatte sich bei einem Freigang aus dem Untersuchungsgefängnis das Leben genommen, und zwar am Tag, bevor der Fall vor Gericht hätte kommen sollen. Sämtliche juristischen Experten waren sich einig, dass sie für alle fünf Morde verurteilt worden wäre. Es hatte hinreichend Beweise gegeben, außerdem war sie geständig gewesen.
Ich sagte trotzdem Ja, doch nur zum ersten Auftrag: Saras Unschuld posthum zu beweisen. Mio, ihr vermisster Sohn, interessierte mich nicht. Der war am selben Nachmittag aus seiner Kindertagesstätte verschwunden, an dem die Mutter Freigang gehabt hatte. Die Polizei ging davon aus, dass Sara ihn mit in den Tod genommen hatte, und es gab keinerlei Veranlassung, etwas anderes zu vermuten.
Ich stellte schnell fest, dass die polizeiliche Untersuchung Lücken aufwies. Scheinbar hatte man geschlampt, es gab diverse lose Fäden, die man hätte aufgreifen können. Sara hatte in den USA, genauer gesagt in Texas, als Au-pair gearbeitet, und dort sollte sie auch die ersten beiden Morde begangen haben. Allerdings war ihre beste Freundin Jenny, die damals ebenfalls Au-pair in Texas gewesen war, diesbezüglich mehr als skeptisch. Jenny suchte mich sogar auf, um mir mitzuteilen, dass sie Sara für den ersten Mord ein Alibi geben könne.
Dann überschlugen sich die Ereignisse. Jenny wurde ermordet – und dann auch Bobby. Nur war der Bobby, der starb, nicht derselbe Mann, der in meiner Kanzlei erschienen war. Die Polizei behauptete, es gebe einen Zeugen, der gesehen haben wolle, wie Jenny mit einem Wagen überfahren worden sei, der ausgesehen habe wie meiner. Ein Porsche. Diese Zeugenaussage plus der Umstand, dass ich zu beiden Opfern in Kontakt gestanden hatte, reichten aus, um mich in den Kreis der Verdächtigen aufzunehmen. Mit der Ermittlung betraut wurde mein alter Bekannter bei der Polizei, Didrik Stihl. Zu diesem Mann, der auch die Ermittlungen gegen Sara geleitet hatte, hatte ich eigentlich ein freundschaftliches Verhältnis, und er hatte mir schon manches Mal einen Gefallen getan, doch jetzt verwandelte er sich in jemanden, von dem ich mich, so weit es ging, fernhalten wollte.
Lucy und ich reisten nach Texas. Wenn es mir gelänge zu beweisen, dass Sara auch nur an einem der Morde unschuldig war, dachte ich, würde ich sie auch vom Mordverdacht in den anderen Fällen reinwaschen können. Und ich dachte, wenn ich Saras Unschuld beweisen könnte, dann würden sich auch meine eigenen Probleme lösen. Dann würde ich nicht wegen eines Doppelmords angeklagt und mein Leben wieder werden wie zuvor. Zu weiten Teilen wurde ich auch von meiner Liebe zu Belle angetrieben. Belle ist meine vierjährige Nichte, die bei mir lebt, seit ihre Eltern bei einem Flugzeugabsturz ums Leben kamen. Da war sie gerade mal neun Monate alt. Ich gebe mein Bestes, um ihr ein guter Vater zu sein, und liebe Belle über alles. Was sich, das kann ich jetzt schon vorwegschicken, ebenfalls als Schwäche erweisen sollte.
In Texas erfuhren wir mehr, als wir uns jemals hätten vorstellen können. Es stellte sich heraus, dass Sara den ersten Mord, der sie vor Gericht gebracht hätte, tatsächlich verübt hatte. Allerdings war es Notwehr gewesen. Und wir erfuhren auch, dass Sara als Prostituierte gearbeitet und zum Netzwerk eines Mafiabosses gehört hatte – zu einem Netzwerk, in dem ein groß angelegter Drogen- und Frauenhandel betrieben wurde. Der Mafiaboss nannte sich Lucifer.
Sara hatte eine ganz besondere Beziehung zu Lucifer. Sie war zunächst seine heimliche Geliebte gewesen. Als ihr dämmerte, dass sie von ihm schwanger geworden war, zog sie zurück nach Schweden. Doch so leicht konnte sie ihm nicht entkommen. Lucifer war ein Mann mit hervorragenden Kontakten und einem effizienten Nachrichtendienst. Er brachte in Erfahrung, wohin sie abgehauen war – und vor allem, warum.
Lucifer reiste also nach Stockholm und forderte Sara dazu auf, mit ihm nach Texas zurückzukehren. Sie weigerte sich. Als Strafe und um sie unter Druck zu setzen, drohte er ihr, dass er für jedes Nein von ihrer Seite einen Menschen ermorden und es so arrangieren würde, dass sie dafür später vor Gericht käme. Dreimal sagte sie Nein, dreimal löschte Lucifer in Stockholm ein Leben aus. Schon bald saß Sara in Polizeigewahrsam und war wegen nicht weniger als fünf Morden angeklagt: zwei in Texas, drei in Stockholm. Ihr Sohn Mio wurde zu Pflegeeltern gegeben.
Bei einem Freigang entkam Sara ihren Bewachern. Ich nehme an, dass sie sich selbst und ihren Sohn in Sicherheit bringen wollte, doch wir wissen nicht genau, wie es sich tatsächlich verhielt. Jedenfalls verschwand auch ihr Sohn. Er war nur wenig später weder in der Tagesstätte noch bei seinen Pflegeeltern aufzufinden. Aus schierer Verzweiflung sprang Sara von der Västerbron. Mio wurde nie gefunden.
Es verschwand allerdings noch ein Kind: meine allereinzige Belle. Ich hatte sie in Schweden zurückgelassen, als Lucy und ich in die USA reisten. Um sie so zuverlässig wie nur möglich zu schützen, brachte ich sie bei den Eltern ihres Vaters im Stockholmer Schärengarten unter. Zudem wurde sie von einem Mann namens Boris bewacht, einem früheren Klienten von mir. Klient … und seinerseits Mafiaboss. Doch nicht einmal das half. Sie verschwand, während ich in Texas war, wurde mir aber keine zwei Tage nach meiner Rückkehr wiedergebracht. Lucifer war kein Kindsmörder – er habe mich einfach nur ausbremsen wollen. Ein Mann rief anonym auf meinem Handy an und teilte mir mit, dass ich Belle wiederkriegen würde, allerdings nur unter Vorbehalt: Er habe sie mir bereits einmal weggenommen und sagte, dass er dies jederzeit wieder tun könne. Wenn ich ihm jedoch helfen würde, Lucifers verschwundenen Sohn Mio wiederzufinden, dürfte ich Belle behalten.
Und an diesem Punkt befinde ich mich jetzt. Meine Tochter ist bereits einmal gekidnappt worden, und wenn ich mich nicht zusammenreiße, könnte es passieren, dass ich sie für immer verliere. Ich muss alles tun, um Mio wiederzufinden. Außerdem muss ich versuchen herauszufinden, wer mir zwei Morde unterschieben will. Denn Lucifer behauptet immerhin, mit ausgerechnet diesem kleinen Detail nichts zu tun zu haben.
Lucifer. Ich wüsste nur zu gern, wer er ist. Damit das Böse ein Gesicht bekommt und ich den Wahnsinn hinter mir lassen kann. Der eine oder andere Umstand lässt darauf schließen, dass sich hinter dem Namen Esteban Stiller verbergen könnte – der Sheriff, den ich in Houston kennengelernt habe. Allerdings traue ich mich nicht, weiter in der Sache herumzustochern. Dann stirbt Belle.
Sie ist das Wichtigste in meinem Leben. Das weiß ich jetzt. Ihretwegen halte ich mich an die Spielregeln und versuche, nicht zu viele Informationen einzuholen. Doch der Jagdinstinkt liegt mir im Blut, und dagegen kann ich nichts ausrichten. Es ist, als würde ich auf einem Hochseil balancieren. Ich muss den Blick stur geradeaus halten und darf nicht in die Tiefe sehen.
Andernfalls stürze ich ab.
»Als Mio verschwand«
Also, dann legen wir mal los. Ich erzähle, Sie schreiben. Genauso hab ich es mit Fredrik gemacht.
Wo wollen Sie anfangen? Mit dem, was geschehen ist, direkt nachdem Sie Belle zurückbekommen haben?
Natürlich. Die ersten Tage kann man kurz zusammenfassen. Erst sind wir im Krankenhaus vorbeigefahren, um Belle untersuchen zu lassen. Dann sind wir nach Hause in meine Wohnung gefahren und haben uns dort quasi verbarrikadiert. Ich hab das Haus nur verlassen, um Fredrik zu treffen und um die Polizei aufzusuchen, mehr nicht. Dann fing ich an, mich um die Aufträge zu kümmern, die ich bekommen hatte.
Welche waren das genau? Nur dass wir uns hier richtig verstehen.
Na ja, ich sollte ja herausfinden, was mit Mio, Sara Texas’ Sohn, passiert war. Das war der Auftrag, den ich von Lucifer erhalten hatte. Das musste ich als Allererstes tun, und dann musste ich herausfinden, wer da versuchte, mir zwei Morde unterzuschieben und warum. Denn Lucifer hatte damit nichts zu tun, das hatte er deutlich gemacht.
Und Sie hatten wirklich nicht den mindesten Grund zu der Annahme, dass das gelogen sein könnte?
Dazu kommen wir später noch. Erst mal muss ich noch was anderes klarstellen.
Die Schwesterherz-Zusammenfassung zu lesen hat wirklich wehgetan. Mann, ich erinnere mich einfach noch so verdammt gut daran, wie alles anfing. Lucy experimentierte im Büro mit Sonnencremes herum, und ich hatte heimliche Dates. Aber nach Texas war das schöne Leben vorbei. Machen Sie sich darauf gefasst: Die Geschichte, die ich Ihnen gleich erzählen werde, ist noch viel heftiger. Viel düsterer. Hier geht es nicht mehr um ein Schwesterherz. Jetzt ist Mio dran.
Okay, dann frag ich mal so: Wenn Sie diese Geschichte selbst aufschreiben würden, wie würde dann Ihr erster Satz lauten?
Wahrscheinlich so: »In meinen Albträumen werde ich immer lebendig begraben.«
In meinen Albträumen werde ich immer lebendig begraben. Es ist jedes Mal dasselbe: Erst begreife ich gar nicht, was passiert. Stumme Menschen halten mich an den Armen fest und zwingen mich vorwärtszugehen. Nicht langsam, nicht schnell. Es ist Nacht und der Himmel schwarz, die Luft heiß und stickig. Die Umgebung erinnert mich an ein verlassenes Industriegebiet. Die Konturen riesiger dunkler Maschinen türmen sich um uns herum auf wie in Eisen gegossene Schatten. Ich will fragen, wo wir sind und wohin es geht, aber ich bin geknebelt. Der Knebel scheuert in meinem Mund und drückt in die Mundwinkel. Sitzt fest auf der Zunge. Irgendwas ist auch mit meinen Beinen, sie sind gefesselt, sodass ich nur ganz kurze Schritte machen kann und deshalb schneller gehen muss als meine Wächter. Das macht mir Angst.
Wie oft hat man als Erwachsener schon richtig Angst? Gar nicht oft, und das liegt hauptsächlich daran, dass es so wenige Dinge gibt, die uns noch Angst machen. Wir wissen, dass sich das meiste irgendwie schon lösen wird, dass man sich mit Kleinigkeiten nicht aufhalten muss. Es ist ein Geschenk, den ständigen Schrecken und Ängsten der Kindheit entwachsen zu sein und die Dinge besser einschätzen zu können. Das hat allerdings den einen Nachteil, dass es uns nur umso schmerzhafter bewusst macht, wovor es sich tatsächlich lohnt, Angst zu haben.
Vor dem Verlust eines geliebten Menschen.
Vor dem Verlust der eigenen Gesundheit oder des Lebens.
Und – in seltenen Fällen – vor Schmerzen oder Qualen.
Während ich also durch dieses verwaiste Industriegebiet halb gehe, halb gezerrt werde, weiß ich, dass ich sterben werde. Das ist übrigens interessant an Albträumen: Wir wissen, wie sie enden werden, weil wir auf irgendeiner unterbewussten Ebene ahnen, warum wir diesen Traum träumen. Wir wissen, welche konkreten Ereignisse und Erfahrungen gewisse Reaktionen bei uns auslösen, und die Angst schöpft aus diesen Ereignissen Energie. Das Unterbewusstsein besitzt eine fast uneingeschränkte Macht über unsere Gedanken.
Die Albträume begannen, mich zu quälen, nachdem wir in Texas gewesen waren und ich Belle zurückbekommen hatte. Im Traum versuchte ich, dem Ganzen standzuhalten. Aufzuwachen. Aber es gelang mir kein einziges Mal. Die Albträume gingen weiter, ohne dass ich es je geschafft hätte, sie zu beeinflussen. Diese stummen Männer in Schwarz bewegten sich ebenso unaufhaltsam voran wie eine Flut. Ich kaute verzweifelt auf dem Knebel, versuchte, Laute von mir zu geben, aber es ging nicht. Und niemand wollte mir sagen, wohin wir unterwegs waren. Niemand wollte mir erzählen, was ich getan hatte.
Am Ende ist es mir trotz allem klar. Ich kenne die Gegend, ich weiß, was für Maschinen da herumstehen und was sie einst mit unserer Erde angestellt haben. Ich bin schon einmal dort gewesen, hatte aber niemals vor, wieder zurückzukehren. Ich beginne zu heulen und Widerstand zu leisten. Doch die Männer machen einfach weiter. Ich hänge in ihren Armen, und meine Füße und Knie schleifen über den Boden. Meine Jeans reißt, und dann beginnt es wehzutun.
Die ganze Zeit höre ich nicht auf, trotz des Knebels zu sprechen. Nicht mal, als wir neben der bereits fertig ausgehobenen Grube stehen. Ich will um Verzeihung bitten, sagen, dass alles bloß ein tragisches Unglück war. Doch es gelingt mir nicht, auch nur einen einzigen verständlichen Laut herauszubringen. Dann kommen die Tränen. Das heisere, heiße, verzehrende Weinen. Ich zittere am ganzen Leib und flehe um mein Leben. Niemand hört mir zu. Stattdessen werde ich der Länge nach in die Grube gestoßen. Sie ist tief, mindestens zwei Meter. Ich lande hart auf dem Bauch und spüre, wie etwas bricht. Eine Rippe? Zwei? Etwas setzt den linken Lungenflügel in Brand, und ich versuche, mich umzudrehen.
Zu diesem Zeitpunkt haben sie schon Spaten in der Hand und beginnen, Erde und Sand auf mich zu werfen. Schweigend und methodisch wollen sie mich lebendig begraben. Sie halten keinen Moment inne, nicht als ich mich auf die Knie stemme, nicht als ich mich aufrappele. Die Hände sind hinter meinem Rücken gefesselt, und ich weiß, dass ich nicht aus der Grube rauskommen werde. Aber ich stehe zumindest da und stoße stumme Schreie aus, während die Angst den letzten Rest Vernunft in mir auffrisst. Ich begegne dem Tod im Stehen. Als die Erde mir schon bis zum Kinn geht, flimmert es mir vor Augen.
Ich wache immer erst auf, wenn auch mein Kopf von Erde bedeckt ist.
»Wovon träumst du eigentlich immer, Martin?«
Lucy versuchte, über den Frühstückstisch hinweg meinen Blick aufzufangen. Viel zu viele Nächte hintereinander hatte sie mich schweißgebadet zwischen den Laken liegen sehen. Als ich nicht antwortete, fuhr sie fort: »Ist es immer wieder derselbe Traum? Ist es so?«
»Ich weiß nicht mehr. Aber wäre es verwunderlich, wenn ich nach allem, was wir durchgemacht haben, eine Menge Mist träume?«
Nach allem, was wir durchgemacht hatten. Eine Lüge, aber das konnte Lucy ja unmöglich wissen. Die Träume hatten einen einzigen Ursprung: Texas. Aber das sagte ich natürlich nicht.
Ich nahm einen Schluck Kaffee und verbrannte mir den Mund.
Lucy sah mich unverwandt an.
»Du wälzt dich von einer Seite zur anderen«, sagte sie leise. »Und schreist.«
Ich stellte den Kaffeebecher weg.
»Ach so«, sagte ich. »Und was schreie ich?«
Ich fragte hauptsächlich, weil sie von mir erwartete, dass ich fragte.
»›Ich weiß, wo er ist.‹ Du schreist: ›Ich weiß, wo er ist.‹ Aber das weißt du nicht, oder?«
»Martin, das weißt du doch nicht, oder? Wo Mio ist?«
Ich schreckte aus meinen Gedanken und schüttelte den Kopf.
Wir beendeten unser Frühstück schweigend. Dass Geheimnisse genauso waren wie jeder andere Mist auch! Man konnte sie so tief begraben, wie man nur wollte – früher oder später arbeiteten sie sich doch wieder an die Oberfläche. Vor allem, wenn man sich eigenständig an den Tatort zurückbegab.
Lucy meinte, ich würde schreien, ich wüsste, wo Mio steckte. Aber nur ich allein wusste, wovon ich eigentlich redete oder von wem.
Ich weiß, wo er ist.
Ja, ich wusste es. Aber der, von dem ich da schrie, hatte überhaupt nichts mit Mio zu tun.
Die Lebenden und die Toten. Dass die Unterscheidung aber auch so haarscharf sein musste. So schmerzhaft und erschreckend. Wann immer ich Albträume gehabt hatte, war ich hinterher zutiefst erschöpft. Das wird man, wenn man zweier Morde verdächtigt wird, eine wahnwitzige Blitzreise nach Texas unternommen und dann seine Tochter verloren und wiederbekommen hat. Ich hatte kein Gefühl mehr dafür, wie viel Zeitdruck auf dem Auftrag lag, Mio zu finden. Und es war mir ehrlich gesagt auch egal. Zumindest anfänglich. Der Bibel zufolge wurde die Erde in sechs Tagen erschaffen. Am siebten Tag ruhte Gott. Wir gingen es andersherum an – sechs Tage lang ruhten Lucy und ich uns aus. Dann fingen wir an zu arbeiten. An einem Sonntag.
»Was willst du zuerst tun?«, fragte sie.
»Versuchen, ihm ein Gesicht zu geben. Und den Ort besuchen, an dem er verschwunden ist. Die Kindertagesstätte.«
Ich hatte bislang keine Ahnung, wie Mio ausgesehen hatte. War er klein oder groß für sein Alter gewesen? Dick oder dünn? Lange Haare, kurze? Es störte mich, dass so viel Zeit vergangen war, ehe mir überhaupt gedämmert hatte, dass es kein einziges Bild von ihm gab. Nicht in einem einzigen Zusammenhang war mir ein Foto von dem Jungen begegnet. Nicht in den Vorermittlungen, nicht in den Medien. Zuvor hatte ich gute Verbindungen zur Polizei gehabt und hätte jederzeit eine Antwort auf die Frage bekommen können, wohin zum Teufel sämtliche Fotos von Mio verschwunden waren (wenn es überhaupt je welche gegeben hatte). Doch derartige Verbindungen existierten nicht mehr. Außerdem wollte ich keinesfalls die Aufmerksamkeit der Polizei erregen.
Wer mochte außer der Polizei noch ein Bild von Mio haben? Es gab eine Großmutter und eine Tante mütterlicherseits. Jeanette und Marion. Ich versuchte, zu beiden Kontakt aufzunehmen. Keine rief zurück. Die Stunden vergingen. Verdammter Mist. Ich hatte noch andere wichtige Dinge zu tun. Zum Beispiel den Ort zu besuchen, an dem Mio zuletzt gesehen worden war.
Das Auto heulte auf. Mein rattenscharfer Porsche 911. Er roch immer noch nach Leder, als wäre er fabrikneu. Ansonsten fühlte er sich nicht sonderlich neu an. Schicke Autos eignen sich nicht gerade gut für kleine Kinder. Belle gab sich wirklich alle Mühe, trotzdem hatte sie überall Spuren hinterlassen. Allerdings war Belle hier kaum das größte Problem. Nach allem, was geschehen war, machte es einfach nicht mehr allzu viel Spaß, zu fahren. Nach unserer Rückkehr aus Texas hatte ich die Jungs von Boris – dem Mafiaboss – das Auto absuchen lassen, und sie hatten einen Sender ausfindig gemacht, den die Polizei angebracht hatte, um mich im Blick behalten zu können. Um meinen Widersachern das Leben ein bisschen schwerer zu machen, hatten Boris’ Jungs den Sender daraufhin unter einem Kurierwagen installiert. Mein neues Bewegungsmuster würde den Ermittlern sicher Rätsel aufgeben.
Inzwischen war es bereits Nachmittag, und ich holte erst mal Belle ab. Anschließend würde ich mit ihr in den Süden der Stadt fahren. Belle hatte den Tag bei ihrer Großmutter, meiner Mutter Marianne, verbracht. Als klar wurde, dass wir nicht direkt nach Hause fahren würden, war sie schier aus dem Häuschen. Sie sprühte nur so über vor Begeisterung. Manchmal erschreckte mich ihr kurzes Gedächtnis zu Tode. Wie konnte sie so fröhlich sein? Es war gerade erst eine knappe Woche her, seit ihre anderen Großeltern bei einem Brand ums Leben gekommen waren und irgendjemand sie selbst gekidnappt hatte. Hätte sie nicht außer sich sein müssen vor … was weiß ich … Trauer, Angst, Sorge? Der Entführung selbst maß ich keine allzu große Bedeutung zu. Belle war keine achtundvierzig Stunden lang verschwunden gewesen und hatte wahrscheinlich die meiste Zeit davon mit Beruhigungsmitteln vollgepumpt geschlafen. Dass sie davon nichts mehr wusste, war natürlich klar. Aber an ihre Großeltern erinnerte sie sich noch und fragte manchmal nach ihnen. Die hätte sie also betrauern müssen. Vermissen. Fand ich, der ein Erwachsener war.
Belles Perspektive war da eine andere. Ich hatte ihr erklärt, dass Oma und Opa weg seien und nie wiederkommen würden. Nun ist Belle kaum älter als vier Jahre. Worte wie »nie« versteht sie nicht. Sie begreift nicht, dass manche Dinge oder Zustände für alle Zeiten gelten.
»Sie sind gestorben«, sagte ich. »Genau wie deine Mama und dein Papa.«
Und Belle nickte verständig und völlig unsentimental. Sie weiß, dass ihre Eltern bei einem Flugzeugabsturz ums Leben gekommen sind, als sie ein Baby war. Sie weiß, dass ich nicht ihr richtiger Papa bin, sondern ihr Onkel. Aber das heißt nicht, dass sie versteht, was meine Erklärung bedeutet. Sie versteht nicht, dass sie ein ganz anderes Leben gehabt hätte, wenn meine Schwester und mein Schwager nicht gestorben wären. Ein anderes Leben mit zwei anwesenden, hingebungsvollen Eltern, die im Sommer gerne grillten und eine Hütte auf Öland mieteten, die im Winter Ski fuhren und sich an den Wochenenden Filme ausliehen. Normale Menschen mit einem normalen Leben und normalen Sorgen. Die andere Familien mit Kindern zum Abendessen einluden und ihr garantiert noch ein, zwei Geschwister verschafft hätten.
Ich parkte den Wagen ungefähr einen Häuserblock entfernt von dem Ort, zu dem wir hinwollten.
»Hier steigen wir aus«, sagte ich und half ihr aus dem Auto.
Ich nahm ihre Hand, als wir den Bürgersteig entlanggingen. Sie war ihrer Mutter wirklich ähnlich. Das war mir nie zuvor so deutlich aufgefallen, aber so war es. Und ist es immer noch. Vom Aussehen her ist Belle ganz ihre Mutter.
»Wo gehen wir denn hin?«, fragte sie.
»Wir gehen nur bei einer Tagesstätte vorbei«, antwortete ich.
Bei Mios Tagesstätte. Dem Trollgarten. Aber das sagte ich ihr nicht.
Eigentlich hätte ich an der Tagesstätte auch vorbeifahren können, bevor ich Belle abholen ging, aber ich wollte sie dabeihaben. Das sah besser aus. Männer, die spätnachmittags um eine Kindertagesstätte herumschleichen, wirken verdächtig, vor allem wenn sie aussehen wie ich: schwarz und groß. Die Hautfarbe ist in Schweden immer noch der höchste Trumpf. Es spielt keine Rolle, dass ich ein schweineteures Hemd und handgefertigte Schuhe aus Mailand trage. Wenn andere Schweden mich sehen, dann denken sie mitnichten als Erstes: Der hat Erfolg.
Auf dem Spielplatz der Tagesstätte spielten noch ein paar wenige Kinder. Womöglich gab es nicht viele andere Spielplätze in der Nähe, und deshalb musste auch am Sonntag der von der Tagesstätte herhalten. Die Sonne stand recht hoch am Himmel. Man konnte den Sommer noch ein wenig genießen, zumindest wenn man Zeit hatte. Ich hatte keine.
Belle sah die Kinder interessiert an.
»Sollen wir mit denen spielen?«, fragte sie und machte einen Schritt in deren Richtung.
Automatisch verstärkte sich mein Griff um ihre Hand.
»Nein«, sagte ich. »Wir gehen nur vorbei.«
Wenn Belle nicht verstand, was es hieß, dass ihre Eltern tot waren, dann verstand sie unter Garantie auch nicht, was daran toll sein sollte, an einem Spielplatz vorbeizuspazieren, ohne hingehen und mitmachen zu dürfen.
Ich konnte ihr anhören, dass die Fröhlichkeit in Enttäuschung und Schmollen umschlug. Der Umschwung kam so schnell wie Sonne und Schnee im April.
»Weil wir die Kinder auf dem Spielplatz nicht kennen.«
Ich war mit meiner Antwort zufrieden und Belle womöglich auch, zumindest schwieg sie.
Als wir am Tor zur Tagesstätte angekommen waren, wurde ich langsamer. Nicht so sehr, als dass wir gleich stehen geblieben wären, aber doch genug, um meine Beobachtungsgabe mal wieder auf den Prüfstand zu stellen. Fotos zu machen war keine Option. Wenn ich Bilder bräuchte, müsste ich später noch mal zurückkommen.
Hier ist er verschwunden, dachte ich.
Kinder verschwanden nicht. Sie gingen verloren, weil Erwachsene nicht richtig auf sie aufpassten. Ich hatte den Ermittlungsbericht gelesen, den die Polizei zu Mios Verschwinden angefertigt hatte. Die Erzieherinnen hatten von einem ganz normalen Tag berichtet. Mio war von seinen Pflegeeltern am Morgen gebracht worden, er war leicht verschnupft und müde gewesen, aber bis zum Mittagessen war es ihm wieder ein bisschen besser gegangen. Um vierzehn Uhr hatten die Betreuer die Kinder angezogen und waren mit ihnen rausgegangen. Eine Stunde später hatten sie draußen eine Zwischenmahlzeit eingenommen, obwohl es Herbst und kühl gewesen war. Doch die Sonne hatte so schön geschienen, und die Kinder hatten so nett gespielt. Es war, wie eine der Erzieherinnen es formuliert hatte, alles sehr friedlich zugegangen.
Vielleicht lag da genau das Problem. Dass alles so friedlich gewesen war. Vielleicht hatte das die Betreuer eingelullt, und zwar so sehr, dass sie am Ende nicht bemerkten, dass eins der Kinder plötzlich nicht mehr da war. Und zwar so lange nicht, bis die Pflegemutter kam, um es abzuholen. Da war die Sonne mittlerweile weg, und niemand wusste, was passiert war.
Ich ließ den Blick über den Hof schweifen. Das Gelände war von einem sicher siebzig Zentimeter hohen Metallzaun umgeben. Im Beet davor wuchsen Büsche, doch die verdeckten nicht den ganzen Zaun. Eine erwachsene Person, die ein Bein über den Zaun schwingen wollte, konnte das sicherlich leicht tun, ohne sich in den Pflanzen zu verheddern. Doch ein vier Jahre altes Kind? Wohl kaum.
Ich suchte nach Schwachstellen. Ein Loch im Zaun oder eine Stelle, wo er ganz fehlte. Es gab keine solchen Stellen. Als Mio die Tagesstätte zum letzten Mal verlassen hatte, musste er durchs Tor hinausgegangen sein. Oder ein Erwachsener musste ihn über den Zaun gehoben haben.
Belle schleifte die Füße hinter sich her. Ihre Sandalen scharrten über den Asphalt, weil sie die Füße nicht ordentlich hochnahm. Noch ein paar Minuten, und sie würde so richtig sauer werden. In dieser Hinsicht kam sie überhaupt nicht nach ihrer Mutter. Meine Schwester war immer richtig schlecht darin gewesen, sich durchzusetzen und ihre Meinung zu sagen. Ich hab es immer gehasst, zusehen zu müssen, wie sie sich gegenüber den Menschen in ihrer Umgebung – ihrem Chef, ihrem Mann, ihren Kollegen, mir – kleinmachte.
»Ich will nach Hause«, sagte Belle.
»Gleich«, erwiderte ich.
Eins der Kinder auf dem Hof hatte mich entdeckt. Es sah Belle und mich wachsam und mit gerunzelter Stirn an.
Ich mochte es nicht, wenn ich beobachtet wurde, nicht mal von einem kleinen Kind, also nahm ich wieder Belles Hand und sagte: »Jetzt fahren wir heim und kochen Spaghetti bolognese.«
Wir machten kehrt und gingen zum Auto zurück. Ich half Belle mit dem Sicherheitsgurt und setzte mich hinters Steuer. Dann wendete ich und fuhr ein letztes Mal an der Tagesstätte vorbei. Belle sah zu den Kindern hinüber, die auf den Schaukeln saßen, sagte aber nichts. Sie ist keine, die viel klagt. Sie weiß, dass es sich nicht lohnt, dass sie ihren Willen nicht immer durchsetzen kann.
Der Trollgarten lag in Flemingsberg. Ich bog auf den Huddingevägen ein und fuhr nach Norden in Richtung Innenstadt.
»Ich hab Hunger«, sagte Belle, als wir in den Söderledstunnel fuhren.
Ich sah auf die Uhr. Nein, sie hatte keinen Hunger, ihr war einfach nur langweilig.
»Gleich sind wir zu Hause«, sagte ich.
Es war Sommer – und Sonntag. Kaum Verkehr. Der Puls der königlichen Hauptstadt war merklich gesunken. Trotzdem war die Party noch nicht zu Ende.
Es passierte am Zebrastreifen gleich vor der Einkaufspassage an der Hamngatan. Ein Lastwagen kam aus der Gegenrichtung. Eine alte Dame wartete am Zebrastreifen. Ich stieg auf die Bremse.
Ich trat noch einmal nach, eher erstaunt als panisch. Das Bremspedal unter meinem Fuß rührte sich nicht. Die Dame war drauf und dran, auf die Straße zu treten.
Ich hupte und hupte. Stampfte auf das elende Bremspedal und dachte: Soll das hier jetzt der nächste Mensch sein, den ich umbringe?
Doch es kam nicht dazu. Die alte Dame sprang erschrocken rückwärts und sah mich vorbeirasen. Der überirdisch unangenehme Gedanke, den mein verzweifeltes Gehirn soeben formuliert hatte, verschwand wieder, als hätte er aus eigener Kraft begriffen, wie wenig willkommen er war.
Instinktiv trat ich auf die Bremse, so fest ich nur konnte – so fest, dass ich fast im Sitz stand. Und da war es, als würde unter dem Pedal etwas zerplatzen. Das Auto bremste so abrupt, dass die Airbags ausgelöst wurden.
Belle schrie laut auf. Hinter mir hörte ich die Reifen mehrerer Autos über den Asphalt quietschen. Ich hielt die Luft an (das tut man gern, wenn man von einem Airbag zerdrückt wird) und wartete darauf, dass jemand auf uns draufknallte. Aber nichts passierte.
Immer noch verwirrt schob ich die Autotür auf und schaffte es irgendwie rauszukommen. Ich rannte ums Auto herum und zog Belle von ihrem Sitz.
»Alles gut«, sagte ich und wischte ihr die Tränen von den Wangen. »Ist ja noch mal … gut gegangen.«
Immer mehr Passanten waren stehen geblieben und starrten die Autos an, die hinter uns gehalten hatten. Die alte Dame kauerte schockiert, aber unbeschadet auf dem Bürgersteig.
»Komm«, sagte ich und nahm Belle an der Hand.
Ich lief zum Fahrersitz zurück, ging in die Hocke und betrachtete den Wagenboden. Was zum Teufel roch da so? Ich lehnte mich nach vorn. Erst kapierte ich gar nichts, aber diesen Geruch … den kannte ich. Belle klammerte sich an mir fest, als ich den Kopf tiefer unter den Sitz schob und endlich begriff, was passiert war.
Eine Apfelsine. Die Belle eigentlich ihrer Oma hatte mitbringen wollen, dann aber im Auto verloren hatte. Weder in ihrer noch in meiner Vorstellungswelt war es möglich gewesen, dass sie unters Bremspedal gerollt wäre. Mehr war es nicht gewesen. Diesmal.
Lucy musste so sehr lachen, dass ihr die Tränen kamen (wie herrlich es doch war, dieses wunderbare Lachen wieder zu hören!), als wir nach Hause kamen und ich ihr erzählte, was passiert war. Mir selbst fiel es kein bisschen schwer, ernst zu bleiben.
»Bis das alles vorbei ist, fang ich noch an, den Porsche zu hassen«, sagte ich.
»Den Porsche?«
»Lucy, ich war so verdammt sicher, dass jemand die Bremsen manipuliert hätte. So verdammt sicher.«
Lucy strich mir über die Wange.
»Ich hab schon mal mit dem Kochen angefangen«, erwiderte sie.
»Es riecht gut«, sagte ich.
Und dachte bei mir: Was zum Teufel läuft hier gerade? Wir spielen jetzt doch wohl nicht Pärchen?
Seit ich Belle zurückbekommen hatte, war Lucy jede Nacht dageblieben, und ich hatte keinerlei Grund gehabt, das infrage zu stellen. Belle und ich brauchten sie, mehr war dazu nicht zu sagen. Doch jetzt waren schon mehrere Tage vergangen, und das genügte schon, um langsam in Panik zu verfallen. Belle ist der einzige Mensch, mit dem ich als Erwachsener je zusammengewohnt habe, und ich glaube, das war auch gut für mich. Ich bin nicht dafür gemacht, andere Menschen allzu nah um mich herumzuhaben. Nicht mal als Lucy und ich noch ein Paar waren, haben wir zusammengewohnt. Das war hauptsächlich mein Fehler oder mein Verdienst gewesen. Andere haben Angst vor Kriegen oder Umweltkatastrophen – ich vor der Gewohnheit. Ich muss mich zurückziehen können, die Batterien aufladen. Allein oder meinetwegen in Gesellschaft einer Frau, und das alles nur, um die Gewohnheit auf Abstand zu halten.
Die meisten in meiner Umgebung finden, dass ich bescheuert war, mich zu weigern, mit Lucy zusammenzuziehen. Ich sei immer noch nicht erwachsen, bekam ich zu hören. Es könne keine ewige Leidenschaft geben, alle Verliebtheit verwandele sich früher oder später nun mal in Liebe. Man könne nicht auf Dauer vor Routinen und dem Alltag fliehen. Das sei etwas, was man akzeptieren, was man zu lieben lernen müsse.
Gedankenverloren rührte ich Lucys Hackfleischsoße um. Ich war und bin aus einem anderen Holz geschnitzt. Ich mag Gewohnheiten einfach nicht.
»Wie war es?«, fragte Lucy. »Habt ihr was gesehen?«
Wie Maschinengewehrkugeln schossen die Erinnerungen auf mich ein. Kinder. Asphalt. Mehrere Gebäude. Ein Spielplatz. Ein Junge, der den Blick nicht von mir hatte abwenden können.
Ich beschrieb alles.
»Als Mio verschwand, waren die Kinder draußen«, sagte ich. »Ich frage mich, wie es vonstattengegangen sein könnte. Ein kleines Kind wie Mio kann nicht selbst über einen so hohen Zaun klettern. Und es kann das Tor nicht selbst öffnen.«
»Das hatten wir uns ja schon überlegt«, sagte Lucy. »Also, dass er nicht selbstständig verschwunden sein kann. Wir wissen nur noch nicht, wer ihn mitgenommen hat.«
»Stimmt«, sagte ich. »Aber wir reden hier von einem verdammt offenen Gelände. Das ist kein großer, eingewachsener Garten mit Nischen und Höhlen, in denen man sich verstecken kann. Derjenige, der Mio mitgenommen hat, muss es direkt vor den Augen der Erzieherinnen getan haben. Oder auf der anderen Seite der Tagesstätte. Aber es hätte doch jemand reagieren müssen, wenn Mio dorthin gegangen wäre. Auf der anderen Seite ist nichts zum Spielen.«
Ich trat vom Herd zurück und begann, den Tisch zu decken. Lucy ließ die Nudeln ins kochende Wasser fallen. Ich war nicht nur zum Lebensgefährten geworden, sondern auch noch zum Privatdetektiv, und zwar zu einem, der an einem Sonntag um halb verwaiste Kindertagesstätten schlich und zählte, wie viel Meter der Zaun darum herum maß.
»Als Mio verschwand, war es quasi dunkel«, sagte ich. »Es war November und ging auf vier Uhr nachmittags zu.«
»Da müssen der Hof und der Spielplatz doch beleuchtet gewesen sein«, meinte Lucy. »Und außerdem muss es doch dort Straßenlaternen geben, die um die Zeit eingeschaltet werden.«
»Natürlich«, erwiderte ich, »aber das heißt nicht, dass es nirgends schattige oder dunkle Stellen gab.«
Lucy träufelte Öl über die Nudeln.
»Keine von den Erzieherinnen erinnert sich, gesehen zu haben, wie er wegging«, sagte ich. »Oder dass er von seinen Pflegeeltern abgeholt worden wäre. Man spaziert da doch nicht einfach rein und nimmt ein Kind mit. Man meldet sich bei den Betreuern und fragt, wie der Tag gelaufen ist.«
Ich konnte kaum glauben, dass ich es war, der hier redete. Ich, der niemals hatte Kinder haben wollen. Und nun stand ich hier in meiner Küche und erzählt Lucy, wie man ein Kind aus der Tagesstätte holte. Als hätte sie das nicht genauso gut gewusst wie ich.
Dann rief Lucy, dass das Essen fertig wäre, und Belle kam mit einer Puppe unter jedem Arm in die Küche.
»Nicht mehr als eine Puppe am Tisch«, ermahnte ich sie.
Sie ließ die kurzhaarige zu Boden fallen. Die andere setzte sie in den Kinderstuhl, der neben ihrem eigenen Platz am Tisch stand.
»Aber was ist jetzt mit dem Auto?«, fragte Lucy.
Ich verzog das Gesicht und sah auf die Uhr.
»Wenn wir fertig gegessen haben, bringe ich es in die Werkstatt«, sagte ich. »Apfelsine riecht grässlich, wenn sie anfängt zu gammeln.«
Und das war das Letzte, was ich an diesem ersten Arbeitstag tat. Ich brachte meinen Porsche in eine Werkstatt, die auch sonntags geöffnet hatte. Dann fuhr ich mit einem Mietwagen wieder nach Hause, ohne zu wissen, was für ein genialer Schachzug das gewesen war.
Das Telefon klingelte um kurz nach Mitternacht. Das Erste, was ich dachte, als ich die Augen aufschlug, war: Ich hatte nicht mal angefangen zu träumen. Lucy wachte kurz nach mir auf. Da ich rein formal immer noch eines Doppelmords verdächtig war, nahmen wir an, dass mein bisheriges Handy abgehört wurde, also hatte ich inzwischen mehrere Telefone. Geklingelt hatte das älteste und einzige, das ich schon damals gehabt hatte, als diese ganze bizarre Geschichte ihren Anfang nahm. Dasjenige Handy, von dem ich vermutete, dass es von der Polizei abgehört wurde.
»Geh schon ran«, murmelte Lucy.
Sie war ungeduldig geworden. Genau wie ich.
Ich drückte mehrere falsche Tasten, ehe das Klingeln endlich aufhörte.
»Martin Benner?«
Meine Stimme klang kratzig und verschlafen.
»Ich weiß, wonach Sie suchen.«
Es wurde still. Eine Frauenstimme, die ich nicht wiedererkannte. Ich hatte keine Ahnung, wer da anrief.
»Ich … Ich muss Sie treffen. Ihnen was erzählen. Von Mio.«
Mein Puls schoss in die Höhe.
Ich wollte das Gespräch so kurz wie möglich halten. Die Polizei musste um jeden Preis rausgehalten werden, das hatte ich Lucifer versprochen.
»Will ich lieber nicht sagen. Können wir uns treffen?«
In meinem müden Kopf schrillten mindestens ein Dutzend Alarmglocken. Woher wusste sie, wer ich war? Bisher hatte nichts von mir in den Zeitungen gestanden. Es war überhaupt erstaunlich wenig geschrieben worden. Ich hatte ein paar kleinere Artikel über zwei Unfälle mit Fahrerflucht in der Innenstadt gefunden, aber niemand schien die beiden Fälle miteinander in Verbindung zu bringen. Und auch dass ein Verdächtiger von der Polizei vernommen worden war, hatte nirgends Erwähnung gefunden. Warum eigentlich nicht? War die Polizei in dieser Hinsicht nicht sonst immer löchrig wie ein Sieb? Was war da los? Wie konnte es sein, dass zwei Morde, die mit dem viel beachteten Fall Sara Texas in Verbindung standen, in der Presse keine Aufmerksamkeit erhielten?
»Wäre das möglich?«, fragte die Stimme erneut. »Dass wir uns jetzt treffen?«
Und schlagartig war ich verärgert.
»Nicht, wenn Sie mir nicht wenigstens erzählen, wer Sie sind und warum Sie sich einbilden, dass ich mich mitten in der Nacht mit Ihnen treffen müsste«, entgegnete ich.
Lucy sah mich mit großen Augen an. Ich strich mit dem Finger über ihre nackte Schulter. Es würde schon überzeugende Argumente erfordern, mich aus dem Bett zu holen.
»Bobby hat mir von Ihnen erzählt.«
»Das glaube ich nicht«, gab ich zurück.
»Bevor er starb. Wir haben uns getroffen. Er sagte, dass Sie mich und die anderen von der Tagesstätte aufsuchen würden, um herauszufinden, was mit Mio passiert ist. Er hat mir Ihre Telefonnummer gegeben.«
Mein Mund war mit einem Mal knochentrocken. Das hier konnte die Polizei ruhig hören.
»Das heißt, Sie arbeiten in Mios Tagesstätte?«
»Sie müssen mir schon mehr geben«, sagte ich. »Erzählen Sie mir, warum wir uns sehen müssen.«
»Weil ich was weiß«, erwiderte die Frau. »Dinge, über die ich am Telefon nicht reden will. Aber ich kann Ihnen so viel sagen, dass ich an dem Nachmittag etwas gesehen habe. Als Mio verschwand.«
Den letzten Satz hatte sie geflüstert.
»Sie haben etwas gesehen?«
»Ja«, sagte sie. »Kommen Sie?«
Sämtliche vernunftbegabten Teile meines Gehirns protestierten. Nein, ich würde mich nicht allein in die Nacht hinausbegeben. Nein, ich würde keiner Frau trauen, die mich auf meinem Handy anrief und mir ihren Namen verschwieg. Doch die Neugier war zu groß. In dieser Hinsicht war ich mir noch immer treu. Ich hatte immer schon den Kick gesucht und konnte einfach nicht anders.
»Sie müssen mir Ihren Namen sagen«, beharrte ich.
»Susanne«, sagte sie dann. »Susanne heiße ich. Kommen Sie?«
Ich schluckte und wich Lucys Blick aus.
»Ich komme«, erwiderte ich. »Und jetzt will ich Ihre Telefonnummer, damit ich Sie von einem anderen Handy aus anrufen kann.«
Susanne hatte womöglich ihre Gründe, vor der Polizei Angst zu haben, denn sie weigerte sich, mir ihre Telefonnummer zu geben. Es endete damit, dass ich ihr eine neue Handynummer gab, auf der sie anrufen sollte – eine, die ich bis zu diesem Moment für sicher gehalten hatte, die jetzt aber binnen eines Tages wertlos wäre, falls die Polizei mich wirklich abhörte. Denn wenn die Polizei beschließt, die Gespräche einer Person abzuhören, ist die Berechtigung dazu immer auf eine oder wenige Nummern beschränkt. Wenn sich herausstellt, dass derjenige, den man abhört, noch weitere Telefone oder Nummern benutzt, muss die Polizei erneut zum Staatsanwalt gehen und um Erlaubnis bitten, auch diese Nummern abhören zu dürfen. Das ist ein Prozess, der für gewöhnlich Stunden oder gar Tage in Anspruch nimmt.
Es wäre falsch zu behaupten, dass Lucy meinen Ausflug gutgeheißen hätte, nachdem ich ihr erzählt hatte, was ich tun wollte.
»Du spinnst wohl«, sagte sie laut, während ich mich anzog.
»Psst, du weckst noch Belle«, ermahnte ich sie.
»Das kann doch wohl nicht dein Ernst sein«, sagte sie. »Kapierst du nicht, dass du da nicht allein hinfahren kannst?«
Doch, das kapierte ich. Aber der Einzige, der mir einfiel und der tatsächlich eine Unterstützung gewesen wäre, war Boris, der Mafiaboss. Und den wollte ich nach allem, was passiert war, während er auf Belle aufpassen sollte, nicht unnötig aufschrecken. Je weniger Kontakt wir im Augenblick hatten, desto geringer die Wahrscheinlichkeit, dass die Polizei uns miteinander in Verbindung brachte.
Meine Angst vor der Polizei – das war auch so was, worüber man fast hätte lachen können. Noch nie zuvor hatte ich vor denen Angst gehabt – aber inzwischen musste ich sie wohl oder übel als irrational agierenden Gegner betrachten, der das Potenzial hatte, mein Leben zu zerstören.
»Ich fahre zu dieser Adresse.« Ich gab Lucy einen Zettel, auf den ich alle wesentlichen Informationen gekritzelt hatte. »Wenn du innerhalb einer Stunde nichts von mir hörst, rufst du die Polizei an. Und dann hoffen wir mal, dass sie etwas Vernünftiges tun.«
Lucy schüttelte den Kopf. Sie saß mit angezogenen Knien im Bett. Die roten Locken tanzten über ihre Schultern. Sie hatte nur eine Unterhose und ein dünnes Hemdchen an. Der eher erotisch orientierte Teil meines Gehirns – bis dato, um ehrlich zu sein, der größere Part – erwachte schlagartig zum Leben. Was hätte ich nicht gegeben, um jetzt zu Hause bleiben und mit Lucy Sex haben zu können.
»Bin gleich wieder zurück«, sagte ich und verließ das Schlafzimmer.
Ich schob die Autoschlüssel in die Tasche. Ich würde mich mit der Frau, die sich mir als Susanne vorgestellt hatte, im Blå Soldat am Gullmarsplan treffen – einem obskuren Lokal mit seltsamen Öffnungszeiten. Sobald ich den Zündschlüssel herumdrehte, gab das Auto ein surrendes Geräusch von sich, und erst in diesem Augenblick begann das Adrenalin, durch meinen Körper zu pumpen. Bobby war gründlich gewesen, das musste ich ihm lassen. Er hatte weitaus mehr Strippen gezogen, als mir klar gewesen war. Es störte mich, dass er nicht mehr am Leben war und die Früchte seiner harten Arbeit nicht mehr selbst ernten konnte. Stattdessen arbeitete ich nun für einen anderen Auftraggeber. Ich war dabei, den schlimmsten Albtraum von Bobbys Schwester zu verwirklichen, nämlich Mio mit seinem leiblichen Vater wiederzuvereinen. Allerdings konnte man die Sache auch anders sehen. Ich war drauf und dran, das Leben meiner Tochter zu retten. Und mein eigenes. Das entschuldigte zumindest einiges. Auch Bobby gegenüber.
Das Auto rollte durch ein vibrierendes Stockholm. Ich mag Städte, die nie schlafen, und auch Stockholm ist ein wenig so. Da sind immer Menschen unterwegs, zumindest solange man sich in der Innenstadt aufhält. Sowie man über die großen Brücken hinausfährt, ist das natürlich anders. Dort sind die Straßen dunkler, und immer weniger Menschen sind draußen unterwegs.
Doch kein Ort, an dem ich vorüberfuhr, war so menschenleer wie jener, an dem ich die geheimnisvolle Susanne treffen sollte. Der Blå Soldat war verrammelt. Ein großer Zettel an der Tür setzte mich davon in Kenntnis, dass das Lokal seit zwei Wochen wegen Konkurses geschlossen war und auch so bald nicht wieder eröffnet würde.
Ich stand eine Weile auf dem Bürgersteig und wartete. Abgesehen von entfernten Motorengeräuschen auf der Ausfallstraße war es mucksmäuschenstill. Ein Stück südlich erhob sich weiß und gewaltig der Globen. Ich sah auf die Uhr. Fünf Minuten würde ich Susanne noch geben, dann würde ich wieder nach Hause fahren.
Der Sekundenzeiger bewegte sich wie ein Projektil über das Zifferblatt. Zehn Minuten später stand ich immer noch da, inzwischen allerdings von einer Unruhe gepackt, die ich bis dato nie empfunden hatte. Ich hatte irgendetwas übersehen. Etwas Wesentliches. Mich schauderte, und zögerlich bewegte ich mich zum Auto zurück.
Hau ab, verdammt noch mal, flüsterte mir eine Geisterstimme in meinem Kopf zu.
Und dann eine andere: Schon zu spät.
Als hätte ich soeben erfahren, dass der Blå Soldat binnen drei Sekunden in die Luft gehen würde, fing ich an zu rennen. Ich ließ den Motor aufheulen und raste davon – die eine Hand am Lenkrad, und mit der anderen fummelte ich nach dem Sicherheitsgurt. Dann rief ich Lucy an.
»Durchaus. Und bei dir?«
Sie klang beunruhigt.
»Bin auf dem Weg nach Hause«, erwiderte ich knapp und legte auf.
Nachdem Susanne ihre Telefonnummer unterdrückt hatte, gab es keine Möglichkeit, sie ausfindig zu machen. Allerdings hätte sie mich anrufen können, sofern sie sich verspätet und es nicht rechtzeitig zu unserem Treffpunkt geschafft hätte. Doch das hatte sie nicht getan. Es kamen nur zwei Gründe infrage: Entweder war sie durch ein Ereignis aufgehalten worden, das es ihr nicht nur unmöglich gemacht hatte, pünktlich zu kommen, sondern auch, Bescheid zu geben.
Oder sie hatte überhaupt nie vorgehabt aufzutauchen.
Alles in allem war es völlig egal, welche der beiden Möglichkeiten zutraf. In beiden Fällen war das Gefühl, neuerlich in eine Falle getappt zu sein, gleichermaßen stark.
Nach der Apfelsinengeschichte hegte ich die Hoffnung, dass sich der Charakter meiner Albträume verändern würde – vergeblich. Wieder und wieder wurde ich stehend in einer Grube begraben. Wieder wachte ich schweißgebadet und ins Bettlaken verwickelt auf. Wenn nur die verdammte Sonne endlich aufgegangen wäre, damit ein neuer Tag anfing!
»Du schläfst so gut wie gar nicht mehr«, sagte Lucy besorgt.
»Ach was, nicht so schlimm«, erwiderte ich.
Doch mein Kopf war wie betäubt, und die Augen juckten. Diese Albträume waren ein Omen, nichts anderes. Ich wusste genau, wo ihr Ursprung lag, und genauso wusste ich, warum sie angefangen hatten, mich zu plagen, nachdem ich in Texas gewesen war. Trotzdem konnte ich mich nicht von ihnen freimachen. Am liebsten hätte ich mich zusammengekauert und darum gebettelt, in Ruhe gelassen zu werden. Aber so was funktioniert nur, wenn es Menschen sind, die man anfleht, nicht die Sünden aus der Vergangenheit.
Schlaflosigkeit ist verdammt destruktiv. Ich selbst werde dünnhäutig und gedankenträge, was eine ganz miese Kombination für jemanden ist, der mit einem Damoklesschwert über dem Kopf lebt. Mein nächtlicher Ausflug ließ mir keine Ruhe. Die Überzeugung, dass ich in eine Falle getappt war oder mich auf irgendeine andere Weise in Schwierigkeiten gebracht haben könnte, setzte mich massiv unter Druck.
»Muss doch gar nicht sein, dass es schon wieder jemand auf dich abgesehen hat«, meinte Lucy, als wir Frühstück machten.
Brei für Belle, Joghurt mit frischen Beeren für Lucy und Kaffee und ein Butterbrot für mich. Ich stehe ja auf dem Standpunkt: Zur Hölle mit allen Diäten. Mittelmaß ist sonst selten die beste Lösung, aber was Essen angeht, besteht für mich kein Zweifel. Nicht zu viele Süßigkeiten essen, nicht zu viel Limonade trinken, nicht zu wenig Ballaststoffe und Proteine zu sich nehmen. Und sich nicht zu viele Gedanken machen. Das Leben ist auch so schon zerbrechlich genug. Wer weiß, nächstes Mal sind Sie vielleicht derjenige, der die Mafia am Hals hat.
»Nein, natürlich nicht«, sagte ich. »Es war reiner Zufall, dass sie mich mitten in der Nacht angerufen und erzählt hat, dass sie etwas über Mios Verschwinden wüsste. Wahrscheinlich war es nur eine Art Kinderstreich.«
Lucy verdrehte die Augen.
»So war das nicht gemeint. Ich denke eher, dass es vielleicht eine ganz logische Erklärung dafür gibt, dass sie nicht gekommen ist.«
»Und auch nicht angerufen hat?«
Lucy zuckte mit den Schultern.
»Gib ihr ein bisschen Zeit. Bestimmt meldet sie sich wieder.«
Belle kam im Schlafanzug in die Küche, setzte die Puppe in den Kinderstuhl, und dann waren wir bereit, in den neuen Tag zu starten. Seit dieses ganze Inferno losgegangen war, waren Lucy und ich uns einig gewesen, dass wir unser Bestes tun wollten, um einen normalen Alltag aufrechtzuerhalten. Einerseits für Belle, aber auch damit von außen nicht zu deutlich sichtbar wurde, dass unser Leben kollabiert war. Schließlich wurde ich des Mordes bezichtigt. Wir wollten der Polizei zeigen, dass ich nicht rumlief und nur darauf wartete, festgenommen zu werden. Ich war unschuldig und würde mich auch genau so verhalten: zur Arbeit gehen, das Kind zur Tagesstätte bringen und zweihundert Runden in dem Hamsterrad abreiten, das sich für gewöhnlich Alltag nennt.
»Was machst du heute?«, wollte Lucy wissen.
»Ich hab die Namen der Leute, die in Mios Kita gearbeitet haben, als er verschwand«, antwortete ich. »Die werd ich mal durchleuchten.«
Lucy wirkte zögerlich.
»Es ist ja nicht so, als hätte das noch niemand gemacht«, wandte sie ein. »Die Polizei hat doch mit allen vom Personal gesprochen, und …«
»Danke, ich hab die Protokolle auch gelesen. Als ich sagte, dass ich sie durchleuchten wollte, meinte ich natürlich nicht, dass ich noch mal mit allen reden würde.«
Lucy zog die Augenbrauen kraus.
»Ich will herausfinden, was sie heute machen. Ob sie immer noch in dieser Kita arbeiten. Ob sie am Leben sind. Ob jemand von ihnen Susanne heißt.«
Belle klatschte mit dem Löffel wiederholt auf ihren Brei ein, sodass Milch und Marmelade auf den Tisch schwappten. Das hatte sie nicht mehr getan, seit sie zwei gewesen war.
»Hör auf damit«, sagte ich streng.
Sie hörte auf, aß aber nichts. Dieses schlechte Essverhalten hatte nach dem Brand und der Entführung angefangen. Deshalb wurde ich auch so schnell böse. Ich hatte einfach Angst, dass sie verhungern und ich sie auf diese Weise verlieren würde.
Lucy legte mir die Hand auf den Arm.
»Belle, willst du nicht ein bisschen essen?«, fragte sie.
Ihre Stimme war viel sanfter als meine.
Doch Belle schüttelte den Kopf.
»Das hat nicht geschmeckt«, murmelte sie.
Ich sah auf ihren Teller.
»War es die falsche Marmelade?«, fragte ich.
»Und wenn du bei mir sitzen darfst?«, fragte Lucy. »Wenn du auf meinem Schoß sitzen darfst und wir gemeinsam versuchen zu essen? Wäre das besser?«
Wortlos rutschte Belle von ihrem Stuhl und schlich um den Tisch herum. Dann kletterte sie auf Lucys Schoß und presste das Gesicht an ihre Brust. Die Sorge drillte sich wie Nägel in meine Seele. Ich hatte verdammt noch mal einfach keine Ahnung, was sie in der Gewalt der Entführer hatte durchmachen müssen. Im Krankenhaus hatten sie keinerlei Spuren von Gewalt oder anderen Übergriffen feststellen können, aber in ihrem Blut Spuren eines Schlafmittels gefunden. Selbst schien sie ab dem Zeitpunkt, da sie aus der Hütte ihrer Großeltern im Schärengarten entführt worden war, keine einzige Erinnerung mehr zu haben.
Die Polizei und die Ärzte hatten gemutmaßt, dass sie im Schlaf betäubt und dann hinausgetragen worden sein könnte, ehe das Haus in Brand gesetzt worden war. Wann immer ich Belle fragte, woran sie sich erinnerte, dann antwortete sie, dass sie eingeschlafen sei, während ihre Großmutter ihr eine Geschichte vorgelesen habe, und erst wieder aufgewacht sei, als ich neben ihr lag. Nur dass das nicht mehr im Sommerhaus der Großeltern, sondern in einem Hotelzimmer im Stockholmer Grand Hôtel gewesen war. Niemand hatte je herausgefunden, wie sie dorthingekommen war.
»Heute nicht Kita gehen«, sagte Belle.
Kleinkindsprache ohne flektierte Verben. Wann hatten wir das denn bitte zuletzt hören müssen?
Meine Intuition sagte mir, dass sie so schnell wie möglich ihre gewohnten Routinen wieder aufnehmen musste, und die Kita war ein wichtiger Teil davon. Nur vielleicht nicht, wenn sie so erschöpft war und dann nicht mal etwas aß.
»Ich ruf Signe an«, sagte ich.
Unser Kindermädchen Signe zählte zu der rapide schrumpfenden Schar Menschen, denen ich immer noch vollends vertraute, was vor allem daran lag, dass ich von ihr abhängig war.
»Und ich ruf in der Kita an«, sagte Lucy.
Sie fütterte Belle, als wäre sie ein Baby, und griff gleichzeitig zum Telefon. Ein Löffel, zwei Löffel, drei Löffel. Dann drehte Belle den Kopf weg. Lucy lockte sie mit einem Schluck Saft. Dann noch ein Löffel.
Einer für Mama, einer für Papa, mahlte eine Stimme in meinem Kopf.
Eine halbe Stunde später war Signe da, und Lucy und ich fuhren zur Kanzlei. Lucy, um zu arbeiten, und ich, um das Kind von jemand anderem zu suchen. Als wir uns ins Auto gesetzt hatten, war es halb neun gewesen. Zwanzig Minuten später waren wir in der Kanzlei auf Kungsholmen. Lucy verschwand in ihrem Büro, und ich selbst hockte mich an meinen Schreibtisch und holte die Unterlagen aus der polizeilichen Ermittlung zu Mios Verschwinden heraus. Als ich das nächtliche Gespräch angenommen hatte, war ich verwirrt und müde gewesen. Sie hatte behauptet, sie heiße Susanne, aber hatte damals überhaupt jemand mit diesem Namen in der Kita gearbeitet?
Nach wenigen Sekunden hatte ich die Antwort: Nein. Im Trollgarten hatte es keine Susanne gegeben. Natürlich hatte sie mir einen falschen Namen genannt. Ich versuchte, mir einzureden, dass dies absolut verständlich wäre, nur wollte ich sie trotzdem finden, schließlich hatte die Frau am Telefon behauptet, dass sie dort arbeiten würde. Und sie hatte meine Telefonnummer von Bobby bekommen, bevor er gestorben war.
Warum sollte sie mich sonst mitten in der Nacht zu einem Ausflug aus dem Haus locken?
Ich hasste es, mit so vielen Fragen und nur so wenigen Antworten dazusitzen. Und immer wieder durchlebte ich das unangenehme Gefühl, wie ich den Porsche vor dem Zebrastreifen nicht mehr zum Stehen hatte bringen können. Das hätte richtig übel enden können. Ich hätte ein Menschenleben auslöschen können.
Ich rieb mir mit den Fäusten über die Stirn, fest, immer fester. In meinem Schädel gellte ein einziger Gedanke: Ich bin kein Mörder. Ich bin kein Mörder.
Lucy klopfte und trat ein.
»Ich hab eine Besprechung außer Haus. Sollen wir später zusammen mittagessen?«
Lucy und ich. Ich und Lucy. Allmählich fühlte es sich klaustrophobisch an. Ich hatte immer ein recht großes Netzwerk gehabt, für das ich tunlichst Sorge getragen hatte. Zum Teufel, das konnte doch nicht einfach alles weg sein? Oder war es in den Sommermonaten immer so gewesen? Dass die Leute aus der Stadt verschwunden waren und diejenigen, die übrig blieben, die Einsamsten der Einsamen waren?
»Klar«, sagte ich. »Wir essen zu Mittag, wenn du wieder da bist.«
Sie nickte und wandte sich zum Gehen. Plötzlich schoss mir durch den Kopf, dass sie sich womöglich genauso isoliert fühlte wie ich.
»Übrigens«, sagte ich noch.
Ich schluckte. Eigentlich gab es Grenzen für das, was ich Lucy abverlangen konnte. Trotzdem sprudelten die Worte wie von selbst aus mir heraus.
»Wenn die Polizei aus irgendeinem Grund fragen sollte, wo ich gestern Nacht war …«
»Dann sag ich, dass du die Wohnung nicht verlassen hast«, erwiderte Lucy. »Sonst noch was?«
Ich schüttelte den Kopf. Ein falsches Alibi, einfach so. Als wäre das für einen Anwalt die einfachste Sache der Welt.
Lucy verließ die Kanzlei, während ich weiter dasaß und mich fragte, was aus uns geworden war. Und dann beschloss, dass es an der Zeit war, einen neuen Ansatz auszuprobieren.
Es gibt immer Zeugen. Immer. Selbst wenn jemand in völliger Abgeschiedenheit beraubt oder vergewaltigt wird, ist zumindest der Täter (und das Opfer, sofern es überlebt) Zeuge der Tat. Solche Personen muss man finden, wenn man herausfinden will, was passiert ist. Personen, die etwas gesehen oder gehört haben.
Ich suchte genau zwei Zeugen. Erst einmal denjenigen, der gesehen hatte, wie Mio aus dem Trollgarten entführt worden war. Die Polizei behauptete, dass keiner Menschenseele etwas aufgefallen wäre. Der Junge war im einen Moment da gewesen und dann im nächsten plötzlich nicht mehr. Niemand schien eine Vorstellung davon zu haben, wie das zugegangen sein konnte. Doch an derlei Geschichten glaube ich nicht. Mio war aus einem Hof voller Kinder verschwunden. Belle kann manchmal auf ewig weite Entfernung sehen, was ich mache und was nicht. Außerdem kommentiert sie alles: wenn ich huste oder niese oder – bei seltenen Gelegenheiten – versehentlich in ihrer Gegenwart furze. Es war mit anderen Worten unmöglich, dass Mio von einem zwar dunklen, aber dennoch von Kindern bevölkerten Kita-Hof verschwinden konnte, ohne dass einer seiner Spielkameraden etwas gesehen hätte. Oder eine seiner Erzieherinnen.
Und dann suchte ich noch einen weiteren Zeugen, und dieser sollte mir helfen, ein Geheimnis zu lüften: das Geheimnis, wer da versuchte, mich für Morde einfahren zu lassen, die ich nicht verübt hatte. Es würde überhaupt nichts bringen, wenn es mir gelänge, Mio zu finden, und ich trotzdem Gefahr liefe, lebenslänglich im Knast zu landen. Jemand hatte behauptet, einen Porsche wie meinen gesehen zu haben, wie er ein paar Wochen zuvor eine junge Frau überfahren hatte. Jenny war wenige Straßen von ihrem Hotel entfernt getötet worden. Und kurz darauf war auch Bobby totgefahren worden. Für diesen Mord gab es keine Zeugen, doch damit hatte die Polizei kein Problem, immerhin hatten sie Bobby im Handumdrehen mit mir in Verbindung bringen können, und schon war die Sache klar gewesen: Es war mein Porsche gewesen, der in ein und derselben Nacht zwei Menschen überfahren hatte. Und ich hatte am Steuer gesessen. | Els 20 millors lloguers de cases de vacances a Reisach - Airbnb, Kärnten, Àustria
Converteix-te en amfitrióAjudaRegistra'tInicia sessióReisach · Quan vulguis · 1 hosteReisachQuan vulguis1 hosteOnQuan vulguis1 hosteTipus d'habitacióInterval de preusReserva immediataMés filtresCasa senceraHabitació privada79 Lloguers de CasesGuardar en tus Wish ListsMagical winter wonderland in ski season (10 mins to International resort Nassfeld ) or perfect outdoor sporting playground in summer (mountain bike and hiking trails, horse riding, rafting and golf ). Between mountain forest and river. Rural escape.L'hôte annulé cette réservation 192 jours avant l'arrivée. Ceci est un affichage automatisé.Piotr2016-08-03T00:00:00ZTipus d'habitacióCasa/pis sencersTipus de propietatCasaCapacitat4DormitorisKirchbach, Caríntia, ÀustriaThe Bear's Den: near NASSFELD SKIPreu€75 The Bear's Den: near NASSFELD SKICasa/pis sencers · 4 llits21 avaluacionsGuardar en tus Wish ListsRetro style hostelWurden super nett empfangen. Unschlagbares Preis-Leistungsverhältnis. Ist wie beschrieben . Hatten ein Zimmer mit Etagenbad (sind jung und an so was gewöhnt). Alles super sauber und sehr rustikal. Also ein sehr schönes Ambiente. Passt zu Österreich. Waren allerdings nur auf der Durchreise. Auf jedenfall zu empfehlen.Torsten2016-08-02T00:00:00ZUso airbnb da molti anni e questa è la prima volta che mi sono trovato male. La stanza che ci hanno dato era polverosa, il tappetto era fortemente macchiato. C'era un senso di sporcizia generale. Il bagno (comune a tutto il piano) anche non sembrava particolarmente pulito. L'host che ci ha accolto parlava solo tedesco (zero italiano, spagnolo o inglese). E' stato molto difficile comunicare, fortunatamente conoscevo qualche parola di tedesco. Quando ho chiesto della colazione mi ha detto che sarebbe stato 5€ a testa, mentre l'annuncio diceva chiaramente colazione inclusa. L'unica nota positiva è che il letto era comodo, ma francamente non consiglierei questo ostello a nessuno.Maurizio2015-08-03T00:00:00ZPreisgünstige Unterkunft in der Nähe des Ski Gebiets NassfeldPhilipp2017-02-15T00:00:00ZAwesome pension in Austria! Beautiful scenic drive out to this place and it has everything you need. We were warmly greeted by the host and shown our room. Our stay was very pleasant and we were offered a very simple breakfast in the morning. Great place to stay in the south of Austria.Nikki & Jeff2016-10-08T00:00:00ZWir hatten einen tollen Aufenthalt mit leckerem Abendessen und Frühstück. Wir würden jederzeit wieder hier übernachten!Thera2016-09-20T00:00:00ZJó hely. Mi voltunk itt, csak egy éjszaka, de egy kellemes. Meleg szobában, tiszta házban. Kedves személyzet és ízletes reggelit.Natalia2016-05-20T00:00:00ZTipus d'habitacióHabitació privadaTipus de propietatCasaCapacitat2DormitorisReisach, Kärnten, ÀustriaGrillhof Hostel ReisachPreu€22 Grillhof Hostel ReisachHabitació privada · 1 llit26 avaluacionsGuardar en tus Wish ListsRetro style hotelWe stayed just for one night. It is a nice small hotel, although old-fashioned. Our stay was more "hotel style" than "airbnb style". The room was comfy and clean, breakfast was perfect. The hotel is next to the road but during night not that noisy. The owners were helpful but spoke little English. The surrounding is, however, beautiful and it is a great place to go to the mountains and do hiking.Radka2016-07-02T00:00:00ZTipus d'habitacióHabitació privadaTipus de propietatCasaCapacitat2DormitorisReisach, Kärnten, ÀustriaGrillhof ReisachPreu€33 Grillhof ReisachHabitació privada · 1 llit1 avaluacióGuardar en tus Wish ListsDas Ferienhäuschen m. eigenem Garten liegt in sonniger und ruhiger Lage mit herrlichem Panoramablick auf die umliegenden Berge und bietet Platz für vier Personen. Hier fühlen Sie sich wie in den eigenen vier Wänden und können sich ungestört ausruhen!Das Ferienhaus hat ein Ausmaß von 60 m2, bestehend aus: 1 Küche, 1 Wohn-Essraum mit SAT-TV und Ausgang zum Balkon mit Blick Richtung Süden, 2 getrennt begehbaren Schlafzimmern, 1 Dusche mit WC und Bidet, Abstellraum Garten und Parkplatz. Sie wohnen bei uns alleine und werden somit von anderen Gästen nicht gestört.
Das Ferienhaus ist sehr modern, gepflegt und komfortabel ausgestattet. Wir bieten unseren Gästen kostenlosen WLAN-Zugang sowie auch Fahrräder. Die +Card, mit der unsere Gäste sehr viele Attraktionen zum Teil auch gratis in Anspruch nehmen können, gehört ebenfalls zu unserem Service. Infos zur +Card erhalten Sie unter (URL HIDDEN)Unser Ferienhäuschen befindet sich in der Marktgemeinde Kirchbach, und zwar am Ortsrand der Ortschaft Reisach. Die Ortschaft Reisach liegt im Oberen Gailtal zwischen den Gailtaler Alpen im Norden und den Karnischen Alpen im Süden, die zugleich die Staatsgrenze zu Italien bilden.Tipus d'habitacióCasa/pis sencersTipus de propietatCasaCapacitat4DormitorisReisach, Österreich, ÀustriaEin Häuschen für Sie alleine !Preu€67 Ein Häuschen für Sie alleine !Casa/pis sencers · 4 llitsGuardar en tus Wish ListsDie Unterkunft befindet sich im 1. Stock eines Einfamilienhauses und besteht aus 2 Schlafzimmern, 1 voll ausgestatteten Wohnküche mit Geschirr, Kühlschrank, E-Herd, Mikrowelle.
Bäcker liefert auf Wunsch täglich.Super Appartement für 4 Personen. Annemarie ist sehr nett und hilfsbereit!Lukas2017-02-19T00:00:00ZCosy appartment, perfect for our ski holiday in Nassfeld. The busstop was right around the corner and within 5 minutes you are at millenniumexpress in tropolach! Annemarie is the perfect host and welcomed us warmly with coffee and typical Austrian treats. She was always available for anything we needed. A nice extra was the baker who brought fresh bread each morning!Wieke2017-03-05T00:00:00Zhezké klidné ubytování, chybí soukromí, nelze oddělit ubytování od pokojů majitele, takže pouze pro lidi co mají hodné vychované děti, chybí internet a tv,Michaela2017-02-25T00:00:00ZTipus d'habitacióHabitació privadaTipus de propietatCasaCapacitat4DormitorisRattendorf, Kärnten, ÀustriaFamilienfreundliche Unterkunft unterm NassfeldPreu€61 Familienfreundliche Unterkunft unterm NassfeldHabitació privada · 4 llits3 avaluacionsGuardar en tus Wish Listsgrosses Einfamilienhaus mit gr. Garten, zur alleinigen Benutzung, ruhige doch zentral gelegen, jegliche Freizeitmöglichkeiten und Ausflüge in unmittelbarer Nähe, Nähe Weissensee, Ski- und Wandergebiet Naggler Alm, Emberger Alm, Badesee in Greifenburg, Fliegerparadies
Das Haus kann als Familie oder als gr. Gruppe gemietet werden,Tipus d'habitacióCasa/pis sencersTipus de propietatCasaCapacitat6DormitorisGreifenburg, Kärnten, ÀustriaGreifenburg, KärntenPreu€139 Greifenburg, KärntenCasa/pis sencers · 3 llitsGuardar en tus Wish ListsVilla Vicana is situated in the south of Karinthia, Austria, near the border of Italy. Close by is Nassfeld ski and snowboard area, as well as a golf course, great opportunities to walk, bike, raft and to do all kinds of other activities.Vicana Villa is located in the village built against the mountain. This is a beautiful view over the village and to the Italian Alps. It is a very spacious house with many comforts. In front of the house (south side) is also a spacious covered veranda and balcony. The ground floor has a spacious kitchen, a spacious dining and lounge area. The kitchen is fully equipped, the equipment is Miele. The dining table seats 10 people. The living room has TV with satellite channels and wireless internet access and a sonos music system. Also located in the annexe a 2-person bedroom with bathroom. In the hall there is a toilet and a room with washer and dryer. On the upper floor there are two double bedrooms one with balcony, 1 Two double bedrooms without balcony and 1 Four double bedrooms with balcony. A bathroom with bath and separate shower. There is a sandwich service, breads and various foods for 7. 30 for the door in a box delivered!Tipus d'habitacióCasa/pis sencersTipus de propietatCasaCapacitat10DormitorisGemeinde Kirchbach, Kärnten, ÀustriaLuxury Villa -Villa Vicana! Four seasons beautifulPreu€144 Luxury Villa -Villa Vicana! Four seasons beautifulCasa/pis sencers · 10 llitsGuardar en tus Wish ListsMijn vakantiehuis heeft een fantastisch uitzicht. Je zult genieten van mijn plek vanwege de locatie. Mijn ruimte is geschikt voor stellen en gezinnen (met kinderen).Tipus d'habitacióCasa/pis sencersTipus de propietatCasaCapacitat4DormitorisGemeinde Hermagor-Pressegger See, Kärnten, ÀustriaNice holiday home near NassfeldPreu€82 Nice holiday home near NassfeldCasa/pis sencers · 2 llitsGuardar en tus Wish ListsEnjoy the mountains and the wonderful nature in every season, in Austria and Italy. Beautiful sunny walking landscapes and bike trails in the southern Alps, on the border between Austria-Italy. Take one of the fantastic hiking trails through the spectacular mountain ranges of the Carnian Alps; like the informative Geotrails on the geological border of 2 mountain areas, or walk in an enchanting gorge or across other extensive walking areas through mountains of Austria & Italy. With the KWO-villa.The KWO-villa: a holiday house with much luxury and comfort. It has a typical traditional Austrian wellness look, but with all modern conveniences. - Spacious living room with nice sitting area.
Look for numerous other activities in the area of the KWO-villa on our websiteThe host canceled this reservation 32 days before arrival. This is an automated posting.Yury2017-01-25T00:00:00ZTipus d'habitacióCasa/pis sencersTipus de propietatCasaCapacitat7DormitorisHermagor, Kärnten, ÀustriaKWO-villa: nature, mountains, wellness, sun & restPreu€154 KWO-villa: nature, mountains, wellness, sun & restCasa/pis sencers · 7 llitsGuardar en tus Wish ListsThe Landhaus is the perfect accomodation for your whole family, with it´s own private beach on the lake only 300m from the house. It´s perfect for kids cause they love to sleep in our gallery which is reachable only by a wooden ladder.The Landhäusl is a very beautiful, cosy house, for your own use. 100m² on 2 floors.
Eine schöne, ruhige Gegend mit netten Menschen.Sehr kuschelig, toller Aufenthalt wunderbarer see , tip top , vielen dankLisa2015-12-28T00:00:00ZDas Haus ist wunderschön gelegen, nur wenige hundert Meter vom See entfernt. Wir waren hier im Winter und kam vor allem für den Schlittschuhlaufen, welches war groß. Das Haus ist sauber, komfortabel und groß genug für unsere Partei (zwei Familien, sieben Personen). Sehr empfehlenswert!Frank2017-02-20T00:00:00ZThe house was really really nice! The two double beds slept very well. The view is stunning and the house is cosy. There were enough pans and plates to cook an evening meal. Furthermore it was perfectly clean. Conclusion: perfect house!Carolien2016-01-21T00:00:00ZTipus d'habitacióCasa/pis sencersTipus de propietatCasaCapacitat8DormitorisWeissensee, Kärnten, Àustriaperfekt holiday for your familyPreu€103 perfekt holiday for your familyCasa/pis sencers · 8 llits5 avaluacionsGuardar en tus Wish ListsEin eigenes Haus mit Seeblick und riesiger Terrasse, 70 m² Wohnfläche - Küche voll ausgestattet, 2 Schlafzimmer, Wohnzimmer mit Kaminfeuer (Holz inklusive), eigener Fischteich, Naturgarten, Privat-Badestrand, Wellnes-Oase, Vinothek, Frühstück-ServiceAbseits von Strassenlärm und keine Nachbarn, das kleine Dorf im Dorf. Umgeben von Wiesen mit schönen Blick auf den See.Wir haben keine unmittelbaren Nachbarn und haben das Glück einer Alleinlage. Umgeben von Wiesen, an der Nordseite Ausgangspunkt für gesunde Wanderungen und der Hausberg - die "Weiße Wand". Im Süden der Blick auf den glasklaren Weissensee.Tipus d'habitacióCasa/pis sencersTipus de propietatCasaCapacitat4DormitorisOberdorf, Kärnten, ÀustriaDein Haus im Naturpark WeißenseePreu€103 Dein Haus im Naturpark WeißenseeCasa/pis sencers · 4 llitsGuardar en tus Wish ListsYou will like our italien style house located at Nassfeld ski arena. Sunny terase even in winter, comfortable parking, WiFi, TV, completely equiped kitchin, everything you may need for a fantastic holiday. Granted!There is a bedroom 1, bathroom, kitchin and living room at the ground floor, two other badrooms and bathroom at the first floor. The house has large celler for storing food, drinks, bikes or skies and nice terrase with mountain view.
Bike and tourist ways start 100m from the house, cross country skiing about 3 km, Nasfeld ski arena 8 km. Two big lakes Weissensee and Pressegersee are at walking distance or 10 min (Pressegersee) or 20 min by car.Very quiet location but close to Hermagor, Nassfeld ski arena, Weissensee, Pressegersee nad Naturswimmbad.A great host and a very good an comfortable hous. We highly recomand it.Barbara2017-02-19T00:00:00Zla casa è perfetta, ci siamo sentiti molto confortevole, la zona bella e molto vicino ai confini di Italia e Slovenia. marta 2016-08-28T00:00:00ZTipus d'habitacióCasa/pis sencersTipus de propietatCasaCapacitat8DormitorisRadnig, Kärnten, ÀustriaRomantic house in AlpsPreu€102 Romantic house in AlpsCasa/pis sencers · 6 llits5 avaluacionsGuardar en tus Wish ListsWeißensee: ein Ort mit vielen unentdeckten Naturwundern, voller Kraft, harmonischen Stille und der inneren Ruhe...
Wir sind ein wenig stolz darauf, dass die Menschen hier in der Region schon früh erkannten, wie wertvoll ihre unversehrte Natur ist. 1996 erhielt die Ferienregion den EU-Preis für Umweltschutz und Tourismus. Seit 2006 ist unser Landschaftsschutzgebiet ausgewiesener Naturpark Weissensee, ein Naturjuwel für unsere Gäste.Tipus d'habitacióHabitació privadaTipus de propietatCasaCapacitat6DormitorisNeusach, Kärnten, ÀustriaIdyllisches Häuschen am WasserPreu€185 Idyllisches Häuschen am WasserHabitació privada · 6 llitsNOUGuardar en tus Wish ListsCasa posizionata in zona tranquillaQuesta tipica casa carnica è posizionata nel borgo antico di Casteons, sotto il Colle di San Daniele nel Comune di Paluzza , in Provincia di Udine.
Le scale, in pietra, conducono al primo piano ove si trova il bagno, con vasca e lavatrice, una camera matrimoniale ed una camera con due letti singoli. Sul retro della casa si espande un vasto versante prativo con alberi da frutto , da cui si puo risalire ai boschi sovrastanti.Casa deliziosa, corrisondente alla descrizione. matteo e la sua famiglia sono stati ospiti attenti e molto disponibili. Molto consigliata!Silvia2016-07-25T00:00:00ZCasa e proprietario accoglienti. Matteo disponibile e premuroso. Una bellissima vacanza anche per le più piccole!Marco2016-08-11T00:00:00ZTipus d'habitacióCasa/pis sencersTipus de propietatCasaCapacitat4DormitorisPaluzza, Friuli-Venècia Julia, ItàliaTipica casa carnicaPreu€77 Tipica casa carnicaCasa/pis sencers · 2 llits2 avaluacionsGuardar en tus Wish ListsBellissima e ampia mansarda con camino e stupenda vista sulle montagne circostanti.This lovely house is positioned in a lovely quiet village, only 20 km from the Austrian border. It's very warm and welcoming and it's ideal for family holidays, with lovely walks nearby and only 10 minutes drive from Mt. Zoncolan ski slopes or for more adventurous holidays for who is passionate about hiking, walking, gliding, mountain bike, trekking, and much more. It's also 10km from Arta Terme, well know for it's thermal establishments with the possiblity of experiencing the benefits of thermal mud treatments, saunas, spa and wellness centre, swimming pools, turkish/steam baths. In the last few years Monte Zoncolan, near Paluzza has also been stage of the Giro d'Italia, with the toughest "Zoncolan monster" climb in Europe and also for the World Masters Mountain Running Championships. Paluzza is also native town for Manuela di Centa who won 5 olympic medals in cross-country skying in 1994, G. di Centa and A. Pittin who both won gold medals in Turin and Vancouver Olympics. Description: Entrance and hallway with double doors; downstairs ample kitchen with dining table, sitting room and courtyard.The stairs lead to the first floor with two double bedrooms and two family bathrooms, one of wich has a washing (URL HIDDEN) more set of stairs lead to a lovely terrace set at the back of the house and the very spacious attic, with wide windows overlloking the alps and the Austrian border and a further small terrace to the front of the house.There's also a beautiful stone fireplace surrounded by comfortable armchairs and a sofa that can be converted into a double bed.Overlooking the windows at the back of the house there's a dining table for 10 and, well hidden in a cupboard there's an extra hob, sink, dishwasher and fridge.Верена является выдающимся и сохранил за собой прогулочный катер там, сделанный из свежих яблок и хлеба, ароматные цветы и прекрасный дом. Двое из нас и наших дочерей в возрасте 9 и 7 лет, мы чувствовали себя мгновенно Добро пожаловать в прекрасном доме, где просторные и безупречные номера уступить дорогу фантастический чердак, где вы найдете большой и любящей среды, где каждое утро мы позавтракали с видом горы и зеленые Carnia балуют запах древесины крыши. Тихий и красоту природы можно найти в доме Верена, где все находится на своем месте, она ухаживала за со вкусом и любовью, что заставляет вас чувствовать себя как дома "ваш". наше пребывание настолько приятным, что уход испытывали все мы со слезой, но, конечно, опыт должен быть переделано, возможно, зимой они могут пойти на склонах Монте Зонколан, что окно приветствия нам каждый день. Я бы повторить тысячу раз этот праздник, в котором дом Verena был замечательным и приятным сюрпризом и остается в нас живы и улыбается образ как лицо Verena. объятие и спасибо Марк и C. Marco2015-07-12T00:00:00ZL'appartement est situé sur 3 étages, avec la cuisine principale et un salon au rez de chaussée, 2 chambres et 2 salles de bains au 1er étage, puis un beau loft au dernier étage. Nous ne sommes pas vraiment utilisé au rez de chaussée du tout, mais les chambres et salles de bains étaient toutes de bonne taille. La deuxième salle plus petite éventuellement besoin d'être rénové, mais tout était impeccablement propre. Il ya une machine à laver à utiliser, et une salle pour sécher les vêtements dans la salle de la chaudière. Le loft était notre préféré - une cheminée à foyer ouvert (même si elle a plutôt se smokey parfois!), Et une vue magnifique sur le village et les montagnes. La télévision était cassée, et un ingénieur était censé visiter - mais comme nous étions sur la période du Nouvel An ne vous attendez pas que cela se produise de toute façon. Le check-in était à l'heure et sympathique, et nous avons été ravis de trouver des charges de goodies à notre arrivée! Prosecco, du lait, des gâteaux, des fruits, des chocolats pour ne nommer que quelques-uns. Elle était belle. La propriété est également très calme, et situé tout près du centre du village Paluzza qui est une ville très pittoresque et agréable. La seule chose que nous aurions aimé était wifi, mais la liste indique clairement que le wifi est pas fourni.Robert2013-01-06T00:00:00ZTipus d'habitacióCasa/pis sencersTipus de propietatCasaCapacitat6DormitorisPaluzza, Friuli-Venècia Julia, ItàliaGraziosa casa nel cuore delle alpiPreu€83 Graziosa casa nel cuore delle alpiCasa/pis sencers · 3 llits6 avaluacionsGuardar en tus Wish ListsIn het lieflijke Kötschach staat onze ruime woning.
Op 1,5 uur rijden zijn er plaatsen zoals Venetie,Kroatie , Grado, en Udine.Tipus d'habitacióCasa/pis sencersTipus de propietatCasaCapacitat6DormitorisKötschach, Caríntia, ÀustriaChalet am Sonnenpiste voor 6 persPreu€128 Chalet am Sonnenpiste voor 6 persCasa/pis sencers · 6 llitsGuardar en tus Wish Lists Spend your hollydays in pure nature. I am renting an old, romantic farmhouse, in a secluded location - redeveloped from scratch, in one of the most beautiful hiking areas in Austria / Upper Carinthia, near the Italian border. Within very little distance you can find the idyllic Weissensee, two golf courses, and many other outdoor activities (see below), to be enjoyed in winter and summer. This fully furnished house consists of 4 bedrooms with 10 beds, two of which include a fireplace. Additionally 3 bathrooms with bathtubs, 2 separate toilets, a spacious lounge with an open fireplace, a dining room with fireplace, and a kitchen with pantry. The cottage garden is directly accessible from the living room and kitchen and invites to eat in nature. especially during summer the house is surrounded with roses, wild flowers and the little garden is very well kept with lots of love. Internet connection is available.
Wir haben uns zu acht in Hettis romantischem Familienhaus sehr wohl gefühlt. In herrlicher Schneelandschaft haben die offenen Kamine geprasselt und uns viele gemütliche Abende bereitet. Das Haus ist sehr liebevoll eingerichtet und durch eine ganz besondere Atmosphäre geprägt. Man kann dort Ruhe, Erholung und Inspiration finden. Um alles hat sich die Gastgeberin vorausschauend und prompt gekümmert. Als Familienskigebiet eignet sich das Zetterfeld bei Lienz sehr gut und liegt nah genug. Wir hatten eine rundum glückliche Zeit in Stein und kommen gerne wieder.Elmar2014-01-05T00:00:00ZHetti war ein ausgezeichneter Gastgeber. Das Haus war so sauber, und sie legte auch den Weihnachtsbaum für uns! Das Haus liegt in einem solchen perfekten Rahmen mit jedem Fenster mit Blick in die Berge und Wälder rund um die Hütte gesetzt. Das Haus war so warm im Winter und wir waren sehr komfortabel als eine Familie von 7. Wir kommen wieder.Paul2014-12-28T00:00:00ZHetti est une merveilleuse hôtesse. La maison est une résidence de campagne vraiment typique, idéal pour ceux qui aiment être en contact avec la nature stricte.Marica2013-08-18T00:00:00ZTipus d'habitacióCasa/pis sencersTipus de propietatCasaCapacitat10DormitorisStein, Caríntia, ÀustriaTraditional Country House Austria Preu€247 Traditional Country House Austria Casa/pis sencers · 10 llits6 avaluacionsGuardar en tus Wish ListsCasetta di montagna ristrutturata ( in pietra e legno) immersa nella natura a 800 m.s.l con cucina e stanza camino, camera matrimoniale al piano superiore, soggiorno ( con due divani letto) , cameretta ( 4 posti letto) , servizi al piano superiore . Ich finde keine anderen Wörter dieser Feiertag zu beschreiben. Absolut fantastisch! Das Haus ist genau so, wie es in der Anzeige, die eine optimale Reinigung, die fabelhafte Orte beschrieben wird, und wenn Sie Frieden, Ruhe und Stille suchen, können Sie nicht besser finden. Der Gastgeber ist die Freundlichkeit pro Person gemacht. Der Empfang ist beispielhaft und volle Verfügbarkeit. Trotz unserer großen Verzögerung wegen des Verkehrs wir uns einlassen. Wenn Sie die Natur lieben und genießen Sie die Ruhe kann diesen Ort nicht entgehen lassen.Sara2016-07-30T00:00:00ZNous avons passé un très agréable séjour dans cette maison en pleine nature. La petite rivière qui coule à l'arrière de la maison à fait la joie des enfants. C'est très calme, en pleine nature. La maison est confortable,propre. Pour les amateurs de musique ancienne, il t'a plein de cd. Paolo et sa famille nous ont très bien accueilli avec un grand panier de fruit à notre arrivé, super. Petit bémol, la pompe à eau n'a jamais fonctionné correctement, il faut laisser un filet d'eau coulé au robinet pour ne pas avoir de soucis et la cuisinière à bois refoule pas mal. Un ramonage serait peut être nécessaire.Olivier2016-08-13T00:00:00ZIf you're a fan of the nature, nativeness and want to spend some quiet days, this is your spot! We spend some lovely days and everything worked out well! Thank you!Yannick2015-09-19T00:00:00ZTipus d'habitacióCasa/pis sencersTipus de propietatCasaCapacitat6DormitorisMoggio Udinese , fraz. Bevorchians, Friuli-Venècia Julia, ItàliaCasetta di Montagna del XIX secolo Preu€61 Casetta di Montagna del XIX secolo Casa/pis sencers · 6 llits4 avaluacions123…512…51 - 18 de 79 Lloguers de CasesIntrodueix les dates per veure el preu total. S'aplicaran tarifes addicionals. És possible que també s'apliquin impostos.Àustria>Kärnten>ReisachLlocs a prop:Lloguers de vacances a KaprunLloguers de vacances a KitzbühelLloguers de vacances a RovignoPorečTriesteFažanaSalzburgSt AntonLjubljanaMayrhofenKufsteinVenèciaMapaFiltresCondicionsPrivacitatMapa del llocAirbnbmag | de |
q-de-1372 | Was ist eine Atmosphäre? | Bruderlüge - Kristina Ohlsson - E-Book - Legimi online
Legimi > E-Book- und Hörbuch-Shop > Bruderlüge - E-Book
Bruderlüge E-Book
E-Book-Beschreibung Bruderlüge - Kristina Ohlsson
Wer Schwesterherz gelesen hat, darf Bruderlüge nicht verpassen.Martin Benner befindet sich in der Hand von Unterweltboss Lucifer, der ihm den Auftrag erteilt, Mio zu finden – den Sohn der Serienmörderin Sara Texas. Wohl fühlt sich Benner damit nicht, schließlich arbeitet er nun für denjenigen, der Sara solche Angst einjagte, dass sie von einer Brücke gesprungen ist. Doch damit nicht genug: Jemand ist dabei, Benner zwei Morde anzuhängen, und er hat keine Ahnung, wer das ist. Als Benner von seiner eigenen Vergangenheit eingeholt wird, begreift er, dass er nicht durch Zufall in die ganze Geschichte geraten ist, sondern dabei eine wichtige Rolle spielt.
Meinungen über das E-Book Bruderlüge - Kristina Ohlsson
E-Book-Leseprobe Bruderlüge - Kristina Ohlsson
Die Originalausgabe erschien 2015 unter dem Titel »Mios Blues« bei Piratförlaget, Stockholm.
Copyright © 2015 der Originalausgabe by Kristina Ohlsson
Umschlagabbildung: plainpicture/Goto-Foto/Alison Morton
BL ∙ Herstellung: sto
ISBN 978-3-641-18152-9V001
»Es tut weh, Schwesterherz zu lesen. Mann, ich erinnere mich einfach noch so verdammt gut daran, wie alles anfing. Lucy experimentierte im Büro mit Sonnencremes herum, und ich hatte heimliche Dates. Aber nach Texas war das schöne Leben vorbei. Machen Sie sich daraufgefasst: Die Geschichte, die ich Ihnen gleich erzählenwerde, ist noch viel heftiger. Viel düsterer. Hier geht es nicht mehr um ein Schwesterherz. Jetzt ist Mio dran.«
ABSCHRIFT DES INTERVIEWS MIT MARTIN BENNER (MB)
DURCH KAREN VIKING (KV), freie Journalistin, Stockholm
Ich heiße Karen Viking. Ich war eine enge Freundin von Fredrik Ohlander, mit dem Sie zusammengearbeitet haben.
Ach, ehrlich? Eine enge Freundin?
Ja. Aber ich kann verstehen, dass Sie misstrauisch sind. Deshalb sollen Sie die gleichen Informationen bekommen, die ich selbst bekommen habe. Als Fredrik gestorben ist … Sie wissen, dass er tot ist, oder?
Ja, das weiß ich. Und das tut mir sehr leid.
Mir auch. Er war einer meiner engsten Freunde, fast wie ein Bruder. Ich … Wie auch immer, vor ein paar Tagen bekam ich einen Anruf von Verner, seinem Partner. Der hat in Fredriks Bankfach einen dicken zugeklebten Umschlag mit meinem Namen darauf gefunden und den Hinweis – in fetten Buchstaben –, dass niemand anderes als ich den Umschlag öffnen dürfe.
Ich hab den Umschlag noch am selben Abend bei Verner abgeholt. Er enthielt einen dicken Stapel Papier und einen kurzen Brief, in dem Fredrik mir erklärte, dass ich für den Fall seines Verschwindens oder Todes unbedingt mit Ihnen Kontakt aufnehmen müsse. Er schrieb, sie hätten sich getroffen, nachdem Sie in Schwierigkeiten geraten waren, und es sei immens wichtig, dass die Geschichte, die Sie ihm erzählt hatten, dokumentiert würde.
Als er noch lebte, hat er da je von unserer Zusammenarbeit erzählt?
Nein. Aber ein paar von uns ahnten, dass er an einer ziemlich heiklen Sache dran war.
Wenn ich es richtig verstanden habe, waren Fredrik und Sie noch nicht fertig. Die Geschichte ging noch weiter. Oder liege ich da falsch?
Nein, und wahrscheinlich fand Fredrik es deshalb so wichtig, dass wir zwei uns treffen. Er wusste, dass wir uns sozusagen erst in der Theaterpause befanden und dass ich sicher auch den zweiten Teil des Stücks dokumentiert haben wollte.
Und wie steht es jetzt? Ist der zweite Akt vorbei?
Ja. Jetzt ist alles vorbei.
Okay. Wie wollen Sie vorgehen? Wollen Sie erzählen, was passiert ist?
Gern. Wenn Fredrik diesen Auftrag an Sie weitergegeben hat, dann kann ich Ihnen vertrauen. Also tue ich das. Sie müssen allerdings die Grundregeln kennen und sich damit einverstanden erklären. Alles, was ich erzähle, muss unter uns bleiben. Nur wenn ich auch sterben sollte oder verschwinde, dürfen Sie die Geschichte veröffentlichen.
Absolut. Aber wie Sie sicher ahnen, hat Fredrik mir das in seinem Brief bereits erklärt.
Wie viel wissen Sie schon? Was hat Fredrik vor seinem Tod noch aufschreiben können? Alles?
Ja, ich glaube schon. Aber vielleicht lesen Sie sich das hier mal durch. Da gibt es einen längeren Text, den er geschrieben hat, dazu noch eine Zusammenfassung. Den längeren Text wollte er zu einem Buch verarbeiten. Fredrik hat ihm sogar schon einen fantastischen Titel gegeben.
Schwesterherz – eine Zusammenfassung
Mein Name ist Martin Benner, und ich bin Rechtsanwalt. Bis vor Kurzem noch hatte ich alles: Frauen, beruflichen Erfolg, ein verdammt großzügiges Leben und eine wunderbare Tochter. Inzwischen hat sich einiges verändert. Mein Leben ist ein anderes geworden. Und ich selbst bin nicht mehr sicher. Vielleicht liegt das daran, dass ich Schwächen habe. Ich bin ständig auf der Suche nach dem ultimativen Kick, sowohl privat als auch beruflich. Das ist mir leider teuer zu stehen gekommen, unter anderem hat es mich meine Liebesbeziehung zu Lucy gekostet, mit der ich zusammenarbeite und mit der ich manchmal noch Sex habe.
Ein Mann kam in meine Kanzlei. Er behauptete, Bobby zu heißen, und er wollte meine Hilfe. Seine Schwester habe irgendeinen Mist gebaut. Dann sei sie unschuldig angeklagt worden, fünf Morde begangen zu haben. In der Zeitung sei sie Sara Texas genannt worden. In Wirklichkeit hieß sie Sara Tell.
Bobby bat mich, seiner Schwester Gerechtigkeit widerfahren zu lassen und ihren verschwundenen Sohn Mio zu finden. Ihr erster Anwalt hatte keine gute Arbeit geleistet, und Bobby meinte, ich würde es besser machen können. Es gab nur ein Problem: Sara war bereits tot. Sie hatte sich bei einem Freigang aus dem Untersuchungsgefängnis das Leben genommen, und zwar am Tag, bevor der Fall vor Gericht hätte kommen sollen. Sämtliche juristischen Experten waren sich einig, dass sie für alle fünf Morde verurteilt worden wäre. Es hatte hinreichend Beweise gegeben, außerdem war sie geständig gewesen.
Ich sagte trotzdem Ja, doch nur zum ersten Auftrag: Saras Unschuld posthum zu beweisen. Mio, ihr vermisster Sohn, interessierte mich nicht. Der war am selben Nachmittag aus seiner Kindertagesstätte verschwunden, an dem die Mutter Freigang gehabt hatte. Die Polizei ging davon aus, dass Sara ihn mit in den Tod genommen hatte, und es gab keinerlei Veranlassung, etwas anderes zu vermuten.
Ich stellte schnell fest, dass die polizeiliche Untersuchung Lücken aufwies. Scheinbar hatte man geschlampt, es gab diverse lose Fäden, die man hätte aufgreifen können. Sara hatte in den USA, genauer gesagt in Texas, als Au-pair gearbeitet, und dort sollte sie auch die ersten beiden Morde begangen haben. Allerdings war ihre beste Freundin Jenny, die damals ebenfalls Au-pair in Texas gewesen war, diesbezüglich mehr als skeptisch. Jenny suchte mich sogar auf, um mir mitzuteilen, dass sie Sara für den ersten Mord ein Alibi geben könne.
Dann überschlugen sich die Ereignisse. Jenny wurde ermordet – und dann auch Bobby. Nur war der Bobby, der starb, nicht derselbe Mann, der in meiner Kanzlei erschienen war. Die Polizei behauptete, es gebe einen Zeugen, der gesehen haben wolle, wie Jenny mit einem Wagen überfahren worden sei, der ausgesehen habe wie meiner. Ein Porsche. Diese Zeugenaussage plus der Umstand, dass ich zu beiden Opfern in Kontakt gestanden hatte, reichten aus, um mich in den Kreis der Verdächtigen aufzunehmen. Mit der Ermittlung betraut wurde mein alter Bekannter bei der Polizei, Didrik Stihl. Zu diesem Mann, der auch die Ermittlungen gegen Sara geleitet hatte, hatte ich eigentlich ein freundschaftliches Verhältnis, und er hatte mir schon manches Mal einen Gefallen getan, doch jetzt verwandelte er sich in jemanden, von dem ich mich, so weit es ging, fernhalten wollte.
Lucy und ich reisten nach Texas. Wenn es mir gelänge zu beweisen, dass Sara auch nur an einem der Morde unschuldig war, dachte ich, würde ich sie auch vom Mordverdacht in den anderen Fällen reinwaschen können. Und ich dachte, wenn ich Saras Unschuld beweisen könnte, dann würden sich auch meine eigenen Probleme lösen. Dann würde ich nicht wegen eines Doppelmords angeklagt und mein Leben wieder werden wie zuvor. Zu weiten Teilen wurde ich auch von meiner Liebe zu Belle angetrieben. Belle ist meine vierjährige Nichte, die bei mir lebt, seit ihre Eltern bei einem Flugzeugabsturz ums Leben kamen. Da war sie gerade mal neun Monate alt. Ich gebe mein Bestes, um ihr ein guter Vater zu sein, und liebe Belle über alles. Was sich, das kann ich jetzt schon vorwegschicken, ebenfalls als Schwäche erweisen sollte.
In Texas erfuhren wir mehr, als wir uns jemals hätten vorstellen können. Es stellte sich heraus, dass Sara den ersten Mord, der sie vor Gericht gebracht hätte, tatsächlich verübt hatte. Allerdings war es Notwehr gewesen. Und wir erfuhren auch, dass Sara als Prostituierte gearbeitet und zum Netzwerk eines Mafiabosses gehört hatte – zu einem Netzwerk, in dem ein groß angelegter Drogen- und Frauenhandel betrieben wurde. Der Mafiaboss nannte sich Lucifer.
Sara hatte eine ganz besondere Beziehung zu Lucifer. Sie war zunächst seine heimliche Geliebte gewesen. Als ihr dämmerte, dass sie von ihm schwanger geworden war, zog sie zurück nach Schweden. Doch so leicht konnte sie ihm nicht entkommen. Lucifer war ein Mann mit hervorragenden Kontakten und einem effizienten Nachrichtendienst. Er brachte in Erfahrung, wohin sie abgehauen war – und vor allem, warum.
Lucifer reiste also nach Stockholm und forderte Sara dazu auf, mit ihm nach Texas zurückzukehren. Sie weigerte sich. Als Strafe und um sie unter Druck zu setzen, drohte er ihr, dass er für jedes Nein von ihrer Seite einen Menschen ermorden und es so arrangieren würde, dass sie dafür später vor Gericht käme. Dreimal sagte sie Nein, dreimal löschte Lucifer in Stockholm ein Leben aus. Schon bald saß Sara in Polizeigewahrsam und war wegen nicht weniger als fünf Morden angeklagt: zwei in Texas, drei in Stockholm. Ihr Sohn Mio wurde zu Pflegeeltern gegeben.
Bei einem Freigang entkam Sara ihren Bewachern. Ich nehme an, dass sie sich selbst und ihren Sohn in Sicherheit bringen wollte, doch wir wissen nicht genau, wie es sich tatsächlich verhielt. Jedenfalls verschwand auch ihr Sohn. Er war nur wenig später weder in der Tagesstätte noch bei seinen Pflegeeltern aufzufinden. Aus schierer Verzweiflung sprang Sara von der Västerbron. Mio wurde nie gefunden.
Es verschwand allerdings noch ein Kind: meine allereinzige Belle. Ich hatte sie in Schweden zurückgelassen, als Lucy und ich in die USA reisten. Um sie so zuverlässig wie nur möglich zu schützen, brachte ich sie bei den Eltern ihres Vaters im Stockholmer Schärengarten unter. Zudem wurde sie von einem Mann namens Boris bewacht, einem früheren Klienten von mir. Klient … und seinerseits Mafiaboss. Doch nicht einmal das half. Sie verschwand, während ich in Texas war, wurde mir aber keine zwei Tage nach meiner Rückkehr wiedergebracht. Lucifer war kein Kindsmörder – er habe mich einfach nur ausbremsen wollen. Ein Mann rief anonym auf meinem Handy an und teilte mir mit, dass ich Belle wiederkriegen würde, allerdings nur unter Vorbehalt: Er habe sie mir bereits einmal weggenommen und sagte, dass er dies jederzeit wieder tun könne. Wenn ich ihm jedoch helfen würde, Lucifers verschwundenen Sohn Mio wiederzufinden, dürfte ich Belle behalten.
Und an diesem Punkt befinde ich mich jetzt. Meine Tochter ist bereits einmal gekidnappt worden, und wenn ich mich nicht zusammenreiße, könnte es passieren, dass ich sie für immer verliere. Ich muss alles tun, um Mio wiederzufinden. Außerdem muss ich versuchen herauszufinden, wer mir zwei Morde unterschieben will. Denn Lucifer behauptet immerhin, mit ausgerechnet diesem kleinen Detail nichts zu tun zu haben.
Lucifer. Ich wüsste nur zu gern, wer er ist. Damit das Böse ein Gesicht bekommt und ich den Wahnsinn hinter mir lassen kann. Der eine oder andere Umstand lässt darauf schließen, dass sich hinter dem Namen Esteban Stiller verbergen könnte – der Sheriff, den ich in Houston kennengelernt habe. Allerdings traue ich mich nicht, weiter in der Sache herumzustochern. Dann stirbt Belle.
Sie ist das Wichtigste in meinem Leben. Das weiß ich jetzt. Ihretwegen halte ich mich an die Spielregeln und versuche, nicht zu viele Informationen einzuholen. Doch der Jagdinstinkt liegt mir im Blut, und dagegen kann ich nichts ausrichten. Es ist, als würde ich auf einem Hochseil balancieren. Ich muss den Blick stur geradeaus halten und darf nicht in die Tiefe sehen.
Andernfalls stürze ich ab.
»Als Mio verschwand«
Also, dann legen wir mal los. Ich erzähle, Sie schreiben. Genauso hab ich es mit Fredrik gemacht.
Wo wollen Sie anfangen? Mit dem, was geschehen ist, direkt nachdem Sie Belle zurückbekommen haben?
Natürlich. Die ersten Tage kann man kurz zusammenfassen. Erst sind wir im Krankenhaus vorbeigefahren, um Belle untersuchen zu lassen. Dann sind wir nach Hause in meine Wohnung gefahren und haben uns dort quasi verbarrikadiert. Ich hab das Haus nur verlassen, um Fredrik zu treffen und um die Polizei aufzusuchen, mehr nicht. Dann fing ich an, mich um die Aufträge zu kümmern, die ich bekommen hatte.
Welche waren das genau? Nur dass wir uns hier richtig verstehen.
Na ja, ich sollte ja herausfinden, was mit Mio, Sara Texas’ Sohn, passiert war. Das war der Auftrag, den ich von Lucifer erhalten hatte. Das musste ich als Allererstes tun, und dann musste ich herausfinden, wer da versuchte, mir zwei Morde unterzuschieben und warum. Denn Lucifer hatte damit nichts zu tun, das hatte er deutlich gemacht.
Und Sie hatten wirklich nicht den mindesten Grund zu der Annahme, dass das gelogen sein könnte?
Dazu kommen wir später noch. Erst mal muss ich noch was anderes klarstellen.
Die Schwesterherz-Zusammenfassung zu lesen hat wirklich wehgetan. Mann, ich erinnere mich einfach noch so verdammt gut daran, wie alles anfing. Lucy experimentierte im Büro mit Sonnencremes herum, und ich hatte heimliche Dates. Aber nach Texas war das schöne Leben vorbei. Machen Sie sich darauf gefasst: Die Geschichte, die ich Ihnen gleich erzählen werde, ist noch viel heftiger. Viel düsterer. Hier geht es nicht mehr um ein Schwesterherz. Jetzt ist Mio dran.
Okay, dann frag ich mal so: Wenn Sie diese Geschichte selbst aufschreiben würden, wie würde dann Ihr erster Satz lauten?
Wahrscheinlich so: »In meinen Albträumen werde ich immer lebendig begraben.«
In meinen Albträumen werde ich immer lebendig begraben. Es ist jedes Mal dasselbe: Erst begreife ich gar nicht, was passiert. Stumme Menschen halten mich an den Armen fest und zwingen mich vorwärtszugehen. Nicht langsam, nicht schnell. Es ist Nacht und der Himmel schwarz, die Luft heiß und stickig. Die Umgebung erinnert mich an ein verlassenes Industriegebiet. Die Konturen riesiger dunkler Maschinen türmen sich um uns herum auf wie in Eisen gegossene Schatten. Ich will fragen, wo wir sind und wohin es geht, aber ich bin geknebelt. Der Knebel scheuert in meinem Mund und drückt in die Mundwinkel. Sitzt fest auf der Zunge. Irgendwas ist auch mit meinen Beinen, sie sind gefesselt, sodass ich nur ganz kurze Schritte machen kann und deshalb schneller gehen muss als meine Wächter. Das macht mir Angst.
Wie oft hat man als Erwachsener schon richtig Angst? Gar nicht oft, und das liegt hauptsächlich daran, dass es so wenige Dinge gibt, die uns noch Angst machen. Wir wissen, dass sich das meiste irgendwie schon lösen wird, dass man sich mit Kleinigkeiten nicht aufhalten muss. Es ist ein Geschenk, den ständigen Schrecken und Ängsten der Kindheit entwachsen zu sein und die Dinge besser einschätzen zu können. Das hat allerdings den einen Nachteil, dass es uns nur umso schmerzhafter bewusst macht, wovor es sich tatsächlich lohnt, Angst zu haben.
Vor dem Verlust eines geliebten Menschen.
Vor dem Verlust der eigenen Gesundheit oder des Lebens.
Und – in seltenen Fällen – vor Schmerzen oder Qualen.
Während ich also durch dieses verwaiste Industriegebiet halb gehe, halb gezerrt werde, weiß ich, dass ich sterben werde. Das ist übrigens interessant an Albträumen: Wir wissen, wie sie enden werden, weil wir auf irgendeiner unterbewussten Ebene ahnen, warum wir diesen Traum träumen. Wir wissen, welche konkreten Ereignisse und Erfahrungen gewisse Reaktionen bei uns auslösen, und die Angst schöpft aus diesen Ereignissen Energie. Das Unterbewusstsein besitzt eine fast uneingeschränkte Macht über unsere Gedanken.
Die Albträume begannen, mich zu quälen, nachdem wir in Texas gewesen waren und ich Belle zurückbekommen hatte. Im Traum versuchte ich, dem Ganzen standzuhalten. Aufzuwachen. Aber es gelang mir kein einziges Mal. Die Albträume gingen weiter, ohne dass ich es je geschafft hätte, sie zu beeinflussen. Diese stummen Männer in Schwarz bewegten sich ebenso unaufhaltsam voran wie eine Flut. Ich kaute verzweifelt auf dem Knebel, versuchte, Laute von mir zu geben, aber es ging nicht. Und niemand wollte mir sagen, wohin wir unterwegs waren. Niemand wollte mir erzählen, was ich getan hatte.
Am Ende ist es mir trotz allem klar. Ich kenne die Gegend, ich weiß, was für Maschinen da herumstehen und was sie einst mit unserer Erde angestellt haben. Ich bin schon einmal dort gewesen, hatte aber niemals vor, wieder zurückzukehren. Ich beginne zu heulen und Widerstand zu leisten. Doch die Männer machen einfach weiter. Ich hänge in ihren Armen, und meine Füße und Knie schleifen über den Boden. Meine Jeans reißt, und dann beginnt es wehzutun.
Die ganze Zeit höre ich nicht auf, trotz des Knebels zu sprechen. Nicht mal, als wir neben der bereits fertig ausgehobenen Grube stehen. Ich will um Verzeihung bitten, sagen, dass alles bloß ein tragisches Unglück war. Doch es gelingt mir nicht, auch nur einen einzigen verständlichen Laut herauszubringen. Dann kommen die Tränen. Das heisere, heiße, verzehrende Weinen. Ich zittere am ganzen Leib und flehe um mein Leben. Niemand hört mir zu. Stattdessen werde ich der Länge nach in die Grube gestoßen. Sie ist tief, mindestens zwei Meter. Ich lande hart auf dem Bauch und spüre, wie etwas bricht. Eine Rippe? Zwei? Etwas setzt den linken Lungenflügel in Brand, und ich versuche, mich umzudrehen.
Zu diesem Zeitpunkt haben sie schon Spaten in der Hand und beginnen, Erde und Sand auf mich zu werfen. Schweigend und methodisch wollen sie mich lebendig begraben. Sie halten keinen Moment inne, nicht als ich mich auf die Knie stemme, nicht als ich mich aufrappele. Die Hände sind hinter meinem Rücken gefesselt, und ich weiß, dass ich nicht aus der Grube rauskommen werde. Aber ich stehe zumindest da und stoße stumme Schreie aus, während die Angst den letzten Rest Vernunft in mir auffrisst. Ich begegne dem Tod im Stehen. Als die Erde mir schon bis zum Kinn geht, flimmert es mir vor Augen.
Ich wache immer erst auf, wenn auch mein Kopf von Erde bedeckt ist.
»Wovon träumst du eigentlich immer, Martin?«
Lucy versuchte, über den Frühstückstisch hinweg meinen Blick aufzufangen. Viel zu viele Nächte hintereinander hatte sie mich schweißgebadet zwischen den Laken liegen sehen. Als ich nicht antwortete, fuhr sie fort: »Ist es immer wieder derselbe Traum? Ist es so?«
»Ich weiß nicht mehr. Aber wäre es verwunderlich, wenn ich nach allem, was wir durchgemacht haben, eine Menge Mist träume?«
Nach allem, was wir durchgemacht hatten. Eine Lüge, aber das konnte Lucy ja unmöglich wissen. Die Träume hatten einen einzigen Ursprung: Texas. Aber das sagte ich natürlich nicht.
Ich nahm einen Schluck Kaffee und verbrannte mir den Mund.
Lucy sah mich unverwandt an.
»Du wälzt dich von einer Seite zur anderen«, sagte sie leise. »Und schreist.«
Ich stellte den Kaffeebecher weg.
»Ach so«, sagte ich. »Und was schreie ich?«
Ich fragte hauptsächlich, weil sie von mir erwartete, dass ich fragte.
»›Ich weiß, wo er ist.‹ Du schreist: ›Ich weiß, wo er ist.‹ Aber das weißt du nicht, oder?«
»Martin, das weißt du doch nicht, oder? Wo Mio ist?«
Ich schreckte aus meinen Gedanken und schüttelte den Kopf.
Wir beendeten unser Frühstück schweigend. Dass Geheimnisse genauso waren wie jeder andere Mist auch! Man konnte sie so tief begraben, wie man nur wollte – früher oder später arbeiteten sie sich doch wieder an die Oberfläche. Vor allem, wenn man sich eigenständig an den Tatort zurückbegab.
Lucy meinte, ich würde schreien, ich wüsste, wo Mio steckte. Aber nur ich allein wusste, wovon ich eigentlich redete oder von wem.
Ich weiß, wo er ist.
Ja, ich wusste es. Aber der, von dem ich da schrie, hatte überhaupt nichts mit Mio zu tun.
Die Lebenden und die Toten. Dass die Unterscheidung aber auch so haarscharf sein musste. So schmerzhaft und erschreckend. Wann immer ich Albträume gehabt hatte, war ich hinterher zutiefst erschöpft. Das wird man, wenn man zweier Morde verdächtigt wird, eine wahnwitzige Blitzreise nach Texas unternommen und dann seine Tochter verloren und wiederbekommen hat. Ich hatte kein Gefühl mehr dafür, wie viel Zeitdruck auf dem Auftrag lag, Mio zu finden. Und es war mir ehrlich gesagt auch egal. Zumindest anfänglich. Der Bibel zufolge wurde die Erde in sechs Tagen erschaffen. Am siebten Tag ruhte Gott. Wir gingen es andersherum an – sechs Tage lang ruhten Lucy und ich uns aus. Dann fingen wir an zu arbeiten. An einem Sonntag.
»Was willst du zuerst tun?«, fragte sie.
»Versuchen, ihm ein Gesicht zu geben. Und den Ort besuchen, an dem er verschwunden ist. Die Kindertagesstätte.«
Ich hatte bislang keine Ahnung, wie Mio ausgesehen hatte. War er klein oder groß für sein Alter gewesen? Dick oder dünn? Lange Haare, kurze? Es störte mich, dass so viel Zeit vergangen war, ehe mir überhaupt gedämmert hatte, dass es kein einziges Bild von ihm gab. Nicht in einem einzigen Zusammenhang war mir ein Foto von dem Jungen begegnet. Nicht in den Vorermittlungen, nicht in den Medien. Zuvor hatte ich gute Verbindungen zur Polizei gehabt und hätte jederzeit eine Antwort auf die Frage bekommen können, wohin zum Teufel sämtliche Fotos von Mio verschwunden waren (wenn es überhaupt je welche gegeben hatte). Doch derartige Verbindungen existierten nicht mehr. Außerdem wollte ich keinesfalls die Aufmerksamkeit der Polizei erregen.
Wer mochte außer der Polizei noch ein Bild von Mio haben? Es gab eine Großmutter und eine Tante mütterlicherseits. Jeanette und Marion. Ich versuchte, zu beiden Kontakt aufzunehmen. Keine rief zurück. Die Stunden vergingen. Verdammter Mist. Ich hatte noch andere wichtige Dinge zu tun. Zum Beispiel den Ort zu besuchen, an dem Mio zuletzt gesehen worden war.
Das Auto heulte auf. Mein rattenscharfer Porsche 911. Er roch immer noch nach Leder, als wäre er fabrikneu. Ansonsten fühlte er sich nicht sonderlich neu an. Schicke Autos eignen sich nicht gerade gut für kleine Kinder. Belle gab sich wirklich alle Mühe, trotzdem hatte sie überall Spuren hinterlassen. Allerdings war Belle hier kaum das größte Problem. Nach allem, was geschehen war, machte es einfach nicht mehr allzu viel Spaß, zu fahren. Nach unserer Rückkehr aus Texas hatte ich die Jungs von Boris – dem Mafiaboss – das Auto absuchen lassen, und sie hatten einen Sender ausfindig gemacht, den die Polizei angebracht hatte, um mich im Blick behalten zu können. Um meinen Widersachern das Leben ein bisschen schwerer zu machen, hatten Boris’ Jungs den Sender daraufhin unter einem Kurierwagen installiert. Mein neues Bewegungsmuster würde den Ermittlern sicher Rätsel aufgeben.
Inzwischen war es bereits Nachmittag, und ich holte erst mal Belle ab. Anschließend würde ich mit ihr in den Süden der Stadt fahren. Belle hatte den Tag bei ihrer Großmutter, meiner Mutter Marianne, verbracht. Als klar wurde, dass wir nicht direkt nach Hause fahren würden, war sie schier aus dem Häuschen. Sie sprühte nur so über vor Begeisterung. Manchmal erschreckte mich ihr kurzes Gedächtnis zu Tode. Wie konnte sie so fröhlich sein? Es war gerade erst eine knappe Woche her, seit ihre anderen Großeltern bei einem Brand ums Leben gekommen waren und irgendjemand sie selbst gekidnappt hatte. Hätte sie nicht außer sich sein müssen vor … was weiß ich … Trauer, Angst, Sorge? Der Entführung selbst maß ich keine allzu große Bedeutung zu. Belle war keine achtundvierzig Stunden lang verschwunden gewesen und hatte wahrscheinlich die meiste Zeit davon mit Beruhigungsmitteln vollgepumpt geschlafen. Dass sie davon nichts mehr wusste, war natürlich klar. Aber an ihre Großeltern erinnerte sie sich noch und fragte manchmal nach ihnen. Die hätte sie also betrauern müssen. Vermissen. Fand ich, der ein Erwachsener war.
Belles Perspektive war da eine andere. Ich hatte ihr erklärt, dass Oma und Opa weg seien und nie wiederkommen würden. Nun ist Belle kaum älter als vier Jahre. Worte wie »nie« versteht sie nicht. Sie begreift nicht, dass manche Dinge oder Zustände für alle Zeiten gelten.
»Sie sind gestorben«, sagte ich. »Genau wie deine Mama und dein Papa.«
Und Belle nickte verständig und völlig unsentimental. Sie weiß, dass ihre Eltern bei einem Flugzeugabsturz ums Leben gekommen sind, als sie ein Baby war. Sie weiß, dass ich nicht ihr richtiger Papa bin, sondern ihr Onkel. Aber das heißt nicht, dass sie versteht, was meine Erklärung bedeutet. Sie versteht nicht, dass sie ein ganz anderes Leben gehabt hätte, wenn meine Schwester und mein Schwager nicht gestorben wären. Ein anderes Leben mit zwei anwesenden, hingebungsvollen Eltern, die im Sommer gerne grillten und eine Hütte auf Öland mieteten, die im Winter Ski fuhren und sich an den Wochenenden Filme ausliehen. Normale Menschen mit einem normalen Leben und normalen Sorgen. Die andere Familien mit Kindern zum Abendessen einluden und ihr garantiert noch ein, zwei Geschwister verschafft hätten.
Ich parkte den Wagen ungefähr einen Häuserblock entfernt von dem Ort, zu dem wir hinwollten.
»Hier steigen wir aus«, sagte ich und half ihr aus dem Auto.
Ich nahm ihre Hand, als wir den Bürgersteig entlanggingen. Sie war ihrer Mutter wirklich ähnlich. Das war mir nie zuvor so deutlich aufgefallen, aber so war es. Und ist es immer noch. Vom Aussehen her ist Belle ganz ihre Mutter.
»Wo gehen wir denn hin?«, fragte sie.
»Wir gehen nur bei einer Tagesstätte vorbei«, antwortete ich.
Bei Mios Tagesstätte. Dem Trollgarten. Aber das sagte ich ihr nicht.
Eigentlich hätte ich an der Tagesstätte auch vorbeifahren können, bevor ich Belle abholen ging, aber ich wollte sie dabeihaben. Das sah besser aus. Männer, die spätnachmittags um eine Kindertagesstätte herumschleichen, wirken verdächtig, vor allem wenn sie aussehen wie ich: schwarz und groß. Die Hautfarbe ist in Schweden immer noch der höchste Trumpf. Es spielt keine Rolle, dass ich ein schweineteures Hemd und handgefertigte Schuhe aus Mailand trage. Wenn andere Schweden mich sehen, dann denken sie mitnichten als Erstes: Der hat Erfolg.
Auf dem Spielplatz der Tagesstätte spielten noch ein paar wenige Kinder. Womöglich gab es nicht viele andere Spielplätze in der Nähe, und deshalb musste auch am Sonntag der von der Tagesstätte herhalten. Die Sonne stand recht hoch am Himmel. Man konnte den Sommer noch ein wenig genießen, zumindest wenn man Zeit hatte. Ich hatte keine.
Belle sah die Kinder interessiert an.
»Sollen wir mit denen spielen?«, fragte sie und machte einen Schritt in deren Richtung.
Automatisch verstärkte sich mein Griff um ihre Hand.
»Nein«, sagte ich. »Wir gehen nur vorbei.«
Wenn Belle nicht verstand, was es hieß, dass ihre Eltern tot waren, dann verstand sie unter Garantie auch nicht, was daran toll sein sollte, an einem Spielplatz vorbeizuspazieren, ohne hingehen und mitmachen zu dürfen.
Ich konnte ihr anhören, dass die Fröhlichkeit in Enttäuschung und Schmollen umschlug. Der Umschwung kam so schnell wie Sonne und Schnee im April.
»Weil wir die Kinder auf dem Spielplatz nicht kennen.«
Ich war mit meiner Antwort zufrieden und Belle womöglich auch, zumindest schwieg sie.
Als wir am Tor zur Tagesstätte angekommen waren, wurde ich langsamer. Nicht so sehr, als dass wir gleich stehen geblieben wären, aber doch genug, um meine Beobachtungsgabe mal wieder auf den Prüfstand zu stellen. Fotos zu machen war keine Option. Wenn ich Bilder bräuchte, müsste ich später noch mal zurückkommen.
Hier ist er verschwunden, dachte ich.
Kinder verschwanden nicht. Sie gingen verloren, weil Erwachsene nicht richtig auf sie aufpassten. Ich hatte den Ermittlungsbericht gelesen, den die Polizei zu Mios Verschwinden angefertigt hatte. Die Erzieherinnen hatten von einem ganz normalen Tag berichtet. Mio war von seinen Pflegeeltern am Morgen gebracht worden, er war leicht verschnupft und müde gewesen, aber bis zum Mittagessen war es ihm wieder ein bisschen besser gegangen. Um vierzehn Uhr hatten die Betreuer die Kinder angezogen und waren mit ihnen rausgegangen. Eine Stunde später hatten sie draußen eine Zwischenmahlzeit eingenommen, obwohl es Herbst und kühl gewesen war. Doch die Sonne hatte so schön geschienen, und die Kinder hatten so nett gespielt. Es war, wie eine der Erzieherinnen es formuliert hatte, alles sehr friedlich zugegangen.
Vielleicht lag da genau das Problem. Dass alles so friedlich gewesen war. Vielleicht hatte das die Betreuer eingelullt, und zwar so sehr, dass sie am Ende nicht bemerkten, dass eins der Kinder plötzlich nicht mehr da war. Und zwar so lange nicht, bis die Pflegemutter kam, um es abzuholen. Da war die Sonne mittlerweile weg, und niemand wusste, was passiert war.
Ich ließ den Blick über den Hof schweifen. Das Gelände war von einem sicher siebzig Zentimeter hohen Metallzaun umgeben. Im Beet davor wuchsen Büsche, doch die verdeckten nicht den ganzen Zaun. Eine erwachsene Person, die ein Bein über den Zaun schwingen wollte, konnte das sicherlich leicht tun, ohne sich in den Pflanzen zu verheddern. Doch ein vier Jahre altes Kind? Wohl kaum.
Ich suchte nach Schwachstellen. Ein Loch im Zaun oder eine Stelle, wo er ganz fehlte. Es gab keine solchen Stellen. Als Mio die Tagesstätte zum letzten Mal verlassen hatte, musste er durchs Tor hinausgegangen sein. Oder ein Erwachsener musste ihn über den Zaun gehoben haben.
Belle schleifte die Füße hinter sich her. Ihre Sandalen scharrten über den Asphalt, weil sie die Füße nicht ordentlich hochnahm. Noch ein paar Minuten, und sie würde so richtig sauer werden. In dieser Hinsicht kam sie überhaupt nicht nach ihrer Mutter. Meine Schwester war immer richtig schlecht darin gewesen, sich durchzusetzen und ihre Meinung zu sagen. Ich hab es immer gehasst, zusehen zu müssen, wie sie sich gegenüber den Menschen in ihrer Umgebung – ihrem Chef, ihrem Mann, ihren Kollegen, mir – kleinmachte.
»Ich will nach Hause«, sagte Belle.
»Gleich«, erwiderte ich.
Eins der Kinder auf dem Hof hatte mich entdeckt. Es sah Belle und mich wachsam und mit gerunzelter Stirn an.
Ich mochte es nicht, wenn ich beobachtet wurde, nicht mal von einem kleinen Kind, also nahm ich wieder Belles Hand und sagte: »Jetzt fahren wir heim und kochen Spaghetti bolognese.«
Wir machten kehrt und gingen zum Auto zurück. Ich half Belle mit dem Sicherheitsgurt und setzte mich hinters Steuer. Dann wendete ich und fuhr ein letztes Mal an der Tagesstätte vorbei. Belle sah zu den Kindern hinüber, die auf den Schaukeln saßen, sagte aber nichts. Sie ist keine, die viel klagt. Sie weiß, dass es sich nicht lohnt, dass sie ihren Willen nicht immer durchsetzen kann.
Der Trollgarten lag in Flemingsberg. Ich bog auf den Huddingevägen ein und fuhr nach Norden in Richtung Innenstadt.
»Ich hab Hunger«, sagte Belle, als wir in den Söderledstunnel fuhren.
Ich sah auf die Uhr. Nein, sie hatte keinen Hunger, ihr war einfach nur langweilig.
»Gleich sind wir zu Hause«, sagte ich.
Es war Sommer – und Sonntag. Kaum Verkehr. Der Puls der königlichen Hauptstadt war merklich gesunken. Trotzdem war die Party noch nicht zu Ende.
Es passierte am Zebrastreifen gleich vor der Einkaufspassage an der Hamngatan. Ein Lastwagen kam aus der Gegenrichtung. Eine alte Dame wartete am Zebrastreifen. Ich stieg auf die Bremse.
Ich trat noch einmal nach, eher erstaunt als panisch. Das Bremspedal unter meinem Fuß rührte sich nicht. Die Dame war drauf und dran, auf die Straße zu treten.
Ich hupte und hupte. Stampfte auf das elende Bremspedal und dachte: Soll das hier jetzt der nächste Mensch sein, den ich umbringe?
Doch es kam nicht dazu. Die alte Dame sprang erschrocken rückwärts und sah mich vorbeirasen. Der überirdisch unangenehme Gedanke, den mein verzweifeltes Gehirn soeben formuliert hatte, verschwand wieder, als hätte er aus eigener Kraft begriffen, wie wenig willkommen er war.
Instinktiv trat ich auf die Bremse, so fest ich nur konnte – so fest, dass ich fast im Sitz stand. Und da war es, als würde unter dem Pedal etwas zerplatzen. Das Auto bremste so abrupt, dass die Airbags ausgelöst wurden.
Belle schrie laut auf. Hinter mir hörte ich die Reifen mehrerer Autos über den Asphalt quietschen. Ich hielt die Luft an (das tut man gern, wenn man von einem Airbag zerdrückt wird) und wartete darauf, dass jemand auf uns draufknallte. Aber nichts passierte.
Immer noch verwirrt schob ich die Autotür auf und schaffte es irgendwie rauszukommen. Ich rannte ums Auto herum und zog Belle von ihrem Sitz.
»Alles gut«, sagte ich und wischte ihr die Tränen von den Wangen. »Ist ja noch mal … gut gegangen.«
Immer mehr Passanten waren stehen geblieben und starrten die Autos an, die hinter uns gehalten hatten. Die alte Dame kauerte schockiert, aber unbeschadet auf dem Bürgersteig.
»Komm«, sagte ich und nahm Belle an der Hand.
Ich lief zum Fahrersitz zurück, ging in die Hocke und betrachtete den Wagenboden. Was zum Teufel roch da so? Ich lehnte mich nach vorn. Erst kapierte ich gar nichts, aber diesen Geruch … den kannte ich. Belle klammerte sich an mir fest, als ich den Kopf tiefer unter den Sitz schob und endlich begriff, was passiert war.
Eine Apfelsine. Die Belle eigentlich ihrer Oma hatte mitbringen wollen, dann aber im Auto verloren hatte. Weder in ihrer noch in meiner Vorstellungswelt war es möglich gewesen, dass sie unters Bremspedal gerollt wäre. Mehr war es nicht gewesen. Diesmal.
Lucy musste so sehr lachen, dass ihr die Tränen kamen (wie herrlich es doch war, dieses wunderbare Lachen wieder zu hören!), als wir nach Hause kamen und ich ihr erzählte, was passiert war. Mir selbst fiel es kein bisschen schwer, ernst zu bleiben.
»Bis das alles vorbei ist, fang ich noch an, den Porsche zu hassen«, sagte ich.
»Den Porsche?«
»Lucy, ich war so verdammt sicher, dass jemand die Bremsen manipuliert hätte. So verdammt sicher.«
Lucy strich mir über die Wange.
»Ich hab schon mal mit dem Kochen angefangen«, erwiderte sie.
»Es riecht gut«, sagte ich.
Und dachte bei mir: Was zum Teufel läuft hier gerade? Wir spielen jetzt doch wohl nicht Pärchen?
Seit ich Belle zurückbekommen hatte, war Lucy jede Nacht dageblieben, und ich hatte keinerlei Grund gehabt, das infrage zu stellen. Belle und ich brauchten sie, mehr war dazu nicht zu sagen. Doch jetzt waren schon mehrere Tage vergangen, und das genügte schon, um langsam in Panik zu verfallen. Belle ist der einzige Mensch, mit dem ich als Erwachsener je zusammengewohnt habe, und ich glaube, das war auch gut für mich. Ich bin nicht dafür gemacht, andere Menschen allzu nah um mich herumzuhaben. Nicht mal als Lucy und ich noch ein Paar waren, haben wir zusammengewohnt. Das war hauptsächlich mein Fehler oder mein Verdienst gewesen. Andere haben Angst vor Kriegen oder Umweltkatastrophen – ich vor der Gewohnheit. Ich muss mich zurückziehen können, die Batterien aufladen. Allein oder meinetwegen in Gesellschaft einer Frau, und das alles nur, um die Gewohnheit auf Abstand zu halten.
Die meisten in meiner Umgebung finden, dass ich bescheuert war, mich zu weigern, mit Lucy zusammenzuziehen. Ich sei immer noch nicht erwachsen, bekam ich zu hören. Es könne keine ewige Leidenschaft geben, alle Verliebtheit verwandele sich früher oder später nun mal in Liebe. Man könne nicht auf Dauer vor Routinen und dem Alltag fliehen. Das sei etwas, was man akzeptieren, was man zu lieben lernen müsse.
Gedankenverloren rührte ich Lucys Hackfleischsoße um. Ich war und bin aus einem anderen Holz geschnitzt. Ich mag Gewohnheiten einfach nicht.
»Wie war es?«, fragte Lucy. »Habt ihr was gesehen?«
Wie Maschinengewehrkugeln schossen die Erinnerungen auf mich ein. Kinder. Asphalt. Mehrere Gebäude. Ein Spielplatz. Ein Junge, der den Blick nicht von mir hatte abwenden können.
Ich beschrieb alles.
»Als Mio verschwand, waren die Kinder draußen«, sagte ich. »Ich frage mich, wie es vonstattengegangen sein könnte. Ein kleines Kind wie Mio kann nicht selbst über einen so hohen Zaun klettern. Und es kann das Tor nicht selbst öffnen.«
»Das hatten wir uns ja schon überlegt«, sagte Lucy. »Also, dass er nicht selbstständig verschwunden sein kann. Wir wissen nur noch nicht, wer ihn mitgenommen hat.«
»Stimmt«, sagte ich. »Aber wir reden hier von einem verdammt offenen Gelände. Das ist kein großer, eingewachsener Garten mit Nischen und Höhlen, in denen man sich verstecken kann. Derjenige, der Mio mitgenommen hat, muss es direkt vor den Augen der Erzieherinnen getan haben. Oder auf der anderen Seite der Tagesstätte. Aber es hätte doch jemand reagieren müssen, wenn Mio dorthin gegangen wäre. Auf der anderen Seite ist nichts zum Spielen.«
Ich trat vom Herd zurück und begann, den Tisch zu decken. Lucy ließ die Nudeln ins kochende Wasser fallen. Ich war nicht nur zum Lebensgefährten geworden, sondern auch noch zum Privatdetektiv, und zwar zu einem, der an einem Sonntag um halb verwaiste Kindertagesstätten schlich und zählte, wie viel Meter der Zaun darum herum maß.
»Als Mio verschwand, war es quasi dunkel«, sagte ich. »Es war November und ging auf vier Uhr nachmittags zu.«
»Da müssen der Hof und der Spielplatz doch beleuchtet gewesen sein«, meinte Lucy. »Und außerdem muss es doch dort Straßenlaternen geben, die um die Zeit eingeschaltet werden.«
»Natürlich«, erwiderte ich, »aber das heißt nicht, dass es nirgends schattige oder dunkle Stellen gab.«
Lucy träufelte Öl über die Nudeln.
»Keine von den Erzieherinnen erinnert sich, gesehen zu haben, wie er wegging«, sagte ich. »Oder dass er von seinen Pflegeeltern abgeholt worden wäre. Man spaziert da doch nicht einfach rein und nimmt ein Kind mit. Man meldet sich bei den Betreuern und fragt, wie der Tag gelaufen ist.«
Ich konnte kaum glauben, dass ich es war, der hier redete. Ich, der niemals hatte Kinder haben wollen. Und nun stand ich hier in meiner Küche und erzählt Lucy, wie man ein Kind aus der Tagesstätte holte. Als hätte sie das nicht genauso gut gewusst wie ich.
Dann rief Lucy, dass das Essen fertig wäre, und Belle kam mit einer Puppe unter jedem Arm in die Küche.
»Nicht mehr als eine Puppe am Tisch«, ermahnte ich sie.
Sie ließ die kurzhaarige zu Boden fallen. Die andere setzte sie in den Kinderstuhl, der neben ihrem eigenen Platz am Tisch stand.
»Aber was ist jetzt mit dem Auto?«, fragte Lucy.
Ich verzog das Gesicht und sah auf die Uhr.
»Wenn wir fertig gegessen haben, bringe ich es in die Werkstatt«, sagte ich. »Apfelsine riecht grässlich, wenn sie anfängt zu gammeln.«
Und das war das Letzte, was ich an diesem ersten Arbeitstag tat. Ich brachte meinen Porsche in eine Werkstatt, die auch sonntags geöffnet hatte. Dann fuhr ich mit einem Mietwagen wieder nach Hause, ohne zu wissen, was für ein genialer Schachzug das gewesen war.
Das Telefon klingelte um kurz nach Mitternacht. Das Erste, was ich dachte, als ich die Augen aufschlug, war: Ich hatte nicht mal angefangen zu träumen. Lucy wachte kurz nach mir auf. Da ich rein formal immer noch eines Doppelmords verdächtig war, nahmen wir an, dass mein bisheriges Handy abgehört wurde, also hatte ich inzwischen mehrere Telefone. Geklingelt hatte das älteste und einzige, das ich schon damals gehabt hatte, als diese ganze bizarre Geschichte ihren Anfang nahm. Dasjenige Handy, von dem ich vermutete, dass es von der Polizei abgehört wurde.
»Geh schon ran«, murmelte Lucy.
Sie war ungeduldig geworden. Genau wie ich.
Ich drückte mehrere falsche Tasten, ehe das Klingeln endlich aufhörte.
»Martin Benner?«
Meine Stimme klang kratzig und verschlafen.
»Ich weiß, wonach Sie suchen.«
Es wurde still. Eine Frauenstimme, die ich nicht wiedererkannte. Ich hatte keine Ahnung, wer da anrief.
»Ich … Ich muss Sie treffen. Ihnen was erzählen. Von Mio.«
Mein Puls schoss in die Höhe.
Ich wollte das Gespräch so kurz wie möglich halten. Die Polizei musste um jeden Preis rausgehalten werden, das hatte ich Lucifer versprochen.
»Will ich lieber nicht sagen. Können wir uns treffen?«
In meinem müden Kopf schrillten mindestens ein Dutzend Alarmglocken. Woher wusste sie, wer ich war? Bisher hatte nichts von mir in den Zeitungen gestanden. Es war überhaupt erstaunlich wenig geschrieben worden. Ich hatte ein paar kleinere Artikel über zwei Unfälle mit Fahrerflucht in der Innenstadt gefunden, aber niemand schien die beiden Fälle miteinander in Verbindung zu bringen. Und auch dass ein Verdächtiger von der Polizei vernommen worden war, hatte nirgends Erwähnung gefunden. Warum eigentlich nicht? War die Polizei in dieser Hinsicht nicht sonst immer löchrig wie ein Sieb? Was war da los? Wie konnte es sein, dass zwei Morde, die mit dem viel beachteten Fall Sara Texas in Verbindung standen, in der Presse keine Aufmerksamkeit erhielten?
»Wäre das möglich?«, fragte die Stimme erneut. »Dass wir uns jetzt treffen?«
Und schlagartig war ich verärgert.
»Nicht, wenn Sie mir nicht wenigstens erzählen, wer Sie sind und warum Sie sich einbilden, dass ich mich mitten in der Nacht mit Ihnen treffen müsste«, entgegnete ich.
Lucy sah mich mit großen Augen an. Ich strich mit dem Finger über ihre nackte Schulter. Es würde schon überzeugende Argumente erfordern, mich aus dem Bett zu holen.
»Bobby hat mir von Ihnen erzählt.«
»Das glaube ich nicht«, gab ich zurück.
»Bevor er starb. Wir haben uns getroffen. Er sagte, dass Sie mich und die anderen von der Tagesstätte aufsuchen würden, um herauszufinden, was mit Mio passiert ist. Er hat mir Ihre Telefonnummer gegeben.«
Mein Mund war mit einem Mal knochentrocken. Das hier konnte die Polizei ruhig hören.
»Das heißt, Sie arbeiten in Mios Tagesstätte?«
»Sie müssen mir schon mehr geben«, sagte ich. »Erzählen Sie mir, warum wir uns sehen müssen.«
»Weil ich was weiß«, erwiderte die Frau. »Dinge, über die ich am Telefon nicht reden will. Aber ich kann Ihnen so viel sagen, dass ich an dem Nachmittag etwas gesehen habe. Als Mio verschwand.«
Den letzten Satz hatte sie geflüstert.
»Sie haben etwas gesehen?«
»Ja«, sagte sie. »Kommen Sie?«
Sämtliche vernunftbegabten Teile meines Gehirns protestierten. Nein, ich würde mich nicht allein in die Nacht hinausbegeben. Nein, ich würde keiner Frau trauen, die mich auf meinem Handy anrief und mir ihren Namen verschwieg. Doch die Neugier war zu groß. In dieser Hinsicht war ich mir noch immer treu. Ich hatte immer schon den Kick gesucht und konnte einfach nicht anders.
»Sie müssen mir Ihren Namen sagen«, beharrte ich.
»Susanne«, sagte sie dann. »Susanne heiße ich. Kommen Sie?«
Ich schluckte und wich Lucys Blick aus.
»Ich komme«, erwiderte ich. »Und jetzt will ich Ihre Telefonnummer, damit ich Sie von einem anderen Handy aus anrufen kann.«
Susanne hatte womöglich ihre Gründe, vor der Polizei Angst zu haben, denn sie weigerte sich, mir ihre Telefonnummer zu geben. Es endete damit, dass ich ihr eine neue Handynummer gab, auf der sie anrufen sollte – eine, die ich bis zu diesem Moment für sicher gehalten hatte, die jetzt aber binnen eines Tages wertlos wäre, falls die Polizei mich wirklich abhörte. Denn wenn die Polizei beschließt, die Gespräche einer Person abzuhören, ist die Berechtigung dazu immer auf eine oder wenige Nummern beschränkt. Wenn sich herausstellt, dass derjenige, den man abhört, noch weitere Telefone oder Nummern benutzt, muss die Polizei erneut zum Staatsanwalt gehen und um Erlaubnis bitten, auch diese Nummern abhören zu dürfen. Das ist ein Prozess, der für gewöhnlich Stunden oder gar Tage in Anspruch nimmt.
Es wäre falsch zu behaupten, dass Lucy meinen Ausflug gutgeheißen hätte, nachdem ich ihr erzählt hatte, was ich tun wollte.
»Du spinnst wohl«, sagte sie laut, während ich mich anzog.
»Psst, du weckst noch Belle«, ermahnte ich sie.
»Das kann doch wohl nicht dein Ernst sein«, sagte sie. »Kapierst du nicht, dass du da nicht allein hinfahren kannst?«
Doch, das kapierte ich. Aber der Einzige, der mir einfiel und der tatsächlich eine Unterstützung gewesen wäre, war Boris, der Mafiaboss. Und den wollte ich nach allem, was passiert war, während er auf Belle aufpassen sollte, nicht unnötig aufschrecken. Je weniger Kontakt wir im Augenblick hatten, desto geringer die Wahrscheinlichkeit, dass die Polizei uns miteinander in Verbindung brachte.
Meine Angst vor der Polizei – das war auch so was, worüber man fast hätte lachen können. Noch nie zuvor hatte ich vor denen Angst gehabt – aber inzwischen musste ich sie wohl oder übel als irrational agierenden Gegner betrachten, der das Potenzial hatte, mein Leben zu zerstören.
»Ich fahre zu dieser Adresse.« Ich gab Lucy einen Zettel, auf den ich alle wesentlichen Informationen gekritzelt hatte. »Wenn du innerhalb einer Stunde nichts von mir hörst, rufst du die Polizei an. Und dann hoffen wir mal, dass sie etwas Vernünftiges tun.«
Lucy schüttelte den Kopf. Sie saß mit angezogenen Knien im Bett. Die roten Locken tanzten über ihre Schultern. Sie hatte nur eine Unterhose und ein dünnes Hemdchen an. Der eher erotisch orientierte Teil meines Gehirns – bis dato, um ehrlich zu sein, der größere Part – erwachte schlagartig zum Leben. Was hätte ich nicht gegeben, um jetzt zu Hause bleiben und mit Lucy Sex haben zu können.
»Bin gleich wieder zurück«, sagte ich und verließ das Schlafzimmer.
Ich schob die Autoschlüssel in die Tasche. Ich würde mich mit der Frau, die sich mir als Susanne vorgestellt hatte, im Blå Soldat am Gullmarsplan treffen – einem obskuren Lokal mit seltsamen Öffnungszeiten. Sobald ich den Zündschlüssel herumdrehte, gab das Auto ein surrendes Geräusch von sich, und erst in diesem Augenblick begann das Adrenalin, durch meinen Körper zu pumpen. Bobby war gründlich gewesen, das musste ich ihm lassen. Er hatte weitaus mehr Strippen gezogen, als mir klar gewesen war. Es störte mich, dass er nicht mehr am Leben war und die Früchte seiner harten Arbeit nicht mehr selbst ernten konnte. Stattdessen arbeitete ich nun für einen anderen Auftraggeber. Ich war dabei, den schlimmsten Albtraum von Bobbys Schwester zu verwirklichen, nämlich Mio mit seinem leiblichen Vater wiederzuvereinen. Allerdings konnte man die Sache auch anders sehen. Ich war drauf und dran, das Leben meiner Tochter zu retten. Und mein eigenes. Das entschuldigte zumindest einiges. Auch Bobby gegenüber.
Das Auto rollte durch ein vibrierendes Stockholm. Ich mag Städte, die nie schlafen, und auch Stockholm ist ein wenig so. Da sind immer Menschen unterwegs, zumindest solange man sich in der Innenstadt aufhält. Sowie man über die großen Brücken hinausfährt, ist das natürlich anders. Dort sind die Straßen dunkler, und immer weniger Menschen sind draußen unterwegs.
Doch kein Ort, an dem ich vorüberfuhr, war so menschenleer wie jener, an dem ich die geheimnisvolle Susanne treffen sollte. Der Blå Soldat war verrammelt. Ein großer Zettel an der Tür setzte mich davon in Kenntnis, dass das Lokal seit zwei Wochen wegen Konkurses geschlossen war und auch so bald nicht wieder eröffnet würde.
Ich stand eine Weile auf dem Bürgersteig und wartete. Abgesehen von entfernten Motorengeräuschen auf der Ausfallstraße war es mucksmäuschenstill. Ein Stück südlich erhob sich weiß und gewaltig der Globen. Ich sah auf die Uhr. Fünf Minuten würde ich Susanne noch geben, dann würde ich wieder nach Hause fahren.
Der Sekundenzeiger bewegte sich wie ein Projektil über das Zifferblatt. Zehn Minuten später stand ich immer noch da, inzwischen allerdings von einer Unruhe gepackt, die ich bis dato nie empfunden hatte. Ich hatte irgendetwas übersehen. Etwas Wesentliches. Mich schauderte, und zögerlich bewegte ich mich zum Auto zurück.
Hau ab, verdammt noch mal, flüsterte mir eine Geisterstimme in meinem Kopf zu.
Und dann eine andere: Schon zu spät.
Als hätte ich soeben erfahren, dass der Blå Soldat binnen drei Sekunden in die Luft gehen würde, fing ich an zu rennen. Ich ließ den Motor aufheulen und raste davon – die eine Hand am Lenkrad, und mit der anderen fummelte ich nach dem Sicherheitsgurt. Dann rief ich Lucy an.
»Durchaus. Und bei dir?«
Sie klang beunruhigt.
»Bin auf dem Weg nach Hause«, erwiderte ich knapp und legte auf.
Nachdem Susanne ihre Telefonnummer unterdrückt hatte, gab es keine Möglichkeit, sie ausfindig zu machen. Allerdings hätte sie mich anrufen können, sofern sie sich verspätet und es nicht rechtzeitig zu unserem Treffpunkt geschafft hätte. Doch das hatte sie nicht getan. Es kamen nur zwei Gründe infrage: Entweder war sie durch ein Ereignis aufgehalten worden, das es ihr nicht nur unmöglich gemacht hatte, pünktlich zu kommen, sondern auch, Bescheid zu geben.
Oder sie hatte überhaupt nie vorgehabt aufzutauchen.
Alles in allem war es völlig egal, welche der beiden Möglichkeiten zutraf. In beiden Fällen war das Gefühl, neuerlich in eine Falle getappt zu sein, gleichermaßen stark.
Nach der Apfelsinengeschichte hegte ich die Hoffnung, dass sich der Charakter meiner Albträume verändern würde – vergeblich. Wieder und wieder wurde ich stehend in einer Grube begraben. Wieder wachte ich schweißgebadet und ins Bettlaken verwickelt auf. Wenn nur die verdammte Sonne endlich aufgegangen wäre, damit ein neuer Tag anfing!
»Du schläfst so gut wie gar nicht mehr«, sagte Lucy besorgt.
»Ach was, nicht so schlimm«, erwiderte ich.
Doch mein Kopf war wie betäubt, und die Augen juckten. Diese Albträume waren ein Omen, nichts anderes. Ich wusste genau, wo ihr Ursprung lag, und genauso wusste ich, warum sie angefangen hatten, mich zu plagen, nachdem ich in Texas gewesen war. Trotzdem konnte ich mich nicht von ihnen freimachen. Am liebsten hätte ich mich zusammengekauert und darum gebettelt, in Ruhe gelassen zu werden. Aber so was funktioniert nur, wenn es Menschen sind, die man anfleht, nicht die Sünden aus der Vergangenheit.
Schlaflosigkeit ist verdammt destruktiv. Ich selbst werde dünnhäutig und gedankenträge, was eine ganz miese Kombination für jemanden ist, der mit einem Damoklesschwert über dem Kopf lebt. Mein nächtlicher Ausflug ließ mir keine Ruhe. Die Überzeugung, dass ich in eine Falle getappt war oder mich auf irgendeine andere Weise in Schwierigkeiten gebracht haben könnte, setzte mich massiv unter Druck.
»Muss doch gar nicht sein, dass es schon wieder jemand auf dich abgesehen hat«, meinte Lucy, als wir Frühstück machten.
Brei für Belle, Joghurt mit frischen Beeren für Lucy und Kaffee und ein Butterbrot für mich. Ich stehe ja auf dem Standpunkt: Zur Hölle mit allen Diäten. Mittelmaß ist sonst selten die beste Lösung, aber was Essen angeht, besteht für mich kein Zweifel. Nicht zu viele Süßigkeiten essen, nicht zu viel Limonade trinken, nicht zu wenig Ballaststoffe und Proteine zu sich nehmen. Und sich nicht zu viele Gedanken machen. Das Leben ist auch so schon zerbrechlich genug. Wer weiß, nächstes Mal sind Sie vielleicht derjenige, der die Mafia am Hals hat.
»Nein, natürlich nicht«, sagte ich. »Es war reiner Zufall, dass sie mich mitten in der Nacht angerufen und erzählt hat, dass sie etwas über Mios Verschwinden wüsste. Wahrscheinlich war es nur eine Art Kinderstreich.«
Lucy verdrehte die Augen.
»So war das nicht gemeint. Ich denke eher, dass es vielleicht eine ganz logische Erklärung dafür gibt, dass sie nicht gekommen ist.«
»Und auch nicht angerufen hat?«
Lucy zuckte mit den Schultern.
»Gib ihr ein bisschen Zeit. Bestimmt meldet sie sich wieder.«
Belle kam im Schlafanzug in die Küche, setzte die Puppe in den Kinderstuhl, und dann waren wir bereit, in den neuen Tag zu starten. Seit dieses ganze Inferno losgegangen war, waren Lucy und ich uns einig gewesen, dass wir unser Bestes tun wollten, um einen normalen Alltag aufrechtzuerhalten. Einerseits für Belle, aber auch damit von außen nicht zu deutlich sichtbar wurde, dass unser Leben kollabiert war. Schließlich wurde ich des Mordes bezichtigt. Wir wollten der Polizei zeigen, dass ich nicht rumlief und nur darauf wartete, festgenommen zu werden. Ich war unschuldig und würde mich auch genau so verhalten: zur Arbeit gehen, das Kind zur Tagesstätte bringen und zweihundert Runden in dem Hamsterrad abreiten, das sich für gewöhnlich Alltag nennt.
»Was machst du heute?«, wollte Lucy wissen.
»Ich hab die Namen der Leute, die in Mios Kita gearbeitet haben, als er verschwand«, antwortete ich. »Die werd ich mal durchleuchten.«
Lucy wirkte zögerlich.
»Es ist ja nicht so, als hätte das noch niemand gemacht«, wandte sie ein. »Die Polizei hat doch mit allen vom Personal gesprochen, und …«
»Danke, ich hab die Protokolle auch gelesen. Als ich sagte, dass ich sie durchleuchten wollte, meinte ich natürlich nicht, dass ich noch mal mit allen reden würde.«
Lucy zog die Augenbrauen kraus.
»Ich will herausfinden, was sie heute machen. Ob sie immer noch in dieser Kita arbeiten. Ob sie am Leben sind. Ob jemand von ihnen Susanne heißt.«
Belle klatschte mit dem Löffel wiederholt auf ihren Brei ein, sodass Milch und Marmelade auf den Tisch schwappten. Das hatte sie nicht mehr getan, seit sie zwei gewesen war.
»Hör auf damit«, sagte ich streng.
Sie hörte auf, aß aber nichts. Dieses schlechte Essverhalten hatte nach dem Brand und der Entführung angefangen. Deshalb wurde ich auch so schnell böse. Ich hatte einfach Angst, dass sie verhungern und ich sie auf diese Weise verlieren würde.
Lucy legte mir die Hand auf den Arm.
»Belle, willst du nicht ein bisschen essen?«, fragte sie.
Ihre Stimme war viel sanfter als meine.
Doch Belle schüttelte den Kopf.
»Das hat nicht geschmeckt«, murmelte sie.
Ich sah auf ihren Teller.
»War es die falsche Marmelade?«, fragte ich.
»Und wenn du bei mir sitzen darfst?«, fragte Lucy. »Wenn du auf meinem Schoß sitzen darfst und wir gemeinsam versuchen zu essen? Wäre das besser?«
Wortlos rutschte Belle von ihrem Stuhl und schlich um den Tisch herum. Dann kletterte sie auf Lucys Schoß und presste das Gesicht an ihre Brust. Die Sorge drillte sich wie Nägel in meine Seele. Ich hatte verdammt noch mal einfach keine Ahnung, was sie in der Gewalt der Entführer hatte durchmachen müssen. Im Krankenhaus hatten sie keinerlei Spuren von Gewalt oder anderen Übergriffen feststellen können, aber in ihrem Blut Spuren eines Schlafmittels gefunden. Selbst schien sie ab dem Zeitpunkt, da sie aus der Hütte ihrer Großeltern im Schärengarten entführt worden war, keine einzige Erinnerung mehr zu haben.
Die Polizei und die Ärzte hatten gemutmaßt, dass sie im Schlaf betäubt und dann hinausgetragen worden sein könnte, ehe das Haus in Brand gesetzt worden war. Wann immer ich Belle fragte, woran sie sich erinnerte, dann antwortete sie, dass sie eingeschlafen sei, während ihre Großmutter ihr eine Geschichte vorgelesen habe, und erst wieder aufgewacht sei, als ich neben ihr lag. Nur dass das nicht mehr im Sommerhaus der Großeltern, sondern in einem Hotelzimmer im Stockholmer Grand Hôtel gewesen war. Niemand hatte je herausgefunden, wie sie dorthingekommen war.
»Heute nicht Kita gehen«, sagte Belle.
Kleinkindsprache ohne flektierte Verben. Wann hatten wir das denn bitte zuletzt hören müssen?
Meine Intuition sagte mir, dass sie so schnell wie möglich ihre gewohnten Routinen wieder aufnehmen musste, und die Kita war ein wichtiger Teil davon. Nur vielleicht nicht, wenn sie so erschöpft war und dann nicht mal etwas aß.
»Ich ruf Signe an«, sagte ich.
Unser Kindermädchen Signe zählte zu der rapide schrumpfenden Schar Menschen, denen ich immer noch vollends vertraute, was vor allem daran lag, dass ich von ihr abhängig war.
»Und ich ruf in der Kita an«, sagte Lucy.
Sie fütterte Belle, als wäre sie ein Baby, und griff gleichzeitig zum Telefon. Ein Löffel, zwei Löffel, drei Löffel. Dann drehte Belle den Kopf weg. Lucy lockte sie mit einem Schluck Saft. Dann noch ein Löffel.
Einer für Mama, einer für Papa, mahlte eine Stimme in meinem Kopf.
Eine halbe Stunde später war Signe da, und Lucy und ich fuhren zur Kanzlei. Lucy, um zu arbeiten, und ich, um das Kind von jemand anderem zu suchen. Als wir uns ins Auto gesetzt hatten, war es halb neun gewesen. Zwanzig Minuten später waren wir in der Kanzlei auf Kungsholmen. Lucy verschwand in ihrem Büro, und ich selbst hockte mich an meinen Schreibtisch und holte die Unterlagen aus der polizeilichen Ermittlung zu Mios Verschwinden heraus. Als ich das nächtliche Gespräch angenommen hatte, war ich verwirrt und müde gewesen. Sie hatte behauptet, sie heiße Susanne, aber hatte damals überhaupt jemand mit diesem Namen in der Kita gearbeitet?
Nach wenigen Sekunden hatte ich die Antwort: Nein. Im Trollgarten hatte es keine Susanne gegeben. Natürlich hatte sie mir einen falschen Namen genannt. Ich versuchte, mir einzureden, dass dies absolut verständlich wäre, nur wollte ich sie trotzdem finden, schließlich hatte die Frau am Telefon behauptet, dass sie dort arbeiten würde. Und sie hatte meine Telefonnummer von Bobby bekommen, bevor er gestorben war.
Warum sollte sie mich sonst mitten in der Nacht zu einem Ausflug aus dem Haus locken?
Ich hasste es, mit so vielen Fragen und nur so wenigen Antworten dazusitzen. Und immer wieder durchlebte ich das unangenehme Gefühl, wie ich den Porsche vor dem Zebrastreifen nicht mehr zum Stehen hatte bringen können. Das hätte richtig übel enden können. Ich hätte ein Menschenleben auslöschen können.
Ich rieb mir mit den Fäusten über die Stirn, fest, immer fester. In meinem Schädel gellte ein einziger Gedanke: Ich bin kein Mörder. Ich bin kein Mörder.
Lucy klopfte und trat ein.
»Ich hab eine Besprechung außer Haus. Sollen wir später zusammen mittagessen?«
Lucy und ich. Ich und Lucy. Allmählich fühlte es sich klaustrophobisch an. Ich hatte immer ein recht großes Netzwerk gehabt, für das ich tunlichst Sorge getragen hatte. Zum Teufel, das konnte doch nicht einfach alles weg sein? Oder war es in den Sommermonaten immer so gewesen? Dass die Leute aus der Stadt verschwunden waren und diejenigen, die übrig blieben, die Einsamsten der Einsamen waren?
»Klar«, sagte ich. »Wir essen zu Mittag, wenn du wieder da bist.«
Sie nickte und wandte sich zum Gehen. Plötzlich schoss mir durch den Kopf, dass sie sich womöglich genauso isoliert fühlte wie ich.
»Übrigens«, sagte ich noch.
Ich schluckte. Eigentlich gab es Grenzen für das, was ich Lucy abverlangen konnte. Trotzdem sprudelten die Worte wie von selbst aus mir heraus.
»Wenn die Polizei aus irgendeinem Grund fragen sollte, wo ich gestern Nacht war …«
»Dann sag ich, dass du die Wohnung nicht verlassen hast«, erwiderte Lucy. »Sonst noch was?«
Ich schüttelte den Kopf. Ein falsches Alibi, einfach so. Als wäre das für einen Anwalt die einfachste Sache der Welt.
Lucy verließ die Kanzlei, während ich weiter dasaß und mich fragte, was aus uns geworden war. Und dann beschloss, dass es an der Zeit war, einen neuen Ansatz auszuprobieren.
Es gibt immer Zeugen. Immer. Selbst wenn jemand in völliger Abgeschiedenheit beraubt oder vergewaltigt wird, ist zumindest der Täter (und das Opfer, sofern es überlebt) Zeuge der Tat. Solche Personen muss man finden, wenn man herausfinden will, was passiert ist. Personen, die etwas gesehen oder gehört haben.
Ich suchte genau zwei Zeugen. Erst einmal denjenigen, der gesehen hatte, wie Mio aus dem Trollgarten entführt worden war. Die Polizei behauptete, dass keiner Menschenseele etwas aufgefallen wäre. Der Junge war im einen Moment da gewesen und dann im nächsten plötzlich nicht mehr. Niemand schien eine Vorstellung davon zu haben, wie das zugegangen sein konnte. Doch an derlei Geschichten glaube ich nicht. Mio war aus einem Hof voller Kinder verschwunden. Belle kann manchmal auf ewig weite Entfernung sehen, was ich mache und was nicht. Außerdem kommentiert sie alles: wenn ich huste oder niese oder – bei seltenen Gelegenheiten – versehentlich in ihrer Gegenwart furze. Es war mit anderen Worten unmöglich, dass Mio von einem zwar dunklen, aber dennoch von Kindern bevölkerten Kita-Hof verschwinden konnte, ohne dass einer seiner Spielkameraden etwas gesehen hätte. Oder eine seiner Erzieherinnen.
Und dann suchte ich noch einen weiteren Zeugen, und dieser sollte mir helfen, ein Geheimnis zu lüften: das Geheimnis, wer da versuchte, mich für Morde einfahren zu lassen, die ich nicht verübt hatte. Es würde überhaupt nichts bringen, wenn es mir gelänge, Mio zu finden, und ich trotzdem Gefahr liefe, lebenslänglich im Knast zu landen. Jemand hatte behauptet, einen Porsche wie meinen gesehen zu haben, wie er ein paar Wochen zuvor eine junge Frau überfahren hatte. Jenny war wenige Straßen von ihrem Hotel entfernt getötet worden. Und kurz darauf war auch Bobby totgefahren worden. Für diesen Mord gab es keine Zeugen, doch damit hatte die Polizei kein Problem, immerhin hatten sie Bobby im Handumdrehen mit mir in Verbindung bringen können, und schon war die Sache klar gewesen: Es war mein Porsche gewesen, der in ein und derselben Nacht zwei Menschen überfahren hatte. Und ich hatte am Steuer gesessen. | 2093 echte Hotelbewertungen für Banyan Tree Bangkok | Booking.com
Bewertung der Unterkunft Banyan Tree Bangkok
Bewertungen für Banyan Tree Bangkok 5 Sterne
Nr. 126 von 1.238 Hotels in Bangkok
Sprachen: Alle Sprachen Arabisch Chinesisch (Kurzzeichen) Chinesisch (Langzeichen) Deutsch Dänisch Englisch Finnisch Französisch Griechisch Hebräisch Isländisch Italienisch Japanisch Katalanisch Koreanisch Kroatisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Russisch Schwedisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Thailändisch Tschechisch Türkisch Ungarisch Vietnamesisch
눉Aufzüge brauchen zum Teil sehr lange um in die obersten Stockwerke zu kommen Zugang zum Hotel von der Straße her etwas unübersichtlich - Zugang durch Nachbargebäude nicht klar erkennbar
눇Eine Ikone unter den Hotels in Bangkok Leider war das Wetter zu schlecht um die Rooftop Bar genießen zu können Ausstattung des Zimmers und des Badezimmers war hervorragend - hatte ein komplett neues Zimmer mit heller Einrichtung. Zimmer war in einem der obersten Stockwerke - mit gut Schallisolierten Fenstern (Hauptverkehrsstrasse vor Hotel) Shuttleservice hat super geklappt - alles perfekt vorbereitet Personal sehr kompetent und freundlich
„Super Hotel bei dem alles stimmt “
눇Sehr schönes Hotel, sehr freundliches und hilfsbereites Personal. Das Frühstück ist fantastisch. Das Roof Top Restaurant Vertigo auf dem 59. Stock ist unschlagbar. Immer wieder Banyan Tree.
눉Toilette war bei Bezug des Zimmers verschmutzt. Wurde aber sofort unter 1000 Entschuldigungen gereinigt. Sonst alles bestens.
눇Sehr schöne Zimmer. Riesenbad. Und die Rooftopbar zählt wohl zu den spektakulärsten der Welt. 63. Stock, windstill, feine Drinks und eine spektakuläre Aussicht.
„Super Hotel mit spektakulärer Roof top Bar.“
눉Von den üblichen Touristenattrktionen (z. b. Grand Palace) eigentlich nicht weit weg. Aber aufgrund des unglaublichen Verkehrsaufkommens muss man doch mit 30 bis 45 Minuten Taxifahrt rechnen.
눇Fantastisches Hotel zu einem fairen Preis. Alles wirklich 5 Sterne Niveau. Spektakulär ist die Roof Top Bar. Unbedingt einen Drink dort nehmen, auch wenn die Preise gesalzen sind.
눇Vielfältiges ( indisches , japanisches , chinesisches,europäisches) Frühstück . Freundliches , aufmerksames Personal in der club -lounge . Zimmerservice und auch andere Funktionen( customs service , concierge ) sehr gut .
„- schön eingerichtetes, komfortables Zimmer “
„+ Personalfreundlichkeit “
„Unter den vielen Luxus- Unterkünften in Bangkok ein besonderes Hotel!“
눇Tolles Hotel mit angenehmer Atmosphäre; riesige, sehr geschmackvoll eingerichtete Zimmer; besonderes Highlight ist die Dachterrase mit Restaurant in der 61. Etage, ein Abendessen muss man hier erlebt haben! nächste U- Bahn- Station in 5 Minuten zu Fuß erreichbar; nächste Shopping- Mall (Siam) in 10 Minuten; Limphini- Park ebenfalls in Gehweite
„luxuriöses und trotzdem sehr entspanntes hotel, perekt um die stadt zu erkunden.“
눇alles wunderbar, personal sehr motiviert und absolut freundlich, zimmer sehr schön (serenity club) wahnsinns ausblick von der 57ten etage. tolles frühstück in der club lounge, sehr große auswahl, kein gedränge. achtung - klimaanlage läuft auf maximum, ich hab halt eine lange hose und eine weste angezogen - passt.
눉Das Personal hätte kompetenter sein können Der Pool hat zu wenig Sonne Man musste zu lange auf das Taxi warten zum Teil mehr als 40 Minuten
눇Frühstück sehr gut Komfort und Einrichtung der Zimmer sehr gut
„Sehr entspannt,komfortabel, sehr freundlich“
눇Open Air Frühstück im 52. Stock, Vertigo Bar und Restaurant top roof 😊 outside im 61. Stock - was für ein Panorama Blick , Super Service in der Lounge im 19. Stockwerk ( Snacks & Drinks)
눇Fantastisch! Wunderbare Suite mit 2 Schlafzimmern. Buchung mit Club-Zugang lohnt sich. Sehr gutes Frühstück und Snacks/Getränke über den Tag. Sehr gute Massagen im Spa. Sehr guter Shuttle/Transfer zum Flughafen (2700bth) mit komfortablen Van (gekühlte Getränke/ Kindersitz...) Dies war nach den Seychellen der 2. Aufenthalt in einem Banyantree Hotel- sicher nicht der letzte...
„Schönes Hotel, mit tollem Restaurant und Bar am Dach“
눉Das Hotel ist ein wenig in die Jahre gekommen! Sicherheit: Es kann jeder auf jede Etage fahren, auch ohne Keycard
눇Das Restaurant Vertigo auf der Dachterrasse ist zwar teuer (wie alle Roofbars usw.) aber das Essen war auch ausgezeichnet und die Aussicht ein Traum!
„Schönes Zimmer mit toller Aussicht im 44.“
눉Dachterasse zwar mit toller Aussicht, aber für die große Anzahl an Leuten, viel zu eng !
눇Schönes Zimmer mit toller Aussicht im 44. Stock ! Duschmöglichkeit am Abend am Abflugtag
눉Die Größe des Pools und Anzahl der Liegen sind im Verhältnis zur Größe des Hotels etwas dürftig
눇Sensationelle Aussicht aus unserem Zimmer im 46. Stock. Super gemütliches Bett, tolle Ausstattung einschließlich der Pflegeprodukte, perfekter Service
„Tolles Resort mit Mega-Pool, vielen Annehmlichkeiten und sehr freundlichen Personal.“
눉Das Personal spricht zum Teil kein oder schlechtes Englisch. Kein echter Strand vorhanden, da wegen starker Ebbe-Flut-Unterschiede eine Mauer hochgezogen wurde.
눇Die Anlage ist sehr gepflegt und hat ein tolles Ambiente, Speziell in der Nacht ist alles geschmackvoll beleuchtet. Hervorzuheben ist der Megagroße Pool der 24 Stunden geöffnet ist. Wir hatten ein Zimmer mit Blick zum Pool und zum Meer, wirklich so wie beschrieben. Die Zimmer sind übermäßig groß mit tollen Badezimmer (große Dusche und Badewanne). Frühstücksbuffet ist reichhaltig.
„Top Hotel, kommen sicher wieder!“
눉WLAN im Zimmer unbrauchbar! Frühstück ist eher auf Asiaten ausgelegt, haben aber immer etwas gefunden! Längere Anfahrt vom Flughafen unter Tags (1Stunde ) trifft aber auf alle Hotels in Bangkok zu
눇Hotel Shuttleservice ( Flughafentransfer & Restaurant ) mit neuem 7er BMW war top! Sogar WIFI an Board! Personal war immer ausgesprochen freundlich! Zimmer im 55 Stock mit toller Aussicht, 1A Zustand und sauber! Restaurant Vertigo am Dach hat eine super Aussicht jedoch für die Qualität der Speisen überteuert! Schöner Pool mit Top Massage von Suksan
„Ein Erlebnis mit Genuss und traumhafter Aussicht!“
눉Ein Taxi am Hotel zu bekommen, bedeutet schon mal 20 min. warten, obwohl auf der Straße so viele fahren. Die Preise für die Silvesterparty im Vertico sind ausverschämt. Alternativ haben wir im Saffron gefeiert, eine tolle Party und ein tolles Essen. Danke an alle!
눇Wir waren zum 2. Mal in dem Hotel. Die Dachterrasse mit dem Restaurant Vertico und das Saffron Restaurant sind traumhaft. Sehr nette Mitarbeiter, liebevolles Frühstück. Man kann sein Frühstück im Saffron Garden buchen. Nicht so viel Auswahl, aber mit traumhaften Blick über Bangkok auf der Terrasae.
„Frühstück war das Beste was ich in Bangkok je bekommen habe,...“
눇Frühstück war das Beste was ich in Bangkok je bekommen habe, Zimmer waren sauber und jeden Tag gab es frisches Obst und ein kleines Geschenk! Super nettes und Hilfsbereites Personal. Der Spa / Massagebereich und auch Personal waren perfekt !! Jeder Zeit wieder würde ich das Hotel wieder nehmen!
„Einer der schönsten Aufenthalte seit langam“
눉Nichts es war wirlich nichts was einem nicht gefallen hätte.
눇Alles, nichts auszusetzten. Es ist ein Super schönes Hotel. Mr. WAT sollten Sie auf jeden Fall ansprechen wenn Sie etwas brauchen. Er hilft Ihnen wenn es um Sachen außerhalb des Hotels geht. Top Mann, danke nochmals für alles.
„Fazit: Wir kommen wieder!“
눉Fahrstuhlbetrieb etwas gemütlich! Teilweise dauerte es sehr lange, bis der Fahrstuhl kam. Für nordeuropäische Besucher waren der Clubraum für Frühstück, Nachmittagstee und die abendlichen Cocktails und Canapées durch die Klimaanlage zu kalt temperiert.
눇5 Sterne-Luxus-Hotel, das seinen Preis wert ist Wir waren 4 Tage im Banyan Tree Hotel und haben Silvester und Neujahr dort verbracht. Wegen der Möglichkeit dann in den obersten Stockwerken untergebracht zu werden (gute Aussicht), buchten wir das Clubzimmer und landeten auch im 56. Stock (von 59 mit Gästezimmern). Wir wurden nicht enttäuscht: Traumhafter Ausblick über die Stadt und den Fluss, geräumiges, 46 qm grosses Zimmer mit zwei grossen Fensterfronten und den üblichen Benefits wie Safe, Schreibtisch, Nespresso-Maschine, Kühlschrank, Klima-Anlage (allerdings laut), viele Schränke als Stauraum für Kleidung etc., grosses Bad mit Dusche und Badewanne, jeden Tag frische Handtücher und Bettwäsche. Freier Wäsche- und Reinigungsservice durch Buchung Club-Zimmer. Checkin/out: Sehr freundlich und reibungslos, speziell und schnell aufgrund der Clubzimmerbuchung. Frühstücksbuffet im extra Club-Raum exzellent, reichhaltige Auswahl, (asiatisch – Dumplings, Ingwertee, Nudelsuppe, Misosuppe, Früchte), nette, ruhige Frühstücksatmosphäre, keine Möglichkeit aussen zu frühstücken, aufgrund der Klima-Anlage war es immer relativ kühl (ca. 22° C). Nachmittags Tee- und Kaffeebüffet mit Scones und Kuchen etc. Im Club enthalten (neben freien auch alkoholischen Getränken bis 20:0 Uhr): (Vor)-abendlicher Snack: Viele asiatische Kleinspeisen, Nüsse, Käse, Früchte, Brot Publikum gemischt, halb asiatisch, halb westlich. Immer angenehme Atmosphäre. Personal durchgehend freundlich und sehr hilfsbereit, immer ein Lächeln im Gesicht. Pool im Spa-Bereich (Fitness, Massage, Sauna) im 21. Stock etwas gedrängt, Wasser kühl. Lage: An der stark befahrenen Khlong Sathon Road, unweit des Lumphini Parks (nicht empfehlenswert) und der Metrostation Sala Daeng. Rotlicht- (Bars und Restaurants und Nachtmarkt) aber auch Marktviertel Patpong in Laufentfernung. Keine Verkehrslärmbelästigung im Hotel. Die Rooftop Bar im 62.
눉Die Lage ist ein wenig ab vom Schuss, wenn man die „alte Stadt“ und zB den großen Palast sehen möchte.
눇Das Zimmer - Horizon - war sehr geräumig. Jeden Tag wurden die Wasserflaschen (kostenlos) aufgefüllt.
„großer, moderner Wolkenkratzer im Geschäftsviertel von Bangkok“
눉die 2 Bedroom-Suite wirkte z.T. etwas benutzt (z.B. Flecken auf hellem Sofa) normale Services/Waren - Wellness / Minibar / etc.. innerhalb des Hotels deutlich teurer (im Vergleich zu - direkt - vor der Tür)
눇Rooftop-Bar/Restaurant "Moon Bar/Vertigo & Co" (ca. 230m) - magische Atmosphäre / sehr schöner Ausblick / mit effektvollem Interior, usw... Club Check-In / Club Lounge - Kostenlose "Drinks", Nachmittags-Häppchen mit großer Auswahl, könnte auch als kl. Dinner durchgehen.... stets wenige Gäste bei hoher Kellner Anzahl, ergo guter Service großer Frühstücksraum (Urwald/Wasserfall hinter riesigen Fenstern) Alles stilsicher durch "gestyled" 24h diskreter Roomservice gute Betten gute Ausstattung
눉Unser Zimmer war in dunklen Farben, dunkles Holz, etc. gehalten - hier hätten mir etwas frische Farben gefallen - aber das ist sicherlich rei subjektiv! Alles in allem ein sehr schönes Hotel - gerne wieder!
눇Absolutes Highlight ist die Roof-Top-Bar in der 59. Etage! Sehr zuvorkommendes Personal. Toller Pool!
„Hotel ok, für Urlaub eher nicht“
눉Große Gruppen, sehr laut und plündern die buffets, teilweise eher schlechtes Publikum, in den Zimmern im oberen Tril des Hotels hört man die Bar auf dem rooftop
눇Gute Auswahl beim Frühstücksbüffet, das Personal ist sehr aufmerksam und freundlich
„Echte 5Sterne mit super Ausblick, Service, Resto und Bars“
눇Reichhaltiges Frühstück für alle Geschmäcker, frisch und hohe Qualität. Hatten Clubzimmer im 55. Stock. Wahnsinn! Super freundliches Personal in allen Bereichen.
눉Ich finde es sehr schade, dass eine Reservierung für ein Essen ganz oben auf dem Dach nicht mehr möglich war, obwohl letztenendes diverse Tische frei geblieben sind. Hier könnte man ein wenig flexibler sein. Ansonsten war der gesamte aufenthalt perfekt und wir kommen gerne wieder.
„Kurz gesagt: der Aufenthalt war spitze. Die Lage für uns perfekt. Jederzeit gerne wieder!“
눉Die Pizza (gedacht als kleiner Snack zwischendurch) an der Poolbar war wirklich schrecklich. Man sollte Nachhilfe beim Italiener nehmen :-)
눇Das Frühstück war perfekt. Das Bett war sehr gemütlich - man hat richtig gut geschlafen. Badezimmer riesig - mit barrierefreier Riesendusche sowie einer Badewanne mit Ausblick auf die Stadt :-D
„Wunderschönes Hotel, absolut emfehlenswert!“
눇Das Hotel ist absolut emfehlenswert: das Personal ist sehr aufmerksam, die Zimmer sind wunderschön und auch der Wellnessbereich und die Sportkurse sind super!
„Ein tolles Stadthotel mit umwerfenden Ausblick und einem Hauch von Extraklasse“
눉Das Hotel liegt in einem ruhigen Geschäftsviertel (direkt neben der deutschen Botschaft). Das bedingt aber auch ständige Taxifahrten zu den Sehenswürdigkeiten Bangkoks, was aber bei der Taxipräsenz und den Taxipreisen kein wirkliches Problem darstellt.
눇Ein super Stadthotel mit einem Hauch von Extraklasse. Der Service war ausgezeichnet - in allen Bereichen des Hotels. Das Personal war durchweg super freundlich. Wir hatten eine Suite in der 56. Etage - der Blick aus den raumhohen Fenstern war umwerfend. Das Frühstücksbuffet ließ keine Wünsche offen. Zusätzlich hatten wir Zugang zum Serenity Club, der absolut empfehlenswert ist. Das absolute Highlight für uns war allerdings das Dinner im Vertigo Restaurant. Absolut empfehlenswert ist übrigens auch ein Abendessen im hauseigenen Thai Restaurant. Auch hier gibt es eine außergewöhnliche Bar in luftiger Höhe, die im Vergleich zur Vertigobar wohl nicht so bekannt ist - allerdings überdacht und mit lauschigen Loungemöbeln. Die Restaurants sind nicht ganz preiswert, was aber aufgrund der Location und der Qualität der Speisen in gewisser Weise gerechtfertigt ist.
„Wir hatten ein Clubzimmer und es war einfach toll.“
눇Wir hatten ein Clubzimmer und es war einfach toll. Das Zimmer im 55. Stock mit Blick über die Skyline war einfach toll, das Bett unglaublich bequem und sonst hat es auch an nichts gefehlt. Das Servicepersonal ist einfach perfekt. Besonders positiv war zb die Organisation der Taxifahrten, wo sie jeden Fahrer direkt deutlich gemacht haben mit taximeter zu fahren. Das Frühstück und das restliche Club Angebot waren in Ordnung. Mittags und abends war die Auswahl in anderen Hotels mit Club etwas umfangreicher, aber das ist der einzige negative Punkt. Auch die Lage ist super! Bts per Fuß zu erreichen oder eben ein Taxi!
„Essen und Service im japanischen und thailändischen...“
눉swimmingpool relax area ist leider zu einer kinder spielwiese geworden. dadurch zu wenig outdoor sitzmöglichkeiten tagsüber denn die rooftop bar macht erst zum abend auf.
눇Essen und Service im japanischen und thailändischen Restaurant fantastisch.! Blick von der Dachterrasse sensationel.
„einfach gesagt: top !!!“
눇Suite mit dazugehöriger executive lounge definitiv empfehlenswert. Durchgehenden Canapés und andere Köstlichkeiten, wieso alle gängingen soft Drinks und bier inklusive ohne Aufpreis. Nachmittags zwei Stunden Cocktails for Free.
„Oase im Trubel Bangkoks“
눇Die Suite mit 2 schlafzimmern ist sehr großzügig und komfortabel. Ausstattung und Service im Hotel sind sehr gut. Die Moonbar und das Restaurant dort sind sehr zu empfehlen. Für einen Aufenthalt in Bangkok top.
„Finaler Höhepunkt einer Ostasienreise“
눇Tolles TopRoof Restaurant - nicht billig, aber man wird durch die tolle Aussicht und wunderbares Essen entlohnt. Betten etwas zu weich, aber das ist der einzige Kritikpunkt. Werde dieses Hotel weiterempfehlen und auch selbst buchen.
„Schönes Hotel mit grandioser Rooftop-Bar“
눉Presi-Leisungs-Verhältnis nicht angemessen, in dieser Preisklasse gibt es luxuriösere 5-Sterne Hotels in Bangkok.
눇Sehr umfangreiches und gutes Frühstück, Personal freundlich und professionell, Einrichtungsstil geschmackvoll und edel.
눇Das Frühstück war super. Zimmrrgenosse auch (2 Bedroom Suite) Zimmer und Service auch gut. Einziger Minuspunkt war der Rauchgeruch auf dem Nichtraucherstockwerk. Dies haben wir bemängelt und der Manager hat die Sache freundlich entschuldigt und geklärt.
Witek.Zico
„Die Freundlichkeit, der Service, das Frühstück “
눉Es geht nicht ums Geld, jedoch wenn man schon so viel bezahlt dann sollten die Zimmer sauber sein, ich konnte auf den Tischen und Schränken malen, so viel Staub war drauf. Die Lage ist Sau schlecht, man konnte nicht eben was besorgen gehen, für alles min. ein TukTuk..
눇Die Freundlichkeit, der Service, das Frühstück
눇Super Unterkunft. Abendessen im Restaurant Vertigo Rooftop 61er Stock - ist von der Aussicht her aber auch von Preis einzigartig. Toll war dass wir um 10 Uhr die Koffer einstellen, Abends abholen und uns noch im Wellnessbereich duschen und umziehen konnten.
„Tolles Hotel zu“
눉Essen ist recht teuer. Haben für eine Tiefkühlpizza am Pool 10eur gezahlt.Das war nicht angemessen. 10EUR bei entsprechender Qualität hätte ich mir ja noch gefallen lassen.
눇Das Hotel ist sehr gepflegt,hochwertig ausgestattet.Schönes Ambiente.gutes Frühstück,nettes Personal.
„Aussicht oben spektakulär“
눉Teppichboden im Zimmer War eigentlich mit Holzboden ausgeschrieben Frühstück mit 20 Euro zu teuer Draußen kann man für 200 bht =6 € Gut frühstücken
눇Lage des Hotels in Laufentfernug zur Silom Road und Lumpinipark Park 10-15 Minuten Viele Geschäfte und Restaurants und Pat pong Nachtmarkt
„Schönes Hotel das in die Jahre gekommen ist.“
눉Habe 3 mal den Haustechniker kommen lassen damit der Badboden endlich trocken ist. Wasserschlauch war defekt. Haare vom Vorgänger im Bad, Enger Toilettenplatz. Fitnesscenter ist in schlechtem Zustand, die Geräte jedoch gut. Sauna hat keine Dusche und ich musste quer durch das Gym zum Umkleideraum zum duschen. In der Minibar ist Heineken-Bier in der Dose vom 7Eleven und schmeckt blechern zu horrendem Preis. Kurzes Resümee: Das Banyan Tree Hotel ist in die Jahre gekommen und wenig renoviert. Der Teppich im Zimmer ist abgelaufen. Die schwarze Farbe vom Holz platzt ab und ist nicht mehr schön. War bereits vorher 3 mal in diesem Hotel im Zeitraum von 11 Jahren. Werde mir beim nächsten mal was anderes suchen.
눇Schönes Hotel im Finanz und Botschaft Destrikt. Sehr gutes Restaurant am Rooftop und dazu eine Bar mit grandiosem Ausblick. Schöne Lobby Cafebar und angenehme Sofaecke.
„Eine sehr guter Erfahrung!“
눉- unglaublich, exorbitante Telefonkosten von ca. CHF 10 für 8 Min. Verbindungszeit für einen local call von Luftlinie 1 km, den sie als Long Distance Call benennen. Preise seit der Kolonialzeit offenbar nicht mehr angepasst. - Falsche Beratung im Zusammenhang mit Wechselkursen an der Reception
눇Unbeschwerter uUmgang mit dem Personal
„Traumhafte Dachterrasse, komfortables Haus, sehr empfehlenswert“
눉Die verschiedenen Fahrstühle waren anfangs verwirrend.
눇Sehr freundliches Personal, was sich sehr persönlich um einen kümmerte. Ein wunderbares Frühstück, umfangreich und alles da, was man sich wünscht. Phantastisch. Große Zimmer, tolle Betten. Zentrale Lage. Eine traumhafte Dachterrasse mit Bar und Snacks über Bangkok. Umwerfend.
눇Sehr freundliches Personal, kostenlose Verpflegung im "Livingroom/Wärter auf", Top-Restaurant, eine der schönsten Aussichten von Bangkok
눉In unserem Zimmer war kein voller BLICK über die Stadt! Deswegen darauf achten dass man Zimmer mit Blick über Stadt bekommt!
눇Perfektes Hotel ! Top Lage ! Und Personal extrem hilfsbereit! Frühstück sehr gut! Und die Restaurants und die roof-top-bar ist der Hammer!
„Tolles 5* Hotel mit hervorragendem Service zu einem fairen Preis“
눉Der Außenpool ist leider auf der Nordseite, das heißt man bekommt dort wenig Sonne ab. :-( Außer Patpong Night Market und Lumpini Park ist leider das Meiste nicht zu Fuss zu erreichen. Taxis sollten daher unbedingt beim Hoteleingang bestellt werden, da die Taxifahrer dann mit Taximeter fahren müssen und das ist dann relativ günstig.
눇Es war im Grunde alles toll: Unsere 1-Zimmer-Suite wurde kostenlos upgegradet und wir bekamen bei Ankunft eine 118qm Spa-Suite mit tollem Stadtblick vom 36. Stock / Sauberkeit Top / Man bekommt als Gast Zugang zur Club Lounge im 19. Stock und erhält ein tolles, abwechslungsreiches Frühstück...oder Gratis Softdrinks/Kaffee/Tee den ganzen Tag über...und leckere Häppchen+Bier/Wein/Cocktails am Nachmittag zwischen 17:30-19:30...alles inklusive! / Das Personal war stets bemüht und zuvorkommend. / Tolle Aussicht vom 61. Stock in der Moon Bar, auch wenn die Preise dort etwas überteuert sind - auch für westliche Verhältnisse! Fazit: Wenn wir wieder nach Bangkok kommen, dann ins Banyan Tree Hotel! ;-)
„Schön, das auch mal gesehen zu haben“
눉Das Hotel liegt relativ weit weg von Shopping und Sightseeing. Das bedeutet relativ lange Taxifahrten, besonders bei dem abartigen Verkehr in Bangkok.
눇Der Club ist sehr gut und bietet viel. Das Restaurant Vertigo auf dem Dach ist spektakulär. Ein Dinner Cruise auf dem Fluss mit der Apsara sehr empfehlenswert.
„Tolles Hotel mit kleinen Kniffen“
눉Die Zimmer sind in der Tat teilweise etwas abgewohnt. Es ist aber dennoch nicht sehr störend. Der Pool hat ab Mittags keine Sonne mehr da diese hinter dem Haus verschwindet.
눇Sehr Freundlich und bemühtes Personal. Toller Service.
눇Sehr abwechslungsreiches Frühstück. Für jeden Geschmack was dabei. Das gesamte Personal ist unfassbar freundlich gewesen. Grandiose Aussicht über Bangkok
„Das Frühstück war super, der Service ausgezeichnet...“
눉Nichts. Das Hotel ist sehr für Geschäftsleute ausgerichtet.
눇Das Frühstück war super, der Service ausgezeichnet aufmerksam. Für ein Hoch Preisiges Hotel hat es sogar unsere Erwartungen übertroffen. Kurz vor Anreise wir man per Mail nach seinen "Kissen-Präferenzen" gefragt und wünschen für Düfte im Zimmer. Bei Ankunft wird das Gepäck selbstverständlich aufs Zimmer gebracht, es gab für uns sogar ein kostenloses Upgrade ohne Nachfrage. Alles in allem wundervoll und wir können jedem den Aufenthalt empfehlen.
„So Lala, kein Vergleich zu den Inselressorts von Banyan Tree“
눉Veraltete Räumlichkeiten, Verwirrungen beim rechtzeitig angefragten late(r) Check-Out, der erst (nur) bis 14 Uhr gewährt, dann auf einmal am Morgen unter Verweis auf die 12 Uhr- Regelung wieder zurückgenommen wurde, um schließlich, nachdem dadurch meine tagesplanung in Bangkok durcheinander gebracht wurde, ohne große Entschuldigung dich noch bis 14 Uhr gewährt wurde;
„FÄNGT LANGSAM AN ZU BRÖCKELN“
눉Keine Sicherheit. Jeder kann im Hotel in jede Etage fahren. Ohne Schlüssel. Das Personal hat diese aufgesetzte, gespielte Freundlichkeit. Es ist bemüht, aber macht ihre Arbeit nicht wirklich gerne. Das hat sich seit meinem letzten Besuch stark negativ verändert. Die Zimmer sind oberflächlich sauber. Aber man merkt auch, dass der Teppich etwas älter ist und mal einen neuen Austausch haben könnte. Die Matratzen sind schon recht durchgelegen. Die Kissen auch nicht mehr ganz frisch. Wenn der Nachbar die Wasserspülung oder Dusche nutzt, dann rauscht es im Schlafzimmer. Am Pool ein toter Vogel unter der Liege, hat wohl keiner gemerkt. Der Tuk Tuk Service hat auch nachgelassen. Der Fahrer hatte eigentlich keine Zeit, fuhr aber dann doch noch. Die Restaurants sind innen immer noch zu kalt. Außen zu windig. Darum auch immer leer. Aber das scheint niemand zu interessieren. Die Steckdosen sind eine Katastrophe. Da hält kein europäischer Stecker. Fällt immer wieder raus.
눇Ein wirklich schönes Banyan Tree Hexenhaus aus Lebkuchen. Das hat mir am besten gefallen. Und natürlich die Moonbar. Es reicht also bei einem Besuch in Bangkok die Rooftopbar zu besuchen. Wohnen muss man hier nicht wirklich. Aber evtl. ändert sich ja bald etwas.
„So, wie man sich ein 5-Sterne Hotel vorstellt!“
눇Richtig tolles Hotel, zu einem erschwinglichen Preis (für Europäer). Der Ausblick von der Rooftop-Bar ist einfach unbeschreiblich. Personal, Sauberkeit der Zimmer und Ausstattung auf einem ganz hohen Niveau. Die Lage ist perfekt - Mitten in der Stadt.
„Banyan Tree - eine unserer favorisierten Unterkünfte - nahezu perfekt.“
눉keine Kritik - wir kommen sehr gerne wieder
눇Banyan Tree gefällt uns sehr gut - waren auch bereits in anderen Häusern. Zentrale Lage, man kommt mit dem Taxi in ein paar Minuten überall hin. Tolle Zimmer u. sehr guter Service, jeden Tag frisches Obst etc. Concierge war sehr aufmerksam und hat sehr gute Empfehlungen gegeben. Moon Bar ist phantastisch sowohl von der Qualität der Drinks als auch vom Ambiente/Ausblick - unbedingt einmal zum essen dort hin gehen - sehr empfehlenswert!
„Waren Leider nur eine Nacht im Banyan Tree aber werden mit...“
눇Waren Leider nur eine Nacht im Banyan Tree aber werden mit Sicherheit für unseren nächsten Bangkok Aufenhalt doch buchen. Tolles Frühstück , Lage und natürlich das Vertigo und die Rooftop Bar.........
눉Der Swimming Pool war leider etwas klein, entspricht nicht der Qualität des Hotels. Trotzdem super Aussicht!
„Tolle Lage, Zimmerausstattung sehr komfortabel und...“
눇Tolle Lage, Zimmerausstattung sehr komfortabel und geschmackvoll, wunderschöne Badezimmer, geniale roof top Bar!
눇Alles sehr gut! Sehr freundliche Service
„Hotel bietet alles (und mehr), was man in der Kategorie erwarten darf.“
눇Schöne Zimmer; tolle roof-top Bar; toller Pool mit Ausblick; zentrale Lage
„Service, top roof Restaurant und Bar“
„Das sehr freundliche Personalü“
눉Checkin dauerte etwas lange
눇Saubere und grosse Suite
„Wir kommen jederzeit gern wieder.“
눇Es ist ein tolles Hotel mit guter Lage und einer unschlagbaren Rooftop Bar!
Die Fotogalerie von Gästen der Unterkunft Banyan Tree Bangkok ansehen
615987,391823,628927,625177|1,275824,624487,621967,625177,629757,632067,628897,617957,611597 | de |
q-de-1372 | Was ist eine Atmosphäre? | Bruderlüge - Kristina Ohlsson - E-Book - Legimi online
Legimi > E-Book- und Hörbuch-Shop > Bruderlüge - E-Book
Bruderlüge E-Book
E-Book-Beschreibung Bruderlüge - Kristina Ohlsson
Wer Schwesterherz gelesen hat, darf Bruderlüge nicht verpassen.Martin Benner befindet sich in der Hand von Unterweltboss Lucifer, der ihm den Auftrag erteilt, Mio zu finden – den Sohn der Serienmörderin Sara Texas. Wohl fühlt sich Benner damit nicht, schließlich arbeitet er nun für denjenigen, der Sara solche Angst einjagte, dass sie von einer Brücke gesprungen ist. Doch damit nicht genug: Jemand ist dabei, Benner zwei Morde anzuhängen, und er hat keine Ahnung, wer das ist. Als Benner von seiner eigenen Vergangenheit eingeholt wird, begreift er, dass er nicht durch Zufall in die ganze Geschichte geraten ist, sondern dabei eine wichtige Rolle spielt.
Meinungen über das E-Book Bruderlüge - Kristina Ohlsson
E-Book-Leseprobe Bruderlüge - Kristina Ohlsson
Die Originalausgabe erschien 2015 unter dem Titel »Mios Blues« bei Piratförlaget, Stockholm.
Copyright © 2015 der Originalausgabe by Kristina Ohlsson
Umschlagabbildung: plainpicture/Goto-Foto/Alison Morton
BL ∙ Herstellung: sto
ISBN 978-3-641-18152-9V001
»Es tut weh, Schwesterherz zu lesen. Mann, ich erinnere mich einfach noch so verdammt gut daran, wie alles anfing. Lucy experimentierte im Büro mit Sonnencremes herum, und ich hatte heimliche Dates. Aber nach Texas war das schöne Leben vorbei. Machen Sie sich daraufgefasst: Die Geschichte, die ich Ihnen gleich erzählenwerde, ist noch viel heftiger. Viel düsterer. Hier geht es nicht mehr um ein Schwesterherz. Jetzt ist Mio dran.«
ABSCHRIFT DES INTERVIEWS MIT MARTIN BENNER (MB)
DURCH KAREN VIKING (KV), freie Journalistin, Stockholm
Ich heiße Karen Viking. Ich war eine enge Freundin von Fredrik Ohlander, mit dem Sie zusammengearbeitet haben.
Ach, ehrlich? Eine enge Freundin?
Ja. Aber ich kann verstehen, dass Sie misstrauisch sind. Deshalb sollen Sie die gleichen Informationen bekommen, die ich selbst bekommen habe. Als Fredrik gestorben ist … Sie wissen, dass er tot ist, oder?
Ja, das weiß ich. Und das tut mir sehr leid.
Mir auch. Er war einer meiner engsten Freunde, fast wie ein Bruder. Ich … Wie auch immer, vor ein paar Tagen bekam ich einen Anruf von Verner, seinem Partner. Der hat in Fredriks Bankfach einen dicken zugeklebten Umschlag mit meinem Namen darauf gefunden und den Hinweis – in fetten Buchstaben –, dass niemand anderes als ich den Umschlag öffnen dürfe.
Ich hab den Umschlag noch am selben Abend bei Verner abgeholt. Er enthielt einen dicken Stapel Papier und einen kurzen Brief, in dem Fredrik mir erklärte, dass ich für den Fall seines Verschwindens oder Todes unbedingt mit Ihnen Kontakt aufnehmen müsse. Er schrieb, sie hätten sich getroffen, nachdem Sie in Schwierigkeiten geraten waren, und es sei immens wichtig, dass die Geschichte, die Sie ihm erzählt hatten, dokumentiert würde.
Als er noch lebte, hat er da je von unserer Zusammenarbeit erzählt?
Nein. Aber ein paar von uns ahnten, dass er an einer ziemlich heiklen Sache dran war.
Wenn ich es richtig verstanden habe, waren Fredrik und Sie noch nicht fertig. Die Geschichte ging noch weiter. Oder liege ich da falsch?
Nein, und wahrscheinlich fand Fredrik es deshalb so wichtig, dass wir zwei uns treffen. Er wusste, dass wir uns sozusagen erst in der Theaterpause befanden und dass ich sicher auch den zweiten Teil des Stücks dokumentiert haben wollte.
Und wie steht es jetzt? Ist der zweite Akt vorbei?
Ja. Jetzt ist alles vorbei.
Okay. Wie wollen Sie vorgehen? Wollen Sie erzählen, was passiert ist?
Gern. Wenn Fredrik diesen Auftrag an Sie weitergegeben hat, dann kann ich Ihnen vertrauen. Also tue ich das. Sie müssen allerdings die Grundregeln kennen und sich damit einverstanden erklären. Alles, was ich erzähle, muss unter uns bleiben. Nur wenn ich auch sterben sollte oder verschwinde, dürfen Sie die Geschichte veröffentlichen.
Absolut. Aber wie Sie sicher ahnen, hat Fredrik mir das in seinem Brief bereits erklärt.
Wie viel wissen Sie schon? Was hat Fredrik vor seinem Tod noch aufschreiben können? Alles?
Ja, ich glaube schon. Aber vielleicht lesen Sie sich das hier mal durch. Da gibt es einen längeren Text, den er geschrieben hat, dazu noch eine Zusammenfassung. Den längeren Text wollte er zu einem Buch verarbeiten. Fredrik hat ihm sogar schon einen fantastischen Titel gegeben.
Schwesterherz – eine Zusammenfassung
Mein Name ist Martin Benner, und ich bin Rechtsanwalt. Bis vor Kurzem noch hatte ich alles: Frauen, beruflichen Erfolg, ein verdammt großzügiges Leben und eine wunderbare Tochter. Inzwischen hat sich einiges verändert. Mein Leben ist ein anderes geworden. Und ich selbst bin nicht mehr sicher. Vielleicht liegt das daran, dass ich Schwächen habe. Ich bin ständig auf der Suche nach dem ultimativen Kick, sowohl privat als auch beruflich. Das ist mir leider teuer zu stehen gekommen, unter anderem hat es mich meine Liebesbeziehung zu Lucy gekostet, mit der ich zusammenarbeite und mit der ich manchmal noch Sex habe.
Ein Mann kam in meine Kanzlei. Er behauptete, Bobby zu heißen, und er wollte meine Hilfe. Seine Schwester habe irgendeinen Mist gebaut. Dann sei sie unschuldig angeklagt worden, fünf Morde begangen zu haben. In der Zeitung sei sie Sara Texas genannt worden. In Wirklichkeit hieß sie Sara Tell.
Bobby bat mich, seiner Schwester Gerechtigkeit widerfahren zu lassen und ihren verschwundenen Sohn Mio zu finden. Ihr erster Anwalt hatte keine gute Arbeit geleistet, und Bobby meinte, ich würde es besser machen können. Es gab nur ein Problem: Sara war bereits tot. Sie hatte sich bei einem Freigang aus dem Untersuchungsgefängnis das Leben genommen, und zwar am Tag, bevor der Fall vor Gericht hätte kommen sollen. Sämtliche juristischen Experten waren sich einig, dass sie für alle fünf Morde verurteilt worden wäre. Es hatte hinreichend Beweise gegeben, außerdem war sie geständig gewesen.
Ich sagte trotzdem Ja, doch nur zum ersten Auftrag: Saras Unschuld posthum zu beweisen. Mio, ihr vermisster Sohn, interessierte mich nicht. Der war am selben Nachmittag aus seiner Kindertagesstätte verschwunden, an dem die Mutter Freigang gehabt hatte. Die Polizei ging davon aus, dass Sara ihn mit in den Tod genommen hatte, und es gab keinerlei Veranlassung, etwas anderes zu vermuten.
Ich stellte schnell fest, dass die polizeiliche Untersuchung Lücken aufwies. Scheinbar hatte man geschlampt, es gab diverse lose Fäden, die man hätte aufgreifen können. Sara hatte in den USA, genauer gesagt in Texas, als Au-pair gearbeitet, und dort sollte sie auch die ersten beiden Morde begangen haben. Allerdings war ihre beste Freundin Jenny, die damals ebenfalls Au-pair in Texas gewesen war, diesbezüglich mehr als skeptisch. Jenny suchte mich sogar auf, um mir mitzuteilen, dass sie Sara für den ersten Mord ein Alibi geben könne.
Dann überschlugen sich die Ereignisse. Jenny wurde ermordet – und dann auch Bobby. Nur war der Bobby, der starb, nicht derselbe Mann, der in meiner Kanzlei erschienen war. Die Polizei behauptete, es gebe einen Zeugen, der gesehen haben wolle, wie Jenny mit einem Wagen überfahren worden sei, der ausgesehen habe wie meiner. Ein Porsche. Diese Zeugenaussage plus der Umstand, dass ich zu beiden Opfern in Kontakt gestanden hatte, reichten aus, um mich in den Kreis der Verdächtigen aufzunehmen. Mit der Ermittlung betraut wurde mein alter Bekannter bei der Polizei, Didrik Stihl. Zu diesem Mann, der auch die Ermittlungen gegen Sara geleitet hatte, hatte ich eigentlich ein freundschaftliches Verhältnis, und er hatte mir schon manches Mal einen Gefallen getan, doch jetzt verwandelte er sich in jemanden, von dem ich mich, so weit es ging, fernhalten wollte.
Lucy und ich reisten nach Texas. Wenn es mir gelänge zu beweisen, dass Sara auch nur an einem der Morde unschuldig war, dachte ich, würde ich sie auch vom Mordverdacht in den anderen Fällen reinwaschen können. Und ich dachte, wenn ich Saras Unschuld beweisen könnte, dann würden sich auch meine eigenen Probleme lösen. Dann würde ich nicht wegen eines Doppelmords angeklagt und mein Leben wieder werden wie zuvor. Zu weiten Teilen wurde ich auch von meiner Liebe zu Belle angetrieben. Belle ist meine vierjährige Nichte, die bei mir lebt, seit ihre Eltern bei einem Flugzeugabsturz ums Leben kamen. Da war sie gerade mal neun Monate alt. Ich gebe mein Bestes, um ihr ein guter Vater zu sein, und liebe Belle über alles. Was sich, das kann ich jetzt schon vorwegschicken, ebenfalls als Schwäche erweisen sollte.
In Texas erfuhren wir mehr, als wir uns jemals hätten vorstellen können. Es stellte sich heraus, dass Sara den ersten Mord, der sie vor Gericht gebracht hätte, tatsächlich verübt hatte. Allerdings war es Notwehr gewesen. Und wir erfuhren auch, dass Sara als Prostituierte gearbeitet und zum Netzwerk eines Mafiabosses gehört hatte – zu einem Netzwerk, in dem ein groß angelegter Drogen- und Frauenhandel betrieben wurde. Der Mafiaboss nannte sich Lucifer.
Sara hatte eine ganz besondere Beziehung zu Lucifer. Sie war zunächst seine heimliche Geliebte gewesen. Als ihr dämmerte, dass sie von ihm schwanger geworden war, zog sie zurück nach Schweden. Doch so leicht konnte sie ihm nicht entkommen. Lucifer war ein Mann mit hervorragenden Kontakten und einem effizienten Nachrichtendienst. Er brachte in Erfahrung, wohin sie abgehauen war – und vor allem, warum.
Lucifer reiste also nach Stockholm und forderte Sara dazu auf, mit ihm nach Texas zurückzukehren. Sie weigerte sich. Als Strafe und um sie unter Druck zu setzen, drohte er ihr, dass er für jedes Nein von ihrer Seite einen Menschen ermorden und es so arrangieren würde, dass sie dafür später vor Gericht käme. Dreimal sagte sie Nein, dreimal löschte Lucifer in Stockholm ein Leben aus. Schon bald saß Sara in Polizeigewahrsam und war wegen nicht weniger als fünf Morden angeklagt: zwei in Texas, drei in Stockholm. Ihr Sohn Mio wurde zu Pflegeeltern gegeben.
Bei einem Freigang entkam Sara ihren Bewachern. Ich nehme an, dass sie sich selbst und ihren Sohn in Sicherheit bringen wollte, doch wir wissen nicht genau, wie es sich tatsächlich verhielt. Jedenfalls verschwand auch ihr Sohn. Er war nur wenig später weder in der Tagesstätte noch bei seinen Pflegeeltern aufzufinden. Aus schierer Verzweiflung sprang Sara von der Västerbron. Mio wurde nie gefunden.
Es verschwand allerdings noch ein Kind: meine allereinzige Belle. Ich hatte sie in Schweden zurückgelassen, als Lucy und ich in die USA reisten. Um sie so zuverlässig wie nur möglich zu schützen, brachte ich sie bei den Eltern ihres Vaters im Stockholmer Schärengarten unter. Zudem wurde sie von einem Mann namens Boris bewacht, einem früheren Klienten von mir. Klient … und seinerseits Mafiaboss. Doch nicht einmal das half. Sie verschwand, während ich in Texas war, wurde mir aber keine zwei Tage nach meiner Rückkehr wiedergebracht. Lucifer war kein Kindsmörder – er habe mich einfach nur ausbremsen wollen. Ein Mann rief anonym auf meinem Handy an und teilte mir mit, dass ich Belle wiederkriegen würde, allerdings nur unter Vorbehalt: Er habe sie mir bereits einmal weggenommen und sagte, dass er dies jederzeit wieder tun könne. Wenn ich ihm jedoch helfen würde, Lucifers verschwundenen Sohn Mio wiederzufinden, dürfte ich Belle behalten.
Und an diesem Punkt befinde ich mich jetzt. Meine Tochter ist bereits einmal gekidnappt worden, und wenn ich mich nicht zusammenreiße, könnte es passieren, dass ich sie für immer verliere. Ich muss alles tun, um Mio wiederzufinden. Außerdem muss ich versuchen herauszufinden, wer mir zwei Morde unterschieben will. Denn Lucifer behauptet immerhin, mit ausgerechnet diesem kleinen Detail nichts zu tun zu haben.
Lucifer. Ich wüsste nur zu gern, wer er ist. Damit das Böse ein Gesicht bekommt und ich den Wahnsinn hinter mir lassen kann. Der eine oder andere Umstand lässt darauf schließen, dass sich hinter dem Namen Esteban Stiller verbergen könnte – der Sheriff, den ich in Houston kennengelernt habe. Allerdings traue ich mich nicht, weiter in der Sache herumzustochern. Dann stirbt Belle.
Sie ist das Wichtigste in meinem Leben. Das weiß ich jetzt. Ihretwegen halte ich mich an die Spielregeln und versuche, nicht zu viele Informationen einzuholen. Doch der Jagdinstinkt liegt mir im Blut, und dagegen kann ich nichts ausrichten. Es ist, als würde ich auf einem Hochseil balancieren. Ich muss den Blick stur geradeaus halten und darf nicht in die Tiefe sehen.
Andernfalls stürze ich ab.
»Als Mio verschwand«
Also, dann legen wir mal los. Ich erzähle, Sie schreiben. Genauso hab ich es mit Fredrik gemacht.
Wo wollen Sie anfangen? Mit dem, was geschehen ist, direkt nachdem Sie Belle zurückbekommen haben?
Natürlich. Die ersten Tage kann man kurz zusammenfassen. Erst sind wir im Krankenhaus vorbeigefahren, um Belle untersuchen zu lassen. Dann sind wir nach Hause in meine Wohnung gefahren und haben uns dort quasi verbarrikadiert. Ich hab das Haus nur verlassen, um Fredrik zu treffen und um die Polizei aufzusuchen, mehr nicht. Dann fing ich an, mich um die Aufträge zu kümmern, die ich bekommen hatte.
Welche waren das genau? Nur dass wir uns hier richtig verstehen.
Na ja, ich sollte ja herausfinden, was mit Mio, Sara Texas’ Sohn, passiert war. Das war der Auftrag, den ich von Lucifer erhalten hatte. Das musste ich als Allererstes tun, und dann musste ich herausfinden, wer da versuchte, mir zwei Morde unterzuschieben und warum. Denn Lucifer hatte damit nichts zu tun, das hatte er deutlich gemacht.
Und Sie hatten wirklich nicht den mindesten Grund zu der Annahme, dass das gelogen sein könnte?
Dazu kommen wir später noch. Erst mal muss ich noch was anderes klarstellen.
Die Schwesterherz-Zusammenfassung zu lesen hat wirklich wehgetan. Mann, ich erinnere mich einfach noch so verdammt gut daran, wie alles anfing. Lucy experimentierte im Büro mit Sonnencremes herum, und ich hatte heimliche Dates. Aber nach Texas war das schöne Leben vorbei. Machen Sie sich darauf gefasst: Die Geschichte, die ich Ihnen gleich erzählen werde, ist noch viel heftiger. Viel düsterer. Hier geht es nicht mehr um ein Schwesterherz. Jetzt ist Mio dran.
Okay, dann frag ich mal so: Wenn Sie diese Geschichte selbst aufschreiben würden, wie würde dann Ihr erster Satz lauten?
Wahrscheinlich so: »In meinen Albträumen werde ich immer lebendig begraben.«
In meinen Albträumen werde ich immer lebendig begraben. Es ist jedes Mal dasselbe: Erst begreife ich gar nicht, was passiert. Stumme Menschen halten mich an den Armen fest und zwingen mich vorwärtszugehen. Nicht langsam, nicht schnell. Es ist Nacht und der Himmel schwarz, die Luft heiß und stickig. Die Umgebung erinnert mich an ein verlassenes Industriegebiet. Die Konturen riesiger dunkler Maschinen türmen sich um uns herum auf wie in Eisen gegossene Schatten. Ich will fragen, wo wir sind und wohin es geht, aber ich bin geknebelt. Der Knebel scheuert in meinem Mund und drückt in die Mundwinkel. Sitzt fest auf der Zunge. Irgendwas ist auch mit meinen Beinen, sie sind gefesselt, sodass ich nur ganz kurze Schritte machen kann und deshalb schneller gehen muss als meine Wächter. Das macht mir Angst.
Wie oft hat man als Erwachsener schon richtig Angst? Gar nicht oft, und das liegt hauptsächlich daran, dass es so wenige Dinge gibt, die uns noch Angst machen. Wir wissen, dass sich das meiste irgendwie schon lösen wird, dass man sich mit Kleinigkeiten nicht aufhalten muss. Es ist ein Geschenk, den ständigen Schrecken und Ängsten der Kindheit entwachsen zu sein und die Dinge besser einschätzen zu können. Das hat allerdings den einen Nachteil, dass es uns nur umso schmerzhafter bewusst macht, wovor es sich tatsächlich lohnt, Angst zu haben.
Vor dem Verlust eines geliebten Menschen.
Vor dem Verlust der eigenen Gesundheit oder des Lebens.
Und – in seltenen Fällen – vor Schmerzen oder Qualen.
Während ich also durch dieses verwaiste Industriegebiet halb gehe, halb gezerrt werde, weiß ich, dass ich sterben werde. Das ist übrigens interessant an Albträumen: Wir wissen, wie sie enden werden, weil wir auf irgendeiner unterbewussten Ebene ahnen, warum wir diesen Traum träumen. Wir wissen, welche konkreten Ereignisse und Erfahrungen gewisse Reaktionen bei uns auslösen, und die Angst schöpft aus diesen Ereignissen Energie. Das Unterbewusstsein besitzt eine fast uneingeschränkte Macht über unsere Gedanken.
Die Albträume begannen, mich zu quälen, nachdem wir in Texas gewesen waren und ich Belle zurückbekommen hatte. Im Traum versuchte ich, dem Ganzen standzuhalten. Aufzuwachen. Aber es gelang mir kein einziges Mal. Die Albträume gingen weiter, ohne dass ich es je geschafft hätte, sie zu beeinflussen. Diese stummen Männer in Schwarz bewegten sich ebenso unaufhaltsam voran wie eine Flut. Ich kaute verzweifelt auf dem Knebel, versuchte, Laute von mir zu geben, aber es ging nicht. Und niemand wollte mir sagen, wohin wir unterwegs waren. Niemand wollte mir erzählen, was ich getan hatte.
Am Ende ist es mir trotz allem klar. Ich kenne die Gegend, ich weiß, was für Maschinen da herumstehen und was sie einst mit unserer Erde angestellt haben. Ich bin schon einmal dort gewesen, hatte aber niemals vor, wieder zurückzukehren. Ich beginne zu heulen und Widerstand zu leisten. Doch die Männer machen einfach weiter. Ich hänge in ihren Armen, und meine Füße und Knie schleifen über den Boden. Meine Jeans reißt, und dann beginnt es wehzutun.
Die ganze Zeit höre ich nicht auf, trotz des Knebels zu sprechen. Nicht mal, als wir neben der bereits fertig ausgehobenen Grube stehen. Ich will um Verzeihung bitten, sagen, dass alles bloß ein tragisches Unglück war. Doch es gelingt mir nicht, auch nur einen einzigen verständlichen Laut herauszubringen. Dann kommen die Tränen. Das heisere, heiße, verzehrende Weinen. Ich zittere am ganzen Leib und flehe um mein Leben. Niemand hört mir zu. Stattdessen werde ich der Länge nach in die Grube gestoßen. Sie ist tief, mindestens zwei Meter. Ich lande hart auf dem Bauch und spüre, wie etwas bricht. Eine Rippe? Zwei? Etwas setzt den linken Lungenflügel in Brand, und ich versuche, mich umzudrehen.
Zu diesem Zeitpunkt haben sie schon Spaten in der Hand und beginnen, Erde und Sand auf mich zu werfen. Schweigend und methodisch wollen sie mich lebendig begraben. Sie halten keinen Moment inne, nicht als ich mich auf die Knie stemme, nicht als ich mich aufrappele. Die Hände sind hinter meinem Rücken gefesselt, und ich weiß, dass ich nicht aus der Grube rauskommen werde. Aber ich stehe zumindest da und stoße stumme Schreie aus, während die Angst den letzten Rest Vernunft in mir auffrisst. Ich begegne dem Tod im Stehen. Als die Erde mir schon bis zum Kinn geht, flimmert es mir vor Augen.
Ich wache immer erst auf, wenn auch mein Kopf von Erde bedeckt ist.
»Wovon träumst du eigentlich immer, Martin?«
Lucy versuchte, über den Frühstückstisch hinweg meinen Blick aufzufangen. Viel zu viele Nächte hintereinander hatte sie mich schweißgebadet zwischen den Laken liegen sehen. Als ich nicht antwortete, fuhr sie fort: »Ist es immer wieder derselbe Traum? Ist es so?«
»Ich weiß nicht mehr. Aber wäre es verwunderlich, wenn ich nach allem, was wir durchgemacht haben, eine Menge Mist träume?«
Nach allem, was wir durchgemacht hatten. Eine Lüge, aber das konnte Lucy ja unmöglich wissen. Die Träume hatten einen einzigen Ursprung: Texas. Aber das sagte ich natürlich nicht.
Ich nahm einen Schluck Kaffee und verbrannte mir den Mund.
Lucy sah mich unverwandt an.
»Du wälzt dich von einer Seite zur anderen«, sagte sie leise. »Und schreist.«
Ich stellte den Kaffeebecher weg.
»Ach so«, sagte ich. »Und was schreie ich?«
Ich fragte hauptsächlich, weil sie von mir erwartete, dass ich fragte.
»›Ich weiß, wo er ist.‹ Du schreist: ›Ich weiß, wo er ist.‹ Aber das weißt du nicht, oder?«
»Martin, das weißt du doch nicht, oder? Wo Mio ist?«
Ich schreckte aus meinen Gedanken und schüttelte den Kopf.
Wir beendeten unser Frühstück schweigend. Dass Geheimnisse genauso waren wie jeder andere Mist auch! Man konnte sie so tief begraben, wie man nur wollte – früher oder später arbeiteten sie sich doch wieder an die Oberfläche. Vor allem, wenn man sich eigenständig an den Tatort zurückbegab.
Lucy meinte, ich würde schreien, ich wüsste, wo Mio steckte. Aber nur ich allein wusste, wovon ich eigentlich redete oder von wem.
Ich weiß, wo er ist.
Ja, ich wusste es. Aber der, von dem ich da schrie, hatte überhaupt nichts mit Mio zu tun.
Die Lebenden und die Toten. Dass die Unterscheidung aber auch so haarscharf sein musste. So schmerzhaft und erschreckend. Wann immer ich Albträume gehabt hatte, war ich hinterher zutiefst erschöpft. Das wird man, wenn man zweier Morde verdächtigt wird, eine wahnwitzige Blitzreise nach Texas unternommen und dann seine Tochter verloren und wiederbekommen hat. Ich hatte kein Gefühl mehr dafür, wie viel Zeitdruck auf dem Auftrag lag, Mio zu finden. Und es war mir ehrlich gesagt auch egal. Zumindest anfänglich. Der Bibel zufolge wurde die Erde in sechs Tagen erschaffen. Am siebten Tag ruhte Gott. Wir gingen es andersherum an – sechs Tage lang ruhten Lucy und ich uns aus. Dann fingen wir an zu arbeiten. An einem Sonntag.
»Was willst du zuerst tun?«, fragte sie.
»Versuchen, ihm ein Gesicht zu geben. Und den Ort besuchen, an dem er verschwunden ist. Die Kindertagesstätte.«
Ich hatte bislang keine Ahnung, wie Mio ausgesehen hatte. War er klein oder groß für sein Alter gewesen? Dick oder dünn? Lange Haare, kurze? Es störte mich, dass so viel Zeit vergangen war, ehe mir überhaupt gedämmert hatte, dass es kein einziges Bild von ihm gab. Nicht in einem einzigen Zusammenhang war mir ein Foto von dem Jungen begegnet. Nicht in den Vorermittlungen, nicht in den Medien. Zuvor hatte ich gute Verbindungen zur Polizei gehabt und hätte jederzeit eine Antwort auf die Frage bekommen können, wohin zum Teufel sämtliche Fotos von Mio verschwunden waren (wenn es überhaupt je welche gegeben hatte). Doch derartige Verbindungen existierten nicht mehr. Außerdem wollte ich keinesfalls die Aufmerksamkeit der Polizei erregen.
Wer mochte außer der Polizei noch ein Bild von Mio haben? Es gab eine Großmutter und eine Tante mütterlicherseits. Jeanette und Marion. Ich versuchte, zu beiden Kontakt aufzunehmen. Keine rief zurück. Die Stunden vergingen. Verdammter Mist. Ich hatte noch andere wichtige Dinge zu tun. Zum Beispiel den Ort zu besuchen, an dem Mio zuletzt gesehen worden war.
Das Auto heulte auf. Mein rattenscharfer Porsche 911. Er roch immer noch nach Leder, als wäre er fabrikneu. Ansonsten fühlte er sich nicht sonderlich neu an. Schicke Autos eignen sich nicht gerade gut für kleine Kinder. Belle gab sich wirklich alle Mühe, trotzdem hatte sie überall Spuren hinterlassen. Allerdings war Belle hier kaum das größte Problem. Nach allem, was geschehen war, machte es einfach nicht mehr allzu viel Spaß, zu fahren. Nach unserer Rückkehr aus Texas hatte ich die Jungs von Boris – dem Mafiaboss – das Auto absuchen lassen, und sie hatten einen Sender ausfindig gemacht, den die Polizei angebracht hatte, um mich im Blick behalten zu können. Um meinen Widersachern das Leben ein bisschen schwerer zu machen, hatten Boris’ Jungs den Sender daraufhin unter einem Kurierwagen installiert. Mein neues Bewegungsmuster würde den Ermittlern sicher Rätsel aufgeben.
Inzwischen war es bereits Nachmittag, und ich holte erst mal Belle ab. Anschließend würde ich mit ihr in den Süden der Stadt fahren. Belle hatte den Tag bei ihrer Großmutter, meiner Mutter Marianne, verbracht. Als klar wurde, dass wir nicht direkt nach Hause fahren würden, war sie schier aus dem Häuschen. Sie sprühte nur so über vor Begeisterung. Manchmal erschreckte mich ihr kurzes Gedächtnis zu Tode. Wie konnte sie so fröhlich sein? Es war gerade erst eine knappe Woche her, seit ihre anderen Großeltern bei einem Brand ums Leben gekommen waren und irgendjemand sie selbst gekidnappt hatte. Hätte sie nicht außer sich sein müssen vor … was weiß ich … Trauer, Angst, Sorge? Der Entführung selbst maß ich keine allzu große Bedeutung zu. Belle war keine achtundvierzig Stunden lang verschwunden gewesen und hatte wahrscheinlich die meiste Zeit davon mit Beruhigungsmitteln vollgepumpt geschlafen. Dass sie davon nichts mehr wusste, war natürlich klar. Aber an ihre Großeltern erinnerte sie sich noch und fragte manchmal nach ihnen. Die hätte sie also betrauern müssen. Vermissen. Fand ich, der ein Erwachsener war.
Belles Perspektive war da eine andere. Ich hatte ihr erklärt, dass Oma und Opa weg seien und nie wiederkommen würden. Nun ist Belle kaum älter als vier Jahre. Worte wie »nie« versteht sie nicht. Sie begreift nicht, dass manche Dinge oder Zustände für alle Zeiten gelten.
»Sie sind gestorben«, sagte ich. »Genau wie deine Mama und dein Papa.«
Und Belle nickte verständig und völlig unsentimental. Sie weiß, dass ihre Eltern bei einem Flugzeugabsturz ums Leben gekommen sind, als sie ein Baby war. Sie weiß, dass ich nicht ihr richtiger Papa bin, sondern ihr Onkel. Aber das heißt nicht, dass sie versteht, was meine Erklärung bedeutet. Sie versteht nicht, dass sie ein ganz anderes Leben gehabt hätte, wenn meine Schwester und mein Schwager nicht gestorben wären. Ein anderes Leben mit zwei anwesenden, hingebungsvollen Eltern, die im Sommer gerne grillten und eine Hütte auf Öland mieteten, die im Winter Ski fuhren und sich an den Wochenenden Filme ausliehen. Normale Menschen mit einem normalen Leben und normalen Sorgen. Die andere Familien mit Kindern zum Abendessen einluden und ihr garantiert noch ein, zwei Geschwister verschafft hätten.
Ich parkte den Wagen ungefähr einen Häuserblock entfernt von dem Ort, zu dem wir hinwollten.
»Hier steigen wir aus«, sagte ich und half ihr aus dem Auto.
Ich nahm ihre Hand, als wir den Bürgersteig entlanggingen. Sie war ihrer Mutter wirklich ähnlich. Das war mir nie zuvor so deutlich aufgefallen, aber so war es. Und ist es immer noch. Vom Aussehen her ist Belle ganz ihre Mutter.
»Wo gehen wir denn hin?«, fragte sie.
»Wir gehen nur bei einer Tagesstätte vorbei«, antwortete ich.
Bei Mios Tagesstätte. Dem Trollgarten. Aber das sagte ich ihr nicht.
Eigentlich hätte ich an der Tagesstätte auch vorbeifahren können, bevor ich Belle abholen ging, aber ich wollte sie dabeihaben. Das sah besser aus. Männer, die spätnachmittags um eine Kindertagesstätte herumschleichen, wirken verdächtig, vor allem wenn sie aussehen wie ich: schwarz und groß. Die Hautfarbe ist in Schweden immer noch der höchste Trumpf. Es spielt keine Rolle, dass ich ein schweineteures Hemd und handgefertigte Schuhe aus Mailand trage. Wenn andere Schweden mich sehen, dann denken sie mitnichten als Erstes: Der hat Erfolg.
Auf dem Spielplatz der Tagesstätte spielten noch ein paar wenige Kinder. Womöglich gab es nicht viele andere Spielplätze in der Nähe, und deshalb musste auch am Sonntag der von der Tagesstätte herhalten. Die Sonne stand recht hoch am Himmel. Man konnte den Sommer noch ein wenig genießen, zumindest wenn man Zeit hatte. Ich hatte keine.
Belle sah die Kinder interessiert an.
»Sollen wir mit denen spielen?«, fragte sie und machte einen Schritt in deren Richtung.
Automatisch verstärkte sich mein Griff um ihre Hand.
»Nein«, sagte ich. »Wir gehen nur vorbei.«
Wenn Belle nicht verstand, was es hieß, dass ihre Eltern tot waren, dann verstand sie unter Garantie auch nicht, was daran toll sein sollte, an einem Spielplatz vorbeizuspazieren, ohne hingehen und mitmachen zu dürfen.
Ich konnte ihr anhören, dass die Fröhlichkeit in Enttäuschung und Schmollen umschlug. Der Umschwung kam so schnell wie Sonne und Schnee im April.
»Weil wir die Kinder auf dem Spielplatz nicht kennen.«
Ich war mit meiner Antwort zufrieden und Belle womöglich auch, zumindest schwieg sie.
Als wir am Tor zur Tagesstätte angekommen waren, wurde ich langsamer. Nicht so sehr, als dass wir gleich stehen geblieben wären, aber doch genug, um meine Beobachtungsgabe mal wieder auf den Prüfstand zu stellen. Fotos zu machen war keine Option. Wenn ich Bilder bräuchte, müsste ich später noch mal zurückkommen.
Hier ist er verschwunden, dachte ich.
Kinder verschwanden nicht. Sie gingen verloren, weil Erwachsene nicht richtig auf sie aufpassten. Ich hatte den Ermittlungsbericht gelesen, den die Polizei zu Mios Verschwinden angefertigt hatte. Die Erzieherinnen hatten von einem ganz normalen Tag berichtet. Mio war von seinen Pflegeeltern am Morgen gebracht worden, er war leicht verschnupft und müde gewesen, aber bis zum Mittagessen war es ihm wieder ein bisschen besser gegangen. Um vierzehn Uhr hatten die Betreuer die Kinder angezogen und waren mit ihnen rausgegangen. Eine Stunde später hatten sie draußen eine Zwischenmahlzeit eingenommen, obwohl es Herbst und kühl gewesen war. Doch die Sonne hatte so schön geschienen, und die Kinder hatten so nett gespielt. Es war, wie eine der Erzieherinnen es formuliert hatte, alles sehr friedlich zugegangen.
Vielleicht lag da genau das Problem. Dass alles so friedlich gewesen war. Vielleicht hatte das die Betreuer eingelullt, und zwar so sehr, dass sie am Ende nicht bemerkten, dass eins der Kinder plötzlich nicht mehr da war. Und zwar so lange nicht, bis die Pflegemutter kam, um es abzuholen. Da war die Sonne mittlerweile weg, und niemand wusste, was passiert war.
Ich ließ den Blick über den Hof schweifen. Das Gelände war von einem sicher siebzig Zentimeter hohen Metallzaun umgeben. Im Beet davor wuchsen Büsche, doch die verdeckten nicht den ganzen Zaun. Eine erwachsene Person, die ein Bein über den Zaun schwingen wollte, konnte das sicherlich leicht tun, ohne sich in den Pflanzen zu verheddern. Doch ein vier Jahre altes Kind? Wohl kaum.
Ich suchte nach Schwachstellen. Ein Loch im Zaun oder eine Stelle, wo er ganz fehlte. Es gab keine solchen Stellen. Als Mio die Tagesstätte zum letzten Mal verlassen hatte, musste er durchs Tor hinausgegangen sein. Oder ein Erwachsener musste ihn über den Zaun gehoben haben.
Belle schleifte die Füße hinter sich her. Ihre Sandalen scharrten über den Asphalt, weil sie die Füße nicht ordentlich hochnahm. Noch ein paar Minuten, und sie würde so richtig sauer werden. In dieser Hinsicht kam sie überhaupt nicht nach ihrer Mutter. Meine Schwester war immer richtig schlecht darin gewesen, sich durchzusetzen und ihre Meinung zu sagen. Ich hab es immer gehasst, zusehen zu müssen, wie sie sich gegenüber den Menschen in ihrer Umgebung – ihrem Chef, ihrem Mann, ihren Kollegen, mir – kleinmachte.
»Ich will nach Hause«, sagte Belle.
»Gleich«, erwiderte ich.
Eins der Kinder auf dem Hof hatte mich entdeckt. Es sah Belle und mich wachsam und mit gerunzelter Stirn an.
Ich mochte es nicht, wenn ich beobachtet wurde, nicht mal von einem kleinen Kind, also nahm ich wieder Belles Hand und sagte: »Jetzt fahren wir heim und kochen Spaghetti bolognese.«
Wir machten kehrt und gingen zum Auto zurück. Ich half Belle mit dem Sicherheitsgurt und setzte mich hinters Steuer. Dann wendete ich und fuhr ein letztes Mal an der Tagesstätte vorbei. Belle sah zu den Kindern hinüber, die auf den Schaukeln saßen, sagte aber nichts. Sie ist keine, die viel klagt. Sie weiß, dass es sich nicht lohnt, dass sie ihren Willen nicht immer durchsetzen kann.
Der Trollgarten lag in Flemingsberg. Ich bog auf den Huddingevägen ein und fuhr nach Norden in Richtung Innenstadt.
»Ich hab Hunger«, sagte Belle, als wir in den Söderledstunnel fuhren.
Ich sah auf die Uhr. Nein, sie hatte keinen Hunger, ihr war einfach nur langweilig.
»Gleich sind wir zu Hause«, sagte ich.
Es war Sommer – und Sonntag. Kaum Verkehr. Der Puls der königlichen Hauptstadt war merklich gesunken. Trotzdem war die Party noch nicht zu Ende.
Es passierte am Zebrastreifen gleich vor der Einkaufspassage an der Hamngatan. Ein Lastwagen kam aus der Gegenrichtung. Eine alte Dame wartete am Zebrastreifen. Ich stieg auf die Bremse.
Ich trat noch einmal nach, eher erstaunt als panisch. Das Bremspedal unter meinem Fuß rührte sich nicht. Die Dame war drauf und dran, auf die Straße zu treten.
Ich hupte und hupte. Stampfte auf das elende Bremspedal und dachte: Soll das hier jetzt der nächste Mensch sein, den ich umbringe?
Doch es kam nicht dazu. Die alte Dame sprang erschrocken rückwärts und sah mich vorbeirasen. Der überirdisch unangenehme Gedanke, den mein verzweifeltes Gehirn soeben formuliert hatte, verschwand wieder, als hätte er aus eigener Kraft begriffen, wie wenig willkommen er war.
Instinktiv trat ich auf die Bremse, so fest ich nur konnte – so fest, dass ich fast im Sitz stand. Und da war es, als würde unter dem Pedal etwas zerplatzen. Das Auto bremste so abrupt, dass die Airbags ausgelöst wurden.
Belle schrie laut auf. Hinter mir hörte ich die Reifen mehrerer Autos über den Asphalt quietschen. Ich hielt die Luft an (das tut man gern, wenn man von einem Airbag zerdrückt wird) und wartete darauf, dass jemand auf uns draufknallte. Aber nichts passierte.
Immer noch verwirrt schob ich die Autotür auf und schaffte es irgendwie rauszukommen. Ich rannte ums Auto herum und zog Belle von ihrem Sitz.
»Alles gut«, sagte ich und wischte ihr die Tränen von den Wangen. »Ist ja noch mal … gut gegangen.«
Immer mehr Passanten waren stehen geblieben und starrten die Autos an, die hinter uns gehalten hatten. Die alte Dame kauerte schockiert, aber unbeschadet auf dem Bürgersteig.
»Komm«, sagte ich und nahm Belle an der Hand.
Ich lief zum Fahrersitz zurück, ging in die Hocke und betrachtete den Wagenboden. Was zum Teufel roch da so? Ich lehnte mich nach vorn. Erst kapierte ich gar nichts, aber diesen Geruch … den kannte ich. Belle klammerte sich an mir fest, als ich den Kopf tiefer unter den Sitz schob und endlich begriff, was passiert war.
Eine Apfelsine. Die Belle eigentlich ihrer Oma hatte mitbringen wollen, dann aber im Auto verloren hatte. Weder in ihrer noch in meiner Vorstellungswelt war es möglich gewesen, dass sie unters Bremspedal gerollt wäre. Mehr war es nicht gewesen. Diesmal.
Lucy musste so sehr lachen, dass ihr die Tränen kamen (wie herrlich es doch war, dieses wunderbare Lachen wieder zu hören!), als wir nach Hause kamen und ich ihr erzählte, was passiert war. Mir selbst fiel es kein bisschen schwer, ernst zu bleiben.
»Bis das alles vorbei ist, fang ich noch an, den Porsche zu hassen«, sagte ich.
»Den Porsche?«
»Lucy, ich war so verdammt sicher, dass jemand die Bremsen manipuliert hätte. So verdammt sicher.«
Lucy strich mir über die Wange.
»Ich hab schon mal mit dem Kochen angefangen«, erwiderte sie.
»Es riecht gut«, sagte ich.
Und dachte bei mir: Was zum Teufel läuft hier gerade? Wir spielen jetzt doch wohl nicht Pärchen?
Seit ich Belle zurückbekommen hatte, war Lucy jede Nacht dageblieben, und ich hatte keinerlei Grund gehabt, das infrage zu stellen. Belle und ich brauchten sie, mehr war dazu nicht zu sagen. Doch jetzt waren schon mehrere Tage vergangen, und das genügte schon, um langsam in Panik zu verfallen. Belle ist der einzige Mensch, mit dem ich als Erwachsener je zusammengewohnt habe, und ich glaube, das war auch gut für mich. Ich bin nicht dafür gemacht, andere Menschen allzu nah um mich herumzuhaben. Nicht mal als Lucy und ich noch ein Paar waren, haben wir zusammengewohnt. Das war hauptsächlich mein Fehler oder mein Verdienst gewesen. Andere haben Angst vor Kriegen oder Umweltkatastrophen – ich vor der Gewohnheit. Ich muss mich zurückziehen können, die Batterien aufladen. Allein oder meinetwegen in Gesellschaft einer Frau, und das alles nur, um die Gewohnheit auf Abstand zu halten.
Die meisten in meiner Umgebung finden, dass ich bescheuert war, mich zu weigern, mit Lucy zusammenzuziehen. Ich sei immer noch nicht erwachsen, bekam ich zu hören. Es könne keine ewige Leidenschaft geben, alle Verliebtheit verwandele sich früher oder später nun mal in Liebe. Man könne nicht auf Dauer vor Routinen und dem Alltag fliehen. Das sei etwas, was man akzeptieren, was man zu lieben lernen müsse.
Gedankenverloren rührte ich Lucys Hackfleischsoße um. Ich war und bin aus einem anderen Holz geschnitzt. Ich mag Gewohnheiten einfach nicht.
»Wie war es?«, fragte Lucy. »Habt ihr was gesehen?«
Wie Maschinengewehrkugeln schossen die Erinnerungen auf mich ein. Kinder. Asphalt. Mehrere Gebäude. Ein Spielplatz. Ein Junge, der den Blick nicht von mir hatte abwenden können.
Ich beschrieb alles.
»Als Mio verschwand, waren die Kinder draußen«, sagte ich. »Ich frage mich, wie es vonstattengegangen sein könnte. Ein kleines Kind wie Mio kann nicht selbst über einen so hohen Zaun klettern. Und es kann das Tor nicht selbst öffnen.«
»Das hatten wir uns ja schon überlegt«, sagte Lucy. »Also, dass er nicht selbstständig verschwunden sein kann. Wir wissen nur noch nicht, wer ihn mitgenommen hat.«
»Stimmt«, sagte ich. »Aber wir reden hier von einem verdammt offenen Gelände. Das ist kein großer, eingewachsener Garten mit Nischen und Höhlen, in denen man sich verstecken kann. Derjenige, der Mio mitgenommen hat, muss es direkt vor den Augen der Erzieherinnen getan haben. Oder auf der anderen Seite der Tagesstätte. Aber es hätte doch jemand reagieren müssen, wenn Mio dorthin gegangen wäre. Auf der anderen Seite ist nichts zum Spielen.«
Ich trat vom Herd zurück und begann, den Tisch zu decken. Lucy ließ die Nudeln ins kochende Wasser fallen. Ich war nicht nur zum Lebensgefährten geworden, sondern auch noch zum Privatdetektiv, und zwar zu einem, der an einem Sonntag um halb verwaiste Kindertagesstätten schlich und zählte, wie viel Meter der Zaun darum herum maß.
»Als Mio verschwand, war es quasi dunkel«, sagte ich. »Es war November und ging auf vier Uhr nachmittags zu.«
»Da müssen der Hof und der Spielplatz doch beleuchtet gewesen sein«, meinte Lucy. »Und außerdem muss es doch dort Straßenlaternen geben, die um die Zeit eingeschaltet werden.«
»Natürlich«, erwiderte ich, »aber das heißt nicht, dass es nirgends schattige oder dunkle Stellen gab.«
Lucy träufelte Öl über die Nudeln.
»Keine von den Erzieherinnen erinnert sich, gesehen zu haben, wie er wegging«, sagte ich. »Oder dass er von seinen Pflegeeltern abgeholt worden wäre. Man spaziert da doch nicht einfach rein und nimmt ein Kind mit. Man meldet sich bei den Betreuern und fragt, wie der Tag gelaufen ist.«
Ich konnte kaum glauben, dass ich es war, der hier redete. Ich, der niemals hatte Kinder haben wollen. Und nun stand ich hier in meiner Küche und erzählt Lucy, wie man ein Kind aus der Tagesstätte holte. Als hätte sie das nicht genauso gut gewusst wie ich.
Dann rief Lucy, dass das Essen fertig wäre, und Belle kam mit einer Puppe unter jedem Arm in die Küche.
»Nicht mehr als eine Puppe am Tisch«, ermahnte ich sie.
Sie ließ die kurzhaarige zu Boden fallen. Die andere setzte sie in den Kinderstuhl, der neben ihrem eigenen Platz am Tisch stand.
»Aber was ist jetzt mit dem Auto?«, fragte Lucy.
Ich verzog das Gesicht und sah auf die Uhr.
»Wenn wir fertig gegessen haben, bringe ich es in die Werkstatt«, sagte ich. »Apfelsine riecht grässlich, wenn sie anfängt zu gammeln.«
Und das war das Letzte, was ich an diesem ersten Arbeitstag tat. Ich brachte meinen Porsche in eine Werkstatt, die auch sonntags geöffnet hatte. Dann fuhr ich mit einem Mietwagen wieder nach Hause, ohne zu wissen, was für ein genialer Schachzug das gewesen war.
Das Telefon klingelte um kurz nach Mitternacht. Das Erste, was ich dachte, als ich die Augen aufschlug, war: Ich hatte nicht mal angefangen zu träumen. Lucy wachte kurz nach mir auf. Da ich rein formal immer noch eines Doppelmords verdächtig war, nahmen wir an, dass mein bisheriges Handy abgehört wurde, also hatte ich inzwischen mehrere Telefone. Geklingelt hatte das älteste und einzige, das ich schon damals gehabt hatte, als diese ganze bizarre Geschichte ihren Anfang nahm. Dasjenige Handy, von dem ich vermutete, dass es von der Polizei abgehört wurde.
»Geh schon ran«, murmelte Lucy.
Sie war ungeduldig geworden. Genau wie ich.
Ich drückte mehrere falsche Tasten, ehe das Klingeln endlich aufhörte.
»Martin Benner?«
Meine Stimme klang kratzig und verschlafen.
»Ich weiß, wonach Sie suchen.«
Es wurde still. Eine Frauenstimme, die ich nicht wiedererkannte. Ich hatte keine Ahnung, wer da anrief.
»Ich … Ich muss Sie treffen. Ihnen was erzählen. Von Mio.«
Mein Puls schoss in die Höhe.
Ich wollte das Gespräch so kurz wie möglich halten. Die Polizei musste um jeden Preis rausgehalten werden, das hatte ich Lucifer versprochen.
»Will ich lieber nicht sagen. Können wir uns treffen?«
In meinem müden Kopf schrillten mindestens ein Dutzend Alarmglocken. Woher wusste sie, wer ich war? Bisher hatte nichts von mir in den Zeitungen gestanden. Es war überhaupt erstaunlich wenig geschrieben worden. Ich hatte ein paar kleinere Artikel über zwei Unfälle mit Fahrerflucht in der Innenstadt gefunden, aber niemand schien die beiden Fälle miteinander in Verbindung zu bringen. Und auch dass ein Verdächtiger von der Polizei vernommen worden war, hatte nirgends Erwähnung gefunden. Warum eigentlich nicht? War die Polizei in dieser Hinsicht nicht sonst immer löchrig wie ein Sieb? Was war da los? Wie konnte es sein, dass zwei Morde, die mit dem viel beachteten Fall Sara Texas in Verbindung standen, in der Presse keine Aufmerksamkeit erhielten?
»Wäre das möglich?«, fragte die Stimme erneut. »Dass wir uns jetzt treffen?«
Und schlagartig war ich verärgert.
»Nicht, wenn Sie mir nicht wenigstens erzählen, wer Sie sind und warum Sie sich einbilden, dass ich mich mitten in der Nacht mit Ihnen treffen müsste«, entgegnete ich.
Lucy sah mich mit großen Augen an. Ich strich mit dem Finger über ihre nackte Schulter. Es würde schon überzeugende Argumente erfordern, mich aus dem Bett zu holen.
»Bobby hat mir von Ihnen erzählt.«
»Das glaube ich nicht«, gab ich zurück.
»Bevor er starb. Wir haben uns getroffen. Er sagte, dass Sie mich und die anderen von der Tagesstätte aufsuchen würden, um herauszufinden, was mit Mio passiert ist. Er hat mir Ihre Telefonnummer gegeben.«
Mein Mund war mit einem Mal knochentrocken. Das hier konnte die Polizei ruhig hören.
»Das heißt, Sie arbeiten in Mios Tagesstätte?«
»Sie müssen mir schon mehr geben«, sagte ich. »Erzählen Sie mir, warum wir uns sehen müssen.«
»Weil ich was weiß«, erwiderte die Frau. »Dinge, über die ich am Telefon nicht reden will. Aber ich kann Ihnen so viel sagen, dass ich an dem Nachmittag etwas gesehen habe. Als Mio verschwand.«
Den letzten Satz hatte sie geflüstert.
»Sie haben etwas gesehen?«
»Ja«, sagte sie. »Kommen Sie?«
Sämtliche vernunftbegabten Teile meines Gehirns protestierten. Nein, ich würde mich nicht allein in die Nacht hinausbegeben. Nein, ich würde keiner Frau trauen, die mich auf meinem Handy anrief und mir ihren Namen verschwieg. Doch die Neugier war zu groß. In dieser Hinsicht war ich mir noch immer treu. Ich hatte immer schon den Kick gesucht und konnte einfach nicht anders.
»Sie müssen mir Ihren Namen sagen«, beharrte ich.
»Susanne«, sagte sie dann. »Susanne heiße ich. Kommen Sie?«
Ich schluckte und wich Lucys Blick aus.
»Ich komme«, erwiderte ich. »Und jetzt will ich Ihre Telefonnummer, damit ich Sie von einem anderen Handy aus anrufen kann.«
Susanne hatte womöglich ihre Gründe, vor der Polizei Angst zu haben, denn sie weigerte sich, mir ihre Telefonnummer zu geben. Es endete damit, dass ich ihr eine neue Handynummer gab, auf der sie anrufen sollte – eine, die ich bis zu diesem Moment für sicher gehalten hatte, die jetzt aber binnen eines Tages wertlos wäre, falls die Polizei mich wirklich abhörte. Denn wenn die Polizei beschließt, die Gespräche einer Person abzuhören, ist die Berechtigung dazu immer auf eine oder wenige Nummern beschränkt. Wenn sich herausstellt, dass derjenige, den man abhört, noch weitere Telefone oder Nummern benutzt, muss die Polizei erneut zum Staatsanwalt gehen und um Erlaubnis bitten, auch diese Nummern abhören zu dürfen. Das ist ein Prozess, der für gewöhnlich Stunden oder gar Tage in Anspruch nimmt.
Es wäre falsch zu behaupten, dass Lucy meinen Ausflug gutgeheißen hätte, nachdem ich ihr erzählt hatte, was ich tun wollte.
»Du spinnst wohl«, sagte sie laut, während ich mich anzog.
»Psst, du weckst noch Belle«, ermahnte ich sie.
»Das kann doch wohl nicht dein Ernst sein«, sagte sie. »Kapierst du nicht, dass du da nicht allein hinfahren kannst?«
Doch, das kapierte ich. Aber der Einzige, der mir einfiel und der tatsächlich eine Unterstützung gewesen wäre, war Boris, der Mafiaboss. Und den wollte ich nach allem, was passiert war, während er auf Belle aufpassen sollte, nicht unnötig aufschrecken. Je weniger Kontakt wir im Augenblick hatten, desto geringer die Wahrscheinlichkeit, dass die Polizei uns miteinander in Verbindung brachte.
Meine Angst vor der Polizei – das war auch so was, worüber man fast hätte lachen können. Noch nie zuvor hatte ich vor denen Angst gehabt – aber inzwischen musste ich sie wohl oder übel als irrational agierenden Gegner betrachten, der das Potenzial hatte, mein Leben zu zerstören.
»Ich fahre zu dieser Adresse.« Ich gab Lucy einen Zettel, auf den ich alle wesentlichen Informationen gekritzelt hatte. »Wenn du innerhalb einer Stunde nichts von mir hörst, rufst du die Polizei an. Und dann hoffen wir mal, dass sie etwas Vernünftiges tun.«
Lucy schüttelte den Kopf. Sie saß mit angezogenen Knien im Bett. Die roten Locken tanzten über ihre Schultern. Sie hatte nur eine Unterhose und ein dünnes Hemdchen an. Der eher erotisch orientierte Teil meines Gehirns – bis dato, um ehrlich zu sein, der größere Part – erwachte schlagartig zum Leben. Was hätte ich nicht gegeben, um jetzt zu Hause bleiben und mit Lucy Sex haben zu können.
»Bin gleich wieder zurück«, sagte ich und verließ das Schlafzimmer.
Ich schob die Autoschlüssel in die Tasche. Ich würde mich mit der Frau, die sich mir als Susanne vorgestellt hatte, im Blå Soldat am Gullmarsplan treffen – einem obskuren Lokal mit seltsamen Öffnungszeiten. Sobald ich den Zündschlüssel herumdrehte, gab das Auto ein surrendes Geräusch von sich, und erst in diesem Augenblick begann das Adrenalin, durch meinen Körper zu pumpen. Bobby war gründlich gewesen, das musste ich ihm lassen. Er hatte weitaus mehr Strippen gezogen, als mir klar gewesen war. Es störte mich, dass er nicht mehr am Leben war und die Früchte seiner harten Arbeit nicht mehr selbst ernten konnte. Stattdessen arbeitete ich nun für einen anderen Auftraggeber. Ich war dabei, den schlimmsten Albtraum von Bobbys Schwester zu verwirklichen, nämlich Mio mit seinem leiblichen Vater wiederzuvereinen. Allerdings konnte man die Sache auch anders sehen. Ich war drauf und dran, das Leben meiner Tochter zu retten. Und mein eigenes. Das entschuldigte zumindest einiges. Auch Bobby gegenüber.
Das Auto rollte durch ein vibrierendes Stockholm. Ich mag Städte, die nie schlafen, und auch Stockholm ist ein wenig so. Da sind immer Menschen unterwegs, zumindest solange man sich in der Innenstadt aufhält. Sowie man über die großen Brücken hinausfährt, ist das natürlich anders. Dort sind die Straßen dunkler, und immer weniger Menschen sind draußen unterwegs.
Doch kein Ort, an dem ich vorüberfuhr, war so menschenleer wie jener, an dem ich die geheimnisvolle Susanne treffen sollte. Der Blå Soldat war verrammelt. Ein großer Zettel an der Tür setzte mich davon in Kenntnis, dass das Lokal seit zwei Wochen wegen Konkurses geschlossen war und auch so bald nicht wieder eröffnet würde.
Ich stand eine Weile auf dem Bürgersteig und wartete. Abgesehen von entfernten Motorengeräuschen auf der Ausfallstraße war es mucksmäuschenstill. Ein Stück südlich erhob sich weiß und gewaltig der Globen. Ich sah auf die Uhr. Fünf Minuten würde ich Susanne noch geben, dann würde ich wieder nach Hause fahren.
Der Sekundenzeiger bewegte sich wie ein Projektil über das Zifferblatt. Zehn Minuten später stand ich immer noch da, inzwischen allerdings von einer Unruhe gepackt, die ich bis dato nie empfunden hatte. Ich hatte irgendetwas übersehen. Etwas Wesentliches. Mich schauderte, und zögerlich bewegte ich mich zum Auto zurück.
Hau ab, verdammt noch mal, flüsterte mir eine Geisterstimme in meinem Kopf zu.
Und dann eine andere: Schon zu spät.
Als hätte ich soeben erfahren, dass der Blå Soldat binnen drei Sekunden in die Luft gehen würde, fing ich an zu rennen. Ich ließ den Motor aufheulen und raste davon – die eine Hand am Lenkrad, und mit der anderen fummelte ich nach dem Sicherheitsgurt. Dann rief ich Lucy an.
»Durchaus. Und bei dir?«
Sie klang beunruhigt.
»Bin auf dem Weg nach Hause«, erwiderte ich knapp und legte auf.
Nachdem Susanne ihre Telefonnummer unterdrückt hatte, gab es keine Möglichkeit, sie ausfindig zu machen. Allerdings hätte sie mich anrufen können, sofern sie sich verspätet und es nicht rechtzeitig zu unserem Treffpunkt geschafft hätte. Doch das hatte sie nicht getan. Es kamen nur zwei Gründe infrage: Entweder war sie durch ein Ereignis aufgehalten worden, das es ihr nicht nur unmöglich gemacht hatte, pünktlich zu kommen, sondern auch, Bescheid zu geben.
Oder sie hatte überhaupt nie vorgehabt aufzutauchen.
Alles in allem war es völlig egal, welche der beiden Möglichkeiten zutraf. In beiden Fällen war das Gefühl, neuerlich in eine Falle getappt zu sein, gleichermaßen stark.
Nach der Apfelsinengeschichte hegte ich die Hoffnung, dass sich der Charakter meiner Albträume verändern würde – vergeblich. Wieder und wieder wurde ich stehend in einer Grube begraben. Wieder wachte ich schweißgebadet und ins Bettlaken verwickelt auf. Wenn nur die verdammte Sonne endlich aufgegangen wäre, damit ein neuer Tag anfing!
»Du schläfst so gut wie gar nicht mehr«, sagte Lucy besorgt.
»Ach was, nicht so schlimm«, erwiderte ich.
Doch mein Kopf war wie betäubt, und die Augen juckten. Diese Albträume waren ein Omen, nichts anderes. Ich wusste genau, wo ihr Ursprung lag, und genauso wusste ich, warum sie angefangen hatten, mich zu plagen, nachdem ich in Texas gewesen war. Trotzdem konnte ich mich nicht von ihnen freimachen. Am liebsten hätte ich mich zusammengekauert und darum gebettelt, in Ruhe gelassen zu werden. Aber so was funktioniert nur, wenn es Menschen sind, die man anfleht, nicht die Sünden aus der Vergangenheit.
Schlaflosigkeit ist verdammt destruktiv. Ich selbst werde dünnhäutig und gedankenträge, was eine ganz miese Kombination für jemanden ist, der mit einem Damoklesschwert über dem Kopf lebt. Mein nächtlicher Ausflug ließ mir keine Ruhe. Die Überzeugung, dass ich in eine Falle getappt war oder mich auf irgendeine andere Weise in Schwierigkeiten gebracht haben könnte, setzte mich massiv unter Druck.
»Muss doch gar nicht sein, dass es schon wieder jemand auf dich abgesehen hat«, meinte Lucy, als wir Frühstück machten.
Brei für Belle, Joghurt mit frischen Beeren für Lucy und Kaffee und ein Butterbrot für mich. Ich stehe ja auf dem Standpunkt: Zur Hölle mit allen Diäten. Mittelmaß ist sonst selten die beste Lösung, aber was Essen angeht, besteht für mich kein Zweifel. Nicht zu viele Süßigkeiten essen, nicht zu viel Limonade trinken, nicht zu wenig Ballaststoffe und Proteine zu sich nehmen. Und sich nicht zu viele Gedanken machen. Das Leben ist auch so schon zerbrechlich genug. Wer weiß, nächstes Mal sind Sie vielleicht derjenige, der die Mafia am Hals hat.
»Nein, natürlich nicht«, sagte ich. »Es war reiner Zufall, dass sie mich mitten in der Nacht angerufen und erzählt hat, dass sie etwas über Mios Verschwinden wüsste. Wahrscheinlich war es nur eine Art Kinderstreich.«
Lucy verdrehte die Augen.
»So war das nicht gemeint. Ich denke eher, dass es vielleicht eine ganz logische Erklärung dafür gibt, dass sie nicht gekommen ist.«
»Und auch nicht angerufen hat?«
Lucy zuckte mit den Schultern.
»Gib ihr ein bisschen Zeit. Bestimmt meldet sie sich wieder.«
Belle kam im Schlafanzug in die Küche, setzte die Puppe in den Kinderstuhl, und dann waren wir bereit, in den neuen Tag zu starten. Seit dieses ganze Inferno losgegangen war, waren Lucy und ich uns einig gewesen, dass wir unser Bestes tun wollten, um einen normalen Alltag aufrechtzuerhalten. Einerseits für Belle, aber auch damit von außen nicht zu deutlich sichtbar wurde, dass unser Leben kollabiert war. Schließlich wurde ich des Mordes bezichtigt. Wir wollten der Polizei zeigen, dass ich nicht rumlief und nur darauf wartete, festgenommen zu werden. Ich war unschuldig und würde mich auch genau so verhalten: zur Arbeit gehen, das Kind zur Tagesstätte bringen und zweihundert Runden in dem Hamsterrad abreiten, das sich für gewöhnlich Alltag nennt.
»Was machst du heute?«, wollte Lucy wissen.
»Ich hab die Namen der Leute, die in Mios Kita gearbeitet haben, als er verschwand«, antwortete ich. »Die werd ich mal durchleuchten.«
Lucy wirkte zögerlich.
»Es ist ja nicht so, als hätte das noch niemand gemacht«, wandte sie ein. »Die Polizei hat doch mit allen vom Personal gesprochen, und …«
»Danke, ich hab die Protokolle auch gelesen. Als ich sagte, dass ich sie durchleuchten wollte, meinte ich natürlich nicht, dass ich noch mal mit allen reden würde.«
Lucy zog die Augenbrauen kraus.
»Ich will herausfinden, was sie heute machen. Ob sie immer noch in dieser Kita arbeiten. Ob sie am Leben sind. Ob jemand von ihnen Susanne heißt.«
Belle klatschte mit dem Löffel wiederholt auf ihren Brei ein, sodass Milch und Marmelade auf den Tisch schwappten. Das hatte sie nicht mehr getan, seit sie zwei gewesen war.
»Hör auf damit«, sagte ich streng.
Sie hörte auf, aß aber nichts. Dieses schlechte Essverhalten hatte nach dem Brand und der Entführung angefangen. Deshalb wurde ich auch so schnell böse. Ich hatte einfach Angst, dass sie verhungern und ich sie auf diese Weise verlieren würde.
Lucy legte mir die Hand auf den Arm.
»Belle, willst du nicht ein bisschen essen?«, fragte sie.
Ihre Stimme war viel sanfter als meine.
Doch Belle schüttelte den Kopf.
»Das hat nicht geschmeckt«, murmelte sie.
Ich sah auf ihren Teller.
»War es die falsche Marmelade?«, fragte ich.
»Und wenn du bei mir sitzen darfst?«, fragte Lucy. »Wenn du auf meinem Schoß sitzen darfst und wir gemeinsam versuchen zu essen? Wäre das besser?«
Wortlos rutschte Belle von ihrem Stuhl und schlich um den Tisch herum. Dann kletterte sie auf Lucys Schoß und presste das Gesicht an ihre Brust. Die Sorge drillte sich wie Nägel in meine Seele. Ich hatte verdammt noch mal einfach keine Ahnung, was sie in der Gewalt der Entführer hatte durchmachen müssen. Im Krankenhaus hatten sie keinerlei Spuren von Gewalt oder anderen Übergriffen feststellen können, aber in ihrem Blut Spuren eines Schlafmittels gefunden. Selbst schien sie ab dem Zeitpunkt, da sie aus der Hütte ihrer Großeltern im Schärengarten entführt worden war, keine einzige Erinnerung mehr zu haben.
Die Polizei und die Ärzte hatten gemutmaßt, dass sie im Schlaf betäubt und dann hinausgetragen worden sein könnte, ehe das Haus in Brand gesetzt worden war. Wann immer ich Belle fragte, woran sie sich erinnerte, dann antwortete sie, dass sie eingeschlafen sei, während ihre Großmutter ihr eine Geschichte vorgelesen habe, und erst wieder aufgewacht sei, als ich neben ihr lag. Nur dass das nicht mehr im Sommerhaus der Großeltern, sondern in einem Hotelzimmer im Stockholmer Grand Hôtel gewesen war. Niemand hatte je herausgefunden, wie sie dorthingekommen war.
»Heute nicht Kita gehen«, sagte Belle.
Kleinkindsprache ohne flektierte Verben. Wann hatten wir das denn bitte zuletzt hören müssen?
Meine Intuition sagte mir, dass sie so schnell wie möglich ihre gewohnten Routinen wieder aufnehmen musste, und die Kita war ein wichtiger Teil davon. Nur vielleicht nicht, wenn sie so erschöpft war und dann nicht mal etwas aß.
»Ich ruf Signe an«, sagte ich.
Unser Kindermädchen Signe zählte zu der rapide schrumpfenden Schar Menschen, denen ich immer noch vollends vertraute, was vor allem daran lag, dass ich von ihr abhängig war.
»Und ich ruf in der Kita an«, sagte Lucy.
Sie fütterte Belle, als wäre sie ein Baby, und griff gleichzeitig zum Telefon. Ein Löffel, zwei Löffel, drei Löffel. Dann drehte Belle den Kopf weg. Lucy lockte sie mit einem Schluck Saft. Dann noch ein Löffel.
Einer für Mama, einer für Papa, mahlte eine Stimme in meinem Kopf.
Eine halbe Stunde später war Signe da, und Lucy und ich fuhren zur Kanzlei. Lucy, um zu arbeiten, und ich, um das Kind von jemand anderem zu suchen. Als wir uns ins Auto gesetzt hatten, war es halb neun gewesen. Zwanzig Minuten später waren wir in der Kanzlei auf Kungsholmen. Lucy verschwand in ihrem Büro, und ich selbst hockte mich an meinen Schreibtisch und holte die Unterlagen aus der polizeilichen Ermittlung zu Mios Verschwinden heraus. Als ich das nächtliche Gespräch angenommen hatte, war ich verwirrt und müde gewesen. Sie hatte behauptet, sie heiße Susanne, aber hatte damals überhaupt jemand mit diesem Namen in der Kita gearbeitet?
Nach wenigen Sekunden hatte ich die Antwort: Nein. Im Trollgarten hatte es keine Susanne gegeben. Natürlich hatte sie mir einen falschen Namen genannt. Ich versuchte, mir einzureden, dass dies absolut verständlich wäre, nur wollte ich sie trotzdem finden, schließlich hatte die Frau am Telefon behauptet, dass sie dort arbeiten würde. Und sie hatte meine Telefonnummer von Bobby bekommen, bevor er gestorben war.
Warum sollte sie mich sonst mitten in der Nacht zu einem Ausflug aus dem Haus locken?
Ich hasste es, mit so vielen Fragen und nur so wenigen Antworten dazusitzen. Und immer wieder durchlebte ich das unangenehme Gefühl, wie ich den Porsche vor dem Zebrastreifen nicht mehr zum Stehen hatte bringen können. Das hätte richtig übel enden können. Ich hätte ein Menschenleben auslöschen können.
Ich rieb mir mit den Fäusten über die Stirn, fest, immer fester. In meinem Schädel gellte ein einziger Gedanke: Ich bin kein Mörder. Ich bin kein Mörder.
Lucy klopfte und trat ein.
»Ich hab eine Besprechung außer Haus. Sollen wir später zusammen mittagessen?«
Lucy und ich. Ich und Lucy. Allmählich fühlte es sich klaustrophobisch an. Ich hatte immer ein recht großes Netzwerk gehabt, für das ich tunlichst Sorge getragen hatte. Zum Teufel, das konnte doch nicht einfach alles weg sein? Oder war es in den Sommermonaten immer so gewesen? Dass die Leute aus der Stadt verschwunden waren und diejenigen, die übrig blieben, die Einsamsten der Einsamen waren?
»Klar«, sagte ich. »Wir essen zu Mittag, wenn du wieder da bist.«
Sie nickte und wandte sich zum Gehen. Plötzlich schoss mir durch den Kopf, dass sie sich womöglich genauso isoliert fühlte wie ich.
»Übrigens«, sagte ich noch.
Ich schluckte. Eigentlich gab es Grenzen für das, was ich Lucy abverlangen konnte. Trotzdem sprudelten die Worte wie von selbst aus mir heraus.
»Wenn die Polizei aus irgendeinem Grund fragen sollte, wo ich gestern Nacht war …«
»Dann sag ich, dass du die Wohnung nicht verlassen hast«, erwiderte Lucy. »Sonst noch was?«
Ich schüttelte den Kopf. Ein falsches Alibi, einfach so. Als wäre das für einen Anwalt die einfachste Sache der Welt.
Lucy verließ die Kanzlei, während ich weiter dasaß und mich fragte, was aus uns geworden war. Und dann beschloss, dass es an der Zeit war, einen neuen Ansatz auszuprobieren.
Es gibt immer Zeugen. Immer. Selbst wenn jemand in völliger Abgeschiedenheit beraubt oder vergewaltigt wird, ist zumindest der Täter (und das Opfer, sofern es überlebt) Zeuge der Tat. Solche Personen muss man finden, wenn man herausfinden will, was passiert ist. Personen, die etwas gesehen oder gehört haben.
Ich suchte genau zwei Zeugen. Erst einmal denjenigen, der gesehen hatte, wie Mio aus dem Trollgarten entführt worden war. Die Polizei behauptete, dass keiner Menschenseele etwas aufgefallen wäre. Der Junge war im einen Moment da gewesen und dann im nächsten plötzlich nicht mehr. Niemand schien eine Vorstellung davon zu haben, wie das zugegangen sein konnte. Doch an derlei Geschichten glaube ich nicht. Mio war aus einem Hof voller Kinder verschwunden. Belle kann manchmal auf ewig weite Entfernung sehen, was ich mache und was nicht. Außerdem kommentiert sie alles: wenn ich huste oder niese oder – bei seltenen Gelegenheiten – versehentlich in ihrer Gegenwart furze. Es war mit anderen Worten unmöglich, dass Mio von einem zwar dunklen, aber dennoch von Kindern bevölkerten Kita-Hof verschwinden konnte, ohne dass einer seiner Spielkameraden etwas gesehen hätte. Oder eine seiner Erzieherinnen.
Und dann suchte ich noch einen weiteren Zeugen, und dieser sollte mir helfen, ein Geheimnis zu lüften: das Geheimnis, wer da versuchte, mich für Morde einfahren zu lassen, die ich nicht verübt hatte. Es würde überhaupt nichts bringen, wenn es mir gelänge, Mio zu finden, und ich trotzdem Gefahr liefe, lebenslänglich im Knast zu landen. Jemand hatte behauptet, einen Porsche wie meinen gesehen zu haben, wie er ein paar Wochen zuvor eine junge Frau überfahren hatte. Jenny war wenige Straßen von ihrem Hotel entfernt getötet worden. Und kurz darauf war auch Bobby totgefahren worden. Für diesen Mord gab es keine Zeugen, doch damit hatte die Polizei kein Problem, immerhin hatten sie Bobby im Handumdrehen mit mir in Verbindung bringen können, und schon war die Sache klar gewesen: Es war mein Porsche gewesen, der in ein und derselben Nacht zwei Menschen überfahren hatte. Und ich hatte am Steuer gesessen. | 20 Besten Bed & Breakfasts in Xinyi Township - Airbnb Xinyi Township, Taiwan Province, Taiwan
Jetzt Gastgeber werdenHilfeRegistrierenLog-inXinyi Township · Jederzeit · 1 GastXinyi TownshipJederzeit1 GastWoJederzeit1 GastArt der UnterkunftPreisspanneSofortbuchungWeitere FilterPrivatzimmer74 Bed & BreakfastsSave to Wish ListEnglish:
民宿與市中心約2分鐘車程, 我們會免費提供每間客房每天1次的集集, 車埕 或 水里市區的來回接送服務給入住的旅客, 如果想去其他景點遊覽, 我們亦可提供預約的包車服務。詳情請向民宿直接聯絡, 謝謝.Gute Umgebung, ausgezeichneter Preis, der Besitzer Lob!Ren-Hao2017-03-21T00:00:00ZRevisited noch liebte, traf mit anderen Reisenden zum Frühstück Kollision mit dem Chef eine Menge Ideen zusammen, super!嫚辰2017-03-26T00:00:00ZBeseitigung der Umweltverschmutzung ~ ~ super schönes Frühstück ist super! ! essen muss Oh, der Wirt so viel Mühe, sorry oh ... sehr dankbar ~无月2017-03-12T00:00:00ZDie Zimmer sind sehr sauber und komfortabel, eingerichtet ganz eigener Stil (alle Hausbesitzer ihre eigenen Oh machen!) Feichangrexin und gesprächig Besitzer, leckeres Frühstück, Residenz nur 3 Minuten dort 7-11 ist, wenn die Reise durch Wasser sicher sein, eine Gelegenheit zu finden, eine Nacht, wird es nie bereut es zu sein! die nächste Gelegenheit besuchen zu kommen!Vennas2017-04-09T00:00:00ZDer Wirt war sehr gut, sehr angenehme Umgebung, sowie ein großer öffentlicher RaumHong Wei2017-04-04T00:00:00ZStattlicher Chef, der auch super Frühstück Stab Mückenstiche Chef Oh ist zeigte uns auch sein Zimmer Moskito Flüssigkeit mit Oh! Empfohlen ~! Menschen wirklich, wirklich super gut!慧2017-04-02T00:00:00Zwirklich ein gutes Gefühl auch gut, ist im Wasser Dorf aber nicht zuerst unter den Schülern, aber die meisten ländlichen Wasser Thema und Features! Kühlschrank Waschmaschine, aber im Grunde haben Menschen daran zu erinnern, ihre eigenen Toilettenartikel zu nehmen (Handtücher, Handtücher, Kämme, Zahnbürsten, Zahnpasta ,,) fühlen chatten so glücklich Super günstigen Preis gibt es eine kleine Open-Air-Terrasse werden die Menschen dort bleiben wollen Drink entspannen an den Ziel Darts spielen hart, dort am Abend sitzt, sowie der angehängten super lecker Frühstück Konsolidierung ist ein Schüler jedes Zimmer sein eigenes Thema und saubere Konturen und ordentlich ist, sahen die Leute sehr komfortabel, es gibt Airbnb das Wasser buchen will, muss versuchen Oh! Zhan2017-04-08T00:00:00Zルーム、クリーンでシンプルな内装、平野の明るいスポット、ユニークなだけでなく、南投を訪問次の生きて!嫚辰2017-02-04T00:00:00ZArt der UnterkunftPrivatzimmerObjekttypBed & BreakfastUnterkunft für3SchlafzimmerShuili Township, Taiwan南投水里, Traces of years(歲月痕跡), 2-3人客房Preis30€ Privatzimmer in Shuili TownshipPrivatzimmer · 1 Bett28 BewertungenSave to Wish ListTravelling to Xi-Tou , Sun moon lake , Little switzwerland, Ching Jing farm, Lugu Taiwanese tea town, Puri ,Lu san hot springs, this is a handy town center two bed rooms .
非常鎮中心,到處有小吃店,或壹咖啡,7-11Art der UnterkunftGanze UnterkunftObjekttypBed & BreakfastUnterkunft für4SchlafzimmerShuili Township, Taiwan Province, Taiwan近日月潭整層 Two bed B&B near sun moon lakePreis43€ Ganze Unterkunft in Shuili TownshipGanze Unterkunft · 2 BettenSave to Wish List小熊童話浪漫雙人房Art der UnterkunftPrivatzimmerObjekttypBed & BreakfastUnterkunft für2Schlafzimmer宜蘭縣, 五結鄉, Taiwan小熊童話浪漫雙人房,宜蘭縣五結艾卡迪亞民宿Preis70€ Privatzimmer in 宜蘭縣Privatzimmer · 1 BettSave to Wish List座落在日月潭熱鬧的伊達邵商圈,步行至碼頭約5分鐘即可輕鬆抵達。位置在日月潭的伊達邵,民宿門口即是伊達邵公車站牌,步行至商店街只需2分鐘,到伊達邵碼頭只需5分鐘,距離纜車站僅有2分鐘的車程,是地點絕佳的地方,獨棟建築物隔壁空地即是自家民宿的停車場,是間停車方便又鬧中取靜的地方,我們沒有豪華的裝潢、沒有飯店式的高品質隔音、也沒有自助式早餐,我們只有最純樸、最簡單、熱忱服務與溫馨、乾淨整潔的住宿環境,每日現煮的早餐,給歡迎有緣人前來入住。在日月潭超棒的体验,房东不仅开车来接我们回民宿,还帮我们烘干衣服,早餐超好吃~房间干净又整洁,太赞了,下次有机会还来~Rachel52016-01-03T00:00:00Z房東非常友好親切的一家人 還有兩個非常可愛的小朋友。住宿位置離碼頭步行3分鐘 非常便利。 房東貼心準備的早餐非常棒 很好吃。tenghui2017-04-14T00:00:00Z位置剛好,不是最熱鬧的地區。有升降機,不用拿行李走樓梯。Jose2017-02-15T00:00:00ZSo far the best accommodation link. Not only from the pier near, household items and very complete preparation. Best of all, breakfast super delicious ^^俊光2017-02-17T00:00:00Zบ้านมีขนาดค่อนข้างเล็ก แต่เด็กเจ้าของบ้านก็มีความน่ารัก ITA ท้าวบ้านในเมืองก็จะสะดวก科2016-07-14T00:00:00ZArt der UnterkunftPrivatzimmerObjekttypBed & BreakfastUnterkunft für2Schlafzimmer魚池鄉, 南投縣, Taiwan精緻和風雙人房Preis67€ Privatzimmer in 魚池鄉Privatzimmer · 1 Bett13 BewertungenSave to Wish List Englisch: Wir sind eine Gastfamilie, dass mit einem neuen Interieur in einem alten Haus, bietet Bed & Breakfast, und auch lokalen Transport-Service. 1. Für die eigene Gesundheit, wir sind nicht Handtuch, Zahnbür und Zahnpasta bieten. 2. Es verfügt über ein eigenes Badezimmer außerhalb des Schlafzimmers. 3. Für zwei Personen, die auch große oder mittelgroße Körper haben, wir bevorzugen Sie unsere 2-3 Personen Zimmer wählen Chinesisch: Dies ist ein umgebautes altes Haus aus dem B & B, mit Frühstück und Transfers vor Ort, so können Sie kostenlos und komfortable Reise Erfahrung genießen. 1. Basierend auf gesundheitliche Gründen, die B & B bietet keine Handtücher, Zahnbürste und Zahnpasta an den Kunden. 2. Das Außengehäuse verfügt über ein separates Bad 3. Der Körper ist eine mittlere oder große Passagiere (2), bitte Vermietung Zimmer für 2-3 Personen Englisch: Es gibt nur 2 Minuten zu Shueili Innenstadt mit dem Auto bieten wir lokalen Transport-Service einmal pro Tag kostenlos. Wir glauben, dass es Ihnen einen sehr gemütlicher Tag auf der Reise machen. Wir bieten auch P2P (Punkt zu Punkt) Reservierung Transport-Service für Ladung. Chinesisch: Bett und ca. 2 Minuten mit dem Auto vom Stadtzentrum entfernt ist, werden wir Passagiere pro Zimmer einmal täglich hin und her Shuttle-Service Chichi, Checheng oder Wasser in die Stadt zur Verfügung stellen, zu bleiben, wenn zu dem anderen Attraktionen gehen besuchen will, können wir auch liefern Ernennung von gecharterten Service. Weitere Einzelheiten finden Sie in der B & B in Verbindung, danke. 1 명되는 영광을 Hitomie, 정말 행복하다, 방은 매우 편안하고 깨끗했다, 전체 사람들은 매우 편안한에 살고있다. 장소는 좋은 일일 플레이 물 + 쉽게 드라이브 천천히 충분한 방문 가치에 관계없이 내부와 외부의 함께이 산 오두막을 넣어 매우 어렵다博凱2016-11-27T00:00:00Z很棒的地方,主人來自澳門,對於生活很有想法,房子設計屬於輕工業的風格,很有主人的想法在裡面,住起來非常舒服。主人也提供了許多公共空間提供交流與放鬆,十分推薦的好地方,cp值很高!早上還提供早餐、咖啡,剛剛開始的民宿,祝福主人一切順利,我會再來的!Fannie2017-01-19T00:00:00Z房間很乾淨,早上還可以吃到房東親手做早餐,推薦:)瀞庭2017-02-27T00:00:00ZAlamat dengan menulis online adalah tidak sama, tapi pemilik sangat sulit untuk membawa saya ke hotelnya. Tempat ini sangat bersih, bagus dan baru fasilitas. Ada sarapan pagi yang disediakan! Jadi sangat tenang di malam hari, tapi lebih banyak waktu lokomotif bekerja suara. Karena saya bersepeda suku Shi, terbaik untuk pergi kembali jika jalan di malam hari, terlalu gelap dan lainnya anjing. Pemilik rumah orang-orang baik, sangat baik bicara. Tempat ini sangat cocok untuk sekelompok orang untuk minum minuman chattingKEI SHUN2016-12-22T00:00:00ZArt der UnterkunftPrivatzimmerObjekttypBed & BreakfastUnterkunft für2SchlafzimmerShuili Township, Taiwan南投水里, Traces of yesrs(歲月痕跡), 1-2人客房Preis25€ Privatzimmer in Shuili TownshipPrivatzimmer · 1 Bett22 BewertungenSave to Wish List「潭鄉御民宿」位於日月潭風景區上最具特色代表的伊達邵(即德化社),
我見識到了最有主見的藝術,希望您也能前往體會.感受。櫃檯小姐非常親切,且熱心提供旅遊資訊!六樓露台好舒服~但房間隔音有些差,隔壁房客聲音清楚Sasha2017-04-04T00:00:00ZArt der UnterkunftPrivatzimmerObjekttypBed & BreakfastUnterkunft für2SchlafzimmerYuchi Township, Taiwan潭鄉御 306夢幻山林雙人房Preis67€ Privatzimmer in Yuchi TownshipPrivatzimmer · 1 Bett1 BewertungSave to Wish List1. Located in Sun Moon Lake
5. Backpackers Hostel / Loft Style 6. Experiences Sharing with Different People from Different Countries.Freiraum, ungebunden, natürliche LeichtigkeitJd2015-07-07T00:00:00ZDer Vermieter ist ein großer schöner ~ sehr begeisterten Empfang Wir fühlen uns sehr warm ~ ~ Hausplanung sehr viele kleine Details sind sehr gut -. Es war eine sehr gute Erfahrung - und dann später haben, hier zu leben ~ ~ Sun Moon Lakeelsa2015-06-22T00:00:00ZErleben Sie tolle Unterkunft, sauber, frisch, Schönheit Chef, der super gut ist, der Verkehr ist günstig, nahe zum Anschlag!婷2015-05-17T00:00:00ZSun Moon Lake Nebenhaus in der Nähe, gut ausgestattete Hausstil gefiel mir, Betten zu schlafen up ist einfach, aber nicht unangenehm, öffentlicher Raum bietet eine Plattform für Entertainment-Freunde, können Sie jetzt mit den Gästen unterhalten und sein Assistent trinken sehr glücklich! Unvergessliche Nacht, hoch hier empfohlenChenglong2015-08-12T00:00:00ZHallo Cathy ~ Obwohl diese Unterkunft kann dich nicht sehen, aber die Arbeit in PerBED zwei große Bruder und Schwester als meine Dienste sind sehr intim ^^ Dies ist mein erster Besuch in Taiwan, um zu spielen, ist das erste Mal eine Person zu leben und Frühstück ~ Ich suchte im Internet, wenn Sun Moon Bed and Breakfast, ein Blick! Denken wir nicht wollen, sie sahen sofort in PerBED! Reason außer Ihrem Gästezimmer Sonder (Natürlich ist der Preis auch ein Schwerpunkt der es ^ _ ^), Ihre Das Frühstück ist ganz anders als ich dachte !! Ich stellte mir die Art von B & B ist ein kleines Zimmer, es gibt nicht viel Platz, und von dem, was ich sah, Sie legte das Foto auf der linken Seite nach der wirklich komplett Ich habe, um diese Idee zu brechen! Wow! Was für ein offener Raum, wir leben in den gleichen Raum. Mögliche für einige Leute, es ist also nicht ohne persönlichen Raum !? Natürlich hat auch einen persönlichen Raum dem Bett, ich denke schon, und wir sind aus, gut zu reisen, das ist nicht viel offenen Raum wird ein Know neue Freunde gute Zeit und Chance Zeige mehr sind nur einige der Rucksacktouristen, können Sie ein Mitreisender es begegnen ~ ^^ Frühstück im gesamten Erscheinungsbild der Innenarchitektur, fühle ich mich etwas ganz Besonderes, ich hörte, dass der Chef selbst im Alleingang oder persönlich gestalteten sie - voller künstlerischer Atmosphäre, es gibt eine Menge von Dingen, die mit dem Holz zu tun haben, so Ich habe ein Gefühl des Lebens in der Natur, das ist genau das Gefühl, ich würde die Sun Moon Lake zu finden, sind die üblichen Hektik des Alltags vergessen! Was für eine geeignete Leute zu beruhigen, verlangsamen den Ort - Auch in der Nacht, wenn alle überschüttet, ist die beste Tätigkeit, dass Sie unten mit den anderen Gästen zu gehen können und sich mit kleinen Helfer, so habe ich eine, wie mit anderen Menschen schien für eine lange Zeit wissen, wie wir redeten und lachten ^^ Abschließend möchte ich sagen, dass ich dieses Mal nur eine Nacht verbracht PerBED, dass wirklich, wirklich nicht genug !! kann nicht genießen Sie Ruhe, das Gefühl von Freiheit! Also, ich habe eine Chance, auf Sun Moon Lake gehen, muss es wieder Sie die Störung ha PerBED wünschen alten warmen zu finden !! Kleines Gästehaus im August 2015 von 20 bis 21. Mak2015-08-22T00:00:00ZWenn es nicht leicht mit anderen, die wählen können, um hier zu schlafen, in der Nähe des Irak Shao Mall, kaufen kleine Geschenke und bequemer Tour des Sees beeinflusst werden.sunnymay12015-08-11T00:00:00ZSorry, du hast Reisen, besorgt darüber, dass der Aufenthalt nicht schlecht, ist hinter dem Hügel war, ist die Front der Hafen, die Umwelt ist gut, essen eine Menge Geschäfte sind auch sehr erschwinglich. Little Miss gebratene Eier gut zu essen oh ~Tori2015-08-20T00:00:00ZGute preiswerte Unterkunft. Fun Personal.Peter2015-07-22T00:00:00ZArt der UnterkunftGemeinsames ZimmerObjekttypBed & BreakfastUnterkunft für16SchlafzimmerYuchi Township, TaiwanLake-view/Cable Car Station/HostelPreis25€ Lake-view/Cable Car Station/HostelGemeinsames Zimmer · 16 Betten71 BewertungenSave to Wish ListWe love to share our home and life with you.
造訪我們的慧鈴山居就對了!Cozy, friendly and safe community among various farms nearby famous travel attractions.想像一個沒有鐵窗,沒有圍牆;與藍天白雲 ､遠山環繞､樹木林立､綠草如茵的居家環境,饒富人情味的友善社區｡De gastheer geannuleerd deze reservering 28 dagen voor aankomst. Dit is een geautomatiseerde posten.Vincent Foo2016-02-26T00:00:00Z熱情的女主人把別墅佈置的很溫馨,滿滿的藝術品,非常乾淨又舒適的住宿環境,感覺回到了第二個家。豐盛的早餐、自給自足的食材,感受到女主人滿滿的用心。下次想停留久一點,跟著女主人探索村落秘境,細細品嚐上安村的花香鳥語。值得一來再來,體驗無價!Anais2016-02-13T00:00:00Zホストは、ご連絡先を見つけるために私たちを助け、私たちの滞在を快適にする素晴らしい仕事をしました。場所は、山と静かに囲まれた谷間にあります。それはあなたが車やスクーターを持っている場合、セブンイレブンに行くにも便利です。スペースが非常にロフトを持つ大規模なと4人家族に適しています。 AirBnb上の私の最高の滞在の一つ。Michael2015-10-11T00:00:00ZArt der UnterkunftPrivatzimmerObjekttypBed & BreakfastUnterkunft für4SchlafzimmerShuili Township, TaiwanGetaway wise windchainsPreis73€ Getaway wise windchainsPrivatzimmer · 3 Betten6 BewertungenSave to Wish List我的房源靠近優美的景色和適合家庭的活動。因為舒適環境 . 鬧中取靜 . 靠近老街 . 美食小吃 . 日月潭景色優美,您一定會愛上我的房源。我的房源適合情侶、獨自旅行的冒險家、商務旅客、有小孩的家庭、大型團體。他們是世界上最好的主機手了!房間很乾淨,很好的裝飾。我訂了4人的房間,這是非常寬敞。熱水花了一些時間(約1分鐘,而不是實際長)才能通過。淋浴是乾淨和舒適。我們的主機是完美的和包容。他們是非常豐富的,因此非常有幫助。他們賣船湖和纜車票。該位置是太棒了,遠離城市的喧囂,但步行到碼頭和老城區,在幾分鐘內還,第7分鐘,從纜車站步行。我肯定會推薦這個地方給大家,我知道!EMILY MAY YEN2017-02-06T00:00:00Z우리 자신의 작은 아파트를 가지고 있었고, 아침 식사는 정말 좋았다. 객실은 조금 작은하지만 여전히 우리의 5에 맞게 수, 장소 찾기 위해 조금 힘들었다과 화장실 중 하나는 복도가 아닌 방에 있었다. 브루스 와서 정말 친절했다 및 위치와 우리를 데리러 시간에 대한 우리의 드라이버와 통신 할 수 있도록 제공합니다. 전반적으로 정말 즐거운 여행. 고맙습니다!Lynn2016-12-01T00:00:00Z招待很好,和藹可親 地段也方便Jay2016-12-13T00:00:00ZRoom and pictures on the same picture, very goodShelly2017-04-25T00:00:00ZArt der UnterkunftPrivatzimmerObjekttypBed & BreakfastUnterkunft für4SchlafzimmerYuchi Township, Taiwan日月潭 - 月潭小棧 民宿Preis76€ Privatzimmer in Yuchi TownshipPrivatzimmer · 2 Betten5 BewertungenSave to Wish List落ち着いた自然の色合いで彩られた上品なインテリアと機能的な室内環境は上質なひと時をお過ごしいただけます。 キングサイズのベットや広めのバスルームなど、ゆったりとくつろげる空間となっております。日月潭の優しさや繊細さ、湖の藍”にインスピレーションを受けデザインした客室は コバルトブルーの色調を中心に穏やかな気分となれる空間を演出しました。裝修得很有心思的民宿, 大堂及每個樓層的佈置都很舒服。網站提供的圖片跟真實的沒有太大差別, 吃早餐的地方都很漂亮很舒適, 但網站沒有提供照片。地點很接近碼頭, 在伊達邵市集的附近, 買東西和找東西吃都很方便。因為宿民還是很新的, 內部很漂亮, 衛生亦沒有問題, 希望能保持水準。:) 早餐方面, 我們選了西式的早餐, 是由老闆娘做的, 加上有機的蔬果(老闆娘說是自家種的)。有高級餐廳的水準 !! 真的令人回味 !!! 另外有一段小插曲, 就是晚上遊完日月潭回到房間時, 我們發現房間有一條螞蟻路, 我們便立刻去找民宿主人幫忙。他們立即幫我們處理, 在等待期間, 民宿主人熱情地招待我們, 一邊請我們喝茶吃奶油餅, 一邊跟我地聊聊天, 讓我們了解更多日月潭和邵族的事情。螞蟻路的出現不是因為民宿骯髒, 只是下大雨天打擾了民宿窗外樹上的螞蟻窩, 螞蟻要找新家搬, 令螞蟻亂爬, 問題很快解決了, 就當是新民宿的經驗吧。:D 總括而言, 我們覺得民宿主人很親切, 招待亦很周到。出門下雨會問我們有沒有傘, 可以借給我們, 不懂的路, 又很耐心告知我們。最後走的時候又有車子送我們到水社旅遊中心, 真的有點不捨得他們, 有機會一定會再去 !!kh2015-05-29T00:00:00Z很棒的房間。。地點也很方便。。Hong2015-10-26T00:00:00Zเจ้าของบ้านที่ดีอบอุ่นและเป็นประโยชน์ในห้องที่สะอาดและสะดวกสบายตกแต่งที่มีความสวยงามมากและในทางปฏิบัติมาก ใน Ita ท้าวควรจะเป็นค่าใช้จ่ายที่มีประสิทธิภาพ B & บี ครั้งต่อไปมีโอกาสที่จะมีชีวิตอยู่อีกครั้ง!Benson2016-02-06T00:00:00ZArt der UnterkunftPrivatzimmerObjekttypBed & BreakfastUnterkunft für2SchlafzimmerYuchi Township, Taiwanミラク民宿 デラックスダブルルームPreis42€ Privatzimmer in Yuchi TownshipPrivatzimmer · 1 Bett4 BewertungenSave to Wish List我們在台灣南投的日月潭附近約5分鐘的車程~這裡是盛產絲瓜的頭社,清涼的微風和整片的絲瓜花海,會洗滌你旅途的疲累,我們是綠能生態的民宿,已取得低碳建築認證,我們是合法的特色民宿喔~現在試營運,想跟大家分享其中的ㄧ間房間~ㄧ起來聽蟲鳴鳥叫,慢活發呆吧~一进入旅馆就可以感受到老板跟老板娘的热情,房间舒适又有风格,重点整间旅馆是低碳建筑,又被自然环抱,让人很放松,很推荐来到日月潭住宿的旅客到这来体验!威傑2016-09-04T00:00:00ZThe room was clean, comfortable and cozy Although no air conditioning, but nights were cool After the completion of the future will be feeling great point of accommodation Onigiri cute dog shop recommend!Brandon2016-10-23T00:00:00ZCheck-in, Mr. Landlord and landlady very warm welcome my girlfriend, just like a family friendly, but also very clear introduction attractions, travel, as well as prepare afternoon tea, breakfast, very, very close.韋成2016-10-30T00:00:00ZArt der UnterkunftPrivatzimmerObjekttypBed & BreakfastUnterkunft für2Schlafzimmer台灣日月潭, 南投縣, TaiwanA1中國風,南投日月潭生態民宿~散步的雲Preis88€ Privatzimmer in 台灣日月潭Privatzimmer · 2 Betten3 BewertungenSave to Wish List該是遠離塵囂到鄉間小鎮走走了? 品嘗當地小吃肉圓,參觀蛇窯(台灣瓷器精品),租一輀腳踏車到車埕半日遊,看河畔鴛鴦戲水.....或者什麼也不做的睡覺睡個飽,看一本好書,坐公車到日月潭,在伊達邵市集填飽肚子,和販售遊船卷的小販攀談,乘船到玄光寺吃個著名的“阿婆茶葉蛋”,,,或從此處到鹿谷拜訪茶的故鄉,參訪忘憂森林,或到信義鄉採買又大顆又比超市便宜的巨峰葡萄,南投深度之旅,您需要一個憩息,低負擔有自己房間的休息棧!
日月潭船票我有在賣,請發訊息給我,因為有時候剛好賣完,謝謝。離集集火車站只有一站,還好,我們的房間在三樓,大衛有幫忙提行李,然後火車站對面就是客運,到日月潭很方便,我們到日月潭坐船,坐纜車,然後在涵碧樓用buffet,也吃了玄光寺的阿婆茶葉蛋,晚上又到伊達邵市集逛逛,然後又到雲品品了小酒,沒公車了,就打給大衛,他來接我們,玩的很愉快,日月潭真的很美!!Keni2017-04-27T00:00:00Z房子接近火車站和公車站,走路一兩分鍾就到,設施都很齊全,還有小客廳可以用。房東爸爸人超好,會很詳細地和你介紹房子,有什麽問題都會很熱情地幫你解決。總之是很棒的住宿體驗,房間也是獨立的,很適合背包旅行。新语2017-05-01T00:00:00ZArt der UnterkunftPrivatzimmerObjekttypBed & BreakfastUnterkunft für2Schlafzimmer水里鄉, 南投縣, TaiwanQueen of Qing 's B&B (Mozart room)老佛爺的家 (莫札特房)Preis20€ Privatzimmer in 水里鄉Privatzimmer · 1 BettNEU2 BewertungenSave to Wish List兔子快樂小窩四人房Art der UnterkunftPrivatzimmerObjekttypBed & BreakfastUnterkunft für2Schlafzimmer宜蘭縣, 五結郷, Taiwan兔子快樂小窩四人房,宜蘭縣五結艾卡迪亞民宿Preis83€ Privatzimmer in 宜蘭縣Privatzimmer · 2 BettenSave to Wish List我的房源靠近日月潭伊達邵碼頭。因為空中花園,大廳,房間乾淨,舒適的床,離商店街近,寧靜,景觀,您一定會愛上我的房源。我的房源適合情侶、獨自旅行的冒險家、商務旅客、有小孩的家庭。Art der UnterkunftPrivatzimmerObjekttypBed & BreakfastUnterkunft für4SchlafzimmerYuchi Township, Taiwan湖景四人房Preis161€ Privatzimmer in Yuchi TownshipPrivatzimmer · 2 BettenSave to Wish List我的房源靠近我的房源靠近倚著玉山山脈,隔陳有蘭溪對望溪頭,位於南投水里的上安村,樸實靜默的守著青山綠意。短暫數年的都會生活,讓我們早早體會自然環境的可貴,根植於土地的深切情感,回到最愛的上安村,在河畔的平原上的築起唐風民居,引溪澗入水塘、植青松水柳,佈置自然庭園,重拾自然恬靜的山居生活。鄰近玉山國家公園森林步道,信義農會酒莊,琉璃光吊橋,東埔溫泉,風櫃斗等南投知名景點。我的房源適合情侶、獨自旅行的冒險家、商務旅行者、有小孩的家庭。。我們的房間都是民宿主人精選手作木頭家具,房屋整體建材是原木,滿滿大自然和木頭香味,適合遠離塵囂享受寧靜的旅人,您可以擁有完整的個人時間,與大自然和自我對話。我們提供養生早餐和晚餐,食材是由當地小農種植,並由民宿主人特製養生食譜料理,可以吃到食物的原味和滿滿能量。踩山泉水接地氣、早安伸展瑜珈和夜間導覽也是我們的特色喔!我們提供附近有機農場的導覽服務,了解從產地到餐桌的自然食材Art der UnterkunftPrivatzimmerObjekttypBed & BreakfastUnterkunft für2SchlafzimmerShuili Township, Taiwan在南投慢慢生活老五民宿-2人房Preis116€ Privatzimmer in Shuili TownshipPrivatzimmer · 1 BettSave to Wish List達谷蘭溫泉渡假村,位於南投縣信義鄉東埔溫泉,不僅是東埔最新､最高檔以及網路評價最好的渡假村,最重要的是,這裡是眾多名人媒體來訪如王建民住過好幾次的秘密花園!
※貼心叮嚀:東埔溫泉最近很熱門,建議您提早預訂｡且女主人是茶藝達人,專研高山烏龍,值得買些茶回家品茗;另高山地區早晚溫差大,除帶泡湯衣物外,請多加件衫禦寒喔!.非常好的体验,地方赞,设备不错。挺2016-07-27T00:00:00Z房間很漂亮,泡湯還可以看到漂亮風景致瑋2016-12-23T00:00:00ZArt der UnterkunftPrivatzimmerObjekttypBed & BreakfastUnterkunft für2SchlafzimmerXinyi Township, Taiwan達谷蘭溫泉渡假村 情境雙人房一泊二食Preis118€ Privatzimmer in Xinyi TownshipPrivatzimmer · 1 Bett2 BewertungenSave to Wish List位於玉山山腳下的獨棟房子,為日月潭連接阿里山的中繼站。
平日有八折優惠~Art der UnterkunftGanze UnterkunftObjekttypBed & BreakfastUnterkunft für16SchlafzimmerXinyi Township, Taiwan新高山夢想家 四人套房Preis106€ Ganze Unterkunft in Xinyi TownshipGanze Unterkunft · 4 BettenSave to Wish List我的房源靠近大眾交通 水里車站。因為戶外空間,您一定會愛上我的房源。我的房源適合情侶、獨自旅行的冒險家、商務旅客、有小孩的家庭、大型團體、毛小孩(寵物)。Art der UnterkunftPrivatzimmerObjekttypBed & BreakfastUnterkunft für2SchlafzimmerShuili Township, Taiwan南投水里 Shuili homestayPreis64€ Privatzimmer in Shuili TownshipPrivatzimmer · 1 Bett123…512…51 – 18 von 74 Bed & BreakfastsGib deine Reisedaten ein, um den Gesamtpreis pro Nacht zu sehen.Taiwan>Taiwan Province>Xinyi TownshipKarteFilterNutzungsbedingungenDatenschutzSitemapAirbnbmag | de |
q-de-1372 | Was ist eine Atmosphäre? | Bruderlüge - Kristina Ohlsson - E-Book - Legimi online
Legimi > E-Book- und Hörbuch-Shop > Bruderlüge - E-Book
Bruderlüge E-Book
E-Book-Beschreibung Bruderlüge - Kristina Ohlsson
Wer Schwesterherz gelesen hat, darf Bruderlüge nicht verpassen.Martin Benner befindet sich in der Hand von Unterweltboss Lucifer, der ihm den Auftrag erteilt, Mio zu finden – den Sohn der Serienmörderin Sara Texas. Wohl fühlt sich Benner damit nicht, schließlich arbeitet er nun für denjenigen, der Sara solche Angst einjagte, dass sie von einer Brücke gesprungen ist. Doch damit nicht genug: Jemand ist dabei, Benner zwei Morde anzuhängen, und er hat keine Ahnung, wer das ist. Als Benner von seiner eigenen Vergangenheit eingeholt wird, begreift er, dass er nicht durch Zufall in die ganze Geschichte geraten ist, sondern dabei eine wichtige Rolle spielt.
Meinungen über das E-Book Bruderlüge - Kristina Ohlsson
E-Book-Leseprobe Bruderlüge - Kristina Ohlsson
Die Originalausgabe erschien 2015 unter dem Titel »Mios Blues« bei Piratförlaget, Stockholm.
Copyright © 2015 der Originalausgabe by Kristina Ohlsson
Umschlagabbildung: plainpicture/Goto-Foto/Alison Morton
BL ∙ Herstellung: sto
ISBN 978-3-641-18152-9V001
»Es tut weh, Schwesterherz zu lesen. Mann, ich erinnere mich einfach noch so verdammt gut daran, wie alles anfing. Lucy experimentierte im Büro mit Sonnencremes herum, und ich hatte heimliche Dates. Aber nach Texas war das schöne Leben vorbei. Machen Sie sich daraufgefasst: Die Geschichte, die ich Ihnen gleich erzählenwerde, ist noch viel heftiger. Viel düsterer. Hier geht es nicht mehr um ein Schwesterherz. Jetzt ist Mio dran.«
ABSCHRIFT DES INTERVIEWS MIT MARTIN BENNER (MB)
DURCH KAREN VIKING (KV), freie Journalistin, Stockholm
Ich heiße Karen Viking. Ich war eine enge Freundin von Fredrik Ohlander, mit dem Sie zusammengearbeitet haben.
Ach, ehrlich? Eine enge Freundin?
Ja. Aber ich kann verstehen, dass Sie misstrauisch sind. Deshalb sollen Sie die gleichen Informationen bekommen, die ich selbst bekommen habe. Als Fredrik gestorben ist … Sie wissen, dass er tot ist, oder?
Ja, das weiß ich. Und das tut mir sehr leid.
Mir auch. Er war einer meiner engsten Freunde, fast wie ein Bruder. Ich … Wie auch immer, vor ein paar Tagen bekam ich einen Anruf von Verner, seinem Partner. Der hat in Fredriks Bankfach einen dicken zugeklebten Umschlag mit meinem Namen darauf gefunden und den Hinweis – in fetten Buchstaben –, dass niemand anderes als ich den Umschlag öffnen dürfe.
Ich hab den Umschlag noch am selben Abend bei Verner abgeholt. Er enthielt einen dicken Stapel Papier und einen kurzen Brief, in dem Fredrik mir erklärte, dass ich für den Fall seines Verschwindens oder Todes unbedingt mit Ihnen Kontakt aufnehmen müsse. Er schrieb, sie hätten sich getroffen, nachdem Sie in Schwierigkeiten geraten waren, und es sei immens wichtig, dass die Geschichte, die Sie ihm erzählt hatten, dokumentiert würde.
Als er noch lebte, hat er da je von unserer Zusammenarbeit erzählt?
Nein. Aber ein paar von uns ahnten, dass er an einer ziemlich heiklen Sache dran war.
Wenn ich es richtig verstanden habe, waren Fredrik und Sie noch nicht fertig. Die Geschichte ging noch weiter. Oder liege ich da falsch?
Nein, und wahrscheinlich fand Fredrik es deshalb so wichtig, dass wir zwei uns treffen. Er wusste, dass wir uns sozusagen erst in der Theaterpause befanden und dass ich sicher auch den zweiten Teil des Stücks dokumentiert haben wollte.
Und wie steht es jetzt? Ist der zweite Akt vorbei?
Ja. Jetzt ist alles vorbei.
Okay. Wie wollen Sie vorgehen? Wollen Sie erzählen, was passiert ist?
Gern. Wenn Fredrik diesen Auftrag an Sie weitergegeben hat, dann kann ich Ihnen vertrauen. Also tue ich das. Sie müssen allerdings die Grundregeln kennen und sich damit einverstanden erklären. Alles, was ich erzähle, muss unter uns bleiben. Nur wenn ich auch sterben sollte oder verschwinde, dürfen Sie die Geschichte veröffentlichen.
Absolut. Aber wie Sie sicher ahnen, hat Fredrik mir das in seinem Brief bereits erklärt.
Wie viel wissen Sie schon? Was hat Fredrik vor seinem Tod noch aufschreiben können? Alles?
Ja, ich glaube schon. Aber vielleicht lesen Sie sich das hier mal durch. Da gibt es einen längeren Text, den er geschrieben hat, dazu noch eine Zusammenfassung. Den längeren Text wollte er zu einem Buch verarbeiten. Fredrik hat ihm sogar schon einen fantastischen Titel gegeben.
Schwesterherz – eine Zusammenfassung
Mein Name ist Martin Benner, und ich bin Rechtsanwalt. Bis vor Kurzem noch hatte ich alles: Frauen, beruflichen Erfolg, ein verdammt großzügiges Leben und eine wunderbare Tochter. Inzwischen hat sich einiges verändert. Mein Leben ist ein anderes geworden. Und ich selbst bin nicht mehr sicher. Vielleicht liegt das daran, dass ich Schwächen habe. Ich bin ständig auf der Suche nach dem ultimativen Kick, sowohl privat als auch beruflich. Das ist mir leider teuer zu stehen gekommen, unter anderem hat es mich meine Liebesbeziehung zu Lucy gekostet, mit der ich zusammenarbeite und mit der ich manchmal noch Sex habe.
Ein Mann kam in meine Kanzlei. Er behauptete, Bobby zu heißen, und er wollte meine Hilfe. Seine Schwester habe irgendeinen Mist gebaut. Dann sei sie unschuldig angeklagt worden, fünf Morde begangen zu haben. In der Zeitung sei sie Sara Texas genannt worden. In Wirklichkeit hieß sie Sara Tell.
Bobby bat mich, seiner Schwester Gerechtigkeit widerfahren zu lassen und ihren verschwundenen Sohn Mio zu finden. Ihr erster Anwalt hatte keine gute Arbeit geleistet, und Bobby meinte, ich würde es besser machen können. Es gab nur ein Problem: Sara war bereits tot. Sie hatte sich bei einem Freigang aus dem Untersuchungsgefängnis das Leben genommen, und zwar am Tag, bevor der Fall vor Gericht hätte kommen sollen. Sämtliche juristischen Experten waren sich einig, dass sie für alle fünf Morde verurteilt worden wäre. Es hatte hinreichend Beweise gegeben, außerdem war sie geständig gewesen.
Ich sagte trotzdem Ja, doch nur zum ersten Auftrag: Saras Unschuld posthum zu beweisen. Mio, ihr vermisster Sohn, interessierte mich nicht. Der war am selben Nachmittag aus seiner Kindertagesstätte verschwunden, an dem die Mutter Freigang gehabt hatte. Die Polizei ging davon aus, dass Sara ihn mit in den Tod genommen hatte, und es gab keinerlei Veranlassung, etwas anderes zu vermuten.
Ich stellte schnell fest, dass die polizeiliche Untersuchung Lücken aufwies. Scheinbar hatte man geschlampt, es gab diverse lose Fäden, die man hätte aufgreifen können. Sara hatte in den USA, genauer gesagt in Texas, als Au-pair gearbeitet, und dort sollte sie auch die ersten beiden Morde begangen haben. Allerdings war ihre beste Freundin Jenny, die damals ebenfalls Au-pair in Texas gewesen war, diesbezüglich mehr als skeptisch. Jenny suchte mich sogar auf, um mir mitzuteilen, dass sie Sara für den ersten Mord ein Alibi geben könne.
Dann überschlugen sich die Ereignisse. Jenny wurde ermordet – und dann auch Bobby. Nur war der Bobby, der starb, nicht derselbe Mann, der in meiner Kanzlei erschienen war. Die Polizei behauptete, es gebe einen Zeugen, der gesehen haben wolle, wie Jenny mit einem Wagen überfahren worden sei, der ausgesehen habe wie meiner. Ein Porsche. Diese Zeugenaussage plus der Umstand, dass ich zu beiden Opfern in Kontakt gestanden hatte, reichten aus, um mich in den Kreis der Verdächtigen aufzunehmen. Mit der Ermittlung betraut wurde mein alter Bekannter bei der Polizei, Didrik Stihl. Zu diesem Mann, der auch die Ermittlungen gegen Sara geleitet hatte, hatte ich eigentlich ein freundschaftliches Verhältnis, und er hatte mir schon manches Mal einen Gefallen getan, doch jetzt verwandelte er sich in jemanden, von dem ich mich, so weit es ging, fernhalten wollte.
Lucy und ich reisten nach Texas. Wenn es mir gelänge zu beweisen, dass Sara auch nur an einem der Morde unschuldig war, dachte ich, würde ich sie auch vom Mordverdacht in den anderen Fällen reinwaschen können. Und ich dachte, wenn ich Saras Unschuld beweisen könnte, dann würden sich auch meine eigenen Probleme lösen. Dann würde ich nicht wegen eines Doppelmords angeklagt und mein Leben wieder werden wie zuvor. Zu weiten Teilen wurde ich auch von meiner Liebe zu Belle angetrieben. Belle ist meine vierjährige Nichte, die bei mir lebt, seit ihre Eltern bei einem Flugzeugabsturz ums Leben kamen. Da war sie gerade mal neun Monate alt. Ich gebe mein Bestes, um ihr ein guter Vater zu sein, und liebe Belle über alles. Was sich, das kann ich jetzt schon vorwegschicken, ebenfalls als Schwäche erweisen sollte.
In Texas erfuhren wir mehr, als wir uns jemals hätten vorstellen können. Es stellte sich heraus, dass Sara den ersten Mord, der sie vor Gericht gebracht hätte, tatsächlich verübt hatte. Allerdings war es Notwehr gewesen. Und wir erfuhren auch, dass Sara als Prostituierte gearbeitet und zum Netzwerk eines Mafiabosses gehört hatte – zu einem Netzwerk, in dem ein groß angelegter Drogen- und Frauenhandel betrieben wurde. Der Mafiaboss nannte sich Lucifer.
Sara hatte eine ganz besondere Beziehung zu Lucifer. Sie war zunächst seine heimliche Geliebte gewesen. Als ihr dämmerte, dass sie von ihm schwanger geworden war, zog sie zurück nach Schweden. Doch so leicht konnte sie ihm nicht entkommen. Lucifer war ein Mann mit hervorragenden Kontakten und einem effizienten Nachrichtendienst. Er brachte in Erfahrung, wohin sie abgehauen war – und vor allem, warum.
Lucifer reiste also nach Stockholm und forderte Sara dazu auf, mit ihm nach Texas zurückzukehren. Sie weigerte sich. Als Strafe und um sie unter Druck zu setzen, drohte er ihr, dass er für jedes Nein von ihrer Seite einen Menschen ermorden und es so arrangieren würde, dass sie dafür später vor Gericht käme. Dreimal sagte sie Nein, dreimal löschte Lucifer in Stockholm ein Leben aus. Schon bald saß Sara in Polizeigewahrsam und war wegen nicht weniger als fünf Morden angeklagt: zwei in Texas, drei in Stockholm. Ihr Sohn Mio wurde zu Pflegeeltern gegeben.
Bei einem Freigang entkam Sara ihren Bewachern. Ich nehme an, dass sie sich selbst und ihren Sohn in Sicherheit bringen wollte, doch wir wissen nicht genau, wie es sich tatsächlich verhielt. Jedenfalls verschwand auch ihr Sohn. Er war nur wenig später weder in der Tagesstätte noch bei seinen Pflegeeltern aufzufinden. Aus schierer Verzweiflung sprang Sara von der Västerbron. Mio wurde nie gefunden.
Es verschwand allerdings noch ein Kind: meine allereinzige Belle. Ich hatte sie in Schweden zurückgelassen, als Lucy und ich in die USA reisten. Um sie so zuverlässig wie nur möglich zu schützen, brachte ich sie bei den Eltern ihres Vaters im Stockholmer Schärengarten unter. Zudem wurde sie von einem Mann namens Boris bewacht, einem früheren Klienten von mir. Klient … und seinerseits Mafiaboss. Doch nicht einmal das half. Sie verschwand, während ich in Texas war, wurde mir aber keine zwei Tage nach meiner Rückkehr wiedergebracht. Lucifer war kein Kindsmörder – er habe mich einfach nur ausbremsen wollen. Ein Mann rief anonym auf meinem Handy an und teilte mir mit, dass ich Belle wiederkriegen würde, allerdings nur unter Vorbehalt: Er habe sie mir bereits einmal weggenommen und sagte, dass er dies jederzeit wieder tun könne. Wenn ich ihm jedoch helfen würde, Lucifers verschwundenen Sohn Mio wiederzufinden, dürfte ich Belle behalten.
Und an diesem Punkt befinde ich mich jetzt. Meine Tochter ist bereits einmal gekidnappt worden, und wenn ich mich nicht zusammenreiße, könnte es passieren, dass ich sie für immer verliere. Ich muss alles tun, um Mio wiederzufinden. Außerdem muss ich versuchen herauszufinden, wer mir zwei Morde unterschieben will. Denn Lucifer behauptet immerhin, mit ausgerechnet diesem kleinen Detail nichts zu tun zu haben.
Lucifer. Ich wüsste nur zu gern, wer er ist. Damit das Böse ein Gesicht bekommt und ich den Wahnsinn hinter mir lassen kann. Der eine oder andere Umstand lässt darauf schließen, dass sich hinter dem Namen Esteban Stiller verbergen könnte – der Sheriff, den ich in Houston kennengelernt habe. Allerdings traue ich mich nicht, weiter in der Sache herumzustochern. Dann stirbt Belle.
Sie ist das Wichtigste in meinem Leben. Das weiß ich jetzt. Ihretwegen halte ich mich an die Spielregeln und versuche, nicht zu viele Informationen einzuholen. Doch der Jagdinstinkt liegt mir im Blut, und dagegen kann ich nichts ausrichten. Es ist, als würde ich auf einem Hochseil balancieren. Ich muss den Blick stur geradeaus halten und darf nicht in die Tiefe sehen.
Andernfalls stürze ich ab.
»Als Mio verschwand«
Also, dann legen wir mal los. Ich erzähle, Sie schreiben. Genauso hab ich es mit Fredrik gemacht.
Wo wollen Sie anfangen? Mit dem, was geschehen ist, direkt nachdem Sie Belle zurückbekommen haben?
Natürlich. Die ersten Tage kann man kurz zusammenfassen. Erst sind wir im Krankenhaus vorbeigefahren, um Belle untersuchen zu lassen. Dann sind wir nach Hause in meine Wohnung gefahren und haben uns dort quasi verbarrikadiert. Ich hab das Haus nur verlassen, um Fredrik zu treffen und um die Polizei aufzusuchen, mehr nicht. Dann fing ich an, mich um die Aufträge zu kümmern, die ich bekommen hatte.
Welche waren das genau? Nur dass wir uns hier richtig verstehen.
Na ja, ich sollte ja herausfinden, was mit Mio, Sara Texas’ Sohn, passiert war. Das war der Auftrag, den ich von Lucifer erhalten hatte. Das musste ich als Allererstes tun, und dann musste ich herausfinden, wer da versuchte, mir zwei Morde unterzuschieben und warum. Denn Lucifer hatte damit nichts zu tun, das hatte er deutlich gemacht.
Und Sie hatten wirklich nicht den mindesten Grund zu der Annahme, dass das gelogen sein könnte?
Dazu kommen wir später noch. Erst mal muss ich noch was anderes klarstellen.
Die Schwesterherz-Zusammenfassung zu lesen hat wirklich wehgetan. Mann, ich erinnere mich einfach noch so verdammt gut daran, wie alles anfing. Lucy experimentierte im Büro mit Sonnencremes herum, und ich hatte heimliche Dates. Aber nach Texas war das schöne Leben vorbei. Machen Sie sich darauf gefasst: Die Geschichte, die ich Ihnen gleich erzählen werde, ist noch viel heftiger. Viel düsterer. Hier geht es nicht mehr um ein Schwesterherz. Jetzt ist Mio dran.
Okay, dann frag ich mal so: Wenn Sie diese Geschichte selbst aufschreiben würden, wie würde dann Ihr erster Satz lauten?
Wahrscheinlich so: »In meinen Albträumen werde ich immer lebendig begraben.«
In meinen Albträumen werde ich immer lebendig begraben. Es ist jedes Mal dasselbe: Erst begreife ich gar nicht, was passiert. Stumme Menschen halten mich an den Armen fest und zwingen mich vorwärtszugehen. Nicht langsam, nicht schnell. Es ist Nacht und der Himmel schwarz, die Luft heiß und stickig. Die Umgebung erinnert mich an ein verlassenes Industriegebiet. Die Konturen riesiger dunkler Maschinen türmen sich um uns herum auf wie in Eisen gegossene Schatten. Ich will fragen, wo wir sind und wohin es geht, aber ich bin geknebelt. Der Knebel scheuert in meinem Mund und drückt in die Mundwinkel. Sitzt fest auf der Zunge. Irgendwas ist auch mit meinen Beinen, sie sind gefesselt, sodass ich nur ganz kurze Schritte machen kann und deshalb schneller gehen muss als meine Wächter. Das macht mir Angst.
Wie oft hat man als Erwachsener schon richtig Angst? Gar nicht oft, und das liegt hauptsächlich daran, dass es so wenige Dinge gibt, die uns noch Angst machen. Wir wissen, dass sich das meiste irgendwie schon lösen wird, dass man sich mit Kleinigkeiten nicht aufhalten muss. Es ist ein Geschenk, den ständigen Schrecken und Ängsten der Kindheit entwachsen zu sein und die Dinge besser einschätzen zu können. Das hat allerdings den einen Nachteil, dass es uns nur umso schmerzhafter bewusst macht, wovor es sich tatsächlich lohnt, Angst zu haben.
Vor dem Verlust eines geliebten Menschen.
Vor dem Verlust der eigenen Gesundheit oder des Lebens.
Und – in seltenen Fällen – vor Schmerzen oder Qualen.
Während ich also durch dieses verwaiste Industriegebiet halb gehe, halb gezerrt werde, weiß ich, dass ich sterben werde. Das ist übrigens interessant an Albträumen: Wir wissen, wie sie enden werden, weil wir auf irgendeiner unterbewussten Ebene ahnen, warum wir diesen Traum träumen. Wir wissen, welche konkreten Ereignisse und Erfahrungen gewisse Reaktionen bei uns auslösen, und die Angst schöpft aus diesen Ereignissen Energie. Das Unterbewusstsein besitzt eine fast uneingeschränkte Macht über unsere Gedanken.
Die Albträume begannen, mich zu quälen, nachdem wir in Texas gewesen waren und ich Belle zurückbekommen hatte. Im Traum versuchte ich, dem Ganzen standzuhalten. Aufzuwachen. Aber es gelang mir kein einziges Mal. Die Albträume gingen weiter, ohne dass ich es je geschafft hätte, sie zu beeinflussen. Diese stummen Männer in Schwarz bewegten sich ebenso unaufhaltsam voran wie eine Flut. Ich kaute verzweifelt auf dem Knebel, versuchte, Laute von mir zu geben, aber es ging nicht. Und niemand wollte mir sagen, wohin wir unterwegs waren. Niemand wollte mir erzählen, was ich getan hatte.
Am Ende ist es mir trotz allem klar. Ich kenne die Gegend, ich weiß, was für Maschinen da herumstehen und was sie einst mit unserer Erde angestellt haben. Ich bin schon einmal dort gewesen, hatte aber niemals vor, wieder zurückzukehren. Ich beginne zu heulen und Widerstand zu leisten. Doch die Männer machen einfach weiter. Ich hänge in ihren Armen, und meine Füße und Knie schleifen über den Boden. Meine Jeans reißt, und dann beginnt es wehzutun.
Die ganze Zeit höre ich nicht auf, trotz des Knebels zu sprechen. Nicht mal, als wir neben der bereits fertig ausgehobenen Grube stehen. Ich will um Verzeihung bitten, sagen, dass alles bloß ein tragisches Unglück war. Doch es gelingt mir nicht, auch nur einen einzigen verständlichen Laut herauszubringen. Dann kommen die Tränen. Das heisere, heiße, verzehrende Weinen. Ich zittere am ganzen Leib und flehe um mein Leben. Niemand hört mir zu. Stattdessen werde ich der Länge nach in die Grube gestoßen. Sie ist tief, mindestens zwei Meter. Ich lande hart auf dem Bauch und spüre, wie etwas bricht. Eine Rippe? Zwei? Etwas setzt den linken Lungenflügel in Brand, und ich versuche, mich umzudrehen.
Zu diesem Zeitpunkt haben sie schon Spaten in der Hand und beginnen, Erde und Sand auf mich zu werfen. Schweigend und methodisch wollen sie mich lebendig begraben. Sie halten keinen Moment inne, nicht als ich mich auf die Knie stemme, nicht als ich mich aufrappele. Die Hände sind hinter meinem Rücken gefesselt, und ich weiß, dass ich nicht aus der Grube rauskommen werde. Aber ich stehe zumindest da und stoße stumme Schreie aus, während die Angst den letzten Rest Vernunft in mir auffrisst. Ich begegne dem Tod im Stehen. Als die Erde mir schon bis zum Kinn geht, flimmert es mir vor Augen.
Ich wache immer erst auf, wenn auch mein Kopf von Erde bedeckt ist.
»Wovon träumst du eigentlich immer, Martin?«
Lucy versuchte, über den Frühstückstisch hinweg meinen Blick aufzufangen. Viel zu viele Nächte hintereinander hatte sie mich schweißgebadet zwischen den Laken liegen sehen. Als ich nicht antwortete, fuhr sie fort: »Ist es immer wieder derselbe Traum? Ist es so?«
»Ich weiß nicht mehr. Aber wäre es verwunderlich, wenn ich nach allem, was wir durchgemacht haben, eine Menge Mist träume?«
Nach allem, was wir durchgemacht hatten. Eine Lüge, aber das konnte Lucy ja unmöglich wissen. Die Träume hatten einen einzigen Ursprung: Texas. Aber das sagte ich natürlich nicht.
Ich nahm einen Schluck Kaffee und verbrannte mir den Mund.
Lucy sah mich unverwandt an.
»Du wälzt dich von einer Seite zur anderen«, sagte sie leise. »Und schreist.«
Ich stellte den Kaffeebecher weg.
»Ach so«, sagte ich. »Und was schreie ich?«
Ich fragte hauptsächlich, weil sie von mir erwartete, dass ich fragte.
»›Ich weiß, wo er ist.‹ Du schreist: ›Ich weiß, wo er ist.‹ Aber das weißt du nicht, oder?«
»Martin, das weißt du doch nicht, oder? Wo Mio ist?«
Ich schreckte aus meinen Gedanken und schüttelte den Kopf.
Wir beendeten unser Frühstück schweigend. Dass Geheimnisse genauso waren wie jeder andere Mist auch! Man konnte sie so tief begraben, wie man nur wollte – früher oder später arbeiteten sie sich doch wieder an die Oberfläche. Vor allem, wenn man sich eigenständig an den Tatort zurückbegab.
Lucy meinte, ich würde schreien, ich wüsste, wo Mio steckte. Aber nur ich allein wusste, wovon ich eigentlich redete oder von wem.
Ich weiß, wo er ist.
Ja, ich wusste es. Aber der, von dem ich da schrie, hatte überhaupt nichts mit Mio zu tun.
Die Lebenden und die Toten. Dass die Unterscheidung aber auch so haarscharf sein musste. So schmerzhaft und erschreckend. Wann immer ich Albträume gehabt hatte, war ich hinterher zutiefst erschöpft. Das wird man, wenn man zweier Morde verdächtigt wird, eine wahnwitzige Blitzreise nach Texas unternommen und dann seine Tochter verloren und wiederbekommen hat. Ich hatte kein Gefühl mehr dafür, wie viel Zeitdruck auf dem Auftrag lag, Mio zu finden. Und es war mir ehrlich gesagt auch egal. Zumindest anfänglich. Der Bibel zufolge wurde die Erde in sechs Tagen erschaffen. Am siebten Tag ruhte Gott. Wir gingen es andersherum an – sechs Tage lang ruhten Lucy und ich uns aus. Dann fingen wir an zu arbeiten. An einem Sonntag.
»Was willst du zuerst tun?«, fragte sie.
»Versuchen, ihm ein Gesicht zu geben. Und den Ort besuchen, an dem er verschwunden ist. Die Kindertagesstätte.«
Ich hatte bislang keine Ahnung, wie Mio ausgesehen hatte. War er klein oder groß für sein Alter gewesen? Dick oder dünn? Lange Haare, kurze? Es störte mich, dass so viel Zeit vergangen war, ehe mir überhaupt gedämmert hatte, dass es kein einziges Bild von ihm gab. Nicht in einem einzigen Zusammenhang war mir ein Foto von dem Jungen begegnet. Nicht in den Vorermittlungen, nicht in den Medien. Zuvor hatte ich gute Verbindungen zur Polizei gehabt und hätte jederzeit eine Antwort auf die Frage bekommen können, wohin zum Teufel sämtliche Fotos von Mio verschwunden waren (wenn es überhaupt je welche gegeben hatte). Doch derartige Verbindungen existierten nicht mehr. Außerdem wollte ich keinesfalls die Aufmerksamkeit der Polizei erregen.
Wer mochte außer der Polizei noch ein Bild von Mio haben? Es gab eine Großmutter und eine Tante mütterlicherseits. Jeanette und Marion. Ich versuchte, zu beiden Kontakt aufzunehmen. Keine rief zurück. Die Stunden vergingen. Verdammter Mist. Ich hatte noch andere wichtige Dinge zu tun. Zum Beispiel den Ort zu besuchen, an dem Mio zuletzt gesehen worden war.
Das Auto heulte auf. Mein rattenscharfer Porsche 911. Er roch immer noch nach Leder, als wäre er fabrikneu. Ansonsten fühlte er sich nicht sonderlich neu an. Schicke Autos eignen sich nicht gerade gut für kleine Kinder. Belle gab sich wirklich alle Mühe, trotzdem hatte sie überall Spuren hinterlassen. Allerdings war Belle hier kaum das größte Problem. Nach allem, was geschehen war, machte es einfach nicht mehr allzu viel Spaß, zu fahren. Nach unserer Rückkehr aus Texas hatte ich die Jungs von Boris – dem Mafiaboss – das Auto absuchen lassen, und sie hatten einen Sender ausfindig gemacht, den die Polizei angebracht hatte, um mich im Blick behalten zu können. Um meinen Widersachern das Leben ein bisschen schwerer zu machen, hatten Boris’ Jungs den Sender daraufhin unter einem Kurierwagen installiert. Mein neues Bewegungsmuster würde den Ermittlern sicher Rätsel aufgeben.
Inzwischen war es bereits Nachmittag, und ich holte erst mal Belle ab. Anschließend würde ich mit ihr in den Süden der Stadt fahren. Belle hatte den Tag bei ihrer Großmutter, meiner Mutter Marianne, verbracht. Als klar wurde, dass wir nicht direkt nach Hause fahren würden, war sie schier aus dem Häuschen. Sie sprühte nur so über vor Begeisterung. Manchmal erschreckte mich ihr kurzes Gedächtnis zu Tode. Wie konnte sie so fröhlich sein? Es war gerade erst eine knappe Woche her, seit ihre anderen Großeltern bei einem Brand ums Leben gekommen waren und irgendjemand sie selbst gekidnappt hatte. Hätte sie nicht außer sich sein müssen vor … was weiß ich … Trauer, Angst, Sorge? Der Entführung selbst maß ich keine allzu große Bedeutung zu. Belle war keine achtundvierzig Stunden lang verschwunden gewesen und hatte wahrscheinlich die meiste Zeit davon mit Beruhigungsmitteln vollgepumpt geschlafen. Dass sie davon nichts mehr wusste, war natürlich klar. Aber an ihre Großeltern erinnerte sie sich noch und fragte manchmal nach ihnen. Die hätte sie also betrauern müssen. Vermissen. Fand ich, der ein Erwachsener war.
Belles Perspektive war da eine andere. Ich hatte ihr erklärt, dass Oma und Opa weg seien und nie wiederkommen würden. Nun ist Belle kaum älter als vier Jahre. Worte wie »nie« versteht sie nicht. Sie begreift nicht, dass manche Dinge oder Zustände für alle Zeiten gelten.
»Sie sind gestorben«, sagte ich. »Genau wie deine Mama und dein Papa.«
Und Belle nickte verständig und völlig unsentimental. Sie weiß, dass ihre Eltern bei einem Flugzeugabsturz ums Leben gekommen sind, als sie ein Baby war. Sie weiß, dass ich nicht ihr richtiger Papa bin, sondern ihr Onkel. Aber das heißt nicht, dass sie versteht, was meine Erklärung bedeutet. Sie versteht nicht, dass sie ein ganz anderes Leben gehabt hätte, wenn meine Schwester und mein Schwager nicht gestorben wären. Ein anderes Leben mit zwei anwesenden, hingebungsvollen Eltern, die im Sommer gerne grillten und eine Hütte auf Öland mieteten, die im Winter Ski fuhren und sich an den Wochenenden Filme ausliehen. Normale Menschen mit einem normalen Leben und normalen Sorgen. Die andere Familien mit Kindern zum Abendessen einluden und ihr garantiert noch ein, zwei Geschwister verschafft hätten.
Ich parkte den Wagen ungefähr einen Häuserblock entfernt von dem Ort, zu dem wir hinwollten.
»Hier steigen wir aus«, sagte ich und half ihr aus dem Auto.
Ich nahm ihre Hand, als wir den Bürgersteig entlanggingen. Sie war ihrer Mutter wirklich ähnlich. Das war mir nie zuvor so deutlich aufgefallen, aber so war es. Und ist es immer noch. Vom Aussehen her ist Belle ganz ihre Mutter.
»Wo gehen wir denn hin?«, fragte sie.
»Wir gehen nur bei einer Tagesstätte vorbei«, antwortete ich.
Bei Mios Tagesstätte. Dem Trollgarten. Aber das sagte ich ihr nicht.
Eigentlich hätte ich an der Tagesstätte auch vorbeifahren können, bevor ich Belle abholen ging, aber ich wollte sie dabeihaben. Das sah besser aus. Männer, die spätnachmittags um eine Kindertagesstätte herumschleichen, wirken verdächtig, vor allem wenn sie aussehen wie ich: schwarz und groß. Die Hautfarbe ist in Schweden immer noch der höchste Trumpf. Es spielt keine Rolle, dass ich ein schweineteures Hemd und handgefertigte Schuhe aus Mailand trage. Wenn andere Schweden mich sehen, dann denken sie mitnichten als Erstes: Der hat Erfolg.
Auf dem Spielplatz der Tagesstätte spielten noch ein paar wenige Kinder. Womöglich gab es nicht viele andere Spielplätze in der Nähe, und deshalb musste auch am Sonntag der von der Tagesstätte herhalten. Die Sonne stand recht hoch am Himmel. Man konnte den Sommer noch ein wenig genießen, zumindest wenn man Zeit hatte. Ich hatte keine.
Belle sah die Kinder interessiert an.
»Sollen wir mit denen spielen?«, fragte sie und machte einen Schritt in deren Richtung.
Automatisch verstärkte sich mein Griff um ihre Hand.
»Nein«, sagte ich. »Wir gehen nur vorbei.«
Wenn Belle nicht verstand, was es hieß, dass ihre Eltern tot waren, dann verstand sie unter Garantie auch nicht, was daran toll sein sollte, an einem Spielplatz vorbeizuspazieren, ohne hingehen und mitmachen zu dürfen.
Ich konnte ihr anhören, dass die Fröhlichkeit in Enttäuschung und Schmollen umschlug. Der Umschwung kam so schnell wie Sonne und Schnee im April.
»Weil wir die Kinder auf dem Spielplatz nicht kennen.«
Ich war mit meiner Antwort zufrieden und Belle womöglich auch, zumindest schwieg sie.
Als wir am Tor zur Tagesstätte angekommen waren, wurde ich langsamer. Nicht so sehr, als dass wir gleich stehen geblieben wären, aber doch genug, um meine Beobachtungsgabe mal wieder auf den Prüfstand zu stellen. Fotos zu machen war keine Option. Wenn ich Bilder bräuchte, müsste ich später noch mal zurückkommen.
Hier ist er verschwunden, dachte ich.
Kinder verschwanden nicht. Sie gingen verloren, weil Erwachsene nicht richtig auf sie aufpassten. Ich hatte den Ermittlungsbericht gelesen, den die Polizei zu Mios Verschwinden angefertigt hatte. Die Erzieherinnen hatten von einem ganz normalen Tag berichtet. Mio war von seinen Pflegeeltern am Morgen gebracht worden, er war leicht verschnupft und müde gewesen, aber bis zum Mittagessen war es ihm wieder ein bisschen besser gegangen. Um vierzehn Uhr hatten die Betreuer die Kinder angezogen und waren mit ihnen rausgegangen. Eine Stunde später hatten sie draußen eine Zwischenmahlzeit eingenommen, obwohl es Herbst und kühl gewesen war. Doch die Sonne hatte so schön geschienen, und die Kinder hatten so nett gespielt. Es war, wie eine der Erzieherinnen es formuliert hatte, alles sehr friedlich zugegangen.
Vielleicht lag da genau das Problem. Dass alles so friedlich gewesen war. Vielleicht hatte das die Betreuer eingelullt, und zwar so sehr, dass sie am Ende nicht bemerkten, dass eins der Kinder plötzlich nicht mehr da war. Und zwar so lange nicht, bis die Pflegemutter kam, um es abzuholen. Da war die Sonne mittlerweile weg, und niemand wusste, was passiert war.
Ich ließ den Blick über den Hof schweifen. Das Gelände war von einem sicher siebzig Zentimeter hohen Metallzaun umgeben. Im Beet davor wuchsen Büsche, doch die verdeckten nicht den ganzen Zaun. Eine erwachsene Person, die ein Bein über den Zaun schwingen wollte, konnte das sicherlich leicht tun, ohne sich in den Pflanzen zu verheddern. Doch ein vier Jahre altes Kind? Wohl kaum.
Ich suchte nach Schwachstellen. Ein Loch im Zaun oder eine Stelle, wo er ganz fehlte. Es gab keine solchen Stellen. Als Mio die Tagesstätte zum letzten Mal verlassen hatte, musste er durchs Tor hinausgegangen sein. Oder ein Erwachsener musste ihn über den Zaun gehoben haben.
Belle schleifte die Füße hinter sich her. Ihre Sandalen scharrten über den Asphalt, weil sie die Füße nicht ordentlich hochnahm. Noch ein paar Minuten, und sie würde so richtig sauer werden. In dieser Hinsicht kam sie überhaupt nicht nach ihrer Mutter. Meine Schwester war immer richtig schlecht darin gewesen, sich durchzusetzen und ihre Meinung zu sagen. Ich hab es immer gehasst, zusehen zu müssen, wie sie sich gegenüber den Menschen in ihrer Umgebung – ihrem Chef, ihrem Mann, ihren Kollegen, mir – kleinmachte.
»Ich will nach Hause«, sagte Belle.
»Gleich«, erwiderte ich.
Eins der Kinder auf dem Hof hatte mich entdeckt. Es sah Belle und mich wachsam und mit gerunzelter Stirn an.
Ich mochte es nicht, wenn ich beobachtet wurde, nicht mal von einem kleinen Kind, also nahm ich wieder Belles Hand und sagte: »Jetzt fahren wir heim und kochen Spaghetti bolognese.«
Wir machten kehrt und gingen zum Auto zurück. Ich half Belle mit dem Sicherheitsgurt und setzte mich hinters Steuer. Dann wendete ich und fuhr ein letztes Mal an der Tagesstätte vorbei. Belle sah zu den Kindern hinüber, die auf den Schaukeln saßen, sagte aber nichts. Sie ist keine, die viel klagt. Sie weiß, dass es sich nicht lohnt, dass sie ihren Willen nicht immer durchsetzen kann.
Der Trollgarten lag in Flemingsberg. Ich bog auf den Huddingevägen ein und fuhr nach Norden in Richtung Innenstadt.
»Ich hab Hunger«, sagte Belle, als wir in den Söderledstunnel fuhren.
Ich sah auf die Uhr. Nein, sie hatte keinen Hunger, ihr war einfach nur langweilig.
»Gleich sind wir zu Hause«, sagte ich.
Es war Sommer – und Sonntag. Kaum Verkehr. Der Puls der königlichen Hauptstadt war merklich gesunken. Trotzdem war die Party noch nicht zu Ende.
Es passierte am Zebrastreifen gleich vor der Einkaufspassage an der Hamngatan. Ein Lastwagen kam aus der Gegenrichtung. Eine alte Dame wartete am Zebrastreifen. Ich stieg auf die Bremse.
Ich trat noch einmal nach, eher erstaunt als panisch. Das Bremspedal unter meinem Fuß rührte sich nicht. Die Dame war drauf und dran, auf die Straße zu treten.
Ich hupte und hupte. Stampfte auf das elende Bremspedal und dachte: Soll das hier jetzt der nächste Mensch sein, den ich umbringe?
Doch es kam nicht dazu. Die alte Dame sprang erschrocken rückwärts und sah mich vorbeirasen. Der überirdisch unangenehme Gedanke, den mein verzweifeltes Gehirn soeben formuliert hatte, verschwand wieder, als hätte er aus eigener Kraft begriffen, wie wenig willkommen er war.
Instinktiv trat ich auf die Bremse, so fest ich nur konnte – so fest, dass ich fast im Sitz stand. Und da war es, als würde unter dem Pedal etwas zerplatzen. Das Auto bremste so abrupt, dass die Airbags ausgelöst wurden.
Belle schrie laut auf. Hinter mir hörte ich die Reifen mehrerer Autos über den Asphalt quietschen. Ich hielt die Luft an (das tut man gern, wenn man von einem Airbag zerdrückt wird) und wartete darauf, dass jemand auf uns draufknallte. Aber nichts passierte.
Immer noch verwirrt schob ich die Autotür auf und schaffte es irgendwie rauszukommen. Ich rannte ums Auto herum und zog Belle von ihrem Sitz.
»Alles gut«, sagte ich und wischte ihr die Tränen von den Wangen. »Ist ja noch mal … gut gegangen.«
Immer mehr Passanten waren stehen geblieben und starrten die Autos an, die hinter uns gehalten hatten. Die alte Dame kauerte schockiert, aber unbeschadet auf dem Bürgersteig.
»Komm«, sagte ich und nahm Belle an der Hand.
Ich lief zum Fahrersitz zurück, ging in die Hocke und betrachtete den Wagenboden. Was zum Teufel roch da so? Ich lehnte mich nach vorn. Erst kapierte ich gar nichts, aber diesen Geruch … den kannte ich. Belle klammerte sich an mir fest, als ich den Kopf tiefer unter den Sitz schob und endlich begriff, was passiert war.
Eine Apfelsine. Die Belle eigentlich ihrer Oma hatte mitbringen wollen, dann aber im Auto verloren hatte. Weder in ihrer noch in meiner Vorstellungswelt war es möglich gewesen, dass sie unters Bremspedal gerollt wäre. Mehr war es nicht gewesen. Diesmal.
Lucy musste so sehr lachen, dass ihr die Tränen kamen (wie herrlich es doch war, dieses wunderbare Lachen wieder zu hören!), als wir nach Hause kamen und ich ihr erzählte, was passiert war. Mir selbst fiel es kein bisschen schwer, ernst zu bleiben.
»Bis das alles vorbei ist, fang ich noch an, den Porsche zu hassen«, sagte ich.
»Den Porsche?«
»Lucy, ich war so verdammt sicher, dass jemand die Bremsen manipuliert hätte. So verdammt sicher.«
Lucy strich mir über die Wange.
»Ich hab schon mal mit dem Kochen angefangen«, erwiderte sie.
»Es riecht gut«, sagte ich.
Und dachte bei mir: Was zum Teufel läuft hier gerade? Wir spielen jetzt doch wohl nicht Pärchen?
Seit ich Belle zurückbekommen hatte, war Lucy jede Nacht dageblieben, und ich hatte keinerlei Grund gehabt, das infrage zu stellen. Belle und ich brauchten sie, mehr war dazu nicht zu sagen. Doch jetzt waren schon mehrere Tage vergangen, und das genügte schon, um langsam in Panik zu verfallen. Belle ist der einzige Mensch, mit dem ich als Erwachsener je zusammengewohnt habe, und ich glaube, das war auch gut für mich. Ich bin nicht dafür gemacht, andere Menschen allzu nah um mich herumzuhaben. Nicht mal als Lucy und ich noch ein Paar waren, haben wir zusammengewohnt. Das war hauptsächlich mein Fehler oder mein Verdienst gewesen. Andere haben Angst vor Kriegen oder Umweltkatastrophen – ich vor der Gewohnheit. Ich muss mich zurückziehen können, die Batterien aufladen. Allein oder meinetwegen in Gesellschaft einer Frau, und das alles nur, um die Gewohnheit auf Abstand zu halten.
Die meisten in meiner Umgebung finden, dass ich bescheuert war, mich zu weigern, mit Lucy zusammenzuziehen. Ich sei immer noch nicht erwachsen, bekam ich zu hören. Es könne keine ewige Leidenschaft geben, alle Verliebtheit verwandele sich früher oder später nun mal in Liebe. Man könne nicht auf Dauer vor Routinen und dem Alltag fliehen. Das sei etwas, was man akzeptieren, was man zu lieben lernen müsse.
Gedankenverloren rührte ich Lucys Hackfleischsoße um. Ich war und bin aus einem anderen Holz geschnitzt. Ich mag Gewohnheiten einfach nicht.
»Wie war es?«, fragte Lucy. »Habt ihr was gesehen?«
Wie Maschinengewehrkugeln schossen die Erinnerungen auf mich ein. Kinder. Asphalt. Mehrere Gebäude. Ein Spielplatz. Ein Junge, der den Blick nicht von mir hatte abwenden können.
Ich beschrieb alles.
»Als Mio verschwand, waren die Kinder draußen«, sagte ich. »Ich frage mich, wie es vonstattengegangen sein könnte. Ein kleines Kind wie Mio kann nicht selbst über einen so hohen Zaun klettern. Und es kann das Tor nicht selbst öffnen.«
»Das hatten wir uns ja schon überlegt«, sagte Lucy. »Also, dass er nicht selbstständig verschwunden sein kann. Wir wissen nur noch nicht, wer ihn mitgenommen hat.«
»Stimmt«, sagte ich. »Aber wir reden hier von einem verdammt offenen Gelände. Das ist kein großer, eingewachsener Garten mit Nischen und Höhlen, in denen man sich verstecken kann. Derjenige, der Mio mitgenommen hat, muss es direkt vor den Augen der Erzieherinnen getan haben. Oder auf der anderen Seite der Tagesstätte. Aber es hätte doch jemand reagieren müssen, wenn Mio dorthin gegangen wäre. Auf der anderen Seite ist nichts zum Spielen.«
Ich trat vom Herd zurück und begann, den Tisch zu decken. Lucy ließ die Nudeln ins kochende Wasser fallen. Ich war nicht nur zum Lebensgefährten geworden, sondern auch noch zum Privatdetektiv, und zwar zu einem, der an einem Sonntag um halb verwaiste Kindertagesstätten schlich und zählte, wie viel Meter der Zaun darum herum maß.
»Als Mio verschwand, war es quasi dunkel«, sagte ich. »Es war November und ging auf vier Uhr nachmittags zu.«
»Da müssen der Hof und der Spielplatz doch beleuchtet gewesen sein«, meinte Lucy. »Und außerdem muss es doch dort Straßenlaternen geben, die um die Zeit eingeschaltet werden.«
»Natürlich«, erwiderte ich, »aber das heißt nicht, dass es nirgends schattige oder dunkle Stellen gab.«
Lucy träufelte Öl über die Nudeln.
»Keine von den Erzieherinnen erinnert sich, gesehen zu haben, wie er wegging«, sagte ich. »Oder dass er von seinen Pflegeeltern abgeholt worden wäre. Man spaziert da doch nicht einfach rein und nimmt ein Kind mit. Man meldet sich bei den Betreuern und fragt, wie der Tag gelaufen ist.«
Ich konnte kaum glauben, dass ich es war, der hier redete. Ich, der niemals hatte Kinder haben wollen. Und nun stand ich hier in meiner Küche und erzählt Lucy, wie man ein Kind aus der Tagesstätte holte. Als hätte sie das nicht genauso gut gewusst wie ich.
Dann rief Lucy, dass das Essen fertig wäre, und Belle kam mit einer Puppe unter jedem Arm in die Küche.
»Nicht mehr als eine Puppe am Tisch«, ermahnte ich sie.
Sie ließ die kurzhaarige zu Boden fallen. Die andere setzte sie in den Kinderstuhl, der neben ihrem eigenen Platz am Tisch stand.
»Aber was ist jetzt mit dem Auto?«, fragte Lucy.
Ich verzog das Gesicht und sah auf die Uhr.
»Wenn wir fertig gegessen haben, bringe ich es in die Werkstatt«, sagte ich. »Apfelsine riecht grässlich, wenn sie anfängt zu gammeln.«
Und das war das Letzte, was ich an diesem ersten Arbeitstag tat. Ich brachte meinen Porsche in eine Werkstatt, die auch sonntags geöffnet hatte. Dann fuhr ich mit einem Mietwagen wieder nach Hause, ohne zu wissen, was für ein genialer Schachzug das gewesen war.
Das Telefon klingelte um kurz nach Mitternacht. Das Erste, was ich dachte, als ich die Augen aufschlug, war: Ich hatte nicht mal angefangen zu träumen. Lucy wachte kurz nach mir auf. Da ich rein formal immer noch eines Doppelmords verdächtig war, nahmen wir an, dass mein bisheriges Handy abgehört wurde, also hatte ich inzwischen mehrere Telefone. Geklingelt hatte das älteste und einzige, das ich schon damals gehabt hatte, als diese ganze bizarre Geschichte ihren Anfang nahm. Dasjenige Handy, von dem ich vermutete, dass es von der Polizei abgehört wurde.
»Geh schon ran«, murmelte Lucy.
Sie war ungeduldig geworden. Genau wie ich.
Ich drückte mehrere falsche Tasten, ehe das Klingeln endlich aufhörte.
»Martin Benner?«
Meine Stimme klang kratzig und verschlafen.
»Ich weiß, wonach Sie suchen.«
Es wurde still. Eine Frauenstimme, die ich nicht wiedererkannte. Ich hatte keine Ahnung, wer da anrief.
»Ich … Ich muss Sie treffen. Ihnen was erzählen. Von Mio.«
Mein Puls schoss in die Höhe.
Ich wollte das Gespräch so kurz wie möglich halten. Die Polizei musste um jeden Preis rausgehalten werden, das hatte ich Lucifer versprochen.
»Will ich lieber nicht sagen. Können wir uns treffen?«
In meinem müden Kopf schrillten mindestens ein Dutzend Alarmglocken. Woher wusste sie, wer ich war? Bisher hatte nichts von mir in den Zeitungen gestanden. Es war überhaupt erstaunlich wenig geschrieben worden. Ich hatte ein paar kleinere Artikel über zwei Unfälle mit Fahrerflucht in der Innenstadt gefunden, aber niemand schien die beiden Fälle miteinander in Verbindung zu bringen. Und auch dass ein Verdächtiger von der Polizei vernommen worden war, hatte nirgends Erwähnung gefunden. Warum eigentlich nicht? War die Polizei in dieser Hinsicht nicht sonst immer löchrig wie ein Sieb? Was war da los? Wie konnte es sein, dass zwei Morde, die mit dem viel beachteten Fall Sara Texas in Verbindung standen, in der Presse keine Aufmerksamkeit erhielten?
»Wäre das möglich?«, fragte die Stimme erneut. »Dass wir uns jetzt treffen?«
Und schlagartig war ich verärgert.
»Nicht, wenn Sie mir nicht wenigstens erzählen, wer Sie sind und warum Sie sich einbilden, dass ich mich mitten in der Nacht mit Ihnen treffen müsste«, entgegnete ich.
Lucy sah mich mit großen Augen an. Ich strich mit dem Finger über ihre nackte Schulter. Es würde schon überzeugende Argumente erfordern, mich aus dem Bett zu holen.
»Bobby hat mir von Ihnen erzählt.«
»Das glaube ich nicht«, gab ich zurück.
»Bevor er starb. Wir haben uns getroffen. Er sagte, dass Sie mich und die anderen von der Tagesstätte aufsuchen würden, um herauszufinden, was mit Mio passiert ist. Er hat mir Ihre Telefonnummer gegeben.«
Mein Mund war mit einem Mal knochentrocken. Das hier konnte die Polizei ruhig hören.
»Das heißt, Sie arbeiten in Mios Tagesstätte?«
»Sie müssen mir schon mehr geben«, sagte ich. »Erzählen Sie mir, warum wir uns sehen müssen.«
»Weil ich was weiß«, erwiderte die Frau. »Dinge, über die ich am Telefon nicht reden will. Aber ich kann Ihnen so viel sagen, dass ich an dem Nachmittag etwas gesehen habe. Als Mio verschwand.«
Den letzten Satz hatte sie geflüstert.
»Sie haben etwas gesehen?«
»Ja«, sagte sie. »Kommen Sie?«
Sämtliche vernunftbegabten Teile meines Gehirns protestierten. Nein, ich würde mich nicht allein in die Nacht hinausbegeben. Nein, ich würde keiner Frau trauen, die mich auf meinem Handy anrief und mir ihren Namen verschwieg. Doch die Neugier war zu groß. In dieser Hinsicht war ich mir noch immer treu. Ich hatte immer schon den Kick gesucht und konnte einfach nicht anders.
»Sie müssen mir Ihren Namen sagen«, beharrte ich.
»Susanne«, sagte sie dann. »Susanne heiße ich. Kommen Sie?«
Ich schluckte und wich Lucys Blick aus.
»Ich komme«, erwiderte ich. »Und jetzt will ich Ihre Telefonnummer, damit ich Sie von einem anderen Handy aus anrufen kann.«
Susanne hatte womöglich ihre Gründe, vor der Polizei Angst zu haben, denn sie weigerte sich, mir ihre Telefonnummer zu geben. Es endete damit, dass ich ihr eine neue Handynummer gab, auf der sie anrufen sollte – eine, die ich bis zu diesem Moment für sicher gehalten hatte, die jetzt aber binnen eines Tages wertlos wäre, falls die Polizei mich wirklich abhörte. Denn wenn die Polizei beschließt, die Gespräche einer Person abzuhören, ist die Berechtigung dazu immer auf eine oder wenige Nummern beschränkt. Wenn sich herausstellt, dass derjenige, den man abhört, noch weitere Telefone oder Nummern benutzt, muss die Polizei erneut zum Staatsanwalt gehen und um Erlaubnis bitten, auch diese Nummern abhören zu dürfen. Das ist ein Prozess, der für gewöhnlich Stunden oder gar Tage in Anspruch nimmt.
Es wäre falsch zu behaupten, dass Lucy meinen Ausflug gutgeheißen hätte, nachdem ich ihr erzählt hatte, was ich tun wollte.
»Du spinnst wohl«, sagte sie laut, während ich mich anzog.
»Psst, du weckst noch Belle«, ermahnte ich sie.
»Das kann doch wohl nicht dein Ernst sein«, sagte sie. »Kapierst du nicht, dass du da nicht allein hinfahren kannst?«
Doch, das kapierte ich. Aber der Einzige, der mir einfiel und der tatsächlich eine Unterstützung gewesen wäre, war Boris, der Mafiaboss. Und den wollte ich nach allem, was passiert war, während er auf Belle aufpassen sollte, nicht unnötig aufschrecken. Je weniger Kontakt wir im Augenblick hatten, desto geringer die Wahrscheinlichkeit, dass die Polizei uns miteinander in Verbindung brachte.
Meine Angst vor der Polizei – das war auch so was, worüber man fast hätte lachen können. Noch nie zuvor hatte ich vor denen Angst gehabt – aber inzwischen musste ich sie wohl oder übel als irrational agierenden Gegner betrachten, der das Potenzial hatte, mein Leben zu zerstören.
»Ich fahre zu dieser Adresse.« Ich gab Lucy einen Zettel, auf den ich alle wesentlichen Informationen gekritzelt hatte. »Wenn du innerhalb einer Stunde nichts von mir hörst, rufst du die Polizei an. Und dann hoffen wir mal, dass sie etwas Vernünftiges tun.«
Lucy schüttelte den Kopf. Sie saß mit angezogenen Knien im Bett. Die roten Locken tanzten über ihre Schultern. Sie hatte nur eine Unterhose und ein dünnes Hemdchen an. Der eher erotisch orientierte Teil meines Gehirns – bis dato, um ehrlich zu sein, der größere Part – erwachte schlagartig zum Leben. Was hätte ich nicht gegeben, um jetzt zu Hause bleiben und mit Lucy Sex haben zu können.
»Bin gleich wieder zurück«, sagte ich und verließ das Schlafzimmer.
Ich schob die Autoschlüssel in die Tasche. Ich würde mich mit der Frau, die sich mir als Susanne vorgestellt hatte, im Blå Soldat am Gullmarsplan treffen – einem obskuren Lokal mit seltsamen Öffnungszeiten. Sobald ich den Zündschlüssel herumdrehte, gab das Auto ein surrendes Geräusch von sich, und erst in diesem Augenblick begann das Adrenalin, durch meinen Körper zu pumpen. Bobby war gründlich gewesen, das musste ich ihm lassen. Er hatte weitaus mehr Strippen gezogen, als mir klar gewesen war. Es störte mich, dass er nicht mehr am Leben war und die Früchte seiner harten Arbeit nicht mehr selbst ernten konnte. Stattdessen arbeitete ich nun für einen anderen Auftraggeber. Ich war dabei, den schlimmsten Albtraum von Bobbys Schwester zu verwirklichen, nämlich Mio mit seinem leiblichen Vater wiederzuvereinen. Allerdings konnte man die Sache auch anders sehen. Ich war drauf und dran, das Leben meiner Tochter zu retten. Und mein eigenes. Das entschuldigte zumindest einiges. Auch Bobby gegenüber.
Das Auto rollte durch ein vibrierendes Stockholm. Ich mag Städte, die nie schlafen, und auch Stockholm ist ein wenig so. Da sind immer Menschen unterwegs, zumindest solange man sich in der Innenstadt aufhält. Sowie man über die großen Brücken hinausfährt, ist das natürlich anders. Dort sind die Straßen dunkler, und immer weniger Menschen sind draußen unterwegs.
Doch kein Ort, an dem ich vorüberfuhr, war so menschenleer wie jener, an dem ich die geheimnisvolle Susanne treffen sollte. Der Blå Soldat war verrammelt. Ein großer Zettel an der Tür setzte mich davon in Kenntnis, dass das Lokal seit zwei Wochen wegen Konkurses geschlossen war und auch so bald nicht wieder eröffnet würde.
Ich stand eine Weile auf dem Bürgersteig und wartete. Abgesehen von entfernten Motorengeräuschen auf der Ausfallstraße war es mucksmäuschenstill. Ein Stück südlich erhob sich weiß und gewaltig der Globen. Ich sah auf die Uhr. Fünf Minuten würde ich Susanne noch geben, dann würde ich wieder nach Hause fahren.
Der Sekundenzeiger bewegte sich wie ein Projektil über das Zifferblatt. Zehn Minuten später stand ich immer noch da, inzwischen allerdings von einer Unruhe gepackt, die ich bis dato nie empfunden hatte. Ich hatte irgendetwas übersehen. Etwas Wesentliches. Mich schauderte, und zögerlich bewegte ich mich zum Auto zurück.
Hau ab, verdammt noch mal, flüsterte mir eine Geisterstimme in meinem Kopf zu.
Und dann eine andere: Schon zu spät.
Als hätte ich soeben erfahren, dass der Blå Soldat binnen drei Sekunden in die Luft gehen würde, fing ich an zu rennen. Ich ließ den Motor aufheulen und raste davon – die eine Hand am Lenkrad, und mit der anderen fummelte ich nach dem Sicherheitsgurt. Dann rief ich Lucy an.
»Durchaus. Und bei dir?«
Sie klang beunruhigt.
»Bin auf dem Weg nach Hause«, erwiderte ich knapp und legte auf.
Nachdem Susanne ihre Telefonnummer unterdrückt hatte, gab es keine Möglichkeit, sie ausfindig zu machen. Allerdings hätte sie mich anrufen können, sofern sie sich verspätet und es nicht rechtzeitig zu unserem Treffpunkt geschafft hätte. Doch das hatte sie nicht getan. Es kamen nur zwei Gründe infrage: Entweder war sie durch ein Ereignis aufgehalten worden, das es ihr nicht nur unmöglich gemacht hatte, pünktlich zu kommen, sondern auch, Bescheid zu geben.
Oder sie hatte überhaupt nie vorgehabt aufzutauchen.
Alles in allem war es völlig egal, welche der beiden Möglichkeiten zutraf. In beiden Fällen war das Gefühl, neuerlich in eine Falle getappt zu sein, gleichermaßen stark.
Nach der Apfelsinengeschichte hegte ich die Hoffnung, dass sich der Charakter meiner Albträume verändern würde – vergeblich. Wieder und wieder wurde ich stehend in einer Grube begraben. Wieder wachte ich schweißgebadet und ins Bettlaken verwickelt auf. Wenn nur die verdammte Sonne endlich aufgegangen wäre, damit ein neuer Tag anfing!
»Du schläfst so gut wie gar nicht mehr«, sagte Lucy besorgt.
»Ach was, nicht so schlimm«, erwiderte ich.
Doch mein Kopf war wie betäubt, und die Augen juckten. Diese Albträume waren ein Omen, nichts anderes. Ich wusste genau, wo ihr Ursprung lag, und genauso wusste ich, warum sie angefangen hatten, mich zu plagen, nachdem ich in Texas gewesen war. Trotzdem konnte ich mich nicht von ihnen freimachen. Am liebsten hätte ich mich zusammengekauert und darum gebettelt, in Ruhe gelassen zu werden. Aber so was funktioniert nur, wenn es Menschen sind, die man anfleht, nicht die Sünden aus der Vergangenheit.
Schlaflosigkeit ist verdammt destruktiv. Ich selbst werde dünnhäutig und gedankenträge, was eine ganz miese Kombination für jemanden ist, der mit einem Damoklesschwert über dem Kopf lebt. Mein nächtlicher Ausflug ließ mir keine Ruhe. Die Überzeugung, dass ich in eine Falle getappt war oder mich auf irgendeine andere Weise in Schwierigkeiten gebracht haben könnte, setzte mich massiv unter Druck.
»Muss doch gar nicht sein, dass es schon wieder jemand auf dich abgesehen hat«, meinte Lucy, als wir Frühstück machten.
Brei für Belle, Joghurt mit frischen Beeren für Lucy und Kaffee und ein Butterbrot für mich. Ich stehe ja auf dem Standpunkt: Zur Hölle mit allen Diäten. Mittelmaß ist sonst selten die beste Lösung, aber was Essen angeht, besteht für mich kein Zweifel. Nicht zu viele Süßigkeiten essen, nicht zu viel Limonade trinken, nicht zu wenig Ballaststoffe und Proteine zu sich nehmen. Und sich nicht zu viele Gedanken machen. Das Leben ist auch so schon zerbrechlich genug. Wer weiß, nächstes Mal sind Sie vielleicht derjenige, der die Mafia am Hals hat.
»Nein, natürlich nicht«, sagte ich. »Es war reiner Zufall, dass sie mich mitten in der Nacht angerufen und erzählt hat, dass sie etwas über Mios Verschwinden wüsste. Wahrscheinlich war es nur eine Art Kinderstreich.«
Lucy verdrehte die Augen.
»So war das nicht gemeint. Ich denke eher, dass es vielleicht eine ganz logische Erklärung dafür gibt, dass sie nicht gekommen ist.«
»Und auch nicht angerufen hat?«
Lucy zuckte mit den Schultern.
»Gib ihr ein bisschen Zeit. Bestimmt meldet sie sich wieder.«
Belle kam im Schlafanzug in die Küche, setzte die Puppe in den Kinderstuhl, und dann waren wir bereit, in den neuen Tag zu starten. Seit dieses ganze Inferno losgegangen war, waren Lucy und ich uns einig gewesen, dass wir unser Bestes tun wollten, um einen normalen Alltag aufrechtzuerhalten. Einerseits für Belle, aber auch damit von außen nicht zu deutlich sichtbar wurde, dass unser Leben kollabiert war. Schließlich wurde ich des Mordes bezichtigt. Wir wollten der Polizei zeigen, dass ich nicht rumlief und nur darauf wartete, festgenommen zu werden. Ich war unschuldig und würde mich auch genau so verhalten: zur Arbeit gehen, das Kind zur Tagesstätte bringen und zweihundert Runden in dem Hamsterrad abreiten, das sich für gewöhnlich Alltag nennt.
»Was machst du heute?«, wollte Lucy wissen.
»Ich hab die Namen der Leute, die in Mios Kita gearbeitet haben, als er verschwand«, antwortete ich. »Die werd ich mal durchleuchten.«
Lucy wirkte zögerlich.
»Es ist ja nicht so, als hätte das noch niemand gemacht«, wandte sie ein. »Die Polizei hat doch mit allen vom Personal gesprochen, und …«
»Danke, ich hab die Protokolle auch gelesen. Als ich sagte, dass ich sie durchleuchten wollte, meinte ich natürlich nicht, dass ich noch mal mit allen reden würde.«
Lucy zog die Augenbrauen kraus.
»Ich will herausfinden, was sie heute machen. Ob sie immer noch in dieser Kita arbeiten. Ob sie am Leben sind. Ob jemand von ihnen Susanne heißt.«
Belle klatschte mit dem Löffel wiederholt auf ihren Brei ein, sodass Milch und Marmelade auf den Tisch schwappten. Das hatte sie nicht mehr getan, seit sie zwei gewesen war.
»Hör auf damit«, sagte ich streng.
Sie hörte auf, aß aber nichts. Dieses schlechte Essverhalten hatte nach dem Brand und der Entführung angefangen. Deshalb wurde ich auch so schnell böse. Ich hatte einfach Angst, dass sie verhungern und ich sie auf diese Weise verlieren würde.
Lucy legte mir die Hand auf den Arm.
»Belle, willst du nicht ein bisschen essen?«, fragte sie.
Ihre Stimme war viel sanfter als meine.
Doch Belle schüttelte den Kopf.
»Das hat nicht geschmeckt«, murmelte sie.
Ich sah auf ihren Teller.
»War es die falsche Marmelade?«, fragte ich.
»Und wenn du bei mir sitzen darfst?«, fragte Lucy. »Wenn du auf meinem Schoß sitzen darfst und wir gemeinsam versuchen zu essen? Wäre das besser?«
Wortlos rutschte Belle von ihrem Stuhl und schlich um den Tisch herum. Dann kletterte sie auf Lucys Schoß und presste das Gesicht an ihre Brust. Die Sorge drillte sich wie Nägel in meine Seele. Ich hatte verdammt noch mal einfach keine Ahnung, was sie in der Gewalt der Entführer hatte durchmachen müssen. Im Krankenhaus hatten sie keinerlei Spuren von Gewalt oder anderen Übergriffen feststellen können, aber in ihrem Blut Spuren eines Schlafmittels gefunden. Selbst schien sie ab dem Zeitpunkt, da sie aus der Hütte ihrer Großeltern im Schärengarten entführt worden war, keine einzige Erinnerung mehr zu haben.
Die Polizei und die Ärzte hatten gemutmaßt, dass sie im Schlaf betäubt und dann hinausgetragen worden sein könnte, ehe das Haus in Brand gesetzt worden war. Wann immer ich Belle fragte, woran sie sich erinnerte, dann antwortete sie, dass sie eingeschlafen sei, während ihre Großmutter ihr eine Geschichte vorgelesen habe, und erst wieder aufgewacht sei, als ich neben ihr lag. Nur dass das nicht mehr im Sommerhaus der Großeltern, sondern in einem Hotelzimmer im Stockholmer Grand Hôtel gewesen war. Niemand hatte je herausgefunden, wie sie dorthingekommen war.
»Heute nicht Kita gehen«, sagte Belle.
Kleinkindsprache ohne flektierte Verben. Wann hatten wir das denn bitte zuletzt hören müssen?
Meine Intuition sagte mir, dass sie so schnell wie möglich ihre gewohnten Routinen wieder aufnehmen musste, und die Kita war ein wichtiger Teil davon. Nur vielleicht nicht, wenn sie so erschöpft war und dann nicht mal etwas aß.
»Ich ruf Signe an«, sagte ich.
Unser Kindermädchen Signe zählte zu der rapide schrumpfenden Schar Menschen, denen ich immer noch vollends vertraute, was vor allem daran lag, dass ich von ihr abhängig war.
»Und ich ruf in der Kita an«, sagte Lucy.
Sie fütterte Belle, als wäre sie ein Baby, und griff gleichzeitig zum Telefon. Ein Löffel, zwei Löffel, drei Löffel. Dann drehte Belle den Kopf weg. Lucy lockte sie mit einem Schluck Saft. Dann noch ein Löffel.
Einer für Mama, einer für Papa, mahlte eine Stimme in meinem Kopf.
Eine halbe Stunde später war Signe da, und Lucy und ich fuhren zur Kanzlei. Lucy, um zu arbeiten, und ich, um das Kind von jemand anderem zu suchen. Als wir uns ins Auto gesetzt hatten, war es halb neun gewesen. Zwanzig Minuten später waren wir in der Kanzlei auf Kungsholmen. Lucy verschwand in ihrem Büro, und ich selbst hockte mich an meinen Schreibtisch und holte die Unterlagen aus der polizeilichen Ermittlung zu Mios Verschwinden heraus. Als ich das nächtliche Gespräch angenommen hatte, war ich verwirrt und müde gewesen. Sie hatte behauptet, sie heiße Susanne, aber hatte damals überhaupt jemand mit diesem Namen in der Kita gearbeitet?
Nach wenigen Sekunden hatte ich die Antwort: Nein. Im Trollgarten hatte es keine Susanne gegeben. Natürlich hatte sie mir einen falschen Namen genannt. Ich versuchte, mir einzureden, dass dies absolut verständlich wäre, nur wollte ich sie trotzdem finden, schließlich hatte die Frau am Telefon behauptet, dass sie dort arbeiten würde. Und sie hatte meine Telefonnummer von Bobby bekommen, bevor er gestorben war.
Warum sollte sie mich sonst mitten in der Nacht zu einem Ausflug aus dem Haus locken?
Ich hasste es, mit so vielen Fragen und nur so wenigen Antworten dazusitzen. Und immer wieder durchlebte ich das unangenehme Gefühl, wie ich den Porsche vor dem Zebrastreifen nicht mehr zum Stehen hatte bringen können. Das hätte richtig übel enden können. Ich hätte ein Menschenleben auslöschen können.
Ich rieb mir mit den Fäusten über die Stirn, fest, immer fester. In meinem Schädel gellte ein einziger Gedanke: Ich bin kein Mörder. Ich bin kein Mörder.
Lucy klopfte und trat ein.
»Ich hab eine Besprechung außer Haus. Sollen wir später zusammen mittagessen?«
Lucy und ich. Ich und Lucy. Allmählich fühlte es sich klaustrophobisch an. Ich hatte immer ein recht großes Netzwerk gehabt, für das ich tunlichst Sorge getragen hatte. Zum Teufel, das konnte doch nicht einfach alles weg sein? Oder war es in den Sommermonaten immer so gewesen? Dass die Leute aus der Stadt verschwunden waren und diejenigen, die übrig blieben, die Einsamsten der Einsamen waren?
»Klar«, sagte ich. »Wir essen zu Mittag, wenn du wieder da bist.«
Sie nickte und wandte sich zum Gehen. Plötzlich schoss mir durch den Kopf, dass sie sich womöglich genauso isoliert fühlte wie ich.
»Übrigens«, sagte ich noch.
Ich schluckte. Eigentlich gab es Grenzen für das, was ich Lucy abverlangen konnte. Trotzdem sprudelten die Worte wie von selbst aus mir heraus.
»Wenn die Polizei aus irgendeinem Grund fragen sollte, wo ich gestern Nacht war …«
»Dann sag ich, dass du die Wohnung nicht verlassen hast«, erwiderte Lucy. »Sonst noch was?«
Ich schüttelte den Kopf. Ein falsches Alibi, einfach so. Als wäre das für einen Anwalt die einfachste Sache der Welt.
Lucy verließ die Kanzlei, während ich weiter dasaß und mich fragte, was aus uns geworden war. Und dann beschloss, dass es an der Zeit war, einen neuen Ansatz auszuprobieren.
Es gibt immer Zeugen. Immer. Selbst wenn jemand in völliger Abgeschiedenheit beraubt oder vergewaltigt wird, ist zumindest der Täter (und das Opfer, sofern es überlebt) Zeuge der Tat. Solche Personen muss man finden, wenn man herausfinden will, was passiert ist. Personen, die etwas gesehen oder gehört haben.
Ich suchte genau zwei Zeugen. Erst einmal denjenigen, der gesehen hatte, wie Mio aus dem Trollgarten entführt worden war. Die Polizei behauptete, dass keiner Menschenseele etwas aufgefallen wäre. Der Junge war im einen Moment da gewesen und dann im nächsten plötzlich nicht mehr. Niemand schien eine Vorstellung davon zu haben, wie das zugegangen sein konnte. Doch an derlei Geschichten glaube ich nicht. Mio war aus einem Hof voller Kinder verschwunden. Belle kann manchmal auf ewig weite Entfernung sehen, was ich mache und was nicht. Außerdem kommentiert sie alles: wenn ich huste oder niese oder – bei seltenen Gelegenheiten – versehentlich in ihrer Gegenwart furze. Es war mit anderen Worten unmöglich, dass Mio von einem zwar dunklen, aber dennoch von Kindern bevölkerten Kita-Hof verschwinden konnte, ohne dass einer seiner Spielkameraden etwas gesehen hätte. Oder eine seiner Erzieherinnen.
Und dann suchte ich noch einen weiteren Zeugen, und dieser sollte mir helfen, ein Geheimnis zu lüften: das Geheimnis, wer da versuchte, mich für Morde einfahren zu lassen, die ich nicht verübt hatte. Es würde überhaupt nichts bringen, wenn es mir gelänge, Mio zu finden, und ich trotzdem Gefahr liefe, lebenslänglich im Knast zu landen. Jemand hatte behauptet, einen Porsche wie meinen gesehen zu haben, wie er ein paar Wochen zuvor eine junge Frau überfahren hatte. Jenny war wenige Straßen von ihrem Hotel entfernt getötet worden. Und kurz darauf war auch Bobby totgefahren worden. Für diesen Mord gab es keine Zeugen, doch damit hatte die Polizei kein Problem, immerhin hatten sie Bobby im Handumdrehen mit mir in Verbindung bringen können, und schon war die Sache klar gewesen: Es war mein Porsche gewesen, der in ein und derselben Nacht zwei Menschen überfahren hatte. Und ich hatte am Steuer gesessen. | Stadt Rheinberg, natürlich niederrheinisch | 15 Klimafamilien in Rheinberg gesucht, Singles rheinberg
Singles Rheinberg, Kontaktanzeigen aus Rheinberg bei Düsseldorf bei knicknacks.de
Deshalb freuen wir uns über die Kooperation mit einigen hervorragenden Kochschulen in Deutschland.
Oft wollen Erblasser einzelnen Personen bestimmte Vermögensgegenstände zuwenden. Gesamtrechtsnachfolge Mit dem Tod einer Person geht deren Nachlass singles rheinberg single frauen schmalkalden auf den Erben bzw.
Das Erbe betrifft sowohl Vermögen als auch Schulden. Eine gegenständliche Aufteilung findet kraft Gesetzes nicht statt.
Bei mehreren Erben ist es nicht möglich, einzelne Vermögensgegenstände, wie das Eigenheim oder einen Geldbetrag, einer bestimmten Person zu vererben.
Vielmehr erhalten die Erben den gesamten Nachlass gemeinschaftlich.
Es entsteht eine Erbengemeinschaft. Die Verteilung der einzelnen Gegenstände erfolgt erst in einem zweiten Schritt, der sogenannten Erbauseinandersetzung. Vermeiden lässt sich eine Erbengemeinschaft nur, wenn lediglich eine einzige Person Erbe wird. Warnung vor unklaren Formulierungen In der Praxis kommt es trotzdem vor, dass handschriftliche Testamente Formulierungen wie die Folgende enthalten: Meine Tochter erbt mein Wohnhaus.
Mein Sohn erbt mein Bankvermögen.
Abhängig vom Wert der singles rheinberg Gegenstände könnten hier etwa nur die Tochter oder nur der Sohn oder flirten kuss mit jeweils zweifelhaften Quoten als Erben eingesetzt sein. Unklar ist auch, was mit dem sonstigen Nachlass geschehen soll. Sollen bei unterschiedlichen Werten der Vermögensgegenstände Ausgleichszahlungen zu leisten sein? Wie soll verfahren werden, wenn das Haus beim Tod bereits verkauft ist oder sich das Bankvermögen seit Singles rheinberg des Testaments erheblich verändert hat?
Mietwohnungen in Rheinberg - Wohnungen mieten | Wohnungssuche knicknacks.de
Vielleicht poly du ja mit wie kann er mich einfach.
Voraus- Vermächtnis oder Teilungsanordnung Soll eine bestimmte Person einen bestimmten Gegenstand erhalten, kommen vor allem zwei testamentarische Gestaltungsmittel in Betracht: ein Vermächtnis oder eine Singles rheinberg. Zwischen beiden bestehen zahlreiche Unterschiede.
Regenradar für Rheinberg
Bei einem Vermächtnis sind die Erben verpflichtet, der begünstigten Person den zugewendeten Gegenstand zu übertragen. Ist der Vermächtnisnehmer zugleich Erbe, handelt es sich singles rheinberg ein Vorausvermächtnis.
Bei diesem erhält der Miterbe den zugewendeten Gegenstand im Voraus, also vor der Teilung des restlichen Nachlasses.
Im Ergebnis wird er damit begünstigt, da er den anderen Miterben keine Ausgleichszahlungen leisten muss. Mittels einer Teilungsanordnung hingegen bestimmt der Erblasser, wie die Vermögensgegenstände unter den Miterben zu verteilen sind.
Die Höhe und der Wert der einzelnen Erbteile verschieben sich dadurch nicht, sodass Ausgleichszahlungen entsprechend der Wertverhältnisse zu leisten sind. Für welches dieser — und auch weiterer — Gestaltungsmittel man sich bei einem Testament entscheidet, bedarf einer Entscheidung im Einzelfall.
Schenkung — ganz oder nur ein bisschen? Kommt ein Verkauf nicht in Betracht, soll diese oftmals singles rheinberg die nächste Generation weitergegeben werden.
Im Rahmen einer solchen Übertragung stellen sich einige persönliche, rechtliche und steuerliche Fragen. Die eigene Immobilie wird mit zunehmendem Alter oft zur Last. Übertragung zu Lebzeiten — oder doch vererben?
Singles rheinberg Alleinstehende in Naumburg Saale sind auf Lebensfreunde. Hier finden Sie Singles mit interessanten Profilen und Fotos. Aussagekräftige Angaben in den Profilen helfen Ihnen, einen guten Eindruck von den betreffenden Personen zu erhalten. Die gut Einwohner zählende Stadt gilt als das Zentrum der mitteldeutschen Burgen- und Weinregion. Welcher Single kann dein Herz erobern?
Beweggründe hierfür können neben der Vermeidung von Erbschaftssteuer, das Ausnutzen von steuerlichen Freibeträgen oder auch ein etwaiger drohender Sozialhilferegress sein. Welcher Weg der richtige ist, hängt von zahlreichen Aspekten ab.
Eine eingehende rechtliche und steuerliche Beratung ist hier unabdingbar. Möchte der Schenker das Immobilieneigentum übertragen, aber dennoch in der Immobilie wohnen bleiben oder anderweitig Nutzen daraus ziehen, können rechtliche Singles rheinberg getroffen werden: Neben einem vertraglichen Rückforderungsrecht kann sich der Schenker auch Nutzungsrechte, wie etwa ein lebenslanges Wohnrecht, als Absicherung vorbehalten.
Üblicherweise werden in einer solchen Klausel Situationen wie der Tod des Beschenkten, Insolvenz, Zwangsversteigerung oder Scheidung geregelt. Das vertraglich vereinbarte Rückforderungsrecht wird meist im Grundbuch durch eine sog.
Vormerkung abgesichert. Beide werden im Grundbuch eingetragen.
Little Saigon Little Saigon and Tendernob Little Saigon and the Tendernob are two Tenderloin neighborhoods singles rheinberg are home to large immigrant populations and some of the best food in the city. Join us as we take you on the only food tour of this district and explore the flavors of Asia, the Middle East, and beyond! North Beach North Beach North Beach is that rare thing -- a neighborhood that manages to be a perennial hit with tourists, and also to remain beloved by San Franciscans.
Singles Frankfurt am Main, Kontaktanzeigen Frankfurt - knicknacks.de | de |
q-de-1372 | Was ist eine Atmosphäre? | Bruderlüge - Kristina Ohlsson - E-Book - Legimi online
Legimi > E-Book- und Hörbuch-Shop > Bruderlüge - E-Book
Bruderlüge E-Book
E-Book-Beschreibung Bruderlüge - Kristina Ohlsson
Wer Schwesterherz gelesen hat, darf Bruderlüge nicht verpassen.Martin Benner befindet sich in der Hand von Unterweltboss Lucifer, der ihm den Auftrag erteilt, Mio zu finden – den Sohn der Serienmörderin Sara Texas. Wohl fühlt sich Benner damit nicht, schließlich arbeitet er nun für denjenigen, der Sara solche Angst einjagte, dass sie von einer Brücke gesprungen ist. Doch damit nicht genug: Jemand ist dabei, Benner zwei Morde anzuhängen, und er hat keine Ahnung, wer das ist. Als Benner von seiner eigenen Vergangenheit eingeholt wird, begreift er, dass er nicht durch Zufall in die ganze Geschichte geraten ist, sondern dabei eine wichtige Rolle spielt.
Meinungen über das E-Book Bruderlüge - Kristina Ohlsson
E-Book-Leseprobe Bruderlüge - Kristina Ohlsson
Die Originalausgabe erschien 2015 unter dem Titel »Mios Blues« bei Piratförlaget, Stockholm.
Copyright © 2015 der Originalausgabe by Kristina Ohlsson
Umschlagabbildung: plainpicture/Goto-Foto/Alison Morton
BL ∙ Herstellung: sto
ISBN 978-3-641-18152-9V001
»Es tut weh, Schwesterherz zu lesen. Mann, ich erinnere mich einfach noch so verdammt gut daran, wie alles anfing. Lucy experimentierte im Büro mit Sonnencremes herum, und ich hatte heimliche Dates. Aber nach Texas war das schöne Leben vorbei. Machen Sie sich daraufgefasst: Die Geschichte, die ich Ihnen gleich erzählenwerde, ist noch viel heftiger. Viel düsterer. Hier geht es nicht mehr um ein Schwesterherz. Jetzt ist Mio dran.«
ABSCHRIFT DES INTERVIEWS MIT MARTIN BENNER (MB)
DURCH KAREN VIKING (KV), freie Journalistin, Stockholm
Ich heiße Karen Viking. Ich war eine enge Freundin von Fredrik Ohlander, mit dem Sie zusammengearbeitet haben.
Ach, ehrlich? Eine enge Freundin?
Ja. Aber ich kann verstehen, dass Sie misstrauisch sind. Deshalb sollen Sie die gleichen Informationen bekommen, die ich selbst bekommen habe. Als Fredrik gestorben ist … Sie wissen, dass er tot ist, oder?
Ja, das weiß ich. Und das tut mir sehr leid.
Mir auch. Er war einer meiner engsten Freunde, fast wie ein Bruder. Ich … Wie auch immer, vor ein paar Tagen bekam ich einen Anruf von Verner, seinem Partner. Der hat in Fredriks Bankfach einen dicken zugeklebten Umschlag mit meinem Namen darauf gefunden und den Hinweis – in fetten Buchstaben –, dass niemand anderes als ich den Umschlag öffnen dürfe.
Ich hab den Umschlag noch am selben Abend bei Verner abgeholt. Er enthielt einen dicken Stapel Papier und einen kurzen Brief, in dem Fredrik mir erklärte, dass ich für den Fall seines Verschwindens oder Todes unbedingt mit Ihnen Kontakt aufnehmen müsse. Er schrieb, sie hätten sich getroffen, nachdem Sie in Schwierigkeiten geraten waren, und es sei immens wichtig, dass die Geschichte, die Sie ihm erzählt hatten, dokumentiert würde.
Als er noch lebte, hat er da je von unserer Zusammenarbeit erzählt?
Nein. Aber ein paar von uns ahnten, dass er an einer ziemlich heiklen Sache dran war.
Wenn ich es richtig verstanden habe, waren Fredrik und Sie noch nicht fertig. Die Geschichte ging noch weiter. Oder liege ich da falsch?
Nein, und wahrscheinlich fand Fredrik es deshalb so wichtig, dass wir zwei uns treffen. Er wusste, dass wir uns sozusagen erst in der Theaterpause befanden und dass ich sicher auch den zweiten Teil des Stücks dokumentiert haben wollte.
Und wie steht es jetzt? Ist der zweite Akt vorbei?
Ja. Jetzt ist alles vorbei.
Okay. Wie wollen Sie vorgehen? Wollen Sie erzählen, was passiert ist?
Gern. Wenn Fredrik diesen Auftrag an Sie weitergegeben hat, dann kann ich Ihnen vertrauen. Also tue ich das. Sie müssen allerdings die Grundregeln kennen und sich damit einverstanden erklären. Alles, was ich erzähle, muss unter uns bleiben. Nur wenn ich auch sterben sollte oder verschwinde, dürfen Sie die Geschichte veröffentlichen.
Absolut. Aber wie Sie sicher ahnen, hat Fredrik mir das in seinem Brief bereits erklärt.
Wie viel wissen Sie schon? Was hat Fredrik vor seinem Tod noch aufschreiben können? Alles?
Ja, ich glaube schon. Aber vielleicht lesen Sie sich das hier mal durch. Da gibt es einen längeren Text, den er geschrieben hat, dazu noch eine Zusammenfassung. Den längeren Text wollte er zu einem Buch verarbeiten. Fredrik hat ihm sogar schon einen fantastischen Titel gegeben.
Schwesterherz – eine Zusammenfassung
Mein Name ist Martin Benner, und ich bin Rechtsanwalt. Bis vor Kurzem noch hatte ich alles: Frauen, beruflichen Erfolg, ein verdammt großzügiges Leben und eine wunderbare Tochter. Inzwischen hat sich einiges verändert. Mein Leben ist ein anderes geworden. Und ich selbst bin nicht mehr sicher. Vielleicht liegt das daran, dass ich Schwächen habe. Ich bin ständig auf der Suche nach dem ultimativen Kick, sowohl privat als auch beruflich. Das ist mir leider teuer zu stehen gekommen, unter anderem hat es mich meine Liebesbeziehung zu Lucy gekostet, mit der ich zusammenarbeite und mit der ich manchmal noch Sex habe.
Ein Mann kam in meine Kanzlei. Er behauptete, Bobby zu heißen, und er wollte meine Hilfe. Seine Schwester habe irgendeinen Mist gebaut. Dann sei sie unschuldig angeklagt worden, fünf Morde begangen zu haben. In der Zeitung sei sie Sara Texas genannt worden. In Wirklichkeit hieß sie Sara Tell.
Bobby bat mich, seiner Schwester Gerechtigkeit widerfahren zu lassen und ihren verschwundenen Sohn Mio zu finden. Ihr erster Anwalt hatte keine gute Arbeit geleistet, und Bobby meinte, ich würde es besser machen können. Es gab nur ein Problem: Sara war bereits tot. Sie hatte sich bei einem Freigang aus dem Untersuchungsgefängnis das Leben genommen, und zwar am Tag, bevor der Fall vor Gericht hätte kommen sollen. Sämtliche juristischen Experten waren sich einig, dass sie für alle fünf Morde verurteilt worden wäre. Es hatte hinreichend Beweise gegeben, außerdem war sie geständig gewesen.
Ich sagte trotzdem Ja, doch nur zum ersten Auftrag: Saras Unschuld posthum zu beweisen. Mio, ihr vermisster Sohn, interessierte mich nicht. Der war am selben Nachmittag aus seiner Kindertagesstätte verschwunden, an dem die Mutter Freigang gehabt hatte. Die Polizei ging davon aus, dass Sara ihn mit in den Tod genommen hatte, und es gab keinerlei Veranlassung, etwas anderes zu vermuten.
Ich stellte schnell fest, dass die polizeiliche Untersuchung Lücken aufwies. Scheinbar hatte man geschlampt, es gab diverse lose Fäden, die man hätte aufgreifen können. Sara hatte in den USA, genauer gesagt in Texas, als Au-pair gearbeitet, und dort sollte sie auch die ersten beiden Morde begangen haben. Allerdings war ihre beste Freundin Jenny, die damals ebenfalls Au-pair in Texas gewesen war, diesbezüglich mehr als skeptisch. Jenny suchte mich sogar auf, um mir mitzuteilen, dass sie Sara für den ersten Mord ein Alibi geben könne.
Dann überschlugen sich die Ereignisse. Jenny wurde ermordet – und dann auch Bobby. Nur war der Bobby, der starb, nicht derselbe Mann, der in meiner Kanzlei erschienen war. Die Polizei behauptete, es gebe einen Zeugen, der gesehen haben wolle, wie Jenny mit einem Wagen überfahren worden sei, der ausgesehen habe wie meiner. Ein Porsche. Diese Zeugenaussage plus der Umstand, dass ich zu beiden Opfern in Kontakt gestanden hatte, reichten aus, um mich in den Kreis der Verdächtigen aufzunehmen. Mit der Ermittlung betraut wurde mein alter Bekannter bei der Polizei, Didrik Stihl. Zu diesem Mann, der auch die Ermittlungen gegen Sara geleitet hatte, hatte ich eigentlich ein freundschaftliches Verhältnis, und er hatte mir schon manches Mal einen Gefallen getan, doch jetzt verwandelte er sich in jemanden, von dem ich mich, so weit es ging, fernhalten wollte.
Lucy und ich reisten nach Texas. Wenn es mir gelänge zu beweisen, dass Sara auch nur an einem der Morde unschuldig war, dachte ich, würde ich sie auch vom Mordverdacht in den anderen Fällen reinwaschen können. Und ich dachte, wenn ich Saras Unschuld beweisen könnte, dann würden sich auch meine eigenen Probleme lösen. Dann würde ich nicht wegen eines Doppelmords angeklagt und mein Leben wieder werden wie zuvor. Zu weiten Teilen wurde ich auch von meiner Liebe zu Belle angetrieben. Belle ist meine vierjährige Nichte, die bei mir lebt, seit ihre Eltern bei einem Flugzeugabsturz ums Leben kamen. Da war sie gerade mal neun Monate alt. Ich gebe mein Bestes, um ihr ein guter Vater zu sein, und liebe Belle über alles. Was sich, das kann ich jetzt schon vorwegschicken, ebenfalls als Schwäche erweisen sollte.
In Texas erfuhren wir mehr, als wir uns jemals hätten vorstellen können. Es stellte sich heraus, dass Sara den ersten Mord, der sie vor Gericht gebracht hätte, tatsächlich verübt hatte. Allerdings war es Notwehr gewesen. Und wir erfuhren auch, dass Sara als Prostituierte gearbeitet und zum Netzwerk eines Mafiabosses gehört hatte – zu einem Netzwerk, in dem ein groß angelegter Drogen- und Frauenhandel betrieben wurde. Der Mafiaboss nannte sich Lucifer.
Sara hatte eine ganz besondere Beziehung zu Lucifer. Sie war zunächst seine heimliche Geliebte gewesen. Als ihr dämmerte, dass sie von ihm schwanger geworden war, zog sie zurück nach Schweden. Doch so leicht konnte sie ihm nicht entkommen. Lucifer war ein Mann mit hervorragenden Kontakten und einem effizienten Nachrichtendienst. Er brachte in Erfahrung, wohin sie abgehauen war – und vor allem, warum.
Lucifer reiste also nach Stockholm und forderte Sara dazu auf, mit ihm nach Texas zurückzukehren. Sie weigerte sich. Als Strafe und um sie unter Druck zu setzen, drohte er ihr, dass er für jedes Nein von ihrer Seite einen Menschen ermorden und es so arrangieren würde, dass sie dafür später vor Gericht käme. Dreimal sagte sie Nein, dreimal löschte Lucifer in Stockholm ein Leben aus. Schon bald saß Sara in Polizeigewahrsam und war wegen nicht weniger als fünf Morden angeklagt: zwei in Texas, drei in Stockholm. Ihr Sohn Mio wurde zu Pflegeeltern gegeben.
Bei einem Freigang entkam Sara ihren Bewachern. Ich nehme an, dass sie sich selbst und ihren Sohn in Sicherheit bringen wollte, doch wir wissen nicht genau, wie es sich tatsächlich verhielt. Jedenfalls verschwand auch ihr Sohn. Er war nur wenig später weder in der Tagesstätte noch bei seinen Pflegeeltern aufzufinden. Aus schierer Verzweiflung sprang Sara von der Västerbron. Mio wurde nie gefunden.
Es verschwand allerdings noch ein Kind: meine allereinzige Belle. Ich hatte sie in Schweden zurückgelassen, als Lucy und ich in die USA reisten. Um sie so zuverlässig wie nur möglich zu schützen, brachte ich sie bei den Eltern ihres Vaters im Stockholmer Schärengarten unter. Zudem wurde sie von einem Mann namens Boris bewacht, einem früheren Klienten von mir. Klient … und seinerseits Mafiaboss. Doch nicht einmal das half. Sie verschwand, während ich in Texas war, wurde mir aber keine zwei Tage nach meiner Rückkehr wiedergebracht. Lucifer war kein Kindsmörder – er habe mich einfach nur ausbremsen wollen. Ein Mann rief anonym auf meinem Handy an und teilte mir mit, dass ich Belle wiederkriegen würde, allerdings nur unter Vorbehalt: Er habe sie mir bereits einmal weggenommen und sagte, dass er dies jederzeit wieder tun könne. Wenn ich ihm jedoch helfen würde, Lucifers verschwundenen Sohn Mio wiederzufinden, dürfte ich Belle behalten.
Und an diesem Punkt befinde ich mich jetzt. Meine Tochter ist bereits einmal gekidnappt worden, und wenn ich mich nicht zusammenreiße, könnte es passieren, dass ich sie für immer verliere. Ich muss alles tun, um Mio wiederzufinden. Außerdem muss ich versuchen herauszufinden, wer mir zwei Morde unterschieben will. Denn Lucifer behauptet immerhin, mit ausgerechnet diesem kleinen Detail nichts zu tun zu haben.
Lucifer. Ich wüsste nur zu gern, wer er ist. Damit das Böse ein Gesicht bekommt und ich den Wahnsinn hinter mir lassen kann. Der eine oder andere Umstand lässt darauf schließen, dass sich hinter dem Namen Esteban Stiller verbergen könnte – der Sheriff, den ich in Houston kennengelernt habe. Allerdings traue ich mich nicht, weiter in der Sache herumzustochern. Dann stirbt Belle.
Sie ist das Wichtigste in meinem Leben. Das weiß ich jetzt. Ihretwegen halte ich mich an die Spielregeln und versuche, nicht zu viele Informationen einzuholen. Doch der Jagdinstinkt liegt mir im Blut, und dagegen kann ich nichts ausrichten. Es ist, als würde ich auf einem Hochseil balancieren. Ich muss den Blick stur geradeaus halten und darf nicht in die Tiefe sehen.
Andernfalls stürze ich ab.
»Als Mio verschwand«
Also, dann legen wir mal los. Ich erzähle, Sie schreiben. Genauso hab ich es mit Fredrik gemacht.
Wo wollen Sie anfangen? Mit dem, was geschehen ist, direkt nachdem Sie Belle zurückbekommen haben?
Natürlich. Die ersten Tage kann man kurz zusammenfassen. Erst sind wir im Krankenhaus vorbeigefahren, um Belle untersuchen zu lassen. Dann sind wir nach Hause in meine Wohnung gefahren und haben uns dort quasi verbarrikadiert. Ich hab das Haus nur verlassen, um Fredrik zu treffen und um die Polizei aufzusuchen, mehr nicht. Dann fing ich an, mich um die Aufträge zu kümmern, die ich bekommen hatte.
Welche waren das genau? Nur dass wir uns hier richtig verstehen.
Na ja, ich sollte ja herausfinden, was mit Mio, Sara Texas’ Sohn, passiert war. Das war der Auftrag, den ich von Lucifer erhalten hatte. Das musste ich als Allererstes tun, und dann musste ich herausfinden, wer da versuchte, mir zwei Morde unterzuschieben und warum. Denn Lucifer hatte damit nichts zu tun, das hatte er deutlich gemacht.
Und Sie hatten wirklich nicht den mindesten Grund zu der Annahme, dass das gelogen sein könnte?
Dazu kommen wir später noch. Erst mal muss ich noch was anderes klarstellen.
Die Schwesterherz-Zusammenfassung zu lesen hat wirklich wehgetan. Mann, ich erinnere mich einfach noch so verdammt gut daran, wie alles anfing. Lucy experimentierte im Büro mit Sonnencremes herum, und ich hatte heimliche Dates. Aber nach Texas war das schöne Leben vorbei. Machen Sie sich darauf gefasst: Die Geschichte, die ich Ihnen gleich erzählen werde, ist noch viel heftiger. Viel düsterer. Hier geht es nicht mehr um ein Schwesterherz. Jetzt ist Mio dran.
Okay, dann frag ich mal so: Wenn Sie diese Geschichte selbst aufschreiben würden, wie würde dann Ihr erster Satz lauten?
Wahrscheinlich so: »In meinen Albträumen werde ich immer lebendig begraben.«
In meinen Albträumen werde ich immer lebendig begraben. Es ist jedes Mal dasselbe: Erst begreife ich gar nicht, was passiert. Stumme Menschen halten mich an den Armen fest und zwingen mich vorwärtszugehen. Nicht langsam, nicht schnell. Es ist Nacht und der Himmel schwarz, die Luft heiß und stickig. Die Umgebung erinnert mich an ein verlassenes Industriegebiet. Die Konturen riesiger dunkler Maschinen türmen sich um uns herum auf wie in Eisen gegossene Schatten. Ich will fragen, wo wir sind und wohin es geht, aber ich bin geknebelt. Der Knebel scheuert in meinem Mund und drückt in die Mundwinkel. Sitzt fest auf der Zunge. Irgendwas ist auch mit meinen Beinen, sie sind gefesselt, sodass ich nur ganz kurze Schritte machen kann und deshalb schneller gehen muss als meine Wächter. Das macht mir Angst.
Wie oft hat man als Erwachsener schon richtig Angst? Gar nicht oft, und das liegt hauptsächlich daran, dass es so wenige Dinge gibt, die uns noch Angst machen. Wir wissen, dass sich das meiste irgendwie schon lösen wird, dass man sich mit Kleinigkeiten nicht aufhalten muss. Es ist ein Geschenk, den ständigen Schrecken und Ängsten der Kindheit entwachsen zu sein und die Dinge besser einschätzen zu können. Das hat allerdings den einen Nachteil, dass es uns nur umso schmerzhafter bewusst macht, wovor es sich tatsächlich lohnt, Angst zu haben.
Vor dem Verlust eines geliebten Menschen.
Vor dem Verlust der eigenen Gesundheit oder des Lebens.
Und – in seltenen Fällen – vor Schmerzen oder Qualen.
Während ich also durch dieses verwaiste Industriegebiet halb gehe, halb gezerrt werde, weiß ich, dass ich sterben werde. Das ist übrigens interessant an Albträumen: Wir wissen, wie sie enden werden, weil wir auf irgendeiner unterbewussten Ebene ahnen, warum wir diesen Traum träumen. Wir wissen, welche konkreten Ereignisse und Erfahrungen gewisse Reaktionen bei uns auslösen, und die Angst schöpft aus diesen Ereignissen Energie. Das Unterbewusstsein besitzt eine fast uneingeschränkte Macht über unsere Gedanken.
Die Albträume begannen, mich zu quälen, nachdem wir in Texas gewesen waren und ich Belle zurückbekommen hatte. Im Traum versuchte ich, dem Ganzen standzuhalten. Aufzuwachen. Aber es gelang mir kein einziges Mal. Die Albträume gingen weiter, ohne dass ich es je geschafft hätte, sie zu beeinflussen. Diese stummen Männer in Schwarz bewegten sich ebenso unaufhaltsam voran wie eine Flut. Ich kaute verzweifelt auf dem Knebel, versuchte, Laute von mir zu geben, aber es ging nicht. Und niemand wollte mir sagen, wohin wir unterwegs waren. Niemand wollte mir erzählen, was ich getan hatte.
Am Ende ist es mir trotz allem klar. Ich kenne die Gegend, ich weiß, was für Maschinen da herumstehen und was sie einst mit unserer Erde angestellt haben. Ich bin schon einmal dort gewesen, hatte aber niemals vor, wieder zurückzukehren. Ich beginne zu heulen und Widerstand zu leisten. Doch die Männer machen einfach weiter. Ich hänge in ihren Armen, und meine Füße und Knie schleifen über den Boden. Meine Jeans reißt, und dann beginnt es wehzutun.
Die ganze Zeit höre ich nicht auf, trotz des Knebels zu sprechen. Nicht mal, als wir neben der bereits fertig ausgehobenen Grube stehen. Ich will um Verzeihung bitten, sagen, dass alles bloß ein tragisches Unglück war. Doch es gelingt mir nicht, auch nur einen einzigen verständlichen Laut herauszubringen. Dann kommen die Tränen. Das heisere, heiße, verzehrende Weinen. Ich zittere am ganzen Leib und flehe um mein Leben. Niemand hört mir zu. Stattdessen werde ich der Länge nach in die Grube gestoßen. Sie ist tief, mindestens zwei Meter. Ich lande hart auf dem Bauch und spüre, wie etwas bricht. Eine Rippe? Zwei? Etwas setzt den linken Lungenflügel in Brand, und ich versuche, mich umzudrehen.
Zu diesem Zeitpunkt haben sie schon Spaten in der Hand und beginnen, Erde und Sand auf mich zu werfen. Schweigend und methodisch wollen sie mich lebendig begraben. Sie halten keinen Moment inne, nicht als ich mich auf die Knie stemme, nicht als ich mich aufrappele. Die Hände sind hinter meinem Rücken gefesselt, und ich weiß, dass ich nicht aus der Grube rauskommen werde. Aber ich stehe zumindest da und stoße stumme Schreie aus, während die Angst den letzten Rest Vernunft in mir auffrisst. Ich begegne dem Tod im Stehen. Als die Erde mir schon bis zum Kinn geht, flimmert es mir vor Augen.
Ich wache immer erst auf, wenn auch mein Kopf von Erde bedeckt ist.
»Wovon träumst du eigentlich immer, Martin?«
Lucy versuchte, über den Frühstückstisch hinweg meinen Blick aufzufangen. Viel zu viele Nächte hintereinander hatte sie mich schweißgebadet zwischen den Laken liegen sehen. Als ich nicht antwortete, fuhr sie fort: »Ist es immer wieder derselbe Traum? Ist es so?«
»Ich weiß nicht mehr. Aber wäre es verwunderlich, wenn ich nach allem, was wir durchgemacht haben, eine Menge Mist träume?«
Nach allem, was wir durchgemacht hatten. Eine Lüge, aber das konnte Lucy ja unmöglich wissen. Die Träume hatten einen einzigen Ursprung: Texas. Aber das sagte ich natürlich nicht.
Ich nahm einen Schluck Kaffee und verbrannte mir den Mund.
Lucy sah mich unverwandt an.
»Du wälzt dich von einer Seite zur anderen«, sagte sie leise. »Und schreist.«
Ich stellte den Kaffeebecher weg.
»Ach so«, sagte ich. »Und was schreie ich?«
Ich fragte hauptsächlich, weil sie von mir erwartete, dass ich fragte.
»›Ich weiß, wo er ist.‹ Du schreist: ›Ich weiß, wo er ist.‹ Aber das weißt du nicht, oder?«
»Martin, das weißt du doch nicht, oder? Wo Mio ist?«
Ich schreckte aus meinen Gedanken und schüttelte den Kopf.
Wir beendeten unser Frühstück schweigend. Dass Geheimnisse genauso waren wie jeder andere Mist auch! Man konnte sie so tief begraben, wie man nur wollte – früher oder später arbeiteten sie sich doch wieder an die Oberfläche. Vor allem, wenn man sich eigenständig an den Tatort zurückbegab.
Lucy meinte, ich würde schreien, ich wüsste, wo Mio steckte. Aber nur ich allein wusste, wovon ich eigentlich redete oder von wem.
Ich weiß, wo er ist.
Ja, ich wusste es. Aber der, von dem ich da schrie, hatte überhaupt nichts mit Mio zu tun.
Die Lebenden und die Toten. Dass die Unterscheidung aber auch so haarscharf sein musste. So schmerzhaft und erschreckend. Wann immer ich Albträume gehabt hatte, war ich hinterher zutiefst erschöpft. Das wird man, wenn man zweier Morde verdächtigt wird, eine wahnwitzige Blitzreise nach Texas unternommen und dann seine Tochter verloren und wiederbekommen hat. Ich hatte kein Gefühl mehr dafür, wie viel Zeitdruck auf dem Auftrag lag, Mio zu finden. Und es war mir ehrlich gesagt auch egal. Zumindest anfänglich. Der Bibel zufolge wurde die Erde in sechs Tagen erschaffen. Am siebten Tag ruhte Gott. Wir gingen es andersherum an – sechs Tage lang ruhten Lucy und ich uns aus. Dann fingen wir an zu arbeiten. An einem Sonntag.
»Was willst du zuerst tun?«, fragte sie.
»Versuchen, ihm ein Gesicht zu geben. Und den Ort besuchen, an dem er verschwunden ist. Die Kindertagesstätte.«
Ich hatte bislang keine Ahnung, wie Mio ausgesehen hatte. War er klein oder groß für sein Alter gewesen? Dick oder dünn? Lange Haare, kurze? Es störte mich, dass so viel Zeit vergangen war, ehe mir überhaupt gedämmert hatte, dass es kein einziges Bild von ihm gab. Nicht in einem einzigen Zusammenhang war mir ein Foto von dem Jungen begegnet. Nicht in den Vorermittlungen, nicht in den Medien. Zuvor hatte ich gute Verbindungen zur Polizei gehabt und hätte jederzeit eine Antwort auf die Frage bekommen können, wohin zum Teufel sämtliche Fotos von Mio verschwunden waren (wenn es überhaupt je welche gegeben hatte). Doch derartige Verbindungen existierten nicht mehr. Außerdem wollte ich keinesfalls die Aufmerksamkeit der Polizei erregen.
Wer mochte außer der Polizei noch ein Bild von Mio haben? Es gab eine Großmutter und eine Tante mütterlicherseits. Jeanette und Marion. Ich versuchte, zu beiden Kontakt aufzunehmen. Keine rief zurück. Die Stunden vergingen. Verdammter Mist. Ich hatte noch andere wichtige Dinge zu tun. Zum Beispiel den Ort zu besuchen, an dem Mio zuletzt gesehen worden war.
Das Auto heulte auf. Mein rattenscharfer Porsche 911. Er roch immer noch nach Leder, als wäre er fabrikneu. Ansonsten fühlte er sich nicht sonderlich neu an. Schicke Autos eignen sich nicht gerade gut für kleine Kinder. Belle gab sich wirklich alle Mühe, trotzdem hatte sie überall Spuren hinterlassen. Allerdings war Belle hier kaum das größte Problem. Nach allem, was geschehen war, machte es einfach nicht mehr allzu viel Spaß, zu fahren. Nach unserer Rückkehr aus Texas hatte ich die Jungs von Boris – dem Mafiaboss – das Auto absuchen lassen, und sie hatten einen Sender ausfindig gemacht, den die Polizei angebracht hatte, um mich im Blick behalten zu können. Um meinen Widersachern das Leben ein bisschen schwerer zu machen, hatten Boris’ Jungs den Sender daraufhin unter einem Kurierwagen installiert. Mein neues Bewegungsmuster würde den Ermittlern sicher Rätsel aufgeben.
Inzwischen war es bereits Nachmittag, und ich holte erst mal Belle ab. Anschließend würde ich mit ihr in den Süden der Stadt fahren. Belle hatte den Tag bei ihrer Großmutter, meiner Mutter Marianne, verbracht. Als klar wurde, dass wir nicht direkt nach Hause fahren würden, war sie schier aus dem Häuschen. Sie sprühte nur so über vor Begeisterung. Manchmal erschreckte mich ihr kurzes Gedächtnis zu Tode. Wie konnte sie so fröhlich sein? Es war gerade erst eine knappe Woche her, seit ihre anderen Großeltern bei einem Brand ums Leben gekommen waren und irgendjemand sie selbst gekidnappt hatte. Hätte sie nicht außer sich sein müssen vor … was weiß ich … Trauer, Angst, Sorge? Der Entführung selbst maß ich keine allzu große Bedeutung zu. Belle war keine achtundvierzig Stunden lang verschwunden gewesen und hatte wahrscheinlich die meiste Zeit davon mit Beruhigungsmitteln vollgepumpt geschlafen. Dass sie davon nichts mehr wusste, war natürlich klar. Aber an ihre Großeltern erinnerte sie sich noch und fragte manchmal nach ihnen. Die hätte sie also betrauern müssen. Vermissen. Fand ich, der ein Erwachsener war.
Belles Perspektive war da eine andere. Ich hatte ihr erklärt, dass Oma und Opa weg seien und nie wiederkommen würden. Nun ist Belle kaum älter als vier Jahre. Worte wie »nie« versteht sie nicht. Sie begreift nicht, dass manche Dinge oder Zustände für alle Zeiten gelten.
»Sie sind gestorben«, sagte ich. »Genau wie deine Mama und dein Papa.«
Und Belle nickte verständig und völlig unsentimental. Sie weiß, dass ihre Eltern bei einem Flugzeugabsturz ums Leben gekommen sind, als sie ein Baby war. Sie weiß, dass ich nicht ihr richtiger Papa bin, sondern ihr Onkel. Aber das heißt nicht, dass sie versteht, was meine Erklärung bedeutet. Sie versteht nicht, dass sie ein ganz anderes Leben gehabt hätte, wenn meine Schwester und mein Schwager nicht gestorben wären. Ein anderes Leben mit zwei anwesenden, hingebungsvollen Eltern, die im Sommer gerne grillten und eine Hütte auf Öland mieteten, die im Winter Ski fuhren und sich an den Wochenenden Filme ausliehen. Normale Menschen mit einem normalen Leben und normalen Sorgen. Die andere Familien mit Kindern zum Abendessen einluden und ihr garantiert noch ein, zwei Geschwister verschafft hätten.
Ich parkte den Wagen ungefähr einen Häuserblock entfernt von dem Ort, zu dem wir hinwollten.
»Hier steigen wir aus«, sagte ich und half ihr aus dem Auto.
Ich nahm ihre Hand, als wir den Bürgersteig entlanggingen. Sie war ihrer Mutter wirklich ähnlich. Das war mir nie zuvor so deutlich aufgefallen, aber so war es. Und ist es immer noch. Vom Aussehen her ist Belle ganz ihre Mutter.
»Wo gehen wir denn hin?«, fragte sie.
»Wir gehen nur bei einer Tagesstätte vorbei«, antwortete ich.
Bei Mios Tagesstätte. Dem Trollgarten. Aber das sagte ich ihr nicht.
Eigentlich hätte ich an der Tagesstätte auch vorbeifahren können, bevor ich Belle abholen ging, aber ich wollte sie dabeihaben. Das sah besser aus. Männer, die spätnachmittags um eine Kindertagesstätte herumschleichen, wirken verdächtig, vor allem wenn sie aussehen wie ich: schwarz und groß. Die Hautfarbe ist in Schweden immer noch der höchste Trumpf. Es spielt keine Rolle, dass ich ein schweineteures Hemd und handgefertigte Schuhe aus Mailand trage. Wenn andere Schweden mich sehen, dann denken sie mitnichten als Erstes: Der hat Erfolg.
Auf dem Spielplatz der Tagesstätte spielten noch ein paar wenige Kinder. Womöglich gab es nicht viele andere Spielplätze in der Nähe, und deshalb musste auch am Sonntag der von der Tagesstätte herhalten. Die Sonne stand recht hoch am Himmel. Man konnte den Sommer noch ein wenig genießen, zumindest wenn man Zeit hatte. Ich hatte keine.
Belle sah die Kinder interessiert an.
»Sollen wir mit denen spielen?«, fragte sie und machte einen Schritt in deren Richtung.
Automatisch verstärkte sich mein Griff um ihre Hand.
»Nein«, sagte ich. »Wir gehen nur vorbei.«
Wenn Belle nicht verstand, was es hieß, dass ihre Eltern tot waren, dann verstand sie unter Garantie auch nicht, was daran toll sein sollte, an einem Spielplatz vorbeizuspazieren, ohne hingehen und mitmachen zu dürfen.
Ich konnte ihr anhören, dass die Fröhlichkeit in Enttäuschung und Schmollen umschlug. Der Umschwung kam so schnell wie Sonne und Schnee im April.
»Weil wir die Kinder auf dem Spielplatz nicht kennen.«
Ich war mit meiner Antwort zufrieden und Belle womöglich auch, zumindest schwieg sie.
Als wir am Tor zur Tagesstätte angekommen waren, wurde ich langsamer. Nicht so sehr, als dass wir gleich stehen geblieben wären, aber doch genug, um meine Beobachtungsgabe mal wieder auf den Prüfstand zu stellen. Fotos zu machen war keine Option. Wenn ich Bilder bräuchte, müsste ich später noch mal zurückkommen.
Hier ist er verschwunden, dachte ich.
Kinder verschwanden nicht. Sie gingen verloren, weil Erwachsene nicht richtig auf sie aufpassten. Ich hatte den Ermittlungsbericht gelesen, den die Polizei zu Mios Verschwinden angefertigt hatte. Die Erzieherinnen hatten von einem ganz normalen Tag berichtet. Mio war von seinen Pflegeeltern am Morgen gebracht worden, er war leicht verschnupft und müde gewesen, aber bis zum Mittagessen war es ihm wieder ein bisschen besser gegangen. Um vierzehn Uhr hatten die Betreuer die Kinder angezogen und waren mit ihnen rausgegangen. Eine Stunde später hatten sie draußen eine Zwischenmahlzeit eingenommen, obwohl es Herbst und kühl gewesen war. Doch die Sonne hatte so schön geschienen, und die Kinder hatten so nett gespielt. Es war, wie eine der Erzieherinnen es formuliert hatte, alles sehr friedlich zugegangen.
Vielleicht lag da genau das Problem. Dass alles so friedlich gewesen war. Vielleicht hatte das die Betreuer eingelullt, und zwar so sehr, dass sie am Ende nicht bemerkten, dass eins der Kinder plötzlich nicht mehr da war. Und zwar so lange nicht, bis die Pflegemutter kam, um es abzuholen. Da war die Sonne mittlerweile weg, und niemand wusste, was passiert war.
Ich ließ den Blick über den Hof schweifen. Das Gelände war von einem sicher siebzig Zentimeter hohen Metallzaun umgeben. Im Beet davor wuchsen Büsche, doch die verdeckten nicht den ganzen Zaun. Eine erwachsene Person, die ein Bein über den Zaun schwingen wollte, konnte das sicherlich leicht tun, ohne sich in den Pflanzen zu verheddern. Doch ein vier Jahre altes Kind? Wohl kaum.
Ich suchte nach Schwachstellen. Ein Loch im Zaun oder eine Stelle, wo er ganz fehlte. Es gab keine solchen Stellen. Als Mio die Tagesstätte zum letzten Mal verlassen hatte, musste er durchs Tor hinausgegangen sein. Oder ein Erwachsener musste ihn über den Zaun gehoben haben.
Belle schleifte die Füße hinter sich her. Ihre Sandalen scharrten über den Asphalt, weil sie die Füße nicht ordentlich hochnahm. Noch ein paar Minuten, und sie würde so richtig sauer werden. In dieser Hinsicht kam sie überhaupt nicht nach ihrer Mutter. Meine Schwester war immer richtig schlecht darin gewesen, sich durchzusetzen und ihre Meinung zu sagen. Ich hab es immer gehasst, zusehen zu müssen, wie sie sich gegenüber den Menschen in ihrer Umgebung – ihrem Chef, ihrem Mann, ihren Kollegen, mir – kleinmachte.
»Ich will nach Hause«, sagte Belle.
»Gleich«, erwiderte ich.
Eins der Kinder auf dem Hof hatte mich entdeckt. Es sah Belle und mich wachsam und mit gerunzelter Stirn an.
Ich mochte es nicht, wenn ich beobachtet wurde, nicht mal von einem kleinen Kind, also nahm ich wieder Belles Hand und sagte: »Jetzt fahren wir heim und kochen Spaghetti bolognese.«
Wir machten kehrt und gingen zum Auto zurück. Ich half Belle mit dem Sicherheitsgurt und setzte mich hinters Steuer. Dann wendete ich und fuhr ein letztes Mal an der Tagesstätte vorbei. Belle sah zu den Kindern hinüber, die auf den Schaukeln saßen, sagte aber nichts. Sie ist keine, die viel klagt. Sie weiß, dass es sich nicht lohnt, dass sie ihren Willen nicht immer durchsetzen kann.
Der Trollgarten lag in Flemingsberg. Ich bog auf den Huddingevägen ein und fuhr nach Norden in Richtung Innenstadt.
»Ich hab Hunger«, sagte Belle, als wir in den Söderledstunnel fuhren.
Ich sah auf die Uhr. Nein, sie hatte keinen Hunger, ihr war einfach nur langweilig.
»Gleich sind wir zu Hause«, sagte ich.
Es war Sommer – und Sonntag. Kaum Verkehr. Der Puls der königlichen Hauptstadt war merklich gesunken. Trotzdem war die Party noch nicht zu Ende.
Es passierte am Zebrastreifen gleich vor der Einkaufspassage an der Hamngatan. Ein Lastwagen kam aus der Gegenrichtung. Eine alte Dame wartete am Zebrastreifen. Ich stieg auf die Bremse.
Ich trat noch einmal nach, eher erstaunt als panisch. Das Bremspedal unter meinem Fuß rührte sich nicht. Die Dame war drauf und dran, auf die Straße zu treten.
Ich hupte und hupte. Stampfte auf das elende Bremspedal und dachte: Soll das hier jetzt der nächste Mensch sein, den ich umbringe?
Doch es kam nicht dazu. Die alte Dame sprang erschrocken rückwärts und sah mich vorbeirasen. Der überirdisch unangenehme Gedanke, den mein verzweifeltes Gehirn soeben formuliert hatte, verschwand wieder, als hätte er aus eigener Kraft begriffen, wie wenig willkommen er war.
Instinktiv trat ich auf die Bremse, so fest ich nur konnte – so fest, dass ich fast im Sitz stand. Und da war es, als würde unter dem Pedal etwas zerplatzen. Das Auto bremste so abrupt, dass die Airbags ausgelöst wurden.
Belle schrie laut auf. Hinter mir hörte ich die Reifen mehrerer Autos über den Asphalt quietschen. Ich hielt die Luft an (das tut man gern, wenn man von einem Airbag zerdrückt wird) und wartete darauf, dass jemand auf uns draufknallte. Aber nichts passierte.
Immer noch verwirrt schob ich die Autotür auf und schaffte es irgendwie rauszukommen. Ich rannte ums Auto herum und zog Belle von ihrem Sitz.
»Alles gut«, sagte ich und wischte ihr die Tränen von den Wangen. »Ist ja noch mal … gut gegangen.«
Immer mehr Passanten waren stehen geblieben und starrten die Autos an, die hinter uns gehalten hatten. Die alte Dame kauerte schockiert, aber unbeschadet auf dem Bürgersteig.
»Komm«, sagte ich und nahm Belle an der Hand.
Ich lief zum Fahrersitz zurück, ging in die Hocke und betrachtete den Wagenboden. Was zum Teufel roch da so? Ich lehnte mich nach vorn. Erst kapierte ich gar nichts, aber diesen Geruch … den kannte ich. Belle klammerte sich an mir fest, als ich den Kopf tiefer unter den Sitz schob und endlich begriff, was passiert war.
Eine Apfelsine. Die Belle eigentlich ihrer Oma hatte mitbringen wollen, dann aber im Auto verloren hatte. Weder in ihrer noch in meiner Vorstellungswelt war es möglich gewesen, dass sie unters Bremspedal gerollt wäre. Mehr war es nicht gewesen. Diesmal.
Lucy musste so sehr lachen, dass ihr die Tränen kamen (wie herrlich es doch war, dieses wunderbare Lachen wieder zu hören!), als wir nach Hause kamen und ich ihr erzählte, was passiert war. Mir selbst fiel es kein bisschen schwer, ernst zu bleiben.
»Bis das alles vorbei ist, fang ich noch an, den Porsche zu hassen«, sagte ich.
»Den Porsche?«
»Lucy, ich war so verdammt sicher, dass jemand die Bremsen manipuliert hätte. So verdammt sicher.«
Lucy strich mir über die Wange.
»Ich hab schon mal mit dem Kochen angefangen«, erwiderte sie.
»Es riecht gut«, sagte ich.
Und dachte bei mir: Was zum Teufel läuft hier gerade? Wir spielen jetzt doch wohl nicht Pärchen?
Seit ich Belle zurückbekommen hatte, war Lucy jede Nacht dageblieben, und ich hatte keinerlei Grund gehabt, das infrage zu stellen. Belle und ich brauchten sie, mehr war dazu nicht zu sagen. Doch jetzt waren schon mehrere Tage vergangen, und das genügte schon, um langsam in Panik zu verfallen. Belle ist der einzige Mensch, mit dem ich als Erwachsener je zusammengewohnt habe, und ich glaube, das war auch gut für mich. Ich bin nicht dafür gemacht, andere Menschen allzu nah um mich herumzuhaben. Nicht mal als Lucy und ich noch ein Paar waren, haben wir zusammengewohnt. Das war hauptsächlich mein Fehler oder mein Verdienst gewesen. Andere haben Angst vor Kriegen oder Umweltkatastrophen – ich vor der Gewohnheit. Ich muss mich zurückziehen können, die Batterien aufladen. Allein oder meinetwegen in Gesellschaft einer Frau, und das alles nur, um die Gewohnheit auf Abstand zu halten.
Die meisten in meiner Umgebung finden, dass ich bescheuert war, mich zu weigern, mit Lucy zusammenzuziehen. Ich sei immer noch nicht erwachsen, bekam ich zu hören. Es könne keine ewige Leidenschaft geben, alle Verliebtheit verwandele sich früher oder später nun mal in Liebe. Man könne nicht auf Dauer vor Routinen und dem Alltag fliehen. Das sei etwas, was man akzeptieren, was man zu lieben lernen müsse.
Gedankenverloren rührte ich Lucys Hackfleischsoße um. Ich war und bin aus einem anderen Holz geschnitzt. Ich mag Gewohnheiten einfach nicht.
»Wie war es?«, fragte Lucy. »Habt ihr was gesehen?«
Wie Maschinengewehrkugeln schossen die Erinnerungen auf mich ein. Kinder. Asphalt. Mehrere Gebäude. Ein Spielplatz. Ein Junge, der den Blick nicht von mir hatte abwenden können.
Ich beschrieb alles.
»Als Mio verschwand, waren die Kinder draußen«, sagte ich. »Ich frage mich, wie es vonstattengegangen sein könnte. Ein kleines Kind wie Mio kann nicht selbst über einen so hohen Zaun klettern. Und es kann das Tor nicht selbst öffnen.«
»Das hatten wir uns ja schon überlegt«, sagte Lucy. »Also, dass er nicht selbstständig verschwunden sein kann. Wir wissen nur noch nicht, wer ihn mitgenommen hat.«
»Stimmt«, sagte ich. »Aber wir reden hier von einem verdammt offenen Gelände. Das ist kein großer, eingewachsener Garten mit Nischen und Höhlen, in denen man sich verstecken kann. Derjenige, der Mio mitgenommen hat, muss es direkt vor den Augen der Erzieherinnen getan haben. Oder auf der anderen Seite der Tagesstätte. Aber es hätte doch jemand reagieren müssen, wenn Mio dorthin gegangen wäre. Auf der anderen Seite ist nichts zum Spielen.«
Ich trat vom Herd zurück und begann, den Tisch zu decken. Lucy ließ die Nudeln ins kochende Wasser fallen. Ich war nicht nur zum Lebensgefährten geworden, sondern auch noch zum Privatdetektiv, und zwar zu einem, der an einem Sonntag um halb verwaiste Kindertagesstätten schlich und zählte, wie viel Meter der Zaun darum herum maß.
»Als Mio verschwand, war es quasi dunkel«, sagte ich. »Es war November und ging auf vier Uhr nachmittags zu.«
»Da müssen der Hof und der Spielplatz doch beleuchtet gewesen sein«, meinte Lucy. »Und außerdem muss es doch dort Straßenlaternen geben, die um die Zeit eingeschaltet werden.«
»Natürlich«, erwiderte ich, »aber das heißt nicht, dass es nirgends schattige oder dunkle Stellen gab.«
Lucy träufelte Öl über die Nudeln.
»Keine von den Erzieherinnen erinnert sich, gesehen zu haben, wie er wegging«, sagte ich. »Oder dass er von seinen Pflegeeltern abgeholt worden wäre. Man spaziert da doch nicht einfach rein und nimmt ein Kind mit. Man meldet sich bei den Betreuern und fragt, wie der Tag gelaufen ist.«
Ich konnte kaum glauben, dass ich es war, der hier redete. Ich, der niemals hatte Kinder haben wollen. Und nun stand ich hier in meiner Küche und erzählt Lucy, wie man ein Kind aus der Tagesstätte holte. Als hätte sie das nicht genauso gut gewusst wie ich.
Dann rief Lucy, dass das Essen fertig wäre, und Belle kam mit einer Puppe unter jedem Arm in die Küche.
»Nicht mehr als eine Puppe am Tisch«, ermahnte ich sie.
Sie ließ die kurzhaarige zu Boden fallen. Die andere setzte sie in den Kinderstuhl, der neben ihrem eigenen Platz am Tisch stand.
»Aber was ist jetzt mit dem Auto?«, fragte Lucy.
Ich verzog das Gesicht und sah auf die Uhr.
»Wenn wir fertig gegessen haben, bringe ich es in die Werkstatt«, sagte ich. »Apfelsine riecht grässlich, wenn sie anfängt zu gammeln.«
Und das war das Letzte, was ich an diesem ersten Arbeitstag tat. Ich brachte meinen Porsche in eine Werkstatt, die auch sonntags geöffnet hatte. Dann fuhr ich mit einem Mietwagen wieder nach Hause, ohne zu wissen, was für ein genialer Schachzug das gewesen war.
Das Telefon klingelte um kurz nach Mitternacht. Das Erste, was ich dachte, als ich die Augen aufschlug, war: Ich hatte nicht mal angefangen zu träumen. Lucy wachte kurz nach mir auf. Da ich rein formal immer noch eines Doppelmords verdächtig war, nahmen wir an, dass mein bisheriges Handy abgehört wurde, also hatte ich inzwischen mehrere Telefone. Geklingelt hatte das älteste und einzige, das ich schon damals gehabt hatte, als diese ganze bizarre Geschichte ihren Anfang nahm. Dasjenige Handy, von dem ich vermutete, dass es von der Polizei abgehört wurde.
»Geh schon ran«, murmelte Lucy.
Sie war ungeduldig geworden. Genau wie ich.
Ich drückte mehrere falsche Tasten, ehe das Klingeln endlich aufhörte.
»Martin Benner?«
Meine Stimme klang kratzig und verschlafen.
»Ich weiß, wonach Sie suchen.«
Es wurde still. Eine Frauenstimme, die ich nicht wiedererkannte. Ich hatte keine Ahnung, wer da anrief.
»Ich … Ich muss Sie treffen. Ihnen was erzählen. Von Mio.«
Mein Puls schoss in die Höhe.
Ich wollte das Gespräch so kurz wie möglich halten. Die Polizei musste um jeden Preis rausgehalten werden, das hatte ich Lucifer versprochen.
»Will ich lieber nicht sagen. Können wir uns treffen?«
In meinem müden Kopf schrillten mindestens ein Dutzend Alarmglocken. Woher wusste sie, wer ich war? Bisher hatte nichts von mir in den Zeitungen gestanden. Es war überhaupt erstaunlich wenig geschrieben worden. Ich hatte ein paar kleinere Artikel über zwei Unfälle mit Fahrerflucht in der Innenstadt gefunden, aber niemand schien die beiden Fälle miteinander in Verbindung zu bringen. Und auch dass ein Verdächtiger von der Polizei vernommen worden war, hatte nirgends Erwähnung gefunden. Warum eigentlich nicht? War die Polizei in dieser Hinsicht nicht sonst immer löchrig wie ein Sieb? Was war da los? Wie konnte es sein, dass zwei Morde, die mit dem viel beachteten Fall Sara Texas in Verbindung standen, in der Presse keine Aufmerksamkeit erhielten?
»Wäre das möglich?«, fragte die Stimme erneut. »Dass wir uns jetzt treffen?«
Und schlagartig war ich verärgert.
»Nicht, wenn Sie mir nicht wenigstens erzählen, wer Sie sind und warum Sie sich einbilden, dass ich mich mitten in der Nacht mit Ihnen treffen müsste«, entgegnete ich.
Lucy sah mich mit großen Augen an. Ich strich mit dem Finger über ihre nackte Schulter. Es würde schon überzeugende Argumente erfordern, mich aus dem Bett zu holen.
»Bobby hat mir von Ihnen erzählt.«
»Das glaube ich nicht«, gab ich zurück.
»Bevor er starb. Wir haben uns getroffen. Er sagte, dass Sie mich und die anderen von der Tagesstätte aufsuchen würden, um herauszufinden, was mit Mio passiert ist. Er hat mir Ihre Telefonnummer gegeben.«
Mein Mund war mit einem Mal knochentrocken. Das hier konnte die Polizei ruhig hören.
»Das heißt, Sie arbeiten in Mios Tagesstätte?«
»Sie müssen mir schon mehr geben«, sagte ich. »Erzählen Sie mir, warum wir uns sehen müssen.«
»Weil ich was weiß«, erwiderte die Frau. »Dinge, über die ich am Telefon nicht reden will. Aber ich kann Ihnen so viel sagen, dass ich an dem Nachmittag etwas gesehen habe. Als Mio verschwand.«
Den letzten Satz hatte sie geflüstert.
»Sie haben etwas gesehen?«
»Ja«, sagte sie. »Kommen Sie?«
Sämtliche vernunftbegabten Teile meines Gehirns protestierten. Nein, ich würde mich nicht allein in die Nacht hinausbegeben. Nein, ich würde keiner Frau trauen, die mich auf meinem Handy anrief und mir ihren Namen verschwieg. Doch die Neugier war zu groß. In dieser Hinsicht war ich mir noch immer treu. Ich hatte immer schon den Kick gesucht und konnte einfach nicht anders.
»Sie müssen mir Ihren Namen sagen«, beharrte ich.
»Susanne«, sagte sie dann. »Susanne heiße ich. Kommen Sie?«
Ich schluckte und wich Lucys Blick aus.
»Ich komme«, erwiderte ich. »Und jetzt will ich Ihre Telefonnummer, damit ich Sie von einem anderen Handy aus anrufen kann.«
Susanne hatte womöglich ihre Gründe, vor der Polizei Angst zu haben, denn sie weigerte sich, mir ihre Telefonnummer zu geben. Es endete damit, dass ich ihr eine neue Handynummer gab, auf der sie anrufen sollte – eine, die ich bis zu diesem Moment für sicher gehalten hatte, die jetzt aber binnen eines Tages wertlos wäre, falls die Polizei mich wirklich abhörte. Denn wenn die Polizei beschließt, die Gespräche einer Person abzuhören, ist die Berechtigung dazu immer auf eine oder wenige Nummern beschränkt. Wenn sich herausstellt, dass derjenige, den man abhört, noch weitere Telefone oder Nummern benutzt, muss die Polizei erneut zum Staatsanwalt gehen und um Erlaubnis bitten, auch diese Nummern abhören zu dürfen. Das ist ein Prozess, der für gewöhnlich Stunden oder gar Tage in Anspruch nimmt.
Es wäre falsch zu behaupten, dass Lucy meinen Ausflug gutgeheißen hätte, nachdem ich ihr erzählt hatte, was ich tun wollte.
»Du spinnst wohl«, sagte sie laut, während ich mich anzog.
»Psst, du weckst noch Belle«, ermahnte ich sie.
»Das kann doch wohl nicht dein Ernst sein«, sagte sie. »Kapierst du nicht, dass du da nicht allein hinfahren kannst?«
Doch, das kapierte ich. Aber der Einzige, der mir einfiel und der tatsächlich eine Unterstützung gewesen wäre, war Boris, der Mafiaboss. Und den wollte ich nach allem, was passiert war, während er auf Belle aufpassen sollte, nicht unnötig aufschrecken. Je weniger Kontakt wir im Augenblick hatten, desto geringer die Wahrscheinlichkeit, dass die Polizei uns miteinander in Verbindung brachte.
Meine Angst vor der Polizei – das war auch so was, worüber man fast hätte lachen können. Noch nie zuvor hatte ich vor denen Angst gehabt – aber inzwischen musste ich sie wohl oder übel als irrational agierenden Gegner betrachten, der das Potenzial hatte, mein Leben zu zerstören.
»Ich fahre zu dieser Adresse.« Ich gab Lucy einen Zettel, auf den ich alle wesentlichen Informationen gekritzelt hatte. »Wenn du innerhalb einer Stunde nichts von mir hörst, rufst du die Polizei an. Und dann hoffen wir mal, dass sie etwas Vernünftiges tun.«
Lucy schüttelte den Kopf. Sie saß mit angezogenen Knien im Bett. Die roten Locken tanzten über ihre Schultern. Sie hatte nur eine Unterhose und ein dünnes Hemdchen an. Der eher erotisch orientierte Teil meines Gehirns – bis dato, um ehrlich zu sein, der größere Part – erwachte schlagartig zum Leben. Was hätte ich nicht gegeben, um jetzt zu Hause bleiben und mit Lucy Sex haben zu können.
»Bin gleich wieder zurück«, sagte ich und verließ das Schlafzimmer.
Ich schob die Autoschlüssel in die Tasche. Ich würde mich mit der Frau, die sich mir als Susanne vorgestellt hatte, im Blå Soldat am Gullmarsplan treffen – einem obskuren Lokal mit seltsamen Öffnungszeiten. Sobald ich den Zündschlüssel herumdrehte, gab das Auto ein surrendes Geräusch von sich, und erst in diesem Augenblick begann das Adrenalin, durch meinen Körper zu pumpen. Bobby war gründlich gewesen, das musste ich ihm lassen. Er hatte weitaus mehr Strippen gezogen, als mir klar gewesen war. Es störte mich, dass er nicht mehr am Leben war und die Früchte seiner harten Arbeit nicht mehr selbst ernten konnte. Stattdessen arbeitete ich nun für einen anderen Auftraggeber. Ich war dabei, den schlimmsten Albtraum von Bobbys Schwester zu verwirklichen, nämlich Mio mit seinem leiblichen Vater wiederzuvereinen. Allerdings konnte man die Sache auch anders sehen. Ich war drauf und dran, das Leben meiner Tochter zu retten. Und mein eigenes. Das entschuldigte zumindest einiges. Auch Bobby gegenüber.
Das Auto rollte durch ein vibrierendes Stockholm. Ich mag Städte, die nie schlafen, und auch Stockholm ist ein wenig so. Da sind immer Menschen unterwegs, zumindest solange man sich in der Innenstadt aufhält. Sowie man über die großen Brücken hinausfährt, ist das natürlich anders. Dort sind die Straßen dunkler, und immer weniger Menschen sind draußen unterwegs.
Doch kein Ort, an dem ich vorüberfuhr, war so menschenleer wie jener, an dem ich die geheimnisvolle Susanne treffen sollte. Der Blå Soldat war verrammelt. Ein großer Zettel an der Tür setzte mich davon in Kenntnis, dass das Lokal seit zwei Wochen wegen Konkurses geschlossen war und auch so bald nicht wieder eröffnet würde.
Ich stand eine Weile auf dem Bürgersteig und wartete. Abgesehen von entfernten Motorengeräuschen auf der Ausfallstraße war es mucksmäuschenstill. Ein Stück südlich erhob sich weiß und gewaltig der Globen. Ich sah auf die Uhr. Fünf Minuten würde ich Susanne noch geben, dann würde ich wieder nach Hause fahren.
Der Sekundenzeiger bewegte sich wie ein Projektil über das Zifferblatt. Zehn Minuten später stand ich immer noch da, inzwischen allerdings von einer Unruhe gepackt, die ich bis dato nie empfunden hatte. Ich hatte irgendetwas übersehen. Etwas Wesentliches. Mich schauderte, und zögerlich bewegte ich mich zum Auto zurück.
Hau ab, verdammt noch mal, flüsterte mir eine Geisterstimme in meinem Kopf zu.
Und dann eine andere: Schon zu spät.
Als hätte ich soeben erfahren, dass der Blå Soldat binnen drei Sekunden in die Luft gehen würde, fing ich an zu rennen. Ich ließ den Motor aufheulen und raste davon – die eine Hand am Lenkrad, und mit der anderen fummelte ich nach dem Sicherheitsgurt. Dann rief ich Lucy an.
»Durchaus. Und bei dir?«
Sie klang beunruhigt.
»Bin auf dem Weg nach Hause«, erwiderte ich knapp und legte auf.
Nachdem Susanne ihre Telefonnummer unterdrückt hatte, gab es keine Möglichkeit, sie ausfindig zu machen. Allerdings hätte sie mich anrufen können, sofern sie sich verspätet und es nicht rechtzeitig zu unserem Treffpunkt geschafft hätte. Doch das hatte sie nicht getan. Es kamen nur zwei Gründe infrage: Entweder war sie durch ein Ereignis aufgehalten worden, das es ihr nicht nur unmöglich gemacht hatte, pünktlich zu kommen, sondern auch, Bescheid zu geben.
Oder sie hatte überhaupt nie vorgehabt aufzutauchen.
Alles in allem war es völlig egal, welche der beiden Möglichkeiten zutraf. In beiden Fällen war das Gefühl, neuerlich in eine Falle getappt zu sein, gleichermaßen stark.
Nach der Apfelsinengeschichte hegte ich die Hoffnung, dass sich der Charakter meiner Albträume verändern würde – vergeblich. Wieder und wieder wurde ich stehend in einer Grube begraben. Wieder wachte ich schweißgebadet und ins Bettlaken verwickelt auf. Wenn nur die verdammte Sonne endlich aufgegangen wäre, damit ein neuer Tag anfing!
»Du schläfst so gut wie gar nicht mehr«, sagte Lucy besorgt.
»Ach was, nicht so schlimm«, erwiderte ich.
Doch mein Kopf war wie betäubt, und die Augen juckten. Diese Albträume waren ein Omen, nichts anderes. Ich wusste genau, wo ihr Ursprung lag, und genauso wusste ich, warum sie angefangen hatten, mich zu plagen, nachdem ich in Texas gewesen war. Trotzdem konnte ich mich nicht von ihnen freimachen. Am liebsten hätte ich mich zusammengekauert und darum gebettelt, in Ruhe gelassen zu werden. Aber so was funktioniert nur, wenn es Menschen sind, die man anfleht, nicht die Sünden aus der Vergangenheit.
Schlaflosigkeit ist verdammt destruktiv. Ich selbst werde dünnhäutig und gedankenträge, was eine ganz miese Kombination für jemanden ist, der mit einem Damoklesschwert über dem Kopf lebt. Mein nächtlicher Ausflug ließ mir keine Ruhe. Die Überzeugung, dass ich in eine Falle getappt war oder mich auf irgendeine andere Weise in Schwierigkeiten gebracht haben könnte, setzte mich massiv unter Druck.
»Muss doch gar nicht sein, dass es schon wieder jemand auf dich abgesehen hat«, meinte Lucy, als wir Frühstück machten.
Brei für Belle, Joghurt mit frischen Beeren für Lucy und Kaffee und ein Butterbrot für mich. Ich stehe ja auf dem Standpunkt: Zur Hölle mit allen Diäten. Mittelmaß ist sonst selten die beste Lösung, aber was Essen angeht, besteht für mich kein Zweifel. Nicht zu viele Süßigkeiten essen, nicht zu viel Limonade trinken, nicht zu wenig Ballaststoffe und Proteine zu sich nehmen. Und sich nicht zu viele Gedanken machen. Das Leben ist auch so schon zerbrechlich genug. Wer weiß, nächstes Mal sind Sie vielleicht derjenige, der die Mafia am Hals hat.
»Nein, natürlich nicht«, sagte ich. »Es war reiner Zufall, dass sie mich mitten in der Nacht angerufen und erzählt hat, dass sie etwas über Mios Verschwinden wüsste. Wahrscheinlich war es nur eine Art Kinderstreich.«
Lucy verdrehte die Augen.
»So war das nicht gemeint. Ich denke eher, dass es vielleicht eine ganz logische Erklärung dafür gibt, dass sie nicht gekommen ist.«
»Und auch nicht angerufen hat?«
Lucy zuckte mit den Schultern.
»Gib ihr ein bisschen Zeit. Bestimmt meldet sie sich wieder.«
Belle kam im Schlafanzug in die Küche, setzte die Puppe in den Kinderstuhl, und dann waren wir bereit, in den neuen Tag zu starten. Seit dieses ganze Inferno losgegangen war, waren Lucy und ich uns einig gewesen, dass wir unser Bestes tun wollten, um einen normalen Alltag aufrechtzuerhalten. Einerseits für Belle, aber auch damit von außen nicht zu deutlich sichtbar wurde, dass unser Leben kollabiert war. Schließlich wurde ich des Mordes bezichtigt. Wir wollten der Polizei zeigen, dass ich nicht rumlief und nur darauf wartete, festgenommen zu werden. Ich war unschuldig und würde mich auch genau so verhalten: zur Arbeit gehen, das Kind zur Tagesstätte bringen und zweihundert Runden in dem Hamsterrad abreiten, das sich für gewöhnlich Alltag nennt.
»Was machst du heute?«, wollte Lucy wissen.
»Ich hab die Namen der Leute, die in Mios Kita gearbeitet haben, als er verschwand«, antwortete ich. »Die werd ich mal durchleuchten.«
Lucy wirkte zögerlich.
»Es ist ja nicht so, als hätte das noch niemand gemacht«, wandte sie ein. »Die Polizei hat doch mit allen vom Personal gesprochen, und …«
»Danke, ich hab die Protokolle auch gelesen. Als ich sagte, dass ich sie durchleuchten wollte, meinte ich natürlich nicht, dass ich noch mal mit allen reden würde.«
Lucy zog die Augenbrauen kraus.
»Ich will herausfinden, was sie heute machen. Ob sie immer noch in dieser Kita arbeiten. Ob sie am Leben sind. Ob jemand von ihnen Susanne heißt.«
Belle klatschte mit dem Löffel wiederholt auf ihren Brei ein, sodass Milch und Marmelade auf den Tisch schwappten. Das hatte sie nicht mehr getan, seit sie zwei gewesen war.
»Hör auf damit«, sagte ich streng.
Sie hörte auf, aß aber nichts. Dieses schlechte Essverhalten hatte nach dem Brand und der Entführung angefangen. Deshalb wurde ich auch so schnell böse. Ich hatte einfach Angst, dass sie verhungern und ich sie auf diese Weise verlieren würde.
Lucy legte mir die Hand auf den Arm.
»Belle, willst du nicht ein bisschen essen?«, fragte sie.
Ihre Stimme war viel sanfter als meine.
Doch Belle schüttelte den Kopf.
»Das hat nicht geschmeckt«, murmelte sie.
Ich sah auf ihren Teller.
»War es die falsche Marmelade?«, fragte ich.
»Und wenn du bei mir sitzen darfst?«, fragte Lucy. »Wenn du auf meinem Schoß sitzen darfst und wir gemeinsam versuchen zu essen? Wäre das besser?«
Wortlos rutschte Belle von ihrem Stuhl und schlich um den Tisch herum. Dann kletterte sie auf Lucys Schoß und presste das Gesicht an ihre Brust. Die Sorge drillte sich wie Nägel in meine Seele. Ich hatte verdammt noch mal einfach keine Ahnung, was sie in der Gewalt der Entführer hatte durchmachen müssen. Im Krankenhaus hatten sie keinerlei Spuren von Gewalt oder anderen Übergriffen feststellen können, aber in ihrem Blut Spuren eines Schlafmittels gefunden. Selbst schien sie ab dem Zeitpunkt, da sie aus der Hütte ihrer Großeltern im Schärengarten entführt worden war, keine einzige Erinnerung mehr zu haben.
Die Polizei und die Ärzte hatten gemutmaßt, dass sie im Schlaf betäubt und dann hinausgetragen worden sein könnte, ehe das Haus in Brand gesetzt worden war. Wann immer ich Belle fragte, woran sie sich erinnerte, dann antwortete sie, dass sie eingeschlafen sei, während ihre Großmutter ihr eine Geschichte vorgelesen habe, und erst wieder aufgewacht sei, als ich neben ihr lag. Nur dass das nicht mehr im Sommerhaus der Großeltern, sondern in einem Hotelzimmer im Stockholmer Grand Hôtel gewesen war. Niemand hatte je herausgefunden, wie sie dorthingekommen war.
»Heute nicht Kita gehen«, sagte Belle.
Kleinkindsprache ohne flektierte Verben. Wann hatten wir das denn bitte zuletzt hören müssen?
Meine Intuition sagte mir, dass sie so schnell wie möglich ihre gewohnten Routinen wieder aufnehmen musste, und die Kita war ein wichtiger Teil davon. Nur vielleicht nicht, wenn sie so erschöpft war und dann nicht mal etwas aß.
»Ich ruf Signe an«, sagte ich.
Unser Kindermädchen Signe zählte zu der rapide schrumpfenden Schar Menschen, denen ich immer noch vollends vertraute, was vor allem daran lag, dass ich von ihr abhängig war.
»Und ich ruf in der Kita an«, sagte Lucy.
Sie fütterte Belle, als wäre sie ein Baby, und griff gleichzeitig zum Telefon. Ein Löffel, zwei Löffel, drei Löffel. Dann drehte Belle den Kopf weg. Lucy lockte sie mit einem Schluck Saft. Dann noch ein Löffel.
Einer für Mama, einer für Papa, mahlte eine Stimme in meinem Kopf.
Eine halbe Stunde später war Signe da, und Lucy und ich fuhren zur Kanzlei. Lucy, um zu arbeiten, und ich, um das Kind von jemand anderem zu suchen. Als wir uns ins Auto gesetzt hatten, war es halb neun gewesen. Zwanzig Minuten später waren wir in der Kanzlei auf Kungsholmen. Lucy verschwand in ihrem Büro, und ich selbst hockte mich an meinen Schreibtisch und holte die Unterlagen aus der polizeilichen Ermittlung zu Mios Verschwinden heraus. Als ich das nächtliche Gespräch angenommen hatte, war ich verwirrt und müde gewesen. Sie hatte behauptet, sie heiße Susanne, aber hatte damals überhaupt jemand mit diesem Namen in der Kita gearbeitet?
Nach wenigen Sekunden hatte ich die Antwort: Nein. Im Trollgarten hatte es keine Susanne gegeben. Natürlich hatte sie mir einen falschen Namen genannt. Ich versuchte, mir einzureden, dass dies absolut verständlich wäre, nur wollte ich sie trotzdem finden, schließlich hatte die Frau am Telefon behauptet, dass sie dort arbeiten würde. Und sie hatte meine Telefonnummer von Bobby bekommen, bevor er gestorben war.
Warum sollte sie mich sonst mitten in der Nacht zu einem Ausflug aus dem Haus locken?
Ich hasste es, mit so vielen Fragen und nur so wenigen Antworten dazusitzen. Und immer wieder durchlebte ich das unangenehme Gefühl, wie ich den Porsche vor dem Zebrastreifen nicht mehr zum Stehen hatte bringen können. Das hätte richtig übel enden können. Ich hätte ein Menschenleben auslöschen können.
Ich rieb mir mit den Fäusten über die Stirn, fest, immer fester. In meinem Schädel gellte ein einziger Gedanke: Ich bin kein Mörder. Ich bin kein Mörder.
Lucy klopfte und trat ein.
»Ich hab eine Besprechung außer Haus. Sollen wir später zusammen mittagessen?«
Lucy und ich. Ich und Lucy. Allmählich fühlte es sich klaustrophobisch an. Ich hatte immer ein recht großes Netzwerk gehabt, für das ich tunlichst Sorge getragen hatte. Zum Teufel, das konnte doch nicht einfach alles weg sein? Oder war es in den Sommermonaten immer so gewesen? Dass die Leute aus der Stadt verschwunden waren und diejenigen, die übrig blieben, die Einsamsten der Einsamen waren?
»Klar«, sagte ich. »Wir essen zu Mittag, wenn du wieder da bist.«
Sie nickte und wandte sich zum Gehen. Plötzlich schoss mir durch den Kopf, dass sie sich womöglich genauso isoliert fühlte wie ich.
»Übrigens«, sagte ich noch.
Ich schluckte. Eigentlich gab es Grenzen für das, was ich Lucy abverlangen konnte. Trotzdem sprudelten die Worte wie von selbst aus mir heraus.
»Wenn die Polizei aus irgendeinem Grund fragen sollte, wo ich gestern Nacht war …«
»Dann sag ich, dass du die Wohnung nicht verlassen hast«, erwiderte Lucy. »Sonst noch was?«
Ich schüttelte den Kopf. Ein falsches Alibi, einfach so. Als wäre das für einen Anwalt die einfachste Sache der Welt.
Lucy verließ die Kanzlei, während ich weiter dasaß und mich fragte, was aus uns geworden war. Und dann beschloss, dass es an der Zeit war, einen neuen Ansatz auszuprobieren.
Es gibt immer Zeugen. Immer. Selbst wenn jemand in völliger Abgeschiedenheit beraubt oder vergewaltigt wird, ist zumindest der Täter (und das Opfer, sofern es überlebt) Zeuge der Tat. Solche Personen muss man finden, wenn man herausfinden will, was passiert ist. Personen, die etwas gesehen oder gehört haben.
Ich suchte genau zwei Zeugen. Erst einmal denjenigen, der gesehen hatte, wie Mio aus dem Trollgarten entführt worden war. Die Polizei behauptete, dass keiner Menschenseele etwas aufgefallen wäre. Der Junge war im einen Moment da gewesen und dann im nächsten plötzlich nicht mehr. Niemand schien eine Vorstellung davon zu haben, wie das zugegangen sein konnte. Doch an derlei Geschichten glaube ich nicht. Mio war aus einem Hof voller Kinder verschwunden. Belle kann manchmal auf ewig weite Entfernung sehen, was ich mache und was nicht. Außerdem kommentiert sie alles: wenn ich huste oder niese oder – bei seltenen Gelegenheiten – versehentlich in ihrer Gegenwart furze. Es war mit anderen Worten unmöglich, dass Mio von einem zwar dunklen, aber dennoch von Kindern bevölkerten Kita-Hof verschwinden konnte, ohne dass einer seiner Spielkameraden etwas gesehen hätte. Oder eine seiner Erzieherinnen.
Und dann suchte ich noch einen weiteren Zeugen, und dieser sollte mir helfen, ein Geheimnis zu lüften: das Geheimnis, wer da versuchte, mich für Morde einfahren zu lassen, die ich nicht verübt hatte. Es würde überhaupt nichts bringen, wenn es mir gelänge, Mio zu finden, und ich trotzdem Gefahr liefe, lebenslänglich im Knast zu landen. Jemand hatte behauptet, einen Porsche wie meinen gesehen zu haben, wie er ein paar Wochen zuvor eine junge Frau überfahren hatte. Jenny war wenige Straßen von ihrem Hotel entfernt getötet worden. Und kurz darauf war auch Bobby totgefahren worden. Für diesen Mord gab es keine Zeugen, doch damit hatte die Polizei kein Problem, immerhin hatten sie Bobby im Handumdrehen mit mir in Verbindung bringen können, und schon war die Sache klar gewesen: Es war mein Porsche gewesen, der in ein und derselben Nacht zwei Menschen überfahren hatte. Und ich hatte am Steuer gesessen. | 19. Juli 2020 10:15 Uhr - 17:30 Uhr,
Ehre ich das Wasser, die Stille, die Nacht, die Tiere, die Luft zum Atmen, oder wähne ich alles für mich und meinem Nutzen zur Verfügung?
Was löst es in mir aus, wenn ich an der Haltestelle eine schwangere Frau, auf der Autobahn einen Unfall, einen Leichenwagen, einen Umzugswagen sehe?
Wenn ich an einen Menschen denke, der mich verletzt hat?
„Der Ort, wo du stehst, ist heiliger Boden.“ – Gilt das nur für Mose am Dornbusch oder auch für mein Büro, meine Küche, mein Schlafzimmer?
Neben gedanklichen Überlegungen, praktischen Übungen (z.B. Körpergebet, Meditation) und persönlichem Austausch wird jeder ein ganz individuelles Erinnerungsband gestalten – ein Armband aus geschliffenen Steinperlen und wertvollen Holzperlen, wobei er/sie jeder Perle eine Person oder ein Anliegen zuordnet. Blick- oder Berührungskontakt können im Alltag helfen, die Verbindung „nach oben“ zu aktualisieren.
Leitung: Sr. Maria Ignatia Langela SMMP
Kursgebühr 35 € inkl. Mittagessen, zzgl. Materialkosten | de |
q-de-1372 | Was ist eine Atmosphäre? | Bruderlüge - Kristina Ohlsson - E-Book - Legimi online
Legimi > E-Book- und Hörbuch-Shop > Bruderlüge - E-Book
Bruderlüge E-Book
E-Book-Beschreibung Bruderlüge - Kristina Ohlsson
Wer Schwesterherz gelesen hat, darf Bruderlüge nicht verpassen.Martin Benner befindet sich in der Hand von Unterweltboss Lucifer, der ihm den Auftrag erteilt, Mio zu finden – den Sohn der Serienmörderin Sara Texas. Wohl fühlt sich Benner damit nicht, schließlich arbeitet er nun für denjenigen, der Sara solche Angst einjagte, dass sie von einer Brücke gesprungen ist. Doch damit nicht genug: Jemand ist dabei, Benner zwei Morde anzuhängen, und er hat keine Ahnung, wer das ist. Als Benner von seiner eigenen Vergangenheit eingeholt wird, begreift er, dass er nicht durch Zufall in die ganze Geschichte geraten ist, sondern dabei eine wichtige Rolle spielt.
Meinungen über das E-Book Bruderlüge - Kristina Ohlsson
E-Book-Leseprobe Bruderlüge - Kristina Ohlsson
Die Originalausgabe erschien 2015 unter dem Titel »Mios Blues« bei Piratförlaget, Stockholm.
Copyright © 2015 der Originalausgabe by Kristina Ohlsson
Umschlagabbildung: plainpicture/Goto-Foto/Alison Morton
BL ∙ Herstellung: sto
ISBN 978-3-641-18152-9V001
»Es tut weh, Schwesterherz zu lesen. Mann, ich erinnere mich einfach noch so verdammt gut daran, wie alles anfing. Lucy experimentierte im Büro mit Sonnencremes herum, und ich hatte heimliche Dates. Aber nach Texas war das schöne Leben vorbei. Machen Sie sich daraufgefasst: Die Geschichte, die ich Ihnen gleich erzählenwerde, ist noch viel heftiger. Viel düsterer. Hier geht es nicht mehr um ein Schwesterherz. Jetzt ist Mio dran.«
ABSCHRIFT DES INTERVIEWS MIT MARTIN BENNER (MB)
DURCH KAREN VIKING (KV), freie Journalistin, Stockholm
Ich heiße Karen Viking. Ich war eine enge Freundin von Fredrik Ohlander, mit dem Sie zusammengearbeitet haben.
Ach, ehrlich? Eine enge Freundin?
Ja. Aber ich kann verstehen, dass Sie misstrauisch sind. Deshalb sollen Sie die gleichen Informationen bekommen, die ich selbst bekommen habe. Als Fredrik gestorben ist … Sie wissen, dass er tot ist, oder?
Ja, das weiß ich. Und das tut mir sehr leid.
Mir auch. Er war einer meiner engsten Freunde, fast wie ein Bruder. Ich … Wie auch immer, vor ein paar Tagen bekam ich einen Anruf von Verner, seinem Partner. Der hat in Fredriks Bankfach einen dicken zugeklebten Umschlag mit meinem Namen darauf gefunden und den Hinweis – in fetten Buchstaben –, dass niemand anderes als ich den Umschlag öffnen dürfe.
Ich hab den Umschlag noch am selben Abend bei Verner abgeholt. Er enthielt einen dicken Stapel Papier und einen kurzen Brief, in dem Fredrik mir erklärte, dass ich für den Fall seines Verschwindens oder Todes unbedingt mit Ihnen Kontakt aufnehmen müsse. Er schrieb, sie hätten sich getroffen, nachdem Sie in Schwierigkeiten geraten waren, und es sei immens wichtig, dass die Geschichte, die Sie ihm erzählt hatten, dokumentiert würde.
Als er noch lebte, hat er da je von unserer Zusammenarbeit erzählt?
Nein. Aber ein paar von uns ahnten, dass er an einer ziemlich heiklen Sache dran war.
Wenn ich es richtig verstanden habe, waren Fredrik und Sie noch nicht fertig. Die Geschichte ging noch weiter. Oder liege ich da falsch?
Nein, und wahrscheinlich fand Fredrik es deshalb so wichtig, dass wir zwei uns treffen. Er wusste, dass wir uns sozusagen erst in der Theaterpause befanden und dass ich sicher auch den zweiten Teil des Stücks dokumentiert haben wollte.
Und wie steht es jetzt? Ist der zweite Akt vorbei?
Ja. Jetzt ist alles vorbei.
Okay. Wie wollen Sie vorgehen? Wollen Sie erzählen, was passiert ist?
Gern. Wenn Fredrik diesen Auftrag an Sie weitergegeben hat, dann kann ich Ihnen vertrauen. Also tue ich das. Sie müssen allerdings die Grundregeln kennen und sich damit einverstanden erklären. Alles, was ich erzähle, muss unter uns bleiben. Nur wenn ich auch sterben sollte oder verschwinde, dürfen Sie die Geschichte veröffentlichen.
Absolut. Aber wie Sie sicher ahnen, hat Fredrik mir das in seinem Brief bereits erklärt.
Wie viel wissen Sie schon? Was hat Fredrik vor seinem Tod noch aufschreiben können? Alles?
Ja, ich glaube schon. Aber vielleicht lesen Sie sich das hier mal durch. Da gibt es einen längeren Text, den er geschrieben hat, dazu noch eine Zusammenfassung. Den längeren Text wollte er zu einem Buch verarbeiten. Fredrik hat ihm sogar schon einen fantastischen Titel gegeben.
Schwesterherz – eine Zusammenfassung
Mein Name ist Martin Benner, und ich bin Rechtsanwalt. Bis vor Kurzem noch hatte ich alles: Frauen, beruflichen Erfolg, ein verdammt großzügiges Leben und eine wunderbare Tochter. Inzwischen hat sich einiges verändert. Mein Leben ist ein anderes geworden. Und ich selbst bin nicht mehr sicher. Vielleicht liegt das daran, dass ich Schwächen habe. Ich bin ständig auf der Suche nach dem ultimativen Kick, sowohl privat als auch beruflich. Das ist mir leider teuer zu stehen gekommen, unter anderem hat es mich meine Liebesbeziehung zu Lucy gekostet, mit der ich zusammenarbeite und mit der ich manchmal noch Sex habe.
Ein Mann kam in meine Kanzlei. Er behauptete, Bobby zu heißen, und er wollte meine Hilfe. Seine Schwester habe irgendeinen Mist gebaut. Dann sei sie unschuldig angeklagt worden, fünf Morde begangen zu haben. In der Zeitung sei sie Sara Texas genannt worden. In Wirklichkeit hieß sie Sara Tell.
Bobby bat mich, seiner Schwester Gerechtigkeit widerfahren zu lassen und ihren verschwundenen Sohn Mio zu finden. Ihr erster Anwalt hatte keine gute Arbeit geleistet, und Bobby meinte, ich würde es besser machen können. Es gab nur ein Problem: Sara war bereits tot. Sie hatte sich bei einem Freigang aus dem Untersuchungsgefängnis das Leben genommen, und zwar am Tag, bevor der Fall vor Gericht hätte kommen sollen. Sämtliche juristischen Experten waren sich einig, dass sie für alle fünf Morde verurteilt worden wäre. Es hatte hinreichend Beweise gegeben, außerdem war sie geständig gewesen.
Ich sagte trotzdem Ja, doch nur zum ersten Auftrag: Saras Unschuld posthum zu beweisen. Mio, ihr vermisster Sohn, interessierte mich nicht. Der war am selben Nachmittag aus seiner Kindertagesstätte verschwunden, an dem die Mutter Freigang gehabt hatte. Die Polizei ging davon aus, dass Sara ihn mit in den Tod genommen hatte, und es gab keinerlei Veranlassung, etwas anderes zu vermuten.
Ich stellte schnell fest, dass die polizeiliche Untersuchung Lücken aufwies. Scheinbar hatte man geschlampt, es gab diverse lose Fäden, die man hätte aufgreifen können. Sara hatte in den USA, genauer gesagt in Texas, als Au-pair gearbeitet, und dort sollte sie auch die ersten beiden Morde begangen haben. Allerdings war ihre beste Freundin Jenny, die damals ebenfalls Au-pair in Texas gewesen war, diesbezüglich mehr als skeptisch. Jenny suchte mich sogar auf, um mir mitzuteilen, dass sie Sara für den ersten Mord ein Alibi geben könne.
Dann überschlugen sich die Ereignisse. Jenny wurde ermordet – und dann auch Bobby. Nur war der Bobby, der starb, nicht derselbe Mann, der in meiner Kanzlei erschienen war. Die Polizei behauptete, es gebe einen Zeugen, der gesehen haben wolle, wie Jenny mit einem Wagen überfahren worden sei, der ausgesehen habe wie meiner. Ein Porsche. Diese Zeugenaussage plus der Umstand, dass ich zu beiden Opfern in Kontakt gestanden hatte, reichten aus, um mich in den Kreis der Verdächtigen aufzunehmen. Mit der Ermittlung betraut wurde mein alter Bekannter bei der Polizei, Didrik Stihl. Zu diesem Mann, der auch die Ermittlungen gegen Sara geleitet hatte, hatte ich eigentlich ein freundschaftliches Verhältnis, und er hatte mir schon manches Mal einen Gefallen getan, doch jetzt verwandelte er sich in jemanden, von dem ich mich, so weit es ging, fernhalten wollte.
Lucy und ich reisten nach Texas. Wenn es mir gelänge zu beweisen, dass Sara auch nur an einem der Morde unschuldig war, dachte ich, würde ich sie auch vom Mordverdacht in den anderen Fällen reinwaschen können. Und ich dachte, wenn ich Saras Unschuld beweisen könnte, dann würden sich auch meine eigenen Probleme lösen. Dann würde ich nicht wegen eines Doppelmords angeklagt und mein Leben wieder werden wie zuvor. Zu weiten Teilen wurde ich auch von meiner Liebe zu Belle angetrieben. Belle ist meine vierjährige Nichte, die bei mir lebt, seit ihre Eltern bei einem Flugzeugabsturz ums Leben kamen. Da war sie gerade mal neun Monate alt. Ich gebe mein Bestes, um ihr ein guter Vater zu sein, und liebe Belle über alles. Was sich, das kann ich jetzt schon vorwegschicken, ebenfalls als Schwäche erweisen sollte.
In Texas erfuhren wir mehr, als wir uns jemals hätten vorstellen können. Es stellte sich heraus, dass Sara den ersten Mord, der sie vor Gericht gebracht hätte, tatsächlich verübt hatte. Allerdings war es Notwehr gewesen. Und wir erfuhren auch, dass Sara als Prostituierte gearbeitet und zum Netzwerk eines Mafiabosses gehört hatte – zu einem Netzwerk, in dem ein groß angelegter Drogen- und Frauenhandel betrieben wurde. Der Mafiaboss nannte sich Lucifer.
Sara hatte eine ganz besondere Beziehung zu Lucifer. Sie war zunächst seine heimliche Geliebte gewesen. Als ihr dämmerte, dass sie von ihm schwanger geworden war, zog sie zurück nach Schweden. Doch so leicht konnte sie ihm nicht entkommen. Lucifer war ein Mann mit hervorragenden Kontakten und einem effizienten Nachrichtendienst. Er brachte in Erfahrung, wohin sie abgehauen war – und vor allem, warum.
Lucifer reiste also nach Stockholm und forderte Sara dazu auf, mit ihm nach Texas zurückzukehren. Sie weigerte sich. Als Strafe und um sie unter Druck zu setzen, drohte er ihr, dass er für jedes Nein von ihrer Seite einen Menschen ermorden und es so arrangieren würde, dass sie dafür später vor Gericht käme. Dreimal sagte sie Nein, dreimal löschte Lucifer in Stockholm ein Leben aus. Schon bald saß Sara in Polizeigewahrsam und war wegen nicht weniger als fünf Morden angeklagt: zwei in Texas, drei in Stockholm. Ihr Sohn Mio wurde zu Pflegeeltern gegeben.
Bei einem Freigang entkam Sara ihren Bewachern. Ich nehme an, dass sie sich selbst und ihren Sohn in Sicherheit bringen wollte, doch wir wissen nicht genau, wie es sich tatsächlich verhielt. Jedenfalls verschwand auch ihr Sohn. Er war nur wenig später weder in der Tagesstätte noch bei seinen Pflegeeltern aufzufinden. Aus schierer Verzweiflung sprang Sara von der Västerbron. Mio wurde nie gefunden.
Es verschwand allerdings noch ein Kind: meine allereinzige Belle. Ich hatte sie in Schweden zurückgelassen, als Lucy und ich in die USA reisten. Um sie so zuverlässig wie nur möglich zu schützen, brachte ich sie bei den Eltern ihres Vaters im Stockholmer Schärengarten unter. Zudem wurde sie von einem Mann namens Boris bewacht, einem früheren Klienten von mir. Klient … und seinerseits Mafiaboss. Doch nicht einmal das half. Sie verschwand, während ich in Texas war, wurde mir aber keine zwei Tage nach meiner Rückkehr wiedergebracht. Lucifer war kein Kindsmörder – er habe mich einfach nur ausbremsen wollen. Ein Mann rief anonym auf meinem Handy an und teilte mir mit, dass ich Belle wiederkriegen würde, allerdings nur unter Vorbehalt: Er habe sie mir bereits einmal weggenommen und sagte, dass er dies jederzeit wieder tun könne. Wenn ich ihm jedoch helfen würde, Lucifers verschwundenen Sohn Mio wiederzufinden, dürfte ich Belle behalten.
Und an diesem Punkt befinde ich mich jetzt. Meine Tochter ist bereits einmal gekidnappt worden, und wenn ich mich nicht zusammenreiße, könnte es passieren, dass ich sie für immer verliere. Ich muss alles tun, um Mio wiederzufinden. Außerdem muss ich versuchen herauszufinden, wer mir zwei Morde unterschieben will. Denn Lucifer behauptet immerhin, mit ausgerechnet diesem kleinen Detail nichts zu tun zu haben.
Lucifer. Ich wüsste nur zu gern, wer er ist. Damit das Böse ein Gesicht bekommt und ich den Wahnsinn hinter mir lassen kann. Der eine oder andere Umstand lässt darauf schließen, dass sich hinter dem Namen Esteban Stiller verbergen könnte – der Sheriff, den ich in Houston kennengelernt habe. Allerdings traue ich mich nicht, weiter in der Sache herumzustochern. Dann stirbt Belle.
Sie ist das Wichtigste in meinem Leben. Das weiß ich jetzt. Ihretwegen halte ich mich an die Spielregeln und versuche, nicht zu viele Informationen einzuholen. Doch der Jagdinstinkt liegt mir im Blut, und dagegen kann ich nichts ausrichten. Es ist, als würde ich auf einem Hochseil balancieren. Ich muss den Blick stur geradeaus halten und darf nicht in die Tiefe sehen.
Andernfalls stürze ich ab.
»Als Mio verschwand«
Also, dann legen wir mal los. Ich erzähle, Sie schreiben. Genauso hab ich es mit Fredrik gemacht.
Wo wollen Sie anfangen? Mit dem, was geschehen ist, direkt nachdem Sie Belle zurückbekommen haben?
Natürlich. Die ersten Tage kann man kurz zusammenfassen. Erst sind wir im Krankenhaus vorbeigefahren, um Belle untersuchen zu lassen. Dann sind wir nach Hause in meine Wohnung gefahren und haben uns dort quasi verbarrikadiert. Ich hab das Haus nur verlassen, um Fredrik zu treffen und um die Polizei aufzusuchen, mehr nicht. Dann fing ich an, mich um die Aufträge zu kümmern, die ich bekommen hatte.
Welche waren das genau? Nur dass wir uns hier richtig verstehen.
Na ja, ich sollte ja herausfinden, was mit Mio, Sara Texas’ Sohn, passiert war. Das war der Auftrag, den ich von Lucifer erhalten hatte. Das musste ich als Allererstes tun, und dann musste ich herausfinden, wer da versuchte, mir zwei Morde unterzuschieben und warum. Denn Lucifer hatte damit nichts zu tun, das hatte er deutlich gemacht.
Und Sie hatten wirklich nicht den mindesten Grund zu der Annahme, dass das gelogen sein könnte?
Dazu kommen wir später noch. Erst mal muss ich noch was anderes klarstellen.
Die Schwesterherz-Zusammenfassung zu lesen hat wirklich wehgetan. Mann, ich erinnere mich einfach noch so verdammt gut daran, wie alles anfing. Lucy experimentierte im Büro mit Sonnencremes herum, und ich hatte heimliche Dates. Aber nach Texas war das schöne Leben vorbei. Machen Sie sich darauf gefasst: Die Geschichte, die ich Ihnen gleich erzählen werde, ist noch viel heftiger. Viel düsterer. Hier geht es nicht mehr um ein Schwesterherz. Jetzt ist Mio dran.
Okay, dann frag ich mal so: Wenn Sie diese Geschichte selbst aufschreiben würden, wie würde dann Ihr erster Satz lauten?
Wahrscheinlich so: »In meinen Albträumen werde ich immer lebendig begraben.«
In meinen Albträumen werde ich immer lebendig begraben. Es ist jedes Mal dasselbe: Erst begreife ich gar nicht, was passiert. Stumme Menschen halten mich an den Armen fest und zwingen mich vorwärtszugehen. Nicht langsam, nicht schnell. Es ist Nacht und der Himmel schwarz, die Luft heiß und stickig. Die Umgebung erinnert mich an ein verlassenes Industriegebiet. Die Konturen riesiger dunkler Maschinen türmen sich um uns herum auf wie in Eisen gegossene Schatten. Ich will fragen, wo wir sind und wohin es geht, aber ich bin geknebelt. Der Knebel scheuert in meinem Mund und drückt in die Mundwinkel. Sitzt fest auf der Zunge. Irgendwas ist auch mit meinen Beinen, sie sind gefesselt, sodass ich nur ganz kurze Schritte machen kann und deshalb schneller gehen muss als meine Wächter. Das macht mir Angst.
Wie oft hat man als Erwachsener schon richtig Angst? Gar nicht oft, und das liegt hauptsächlich daran, dass es so wenige Dinge gibt, die uns noch Angst machen. Wir wissen, dass sich das meiste irgendwie schon lösen wird, dass man sich mit Kleinigkeiten nicht aufhalten muss. Es ist ein Geschenk, den ständigen Schrecken und Ängsten der Kindheit entwachsen zu sein und die Dinge besser einschätzen zu können. Das hat allerdings den einen Nachteil, dass es uns nur umso schmerzhafter bewusst macht, wovor es sich tatsächlich lohnt, Angst zu haben.
Vor dem Verlust eines geliebten Menschen.
Vor dem Verlust der eigenen Gesundheit oder des Lebens.
Und – in seltenen Fällen – vor Schmerzen oder Qualen.
Während ich also durch dieses verwaiste Industriegebiet halb gehe, halb gezerrt werde, weiß ich, dass ich sterben werde. Das ist übrigens interessant an Albträumen: Wir wissen, wie sie enden werden, weil wir auf irgendeiner unterbewussten Ebene ahnen, warum wir diesen Traum träumen. Wir wissen, welche konkreten Ereignisse und Erfahrungen gewisse Reaktionen bei uns auslösen, und die Angst schöpft aus diesen Ereignissen Energie. Das Unterbewusstsein besitzt eine fast uneingeschränkte Macht über unsere Gedanken.
Die Albträume begannen, mich zu quälen, nachdem wir in Texas gewesen waren und ich Belle zurückbekommen hatte. Im Traum versuchte ich, dem Ganzen standzuhalten. Aufzuwachen. Aber es gelang mir kein einziges Mal. Die Albträume gingen weiter, ohne dass ich es je geschafft hätte, sie zu beeinflussen. Diese stummen Männer in Schwarz bewegten sich ebenso unaufhaltsam voran wie eine Flut. Ich kaute verzweifelt auf dem Knebel, versuchte, Laute von mir zu geben, aber es ging nicht. Und niemand wollte mir sagen, wohin wir unterwegs waren. Niemand wollte mir erzählen, was ich getan hatte.
Am Ende ist es mir trotz allem klar. Ich kenne die Gegend, ich weiß, was für Maschinen da herumstehen und was sie einst mit unserer Erde angestellt haben. Ich bin schon einmal dort gewesen, hatte aber niemals vor, wieder zurückzukehren. Ich beginne zu heulen und Widerstand zu leisten. Doch die Männer machen einfach weiter. Ich hänge in ihren Armen, und meine Füße und Knie schleifen über den Boden. Meine Jeans reißt, und dann beginnt es wehzutun.
Die ganze Zeit höre ich nicht auf, trotz des Knebels zu sprechen. Nicht mal, als wir neben der bereits fertig ausgehobenen Grube stehen. Ich will um Verzeihung bitten, sagen, dass alles bloß ein tragisches Unglück war. Doch es gelingt mir nicht, auch nur einen einzigen verständlichen Laut herauszubringen. Dann kommen die Tränen. Das heisere, heiße, verzehrende Weinen. Ich zittere am ganzen Leib und flehe um mein Leben. Niemand hört mir zu. Stattdessen werde ich der Länge nach in die Grube gestoßen. Sie ist tief, mindestens zwei Meter. Ich lande hart auf dem Bauch und spüre, wie etwas bricht. Eine Rippe? Zwei? Etwas setzt den linken Lungenflügel in Brand, und ich versuche, mich umzudrehen.
Zu diesem Zeitpunkt haben sie schon Spaten in der Hand und beginnen, Erde und Sand auf mich zu werfen. Schweigend und methodisch wollen sie mich lebendig begraben. Sie halten keinen Moment inne, nicht als ich mich auf die Knie stemme, nicht als ich mich aufrappele. Die Hände sind hinter meinem Rücken gefesselt, und ich weiß, dass ich nicht aus der Grube rauskommen werde. Aber ich stehe zumindest da und stoße stumme Schreie aus, während die Angst den letzten Rest Vernunft in mir auffrisst. Ich begegne dem Tod im Stehen. Als die Erde mir schon bis zum Kinn geht, flimmert es mir vor Augen.
Ich wache immer erst auf, wenn auch mein Kopf von Erde bedeckt ist.
»Wovon träumst du eigentlich immer, Martin?«
Lucy versuchte, über den Frühstückstisch hinweg meinen Blick aufzufangen. Viel zu viele Nächte hintereinander hatte sie mich schweißgebadet zwischen den Laken liegen sehen. Als ich nicht antwortete, fuhr sie fort: »Ist es immer wieder derselbe Traum? Ist es so?«
»Ich weiß nicht mehr. Aber wäre es verwunderlich, wenn ich nach allem, was wir durchgemacht haben, eine Menge Mist träume?«
Nach allem, was wir durchgemacht hatten. Eine Lüge, aber das konnte Lucy ja unmöglich wissen. Die Träume hatten einen einzigen Ursprung: Texas. Aber das sagte ich natürlich nicht.
Ich nahm einen Schluck Kaffee und verbrannte mir den Mund.
Lucy sah mich unverwandt an.
»Du wälzt dich von einer Seite zur anderen«, sagte sie leise. »Und schreist.«
Ich stellte den Kaffeebecher weg.
»Ach so«, sagte ich. »Und was schreie ich?«
Ich fragte hauptsächlich, weil sie von mir erwartete, dass ich fragte.
»›Ich weiß, wo er ist.‹ Du schreist: ›Ich weiß, wo er ist.‹ Aber das weißt du nicht, oder?«
»Martin, das weißt du doch nicht, oder? Wo Mio ist?«
Ich schreckte aus meinen Gedanken und schüttelte den Kopf.
Wir beendeten unser Frühstück schweigend. Dass Geheimnisse genauso waren wie jeder andere Mist auch! Man konnte sie so tief begraben, wie man nur wollte – früher oder später arbeiteten sie sich doch wieder an die Oberfläche. Vor allem, wenn man sich eigenständig an den Tatort zurückbegab.
Lucy meinte, ich würde schreien, ich wüsste, wo Mio steckte. Aber nur ich allein wusste, wovon ich eigentlich redete oder von wem.
Ich weiß, wo er ist.
Ja, ich wusste es. Aber der, von dem ich da schrie, hatte überhaupt nichts mit Mio zu tun.
Die Lebenden und die Toten. Dass die Unterscheidung aber auch so haarscharf sein musste. So schmerzhaft und erschreckend. Wann immer ich Albträume gehabt hatte, war ich hinterher zutiefst erschöpft. Das wird man, wenn man zweier Morde verdächtigt wird, eine wahnwitzige Blitzreise nach Texas unternommen und dann seine Tochter verloren und wiederbekommen hat. Ich hatte kein Gefühl mehr dafür, wie viel Zeitdruck auf dem Auftrag lag, Mio zu finden. Und es war mir ehrlich gesagt auch egal. Zumindest anfänglich. Der Bibel zufolge wurde die Erde in sechs Tagen erschaffen. Am siebten Tag ruhte Gott. Wir gingen es andersherum an – sechs Tage lang ruhten Lucy und ich uns aus. Dann fingen wir an zu arbeiten. An einem Sonntag.
»Was willst du zuerst tun?«, fragte sie.
»Versuchen, ihm ein Gesicht zu geben. Und den Ort besuchen, an dem er verschwunden ist. Die Kindertagesstätte.«
Ich hatte bislang keine Ahnung, wie Mio ausgesehen hatte. War er klein oder groß für sein Alter gewesen? Dick oder dünn? Lange Haare, kurze? Es störte mich, dass so viel Zeit vergangen war, ehe mir überhaupt gedämmert hatte, dass es kein einziges Bild von ihm gab. Nicht in einem einzigen Zusammenhang war mir ein Foto von dem Jungen begegnet. Nicht in den Vorermittlungen, nicht in den Medien. Zuvor hatte ich gute Verbindungen zur Polizei gehabt und hätte jederzeit eine Antwort auf die Frage bekommen können, wohin zum Teufel sämtliche Fotos von Mio verschwunden waren (wenn es überhaupt je welche gegeben hatte). Doch derartige Verbindungen existierten nicht mehr. Außerdem wollte ich keinesfalls die Aufmerksamkeit der Polizei erregen.
Wer mochte außer der Polizei noch ein Bild von Mio haben? Es gab eine Großmutter und eine Tante mütterlicherseits. Jeanette und Marion. Ich versuchte, zu beiden Kontakt aufzunehmen. Keine rief zurück. Die Stunden vergingen. Verdammter Mist. Ich hatte noch andere wichtige Dinge zu tun. Zum Beispiel den Ort zu besuchen, an dem Mio zuletzt gesehen worden war.
Das Auto heulte auf. Mein rattenscharfer Porsche 911. Er roch immer noch nach Leder, als wäre er fabrikneu. Ansonsten fühlte er sich nicht sonderlich neu an. Schicke Autos eignen sich nicht gerade gut für kleine Kinder. Belle gab sich wirklich alle Mühe, trotzdem hatte sie überall Spuren hinterlassen. Allerdings war Belle hier kaum das größte Problem. Nach allem, was geschehen war, machte es einfach nicht mehr allzu viel Spaß, zu fahren. Nach unserer Rückkehr aus Texas hatte ich die Jungs von Boris – dem Mafiaboss – das Auto absuchen lassen, und sie hatten einen Sender ausfindig gemacht, den die Polizei angebracht hatte, um mich im Blick behalten zu können. Um meinen Widersachern das Leben ein bisschen schwerer zu machen, hatten Boris’ Jungs den Sender daraufhin unter einem Kurierwagen installiert. Mein neues Bewegungsmuster würde den Ermittlern sicher Rätsel aufgeben.
Inzwischen war es bereits Nachmittag, und ich holte erst mal Belle ab. Anschließend würde ich mit ihr in den Süden der Stadt fahren. Belle hatte den Tag bei ihrer Großmutter, meiner Mutter Marianne, verbracht. Als klar wurde, dass wir nicht direkt nach Hause fahren würden, war sie schier aus dem Häuschen. Sie sprühte nur so über vor Begeisterung. Manchmal erschreckte mich ihr kurzes Gedächtnis zu Tode. Wie konnte sie so fröhlich sein? Es war gerade erst eine knappe Woche her, seit ihre anderen Großeltern bei einem Brand ums Leben gekommen waren und irgendjemand sie selbst gekidnappt hatte. Hätte sie nicht außer sich sein müssen vor … was weiß ich … Trauer, Angst, Sorge? Der Entführung selbst maß ich keine allzu große Bedeutung zu. Belle war keine achtundvierzig Stunden lang verschwunden gewesen und hatte wahrscheinlich die meiste Zeit davon mit Beruhigungsmitteln vollgepumpt geschlafen. Dass sie davon nichts mehr wusste, war natürlich klar. Aber an ihre Großeltern erinnerte sie sich noch und fragte manchmal nach ihnen. Die hätte sie also betrauern müssen. Vermissen. Fand ich, der ein Erwachsener war.
Belles Perspektive war da eine andere. Ich hatte ihr erklärt, dass Oma und Opa weg seien und nie wiederkommen würden. Nun ist Belle kaum älter als vier Jahre. Worte wie »nie« versteht sie nicht. Sie begreift nicht, dass manche Dinge oder Zustände für alle Zeiten gelten.
»Sie sind gestorben«, sagte ich. »Genau wie deine Mama und dein Papa.«
Und Belle nickte verständig und völlig unsentimental. Sie weiß, dass ihre Eltern bei einem Flugzeugabsturz ums Leben gekommen sind, als sie ein Baby war. Sie weiß, dass ich nicht ihr richtiger Papa bin, sondern ihr Onkel. Aber das heißt nicht, dass sie versteht, was meine Erklärung bedeutet. Sie versteht nicht, dass sie ein ganz anderes Leben gehabt hätte, wenn meine Schwester und mein Schwager nicht gestorben wären. Ein anderes Leben mit zwei anwesenden, hingebungsvollen Eltern, die im Sommer gerne grillten und eine Hütte auf Öland mieteten, die im Winter Ski fuhren und sich an den Wochenenden Filme ausliehen. Normale Menschen mit einem normalen Leben und normalen Sorgen. Die andere Familien mit Kindern zum Abendessen einluden und ihr garantiert noch ein, zwei Geschwister verschafft hätten.
Ich parkte den Wagen ungefähr einen Häuserblock entfernt von dem Ort, zu dem wir hinwollten.
»Hier steigen wir aus«, sagte ich und half ihr aus dem Auto.
Ich nahm ihre Hand, als wir den Bürgersteig entlanggingen. Sie war ihrer Mutter wirklich ähnlich. Das war mir nie zuvor so deutlich aufgefallen, aber so war es. Und ist es immer noch. Vom Aussehen her ist Belle ganz ihre Mutter.
»Wo gehen wir denn hin?«, fragte sie.
»Wir gehen nur bei einer Tagesstätte vorbei«, antwortete ich.
Bei Mios Tagesstätte. Dem Trollgarten. Aber das sagte ich ihr nicht.
Eigentlich hätte ich an der Tagesstätte auch vorbeifahren können, bevor ich Belle abholen ging, aber ich wollte sie dabeihaben. Das sah besser aus. Männer, die spätnachmittags um eine Kindertagesstätte herumschleichen, wirken verdächtig, vor allem wenn sie aussehen wie ich: schwarz und groß. Die Hautfarbe ist in Schweden immer noch der höchste Trumpf. Es spielt keine Rolle, dass ich ein schweineteures Hemd und handgefertigte Schuhe aus Mailand trage. Wenn andere Schweden mich sehen, dann denken sie mitnichten als Erstes: Der hat Erfolg.
Auf dem Spielplatz der Tagesstätte spielten noch ein paar wenige Kinder. Womöglich gab es nicht viele andere Spielplätze in der Nähe, und deshalb musste auch am Sonntag der von der Tagesstätte herhalten. Die Sonne stand recht hoch am Himmel. Man konnte den Sommer noch ein wenig genießen, zumindest wenn man Zeit hatte. Ich hatte keine.
Belle sah die Kinder interessiert an.
»Sollen wir mit denen spielen?«, fragte sie und machte einen Schritt in deren Richtung.
Automatisch verstärkte sich mein Griff um ihre Hand.
»Nein«, sagte ich. »Wir gehen nur vorbei.«
Wenn Belle nicht verstand, was es hieß, dass ihre Eltern tot waren, dann verstand sie unter Garantie auch nicht, was daran toll sein sollte, an einem Spielplatz vorbeizuspazieren, ohne hingehen und mitmachen zu dürfen.
Ich konnte ihr anhören, dass die Fröhlichkeit in Enttäuschung und Schmollen umschlug. Der Umschwung kam so schnell wie Sonne und Schnee im April.
»Weil wir die Kinder auf dem Spielplatz nicht kennen.«
Ich war mit meiner Antwort zufrieden und Belle womöglich auch, zumindest schwieg sie.
Als wir am Tor zur Tagesstätte angekommen waren, wurde ich langsamer. Nicht so sehr, als dass wir gleich stehen geblieben wären, aber doch genug, um meine Beobachtungsgabe mal wieder auf den Prüfstand zu stellen. Fotos zu machen war keine Option. Wenn ich Bilder bräuchte, müsste ich später noch mal zurückkommen.
Hier ist er verschwunden, dachte ich.
Kinder verschwanden nicht. Sie gingen verloren, weil Erwachsene nicht richtig auf sie aufpassten. Ich hatte den Ermittlungsbericht gelesen, den die Polizei zu Mios Verschwinden angefertigt hatte. Die Erzieherinnen hatten von einem ganz normalen Tag berichtet. Mio war von seinen Pflegeeltern am Morgen gebracht worden, er war leicht verschnupft und müde gewesen, aber bis zum Mittagessen war es ihm wieder ein bisschen besser gegangen. Um vierzehn Uhr hatten die Betreuer die Kinder angezogen und waren mit ihnen rausgegangen. Eine Stunde später hatten sie draußen eine Zwischenmahlzeit eingenommen, obwohl es Herbst und kühl gewesen war. Doch die Sonne hatte so schön geschienen, und die Kinder hatten so nett gespielt. Es war, wie eine der Erzieherinnen es formuliert hatte, alles sehr friedlich zugegangen.
Vielleicht lag da genau das Problem. Dass alles so friedlich gewesen war. Vielleicht hatte das die Betreuer eingelullt, und zwar so sehr, dass sie am Ende nicht bemerkten, dass eins der Kinder plötzlich nicht mehr da war. Und zwar so lange nicht, bis die Pflegemutter kam, um es abzuholen. Da war die Sonne mittlerweile weg, und niemand wusste, was passiert war.
Ich ließ den Blick über den Hof schweifen. Das Gelände war von einem sicher siebzig Zentimeter hohen Metallzaun umgeben. Im Beet davor wuchsen Büsche, doch die verdeckten nicht den ganzen Zaun. Eine erwachsene Person, die ein Bein über den Zaun schwingen wollte, konnte das sicherlich leicht tun, ohne sich in den Pflanzen zu verheddern. Doch ein vier Jahre altes Kind? Wohl kaum.
Ich suchte nach Schwachstellen. Ein Loch im Zaun oder eine Stelle, wo er ganz fehlte. Es gab keine solchen Stellen. Als Mio die Tagesstätte zum letzten Mal verlassen hatte, musste er durchs Tor hinausgegangen sein. Oder ein Erwachsener musste ihn über den Zaun gehoben haben.
Belle schleifte die Füße hinter sich her. Ihre Sandalen scharrten über den Asphalt, weil sie die Füße nicht ordentlich hochnahm. Noch ein paar Minuten, und sie würde so richtig sauer werden. In dieser Hinsicht kam sie überhaupt nicht nach ihrer Mutter. Meine Schwester war immer richtig schlecht darin gewesen, sich durchzusetzen und ihre Meinung zu sagen. Ich hab es immer gehasst, zusehen zu müssen, wie sie sich gegenüber den Menschen in ihrer Umgebung – ihrem Chef, ihrem Mann, ihren Kollegen, mir – kleinmachte.
»Ich will nach Hause«, sagte Belle.
»Gleich«, erwiderte ich.
Eins der Kinder auf dem Hof hatte mich entdeckt. Es sah Belle und mich wachsam und mit gerunzelter Stirn an.
Ich mochte es nicht, wenn ich beobachtet wurde, nicht mal von einem kleinen Kind, also nahm ich wieder Belles Hand und sagte: »Jetzt fahren wir heim und kochen Spaghetti bolognese.«
Wir machten kehrt und gingen zum Auto zurück. Ich half Belle mit dem Sicherheitsgurt und setzte mich hinters Steuer. Dann wendete ich und fuhr ein letztes Mal an der Tagesstätte vorbei. Belle sah zu den Kindern hinüber, die auf den Schaukeln saßen, sagte aber nichts. Sie ist keine, die viel klagt. Sie weiß, dass es sich nicht lohnt, dass sie ihren Willen nicht immer durchsetzen kann.
Der Trollgarten lag in Flemingsberg. Ich bog auf den Huddingevägen ein und fuhr nach Norden in Richtung Innenstadt.
»Ich hab Hunger«, sagte Belle, als wir in den Söderledstunnel fuhren.
Ich sah auf die Uhr. Nein, sie hatte keinen Hunger, ihr war einfach nur langweilig.
»Gleich sind wir zu Hause«, sagte ich.
Es war Sommer – und Sonntag. Kaum Verkehr. Der Puls der königlichen Hauptstadt war merklich gesunken. Trotzdem war die Party noch nicht zu Ende.
Es passierte am Zebrastreifen gleich vor der Einkaufspassage an der Hamngatan. Ein Lastwagen kam aus der Gegenrichtung. Eine alte Dame wartete am Zebrastreifen. Ich stieg auf die Bremse.
Ich trat noch einmal nach, eher erstaunt als panisch. Das Bremspedal unter meinem Fuß rührte sich nicht. Die Dame war drauf und dran, auf die Straße zu treten.
Ich hupte und hupte. Stampfte auf das elende Bremspedal und dachte: Soll das hier jetzt der nächste Mensch sein, den ich umbringe?
Doch es kam nicht dazu. Die alte Dame sprang erschrocken rückwärts und sah mich vorbeirasen. Der überirdisch unangenehme Gedanke, den mein verzweifeltes Gehirn soeben formuliert hatte, verschwand wieder, als hätte er aus eigener Kraft begriffen, wie wenig willkommen er war.
Instinktiv trat ich auf die Bremse, so fest ich nur konnte – so fest, dass ich fast im Sitz stand. Und da war es, als würde unter dem Pedal etwas zerplatzen. Das Auto bremste so abrupt, dass die Airbags ausgelöst wurden.
Belle schrie laut auf. Hinter mir hörte ich die Reifen mehrerer Autos über den Asphalt quietschen. Ich hielt die Luft an (das tut man gern, wenn man von einem Airbag zerdrückt wird) und wartete darauf, dass jemand auf uns draufknallte. Aber nichts passierte.
Immer noch verwirrt schob ich die Autotür auf und schaffte es irgendwie rauszukommen. Ich rannte ums Auto herum und zog Belle von ihrem Sitz.
»Alles gut«, sagte ich und wischte ihr die Tränen von den Wangen. »Ist ja noch mal … gut gegangen.«
Immer mehr Passanten waren stehen geblieben und starrten die Autos an, die hinter uns gehalten hatten. Die alte Dame kauerte schockiert, aber unbeschadet auf dem Bürgersteig.
»Komm«, sagte ich und nahm Belle an der Hand.
Ich lief zum Fahrersitz zurück, ging in die Hocke und betrachtete den Wagenboden. Was zum Teufel roch da so? Ich lehnte mich nach vorn. Erst kapierte ich gar nichts, aber diesen Geruch … den kannte ich. Belle klammerte sich an mir fest, als ich den Kopf tiefer unter den Sitz schob und endlich begriff, was passiert war.
Eine Apfelsine. Die Belle eigentlich ihrer Oma hatte mitbringen wollen, dann aber im Auto verloren hatte. Weder in ihrer noch in meiner Vorstellungswelt war es möglich gewesen, dass sie unters Bremspedal gerollt wäre. Mehr war es nicht gewesen. Diesmal.
Lucy musste so sehr lachen, dass ihr die Tränen kamen (wie herrlich es doch war, dieses wunderbare Lachen wieder zu hören!), als wir nach Hause kamen und ich ihr erzählte, was passiert war. Mir selbst fiel es kein bisschen schwer, ernst zu bleiben.
»Bis das alles vorbei ist, fang ich noch an, den Porsche zu hassen«, sagte ich.
»Den Porsche?«
»Lucy, ich war so verdammt sicher, dass jemand die Bremsen manipuliert hätte. So verdammt sicher.«
Lucy strich mir über die Wange.
»Ich hab schon mal mit dem Kochen angefangen«, erwiderte sie.
»Es riecht gut«, sagte ich.
Und dachte bei mir: Was zum Teufel läuft hier gerade? Wir spielen jetzt doch wohl nicht Pärchen?
Seit ich Belle zurückbekommen hatte, war Lucy jede Nacht dageblieben, und ich hatte keinerlei Grund gehabt, das infrage zu stellen. Belle und ich brauchten sie, mehr war dazu nicht zu sagen. Doch jetzt waren schon mehrere Tage vergangen, und das genügte schon, um langsam in Panik zu verfallen. Belle ist der einzige Mensch, mit dem ich als Erwachsener je zusammengewohnt habe, und ich glaube, das war auch gut für mich. Ich bin nicht dafür gemacht, andere Menschen allzu nah um mich herumzuhaben. Nicht mal als Lucy und ich noch ein Paar waren, haben wir zusammengewohnt. Das war hauptsächlich mein Fehler oder mein Verdienst gewesen. Andere haben Angst vor Kriegen oder Umweltkatastrophen – ich vor der Gewohnheit. Ich muss mich zurückziehen können, die Batterien aufladen. Allein oder meinetwegen in Gesellschaft einer Frau, und das alles nur, um die Gewohnheit auf Abstand zu halten.
Die meisten in meiner Umgebung finden, dass ich bescheuert war, mich zu weigern, mit Lucy zusammenzuziehen. Ich sei immer noch nicht erwachsen, bekam ich zu hören. Es könne keine ewige Leidenschaft geben, alle Verliebtheit verwandele sich früher oder später nun mal in Liebe. Man könne nicht auf Dauer vor Routinen und dem Alltag fliehen. Das sei etwas, was man akzeptieren, was man zu lieben lernen müsse.
Gedankenverloren rührte ich Lucys Hackfleischsoße um. Ich war und bin aus einem anderen Holz geschnitzt. Ich mag Gewohnheiten einfach nicht.
»Wie war es?«, fragte Lucy. »Habt ihr was gesehen?«
Wie Maschinengewehrkugeln schossen die Erinnerungen auf mich ein. Kinder. Asphalt. Mehrere Gebäude. Ein Spielplatz. Ein Junge, der den Blick nicht von mir hatte abwenden können.
Ich beschrieb alles.
»Als Mio verschwand, waren die Kinder draußen«, sagte ich. »Ich frage mich, wie es vonstattengegangen sein könnte. Ein kleines Kind wie Mio kann nicht selbst über einen so hohen Zaun klettern. Und es kann das Tor nicht selbst öffnen.«
»Das hatten wir uns ja schon überlegt«, sagte Lucy. »Also, dass er nicht selbstständig verschwunden sein kann. Wir wissen nur noch nicht, wer ihn mitgenommen hat.«
»Stimmt«, sagte ich. »Aber wir reden hier von einem verdammt offenen Gelände. Das ist kein großer, eingewachsener Garten mit Nischen und Höhlen, in denen man sich verstecken kann. Derjenige, der Mio mitgenommen hat, muss es direkt vor den Augen der Erzieherinnen getan haben. Oder auf der anderen Seite der Tagesstätte. Aber es hätte doch jemand reagieren müssen, wenn Mio dorthin gegangen wäre. Auf der anderen Seite ist nichts zum Spielen.«
Ich trat vom Herd zurück und begann, den Tisch zu decken. Lucy ließ die Nudeln ins kochende Wasser fallen. Ich war nicht nur zum Lebensgefährten geworden, sondern auch noch zum Privatdetektiv, und zwar zu einem, der an einem Sonntag um halb verwaiste Kindertagesstätten schlich und zählte, wie viel Meter der Zaun darum herum maß.
»Als Mio verschwand, war es quasi dunkel«, sagte ich. »Es war November und ging auf vier Uhr nachmittags zu.«
»Da müssen der Hof und der Spielplatz doch beleuchtet gewesen sein«, meinte Lucy. »Und außerdem muss es doch dort Straßenlaternen geben, die um die Zeit eingeschaltet werden.«
»Natürlich«, erwiderte ich, »aber das heißt nicht, dass es nirgends schattige oder dunkle Stellen gab.«
Lucy träufelte Öl über die Nudeln.
»Keine von den Erzieherinnen erinnert sich, gesehen zu haben, wie er wegging«, sagte ich. »Oder dass er von seinen Pflegeeltern abgeholt worden wäre. Man spaziert da doch nicht einfach rein und nimmt ein Kind mit. Man meldet sich bei den Betreuern und fragt, wie der Tag gelaufen ist.«
Ich konnte kaum glauben, dass ich es war, der hier redete. Ich, der niemals hatte Kinder haben wollen. Und nun stand ich hier in meiner Küche und erzählt Lucy, wie man ein Kind aus der Tagesstätte holte. Als hätte sie das nicht genauso gut gewusst wie ich.
Dann rief Lucy, dass das Essen fertig wäre, und Belle kam mit einer Puppe unter jedem Arm in die Küche.
»Nicht mehr als eine Puppe am Tisch«, ermahnte ich sie.
Sie ließ die kurzhaarige zu Boden fallen. Die andere setzte sie in den Kinderstuhl, der neben ihrem eigenen Platz am Tisch stand.
»Aber was ist jetzt mit dem Auto?«, fragte Lucy.
Ich verzog das Gesicht und sah auf die Uhr.
»Wenn wir fertig gegessen haben, bringe ich es in die Werkstatt«, sagte ich. »Apfelsine riecht grässlich, wenn sie anfängt zu gammeln.«
Und das war das Letzte, was ich an diesem ersten Arbeitstag tat. Ich brachte meinen Porsche in eine Werkstatt, die auch sonntags geöffnet hatte. Dann fuhr ich mit einem Mietwagen wieder nach Hause, ohne zu wissen, was für ein genialer Schachzug das gewesen war.
Das Telefon klingelte um kurz nach Mitternacht. Das Erste, was ich dachte, als ich die Augen aufschlug, war: Ich hatte nicht mal angefangen zu träumen. Lucy wachte kurz nach mir auf. Da ich rein formal immer noch eines Doppelmords verdächtig war, nahmen wir an, dass mein bisheriges Handy abgehört wurde, also hatte ich inzwischen mehrere Telefone. Geklingelt hatte das älteste und einzige, das ich schon damals gehabt hatte, als diese ganze bizarre Geschichte ihren Anfang nahm. Dasjenige Handy, von dem ich vermutete, dass es von der Polizei abgehört wurde.
»Geh schon ran«, murmelte Lucy.
Sie war ungeduldig geworden. Genau wie ich.
Ich drückte mehrere falsche Tasten, ehe das Klingeln endlich aufhörte.
»Martin Benner?«
Meine Stimme klang kratzig und verschlafen.
»Ich weiß, wonach Sie suchen.«
Es wurde still. Eine Frauenstimme, die ich nicht wiedererkannte. Ich hatte keine Ahnung, wer da anrief.
»Ich … Ich muss Sie treffen. Ihnen was erzählen. Von Mio.«
Mein Puls schoss in die Höhe.
Ich wollte das Gespräch so kurz wie möglich halten. Die Polizei musste um jeden Preis rausgehalten werden, das hatte ich Lucifer versprochen.
»Will ich lieber nicht sagen. Können wir uns treffen?«
In meinem müden Kopf schrillten mindestens ein Dutzend Alarmglocken. Woher wusste sie, wer ich war? Bisher hatte nichts von mir in den Zeitungen gestanden. Es war überhaupt erstaunlich wenig geschrieben worden. Ich hatte ein paar kleinere Artikel über zwei Unfälle mit Fahrerflucht in der Innenstadt gefunden, aber niemand schien die beiden Fälle miteinander in Verbindung zu bringen. Und auch dass ein Verdächtiger von der Polizei vernommen worden war, hatte nirgends Erwähnung gefunden. Warum eigentlich nicht? War die Polizei in dieser Hinsicht nicht sonst immer löchrig wie ein Sieb? Was war da los? Wie konnte es sein, dass zwei Morde, die mit dem viel beachteten Fall Sara Texas in Verbindung standen, in der Presse keine Aufmerksamkeit erhielten?
»Wäre das möglich?«, fragte die Stimme erneut. »Dass wir uns jetzt treffen?«
Und schlagartig war ich verärgert.
»Nicht, wenn Sie mir nicht wenigstens erzählen, wer Sie sind und warum Sie sich einbilden, dass ich mich mitten in der Nacht mit Ihnen treffen müsste«, entgegnete ich.
Lucy sah mich mit großen Augen an. Ich strich mit dem Finger über ihre nackte Schulter. Es würde schon überzeugende Argumente erfordern, mich aus dem Bett zu holen.
»Bobby hat mir von Ihnen erzählt.«
»Das glaube ich nicht«, gab ich zurück.
»Bevor er starb. Wir haben uns getroffen. Er sagte, dass Sie mich und die anderen von der Tagesstätte aufsuchen würden, um herauszufinden, was mit Mio passiert ist. Er hat mir Ihre Telefonnummer gegeben.«
Mein Mund war mit einem Mal knochentrocken. Das hier konnte die Polizei ruhig hören.
»Das heißt, Sie arbeiten in Mios Tagesstätte?«
»Sie müssen mir schon mehr geben«, sagte ich. »Erzählen Sie mir, warum wir uns sehen müssen.«
»Weil ich was weiß«, erwiderte die Frau. »Dinge, über die ich am Telefon nicht reden will. Aber ich kann Ihnen so viel sagen, dass ich an dem Nachmittag etwas gesehen habe. Als Mio verschwand.«
Den letzten Satz hatte sie geflüstert.
»Sie haben etwas gesehen?«
»Ja«, sagte sie. »Kommen Sie?«
Sämtliche vernunftbegabten Teile meines Gehirns protestierten. Nein, ich würde mich nicht allein in die Nacht hinausbegeben. Nein, ich würde keiner Frau trauen, die mich auf meinem Handy anrief und mir ihren Namen verschwieg. Doch die Neugier war zu groß. In dieser Hinsicht war ich mir noch immer treu. Ich hatte immer schon den Kick gesucht und konnte einfach nicht anders.
»Sie müssen mir Ihren Namen sagen«, beharrte ich.
»Susanne«, sagte sie dann. »Susanne heiße ich. Kommen Sie?«
Ich schluckte und wich Lucys Blick aus.
»Ich komme«, erwiderte ich. »Und jetzt will ich Ihre Telefonnummer, damit ich Sie von einem anderen Handy aus anrufen kann.«
Susanne hatte womöglich ihre Gründe, vor der Polizei Angst zu haben, denn sie weigerte sich, mir ihre Telefonnummer zu geben. Es endete damit, dass ich ihr eine neue Handynummer gab, auf der sie anrufen sollte – eine, die ich bis zu diesem Moment für sicher gehalten hatte, die jetzt aber binnen eines Tages wertlos wäre, falls die Polizei mich wirklich abhörte. Denn wenn die Polizei beschließt, die Gespräche einer Person abzuhören, ist die Berechtigung dazu immer auf eine oder wenige Nummern beschränkt. Wenn sich herausstellt, dass derjenige, den man abhört, noch weitere Telefone oder Nummern benutzt, muss die Polizei erneut zum Staatsanwalt gehen und um Erlaubnis bitten, auch diese Nummern abhören zu dürfen. Das ist ein Prozess, der für gewöhnlich Stunden oder gar Tage in Anspruch nimmt.
Es wäre falsch zu behaupten, dass Lucy meinen Ausflug gutgeheißen hätte, nachdem ich ihr erzählt hatte, was ich tun wollte.
»Du spinnst wohl«, sagte sie laut, während ich mich anzog.
»Psst, du weckst noch Belle«, ermahnte ich sie.
»Das kann doch wohl nicht dein Ernst sein«, sagte sie. »Kapierst du nicht, dass du da nicht allein hinfahren kannst?«
Doch, das kapierte ich. Aber der Einzige, der mir einfiel und der tatsächlich eine Unterstützung gewesen wäre, war Boris, der Mafiaboss. Und den wollte ich nach allem, was passiert war, während er auf Belle aufpassen sollte, nicht unnötig aufschrecken. Je weniger Kontakt wir im Augenblick hatten, desto geringer die Wahrscheinlichkeit, dass die Polizei uns miteinander in Verbindung brachte.
Meine Angst vor der Polizei – das war auch so was, worüber man fast hätte lachen können. Noch nie zuvor hatte ich vor denen Angst gehabt – aber inzwischen musste ich sie wohl oder übel als irrational agierenden Gegner betrachten, der das Potenzial hatte, mein Leben zu zerstören.
»Ich fahre zu dieser Adresse.« Ich gab Lucy einen Zettel, auf den ich alle wesentlichen Informationen gekritzelt hatte. »Wenn du innerhalb einer Stunde nichts von mir hörst, rufst du die Polizei an. Und dann hoffen wir mal, dass sie etwas Vernünftiges tun.«
Lucy schüttelte den Kopf. Sie saß mit angezogenen Knien im Bett. Die roten Locken tanzten über ihre Schultern. Sie hatte nur eine Unterhose und ein dünnes Hemdchen an. Der eher erotisch orientierte Teil meines Gehirns – bis dato, um ehrlich zu sein, der größere Part – erwachte schlagartig zum Leben. Was hätte ich nicht gegeben, um jetzt zu Hause bleiben und mit Lucy Sex haben zu können.
»Bin gleich wieder zurück«, sagte ich und verließ das Schlafzimmer.
Ich schob die Autoschlüssel in die Tasche. Ich würde mich mit der Frau, die sich mir als Susanne vorgestellt hatte, im Blå Soldat am Gullmarsplan treffen – einem obskuren Lokal mit seltsamen Öffnungszeiten. Sobald ich den Zündschlüssel herumdrehte, gab das Auto ein surrendes Geräusch von sich, und erst in diesem Augenblick begann das Adrenalin, durch meinen Körper zu pumpen. Bobby war gründlich gewesen, das musste ich ihm lassen. Er hatte weitaus mehr Strippen gezogen, als mir klar gewesen war. Es störte mich, dass er nicht mehr am Leben war und die Früchte seiner harten Arbeit nicht mehr selbst ernten konnte. Stattdessen arbeitete ich nun für einen anderen Auftraggeber. Ich war dabei, den schlimmsten Albtraum von Bobbys Schwester zu verwirklichen, nämlich Mio mit seinem leiblichen Vater wiederzuvereinen. Allerdings konnte man die Sache auch anders sehen. Ich war drauf und dran, das Leben meiner Tochter zu retten. Und mein eigenes. Das entschuldigte zumindest einiges. Auch Bobby gegenüber.
Das Auto rollte durch ein vibrierendes Stockholm. Ich mag Städte, die nie schlafen, und auch Stockholm ist ein wenig so. Da sind immer Menschen unterwegs, zumindest solange man sich in der Innenstadt aufhält. Sowie man über die großen Brücken hinausfährt, ist das natürlich anders. Dort sind die Straßen dunkler, und immer weniger Menschen sind draußen unterwegs.
Doch kein Ort, an dem ich vorüberfuhr, war so menschenleer wie jener, an dem ich die geheimnisvolle Susanne treffen sollte. Der Blå Soldat war verrammelt. Ein großer Zettel an der Tür setzte mich davon in Kenntnis, dass das Lokal seit zwei Wochen wegen Konkurses geschlossen war und auch so bald nicht wieder eröffnet würde.
Ich stand eine Weile auf dem Bürgersteig und wartete. Abgesehen von entfernten Motorengeräuschen auf der Ausfallstraße war es mucksmäuschenstill. Ein Stück südlich erhob sich weiß und gewaltig der Globen. Ich sah auf die Uhr. Fünf Minuten würde ich Susanne noch geben, dann würde ich wieder nach Hause fahren.
Der Sekundenzeiger bewegte sich wie ein Projektil über das Zifferblatt. Zehn Minuten später stand ich immer noch da, inzwischen allerdings von einer Unruhe gepackt, die ich bis dato nie empfunden hatte. Ich hatte irgendetwas übersehen. Etwas Wesentliches. Mich schauderte, und zögerlich bewegte ich mich zum Auto zurück.
Hau ab, verdammt noch mal, flüsterte mir eine Geisterstimme in meinem Kopf zu.
Und dann eine andere: Schon zu spät.
Als hätte ich soeben erfahren, dass der Blå Soldat binnen drei Sekunden in die Luft gehen würde, fing ich an zu rennen. Ich ließ den Motor aufheulen und raste davon – die eine Hand am Lenkrad, und mit der anderen fummelte ich nach dem Sicherheitsgurt. Dann rief ich Lucy an.
»Durchaus. Und bei dir?«
Sie klang beunruhigt.
»Bin auf dem Weg nach Hause«, erwiderte ich knapp und legte auf.
Nachdem Susanne ihre Telefonnummer unterdrückt hatte, gab es keine Möglichkeit, sie ausfindig zu machen. Allerdings hätte sie mich anrufen können, sofern sie sich verspätet und es nicht rechtzeitig zu unserem Treffpunkt geschafft hätte. Doch das hatte sie nicht getan. Es kamen nur zwei Gründe infrage: Entweder war sie durch ein Ereignis aufgehalten worden, das es ihr nicht nur unmöglich gemacht hatte, pünktlich zu kommen, sondern auch, Bescheid zu geben.
Oder sie hatte überhaupt nie vorgehabt aufzutauchen.
Alles in allem war es völlig egal, welche der beiden Möglichkeiten zutraf. In beiden Fällen war das Gefühl, neuerlich in eine Falle getappt zu sein, gleichermaßen stark.
Nach der Apfelsinengeschichte hegte ich die Hoffnung, dass sich der Charakter meiner Albträume verändern würde – vergeblich. Wieder und wieder wurde ich stehend in einer Grube begraben. Wieder wachte ich schweißgebadet und ins Bettlaken verwickelt auf. Wenn nur die verdammte Sonne endlich aufgegangen wäre, damit ein neuer Tag anfing!
»Du schläfst so gut wie gar nicht mehr«, sagte Lucy besorgt.
»Ach was, nicht so schlimm«, erwiderte ich.
Doch mein Kopf war wie betäubt, und die Augen juckten. Diese Albträume waren ein Omen, nichts anderes. Ich wusste genau, wo ihr Ursprung lag, und genauso wusste ich, warum sie angefangen hatten, mich zu plagen, nachdem ich in Texas gewesen war. Trotzdem konnte ich mich nicht von ihnen freimachen. Am liebsten hätte ich mich zusammengekauert und darum gebettelt, in Ruhe gelassen zu werden. Aber so was funktioniert nur, wenn es Menschen sind, die man anfleht, nicht die Sünden aus der Vergangenheit.
Schlaflosigkeit ist verdammt destruktiv. Ich selbst werde dünnhäutig und gedankenträge, was eine ganz miese Kombination für jemanden ist, der mit einem Damoklesschwert über dem Kopf lebt. Mein nächtlicher Ausflug ließ mir keine Ruhe. Die Überzeugung, dass ich in eine Falle getappt war oder mich auf irgendeine andere Weise in Schwierigkeiten gebracht haben könnte, setzte mich massiv unter Druck.
»Muss doch gar nicht sein, dass es schon wieder jemand auf dich abgesehen hat«, meinte Lucy, als wir Frühstück machten.
Brei für Belle, Joghurt mit frischen Beeren für Lucy und Kaffee und ein Butterbrot für mich. Ich stehe ja auf dem Standpunkt: Zur Hölle mit allen Diäten. Mittelmaß ist sonst selten die beste Lösung, aber was Essen angeht, besteht für mich kein Zweifel. Nicht zu viele Süßigkeiten essen, nicht zu viel Limonade trinken, nicht zu wenig Ballaststoffe und Proteine zu sich nehmen. Und sich nicht zu viele Gedanken machen. Das Leben ist auch so schon zerbrechlich genug. Wer weiß, nächstes Mal sind Sie vielleicht derjenige, der die Mafia am Hals hat.
»Nein, natürlich nicht«, sagte ich. »Es war reiner Zufall, dass sie mich mitten in der Nacht angerufen und erzählt hat, dass sie etwas über Mios Verschwinden wüsste. Wahrscheinlich war es nur eine Art Kinderstreich.«
Lucy verdrehte die Augen.
»So war das nicht gemeint. Ich denke eher, dass es vielleicht eine ganz logische Erklärung dafür gibt, dass sie nicht gekommen ist.«
»Und auch nicht angerufen hat?«
Lucy zuckte mit den Schultern.
»Gib ihr ein bisschen Zeit. Bestimmt meldet sie sich wieder.«
Belle kam im Schlafanzug in die Küche, setzte die Puppe in den Kinderstuhl, und dann waren wir bereit, in den neuen Tag zu starten. Seit dieses ganze Inferno losgegangen war, waren Lucy und ich uns einig gewesen, dass wir unser Bestes tun wollten, um einen normalen Alltag aufrechtzuerhalten. Einerseits für Belle, aber auch damit von außen nicht zu deutlich sichtbar wurde, dass unser Leben kollabiert war. Schließlich wurde ich des Mordes bezichtigt. Wir wollten der Polizei zeigen, dass ich nicht rumlief und nur darauf wartete, festgenommen zu werden. Ich war unschuldig und würde mich auch genau so verhalten: zur Arbeit gehen, das Kind zur Tagesstätte bringen und zweihundert Runden in dem Hamsterrad abreiten, das sich für gewöhnlich Alltag nennt.
»Was machst du heute?«, wollte Lucy wissen.
»Ich hab die Namen der Leute, die in Mios Kita gearbeitet haben, als er verschwand«, antwortete ich. »Die werd ich mal durchleuchten.«
Lucy wirkte zögerlich.
»Es ist ja nicht so, als hätte das noch niemand gemacht«, wandte sie ein. »Die Polizei hat doch mit allen vom Personal gesprochen, und …«
»Danke, ich hab die Protokolle auch gelesen. Als ich sagte, dass ich sie durchleuchten wollte, meinte ich natürlich nicht, dass ich noch mal mit allen reden würde.«
Lucy zog die Augenbrauen kraus.
»Ich will herausfinden, was sie heute machen. Ob sie immer noch in dieser Kita arbeiten. Ob sie am Leben sind. Ob jemand von ihnen Susanne heißt.«
Belle klatschte mit dem Löffel wiederholt auf ihren Brei ein, sodass Milch und Marmelade auf den Tisch schwappten. Das hatte sie nicht mehr getan, seit sie zwei gewesen war.
»Hör auf damit«, sagte ich streng.
Sie hörte auf, aß aber nichts. Dieses schlechte Essverhalten hatte nach dem Brand und der Entführung angefangen. Deshalb wurde ich auch so schnell böse. Ich hatte einfach Angst, dass sie verhungern und ich sie auf diese Weise verlieren würde.
Lucy legte mir die Hand auf den Arm.
»Belle, willst du nicht ein bisschen essen?«, fragte sie.
Ihre Stimme war viel sanfter als meine.
Doch Belle schüttelte den Kopf.
»Das hat nicht geschmeckt«, murmelte sie.
Ich sah auf ihren Teller.
»War es die falsche Marmelade?«, fragte ich.
»Und wenn du bei mir sitzen darfst?«, fragte Lucy. »Wenn du auf meinem Schoß sitzen darfst und wir gemeinsam versuchen zu essen? Wäre das besser?«
Wortlos rutschte Belle von ihrem Stuhl und schlich um den Tisch herum. Dann kletterte sie auf Lucys Schoß und presste das Gesicht an ihre Brust. Die Sorge drillte sich wie Nägel in meine Seele. Ich hatte verdammt noch mal einfach keine Ahnung, was sie in der Gewalt der Entführer hatte durchmachen müssen. Im Krankenhaus hatten sie keinerlei Spuren von Gewalt oder anderen Übergriffen feststellen können, aber in ihrem Blut Spuren eines Schlafmittels gefunden. Selbst schien sie ab dem Zeitpunkt, da sie aus der Hütte ihrer Großeltern im Schärengarten entführt worden war, keine einzige Erinnerung mehr zu haben.
Die Polizei und die Ärzte hatten gemutmaßt, dass sie im Schlaf betäubt und dann hinausgetragen worden sein könnte, ehe das Haus in Brand gesetzt worden war. Wann immer ich Belle fragte, woran sie sich erinnerte, dann antwortete sie, dass sie eingeschlafen sei, während ihre Großmutter ihr eine Geschichte vorgelesen habe, und erst wieder aufgewacht sei, als ich neben ihr lag. Nur dass das nicht mehr im Sommerhaus der Großeltern, sondern in einem Hotelzimmer im Stockholmer Grand Hôtel gewesen war. Niemand hatte je herausgefunden, wie sie dorthingekommen war.
»Heute nicht Kita gehen«, sagte Belle.
Kleinkindsprache ohne flektierte Verben. Wann hatten wir das denn bitte zuletzt hören müssen?
Meine Intuition sagte mir, dass sie so schnell wie möglich ihre gewohnten Routinen wieder aufnehmen musste, und die Kita war ein wichtiger Teil davon. Nur vielleicht nicht, wenn sie so erschöpft war und dann nicht mal etwas aß.
»Ich ruf Signe an«, sagte ich.
Unser Kindermädchen Signe zählte zu der rapide schrumpfenden Schar Menschen, denen ich immer noch vollends vertraute, was vor allem daran lag, dass ich von ihr abhängig war.
»Und ich ruf in der Kita an«, sagte Lucy.
Sie fütterte Belle, als wäre sie ein Baby, und griff gleichzeitig zum Telefon. Ein Löffel, zwei Löffel, drei Löffel. Dann drehte Belle den Kopf weg. Lucy lockte sie mit einem Schluck Saft. Dann noch ein Löffel.
Einer für Mama, einer für Papa, mahlte eine Stimme in meinem Kopf.
Eine halbe Stunde später war Signe da, und Lucy und ich fuhren zur Kanzlei. Lucy, um zu arbeiten, und ich, um das Kind von jemand anderem zu suchen. Als wir uns ins Auto gesetzt hatten, war es halb neun gewesen. Zwanzig Minuten später waren wir in der Kanzlei auf Kungsholmen. Lucy verschwand in ihrem Büro, und ich selbst hockte mich an meinen Schreibtisch und holte die Unterlagen aus der polizeilichen Ermittlung zu Mios Verschwinden heraus. Als ich das nächtliche Gespräch angenommen hatte, war ich verwirrt und müde gewesen. Sie hatte behauptet, sie heiße Susanne, aber hatte damals überhaupt jemand mit diesem Namen in der Kita gearbeitet?
Nach wenigen Sekunden hatte ich die Antwort: Nein. Im Trollgarten hatte es keine Susanne gegeben. Natürlich hatte sie mir einen falschen Namen genannt. Ich versuchte, mir einzureden, dass dies absolut verständlich wäre, nur wollte ich sie trotzdem finden, schließlich hatte die Frau am Telefon behauptet, dass sie dort arbeiten würde. Und sie hatte meine Telefonnummer von Bobby bekommen, bevor er gestorben war.
Warum sollte sie mich sonst mitten in der Nacht zu einem Ausflug aus dem Haus locken?
Ich hasste es, mit so vielen Fragen und nur so wenigen Antworten dazusitzen. Und immer wieder durchlebte ich das unangenehme Gefühl, wie ich den Porsche vor dem Zebrastreifen nicht mehr zum Stehen hatte bringen können. Das hätte richtig übel enden können. Ich hätte ein Menschenleben auslöschen können.
Ich rieb mir mit den Fäusten über die Stirn, fest, immer fester. In meinem Schädel gellte ein einziger Gedanke: Ich bin kein Mörder. Ich bin kein Mörder.
Lucy klopfte und trat ein.
»Ich hab eine Besprechung außer Haus. Sollen wir später zusammen mittagessen?«
Lucy und ich. Ich und Lucy. Allmählich fühlte es sich klaustrophobisch an. Ich hatte immer ein recht großes Netzwerk gehabt, für das ich tunlichst Sorge getragen hatte. Zum Teufel, das konnte doch nicht einfach alles weg sein? Oder war es in den Sommermonaten immer so gewesen? Dass die Leute aus der Stadt verschwunden waren und diejenigen, die übrig blieben, die Einsamsten der Einsamen waren?
»Klar«, sagte ich. »Wir essen zu Mittag, wenn du wieder da bist.«
Sie nickte und wandte sich zum Gehen. Plötzlich schoss mir durch den Kopf, dass sie sich womöglich genauso isoliert fühlte wie ich.
»Übrigens«, sagte ich noch.
Ich schluckte. Eigentlich gab es Grenzen für das, was ich Lucy abverlangen konnte. Trotzdem sprudelten die Worte wie von selbst aus mir heraus.
»Wenn die Polizei aus irgendeinem Grund fragen sollte, wo ich gestern Nacht war …«
»Dann sag ich, dass du die Wohnung nicht verlassen hast«, erwiderte Lucy. »Sonst noch was?«
Ich schüttelte den Kopf. Ein falsches Alibi, einfach so. Als wäre das für einen Anwalt die einfachste Sache der Welt.
Lucy verließ die Kanzlei, während ich weiter dasaß und mich fragte, was aus uns geworden war. Und dann beschloss, dass es an der Zeit war, einen neuen Ansatz auszuprobieren.
Es gibt immer Zeugen. Immer. Selbst wenn jemand in völliger Abgeschiedenheit beraubt oder vergewaltigt wird, ist zumindest der Täter (und das Opfer, sofern es überlebt) Zeuge der Tat. Solche Personen muss man finden, wenn man herausfinden will, was passiert ist. Personen, die etwas gesehen oder gehört haben.
Ich suchte genau zwei Zeugen. Erst einmal denjenigen, der gesehen hatte, wie Mio aus dem Trollgarten entführt worden war. Die Polizei behauptete, dass keiner Menschenseele etwas aufgefallen wäre. Der Junge war im einen Moment da gewesen und dann im nächsten plötzlich nicht mehr. Niemand schien eine Vorstellung davon zu haben, wie das zugegangen sein konnte. Doch an derlei Geschichten glaube ich nicht. Mio war aus einem Hof voller Kinder verschwunden. Belle kann manchmal auf ewig weite Entfernung sehen, was ich mache und was nicht. Außerdem kommentiert sie alles: wenn ich huste oder niese oder – bei seltenen Gelegenheiten – versehentlich in ihrer Gegenwart furze. Es war mit anderen Worten unmöglich, dass Mio von einem zwar dunklen, aber dennoch von Kindern bevölkerten Kita-Hof verschwinden konnte, ohne dass einer seiner Spielkameraden etwas gesehen hätte. Oder eine seiner Erzieherinnen.
Und dann suchte ich noch einen weiteren Zeugen, und dieser sollte mir helfen, ein Geheimnis zu lüften: das Geheimnis, wer da versuchte, mich für Morde einfahren zu lassen, die ich nicht verübt hatte. Es würde überhaupt nichts bringen, wenn es mir gelänge, Mio zu finden, und ich trotzdem Gefahr liefe, lebenslänglich im Knast zu landen. Jemand hatte behauptet, einen Porsche wie meinen gesehen zu haben, wie er ein paar Wochen zuvor eine junge Frau überfahren hatte. Jenny war wenige Straßen von ihrem Hotel entfernt getötet worden. Und kurz darauf war auch Bobby totgefahren worden. Für diesen Mord gab es keine Zeugen, doch damit hatte die Polizei kein Problem, immerhin hatten sie Bobby im Handumdrehen mit mir in Verbindung bringen können, und schon war die Sache klar gewesen: Es war mein Porsche gewesen, der in ein und derselben Nacht zwei Menschen überfahren hatte. Und ich hatte am Steuer gesessen. | ",!0)})})},t=function(e){var t;return(t=new URL(document.location.href)).hostname=("en"===e?"":e+".")+"player.fm",t.toString()},n=function(e,t,a,s){return null==s&&(s=function(){}),i(function(){return document.documentElement.classList.add("has-top-promo"),document.documentElement.classList.add(a),document.querySelector(".top-promo").classList.add(a),document.querySelector(".top-promo .promo-message").innerHTML=e,t||document.querySelector(".top-promo .close").remove(),s()})},e=function(){var e;if(document.documentElement.classList.remove("has-top-promo"),document.documentElement.classList.remove("legal-disclaimer"),e=document.querySelector(".top-promo"))return e.remove()},i=function(e){return"loading"!==document.readyState?e():document.addEventListener("DOMContentLoaded",e)},"false"!==U.getParameterByName("top_promo_enabled")&&(a()?r():s()?o():e())}.call(this),function(){var e,t=function(e,t){return function(){return e.apply(t,arguments)}};window.GRAY3="#999999",window.PRIMARY_RED="#D81422",e=colorUtil,window.Theme=function(){function a(a){this.themeColor=a,this.apply=t(this.apply,this),this.css=t(this.css,this),this.calculateColors=t(this.calculateColors,this),document.documentElement.classList.contains("part-bleed")||(this.themeColor||(this.themeColor=PRIMARY_RED),e.tooLightForWhiteText(this.themeColor)&&(this.themeColor=e.shadeColor(this.themeColor,-.15)),this.calculateColors())}return a.prototype.calculateColors=function(){return this.hoverColor=e.shadeColor(this.themeColor,-.3),this.textColor=e.shadeColor(this.themeColor,.993),this.cardHoverColor=e.shadeColor(this.themeColor,.9),this.quickNavColor=e.shadeColor(this.themeColor,-.2),this.quickAllColor=e.shadeColor(this.themeColor,.3)},a.prototype.css=function(){return".top, nav.top .search-control .popover a.selected, .text-list-popover-control + .popover.bottom a:hover { background-color: "+this.themeColor+"; color: "+this.textColor+"; }\n.top[data-popover-is-open='false'] .quick-nav-row { background-color: "+this.quickNavColor+"; color: "+this.textColor+"; }\ncurrent-page-marker:after { background-color: "+this.textColor+"; }\n.search-input input.query { border-color: "+this.textColor+"; }\n.records-list.pseudolinks-list .micro:hover { background-color: "+this.cardHoverColor+" !important; }\n.top { box-shadow: 0 0.2em 0.2em rgba(35, 22, 22, 0.5); }"},a.prototype.apply=function(){return U.el('meta[name="theme-color"]').setAttribute("content",this.themeColor||PRIMARY_RED),"transparent"===this.themeColor?U.removeStyle("page-theme"):U.addStyle("page-theme",this.css())},a}()}.call(this),function(){var e=function(e,t){return function(){return e.apply(t,arguments)}};(new(function(){function t(){this.setup=e(this.setup,this)}return t.prototype.setup=function(){var e;return e=null!=cssua.ua.mobile?"":"no-",document.documentElement.classList.add(e+"touch")},t}())).setup()}.call(this),function(){var e=function(e,t){return function(){return e.apply(t,arguments)}};window.Experimenter=function(){function t(){this.renderCSS=e(this.renderCSS,this),this.universalNumericID=parseInt(localStorage.universalNumericID),this.universalNumericID||(this.universalNumericID=Math.floor(Number.MAX_SAFE_INTEGER*Math.random()),localStorage.universalNumericID=this.universalNumericID)}return t.prototype.renderCSS=function(e){var t,a,s;return s=this.universalNumericID,e.sort(function(e,t){return U.sha256(""+s+e.guid)>U.sha256(""+s+t.guid)?1:-1}),a="[data-variant-id='"+(t=e[0].id)+"'] { display: block; }\n",U.addStyle("exp-"+t+"-on",a,{selector:".page"})},t}(),null==window.experimenter&&(window.experimenter=new Experimenter)}.call(this); playerBoot({"translations":"https://player.fm/assets/v_20200805142954/locales/de-aed3807e1295e466341afa4b795f305364349c85034ddfaa2ec91f3bdc4a0b15.js","minimalUserJSON":"/me/private.json?membership_detail=full&v=1596637959","baseScript":"https://player.fm/assets/v_20200805142954/base-c1220ddaf9fdde89550826dfe98b6e067748a62eee1274f64f0311d0eed9d421.js","fullUserJSON":"/me/private.json?channel_detail=full&fixed_channels=play-later,bookmarks,plays,likes&favorite_detail=full&subscription_detail=raw&channel_inclusion_detail=raw&membership_detail=full&setting_detail=full&series_setting_detail=full&v=1596637959","appScript":"https://player.fm/assets/v_20200805142954/app-c527ba69f22afcf7ec73235157ff6f3dad8e9d55f3bb5c6bbd2e4d7d50d00d7d.js","interactiveScript":"https://player.fm/assets/v_20200805142954/interactive-1beb8aee9242138364fa3386b86ee121ecd58069beaa46b53cfb43bf2c4e31c4.js","colorsPalettesByShade":"/colors/palettes_by_shade.json","episodesList":"/series/1444059.json?detail=minimal&episode_detail=full&episode_offset=0&episode_order=newest&episode_limit=15&at=1593635074&experiment_detail=full"}) Beste Wenn Podcasts (2020)
Wenn Podcasts
Wenn öffentlich [search 0]
Die besten Wenn Podcasts, die wir finden konnten (aktualisiert August 2020)
Die besten Wenn Podcasts, die wir finden konnten
Ähnliche Podcasts: Unterhaltung Gesellschaft Bildung Kunst Geschichte Komödie Comedy Gesundheit und Wohlbefinden Kino Business Marketing Fitness Selbstentwicklung Motivation Karriere Alternative Gesundheit Österreich Entrepreneur Filme Lifestyle
Der Podcast zum Blog "Was Wäre Wenn" von Michael Tomoff mit kurzen Lesungen zu Themen der Positiven Psychologie, der Persönlichkeitsentwicklung und dem Coaching.
Inspiriert durch Marte Meo, Maria Aarts, Gerald Hüther & Maria Montessori
was, wenn? ist der Podcast für alle, die sich ein wenig verloren fühlen. Inka ist deine virtuelle große Schwester mit der du über alles reden kannst, was dich beschäftigt. Ist das eigentlich normal? Bin ich komisch? Was soll ich tun? Hier findest du die Antwort. Schickt eure Fragen und Meinungen an waswenn@einfachinka.de, schreibt auf Instagram unter @einfachinka, folgt mir auf Spotify oder hinterlasst eine Bewertung auf iTunes. Ich freue mich von euch zu hören! Auf meinem YouTube Kanal einf ...
Zukunft kann man gestalten, sagen die Gründer der Offenen Gesellschaft. Im gemeinsamen Podcast was wäre wenn spielen wir regelmäßig realistische Utopien durch.
WENN KINDER NICHT HÖREN - Der Podcast zum Buch für Eltern und Lehrer
Wie kann man Kinder motivieren? Welche Erziehungsansätze sind gut erforscht und funktionieren wirklich? Wie führt man eine Klasse? In diesem Podcast erfahren Eltern, Lehrer und Erziehende - auf leicht verständliche Weise - die neuesten Forschungsergebnisse aus den Bereichen Pädagogische Psychologie, Erziehungspsychologie, Klassenführung und Motivationspsychologie. Für jeden, der das viele Schreien und Schimpfen leid ist. :) Mehr Informationen finden Sie im Buch "Was tun, wenn Kinder nicht hö ...
Dem Klima auf der Spur: Wenn Tiere und Pflanzen auswandern (HD 1280)
Pflanzen und Tiere reagieren auf vielfältige Weise auf den heutigen Klimawandel. Sie verändern ihren jahreszeitlichen Rhythmus, wachsen teils schneller, teils langsamer – und vor allem wandern sie. Die erwärmungsbedingten Migrationen ziehen Flora und Fauna überwiegend polwärts, aber die räumliche Dynamik des Klimas führt auch zu ganz anderen Wanderrouten. Der Vortrag von Prof. Wolfgang Kießling zeigt Vorhersagen, wohin und über welche Routen Pflanzen und Tiere im 21. Jahrhundert wandern werd ...
Wenn der Job stinkt
Hey ich bin Dominik und ich bin der Meinung meine Generation quält mehr und mehr das selbe Problem. Alle sind irgendwie unzufrieden mit dem was sie tun oder wissen nicht wofür sie es tun... Mir ging es genauso! Das will ich jetzt ändern! In diesem Podcast erzähle ich meine Geschichte und lege offen was ich nun tun möchte um mein Leben, meine Karriere so zu verändern, dass ich am Ende nicht sagen muss „hätte ich mal“. Viel Spaß dabei!
Rechtschreibschwierigkeiten - Späte Förderung (2/2) 29:57
Eine große Stärke unseres Gehirns ist die Fähigkeit, aus vielen Einzelbeispielen allgemeine Regeln zu generieren und diese auch anzuwenden. Somit werden viele Rechtschreibmuster und Rechtschreibregeln beim allgemeinen Schriftsprachgebrauch quasi nebenbei mitgelernt.Allerdings gelingt dieses unbewusst ablaufende (implizite) Lernen bei weitem nicht i…
Rechtschreibschwierigkeiten - Späte Förderung (1/2) 26:38
21d ago 26:38
Häufig suchen Eltern von Kindern mit massiven Rechtschreibschwierigekeiten erst dann nach zusätzlichen Unterstützungsangeboten, wenn frühe Fördermaßnahmen (z.B. Förderung der phonologischen Bewusstheit) nicht mehr ihre volle Wirkung entfalten können.Späte Förderbemühungen (ab ca. 4. Klasse) sind mit ungleich mehr Aufwand verbunden. Sie basieren wen…
Sollte man Schüler mit Geld motivieren? 25:37
Viele Schüler kennen das Belohnungssystem aus eigener Erfahrung: Für jede gute bzw. sehr gute Note gibt es einen kleinen Geldbetrag von den Eltern oder z.B. den Großeltern. Welche Auswirkungen ein solches Vorgehen hat, wurde in den USA durch eine gigantische Studie evaluiert. Beim Earning by Learning-Programm wurden insgesamt 6,3 Millionen Dollar a…
Über den (Un-)Sinn des Sitzenbleibens 25:50
Nahezu jeder 4. Schüler hat in Deutschland im Alter von 15 Jahren mindestens einmal eine Klasse wiederholt.Doch was bringt der sogenannte "Schuss vor den Bug"? Führt er wirklich zur erhofften Kursänderung oder bringt er das Schiff letztlich vollständig zum kentern?Zu kaum einem anderen Thema ist die Datenlage so eindeutig: Sitzenbleiben stigmatisie…
Lese-/Rechtschreibschwierigkeiten - Warum wir den Legasthenie-Begriff abschaffen sollten 23:33
Noch immer wird vielerorts die althergebrachte Legasthenie-Diagnostik durchgeführt. Vereinfacht ausgedrückt hat aufgrund dieser Testungen Legasthenie, wer Probleme beim Lesen und/oder Rechtschreiben hat, aber gleichzeitig eine normale oder auch überdurchschnittliche Intelligenz besitzt. Die Leidtragenden sind häufig jene Schüler, die zwar Probleme …
Lese-/Rechtschreibschwierigkeiten - Prävention und frühe Förderung 37:20
In einem Punkt sind sich fast alle Forscher und Praktiker einig:Je früher gefördert wird, desto besser!Wenn (drohende) Lese-Rechtschreibschwierigkeiten frühzeitig erkannt und mit entsprechenden Fördermaßnahmen "bekämpft" werden, sind Erfolgserlebnisse schon mit relativ geringem Aufwand zu erreichen.Doch welche Prävention bzw. Förderung macht Sinn?W…
Lese-/Rechtschreibschwierigkeiten - Das Ursachenpuzzle (2/2) 28:41
Auch wenn der Einfluss der Gene nicht zu unterschätzen ist (ca. 50%), so gibt es doch eine Reihe von Umwelteinflüssen, die im Verdacht stehen, das Auftreten von L-R-Schwierigkeiten zu begünstigen.Jene Faktoren genauer unter die Lupe zu nehmen, lohnt sich besonders, da wir auf sie (im Gegensatz zur genetischen Anlage) verändernd einwirken können.Im …
Lese-/Rechtschreibschwierigkeiten - Das Ursachenpuzzle (1/2) 31:56
Wie kommt es überhaupt zu massiven Lese-/ Rechtschreibschwierigkeiten?Die Liste der verdächtigten Faktoren ist ellenlang. Wie so häufig in der Psychologie gibt es nicht die eine Ursache, sondern ein ganzes Bedingungsgefüge (Multideterminismus). Im Fokus des ersten Teils des Ursachenpuzzles stehen: -> Der Einfluss der Gene -> (vermeintliche) visuell…
Die Psychologie des Lesens (2/2) - Die Bedeutung des Vorwissens 27:58
Was passiert in unserem Kopf, wenn wir lesen? Handelt es sich beim Lesen wirklich nur um eine Entnahme von Bedeutungen (bottom-up-Prozesse)? Bei weitem nicht! Ob und wie wir Texte verarbeiten bzw. verstehen, hängt vor allem von unseren erfahrungsabhängigen Wissensstrukturen (kognitiven Schemata) ab. Je größer unser Vorwissen, desto leichter fällt u…
Eine demokratischere Demokratie? 43:28
Wir leben in einer Demokratie, in der alle mitbestimmen können. So zumindest in der Theorie. In der Praxis gibt es noch viel zu tun. Der Artikel zum Nachlesen: https://detektor.fm/politik/was-waere-wenn-demokratie
Die Psychologie des Lesens (1/2) - Der Matthäus-Effekt 21:53
Deutschland gehört zu den 7 Ländern, deren Schüler seit PISA 2000 einen signifikanten (wenn auch wirklich sehr geringen!) Zuwachs in der Lesekompetenz ihrer Schüler zu verzeichnen haben.Verbesserungen sind allerdings auch dringend notwendig, schließlich ist Lesen die Kulturtechnik schlechthin, mit der wir uns Wissen aneignen. Wissen bzw. Vorwissen …
Gemeinsam Probleme lösen - Warum es gut ist, einen Plan B zu haben. 31:11
Allzu häufig enden reaktive Erziehungsgsversuche bezgl. Hausaufgaben, Zimmer aufräumen oder Zähne putzen in heftigen Auseinandersetzungen. Eltern drohen mit Strafe - Kinder reagieren mit Trotzreaktionen (Reaktanz) und Beleidigungen. Im Nachhinein ist das schlechte Gewissen (kognitve Dissonanz) auf beiden Seiten groß - besonders wenn es sogar zu Han…
Classroom management (4/4) - Schwierige Fälle 30:47
Die meisten "Disziplinprobleme" lassen sich mit den bereits kennengelernten Regeln der Klassenführung in den Griff kriegen. Was jedoch wenn die Fronten bereits verhärtet sind?Sollten wir Schüler, die immer wieder negativ auffallen, wirklich bestrafen oder ignorieren?Sowohl verhaltensanalytische (z.B. erwünschtes Verhalten verstärken) als auch human…
Classroom management (3/4) Plädoyer für den konsequenten Umgang mit Regeln 27:50
Obwohl kaum jemand bestreiten würde, dass Regeln sehr hilfreich sein können, so fällt es doch häufig schwer, diese zu etablieren. Zu oft kapituliert man vor dem vermeindlich großen Widerstand, der sich erhebt, wenn man Regeln durchzusetzen versucht.Wenn wir jedoch Regelverstöße tolerieren, dann heißt das für den einzelnen Schüler: "Naja, wenn sich …
Classroom management (2/4) oder wie führt man eine Klasse? 31:39
Was macht gute Klassenführung aus? Lange haben sich Forscher an dieser Frage die Zähne ausgebissen. Viele zunächst plausibel klingenden Erklärungen hielten einer empirischen Überprüfung nicht stand. Weder fand man ein besonders geeignetes Lehrer-Persönlichkeitsmuster, noch wurde die Annahme bestätigt, dass die Art, wie streng ein Lehrer die Schüler…
Classroom management (1/4) - Warum wir mehr darüber wissen sollten... 24:25
PISA, DESI und viele andere Studien haben gezeigt: Kaum ein anderes Unterrichtsmerkmal hängt so konsistent mit Leistungsniveau und Leistungsfortschritt zusammen wie die Fähigkeit des Lehrers die Klasse zu führen.Logisch: Wenn andauernd Quatsch gemacht wird und der Geräuschpegel unangenehm hoch ist, fällt es einem Schüler schwer sich zu konzentriere…
Der "overjustification effect" oder zerstört Belohnung die intrinsische Motivation? 26:03
5M ago 26:03
"Earning by Learning" heißt ein in den USA durchgeführtes Programm, bei dem Schüler für's Lesen lernen bezahlt werden. Um eine intiale Motivation herzustellen sind Belohnungen sicherlich sehr effektiv. Was passiert jedoch wenn diese extrinsischen (von außen kommenden) Belohnungen abgesetzt werden? Können Belohnungen auch nach hinten losgehen und ei…
Wie lobt man richtig? 20:03
Beim Loben kann man doch nichts falsch machen, oder?"Du bist ein Riesentalent." "Du bist ja so begabt." Warum solche gutgemeinten Formen des Lobens vielleicht nicht ideal sind, wurde in den letzten beiden Episoden schon angesprochen.Worauf sollten wir noch achten, wenn wir anderen - in unserem Fall natürlich Schülern - unsere Anerkennung zu Teil we…
Der Schlüssel zur Motivation? (2/2) - Lernen lohnt sich! 30:39
Der Glaube, dass Veränderung bzw. Wachstum kaum oder gar nicht möglich ist, kann dazu führen, dass man angesichts eines verhauenen Tests versucht, sich beim nächsten mal eher durchzumogeln versucht (z.B. durch Spicken), anstatt einfach mehr zu lernen. Denn wenn meine Intelligenz unveränderbar ist, dann lohnt es sich ja nicht zu lernen... Aber ist e…
Der Schlüssel zur Motivation? (1/2) - Die Forschung der Carol Dweck 27:41
Menschen unterscheiden sich in ihrer Fähigkeit Rückschläge und Niederlagen zu verkraften. Was für den einen ein lehrreicher Fehler ist, versetzt den anderen wochenlang in ein Gefühl der Hilflosigkeit. Wie kommt dieser Unterschied zustande? Und warum sind manche Menschen eher daran interessiert einen guten Eindruck zu hinterlassen (performance goal …
Moralpredigt vs. Man wird wie man gesehen wird... 19:34
"Ihr solltet euren Klassenraum sauberhalten." "Ihr solltet besser zuhören." "Ihr solltet mehr tun für Mathematik. Mathe ist wichtig!" Häufig verbringen Lehrer und Eltern viel Zeit mit solchen "Moralpredigten". Aber bringen sie überhaupt etwas?Studien legen nahe, dass es sicherlich effektivere Vorgehensweisen gibt.keywords: Müllentsorgung - baseline…
was wäre wenn | Gesundheit - Eine freie Versorgung für die Zukunft? 39:24
Eine sich ändernde Gesellschaft braucht mit der Zeit auch eine Gesundheitsversorgung, die sich an die neuen Verhältnisse anpasst. Wie das gelingen könnte, zeigt die aktuelle Ausgabe von „was wäre wenn“. Der Artikel zum Nachlesen: https://detektor.fm/gesellschaft/was-waere-wenn-gesundheit
Der Rosenthal-Effekt (Teil 3) - Verhängnisvolle Aussagen 26:15
"Du bist wohl nicht auf der richtigen Schule." "Eine blinde Henne findet auch mal ein Korn." "Sitzen hier lauter Idioten?"... Solche Aussagen können sich geradezu in unser Gedächtnis einbrennen und der Anfangspunkt einer negativen self-fulfilling prophecy sein. Aber: Es ist es auch möglich einem Kind eine positive Vision mit auf den Weg zu geben. W…
Der Rosenthal-Effekt (Teil 2) - Free your mind 25:47
Unter anderem über ein Pferd das kleinste Körpersignale lesen konnte und einen Psychologen, der es ihm gleich tat... Was wir einem Schüler zutrauen, schlägt sich auch in unserer Körpersprache ihm gegenüber nieder. Von welchen fehlgeleiteten Erwartungen sollten wir "unseren Geist befreien", um nicht verhängnisvolle (nonverbale) Rückmeldungen zu gebe…
Der Rosenthal-Effekt oder man wird wie man gesehen wird... 35:10
7M ago 35:10
Einer der mächtigsten und eindrucksvollsten psychologischen Effekte die es gibt. Wenn ich einen Schüler für besonders begabt halte, bekommt dieser von mir auch eine besondere Behandlung (besondere Hilfestellungen, häufigeres Zunicken/Zulächeln). Das führt dazu, dass er immer mehr an sich und seine Fähigkeiten glaubt. Er wird besser, wodurch ich in …
was wäre wenn | Demokratieförderung - Von Staat und Stiftungen 44:01
Derzeit wird viel über die Demokratieförderung durch den Staat diskutiert. Denn: Vielen Initiativen drohen Kürzungen. Auf der letzten Konferenz der Offenen Gesellschaft haben zivilgesellschaftliche Organisationen über die Bedeutung von und Alternativen zur staatlichen Förderung diskutiert. Der Artikel zum Nachlesen: https://detektor.fm/gesellschaft…
was wäre wenn | Arbeit und Technologie - Technologie als Chance 37:27
Neue Technologie, Künstliche Intelligenz und Roboter werden unsere Arbeitsplätze verändern. Sara Steinert fragt: Was wäre, wenn uns Technologie die Arbeit abnähme – im positiven Sinne? Der Artikel zum Nachlesen: https://detektor.fm/gesellschaft/was-waere-wenn-arbeit-und-technologie
Bin ich Schuld daran, dass ich single bin? 17:49
9M ago 17:49
Folge 26 Sabotieren wir uns vielleicht selbst? Sind wir in Wirklichkeit die, mit der Bindungsangst? Ich teile meine aktuellen Gedankengänge mit euch. Werbung: Danke an eis.de, die diese Folge gesponsert haben! Mit inka30 bekommt ihr 30% auf das gesamte Sortiment (außer auf den Kalender und Sonderangebote). Ab 79,99€ versandkostenfrei gibt es dort a…
Motivation: Trau dich! Angst bekämpfen 13:41
10M ago 13:41
Folge 25 Manchmal sind wir selbst unser größter Feind. Wir tragen so viel unergründetes Potenzial in uns, welches wir jedoch nicht nutzen, weil wir uns selbst im Weg stehen. Du kannst jederzeit neu starten! Heute ist dein Tag! Schickt eure Fragen und Meinungen an waswenn@einfachinka.de, schreibt auf Instagram unter @einfachinka, folgt mir auf Spoti…
was wäre wenn | Schule von morgen - Wie sieht bessere Bildung aus? 49:57
10M ago 49:57
Die Welt ändert sich rasant – doch in den meisten Schulen hierzulande sieht es aus wie vor 30 Jahren. Was muss getan werden, um Schulen und den Unterricht fit für die Zukunft zu machen? Dieser Frage geht Sara Steinert in dieser Folge von „was wäre wenn“ nach. Der Artikel zum Nachlesen: https://detektor.fm/gesellschaft/was-waere-wenn-schule-von-morg…
was wäre wenn | Human Rights Film Festival - Filme, die die Welt verändern 38:41
Können Filme echten gesellschaftlichen Wandel anstoßen? Sara Steinert hat sich auf dem Human Rights Film Festival in Berlin umgehört. Der Artikel zum Nachlesen: https://detektor.fm/politik/was-waere-wenn-human-rights-film-festival
was wäre wenn | Utopien als Beruf - Wer Visionen hat, sollte nicht zum Arzt gehen 40:22
In der neuen Folge von „was wäre wenn“ spricht Sara Steinert mit zwei Gästen, deren Job es ist, Utopien zu entwickeln. Anne Pinnow und Kai Kuhnhenn vom „Konzeptwerk Neue Ökonomie“ wollen mit ihrer Arbeit zeigen, wie befreiend Utopien für die Zukunft sein können. Der Artikel zum Nachlesen: https://detektor.fm/gesellschaft/was-waere-wenn-utopie-als-b…
was wäre wenn | Klimastadt - Von Bürgerbeteiligung und Klimaschutz 43:54
1y ago 43:54
was wäre, wenn … Städte zu einer positiven Klimabilanz beitragen würden? Sara Steinert hat mit zwei Experten gesprochen und herausgefunden, wie das Leben in der Stadt klimaneutral werden könnte. Der Artikel zum Nachlesen: https://detektor.fm/gesellschaft/was-waere-wenn-klimastadt
was wäre wenn | Soziale Netzwerke - Gemeinschaftsgut Social Media? 42:03
Was wäre, wenn … soziale Netzwerke den Nutzerinnen und Nutzern gehören würden? Sara Steinert spricht mit Georg Diez über Blockchain, digitale Freiheit und Alternativen zu Facebook & Co. Der Artikel zum Nachlesen: https://detektor.fm/digital/was-waere-wenn-soziale-netzwerke
was wäre wenn | Kostenloser Nahverkehr - Freie Fahrt für alle! 40:51
Was wäre, wenn … der öffentliche Nahverkehr gratis wäre? Bisher zahlen wir für jede Fahrt mit Bahn, Bus oder Tram. In der neuen www-Folge geht Sara Steinert der Frage nach, ob das unbedingt so sein muss. Der Artikel zum Nachlesen: https://detektor.fm/gesellschaft/was-waere-wenn-kostenloser-nahverkehr…
was wäre wenn | Hoffnung für ein neues Europa - In Vielfalt geeint? 42:07
Was wäre, wenn … wir Europa neu gestalten würden? Pünktlich zur Europawahl redet Sara Steinert mit ihren Gästen über Hoffnungen und Ideen für ein besseres Zusammenleben auf dem zweitkleinsten Kontinent der Welt. Der Artikel zum Nachlesen: https://detektor.fm/gesellschaft/was-waere-wenn-hoffnung-fuer-ein-neues-europa…
was wäre wenn | Was bedeutet Feminismus heute? - "Leider immer noch notwendig" 31:53
Was wäre, wenn … Feminismus nicht mehr nötig wäre? Sara Steinert, Gilda Sahebi und Raven Musialik stellen sich eine Welt vor, in der nicht mehr aufgrund des Geschlechts diskriminiert wird. Und sie diskutieren, was Feminismus heute noch bedeutet. Der Artikel zum Nachlesen: https://detektor.fm/gesellschaft/was-waere-wenn-feminismus-heute…
Work and Travel: Fails, Tipps & Tricks 29:44
Folge 24 Goodbye Deutschland, hello Abenteuer! Von einem Auslandsaufenthalt träumen viele, aber wie finanziert man das eigentlich? Was erwartet einen alles? Wie findet man schnell Anschluss? Werbung: Wer reist, verbringt viel Zeit in Bussen, Zügen und Flugzeugen. Bestes Mittel gegen Langweile: BookBeat, die App mit der so viele Hörbücher im Monat h…
was wäre wenn | Eine Welt ohne Gefängnisse - "Respekt statt Stigmatisierung" 36:03
Was wäre, wenn … es keine Gefängnisse gäbe? Sara Steinert und Georg Diez diskutieren über Alternativen zum Strafvollzug. Der Artikel zum Nachlesen: https://detektor.fm/gesellschaft/was-waere-wenn-eine-welt-ohne-gefaengnisse
was wäre wenn | Neuer Podcast mit der „Offenen Gesellschaft“ - "Das Utopie-Vakuum füllen" 16:02
„Zukunft kann man gestalten“ – sagen die Gründer der „Offenen Gesellschaft“. Im gemeinsamen Podcast „was wäre wenn“ spielen wir nun regelmäßig realistische Utopien durch. Der Artikel zum Nachlesen: https://detektor.fm/gesellschaft/was-waere-wenn-podcast-zur-offenen-gesellschaft
Was, wenn ich mich nicht traue? 2.0 (Blind Date am Flughafen) 21:26
Folge 23 Wie bekommt man eigentlich Eier aus Stahl? Wie schafft man es, einfach mal die Arschbacken zusammenzukneifen und sich was zu trauen? Ich erzähle euch von meiner Sucht nach Adrenalin und wie ich es schaffe, mich selbst zu neuen Abenteuern zu motivieren! Schickt eure Fragen und Meinungen an waswenn@einfachinka.de, schreibt auf Instagram unte…
Selbstoptimierung bis zum Burnout 22:14
Folge 22 Meditation, Produktivität, Yoga, Mindfulness, Bullte Journals, etc. Das sind eigentlich alles Dinge, die unser Leben verbessern sollen, aber sind diese Übungen am Ende des Tages wirklich hilfreich oder stressen sie uns nicht doch eher? Schickt eure Fragen und Meinungen an waswenn@einfachinka.de, schreibt auf Instagram unter @einfachinka, f…
Was, wenn ich mich in die Falschen verliebe? 18:53
Folge 21 Ich würde diese Folge gerne "Was, wenn ich eine dumme Kartoffel bin?" nennen. Ich erzähle euch nämlich von meinem peinlichen Mantra bereit für eine Beziehung zu sein und wie ich es daraufhin geschafft habe, mich der Reihe nach in einen Blödmann nach dem anderen zu vergucken. Schickt eure Fragen und Meinungen an waswenn@einfachinka.de, schr…
Was, wenn ich antriebslos bin? (Mehr Motivation) 19:51
2y ago 19:51
Folge 20 Schickt eure Fragen und Meinungen an waswenn@einfachinka.de, schreibt auf Instagram unter @einfachinka, folgt mir auf Spotify oder hinterlasst eine Bewertung auf iTunes. Ich freue mich von euch zu hören!Von einfach inka: deine virtuelle große Schwester
Was, wenn ich ausziehe? || Ich ziehe nach Köln! 18:19
Folge 19Schickt eure Fragen und Meinungen an waswenn@einfachinka.de, schreibt auf Instagram unter @einfachinka, folgt mir auf Spotify oder hinterlasst eine Bewertung auf iTunes. Ich freue mich von euch zu hören!Von einfach inka: deine virtuelle große Schwester
Sex mit dem besten Freund, single sein und Fernbeziehungen... || Dr. Inka 20:07
2y ago 20:07
Folge 18 Wer soll Dr. Sommer sein? Heute gibt's Dr. Inka! Ihr habt mir eure Kummerkasten-Fragen geschickt und ich gebe euch Ratschläge rund um das Thema Beziehung. Ein bisschen gemein bin ich auch noch. Was will man mehr? :D Schickt eure Fragen und Meinungen an waswenn@einfachinka.de, schreibt auf Instagram unter @einfachinka, folgt mir auf Spotify…
Was, wenn ich alleine verreisen will? (Angst/ Meine Israelreise) 20:28
2y ago 20:28
Folge 17 Alleine reisen kann so viel Spaß machen, aber auch super viel Angst machen. Ich habe richtig vergessen, wie sehr ich die Freiheit des Alleinsein genieße und diese in meinem letzten Urlaub wiederentdeckt. Wie konnte ich nur vergessen, wie viel Spaß das macht? Außerdem erzähle ich euch von der ein oder anderen Anekdote und gebe euch meine Ti…
Was, wenn ich nicht heterosexuell bin? Mit Lisa Sophie Laurent 30:58
Folge 16Folgt Lisa: https://www.youtube.com/user/ItsColeslawSchickt eure Fragen und Meinungen an waswenn@einfachinka.de, schreibt auf Instagram unter @einfachinka, folgt mir auf Spotify oder hinterlasst eine Bewertung auf iTunes. Ich freue mich von euch zu hören!Von einfach inka: deine virtuelle große Schwester
Was, wenn ich in einen Bad Boy verliebt bin? 19:09
Folge 15 Kennst du dieses Gefühl? Du lernst einen Typ kennen, der ein Benehmen an den Tag legt, das dich eigentlich abschrecken sollte. Du weißt, dieser Typ bedeutet Ärger und doch kannst du nicht aufhören an ihn zu denken. Doch warum stehen wir eigentlich so oft auf Bad Boys? Und kann man das rational begründen? Verlosung: Gewinne die komplette Bu…
Was, wenn ich nicht mehr leben will? (Suizid) 27:17
Folge 14 Suizid ist die zweithäufigste Todesursache bei Jugendlichen. Dabei gibt es so viele Gründe für das Leben! Heute rede ich mit Anna von U25 über dieses Thema. Was kann ich tun, wenn ich merke, dass es einem meiner Freunde nicht gut geht? Wie kann ich helfen? Diese und weitere Fragen beantworten wir dir heute. Holt euch Hilfe: http://www.u25.… | de |
q-de-1372 | Was ist eine Atmosphäre? | Bruderlüge - Kristina Ohlsson - E-Book - Legimi online
Legimi > E-Book- und Hörbuch-Shop > Bruderlüge - E-Book
Bruderlüge E-Book
E-Book-Beschreibung Bruderlüge - Kristina Ohlsson
Wer Schwesterherz gelesen hat, darf Bruderlüge nicht verpassen.Martin Benner befindet sich in der Hand von Unterweltboss Lucifer, der ihm den Auftrag erteilt, Mio zu finden – den Sohn der Serienmörderin Sara Texas. Wohl fühlt sich Benner damit nicht, schließlich arbeitet er nun für denjenigen, der Sara solche Angst einjagte, dass sie von einer Brücke gesprungen ist. Doch damit nicht genug: Jemand ist dabei, Benner zwei Morde anzuhängen, und er hat keine Ahnung, wer das ist. Als Benner von seiner eigenen Vergangenheit eingeholt wird, begreift er, dass er nicht durch Zufall in die ganze Geschichte geraten ist, sondern dabei eine wichtige Rolle spielt.
Meinungen über das E-Book Bruderlüge - Kristina Ohlsson
E-Book-Leseprobe Bruderlüge - Kristina Ohlsson
Die Originalausgabe erschien 2015 unter dem Titel »Mios Blues« bei Piratförlaget, Stockholm.
Copyright © 2015 der Originalausgabe by Kristina Ohlsson
Umschlagabbildung: plainpicture/Goto-Foto/Alison Morton
BL ∙ Herstellung: sto
ISBN 978-3-641-18152-9V001
»Es tut weh, Schwesterherz zu lesen. Mann, ich erinnere mich einfach noch so verdammt gut daran, wie alles anfing. Lucy experimentierte im Büro mit Sonnencremes herum, und ich hatte heimliche Dates. Aber nach Texas war das schöne Leben vorbei. Machen Sie sich daraufgefasst: Die Geschichte, die ich Ihnen gleich erzählenwerde, ist noch viel heftiger. Viel düsterer. Hier geht es nicht mehr um ein Schwesterherz. Jetzt ist Mio dran.«
ABSCHRIFT DES INTERVIEWS MIT MARTIN BENNER (MB)
DURCH KAREN VIKING (KV), freie Journalistin, Stockholm
Ich heiße Karen Viking. Ich war eine enge Freundin von Fredrik Ohlander, mit dem Sie zusammengearbeitet haben.
Ach, ehrlich? Eine enge Freundin?
Ja. Aber ich kann verstehen, dass Sie misstrauisch sind. Deshalb sollen Sie die gleichen Informationen bekommen, die ich selbst bekommen habe. Als Fredrik gestorben ist … Sie wissen, dass er tot ist, oder?
Ja, das weiß ich. Und das tut mir sehr leid.
Mir auch. Er war einer meiner engsten Freunde, fast wie ein Bruder. Ich … Wie auch immer, vor ein paar Tagen bekam ich einen Anruf von Verner, seinem Partner. Der hat in Fredriks Bankfach einen dicken zugeklebten Umschlag mit meinem Namen darauf gefunden und den Hinweis – in fetten Buchstaben –, dass niemand anderes als ich den Umschlag öffnen dürfe.
Ich hab den Umschlag noch am selben Abend bei Verner abgeholt. Er enthielt einen dicken Stapel Papier und einen kurzen Brief, in dem Fredrik mir erklärte, dass ich für den Fall seines Verschwindens oder Todes unbedingt mit Ihnen Kontakt aufnehmen müsse. Er schrieb, sie hätten sich getroffen, nachdem Sie in Schwierigkeiten geraten waren, und es sei immens wichtig, dass die Geschichte, die Sie ihm erzählt hatten, dokumentiert würde.
Als er noch lebte, hat er da je von unserer Zusammenarbeit erzählt?
Nein. Aber ein paar von uns ahnten, dass er an einer ziemlich heiklen Sache dran war.
Wenn ich es richtig verstanden habe, waren Fredrik und Sie noch nicht fertig. Die Geschichte ging noch weiter. Oder liege ich da falsch?
Nein, und wahrscheinlich fand Fredrik es deshalb so wichtig, dass wir zwei uns treffen. Er wusste, dass wir uns sozusagen erst in der Theaterpause befanden und dass ich sicher auch den zweiten Teil des Stücks dokumentiert haben wollte.
Und wie steht es jetzt? Ist der zweite Akt vorbei?
Ja. Jetzt ist alles vorbei.
Okay. Wie wollen Sie vorgehen? Wollen Sie erzählen, was passiert ist?
Gern. Wenn Fredrik diesen Auftrag an Sie weitergegeben hat, dann kann ich Ihnen vertrauen. Also tue ich das. Sie müssen allerdings die Grundregeln kennen und sich damit einverstanden erklären. Alles, was ich erzähle, muss unter uns bleiben. Nur wenn ich auch sterben sollte oder verschwinde, dürfen Sie die Geschichte veröffentlichen.
Absolut. Aber wie Sie sicher ahnen, hat Fredrik mir das in seinem Brief bereits erklärt.
Wie viel wissen Sie schon? Was hat Fredrik vor seinem Tod noch aufschreiben können? Alles?
Ja, ich glaube schon. Aber vielleicht lesen Sie sich das hier mal durch. Da gibt es einen längeren Text, den er geschrieben hat, dazu noch eine Zusammenfassung. Den längeren Text wollte er zu einem Buch verarbeiten. Fredrik hat ihm sogar schon einen fantastischen Titel gegeben.
Schwesterherz – eine Zusammenfassung
Mein Name ist Martin Benner, und ich bin Rechtsanwalt. Bis vor Kurzem noch hatte ich alles: Frauen, beruflichen Erfolg, ein verdammt großzügiges Leben und eine wunderbare Tochter. Inzwischen hat sich einiges verändert. Mein Leben ist ein anderes geworden. Und ich selbst bin nicht mehr sicher. Vielleicht liegt das daran, dass ich Schwächen habe. Ich bin ständig auf der Suche nach dem ultimativen Kick, sowohl privat als auch beruflich. Das ist mir leider teuer zu stehen gekommen, unter anderem hat es mich meine Liebesbeziehung zu Lucy gekostet, mit der ich zusammenarbeite und mit der ich manchmal noch Sex habe.
Ein Mann kam in meine Kanzlei. Er behauptete, Bobby zu heißen, und er wollte meine Hilfe. Seine Schwester habe irgendeinen Mist gebaut. Dann sei sie unschuldig angeklagt worden, fünf Morde begangen zu haben. In der Zeitung sei sie Sara Texas genannt worden. In Wirklichkeit hieß sie Sara Tell.
Bobby bat mich, seiner Schwester Gerechtigkeit widerfahren zu lassen und ihren verschwundenen Sohn Mio zu finden. Ihr erster Anwalt hatte keine gute Arbeit geleistet, und Bobby meinte, ich würde es besser machen können. Es gab nur ein Problem: Sara war bereits tot. Sie hatte sich bei einem Freigang aus dem Untersuchungsgefängnis das Leben genommen, und zwar am Tag, bevor der Fall vor Gericht hätte kommen sollen. Sämtliche juristischen Experten waren sich einig, dass sie für alle fünf Morde verurteilt worden wäre. Es hatte hinreichend Beweise gegeben, außerdem war sie geständig gewesen.
Ich sagte trotzdem Ja, doch nur zum ersten Auftrag: Saras Unschuld posthum zu beweisen. Mio, ihr vermisster Sohn, interessierte mich nicht. Der war am selben Nachmittag aus seiner Kindertagesstätte verschwunden, an dem die Mutter Freigang gehabt hatte. Die Polizei ging davon aus, dass Sara ihn mit in den Tod genommen hatte, und es gab keinerlei Veranlassung, etwas anderes zu vermuten.
Ich stellte schnell fest, dass die polizeiliche Untersuchung Lücken aufwies. Scheinbar hatte man geschlampt, es gab diverse lose Fäden, die man hätte aufgreifen können. Sara hatte in den USA, genauer gesagt in Texas, als Au-pair gearbeitet, und dort sollte sie auch die ersten beiden Morde begangen haben. Allerdings war ihre beste Freundin Jenny, die damals ebenfalls Au-pair in Texas gewesen war, diesbezüglich mehr als skeptisch. Jenny suchte mich sogar auf, um mir mitzuteilen, dass sie Sara für den ersten Mord ein Alibi geben könne.
Dann überschlugen sich die Ereignisse. Jenny wurde ermordet – und dann auch Bobby. Nur war der Bobby, der starb, nicht derselbe Mann, der in meiner Kanzlei erschienen war. Die Polizei behauptete, es gebe einen Zeugen, der gesehen haben wolle, wie Jenny mit einem Wagen überfahren worden sei, der ausgesehen habe wie meiner. Ein Porsche. Diese Zeugenaussage plus der Umstand, dass ich zu beiden Opfern in Kontakt gestanden hatte, reichten aus, um mich in den Kreis der Verdächtigen aufzunehmen. Mit der Ermittlung betraut wurde mein alter Bekannter bei der Polizei, Didrik Stihl. Zu diesem Mann, der auch die Ermittlungen gegen Sara geleitet hatte, hatte ich eigentlich ein freundschaftliches Verhältnis, und er hatte mir schon manches Mal einen Gefallen getan, doch jetzt verwandelte er sich in jemanden, von dem ich mich, so weit es ging, fernhalten wollte.
Lucy und ich reisten nach Texas. Wenn es mir gelänge zu beweisen, dass Sara auch nur an einem der Morde unschuldig war, dachte ich, würde ich sie auch vom Mordverdacht in den anderen Fällen reinwaschen können. Und ich dachte, wenn ich Saras Unschuld beweisen könnte, dann würden sich auch meine eigenen Probleme lösen. Dann würde ich nicht wegen eines Doppelmords angeklagt und mein Leben wieder werden wie zuvor. Zu weiten Teilen wurde ich auch von meiner Liebe zu Belle angetrieben. Belle ist meine vierjährige Nichte, die bei mir lebt, seit ihre Eltern bei einem Flugzeugabsturz ums Leben kamen. Da war sie gerade mal neun Monate alt. Ich gebe mein Bestes, um ihr ein guter Vater zu sein, und liebe Belle über alles. Was sich, das kann ich jetzt schon vorwegschicken, ebenfalls als Schwäche erweisen sollte.
In Texas erfuhren wir mehr, als wir uns jemals hätten vorstellen können. Es stellte sich heraus, dass Sara den ersten Mord, der sie vor Gericht gebracht hätte, tatsächlich verübt hatte. Allerdings war es Notwehr gewesen. Und wir erfuhren auch, dass Sara als Prostituierte gearbeitet und zum Netzwerk eines Mafiabosses gehört hatte – zu einem Netzwerk, in dem ein groß angelegter Drogen- und Frauenhandel betrieben wurde. Der Mafiaboss nannte sich Lucifer.
Sara hatte eine ganz besondere Beziehung zu Lucifer. Sie war zunächst seine heimliche Geliebte gewesen. Als ihr dämmerte, dass sie von ihm schwanger geworden war, zog sie zurück nach Schweden. Doch so leicht konnte sie ihm nicht entkommen. Lucifer war ein Mann mit hervorragenden Kontakten und einem effizienten Nachrichtendienst. Er brachte in Erfahrung, wohin sie abgehauen war – und vor allem, warum.
Lucifer reiste also nach Stockholm und forderte Sara dazu auf, mit ihm nach Texas zurückzukehren. Sie weigerte sich. Als Strafe und um sie unter Druck zu setzen, drohte er ihr, dass er für jedes Nein von ihrer Seite einen Menschen ermorden und es so arrangieren würde, dass sie dafür später vor Gericht käme. Dreimal sagte sie Nein, dreimal löschte Lucifer in Stockholm ein Leben aus. Schon bald saß Sara in Polizeigewahrsam und war wegen nicht weniger als fünf Morden angeklagt: zwei in Texas, drei in Stockholm. Ihr Sohn Mio wurde zu Pflegeeltern gegeben.
Bei einem Freigang entkam Sara ihren Bewachern. Ich nehme an, dass sie sich selbst und ihren Sohn in Sicherheit bringen wollte, doch wir wissen nicht genau, wie es sich tatsächlich verhielt. Jedenfalls verschwand auch ihr Sohn. Er war nur wenig später weder in der Tagesstätte noch bei seinen Pflegeeltern aufzufinden. Aus schierer Verzweiflung sprang Sara von der Västerbron. Mio wurde nie gefunden.
Es verschwand allerdings noch ein Kind: meine allereinzige Belle. Ich hatte sie in Schweden zurückgelassen, als Lucy und ich in die USA reisten. Um sie so zuverlässig wie nur möglich zu schützen, brachte ich sie bei den Eltern ihres Vaters im Stockholmer Schärengarten unter. Zudem wurde sie von einem Mann namens Boris bewacht, einem früheren Klienten von mir. Klient … und seinerseits Mafiaboss. Doch nicht einmal das half. Sie verschwand, während ich in Texas war, wurde mir aber keine zwei Tage nach meiner Rückkehr wiedergebracht. Lucifer war kein Kindsmörder – er habe mich einfach nur ausbremsen wollen. Ein Mann rief anonym auf meinem Handy an und teilte mir mit, dass ich Belle wiederkriegen würde, allerdings nur unter Vorbehalt: Er habe sie mir bereits einmal weggenommen und sagte, dass er dies jederzeit wieder tun könne. Wenn ich ihm jedoch helfen würde, Lucifers verschwundenen Sohn Mio wiederzufinden, dürfte ich Belle behalten.
Und an diesem Punkt befinde ich mich jetzt. Meine Tochter ist bereits einmal gekidnappt worden, und wenn ich mich nicht zusammenreiße, könnte es passieren, dass ich sie für immer verliere. Ich muss alles tun, um Mio wiederzufinden. Außerdem muss ich versuchen herauszufinden, wer mir zwei Morde unterschieben will. Denn Lucifer behauptet immerhin, mit ausgerechnet diesem kleinen Detail nichts zu tun zu haben.
Lucifer. Ich wüsste nur zu gern, wer er ist. Damit das Böse ein Gesicht bekommt und ich den Wahnsinn hinter mir lassen kann. Der eine oder andere Umstand lässt darauf schließen, dass sich hinter dem Namen Esteban Stiller verbergen könnte – der Sheriff, den ich in Houston kennengelernt habe. Allerdings traue ich mich nicht, weiter in der Sache herumzustochern. Dann stirbt Belle.
Sie ist das Wichtigste in meinem Leben. Das weiß ich jetzt. Ihretwegen halte ich mich an die Spielregeln und versuche, nicht zu viele Informationen einzuholen. Doch der Jagdinstinkt liegt mir im Blut, und dagegen kann ich nichts ausrichten. Es ist, als würde ich auf einem Hochseil balancieren. Ich muss den Blick stur geradeaus halten und darf nicht in die Tiefe sehen.
Andernfalls stürze ich ab.
»Als Mio verschwand«
Also, dann legen wir mal los. Ich erzähle, Sie schreiben. Genauso hab ich es mit Fredrik gemacht.
Wo wollen Sie anfangen? Mit dem, was geschehen ist, direkt nachdem Sie Belle zurückbekommen haben?
Natürlich. Die ersten Tage kann man kurz zusammenfassen. Erst sind wir im Krankenhaus vorbeigefahren, um Belle untersuchen zu lassen. Dann sind wir nach Hause in meine Wohnung gefahren und haben uns dort quasi verbarrikadiert. Ich hab das Haus nur verlassen, um Fredrik zu treffen und um die Polizei aufzusuchen, mehr nicht. Dann fing ich an, mich um die Aufträge zu kümmern, die ich bekommen hatte.
Welche waren das genau? Nur dass wir uns hier richtig verstehen.
Na ja, ich sollte ja herausfinden, was mit Mio, Sara Texas’ Sohn, passiert war. Das war der Auftrag, den ich von Lucifer erhalten hatte. Das musste ich als Allererstes tun, und dann musste ich herausfinden, wer da versuchte, mir zwei Morde unterzuschieben und warum. Denn Lucifer hatte damit nichts zu tun, das hatte er deutlich gemacht.
Und Sie hatten wirklich nicht den mindesten Grund zu der Annahme, dass das gelogen sein könnte?
Dazu kommen wir später noch. Erst mal muss ich noch was anderes klarstellen.
Die Schwesterherz-Zusammenfassung zu lesen hat wirklich wehgetan. Mann, ich erinnere mich einfach noch so verdammt gut daran, wie alles anfing. Lucy experimentierte im Büro mit Sonnencremes herum, und ich hatte heimliche Dates. Aber nach Texas war das schöne Leben vorbei. Machen Sie sich darauf gefasst: Die Geschichte, die ich Ihnen gleich erzählen werde, ist noch viel heftiger. Viel düsterer. Hier geht es nicht mehr um ein Schwesterherz. Jetzt ist Mio dran.
Okay, dann frag ich mal so: Wenn Sie diese Geschichte selbst aufschreiben würden, wie würde dann Ihr erster Satz lauten?
Wahrscheinlich so: »In meinen Albträumen werde ich immer lebendig begraben.«
In meinen Albträumen werde ich immer lebendig begraben. Es ist jedes Mal dasselbe: Erst begreife ich gar nicht, was passiert. Stumme Menschen halten mich an den Armen fest und zwingen mich vorwärtszugehen. Nicht langsam, nicht schnell. Es ist Nacht und der Himmel schwarz, die Luft heiß und stickig. Die Umgebung erinnert mich an ein verlassenes Industriegebiet. Die Konturen riesiger dunkler Maschinen türmen sich um uns herum auf wie in Eisen gegossene Schatten. Ich will fragen, wo wir sind und wohin es geht, aber ich bin geknebelt. Der Knebel scheuert in meinem Mund und drückt in die Mundwinkel. Sitzt fest auf der Zunge. Irgendwas ist auch mit meinen Beinen, sie sind gefesselt, sodass ich nur ganz kurze Schritte machen kann und deshalb schneller gehen muss als meine Wächter. Das macht mir Angst.
Wie oft hat man als Erwachsener schon richtig Angst? Gar nicht oft, und das liegt hauptsächlich daran, dass es so wenige Dinge gibt, die uns noch Angst machen. Wir wissen, dass sich das meiste irgendwie schon lösen wird, dass man sich mit Kleinigkeiten nicht aufhalten muss. Es ist ein Geschenk, den ständigen Schrecken und Ängsten der Kindheit entwachsen zu sein und die Dinge besser einschätzen zu können. Das hat allerdings den einen Nachteil, dass es uns nur umso schmerzhafter bewusst macht, wovor es sich tatsächlich lohnt, Angst zu haben.
Vor dem Verlust eines geliebten Menschen.
Vor dem Verlust der eigenen Gesundheit oder des Lebens.
Und – in seltenen Fällen – vor Schmerzen oder Qualen.
Während ich also durch dieses verwaiste Industriegebiet halb gehe, halb gezerrt werde, weiß ich, dass ich sterben werde. Das ist übrigens interessant an Albträumen: Wir wissen, wie sie enden werden, weil wir auf irgendeiner unterbewussten Ebene ahnen, warum wir diesen Traum träumen. Wir wissen, welche konkreten Ereignisse und Erfahrungen gewisse Reaktionen bei uns auslösen, und die Angst schöpft aus diesen Ereignissen Energie. Das Unterbewusstsein besitzt eine fast uneingeschränkte Macht über unsere Gedanken.
Die Albträume begannen, mich zu quälen, nachdem wir in Texas gewesen waren und ich Belle zurückbekommen hatte. Im Traum versuchte ich, dem Ganzen standzuhalten. Aufzuwachen. Aber es gelang mir kein einziges Mal. Die Albträume gingen weiter, ohne dass ich es je geschafft hätte, sie zu beeinflussen. Diese stummen Männer in Schwarz bewegten sich ebenso unaufhaltsam voran wie eine Flut. Ich kaute verzweifelt auf dem Knebel, versuchte, Laute von mir zu geben, aber es ging nicht. Und niemand wollte mir sagen, wohin wir unterwegs waren. Niemand wollte mir erzählen, was ich getan hatte.
Am Ende ist es mir trotz allem klar. Ich kenne die Gegend, ich weiß, was für Maschinen da herumstehen und was sie einst mit unserer Erde angestellt haben. Ich bin schon einmal dort gewesen, hatte aber niemals vor, wieder zurückzukehren. Ich beginne zu heulen und Widerstand zu leisten. Doch die Männer machen einfach weiter. Ich hänge in ihren Armen, und meine Füße und Knie schleifen über den Boden. Meine Jeans reißt, und dann beginnt es wehzutun.
Die ganze Zeit höre ich nicht auf, trotz des Knebels zu sprechen. Nicht mal, als wir neben der bereits fertig ausgehobenen Grube stehen. Ich will um Verzeihung bitten, sagen, dass alles bloß ein tragisches Unglück war. Doch es gelingt mir nicht, auch nur einen einzigen verständlichen Laut herauszubringen. Dann kommen die Tränen. Das heisere, heiße, verzehrende Weinen. Ich zittere am ganzen Leib und flehe um mein Leben. Niemand hört mir zu. Stattdessen werde ich der Länge nach in die Grube gestoßen. Sie ist tief, mindestens zwei Meter. Ich lande hart auf dem Bauch und spüre, wie etwas bricht. Eine Rippe? Zwei? Etwas setzt den linken Lungenflügel in Brand, und ich versuche, mich umzudrehen.
Zu diesem Zeitpunkt haben sie schon Spaten in der Hand und beginnen, Erde und Sand auf mich zu werfen. Schweigend und methodisch wollen sie mich lebendig begraben. Sie halten keinen Moment inne, nicht als ich mich auf die Knie stemme, nicht als ich mich aufrappele. Die Hände sind hinter meinem Rücken gefesselt, und ich weiß, dass ich nicht aus der Grube rauskommen werde. Aber ich stehe zumindest da und stoße stumme Schreie aus, während die Angst den letzten Rest Vernunft in mir auffrisst. Ich begegne dem Tod im Stehen. Als die Erde mir schon bis zum Kinn geht, flimmert es mir vor Augen.
Ich wache immer erst auf, wenn auch mein Kopf von Erde bedeckt ist.
»Wovon träumst du eigentlich immer, Martin?«
Lucy versuchte, über den Frühstückstisch hinweg meinen Blick aufzufangen. Viel zu viele Nächte hintereinander hatte sie mich schweißgebadet zwischen den Laken liegen sehen. Als ich nicht antwortete, fuhr sie fort: »Ist es immer wieder derselbe Traum? Ist es so?«
»Ich weiß nicht mehr. Aber wäre es verwunderlich, wenn ich nach allem, was wir durchgemacht haben, eine Menge Mist träume?«
Nach allem, was wir durchgemacht hatten. Eine Lüge, aber das konnte Lucy ja unmöglich wissen. Die Träume hatten einen einzigen Ursprung: Texas. Aber das sagte ich natürlich nicht.
Ich nahm einen Schluck Kaffee und verbrannte mir den Mund.
Lucy sah mich unverwandt an.
»Du wälzt dich von einer Seite zur anderen«, sagte sie leise. »Und schreist.«
Ich stellte den Kaffeebecher weg.
»Ach so«, sagte ich. »Und was schreie ich?«
Ich fragte hauptsächlich, weil sie von mir erwartete, dass ich fragte.
»›Ich weiß, wo er ist.‹ Du schreist: ›Ich weiß, wo er ist.‹ Aber das weißt du nicht, oder?«
»Martin, das weißt du doch nicht, oder? Wo Mio ist?«
Ich schreckte aus meinen Gedanken und schüttelte den Kopf.
Wir beendeten unser Frühstück schweigend. Dass Geheimnisse genauso waren wie jeder andere Mist auch! Man konnte sie so tief begraben, wie man nur wollte – früher oder später arbeiteten sie sich doch wieder an die Oberfläche. Vor allem, wenn man sich eigenständig an den Tatort zurückbegab.
Lucy meinte, ich würde schreien, ich wüsste, wo Mio steckte. Aber nur ich allein wusste, wovon ich eigentlich redete oder von wem.
Ich weiß, wo er ist.
Ja, ich wusste es. Aber der, von dem ich da schrie, hatte überhaupt nichts mit Mio zu tun.
Die Lebenden und die Toten. Dass die Unterscheidung aber auch so haarscharf sein musste. So schmerzhaft und erschreckend. Wann immer ich Albträume gehabt hatte, war ich hinterher zutiefst erschöpft. Das wird man, wenn man zweier Morde verdächtigt wird, eine wahnwitzige Blitzreise nach Texas unternommen und dann seine Tochter verloren und wiederbekommen hat. Ich hatte kein Gefühl mehr dafür, wie viel Zeitdruck auf dem Auftrag lag, Mio zu finden. Und es war mir ehrlich gesagt auch egal. Zumindest anfänglich. Der Bibel zufolge wurde die Erde in sechs Tagen erschaffen. Am siebten Tag ruhte Gott. Wir gingen es andersherum an – sechs Tage lang ruhten Lucy und ich uns aus. Dann fingen wir an zu arbeiten. An einem Sonntag.
»Was willst du zuerst tun?«, fragte sie.
»Versuchen, ihm ein Gesicht zu geben. Und den Ort besuchen, an dem er verschwunden ist. Die Kindertagesstätte.«
Ich hatte bislang keine Ahnung, wie Mio ausgesehen hatte. War er klein oder groß für sein Alter gewesen? Dick oder dünn? Lange Haare, kurze? Es störte mich, dass so viel Zeit vergangen war, ehe mir überhaupt gedämmert hatte, dass es kein einziges Bild von ihm gab. Nicht in einem einzigen Zusammenhang war mir ein Foto von dem Jungen begegnet. Nicht in den Vorermittlungen, nicht in den Medien. Zuvor hatte ich gute Verbindungen zur Polizei gehabt und hätte jederzeit eine Antwort auf die Frage bekommen können, wohin zum Teufel sämtliche Fotos von Mio verschwunden waren (wenn es überhaupt je welche gegeben hatte). Doch derartige Verbindungen existierten nicht mehr. Außerdem wollte ich keinesfalls die Aufmerksamkeit der Polizei erregen.
Wer mochte außer der Polizei noch ein Bild von Mio haben? Es gab eine Großmutter und eine Tante mütterlicherseits. Jeanette und Marion. Ich versuchte, zu beiden Kontakt aufzunehmen. Keine rief zurück. Die Stunden vergingen. Verdammter Mist. Ich hatte noch andere wichtige Dinge zu tun. Zum Beispiel den Ort zu besuchen, an dem Mio zuletzt gesehen worden war.
Das Auto heulte auf. Mein rattenscharfer Porsche 911. Er roch immer noch nach Leder, als wäre er fabrikneu. Ansonsten fühlte er sich nicht sonderlich neu an. Schicke Autos eignen sich nicht gerade gut für kleine Kinder. Belle gab sich wirklich alle Mühe, trotzdem hatte sie überall Spuren hinterlassen. Allerdings war Belle hier kaum das größte Problem. Nach allem, was geschehen war, machte es einfach nicht mehr allzu viel Spaß, zu fahren. Nach unserer Rückkehr aus Texas hatte ich die Jungs von Boris – dem Mafiaboss – das Auto absuchen lassen, und sie hatten einen Sender ausfindig gemacht, den die Polizei angebracht hatte, um mich im Blick behalten zu können. Um meinen Widersachern das Leben ein bisschen schwerer zu machen, hatten Boris’ Jungs den Sender daraufhin unter einem Kurierwagen installiert. Mein neues Bewegungsmuster würde den Ermittlern sicher Rätsel aufgeben.
Inzwischen war es bereits Nachmittag, und ich holte erst mal Belle ab. Anschließend würde ich mit ihr in den Süden der Stadt fahren. Belle hatte den Tag bei ihrer Großmutter, meiner Mutter Marianne, verbracht. Als klar wurde, dass wir nicht direkt nach Hause fahren würden, war sie schier aus dem Häuschen. Sie sprühte nur so über vor Begeisterung. Manchmal erschreckte mich ihr kurzes Gedächtnis zu Tode. Wie konnte sie so fröhlich sein? Es war gerade erst eine knappe Woche her, seit ihre anderen Großeltern bei einem Brand ums Leben gekommen waren und irgendjemand sie selbst gekidnappt hatte. Hätte sie nicht außer sich sein müssen vor … was weiß ich … Trauer, Angst, Sorge? Der Entführung selbst maß ich keine allzu große Bedeutung zu. Belle war keine achtundvierzig Stunden lang verschwunden gewesen und hatte wahrscheinlich die meiste Zeit davon mit Beruhigungsmitteln vollgepumpt geschlafen. Dass sie davon nichts mehr wusste, war natürlich klar. Aber an ihre Großeltern erinnerte sie sich noch und fragte manchmal nach ihnen. Die hätte sie also betrauern müssen. Vermissen. Fand ich, der ein Erwachsener war.
Belles Perspektive war da eine andere. Ich hatte ihr erklärt, dass Oma und Opa weg seien und nie wiederkommen würden. Nun ist Belle kaum älter als vier Jahre. Worte wie »nie« versteht sie nicht. Sie begreift nicht, dass manche Dinge oder Zustände für alle Zeiten gelten.
»Sie sind gestorben«, sagte ich. »Genau wie deine Mama und dein Papa.«
Und Belle nickte verständig und völlig unsentimental. Sie weiß, dass ihre Eltern bei einem Flugzeugabsturz ums Leben gekommen sind, als sie ein Baby war. Sie weiß, dass ich nicht ihr richtiger Papa bin, sondern ihr Onkel. Aber das heißt nicht, dass sie versteht, was meine Erklärung bedeutet. Sie versteht nicht, dass sie ein ganz anderes Leben gehabt hätte, wenn meine Schwester und mein Schwager nicht gestorben wären. Ein anderes Leben mit zwei anwesenden, hingebungsvollen Eltern, die im Sommer gerne grillten und eine Hütte auf Öland mieteten, die im Winter Ski fuhren und sich an den Wochenenden Filme ausliehen. Normale Menschen mit einem normalen Leben und normalen Sorgen. Die andere Familien mit Kindern zum Abendessen einluden und ihr garantiert noch ein, zwei Geschwister verschafft hätten.
Ich parkte den Wagen ungefähr einen Häuserblock entfernt von dem Ort, zu dem wir hinwollten.
»Hier steigen wir aus«, sagte ich und half ihr aus dem Auto.
Ich nahm ihre Hand, als wir den Bürgersteig entlanggingen. Sie war ihrer Mutter wirklich ähnlich. Das war mir nie zuvor so deutlich aufgefallen, aber so war es. Und ist es immer noch. Vom Aussehen her ist Belle ganz ihre Mutter.
»Wo gehen wir denn hin?«, fragte sie.
»Wir gehen nur bei einer Tagesstätte vorbei«, antwortete ich.
Bei Mios Tagesstätte. Dem Trollgarten. Aber das sagte ich ihr nicht.
Eigentlich hätte ich an der Tagesstätte auch vorbeifahren können, bevor ich Belle abholen ging, aber ich wollte sie dabeihaben. Das sah besser aus. Männer, die spätnachmittags um eine Kindertagesstätte herumschleichen, wirken verdächtig, vor allem wenn sie aussehen wie ich: schwarz und groß. Die Hautfarbe ist in Schweden immer noch der höchste Trumpf. Es spielt keine Rolle, dass ich ein schweineteures Hemd und handgefertigte Schuhe aus Mailand trage. Wenn andere Schweden mich sehen, dann denken sie mitnichten als Erstes: Der hat Erfolg.
Auf dem Spielplatz der Tagesstätte spielten noch ein paar wenige Kinder. Womöglich gab es nicht viele andere Spielplätze in der Nähe, und deshalb musste auch am Sonntag der von der Tagesstätte herhalten. Die Sonne stand recht hoch am Himmel. Man konnte den Sommer noch ein wenig genießen, zumindest wenn man Zeit hatte. Ich hatte keine.
Belle sah die Kinder interessiert an.
»Sollen wir mit denen spielen?«, fragte sie und machte einen Schritt in deren Richtung.
Automatisch verstärkte sich mein Griff um ihre Hand.
»Nein«, sagte ich. »Wir gehen nur vorbei.«
Wenn Belle nicht verstand, was es hieß, dass ihre Eltern tot waren, dann verstand sie unter Garantie auch nicht, was daran toll sein sollte, an einem Spielplatz vorbeizuspazieren, ohne hingehen und mitmachen zu dürfen.
Ich konnte ihr anhören, dass die Fröhlichkeit in Enttäuschung und Schmollen umschlug. Der Umschwung kam so schnell wie Sonne und Schnee im April.
»Weil wir die Kinder auf dem Spielplatz nicht kennen.«
Ich war mit meiner Antwort zufrieden und Belle womöglich auch, zumindest schwieg sie.
Als wir am Tor zur Tagesstätte angekommen waren, wurde ich langsamer. Nicht so sehr, als dass wir gleich stehen geblieben wären, aber doch genug, um meine Beobachtungsgabe mal wieder auf den Prüfstand zu stellen. Fotos zu machen war keine Option. Wenn ich Bilder bräuchte, müsste ich später noch mal zurückkommen.
Hier ist er verschwunden, dachte ich.
Kinder verschwanden nicht. Sie gingen verloren, weil Erwachsene nicht richtig auf sie aufpassten. Ich hatte den Ermittlungsbericht gelesen, den die Polizei zu Mios Verschwinden angefertigt hatte. Die Erzieherinnen hatten von einem ganz normalen Tag berichtet. Mio war von seinen Pflegeeltern am Morgen gebracht worden, er war leicht verschnupft und müde gewesen, aber bis zum Mittagessen war es ihm wieder ein bisschen besser gegangen. Um vierzehn Uhr hatten die Betreuer die Kinder angezogen und waren mit ihnen rausgegangen. Eine Stunde später hatten sie draußen eine Zwischenmahlzeit eingenommen, obwohl es Herbst und kühl gewesen war. Doch die Sonne hatte so schön geschienen, und die Kinder hatten so nett gespielt. Es war, wie eine der Erzieherinnen es formuliert hatte, alles sehr friedlich zugegangen.
Vielleicht lag da genau das Problem. Dass alles so friedlich gewesen war. Vielleicht hatte das die Betreuer eingelullt, und zwar so sehr, dass sie am Ende nicht bemerkten, dass eins der Kinder plötzlich nicht mehr da war. Und zwar so lange nicht, bis die Pflegemutter kam, um es abzuholen. Da war die Sonne mittlerweile weg, und niemand wusste, was passiert war.
Ich ließ den Blick über den Hof schweifen. Das Gelände war von einem sicher siebzig Zentimeter hohen Metallzaun umgeben. Im Beet davor wuchsen Büsche, doch die verdeckten nicht den ganzen Zaun. Eine erwachsene Person, die ein Bein über den Zaun schwingen wollte, konnte das sicherlich leicht tun, ohne sich in den Pflanzen zu verheddern. Doch ein vier Jahre altes Kind? Wohl kaum.
Ich suchte nach Schwachstellen. Ein Loch im Zaun oder eine Stelle, wo er ganz fehlte. Es gab keine solchen Stellen. Als Mio die Tagesstätte zum letzten Mal verlassen hatte, musste er durchs Tor hinausgegangen sein. Oder ein Erwachsener musste ihn über den Zaun gehoben haben.
Belle schleifte die Füße hinter sich her. Ihre Sandalen scharrten über den Asphalt, weil sie die Füße nicht ordentlich hochnahm. Noch ein paar Minuten, und sie würde so richtig sauer werden. In dieser Hinsicht kam sie überhaupt nicht nach ihrer Mutter. Meine Schwester war immer richtig schlecht darin gewesen, sich durchzusetzen und ihre Meinung zu sagen. Ich hab es immer gehasst, zusehen zu müssen, wie sie sich gegenüber den Menschen in ihrer Umgebung – ihrem Chef, ihrem Mann, ihren Kollegen, mir – kleinmachte.
»Ich will nach Hause«, sagte Belle.
»Gleich«, erwiderte ich.
Eins der Kinder auf dem Hof hatte mich entdeckt. Es sah Belle und mich wachsam und mit gerunzelter Stirn an.
Ich mochte es nicht, wenn ich beobachtet wurde, nicht mal von einem kleinen Kind, also nahm ich wieder Belles Hand und sagte: »Jetzt fahren wir heim und kochen Spaghetti bolognese.«
Wir machten kehrt und gingen zum Auto zurück. Ich half Belle mit dem Sicherheitsgurt und setzte mich hinters Steuer. Dann wendete ich und fuhr ein letztes Mal an der Tagesstätte vorbei. Belle sah zu den Kindern hinüber, die auf den Schaukeln saßen, sagte aber nichts. Sie ist keine, die viel klagt. Sie weiß, dass es sich nicht lohnt, dass sie ihren Willen nicht immer durchsetzen kann.
Der Trollgarten lag in Flemingsberg. Ich bog auf den Huddingevägen ein und fuhr nach Norden in Richtung Innenstadt.
»Ich hab Hunger«, sagte Belle, als wir in den Söderledstunnel fuhren.
Ich sah auf die Uhr. Nein, sie hatte keinen Hunger, ihr war einfach nur langweilig.
»Gleich sind wir zu Hause«, sagte ich.
Es war Sommer – und Sonntag. Kaum Verkehr. Der Puls der königlichen Hauptstadt war merklich gesunken. Trotzdem war die Party noch nicht zu Ende.
Es passierte am Zebrastreifen gleich vor der Einkaufspassage an der Hamngatan. Ein Lastwagen kam aus der Gegenrichtung. Eine alte Dame wartete am Zebrastreifen. Ich stieg auf die Bremse.
Ich trat noch einmal nach, eher erstaunt als panisch. Das Bremspedal unter meinem Fuß rührte sich nicht. Die Dame war drauf und dran, auf die Straße zu treten.
Ich hupte und hupte. Stampfte auf das elende Bremspedal und dachte: Soll das hier jetzt der nächste Mensch sein, den ich umbringe?
Doch es kam nicht dazu. Die alte Dame sprang erschrocken rückwärts und sah mich vorbeirasen. Der überirdisch unangenehme Gedanke, den mein verzweifeltes Gehirn soeben formuliert hatte, verschwand wieder, als hätte er aus eigener Kraft begriffen, wie wenig willkommen er war.
Instinktiv trat ich auf die Bremse, so fest ich nur konnte – so fest, dass ich fast im Sitz stand. Und da war es, als würde unter dem Pedal etwas zerplatzen. Das Auto bremste so abrupt, dass die Airbags ausgelöst wurden.
Belle schrie laut auf. Hinter mir hörte ich die Reifen mehrerer Autos über den Asphalt quietschen. Ich hielt die Luft an (das tut man gern, wenn man von einem Airbag zerdrückt wird) und wartete darauf, dass jemand auf uns draufknallte. Aber nichts passierte.
Immer noch verwirrt schob ich die Autotür auf und schaffte es irgendwie rauszukommen. Ich rannte ums Auto herum und zog Belle von ihrem Sitz.
»Alles gut«, sagte ich und wischte ihr die Tränen von den Wangen. »Ist ja noch mal … gut gegangen.«
Immer mehr Passanten waren stehen geblieben und starrten die Autos an, die hinter uns gehalten hatten. Die alte Dame kauerte schockiert, aber unbeschadet auf dem Bürgersteig.
»Komm«, sagte ich und nahm Belle an der Hand.
Ich lief zum Fahrersitz zurück, ging in die Hocke und betrachtete den Wagenboden. Was zum Teufel roch da so? Ich lehnte mich nach vorn. Erst kapierte ich gar nichts, aber diesen Geruch … den kannte ich. Belle klammerte sich an mir fest, als ich den Kopf tiefer unter den Sitz schob und endlich begriff, was passiert war.
Eine Apfelsine. Die Belle eigentlich ihrer Oma hatte mitbringen wollen, dann aber im Auto verloren hatte. Weder in ihrer noch in meiner Vorstellungswelt war es möglich gewesen, dass sie unters Bremspedal gerollt wäre. Mehr war es nicht gewesen. Diesmal.
Lucy musste so sehr lachen, dass ihr die Tränen kamen (wie herrlich es doch war, dieses wunderbare Lachen wieder zu hören!), als wir nach Hause kamen und ich ihr erzählte, was passiert war. Mir selbst fiel es kein bisschen schwer, ernst zu bleiben.
»Bis das alles vorbei ist, fang ich noch an, den Porsche zu hassen«, sagte ich.
»Den Porsche?«
»Lucy, ich war so verdammt sicher, dass jemand die Bremsen manipuliert hätte. So verdammt sicher.«
Lucy strich mir über die Wange.
»Ich hab schon mal mit dem Kochen angefangen«, erwiderte sie.
»Es riecht gut«, sagte ich.
Und dachte bei mir: Was zum Teufel läuft hier gerade? Wir spielen jetzt doch wohl nicht Pärchen?
Seit ich Belle zurückbekommen hatte, war Lucy jede Nacht dageblieben, und ich hatte keinerlei Grund gehabt, das infrage zu stellen. Belle und ich brauchten sie, mehr war dazu nicht zu sagen. Doch jetzt waren schon mehrere Tage vergangen, und das genügte schon, um langsam in Panik zu verfallen. Belle ist der einzige Mensch, mit dem ich als Erwachsener je zusammengewohnt habe, und ich glaube, das war auch gut für mich. Ich bin nicht dafür gemacht, andere Menschen allzu nah um mich herumzuhaben. Nicht mal als Lucy und ich noch ein Paar waren, haben wir zusammengewohnt. Das war hauptsächlich mein Fehler oder mein Verdienst gewesen. Andere haben Angst vor Kriegen oder Umweltkatastrophen – ich vor der Gewohnheit. Ich muss mich zurückziehen können, die Batterien aufladen. Allein oder meinetwegen in Gesellschaft einer Frau, und das alles nur, um die Gewohnheit auf Abstand zu halten.
Die meisten in meiner Umgebung finden, dass ich bescheuert war, mich zu weigern, mit Lucy zusammenzuziehen. Ich sei immer noch nicht erwachsen, bekam ich zu hören. Es könne keine ewige Leidenschaft geben, alle Verliebtheit verwandele sich früher oder später nun mal in Liebe. Man könne nicht auf Dauer vor Routinen und dem Alltag fliehen. Das sei etwas, was man akzeptieren, was man zu lieben lernen müsse.
Gedankenverloren rührte ich Lucys Hackfleischsoße um. Ich war und bin aus einem anderen Holz geschnitzt. Ich mag Gewohnheiten einfach nicht.
»Wie war es?«, fragte Lucy. »Habt ihr was gesehen?«
Wie Maschinengewehrkugeln schossen die Erinnerungen auf mich ein. Kinder. Asphalt. Mehrere Gebäude. Ein Spielplatz. Ein Junge, der den Blick nicht von mir hatte abwenden können.
Ich beschrieb alles.
»Als Mio verschwand, waren die Kinder draußen«, sagte ich. »Ich frage mich, wie es vonstattengegangen sein könnte. Ein kleines Kind wie Mio kann nicht selbst über einen so hohen Zaun klettern. Und es kann das Tor nicht selbst öffnen.«
»Das hatten wir uns ja schon überlegt«, sagte Lucy. »Also, dass er nicht selbstständig verschwunden sein kann. Wir wissen nur noch nicht, wer ihn mitgenommen hat.«
»Stimmt«, sagte ich. »Aber wir reden hier von einem verdammt offenen Gelände. Das ist kein großer, eingewachsener Garten mit Nischen und Höhlen, in denen man sich verstecken kann. Derjenige, der Mio mitgenommen hat, muss es direkt vor den Augen der Erzieherinnen getan haben. Oder auf der anderen Seite der Tagesstätte. Aber es hätte doch jemand reagieren müssen, wenn Mio dorthin gegangen wäre. Auf der anderen Seite ist nichts zum Spielen.«
Ich trat vom Herd zurück und begann, den Tisch zu decken. Lucy ließ die Nudeln ins kochende Wasser fallen. Ich war nicht nur zum Lebensgefährten geworden, sondern auch noch zum Privatdetektiv, und zwar zu einem, der an einem Sonntag um halb verwaiste Kindertagesstätten schlich und zählte, wie viel Meter der Zaun darum herum maß.
»Als Mio verschwand, war es quasi dunkel«, sagte ich. »Es war November und ging auf vier Uhr nachmittags zu.«
»Da müssen der Hof und der Spielplatz doch beleuchtet gewesen sein«, meinte Lucy. »Und außerdem muss es doch dort Straßenlaternen geben, die um die Zeit eingeschaltet werden.«
»Natürlich«, erwiderte ich, »aber das heißt nicht, dass es nirgends schattige oder dunkle Stellen gab.«
Lucy träufelte Öl über die Nudeln.
»Keine von den Erzieherinnen erinnert sich, gesehen zu haben, wie er wegging«, sagte ich. »Oder dass er von seinen Pflegeeltern abgeholt worden wäre. Man spaziert da doch nicht einfach rein und nimmt ein Kind mit. Man meldet sich bei den Betreuern und fragt, wie der Tag gelaufen ist.«
Ich konnte kaum glauben, dass ich es war, der hier redete. Ich, der niemals hatte Kinder haben wollen. Und nun stand ich hier in meiner Küche und erzählt Lucy, wie man ein Kind aus der Tagesstätte holte. Als hätte sie das nicht genauso gut gewusst wie ich.
Dann rief Lucy, dass das Essen fertig wäre, und Belle kam mit einer Puppe unter jedem Arm in die Küche.
»Nicht mehr als eine Puppe am Tisch«, ermahnte ich sie.
Sie ließ die kurzhaarige zu Boden fallen. Die andere setzte sie in den Kinderstuhl, der neben ihrem eigenen Platz am Tisch stand.
»Aber was ist jetzt mit dem Auto?«, fragte Lucy.
Ich verzog das Gesicht und sah auf die Uhr.
»Wenn wir fertig gegessen haben, bringe ich es in die Werkstatt«, sagte ich. »Apfelsine riecht grässlich, wenn sie anfängt zu gammeln.«
Und das war das Letzte, was ich an diesem ersten Arbeitstag tat. Ich brachte meinen Porsche in eine Werkstatt, die auch sonntags geöffnet hatte. Dann fuhr ich mit einem Mietwagen wieder nach Hause, ohne zu wissen, was für ein genialer Schachzug das gewesen war.
Das Telefon klingelte um kurz nach Mitternacht. Das Erste, was ich dachte, als ich die Augen aufschlug, war: Ich hatte nicht mal angefangen zu träumen. Lucy wachte kurz nach mir auf. Da ich rein formal immer noch eines Doppelmords verdächtig war, nahmen wir an, dass mein bisheriges Handy abgehört wurde, also hatte ich inzwischen mehrere Telefone. Geklingelt hatte das älteste und einzige, das ich schon damals gehabt hatte, als diese ganze bizarre Geschichte ihren Anfang nahm. Dasjenige Handy, von dem ich vermutete, dass es von der Polizei abgehört wurde.
»Geh schon ran«, murmelte Lucy.
Sie war ungeduldig geworden. Genau wie ich.
Ich drückte mehrere falsche Tasten, ehe das Klingeln endlich aufhörte.
»Martin Benner?«
Meine Stimme klang kratzig und verschlafen.
»Ich weiß, wonach Sie suchen.«
Es wurde still. Eine Frauenstimme, die ich nicht wiedererkannte. Ich hatte keine Ahnung, wer da anrief.
»Ich … Ich muss Sie treffen. Ihnen was erzählen. Von Mio.«
Mein Puls schoss in die Höhe.
Ich wollte das Gespräch so kurz wie möglich halten. Die Polizei musste um jeden Preis rausgehalten werden, das hatte ich Lucifer versprochen.
»Will ich lieber nicht sagen. Können wir uns treffen?«
In meinem müden Kopf schrillten mindestens ein Dutzend Alarmglocken. Woher wusste sie, wer ich war? Bisher hatte nichts von mir in den Zeitungen gestanden. Es war überhaupt erstaunlich wenig geschrieben worden. Ich hatte ein paar kleinere Artikel über zwei Unfälle mit Fahrerflucht in der Innenstadt gefunden, aber niemand schien die beiden Fälle miteinander in Verbindung zu bringen. Und auch dass ein Verdächtiger von der Polizei vernommen worden war, hatte nirgends Erwähnung gefunden. Warum eigentlich nicht? War die Polizei in dieser Hinsicht nicht sonst immer löchrig wie ein Sieb? Was war da los? Wie konnte es sein, dass zwei Morde, die mit dem viel beachteten Fall Sara Texas in Verbindung standen, in der Presse keine Aufmerksamkeit erhielten?
»Wäre das möglich?«, fragte die Stimme erneut. »Dass wir uns jetzt treffen?«
Und schlagartig war ich verärgert.
»Nicht, wenn Sie mir nicht wenigstens erzählen, wer Sie sind und warum Sie sich einbilden, dass ich mich mitten in der Nacht mit Ihnen treffen müsste«, entgegnete ich.
Lucy sah mich mit großen Augen an. Ich strich mit dem Finger über ihre nackte Schulter. Es würde schon überzeugende Argumente erfordern, mich aus dem Bett zu holen.
»Bobby hat mir von Ihnen erzählt.«
»Das glaube ich nicht«, gab ich zurück.
»Bevor er starb. Wir haben uns getroffen. Er sagte, dass Sie mich und die anderen von der Tagesstätte aufsuchen würden, um herauszufinden, was mit Mio passiert ist. Er hat mir Ihre Telefonnummer gegeben.«
Mein Mund war mit einem Mal knochentrocken. Das hier konnte die Polizei ruhig hören.
»Das heißt, Sie arbeiten in Mios Tagesstätte?«
»Sie müssen mir schon mehr geben«, sagte ich. »Erzählen Sie mir, warum wir uns sehen müssen.«
»Weil ich was weiß«, erwiderte die Frau. »Dinge, über die ich am Telefon nicht reden will. Aber ich kann Ihnen so viel sagen, dass ich an dem Nachmittag etwas gesehen habe. Als Mio verschwand.«
Den letzten Satz hatte sie geflüstert.
»Sie haben etwas gesehen?«
»Ja«, sagte sie. »Kommen Sie?«
Sämtliche vernunftbegabten Teile meines Gehirns protestierten. Nein, ich würde mich nicht allein in die Nacht hinausbegeben. Nein, ich würde keiner Frau trauen, die mich auf meinem Handy anrief und mir ihren Namen verschwieg. Doch die Neugier war zu groß. In dieser Hinsicht war ich mir noch immer treu. Ich hatte immer schon den Kick gesucht und konnte einfach nicht anders.
»Sie müssen mir Ihren Namen sagen«, beharrte ich.
»Susanne«, sagte sie dann. »Susanne heiße ich. Kommen Sie?«
Ich schluckte und wich Lucys Blick aus.
»Ich komme«, erwiderte ich. »Und jetzt will ich Ihre Telefonnummer, damit ich Sie von einem anderen Handy aus anrufen kann.«
Susanne hatte womöglich ihre Gründe, vor der Polizei Angst zu haben, denn sie weigerte sich, mir ihre Telefonnummer zu geben. Es endete damit, dass ich ihr eine neue Handynummer gab, auf der sie anrufen sollte – eine, die ich bis zu diesem Moment für sicher gehalten hatte, die jetzt aber binnen eines Tages wertlos wäre, falls die Polizei mich wirklich abhörte. Denn wenn die Polizei beschließt, die Gespräche einer Person abzuhören, ist die Berechtigung dazu immer auf eine oder wenige Nummern beschränkt. Wenn sich herausstellt, dass derjenige, den man abhört, noch weitere Telefone oder Nummern benutzt, muss die Polizei erneut zum Staatsanwalt gehen und um Erlaubnis bitten, auch diese Nummern abhören zu dürfen. Das ist ein Prozess, der für gewöhnlich Stunden oder gar Tage in Anspruch nimmt.
Es wäre falsch zu behaupten, dass Lucy meinen Ausflug gutgeheißen hätte, nachdem ich ihr erzählt hatte, was ich tun wollte.
»Du spinnst wohl«, sagte sie laut, während ich mich anzog.
»Psst, du weckst noch Belle«, ermahnte ich sie.
»Das kann doch wohl nicht dein Ernst sein«, sagte sie. »Kapierst du nicht, dass du da nicht allein hinfahren kannst?«
Doch, das kapierte ich. Aber der Einzige, der mir einfiel und der tatsächlich eine Unterstützung gewesen wäre, war Boris, der Mafiaboss. Und den wollte ich nach allem, was passiert war, während er auf Belle aufpassen sollte, nicht unnötig aufschrecken. Je weniger Kontakt wir im Augenblick hatten, desto geringer die Wahrscheinlichkeit, dass die Polizei uns miteinander in Verbindung brachte.
Meine Angst vor der Polizei – das war auch so was, worüber man fast hätte lachen können. Noch nie zuvor hatte ich vor denen Angst gehabt – aber inzwischen musste ich sie wohl oder übel als irrational agierenden Gegner betrachten, der das Potenzial hatte, mein Leben zu zerstören.
»Ich fahre zu dieser Adresse.« Ich gab Lucy einen Zettel, auf den ich alle wesentlichen Informationen gekritzelt hatte. »Wenn du innerhalb einer Stunde nichts von mir hörst, rufst du die Polizei an. Und dann hoffen wir mal, dass sie etwas Vernünftiges tun.«
Lucy schüttelte den Kopf. Sie saß mit angezogenen Knien im Bett. Die roten Locken tanzten über ihre Schultern. Sie hatte nur eine Unterhose und ein dünnes Hemdchen an. Der eher erotisch orientierte Teil meines Gehirns – bis dato, um ehrlich zu sein, der größere Part – erwachte schlagartig zum Leben. Was hätte ich nicht gegeben, um jetzt zu Hause bleiben und mit Lucy Sex haben zu können.
»Bin gleich wieder zurück«, sagte ich und verließ das Schlafzimmer.
Ich schob die Autoschlüssel in die Tasche. Ich würde mich mit der Frau, die sich mir als Susanne vorgestellt hatte, im Blå Soldat am Gullmarsplan treffen – einem obskuren Lokal mit seltsamen Öffnungszeiten. Sobald ich den Zündschlüssel herumdrehte, gab das Auto ein surrendes Geräusch von sich, und erst in diesem Augenblick begann das Adrenalin, durch meinen Körper zu pumpen. Bobby war gründlich gewesen, das musste ich ihm lassen. Er hatte weitaus mehr Strippen gezogen, als mir klar gewesen war. Es störte mich, dass er nicht mehr am Leben war und die Früchte seiner harten Arbeit nicht mehr selbst ernten konnte. Stattdessen arbeitete ich nun für einen anderen Auftraggeber. Ich war dabei, den schlimmsten Albtraum von Bobbys Schwester zu verwirklichen, nämlich Mio mit seinem leiblichen Vater wiederzuvereinen. Allerdings konnte man die Sache auch anders sehen. Ich war drauf und dran, das Leben meiner Tochter zu retten. Und mein eigenes. Das entschuldigte zumindest einiges. Auch Bobby gegenüber.
Das Auto rollte durch ein vibrierendes Stockholm. Ich mag Städte, die nie schlafen, und auch Stockholm ist ein wenig so. Da sind immer Menschen unterwegs, zumindest solange man sich in der Innenstadt aufhält. Sowie man über die großen Brücken hinausfährt, ist das natürlich anders. Dort sind die Straßen dunkler, und immer weniger Menschen sind draußen unterwegs.
Doch kein Ort, an dem ich vorüberfuhr, war so menschenleer wie jener, an dem ich die geheimnisvolle Susanne treffen sollte. Der Blå Soldat war verrammelt. Ein großer Zettel an der Tür setzte mich davon in Kenntnis, dass das Lokal seit zwei Wochen wegen Konkurses geschlossen war und auch so bald nicht wieder eröffnet würde.
Ich stand eine Weile auf dem Bürgersteig und wartete. Abgesehen von entfernten Motorengeräuschen auf der Ausfallstraße war es mucksmäuschenstill. Ein Stück südlich erhob sich weiß und gewaltig der Globen. Ich sah auf die Uhr. Fünf Minuten würde ich Susanne noch geben, dann würde ich wieder nach Hause fahren.
Der Sekundenzeiger bewegte sich wie ein Projektil über das Zifferblatt. Zehn Minuten später stand ich immer noch da, inzwischen allerdings von einer Unruhe gepackt, die ich bis dato nie empfunden hatte. Ich hatte irgendetwas übersehen. Etwas Wesentliches. Mich schauderte, und zögerlich bewegte ich mich zum Auto zurück.
Hau ab, verdammt noch mal, flüsterte mir eine Geisterstimme in meinem Kopf zu.
Und dann eine andere: Schon zu spät.
Als hätte ich soeben erfahren, dass der Blå Soldat binnen drei Sekunden in die Luft gehen würde, fing ich an zu rennen. Ich ließ den Motor aufheulen und raste davon – die eine Hand am Lenkrad, und mit der anderen fummelte ich nach dem Sicherheitsgurt. Dann rief ich Lucy an.
»Durchaus. Und bei dir?«
Sie klang beunruhigt.
»Bin auf dem Weg nach Hause«, erwiderte ich knapp und legte auf.
Nachdem Susanne ihre Telefonnummer unterdrückt hatte, gab es keine Möglichkeit, sie ausfindig zu machen. Allerdings hätte sie mich anrufen können, sofern sie sich verspätet und es nicht rechtzeitig zu unserem Treffpunkt geschafft hätte. Doch das hatte sie nicht getan. Es kamen nur zwei Gründe infrage: Entweder war sie durch ein Ereignis aufgehalten worden, das es ihr nicht nur unmöglich gemacht hatte, pünktlich zu kommen, sondern auch, Bescheid zu geben.
Oder sie hatte überhaupt nie vorgehabt aufzutauchen.
Alles in allem war es völlig egal, welche der beiden Möglichkeiten zutraf. In beiden Fällen war das Gefühl, neuerlich in eine Falle getappt zu sein, gleichermaßen stark.
Nach der Apfelsinengeschichte hegte ich die Hoffnung, dass sich der Charakter meiner Albträume verändern würde – vergeblich. Wieder und wieder wurde ich stehend in einer Grube begraben. Wieder wachte ich schweißgebadet und ins Bettlaken verwickelt auf. Wenn nur die verdammte Sonne endlich aufgegangen wäre, damit ein neuer Tag anfing!
»Du schläfst so gut wie gar nicht mehr«, sagte Lucy besorgt.
»Ach was, nicht so schlimm«, erwiderte ich.
Doch mein Kopf war wie betäubt, und die Augen juckten. Diese Albträume waren ein Omen, nichts anderes. Ich wusste genau, wo ihr Ursprung lag, und genauso wusste ich, warum sie angefangen hatten, mich zu plagen, nachdem ich in Texas gewesen war. Trotzdem konnte ich mich nicht von ihnen freimachen. Am liebsten hätte ich mich zusammengekauert und darum gebettelt, in Ruhe gelassen zu werden. Aber so was funktioniert nur, wenn es Menschen sind, die man anfleht, nicht die Sünden aus der Vergangenheit.
Schlaflosigkeit ist verdammt destruktiv. Ich selbst werde dünnhäutig und gedankenträge, was eine ganz miese Kombination für jemanden ist, der mit einem Damoklesschwert über dem Kopf lebt. Mein nächtlicher Ausflug ließ mir keine Ruhe. Die Überzeugung, dass ich in eine Falle getappt war oder mich auf irgendeine andere Weise in Schwierigkeiten gebracht haben könnte, setzte mich massiv unter Druck.
»Muss doch gar nicht sein, dass es schon wieder jemand auf dich abgesehen hat«, meinte Lucy, als wir Frühstück machten.
Brei für Belle, Joghurt mit frischen Beeren für Lucy und Kaffee und ein Butterbrot für mich. Ich stehe ja auf dem Standpunkt: Zur Hölle mit allen Diäten. Mittelmaß ist sonst selten die beste Lösung, aber was Essen angeht, besteht für mich kein Zweifel. Nicht zu viele Süßigkeiten essen, nicht zu viel Limonade trinken, nicht zu wenig Ballaststoffe und Proteine zu sich nehmen. Und sich nicht zu viele Gedanken machen. Das Leben ist auch so schon zerbrechlich genug. Wer weiß, nächstes Mal sind Sie vielleicht derjenige, der die Mafia am Hals hat.
»Nein, natürlich nicht«, sagte ich. »Es war reiner Zufall, dass sie mich mitten in der Nacht angerufen und erzählt hat, dass sie etwas über Mios Verschwinden wüsste. Wahrscheinlich war es nur eine Art Kinderstreich.«
Lucy verdrehte die Augen.
»So war das nicht gemeint. Ich denke eher, dass es vielleicht eine ganz logische Erklärung dafür gibt, dass sie nicht gekommen ist.«
»Und auch nicht angerufen hat?«
Lucy zuckte mit den Schultern.
»Gib ihr ein bisschen Zeit. Bestimmt meldet sie sich wieder.«
Belle kam im Schlafanzug in die Küche, setzte die Puppe in den Kinderstuhl, und dann waren wir bereit, in den neuen Tag zu starten. Seit dieses ganze Inferno losgegangen war, waren Lucy und ich uns einig gewesen, dass wir unser Bestes tun wollten, um einen normalen Alltag aufrechtzuerhalten. Einerseits für Belle, aber auch damit von außen nicht zu deutlich sichtbar wurde, dass unser Leben kollabiert war. Schließlich wurde ich des Mordes bezichtigt. Wir wollten der Polizei zeigen, dass ich nicht rumlief und nur darauf wartete, festgenommen zu werden. Ich war unschuldig und würde mich auch genau so verhalten: zur Arbeit gehen, das Kind zur Tagesstätte bringen und zweihundert Runden in dem Hamsterrad abreiten, das sich für gewöhnlich Alltag nennt.
»Was machst du heute?«, wollte Lucy wissen.
»Ich hab die Namen der Leute, die in Mios Kita gearbeitet haben, als er verschwand«, antwortete ich. »Die werd ich mal durchleuchten.«
Lucy wirkte zögerlich.
»Es ist ja nicht so, als hätte das noch niemand gemacht«, wandte sie ein. »Die Polizei hat doch mit allen vom Personal gesprochen, und …«
»Danke, ich hab die Protokolle auch gelesen. Als ich sagte, dass ich sie durchleuchten wollte, meinte ich natürlich nicht, dass ich noch mal mit allen reden würde.«
Lucy zog die Augenbrauen kraus.
»Ich will herausfinden, was sie heute machen. Ob sie immer noch in dieser Kita arbeiten. Ob sie am Leben sind. Ob jemand von ihnen Susanne heißt.«
Belle klatschte mit dem Löffel wiederholt auf ihren Brei ein, sodass Milch und Marmelade auf den Tisch schwappten. Das hatte sie nicht mehr getan, seit sie zwei gewesen war.
»Hör auf damit«, sagte ich streng.
Sie hörte auf, aß aber nichts. Dieses schlechte Essverhalten hatte nach dem Brand und der Entführung angefangen. Deshalb wurde ich auch so schnell böse. Ich hatte einfach Angst, dass sie verhungern und ich sie auf diese Weise verlieren würde.
Lucy legte mir die Hand auf den Arm.
»Belle, willst du nicht ein bisschen essen?«, fragte sie.
Ihre Stimme war viel sanfter als meine.
Doch Belle schüttelte den Kopf.
»Das hat nicht geschmeckt«, murmelte sie.
Ich sah auf ihren Teller.
»War es die falsche Marmelade?«, fragte ich.
»Und wenn du bei mir sitzen darfst?«, fragte Lucy. »Wenn du auf meinem Schoß sitzen darfst und wir gemeinsam versuchen zu essen? Wäre das besser?«
Wortlos rutschte Belle von ihrem Stuhl und schlich um den Tisch herum. Dann kletterte sie auf Lucys Schoß und presste das Gesicht an ihre Brust. Die Sorge drillte sich wie Nägel in meine Seele. Ich hatte verdammt noch mal einfach keine Ahnung, was sie in der Gewalt der Entführer hatte durchmachen müssen. Im Krankenhaus hatten sie keinerlei Spuren von Gewalt oder anderen Übergriffen feststellen können, aber in ihrem Blut Spuren eines Schlafmittels gefunden. Selbst schien sie ab dem Zeitpunkt, da sie aus der Hütte ihrer Großeltern im Schärengarten entführt worden war, keine einzige Erinnerung mehr zu haben.
Die Polizei und die Ärzte hatten gemutmaßt, dass sie im Schlaf betäubt und dann hinausgetragen worden sein könnte, ehe das Haus in Brand gesetzt worden war. Wann immer ich Belle fragte, woran sie sich erinnerte, dann antwortete sie, dass sie eingeschlafen sei, während ihre Großmutter ihr eine Geschichte vorgelesen habe, und erst wieder aufgewacht sei, als ich neben ihr lag. Nur dass das nicht mehr im Sommerhaus der Großeltern, sondern in einem Hotelzimmer im Stockholmer Grand Hôtel gewesen war. Niemand hatte je herausgefunden, wie sie dorthingekommen war.
»Heute nicht Kita gehen«, sagte Belle.
Kleinkindsprache ohne flektierte Verben. Wann hatten wir das denn bitte zuletzt hören müssen?
Meine Intuition sagte mir, dass sie so schnell wie möglich ihre gewohnten Routinen wieder aufnehmen musste, und die Kita war ein wichtiger Teil davon. Nur vielleicht nicht, wenn sie so erschöpft war und dann nicht mal etwas aß.
»Ich ruf Signe an«, sagte ich.
Unser Kindermädchen Signe zählte zu der rapide schrumpfenden Schar Menschen, denen ich immer noch vollends vertraute, was vor allem daran lag, dass ich von ihr abhängig war.
»Und ich ruf in der Kita an«, sagte Lucy.
Sie fütterte Belle, als wäre sie ein Baby, und griff gleichzeitig zum Telefon. Ein Löffel, zwei Löffel, drei Löffel. Dann drehte Belle den Kopf weg. Lucy lockte sie mit einem Schluck Saft. Dann noch ein Löffel.
Einer für Mama, einer für Papa, mahlte eine Stimme in meinem Kopf.
Eine halbe Stunde später war Signe da, und Lucy und ich fuhren zur Kanzlei. Lucy, um zu arbeiten, und ich, um das Kind von jemand anderem zu suchen. Als wir uns ins Auto gesetzt hatten, war es halb neun gewesen. Zwanzig Minuten später waren wir in der Kanzlei auf Kungsholmen. Lucy verschwand in ihrem Büro, und ich selbst hockte mich an meinen Schreibtisch und holte die Unterlagen aus der polizeilichen Ermittlung zu Mios Verschwinden heraus. Als ich das nächtliche Gespräch angenommen hatte, war ich verwirrt und müde gewesen. Sie hatte behauptet, sie heiße Susanne, aber hatte damals überhaupt jemand mit diesem Namen in der Kita gearbeitet?
Nach wenigen Sekunden hatte ich die Antwort: Nein. Im Trollgarten hatte es keine Susanne gegeben. Natürlich hatte sie mir einen falschen Namen genannt. Ich versuchte, mir einzureden, dass dies absolut verständlich wäre, nur wollte ich sie trotzdem finden, schließlich hatte die Frau am Telefon behauptet, dass sie dort arbeiten würde. Und sie hatte meine Telefonnummer von Bobby bekommen, bevor er gestorben war.
Warum sollte sie mich sonst mitten in der Nacht zu einem Ausflug aus dem Haus locken?
Ich hasste es, mit so vielen Fragen und nur so wenigen Antworten dazusitzen. Und immer wieder durchlebte ich das unangenehme Gefühl, wie ich den Porsche vor dem Zebrastreifen nicht mehr zum Stehen hatte bringen können. Das hätte richtig übel enden können. Ich hätte ein Menschenleben auslöschen können.
Ich rieb mir mit den Fäusten über die Stirn, fest, immer fester. In meinem Schädel gellte ein einziger Gedanke: Ich bin kein Mörder. Ich bin kein Mörder.
Lucy klopfte und trat ein.
»Ich hab eine Besprechung außer Haus. Sollen wir später zusammen mittagessen?«
Lucy und ich. Ich und Lucy. Allmählich fühlte es sich klaustrophobisch an. Ich hatte immer ein recht großes Netzwerk gehabt, für das ich tunlichst Sorge getragen hatte. Zum Teufel, das konnte doch nicht einfach alles weg sein? Oder war es in den Sommermonaten immer so gewesen? Dass die Leute aus der Stadt verschwunden waren und diejenigen, die übrig blieben, die Einsamsten der Einsamen waren?
»Klar«, sagte ich. »Wir essen zu Mittag, wenn du wieder da bist.«
Sie nickte und wandte sich zum Gehen. Plötzlich schoss mir durch den Kopf, dass sie sich womöglich genauso isoliert fühlte wie ich.
»Übrigens«, sagte ich noch.
Ich schluckte. Eigentlich gab es Grenzen für das, was ich Lucy abverlangen konnte. Trotzdem sprudelten die Worte wie von selbst aus mir heraus.
»Wenn die Polizei aus irgendeinem Grund fragen sollte, wo ich gestern Nacht war …«
»Dann sag ich, dass du die Wohnung nicht verlassen hast«, erwiderte Lucy. »Sonst noch was?«
Ich schüttelte den Kopf. Ein falsches Alibi, einfach so. Als wäre das für einen Anwalt die einfachste Sache der Welt.
Lucy verließ die Kanzlei, während ich weiter dasaß und mich fragte, was aus uns geworden war. Und dann beschloss, dass es an der Zeit war, einen neuen Ansatz auszuprobieren.
Es gibt immer Zeugen. Immer. Selbst wenn jemand in völliger Abgeschiedenheit beraubt oder vergewaltigt wird, ist zumindest der Täter (und das Opfer, sofern es überlebt) Zeuge der Tat. Solche Personen muss man finden, wenn man herausfinden will, was passiert ist. Personen, die etwas gesehen oder gehört haben.
Ich suchte genau zwei Zeugen. Erst einmal denjenigen, der gesehen hatte, wie Mio aus dem Trollgarten entführt worden war. Die Polizei behauptete, dass keiner Menschenseele etwas aufgefallen wäre. Der Junge war im einen Moment da gewesen und dann im nächsten plötzlich nicht mehr. Niemand schien eine Vorstellung davon zu haben, wie das zugegangen sein konnte. Doch an derlei Geschichten glaube ich nicht. Mio war aus einem Hof voller Kinder verschwunden. Belle kann manchmal auf ewig weite Entfernung sehen, was ich mache und was nicht. Außerdem kommentiert sie alles: wenn ich huste oder niese oder – bei seltenen Gelegenheiten – versehentlich in ihrer Gegenwart furze. Es war mit anderen Worten unmöglich, dass Mio von einem zwar dunklen, aber dennoch von Kindern bevölkerten Kita-Hof verschwinden konnte, ohne dass einer seiner Spielkameraden etwas gesehen hätte. Oder eine seiner Erzieherinnen.
Und dann suchte ich noch einen weiteren Zeugen, und dieser sollte mir helfen, ein Geheimnis zu lüften: das Geheimnis, wer da versuchte, mich für Morde einfahren zu lassen, die ich nicht verübt hatte. Es würde überhaupt nichts bringen, wenn es mir gelänge, Mio zu finden, und ich trotzdem Gefahr liefe, lebenslänglich im Knast zu landen. Jemand hatte behauptet, einen Porsche wie meinen gesehen zu haben, wie er ein paar Wochen zuvor eine junge Frau überfahren hatte. Jenny war wenige Straßen von ihrem Hotel entfernt getötet worden. Und kurz darauf war auch Bobby totgefahren worden. Für diesen Mord gab es keine Zeugen, doch damit hatte die Polizei kein Problem, immerhin hatten sie Bobby im Handumdrehen mit mir in Verbindung bringen können, und schon war die Sache klar gewesen: Es war mein Porsche gewesen, der in ein und derselben Nacht zwei Menschen überfahren hatte. Und ich hatte am Steuer gesessen. | Deutschland schafft sich ab? Nein: Deutschland bleibt sich treu – zumindest „bürokratisch“ gesehen … | Roland Petrasch
← Einstein und der Würfel: IT-Projekte und (k)ein freier Wille?
Grundkurs für Politiker und Juristen: Verständliche Wortwahl (oder „Requirements Engineering für Anfänger) →
Das ist schon komisch mit dem Deutschland unserer Tage: So unterschiedlich kann die Wahrnehmung sein, denn wo andere schon von der (Selbst-)Abschaffung reden, sind wir aus meiner Sicht noch gar nicht auf dem „Höhepunkt“ angelangt. Man ahnt es ja schon: Meine Geschichte heute ist nicht genetisch oder handelt um einen Migrationshintergrund, sondern mal wieder um den Bürokratenvordergrund: Es geht um den „Zenit der deutschen Bürokratie“, der vielleicht bald erreicht sein wird. Hurra!
Nun aber mal schön der Reihe nach: Eines schönen Tages (also Ende der Kalenderwoche 40) stellte ich fest, dass mein Sohn erfreulicherweise von einer akuten Attacke „Herbstferien“ bedroht wurde. Während ich mich noch für ihn freute, stieg in mir so langsam das Gefühl auf, das man kennt, wenn irgend etwas nicht stimmt (s. Inkongruenzentdecker). Da wurde mir klar, dass ich gar keine Herbstferien habe und somit ein Betreuungsproblem existiert. Die Freunde sind verreist, die Nachbarn sind kinderlose Snobs und die Oma ist gesundheitlich angeschlagen. Au weia, was für eine Sauerei! Übrigens kommen wir im Rahmen dieser „tierisch“ schlimmen Geschichte später wieder auf das Schwein zurück (statt „auf den Hund gekommen“ sozusagen).
„Kein Problem“, dachte ich, „mir wird bestimmt geholfen, denn wir leben ja in einem derartig familienfreundlichen Land, dass sich selbst das Ordnungsamt in seinem erbarmungslosen Pflichterfüllungswahn um mein parkendes Auto vor der Kita kümmert und es schafft, innerhalb von 5 Sekunden Strafzettel auszustellen, obwohl ich niemanden behindert und einen Kita-Parkschein des Bezirksamtes an der Scheibe habe“ (s. Brief an den Polizeipräsidenten). So eine „Performance“ gehört übrigens ins Guinness Buch der Rekorde, denn wenn die in dem Buch einen Rekord für die „Größte in zwei Minuten gemolkene Milchmenge“ haben (s. Web-Seite), dann könnte es doch auch so etwas wie die „Größte Menge an abkassierten parkenden Eltern vor der Kita in 10 Sekunden“ geben, oder? Man stelle sich mal diesen unglaublichen Image-Gewinn in der Welt vor, wenn da steht: Rekordhalter: „Ordnungsamt von Berlin-Schöneberg, Deutschland“. Nun ja, wie auch immer: Ich wollte ja eigentlich von den Herbstferien erzählen. Ich verwende dafür mal so eine Art Tagebuchform, damit der zeitliche Verlauf deutlich wird.
Tag 1: (Freitag): Ich frage den Erzieher in der Schule, wie das nun mit der nächsten Woche wäre, denn da sind ja Ferien. Es gibt ja bestimmt ein Ferienprogramm und da mein Sohnemann schon hier an der Schule ist, kann er ja bestimmt dabei sein, denn ich muss am Montag ca. 11 Stunden arbeiten – ich arme Sau …
Manche Fragen sollte man einfach nicht stellen – das wird einem bei staatlichen Institutionen sehr schnell klar. Der Erzieher antwortete mir freundlich, aber besorgt: Da wäre ich aber spät dran, denn ich müsse erst mal zum Jugendamt einen Bedarfsbescheid beantragen und dann müsse ich noch einen Vertrag mit der Schule abschließen, denn so einfach ginge das ja schließlich nicht. Formulare würde ich ich aber schon mal hier beim Chef bekommen. Viel Glück!
„Na toll.“, denke ich, „Das kann ja heiter werden“. Ich ahnte zu diesem Zeitpunkt noch nicht, auf was ich mich da eingelassen hatte. Aber wie heißt es so schön frei nach Goethe „Die ich rief, die Geister und Bürokraten / Werd‘ ich nun nicht los.“
Den Samstag und Sonntag nehmen wir mal hier raus, d.h. die „zählen“ nicht. Weiter geht es mit dem Montag und dem Dienstag:
Tag 2 und 3 (Mo. und Di.): Ich schaue mal ganz früh ins Internet und sehe zu meiner Freude und zu meinem große Erstaunen, dass das Jugendamt anscheinend von Montag bis Freitag von 9:00 Uhr bis 13:00 Uhr geöffnet ist. Das sind richtig tolle Zeiten für berufstätige Menschen, denke ich, aber dass die wirklich jeden Vormittag offen haben und vielleicht arbeiten (0der zumindest anwesend sind und Bürger empfangen), finde ich faszinierend. Schade, dass ich am Montag und Dienstag Seminare habe, aber mein Sohn soll auch mal etwas über Software-Engineering-Prozesse, Metamodelle und Code-Generierung erfahren – er ist ja schließlich mit 6 Jahren alt genug dafür. Also nehme ich ihn einfach mit zur Vorlesung. Die Studenten sind recht verständnisvoll bzw. reagieren gleichgültig auf den kleinen Gasthörer. Fazit: Das klappt besser als ich dachte. „Die Studenten werden ja auch immer jünger“ ist der häufigste Satz, den ich an diesen Tagen höre. Das Essen in der Mensa bekommt uns beiden auch richtig gut.
Tag 4 (Mittwoch): Der große Tag ist da und wir gehen pünktlich um 9:00 Uhr zum Bezirksamt. Im Foyer wartet auch schon eine extrem „freundliche“ Dame am Empfang. Ich frage sie, wo das Jugendamt wäre. Ihre Antwort: „Das Jugendamt ist morgen im 2. OG da.“. Ich frage sie, warum es denn nicht heute im 2. OG „da“ ist. Sie bringt mir schonungslos bei, dass heute geschlossen ist und es halt morgen wieder eine Sprechstunde gibt. Ich bin ein bisschen verwirrt, aber der Gestik, der Mimik und der Körpersprache der guten Frau entnehme ich, dass ihre Kapazitäten für eine weitere Kommunikation mit mir erschöpft sind. Ich sage zu meinem Sohn: „Siehst Du, so sind Ämter: Wenn man sie braucht, sind sie nicht da.“ Nun ja, morgen ist auch noch ein schöner Tag, an dem man sich auf den dunklen, cremig-grauen Behördengängen herumtreiben kann. Die Aktion hatte gerade einmal 3 Minuten gedauert, aber als ich dann zum Parkplatz kam, blinzelte mich ein Zettelchen am Scheibenwischer an: Ein netter Strafzettel vom flinken Parkwächter. Klasse! Während Jugendämter geschlossen sind, klappt das Abkassieren halt immer noch jederzeit und in Rekordzeit. Vermutlich sind das die „Amtsträger“ vom Jugendamt, die heute „Ausgang“ haben: Statt von irgendwelchen verzweifelten Eltern Anträge entgegen nehmen zu müssen, sollen die Damen und Herren vielleicht heute mal „Umsatz“ auf dem Parkplatz machen. Aber nein, das kann nicht sein: Das Ordnungsamt lässt sich doch nicht von barmherzigen Jugendamt-Softies die hart erkämpfte Butter vom Brot nehmen. Ich unterdrücke also ein zweites Mal mein Fluchen und gehe erst mal auf den Spielplatz … Wenn das so weitergeht, dann brauche ich gar keinen Bedarfszettel mehr – die Herbstferien sind im Gegensatz zum „Irrsinnsgrad“ von Bürokratien doch recht endlich.
Tag 5 (Donnerstag): Und da stehen wir wieder einmal pünktlich um 9:00 Uhr im Palast des Bürgerglückes, dem Bezirksamt. Diesmal lasse ich die „Freundlichkeitsbeauftragte“ in Ihrem Empfangskabuff links liegen (man muss sich ja nicht unnötig den guten Morgen verderben) und schaue auf die große Wandtafel direkt daneben: „Ha! Wer lesen kann, ist klar im Vorteil“, denke ich und sage es lauthals, damit es die „Dame“ im Kabuff hören kann – was aber mit Sicherheit keinerlei Effekt haben wird. Immerhin spart mein Lesen wertvolle Kommunikationsenergie, was ich bei Ämtern wirklich schätzen gelernt habe. Mein Sohn schaut mich fragend an und ich erkläre ihm, dass er nicht nur für Behördengänge so schnell wie möglich das Lesen lernen sollte.
Wir gehen in den 2. Stock zum Zimmer 2541 oder so, an dem steht, dass man vielleicht ins Zimmer 2543 sollte, wo dann wieder steht, dass die Anträge im Zimmer gegenüber angenommen werden. Diese liebevoll mit bunten Zetteln beklebten Zimmertüren in den Ämtern (s. Photo) bestärken mich irgendwie in dem Glauben, dass hier ursprünglich zwar mal jemand arbeiten wollte, aber man durch eine Verkettung unglücklicher Umstände dann letztendlich für den Bürger doch nicht da sein kann. Ich bin verwirrt und fange einfach nochmal von vorne an: Ich versuche die erste Tür zu öffnen, an der ich war. Es klappert gewaltig, aber öffnen lässt sich dieser magische Zugang zu staatlicher Dienstleistung leider nicht. Leicht genervt probiere ich es an der nächsten Tür, die in faszinierend gleicher Art klappert – aber verschlossen ist. Auch die nächste Tür reagiert auf keinerlei Sesam-öffne-Dich-Spruch. Ich fühle mich hilflos und allein gelassen vom Amt … Wut steigt in mir auf. Da … was ist das? Eine Stimme! Ja, da ruft jemand. Juchu, es gibt Hoffnung. Ich eile zur helfenden Stimme und … tatsächlich: Da steht eine Sachbearbeiterin in der zuvor verschlossenen Tür! Der Anblick dieser trostlosen und grauen Person stürzt zwar normalerweise jeden Besucher spontan in eine tiefe Depression, aber ich habe ohnehin keine Brille auf, bin nun guter Dinge und versuche mit ihr zu kommunizieren: „Aha, es ist doch jemand da. Das ist aber schön.“ sage ich. Sie antwortet mürrisch: „Naja, Sie haben ja so laut an der Tür gerüttelt, dass wir es hören konnten … wir sind sozusagen wach gerüttelt worden.“ Das ist ja unfassbar! Diese Ehrlichkeit verblüfft mich völlig … oder ist das der neue subtile Humor der Berliner Verwaltung? „Berlin ist pleite, sexy und irrsinnig witzig“ hat Bürgermeister Wowereit vielleicht als neues Motto ausgerufen.
Ich will der guten Frau gerade erklären, dass ich dringend so ein Bedarfsdingsbums für meinen Sohn brauche, da kommt sie mir zuvor: „Wir haben jetzt keine Sprechstunde. Da müssen Sie schon um 15:00 Uhr wiederkommen.“ Ich verstehe das nicht und sage: „Aber im Internet habe ich doch gerade gestern gesehen, dass Sie um 9:00 Uhr geöffnet haben. „Das kann nicht sein.“ sagt sie. „Aber da steht es doch so im Internet …“ versuche ich nochmals in einem Anflug von Irrationalismus, denn ich weiß: Ein Sachbearbeiter auf einem Amt hat die mentale Flexibilität und die Widerstandskraft einer Panzerglasplatte – da prallt einfach alles ab. „Das kann nicht sein“ wiederholt die Dame dann auch. Ich merke, dass sich das Gespräch beliebig oft im Kreis drehen wird und der Verlierer steht auch schon fest. Mein Vater sagte immer: „Streite Dich nicht mit den subalternen Typen und Handlangern herum, das macht keinen Sinn.“ – er hatte ja so recht.
Also gehe ich mal wieder mit meinem Sohn, der sehr viel über die deutsche Bürokratie gelernt hat, zum Spielplatz und versuche, meinen Adrenalinspiegel in den Griff zu bekommen. Ich schaue mir nochmal das Antragsformular an. Auf der zweiten Seiten steht dann eine Information zu den Öffnungszeiten des Jugendamtes und tatsächlich: Die haben nur Dienstag am Vormittag und Donnerstag am Nachmittag geöffnet. Das wäre also geklärt. Konnte ja auch gar nicht wahr sein, dass die jeden Tag für den Bürger zu sprechen sind … ja, wo kämen wir denn da hin? Es reicht ja schließlich, wenn das Ordnungsamt ununterbrochen Parksünder zur Strecke bringt. „Ordnung(samt) ist wichtiger als Jugend(amt)“ hat Vowereit sicherlich postuliert.
Immer noch Tag 5 (Donnerstag): Pünktlich um 15:00 Uhr finden wir uns dann in den heiligen Amtshallen ein. Nach der üblichen Verwirrung stehen wir nun vor der richtigen beklebten Tür und treten ein. Ja! Es ist geöffnet und die Sachbearbeiterin setzt uns nicht sofort wieder vor die Tür – das ist ein Etappensieg. Ich erkläre ihr, dass ich so ein komisches Bedarfsding brauche und dafür schon mal das Bedarfsmeldungsantragsformular ausgefüllt habe. Sie schaut es sich an und fragt dann nach meinem Einkommensnachweis. Klar, dass ich den nicht mitgenommen habe. Ich wusste es ja eigentlich schon vorher: Wenn Du zu einem Amt gehst und was willst, dann KANN es gar nicht klappen, denn irgendein Mist, den die Bürokraten brauchen, hast Du bestimmt vergessen. Ich versuche der Sachbearbeiterin zu erklären, dass wenn ich nicht arbeiten würde, dass ich dann doch auch keinen Bedarf hätte und auch nicht in ihrem wunderschönen Amtszimmer sitzen müsste und überhaupt ist das doch egal. Sie sagt: „Ja, ich glaube Ihnen ja, aber ich muss wissen, ob Sie arbeiten“. Ich versichere ihr erneut, dass ich einer (relativ) geregelten Tätigkeit nachgehe und auch immer mein Mittagessen aufesse, damit das Wetter schön wird. Weiterhin frage ich sie: „Wieso ist das überhaupt von der Arbeit abhängig? Die Kinder von arbeitslosen Menschen sollten doch auch das Ferienprogramm in Anspruch nehmen können, oder?“. Sie verneint: „Die haben halt keinen Bedarf und dann geht das nicht.“ Was für ein Schwachsinn: Kindern von Arbeitslosen ist es also amtlich untersagt, in den Ferien tagsüber in der Schule oder dem Hort mit ihren Freunden zu spielen. Weiß eigentlich irgend ein Politiker, welcher Unsinn sich da abspielt? Ich flehe die Sachbearbeiterin an, mir doch endlich diesen blöden Bedarfszettel zu geben. Sie geht darauf ein und bittet mich aber, umgehend den Einkommensnachweis zu faxen oder per Mail zu senden. Außerdem könne sie mir den Bedarfsschein nicht sofort geben, denn das würde schon einige Tage oder Wochen dauern. Auch das muss jedem Bürger klar sein: Wenn ein Amt mal was für den Bürger machen kann, dann aber bitte nicht sofort – wo kämen wir denn da hin, wenn das alles so schnell ginge? Falsch: Sie gibt mir einen vorläufigen Bedarfsmeldungsbestätigungsmiteilungsnachweis in die Hand (oder wie auch immer dieser zettelmäßige Bürokratenquatsch heissen mag). „Damit können Sie dann zur Kita oder zum Hort. Leider erkennen das nicht alle Einrichtungen an. Viel Glück.“ sagt sie noch zum Abschied. Super! Ich habe also einen amtlich-staatlichen Zettel, der von amtlich-staatlichen Schulen und Kitas vielleicht nicht akzeptiert wird: Ja, das ist Deutschland, so lieben wir es! Was sagt eigentlich der Wovereit dazu? Hauptsache die Sache bleibt spannend, denke ich. Fazit: Das Schicksal meint es heute wirklich gut mit mir: Ich gehe mit einem vergilbten und gestempelten A5-Zettelchen aus dem Amt. Also verlassen wir zufrieden diesen Tempel der unverständlichen Regelungen und absurden Formulare.
Damit also das Kind wenigstens morgen am Vormittag mit seinen Freunden spielen kann, gehen wir gleich zur Schule, um diesen Sonderbetreuungsvertrag (oder was auch immer das sein mag) abschließen zu können. Die Schule ist auch geöffnet, aber das Büro hat heute leider nur bis 15:00 Uhr Sprechstunde. Yes, we cannot! Genau bis 15:00 Uhr! Man hat also KEINE Chance, denn wenn das Jugendamt öffnet, dann schließt das Schulsekretariat exakt zur gleichen Zeit. Die haben sich abgesprochen und gegen die Eltern oder speziell gegen mich verschworen. Genau, das ist es: Eine Verschwörung auf allerhöchster Ebene – wahrscheinlich hat sich das deutsche Innenministerium mit dem mächtigen Verein der Meerschweinchenfreunde in Österreich zusammen getan und eine Betreuungsattacke auf mich von langer Hand vorbereitet – bestimmt planen die das seit den frühen 70er Jahren, sonst hätte das ja gar nicht so perfekt funktioniert. Nun, das sind halt absolute Profis; was soll ich da machen? Egal, denke ich, morgen ist ja auch noch ein Tag.
Tag 6 (Freitag): Der Tag des Showdown ist gekommen. Wie bildet man überhaupt den Genitiv von Showdown? Solche und andere überlebensnotwendige Fragen gehen mir durch den Kopf: Werden wir es heute schaffen? Gewinnt der vers chworene Geheimbund und verhindert, dass mein Sohn seine Freunde sieht? Wird der Schweinefreunde e.V. eine Rolle dabei spielen? Werden sich die Ferkel (s. Photo) auch daran beteiligen?
Wir stehen pünktlich um 8:00 Uhr vor dem geöffneten (!) Sekretariat. Der Chef ist da (!). Das wird bestimmt ein Happy End, denke ich. „Ja, also da müssen Sie einen Vertrag mit dem privaten Träger abschließen.“, sagt der nette Herr. „Klasse, “ sage ich, „deshalb sind wir ja hier. Ich unterschreibe und mein Sohn kann dann sicher gleich hier bleiben.“ Meine Freude wird allerdings getrübt: „Naja, der Träger ist nicht hier im Hause und normalerweise braucht das ein paar Tage …“, bremst der Herr meinen Optimismus mit seinen „brutalstmöglichen“ Worten. Meinem entgleisten Gesichtsausdruck kann er allerdings entnehmen, dass er da jetzt irgendwas machen muss, was in eine positive Richtung deutet (vielleicht hatte er ja auch Todesangst …). „Äh, Sie können da jetzt selbst zum Träger fahren und den Vertrag abschließen. Ich telefoniere dann mit denen und Sie könnten dann ab Montag Ihr Kind zu uns bringen.“, versucht er die Situation zu retten. Ich gehe natürlich darauf ein: „Wissen Sie, ich bin jetzt seit einer Woche damit beschäftigt, meinen Sohn dahin gehen zu lassen, wo er auch sonst immer hingeht: Zur Schule. Also, was soll’s?“, entgegne ich in einem Anflug von gleichgültig-routinierter Restmotivation, die schon deutlich von Resignation geprägt ist. Er gibt mir die Adresse und wir fahren los.
Nach 20 Minuten sind wir da. Wir kommen bei der Sachbearbeiterin ins Büro, und ich erzähle ihr von der Betreuungsodyssee. Sie scheint mäßig interessiert zu sein an unserer Geschichte und teilt mir mit, dass es da einen Standardvertrag gibt, der für das Schuljahr gilt. „Aha, für das ganze Schuljahr?“ frage ich, „Das ist doch bestimmt mit Kosten verbunden, oder?“ Sie antwortet leicht defensiv: „Ja, aber die genaue Höhe kann ich Ihnen nicht sagen.“ Aha, so einfach ist das also. Ich werde nun deutlich: „Also fassen wir das mal zusammen: Ich will für Montag und Dienstag nächster Woche meinen Sohn in die Schule schicken, dafür renne ich nun die gesamte Woche hin und her und muss nun für die 2 Tage einen Vertrag für ein ganzes Jahr abschließen ohne zu wissen, was mich der Spaß kostet. Ist das soweit korrekt?“
Nun entgegnet die gute Frau noch vorsichtiger: „Nun ja, ich kann Ihnen da eine Liste geben, da können Sie ungefähr sehen, was das kostet…“.
Ich schaue auf die Liste und stelle fest, dass ich wohl so um die 60,- Euro pro Quartal zahlen müsste. Ich sage: „Also wenn ich nur für die 2 Tage die Betreuung benötige, muss ich nun 240,- Euro zahlen? Das ist doch völlig am Bedarf vorbei geregelt. Das ganze Verfahren ist ja an Absurdität nicht mehr zu überbieten. Ist ja irre!“.
Übrigens ist die entsprechende Regelung das Tagesbetreuungskostenbeteiligungsgesetz – allein für den Namen dieses Gesetzes sollte man den „Erfinder“ mal eine Woche lang auf einem Kita-Kinderstuhl festbinden – die Thrombose in den Beinen soll der dann auch mal selbst behandeln. Am besten man bindet die beteiligten Politiker gleich mit an den Stuhl.
Nun ja, sie sagt jedenfalls: „Nun, so sind die Bestimmungen. Ich habe die nicht gemacht. Da kann ich nichts für.“
Ah ja, dieses Bürokratentotschlagargument kennt man ja. „Ich möchte den Menschen sprechen, der diesen Schwachsinn verzapft hat.“ sage ich, „Wo ist das Subjekt?“
„Das weiß ich nicht. Sind wohl die Politiker.“ entgegnet Sie ratlos, fügt dann aber hinzu: „Ich könnte Ihnen vielleicht auch einen Quartalsvertrag anbieten. Das könnten wir mal versuchen. Aber ich weiß nicht genau, ob das funktioniert.“
Ich antworte: „Und wenn das nicht klappt, habe ich wieder ein Jahresvertrag an der Backe. Ist ja toll!“.
Dann klingelt das Telefon und Sie muss irgend eine andere Bürokratenaktivität besprechen. Ich schaue meinen Sohn an, er schaut mich an … wir beide stehen auf und gehen. Wir lassen einfach diesen bürokratischen Overkill hinter uns und lassen es gut sein. Man muss auch mal eine Niederlage akzeptieren und erkennen, dass man verloren hat, wobei ich es als Gewinn empfinde, wenn ich mit meinem Sohnemann zusammen bin und wir spielen: Wir haben dann in der Folgewoche eine richtig schicke gruselige Halloween-Verkleidung gebastelt, mit der wir bald mal zum Jugendamt gehen werden, um da mal etwas „Leben“ in die Bude zu bringen (s. Photo). Ich fürchte nur, dass wir in dem Zombie-Kostüm dort gar nicht so sehr auffallen …
Tja, so einfach endet die Geschichte. Nach dieser spannenden Woche und einem kaum kalkulierbaren volkswirtschaftlichen Schaden, der durch meine Aktivitäten und die „Tätigkeiten“ der vielen Sachbearbeiter entstanden ist, bleibt mir also nur noch der Blog. Ob ich mal dem Klaus Wowereit einen Brief schreibe? Der ist immerhin der Bürgermeister von Berlin und sollte seinen Amtsapparat kennen, oder? Nein Quatsch, der hat sicherlich keine Zeit für so einen profanen Betreuungsquark und muss eher so wichtige Sachen wie die Schirmherrschaft und die Eröffnungsrede für das Festival of Lights übernehmen – ja, lasse Dein Licht leuchten. Da war doch noch ein Senator für Bildung, Wissenschaft und Forschung (und Bürokratie) oder? Ja, richtig,Prof. Dr. E. Jürgen Zöllner ist der Mensch mit dem Durchblick beim Jugendamt. Was da auf „seiner“ Webseite steht, ist „faszinierend“ (würde Mr. Spock, der Halbvulkanier sagen): „Unsere Gesellschaft braucht gute Vereinbarkeit von Beruf und Familie, und damit exzellente Kinderbetreuung.“ Ja, genau: Diesen Bedarf hatte ich auch vor einer Woche festgestellt. Toll, Herr Zöllner, das hat ja gut geklappt mit der Vereinbarkeit: Ich habe meinen Sohn (selbst) exzellent betreut, konnte mit ihm arbeiten gehen und viel Spielen. Vielen Dank, lieber Herr Senator! Weiter heißt es: „Unsere Gesellschaft lebt von einer guten Bildung für Kinder und Jugendliche, deshalb hat Bildung für uns Priorität.“ Auch dem kann ich uneingeschränkt zustimmen. Es ist einfach erfreulich, wenn man sieht, dass unsere Politiker den richtigen, bürgernahen Ton treffen und den markigen Worten auch Taten (der Sachbearbeiter) folgen lassen. Ich bin also rundum „bedient“ und zufrieden …
Nur eine Sache noch: Ich habe die Geschichte ja schon einigen Menschen erzählt und so manchen lustigen Kommentar gehört. Zuweilen habe ich mich dabei kritisch gegenüber den vielen (überflüssigen?) Bürokraten geäußert, denn zumindest in diesem Fall gilt: Wenn die schwachsinnigen Bedarfsregelungen und diese vielen sachbearbeitenden Amtstypen nicht dagewesen wären, hätte mein Sohn schön in der Schule mit seinen Freunden spielen können und der Staat hätte viel Geld sparen können (eine Win-Win-Situation sozusagen). Wie auch immer, es gab da einige zweifelhafte Subjekte, die mir entgegneten: „Was hast Du denn? Wenn die nicht in den Ämtern arbeiten würden, dann säßen sie auf der Straße und da kosten sie auch Geld“. Mir fällt dazu nicht viel ein, nur dass es manchmal hilft, die Großhirnrinde zu aktivieren, bevor das Sprachzentrum (unqualifiziert) zuschlagen kann. Gab es da nicht einmal die Verpflichtung zum verantwortungsvollen Umgang mit Steuergeldern durch die öffentliche Hand? Wieso sollen im Jugendamt viele gut bezahlte, aber sinnlose Amtsträger sitzen, die Unmengen an Steuergeldern kosten, wenn man sie sinnvoll für den freien Arbeitsmarkt weiterbilden könnte – oder kann man die nicht (weiter)bilden? Irgendwas habe ich da nicht verstanden. Auch sollten diese Knalltüten mir mal bei ihrem „staatlichen Arbeitsbeschaffungsprogramm“ mit dem Titel „Besser-beim-Amt-sitzen-als-auf-der-Straße“ erklären, wie mit dieser schreienden Ungerechtigkeit umzugehen ist: Während einige Menschen als praktisch unkündbare und gut versorgte „Dummies“ in den Ämtern sitzen dürfen, müssen andere von Hartz IV oder dem Verspeisen amtlicher Formulare leben. Das verstößt doch dann sicher gegen die Anti-Diskriminierungsrichtlinie der EU, oder? Solche Vorschläge sollten mit 5 Jahren „Haft“ im Jugendamt mit Zwangsausfüllen von vergilbten Antragsformularen mit anschließender lebenslanger Sicherungsverwahrung beim Bürgermeister persönlich geahndet werden. Nun ja, das mit dem Bürgermeister ist vielleicht ein bisschen zu hart – zugegeben. Aber der ist ja ohnehin so gut wie nie in der Amtsstube, denn „Mr. Pleite, aber Sexy“ muss schließlich seinen öffentlichen Verpflichtungen nachkommen und beispielsweise zum Neujahrsempfang der Vielflieger gehen. Bravo Wowi, weiter so!
Mein Sohn borgt ihm sicherlich mal das Halloween-Kostüm für den nächsten Empfang aus – als Ausgleich sozusagen, denn schließlich haben wir es ja auch der Politik zu verdanken, dass wir das Kostüm gemeinsam in den Herbstferien basteln konnten. Danke!
MEERSCHWEINCHENFREUNDE
Über Prof. Dr. Roland Petrasch
Born 1965 in Berlin, Germany, study Mathematics at Beuth Hochschule (formerly TFH Berlin), Ph.D. from University Potsdam (Topic: Software Quality Management). System programmer at Nixdorf, Software engineer and project lead at Lufthansa Informationstechnik, consultant (freelancer). 1999 Professor at a private college (Nordakademie), and Hochschule für Technik und Wirtschaft (formerly FHTW Berlin), since 2003 professor for software engineering at Beuth Hochschule für Technik; research topics: software engineering, (agile) project and quality management, HCI; Books “Einführung in das Software-Qualitätsmanagement” and "Model Driven Architecture", Editor for „Software-Qualitätsmanagement: Theorie und Praxis“; Memberships: Gesellschaft für Informatik e.V., Fachgruppe "Software-Usability" (www.software-usability.de), MDSE (Model Driven Software Engineering, www.sig-mdse.org), Manager at Interactive Software and Media Engineering
Zeige alle Beiträge von Prof. Dr. Roland Petrasch →
Dieser Beitrag wurde unter Das Leben und andere Katastrophen veröffentlicht. Setze ein Lesezeichen auf den Permalink.
Eine Antwort zu Deutschland schafft sich ab? Nein: Deutschland bleibt sich treu – zumindest „bürokratisch“ gesehen …
November 28, 2010 um 10:53 am
„Lieber Herr Petrasch,
Das kann nicht sein, was Sie beschreiben …“
würde ich schreiben, hätte ich nicht Ähnliches mit meinen drei Kindern erlebt. Damals gab es keine Blogs, deswegen wurden die Geschichten unter Freunden ausgetauscht. Am Ende gründeten wir selbst eine Kita.
Unsere eigentliche Geschichte war sehr kurz: Uns wurde vom Bezirksamt mitgeteilt, dass unser erstes Kind keine Aussicht auf einen Betreuungsplatz hätte, weil wir Doppelverdiener waren. Einer von uns hätte ganz auf den Beruf verzichten können, um das Kind eventuell auf eine Kita schicken zu dürfen. Deutschland hätte einen ausgebildeten Diplomingenieur verloren.
Das Abschaffen hat also sehr früh begonnen.
Roland Petrasch bei Social Mediality: Eine binäre…
Fred Kaminski bei Social Mediality: Eine binäre…
Prof. Dr. Roland Pet… bei Social Mediality: Eine binäre…
Roland Petrasch bei Grundkurs für Politiker und Ju…
derroman bei Grundkurs für Politiker und Ju… | de |
q-de-1372 | Was ist eine Atmosphäre? | Bruderlüge - Kristina Ohlsson - E-Book - Legimi online
Legimi > E-Book- und Hörbuch-Shop > Bruderlüge - E-Book
Bruderlüge E-Book
E-Book-Beschreibung Bruderlüge - Kristina Ohlsson
Wer Schwesterherz gelesen hat, darf Bruderlüge nicht verpassen.Martin Benner befindet sich in der Hand von Unterweltboss Lucifer, der ihm den Auftrag erteilt, Mio zu finden – den Sohn der Serienmörderin Sara Texas. Wohl fühlt sich Benner damit nicht, schließlich arbeitet er nun für denjenigen, der Sara solche Angst einjagte, dass sie von einer Brücke gesprungen ist. Doch damit nicht genug: Jemand ist dabei, Benner zwei Morde anzuhängen, und er hat keine Ahnung, wer das ist. Als Benner von seiner eigenen Vergangenheit eingeholt wird, begreift er, dass er nicht durch Zufall in die ganze Geschichte geraten ist, sondern dabei eine wichtige Rolle spielt.
Meinungen über das E-Book Bruderlüge - Kristina Ohlsson
E-Book-Leseprobe Bruderlüge - Kristina Ohlsson
Die Originalausgabe erschien 2015 unter dem Titel »Mios Blues« bei Piratförlaget, Stockholm.
Copyright © 2015 der Originalausgabe by Kristina Ohlsson
Umschlagabbildung: plainpicture/Goto-Foto/Alison Morton
BL ∙ Herstellung: sto
ISBN 978-3-641-18152-9V001
»Es tut weh, Schwesterherz zu lesen. Mann, ich erinnere mich einfach noch so verdammt gut daran, wie alles anfing. Lucy experimentierte im Büro mit Sonnencremes herum, und ich hatte heimliche Dates. Aber nach Texas war das schöne Leben vorbei. Machen Sie sich daraufgefasst: Die Geschichte, die ich Ihnen gleich erzählenwerde, ist noch viel heftiger. Viel düsterer. Hier geht es nicht mehr um ein Schwesterherz. Jetzt ist Mio dran.«
ABSCHRIFT DES INTERVIEWS MIT MARTIN BENNER (MB)
DURCH KAREN VIKING (KV), freie Journalistin, Stockholm
Ich heiße Karen Viking. Ich war eine enge Freundin von Fredrik Ohlander, mit dem Sie zusammengearbeitet haben.
Ach, ehrlich? Eine enge Freundin?
Ja. Aber ich kann verstehen, dass Sie misstrauisch sind. Deshalb sollen Sie die gleichen Informationen bekommen, die ich selbst bekommen habe. Als Fredrik gestorben ist … Sie wissen, dass er tot ist, oder?
Ja, das weiß ich. Und das tut mir sehr leid.
Mir auch. Er war einer meiner engsten Freunde, fast wie ein Bruder. Ich … Wie auch immer, vor ein paar Tagen bekam ich einen Anruf von Verner, seinem Partner. Der hat in Fredriks Bankfach einen dicken zugeklebten Umschlag mit meinem Namen darauf gefunden und den Hinweis – in fetten Buchstaben –, dass niemand anderes als ich den Umschlag öffnen dürfe.
Ich hab den Umschlag noch am selben Abend bei Verner abgeholt. Er enthielt einen dicken Stapel Papier und einen kurzen Brief, in dem Fredrik mir erklärte, dass ich für den Fall seines Verschwindens oder Todes unbedingt mit Ihnen Kontakt aufnehmen müsse. Er schrieb, sie hätten sich getroffen, nachdem Sie in Schwierigkeiten geraten waren, und es sei immens wichtig, dass die Geschichte, die Sie ihm erzählt hatten, dokumentiert würde.
Als er noch lebte, hat er da je von unserer Zusammenarbeit erzählt?
Nein. Aber ein paar von uns ahnten, dass er an einer ziemlich heiklen Sache dran war.
Wenn ich es richtig verstanden habe, waren Fredrik und Sie noch nicht fertig. Die Geschichte ging noch weiter. Oder liege ich da falsch?
Nein, und wahrscheinlich fand Fredrik es deshalb so wichtig, dass wir zwei uns treffen. Er wusste, dass wir uns sozusagen erst in der Theaterpause befanden und dass ich sicher auch den zweiten Teil des Stücks dokumentiert haben wollte.
Und wie steht es jetzt? Ist der zweite Akt vorbei?
Ja. Jetzt ist alles vorbei.
Okay. Wie wollen Sie vorgehen? Wollen Sie erzählen, was passiert ist?
Gern. Wenn Fredrik diesen Auftrag an Sie weitergegeben hat, dann kann ich Ihnen vertrauen. Also tue ich das. Sie müssen allerdings die Grundregeln kennen und sich damit einverstanden erklären. Alles, was ich erzähle, muss unter uns bleiben. Nur wenn ich auch sterben sollte oder verschwinde, dürfen Sie die Geschichte veröffentlichen.
Absolut. Aber wie Sie sicher ahnen, hat Fredrik mir das in seinem Brief bereits erklärt.
Wie viel wissen Sie schon? Was hat Fredrik vor seinem Tod noch aufschreiben können? Alles?
Ja, ich glaube schon. Aber vielleicht lesen Sie sich das hier mal durch. Da gibt es einen längeren Text, den er geschrieben hat, dazu noch eine Zusammenfassung. Den längeren Text wollte er zu einem Buch verarbeiten. Fredrik hat ihm sogar schon einen fantastischen Titel gegeben.
Schwesterherz – eine Zusammenfassung
Mein Name ist Martin Benner, und ich bin Rechtsanwalt. Bis vor Kurzem noch hatte ich alles: Frauen, beruflichen Erfolg, ein verdammt großzügiges Leben und eine wunderbare Tochter. Inzwischen hat sich einiges verändert. Mein Leben ist ein anderes geworden. Und ich selbst bin nicht mehr sicher. Vielleicht liegt das daran, dass ich Schwächen habe. Ich bin ständig auf der Suche nach dem ultimativen Kick, sowohl privat als auch beruflich. Das ist mir leider teuer zu stehen gekommen, unter anderem hat es mich meine Liebesbeziehung zu Lucy gekostet, mit der ich zusammenarbeite und mit der ich manchmal noch Sex habe.
Ein Mann kam in meine Kanzlei. Er behauptete, Bobby zu heißen, und er wollte meine Hilfe. Seine Schwester habe irgendeinen Mist gebaut. Dann sei sie unschuldig angeklagt worden, fünf Morde begangen zu haben. In der Zeitung sei sie Sara Texas genannt worden. In Wirklichkeit hieß sie Sara Tell.
Bobby bat mich, seiner Schwester Gerechtigkeit widerfahren zu lassen und ihren verschwundenen Sohn Mio zu finden. Ihr erster Anwalt hatte keine gute Arbeit geleistet, und Bobby meinte, ich würde es besser machen können. Es gab nur ein Problem: Sara war bereits tot. Sie hatte sich bei einem Freigang aus dem Untersuchungsgefängnis das Leben genommen, und zwar am Tag, bevor der Fall vor Gericht hätte kommen sollen. Sämtliche juristischen Experten waren sich einig, dass sie für alle fünf Morde verurteilt worden wäre. Es hatte hinreichend Beweise gegeben, außerdem war sie geständig gewesen.
Ich sagte trotzdem Ja, doch nur zum ersten Auftrag: Saras Unschuld posthum zu beweisen. Mio, ihr vermisster Sohn, interessierte mich nicht. Der war am selben Nachmittag aus seiner Kindertagesstätte verschwunden, an dem die Mutter Freigang gehabt hatte. Die Polizei ging davon aus, dass Sara ihn mit in den Tod genommen hatte, und es gab keinerlei Veranlassung, etwas anderes zu vermuten.
Ich stellte schnell fest, dass die polizeiliche Untersuchung Lücken aufwies. Scheinbar hatte man geschlampt, es gab diverse lose Fäden, die man hätte aufgreifen können. Sara hatte in den USA, genauer gesagt in Texas, als Au-pair gearbeitet, und dort sollte sie auch die ersten beiden Morde begangen haben. Allerdings war ihre beste Freundin Jenny, die damals ebenfalls Au-pair in Texas gewesen war, diesbezüglich mehr als skeptisch. Jenny suchte mich sogar auf, um mir mitzuteilen, dass sie Sara für den ersten Mord ein Alibi geben könne.
Dann überschlugen sich die Ereignisse. Jenny wurde ermordet – und dann auch Bobby. Nur war der Bobby, der starb, nicht derselbe Mann, der in meiner Kanzlei erschienen war. Die Polizei behauptete, es gebe einen Zeugen, der gesehen haben wolle, wie Jenny mit einem Wagen überfahren worden sei, der ausgesehen habe wie meiner. Ein Porsche. Diese Zeugenaussage plus der Umstand, dass ich zu beiden Opfern in Kontakt gestanden hatte, reichten aus, um mich in den Kreis der Verdächtigen aufzunehmen. Mit der Ermittlung betraut wurde mein alter Bekannter bei der Polizei, Didrik Stihl. Zu diesem Mann, der auch die Ermittlungen gegen Sara geleitet hatte, hatte ich eigentlich ein freundschaftliches Verhältnis, und er hatte mir schon manches Mal einen Gefallen getan, doch jetzt verwandelte er sich in jemanden, von dem ich mich, so weit es ging, fernhalten wollte.
Lucy und ich reisten nach Texas. Wenn es mir gelänge zu beweisen, dass Sara auch nur an einem der Morde unschuldig war, dachte ich, würde ich sie auch vom Mordverdacht in den anderen Fällen reinwaschen können. Und ich dachte, wenn ich Saras Unschuld beweisen könnte, dann würden sich auch meine eigenen Probleme lösen. Dann würde ich nicht wegen eines Doppelmords angeklagt und mein Leben wieder werden wie zuvor. Zu weiten Teilen wurde ich auch von meiner Liebe zu Belle angetrieben. Belle ist meine vierjährige Nichte, die bei mir lebt, seit ihre Eltern bei einem Flugzeugabsturz ums Leben kamen. Da war sie gerade mal neun Monate alt. Ich gebe mein Bestes, um ihr ein guter Vater zu sein, und liebe Belle über alles. Was sich, das kann ich jetzt schon vorwegschicken, ebenfalls als Schwäche erweisen sollte.
In Texas erfuhren wir mehr, als wir uns jemals hätten vorstellen können. Es stellte sich heraus, dass Sara den ersten Mord, der sie vor Gericht gebracht hätte, tatsächlich verübt hatte. Allerdings war es Notwehr gewesen. Und wir erfuhren auch, dass Sara als Prostituierte gearbeitet und zum Netzwerk eines Mafiabosses gehört hatte – zu einem Netzwerk, in dem ein groß angelegter Drogen- und Frauenhandel betrieben wurde. Der Mafiaboss nannte sich Lucifer.
Sara hatte eine ganz besondere Beziehung zu Lucifer. Sie war zunächst seine heimliche Geliebte gewesen. Als ihr dämmerte, dass sie von ihm schwanger geworden war, zog sie zurück nach Schweden. Doch so leicht konnte sie ihm nicht entkommen. Lucifer war ein Mann mit hervorragenden Kontakten und einem effizienten Nachrichtendienst. Er brachte in Erfahrung, wohin sie abgehauen war – und vor allem, warum.
Lucifer reiste also nach Stockholm und forderte Sara dazu auf, mit ihm nach Texas zurückzukehren. Sie weigerte sich. Als Strafe und um sie unter Druck zu setzen, drohte er ihr, dass er für jedes Nein von ihrer Seite einen Menschen ermorden und es so arrangieren würde, dass sie dafür später vor Gericht käme. Dreimal sagte sie Nein, dreimal löschte Lucifer in Stockholm ein Leben aus. Schon bald saß Sara in Polizeigewahrsam und war wegen nicht weniger als fünf Morden angeklagt: zwei in Texas, drei in Stockholm. Ihr Sohn Mio wurde zu Pflegeeltern gegeben.
Bei einem Freigang entkam Sara ihren Bewachern. Ich nehme an, dass sie sich selbst und ihren Sohn in Sicherheit bringen wollte, doch wir wissen nicht genau, wie es sich tatsächlich verhielt. Jedenfalls verschwand auch ihr Sohn. Er war nur wenig später weder in der Tagesstätte noch bei seinen Pflegeeltern aufzufinden. Aus schierer Verzweiflung sprang Sara von der Västerbron. Mio wurde nie gefunden.
Es verschwand allerdings noch ein Kind: meine allereinzige Belle. Ich hatte sie in Schweden zurückgelassen, als Lucy und ich in die USA reisten. Um sie so zuverlässig wie nur möglich zu schützen, brachte ich sie bei den Eltern ihres Vaters im Stockholmer Schärengarten unter. Zudem wurde sie von einem Mann namens Boris bewacht, einem früheren Klienten von mir. Klient … und seinerseits Mafiaboss. Doch nicht einmal das half. Sie verschwand, während ich in Texas war, wurde mir aber keine zwei Tage nach meiner Rückkehr wiedergebracht. Lucifer war kein Kindsmörder – er habe mich einfach nur ausbremsen wollen. Ein Mann rief anonym auf meinem Handy an und teilte mir mit, dass ich Belle wiederkriegen würde, allerdings nur unter Vorbehalt: Er habe sie mir bereits einmal weggenommen und sagte, dass er dies jederzeit wieder tun könne. Wenn ich ihm jedoch helfen würde, Lucifers verschwundenen Sohn Mio wiederzufinden, dürfte ich Belle behalten.
Und an diesem Punkt befinde ich mich jetzt. Meine Tochter ist bereits einmal gekidnappt worden, und wenn ich mich nicht zusammenreiße, könnte es passieren, dass ich sie für immer verliere. Ich muss alles tun, um Mio wiederzufinden. Außerdem muss ich versuchen herauszufinden, wer mir zwei Morde unterschieben will. Denn Lucifer behauptet immerhin, mit ausgerechnet diesem kleinen Detail nichts zu tun zu haben.
Lucifer. Ich wüsste nur zu gern, wer er ist. Damit das Böse ein Gesicht bekommt und ich den Wahnsinn hinter mir lassen kann. Der eine oder andere Umstand lässt darauf schließen, dass sich hinter dem Namen Esteban Stiller verbergen könnte – der Sheriff, den ich in Houston kennengelernt habe. Allerdings traue ich mich nicht, weiter in der Sache herumzustochern. Dann stirbt Belle.
Sie ist das Wichtigste in meinem Leben. Das weiß ich jetzt. Ihretwegen halte ich mich an die Spielregeln und versuche, nicht zu viele Informationen einzuholen. Doch der Jagdinstinkt liegt mir im Blut, und dagegen kann ich nichts ausrichten. Es ist, als würde ich auf einem Hochseil balancieren. Ich muss den Blick stur geradeaus halten und darf nicht in die Tiefe sehen.
Andernfalls stürze ich ab.
»Als Mio verschwand«
Also, dann legen wir mal los. Ich erzähle, Sie schreiben. Genauso hab ich es mit Fredrik gemacht.
Wo wollen Sie anfangen? Mit dem, was geschehen ist, direkt nachdem Sie Belle zurückbekommen haben?
Natürlich. Die ersten Tage kann man kurz zusammenfassen. Erst sind wir im Krankenhaus vorbeigefahren, um Belle untersuchen zu lassen. Dann sind wir nach Hause in meine Wohnung gefahren und haben uns dort quasi verbarrikadiert. Ich hab das Haus nur verlassen, um Fredrik zu treffen und um die Polizei aufzusuchen, mehr nicht. Dann fing ich an, mich um die Aufträge zu kümmern, die ich bekommen hatte.
Welche waren das genau? Nur dass wir uns hier richtig verstehen.
Na ja, ich sollte ja herausfinden, was mit Mio, Sara Texas’ Sohn, passiert war. Das war der Auftrag, den ich von Lucifer erhalten hatte. Das musste ich als Allererstes tun, und dann musste ich herausfinden, wer da versuchte, mir zwei Morde unterzuschieben und warum. Denn Lucifer hatte damit nichts zu tun, das hatte er deutlich gemacht.
Und Sie hatten wirklich nicht den mindesten Grund zu der Annahme, dass das gelogen sein könnte?
Dazu kommen wir später noch. Erst mal muss ich noch was anderes klarstellen.
Die Schwesterherz-Zusammenfassung zu lesen hat wirklich wehgetan. Mann, ich erinnere mich einfach noch so verdammt gut daran, wie alles anfing. Lucy experimentierte im Büro mit Sonnencremes herum, und ich hatte heimliche Dates. Aber nach Texas war das schöne Leben vorbei. Machen Sie sich darauf gefasst: Die Geschichte, die ich Ihnen gleich erzählen werde, ist noch viel heftiger. Viel düsterer. Hier geht es nicht mehr um ein Schwesterherz. Jetzt ist Mio dran.
Okay, dann frag ich mal so: Wenn Sie diese Geschichte selbst aufschreiben würden, wie würde dann Ihr erster Satz lauten?
Wahrscheinlich so: »In meinen Albträumen werde ich immer lebendig begraben.«
In meinen Albträumen werde ich immer lebendig begraben. Es ist jedes Mal dasselbe: Erst begreife ich gar nicht, was passiert. Stumme Menschen halten mich an den Armen fest und zwingen mich vorwärtszugehen. Nicht langsam, nicht schnell. Es ist Nacht und der Himmel schwarz, die Luft heiß und stickig. Die Umgebung erinnert mich an ein verlassenes Industriegebiet. Die Konturen riesiger dunkler Maschinen türmen sich um uns herum auf wie in Eisen gegossene Schatten. Ich will fragen, wo wir sind und wohin es geht, aber ich bin geknebelt. Der Knebel scheuert in meinem Mund und drückt in die Mundwinkel. Sitzt fest auf der Zunge. Irgendwas ist auch mit meinen Beinen, sie sind gefesselt, sodass ich nur ganz kurze Schritte machen kann und deshalb schneller gehen muss als meine Wächter. Das macht mir Angst.
Wie oft hat man als Erwachsener schon richtig Angst? Gar nicht oft, und das liegt hauptsächlich daran, dass es so wenige Dinge gibt, die uns noch Angst machen. Wir wissen, dass sich das meiste irgendwie schon lösen wird, dass man sich mit Kleinigkeiten nicht aufhalten muss. Es ist ein Geschenk, den ständigen Schrecken und Ängsten der Kindheit entwachsen zu sein und die Dinge besser einschätzen zu können. Das hat allerdings den einen Nachteil, dass es uns nur umso schmerzhafter bewusst macht, wovor es sich tatsächlich lohnt, Angst zu haben.
Vor dem Verlust eines geliebten Menschen.
Vor dem Verlust der eigenen Gesundheit oder des Lebens.
Und – in seltenen Fällen – vor Schmerzen oder Qualen.
Während ich also durch dieses verwaiste Industriegebiet halb gehe, halb gezerrt werde, weiß ich, dass ich sterben werde. Das ist übrigens interessant an Albträumen: Wir wissen, wie sie enden werden, weil wir auf irgendeiner unterbewussten Ebene ahnen, warum wir diesen Traum träumen. Wir wissen, welche konkreten Ereignisse und Erfahrungen gewisse Reaktionen bei uns auslösen, und die Angst schöpft aus diesen Ereignissen Energie. Das Unterbewusstsein besitzt eine fast uneingeschränkte Macht über unsere Gedanken.
Die Albträume begannen, mich zu quälen, nachdem wir in Texas gewesen waren und ich Belle zurückbekommen hatte. Im Traum versuchte ich, dem Ganzen standzuhalten. Aufzuwachen. Aber es gelang mir kein einziges Mal. Die Albträume gingen weiter, ohne dass ich es je geschafft hätte, sie zu beeinflussen. Diese stummen Männer in Schwarz bewegten sich ebenso unaufhaltsam voran wie eine Flut. Ich kaute verzweifelt auf dem Knebel, versuchte, Laute von mir zu geben, aber es ging nicht. Und niemand wollte mir sagen, wohin wir unterwegs waren. Niemand wollte mir erzählen, was ich getan hatte.
Am Ende ist es mir trotz allem klar. Ich kenne die Gegend, ich weiß, was für Maschinen da herumstehen und was sie einst mit unserer Erde angestellt haben. Ich bin schon einmal dort gewesen, hatte aber niemals vor, wieder zurückzukehren. Ich beginne zu heulen und Widerstand zu leisten. Doch die Männer machen einfach weiter. Ich hänge in ihren Armen, und meine Füße und Knie schleifen über den Boden. Meine Jeans reißt, und dann beginnt es wehzutun.
Die ganze Zeit höre ich nicht auf, trotz des Knebels zu sprechen. Nicht mal, als wir neben der bereits fertig ausgehobenen Grube stehen. Ich will um Verzeihung bitten, sagen, dass alles bloß ein tragisches Unglück war. Doch es gelingt mir nicht, auch nur einen einzigen verständlichen Laut herauszubringen. Dann kommen die Tränen. Das heisere, heiße, verzehrende Weinen. Ich zittere am ganzen Leib und flehe um mein Leben. Niemand hört mir zu. Stattdessen werde ich der Länge nach in die Grube gestoßen. Sie ist tief, mindestens zwei Meter. Ich lande hart auf dem Bauch und spüre, wie etwas bricht. Eine Rippe? Zwei? Etwas setzt den linken Lungenflügel in Brand, und ich versuche, mich umzudrehen.
Zu diesem Zeitpunkt haben sie schon Spaten in der Hand und beginnen, Erde und Sand auf mich zu werfen. Schweigend und methodisch wollen sie mich lebendig begraben. Sie halten keinen Moment inne, nicht als ich mich auf die Knie stemme, nicht als ich mich aufrappele. Die Hände sind hinter meinem Rücken gefesselt, und ich weiß, dass ich nicht aus der Grube rauskommen werde. Aber ich stehe zumindest da und stoße stumme Schreie aus, während die Angst den letzten Rest Vernunft in mir auffrisst. Ich begegne dem Tod im Stehen. Als die Erde mir schon bis zum Kinn geht, flimmert es mir vor Augen.
Ich wache immer erst auf, wenn auch mein Kopf von Erde bedeckt ist.
»Wovon träumst du eigentlich immer, Martin?«
Lucy versuchte, über den Frühstückstisch hinweg meinen Blick aufzufangen. Viel zu viele Nächte hintereinander hatte sie mich schweißgebadet zwischen den Laken liegen sehen. Als ich nicht antwortete, fuhr sie fort: »Ist es immer wieder derselbe Traum? Ist es so?«
»Ich weiß nicht mehr. Aber wäre es verwunderlich, wenn ich nach allem, was wir durchgemacht haben, eine Menge Mist träume?«
Nach allem, was wir durchgemacht hatten. Eine Lüge, aber das konnte Lucy ja unmöglich wissen. Die Träume hatten einen einzigen Ursprung: Texas. Aber das sagte ich natürlich nicht.
Ich nahm einen Schluck Kaffee und verbrannte mir den Mund.
Lucy sah mich unverwandt an.
»Du wälzt dich von einer Seite zur anderen«, sagte sie leise. »Und schreist.«
Ich stellte den Kaffeebecher weg.
»Ach so«, sagte ich. »Und was schreie ich?«
Ich fragte hauptsächlich, weil sie von mir erwartete, dass ich fragte.
»›Ich weiß, wo er ist.‹ Du schreist: ›Ich weiß, wo er ist.‹ Aber das weißt du nicht, oder?«
»Martin, das weißt du doch nicht, oder? Wo Mio ist?«
Ich schreckte aus meinen Gedanken und schüttelte den Kopf.
Wir beendeten unser Frühstück schweigend. Dass Geheimnisse genauso waren wie jeder andere Mist auch! Man konnte sie so tief begraben, wie man nur wollte – früher oder später arbeiteten sie sich doch wieder an die Oberfläche. Vor allem, wenn man sich eigenständig an den Tatort zurückbegab.
Lucy meinte, ich würde schreien, ich wüsste, wo Mio steckte. Aber nur ich allein wusste, wovon ich eigentlich redete oder von wem.
Ich weiß, wo er ist.
Ja, ich wusste es. Aber der, von dem ich da schrie, hatte überhaupt nichts mit Mio zu tun.
Die Lebenden und die Toten. Dass die Unterscheidung aber auch so haarscharf sein musste. So schmerzhaft und erschreckend. Wann immer ich Albträume gehabt hatte, war ich hinterher zutiefst erschöpft. Das wird man, wenn man zweier Morde verdächtigt wird, eine wahnwitzige Blitzreise nach Texas unternommen und dann seine Tochter verloren und wiederbekommen hat. Ich hatte kein Gefühl mehr dafür, wie viel Zeitdruck auf dem Auftrag lag, Mio zu finden. Und es war mir ehrlich gesagt auch egal. Zumindest anfänglich. Der Bibel zufolge wurde die Erde in sechs Tagen erschaffen. Am siebten Tag ruhte Gott. Wir gingen es andersherum an – sechs Tage lang ruhten Lucy und ich uns aus. Dann fingen wir an zu arbeiten. An einem Sonntag.
»Was willst du zuerst tun?«, fragte sie.
»Versuchen, ihm ein Gesicht zu geben. Und den Ort besuchen, an dem er verschwunden ist. Die Kindertagesstätte.«
Ich hatte bislang keine Ahnung, wie Mio ausgesehen hatte. War er klein oder groß für sein Alter gewesen? Dick oder dünn? Lange Haare, kurze? Es störte mich, dass so viel Zeit vergangen war, ehe mir überhaupt gedämmert hatte, dass es kein einziges Bild von ihm gab. Nicht in einem einzigen Zusammenhang war mir ein Foto von dem Jungen begegnet. Nicht in den Vorermittlungen, nicht in den Medien. Zuvor hatte ich gute Verbindungen zur Polizei gehabt und hätte jederzeit eine Antwort auf die Frage bekommen können, wohin zum Teufel sämtliche Fotos von Mio verschwunden waren (wenn es überhaupt je welche gegeben hatte). Doch derartige Verbindungen existierten nicht mehr. Außerdem wollte ich keinesfalls die Aufmerksamkeit der Polizei erregen.
Wer mochte außer der Polizei noch ein Bild von Mio haben? Es gab eine Großmutter und eine Tante mütterlicherseits. Jeanette und Marion. Ich versuchte, zu beiden Kontakt aufzunehmen. Keine rief zurück. Die Stunden vergingen. Verdammter Mist. Ich hatte noch andere wichtige Dinge zu tun. Zum Beispiel den Ort zu besuchen, an dem Mio zuletzt gesehen worden war.
Das Auto heulte auf. Mein rattenscharfer Porsche 911. Er roch immer noch nach Leder, als wäre er fabrikneu. Ansonsten fühlte er sich nicht sonderlich neu an. Schicke Autos eignen sich nicht gerade gut für kleine Kinder. Belle gab sich wirklich alle Mühe, trotzdem hatte sie überall Spuren hinterlassen. Allerdings war Belle hier kaum das größte Problem. Nach allem, was geschehen war, machte es einfach nicht mehr allzu viel Spaß, zu fahren. Nach unserer Rückkehr aus Texas hatte ich die Jungs von Boris – dem Mafiaboss – das Auto absuchen lassen, und sie hatten einen Sender ausfindig gemacht, den die Polizei angebracht hatte, um mich im Blick behalten zu können. Um meinen Widersachern das Leben ein bisschen schwerer zu machen, hatten Boris’ Jungs den Sender daraufhin unter einem Kurierwagen installiert. Mein neues Bewegungsmuster würde den Ermittlern sicher Rätsel aufgeben.
Inzwischen war es bereits Nachmittag, und ich holte erst mal Belle ab. Anschließend würde ich mit ihr in den Süden der Stadt fahren. Belle hatte den Tag bei ihrer Großmutter, meiner Mutter Marianne, verbracht. Als klar wurde, dass wir nicht direkt nach Hause fahren würden, war sie schier aus dem Häuschen. Sie sprühte nur so über vor Begeisterung. Manchmal erschreckte mich ihr kurzes Gedächtnis zu Tode. Wie konnte sie so fröhlich sein? Es war gerade erst eine knappe Woche her, seit ihre anderen Großeltern bei einem Brand ums Leben gekommen waren und irgendjemand sie selbst gekidnappt hatte. Hätte sie nicht außer sich sein müssen vor … was weiß ich … Trauer, Angst, Sorge? Der Entführung selbst maß ich keine allzu große Bedeutung zu. Belle war keine achtundvierzig Stunden lang verschwunden gewesen und hatte wahrscheinlich die meiste Zeit davon mit Beruhigungsmitteln vollgepumpt geschlafen. Dass sie davon nichts mehr wusste, war natürlich klar. Aber an ihre Großeltern erinnerte sie sich noch und fragte manchmal nach ihnen. Die hätte sie also betrauern müssen. Vermissen. Fand ich, der ein Erwachsener war.
Belles Perspektive war da eine andere. Ich hatte ihr erklärt, dass Oma und Opa weg seien und nie wiederkommen würden. Nun ist Belle kaum älter als vier Jahre. Worte wie »nie« versteht sie nicht. Sie begreift nicht, dass manche Dinge oder Zustände für alle Zeiten gelten.
»Sie sind gestorben«, sagte ich. »Genau wie deine Mama und dein Papa.«
Und Belle nickte verständig und völlig unsentimental. Sie weiß, dass ihre Eltern bei einem Flugzeugabsturz ums Leben gekommen sind, als sie ein Baby war. Sie weiß, dass ich nicht ihr richtiger Papa bin, sondern ihr Onkel. Aber das heißt nicht, dass sie versteht, was meine Erklärung bedeutet. Sie versteht nicht, dass sie ein ganz anderes Leben gehabt hätte, wenn meine Schwester und mein Schwager nicht gestorben wären. Ein anderes Leben mit zwei anwesenden, hingebungsvollen Eltern, die im Sommer gerne grillten und eine Hütte auf Öland mieteten, die im Winter Ski fuhren und sich an den Wochenenden Filme ausliehen. Normale Menschen mit einem normalen Leben und normalen Sorgen. Die andere Familien mit Kindern zum Abendessen einluden und ihr garantiert noch ein, zwei Geschwister verschafft hätten.
Ich parkte den Wagen ungefähr einen Häuserblock entfernt von dem Ort, zu dem wir hinwollten.
»Hier steigen wir aus«, sagte ich und half ihr aus dem Auto.
Ich nahm ihre Hand, als wir den Bürgersteig entlanggingen. Sie war ihrer Mutter wirklich ähnlich. Das war mir nie zuvor so deutlich aufgefallen, aber so war es. Und ist es immer noch. Vom Aussehen her ist Belle ganz ihre Mutter.
»Wo gehen wir denn hin?«, fragte sie.
»Wir gehen nur bei einer Tagesstätte vorbei«, antwortete ich.
Bei Mios Tagesstätte. Dem Trollgarten. Aber das sagte ich ihr nicht.
Eigentlich hätte ich an der Tagesstätte auch vorbeifahren können, bevor ich Belle abholen ging, aber ich wollte sie dabeihaben. Das sah besser aus. Männer, die spätnachmittags um eine Kindertagesstätte herumschleichen, wirken verdächtig, vor allem wenn sie aussehen wie ich: schwarz und groß. Die Hautfarbe ist in Schweden immer noch der höchste Trumpf. Es spielt keine Rolle, dass ich ein schweineteures Hemd und handgefertigte Schuhe aus Mailand trage. Wenn andere Schweden mich sehen, dann denken sie mitnichten als Erstes: Der hat Erfolg.
Auf dem Spielplatz der Tagesstätte spielten noch ein paar wenige Kinder. Womöglich gab es nicht viele andere Spielplätze in der Nähe, und deshalb musste auch am Sonntag der von der Tagesstätte herhalten. Die Sonne stand recht hoch am Himmel. Man konnte den Sommer noch ein wenig genießen, zumindest wenn man Zeit hatte. Ich hatte keine.
Belle sah die Kinder interessiert an.
»Sollen wir mit denen spielen?«, fragte sie und machte einen Schritt in deren Richtung.
Automatisch verstärkte sich mein Griff um ihre Hand.
»Nein«, sagte ich. »Wir gehen nur vorbei.«
Wenn Belle nicht verstand, was es hieß, dass ihre Eltern tot waren, dann verstand sie unter Garantie auch nicht, was daran toll sein sollte, an einem Spielplatz vorbeizuspazieren, ohne hingehen und mitmachen zu dürfen.
Ich konnte ihr anhören, dass die Fröhlichkeit in Enttäuschung und Schmollen umschlug. Der Umschwung kam so schnell wie Sonne und Schnee im April.
»Weil wir die Kinder auf dem Spielplatz nicht kennen.«
Ich war mit meiner Antwort zufrieden und Belle womöglich auch, zumindest schwieg sie.
Als wir am Tor zur Tagesstätte angekommen waren, wurde ich langsamer. Nicht so sehr, als dass wir gleich stehen geblieben wären, aber doch genug, um meine Beobachtungsgabe mal wieder auf den Prüfstand zu stellen. Fotos zu machen war keine Option. Wenn ich Bilder bräuchte, müsste ich später noch mal zurückkommen.
Hier ist er verschwunden, dachte ich.
Kinder verschwanden nicht. Sie gingen verloren, weil Erwachsene nicht richtig auf sie aufpassten. Ich hatte den Ermittlungsbericht gelesen, den die Polizei zu Mios Verschwinden angefertigt hatte. Die Erzieherinnen hatten von einem ganz normalen Tag berichtet. Mio war von seinen Pflegeeltern am Morgen gebracht worden, er war leicht verschnupft und müde gewesen, aber bis zum Mittagessen war es ihm wieder ein bisschen besser gegangen. Um vierzehn Uhr hatten die Betreuer die Kinder angezogen und waren mit ihnen rausgegangen. Eine Stunde später hatten sie draußen eine Zwischenmahlzeit eingenommen, obwohl es Herbst und kühl gewesen war. Doch die Sonne hatte so schön geschienen, und die Kinder hatten so nett gespielt. Es war, wie eine der Erzieherinnen es formuliert hatte, alles sehr friedlich zugegangen.
Vielleicht lag da genau das Problem. Dass alles so friedlich gewesen war. Vielleicht hatte das die Betreuer eingelullt, und zwar so sehr, dass sie am Ende nicht bemerkten, dass eins der Kinder plötzlich nicht mehr da war. Und zwar so lange nicht, bis die Pflegemutter kam, um es abzuholen. Da war die Sonne mittlerweile weg, und niemand wusste, was passiert war.
Ich ließ den Blick über den Hof schweifen. Das Gelände war von einem sicher siebzig Zentimeter hohen Metallzaun umgeben. Im Beet davor wuchsen Büsche, doch die verdeckten nicht den ganzen Zaun. Eine erwachsene Person, die ein Bein über den Zaun schwingen wollte, konnte das sicherlich leicht tun, ohne sich in den Pflanzen zu verheddern. Doch ein vier Jahre altes Kind? Wohl kaum.
Ich suchte nach Schwachstellen. Ein Loch im Zaun oder eine Stelle, wo er ganz fehlte. Es gab keine solchen Stellen. Als Mio die Tagesstätte zum letzten Mal verlassen hatte, musste er durchs Tor hinausgegangen sein. Oder ein Erwachsener musste ihn über den Zaun gehoben haben.
Belle schleifte die Füße hinter sich her. Ihre Sandalen scharrten über den Asphalt, weil sie die Füße nicht ordentlich hochnahm. Noch ein paar Minuten, und sie würde so richtig sauer werden. In dieser Hinsicht kam sie überhaupt nicht nach ihrer Mutter. Meine Schwester war immer richtig schlecht darin gewesen, sich durchzusetzen und ihre Meinung zu sagen. Ich hab es immer gehasst, zusehen zu müssen, wie sie sich gegenüber den Menschen in ihrer Umgebung – ihrem Chef, ihrem Mann, ihren Kollegen, mir – kleinmachte.
»Ich will nach Hause«, sagte Belle.
»Gleich«, erwiderte ich.
Eins der Kinder auf dem Hof hatte mich entdeckt. Es sah Belle und mich wachsam und mit gerunzelter Stirn an.
Ich mochte es nicht, wenn ich beobachtet wurde, nicht mal von einem kleinen Kind, also nahm ich wieder Belles Hand und sagte: »Jetzt fahren wir heim und kochen Spaghetti bolognese.«
Wir machten kehrt und gingen zum Auto zurück. Ich half Belle mit dem Sicherheitsgurt und setzte mich hinters Steuer. Dann wendete ich und fuhr ein letztes Mal an der Tagesstätte vorbei. Belle sah zu den Kindern hinüber, die auf den Schaukeln saßen, sagte aber nichts. Sie ist keine, die viel klagt. Sie weiß, dass es sich nicht lohnt, dass sie ihren Willen nicht immer durchsetzen kann.
Der Trollgarten lag in Flemingsberg. Ich bog auf den Huddingevägen ein und fuhr nach Norden in Richtung Innenstadt.
»Ich hab Hunger«, sagte Belle, als wir in den Söderledstunnel fuhren.
Ich sah auf die Uhr. Nein, sie hatte keinen Hunger, ihr war einfach nur langweilig.
»Gleich sind wir zu Hause«, sagte ich.
Es war Sommer – und Sonntag. Kaum Verkehr. Der Puls der königlichen Hauptstadt war merklich gesunken. Trotzdem war die Party noch nicht zu Ende.
Es passierte am Zebrastreifen gleich vor der Einkaufspassage an der Hamngatan. Ein Lastwagen kam aus der Gegenrichtung. Eine alte Dame wartete am Zebrastreifen. Ich stieg auf die Bremse.
Ich trat noch einmal nach, eher erstaunt als panisch. Das Bremspedal unter meinem Fuß rührte sich nicht. Die Dame war drauf und dran, auf die Straße zu treten.
Ich hupte und hupte. Stampfte auf das elende Bremspedal und dachte: Soll das hier jetzt der nächste Mensch sein, den ich umbringe?
Doch es kam nicht dazu. Die alte Dame sprang erschrocken rückwärts und sah mich vorbeirasen. Der überirdisch unangenehme Gedanke, den mein verzweifeltes Gehirn soeben formuliert hatte, verschwand wieder, als hätte er aus eigener Kraft begriffen, wie wenig willkommen er war.
Instinktiv trat ich auf die Bremse, so fest ich nur konnte – so fest, dass ich fast im Sitz stand. Und da war es, als würde unter dem Pedal etwas zerplatzen. Das Auto bremste so abrupt, dass die Airbags ausgelöst wurden.
Belle schrie laut auf. Hinter mir hörte ich die Reifen mehrerer Autos über den Asphalt quietschen. Ich hielt die Luft an (das tut man gern, wenn man von einem Airbag zerdrückt wird) und wartete darauf, dass jemand auf uns draufknallte. Aber nichts passierte.
Immer noch verwirrt schob ich die Autotür auf und schaffte es irgendwie rauszukommen. Ich rannte ums Auto herum und zog Belle von ihrem Sitz.
»Alles gut«, sagte ich und wischte ihr die Tränen von den Wangen. »Ist ja noch mal … gut gegangen.«
Immer mehr Passanten waren stehen geblieben und starrten die Autos an, die hinter uns gehalten hatten. Die alte Dame kauerte schockiert, aber unbeschadet auf dem Bürgersteig.
»Komm«, sagte ich und nahm Belle an der Hand.
Ich lief zum Fahrersitz zurück, ging in die Hocke und betrachtete den Wagenboden. Was zum Teufel roch da so? Ich lehnte mich nach vorn. Erst kapierte ich gar nichts, aber diesen Geruch … den kannte ich. Belle klammerte sich an mir fest, als ich den Kopf tiefer unter den Sitz schob und endlich begriff, was passiert war.
Eine Apfelsine. Die Belle eigentlich ihrer Oma hatte mitbringen wollen, dann aber im Auto verloren hatte. Weder in ihrer noch in meiner Vorstellungswelt war es möglich gewesen, dass sie unters Bremspedal gerollt wäre. Mehr war es nicht gewesen. Diesmal.
Lucy musste so sehr lachen, dass ihr die Tränen kamen (wie herrlich es doch war, dieses wunderbare Lachen wieder zu hören!), als wir nach Hause kamen und ich ihr erzählte, was passiert war. Mir selbst fiel es kein bisschen schwer, ernst zu bleiben.
»Bis das alles vorbei ist, fang ich noch an, den Porsche zu hassen«, sagte ich.
»Den Porsche?«
»Lucy, ich war so verdammt sicher, dass jemand die Bremsen manipuliert hätte. So verdammt sicher.«
Lucy strich mir über die Wange.
»Ich hab schon mal mit dem Kochen angefangen«, erwiderte sie.
»Es riecht gut«, sagte ich.
Und dachte bei mir: Was zum Teufel läuft hier gerade? Wir spielen jetzt doch wohl nicht Pärchen?
Seit ich Belle zurückbekommen hatte, war Lucy jede Nacht dageblieben, und ich hatte keinerlei Grund gehabt, das infrage zu stellen. Belle und ich brauchten sie, mehr war dazu nicht zu sagen. Doch jetzt waren schon mehrere Tage vergangen, und das genügte schon, um langsam in Panik zu verfallen. Belle ist der einzige Mensch, mit dem ich als Erwachsener je zusammengewohnt habe, und ich glaube, das war auch gut für mich. Ich bin nicht dafür gemacht, andere Menschen allzu nah um mich herumzuhaben. Nicht mal als Lucy und ich noch ein Paar waren, haben wir zusammengewohnt. Das war hauptsächlich mein Fehler oder mein Verdienst gewesen. Andere haben Angst vor Kriegen oder Umweltkatastrophen – ich vor der Gewohnheit. Ich muss mich zurückziehen können, die Batterien aufladen. Allein oder meinetwegen in Gesellschaft einer Frau, und das alles nur, um die Gewohnheit auf Abstand zu halten.
Die meisten in meiner Umgebung finden, dass ich bescheuert war, mich zu weigern, mit Lucy zusammenzuziehen. Ich sei immer noch nicht erwachsen, bekam ich zu hören. Es könne keine ewige Leidenschaft geben, alle Verliebtheit verwandele sich früher oder später nun mal in Liebe. Man könne nicht auf Dauer vor Routinen und dem Alltag fliehen. Das sei etwas, was man akzeptieren, was man zu lieben lernen müsse.
Gedankenverloren rührte ich Lucys Hackfleischsoße um. Ich war und bin aus einem anderen Holz geschnitzt. Ich mag Gewohnheiten einfach nicht.
»Wie war es?«, fragte Lucy. »Habt ihr was gesehen?«
Wie Maschinengewehrkugeln schossen die Erinnerungen auf mich ein. Kinder. Asphalt. Mehrere Gebäude. Ein Spielplatz. Ein Junge, der den Blick nicht von mir hatte abwenden können.
Ich beschrieb alles.
»Als Mio verschwand, waren die Kinder draußen«, sagte ich. »Ich frage mich, wie es vonstattengegangen sein könnte. Ein kleines Kind wie Mio kann nicht selbst über einen so hohen Zaun klettern. Und es kann das Tor nicht selbst öffnen.«
»Das hatten wir uns ja schon überlegt«, sagte Lucy. »Also, dass er nicht selbstständig verschwunden sein kann. Wir wissen nur noch nicht, wer ihn mitgenommen hat.«
»Stimmt«, sagte ich. »Aber wir reden hier von einem verdammt offenen Gelände. Das ist kein großer, eingewachsener Garten mit Nischen und Höhlen, in denen man sich verstecken kann. Derjenige, der Mio mitgenommen hat, muss es direkt vor den Augen der Erzieherinnen getan haben. Oder auf der anderen Seite der Tagesstätte. Aber es hätte doch jemand reagieren müssen, wenn Mio dorthin gegangen wäre. Auf der anderen Seite ist nichts zum Spielen.«
Ich trat vom Herd zurück und begann, den Tisch zu decken. Lucy ließ die Nudeln ins kochende Wasser fallen. Ich war nicht nur zum Lebensgefährten geworden, sondern auch noch zum Privatdetektiv, und zwar zu einem, der an einem Sonntag um halb verwaiste Kindertagesstätten schlich und zählte, wie viel Meter der Zaun darum herum maß.
»Als Mio verschwand, war es quasi dunkel«, sagte ich. »Es war November und ging auf vier Uhr nachmittags zu.«
»Da müssen der Hof und der Spielplatz doch beleuchtet gewesen sein«, meinte Lucy. »Und außerdem muss es doch dort Straßenlaternen geben, die um die Zeit eingeschaltet werden.«
»Natürlich«, erwiderte ich, »aber das heißt nicht, dass es nirgends schattige oder dunkle Stellen gab.«
Lucy träufelte Öl über die Nudeln.
»Keine von den Erzieherinnen erinnert sich, gesehen zu haben, wie er wegging«, sagte ich. »Oder dass er von seinen Pflegeeltern abgeholt worden wäre. Man spaziert da doch nicht einfach rein und nimmt ein Kind mit. Man meldet sich bei den Betreuern und fragt, wie der Tag gelaufen ist.«
Ich konnte kaum glauben, dass ich es war, der hier redete. Ich, der niemals hatte Kinder haben wollen. Und nun stand ich hier in meiner Küche und erzählt Lucy, wie man ein Kind aus der Tagesstätte holte. Als hätte sie das nicht genauso gut gewusst wie ich.
Dann rief Lucy, dass das Essen fertig wäre, und Belle kam mit einer Puppe unter jedem Arm in die Küche.
»Nicht mehr als eine Puppe am Tisch«, ermahnte ich sie.
Sie ließ die kurzhaarige zu Boden fallen. Die andere setzte sie in den Kinderstuhl, der neben ihrem eigenen Platz am Tisch stand.
»Aber was ist jetzt mit dem Auto?«, fragte Lucy.
Ich verzog das Gesicht und sah auf die Uhr.
»Wenn wir fertig gegessen haben, bringe ich es in die Werkstatt«, sagte ich. »Apfelsine riecht grässlich, wenn sie anfängt zu gammeln.«
Und das war das Letzte, was ich an diesem ersten Arbeitstag tat. Ich brachte meinen Porsche in eine Werkstatt, die auch sonntags geöffnet hatte. Dann fuhr ich mit einem Mietwagen wieder nach Hause, ohne zu wissen, was für ein genialer Schachzug das gewesen war.
Das Telefon klingelte um kurz nach Mitternacht. Das Erste, was ich dachte, als ich die Augen aufschlug, war: Ich hatte nicht mal angefangen zu träumen. Lucy wachte kurz nach mir auf. Da ich rein formal immer noch eines Doppelmords verdächtig war, nahmen wir an, dass mein bisheriges Handy abgehört wurde, also hatte ich inzwischen mehrere Telefone. Geklingelt hatte das älteste und einzige, das ich schon damals gehabt hatte, als diese ganze bizarre Geschichte ihren Anfang nahm. Dasjenige Handy, von dem ich vermutete, dass es von der Polizei abgehört wurde.
»Geh schon ran«, murmelte Lucy.
Sie war ungeduldig geworden. Genau wie ich.
Ich drückte mehrere falsche Tasten, ehe das Klingeln endlich aufhörte.
»Martin Benner?«
Meine Stimme klang kratzig und verschlafen.
»Ich weiß, wonach Sie suchen.«
Es wurde still. Eine Frauenstimme, die ich nicht wiedererkannte. Ich hatte keine Ahnung, wer da anrief.
»Ich … Ich muss Sie treffen. Ihnen was erzählen. Von Mio.«
Mein Puls schoss in die Höhe.
Ich wollte das Gespräch so kurz wie möglich halten. Die Polizei musste um jeden Preis rausgehalten werden, das hatte ich Lucifer versprochen.
»Will ich lieber nicht sagen. Können wir uns treffen?«
In meinem müden Kopf schrillten mindestens ein Dutzend Alarmglocken. Woher wusste sie, wer ich war? Bisher hatte nichts von mir in den Zeitungen gestanden. Es war überhaupt erstaunlich wenig geschrieben worden. Ich hatte ein paar kleinere Artikel über zwei Unfälle mit Fahrerflucht in der Innenstadt gefunden, aber niemand schien die beiden Fälle miteinander in Verbindung zu bringen. Und auch dass ein Verdächtiger von der Polizei vernommen worden war, hatte nirgends Erwähnung gefunden. Warum eigentlich nicht? War die Polizei in dieser Hinsicht nicht sonst immer löchrig wie ein Sieb? Was war da los? Wie konnte es sein, dass zwei Morde, die mit dem viel beachteten Fall Sara Texas in Verbindung standen, in der Presse keine Aufmerksamkeit erhielten?
»Wäre das möglich?«, fragte die Stimme erneut. »Dass wir uns jetzt treffen?«
Und schlagartig war ich verärgert.
»Nicht, wenn Sie mir nicht wenigstens erzählen, wer Sie sind und warum Sie sich einbilden, dass ich mich mitten in der Nacht mit Ihnen treffen müsste«, entgegnete ich.
Lucy sah mich mit großen Augen an. Ich strich mit dem Finger über ihre nackte Schulter. Es würde schon überzeugende Argumente erfordern, mich aus dem Bett zu holen.
»Bobby hat mir von Ihnen erzählt.«
»Das glaube ich nicht«, gab ich zurück.
»Bevor er starb. Wir haben uns getroffen. Er sagte, dass Sie mich und die anderen von der Tagesstätte aufsuchen würden, um herauszufinden, was mit Mio passiert ist. Er hat mir Ihre Telefonnummer gegeben.«
Mein Mund war mit einem Mal knochentrocken. Das hier konnte die Polizei ruhig hören.
»Das heißt, Sie arbeiten in Mios Tagesstätte?«
»Sie müssen mir schon mehr geben«, sagte ich. »Erzählen Sie mir, warum wir uns sehen müssen.«
»Weil ich was weiß«, erwiderte die Frau. »Dinge, über die ich am Telefon nicht reden will. Aber ich kann Ihnen so viel sagen, dass ich an dem Nachmittag etwas gesehen habe. Als Mio verschwand.«
Den letzten Satz hatte sie geflüstert.
»Sie haben etwas gesehen?«
»Ja«, sagte sie. »Kommen Sie?«
Sämtliche vernunftbegabten Teile meines Gehirns protestierten. Nein, ich würde mich nicht allein in die Nacht hinausbegeben. Nein, ich würde keiner Frau trauen, die mich auf meinem Handy anrief und mir ihren Namen verschwieg. Doch die Neugier war zu groß. In dieser Hinsicht war ich mir noch immer treu. Ich hatte immer schon den Kick gesucht und konnte einfach nicht anders.
»Sie müssen mir Ihren Namen sagen«, beharrte ich.
»Susanne«, sagte sie dann. »Susanne heiße ich. Kommen Sie?«
Ich schluckte und wich Lucys Blick aus.
»Ich komme«, erwiderte ich. »Und jetzt will ich Ihre Telefonnummer, damit ich Sie von einem anderen Handy aus anrufen kann.«
Susanne hatte womöglich ihre Gründe, vor der Polizei Angst zu haben, denn sie weigerte sich, mir ihre Telefonnummer zu geben. Es endete damit, dass ich ihr eine neue Handynummer gab, auf der sie anrufen sollte – eine, die ich bis zu diesem Moment für sicher gehalten hatte, die jetzt aber binnen eines Tages wertlos wäre, falls die Polizei mich wirklich abhörte. Denn wenn die Polizei beschließt, die Gespräche einer Person abzuhören, ist die Berechtigung dazu immer auf eine oder wenige Nummern beschränkt. Wenn sich herausstellt, dass derjenige, den man abhört, noch weitere Telefone oder Nummern benutzt, muss die Polizei erneut zum Staatsanwalt gehen und um Erlaubnis bitten, auch diese Nummern abhören zu dürfen. Das ist ein Prozess, der für gewöhnlich Stunden oder gar Tage in Anspruch nimmt.
Es wäre falsch zu behaupten, dass Lucy meinen Ausflug gutgeheißen hätte, nachdem ich ihr erzählt hatte, was ich tun wollte.
»Du spinnst wohl«, sagte sie laut, während ich mich anzog.
»Psst, du weckst noch Belle«, ermahnte ich sie.
»Das kann doch wohl nicht dein Ernst sein«, sagte sie. »Kapierst du nicht, dass du da nicht allein hinfahren kannst?«
Doch, das kapierte ich. Aber der Einzige, der mir einfiel und der tatsächlich eine Unterstützung gewesen wäre, war Boris, der Mafiaboss. Und den wollte ich nach allem, was passiert war, während er auf Belle aufpassen sollte, nicht unnötig aufschrecken. Je weniger Kontakt wir im Augenblick hatten, desto geringer die Wahrscheinlichkeit, dass die Polizei uns miteinander in Verbindung brachte.
Meine Angst vor der Polizei – das war auch so was, worüber man fast hätte lachen können. Noch nie zuvor hatte ich vor denen Angst gehabt – aber inzwischen musste ich sie wohl oder übel als irrational agierenden Gegner betrachten, der das Potenzial hatte, mein Leben zu zerstören.
»Ich fahre zu dieser Adresse.« Ich gab Lucy einen Zettel, auf den ich alle wesentlichen Informationen gekritzelt hatte. »Wenn du innerhalb einer Stunde nichts von mir hörst, rufst du die Polizei an. Und dann hoffen wir mal, dass sie etwas Vernünftiges tun.«
Lucy schüttelte den Kopf. Sie saß mit angezogenen Knien im Bett. Die roten Locken tanzten über ihre Schultern. Sie hatte nur eine Unterhose und ein dünnes Hemdchen an. Der eher erotisch orientierte Teil meines Gehirns – bis dato, um ehrlich zu sein, der größere Part – erwachte schlagartig zum Leben. Was hätte ich nicht gegeben, um jetzt zu Hause bleiben und mit Lucy Sex haben zu können.
»Bin gleich wieder zurück«, sagte ich und verließ das Schlafzimmer.
Ich schob die Autoschlüssel in die Tasche. Ich würde mich mit der Frau, die sich mir als Susanne vorgestellt hatte, im Blå Soldat am Gullmarsplan treffen – einem obskuren Lokal mit seltsamen Öffnungszeiten. Sobald ich den Zündschlüssel herumdrehte, gab das Auto ein surrendes Geräusch von sich, und erst in diesem Augenblick begann das Adrenalin, durch meinen Körper zu pumpen. Bobby war gründlich gewesen, das musste ich ihm lassen. Er hatte weitaus mehr Strippen gezogen, als mir klar gewesen war. Es störte mich, dass er nicht mehr am Leben war und die Früchte seiner harten Arbeit nicht mehr selbst ernten konnte. Stattdessen arbeitete ich nun für einen anderen Auftraggeber. Ich war dabei, den schlimmsten Albtraum von Bobbys Schwester zu verwirklichen, nämlich Mio mit seinem leiblichen Vater wiederzuvereinen. Allerdings konnte man die Sache auch anders sehen. Ich war drauf und dran, das Leben meiner Tochter zu retten. Und mein eigenes. Das entschuldigte zumindest einiges. Auch Bobby gegenüber.
Das Auto rollte durch ein vibrierendes Stockholm. Ich mag Städte, die nie schlafen, und auch Stockholm ist ein wenig so. Da sind immer Menschen unterwegs, zumindest solange man sich in der Innenstadt aufhält. Sowie man über die großen Brücken hinausfährt, ist das natürlich anders. Dort sind die Straßen dunkler, und immer weniger Menschen sind draußen unterwegs.
Doch kein Ort, an dem ich vorüberfuhr, war so menschenleer wie jener, an dem ich die geheimnisvolle Susanne treffen sollte. Der Blå Soldat war verrammelt. Ein großer Zettel an der Tür setzte mich davon in Kenntnis, dass das Lokal seit zwei Wochen wegen Konkurses geschlossen war und auch so bald nicht wieder eröffnet würde.
Ich stand eine Weile auf dem Bürgersteig und wartete. Abgesehen von entfernten Motorengeräuschen auf der Ausfallstraße war es mucksmäuschenstill. Ein Stück südlich erhob sich weiß und gewaltig der Globen. Ich sah auf die Uhr. Fünf Minuten würde ich Susanne noch geben, dann würde ich wieder nach Hause fahren.
Der Sekundenzeiger bewegte sich wie ein Projektil über das Zifferblatt. Zehn Minuten später stand ich immer noch da, inzwischen allerdings von einer Unruhe gepackt, die ich bis dato nie empfunden hatte. Ich hatte irgendetwas übersehen. Etwas Wesentliches. Mich schauderte, und zögerlich bewegte ich mich zum Auto zurück.
Hau ab, verdammt noch mal, flüsterte mir eine Geisterstimme in meinem Kopf zu.
Und dann eine andere: Schon zu spät.
Als hätte ich soeben erfahren, dass der Blå Soldat binnen drei Sekunden in die Luft gehen würde, fing ich an zu rennen. Ich ließ den Motor aufheulen und raste davon – die eine Hand am Lenkrad, und mit der anderen fummelte ich nach dem Sicherheitsgurt. Dann rief ich Lucy an.
»Durchaus. Und bei dir?«
Sie klang beunruhigt.
»Bin auf dem Weg nach Hause«, erwiderte ich knapp und legte auf.
Nachdem Susanne ihre Telefonnummer unterdrückt hatte, gab es keine Möglichkeit, sie ausfindig zu machen. Allerdings hätte sie mich anrufen können, sofern sie sich verspätet und es nicht rechtzeitig zu unserem Treffpunkt geschafft hätte. Doch das hatte sie nicht getan. Es kamen nur zwei Gründe infrage: Entweder war sie durch ein Ereignis aufgehalten worden, das es ihr nicht nur unmöglich gemacht hatte, pünktlich zu kommen, sondern auch, Bescheid zu geben.
Oder sie hatte überhaupt nie vorgehabt aufzutauchen.
Alles in allem war es völlig egal, welche der beiden Möglichkeiten zutraf. In beiden Fällen war das Gefühl, neuerlich in eine Falle getappt zu sein, gleichermaßen stark.
Nach der Apfelsinengeschichte hegte ich die Hoffnung, dass sich der Charakter meiner Albträume verändern würde – vergeblich. Wieder und wieder wurde ich stehend in einer Grube begraben. Wieder wachte ich schweißgebadet und ins Bettlaken verwickelt auf. Wenn nur die verdammte Sonne endlich aufgegangen wäre, damit ein neuer Tag anfing!
»Du schläfst so gut wie gar nicht mehr«, sagte Lucy besorgt.
»Ach was, nicht so schlimm«, erwiderte ich.
Doch mein Kopf war wie betäubt, und die Augen juckten. Diese Albträume waren ein Omen, nichts anderes. Ich wusste genau, wo ihr Ursprung lag, und genauso wusste ich, warum sie angefangen hatten, mich zu plagen, nachdem ich in Texas gewesen war. Trotzdem konnte ich mich nicht von ihnen freimachen. Am liebsten hätte ich mich zusammengekauert und darum gebettelt, in Ruhe gelassen zu werden. Aber so was funktioniert nur, wenn es Menschen sind, die man anfleht, nicht die Sünden aus der Vergangenheit.
Schlaflosigkeit ist verdammt destruktiv. Ich selbst werde dünnhäutig und gedankenträge, was eine ganz miese Kombination für jemanden ist, der mit einem Damoklesschwert über dem Kopf lebt. Mein nächtlicher Ausflug ließ mir keine Ruhe. Die Überzeugung, dass ich in eine Falle getappt war oder mich auf irgendeine andere Weise in Schwierigkeiten gebracht haben könnte, setzte mich massiv unter Druck.
»Muss doch gar nicht sein, dass es schon wieder jemand auf dich abgesehen hat«, meinte Lucy, als wir Frühstück machten.
Brei für Belle, Joghurt mit frischen Beeren für Lucy und Kaffee und ein Butterbrot für mich. Ich stehe ja auf dem Standpunkt: Zur Hölle mit allen Diäten. Mittelmaß ist sonst selten die beste Lösung, aber was Essen angeht, besteht für mich kein Zweifel. Nicht zu viele Süßigkeiten essen, nicht zu viel Limonade trinken, nicht zu wenig Ballaststoffe und Proteine zu sich nehmen. Und sich nicht zu viele Gedanken machen. Das Leben ist auch so schon zerbrechlich genug. Wer weiß, nächstes Mal sind Sie vielleicht derjenige, der die Mafia am Hals hat.
»Nein, natürlich nicht«, sagte ich. »Es war reiner Zufall, dass sie mich mitten in der Nacht angerufen und erzählt hat, dass sie etwas über Mios Verschwinden wüsste. Wahrscheinlich war es nur eine Art Kinderstreich.«
Lucy verdrehte die Augen.
»So war das nicht gemeint. Ich denke eher, dass es vielleicht eine ganz logische Erklärung dafür gibt, dass sie nicht gekommen ist.«
»Und auch nicht angerufen hat?«
Lucy zuckte mit den Schultern.
»Gib ihr ein bisschen Zeit. Bestimmt meldet sie sich wieder.«
Belle kam im Schlafanzug in die Küche, setzte die Puppe in den Kinderstuhl, und dann waren wir bereit, in den neuen Tag zu starten. Seit dieses ganze Inferno losgegangen war, waren Lucy und ich uns einig gewesen, dass wir unser Bestes tun wollten, um einen normalen Alltag aufrechtzuerhalten. Einerseits für Belle, aber auch damit von außen nicht zu deutlich sichtbar wurde, dass unser Leben kollabiert war. Schließlich wurde ich des Mordes bezichtigt. Wir wollten der Polizei zeigen, dass ich nicht rumlief und nur darauf wartete, festgenommen zu werden. Ich war unschuldig und würde mich auch genau so verhalten: zur Arbeit gehen, das Kind zur Tagesstätte bringen und zweihundert Runden in dem Hamsterrad abreiten, das sich für gewöhnlich Alltag nennt.
»Was machst du heute?«, wollte Lucy wissen.
»Ich hab die Namen der Leute, die in Mios Kita gearbeitet haben, als er verschwand«, antwortete ich. »Die werd ich mal durchleuchten.«
Lucy wirkte zögerlich.
»Es ist ja nicht so, als hätte das noch niemand gemacht«, wandte sie ein. »Die Polizei hat doch mit allen vom Personal gesprochen, und …«
»Danke, ich hab die Protokolle auch gelesen. Als ich sagte, dass ich sie durchleuchten wollte, meinte ich natürlich nicht, dass ich noch mal mit allen reden würde.«
Lucy zog die Augenbrauen kraus.
»Ich will herausfinden, was sie heute machen. Ob sie immer noch in dieser Kita arbeiten. Ob sie am Leben sind. Ob jemand von ihnen Susanne heißt.«
Belle klatschte mit dem Löffel wiederholt auf ihren Brei ein, sodass Milch und Marmelade auf den Tisch schwappten. Das hatte sie nicht mehr getan, seit sie zwei gewesen war.
»Hör auf damit«, sagte ich streng.
Sie hörte auf, aß aber nichts. Dieses schlechte Essverhalten hatte nach dem Brand und der Entführung angefangen. Deshalb wurde ich auch so schnell böse. Ich hatte einfach Angst, dass sie verhungern und ich sie auf diese Weise verlieren würde.
Lucy legte mir die Hand auf den Arm.
»Belle, willst du nicht ein bisschen essen?«, fragte sie.
Ihre Stimme war viel sanfter als meine.
Doch Belle schüttelte den Kopf.
»Das hat nicht geschmeckt«, murmelte sie.
Ich sah auf ihren Teller.
»War es die falsche Marmelade?«, fragte ich.
»Und wenn du bei mir sitzen darfst?«, fragte Lucy. »Wenn du auf meinem Schoß sitzen darfst und wir gemeinsam versuchen zu essen? Wäre das besser?«
Wortlos rutschte Belle von ihrem Stuhl und schlich um den Tisch herum. Dann kletterte sie auf Lucys Schoß und presste das Gesicht an ihre Brust. Die Sorge drillte sich wie Nägel in meine Seele. Ich hatte verdammt noch mal einfach keine Ahnung, was sie in der Gewalt der Entführer hatte durchmachen müssen. Im Krankenhaus hatten sie keinerlei Spuren von Gewalt oder anderen Übergriffen feststellen können, aber in ihrem Blut Spuren eines Schlafmittels gefunden. Selbst schien sie ab dem Zeitpunkt, da sie aus der Hütte ihrer Großeltern im Schärengarten entführt worden war, keine einzige Erinnerung mehr zu haben.
Die Polizei und die Ärzte hatten gemutmaßt, dass sie im Schlaf betäubt und dann hinausgetragen worden sein könnte, ehe das Haus in Brand gesetzt worden war. Wann immer ich Belle fragte, woran sie sich erinnerte, dann antwortete sie, dass sie eingeschlafen sei, während ihre Großmutter ihr eine Geschichte vorgelesen habe, und erst wieder aufgewacht sei, als ich neben ihr lag. Nur dass das nicht mehr im Sommerhaus der Großeltern, sondern in einem Hotelzimmer im Stockholmer Grand Hôtel gewesen war. Niemand hatte je herausgefunden, wie sie dorthingekommen war.
»Heute nicht Kita gehen«, sagte Belle.
Kleinkindsprache ohne flektierte Verben. Wann hatten wir das denn bitte zuletzt hören müssen?
Meine Intuition sagte mir, dass sie so schnell wie möglich ihre gewohnten Routinen wieder aufnehmen musste, und die Kita war ein wichtiger Teil davon. Nur vielleicht nicht, wenn sie so erschöpft war und dann nicht mal etwas aß.
»Ich ruf Signe an«, sagte ich.
Unser Kindermädchen Signe zählte zu der rapide schrumpfenden Schar Menschen, denen ich immer noch vollends vertraute, was vor allem daran lag, dass ich von ihr abhängig war.
»Und ich ruf in der Kita an«, sagte Lucy.
Sie fütterte Belle, als wäre sie ein Baby, und griff gleichzeitig zum Telefon. Ein Löffel, zwei Löffel, drei Löffel. Dann drehte Belle den Kopf weg. Lucy lockte sie mit einem Schluck Saft. Dann noch ein Löffel.
Einer für Mama, einer für Papa, mahlte eine Stimme in meinem Kopf.
Eine halbe Stunde später war Signe da, und Lucy und ich fuhren zur Kanzlei. Lucy, um zu arbeiten, und ich, um das Kind von jemand anderem zu suchen. Als wir uns ins Auto gesetzt hatten, war es halb neun gewesen. Zwanzig Minuten später waren wir in der Kanzlei auf Kungsholmen. Lucy verschwand in ihrem Büro, und ich selbst hockte mich an meinen Schreibtisch und holte die Unterlagen aus der polizeilichen Ermittlung zu Mios Verschwinden heraus. Als ich das nächtliche Gespräch angenommen hatte, war ich verwirrt und müde gewesen. Sie hatte behauptet, sie heiße Susanne, aber hatte damals überhaupt jemand mit diesem Namen in der Kita gearbeitet?
Nach wenigen Sekunden hatte ich die Antwort: Nein. Im Trollgarten hatte es keine Susanne gegeben. Natürlich hatte sie mir einen falschen Namen genannt. Ich versuchte, mir einzureden, dass dies absolut verständlich wäre, nur wollte ich sie trotzdem finden, schließlich hatte die Frau am Telefon behauptet, dass sie dort arbeiten würde. Und sie hatte meine Telefonnummer von Bobby bekommen, bevor er gestorben war.
Warum sollte sie mich sonst mitten in der Nacht zu einem Ausflug aus dem Haus locken?
Ich hasste es, mit so vielen Fragen und nur so wenigen Antworten dazusitzen. Und immer wieder durchlebte ich das unangenehme Gefühl, wie ich den Porsche vor dem Zebrastreifen nicht mehr zum Stehen hatte bringen können. Das hätte richtig übel enden können. Ich hätte ein Menschenleben auslöschen können.
Ich rieb mir mit den Fäusten über die Stirn, fest, immer fester. In meinem Schädel gellte ein einziger Gedanke: Ich bin kein Mörder. Ich bin kein Mörder.
Lucy klopfte und trat ein.
»Ich hab eine Besprechung außer Haus. Sollen wir später zusammen mittagessen?«
Lucy und ich. Ich und Lucy. Allmählich fühlte es sich klaustrophobisch an. Ich hatte immer ein recht großes Netzwerk gehabt, für das ich tunlichst Sorge getragen hatte. Zum Teufel, das konnte doch nicht einfach alles weg sein? Oder war es in den Sommermonaten immer so gewesen? Dass die Leute aus der Stadt verschwunden waren und diejenigen, die übrig blieben, die Einsamsten der Einsamen waren?
»Klar«, sagte ich. »Wir essen zu Mittag, wenn du wieder da bist.«
Sie nickte und wandte sich zum Gehen. Plötzlich schoss mir durch den Kopf, dass sie sich womöglich genauso isoliert fühlte wie ich.
»Übrigens«, sagte ich noch.
Ich schluckte. Eigentlich gab es Grenzen für das, was ich Lucy abverlangen konnte. Trotzdem sprudelten die Worte wie von selbst aus mir heraus.
»Wenn die Polizei aus irgendeinem Grund fragen sollte, wo ich gestern Nacht war …«
»Dann sag ich, dass du die Wohnung nicht verlassen hast«, erwiderte Lucy. »Sonst noch was?«
Ich schüttelte den Kopf. Ein falsches Alibi, einfach so. Als wäre das für einen Anwalt die einfachste Sache der Welt.
Lucy verließ die Kanzlei, während ich weiter dasaß und mich fragte, was aus uns geworden war. Und dann beschloss, dass es an der Zeit war, einen neuen Ansatz auszuprobieren.
Es gibt immer Zeugen. Immer. Selbst wenn jemand in völliger Abgeschiedenheit beraubt oder vergewaltigt wird, ist zumindest der Täter (und das Opfer, sofern es überlebt) Zeuge der Tat. Solche Personen muss man finden, wenn man herausfinden will, was passiert ist. Personen, die etwas gesehen oder gehört haben.
Ich suchte genau zwei Zeugen. Erst einmal denjenigen, der gesehen hatte, wie Mio aus dem Trollgarten entführt worden war. Die Polizei behauptete, dass keiner Menschenseele etwas aufgefallen wäre. Der Junge war im einen Moment da gewesen und dann im nächsten plötzlich nicht mehr. Niemand schien eine Vorstellung davon zu haben, wie das zugegangen sein konnte. Doch an derlei Geschichten glaube ich nicht. Mio war aus einem Hof voller Kinder verschwunden. Belle kann manchmal auf ewig weite Entfernung sehen, was ich mache und was nicht. Außerdem kommentiert sie alles: wenn ich huste oder niese oder – bei seltenen Gelegenheiten – versehentlich in ihrer Gegenwart furze. Es war mit anderen Worten unmöglich, dass Mio von einem zwar dunklen, aber dennoch von Kindern bevölkerten Kita-Hof verschwinden konnte, ohne dass einer seiner Spielkameraden etwas gesehen hätte. Oder eine seiner Erzieherinnen.
Und dann suchte ich noch einen weiteren Zeugen, und dieser sollte mir helfen, ein Geheimnis zu lüften: das Geheimnis, wer da versuchte, mich für Morde einfahren zu lassen, die ich nicht verübt hatte. Es würde überhaupt nichts bringen, wenn es mir gelänge, Mio zu finden, und ich trotzdem Gefahr liefe, lebenslänglich im Knast zu landen. Jemand hatte behauptet, einen Porsche wie meinen gesehen zu haben, wie er ein paar Wochen zuvor eine junge Frau überfahren hatte. Jenny war wenige Straßen von ihrem Hotel entfernt getötet worden. Und kurz darauf war auch Bobby totgefahren worden. Für diesen Mord gab es keine Zeugen, doch damit hatte die Polizei kein Problem, immerhin hatten sie Bobby im Handumdrehen mit mir in Verbindung bringen können, und schon war die Sache klar gewesen: Es war mein Porsche gewesen, der in ein und derselben Nacht zwei Menschen überfahren hatte. Und ich hatte am Steuer gesessen. | Warning: Error while sending QUERY packet. PID=28236 in /var/www/www.stefan-niggemeier.de/htdocs/blog/wp-includes/wp-db.php on line 1877
Stefan Niggemeier | Schneewitschen und die welt.de-Zwerge
Follow us on Twitter RSS Schneewitschen und die welt.de-Zwerge 20
Immer mittags verschickt RTL in diesen Tagen eine Pressemitteilung, in der (mit einer Sperrfrist bis nach der Sendung) steht, was am vergangenen Tag im Dschungelcamp passiert ist und am späten Abend im Fernsehen gezeigt werden wird. Das ist ein Angebot, das von einem Qualitätsmedium wie welt.de für die eigene, äh, Nachberichterstattung natürlich dankbar angenommen wird.
Welt.de-Artikel
Das gab es bei der Dschungelshow noch nie. Heute lehnt erstmals ein prominenter Camper eine Herausforderung ab und schreit: „Ich bin ein Star – Holt mich hier raus!“
Das gab es bei der Dschungelshow noch nie. Nach über 40 Prüfungen lehnte in der neunten Folge erstmals ein prominenter Camper eine Herausforderung ab und schrie: „Ich bin ein Star – Holt mich hier raus!“
Nervös kommt Julia zur Prüfung. (…) Julia: „Das hört sich eklig an, aber ich habe mir diesmal vorgenommen nicht schlapp zu machen.“ (…) Dr. Bob: „Halte den Mund zu, denn sonst kriechen die Kakerlaken rein. Und wenn sie es schaffen, dann musst Du gut kauen. Sie laufen überall hin, wo es dunkel ist. (…)“
Julia Biedermann kam schon nervös zur Prüfung. Zunächst gab sie sich kämpferisch: „Ich habe mir diesmal vorgenommen, nicht schlapp zu machen.“ Der Camp-Arzt Dr. Bob riet ihr noch: „Halte den Mund zu, denn sonst kriechen die Kakerlaken rein. Wenn sie es schaffen, dann musst Du gut kauen. Sie laufen überall hin, wo es dunkel ist.“
Als Julia enttäuscht und ohne Sterne ins Camp zurückkehrt, akzeptieren die Anderen noch ihre Bauchentscheidung, nicht zur Prüfung anzutreten. Doch die Stimmung kann sich auch ganz schnell ändern.
Als Julia enttäuscht und ohne Sterne, die sie hätte abschrauben sollen, ins Camp zurückkehrte, akzeptierten die anderen noch ihre Bauchentscheidung, nicht zur Prüfung anzutreten. Doch die Stimmung kann sich auch ganz schnell ändern. Es fängt am Vormittag an. Lisa kommt mit starken Magenschmerzen von der Toilette. Heulend bricht sie in Michaelas Armen zusammen. Dr. Bob und der deutsche Camparzt untersuchen Lisa. Der erste Verdacht: Blinddarmentzündung. Dann kommt Lisa von der Voruntersuchung des Arztes zurück ins Camp. Sie weint herzzerreißend (…).
Es fing am Vormittag an. Lisa kam mit starken Magenschmerzen von der Toilette. Heulend brach sie in Michaelas Armen zusammen. Dr. Bob und der deutsche Camparzt untersuchten Lisa. Ihr erster Verdacht: Blinddarmentzündung. Als Lisa von der Voruntersuchung des Arztes zurück ins Camp kam, weinte sie herzzerreißend (…).
Da die Gesundheit der Stars oberste Priorität hat, wird Lisa sofort ins nächste Krankenhaus eingewiesen. (…) Von dort geht es in eine Privatklinik. Die Ärzte entscheiden, dass Lisa nicht mehr zurück ins Camp darf. Im Krankenhaus wird eine Gastritis, eine Entzündung der Magenschleimhäute, diagnostiziert. Lisa später: „Ich war deswegen schon zwei Mal in Deutschland beim Arzt. Mein Freund und meine Mutter wussten nichts davon. Ich wollte sie nicht beunruhigen. Der Arzt hat auch gesagt, dass es mit dem wenigen Essen hier nicht so toll ist.“
Lisa wurde sofort ins nächste Krankenhaus eingewiesen. Von dort ging es in eine Privatklinik. Die Ärzte entschieden, dass Lisa nicht mehr zurück ins Camp darf. Im Krankenhaus wurde schließlich eine Gastritis – eine Entzündung der Magenschleimhäute – diagnostiziert. Lisa erzählte später: „Ich war deswegen schon zwei Mal in Deutschland beim Arzt. Mein Freund und meine Mutter wussten nichts davon. Ich wollte sie nicht beunruhigen. Der Arzt hat auch gesagt, dass es mit dem wenigen Essen hier nicht so toll ist.“
Durch das vorzeitige Ausscheiden von Lisa wird in der heutigen Show niemand mehr das Camp verlassen.
Wegen des vorzeitigen Ausscheidens von Lisa wird in der zehnten Folge der Show niemand mehr das Camp verlassen. Eigentlich war es Lisas Idee im Camp eine DSDS-Show zu veranstalten, doch die verbliebenen neun Dschungelstars halten an der Idee fest. „Für Lisa“, erklärt der selbsternannte Moderator Björn zu Beginn der Camp-Recall-Show. Dann stellt er die Jury, bestehend aus Bata, DJ Tomekk und Ross vor und begrüßt die sieben Sangeskandidaten, er selbst eingeschlossen, die die Jury von ihrem Talent überzeugen wollen.
Eigentlich war es Lisas Idee, im Camp eine DSDS-Show zu veranstalten. Die verbliebenen neun Dschungelstars hielten an der Idee fest. „Für Lisa“, erklärt der selbsternannte Moderator Björn zu Beginn der Camp-Recall-Show. Dann stellt er die Jury, bestehend aus Bata, DJ Tomekk und Ross, vor und begrüßte die sieben Sangeskandidaten, ihn selbst eingeschlossen. Alle mussten die Jury von ihrem Talent überzeugen.
Trotz des aufregenden Tages mussten wieder zwei VIP-Camper zur Schatzsuche antreten. Es traf diesmal Ross und Bata. Nach einem kurzen Marsch fanden sie eine Schatztruhe, die verschlossen und an einen Baum gekettet war. Der passende Schlüssel dazu musste von den beiden in unmittelbarer Umgebung gefunden werden. Eine fröhliche Suche mit anschließendem Buddeln in der Erde begann. Dann zog Bata endlich den Schlüssel aus dem Loch. Die Kiste konnte geöffnet werden. Darin war eine Plexiglas-Kiste, darin gut sichtbar neun rohe Eier.
Die Eier sollten die beiden Schatzsucher möglichst unbeschadet ins Camp bringen. Doch schon nach wenigen Metern fiel Ross die Kiste aus der Hand. Fünf Eier gingen zu Bruch. Ross war untröstlich, doch die anderen im Camp fanden das nicht so tragisch. Michaela: „Dann gibt es eben Rührei!“ Besser als Reis und Bohnen, denn mehr hätte es sonst nicht gegeben – schließlich hatte Julia ihre Dschungelprüfung nicht angetreten.
Die Eier sollten die beiden Schatzsucher möglichst unbeschadet ins Camp bringen. Doch schon nach wenigen Metern fiel Ross die Kiste aus der Hand. Fünf Eier gingen zu Bruch. Ross war untröstlich, doch die anderen im Camp fanden das nicht so tragisch. Michaela: „Dann gibt es eben Rührei!“ Besser als Reis und Bohnen, denn mehr hätte es sonst nicht gegeben – schließlich hatte Julia ihre Dschungelprüfung nicht angetreten. Nicht dass hier der Eindruck entsteht, welt.de würde einfach nur Pressemitteilungen von RTL mitsamt Original-Tippfehlern als journalistische Artikel ausgeben: Die Information, dass es schon über 40 Dschungelprüfungen gab, stammt nicht von RTL (und ist falsch). Und auch die Angabe, dass in der zehnten Folge niemand das Camp verlassen muss, hat welt.de exklusiv (und ist falsch).
Nachtrag, 12:10 Uhr. welt.de hat den Artikel jetzt umgeschrieben und erheblich gekürzt.
Welt Onlinewelt.de
← Ich weiß nicht, warum ich hier bin Das Schlimme → weitere Artikel…
Der Bereich „TV- und Videoproduktionen“ bei Axel...
Wie nun auch Welt.de erfahren hat…
Christoph Keeses Klima-Hysterie-Hysterie
Verlinken? Lieber nicht
1 Sebastian says: 20. Januar 2008 um 07:01
Ich beleg mal dieses Plätzchen dann mit Inhalt.
Ist es eigentlich schlimm, dass ich noch keine einzige Folge dieser Show gesehen habe, und mich durch _diesen_ Artikel jetzt frage, wer denn die ganzen Vornamen sind? (mit Nachnamen, den ich habe hier nur eine Person mit vollem Namen stehen sehen).
Trotzdem klicke ich mich nicht durch zum Artikel. Aus Überzeugung (durch dieses Blog) ;-)
2 Magistus says: 20. Januar 2008 um 09:20
Spannende Gegenüberstellung. Ich kann aber den Schreiber verstehen, hätte es es nicht gemacht, wie er es gemacht hat, wäre es ja notwendig gewesen, die Sendung anzuschauen – und das kann man jetzt nun wirklich nicht verlangen.
3 Kinch says: 20. Januar 2008 um 09:39
Man sollte auch mal lobende Worte bringen: Schön, dass Welt.de den Genitiv bevorzugt.
4 John Myers says: 20. Januar 2008 um 09:40
Tja, das ist der Copy+Paste-Qualitätsjournalismus dieser tollen neuen Internet-Portale. Man sieht, dass da richtig viel Geld investiert wird.
5 F. Kobel says: 20. Januar 2008 um 10:56
Wo ist denn der/die Artikel bei welt.de? kann das da gerade bei der Fülle von Duschungelcamps nirgens finden…
6 erlehmann says: 20. Januar 2008 um 11:14
Kopierpaste auch in „Qualitätsmedien“ wie der Welt ?
Weckt micht, wenn SZ oder FAZ so etwas tun.
7 Stephan says: 20. Januar 2008 um 11:14
Naja, wenn man die Pressemitteilung hier gelesen hat, bekommt man den Eindruck, dass die journalistische Leistung bei spiegel.de aber auch nur aus umformulieren der selbigen besteht…
8 Mr. J. says: 20. Januar 2008 um 11:46
Die Welt liest mit!
Der Artikel wurde umformuliert und gekürzt.
9 Marcel says: 20. Januar 2008 um 12:08
naja rtl sitzt ja in köln, da wird schneewittchen halt so geschrieben wie ausgesprochen, können die praktikanten von der welt doch nicht ahnen :D
10 John says: 20. Januar 2008 um 12:19
Aber wenn welt.de es schon zu verbessern beabsichtigt, wie kann es dann passieren, dass dort jetzt immer noch „Schneewitchen“ steht?
11 Stefan says: 20. Januar 2008 um 12:21
@John: Nun, es bleibt immer noch welt.de :-)
12 Nachrichten says: 20. Januar 2008 um 12:23
Die Welt tut gut daran die Berichte einfach nur kurz umzuschreiben. Man kann doch nicht wirklich verlangen, daß ein Redakteur sich die Sendung ansieht.
13 weltherrscher says: 20. Januar 2008 um 13:07
was ich jetzt überhaupt nicht verstehe, also hier mal die profis frage, wenn ich darf:
ich mache seit ewigkeiten musik. war früher mal in einer band. wir hatten auftritte usw., machten nur eigene sachen, schöne wie ich finde..:-)
was ich früher schon lernte, in eben dem zusammenhang der band und des willens, irgendwie die eigene musik zu promoten, war, dass man jegliche „infos“ bzgl. der eigenen band pressegerecht zu formulieren hat/hatte.
wurde mir damals so unmissverständlich von jedem gesagt der irgendwie ahnung von diesem metier hatte. auch von lokalredakteuren, die z.b. von auftritten berichteten.
ich schreibe mal zusammengefasst, wie die statemente in etwa waren:
„..schreibe deine infos so (über die band oder was auch immer), dass wir journalisten diese fast eins zu eins übernehmen können, denn so können wir in unserer täglichen arbeit unsere ressourcen auf andere dinge konzentrieren. du hilfst uns also bei unserer arbeit, indem deine pressetexte ausgereift sind..usw…“ (das war ca. 1994!).
jetzt lese ich hier mit erstaunen von dir stefan, als sei diese art der „pressearbeit“, die ja promoting material von RTL für eine ihrer sendungen verarbeitet, eine „no go“-tätigkeit für „richtige“ journalisten.
sieht der arbeitsalltag von journalisten nicht genau so aus, wie das was du oben verlinkt hast? nämlich pressetexte, die in ihrer art schon enorm komprimiert sind, fast eins zu eins zu übernehmen?
ist das nicht das journalistische handwerkszeug, was fertig ist, ruhig übernehmen, um die eigenen ressourcen frei für andere dinge halten zu können?
müsste man, um bei deinem tenor des beitrages zu bleiben, dann nicht zum einen die journalistische alltagsarbeit komplett „neu erfinden“ und zum anderen, jegliche veröffentlichung, z.b. über irgendeine band, produkt usw. usf., einem anderen pressekodex unterwerfen, z.b. „…pr-texte dürfen nie übernommen werden, der journalist MUSS selbst recherchieren/umtexten usw…“?
natürlich muss unterschieden werden, ob ein pr-text z.b. über eine lokalband in einer lokalzeitung erscheint oder ein bericht über politiker in einem großverlag. das ist mir auch klar.
aber infoberichte über eine sendung, die ja irgendwie eh nicht so der burner ist?
ist das nicht ein fliessender grenzbereich, also „lokalband“ und/oder „mittelprächtige sendung“?
sollte man bei letztgenannter dennoch ressourcen „verschwenden“?
wäre ein umschreiben der gleichen nachrichtenlage (der pr-text von rtl) ein besserer journalismus?
ich frag ja nur..
14 zaphodia says: 20. Januar 2008 um 14:16
Was wäre in dem Fall der Unterschied zwischen PR und Journalismus? Eigentlich keiner mehr, außer dass der Journalist auswählt, welche PR veröffentlicht wird und welche nicht, sprich der Journalist als PR-Sortierer.
Und da PR-Jobs gewöhnlich besser bezahlt sind, ist es eine Karriereleiter – vom Journalisten zum PR-Manager…
15 Matti says: 20. Januar 2008 um 15:00
Ich stelle mir eine ähnliche Frage wie weltherrscher.
Wenn ich ein scheiß Thema der Presse irgendwie schmackhaft machen will, will, dass es stattfindet in der Bericherstattung, dann biete ich Texte an, die die Redaktionen mit möglichst wenig Mühe einfach übernehmen können.
So ist das und so war das.
Qualitäsjornalismus hin oder her – wir sprechen hier ja nicht über eine Pressemitteilung der Hessischen Landesregierung zu einem Korruptionsskandal…
..sondern über eine Unterhaltungs-TV-Sendung.
Und dazu noch eine, wofür man die Resourcen des vermeintlichen „Qualitätsjounalismus“ nun wirklich nicht verbrauchen muss.
16 Gregor Keuschnig says: 20. Januar 2008 um 15:17
@17/Matti
…wofür man die Ressourcen des vermeintlichen „Qualitätsjournalismus“ nun wirklich nicht verbrauchen muss.
Richtig, das sehe ich auch so. Diese Sendung ist derart läppisch und die Probleme in diesem Land sind derart grundsätzlich andere, dass man hierüber eigentlich kein Wort mehr verschwenden dürfte. Wenn man nicht irgendwie ahnen (befürchten?) würde, dass der „Qualitätsjournalismus“ auch in relevanten, wichtigen Themen immer mehr versagt und – in wie in diesem Fall – zur PR-Agentur von PR-Agenturen verkommt.
Aber vielleicht kommt ja noch der Artikel hier, der sich bspw. mit dem „Qualitätsjournalismus“ von Frank Schirrmacher beschäftigt, der mal eben „die Mischung aus Jugendkrimininalität und muslimischem Fundamentalismus potentiell“ als das bezeichnet, „was heute den tödlichen Ideologien des zwanzigsten Jahrhunderts am nächsten kommt.“ Aber ich schweife ab.
17 F. Kobel says: 20. Januar 2008 um 15:19
ich finde es teilweise ehrlicher eine Pressemitteilung, Agenturtext oder Wikipedia Artikel, etc. 1:1 reinzukopieren, als das mit gleichen Worten neu umzuformulieren und so zu tun als wären das die eigenen Worte… Nur blöd wenn das nicht auch eindeutig so gekennzeichnet wird…
Aber auch doof, wenn die Welt unzähliche eigene Artikel zu dem Thema veröffentlicht und dann am Samstagabend der durch die Vorwahlen in USA eh schon ausgelastete Wochenenddienst dann mit der Niggmeier-Keule eins übergebraten bekommt bis alle nur noch sabbern und kein Grass mehr wächst…
aber er schreibt ja selber zu dem Thema und das in so einem Fall dann eigene Interessen mit reinspielen ist dann wohl auch leider normal…
18 DF1AS says: 20. Januar 2008 um 15:46
Interessant: Mein feinweiches Büro (Wort 2003) unterkringelt zwar ‚Schneewitchen‘ rot und bietet mir das richtige Schneewittchen an, ‚Schneewitschen‘ ist aber anscheinend völlig korrekt … Ob das an so etwas wohl liegen mag (und abgesehen von der sonstigen Kopierwut)?
19 Harald says: 20. Januar 2008 um 17:09
Schneewitschen ist vielleicht das sächsische Original, immerhin findet Google über tausend Fundstellen ;-)
Was die Welt.de Aktion angeht: Ich hätte als Redakteur/Admin auch keine Lust meinen (Sonntag-)Abend mit detaillierter Recherche zu diesem „Thema“ zu verbringen. Da ist es wirklich einfacher und produktiver den RTL Text nur mal eben in die Vergangenheitsform zu transkribieren so wie man es sonst mit Agentur- und Firmenmeldungen ja auch annähernd macht. Die Welt wird sich weiterdrehen auch wenn Frau Hastenichgesehen den Kakerlakenoxer verweigert und man vor lauter Dschungelprüfungen nicht mehr die genaue Anzahl und das Regelwerk (sofern es sowas gibt) zusammenbringt.
Wenn man sich mal überlegt dass das buchstäblich Allerletzte was von unserer menschlichen Zivilisation übrigbleiben wird wenn alle Bauwerke und Erzeugnisse längst verrottet sind durchs All geisternde Radiowellen mit „Inhalten“ wie 9Live oder Dschungelcamp sein werden…
Hoffentlich kommen wir nicht vorher schon vor ein außerirdisches Showtribunal das über Existenz und Zukunft intelligenten Lebens in unserer Galaxie zu befinden hat, und den Vorsitz führt ein intergalaktischer Simon Cowell oder Dieter Bohlen. „Tippen Sie jetzt Kroik wenn sie die den dritten Planeten dieses kleinen unbedeutenden Sterns im Virgo-Superhaufen mitsamt seinen eigentümlichen Bewohnern heute rauswählen wollen.“ Oder Douglas Adams Ideen werden doch war.
20 Isegrimm says: 20. Januar 2008 um 18:32
Mich würde nur mal brennend interessieren, ob das nur Stefan aufgefallen ist, oder ob welt.de schon von mehreren Kollegen zerrissen wurde? *g
Fakt ist doch: wer von den Lesern oder „Nichtjournalisten“ hat denn die Möglichkeit die Original-Pressemitteilung lesen und mit dem Artikel vergleichen zu können. Niemand.
Und wer bitte … will so einen armen Journalistentropf vergattern, sich diesen Dschungelmist anzugucken? *g
21 Schmierfink says: 20. Januar 2008 um 19:51
@ 15 et al.:
Ihr seid absolut auf dem richtigen Dampfer. In Lokalzeitungen sowieso, aber auch in Qualitäts- und Intelligenzblättern ist vieles reiner Verlautbarungsjournalismus. Wenn man mal die „Textgrundlage“ (Agenturmeldung, Pressemitteilung etc.) zu Gesicht bekommt, fragt man sich wegen der allzu unkritischen, einfallslosen Übernahmen schon, ob die Umsetzung in dem jeweiligen Medium von einem Redakteur oder doch „nur“ von einem Setzer besorgt wurde.
Dass Journalismus zu 80 bis 90 Prozent aus Abkupfern besteht, ist eine alte Weisheit. Und dass manche Vertreter der schreibenden Zunft dabei auch bedenkenlos die Urheberrechte ihrer lieben Kollegen verletzen, ist ebenfalls eine olle Kamelle.
22 Marcel says: 20. Januar 2008 um 20:09
@22 es stellt sich doch eher die frage, warum ueber so einen mist überhaupt geschrieben werden muss
23 Modran says: 20. Januar 2008 um 20:46
Gute Frage, Marcel. Erklär’s mir: warum kommentierst Du „so einen mist“?
24 Matti says: 20. Januar 2008 um 20:48
Modran, weil hier Qualitätsjournalismus betrieben wird bestimmt :)
25 Marcel says: 20. Januar 2008 um 22:43
modran: moment, da schreibt jemand über mist und man darf noch nicht mal sagen, dass es mist ist? dh man begibt sich mit einem negativen kommentar schon auf ähnlich niedrigriges niveau?
way to go, dann sind wir doch besser alle von heute an still
26 Sebastian says: 21. Januar 2008 um 09:06
So sehr überraschend finde ich nicht, dass die Welt die RTL PIs fast wortwörtlich übernimmt. Man muss nur mal in seine aktuelle lokale Tageszeitung schauen und man wird ganz schnell feststellen, dass die meisten Nachrichten aus Politik und Wirtschaft 80% Kopien der entsprechenden Agenturmeldungen sind.
27 meykosoft says: 21. Januar 2008 um 13:08
@23#Schmierfink und 28#Sebastian
Und wenn man es weiss, ist es auch nicht mehr ganz so aufregend.
Ne Art von Gleichschaltung halt…
28 meykosoft says: 21. Januar 2008 um 13:25
Ahh, wo ich grad da bin:
Herzlichen Glückwunsch zum Gutedelpreis für BILDblog.de
Dann könnt ihr euch ja mal wieder ordentlich ein schneewitschern…
29 Michael says: 21. Januar 2008 um 17:48
@ 15/ weltherrscher
ich kenne das, was Du beschreibst, von einem PR-Kurs ebenso. Auch dort hieß es, dass eine gute Pressemitteilung so formuliert sein sollte, dass sie von der Redaktion 1:1 übernommen werden kann. Das wurde als hohes Ideal angesehen. (Für die eigene Pressearbeit mag das in etwa auch zutreffen, denn dann hätte sie eine gewisse Qualität.) Ein Problem sahen die Kursleiter, alles Journalisten, darin nicht. Es entstand gar nicht erst eine Debatte um die Qualität der Berichterstattung. Offenbar ist ein solches Vorgehen einfach Usus.
30 Thomas says: 21. Januar 2008 um 17:59
Nein, es ist nicht überraschend.
Und ich finde es vollkommen unerheblich, wie unerheblich der/die oder das Corpus delicti ist.
Jemand wie ich, der einfach nur ein Konsument dieser Medien da draußen ist, kann es richtig gut vertragen, immer mal wieder in aller Deutlichkeit vorgeführt zu bekommen, wie erbärmlich das System ist.
Es ist schlicht und ergreifend traurig. Richtig traurig.
31 Clever & Smart says: 21. Januar 2008 um 22:19
Da kann ich mich nur der #1 anschliessen (habe ich noch nicht angesehen und WILL ich auch nicht) und hoffen, dass nicht zukünftig irgendwann auf allen Programmen nur noch Sendungen wie „Dschungelcamp“ laufen. Da bleib ich doch lieber „Internet-süchtig“!
32 sebastian says: 21. Januar 2008 um 22:21
Ich sag’s mal mit Torsten Frings:
Das interessiert mich nicht. Das interessiert mich wirklich nicht!
33 weltherrscher says: 21. Januar 2008 um 23:10
„..Es entstand gar nicht erst eine Debatte um die Qualität der Berichterstattung. Offenbar ist ein solches Vorgehen einfach Usus…“
genau das war ja im grunde auch meine frage hier. wenn es anscheinend so gelehrt wird, worüber regt man sich dann genau auf?
ich möchte übrigens betonen, dass ich absolut nicht meine, dass solch ein verhalten sinnvoll wäre.
aber irgendwie ist mir die ethik der journalisten nicht so geläufig. gerade in letzter zeit reden die ja gerne von ihrem qualitätsstandard. nur, wo ist der genau? und wie wird er definiert? der pressekodex kanns ja nicht sein, denn anscheinend hapert es da ja schon an den kleinsten grundlagen (pr-texte abschreiben gehört ja nun mal zum „guten“ ton innerhalb der presselandschaft, wenn das schon lokalredakteure machen und es so sogar einfordern).
kein wunder, dass die presse gerade in einer krise ist. ob die da jemals wieder rauskommen?
34 dsds finale says: 22. Januar 2008 um 01:04
Schön zu sehen, dass du mit deinem Vergleich die Redakteure von welt.de zum Umschreiben des Pressetextes bewegen konntest ;-)
35 oko says: 22. Januar 2008 um 10:06
Tja, da wird mal wieder kräftig alles in einen Topf geworfen und heraus kommen faule Journalisten…
Ich berichte mal aus ländlichen Lokalredaktionen:
Presssemitteilungen erhält eine solche Redaktion zuhauf. Manche sind ordentlich formuliert (Gemeinde teilt mit, dass Kreisstraße 345 gesperrt ist). Andere sind zum Kotzen (Wir Landfrauen trafen uns zum Adventskaffee. Alle hatten sehr viel Spaß…).
Die Frage ist, wie geht man damit um?
Die PM der Gemeinde würde ich unter Kennzeichnung (…heißt es in einer Mitteilung der Gemeinde). Ganz ehrlich, soll ich loslaufen und mir die gesperrte Starße vor Ort anschauen?
Was tun mit den Landfrauen? Ich habe an Orten gearbeitet, da hat die Konkurrenzzeitung das stumpf als Originaltext gebracht. Wenn wir den Text gekürzt oder gar weggelassen haben (null Nachrichtenwert), standen am nächsten Tag die Landfrauen – buchstäblich – auf der Matte. Drohten mit Abokündigung, etc. pp.
Und jetzt wisst Ihr auch, warum viele Lokalzeitungen so aussehen, wie sie aussehen…
36 Michael says: 22. Januar 2008 um 10:14
Es ist Usus, nichts ungewöhnliches, also eigentlich kein Grund zur Aufregung.
Dennoch ist bes interessant. Zum einen weiß es nicht jeder, aber durch solche Beispiele wird es allgemein bekannt.
Zum zweiten schwächt es die Position des selbst ernannt professionellen Journalismus gegenüber der Blogosphäre. Prominenter Vorwurf gegen das Internet ist, dass es redundant und selbstreferentiell ist: Es zirkulieren in Wirklichkeit nur wenige „Wahrheiten“ zu bestimmten Themen, auf die dann immer wieder verlinkt wird oder die fortlaufend zitiert werden in anderen Zusammenhängen.
Bestimmte Wikipedia-Versionen von einigen Themen tauchen immer wieder an verschiedenen Stellen im Web auf. Man googelt und sucht und findet immer wieder den selben oder ähnlichen Wortlaut.
Damit reduziert sich das Wissen auf einen Durchschnitt, den viele mangels der Kenntnis alternativer Quellenund aufgrund der Selbstreferentialität für DAS Wissen halten. Wer es nicht glaubt, der lese studentische Hausarbeiten: Dort pegelt sich oft eine größere Gruppe auf eine Wikipedia-Standard ein.
Soweit die Nachteile des Internet.
Aber wenn jemand wie Welt.de abschreibt und wenn die ehrenwerten Printmedien sehr häufig eben jenes genauso tun, dann schwindet der angebliche Vorzug des „hauptamtlichen“ Journalismus, der dann nur besser verschleiern kann, dass auch er häufig nur abschreibt und vermutlich vieles bloß ergoogelt oder durch Hörensagen ermittelt.
37 Alberto Green says: 22. Januar 2008 um 12:11
Sehe ich das richtig, oder ist es wirklich nicht nett, in eben jenem Artikel jedem Kandidaten eine Bilderserie an die Seite zu stellen und jeden Link mit dem jeweiligen Namen zu versehen, außer: Ex-Pornodarstellerin im Dschungel?
38 Klaus says: 22. Januar 2008 um 13:01
Da ist ein Tippfehler in der Überschrift. Das muss „Schneewittchen“ heissen. Grüsse!
39 fosca says: 22. Januar 2008 um 13:04
bitte ein wenig über die gebührenerhöhung der öffentlich rechtlichen sendeanstalten berichten
40 Helga@LG says: 22. Januar 2008 um 15:39
Unglaublich, dass das Dschungelcamp so viel Aufmerksmkeit bekommt – und vor allem von Menschen, die es nicht einmal mehr gucken. Faszinierend.
Auch die taz hat darüber geschrieben:
In England, wo das Format von „Ich bin ein Star, holt mich hier raus!“ ersonnen wurde, gibt es für derlei Fernsehformate die passende Genre-Bezeichnung „car crash tv“. Weil wir, wie bei einem schrecklichen Autounfall, eigentlich den Notarzt seinen Job machen lassen sollten – aber doch nicht umhin können, langsamer zu fahren und das Bestürzende zu beglotzen.
…Mag sein, dass Voyeurismus eine irgendwie wertvolle Kulturtechnik ist. Beherrschen muss man sie nicht mehr.
41 Marcus says: 22. Januar 2008 um 15:59
[Off Topic] Ich habe manchmal den Verdacht hier werden ganze Kommentarbeiträge nicht nur mit der Bemerkung [Edit: gelöscht] bearbeitet sondern mitsamt der laufenden Nummer komplett entfernt. Kann das sein? Wenn ja, warum dieses, und warum die unterschiedliche Vorgehensweise? [Off Topic]
42 Gero Wenderholm says: 22. Januar 2008 um 17:38
Da bin ich aber mal gespannt, was RTL zum möglichen Abbruch der Show sagen wird: Lisa Bund Klage gegen RTL verworfen! Droht trotzdem der Abbruch?…
43 Clever & Smart says: 22. Januar 2008 um 19:01
@38 oko: Stimme dem zu und will auch mal noch eine (kleine) Lanze für Lokalredaktionen brechen. Was wäre denn, wenn keiner mehr über die Vereinstreffen und Kleinausstellungen berichten würde? Sicher, manchem würde das gefallen, aber wenn es den Leuten dort doch wichtig ist?!?
Und wegen den Pressemitteilungen: oft machen sich gute PR-Abteilungen schon Mühe und stellen die Tatsachen (Veranstalter, Termine, Teilnehmer etc.) gut zusammen. Warum sollte man das gar nicht nutzen? Sicher, nicht NUR abschreiben, sondern schon noch selbst arbeiten. Aber GANZ schlecht ist es nun auch nicht, wenn ich mir nicht jeden Namen buchstabieren lassen muss.
44 Hannes says: 23. Januar 2008 um 19:46
welt.de hat eine Kommentarfunktion unterm Artikel, und wenn man einen Kommentar verschickt, heißt es da, der Kommentar erscheine „in wenigen Minuten“. Nun ist ein Tag vergangen, was nach meiner Auffassung nicht mehr wenige Minuten sind, und es ist immer noch kein Kommentar zu sehen. Zensur?
45 treader says: 23. Januar 2008 um 22:34
Eigentlich verstehe ich einige Meinungen hier nicht.
Der Mangel an Qualitätsjournalismus ist, dass überhaupt über das „Dschungelcamp“ berichtet wird. „Dschungelcamp“ und journalistische Artikel sind klare Gegensätze. Entweder – oder.
Ich begrüße es, spricht es doch für die Redakteure von Welt.de, dass sie diese Art Sendungen nicht sehen, weil sie es körperlich nicht ertragen.
Wenn ein Kommentar unter dem Artikel nicht erscheint, dann gilt wieder, Das ist eine Anerkennung. Von einem Leser der Seite erwarte ich geradezu, dass er solche Themen durch den inneren Spamfilter ausblendet.
Trackbacks & Pingbacks Stefan Niggemeier | Dschungelcamp-Journalismus: Wie buchstabiert man “Vorabmeldung”? sagt: 25. Januar 2015 um 02:26 […] Tag im Dschungelcamp passiert ist und am späten Abend im Fernsehen gezeigt werden wird. Manche Medien übernehmen diesen Text einfach gleich mehr oder weniger komplett als eigenen Artikel. Zeitungen […]
Journalismus vs. Dschungelcamp PR | Telagon Sichelputzer sagt: 18. Januar 2011 um 12:48 […] Niggemeier auf, der sich mit einem kurzen, aber damit provokanten Artikel an diesem mittlerweile typischen Verhalten von Redaktionen auseinander setzt. Gewiss ist die Kritik berechtigt, zumal die Pressemeldung von […]
Dschungel-Journalismus aus erster Hand « Stefan Niggemeier sagt: 15. Januar 2011 um 21:08 […] falls Ihnen dieser Eintrag bekannt vorkommt, ist das kein Zufall. Manche Dinge ändern sich […]
folo » Initiative Altpapiertonne sagt: 17. April 2008 um 17:04 […] Schmid (der mit dem größten Newsroom Europas, mit der Devise “Online first” und den unter seiner Marke 1:1 ins Web abgekippten Pressemitteilungen) und Susanne Gaschke von der ZEIT (das sind die mit dem frischen Online-Redaktionsleiter Wolfgang […]
onlinejournalismus.de - Das Magazin zum Thema » Blog Archive » “Die Zeit”: “237 Gründe, Sex zu haben” sagt: 10. März 2008 um 12:09 […] Stefan Niggemeier über “ein Qualitätsmedium wie Welt.de”: Schneewitschen und die welt.de-Zwerge […]
Day & Life » Blog Archive » Mondays sagt: 21. Januar 2008 um 23:49 […] Ansichtssache. Die PR-Pseudo-Doku-Dinger hab ich hier ja schonmal bemängelt. Herr Niggemeier findet auch, dass sich die Medien das zu einfach machen. Dann ein wenig Schlaf, ein wenig programmieren, ein […]
onlinejournalismus.de - Das Magazin zum Thema » Blog Archive » Der neue Hype sagt: 20. Januar 2008 um 11:18 […] sonstigen Internet: Stefan Niggemeier über “ein Qualitätsmedium wie Welt.de”: Schneewitschen und die […]
Links #6 at franztoo sagt: 20. Januar 2008 um 10:39 […] Niggemeier schreibt in zwei Spalten: RTL – […] | de |
q-de-1372 | Was ist eine Atmosphäre? | Bruderlüge - Kristina Ohlsson - E-Book - Legimi online
Legimi > E-Book- und Hörbuch-Shop > Bruderlüge - E-Book
Bruderlüge E-Book
E-Book-Beschreibung Bruderlüge - Kristina Ohlsson
Wer Schwesterherz gelesen hat, darf Bruderlüge nicht verpassen.Martin Benner befindet sich in der Hand von Unterweltboss Lucifer, der ihm den Auftrag erteilt, Mio zu finden – den Sohn der Serienmörderin Sara Texas. Wohl fühlt sich Benner damit nicht, schließlich arbeitet er nun für denjenigen, der Sara solche Angst einjagte, dass sie von einer Brücke gesprungen ist. Doch damit nicht genug: Jemand ist dabei, Benner zwei Morde anzuhängen, und er hat keine Ahnung, wer das ist. Als Benner von seiner eigenen Vergangenheit eingeholt wird, begreift er, dass er nicht durch Zufall in die ganze Geschichte geraten ist, sondern dabei eine wichtige Rolle spielt.
Meinungen über das E-Book Bruderlüge - Kristina Ohlsson
E-Book-Leseprobe Bruderlüge - Kristina Ohlsson
Die Originalausgabe erschien 2015 unter dem Titel »Mios Blues« bei Piratförlaget, Stockholm.
Copyright © 2015 der Originalausgabe by Kristina Ohlsson
Umschlagabbildung: plainpicture/Goto-Foto/Alison Morton
BL ∙ Herstellung: sto
ISBN 978-3-641-18152-9V001
»Es tut weh, Schwesterherz zu lesen. Mann, ich erinnere mich einfach noch so verdammt gut daran, wie alles anfing. Lucy experimentierte im Büro mit Sonnencremes herum, und ich hatte heimliche Dates. Aber nach Texas war das schöne Leben vorbei. Machen Sie sich daraufgefasst: Die Geschichte, die ich Ihnen gleich erzählenwerde, ist noch viel heftiger. Viel düsterer. Hier geht es nicht mehr um ein Schwesterherz. Jetzt ist Mio dran.«
ABSCHRIFT DES INTERVIEWS MIT MARTIN BENNER (MB)
DURCH KAREN VIKING (KV), freie Journalistin, Stockholm
Ich heiße Karen Viking. Ich war eine enge Freundin von Fredrik Ohlander, mit dem Sie zusammengearbeitet haben.
Ach, ehrlich? Eine enge Freundin?
Ja. Aber ich kann verstehen, dass Sie misstrauisch sind. Deshalb sollen Sie die gleichen Informationen bekommen, die ich selbst bekommen habe. Als Fredrik gestorben ist … Sie wissen, dass er tot ist, oder?
Ja, das weiß ich. Und das tut mir sehr leid.
Mir auch. Er war einer meiner engsten Freunde, fast wie ein Bruder. Ich … Wie auch immer, vor ein paar Tagen bekam ich einen Anruf von Verner, seinem Partner. Der hat in Fredriks Bankfach einen dicken zugeklebten Umschlag mit meinem Namen darauf gefunden und den Hinweis – in fetten Buchstaben –, dass niemand anderes als ich den Umschlag öffnen dürfe.
Ich hab den Umschlag noch am selben Abend bei Verner abgeholt. Er enthielt einen dicken Stapel Papier und einen kurzen Brief, in dem Fredrik mir erklärte, dass ich für den Fall seines Verschwindens oder Todes unbedingt mit Ihnen Kontakt aufnehmen müsse. Er schrieb, sie hätten sich getroffen, nachdem Sie in Schwierigkeiten geraten waren, und es sei immens wichtig, dass die Geschichte, die Sie ihm erzählt hatten, dokumentiert würde.
Als er noch lebte, hat er da je von unserer Zusammenarbeit erzählt?
Nein. Aber ein paar von uns ahnten, dass er an einer ziemlich heiklen Sache dran war.
Wenn ich es richtig verstanden habe, waren Fredrik und Sie noch nicht fertig. Die Geschichte ging noch weiter. Oder liege ich da falsch?
Nein, und wahrscheinlich fand Fredrik es deshalb so wichtig, dass wir zwei uns treffen. Er wusste, dass wir uns sozusagen erst in der Theaterpause befanden und dass ich sicher auch den zweiten Teil des Stücks dokumentiert haben wollte.
Und wie steht es jetzt? Ist der zweite Akt vorbei?
Ja. Jetzt ist alles vorbei.
Okay. Wie wollen Sie vorgehen? Wollen Sie erzählen, was passiert ist?
Gern. Wenn Fredrik diesen Auftrag an Sie weitergegeben hat, dann kann ich Ihnen vertrauen. Also tue ich das. Sie müssen allerdings die Grundregeln kennen und sich damit einverstanden erklären. Alles, was ich erzähle, muss unter uns bleiben. Nur wenn ich auch sterben sollte oder verschwinde, dürfen Sie die Geschichte veröffentlichen.
Absolut. Aber wie Sie sicher ahnen, hat Fredrik mir das in seinem Brief bereits erklärt.
Wie viel wissen Sie schon? Was hat Fredrik vor seinem Tod noch aufschreiben können? Alles?
Ja, ich glaube schon. Aber vielleicht lesen Sie sich das hier mal durch. Da gibt es einen längeren Text, den er geschrieben hat, dazu noch eine Zusammenfassung. Den längeren Text wollte er zu einem Buch verarbeiten. Fredrik hat ihm sogar schon einen fantastischen Titel gegeben.
Schwesterherz – eine Zusammenfassung
Mein Name ist Martin Benner, und ich bin Rechtsanwalt. Bis vor Kurzem noch hatte ich alles: Frauen, beruflichen Erfolg, ein verdammt großzügiges Leben und eine wunderbare Tochter. Inzwischen hat sich einiges verändert. Mein Leben ist ein anderes geworden. Und ich selbst bin nicht mehr sicher. Vielleicht liegt das daran, dass ich Schwächen habe. Ich bin ständig auf der Suche nach dem ultimativen Kick, sowohl privat als auch beruflich. Das ist mir leider teuer zu stehen gekommen, unter anderem hat es mich meine Liebesbeziehung zu Lucy gekostet, mit der ich zusammenarbeite und mit der ich manchmal noch Sex habe.
Ein Mann kam in meine Kanzlei. Er behauptete, Bobby zu heißen, und er wollte meine Hilfe. Seine Schwester habe irgendeinen Mist gebaut. Dann sei sie unschuldig angeklagt worden, fünf Morde begangen zu haben. In der Zeitung sei sie Sara Texas genannt worden. In Wirklichkeit hieß sie Sara Tell.
Bobby bat mich, seiner Schwester Gerechtigkeit widerfahren zu lassen und ihren verschwundenen Sohn Mio zu finden. Ihr erster Anwalt hatte keine gute Arbeit geleistet, und Bobby meinte, ich würde es besser machen können. Es gab nur ein Problem: Sara war bereits tot. Sie hatte sich bei einem Freigang aus dem Untersuchungsgefängnis das Leben genommen, und zwar am Tag, bevor der Fall vor Gericht hätte kommen sollen. Sämtliche juristischen Experten waren sich einig, dass sie für alle fünf Morde verurteilt worden wäre. Es hatte hinreichend Beweise gegeben, außerdem war sie geständig gewesen.
Ich sagte trotzdem Ja, doch nur zum ersten Auftrag: Saras Unschuld posthum zu beweisen. Mio, ihr vermisster Sohn, interessierte mich nicht. Der war am selben Nachmittag aus seiner Kindertagesstätte verschwunden, an dem die Mutter Freigang gehabt hatte. Die Polizei ging davon aus, dass Sara ihn mit in den Tod genommen hatte, und es gab keinerlei Veranlassung, etwas anderes zu vermuten.
Ich stellte schnell fest, dass die polizeiliche Untersuchung Lücken aufwies. Scheinbar hatte man geschlampt, es gab diverse lose Fäden, die man hätte aufgreifen können. Sara hatte in den USA, genauer gesagt in Texas, als Au-pair gearbeitet, und dort sollte sie auch die ersten beiden Morde begangen haben. Allerdings war ihre beste Freundin Jenny, die damals ebenfalls Au-pair in Texas gewesen war, diesbezüglich mehr als skeptisch. Jenny suchte mich sogar auf, um mir mitzuteilen, dass sie Sara für den ersten Mord ein Alibi geben könne.
Dann überschlugen sich die Ereignisse. Jenny wurde ermordet – und dann auch Bobby. Nur war der Bobby, der starb, nicht derselbe Mann, der in meiner Kanzlei erschienen war. Die Polizei behauptete, es gebe einen Zeugen, der gesehen haben wolle, wie Jenny mit einem Wagen überfahren worden sei, der ausgesehen habe wie meiner. Ein Porsche. Diese Zeugenaussage plus der Umstand, dass ich zu beiden Opfern in Kontakt gestanden hatte, reichten aus, um mich in den Kreis der Verdächtigen aufzunehmen. Mit der Ermittlung betraut wurde mein alter Bekannter bei der Polizei, Didrik Stihl. Zu diesem Mann, der auch die Ermittlungen gegen Sara geleitet hatte, hatte ich eigentlich ein freundschaftliches Verhältnis, und er hatte mir schon manches Mal einen Gefallen getan, doch jetzt verwandelte er sich in jemanden, von dem ich mich, so weit es ging, fernhalten wollte.
Lucy und ich reisten nach Texas. Wenn es mir gelänge zu beweisen, dass Sara auch nur an einem der Morde unschuldig war, dachte ich, würde ich sie auch vom Mordverdacht in den anderen Fällen reinwaschen können. Und ich dachte, wenn ich Saras Unschuld beweisen könnte, dann würden sich auch meine eigenen Probleme lösen. Dann würde ich nicht wegen eines Doppelmords angeklagt und mein Leben wieder werden wie zuvor. Zu weiten Teilen wurde ich auch von meiner Liebe zu Belle angetrieben. Belle ist meine vierjährige Nichte, die bei mir lebt, seit ihre Eltern bei einem Flugzeugabsturz ums Leben kamen. Da war sie gerade mal neun Monate alt. Ich gebe mein Bestes, um ihr ein guter Vater zu sein, und liebe Belle über alles. Was sich, das kann ich jetzt schon vorwegschicken, ebenfalls als Schwäche erweisen sollte.
In Texas erfuhren wir mehr, als wir uns jemals hätten vorstellen können. Es stellte sich heraus, dass Sara den ersten Mord, der sie vor Gericht gebracht hätte, tatsächlich verübt hatte. Allerdings war es Notwehr gewesen. Und wir erfuhren auch, dass Sara als Prostituierte gearbeitet und zum Netzwerk eines Mafiabosses gehört hatte – zu einem Netzwerk, in dem ein groß angelegter Drogen- und Frauenhandel betrieben wurde. Der Mafiaboss nannte sich Lucifer.
Sara hatte eine ganz besondere Beziehung zu Lucifer. Sie war zunächst seine heimliche Geliebte gewesen. Als ihr dämmerte, dass sie von ihm schwanger geworden war, zog sie zurück nach Schweden. Doch so leicht konnte sie ihm nicht entkommen. Lucifer war ein Mann mit hervorragenden Kontakten und einem effizienten Nachrichtendienst. Er brachte in Erfahrung, wohin sie abgehauen war – und vor allem, warum.
Lucifer reiste also nach Stockholm und forderte Sara dazu auf, mit ihm nach Texas zurückzukehren. Sie weigerte sich. Als Strafe und um sie unter Druck zu setzen, drohte er ihr, dass er für jedes Nein von ihrer Seite einen Menschen ermorden und es so arrangieren würde, dass sie dafür später vor Gericht käme. Dreimal sagte sie Nein, dreimal löschte Lucifer in Stockholm ein Leben aus. Schon bald saß Sara in Polizeigewahrsam und war wegen nicht weniger als fünf Morden angeklagt: zwei in Texas, drei in Stockholm. Ihr Sohn Mio wurde zu Pflegeeltern gegeben.
Bei einem Freigang entkam Sara ihren Bewachern. Ich nehme an, dass sie sich selbst und ihren Sohn in Sicherheit bringen wollte, doch wir wissen nicht genau, wie es sich tatsächlich verhielt. Jedenfalls verschwand auch ihr Sohn. Er war nur wenig später weder in der Tagesstätte noch bei seinen Pflegeeltern aufzufinden. Aus schierer Verzweiflung sprang Sara von der Västerbron. Mio wurde nie gefunden.
Es verschwand allerdings noch ein Kind: meine allereinzige Belle. Ich hatte sie in Schweden zurückgelassen, als Lucy und ich in die USA reisten. Um sie so zuverlässig wie nur möglich zu schützen, brachte ich sie bei den Eltern ihres Vaters im Stockholmer Schärengarten unter. Zudem wurde sie von einem Mann namens Boris bewacht, einem früheren Klienten von mir. Klient … und seinerseits Mafiaboss. Doch nicht einmal das half. Sie verschwand, während ich in Texas war, wurde mir aber keine zwei Tage nach meiner Rückkehr wiedergebracht. Lucifer war kein Kindsmörder – er habe mich einfach nur ausbremsen wollen. Ein Mann rief anonym auf meinem Handy an und teilte mir mit, dass ich Belle wiederkriegen würde, allerdings nur unter Vorbehalt: Er habe sie mir bereits einmal weggenommen und sagte, dass er dies jederzeit wieder tun könne. Wenn ich ihm jedoch helfen würde, Lucifers verschwundenen Sohn Mio wiederzufinden, dürfte ich Belle behalten.
Und an diesem Punkt befinde ich mich jetzt. Meine Tochter ist bereits einmal gekidnappt worden, und wenn ich mich nicht zusammenreiße, könnte es passieren, dass ich sie für immer verliere. Ich muss alles tun, um Mio wiederzufinden. Außerdem muss ich versuchen herauszufinden, wer mir zwei Morde unterschieben will. Denn Lucifer behauptet immerhin, mit ausgerechnet diesem kleinen Detail nichts zu tun zu haben.
Lucifer. Ich wüsste nur zu gern, wer er ist. Damit das Böse ein Gesicht bekommt und ich den Wahnsinn hinter mir lassen kann. Der eine oder andere Umstand lässt darauf schließen, dass sich hinter dem Namen Esteban Stiller verbergen könnte – der Sheriff, den ich in Houston kennengelernt habe. Allerdings traue ich mich nicht, weiter in der Sache herumzustochern. Dann stirbt Belle.
Sie ist das Wichtigste in meinem Leben. Das weiß ich jetzt. Ihretwegen halte ich mich an die Spielregeln und versuche, nicht zu viele Informationen einzuholen. Doch der Jagdinstinkt liegt mir im Blut, und dagegen kann ich nichts ausrichten. Es ist, als würde ich auf einem Hochseil balancieren. Ich muss den Blick stur geradeaus halten und darf nicht in die Tiefe sehen.
Andernfalls stürze ich ab.
»Als Mio verschwand«
Also, dann legen wir mal los. Ich erzähle, Sie schreiben. Genauso hab ich es mit Fredrik gemacht.
Wo wollen Sie anfangen? Mit dem, was geschehen ist, direkt nachdem Sie Belle zurückbekommen haben?
Natürlich. Die ersten Tage kann man kurz zusammenfassen. Erst sind wir im Krankenhaus vorbeigefahren, um Belle untersuchen zu lassen. Dann sind wir nach Hause in meine Wohnung gefahren und haben uns dort quasi verbarrikadiert. Ich hab das Haus nur verlassen, um Fredrik zu treffen und um die Polizei aufzusuchen, mehr nicht. Dann fing ich an, mich um die Aufträge zu kümmern, die ich bekommen hatte.
Welche waren das genau? Nur dass wir uns hier richtig verstehen.
Na ja, ich sollte ja herausfinden, was mit Mio, Sara Texas’ Sohn, passiert war. Das war der Auftrag, den ich von Lucifer erhalten hatte. Das musste ich als Allererstes tun, und dann musste ich herausfinden, wer da versuchte, mir zwei Morde unterzuschieben und warum. Denn Lucifer hatte damit nichts zu tun, das hatte er deutlich gemacht.
Und Sie hatten wirklich nicht den mindesten Grund zu der Annahme, dass das gelogen sein könnte?
Dazu kommen wir später noch. Erst mal muss ich noch was anderes klarstellen.
Die Schwesterherz-Zusammenfassung zu lesen hat wirklich wehgetan. Mann, ich erinnere mich einfach noch so verdammt gut daran, wie alles anfing. Lucy experimentierte im Büro mit Sonnencremes herum, und ich hatte heimliche Dates. Aber nach Texas war das schöne Leben vorbei. Machen Sie sich darauf gefasst: Die Geschichte, die ich Ihnen gleich erzählen werde, ist noch viel heftiger. Viel düsterer. Hier geht es nicht mehr um ein Schwesterherz. Jetzt ist Mio dran.
Okay, dann frag ich mal so: Wenn Sie diese Geschichte selbst aufschreiben würden, wie würde dann Ihr erster Satz lauten?
Wahrscheinlich so: »In meinen Albträumen werde ich immer lebendig begraben.«
In meinen Albträumen werde ich immer lebendig begraben. Es ist jedes Mal dasselbe: Erst begreife ich gar nicht, was passiert. Stumme Menschen halten mich an den Armen fest und zwingen mich vorwärtszugehen. Nicht langsam, nicht schnell. Es ist Nacht und der Himmel schwarz, die Luft heiß und stickig. Die Umgebung erinnert mich an ein verlassenes Industriegebiet. Die Konturen riesiger dunkler Maschinen türmen sich um uns herum auf wie in Eisen gegossene Schatten. Ich will fragen, wo wir sind und wohin es geht, aber ich bin geknebelt. Der Knebel scheuert in meinem Mund und drückt in die Mundwinkel. Sitzt fest auf der Zunge. Irgendwas ist auch mit meinen Beinen, sie sind gefesselt, sodass ich nur ganz kurze Schritte machen kann und deshalb schneller gehen muss als meine Wächter. Das macht mir Angst.
Wie oft hat man als Erwachsener schon richtig Angst? Gar nicht oft, und das liegt hauptsächlich daran, dass es so wenige Dinge gibt, die uns noch Angst machen. Wir wissen, dass sich das meiste irgendwie schon lösen wird, dass man sich mit Kleinigkeiten nicht aufhalten muss. Es ist ein Geschenk, den ständigen Schrecken und Ängsten der Kindheit entwachsen zu sein und die Dinge besser einschätzen zu können. Das hat allerdings den einen Nachteil, dass es uns nur umso schmerzhafter bewusst macht, wovor es sich tatsächlich lohnt, Angst zu haben.
Vor dem Verlust eines geliebten Menschen.
Vor dem Verlust der eigenen Gesundheit oder des Lebens.
Und – in seltenen Fällen – vor Schmerzen oder Qualen.
Während ich also durch dieses verwaiste Industriegebiet halb gehe, halb gezerrt werde, weiß ich, dass ich sterben werde. Das ist übrigens interessant an Albträumen: Wir wissen, wie sie enden werden, weil wir auf irgendeiner unterbewussten Ebene ahnen, warum wir diesen Traum träumen. Wir wissen, welche konkreten Ereignisse und Erfahrungen gewisse Reaktionen bei uns auslösen, und die Angst schöpft aus diesen Ereignissen Energie. Das Unterbewusstsein besitzt eine fast uneingeschränkte Macht über unsere Gedanken.
Die Albträume begannen, mich zu quälen, nachdem wir in Texas gewesen waren und ich Belle zurückbekommen hatte. Im Traum versuchte ich, dem Ganzen standzuhalten. Aufzuwachen. Aber es gelang mir kein einziges Mal. Die Albträume gingen weiter, ohne dass ich es je geschafft hätte, sie zu beeinflussen. Diese stummen Männer in Schwarz bewegten sich ebenso unaufhaltsam voran wie eine Flut. Ich kaute verzweifelt auf dem Knebel, versuchte, Laute von mir zu geben, aber es ging nicht. Und niemand wollte mir sagen, wohin wir unterwegs waren. Niemand wollte mir erzählen, was ich getan hatte.
Am Ende ist es mir trotz allem klar. Ich kenne die Gegend, ich weiß, was für Maschinen da herumstehen und was sie einst mit unserer Erde angestellt haben. Ich bin schon einmal dort gewesen, hatte aber niemals vor, wieder zurückzukehren. Ich beginne zu heulen und Widerstand zu leisten. Doch die Männer machen einfach weiter. Ich hänge in ihren Armen, und meine Füße und Knie schleifen über den Boden. Meine Jeans reißt, und dann beginnt es wehzutun.
Die ganze Zeit höre ich nicht auf, trotz des Knebels zu sprechen. Nicht mal, als wir neben der bereits fertig ausgehobenen Grube stehen. Ich will um Verzeihung bitten, sagen, dass alles bloß ein tragisches Unglück war. Doch es gelingt mir nicht, auch nur einen einzigen verständlichen Laut herauszubringen. Dann kommen die Tränen. Das heisere, heiße, verzehrende Weinen. Ich zittere am ganzen Leib und flehe um mein Leben. Niemand hört mir zu. Stattdessen werde ich der Länge nach in die Grube gestoßen. Sie ist tief, mindestens zwei Meter. Ich lande hart auf dem Bauch und spüre, wie etwas bricht. Eine Rippe? Zwei? Etwas setzt den linken Lungenflügel in Brand, und ich versuche, mich umzudrehen.
Zu diesem Zeitpunkt haben sie schon Spaten in der Hand und beginnen, Erde und Sand auf mich zu werfen. Schweigend und methodisch wollen sie mich lebendig begraben. Sie halten keinen Moment inne, nicht als ich mich auf die Knie stemme, nicht als ich mich aufrappele. Die Hände sind hinter meinem Rücken gefesselt, und ich weiß, dass ich nicht aus der Grube rauskommen werde. Aber ich stehe zumindest da und stoße stumme Schreie aus, während die Angst den letzten Rest Vernunft in mir auffrisst. Ich begegne dem Tod im Stehen. Als die Erde mir schon bis zum Kinn geht, flimmert es mir vor Augen.
Ich wache immer erst auf, wenn auch mein Kopf von Erde bedeckt ist.
»Wovon träumst du eigentlich immer, Martin?«
Lucy versuchte, über den Frühstückstisch hinweg meinen Blick aufzufangen. Viel zu viele Nächte hintereinander hatte sie mich schweißgebadet zwischen den Laken liegen sehen. Als ich nicht antwortete, fuhr sie fort: »Ist es immer wieder derselbe Traum? Ist es so?«
»Ich weiß nicht mehr. Aber wäre es verwunderlich, wenn ich nach allem, was wir durchgemacht haben, eine Menge Mist träume?«
Nach allem, was wir durchgemacht hatten. Eine Lüge, aber das konnte Lucy ja unmöglich wissen. Die Träume hatten einen einzigen Ursprung: Texas. Aber das sagte ich natürlich nicht.
Ich nahm einen Schluck Kaffee und verbrannte mir den Mund.
Lucy sah mich unverwandt an.
»Du wälzt dich von einer Seite zur anderen«, sagte sie leise. »Und schreist.«
Ich stellte den Kaffeebecher weg.
»Ach so«, sagte ich. »Und was schreie ich?«
Ich fragte hauptsächlich, weil sie von mir erwartete, dass ich fragte.
»›Ich weiß, wo er ist.‹ Du schreist: ›Ich weiß, wo er ist.‹ Aber das weißt du nicht, oder?«
»Martin, das weißt du doch nicht, oder? Wo Mio ist?«
Ich schreckte aus meinen Gedanken und schüttelte den Kopf.
Wir beendeten unser Frühstück schweigend. Dass Geheimnisse genauso waren wie jeder andere Mist auch! Man konnte sie so tief begraben, wie man nur wollte – früher oder später arbeiteten sie sich doch wieder an die Oberfläche. Vor allem, wenn man sich eigenständig an den Tatort zurückbegab.
Lucy meinte, ich würde schreien, ich wüsste, wo Mio steckte. Aber nur ich allein wusste, wovon ich eigentlich redete oder von wem.
Ich weiß, wo er ist.
Ja, ich wusste es. Aber der, von dem ich da schrie, hatte überhaupt nichts mit Mio zu tun.
Die Lebenden und die Toten. Dass die Unterscheidung aber auch so haarscharf sein musste. So schmerzhaft und erschreckend. Wann immer ich Albträume gehabt hatte, war ich hinterher zutiefst erschöpft. Das wird man, wenn man zweier Morde verdächtigt wird, eine wahnwitzige Blitzreise nach Texas unternommen und dann seine Tochter verloren und wiederbekommen hat. Ich hatte kein Gefühl mehr dafür, wie viel Zeitdruck auf dem Auftrag lag, Mio zu finden. Und es war mir ehrlich gesagt auch egal. Zumindest anfänglich. Der Bibel zufolge wurde die Erde in sechs Tagen erschaffen. Am siebten Tag ruhte Gott. Wir gingen es andersherum an – sechs Tage lang ruhten Lucy und ich uns aus. Dann fingen wir an zu arbeiten. An einem Sonntag.
»Was willst du zuerst tun?«, fragte sie.
»Versuchen, ihm ein Gesicht zu geben. Und den Ort besuchen, an dem er verschwunden ist. Die Kindertagesstätte.«
Ich hatte bislang keine Ahnung, wie Mio ausgesehen hatte. War er klein oder groß für sein Alter gewesen? Dick oder dünn? Lange Haare, kurze? Es störte mich, dass so viel Zeit vergangen war, ehe mir überhaupt gedämmert hatte, dass es kein einziges Bild von ihm gab. Nicht in einem einzigen Zusammenhang war mir ein Foto von dem Jungen begegnet. Nicht in den Vorermittlungen, nicht in den Medien. Zuvor hatte ich gute Verbindungen zur Polizei gehabt und hätte jederzeit eine Antwort auf die Frage bekommen können, wohin zum Teufel sämtliche Fotos von Mio verschwunden waren (wenn es überhaupt je welche gegeben hatte). Doch derartige Verbindungen existierten nicht mehr. Außerdem wollte ich keinesfalls die Aufmerksamkeit der Polizei erregen.
Wer mochte außer der Polizei noch ein Bild von Mio haben? Es gab eine Großmutter und eine Tante mütterlicherseits. Jeanette und Marion. Ich versuchte, zu beiden Kontakt aufzunehmen. Keine rief zurück. Die Stunden vergingen. Verdammter Mist. Ich hatte noch andere wichtige Dinge zu tun. Zum Beispiel den Ort zu besuchen, an dem Mio zuletzt gesehen worden war.
Das Auto heulte auf. Mein rattenscharfer Porsche 911. Er roch immer noch nach Leder, als wäre er fabrikneu. Ansonsten fühlte er sich nicht sonderlich neu an. Schicke Autos eignen sich nicht gerade gut für kleine Kinder. Belle gab sich wirklich alle Mühe, trotzdem hatte sie überall Spuren hinterlassen. Allerdings war Belle hier kaum das größte Problem. Nach allem, was geschehen war, machte es einfach nicht mehr allzu viel Spaß, zu fahren. Nach unserer Rückkehr aus Texas hatte ich die Jungs von Boris – dem Mafiaboss – das Auto absuchen lassen, und sie hatten einen Sender ausfindig gemacht, den die Polizei angebracht hatte, um mich im Blick behalten zu können. Um meinen Widersachern das Leben ein bisschen schwerer zu machen, hatten Boris’ Jungs den Sender daraufhin unter einem Kurierwagen installiert. Mein neues Bewegungsmuster würde den Ermittlern sicher Rätsel aufgeben.
Inzwischen war es bereits Nachmittag, und ich holte erst mal Belle ab. Anschließend würde ich mit ihr in den Süden der Stadt fahren. Belle hatte den Tag bei ihrer Großmutter, meiner Mutter Marianne, verbracht. Als klar wurde, dass wir nicht direkt nach Hause fahren würden, war sie schier aus dem Häuschen. Sie sprühte nur so über vor Begeisterung. Manchmal erschreckte mich ihr kurzes Gedächtnis zu Tode. Wie konnte sie so fröhlich sein? Es war gerade erst eine knappe Woche her, seit ihre anderen Großeltern bei einem Brand ums Leben gekommen waren und irgendjemand sie selbst gekidnappt hatte. Hätte sie nicht außer sich sein müssen vor … was weiß ich … Trauer, Angst, Sorge? Der Entführung selbst maß ich keine allzu große Bedeutung zu. Belle war keine achtundvierzig Stunden lang verschwunden gewesen und hatte wahrscheinlich die meiste Zeit davon mit Beruhigungsmitteln vollgepumpt geschlafen. Dass sie davon nichts mehr wusste, war natürlich klar. Aber an ihre Großeltern erinnerte sie sich noch und fragte manchmal nach ihnen. Die hätte sie also betrauern müssen. Vermissen. Fand ich, der ein Erwachsener war.
Belles Perspektive war da eine andere. Ich hatte ihr erklärt, dass Oma und Opa weg seien und nie wiederkommen würden. Nun ist Belle kaum älter als vier Jahre. Worte wie »nie« versteht sie nicht. Sie begreift nicht, dass manche Dinge oder Zustände für alle Zeiten gelten.
»Sie sind gestorben«, sagte ich. »Genau wie deine Mama und dein Papa.«
Und Belle nickte verständig und völlig unsentimental. Sie weiß, dass ihre Eltern bei einem Flugzeugabsturz ums Leben gekommen sind, als sie ein Baby war. Sie weiß, dass ich nicht ihr richtiger Papa bin, sondern ihr Onkel. Aber das heißt nicht, dass sie versteht, was meine Erklärung bedeutet. Sie versteht nicht, dass sie ein ganz anderes Leben gehabt hätte, wenn meine Schwester und mein Schwager nicht gestorben wären. Ein anderes Leben mit zwei anwesenden, hingebungsvollen Eltern, die im Sommer gerne grillten und eine Hütte auf Öland mieteten, die im Winter Ski fuhren und sich an den Wochenenden Filme ausliehen. Normale Menschen mit einem normalen Leben und normalen Sorgen. Die andere Familien mit Kindern zum Abendessen einluden und ihr garantiert noch ein, zwei Geschwister verschafft hätten.
Ich parkte den Wagen ungefähr einen Häuserblock entfernt von dem Ort, zu dem wir hinwollten.
»Hier steigen wir aus«, sagte ich und half ihr aus dem Auto.
Ich nahm ihre Hand, als wir den Bürgersteig entlanggingen. Sie war ihrer Mutter wirklich ähnlich. Das war mir nie zuvor so deutlich aufgefallen, aber so war es. Und ist es immer noch. Vom Aussehen her ist Belle ganz ihre Mutter.
»Wo gehen wir denn hin?«, fragte sie.
»Wir gehen nur bei einer Tagesstätte vorbei«, antwortete ich.
Bei Mios Tagesstätte. Dem Trollgarten. Aber das sagte ich ihr nicht.
Eigentlich hätte ich an der Tagesstätte auch vorbeifahren können, bevor ich Belle abholen ging, aber ich wollte sie dabeihaben. Das sah besser aus. Männer, die spätnachmittags um eine Kindertagesstätte herumschleichen, wirken verdächtig, vor allem wenn sie aussehen wie ich: schwarz und groß. Die Hautfarbe ist in Schweden immer noch der höchste Trumpf. Es spielt keine Rolle, dass ich ein schweineteures Hemd und handgefertigte Schuhe aus Mailand trage. Wenn andere Schweden mich sehen, dann denken sie mitnichten als Erstes: Der hat Erfolg.
Auf dem Spielplatz der Tagesstätte spielten noch ein paar wenige Kinder. Womöglich gab es nicht viele andere Spielplätze in der Nähe, und deshalb musste auch am Sonntag der von der Tagesstätte herhalten. Die Sonne stand recht hoch am Himmel. Man konnte den Sommer noch ein wenig genießen, zumindest wenn man Zeit hatte. Ich hatte keine.
Belle sah die Kinder interessiert an.
»Sollen wir mit denen spielen?«, fragte sie und machte einen Schritt in deren Richtung.
Automatisch verstärkte sich mein Griff um ihre Hand.
»Nein«, sagte ich. »Wir gehen nur vorbei.«
Wenn Belle nicht verstand, was es hieß, dass ihre Eltern tot waren, dann verstand sie unter Garantie auch nicht, was daran toll sein sollte, an einem Spielplatz vorbeizuspazieren, ohne hingehen und mitmachen zu dürfen.
Ich konnte ihr anhören, dass die Fröhlichkeit in Enttäuschung und Schmollen umschlug. Der Umschwung kam so schnell wie Sonne und Schnee im April.
»Weil wir die Kinder auf dem Spielplatz nicht kennen.«
Ich war mit meiner Antwort zufrieden und Belle womöglich auch, zumindest schwieg sie.
Als wir am Tor zur Tagesstätte angekommen waren, wurde ich langsamer. Nicht so sehr, als dass wir gleich stehen geblieben wären, aber doch genug, um meine Beobachtungsgabe mal wieder auf den Prüfstand zu stellen. Fotos zu machen war keine Option. Wenn ich Bilder bräuchte, müsste ich später noch mal zurückkommen.
Hier ist er verschwunden, dachte ich.
Kinder verschwanden nicht. Sie gingen verloren, weil Erwachsene nicht richtig auf sie aufpassten. Ich hatte den Ermittlungsbericht gelesen, den die Polizei zu Mios Verschwinden angefertigt hatte. Die Erzieherinnen hatten von einem ganz normalen Tag berichtet. Mio war von seinen Pflegeeltern am Morgen gebracht worden, er war leicht verschnupft und müde gewesen, aber bis zum Mittagessen war es ihm wieder ein bisschen besser gegangen. Um vierzehn Uhr hatten die Betreuer die Kinder angezogen und waren mit ihnen rausgegangen. Eine Stunde später hatten sie draußen eine Zwischenmahlzeit eingenommen, obwohl es Herbst und kühl gewesen war. Doch die Sonne hatte so schön geschienen, und die Kinder hatten so nett gespielt. Es war, wie eine der Erzieherinnen es formuliert hatte, alles sehr friedlich zugegangen.
Vielleicht lag da genau das Problem. Dass alles so friedlich gewesen war. Vielleicht hatte das die Betreuer eingelullt, und zwar so sehr, dass sie am Ende nicht bemerkten, dass eins der Kinder plötzlich nicht mehr da war. Und zwar so lange nicht, bis die Pflegemutter kam, um es abzuholen. Da war die Sonne mittlerweile weg, und niemand wusste, was passiert war.
Ich ließ den Blick über den Hof schweifen. Das Gelände war von einem sicher siebzig Zentimeter hohen Metallzaun umgeben. Im Beet davor wuchsen Büsche, doch die verdeckten nicht den ganzen Zaun. Eine erwachsene Person, die ein Bein über den Zaun schwingen wollte, konnte das sicherlich leicht tun, ohne sich in den Pflanzen zu verheddern. Doch ein vier Jahre altes Kind? Wohl kaum.
Ich suchte nach Schwachstellen. Ein Loch im Zaun oder eine Stelle, wo er ganz fehlte. Es gab keine solchen Stellen. Als Mio die Tagesstätte zum letzten Mal verlassen hatte, musste er durchs Tor hinausgegangen sein. Oder ein Erwachsener musste ihn über den Zaun gehoben haben.
Belle schleifte die Füße hinter sich her. Ihre Sandalen scharrten über den Asphalt, weil sie die Füße nicht ordentlich hochnahm. Noch ein paar Minuten, und sie würde so richtig sauer werden. In dieser Hinsicht kam sie überhaupt nicht nach ihrer Mutter. Meine Schwester war immer richtig schlecht darin gewesen, sich durchzusetzen und ihre Meinung zu sagen. Ich hab es immer gehasst, zusehen zu müssen, wie sie sich gegenüber den Menschen in ihrer Umgebung – ihrem Chef, ihrem Mann, ihren Kollegen, mir – kleinmachte.
»Ich will nach Hause«, sagte Belle.
»Gleich«, erwiderte ich.
Eins der Kinder auf dem Hof hatte mich entdeckt. Es sah Belle und mich wachsam und mit gerunzelter Stirn an.
Ich mochte es nicht, wenn ich beobachtet wurde, nicht mal von einem kleinen Kind, also nahm ich wieder Belles Hand und sagte: »Jetzt fahren wir heim und kochen Spaghetti bolognese.«
Wir machten kehrt und gingen zum Auto zurück. Ich half Belle mit dem Sicherheitsgurt und setzte mich hinters Steuer. Dann wendete ich und fuhr ein letztes Mal an der Tagesstätte vorbei. Belle sah zu den Kindern hinüber, die auf den Schaukeln saßen, sagte aber nichts. Sie ist keine, die viel klagt. Sie weiß, dass es sich nicht lohnt, dass sie ihren Willen nicht immer durchsetzen kann.
Der Trollgarten lag in Flemingsberg. Ich bog auf den Huddingevägen ein und fuhr nach Norden in Richtung Innenstadt.
»Ich hab Hunger«, sagte Belle, als wir in den Söderledstunnel fuhren.
Ich sah auf die Uhr. Nein, sie hatte keinen Hunger, ihr war einfach nur langweilig.
»Gleich sind wir zu Hause«, sagte ich.
Es war Sommer – und Sonntag. Kaum Verkehr. Der Puls der königlichen Hauptstadt war merklich gesunken. Trotzdem war die Party noch nicht zu Ende.
Es passierte am Zebrastreifen gleich vor der Einkaufspassage an der Hamngatan. Ein Lastwagen kam aus der Gegenrichtung. Eine alte Dame wartete am Zebrastreifen. Ich stieg auf die Bremse.
Ich trat noch einmal nach, eher erstaunt als panisch. Das Bremspedal unter meinem Fuß rührte sich nicht. Die Dame war drauf und dran, auf die Straße zu treten.
Ich hupte und hupte. Stampfte auf das elende Bremspedal und dachte: Soll das hier jetzt der nächste Mensch sein, den ich umbringe?
Doch es kam nicht dazu. Die alte Dame sprang erschrocken rückwärts und sah mich vorbeirasen. Der überirdisch unangenehme Gedanke, den mein verzweifeltes Gehirn soeben formuliert hatte, verschwand wieder, als hätte er aus eigener Kraft begriffen, wie wenig willkommen er war.
Instinktiv trat ich auf die Bremse, so fest ich nur konnte – so fest, dass ich fast im Sitz stand. Und da war es, als würde unter dem Pedal etwas zerplatzen. Das Auto bremste so abrupt, dass die Airbags ausgelöst wurden.
Belle schrie laut auf. Hinter mir hörte ich die Reifen mehrerer Autos über den Asphalt quietschen. Ich hielt die Luft an (das tut man gern, wenn man von einem Airbag zerdrückt wird) und wartete darauf, dass jemand auf uns draufknallte. Aber nichts passierte.
Immer noch verwirrt schob ich die Autotür auf und schaffte es irgendwie rauszukommen. Ich rannte ums Auto herum und zog Belle von ihrem Sitz.
»Alles gut«, sagte ich und wischte ihr die Tränen von den Wangen. »Ist ja noch mal … gut gegangen.«
Immer mehr Passanten waren stehen geblieben und starrten die Autos an, die hinter uns gehalten hatten. Die alte Dame kauerte schockiert, aber unbeschadet auf dem Bürgersteig.
»Komm«, sagte ich und nahm Belle an der Hand.
Ich lief zum Fahrersitz zurück, ging in die Hocke und betrachtete den Wagenboden. Was zum Teufel roch da so? Ich lehnte mich nach vorn. Erst kapierte ich gar nichts, aber diesen Geruch … den kannte ich. Belle klammerte sich an mir fest, als ich den Kopf tiefer unter den Sitz schob und endlich begriff, was passiert war.
Eine Apfelsine. Die Belle eigentlich ihrer Oma hatte mitbringen wollen, dann aber im Auto verloren hatte. Weder in ihrer noch in meiner Vorstellungswelt war es möglich gewesen, dass sie unters Bremspedal gerollt wäre. Mehr war es nicht gewesen. Diesmal.
Lucy musste so sehr lachen, dass ihr die Tränen kamen (wie herrlich es doch war, dieses wunderbare Lachen wieder zu hören!), als wir nach Hause kamen und ich ihr erzählte, was passiert war. Mir selbst fiel es kein bisschen schwer, ernst zu bleiben.
»Bis das alles vorbei ist, fang ich noch an, den Porsche zu hassen«, sagte ich.
»Den Porsche?«
»Lucy, ich war so verdammt sicher, dass jemand die Bremsen manipuliert hätte. So verdammt sicher.«
Lucy strich mir über die Wange.
»Ich hab schon mal mit dem Kochen angefangen«, erwiderte sie.
»Es riecht gut«, sagte ich.
Und dachte bei mir: Was zum Teufel läuft hier gerade? Wir spielen jetzt doch wohl nicht Pärchen?
Seit ich Belle zurückbekommen hatte, war Lucy jede Nacht dageblieben, und ich hatte keinerlei Grund gehabt, das infrage zu stellen. Belle und ich brauchten sie, mehr war dazu nicht zu sagen. Doch jetzt waren schon mehrere Tage vergangen, und das genügte schon, um langsam in Panik zu verfallen. Belle ist der einzige Mensch, mit dem ich als Erwachsener je zusammengewohnt habe, und ich glaube, das war auch gut für mich. Ich bin nicht dafür gemacht, andere Menschen allzu nah um mich herumzuhaben. Nicht mal als Lucy und ich noch ein Paar waren, haben wir zusammengewohnt. Das war hauptsächlich mein Fehler oder mein Verdienst gewesen. Andere haben Angst vor Kriegen oder Umweltkatastrophen – ich vor der Gewohnheit. Ich muss mich zurückziehen können, die Batterien aufladen. Allein oder meinetwegen in Gesellschaft einer Frau, und das alles nur, um die Gewohnheit auf Abstand zu halten.
Die meisten in meiner Umgebung finden, dass ich bescheuert war, mich zu weigern, mit Lucy zusammenzuziehen. Ich sei immer noch nicht erwachsen, bekam ich zu hören. Es könne keine ewige Leidenschaft geben, alle Verliebtheit verwandele sich früher oder später nun mal in Liebe. Man könne nicht auf Dauer vor Routinen und dem Alltag fliehen. Das sei etwas, was man akzeptieren, was man zu lieben lernen müsse.
Gedankenverloren rührte ich Lucys Hackfleischsoße um. Ich war und bin aus einem anderen Holz geschnitzt. Ich mag Gewohnheiten einfach nicht.
»Wie war es?«, fragte Lucy. »Habt ihr was gesehen?«
Wie Maschinengewehrkugeln schossen die Erinnerungen auf mich ein. Kinder. Asphalt. Mehrere Gebäude. Ein Spielplatz. Ein Junge, der den Blick nicht von mir hatte abwenden können.
Ich beschrieb alles.
»Als Mio verschwand, waren die Kinder draußen«, sagte ich. »Ich frage mich, wie es vonstattengegangen sein könnte. Ein kleines Kind wie Mio kann nicht selbst über einen so hohen Zaun klettern. Und es kann das Tor nicht selbst öffnen.«
»Das hatten wir uns ja schon überlegt«, sagte Lucy. »Also, dass er nicht selbstständig verschwunden sein kann. Wir wissen nur noch nicht, wer ihn mitgenommen hat.«
»Stimmt«, sagte ich. »Aber wir reden hier von einem verdammt offenen Gelände. Das ist kein großer, eingewachsener Garten mit Nischen und Höhlen, in denen man sich verstecken kann. Derjenige, der Mio mitgenommen hat, muss es direkt vor den Augen der Erzieherinnen getan haben. Oder auf der anderen Seite der Tagesstätte. Aber es hätte doch jemand reagieren müssen, wenn Mio dorthin gegangen wäre. Auf der anderen Seite ist nichts zum Spielen.«
Ich trat vom Herd zurück und begann, den Tisch zu decken. Lucy ließ die Nudeln ins kochende Wasser fallen. Ich war nicht nur zum Lebensgefährten geworden, sondern auch noch zum Privatdetektiv, und zwar zu einem, der an einem Sonntag um halb verwaiste Kindertagesstätten schlich und zählte, wie viel Meter der Zaun darum herum maß.
»Als Mio verschwand, war es quasi dunkel«, sagte ich. »Es war November und ging auf vier Uhr nachmittags zu.«
»Da müssen der Hof und der Spielplatz doch beleuchtet gewesen sein«, meinte Lucy. »Und außerdem muss es doch dort Straßenlaternen geben, die um die Zeit eingeschaltet werden.«
»Natürlich«, erwiderte ich, »aber das heißt nicht, dass es nirgends schattige oder dunkle Stellen gab.«
Lucy träufelte Öl über die Nudeln.
»Keine von den Erzieherinnen erinnert sich, gesehen zu haben, wie er wegging«, sagte ich. »Oder dass er von seinen Pflegeeltern abgeholt worden wäre. Man spaziert da doch nicht einfach rein und nimmt ein Kind mit. Man meldet sich bei den Betreuern und fragt, wie der Tag gelaufen ist.«
Ich konnte kaum glauben, dass ich es war, der hier redete. Ich, der niemals hatte Kinder haben wollen. Und nun stand ich hier in meiner Küche und erzählt Lucy, wie man ein Kind aus der Tagesstätte holte. Als hätte sie das nicht genauso gut gewusst wie ich.
Dann rief Lucy, dass das Essen fertig wäre, und Belle kam mit einer Puppe unter jedem Arm in die Küche.
»Nicht mehr als eine Puppe am Tisch«, ermahnte ich sie.
Sie ließ die kurzhaarige zu Boden fallen. Die andere setzte sie in den Kinderstuhl, der neben ihrem eigenen Platz am Tisch stand.
»Aber was ist jetzt mit dem Auto?«, fragte Lucy.
Ich verzog das Gesicht und sah auf die Uhr.
»Wenn wir fertig gegessen haben, bringe ich es in die Werkstatt«, sagte ich. »Apfelsine riecht grässlich, wenn sie anfängt zu gammeln.«
Und das war das Letzte, was ich an diesem ersten Arbeitstag tat. Ich brachte meinen Porsche in eine Werkstatt, die auch sonntags geöffnet hatte. Dann fuhr ich mit einem Mietwagen wieder nach Hause, ohne zu wissen, was für ein genialer Schachzug das gewesen war.
Das Telefon klingelte um kurz nach Mitternacht. Das Erste, was ich dachte, als ich die Augen aufschlug, war: Ich hatte nicht mal angefangen zu träumen. Lucy wachte kurz nach mir auf. Da ich rein formal immer noch eines Doppelmords verdächtig war, nahmen wir an, dass mein bisheriges Handy abgehört wurde, also hatte ich inzwischen mehrere Telefone. Geklingelt hatte das älteste und einzige, das ich schon damals gehabt hatte, als diese ganze bizarre Geschichte ihren Anfang nahm. Dasjenige Handy, von dem ich vermutete, dass es von der Polizei abgehört wurde.
»Geh schon ran«, murmelte Lucy.
Sie war ungeduldig geworden. Genau wie ich.
Ich drückte mehrere falsche Tasten, ehe das Klingeln endlich aufhörte.
»Martin Benner?«
Meine Stimme klang kratzig und verschlafen.
»Ich weiß, wonach Sie suchen.«
Es wurde still. Eine Frauenstimme, die ich nicht wiedererkannte. Ich hatte keine Ahnung, wer da anrief.
»Ich … Ich muss Sie treffen. Ihnen was erzählen. Von Mio.«
Mein Puls schoss in die Höhe.
Ich wollte das Gespräch so kurz wie möglich halten. Die Polizei musste um jeden Preis rausgehalten werden, das hatte ich Lucifer versprochen.
»Will ich lieber nicht sagen. Können wir uns treffen?«
In meinem müden Kopf schrillten mindestens ein Dutzend Alarmglocken. Woher wusste sie, wer ich war? Bisher hatte nichts von mir in den Zeitungen gestanden. Es war überhaupt erstaunlich wenig geschrieben worden. Ich hatte ein paar kleinere Artikel über zwei Unfälle mit Fahrerflucht in der Innenstadt gefunden, aber niemand schien die beiden Fälle miteinander in Verbindung zu bringen. Und auch dass ein Verdächtiger von der Polizei vernommen worden war, hatte nirgends Erwähnung gefunden. Warum eigentlich nicht? War die Polizei in dieser Hinsicht nicht sonst immer löchrig wie ein Sieb? Was war da los? Wie konnte es sein, dass zwei Morde, die mit dem viel beachteten Fall Sara Texas in Verbindung standen, in der Presse keine Aufmerksamkeit erhielten?
»Wäre das möglich?«, fragte die Stimme erneut. »Dass wir uns jetzt treffen?«
Und schlagartig war ich verärgert.
»Nicht, wenn Sie mir nicht wenigstens erzählen, wer Sie sind und warum Sie sich einbilden, dass ich mich mitten in der Nacht mit Ihnen treffen müsste«, entgegnete ich.
Lucy sah mich mit großen Augen an. Ich strich mit dem Finger über ihre nackte Schulter. Es würde schon überzeugende Argumente erfordern, mich aus dem Bett zu holen.
»Bobby hat mir von Ihnen erzählt.«
»Das glaube ich nicht«, gab ich zurück.
»Bevor er starb. Wir haben uns getroffen. Er sagte, dass Sie mich und die anderen von der Tagesstätte aufsuchen würden, um herauszufinden, was mit Mio passiert ist. Er hat mir Ihre Telefonnummer gegeben.«
Mein Mund war mit einem Mal knochentrocken. Das hier konnte die Polizei ruhig hören.
»Das heißt, Sie arbeiten in Mios Tagesstätte?«
»Sie müssen mir schon mehr geben«, sagte ich. »Erzählen Sie mir, warum wir uns sehen müssen.«
»Weil ich was weiß«, erwiderte die Frau. »Dinge, über die ich am Telefon nicht reden will. Aber ich kann Ihnen so viel sagen, dass ich an dem Nachmittag etwas gesehen habe. Als Mio verschwand.«
Den letzten Satz hatte sie geflüstert.
»Sie haben etwas gesehen?«
»Ja«, sagte sie. »Kommen Sie?«
Sämtliche vernunftbegabten Teile meines Gehirns protestierten. Nein, ich würde mich nicht allein in die Nacht hinausbegeben. Nein, ich würde keiner Frau trauen, die mich auf meinem Handy anrief und mir ihren Namen verschwieg. Doch die Neugier war zu groß. In dieser Hinsicht war ich mir noch immer treu. Ich hatte immer schon den Kick gesucht und konnte einfach nicht anders.
»Sie müssen mir Ihren Namen sagen«, beharrte ich.
»Susanne«, sagte sie dann. »Susanne heiße ich. Kommen Sie?«
Ich schluckte und wich Lucys Blick aus.
»Ich komme«, erwiderte ich. »Und jetzt will ich Ihre Telefonnummer, damit ich Sie von einem anderen Handy aus anrufen kann.«
Susanne hatte womöglich ihre Gründe, vor der Polizei Angst zu haben, denn sie weigerte sich, mir ihre Telefonnummer zu geben. Es endete damit, dass ich ihr eine neue Handynummer gab, auf der sie anrufen sollte – eine, die ich bis zu diesem Moment für sicher gehalten hatte, die jetzt aber binnen eines Tages wertlos wäre, falls die Polizei mich wirklich abhörte. Denn wenn die Polizei beschließt, die Gespräche einer Person abzuhören, ist die Berechtigung dazu immer auf eine oder wenige Nummern beschränkt. Wenn sich herausstellt, dass derjenige, den man abhört, noch weitere Telefone oder Nummern benutzt, muss die Polizei erneut zum Staatsanwalt gehen und um Erlaubnis bitten, auch diese Nummern abhören zu dürfen. Das ist ein Prozess, der für gewöhnlich Stunden oder gar Tage in Anspruch nimmt.
Es wäre falsch zu behaupten, dass Lucy meinen Ausflug gutgeheißen hätte, nachdem ich ihr erzählt hatte, was ich tun wollte.
»Du spinnst wohl«, sagte sie laut, während ich mich anzog.
»Psst, du weckst noch Belle«, ermahnte ich sie.
»Das kann doch wohl nicht dein Ernst sein«, sagte sie. »Kapierst du nicht, dass du da nicht allein hinfahren kannst?«
Doch, das kapierte ich. Aber der Einzige, der mir einfiel und der tatsächlich eine Unterstützung gewesen wäre, war Boris, der Mafiaboss. Und den wollte ich nach allem, was passiert war, während er auf Belle aufpassen sollte, nicht unnötig aufschrecken. Je weniger Kontakt wir im Augenblick hatten, desto geringer die Wahrscheinlichkeit, dass die Polizei uns miteinander in Verbindung brachte.
Meine Angst vor der Polizei – das war auch so was, worüber man fast hätte lachen können. Noch nie zuvor hatte ich vor denen Angst gehabt – aber inzwischen musste ich sie wohl oder übel als irrational agierenden Gegner betrachten, der das Potenzial hatte, mein Leben zu zerstören.
»Ich fahre zu dieser Adresse.« Ich gab Lucy einen Zettel, auf den ich alle wesentlichen Informationen gekritzelt hatte. »Wenn du innerhalb einer Stunde nichts von mir hörst, rufst du die Polizei an. Und dann hoffen wir mal, dass sie etwas Vernünftiges tun.«
Lucy schüttelte den Kopf. Sie saß mit angezogenen Knien im Bett. Die roten Locken tanzten über ihre Schultern. Sie hatte nur eine Unterhose und ein dünnes Hemdchen an. Der eher erotisch orientierte Teil meines Gehirns – bis dato, um ehrlich zu sein, der größere Part – erwachte schlagartig zum Leben. Was hätte ich nicht gegeben, um jetzt zu Hause bleiben und mit Lucy Sex haben zu können.
»Bin gleich wieder zurück«, sagte ich und verließ das Schlafzimmer.
Ich schob die Autoschlüssel in die Tasche. Ich würde mich mit der Frau, die sich mir als Susanne vorgestellt hatte, im Blå Soldat am Gullmarsplan treffen – einem obskuren Lokal mit seltsamen Öffnungszeiten. Sobald ich den Zündschlüssel herumdrehte, gab das Auto ein surrendes Geräusch von sich, und erst in diesem Augenblick begann das Adrenalin, durch meinen Körper zu pumpen. Bobby war gründlich gewesen, das musste ich ihm lassen. Er hatte weitaus mehr Strippen gezogen, als mir klar gewesen war. Es störte mich, dass er nicht mehr am Leben war und die Früchte seiner harten Arbeit nicht mehr selbst ernten konnte. Stattdessen arbeitete ich nun für einen anderen Auftraggeber. Ich war dabei, den schlimmsten Albtraum von Bobbys Schwester zu verwirklichen, nämlich Mio mit seinem leiblichen Vater wiederzuvereinen. Allerdings konnte man die Sache auch anders sehen. Ich war drauf und dran, das Leben meiner Tochter zu retten. Und mein eigenes. Das entschuldigte zumindest einiges. Auch Bobby gegenüber.
Das Auto rollte durch ein vibrierendes Stockholm. Ich mag Städte, die nie schlafen, und auch Stockholm ist ein wenig so. Da sind immer Menschen unterwegs, zumindest solange man sich in der Innenstadt aufhält. Sowie man über die großen Brücken hinausfährt, ist das natürlich anders. Dort sind die Straßen dunkler, und immer weniger Menschen sind draußen unterwegs.
Doch kein Ort, an dem ich vorüberfuhr, war so menschenleer wie jener, an dem ich die geheimnisvolle Susanne treffen sollte. Der Blå Soldat war verrammelt. Ein großer Zettel an der Tür setzte mich davon in Kenntnis, dass das Lokal seit zwei Wochen wegen Konkurses geschlossen war und auch so bald nicht wieder eröffnet würde.
Ich stand eine Weile auf dem Bürgersteig und wartete. Abgesehen von entfernten Motorengeräuschen auf der Ausfallstraße war es mucksmäuschenstill. Ein Stück südlich erhob sich weiß und gewaltig der Globen. Ich sah auf die Uhr. Fünf Minuten würde ich Susanne noch geben, dann würde ich wieder nach Hause fahren.
Der Sekundenzeiger bewegte sich wie ein Projektil über das Zifferblatt. Zehn Minuten später stand ich immer noch da, inzwischen allerdings von einer Unruhe gepackt, die ich bis dato nie empfunden hatte. Ich hatte irgendetwas übersehen. Etwas Wesentliches. Mich schauderte, und zögerlich bewegte ich mich zum Auto zurück.
Hau ab, verdammt noch mal, flüsterte mir eine Geisterstimme in meinem Kopf zu.
Und dann eine andere: Schon zu spät.
Als hätte ich soeben erfahren, dass der Blå Soldat binnen drei Sekunden in die Luft gehen würde, fing ich an zu rennen. Ich ließ den Motor aufheulen und raste davon – die eine Hand am Lenkrad, und mit der anderen fummelte ich nach dem Sicherheitsgurt. Dann rief ich Lucy an.
»Durchaus. Und bei dir?«
Sie klang beunruhigt.
»Bin auf dem Weg nach Hause«, erwiderte ich knapp und legte auf.
Nachdem Susanne ihre Telefonnummer unterdrückt hatte, gab es keine Möglichkeit, sie ausfindig zu machen. Allerdings hätte sie mich anrufen können, sofern sie sich verspätet und es nicht rechtzeitig zu unserem Treffpunkt geschafft hätte. Doch das hatte sie nicht getan. Es kamen nur zwei Gründe infrage: Entweder war sie durch ein Ereignis aufgehalten worden, das es ihr nicht nur unmöglich gemacht hatte, pünktlich zu kommen, sondern auch, Bescheid zu geben.
Oder sie hatte überhaupt nie vorgehabt aufzutauchen.
Alles in allem war es völlig egal, welche der beiden Möglichkeiten zutraf. In beiden Fällen war das Gefühl, neuerlich in eine Falle getappt zu sein, gleichermaßen stark.
Nach der Apfelsinengeschichte hegte ich die Hoffnung, dass sich der Charakter meiner Albträume verändern würde – vergeblich. Wieder und wieder wurde ich stehend in einer Grube begraben. Wieder wachte ich schweißgebadet und ins Bettlaken verwickelt auf. Wenn nur die verdammte Sonne endlich aufgegangen wäre, damit ein neuer Tag anfing!
»Du schläfst so gut wie gar nicht mehr«, sagte Lucy besorgt.
»Ach was, nicht so schlimm«, erwiderte ich.
Doch mein Kopf war wie betäubt, und die Augen juckten. Diese Albträume waren ein Omen, nichts anderes. Ich wusste genau, wo ihr Ursprung lag, und genauso wusste ich, warum sie angefangen hatten, mich zu plagen, nachdem ich in Texas gewesen war. Trotzdem konnte ich mich nicht von ihnen freimachen. Am liebsten hätte ich mich zusammengekauert und darum gebettelt, in Ruhe gelassen zu werden. Aber so was funktioniert nur, wenn es Menschen sind, die man anfleht, nicht die Sünden aus der Vergangenheit.
Schlaflosigkeit ist verdammt destruktiv. Ich selbst werde dünnhäutig und gedankenträge, was eine ganz miese Kombination für jemanden ist, der mit einem Damoklesschwert über dem Kopf lebt. Mein nächtlicher Ausflug ließ mir keine Ruhe. Die Überzeugung, dass ich in eine Falle getappt war oder mich auf irgendeine andere Weise in Schwierigkeiten gebracht haben könnte, setzte mich massiv unter Druck.
»Muss doch gar nicht sein, dass es schon wieder jemand auf dich abgesehen hat«, meinte Lucy, als wir Frühstück machten.
Brei für Belle, Joghurt mit frischen Beeren für Lucy und Kaffee und ein Butterbrot für mich. Ich stehe ja auf dem Standpunkt: Zur Hölle mit allen Diäten. Mittelmaß ist sonst selten die beste Lösung, aber was Essen angeht, besteht für mich kein Zweifel. Nicht zu viele Süßigkeiten essen, nicht zu viel Limonade trinken, nicht zu wenig Ballaststoffe und Proteine zu sich nehmen. Und sich nicht zu viele Gedanken machen. Das Leben ist auch so schon zerbrechlich genug. Wer weiß, nächstes Mal sind Sie vielleicht derjenige, der die Mafia am Hals hat.
»Nein, natürlich nicht«, sagte ich. »Es war reiner Zufall, dass sie mich mitten in der Nacht angerufen und erzählt hat, dass sie etwas über Mios Verschwinden wüsste. Wahrscheinlich war es nur eine Art Kinderstreich.«
Lucy verdrehte die Augen.
»So war das nicht gemeint. Ich denke eher, dass es vielleicht eine ganz logische Erklärung dafür gibt, dass sie nicht gekommen ist.«
»Und auch nicht angerufen hat?«
Lucy zuckte mit den Schultern.
»Gib ihr ein bisschen Zeit. Bestimmt meldet sie sich wieder.«
Belle kam im Schlafanzug in die Küche, setzte die Puppe in den Kinderstuhl, und dann waren wir bereit, in den neuen Tag zu starten. Seit dieses ganze Inferno losgegangen war, waren Lucy und ich uns einig gewesen, dass wir unser Bestes tun wollten, um einen normalen Alltag aufrechtzuerhalten. Einerseits für Belle, aber auch damit von außen nicht zu deutlich sichtbar wurde, dass unser Leben kollabiert war. Schließlich wurde ich des Mordes bezichtigt. Wir wollten der Polizei zeigen, dass ich nicht rumlief und nur darauf wartete, festgenommen zu werden. Ich war unschuldig und würde mich auch genau so verhalten: zur Arbeit gehen, das Kind zur Tagesstätte bringen und zweihundert Runden in dem Hamsterrad abreiten, das sich für gewöhnlich Alltag nennt.
»Was machst du heute?«, wollte Lucy wissen.
»Ich hab die Namen der Leute, die in Mios Kita gearbeitet haben, als er verschwand«, antwortete ich. »Die werd ich mal durchleuchten.«
Lucy wirkte zögerlich.
»Es ist ja nicht so, als hätte das noch niemand gemacht«, wandte sie ein. »Die Polizei hat doch mit allen vom Personal gesprochen, und …«
»Danke, ich hab die Protokolle auch gelesen. Als ich sagte, dass ich sie durchleuchten wollte, meinte ich natürlich nicht, dass ich noch mal mit allen reden würde.«
Lucy zog die Augenbrauen kraus.
»Ich will herausfinden, was sie heute machen. Ob sie immer noch in dieser Kita arbeiten. Ob sie am Leben sind. Ob jemand von ihnen Susanne heißt.«
Belle klatschte mit dem Löffel wiederholt auf ihren Brei ein, sodass Milch und Marmelade auf den Tisch schwappten. Das hatte sie nicht mehr getan, seit sie zwei gewesen war.
»Hör auf damit«, sagte ich streng.
Sie hörte auf, aß aber nichts. Dieses schlechte Essverhalten hatte nach dem Brand und der Entführung angefangen. Deshalb wurde ich auch so schnell böse. Ich hatte einfach Angst, dass sie verhungern und ich sie auf diese Weise verlieren würde.
Lucy legte mir die Hand auf den Arm.
»Belle, willst du nicht ein bisschen essen?«, fragte sie.
Ihre Stimme war viel sanfter als meine.
Doch Belle schüttelte den Kopf.
»Das hat nicht geschmeckt«, murmelte sie.
Ich sah auf ihren Teller.
»War es die falsche Marmelade?«, fragte ich.
»Und wenn du bei mir sitzen darfst?«, fragte Lucy. »Wenn du auf meinem Schoß sitzen darfst und wir gemeinsam versuchen zu essen? Wäre das besser?«
Wortlos rutschte Belle von ihrem Stuhl und schlich um den Tisch herum. Dann kletterte sie auf Lucys Schoß und presste das Gesicht an ihre Brust. Die Sorge drillte sich wie Nägel in meine Seele. Ich hatte verdammt noch mal einfach keine Ahnung, was sie in der Gewalt der Entführer hatte durchmachen müssen. Im Krankenhaus hatten sie keinerlei Spuren von Gewalt oder anderen Übergriffen feststellen können, aber in ihrem Blut Spuren eines Schlafmittels gefunden. Selbst schien sie ab dem Zeitpunkt, da sie aus der Hütte ihrer Großeltern im Schärengarten entführt worden war, keine einzige Erinnerung mehr zu haben.
Die Polizei und die Ärzte hatten gemutmaßt, dass sie im Schlaf betäubt und dann hinausgetragen worden sein könnte, ehe das Haus in Brand gesetzt worden war. Wann immer ich Belle fragte, woran sie sich erinnerte, dann antwortete sie, dass sie eingeschlafen sei, während ihre Großmutter ihr eine Geschichte vorgelesen habe, und erst wieder aufgewacht sei, als ich neben ihr lag. Nur dass das nicht mehr im Sommerhaus der Großeltern, sondern in einem Hotelzimmer im Stockholmer Grand Hôtel gewesen war. Niemand hatte je herausgefunden, wie sie dorthingekommen war.
»Heute nicht Kita gehen«, sagte Belle.
Kleinkindsprache ohne flektierte Verben. Wann hatten wir das denn bitte zuletzt hören müssen?
Meine Intuition sagte mir, dass sie so schnell wie möglich ihre gewohnten Routinen wieder aufnehmen musste, und die Kita war ein wichtiger Teil davon. Nur vielleicht nicht, wenn sie so erschöpft war und dann nicht mal etwas aß.
»Ich ruf Signe an«, sagte ich.
Unser Kindermädchen Signe zählte zu der rapide schrumpfenden Schar Menschen, denen ich immer noch vollends vertraute, was vor allem daran lag, dass ich von ihr abhängig war.
»Und ich ruf in der Kita an«, sagte Lucy.
Sie fütterte Belle, als wäre sie ein Baby, und griff gleichzeitig zum Telefon. Ein Löffel, zwei Löffel, drei Löffel. Dann drehte Belle den Kopf weg. Lucy lockte sie mit einem Schluck Saft. Dann noch ein Löffel.
Einer für Mama, einer für Papa, mahlte eine Stimme in meinem Kopf.
Eine halbe Stunde später war Signe da, und Lucy und ich fuhren zur Kanzlei. Lucy, um zu arbeiten, und ich, um das Kind von jemand anderem zu suchen. Als wir uns ins Auto gesetzt hatten, war es halb neun gewesen. Zwanzig Minuten später waren wir in der Kanzlei auf Kungsholmen. Lucy verschwand in ihrem Büro, und ich selbst hockte mich an meinen Schreibtisch und holte die Unterlagen aus der polizeilichen Ermittlung zu Mios Verschwinden heraus. Als ich das nächtliche Gespräch angenommen hatte, war ich verwirrt und müde gewesen. Sie hatte behauptet, sie heiße Susanne, aber hatte damals überhaupt jemand mit diesem Namen in der Kita gearbeitet?
Nach wenigen Sekunden hatte ich die Antwort: Nein. Im Trollgarten hatte es keine Susanne gegeben. Natürlich hatte sie mir einen falschen Namen genannt. Ich versuchte, mir einzureden, dass dies absolut verständlich wäre, nur wollte ich sie trotzdem finden, schließlich hatte die Frau am Telefon behauptet, dass sie dort arbeiten würde. Und sie hatte meine Telefonnummer von Bobby bekommen, bevor er gestorben war.
Warum sollte sie mich sonst mitten in der Nacht zu einem Ausflug aus dem Haus locken?
Ich hasste es, mit so vielen Fragen und nur so wenigen Antworten dazusitzen. Und immer wieder durchlebte ich das unangenehme Gefühl, wie ich den Porsche vor dem Zebrastreifen nicht mehr zum Stehen hatte bringen können. Das hätte richtig übel enden können. Ich hätte ein Menschenleben auslöschen können.
Ich rieb mir mit den Fäusten über die Stirn, fest, immer fester. In meinem Schädel gellte ein einziger Gedanke: Ich bin kein Mörder. Ich bin kein Mörder.
Lucy klopfte und trat ein.
»Ich hab eine Besprechung außer Haus. Sollen wir später zusammen mittagessen?«
Lucy und ich. Ich und Lucy. Allmählich fühlte es sich klaustrophobisch an. Ich hatte immer ein recht großes Netzwerk gehabt, für das ich tunlichst Sorge getragen hatte. Zum Teufel, das konnte doch nicht einfach alles weg sein? Oder war es in den Sommermonaten immer so gewesen? Dass die Leute aus der Stadt verschwunden waren und diejenigen, die übrig blieben, die Einsamsten der Einsamen waren?
»Klar«, sagte ich. »Wir essen zu Mittag, wenn du wieder da bist.«
Sie nickte und wandte sich zum Gehen. Plötzlich schoss mir durch den Kopf, dass sie sich womöglich genauso isoliert fühlte wie ich.
»Übrigens«, sagte ich noch.
Ich schluckte. Eigentlich gab es Grenzen für das, was ich Lucy abverlangen konnte. Trotzdem sprudelten die Worte wie von selbst aus mir heraus.
»Wenn die Polizei aus irgendeinem Grund fragen sollte, wo ich gestern Nacht war …«
»Dann sag ich, dass du die Wohnung nicht verlassen hast«, erwiderte Lucy. »Sonst noch was?«
Ich schüttelte den Kopf. Ein falsches Alibi, einfach so. Als wäre das für einen Anwalt die einfachste Sache der Welt.
Lucy verließ die Kanzlei, während ich weiter dasaß und mich fragte, was aus uns geworden war. Und dann beschloss, dass es an der Zeit war, einen neuen Ansatz auszuprobieren.
Es gibt immer Zeugen. Immer. Selbst wenn jemand in völliger Abgeschiedenheit beraubt oder vergewaltigt wird, ist zumindest der Täter (und das Opfer, sofern es überlebt) Zeuge der Tat. Solche Personen muss man finden, wenn man herausfinden will, was passiert ist. Personen, die etwas gesehen oder gehört haben.
Ich suchte genau zwei Zeugen. Erst einmal denjenigen, der gesehen hatte, wie Mio aus dem Trollgarten entführt worden war. Die Polizei behauptete, dass keiner Menschenseele etwas aufgefallen wäre. Der Junge war im einen Moment da gewesen und dann im nächsten plötzlich nicht mehr. Niemand schien eine Vorstellung davon zu haben, wie das zugegangen sein konnte. Doch an derlei Geschichten glaube ich nicht. Mio war aus einem Hof voller Kinder verschwunden. Belle kann manchmal auf ewig weite Entfernung sehen, was ich mache und was nicht. Außerdem kommentiert sie alles: wenn ich huste oder niese oder – bei seltenen Gelegenheiten – versehentlich in ihrer Gegenwart furze. Es war mit anderen Worten unmöglich, dass Mio von einem zwar dunklen, aber dennoch von Kindern bevölkerten Kita-Hof verschwinden konnte, ohne dass einer seiner Spielkameraden etwas gesehen hätte. Oder eine seiner Erzieherinnen.
Und dann suchte ich noch einen weiteren Zeugen, und dieser sollte mir helfen, ein Geheimnis zu lüften: das Geheimnis, wer da versuchte, mich für Morde einfahren zu lassen, die ich nicht verübt hatte. Es würde überhaupt nichts bringen, wenn es mir gelänge, Mio zu finden, und ich trotzdem Gefahr liefe, lebenslänglich im Knast zu landen. Jemand hatte behauptet, einen Porsche wie meinen gesehen zu haben, wie er ein paar Wochen zuvor eine junge Frau überfahren hatte. Jenny war wenige Straßen von ihrem Hotel entfernt getötet worden. Und kurz darauf war auch Bobby totgefahren worden. Für diesen Mord gab es keine Zeugen, doch damit hatte die Polizei kein Problem, immerhin hatten sie Bobby im Handumdrehen mit mir in Verbindung bringen können, und schon war die Sache klar gewesen: Es war mein Porsche gewesen, der in ein und derselben Nacht zwei Menschen überfahren hatte. Und ich hatte am Steuer gesessen. | Adventskalender Mit Foto. foto adventskalender gestalten fotokalender f r weihnachten 2016. foto adventskalender mit schokolade selbst gestalten fotokasten. foto adventskalender 2015 gestalten. fotoadventskalener online gestalten motiv kugeln personalisierte adventskalender. pers nliche adventskalender mit eigenen fotos designen openpr. adventskalender foto adventskalender selbst gestalten. pers nliche adventskalender erstellen. foto adventskalender weihnachts countdown mit eigenen fotos. adventskalender mit eigenen fotos gestalten design blog vom designer. adventskalender ideen 2016 von fotokasten. [Pearldaisyblog.com].
Home » Autos Galerie » Autos Spezifikationen » Autos Bewertungen » Adventskalender Mit Foto
Fotoadventskalender Online Selbst Gestalten Sterne Adventskalender
Adventskalender Mit Foto Der beste Weg of Erstellen Ihre Eigenschaft suchen Contemporary ist in der Regel Verbesserung die Einrichtung mit jeder ahreszeit. Sie können nicht haben zu zahlen eine Menge Geld und erwerben Neu Möbel damit Sie können erneuern die Schau. Die tatsächliche kostengünstige und auch einfachste Art assoziiert mit ändern Möbel verschiedene Seasons wird verwendet Covers. Sie kommen in eine breit angelegte Sortiment von Farben, Elemente, Arten sowie Designs. Sie sind in der Lage ausprobieren verschieden Farben sowie Auswahl im Voraus von Auffinden der richtigen ein einzelnes und auch am besten geeignet.
Ihre einrichten mit diemedialeSeite kannbetreffen dietatsächliche Mentalität der Person. Sie könnenf inden einige Teile ein Ort davon beeinflussen die Subconscious section, wie Farbtöne, Designs, Umrisse, Struktur, scheint, Gerüche, undauch verschiedene Bilder und Symbole enthalten, Auswirkungauf Emotion Zustand, gleichzeitig als die Optionen von assoziiertmit Mensch Psychologie Interior Design Empfindung vonselbst ist Vorbereitung, anordnen und erstellen das Innere Lücken verbunden mit die Struktur. Adventskalender Mit Foto Die Sache ist wirdzu Steigerung Funktionvon Cosmetic Bedeutung, erheblich verbessern sowie psychologische Elemente Insides Leerzeichen oder Raum.
Variablen inder Mentalität mit Phantasie und vorausschauende Vision kann angezeigt werden in der Form inder Gebäude. Das Design oft zeigt was Siewünschen zuhelfen vermitteln. das Formular kann häufig produziert von oder die Form von Ihr Haus klassifiziert als eine Artvon symmetrische, asymmetrisch, mathematische, Plus Bio. Serien and Psychologie might wecken diverse Gedanken, jenach eine Person's psychologische Hintergrund. Flat Reihe, oft Frieden. Gerade Linien Gefühl von Stabilität. Für verwendbar Linien anzeigenoben die Beschäftigung von Säule vonIhrem Gebäude. Zusätzlichzuden Kollektion, das Gefühlist inder Regel einguter Dekor Methoden rühren. die Texturkönnenerworben werden von die Verwendung von Massiv holz, Naturstein, Paket, und auch Tuch. Die präsentierten Informationen istinderRegel ein Element von ornament vondenen kann angezeigt werden Plus berührt. Unter die Grundprinzipien mit die Nutzung von Struktur bezieht sich auf a Impression Adventskalender Mit Foto.
fotoadventskalener online gestalten motiv kugeln personalisierte adventskalender
pers nliche adventskalender mit eigenen fotos designen openpr
pers nliche adventskalender erstellen
adventskalender mit eigenen fotos gestalten design blog vom designer
adventskalender ideen 2016 von fotokasten
foto adventskalender selbst gestalten f r verliebte
adventskalender foto schokolade b rozubeh r
foto adventskalender selbst gestalten holzfiguren
foto adventskalender online gestalten und kaufen fotokasten
foto adventskalender selbst gestalten mit kostenlosen designvorlagen von openpr
foto adventskalender mit schokolade selbst gestalten
personalisierten xl adventskalender mit eigenem foto selber gestalten und bedrucken gro er
kindergeb rden
adventskalender mit fotos erstellen aquasoft hilfe
bastelanleitung jutewichtel adventskalender buttinette bastelshop
fotoalbum adventskalender basteln handmade kultur
adventskalender inspiration kalender und schachteln
adventskalender mit kinder schokolade online foto
adventskalender foto mitarbeiter
adventskalender mit fotos selber gestalten mit schokolade
adventskalender selber basteln mach was sch nes
adventskalender aus socken basteln mit ideen zum bef llen miss made
fotoadventskalender symbole selbst online gestalten
foto adventskalender selbst gestalten mit herzen
fotokalender selbst gestalten drucken rossmann fotowelt
diy adventskalender mit 24 lieblingsbildern als retro prints pixum blog
24 bild foto adventskalender mit schokolade fotokasten
foto adventskalender selbst gestalten adventsgesteck
adventskalender mit fotos gestalten online foto
foto adventskalender mit ritter sport schokolade
foto adventskalener selbst gestalten mit eigenen fotos und ideen adventskalender mit bildern
adventskalender zum bef llen 2016 mit foto bei fotokasten
foto adventskalender mit 24 pers nlichen bildern cover
foto adventskalender w rfel mit bild bedrucken lassen
meinen foto adventskalender gestalten ganz einfach
foto adventskalender mit 24 w rfeln zum gestalten und bef llen
adventskalender selbst gestalten norweger foto adventskalender
foto adventskalender neuer geschmack neue motive und du hast die wahl mach was sch nes
diy adventskalender mit fotos victoria 39 s little secrets
schoko adventskalender mit foto groupon goods
adventskalender mit ihren bildern und sch nen ideen
1001 weihnachtstraum adventskalender von lindt adventskalender 1 essen trinken
adventskalender selbst gestalten herzl mit fotos
adventskalender zum anpassen mit fotos photoeffekte
191 besten k14 werken mit holzscheiben bilder auf pinterest basteln mit holz holzscheiben und
adventskalender mit spr chen dattelner morgenpost
adventskalender 2015 cewe best in print
adventskalender 2017 schokofoto
foto adventskalender lindt schokolade eigenen fotos
adventskalender mit selbstgebastelten t ten stockfotos und lizenzfreie bilder auf
foto adventskalender ideen adventskalender selber machen myphotobook
adventskalender xxl mit foto zum selber bef llen youtube
foto adventskalender selbst gestalten mit namen
foto adventskalender selbst gestalten yoursurprise
adventskalender mit foto my schoko world
adventskalender mit luftpolsterfolie mach was sch nes
foto adventskalender sterne
foto adventskalender mit schokolade 24 bild myphotobook
foto adventskalender mit lindt schokolade gestalten inc4fun
adventskalender adventskalender selbst gestalten
neu foto adventskalender mit schokolade von ferrero collection oder kinder fotoinsight
einzigartig adventskalender mit foto s
adventskalender f r frauen mit foto online gestalten
adventskalender mit fotos drucken lassen lappland adventskalender
adventskalender selber basteln fotobuch ideen myphotobook
diy adventskalender am bett aus bedruckten t ten selber basteln nicest things food
adventskalender mit eigenem foto erstellen pixum
foto adventskalender selbst gestalten schneemann
foto adventskalender mit eigenem bild selbst gestalten
diy foto adventskalender blog planet cards
adventskalender schoko sms mit deinem foto und text sag 39 s mit schoki | de |
q-de-1372 | Was ist eine Atmosphäre? | Bruderlüge - Kristina Ohlsson - E-Book - Legimi online
Legimi > E-Book- und Hörbuch-Shop > Bruderlüge - E-Book
Bruderlüge E-Book
E-Book-Beschreibung Bruderlüge - Kristina Ohlsson
Wer Schwesterherz gelesen hat, darf Bruderlüge nicht verpassen.Martin Benner befindet sich in der Hand von Unterweltboss Lucifer, der ihm den Auftrag erteilt, Mio zu finden – den Sohn der Serienmörderin Sara Texas. Wohl fühlt sich Benner damit nicht, schließlich arbeitet er nun für denjenigen, der Sara solche Angst einjagte, dass sie von einer Brücke gesprungen ist. Doch damit nicht genug: Jemand ist dabei, Benner zwei Morde anzuhängen, und er hat keine Ahnung, wer das ist. Als Benner von seiner eigenen Vergangenheit eingeholt wird, begreift er, dass er nicht durch Zufall in die ganze Geschichte geraten ist, sondern dabei eine wichtige Rolle spielt.
Meinungen über das E-Book Bruderlüge - Kristina Ohlsson
E-Book-Leseprobe Bruderlüge - Kristina Ohlsson
Die Originalausgabe erschien 2015 unter dem Titel »Mios Blues« bei Piratförlaget, Stockholm.
Copyright © 2015 der Originalausgabe by Kristina Ohlsson
Umschlagabbildung: plainpicture/Goto-Foto/Alison Morton
BL ∙ Herstellung: sto
ISBN 978-3-641-18152-9V001
»Es tut weh, Schwesterherz zu lesen. Mann, ich erinnere mich einfach noch so verdammt gut daran, wie alles anfing. Lucy experimentierte im Büro mit Sonnencremes herum, und ich hatte heimliche Dates. Aber nach Texas war das schöne Leben vorbei. Machen Sie sich daraufgefasst: Die Geschichte, die ich Ihnen gleich erzählenwerde, ist noch viel heftiger. Viel düsterer. Hier geht es nicht mehr um ein Schwesterherz. Jetzt ist Mio dran.«
ABSCHRIFT DES INTERVIEWS MIT MARTIN BENNER (MB)
DURCH KAREN VIKING (KV), freie Journalistin, Stockholm
Ich heiße Karen Viking. Ich war eine enge Freundin von Fredrik Ohlander, mit dem Sie zusammengearbeitet haben.
Ach, ehrlich? Eine enge Freundin?
Ja. Aber ich kann verstehen, dass Sie misstrauisch sind. Deshalb sollen Sie die gleichen Informationen bekommen, die ich selbst bekommen habe. Als Fredrik gestorben ist … Sie wissen, dass er tot ist, oder?
Ja, das weiß ich. Und das tut mir sehr leid.
Mir auch. Er war einer meiner engsten Freunde, fast wie ein Bruder. Ich … Wie auch immer, vor ein paar Tagen bekam ich einen Anruf von Verner, seinem Partner. Der hat in Fredriks Bankfach einen dicken zugeklebten Umschlag mit meinem Namen darauf gefunden und den Hinweis – in fetten Buchstaben –, dass niemand anderes als ich den Umschlag öffnen dürfe.
Ich hab den Umschlag noch am selben Abend bei Verner abgeholt. Er enthielt einen dicken Stapel Papier und einen kurzen Brief, in dem Fredrik mir erklärte, dass ich für den Fall seines Verschwindens oder Todes unbedingt mit Ihnen Kontakt aufnehmen müsse. Er schrieb, sie hätten sich getroffen, nachdem Sie in Schwierigkeiten geraten waren, und es sei immens wichtig, dass die Geschichte, die Sie ihm erzählt hatten, dokumentiert würde.
Als er noch lebte, hat er da je von unserer Zusammenarbeit erzählt?
Nein. Aber ein paar von uns ahnten, dass er an einer ziemlich heiklen Sache dran war.
Wenn ich es richtig verstanden habe, waren Fredrik und Sie noch nicht fertig. Die Geschichte ging noch weiter. Oder liege ich da falsch?
Nein, und wahrscheinlich fand Fredrik es deshalb so wichtig, dass wir zwei uns treffen. Er wusste, dass wir uns sozusagen erst in der Theaterpause befanden und dass ich sicher auch den zweiten Teil des Stücks dokumentiert haben wollte.
Und wie steht es jetzt? Ist der zweite Akt vorbei?
Ja. Jetzt ist alles vorbei.
Okay. Wie wollen Sie vorgehen? Wollen Sie erzählen, was passiert ist?
Gern. Wenn Fredrik diesen Auftrag an Sie weitergegeben hat, dann kann ich Ihnen vertrauen. Also tue ich das. Sie müssen allerdings die Grundregeln kennen und sich damit einverstanden erklären. Alles, was ich erzähle, muss unter uns bleiben. Nur wenn ich auch sterben sollte oder verschwinde, dürfen Sie die Geschichte veröffentlichen.
Absolut. Aber wie Sie sicher ahnen, hat Fredrik mir das in seinem Brief bereits erklärt.
Wie viel wissen Sie schon? Was hat Fredrik vor seinem Tod noch aufschreiben können? Alles?
Ja, ich glaube schon. Aber vielleicht lesen Sie sich das hier mal durch. Da gibt es einen längeren Text, den er geschrieben hat, dazu noch eine Zusammenfassung. Den längeren Text wollte er zu einem Buch verarbeiten. Fredrik hat ihm sogar schon einen fantastischen Titel gegeben.
Schwesterherz – eine Zusammenfassung
Mein Name ist Martin Benner, und ich bin Rechtsanwalt. Bis vor Kurzem noch hatte ich alles: Frauen, beruflichen Erfolg, ein verdammt großzügiges Leben und eine wunderbare Tochter. Inzwischen hat sich einiges verändert. Mein Leben ist ein anderes geworden. Und ich selbst bin nicht mehr sicher. Vielleicht liegt das daran, dass ich Schwächen habe. Ich bin ständig auf der Suche nach dem ultimativen Kick, sowohl privat als auch beruflich. Das ist mir leider teuer zu stehen gekommen, unter anderem hat es mich meine Liebesbeziehung zu Lucy gekostet, mit der ich zusammenarbeite und mit der ich manchmal noch Sex habe.
Ein Mann kam in meine Kanzlei. Er behauptete, Bobby zu heißen, und er wollte meine Hilfe. Seine Schwester habe irgendeinen Mist gebaut. Dann sei sie unschuldig angeklagt worden, fünf Morde begangen zu haben. In der Zeitung sei sie Sara Texas genannt worden. In Wirklichkeit hieß sie Sara Tell.
Bobby bat mich, seiner Schwester Gerechtigkeit widerfahren zu lassen und ihren verschwundenen Sohn Mio zu finden. Ihr erster Anwalt hatte keine gute Arbeit geleistet, und Bobby meinte, ich würde es besser machen können. Es gab nur ein Problem: Sara war bereits tot. Sie hatte sich bei einem Freigang aus dem Untersuchungsgefängnis das Leben genommen, und zwar am Tag, bevor der Fall vor Gericht hätte kommen sollen. Sämtliche juristischen Experten waren sich einig, dass sie für alle fünf Morde verurteilt worden wäre. Es hatte hinreichend Beweise gegeben, außerdem war sie geständig gewesen.
Ich sagte trotzdem Ja, doch nur zum ersten Auftrag: Saras Unschuld posthum zu beweisen. Mio, ihr vermisster Sohn, interessierte mich nicht. Der war am selben Nachmittag aus seiner Kindertagesstätte verschwunden, an dem die Mutter Freigang gehabt hatte. Die Polizei ging davon aus, dass Sara ihn mit in den Tod genommen hatte, und es gab keinerlei Veranlassung, etwas anderes zu vermuten.
Ich stellte schnell fest, dass die polizeiliche Untersuchung Lücken aufwies. Scheinbar hatte man geschlampt, es gab diverse lose Fäden, die man hätte aufgreifen können. Sara hatte in den USA, genauer gesagt in Texas, als Au-pair gearbeitet, und dort sollte sie auch die ersten beiden Morde begangen haben. Allerdings war ihre beste Freundin Jenny, die damals ebenfalls Au-pair in Texas gewesen war, diesbezüglich mehr als skeptisch. Jenny suchte mich sogar auf, um mir mitzuteilen, dass sie Sara für den ersten Mord ein Alibi geben könne.
Dann überschlugen sich die Ereignisse. Jenny wurde ermordet – und dann auch Bobby. Nur war der Bobby, der starb, nicht derselbe Mann, der in meiner Kanzlei erschienen war. Die Polizei behauptete, es gebe einen Zeugen, der gesehen haben wolle, wie Jenny mit einem Wagen überfahren worden sei, der ausgesehen habe wie meiner. Ein Porsche. Diese Zeugenaussage plus der Umstand, dass ich zu beiden Opfern in Kontakt gestanden hatte, reichten aus, um mich in den Kreis der Verdächtigen aufzunehmen. Mit der Ermittlung betraut wurde mein alter Bekannter bei der Polizei, Didrik Stihl. Zu diesem Mann, der auch die Ermittlungen gegen Sara geleitet hatte, hatte ich eigentlich ein freundschaftliches Verhältnis, und er hatte mir schon manches Mal einen Gefallen getan, doch jetzt verwandelte er sich in jemanden, von dem ich mich, so weit es ging, fernhalten wollte.
Lucy und ich reisten nach Texas. Wenn es mir gelänge zu beweisen, dass Sara auch nur an einem der Morde unschuldig war, dachte ich, würde ich sie auch vom Mordverdacht in den anderen Fällen reinwaschen können. Und ich dachte, wenn ich Saras Unschuld beweisen könnte, dann würden sich auch meine eigenen Probleme lösen. Dann würde ich nicht wegen eines Doppelmords angeklagt und mein Leben wieder werden wie zuvor. Zu weiten Teilen wurde ich auch von meiner Liebe zu Belle angetrieben. Belle ist meine vierjährige Nichte, die bei mir lebt, seit ihre Eltern bei einem Flugzeugabsturz ums Leben kamen. Da war sie gerade mal neun Monate alt. Ich gebe mein Bestes, um ihr ein guter Vater zu sein, und liebe Belle über alles. Was sich, das kann ich jetzt schon vorwegschicken, ebenfalls als Schwäche erweisen sollte.
In Texas erfuhren wir mehr, als wir uns jemals hätten vorstellen können. Es stellte sich heraus, dass Sara den ersten Mord, der sie vor Gericht gebracht hätte, tatsächlich verübt hatte. Allerdings war es Notwehr gewesen. Und wir erfuhren auch, dass Sara als Prostituierte gearbeitet und zum Netzwerk eines Mafiabosses gehört hatte – zu einem Netzwerk, in dem ein groß angelegter Drogen- und Frauenhandel betrieben wurde. Der Mafiaboss nannte sich Lucifer.
Sara hatte eine ganz besondere Beziehung zu Lucifer. Sie war zunächst seine heimliche Geliebte gewesen. Als ihr dämmerte, dass sie von ihm schwanger geworden war, zog sie zurück nach Schweden. Doch so leicht konnte sie ihm nicht entkommen. Lucifer war ein Mann mit hervorragenden Kontakten und einem effizienten Nachrichtendienst. Er brachte in Erfahrung, wohin sie abgehauen war – und vor allem, warum.
Lucifer reiste also nach Stockholm und forderte Sara dazu auf, mit ihm nach Texas zurückzukehren. Sie weigerte sich. Als Strafe und um sie unter Druck zu setzen, drohte er ihr, dass er für jedes Nein von ihrer Seite einen Menschen ermorden und es so arrangieren würde, dass sie dafür später vor Gericht käme. Dreimal sagte sie Nein, dreimal löschte Lucifer in Stockholm ein Leben aus. Schon bald saß Sara in Polizeigewahrsam und war wegen nicht weniger als fünf Morden angeklagt: zwei in Texas, drei in Stockholm. Ihr Sohn Mio wurde zu Pflegeeltern gegeben.
Bei einem Freigang entkam Sara ihren Bewachern. Ich nehme an, dass sie sich selbst und ihren Sohn in Sicherheit bringen wollte, doch wir wissen nicht genau, wie es sich tatsächlich verhielt. Jedenfalls verschwand auch ihr Sohn. Er war nur wenig später weder in der Tagesstätte noch bei seinen Pflegeeltern aufzufinden. Aus schierer Verzweiflung sprang Sara von der Västerbron. Mio wurde nie gefunden.
Es verschwand allerdings noch ein Kind: meine allereinzige Belle. Ich hatte sie in Schweden zurückgelassen, als Lucy und ich in die USA reisten. Um sie so zuverlässig wie nur möglich zu schützen, brachte ich sie bei den Eltern ihres Vaters im Stockholmer Schärengarten unter. Zudem wurde sie von einem Mann namens Boris bewacht, einem früheren Klienten von mir. Klient … und seinerseits Mafiaboss. Doch nicht einmal das half. Sie verschwand, während ich in Texas war, wurde mir aber keine zwei Tage nach meiner Rückkehr wiedergebracht. Lucifer war kein Kindsmörder – er habe mich einfach nur ausbremsen wollen. Ein Mann rief anonym auf meinem Handy an und teilte mir mit, dass ich Belle wiederkriegen würde, allerdings nur unter Vorbehalt: Er habe sie mir bereits einmal weggenommen und sagte, dass er dies jederzeit wieder tun könne. Wenn ich ihm jedoch helfen würde, Lucifers verschwundenen Sohn Mio wiederzufinden, dürfte ich Belle behalten.
Und an diesem Punkt befinde ich mich jetzt. Meine Tochter ist bereits einmal gekidnappt worden, und wenn ich mich nicht zusammenreiße, könnte es passieren, dass ich sie für immer verliere. Ich muss alles tun, um Mio wiederzufinden. Außerdem muss ich versuchen herauszufinden, wer mir zwei Morde unterschieben will. Denn Lucifer behauptet immerhin, mit ausgerechnet diesem kleinen Detail nichts zu tun zu haben.
Lucifer. Ich wüsste nur zu gern, wer er ist. Damit das Böse ein Gesicht bekommt und ich den Wahnsinn hinter mir lassen kann. Der eine oder andere Umstand lässt darauf schließen, dass sich hinter dem Namen Esteban Stiller verbergen könnte – der Sheriff, den ich in Houston kennengelernt habe. Allerdings traue ich mich nicht, weiter in der Sache herumzustochern. Dann stirbt Belle.
Sie ist das Wichtigste in meinem Leben. Das weiß ich jetzt. Ihretwegen halte ich mich an die Spielregeln und versuche, nicht zu viele Informationen einzuholen. Doch der Jagdinstinkt liegt mir im Blut, und dagegen kann ich nichts ausrichten. Es ist, als würde ich auf einem Hochseil balancieren. Ich muss den Blick stur geradeaus halten und darf nicht in die Tiefe sehen.
Andernfalls stürze ich ab.
»Als Mio verschwand«
Also, dann legen wir mal los. Ich erzähle, Sie schreiben. Genauso hab ich es mit Fredrik gemacht.
Wo wollen Sie anfangen? Mit dem, was geschehen ist, direkt nachdem Sie Belle zurückbekommen haben?
Natürlich. Die ersten Tage kann man kurz zusammenfassen. Erst sind wir im Krankenhaus vorbeigefahren, um Belle untersuchen zu lassen. Dann sind wir nach Hause in meine Wohnung gefahren und haben uns dort quasi verbarrikadiert. Ich hab das Haus nur verlassen, um Fredrik zu treffen und um die Polizei aufzusuchen, mehr nicht. Dann fing ich an, mich um die Aufträge zu kümmern, die ich bekommen hatte.
Welche waren das genau? Nur dass wir uns hier richtig verstehen.
Na ja, ich sollte ja herausfinden, was mit Mio, Sara Texas’ Sohn, passiert war. Das war der Auftrag, den ich von Lucifer erhalten hatte. Das musste ich als Allererstes tun, und dann musste ich herausfinden, wer da versuchte, mir zwei Morde unterzuschieben und warum. Denn Lucifer hatte damit nichts zu tun, das hatte er deutlich gemacht.
Und Sie hatten wirklich nicht den mindesten Grund zu der Annahme, dass das gelogen sein könnte?
Dazu kommen wir später noch. Erst mal muss ich noch was anderes klarstellen.
Die Schwesterherz-Zusammenfassung zu lesen hat wirklich wehgetan. Mann, ich erinnere mich einfach noch so verdammt gut daran, wie alles anfing. Lucy experimentierte im Büro mit Sonnencremes herum, und ich hatte heimliche Dates. Aber nach Texas war das schöne Leben vorbei. Machen Sie sich darauf gefasst: Die Geschichte, die ich Ihnen gleich erzählen werde, ist noch viel heftiger. Viel düsterer. Hier geht es nicht mehr um ein Schwesterherz. Jetzt ist Mio dran.
Okay, dann frag ich mal so: Wenn Sie diese Geschichte selbst aufschreiben würden, wie würde dann Ihr erster Satz lauten?
Wahrscheinlich so: »In meinen Albträumen werde ich immer lebendig begraben.«
In meinen Albträumen werde ich immer lebendig begraben. Es ist jedes Mal dasselbe: Erst begreife ich gar nicht, was passiert. Stumme Menschen halten mich an den Armen fest und zwingen mich vorwärtszugehen. Nicht langsam, nicht schnell. Es ist Nacht und der Himmel schwarz, die Luft heiß und stickig. Die Umgebung erinnert mich an ein verlassenes Industriegebiet. Die Konturen riesiger dunkler Maschinen türmen sich um uns herum auf wie in Eisen gegossene Schatten. Ich will fragen, wo wir sind und wohin es geht, aber ich bin geknebelt. Der Knebel scheuert in meinem Mund und drückt in die Mundwinkel. Sitzt fest auf der Zunge. Irgendwas ist auch mit meinen Beinen, sie sind gefesselt, sodass ich nur ganz kurze Schritte machen kann und deshalb schneller gehen muss als meine Wächter. Das macht mir Angst.
Wie oft hat man als Erwachsener schon richtig Angst? Gar nicht oft, und das liegt hauptsächlich daran, dass es so wenige Dinge gibt, die uns noch Angst machen. Wir wissen, dass sich das meiste irgendwie schon lösen wird, dass man sich mit Kleinigkeiten nicht aufhalten muss. Es ist ein Geschenk, den ständigen Schrecken und Ängsten der Kindheit entwachsen zu sein und die Dinge besser einschätzen zu können. Das hat allerdings den einen Nachteil, dass es uns nur umso schmerzhafter bewusst macht, wovor es sich tatsächlich lohnt, Angst zu haben.
Vor dem Verlust eines geliebten Menschen.
Vor dem Verlust der eigenen Gesundheit oder des Lebens.
Und – in seltenen Fällen – vor Schmerzen oder Qualen.
Während ich also durch dieses verwaiste Industriegebiet halb gehe, halb gezerrt werde, weiß ich, dass ich sterben werde. Das ist übrigens interessant an Albträumen: Wir wissen, wie sie enden werden, weil wir auf irgendeiner unterbewussten Ebene ahnen, warum wir diesen Traum träumen. Wir wissen, welche konkreten Ereignisse und Erfahrungen gewisse Reaktionen bei uns auslösen, und die Angst schöpft aus diesen Ereignissen Energie. Das Unterbewusstsein besitzt eine fast uneingeschränkte Macht über unsere Gedanken.
Die Albträume begannen, mich zu quälen, nachdem wir in Texas gewesen waren und ich Belle zurückbekommen hatte. Im Traum versuchte ich, dem Ganzen standzuhalten. Aufzuwachen. Aber es gelang mir kein einziges Mal. Die Albträume gingen weiter, ohne dass ich es je geschafft hätte, sie zu beeinflussen. Diese stummen Männer in Schwarz bewegten sich ebenso unaufhaltsam voran wie eine Flut. Ich kaute verzweifelt auf dem Knebel, versuchte, Laute von mir zu geben, aber es ging nicht. Und niemand wollte mir sagen, wohin wir unterwegs waren. Niemand wollte mir erzählen, was ich getan hatte.
Am Ende ist es mir trotz allem klar. Ich kenne die Gegend, ich weiß, was für Maschinen da herumstehen und was sie einst mit unserer Erde angestellt haben. Ich bin schon einmal dort gewesen, hatte aber niemals vor, wieder zurückzukehren. Ich beginne zu heulen und Widerstand zu leisten. Doch die Männer machen einfach weiter. Ich hänge in ihren Armen, und meine Füße und Knie schleifen über den Boden. Meine Jeans reißt, und dann beginnt es wehzutun.
Die ganze Zeit höre ich nicht auf, trotz des Knebels zu sprechen. Nicht mal, als wir neben der bereits fertig ausgehobenen Grube stehen. Ich will um Verzeihung bitten, sagen, dass alles bloß ein tragisches Unglück war. Doch es gelingt mir nicht, auch nur einen einzigen verständlichen Laut herauszubringen. Dann kommen die Tränen. Das heisere, heiße, verzehrende Weinen. Ich zittere am ganzen Leib und flehe um mein Leben. Niemand hört mir zu. Stattdessen werde ich der Länge nach in die Grube gestoßen. Sie ist tief, mindestens zwei Meter. Ich lande hart auf dem Bauch und spüre, wie etwas bricht. Eine Rippe? Zwei? Etwas setzt den linken Lungenflügel in Brand, und ich versuche, mich umzudrehen.
Zu diesem Zeitpunkt haben sie schon Spaten in der Hand und beginnen, Erde und Sand auf mich zu werfen. Schweigend und methodisch wollen sie mich lebendig begraben. Sie halten keinen Moment inne, nicht als ich mich auf die Knie stemme, nicht als ich mich aufrappele. Die Hände sind hinter meinem Rücken gefesselt, und ich weiß, dass ich nicht aus der Grube rauskommen werde. Aber ich stehe zumindest da und stoße stumme Schreie aus, während die Angst den letzten Rest Vernunft in mir auffrisst. Ich begegne dem Tod im Stehen. Als die Erde mir schon bis zum Kinn geht, flimmert es mir vor Augen.
Ich wache immer erst auf, wenn auch mein Kopf von Erde bedeckt ist.
»Wovon träumst du eigentlich immer, Martin?«
Lucy versuchte, über den Frühstückstisch hinweg meinen Blick aufzufangen. Viel zu viele Nächte hintereinander hatte sie mich schweißgebadet zwischen den Laken liegen sehen. Als ich nicht antwortete, fuhr sie fort: »Ist es immer wieder derselbe Traum? Ist es so?«
»Ich weiß nicht mehr. Aber wäre es verwunderlich, wenn ich nach allem, was wir durchgemacht haben, eine Menge Mist träume?«
Nach allem, was wir durchgemacht hatten. Eine Lüge, aber das konnte Lucy ja unmöglich wissen. Die Träume hatten einen einzigen Ursprung: Texas. Aber das sagte ich natürlich nicht.
Ich nahm einen Schluck Kaffee und verbrannte mir den Mund.
Lucy sah mich unverwandt an.
»Du wälzt dich von einer Seite zur anderen«, sagte sie leise. »Und schreist.«
Ich stellte den Kaffeebecher weg.
»Ach so«, sagte ich. »Und was schreie ich?«
Ich fragte hauptsächlich, weil sie von mir erwartete, dass ich fragte.
»›Ich weiß, wo er ist.‹ Du schreist: ›Ich weiß, wo er ist.‹ Aber das weißt du nicht, oder?«
»Martin, das weißt du doch nicht, oder? Wo Mio ist?«
Ich schreckte aus meinen Gedanken und schüttelte den Kopf.
Wir beendeten unser Frühstück schweigend. Dass Geheimnisse genauso waren wie jeder andere Mist auch! Man konnte sie so tief begraben, wie man nur wollte – früher oder später arbeiteten sie sich doch wieder an die Oberfläche. Vor allem, wenn man sich eigenständig an den Tatort zurückbegab.
Lucy meinte, ich würde schreien, ich wüsste, wo Mio steckte. Aber nur ich allein wusste, wovon ich eigentlich redete oder von wem.
Ich weiß, wo er ist.
Ja, ich wusste es. Aber der, von dem ich da schrie, hatte überhaupt nichts mit Mio zu tun.
Die Lebenden und die Toten. Dass die Unterscheidung aber auch so haarscharf sein musste. So schmerzhaft und erschreckend. Wann immer ich Albträume gehabt hatte, war ich hinterher zutiefst erschöpft. Das wird man, wenn man zweier Morde verdächtigt wird, eine wahnwitzige Blitzreise nach Texas unternommen und dann seine Tochter verloren und wiederbekommen hat. Ich hatte kein Gefühl mehr dafür, wie viel Zeitdruck auf dem Auftrag lag, Mio zu finden. Und es war mir ehrlich gesagt auch egal. Zumindest anfänglich. Der Bibel zufolge wurde die Erde in sechs Tagen erschaffen. Am siebten Tag ruhte Gott. Wir gingen es andersherum an – sechs Tage lang ruhten Lucy und ich uns aus. Dann fingen wir an zu arbeiten. An einem Sonntag.
»Was willst du zuerst tun?«, fragte sie.
»Versuchen, ihm ein Gesicht zu geben. Und den Ort besuchen, an dem er verschwunden ist. Die Kindertagesstätte.«
Ich hatte bislang keine Ahnung, wie Mio ausgesehen hatte. War er klein oder groß für sein Alter gewesen? Dick oder dünn? Lange Haare, kurze? Es störte mich, dass so viel Zeit vergangen war, ehe mir überhaupt gedämmert hatte, dass es kein einziges Bild von ihm gab. Nicht in einem einzigen Zusammenhang war mir ein Foto von dem Jungen begegnet. Nicht in den Vorermittlungen, nicht in den Medien. Zuvor hatte ich gute Verbindungen zur Polizei gehabt und hätte jederzeit eine Antwort auf die Frage bekommen können, wohin zum Teufel sämtliche Fotos von Mio verschwunden waren (wenn es überhaupt je welche gegeben hatte). Doch derartige Verbindungen existierten nicht mehr. Außerdem wollte ich keinesfalls die Aufmerksamkeit der Polizei erregen.
Wer mochte außer der Polizei noch ein Bild von Mio haben? Es gab eine Großmutter und eine Tante mütterlicherseits. Jeanette und Marion. Ich versuchte, zu beiden Kontakt aufzunehmen. Keine rief zurück. Die Stunden vergingen. Verdammter Mist. Ich hatte noch andere wichtige Dinge zu tun. Zum Beispiel den Ort zu besuchen, an dem Mio zuletzt gesehen worden war.
Das Auto heulte auf. Mein rattenscharfer Porsche 911. Er roch immer noch nach Leder, als wäre er fabrikneu. Ansonsten fühlte er sich nicht sonderlich neu an. Schicke Autos eignen sich nicht gerade gut für kleine Kinder. Belle gab sich wirklich alle Mühe, trotzdem hatte sie überall Spuren hinterlassen. Allerdings war Belle hier kaum das größte Problem. Nach allem, was geschehen war, machte es einfach nicht mehr allzu viel Spaß, zu fahren. Nach unserer Rückkehr aus Texas hatte ich die Jungs von Boris – dem Mafiaboss – das Auto absuchen lassen, und sie hatten einen Sender ausfindig gemacht, den die Polizei angebracht hatte, um mich im Blick behalten zu können. Um meinen Widersachern das Leben ein bisschen schwerer zu machen, hatten Boris’ Jungs den Sender daraufhin unter einem Kurierwagen installiert. Mein neues Bewegungsmuster würde den Ermittlern sicher Rätsel aufgeben.
Inzwischen war es bereits Nachmittag, und ich holte erst mal Belle ab. Anschließend würde ich mit ihr in den Süden der Stadt fahren. Belle hatte den Tag bei ihrer Großmutter, meiner Mutter Marianne, verbracht. Als klar wurde, dass wir nicht direkt nach Hause fahren würden, war sie schier aus dem Häuschen. Sie sprühte nur so über vor Begeisterung. Manchmal erschreckte mich ihr kurzes Gedächtnis zu Tode. Wie konnte sie so fröhlich sein? Es war gerade erst eine knappe Woche her, seit ihre anderen Großeltern bei einem Brand ums Leben gekommen waren und irgendjemand sie selbst gekidnappt hatte. Hätte sie nicht außer sich sein müssen vor … was weiß ich … Trauer, Angst, Sorge? Der Entführung selbst maß ich keine allzu große Bedeutung zu. Belle war keine achtundvierzig Stunden lang verschwunden gewesen und hatte wahrscheinlich die meiste Zeit davon mit Beruhigungsmitteln vollgepumpt geschlafen. Dass sie davon nichts mehr wusste, war natürlich klar. Aber an ihre Großeltern erinnerte sie sich noch und fragte manchmal nach ihnen. Die hätte sie also betrauern müssen. Vermissen. Fand ich, der ein Erwachsener war.
Belles Perspektive war da eine andere. Ich hatte ihr erklärt, dass Oma und Opa weg seien und nie wiederkommen würden. Nun ist Belle kaum älter als vier Jahre. Worte wie »nie« versteht sie nicht. Sie begreift nicht, dass manche Dinge oder Zustände für alle Zeiten gelten.
»Sie sind gestorben«, sagte ich. »Genau wie deine Mama und dein Papa.«
Und Belle nickte verständig und völlig unsentimental. Sie weiß, dass ihre Eltern bei einem Flugzeugabsturz ums Leben gekommen sind, als sie ein Baby war. Sie weiß, dass ich nicht ihr richtiger Papa bin, sondern ihr Onkel. Aber das heißt nicht, dass sie versteht, was meine Erklärung bedeutet. Sie versteht nicht, dass sie ein ganz anderes Leben gehabt hätte, wenn meine Schwester und mein Schwager nicht gestorben wären. Ein anderes Leben mit zwei anwesenden, hingebungsvollen Eltern, die im Sommer gerne grillten und eine Hütte auf Öland mieteten, die im Winter Ski fuhren und sich an den Wochenenden Filme ausliehen. Normale Menschen mit einem normalen Leben und normalen Sorgen. Die andere Familien mit Kindern zum Abendessen einluden und ihr garantiert noch ein, zwei Geschwister verschafft hätten.
Ich parkte den Wagen ungefähr einen Häuserblock entfernt von dem Ort, zu dem wir hinwollten.
»Hier steigen wir aus«, sagte ich und half ihr aus dem Auto.
Ich nahm ihre Hand, als wir den Bürgersteig entlanggingen. Sie war ihrer Mutter wirklich ähnlich. Das war mir nie zuvor so deutlich aufgefallen, aber so war es. Und ist es immer noch. Vom Aussehen her ist Belle ganz ihre Mutter.
»Wo gehen wir denn hin?«, fragte sie.
»Wir gehen nur bei einer Tagesstätte vorbei«, antwortete ich.
Bei Mios Tagesstätte. Dem Trollgarten. Aber das sagte ich ihr nicht.
Eigentlich hätte ich an der Tagesstätte auch vorbeifahren können, bevor ich Belle abholen ging, aber ich wollte sie dabeihaben. Das sah besser aus. Männer, die spätnachmittags um eine Kindertagesstätte herumschleichen, wirken verdächtig, vor allem wenn sie aussehen wie ich: schwarz und groß. Die Hautfarbe ist in Schweden immer noch der höchste Trumpf. Es spielt keine Rolle, dass ich ein schweineteures Hemd und handgefertigte Schuhe aus Mailand trage. Wenn andere Schweden mich sehen, dann denken sie mitnichten als Erstes: Der hat Erfolg.
Auf dem Spielplatz der Tagesstätte spielten noch ein paar wenige Kinder. Womöglich gab es nicht viele andere Spielplätze in der Nähe, und deshalb musste auch am Sonntag der von der Tagesstätte herhalten. Die Sonne stand recht hoch am Himmel. Man konnte den Sommer noch ein wenig genießen, zumindest wenn man Zeit hatte. Ich hatte keine.
Belle sah die Kinder interessiert an.
»Sollen wir mit denen spielen?«, fragte sie und machte einen Schritt in deren Richtung.
Automatisch verstärkte sich mein Griff um ihre Hand.
»Nein«, sagte ich. »Wir gehen nur vorbei.«
Wenn Belle nicht verstand, was es hieß, dass ihre Eltern tot waren, dann verstand sie unter Garantie auch nicht, was daran toll sein sollte, an einem Spielplatz vorbeizuspazieren, ohne hingehen und mitmachen zu dürfen.
Ich konnte ihr anhören, dass die Fröhlichkeit in Enttäuschung und Schmollen umschlug. Der Umschwung kam so schnell wie Sonne und Schnee im April.
»Weil wir die Kinder auf dem Spielplatz nicht kennen.«
Ich war mit meiner Antwort zufrieden und Belle womöglich auch, zumindest schwieg sie.
Als wir am Tor zur Tagesstätte angekommen waren, wurde ich langsamer. Nicht so sehr, als dass wir gleich stehen geblieben wären, aber doch genug, um meine Beobachtungsgabe mal wieder auf den Prüfstand zu stellen. Fotos zu machen war keine Option. Wenn ich Bilder bräuchte, müsste ich später noch mal zurückkommen.
Hier ist er verschwunden, dachte ich.
Kinder verschwanden nicht. Sie gingen verloren, weil Erwachsene nicht richtig auf sie aufpassten. Ich hatte den Ermittlungsbericht gelesen, den die Polizei zu Mios Verschwinden angefertigt hatte. Die Erzieherinnen hatten von einem ganz normalen Tag berichtet. Mio war von seinen Pflegeeltern am Morgen gebracht worden, er war leicht verschnupft und müde gewesen, aber bis zum Mittagessen war es ihm wieder ein bisschen besser gegangen. Um vierzehn Uhr hatten die Betreuer die Kinder angezogen und waren mit ihnen rausgegangen. Eine Stunde später hatten sie draußen eine Zwischenmahlzeit eingenommen, obwohl es Herbst und kühl gewesen war. Doch die Sonne hatte so schön geschienen, und die Kinder hatten so nett gespielt. Es war, wie eine der Erzieherinnen es formuliert hatte, alles sehr friedlich zugegangen.
Vielleicht lag da genau das Problem. Dass alles so friedlich gewesen war. Vielleicht hatte das die Betreuer eingelullt, und zwar so sehr, dass sie am Ende nicht bemerkten, dass eins der Kinder plötzlich nicht mehr da war. Und zwar so lange nicht, bis die Pflegemutter kam, um es abzuholen. Da war die Sonne mittlerweile weg, und niemand wusste, was passiert war.
Ich ließ den Blick über den Hof schweifen. Das Gelände war von einem sicher siebzig Zentimeter hohen Metallzaun umgeben. Im Beet davor wuchsen Büsche, doch die verdeckten nicht den ganzen Zaun. Eine erwachsene Person, die ein Bein über den Zaun schwingen wollte, konnte das sicherlich leicht tun, ohne sich in den Pflanzen zu verheddern. Doch ein vier Jahre altes Kind? Wohl kaum.
Ich suchte nach Schwachstellen. Ein Loch im Zaun oder eine Stelle, wo er ganz fehlte. Es gab keine solchen Stellen. Als Mio die Tagesstätte zum letzten Mal verlassen hatte, musste er durchs Tor hinausgegangen sein. Oder ein Erwachsener musste ihn über den Zaun gehoben haben.
Belle schleifte die Füße hinter sich her. Ihre Sandalen scharrten über den Asphalt, weil sie die Füße nicht ordentlich hochnahm. Noch ein paar Minuten, und sie würde so richtig sauer werden. In dieser Hinsicht kam sie überhaupt nicht nach ihrer Mutter. Meine Schwester war immer richtig schlecht darin gewesen, sich durchzusetzen und ihre Meinung zu sagen. Ich hab es immer gehasst, zusehen zu müssen, wie sie sich gegenüber den Menschen in ihrer Umgebung – ihrem Chef, ihrem Mann, ihren Kollegen, mir – kleinmachte.
»Ich will nach Hause«, sagte Belle.
»Gleich«, erwiderte ich.
Eins der Kinder auf dem Hof hatte mich entdeckt. Es sah Belle und mich wachsam und mit gerunzelter Stirn an.
Ich mochte es nicht, wenn ich beobachtet wurde, nicht mal von einem kleinen Kind, also nahm ich wieder Belles Hand und sagte: »Jetzt fahren wir heim und kochen Spaghetti bolognese.«
Wir machten kehrt und gingen zum Auto zurück. Ich half Belle mit dem Sicherheitsgurt und setzte mich hinters Steuer. Dann wendete ich und fuhr ein letztes Mal an der Tagesstätte vorbei. Belle sah zu den Kindern hinüber, die auf den Schaukeln saßen, sagte aber nichts. Sie ist keine, die viel klagt. Sie weiß, dass es sich nicht lohnt, dass sie ihren Willen nicht immer durchsetzen kann.
Der Trollgarten lag in Flemingsberg. Ich bog auf den Huddingevägen ein und fuhr nach Norden in Richtung Innenstadt.
»Ich hab Hunger«, sagte Belle, als wir in den Söderledstunnel fuhren.
Ich sah auf die Uhr. Nein, sie hatte keinen Hunger, ihr war einfach nur langweilig.
»Gleich sind wir zu Hause«, sagte ich.
Es war Sommer – und Sonntag. Kaum Verkehr. Der Puls der königlichen Hauptstadt war merklich gesunken. Trotzdem war die Party noch nicht zu Ende.
Es passierte am Zebrastreifen gleich vor der Einkaufspassage an der Hamngatan. Ein Lastwagen kam aus der Gegenrichtung. Eine alte Dame wartete am Zebrastreifen. Ich stieg auf die Bremse.
Ich trat noch einmal nach, eher erstaunt als panisch. Das Bremspedal unter meinem Fuß rührte sich nicht. Die Dame war drauf und dran, auf die Straße zu treten.
Ich hupte und hupte. Stampfte auf das elende Bremspedal und dachte: Soll das hier jetzt der nächste Mensch sein, den ich umbringe?
Doch es kam nicht dazu. Die alte Dame sprang erschrocken rückwärts und sah mich vorbeirasen. Der überirdisch unangenehme Gedanke, den mein verzweifeltes Gehirn soeben formuliert hatte, verschwand wieder, als hätte er aus eigener Kraft begriffen, wie wenig willkommen er war.
Instinktiv trat ich auf die Bremse, so fest ich nur konnte – so fest, dass ich fast im Sitz stand. Und da war es, als würde unter dem Pedal etwas zerplatzen. Das Auto bremste so abrupt, dass die Airbags ausgelöst wurden.
Belle schrie laut auf. Hinter mir hörte ich die Reifen mehrerer Autos über den Asphalt quietschen. Ich hielt die Luft an (das tut man gern, wenn man von einem Airbag zerdrückt wird) und wartete darauf, dass jemand auf uns draufknallte. Aber nichts passierte.
Immer noch verwirrt schob ich die Autotür auf und schaffte es irgendwie rauszukommen. Ich rannte ums Auto herum und zog Belle von ihrem Sitz.
»Alles gut«, sagte ich und wischte ihr die Tränen von den Wangen. »Ist ja noch mal … gut gegangen.«
Immer mehr Passanten waren stehen geblieben und starrten die Autos an, die hinter uns gehalten hatten. Die alte Dame kauerte schockiert, aber unbeschadet auf dem Bürgersteig.
»Komm«, sagte ich und nahm Belle an der Hand.
Ich lief zum Fahrersitz zurück, ging in die Hocke und betrachtete den Wagenboden. Was zum Teufel roch da so? Ich lehnte mich nach vorn. Erst kapierte ich gar nichts, aber diesen Geruch … den kannte ich. Belle klammerte sich an mir fest, als ich den Kopf tiefer unter den Sitz schob und endlich begriff, was passiert war.
Eine Apfelsine. Die Belle eigentlich ihrer Oma hatte mitbringen wollen, dann aber im Auto verloren hatte. Weder in ihrer noch in meiner Vorstellungswelt war es möglich gewesen, dass sie unters Bremspedal gerollt wäre. Mehr war es nicht gewesen. Diesmal.
Lucy musste so sehr lachen, dass ihr die Tränen kamen (wie herrlich es doch war, dieses wunderbare Lachen wieder zu hören!), als wir nach Hause kamen und ich ihr erzählte, was passiert war. Mir selbst fiel es kein bisschen schwer, ernst zu bleiben.
»Bis das alles vorbei ist, fang ich noch an, den Porsche zu hassen«, sagte ich.
»Den Porsche?«
»Lucy, ich war so verdammt sicher, dass jemand die Bremsen manipuliert hätte. So verdammt sicher.«
Lucy strich mir über die Wange.
»Ich hab schon mal mit dem Kochen angefangen«, erwiderte sie.
»Es riecht gut«, sagte ich.
Und dachte bei mir: Was zum Teufel läuft hier gerade? Wir spielen jetzt doch wohl nicht Pärchen?
Seit ich Belle zurückbekommen hatte, war Lucy jede Nacht dageblieben, und ich hatte keinerlei Grund gehabt, das infrage zu stellen. Belle und ich brauchten sie, mehr war dazu nicht zu sagen. Doch jetzt waren schon mehrere Tage vergangen, und das genügte schon, um langsam in Panik zu verfallen. Belle ist der einzige Mensch, mit dem ich als Erwachsener je zusammengewohnt habe, und ich glaube, das war auch gut für mich. Ich bin nicht dafür gemacht, andere Menschen allzu nah um mich herumzuhaben. Nicht mal als Lucy und ich noch ein Paar waren, haben wir zusammengewohnt. Das war hauptsächlich mein Fehler oder mein Verdienst gewesen. Andere haben Angst vor Kriegen oder Umweltkatastrophen – ich vor der Gewohnheit. Ich muss mich zurückziehen können, die Batterien aufladen. Allein oder meinetwegen in Gesellschaft einer Frau, und das alles nur, um die Gewohnheit auf Abstand zu halten.
Die meisten in meiner Umgebung finden, dass ich bescheuert war, mich zu weigern, mit Lucy zusammenzuziehen. Ich sei immer noch nicht erwachsen, bekam ich zu hören. Es könne keine ewige Leidenschaft geben, alle Verliebtheit verwandele sich früher oder später nun mal in Liebe. Man könne nicht auf Dauer vor Routinen und dem Alltag fliehen. Das sei etwas, was man akzeptieren, was man zu lieben lernen müsse.
Gedankenverloren rührte ich Lucys Hackfleischsoße um. Ich war und bin aus einem anderen Holz geschnitzt. Ich mag Gewohnheiten einfach nicht.
»Wie war es?«, fragte Lucy. »Habt ihr was gesehen?«
Wie Maschinengewehrkugeln schossen die Erinnerungen auf mich ein. Kinder. Asphalt. Mehrere Gebäude. Ein Spielplatz. Ein Junge, der den Blick nicht von mir hatte abwenden können.
Ich beschrieb alles.
»Als Mio verschwand, waren die Kinder draußen«, sagte ich. »Ich frage mich, wie es vonstattengegangen sein könnte. Ein kleines Kind wie Mio kann nicht selbst über einen so hohen Zaun klettern. Und es kann das Tor nicht selbst öffnen.«
»Das hatten wir uns ja schon überlegt«, sagte Lucy. »Also, dass er nicht selbstständig verschwunden sein kann. Wir wissen nur noch nicht, wer ihn mitgenommen hat.«
»Stimmt«, sagte ich. »Aber wir reden hier von einem verdammt offenen Gelände. Das ist kein großer, eingewachsener Garten mit Nischen und Höhlen, in denen man sich verstecken kann. Derjenige, der Mio mitgenommen hat, muss es direkt vor den Augen der Erzieherinnen getan haben. Oder auf der anderen Seite der Tagesstätte. Aber es hätte doch jemand reagieren müssen, wenn Mio dorthin gegangen wäre. Auf der anderen Seite ist nichts zum Spielen.«
Ich trat vom Herd zurück und begann, den Tisch zu decken. Lucy ließ die Nudeln ins kochende Wasser fallen. Ich war nicht nur zum Lebensgefährten geworden, sondern auch noch zum Privatdetektiv, und zwar zu einem, der an einem Sonntag um halb verwaiste Kindertagesstätten schlich und zählte, wie viel Meter der Zaun darum herum maß.
»Als Mio verschwand, war es quasi dunkel«, sagte ich. »Es war November und ging auf vier Uhr nachmittags zu.«
»Da müssen der Hof und der Spielplatz doch beleuchtet gewesen sein«, meinte Lucy. »Und außerdem muss es doch dort Straßenlaternen geben, die um die Zeit eingeschaltet werden.«
»Natürlich«, erwiderte ich, »aber das heißt nicht, dass es nirgends schattige oder dunkle Stellen gab.«
Lucy träufelte Öl über die Nudeln.
»Keine von den Erzieherinnen erinnert sich, gesehen zu haben, wie er wegging«, sagte ich. »Oder dass er von seinen Pflegeeltern abgeholt worden wäre. Man spaziert da doch nicht einfach rein und nimmt ein Kind mit. Man meldet sich bei den Betreuern und fragt, wie der Tag gelaufen ist.«
Ich konnte kaum glauben, dass ich es war, der hier redete. Ich, der niemals hatte Kinder haben wollen. Und nun stand ich hier in meiner Küche und erzählt Lucy, wie man ein Kind aus der Tagesstätte holte. Als hätte sie das nicht genauso gut gewusst wie ich.
Dann rief Lucy, dass das Essen fertig wäre, und Belle kam mit einer Puppe unter jedem Arm in die Küche.
»Nicht mehr als eine Puppe am Tisch«, ermahnte ich sie.
Sie ließ die kurzhaarige zu Boden fallen. Die andere setzte sie in den Kinderstuhl, der neben ihrem eigenen Platz am Tisch stand.
»Aber was ist jetzt mit dem Auto?«, fragte Lucy.
Ich verzog das Gesicht und sah auf die Uhr.
»Wenn wir fertig gegessen haben, bringe ich es in die Werkstatt«, sagte ich. »Apfelsine riecht grässlich, wenn sie anfängt zu gammeln.«
Und das war das Letzte, was ich an diesem ersten Arbeitstag tat. Ich brachte meinen Porsche in eine Werkstatt, die auch sonntags geöffnet hatte. Dann fuhr ich mit einem Mietwagen wieder nach Hause, ohne zu wissen, was für ein genialer Schachzug das gewesen war.
Das Telefon klingelte um kurz nach Mitternacht. Das Erste, was ich dachte, als ich die Augen aufschlug, war: Ich hatte nicht mal angefangen zu träumen. Lucy wachte kurz nach mir auf. Da ich rein formal immer noch eines Doppelmords verdächtig war, nahmen wir an, dass mein bisheriges Handy abgehört wurde, also hatte ich inzwischen mehrere Telefone. Geklingelt hatte das älteste und einzige, das ich schon damals gehabt hatte, als diese ganze bizarre Geschichte ihren Anfang nahm. Dasjenige Handy, von dem ich vermutete, dass es von der Polizei abgehört wurde.
»Geh schon ran«, murmelte Lucy.
Sie war ungeduldig geworden. Genau wie ich.
Ich drückte mehrere falsche Tasten, ehe das Klingeln endlich aufhörte.
»Martin Benner?«
Meine Stimme klang kratzig und verschlafen.
»Ich weiß, wonach Sie suchen.«
Es wurde still. Eine Frauenstimme, die ich nicht wiedererkannte. Ich hatte keine Ahnung, wer da anrief.
»Ich … Ich muss Sie treffen. Ihnen was erzählen. Von Mio.«
Mein Puls schoss in die Höhe.
Ich wollte das Gespräch so kurz wie möglich halten. Die Polizei musste um jeden Preis rausgehalten werden, das hatte ich Lucifer versprochen.
»Will ich lieber nicht sagen. Können wir uns treffen?«
In meinem müden Kopf schrillten mindestens ein Dutzend Alarmglocken. Woher wusste sie, wer ich war? Bisher hatte nichts von mir in den Zeitungen gestanden. Es war überhaupt erstaunlich wenig geschrieben worden. Ich hatte ein paar kleinere Artikel über zwei Unfälle mit Fahrerflucht in der Innenstadt gefunden, aber niemand schien die beiden Fälle miteinander in Verbindung zu bringen. Und auch dass ein Verdächtiger von der Polizei vernommen worden war, hatte nirgends Erwähnung gefunden. Warum eigentlich nicht? War die Polizei in dieser Hinsicht nicht sonst immer löchrig wie ein Sieb? Was war da los? Wie konnte es sein, dass zwei Morde, die mit dem viel beachteten Fall Sara Texas in Verbindung standen, in der Presse keine Aufmerksamkeit erhielten?
»Wäre das möglich?«, fragte die Stimme erneut. »Dass wir uns jetzt treffen?«
Und schlagartig war ich verärgert.
»Nicht, wenn Sie mir nicht wenigstens erzählen, wer Sie sind und warum Sie sich einbilden, dass ich mich mitten in der Nacht mit Ihnen treffen müsste«, entgegnete ich.
Lucy sah mich mit großen Augen an. Ich strich mit dem Finger über ihre nackte Schulter. Es würde schon überzeugende Argumente erfordern, mich aus dem Bett zu holen.
»Bobby hat mir von Ihnen erzählt.«
»Das glaube ich nicht«, gab ich zurück.
»Bevor er starb. Wir haben uns getroffen. Er sagte, dass Sie mich und die anderen von der Tagesstätte aufsuchen würden, um herauszufinden, was mit Mio passiert ist. Er hat mir Ihre Telefonnummer gegeben.«
Mein Mund war mit einem Mal knochentrocken. Das hier konnte die Polizei ruhig hören.
»Das heißt, Sie arbeiten in Mios Tagesstätte?«
»Sie müssen mir schon mehr geben«, sagte ich. »Erzählen Sie mir, warum wir uns sehen müssen.«
»Weil ich was weiß«, erwiderte die Frau. »Dinge, über die ich am Telefon nicht reden will. Aber ich kann Ihnen so viel sagen, dass ich an dem Nachmittag etwas gesehen habe. Als Mio verschwand.«
Den letzten Satz hatte sie geflüstert.
»Sie haben etwas gesehen?«
»Ja«, sagte sie. »Kommen Sie?«
Sämtliche vernunftbegabten Teile meines Gehirns protestierten. Nein, ich würde mich nicht allein in die Nacht hinausbegeben. Nein, ich würde keiner Frau trauen, die mich auf meinem Handy anrief und mir ihren Namen verschwieg. Doch die Neugier war zu groß. In dieser Hinsicht war ich mir noch immer treu. Ich hatte immer schon den Kick gesucht und konnte einfach nicht anders.
»Sie müssen mir Ihren Namen sagen«, beharrte ich.
»Susanne«, sagte sie dann. »Susanne heiße ich. Kommen Sie?«
Ich schluckte und wich Lucys Blick aus.
»Ich komme«, erwiderte ich. »Und jetzt will ich Ihre Telefonnummer, damit ich Sie von einem anderen Handy aus anrufen kann.«
Susanne hatte womöglich ihre Gründe, vor der Polizei Angst zu haben, denn sie weigerte sich, mir ihre Telefonnummer zu geben. Es endete damit, dass ich ihr eine neue Handynummer gab, auf der sie anrufen sollte – eine, die ich bis zu diesem Moment für sicher gehalten hatte, die jetzt aber binnen eines Tages wertlos wäre, falls die Polizei mich wirklich abhörte. Denn wenn die Polizei beschließt, die Gespräche einer Person abzuhören, ist die Berechtigung dazu immer auf eine oder wenige Nummern beschränkt. Wenn sich herausstellt, dass derjenige, den man abhört, noch weitere Telefone oder Nummern benutzt, muss die Polizei erneut zum Staatsanwalt gehen und um Erlaubnis bitten, auch diese Nummern abhören zu dürfen. Das ist ein Prozess, der für gewöhnlich Stunden oder gar Tage in Anspruch nimmt.
Es wäre falsch zu behaupten, dass Lucy meinen Ausflug gutgeheißen hätte, nachdem ich ihr erzählt hatte, was ich tun wollte.
»Du spinnst wohl«, sagte sie laut, während ich mich anzog.
»Psst, du weckst noch Belle«, ermahnte ich sie.
»Das kann doch wohl nicht dein Ernst sein«, sagte sie. »Kapierst du nicht, dass du da nicht allein hinfahren kannst?«
Doch, das kapierte ich. Aber der Einzige, der mir einfiel und der tatsächlich eine Unterstützung gewesen wäre, war Boris, der Mafiaboss. Und den wollte ich nach allem, was passiert war, während er auf Belle aufpassen sollte, nicht unnötig aufschrecken. Je weniger Kontakt wir im Augenblick hatten, desto geringer die Wahrscheinlichkeit, dass die Polizei uns miteinander in Verbindung brachte.
Meine Angst vor der Polizei – das war auch so was, worüber man fast hätte lachen können. Noch nie zuvor hatte ich vor denen Angst gehabt – aber inzwischen musste ich sie wohl oder übel als irrational agierenden Gegner betrachten, der das Potenzial hatte, mein Leben zu zerstören.
»Ich fahre zu dieser Adresse.« Ich gab Lucy einen Zettel, auf den ich alle wesentlichen Informationen gekritzelt hatte. »Wenn du innerhalb einer Stunde nichts von mir hörst, rufst du die Polizei an. Und dann hoffen wir mal, dass sie etwas Vernünftiges tun.«
Lucy schüttelte den Kopf. Sie saß mit angezogenen Knien im Bett. Die roten Locken tanzten über ihre Schultern. Sie hatte nur eine Unterhose und ein dünnes Hemdchen an. Der eher erotisch orientierte Teil meines Gehirns – bis dato, um ehrlich zu sein, der größere Part – erwachte schlagartig zum Leben. Was hätte ich nicht gegeben, um jetzt zu Hause bleiben und mit Lucy Sex haben zu können.
»Bin gleich wieder zurück«, sagte ich und verließ das Schlafzimmer.
Ich schob die Autoschlüssel in die Tasche. Ich würde mich mit der Frau, die sich mir als Susanne vorgestellt hatte, im Blå Soldat am Gullmarsplan treffen – einem obskuren Lokal mit seltsamen Öffnungszeiten. Sobald ich den Zündschlüssel herumdrehte, gab das Auto ein surrendes Geräusch von sich, und erst in diesem Augenblick begann das Adrenalin, durch meinen Körper zu pumpen. Bobby war gründlich gewesen, das musste ich ihm lassen. Er hatte weitaus mehr Strippen gezogen, als mir klar gewesen war. Es störte mich, dass er nicht mehr am Leben war und die Früchte seiner harten Arbeit nicht mehr selbst ernten konnte. Stattdessen arbeitete ich nun für einen anderen Auftraggeber. Ich war dabei, den schlimmsten Albtraum von Bobbys Schwester zu verwirklichen, nämlich Mio mit seinem leiblichen Vater wiederzuvereinen. Allerdings konnte man die Sache auch anders sehen. Ich war drauf und dran, das Leben meiner Tochter zu retten. Und mein eigenes. Das entschuldigte zumindest einiges. Auch Bobby gegenüber.
Das Auto rollte durch ein vibrierendes Stockholm. Ich mag Städte, die nie schlafen, und auch Stockholm ist ein wenig so. Da sind immer Menschen unterwegs, zumindest solange man sich in der Innenstadt aufhält. Sowie man über die großen Brücken hinausfährt, ist das natürlich anders. Dort sind die Straßen dunkler, und immer weniger Menschen sind draußen unterwegs.
Doch kein Ort, an dem ich vorüberfuhr, war so menschenleer wie jener, an dem ich die geheimnisvolle Susanne treffen sollte. Der Blå Soldat war verrammelt. Ein großer Zettel an der Tür setzte mich davon in Kenntnis, dass das Lokal seit zwei Wochen wegen Konkurses geschlossen war und auch so bald nicht wieder eröffnet würde.
Ich stand eine Weile auf dem Bürgersteig und wartete. Abgesehen von entfernten Motorengeräuschen auf der Ausfallstraße war es mucksmäuschenstill. Ein Stück südlich erhob sich weiß und gewaltig der Globen. Ich sah auf die Uhr. Fünf Minuten würde ich Susanne noch geben, dann würde ich wieder nach Hause fahren.
Der Sekundenzeiger bewegte sich wie ein Projektil über das Zifferblatt. Zehn Minuten später stand ich immer noch da, inzwischen allerdings von einer Unruhe gepackt, die ich bis dato nie empfunden hatte. Ich hatte irgendetwas übersehen. Etwas Wesentliches. Mich schauderte, und zögerlich bewegte ich mich zum Auto zurück.
Hau ab, verdammt noch mal, flüsterte mir eine Geisterstimme in meinem Kopf zu.
Und dann eine andere: Schon zu spät.
Als hätte ich soeben erfahren, dass der Blå Soldat binnen drei Sekunden in die Luft gehen würde, fing ich an zu rennen. Ich ließ den Motor aufheulen und raste davon – die eine Hand am Lenkrad, und mit der anderen fummelte ich nach dem Sicherheitsgurt. Dann rief ich Lucy an.
»Durchaus. Und bei dir?«
Sie klang beunruhigt.
»Bin auf dem Weg nach Hause«, erwiderte ich knapp und legte auf.
Nachdem Susanne ihre Telefonnummer unterdrückt hatte, gab es keine Möglichkeit, sie ausfindig zu machen. Allerdings hätte sie mich anrufen können, sofern sie sich verspätet und es nicht rechtzeitig zu unserem Treffpunkt geschafft hätte. Doch das hatte sie nicht getan. Es kamen nur zwei Gründe infrage: Entweder war sie durch ein Ereignis aufgehalten worden, das es ihr nicht nur unmöglich gemacht hatte, pünktlich zu kommen, sondern auch, Bescheid zu geben.
Oder sie hatte überhaupt nie vorgehabt aufzutauchen.
Alles in allem war es völlig egal, welche der beiden Möglichkeiten zutraf. In beiden Fällen war das Gefühl, neuerlich in eine Falle getappt zu sein, gleichermaßen stark.
Nach der Apfelsinengeschichte hegte ich die Hoffnung, dass sich der Charakter meiner Albträume verändern würde – vergeblich. Wieder und wieder wurde ich stehend in einer Grube begraben. Wieder wachte ich schweißgebadet und ins Bettlaken verwickelt auf. Wenn nur die verdammte Sonne endlich aufgegangen wäre, damit ein neuer Tag anfing!
»Du schläfst so gut wie gar nicht mehr«, sagte Lucy besorgt.
»Ach was, nicht so schlimm«, erwiderte ich.
Doch mein Kopf war wie betäubt, und die Augen juckten. Diese Albträume waren ein Omen, nichts anderes. Ich wusste genau, wo ihr Ursprung lag, und genauso wusste ich, warum sie angefangen hatten, mich zu plagen, nachdem ich in Texas gewesen war. Trotzdem konnte ich mich nicht von ihnen freimachen. Am liebsten hätte ich mich zusammengekauert und darum gebettelt, in Ruhe gelassen zu werden. Aber so was funktioniert nur, wenn es Menschen sind, die man anfleht, nicht die Sünden aus der Vergangenheit.
Schlaflosigkeit ist verdammt destruktiv. Ich selbst werde dünnhäutig und gedankenträge, was eine ganz miese Kombination für jemanden ist, der mit einem Damoklesschwert über dem Kopf lebt. Mein nächtlicher Ausflug ließ mir keine Ruhe. Die Überzeugung, dass ich in eine Falle getappt war oder mich auf irgendeine andere Weise in Schwierigkeiten gebracht haben könnte, setzte mich massiv unter Druck.
»Muss doch gar nicht sein, dass es schon wieder jemand auf dich abgesehen hat«, meinte Lucy, als wir Frühstück machten.
Brei für Belle, Joghurt mit frischen Beeren für Lucy und Kaffee und ein Butterbrot für mich. Ich stehe ja auf dem Standpunkt: Zur Hölle mit allen Diäten. Mittelmaß ist sonst selten die beste Lösung, aber was Essen angeht, besteht für mich kein Zweifel. Nicht zu viele Süßigkeiten essen, nicht zu viel Limonade trinken, nicht zu wenig Ballaststoffe und Proteine zu sich nehmen. Und sich nicht zu viele Gedanken machen. Das Leben ist auch so schon zerbrechlich genug. Wer weiß, nächstes Mal sind Sie vielleicht derjenige, der die Mafia am Hals hat.
»Nein, natürlich nicht«, sagte ich. »Es war reiner Zufall, dass sie mich mitten in der Nacht angerufen und erzählt hat, dass sie etwas über Mios Verschwinden wüsste. Wahrscheinlich war es nur eine Art Kinderstreich.«
Lucy verdrehte die Augen.
»So war das nicht gemeint. Ich denke eher, dass es vielleicht eine ganz logische Erklärung dafür gibt, dass sie nicht gekommen ist.«
»Und auch nicht angerufen hat?«
Lucy zuckte mit den Schultern.
»Gib ihr ein bisschen Zeit. Bestimmt meldet sie sich wieder.«
Belle kam im Schlafanzug in die Küche, setzte die Puppe in den Kinderstuhl, und dann waren wir bereit, in den neuen Tag zu starten. Seit dieses ganze Inferno losgegangen war, waren Lucy und ich uns einig gewesen, dass wir unser Bestes tun wollten, um einen normalen Alltag aufrechtzuerhalten. Einerseits für Belle, aber auch damit von außen nicht zu deutlich sichtbar wurde, dass unser Leben kollabiert war. Schließlich wurde ich des Mordes bezichtigt. Wir wollten der Polizei zeigen, dass ich nicht rumlief und nur darauf wartete, festgenommen zu werden. Ich war unschuldig und würde mich auch genau so verhalten: zur Arbeit gehen, das Kind zur Tagesstätte bringen und zweihundert Runden in dem Hamsterrad abreiten, das sich für gewöhnlich Alltag nennt.
»Was machst du heute?«, wollte Lucy wissen.
»Ich hab die Namen der Leute, die in Mios Kita gearbeitet haben, als er verschwand«, antwortete ich. »Die werd ich mal durchleuchten.«
Lucy wirkte zögerlich.
»Es ist ja nicht so, als hätte das noch niemand gemacht«, wandte sie ein. »Die Polizei hat doch mit allen vom Personal gesprochen, und …«
»Danke, ich hab die Protokolle auch gelesen. Als ich sagte, dass ich sie durchleuchten wollte, meinte ich natürlich nicht, dass ich noch mal mit allen reden würde.«
Lucy zog die Augenbrauen kraus.
»Ich will herausfinden, was sie heute machen. Ob sie immer noch in dieser Kita arbeiten. Ob sie am Leben sind. Ob jemand von ihnen Susanne heißt.«
Belle klatschte mit dem Löffel wiederholt auf ihren Brei ein, sodass Milch und Marmelade auf den Tisch schwappten. Das hatte sie nicht mehr getan, seit sie zwei gewesen war.
»Hör auf damit«, sagte ich streng.
Sie hörte auf, aß aber nichts. Dieses schlechte Essverhalten hatte nach dem Brand und der Entführung angefangen. Deshalb wurde ich auch so schnell böse. Ich hatte einfach Angst, dass sie verhungern und ich sie auf diese Weise verlieren würde.
Lucy legte mir die Hand auf den Arm.
»Belle, willst du nicht ein bisschen essen?«, fragte sie.
Ihre Stimme war viel sanfter als meine.
Doch Belle schüttelte den Kopf.
»Das hat nicht geschmeckt«, murmelte sie.
Ich sah auf ihren Teller.
»War es die falsche Marmelade?«, fragte ich.
»Und wenn du bei mir sitzen darfst?«, fragte Lucy. »Wenn du auf meinem Schoß sitzen darfst und wir gemeinsam versuchen zu essen? Wäre das besser?«
Wortlos rutschte Belle von ihrem Stuhl und schlich um den Tisch herum. Dann kletterte sie auf Lucys Schoß und presste das Gesicht an ihre Brust. Die Sorge drillte sich wie Nägel in meine Seele. Ich hatte verdammt noch mal einfach keine Ahnung, was sie in der Gewalt der Entführer hatte durchmachen müssen. Im Krankenhaus hatten sie keinerlei Spuren von Gewalt oder anderen Übergriffen feststellen können, aber in ihrem Blut Spuren eines Schlafmittels gefunden. Selbst schien sie ab dem Zeitpunkt, da sie aus der Hütte ihrer Großeltern im Schärengarten entführt worden war, keine einzige Erinnerung mehr zu haben.
Die Polizei und die Ärzte hatten gemutmaßt, dass sie im Schlaf betäubt und dann hinausgetragen worden sein könnte, ehe das Haus in Brand gesetzt worden war. Wann immer ich Belle fragte, woran sie sich erinnerte, dann antwortete sie, dass sie eingeschlafen sei, während ihre Großmutter ihr eine Geschichte vorgelesen habe, und erst wieder aufgewacht sei, als ich neben ihr lag. Nur dass das nicht mehr im Sommerhaus der Großeltern, sondern in einem Hotelzimmer im Stockholmer Grand Hôtel gewesen war. Niemand hatte je herausgefunden, wie sie dorthingekommen war.
»Heute nicht Kita gehen«, sagte Belle.
Kleinkindsprache ohne flektierte Verben. Wann hatten wir das denn bitte zuletzt hören müssen?
Meine Intuition sagte mir, dass sie so schnell wie möglich ihre gewohnten Routinen wieder aufnehmen musste, und die Kita war ein wichtiger Teil davon. Nur vielleicht nicht, wenn sie so erschöpft war und dann nicht mal etwas aß.
»Ich ruf Signe an«, sagte ich.
Unser Kindermädchen Signe zählte zu der rapide schrumpfenden Schar Menschen, denen ich immer noch vollends vertraute, was vor allem daran lag, dass ich von ihr abhängig war.
»Und ich ruf in der Kita an«, sagte Lucy.
Sie fütterte Belle, als wäre sie ein Baby, und griff gleichzeitig zum Telefon. Ein Löffel, zwei Löffel, drei Löffel. Dann drehte Belle den Kopf weg. Lucy lockte sie mit einem Schluck Saft. Dann noch ein Löffel.
Einer für Mama, einer für Papa, mahlte eine Stimme in meinem Kopf.
Eine halbe Stunde später war Signe da, und Lucy und ich fuhren zur Kanzlei. Lucy, um zu arbeiten, und ich, um das Kind von jemand anderem zu suchen. Als wir uns ins Auto gesetzt hatten, war es halb neun gewesen. Zwanzig Minuten später waren wir in der Kanzlei auf Kungsholmen. Lucy verschwand in ihrem Büro, und ich selbst hockte mich an meinen Schreibtisch und holte die Unterlagen aus der polizeilichen Ermittlung zu Mios Verschwinden heraus. Als ich das nächtliche Gespräch angenommen hatte, war ich verwirrt und müde gewesen. Sie hatte behauptet, sie heiße Susanne, aber hatte damals überhaupt jemand mit diesem Namen in der Kita gearbeitet?
Nach wenigen Sekunden hatte ich die Antwort: Nein. Im Trollgarten hatte es keine Susanne gegeben. Natürlich hatte sie mir einen falschen Namen genannt. Ich versuchte, mir einzureden, dass dies absolut verständlich wäre, nur wollte ich sie trotzdem finden, schließlich hatte die Frau am Telefon behauptet, dass sie dort arbeiten würde. Und sie hatte meine Telefonnummer von Bobby bekommen, bevor er gestorben war.
Warum sollte sie mich sonst mitten in der Nacht zu einem Ausflug aus dem Haus locken?
Ich hasste es, mit so vielen Fragen und nur so wenigen Antworten dazusitzen. Und immer wieder durchlebte ich das unangenehme Gefühl, wie ich den Porsche vor dem Zebrastreifen nicht mehr zum Stehen hatte bringen können. Das hätte richtig übel enden können. Ich hätte ein Menschenleben auslöschen können.
Ich rieb mir mit den Fäusten über die Stirn, fest, immer fester. In meinem Schädel gellte ein einziger Gedanke: Ich bin kein Mörder. Ich bin kein Mörder.
Lucy klopfte und trat ein.
»Ich hab eine Besprechung außer Haus. Sollen wir später zusammen mittagessen?«
Lucy und ich. Ich und Lucy. Allmählich fühlte es sich klaustrophobisch an. Ich hatte immer ein recht großes Netzwerk gehabt, für das ich tunlichst Sorge getragen hatte. Zum Teufel, das konnte doch nicht einfach alles weg sein? Oder war es in den Sommermonaten immer so gewesen? Dass die Leute aus der Stadt verschwunden waren und diejenigen, die übrig blieben, die Einsamsten der Einsamen waren?
»Klar«, sagte ich. »Wir essen zu Mittag, wenn du wieder da bist.«
Sie nickte und wandte sich zum Gehen. Plötzlich schoss mir durch den Kopf, dass sie sich womöglich genauso isoliert fühlte wie ich.
»Übrigens«, sagte ich noch.
Ich schluckte. Eigentlich gab es Grenzen für das, was ich Lucy abverlangen konnte. Trotzdem sprudelten die Worte wie von selbst aus mir heraus.
»Wenn die Polizei aus irgendeinem Grund fragen sollte, wo ich gestern Nacht war …«
»Dann sag ich, dass du die Wohnung nicht verlassen hast«, erwiderte Lucy. »Sonst noch was?«
Ich schüttelte den Kopf. Ein falsches Alibi, einfach so. Als wäre das für einen Anwalt die einfachste Sache der Welt.
Lucy verließ die Kanzlei, während ich weiter dasaß und mich fragte, was aus uns geworden war. Und dann beschloss, dass es an der Zeit war, einen neuen Ansatz auszuprobieren.
Es gibt immer Zeugen. Immer. Selbst wenn jemand in völliger Abgeschiedenheit beraubt oder vergewaltigt wird, ist zumindest der Täter (und das Opfer, sofern es überlebt) Zeuge der Tat. Solche Personen muss man finden, wenn man herausfinden will, was passiert ist. Personen, die etwas gesehen oder gehört haben.
Ich suchte genau zwei Zeugen. Erst einmal denjenigen, der gesehen hatte, wie Mio aus dem Trollgarten entführt worden war. Die Polizei behauptete, dass keiner Menschenseele etwas aufgefallen wäre. Der Junge war im einen Moment da gewesen und dann im nächsten plötzlich nicht mehr. Niemand schien eine Vorstellung davon zu haben, wie das zugegangen sein konnte. Doch an derlei Geschichten glaube ich nicht. Mio war aus einem Hof voller Kinder verschwunden. Belle kann manchmal auf ewig weite Entfernung sehen, was ich mache und was nicht. Außerdem kommentiert sie alles: wenn ich huste oder niese oder – bei seltenen Gelegenheiten – versehentlich in ihrer Gegenwart furze. Es war mit anderen Worten unmöglich, dass Mio von einem zwar dunklen, aber dennoch von Kindern bevölkerten Kita-Hof verschwinden konnte, ohne dass einer seiner Spielkameraden etwas gesehen hätte. Oder eine seiner Erzieherinnen.
Und dann suchte ich noch einen weiteren Zeugen, und dieser sollte mir helfen, ein Geheimnis zu lüften: das Geheimnis, wer da versuchte, mich für Morde einfahren zu lassen, die ich nicht verübt hatte. Es würde überhaupt nichts bringen, wenn es mir gelänge, Mio zu finden, und ich trotzdem Gefahr liefe, lebenslänglich im Knast zu landen. Jemand hatte behauptet, einen Porsche wie meinen gesehen zu haben, wie er ein paar Wochen zuvor eine junge Frau überfahren hatte. Jenny war wenige Straßen von ihrem Hotel entfernt getötet worden. Und kurz darauf war auch Bobby totgefahren worden. Für diesen Mord gab es keine Zeugen, doch damit hatte die Polizei kein Problem, immerhin hatten sie Bobby im Handumdrehen mit mir in Verbindung bringen können, und schon war die Sache klar gewesen: Es war mein Porsche gewesen, der in ein und derselben Nacht zwei Menschen überfahren hatte. Und ich hatte am Steuer gesessen. | neue Röhren - die teuren?, Röhrengeräte - HIFI-FORUM
HIFI-FORUM » Stereo » Elektronik » Röhrengeräte » neue Röhren - die teuren?
neue Röhren - die teuren?
#1 erstellt: 05. Jan 2014, 11:03
ich würde gerne die Röhren an meinem Primaluna Prologue One tauschen. Die Boxen sind KEF IQ7 - also nix High End - einfach nur ein bisschen besser Musik hören
Habe mich per Telefon bei http://www.btb-elektronik.de/ beraten lassen, da ich gutes über diese Firma gelesen habe.
Meine Musikrichtung: Klassik, Jazz
Lautstärke: leise - moderat
Mir wurden daraufhin folgende Röhren empfohlen:
2 x ECC83/12AX7 Genalex Gold Lion = 69,40 Euro
2 x ECC82/12AU7 Genalex Gold Lion = 69,40 Euro
4 x EL34 SED winged "C" = 124,80 Euro
Gesamtpreis: 263,60 Euro
Diese Röhrenkombi wurde mir für meine Musikrichtung empfohlen.
Jetzt frage ich mich, ob es wirklich die Genalex sein müssen/sollen - oder ob ich günstiger aus der Nummer rauskomme. Für mich als Laien ist der Markt da nicht wirklich überschaubar. Habe auch gemischte Reviews über die Genalex gelesen. Würde gerne vermeiden, hier für Voodoo zu bezahlen den ich eh nicht hören kann.
Bin für Eure Tips mehr als dankbar.
#2 erstellt: 05. Jan 2014, 12:00
grundsätzlich einmal gilt, daß Röhren gleichen Typs austauschbar sind, weil sie identische Daten haben. Ob man denn gewillt ist, einen mehr oder weniger exklusiven Aufdruck auf der Röhre bezahlen zu wollen, muß man mit sich selbst abmachen.
Weiterhin gibt es keine Röhren "für bestimmte Musikrichtungen". Den Röhren ist es völlig gleichgültig, ob sie in einem Hifiverstärker, einem Röhrenvoltmeter oder einem alten Kurzwellensender verbaut sind.
Die genannten EL34 kann man nehmen. Man sollte sie nehmen, wenn der Schaltungsentwickler die Grenzdaten der Röhren ausreizt. Ansonsten finden sich hier: http://www.btb-elektronik.de/de/preisliste.html Vor- und Endstufenröhren zu vernünftigen Preisen.
#3 erstellt: 05. Jan 2014, 13:53
> Man sollte sie nehmen, wenn der Schaltungsentwickler die Grenzdaten der Röhren ausreizt.
Ich bin Laie und kenne mich 0,nix mit Röhren aus - daher weiss ich diesen Satz auch nicht zu deuten. Die genannte Preisliste kenne ich bereits, da mir der nette Herr von BTB an dieser die Genalex verkaufen wollte.
Ich weiss lediglich, welche Typen ich brauche/möchte, da ich alle Röhren ersetzen möchte.
- 2x12AX7
- 2x12AU7
- 4xEL34
Habe auch viel positives/negatives über diverse andere Röhren gelesen.
Stehe daher wie "das Schwein vorm Uhrwerk" und würde eigentlich nur gerne etwas zuverlässiges und halbwegs vernünftiges - was auch immer "vernünftigt" heisst.
Welche Röhren kannst Du denn empfehlen?
#4 erstellt: 05. Jan 2014, 14:17
also, Dein Verstärker leistet 35W pro Kanal. Das ist für EL34 ein Durchschnittswert (man kann bis zu 100W aus zweien erzielen), hier das Datenblatt der EL34. Dabei wird auch nicht an die Grenzen der Röhre herangegangen. Ich würde eine mittlere Preislage nehmen, also entweder die Vorgeschlagenen oder mirwegen so einen Satz vom Thomann: Klick!
Die Vorröhren sind günstiger, Du benötigst 12AU7 (ECC82 ist datengleich) und 12AX7 (ECC83 ist datengleich). Die bekommt man im Schnitt so ab 8€/Stck.
https://www.tube-tow...6_12AU7---ECC82.html
https://www.tube-tow...---ECC83---5751.html
Ich würde vielleicht nicht unbedingt die allerbilligsten Exemplare nehmen.
Warum eigentlich willst Du die Röhren tauschen? Gibt es Probleme damit?
#5 erstellt: 05. Jan 2014, 14:23
> Die Vorröhren sind günstiger, Du benötigst 12AU7 (ECC82 ist datengleich) und 12AX7 (ECC83 ist > datengleich). Die bekommt man im Schnitt so ab 8€/Stck.
>Ich würde vielleicht nicht unbedingt die allerbilligsten Exemplare nehmen.
Was mich hier verwirrt ist die Vielfalt - kann ich einfach eine mittelpreisige nehmen? Dachte der Klang ist stark verschieden je nach Marke.
> Warum eigentlich willst Du die Röhren tauschen? Gibt es Probleme damit?
In letzter Zeit gibt es ab und an ein Knistern/Funken in den Röhren, was sich durch sehr lautes Knacken etc. in den Lautsprechern bemerkbar macht, egal ob leise oder laut gedreht. Da der Verstärker nun bereits ca. 6 Jahre alt ist und immernoch die ersten Röhren drin (pro Tag ca. 2h an im Schnitt) hat würde ich mal versuchen den kompletten Satz zu tauschen. Weiss leider nicht, welche Röhren das Knistern verursachen (Vor - oder Endstufenröhren).
#6 erstellt: 05. Jan 2014, 16:39
wenn es in den Röhren funkt, solltest Du sie schon austauschen. Grundsätzlich ist eine EL34 eine EL34 und bei den Vorröhren ist es genauso.
Im Klang kann man -wenn überhaupt- bestenfalls minimalste Änderungen erwarten -dann differieren die technischen Daten der Röhren allerdings schon erheblich.
[Beitrag von DB am 05. Jan 2014, 16:41 bearbeitet]
#7 erstellt: 05. Jan 2014, 17:25
Was ecc82 und 83 anbelangt würde ich mich nach NOS Röhren von Valvo, Mullard, Telefunken umsehen, vor allem aus klanglicher Sicht.
Ich habe einen Phono Vorverstärker mit jeweils 4 ecc82 und 4 ecc83. Es ist der Aikido Tube Phono.
Verbaut waren dort JJ´s.
Durch den Austausch durch die Valvos hat sich der Klang bei mir deutlich verbessert.
Die andere Geschichte ist natürlich bei den NOS Röhren :
sind sie dann wirklich nos ?
Die Röhren sind teilweise sehr alt, werden sie es lange machen .. ?
Sind auch Punkte die man beachten sollte.
Meine laufen jetzt schon seit einiger Zeit und hatte bisher noch keine Probleme damit.
#8 erstellt: 05. Jan 2014, 18:28
also gibt es doch klangliche unterschiede? so wie ich DB verstehe, machen sich die Unterschiede nicht wirklich bemerkbar bei den "mittelpreisigen" Röhren.
#9 erstellt: 06. Jan 2014, 00:43
Der Ingenieur, der Entwickler, der informierte Laie schreibt Röhren keinen Eigenklang zu. Der Röhrenenthusiast, der Mensch mit den Goldohren, der Hi-End-Freak hört sogar den Aufdruck. Tuberolling ist so schön, weil man sich damit stundenlang beschäftigen kann, ohne je ein Ergebnis zu erreichen, außer das irgendwann die Röhrensockel kaputt sind. Es gibt qualitativ minderwertige Röhren, Röhren, die nicht im Toleranzbereich liegen und damit den Klang verändern. Tatsächlich kann es bei großen Abweichungen, falsch eingestellten Ruheströmen auch einen anderen Klang geben, aber das eine Telefunken besser klingt, als eine RFT ist Blödsinn. Aber zu diesem Thema kannst du seitenweise Threads lesen. Nicht nur, dass die Chinesen ständig verunglimpft werden, und jede russische Röhre in irgendeinem Militärprogramm entwickelt wurde, wirst du feststellen, dass es die Deutschen aus den 60 er Jahren waren, die die Besten herstellten. Auch Amerikaner und die Engländer haben wahre Klangröhren entwickelt. Da kommt der gemeine Chinese nicht dran. Auch der Russe nicht. Denn der Russe ist halt zu grob und auch meistens betrunken, dem Chinesen geht es nur ums Geld. Daher kaufe nur NOS-Röhren, die guten aus den alten Zeiten, als die Welt noch in Ordnung war und deutsche Fraunehände die Röhren zusammen gebaut haben.
#10 erstellt: 07. Jan 2014, 15:12
Also zuersteinmal würde ich niemals alle Röhren aufeinmal tauschen. Ich würde mit den Treiberröhren anfangen. Hier gefällt mir an MEINER Anlage die Siemens am besten. Aber das alles ist eben geschamack sache.
@Ingor: "weil man sich damit stundenlang beschäftigen kann, ohne je ein Ergebnis zu erreichen" ... also wenn Du an Deiner Anlage beim Röhrentausch nichts hörst..... schade
"aber das eine Telefunken besser klingt, als eine RFT ist Blödsinn" - etwas recht gebe. BESSER ist der falsche Ausdruck , es wird anders klingen
#11 erstellt: 07. Jan 2014, 17:35
Wenn der Verstärker hinreichend vernünftig gemacht ist, dann dürfen Veränderungen der technischen Daten einer Röhre, die in einem gewissen Rahmen bleiben, keinen hörbaren Einfluß auf das Verhalten des Verstärkers haben, ganz einfach weil Röhren im Betrieb ihre Daten ändern. Zwar schleichend, aber sie ändern sich.
Hört man es (abseits der Erwartungshaltung des Röhrenstöpslers, der schon will, daß seine NOS Vintage Telefunken ECC83 im Gegenwert einer schönen Urlaubsreise anders, natürlich besser, klingen), dann sind die Veränderungen so groß, daß es sich offenbar nicht um identische Röhren handelt.
Das soll aber nicht der Maßstab sein. Mir tun die Röhrenstöpsler eher leid. Immer auf der Suche nach etwas, was es nicht gibt. Und immer auf der Suche nach der nächsten noch ultimativeren Röhre, die endlich den ultimativen Klang bringen soll (und 8 Wochen später dasselbe wieder ...).
#12 erstellt: 07. Jan 2014, 19:01
also eigentlich sollten Vorstufenröhren durchaus mindestens 2 Endstufensätze überleben.
So viel für Röhren zu zahlen ist purer Unsinn, das einzige, was vielleicht wirklich Sinn macht ist Matching auf Balance/Rauscharmut/usw, was Tubetown anbietet. Dort kannst du beruhigt kaufen, zu guten Preisen.
Bau einfach die Tung-Sol EL34 ein, dazu Sovtek 12AX7 LPS und für die 12AU7 baust du die JJ ECC82 Gold ein. Das macht zusammen 151€ und du wirst keinen Unterschied merken. Mit den Sovtek 12AX7 LPS habe ich sehr gute Erfahrungen gemacht, die JJ ECC82 Gold hatte ich selbst noch nicht, nur die normalen JJ ECC82, aber die waren auch schon super, vorallem für nur 8,50€ pro Röhre.
Einen größeren Klanglichen Unterschied wirst du merken, wenn Du eine 5751 statt einer ECC83 einbaust, denn die 5751 hat weniger Verstärkung und leicht andere Kennwerte. Angeblich soll auch der Tausch EL34 -> 6CA7 was bringen, das kann ich aber nicht beurteilen.
#13 erstellt: 09. Jan 2014, 13:12
auch selektierte Röhren machen wenig Sinn, wenn dafür die Toleranzen der verwendeten Bauteile im Gerät, erheblich größer sind ( z.B. 5-10% Toleranz auf verwendete Widerstände ).
Meistens werden diese "matched" Röhren nicht einmal richtig nach Kennlinien sortiert sondern nur die Emission in einem möglichen Arbeitspunkt gemessen. Die Spannungsverstärkung wird dabei nicht berücksichtigt..
Man sollte natürlich nicht die günstigsten Röhren kaufen, allerdings auch nicht auf irgendwelche "NOS" Röhren reinfallen. Viele dieser sogenannten "NOS" Röhren in einer bekannten Bucht, sind bereits gebraucht, wurden aus verschrotteten Röhrenradios rausgezupft und nur grob geprüft ( wenn überhaupt ). Teilweise werden auch ausgelutschte, bereits müde Röhren an den Mann gebracht.
Natürlich könnte man jetzt behaupten, dass nur Telefunken, Siemens, Valvo etc. die idealen Röhrenhersteller waren und natürlich nur bereits ausgestorbene Röhren aus alten Beständen, etwas taugen würden.
Auch diese Aussage ist mit Vorsicht zu genießen. Viele der als Siemens gestempelten Röhren in der bunten Bucht, stammen nicht von Siemens sondern wurden nur billig eingekauft ( meistens günstige Ware von Tungsram ) und entsprechend umgelabelt. Das war früher auch eine Möglichkeit um seine Kunden bei Laune zu halten.
Es gibt aber auch gute Alternativen welche allerdings nicht 100% pinkompatibel sind. (z.B. 6N2P als ECC83 / 12AX7 Ersatz ).
Diese Röhre ist nahezu 100%ig identisch, verfügt über ein Schirmblech zwischen den Systemen, dafür kann diese nur mit 6,3V beheizt werden. Ein direkter Austausch mit ECC83 und 12AX7 ist nicht möglich, es muss die Beschaltung der Fassung geändert werden ( Pin 4+5 = Heizung, Pin 9 = Schirmblech mit Masse verbinden ).
Diese Röhre ist gut und günstig und besonders in einer größeren Stückzahl, den Eigenimport wert..
[Beitrag von GorgTech am 09. Jan 2014, 13:16 bearbeitet]
#14 erstellt: 09. Jan 2014, 20:29
vielen Dank für die zahlreichen und ausführlichen Wortmeldungen. Ich werde wahrsch. dem Tip von Günther folgen und einfach im Wert von ca. 150 Euro bestellen.
Jetzt muss ich mich nur noch zwischen BTB und Tube Town entscheiden
Grüße und nochmal vielen Danke an Euch.
#15 erstellt: 09. Jan 2014, 21:16
Tubetown! Günstiger und Dirk ist sehr hilfsbereit und zuverlässig. Btb ist zwar gut aber teuer.
#16 erstellt: 15. Jan 2014, 13:05
meine neuen Roehren sind da. Habe bei BTB bestellt und nach 2 Tagen waren sie bereits da.
Tung-Sol EL34
Sovtek 12AX7 LPS
JJ ECC82 Gold ein
Dank Auto Bias alles in 10 Minuten getauscht und laeuft
Frage: Beim Betrieb hoere ich bei den Roehren eine Art leichtes Rauschen/Laufen (aehnl. laufender CD Player), wenn ich mit den Ohren nah ans Gitter gehe. Ist das normal? Stoert mich nicht, ist aber ein neues Gerauesch fuer mich seit dem Komplettwechsel der Roehren.
#17 erstellt: 18. Jan 2014, 22:40
Ja, durchaus normal, nix Schlimmes.
Wie gefällt Dir die neue Bestückung?
#18 erstellt: 19. Jan 2014, 11:53
ja, klingt prima. Laufen ca. 20h. Höre keine Unterschiede zu den Röhren vorher (original Primaluna) - aber so wie ich das verstehe sollte man eh keine grossen Unterschiede hören können.
Laut BTB haben die Röhren 6 Monate Garantie. Dann hoffe ich mal das die Teile so gut durchhalten, wie die alten (ca. 5 Jahre). Werde noch ein Foto posten, wenn sie heute Abend wieder schön leuchten (dieses mal sogar mit blauem Glimmer am Gehäuse).
Grüße und nochmal Danke für Deine Tips.
#19 erstellt: 19. Jan 2014, 17:15
Du siehst, es muss nicht immer was Teures sein. Meistens ist das eh nur umgelabelt (Aber da hat jeder seine Meinung dazu )
#20 erstellt: 20. Jan 2014, 18:37
#21 erstellt: 20. Jan 2014, 18:52
ja ja, die Tung-Sol sind schon echt Klasse Auch wenn sie aus dem gleichen Röhrenwerk kommen, sind sie zuverlässiger als die Electro Harmonix EL34. Schau Dir auch mal 6CA7 an, dann musst Du aber den Bias anders einstellen.
Auch mit den LPS arbeite ich sehr gern. Was Du vielleicht noch probieren kannst, ist eine TAD ECC803, ebenfalls eine super Röhre und auch nicht übermäßig teuer.
#22 erstellt: 20. Jan 2014, 18:53
Hast ja auf dem Bild ein ordentliches blaues Leuchten. Sieht gut aus.
#23 erstellt: 20. Jan 2014, 19:19
Ja, hübsches blaues Glimmen
#24 erstellt: 21. Jan 2014, 17:09
GüntherGünther (Beitrag #21) schrieb:
Wieso muß bei einer 6CA7 die Vorspannung anders eingestellt werden wie bei einer EL34? Der Name "6CA7" ist doch nichts anderes als die amerikanische Bezeichnung für eine EL34 - also für genau denselben Röhrentyp......
#25 erstellt: 21. Jan 2014, 17:25
pragmatiker (Beitrag #24) schrieb:
ich zitiere mal das TT-Forum:
Also der Ruhestrom ist soweit es der Regelbereich des Einstellpotis zulässt heruntergedreht (Benutze zum Messen den Oktal-Adapter von TT) und dennoch zu hoch.
(seine 6CA7 liefen im zu heißen AP)
Ja, das kann passieren. Die 6CA7 benötigen eine deutlich niedrigere Bias-Vorspannung als die EL34. Entweder 6CA7 gegen welche mit einem niedrigeren Strim tauschen oder die Bias-Schaltung anpassen oder bei den EL34 bleiben. Wobei es bei EL34 auf Grund der Streuung auch zu solchen Problemen kommen kann. So manch JCM800 Besitzer kennt dies.
Dachte auch immer, dass die 6CA7 elektrisch eine EL34 ist, scheint aber doch nicht so zu sein.
#26 erstellt: 21. Jan 2014, 17:37
Das verstehe, wer wolle. Sowohl JJ wie auch Svetlana verwenden für EL34 und 6CA7 sogar dasselbe Datenblatt - und es stehen auch beide Typen im Datenblattkopf......
#27 erstellt: 21. Jan 2014, 17:45
Die Röhren sind identisch. Was da wer irgendwo reingestöpselt hat, wissen wir nicht. Es können ewig alte, nie benutzte Röhren sein (NOS Vintage original boxed...), deren Katoden erst wieder aktiviert werden müssen. Die bringen von sich aus zunächst erst einmal bei vorgegebener Gittervorspannung erheblich weniger Anodenstrom.
#28 erstellt: 21. Jan 2014, 22:28
Na dann ist ja doch alles so, wie ich es vor dem Lesen von jenem Thread im TT-Forum dachte.
Bleibt noch die Frage, ob der klangliche Unterschied so gewaltig ist, wie immer rumposaunt wird.
#29 erstellt: 21. Jan 2014, 22:32
die Macht der Suggestion sollte man nicht unterschätzen. Für so manche klingt eine JJ EL34 mit Fake Siemens Stempel ja um Welten luftiger, detailierter und vor allem kräftiger im Bass, dass die Ehefrau sofort aus der Küche gerannt kommt
Oder war es doch der Hausmeister aus dem Keller ? Egal, hauptsache der Fußwippfaktor nimmt dramatisch zu
#30 erstellt: 25. Jan 2014, 11:32
Ich muss hier auch mal meinen Senf dazugeben. Ich verwende hier einen Braun CSV60, der ist bestück mit 4x ECC83, 2x ECF80 und 4x PL500 als Endstufe. Das Gerät habe ich vom Sperrmüll gezogen und wieder flott gemacht (ausführlicher Reparaturbericht im Braun-Forum).
Kaputt waren neben vielen Elkos die Treiberröhren ECF80. Die Endstufen waren schlapp, die habe ich gegen PL504 von RFT ersetzt, die waren billig, aber nicht alle in Ordnung. Die, die jetzt drin sind, spielen einwandfrei. Man sollte nach einem Röhrenwechsel bei den Endstufen aber immer den Ruhestrom und die Symmetrie einstellen und diese Einstellung nach einiger Zeit einmalig wiederholen, da in der Anfangszeit die Werte schwanken können.
ECC83 werden zu Wucherpreisen als NOS gehandelt. Ich habe deshalb die Sockel umgebaut für die russischen 6N2P. Funktioniert, aber ich habe es wieder zurückgebaut: Die uralten Telefunken ECC83 (wahrscheinlich noch die Erstbestückung aus den frühen 1960ern) klingen wirklich besser, vor allem ist der Brummabstand aber deutlich besser als bei der russischen Röhre, die gerade im Phonoeingang doch recht deutlich gebrummt hat.
Das muss bei einem anderen Verstärker nicht so sein, es liegt vielleicht an dem Schaltungsdesign des Braun. Mein Fazit ist aber, Vorstufen nicht unnötig zu wechseln, denn die sind sehr langlebig. Bei Endstufen sieht das anders aus.
[Beitrag von Sanug am 25. Jan 2014, 11:37 bearbeitet]
#31 erstellt: 25. Jan 2014, 18:39
Ich hab da auch etwas Senf zum Abgeben, wer will?
Leider werden auch solche schönen Geräte weggeschmissen.
Meist sind nur Bauteile für villeicht 10 Euro defekt.
ECC83 werden zu Wucherpreisen als NOS gehandelt.
Ja, deshalb kauf ich keine Röhren zu Wucherpreisen, denn.....
Die uralten Telefunken ECC83 (wahrscheinlich noch die Erstbestückung aus den frühen 1960ern) klingen wirklich besser,
Die TFK ECC83 mit welchen anderen ECC83 verglichen?
....Ich habe konkret eingespielte ECC83 von Siemens, TFK, Valvo, RFT und JJ verglichen,
und höre KEINEN Unterschied.
Was soll da auch anders klingen, wenn die elektrischen Daten völlig identisch sind?
Das einzige was anders klingt, ist wenn man ne ECC83 mit white Getter nimmt
Das soll aber nicht bedeuten, dass ich halb taub bin, denn ich höre den Unterschied
zwischen einem 100 Euro CD Player und einem 1000 Euro CD Player.
Ich höre auch einen gewaltigen Unterschied zwischen original CD und MP3. (Das sollte aber jeder hören)
Na jedenfalls habe ich mich für ECC83 von JJ entschieden,
die sind nicht so teuer und machen was sie sollen.
Ich denke das Wichtigste für einen Vergleich ist, dass die Röhren ein paar Betriebsstunden hinter sich haben, und das die Systeme ähnliche Werte haben.
#32 erstellt: 25. Jan 2014, 19:09
Die alten Telefunken ECC83 (die mit Raute) habe ich nur mit den russischen 6N2P verglichen. Wenn die TFKs mal ihr Leben aushauchen, werde ich wohl auch zu günstigen JJ oder Sovtek greifen. Leider sind die 6N2P auch mit Sockelumbau keine brauchbare Alternative gewesen, allerdings hat diese Röhre auch etwas andere technischen Daten als die ECC83 - es ist deutlich mehr anders als nur die Sockelbeschaltung.
#33 erstellt: 26. Jan 2014, 14:37
Sovtek 12AX7 LPS und JJ ECC803s sind ebenso wie die TAD ECC803s von der Qualität her super und kosten nicht die Welt. Ich höre nichtmal einen Unterschied beim Wechseln der Endröhren, aber vielleicht sind meine Ohren einfach nicht offen für Voodoo.
wattwollt
#34 erstellt: 03. Feb 2014, 20:14
Mein Anspruch ist, gute Musik ( Jazz, Blues, Rock, Klassik) in einigermaßen ordentlicher
Qualität in meinem etwa 25 Quadratmeter großen Dachgeschoßwohnzimmer zu genießen.
High End scheidet aber leider für mich aus, weil mein Einkommen ist nicht High End.
So versuche ich mit limitierten finanziellen Mitteln etwas einigermaßen Akzeptables für mich
Soviel von mir und nun zum Thema:
An meiner Anlage sind seit etwa 8 Jahren 2 Röhrenmonoendstufen ( Eigenbau) damit
beschäftigt, das Signal für die Boxen zu verstärken. Die Endstufen sind für EL 34 Röhren
entwickelt worden, ich habe damals aber nach kurzer Zeit die chinesischen EL 34 auf
Empfehlung des Entwicklers durch russische Svetlana 6550 ersetzt. Das war optisch
ein Schritt nach vorne, auch der Klang profitierte nach meinem Empfinden. Aber irgendwie
hört das Auge ja auch mit. Stückpreis damals übrigens ca. 25 €.
Nun gut, irgendwann sind die Röhren ja mal am Ende, merke ich zwar noch nicht, habe aber
trotzdem schon mal bei Tube Town reingeschaut. Dort finde ich als 6550 nur noch etwas von JJ.
Svetlana hat nur EL 34 im Sortiment, allerdings zum Stückpreis von knapp 50 €.
Stellt sich mir die Frage, taugen die JJ und sind die Preise in den letzten Jahren tatsächlich so
explodiert? Wenn ja, werde ich meine 200 € Weihnachtsgeld schnell in Röhren anlegen, soviel
Wertzuwachs gibt es nirgendwo.
#35 erstellt: 03. Feb 2014, 20:40
erstmal ein herzliches Willkommen, aber..
6550 in einem EL34-Amp? Dass dein Amp noch lebt..
6550 ist absolut fehl am Platz! Sie braucht mehr Heizstrom, andere Impedanzwerte für den AÜ und ein stärkeres Netzteil.
Da gehören nur EL34 oder 6CA7 rein! SED hat keine 6550 mehr, weil die ziemliche Probleme mit dem Glas hatten.
Nimm in die Endstufe Tung-Sol EL34B oder SED EL34. Der Röhre ist es Bockau, ob sie Jazz, Techno oder Metalcore bekommt.
Auch ist die Röhre bei weitem nicht so qualitätsbestimmend wie ihre Beschaltung.
[Beitrag von GüntherGünther am 03. Feb 2014, 20:40 bearbeitet]
#36 erstellt: 03. Feb 2014, 20:48
GüntherGünther (Beitrag #35) schrieb:
Sie braucht mehr Heizstrom, andere Impedanzwerte für den AÜ und ein stärkeres Netzteil.
Also....hmmmm.....wenn ich mir die Trafokerne auf dem Bild so ansehe, dann glaube ich, daß da rein leistungsmäßig noch DICKE Reserven da sind.....
#37 erstellt: 03. Feb 2014, 20:50
da bleibt trotzdem die Fehlanpassung an den AÜ.
#38 erstellt: 04. Feb 2014, 00:37
tja, also,
von Elektronk habe ich ehrlich gesagt bestenfalls ne Ahnung. Ich habe die
Endstufen zwar gebaut, aber für wesentliche Dinge wie Bestückung und
Verdrahtung war jemand verantwortlich, der sich damit auskennt.
Seiner Meinung nach sind die Netztrafos eigentlich überdimensioniert,
was nicht unbedingt notwendig wäre, aber auch nicht schaden würde.
Und außer EL 34 könnte ich bedenkenlos 6550 oder auch L 6 L einsetzen.
Wie auch immer, die Dinger laufen jetzt seit gut 7 Jahren mit den 6550
recht häufig und bis jetzt ohne Probleme. Auch an dem Klang gibt es nichts
Es ist nur so, daß mir gesagt wurde, Leistungsröhren unterlägen einem gewissen
Verschleiß und müssten irgendwann mal erneuert werden. Deshalb wollte ich mir
jetzt schon mal Ersatz beiseite legen, bevor man Sie überhaupt nicht mehr bezahlen
Werde wohl auf die Ratschläge zurückgreifen und mir EL 34 hinlegen.
Vorher muß ich mich noch um meinen Plattenspieler kümmern, aber das
gehört in einem anderen Thread.
#39 erstellt: 04. Feb 2014, 06:09
GüntherGünther (Beitrag #37) schrieb:
Das stimmt natürlich, Thomas. Da wir aber die Ausgangsübertrager nicht kennen, könnte es immerhin sein, daß sein R(aa) zwischen 6550 und EL34 liegt - und daß er damit für beide Röhrentypen gleich gut oder gleich schlecht angepaßt wäre.
#40 erstellt: 04. Feb 2014, 10:15
R(aa), was ist das? Hat das etwas mit dem Ruhestrom zu tun? Wenn ja, kann man den
nicht beeinflussen? Nach dem umstecken der Röhren ist damals noch irgendwas
eingestellt worden, weiß aber nicht mehr was. Werde den Menschen die Tage
Wo kauft man am besten neue Röhren, ist man da bei Tube Town gut aufgehoben?
Wie schon weiter oben geschrieben, ich brauche die nicht dringend, es funzt alles
noch perfekt, aber bei der Preisentwicklung kann ich meine 200 € Weihnachtsgeld
wohl kaum besser als in Röhren anlegen.
Zumal ich in wenigen Jahten Rentner werde und dann solche Anschaffungen nicht
mehr drin sind.
#41 erstellt: 04. Feb 2014, 11:52
Hallo Wattwoltt,
der R(aa) hat etwas mit dem verbauten Ausgangsübertrager zu tun und den kannst du (ohne Austausch) nicht ändern.
Zu den Röhren würde ich einfach mal googeln und dann versuchen eine "Marken Röhre" günstig zu finden.
Habe gerade mal etwas gesucht und 4xEL 34 im Bereich 65 - 100 Euro für 4 Stk. + Versand gefunden.
#42 erstellt: 12. Feb 2014, 12:14
habe jetzt ausführlich gegoogelt und muß mich nun entscheiden zwischen JJ EL 34 Red Label
oder Tung Sol EL 34, wobei die letzgenannten als Quartett knapp 50 % mehr kosten würden.
Lohnt sich die Mehrausgabe ( Qualität, Haltbarkeit etc.) für die Tung Sol ?
#43 erstellt: 12. Feb 2014, 12:31
Zu JJ kann man geteilter Meinung bzgl. der Qualität sein.
Electro Harmonix werden (wie auch Sovtek, Goldlion und Mullard) im gleichen Werk wie Tung Sol produziert, also solltest Du auch mal nach den Electro Harmonix EL34 Ausschau halten.
Imo sind die Röhren aus dem ehem. Reflektorwerk (also Tung Sol u.a.) qualitativ hochwertiger, aber vom Klang her gibt es bei den EL34 zwischen 15€ und 100€-Produkten klanglich sicher keinen Unterschied.
#44 erstellt: 12. Feb 2014, 15:51
Sieh mal ob du evtl auch noch was von Svetlana findest.
Ansonsten würde ich auch die 50% mehr für Tung Sol ausgeben.
#45 erstellt: 12. Feb 2014, 19:04
ja, SED wäre natürlich das I-Tüpfelchen und in meinen Augen um Welten besser als die doppelt bis dreifach so teuren PSVANE, Goldlion und was es da sonst noch für "High-Endige" Zauberröhren gibt.
Aber SED muss nicht unbedingt sein. Tung-Sol/Electro Harmonix reichen auch.
Auch kann man imo nicht sagen, dass JJ allgemein schlecht ist. Zumindest die 6V6S ist von JJ bei Weitem robuster gegen groben Fehlanpassungen als die Konsorten von EHX und Tung-Sol.
Während die JJ 150V und mehr als 5W über den Grenzdaten super mit gesunder Gesichtsfarbe lief (ach ja, damals im Gitarrenverstärker ), haben die Tung-Sol und EHX durchgeschlagen.
Einige Leute betreiben JJ's problemlos bei 500V, aber das ist etwas zu heavy
[Beitrag von GüntherGünther am 12. Feb 2014, 19:05 bearbeitet]
#46 erstellt: 12. Feb 2014, 22:08
verstehe ich es richtig, das die Elektro Harmonix mit Tung - Sol praktisch identisch ist ?
Die bekäme ich deutlich günstigerl ( 57 € / Quartett).
Eine EL 34 SED Winged " C " ist auch zu finden, aber preislich doch schon etwas über
meiner Schmerzgrenze.
Dann bin ich noch gestolpert über eine TAD EL 34 B, läge preislich so dazwischen. Wie
ist die denn einzuschätzen?
Ich hoffe, ich nerv nicht zu sehr, muß aber langsam zu einer Entscheidung kommen.
#47 erstellt: 13. Feb 2014, 05:44
Die EHX sollte der Tung Sol identisch sein. Wenn Du eine EL34 von TAD willst, dann nimm die E34L-Cz, da sie die Langlebensdauerkathode hat, kostet im Quartett unter 10€ mehr als die EL34B von TAD.
[Beitrag von GüntherGünther am 13. Feb 2014, 12:54 bearbeitet]
#48 erstellt: 14. Feb 2014, 16:39
erst mal vielen Dank für eure Tips. Habe mich jetzt dazu entschlossen, es erstmal mit
den EL 34 EH zu versuchen. Sollte es nicht richtig funzen, spare ich die nächsten 2 Jahre
wieder auf Svetlana ( die ich ja seit 8 Jahren als 6550 C zur vollsten Zufriedenheit eingebaut
#49 erstellt: 16. Feb 2014, 10:32
ich denke das wird schon hinhauen.
Wichtig ist, das die Röhren die Spezifikation für eine EL-34 einhalten und eine sinnvolle Qualitätssicherung vor der Auslieferung erfolgt.
Und da denke ich mal hast du mit den Elektro Harmonix nichts falsch gemacht.
Wünsch Dir viel Freude beim hören.
#50 erstellt: 18. Feb 2014, 18:25
ja Danke. Die Röhren sind heute angekommen. Schnell ausgewechselt, warm laufen lassen und
dann angehört. Zum Test eine CD von Chris Barber (Who's Blues) aufgelegt und:
für mich ist kein Unterschied zu den 6550 herauszuhören, also, alles ist gut.
Optisch sind die EL 34 natürlich mickriger als die 6550, aber dafür glimmen sie bei
Dunkelheit schöner.
#51 erstellt: 08. Jan 2017, 18:35
also bei allem respekt, der text ist blanker unsinn - kommen sie mal bei mir vorbei und hören sie sich verschiedene treiberröhren an - ja, ich weiss .. ein toyota ist ein auto und verwendet treibstoff, es gibt auch deutsch autos, haben auch einen motor und vielleicht einen anderen treibstoff - so sind auch nicht alle röhren exakt IDENT, sondern es minimale unterschiede - aber der text ist eine verunglimpfung und nonsense, schreiben sie mir ein email, wann sie in graz sind und kommen sie auf einen kaffee vorbei - es gibt ja schließlich nicht nur idioten neben informierten laien und ingenieuren ... es gibt schon auch unsinnige diskussionen i d hifi welt, aber auch hier muss unterschieden werden und komplexe differenzierung ist für techniker immer eine heikle sache - halt ein bissl "rohkost" .... roh und vielleicht auch ein wenig derb manchmal - die einladung steht,
wir stellten z.B. JJ den tungsol und den harmonix gegenüber oder den genalex - und sie werden den unterschied blind hören, glauben sie mir - insgeheim glaub ich, dass sie eine schlechte kette hören, dann hört man natürlich nix.... oh edler wissender
Neue Röhren - aber welche??
bigamp am 29.01.2004 – Letzte Antwort am 01.02.2004 – 26 Beiträge
Uralt Radio neue Röhren?
sirredhawk am 05.09.2014 – Letzte Antwort am 08.09.2014 – 8 Beiträge
Marco_P am 04.12.2015 – Letzte Antwort am 06.12.2015 – 8 Beiträge
Neue Röhren-Amps aus Fernost...
Lowther am 18.11.2005 – Letzte Antwort am 22.11.2005 – 10 Beiträge
Neue Röhren für Primaluna Prologue One
niesfisch am 26.09.2013 – Letzte Antwort am 27.09.2013 – 6 Beiträge
neue Röhren bei Vorstufe Ming Da MC 7 R
schwuchi am 26.05.2007 – Letzte Antwort am 26.05.2007 – 3 Beiträge
Voodoo oder nicht? Können neue Röhren einen derartigen Unterschied machen?
dr.morton am 05.03.2007 – Letzte Antwort am 08.03.2007 – 15 Beiträge
Röhren wo bekommen?
Cpt_Chaos1978 am 07.06.2006 – Letzte Antwort am 29.06.2006 – 4 Beiträge
Alterung von Röhren
mcsteve am 16.04.2006 – Letzte Antwort am 22.04.2006 – 22 Beiträge
dynavox tpr 2 lautstärke
Registrierte Mitglieder829.003 ( Heute: 49 )
Neuestes MitgliedRamelam
Gesamtzahl an Themen1.386.632
Gesamtzahl an Beiträgen18.409.754 | de |
q-de-1372 | Was ist eine Atmosphäre? | Bruderlüge - Kristina Ohlsson - E-Book - Legimi online
Legimi > E-Book- und Hörbuch-Shop > Bruderlüge - E-Book
Bruderlüge E-Book
E-Book-Beschreibung Bruderlüge - Kristina Ohlsson
Wer Schwesterherz gelesen hat, darf Bruderlüge nicht verpassen.Martin Benner befindet sich in der Hand von Unterweltboss Lucifer, der ihm den Auftrag erteilt, Mio zu finden – den Sohn der Serienmörderin Sara Texas. Wohl fühlt sich Benner damit nicht, schließlich arbeitet er nun für denjenigen, der Sara solche Angst einjagte, dass sie von einer Brücke gesprungen ist. Doch damit nicht genug: Jemand ist dabei, Benner zwei Morde anzuhängen, und er hat keine Ahnung, wer das ist. Als Benner von seiner eigenen Vergangenheit eingeholt wird, begreift er, dass er nicht durch Zufall in die ganze Geschichte geraten ist, sondern dabei eine wichtige Rolle spielt.
Meinungen über das E-Book Bruderlüge - Kristina Ohlsson
E-Book-Leseprobe Bruderlüge - Kristina Ohlsson
Die Originalausgabe erschien 2015 unter dem Titel »Mios Blues« bei Piratförlaget, Stockholm.
Copyright © 2015 der Originalausgabe by Kristina Ohlsson
Umschlagabbildung: plainpicture/Goto-Foto/Alison Morton
BL ∙ Herstellung: sto
ISBN 978-3-641-18152-9V001
»Es tut weh, Schwesterherz zu lesen. Mann, ich erinnere mich einfach noch so verdammt gut daran, wie alles anfing. Lucy experimentierte im Büro mit Sonnencremes herum, und ich hatte heimliche Dates. Aber nach Texas war das schöne Leben vorbei. Machen Sie sich daraufgefasst: Die Geschichte, die ich Ihnen gleich erzählenwerde, ist noch viel heftiger. Viel düsterer. Hier geht es nicht mehr um ein Schwesterherz. Jetzt ist Mio dran.«
ABSCHRIFT DES INTERVIEWS MIT MARTIN BENNER (MB)
DURCH KAREN VIKING (KV), freie Journalistin, Stockholm
Ich heiße Karen Viking. Ich war eine enge Freundin von Fredrik Ohlander, mit dem Sie zusammengearbeitet haben.
Ach, ehrlich? Eine enge Freundin?
Ja. Aber ich kann verstehen, dass Sie misstrauisch sind. Deshalb sollen Sie die gleichen Informationen bekommen, die ich selbst bekommen habe. Als Fredrik gestorben ist … Sie wissen, dass er tot ist, oder?
Ja, das weiß ich. Und das tut mir sehr leid.
Mir auch. Er war einer meiner engsten Freunde, fast wie ein Bruder. Ich … Wie auch immer, vor ein paar Tagen bekam ich einen Anruf von Verner, seinem Partner. Der hat in Fredriks Bankfach einen dicken zugeklebten Umschlag mit meinem Namen darauf gefunden und den Hinweis – in fetten Buchstaben –, dass niemand anderes als ich den Umschlag öffnen dürfe.
Ich hab den Umschlag noch am selben Abend bei Verner abgeholt. Er enthielt einen dicken Stapel Papier und einen kurzen Brief, in dem Fredrik mir erklärte, dass ich für den Fall seines Verschwindens oder Todes unbedingt mit Ihnen Kontakt aufnehmen müsse. Er schrieb, sie hätten sich getroffen, nachdem Sie in Schwierigkeiten geraten waren, und es sei immens wichtig, dass die Geschichte, die Sie ihm erzählt hatten, dokumentiert würde.
Als er noch lebte, hat er da je von unserer Zusammenarbeit erzählt?
Nein. Aber ein paar von uns ahnten, dass er an einer ziemlich heiklen Sache dran war.
Wenn ich es richtig verstanden habe, waren Fredrik und Sie noch nicht fertig. Die Geschichte ging noch weiter. Oder liege ich da falsch?
Nein, und wahrscheinlich fand Fredrik es deshalb so wichtig, dass wir zwei uns treffen. Er wusste, dass wir uns sozusagen erst in der Theaterpause befanden und dass ich sicher auch den zweiten Teil des Stücks dokumentiert haben wollte.
Und wie steht es jetzt? Ist der zweite Akt vorbei?
Ja. Jetzt ist alles vorbei.
Okay. Wie wollen Sie vorgehen? Wollen Sie erzählen, was passiert ist?
Gern. Wenn Fredrik diesen Auftrag an Sie weitergegeben hat, dann kann ich Ihnen vertrauen. Also tue ich das. Sie müssen allerdings die Grundregeln kennen und sich damit einverstanden erklären. Alles, was ich erzähle, muss unter uns bleiben. Nur wenn ich auch sterben sollte oder verschwinde, dürfen Sie die Geschichte veröffentlichen.
Absolut. Aber wie Sie sicher ahnen, hat Fredrik mir das in seinem Brief bereits erklärt.
Wie viel wissen Sie schon? Was hat Fredrik vor seinem Tod noch aufschreiben können? Alles?
Ja, ich glaube schon. Aber vielleicht lesen Sie sich das hier mal durch. Da gibt es einen längeren Text, den er geschrieben hat, dazu noch eine Zusammenfassung. Den längeren Text wollte er zu einem Buch verarbeiten. Fredrik hat ihm sogar schon einen fantastischen Titel gegeben.
Schwesterherz – eine Zusammenfassung
Mein Name ist Martin Benner, und ich bin Rechtsanwalt. Bis vor Kurzem noch hatte ich alles: Frauen, beruflichen Erfolg, ein verdammt großzügiges Leben und eine wunderbare Tochter. Inzwischen hat sich einiges verändert. Mein Leben ist ein anderes geworden. Und ich selbst bin nicht mehr sicher. Vielleicht liegt das daran, dass ich Schwächen habe. Ich bin ständig auf der Suche nach dem ultimativen Kick, sowohl privat als auch beruflich. Das ist mir leider teuer zu stehen gekommen, unter anderem hat es mich meine Liebesbeziehung zu Lucy gekostet, mit der ich zusammenarbeite und mit der ich manchmal noch Sex habe.
Ein Mann kam in meine Kanzlei. Er behauptete, Bobby zu heißen, und er wollte meine Hilfe. Seine Schwester habe irgendeinen Mist gebaut. Dann sei sie unschuldig angeklagt worden, fünf Morde begangen zu haben. In der Zeitung sei sie Sara Texas genannt worden. In Wirklichkeit hieß sie Sara Tell.
Bobby bat mich, seiner Schwester Gerechtigkeit widerfahren zu lassen und ihren verschwundenen Sohn Mio zu finden. Ihr erster Anwalt hatte keine gute Arbeit geleistet, und Bobby meinte, ich würde es besser machen können. Es gab nur ein Problem: Sara war bereits tot. Sie hatte sich bei einem Freigang aus dem Untersuchungsgefängnis das Leben genommen, und zwar am Tag, bevor der Fall vor Gericht hätte kommen sollen. Sämtliche juristischen Experten waren sich einig, dass sie für alle fünf Morde verurteilt worden wäre. Es hatte hinreichend Beweise gegeben, außerdem war sie geständig gewesen.
Ich sagte trotzdem Ja, doch nur zum ersten Auftrag: Saras Unschuld posthum zu beweisen. Mio, ihr vermisster Sohn, interessierte mich nicht. Der war am selben Nachmittag aus seiner Kindertagesstätte verschwunden, an dem die Mutter Freigang gehabt hatte. Die Polizei ging davon aus, dass Sara ihn mit in den Tod genommen hatte, und es gab keinerlei Veranlassung, etwas anderes zu vermuten.
Ich stellte schnell fest, dass die polizeiliche Untersuchung Lücken aufwies. Scheinbar hatte man geschlampt, es gab diverse lose Fäden, die man hätte aufgreifen können. Sara hatte in den USA, genauer gesagt in Texas, als Au-pair gearbeitet, und dort sollte sie auch die ersten beiden Morde begangen haben. Allerdings war ihre beste Freundin Jenny, die damals ebenfalls Au-pair in Texas gewesen war, diesbezüglich mehr als skeptisch. Jenny suchte mich sogar auf, um mir mitzuteilen, dass sie Sara für den ersten Mord ein Alibi geben könne.
Dann überschlugen sich die Ereignisse. Jenny wurde ermordet – und dann auch Bobby. Nur war der Bobby, der starb, nicht derselbe Mann, der in meiner Kanzlei erschienen war. Die Polizei behauptete, es gebe einen Zeugen, der gesehen haben wolle, wie Jenny mit einem Wagen überfahren worden sei, der ausgesehen habe wie meiner. Ein Porsche. Diese Zeugenaussage plus der Umstand, dass ich zu beiden Opfern in Kontakt gestanden hatte, reichten aus, um mich in den Kreis der Verdächtigen aufzunehmen. Mit der Ermittlung betraut wurde mein alter Bekannter bei der Polizei, Didrik Stihl. Zu diesem Mann, der auch die Ermittlungen gegen Sara geleitet hatte, hatte ich eigentlich ein freundschaftliches Verhältnis, und er hatte mir schon manches Mal einen Gefallen getan, doch jetzt verwandelte er sich in jemanden, von dem ich mich, so weit es ging, fernhalten wollte.
Lucy und ich reisten nach Texas. Wenn es mir gelänge zu beweisen, dass Sara auch nur an einem der Morde unschuldig war, dachte ich, würde ich sie auch vom Mordverdacht in den anderen Fällen reinwaschen können. Und ich dachte, wenn ich Saras Unschuld beweisen könnte, dann würden sich auch meine eigenen Probleme lösen. Dann würde ich nicht wegen eines Doppelmords angeklagt und mein Leben wieder werden wie zuvor. Zu weiten Teilen wurde ich auch von meiner Liebe zu Belle angetrieben. Belle ist meine vierjährige Nichte, die bei mir lebt, seit ihre Eltern bei einem Flugzeugabsturz ums Leben kamen. Da war sie gerade mal neun Monate alt. Ich gebe mein Bestes, um ihr ein guter Vater zu sein, und liebe Belle über alles. Was sich, das kann ich jetzt schon vorwegschicken, ebenfalls als Schwäche erweisen sollte.
In Texas erfuhren wir mehr, als wir uns jemals hätten vorstellen können. Es stellte sich heraus, dass Sara den ersten Mord, der sie vor Gericht gebracht hätte, tatsächlich verübt hatte. Allerdings war es Notwehr gewesen. Und wir erfuhren auch, dass Sara als Prostituierte gearbeitet und zum Netzwerk eines Mafiabosses gehört hatte – zu einem Netzwerk, in dem ein groß angelegter Drogen- und Frauenhandel betrieben wurde. Der Mafiaboss nannte sich Lucifer.
Sara hatte eine ganz besondere Beziehung zu Lucifer. Sie war zunächst seine heimliche Geliebte gewesen. Als ihr dämmerte, dass sie von ihm schwanger geworden war, zog sie zurück nach Schweden. Doch so leicht konnte sie ihm nicht entkommen. Lucifer war ein Mann mit hervorragenden Kontakten und einem effizienten Nachrichtendienst. Er brachte in Erfahrung, wohin sie abgehauen war – und vor allem, warum.
Lucifer reiste also nach Stockholm und forderte Sara dazu auf, mit ihm nach Texas zurückzukehren. Sie weigerte sich. Als Strafe und um sie unter Druck zu setzen, drohte er ihr, dass er für jedes Nein von ihrer Seite einen Menschen ermorden und es so arrangieren würde, dass sie dafür später vor Gericht käme. Dreimal sagte sie Nein, dreimal löschte Lucifer in Stockholm ein Leben aus. Schon bald saß Sara in Polizeigewahrsam und war wegen nicht weniger als fünf Morden angeklagt: zwei in Texas, drei in Stockholm. Ihr Sohn Mio wurde zu Pflegeeltern gegeben.
Bei einem Freigang entkam Sara ihren Bewachern. Ich nehme an, dass sie sich selbst und ihren Sohn in Sicherheit bringen wollte, doch wir wissen nicht genau, wie es sich tatsächlich verhielt. Jedenfalls verschwand auch ihr Sohn. Er war nur wenig später weder in der Tagesstätte noch bei seinen Pflegeeltern aufzufinden. Aus schierer Verzweiflung sprang Sara von der Västerbron. Mio wurde nie gefunden.
Es verschwand allerdings noch ein Kind: meine allereinzige Belle. Ich hatte sie in Schweden zurückgelassen, als Lucy und ich in die USA reisten. Um sie so zuverlässig wie nur möglich zu schützen, brachte ich sie bei den Eltern ihres Vaters im Stockholmer Schärengarten unter. Zudem wurde sie von einem Mann namens Boris bewacht, einem früheren Klienten von mir. Klient … und seinerseits Mafiaboss. Doch nicht einmal das half. Sie verschwand, während ich in Texas war, wurde mir aber keine zwei Tage nach meiner Rückkehr wiedergebracht. Lucifer war kein Kindsmörder – er habe mich einfach nur ausbremsen wollen. Ein Mann rief anonym auf meinem Handy an und teilte mir mit, dass ich Belle wiederkriegen würde, allerdings nur unter Vorbehalt: Er habe sie mir bereits einmal weggenommen und sagte, dass er dies jederzeit wieder tun könne. Wenn ich ihm jedoch helfen würde, Lucifers verschwundenen Sohn Mio wiederzufinden, dürfte ich Belle behalten.
Und an diesem Punkt befinde ich mich jetzt. Meine Tochter ist bereits einmal gekidnappt worden, und wenn ich mich nicht zusammenreiße, könnte es passieren, dass ich sie für immer verliere. Ich muss alles tun, um Mio wiederzufinden. Außerdem muss ich versuchen herauszufinden, wer mir zwei Morde unterschieben will. Denn Lucifer behauptet immerhin, mit ausgerechnet diesem kleinen Detail nichts zu tun zu haben.
Lucifer. Ich wüsste nur zu gern, wer er ist. Damit das Böse ein Gesicht bekommt und ich den Wahnsinn hinter mir lassen kann. Der eine oder andere Umstand lässt darauf schließen, dass sich hinter dem Namen Esteban Stiller verbergen könnte – der Sheriff, den ich in Houston kennengelernt habe. Allerdings traue ich mich nicht, weiter in der Sache herumzustochern. Dann stirbt Belle.
Sie ist das Wichtigste in meinem Leben. Das weiß ich jetzt. Ihretwegen halte ich mich an die Spielregeln und versuche, nicht zu viele Informationen einzuholen. Doch der Jagdinstinkt liegt mir im Blut, und dagegen kann ich nichts ausrichten. Es ist, als würde ich auf einem Hochseil balancieren. Ich muss den Blick stur geradeaus halten und darf nicht in die Tiefe sehen.
Andernfalls stürze ich ab.
»Als Mio verschwand«
Also, dann legen wir mal los. Ich erzähle, Sie schreiben. Genauso hab ich es mit Fredrik gemacht.
Wo wollen Sie anfangen? Mit dem, was geschehen ist, direkt nachdem Sie Belle zurückbekommen haben?
Natürlich. Die ersten Tage kann man kurz zusammenfassen. Erst sind wir im Krankenhaus vorbeigefahren, um Belle untersuchen zu lassen. Dann sind wir nach Hause in meine Wohnung gefahren und haben uns dort quasi verbarrikadiert. Ich hab das Haus nur verlassen, um Fredrik zu treffen und um die Polizei aufzusuchen, mehr nicht. Dann fing ich an, mich um die Aufträge zu kümmern, die ich bekommen hatte.
Welche waren das genau? Nur dass wir uns hier richtig verstehen.
Na ja, ich sollte ja herausfinden, was mit Mio, Sara Texas’ Sohn, passiert war. Das war der Auftrag, den ich von Lucifer erhalten hatte. Das musste ich als Allererstes tun, und dann musste ich herausfinden, wer da versuchte, mir zwei Morde unterzuschieben und warum. Denn Lucifer hatte damit nichts zu tun, das hatte er deutlich gemacht.
Und Sie hatten wirklich nicht den mindesten Grund zu der Annahme, dass das gelogen sein könnte?
Dazu kommen wir später noch. Erst mal muss ich noch was anderes klarstellen.
Die Schwesterherz-Zusammenfassung zu lesen hat wirklich wehgetan. Mann, ich erinnere mich einfach noch so verdammt gut daran, wie alles anfing. Lucy experimentierte im Büro mit Sonnencremes herum, und ich hatte heimliche Dates. Aber nach Texas war das schöne Leben vorbei. Machen Sie sich darauf gefasst: Die Geschichte, die ich Ihnen gleich erzählen werde, ist noch viel heftiger. Viel düsterer. Hier geht es nicht mehr um ein Schwesterherz. Jetzt ist Mio dran.
Okay, dann frag ich mal so: Wenn Sie diese Geschichte selbst aufschreiben würden, wie würde dann Ihr erster Satz lauten?
Wahrscheinlich so: »In meinen Albträumen werde ich immer lebendig begraben.«
In meinen Albträumen werde ich immer lebendig begraben. Es ist jedes Mal dasselbe: Erst begreife ich gar nicht, was passiert. Stumme Menschen halten mich an den Armen fest und zwingen mich vorwärtszugehen. Nicht langsam, nicht schnell. Es ist Nacht und der Himmel schwarz, die Luft heiß und stickig. Die Umgebung erinnert mich an ein verlassenes Industriegebiet. Die Konturen riesiger dunkler Maschinen türmen sich um uns herum auf wie in Eisen gegossene Schatten. Ich will fragen, wo wir sind und wohin es geht, aber ich bin geknebelt. Der Knebel scheuert in meinem Mund und drückt in die Mundwinkel. Sitzt fest auf der Zunge. Irgendwas ist auch mit meinen Beinen, sie sind gefesselt, sodass ich nur ganz kurze Schritte machen kann und deshalb schneller gehen muss als meine Wächter. Das macht mir Angst.
Wie oft hat man als Erwachsener schon richtig Angst? Gar nicht oft, und das liegt hauptsächlich daran, dass es so wenige Dinge gibt, die uns noch Angst machen. Wir wissen, dass sich das meiste irgendwie schon lösen wird, dass man sich mit Kleinigkeiten nicht aufhalten muss. Es ist ein Geschenk, den ständigen Schrecken und Ängsten der Kindheit entwachsen zu sein und die Dinge besser einschätzen zu können. Das hat allerdings den einen Nachteil, dass es uns nur umso schmerzhafter bewusst macht, wovor es sich tatsächlich lohnt, Angst zu haben.
Vor dem Verlust eines geliebten Menschen.
Vor dem Verlust der eigenen Gesundheit oder des Lebens.
Und – in seltenen Fällen – vor Schmerzen oder Qualen.
Während ich also durch dieses verwaiste Industriegebiet halb gehe, halb gezerrt werde, weiß ich, dass ich sterben werde. Das ist übrigens interessant an Albträumen: Wir wissen, wie sie enden werden, weil wir auf irgendeiner unterbewussten Ebene ahnen, warum wir diesen Traum träumen. Wir wissen, welche konkreten Ereignisse und Erfahrungen gewisse Reaktionen bei uns auslösen, und die Angst schöpft aus diesen Ereignissen Energie. Das Unterbewusstsein besitzt eine fast uneingeschränkte Macht über unsere Gedanken.
Die Albträume begannen, mich zu quälen, nachdem wir in Texas gewesen waren und ich Belle zurückbekommen hatte. Im Traum versuchte ich, dem Ganzen standzuhalten. Aufzuwachen. Aber es gelang mir kein einziges Mal. Die Albträume gingen weiter, ohne dass ich es je geschafft hätte, sie zu beeinflussen. Diese stummen Männer in Schwarz bewegten sich ebenso unaufhaltsam voran wie eine Flut. Ich kaute verzweifelt auf dem Knebel, versuchte, Laute von mir zu geben, aber es ging nicht. Und niemand wollte mir sagen, wohin wir unterwegs waren. Niemand wollte mir erzählen, was ich getan hatte.
Am Ende ist es mir trotz allem klar. Ich kenne die Gegend, ich weiß, was für Maschinen da herumstehen und was sie einst mit unserer Erde angestellt haben. Ich bin schon einmal dort gewesen, hatte aber niemals vor, wieder zurückzukehren. Ich beginne zu heulen und Widerstand zu leisten. Doch die Männer machen einfach weiter. Ich hänge in ihren Armen, und meine Füße und Knie schleifen über den Boden. Meine Jeans reißt, und dann beginnt es wehzutun.
Die ganze Zeit höre ich nicht auf, trotz des Knebels zu sprechen. Nicht mal, als wir neben der bereits fertig ausgehobenen Grube stehen. Ich will um Verzeihung bitten, sagen, dass alles bloß ein tragisches Unglück war. Doch es gelingt mir nicht, auch nur einen einzigen verständlichen Laut herauszubringen. Dann kommen die Tränen. Das heisere, heiße, verzehrende Weinen. Ich zittere am ganzen Leib und flehe um mein Leben. Niemand hört mir zu. Stattdessen werde ich der Länge nach in die Grube gestoßen. Sie ist tief, mindestens zwei Meter. Ich lande hart auf dem Bauch und spüre, wie etwas bricht. Eine Rippe? Zwei? Etwas setzt den linken Lungenflügel in Brand, und ich versuche, mich umzudrehen.
Zu diesem Zeitpunkt haben sie schon Spaten in der Hand und beginnen, Erde und Sand auf mich zu werfen. Schweigend und methodisch wollen sie mich lebendig begraben. Sie halten keinen Moment inne, nicht als ich mich auf die Knie stemme, nicht als ich mich aufrappele. Die Hände sind hinter meinem Rücken gefesselt, und ich weiß, dass ich nicht aus der Grube rauskommen werde. Aber ich stehe zumindest da und stoße stumme Schreie aus, während die Angst den letzten Rest Vernunft in mir auffrisst. Ich begegne dem Tod im Stehen. Als die Erde mir schon bis zum Kinn geht, flimmert es mir vor Augen.
Ich wache immer erst auf, wenn auch mein Kopf von Erde bedeckt ist.
»Wovon träumst du eigentlich immer, Martin?«
Lucy versuchte, über den Frühstückstisch hinweg meinen Blick aufzufangen. Viel zu viele Nächte hintereinander hatte sie mich schweißgebadet zwischen den Laken liegen sehen. Als ich nicht antwortete, fuhr sie fort: »Ist es immer wieder derselbe Traum? Ist es so?«
»Ich weiß nicht mehr. Aber wäre es verwunderlich, wenn ich nach allem, was wir durchgemacht haben, eine Menge Mist träume?«
Nach allem, was wir durchgemacht hatten. Eine Lüge, aber das konnte Lucy ja unmöglich wissen. Die Träume hatten einen einzigen Ursprung: Texas. Aber das sagte ich natürlich nicht.
Ich nahm einen Schluck Kaffee und verbrannte mir den Mund.
Lucy sah mich unverwandt an.
»Du wälzt dich von einer Seite zur anderen«, sagte sie leise. »Und schreist.«
Ich stellte den Kaffeebecher weg.
»Ach so«, sagte ich. »Und was schreie ich?«
Ich fragte hauptsächlich, weil sie von mir erwartete, dass ich fragte.
»›Ich weiß, wo er ist.‹ Du schreist: ›Ich weiß, wo er ist.‹ Aber das weißt du nicht, oder?«
»Martin, das weißt du doch nicht, oder? Wo Mio ist?«
Ich schreckte aus meinen Gedanken und schüttelte den Kopf.
Wir beendeten unser Frühstück schweigend. Dass Geheimnisse genauso waren wie jeder andere Mist auch! Man konnte sie so tief begraben, wie man nur wollte – früher oder später arbeiteten sie sich doch wieder an die Oberfläche. Vor allem, wenn man sich eigenständig an den Tatort zurückbegab.
Lucy meinte, ich würde schreien, ich wüsste, wo Mio steckte. Aber nur ich allein wusste, wovon ich eigentlich redete oder von wem.
Ich weiß, wo er ist.
Ja, ich wusste es. Aber der, von dem ich da schrie, hatte überhaupt nichts mit Mio zu tun.
Die Lebenden und die Toten. Dass die Unterscheidung aber auch so haarscharf sein musste. So schmerzhaft und erschreckend. Wann immer ich Albträume gehabt hatte, war ich hinterher zutiefst erschöpft. Das wird man, wenn man zweier Morde verdächtigt wird, eine wahnwitzige Blitzreise nach Texas unternommen und dann seine Tochter verloren und wiederbekommen hat. Ich hatte kein Gefühl mehr dafür, wie viel Zeitdruck auf dem Auftrag lag, Mio zu finden. Und es war mir ehrlich gesagt auch egal. Zumindest anfänglich. Der Bibel zufolge wurde die Erde in sechs Tagen erschaffen. Am siebten Tag ruhte Gott. Wir gingen es andersherum an – sechs Tage lang ruhten Lucy und ich uns aus. Dann fingen wir an zu arbeiten. An einem Sonntag.
»Was willst du zuerst tun?«, fragte sie.
»Versuchen, ihm ein Gesicht zu geben. Und den Ort besuchen, an dem er verschwunden ist. Die Kindertagesstätte.«
Ich hatte bislang keine Ahnung, wie Mio ausgesehen hatte. War er klein oder groß für sein Alter gewesen? Dick oder dünn? Lange Haare, kurze? Es störte mich, dass so viel Zeit vergangen war, ehe mir überhaupt gedämmert hatte, dass es kein einziges Bild von ihm gab. Nicht in einem einzigen Zusammenhang war mir ein Foto von dem Jungen begegnet. Nicht in den Vorermittlungen, nicht in den Medien. Zuvor hatte ich gute Verbindungen zur Polizei gehabt und hätte jederzeit eine Antwort auf die Frage bekommen können, wohin zum Teufel sämtliche Fotos von Mio verschwunden waren (wenn es überhaupt je welche gegeben hatte). Doch derartige Verbindungen existierten nicht mehr. Außerdem wollte ich keinesfalls die Aufmerksamkeit der Polizei erregen.
Wer mochte außer der Polizei noch ein Bild von Mio haben? Es gab eine Großmutter und eine Tante mütterlicherseits. Jeanette und Marion. Ich versuchte, zu beiden Kontakt aufzunehmen. Keine rief zurück. Die Stunden vergingen. Verdammter Mist. Ich hatte noch andere wichtige Dinge zu tun. Zum Beispiel den Ort zu besuchen, an dem Mio zuletzt gesehen worden war.
Das Auto heulte auf. Mein rattenscharfer Porsche 911. Er roch immer noch nach Leder, als wäre er fabrikneu. Ansonsten fühlte er sich nicht sonderlich neu an. Schicke Autos eignen sich nicht gerade gut für kleine Kinder. Belle gab sich wirklich alle Mühe, trotzdem hatte sie überall Spuren hinterlassen. Allerdings war Belle hier kaum das größte Problem. Nach allem, was geschehen war, machte es einfach nicht mehr allzu viel Spaß, zu fahren. Nach unserer Rückkehr aus Texas hatte ich die Jungs von Boris – dem Mafiaboss – das Auto absuchen lassen, und sie hatten einen Sender ausfindig gemacht, den die Polizei angebracht hatte, um mich im Blick behalten zu können. Um meinen Widersachern das Leben ein bisschen schwerer zu machen, hatten Boris’ Jungs den Sender daraufhin unter einem Kurierwagen installiert. Mein neues Bewegungsmuster würde den Ermittlern sicher Rätsel aufgeben.
Inzwischen war es bereits Nachmittag, und ich holte erst mal Belle ab. Anschließend würde ich mit ihr in den Süden der Stadt fahren. Belle hatte den Tag bei ihrer Großmutter, meiner Mutter Marianne, verbracht. Als klar wurde, dass wir nicht direkt nach Hause fahren würden, war sie schier aus dem Häuschen. Sie sprühte nur so über vor Begeisterung. Manchmal erschreckte mich ihr kurzes Gedächtnis zu Tode. Wie konnte sie so fröhlich sein? Es war gerade erst eine knappe Woche her, seit ihre anderen Großeltern bei einem Brand ums Leben gekommen waren und irgendjemand sie selbst gekidnappt hatte. Hätte sie nicht außer sich sein müssen vor … was weiß ich … Trauer, Angst, Sorge? Der Entführung selbst maß ich keine allzu große Bedeutung zu. Belle war keine achtundvierzig Stunden lang verschwunden gewesen und hatte wahrscheinlich die meiste Zeit davon mit Beruhigungsmitteln vollgepumpt geschlafen. Dass sie davon nichts mehr wusste, war natürlich klar. Aber an ihre Großeltern erinnerte sie sich noch und fragte manchmal nach ihnen. Die hätte sie also betrauern müssen. Vermissen. Fand ich, der ein Erwachsener war.
Belles Perspektive war da eine andere. Ich hatte ihr erklärt, dass Oma und Opa weg seien und nie wiederkommen würden. Nun ist Belle kaum älter als vier Jahre. Worte wie »nie« versteht sie nicht. Sie begreift nicht, dass manche Dinge oder Zustände für alle Zeiten gelten.
»Sie sind gestorben«, sagte ich. »Genau wie deine Mama und dein Papa.«
Und Belle nickte verständig und völlig unsentimental. Sie weiß, dass ihre Eltern bei einem Flugzeugabsturz ums Leben gekommen sind, als sie ein Baby war. Sie weiß, dass ich nicht ihr richtiger Papa bin, sondern ihr Onkel. Aber das heißt nicht, dass sie versteht, was meine Erklärung bedeutet. Sie versteht nicht, dass sie ein ganz anderes Leben gehabt hätte, wenn meine Schwester und mein Schwager nicht gestorben wären. Ein anderes Leben mit zwei anwesenden, hingebungsvollen Eltern, die im Sommer gerne grillten und eine Hütte auf Öland mieteten, die im Winter Ski fuhren und sich an den Wochenenden Filme ausliehen. Normale Menschen mit einem normalen Leben und normalen Sorgen. Die andere Familien mit Kindern zum Abendessen einluden und ihr garantiert noch ein, zwei Geschwister verschafft hätten.
Ich parkte den Wagen ungefähr einen Häuserblock entfernt von dem Ort, zu dem wir hinwollten.
»Hier steigen wir aus«, sagte ich und half ihr aus dem Auto.
Ich nahm ihre Hand, als wir den Bürgersteig entlanggingen. Sie war ihrer Mutter wirklich ähnlich. Das war mir nie zuvor so deutlich aufgefallen, aber so war es. Und ist es immer noch. Vom Aussehen her ist Belle ganz ihre Mutter.
»Wo gehen wir denn hin?«, fragte sie.
»Wir gehen nur bei einer Tagesstätte vorbei«, antwortete ich.
Bei Mios Tagesstätte. Dem Trollgarten. Aber das sagte ich ihr nicht.
Eigentlich hätte ich an der Tagesstätte auch vorbeifahren können, bevor ich Belle abholen ging, aber ich wollte sie dabeihaben. Das sah besser aus. Männer, die spätnachmittags um eine Kindertagesstätte herumschleichen, wirken verdächtig, vor allem wenn sie aussehen wie ich: schwarz und groß. Die Hautfarbe ist in Schweden immer noch der höchste Trumpf. Es spielt keine Rolle, dass ich ein schweineteures Hemd und handgefertigte Schuhe aus Mailand trage. Wenn andere Schweden mich sehen, dann denken sie mitnichten als Erstes: Der hat Erfolg.
Auf dem Spielplatz der Tagesstätte spielten noch ein paar wenige Kinder. Womöglich gab es nicht viele andere Spielplätze in der Nähe, und deshalb musste auch am Sonntag der von der Tagesstätte herhalten. Die Sonne stand recht hoch am Himmel. Man konnte den Sommer noch ein wenig genießen, zumindest wenn man Zeit hatte. Ich hatte keine.
Belle sah die Kinder interessiert an.
»Sollen wir mit denen spielen?«, fragte sie und machte einen Schritt in deren Richtung.
Automatisch verstärkte sich mein Griff um ihre Hand.
»Nein«, sagte ich. »Wir gehen nur vorbei.«
Wenn Belle nicht verstand, was es hieß, dass ihre Eltern tot waren, dann verstand sie unter Garantie auch nicht, was daran toll sein sollte, an einem Spielplatz vorbeizuspazieren, ohne hingehen und mitmachen zu dürfen.
Ich konnte ihr anhören, dass die Fröhlichkeit in Enttäuschung und Schmollen umschlug. Der Umschwung kam so schnell wie Sonne und Schnee im April.
»Weil wir die Kinder auf dem Spielplatz nicht kennen.«
Ich war mit meiner Antwort zufrieden und Belle womöglich auch, zumindest schwieg sie.
Als wir am Tor zur Tagesstätte angekommen waren, wurde ich langsamer. Nicht so sehr, als dass wir gleich stehen geblieben wären, aber doch genug, um meine Beobachtungsgabe mal wieder auf den Prüfstand zu stellen. Fotos zu machen war keine Option. Wenn ich Bilder bräuchte, müsste ich später noch mal zurückkommen.
Hier ist er verschwunden, dachte ich.
Kinder verschwanden nicht. Sie gingen verloren, weil Erwachsene nicht richtig auf sie aufpassten. Ich hatte den Ermittlungsbericht gelesen, den die Polizei zu Mios Verschwinden angefertigt hatte. Die Erzieherinnen hatten von einem ganz normalen Tag berichtet. Mio war von seinen Pflegeeltern am Morgen gebracht worden, er war leicht verschnupft und müde gewesen, aber bis zum Mittagessen war es ihm wieder ein bisschen besser gegangen. Um vierzehn Uhr hatten die Betreuer die Kinder angezogen und waren mit ihnen rausgegangen. Eine Stunde später hatten sie draußen eine Zwischenmahlzeit eingenommen, obwohl es Herbst und kühl gewesen war. Doch die Sonne hatte so schön geschienen, und die Kinder hatten so nett gespielt. Es war, wie eine der Erzieherinnen es formuliert hatte, alles sehr friedlich zugegangen.
Vielleicht lag da genau das Problem. Dass alles so friedlich gewesen war. Vielleicht hatte das die Betreuer eingelullt, und zwar so sehr, dass sie am Ende nicht bemerkten, dass eins der Kinder plötzlich nicht mehr da war. Und zwar so lange nicht, bis die Pflegemutter kam, um es abzuholen. Da war die Sonne mittlerweile weg, und niemand wusste, was passiert war.
Ich ließ den Blick über den Hof schweifen. Das Gelände war von einem sicher siebzig Zentimeter hohen Metallzaun umgeben. Im Beet davor wuchsen Büsche, doch die verdeckten nicht den ganzen Zaun. Eine erwachsene Person, die ein Bein über den Zaun schwingen wollte, konnte das sicherlich leicht tun, ohne sich in den Pflanzen zu verheddern. Doch ein vier Jahre altes Kind? Wohl kaum.
Ich suchte nach Schwachstellen. Ein Loch im Zaun oder eine Stelle, wo er ganz fehlte. Es gab keine solchen Stellen. Als Mio die Tagesstätte zum letzten Mal verlassen hatte, musste er durchs Tor hinausgegangen sein. Oder ein Erwachsener musste ihn über den Zaun gehoben haben.
Belle schleifte die Füße hinter sich her. Ihre Sandalen scharrten über den Asphalt, weil sie die Füße nicht ordentlich hochnahm. Noch ein paar Minuten, und sie würde so richtig sauer werden. In dieser Hinsicht kam sie überhaupt nicht nach ihrer Mutter. Meine Schwester war immer richtig schlecht darin gewesen, sich durchzusetzen und ihre Meinung zu sagen. Ich hab es immer gehasst, zusehen zu müssen, wie sie sich gegenüber den Menschen in ihrer Umgebung – ihrem Chef, ihrem Mann, ihren Kollegen, mir – kleinmachte.
»Ich will nach Hause«, sagte Belle.
»Gleich«, erwiderte ich.
Eins der Kinder auf dem Hof hatte mich entdeckt. Es sah Belle und mich wachsam und mit gerunzelter Stirn an.
Ich mochte es nicht, wenn ich beobachtet wurde, nicht mal von einem kleinen Kind, also nahm ich wieder Belles Hand und sagte: »Jetzt fahren wir heim und kochen Spaghetti bolognese.«
Wir machten kehrt und gingen zum Auto zurück. Ich half Belle mit dem Sicherheitsgurt und setzte mich hinters Steuer. Dann wendete ich und fuhr ein letztes Mal an der Tagesstätte vorbei. Belle sah zu den Kindern hinüber, die auf den Schaukeln saßen, sagte aber nichts. Sie ist keine, die viel klagt. Sie weiß, dass es sich nicht lohnt, dass sie ihren Willen nicht immer durchsetzen kann.
Der Trollgarten lag in Flemingsberg. Ich bog auf den Huddingevägen ein und fuhr nach Norden in Richtung Innenstadt.
»Ich hab Hunger«, sagte Belle, als wir in den Söderledstunnel fuhren.
Ich sah auf die Uhr. Nein, sie hatte keinen Hunger, ihr war einfach nur langweilig.
»Gleich sind wir zu Hause«, sagte ich.
Es war Sommer – und Sonntag. Kaum Verkehr. Der Puls der königlichen Hauptstadt war merklich gesunken. Trotzdem war die Party noch nicht zu Ende.
Es passierte am Zebrastreifen gleich vor der Einkaufspassage an der Hamngatan. Ein Lastwagen kam aus der Gegenrichtung. Eine alte Dame wartete am Zebrastreifen. Ich stieg auf die Bremse.
Ich trat noch einmal nach, eher erstaunt als panisch. Das Bremspedal unter meinem Fuß rührte sich nicht. Die Dame war drauf und dran, auf die Straße zu treten.
Ich hupte und hupte. Stampfte auf das elende Bremspedal und dachte: Soll das hier jetzt der nächste Mensch sein, den ich umbringe?
Doch es kam nicht dazu. Die alte Dame sprang erschrocken rückwärts und sah mich vorbeirasen. Der überirdisch unangenehme Gedanke, den mein verzweifeltes Gehirn soeben formuliert hatte, verschwand wieder, als hätte er aus eigener Kraft begriffen, wie wenig willkommen er war.
Instinktiv trat ich auf die Bremse, so fest ich nur konnte – so fest, dass ich fast im Sitz stand. Und da war es, als würde unter dem Pedal etwas zerplatzen. Das Auto bremste so abrupt, dass die Airbags ausgelöst wurden.
Belle schrie laut auf. Hinter mir hörte ich die Reifen mehrerer Autos über den Asphalt quietschen. Ich hielt die Luft an (das tut man gern, wenn man von einem Airbag zerdrückt wird) und wartete darauf, dass jemand auf uns draufknallte. Aber nichts passierte.
Immer noch verwirrt schob ich die Autotür auf und schaffte es irgendwie rauszukommen. Ich rannte ums Auto herum und zog Belle von ihrem Sitz.
»Alles gut«, sagte ich und wischte ihr die Tränen von den Wangen. »Ist ja noch mal … gut gegangen.«
Immer mehr Passanten waren stehen geblieben und starrten die Autos an, die hinter uns gehalten hatten. Die alte Dame kauerte schockiert, aber unbeschadet auf dem Bürgersteig.
»Komm«, sagte ich und nahm Belle an der Hand.
Ich lief zum Fahrersitz zurück, ging in die Hocke und betrachtete den Wagenboden. Was zum Teufel roch da so? Ich lehnte mich nach vorn. Erst kapierte ich gar nichts, aber diesen Geruch … den kannte ich. Belle klammerte sich an mir fest, als ich den Kopf tiefer unter den Sitz schob und endlich begriff, was passiert war.
Eine Apfelsine. Die Belle eigentlich ihrer Oma hatte mitbringen wollen, dann aber im Auto verloren hatte. Weder in ihrer noch in meiner Vorstellungswelt war es möglich gewesen, dass sie unters Bremspedal gerollt wäre. Mehr war es nicht gewesen. Diesmal.
Lucy musste so sehr lachen, dass ihr die Tränen kamen (wie herrlich es doch war, dieses wunderbare Lachen wieder zu hören!), als wir nach Hause kamen und ich ihr erzählte, was passiert war. Mir selbst fiel es kein bisschen schwer, ernst zu bleiben.
»Bis das alles vorbei ist, fang ich noch an, den Porsche zu hassen«, sagte ich.
»Den Porsche?«
»Lucy, ich war so verdammt sicher, dass jemand die Bremsen manipuliert hätte. So verdammt sicher.«
Lucy strich mir über die Wange.
»Ich hab schon mal mit dem Kochen angefangen«, erwiderte sie.
»Es riecht gut«, sagte ich.
Und dachte bei mir: Was zum Teufel läuft hier gerade? Wir spielen jetzt doch wohl nicht Pärchen?
Seit ich Belle zurückbekommen hatte, war Lucy jede Nacht dageblieben, und ich hatte keinerlei Grund gehabt, das infrage zu stellen. Belle und ich brauchten sie, mehr war dazu nicht zu sagen. Doch jetzt waren schon mehrere Tage vergangen, und das genügte schon, um langsam in Panik zu verfallen. Belle ist der einzige Mensch, mit dem ich als Erwachsener je zusammengewohnt habe, und ich glaube, das war auch gut für mich. Ich bin nicht dafür gemacht, andere Menschen allzu nah um mich herumzuhaben. Nicht mal als Lucy und ich noch ein Paar waren, haben wir zusammengewohnt. Das war hauptsächlich mein Fehler oder mein Verdienst gewesen. Andere haben Angst vor Kriegen oder Umweltkatastrophen – ich vor der Gewohnheit. Ich muss mich zurückziehen können, die Batterien aufladen. Allein oder meinetwegen in Gesellschaft einer Frau, und das alles nur, um die Gewohnheit auf Abstand zu halten.
Die meisten in meiner Umgebung finden, dass ich bescheuert war, mich zu weigern, mit Lucy zusammenzuziehen. Ich sei immer noch nicht erwachsen, bekam ich zu hören. Es könne keine ewige Leidenschaft geben, alle Verliebtheit verwandele sich früher oder später nun mal in Liebe. Man könne nicht auf Dauer vor Routinen und dem Alltag fliehen. Das sei etwas, was man akzeptieren, was man zu lieben lernen müsse.
Gedankenverloren rührte ich Lucys Hackfleischsoße um. Ich war und bin aus einem anderen Holz geschnitzt. Ich mag Gewohnheiten einfach nicht.
»Wie war es?«, fragte Lucy. »Habt ihr was gesehen?«
Wie Maschinengewehrkugeln schossen die Erinnerungen auf mich ein. Kinder. Asphalt. Mehrere Gebäude. Ein Spielplatz. Ein Junge, der den Blick nicht von mir hatte abwenden können.
Ich beschrieb alles.
»Als Mio verschwand, waren die Kinder draußen«, sagte ich. »Ich frage mich, wie es vonstattengegangen sein könnte. Ein kleines Kind wie Mio kann nicht selbst über einen so hohen Zaun klettern. Und es kann das Tor nicht selbst öffnen.«
»Das hatten wir uns ja schon überlegt«, sagte Lucy. »Also, dass er nicht selbstständig verschwunden sein kann. Wir wissen nur noch nicht, wer ihn mitgenommen hat.«
»Stimmt«, sagte ich. »Aber wir reden hier von einem verdammt offenen Gelände. Das ist kein großer, eingewachsener Garten mit Nischen und Höhlen, in denen man sich verstecken kann. Derjenige, der Mio mitgenommen hat, muss es direkt vor den Augen der Erzieherinnen getan haben. Oder auf der anderen Seite der Tagesstätte. Aber es hätte doch jemand reagieren müssen, wenn Mio dorthin gegangen wäre. Auf der anderen Seite ist nichts zum Spielen.«
Ich trat vom Herd zurück und begann, den Tisch zu decken. Lucy ließ die Nudeln ins kochende Wasser fallen. Ich war nicht nur zum Lebensgefährten geworden, sondern auch noch zum Privatdetektiv, und zwar zu einem, der an einem Sonntag um halb verwaiste Kindertagesstätten schlich und zählte, wie viel Meter der Zaun darum herum maß.
»Als Mio verschwand, war es quasi dunkel«, sagte ich. »Es war November und ging auf vier Uhr nachmittags zu.«
»Da müssen der Hof und der Spielplatz doch beleuchtet gewesen sein«, meinte Lucy. »Und außerdem muss es doch dort Straßenlaternen geben, die um die Zeit eingeschaltet werden.«
»Natürlich«, erwiderte ich, »aber das heißt nicht, dass es nirgends schattige oder dunkle Stellen gab.«
Lucy träufelte Öl über die Nudeln.
»Keine von den Erzieherinnen erinnert sich, gesehen zu haben, wie er wegging«, sagte ich. »Oder dass er von seinen Pflegeeltern abgeholt worden wäre. Man spaziert da doch nicht einfach rein und nimmt ein Kind mit. Man meldet sich bei den Betreuern und fragt, wie der Tag gelaufen ist.«
Ich konnte kaum glauben, dass ich es war, der hier redete. Ich, der niemals hatte Kinder haben wollen. Und nun stand ich hier in meiner Küche und erzählt Lucy, wie man ein Kind aus der Tagesstätte holte. Als hätte sie das nicht genauso gut gewusst wie ich.
Dann rief Lucy, dass das Essen fertig wäre, und Belle kam mit einer Puppe unter jedem Arm in die Küche.
»Nicht mehr als eine Puppe am Tisch«, ermahnte ich sie.
Sie ließ die kurzhaarige zu Boden fallen. Die andere setzte sie in den Kinderstuhl, der neben ihrem eigenen Platz am Tisch stand.
»Aber was ist jetzt mit dem Auto?«, fragte Lucy.
Ich verzog das Gesicht und sah auf die Uhr.
»Wenn wir fertig gegessen haben, bringe ich es in die Werkstatt«, sagte ich. »Apfelsine riecht grässlich, wenn sie anfängt zu gammeln.«
Und das war das Letzte, was ich an diesem ersten Arbeitstag tat. Ich brachte meinen Porsche in eine Werkstatt, die auch sonntags geöffnet hatte. Dann fuhr ich mit einem Mietwagen wieder nach Hause, ohne zu wissen, was für ein genialer Schachzug das gewesen war.
Das Telefon klingelte um kurz nach Mitternacht. Das Erste, was ich dachte, als ich die Augen aufschlug, war: Ich hatte nicht mal angefangen zu träumen. Lucy wachte kurz nach mir auf. Da ich rein formal immer noch eines Doppelmords verdächtig war, nahmen wir an, dass mein bisheriges Handy abgehört wurde, also hatte ich inzwischen mehrere Telefone. Geklingelt hatte das älteste und einzige, das ich schon damals gehabt hatte, als diese ganze bizarre Geschichte ihren Anfang nahm. Dasjenige Handy, von dem ich vermutete, dass es von der Polizei abgehört wurde.
»Geh schon ran«, murmelte Lucy.
Sie war ungeduldig geworden. Genau wie ich.
Ich drückte mehrere falsche Tasten, ehe das Klingeln endlich aufhörte.
»Martin Benner?«
Meine Stimme klang kratzig und verschlafen.
»Ich weiß, wonach Sie suchen.«
Es wurde still. Eine Frauenstimme, die ich nicht wiedererkannte. Ich hatte keine Ahnung, wer da anrief.
»Ich … Ich muss Sie treffen. Ihnen was erzählen. Von Mio.«
Mein Puls schoss in die Höhe.
Ich wollte das Gespräch so kurz wie möglich halten. Die Polizei musste um jeden Preis rausgehalten werden, das hatte ich Lucifer versprochen.
»Will ich lieber nicht sagen. Können wir uns treffen?«
In meinem müden Kopf schrillten mindestens ein Dutzend Alarmglocken. Woher wusste sie, wer ich war? Bisher hatte nichts von mir in den Zeitungen gestanden. Es war überhaupt erstaunlich wenig geschrieben worden. Ich hatte ein paar kleinere Artikel über zwei Unfälle mit Fahrerflucht in der Innenstadt gefunden, aber niemand schien die beiden Fälle miteinander in Verbindung zu bringen. Und auch dass ein Verdächtiger von der Polizei vernommen worden war, hatte nirgends Erwähnung gefunden. Warum eigentlich nicht? War die Polizei in dieser Hinsicht nicht sonst immer löchrig wie ein Sieb? Was war da los? Wie konnte es sein, dass zwei Morde, die mit dem viel beachteten Fall Sara Texas in Verbindung standen, in der Presse keine Aufmerksamkeit erhielten?
»Wäre das möglich?«, fragte die Stimme erneut. »Dass wir uns jetzt treffen?«
Und schlagartig war ich verärgert.
»Nicht, wenn Sie mir nicht wenigstens erzählen, wer Sie sind und warum Sie sich einbilden, dass ich mich mitten in der Nacht mit Ihnen treffen müsste«, entgegnete ich.
Lucy sah mich mit großen Augen an. Ich strich mit dem Finger über ihre nackte Schulter. Es würde schon überzeugende Argumente erfordern, mich aus dem Bett zu holen.
»Bobby hat mir von Ihnen erzählt.«
»Das glaube ich nicht«, gab ich zurück.
»Bevor er starb. Wir haben uns getroffen. Er sagte, dass Sie mich und die anderen von der Tagesstätte aufsuchen würden, um herauszufinden, was mit Mio passiert ist. Er hat mir Ihre Telefonnummer gegeben.«
Mein Mund war mit einem Mal knochentrocken. Das hier konnte die Polizei ruhig hören.
»Das heißt, Sie arbeiten in Mios Tagesstätte?«
»Sie müssen mir schon mehr geben«, sagte ich. »Erzählen Sie mir, warum wir uns sehen müssen.«
»Weil ich was weiß«, erwiderte die Frau. »Dinge, über die ich am Telefon nicht reden will. Aber ich kann Ihnen so viel sagen, dass ich an dem Nachmittag etwas gesehen habe. Als Mio verschwand.«
Den letzten Satz hatte sie geflüstert.
»Sie haben etwas gesehen?«
»Ja«, sagte sie. »Kommen Sie?«
Sämtliche vernunftbegabten Teile meines Gehirns protestierten. Nein, ich würde mich nicht allein in die Nacht hinausbegeben. Nein, ich würde keiner Frau trauen, die mich auf meinem Handy anrief und mir ihren Namen verschwieg. Doch die Neugier war zu groß. In dieser Hinsicht war ich mir noch immer treu. Ich hatte immer schon den Kick gesucht und konnte einfach nicht anders.
»Sie müssen mir Ihren Namen sagen«, beharrte ich.
»Susanne«, sagte sie dann. »Susanne heiße ich. Kommen Sie?«
Ich schluckte und wich Lucys Blick aus.
»Ich komme«, erwiderte ich. »Und jetzt will ich Ihre Telefonnummer, damit ich Sie von einem anderen Handy aus anrufen kann.«
Susanne hatte womöglich ihre Gründe, vor der Polizei Angst zu haben, denn sie weigerte sich, mir ihre Telefonnummer zu geben. Es endete damit, dass ich ihr eine neue Handynummer gab, auf der sie anrufen sollte – eine, die ich bis zu diesem Moment für sicher gehalten hatte, die jetzt aber binnen eines Tages wertlos wäre, falls die Polizei mich wirklich abhörte. Denn wenn die Polizei beschließt, die Gespräche einer Person abzuhören, ist die Berechtigung dazu immer auf eine oder wenige Nummern beschränkt. Wenn sich herausstellt, dass derjenige, den man abhört, noch weitere Telefone oder Nummern benutzt, muss die Polizei erneut zum Staatsanwalt gehen und um Erlaubnis bitten, auch diese Nummern abhören zu dürfen. Das ist ein Prozess, der für gewöhnlich Stunden oder gar Tage in Anspruch nimmt.
Es wäre falsch zu behaupten, dass Lucy meinen Ausflug gutgeheißen hätte, nachdem ich ihr erzählt hatte, was ich tun wollte.
»Du spinnst wohl«, sagte sie laut, während ich mich anzog.
»Psst, du weckst noch Belle«, ermahnte ich sie.
»Das kann doch wohl nicht dein Ernst sein«, sagte sie. »Kapierst du nicht, dass du da nicht allein hinfahren kannst?«
Doch, das kapierte ich. Aber der Einzige, der mir einfiel und der tatsächlich eine Unterstützung gewesen wäre, war Boris, der Mafiaboss. Und den wollte ich nach allem, was passiert war, während er auf Belle aufpassen sollte, nicht unnötig aufschrecken. Je weniger Kontakt wir im Augenblick hatten, desto geringer die Wahrscheinlichkeit, dass die Polizei uns miteinander in Verbindung brachte.
Meine Angst vor der Polizei – das war auch so was, worüber man fast hätte lachen können. Noch nie zuvor hatte ich vor denen Angst gehabt – aber inzwischen musste ich sie wohl oder übel als irrational agierenden Gegner betrachten, der das Potenzial hatte, mein Leben zu zerstören.
»Ich fahre zu dieser Adresse.« Ich gab Lucy einen Zettel, auf den ich alle wesentlichen Informationen gekritzelt hatte. »Wenn du innerhalb einer Stunde nichts von mir hörst, rufst du die Polizei an. Und dann hoffen wir mal, dass sie etwas Vernünftiges tun.«
Lucy schüttelte den Kopf. Sie saß mit angezogenen Knien im Bett. Die roten Locken tanzten über ihre Schultern. Sie hatte nur eine Unterhose und ein dünnes Hemdchen an. Der eher erotisch orientierte Teil meines Gehirns – bis dato, um ehrlich zu sein, der größere Part – erwachte schlagartig zum Leben. Was hätte ich nicht gegeben, um jetzt zu Hause bleiben und mit Lucy Sex haben zu können.
»Bin gleich wieder zurück«, sagte ich und verließ das Schlafzimmer.
Ich schob die Autoschlüssel in die Tasche. Ich würde mich mit der Frau, die sich mir als Susanne vorgestellt hatte, im Blå Soldat am Gullmarsplan treffen – einem obskuren Lokal mit seltsamen Öffnungszeiten. Sobald ich den Zündschlüssel herumdrehte, gab das Auto ein surrendes Geräusch von sich, und erst in diesem Augenblick begann das Adrenalin, durch meinen Körper zu pumpen. Bobby war gründlich gewesen, das musste ich ihm lassen. Er hatte weitaus mehr Strippen gezogen, als mir klar gewesen war. Es störte mich, dass er nicht mehr am Leben war und die Früchte seiner harten Arbeit nicht mehr selbst ernten konnte. Stattdessen arbeitete ich nun für einen anderen Auftraggeber. Ich war dabei, den schlimmsten Albtraum von Bobbys Schwester zu verwirklichen, nämlich Mio mit seinem leiblichen Vater wiederzuvereinen. Allerdings konnte man die Sache auch anders sehen. Ich war drauf und dran, das Leben meiner Tochter zu retten. Und mein eigenes. Das entschuldigte zumindest einiges. Auch Bobby gegenüber.
Das Auto rollte durch ein vibrierendes Stockholm. Ich mag Städte, die nie schlafen, und auch Stockholm ist ein wenig so. Da sind immer Menschen unterwegs, zumindest solange man sich in der Innenstadt aufhält. Sowie man über die großen Brücken hinausfährt, ist das natürlich anders. Dort sind die Straßen dunkler, und immer weniger Menschen sind draußen unterwegs.
Doch kein Ort, an dem ich vorüberfuhr, war so menschenleer wie jener, an dem ich die geheimnisvolle Susanne treffen sollte. Der Blå Soldat war verrammelt. Ein großer Zettel an der Tür setzte mich davon in Kenntnis, dass das Lokal seit zwei Wochen wegen Konkurses geschlossen war und auch so bald nicht wieder eröffnet würde.
Ich stand eine Weile auf dem Bürgersteig und wartete. Abgesehen von entfernten Motorengeräuschen auf der Ausfallstraße war es mucksmäuschenstill. Ein Stück südlich erhob sich weiß und gewaltig der Globen. Ich sah auf die Uhr. Fünf Minuten würde ich Susanne noch geben, dann würde ich wieder nach Hause fahren.
Der Sekundenzeiger bewegte sich wie ein Projektil über das Zifferblatt. Zehn Minuten später stand ich immer noch da, inzwischen allerdings von einer Unruhe gepackt, die ich bis dato nie empfunden hatte. Ich hatte irgendetwas übersehen. Etwas Wesentliches. Mich schauderte, und zögerlich bewegte ich mich zum Auto zurück.
Hau ab, verdammt noch mal, flüsterte mir eine Geisterstimme in meinem Kopf zu.
Und dann eine andere: Schon zu spät.
Als hätte ich soeben erfahren, dass der Blå Soldat binnen drei Sekunden in die Luft gehen würde, fing ich an zu rennen. Ich ließ den Motor aufheulen und raste davon – die eine Hand am Lenkrad, und mit der anderen fummelte ich nach dem Sicherheitsgurt. Dann rief ich Lucy an.
»Durchaus. Und bei dir?«
Sie klang beunruhigt.
»Bin auf dem Weg nach Hause«, erwiderte ich knapp und legte auf.
Nachdem Susanne ihre Telefonnummer unterdrückt hatte, gab es keine Möglichkeit, sie ausfindig zu machen. Allerdings hätte sie mich anrufen können, sofern sie sich verspätet und es nicht rechtzeitig zu unserem Treffpunkt geschafft hätte. Doch das hatte sie nicht getan. Es kamen nur zwei Gründe infrage: Entweder war sie durch ein Ereignis aufgehalten worden, das es ihr nicht nur unmöglich gemacht hatte, pünktlich zu kommen, sondern auch, Bescheid zu geben.
Oder sie hatte überhaupt nie vorgehabt aufzutauchen.
Alles in allem war es völlig egal, welche der beiden Möglichkeiten zutraf. In beiden Fällen war das Gefühl, neuerlich in eine Falle getappt zu sein, gleichermaßen stark.
Nach der Apfelsinengeschichte hegte ich die Hoffnung, dass sich der Charakter meiner Albträume verändern würde – vergeblich. Wieder und wieder wurde ich stehend in einer Grube begraben. Wieder wachte ich schweißgebadet und ins Bettlaken verwickelt auf. Wenn nur die verdammte Sonne endlich aufgegangen wäre, damit ein neuer Tag anfing!
»Du schläfst so gut wie gar nicht mehr«, sagte Lucy besorgt.
»Ach was, nicht so schlimm«, erwiderte ich.
Doch mein Kopf war wie betäubt, und die Augen juckten. Diese Albträume waren ein Omen, nichts anderes. Ich wusste genau, wo ihr Ursprung lag, und genauso wusste ich, warum sie angefangen hatten, mich zu plagen, nachdem ich in Texas gewesen war. Trotzdem konnte ich mich nicht von ihnen freimachen. Am liebsten hätte ich mich zusammengekauert und darum gebettelt, in Ruhe gelassen zu werden. Aber so was funktioniert nur, wenn es Menschen sind, die man anfleht, nicht die Sünden aus der Vergangenheit.
Schlaflosigkeit ist verdammt destruktiv. Ich selbst werde dünnhäutig und gedankenträge, was eine ganz miese Kombination für jemanden ist, der mit einem Damoklesschwert über dem Kopf lebt. Mein nächtlicher Ausflug ließ mir keine Ruhe. Die Überzeugung, dass ich in eine Falle getappt war oder mich auf irgendeine andere Weise in Schwierigkeiten gebracht haben könnte, setzte mich massiv unter Druck.
»Muss doch gar nicht sein, dass es schon wieder jemand auf dich abgesehen hat«, meinte Lucy, als wir Frühstück machten.
Brei für Belle, Joghurt mit frischen Beeren für Lucy und Kaffee und ein Butterbrot für mich. Ich stehe ja auf dem Standpunkt: Zur Hölle mit allen Diäten. Mittelmaß ist sonst selten die beste Lösung, aber was Essen angeht, besteht für mich kein Zweifel. Nicht zu viele Süßigkeiten essen, nicht zu viel Limonade trinken, nicht zu wenig Ballaststoffe und Proteine zu sich nehmen. Und sich nicht zu viele Gedanken machen. Das Leben ist auch so schon zerbrechlich genug. Wer weiß, nächstes Mal sind Sie vielleicht derjenige, der die Mafia am Hals hat.
»Nein, natürlich nicht«, sagte ich. »Es war reiner Zufall, dass sie mich mitten in der Nacht angerufen und erzählt hat, dass sie etwas über Mios Verschwinden wüsste. Wahrscheinlich war es nur eine Art Kinderstreich.«
Lucy verdrehte die Augen.
»So war das nicht gemeint. Ich denke eher, dass es vielleicht eine ganz logische Erklärung dafür gibt, dass sie nicht gekommen ist.«
»Und auch nicht angerufen hat?«
Lucy zuckte mit den Schultern.
»Gib ihr ein bisschen Zeit. Bestimmt meldet sie sich wieder.«
Belle kam im Schlafanzug in die Küche, setzte die Puppe in den Kinderstuhl, und dann waren wir bereit, in den neuen Tag zu starten. Seit dieses ganze Inferno losgegangen war, waren Lucy und ich uns einig gewesen, dass wir unser Bestes tun wollten, um einen normalen Alltag aufrechtzuerhalten. Einerseits für Belle, aber auch damit von außen nicht zu deutlich sichtbar wurde, dass unser Leben kollabiert war. Schließlich wurde ich des Mordes bezichtigt. Wir wollten der Polizei zeigen, dass ich nicht rumlief und nur darauf wartete, festgenommen zu werden. Ich war unschuldig und würde mich auch genau so verhalten: zur Arbeit gehen, das Kind zur Tagesstätte bringen und zweihundert Runden in dem Hamsterrad abreiten, das sich für gewöhnlich Alltag nennt.
»Was machst du heute?«, wollte Lucy wissen.
»Ich hab die Namen der Leute, die in Mios Kita gearbeitet haben, als er verschwand«, antwortete ich. »Die werd ich mal durchleuchten.«
Lucy wirkte zögerlich.
»Es ist ja nicht so, als hätte das noch niemand gemacht«, wandte sie ein. »Die Polizei hat doch mit allen vom Personal gesprochen, und …«
»Danke, ich hab die Protokolle auch gelesen. Als ich sagte, dass ich sie durchleuchten wollte, meinte ich natürlich nicht, dass ich noch mal mit allen reden würde.«
Lucy zog die Augenbrauen kraus.
»Ich will herausfinden, was sie heute machen. Ob sie immer noch in dieser Kita arbeiten. Ob sie am Leben sind. Ob jemand von ihnen Susanne heißt.«
Belle klatschte mit dem Löffel wiederholt auf ihren Brei ein, sodass Milch und Marmelade auf den Tisch schwappten. Das hatte sie nicht mehr getan, seit sie zwei gewesen war.
»Hör auf damit«, sagte ich streng.
Sie hörte auf, aß aber nichts. Dieses schlechte Essverhalten hatte nach dem Brand und der Entführung angefangen. Deshalb wurde ich auch so schnell böse. Ich hatte einfach Angst, dass sie verhungern und ich sie auf diese Weise verlieren würde.
Lucy legte mir die Hand auf den Arm.
»Belle, willst du nicht ein bisschen essen?«, fragte sie.
Ihre Stimme war viel sanfter als meine.
Doch Belle schüttelte den Kopf.
»Das hat nicht geschmeckt«, murmelte sie.
Ich sah auf ihren Teller.
»War es die falsche Marmelade?«, fragte ich.
»Und wenn du bei mir sitzen darfst?«, fragte Lucy. »Wenn du auf meinem Schoß sitzen darfst und wir gemeinsam versuchen zu essen? Wäre das besser?«
Wortlos rutschte Belle von ihrem Stuhl und schlich um den Tisch herum. Dann kletterte sie auf Lucys Schoß und presste das Gesicht an ihre Brust. Die Sorge drillte sich wie Nägel in meine Seele. Ich hatte verdammt noch mal einfach keine Ahnung, was sie in der Gewalt der Entführer hatte durchmachen müssen. Im Krankenhaus hatten sie keinerlei Spuren von Gewalt oder anderen Übergriffen feststellen können, aber in ihrem Blut Spuren eines Schlafmittels gefunden. Selbst schien sie ab dem Zeitpunkt, da sie aus der Hütte ihrer Großeltern im Schärengarten entführt worden war, keine einzige Erinnerung mehr zu haben.
Die Polizei und die Ärzte hatten gemutmaßt, dass sie im Schlaf betäubt und dann hinausgetragen worden sein könnte, ehe das Haus in Brand gesetzt worden war. Wann immer ich Belle fragte, woran sie sich erinnerte, dann antwortete sie, dass sie eingeschlafen sei, während ihre Großmutter ihr eine Geschichte vorgelesen habe, und erst wieder aufgewacht sei, als ich neben ihr lag. Nur dass das nicht mehr im Sommerhaus der Großeltern, sondern in einem Hotelzimmer im Stockholmer Grand Hôtel gewesen war. Niemand hatte je herausgefunden, wie sie dorthingekommen war.
»Heute nicht Kita gehen«, sagte Belle.
Kleinkindsprache ohne flektierte Verben. Wann hatten wir das denn bitte zuletzt hören müssen?
Meine Intuition sagte mir, dass sie so schnell wie möglich ihre gewohnten Routinen wieder aufnehmen musste, und die Kita war ein wichtiger Teil davon. Nur vielleicht nicht, wenn sie so erschöpft war und dann nicht mal etwas aß.
»Ich ruf Signe an«, sagte ich.
Unser Kindermädchen Signe zählte zu der rapide schrumpfenden Schar Menschen, denen ich immer noch vollends vertraute, was vor allem daran lag, dass ich von ihr abhängig war.
»Und ich ruf in der Kita an«, sagte Lucy.
Sie fütterte Belle, als wäre sie ein Baby, und griff gleichzeitig zum Telefon. Ein Löffel, zwei Löffel, drei Löffel. Dann drehte Belle den Kopf weg. Lucy lockte sie mit einem Schluck Saft. Dann noch ein Löffel.
Einer für Mama, einer für Papa, mahlte eine Stimme in meinem Kopf.
Eine halbe Stunde später war Signe da, und Lucy und ich fuhren zur Kanzlei. Lucy, um zu arbeiten, und ich, um das Kind von jemand anderem zu suchen. Als wir uns ins Auto gesetzt hatten, war es halb neun gewesen. Zwanzig Minuten später waren wir in der Kanzlei auf Kungsholmen. Lucy verschwand in ihrem Büro, und ich selbst hockte mich an meinen Schreibtisch und holte die Unterlagen aus der polizeilichen Ermittlung zu Mios Verschwinden heraus. Als ich das nächtliche Gespräch angenommen hatte, war ich verwirrt und müde gewesen. Sie hatte behauptet, sie heiße Susanne, aber hatte damals überhaupt jemand mit diesem Namen in der Kita gearbeitet?
Nach wenigen Sekunden hatte ich die Antwort: Nein. Im Trollgarten hatte es keine Susanne gegeben. Natürlich hatte sie mir einen falschen Namen genannt. Ich versuchte, mir einzureden, dass dies absolut verständlich wäre, nur wollte ich sie trotzdem finden, schließlich hatte die Frau am Telefon behauptet, dass sie dort arbeiten würde. Und sie hatte meine Telefonnummer von Bobby bekommen, bevor er gestorben war.
Warum sollte sie mich sonst mitten in der Nacht zu einem Ausflug aus dem Haus locken?
Ich hasste es, mit so vielen Fragen und nur so wenigen Antworten dazusitzen. Und immer wieder durchlebte ich das unangenehme Gefühl, wie ich den Porsche vor dem Zebrastreifen nicht mehr zum Stehen hatte bringen können. Das hätte richtig übel enden können. Ich hätte ein Menschenleben auslöschen können.
Ich rieb mir mit den Fäusten über die Stirn, fest, immer fester. In meinem Schädel gellte ein einziger Gedanke: Ich bin kein Mörder. Ich bin kein Mörder.
Lucy klopfte und trat ein.
»Ich hab eine Besprechung außer Haus. Sollen wir später zusammen mittagessen?«
Lucy und ich. Ich und Lucy. Allmählich fühlte es sich klaustrophobisch an. Ich hatte immer ein recht großes Netzwerk gehabt, für das ich tunlichst Sorge getragen hatte. Zum Teufel, das konnte doch nicht einfach alles weg sein? Oder war es in den Sommermonaten immer so gewesen? Dass die Leute aus der Stadt verschwunden waren und diejenigen, die übrig blieben, die Einsamsten der Einsamen waren?
»Klar«, sagte ich. »Wir essen zu Mittag, wenn du wieder da bist.«
Sie nickte und wandte sich zum Gehen. Plötzlich schoss mir durch den Kopf, dass sie sich womöglich genauso isoliert fühlte wie ich.
»Übrigens«, sagte ich noch.
Ich schluckte. Eigentlich gab es Grenzen für das, was ich Lucy abverlangen konnte. Trotzdem sprudelten die Worte wie von selbst aus mir heraus.
»Wenn die Polizei aus irgendeinem Grund fragen sollte, wo ich gestern Nacht war …«
»Dann sag ich, dass du die Wohnung nicht verlassen hast«, erwiderte Lucy. »Sonst noch was?«
Ich schüttelte den Kopf. Ein falsches Alibi, einfach so. Als wäre das für einen Anwalt die einfachste Sache der Welt.
Lucy verließ die Kanzlei, während ich weiter dasaß und mich fragte, was aus uns geworden war. Und dann beschloss, dass es an der Zeit war, einen neuen Ansatz auszuprobieren.
Es gibt immer Zeugen. Immer. Selbst wenn jemand in völliger Abgeschiedenheit beraubt oder vergewaltigt wird, ist zumindest der Täter (und das Opfer, sofern es überlebt) Zeuge der Tat. Solche Personen muss man finden, wenn man herausfinden will, was passiert ist. Personen, die etwas gesehen oder gehört haben.
Ich suchte genau zwei Zeugen. Erst einmal denjenigen, der gesehen hatte, wie Mio aus dem Trollgarten entführt worden war. Die Polizei behauptete, dass keiner Menschenseele etwas aufgefallen wäre. Der Junge war im einen Moment da gewesen und dann im nächsten plötzlich nicht mehr. Niemand schien eine Vorstellung davon zu haben, wie das zugegangen sein konnte. Doch an derlei Geschichten glaube ich nicht. Mio war aus einem Hof voller Kinder verschwunden. Belle kann manchmal auf ewig weite Entfernung sehen, was ich mache und was nicht. Außerdem kommentiert sie alles: wenn ich huste oder niese oder – bei seltenen Gelegenheiten – versehentlich in ihrer Gegenwart furze. Es war mit anderen Worten unmöglich, dass Mio von einem zwar dunklen, aber dennoch von Kindern bevölkerten Kita-Hof verschwinden konnte, ohne dass einer seiner Spielkameraden etwas gesehen hätte. Oder eine seiner Erzieherinnen.
Und dann suchte ich noch einen weiteren Zeugen, und dieser sollte mir helfen, ein Geheimnis zu lüften: das Geheimnis, wer da versuchte, mich für Morde einfahren zu lassen, die ich nicht verübt hatte. Es würde überhaupt nichts bringen, wenn es mir gelänge, Mio zu finden, und ich trotzdem Gefahr liefe, lebenslänglich im Knast zu landen. Jemand hatte behauptet, einen Porsche wie meinen gesehen zu haben, wie er ein paar Wochen zuvor eine junge Frau überfahren hatte. Jenny war wenige Straßen von ihrem Hotel entfernt getötet worden. Und kurz darauf war auch Bobby totgefahren worden. Für diesen Mord gab es keine Zeugen, doch damit hatte die Polizei kein Problem, immerhin hatten sie Bobby im Handumdrehen mit mir in Verbindung bringen können, und schon war die Sache klar gewesen: Es war mein Porsche gewesen, der in ein und derselben Nacht zwei Menschen überfahren hatte. Und ich hatte am Steuer gesessen. | Die besten Resorts für Hochzeiten | One&Only Royal Mirage, Dubai
ZEITLOSE PRACHT. EXQUISITE FESTE.
Festung Al Koufa, Amphitheater mit Oval Garden
Der Arabian Court bietet eine fantastische, vollkommen unverfälschte Location. Al Kouva, eine Festung im arabischen Stil, das weitläufige Amphitheater und der angrenzende Oval Garden bieten jeweils Platz für bis zu 100, 300 bzw. 300 Gäste.
Peregrine Ballroom und Courtyard
Der angrenzende Innenhof ist die perfekte Ergänzung zu der arabischen Atmosphäre. Der Ballsaal ist lichtdurchflutet, die Stille des Innenhofs wird nur durch einen kühlenden Springbrunnen unterbrochen. Im Arabian Court mit Platz für bis zu 200 Gäste.
Dieser majestätische Ballsaal im arabischen Stil in The Palace bietet Platz für bis zu 350 Gäste. Das elegante und weitläufige Foyer ist hervorragend für Empfänge geeignet. Der Saal kann in drei Bereiche mit je einem eigenen großen Eingang unterteilt werden.
Das Tageslicht ergießt sich über das Innere eines in maurischer Architektur gehaltenen Raumes; die deckenhohen Fenster gehen auf einen privaten Innenhof. Inklusive Foyer. Al Montazah bietet Platz für bis zu 70 Gäste und befindet sich in The Palace.
The Palace Garten und Esplanade
Das Zentrum dieses zauberhaften Ortes für Zeremonien und Empfänge bildet ein langes, schmales Wasserbecken. Hier ist der perfekte Ort für besondere Augenblicke.
Theaterbestuhlung mit cremefarben bezogenen Stühlen
Cremefarbener Pavillon mit Dachhimmel aus Satin zum Ablegen Ihrer Gelübde
Standesamttisch mit kleinen und großen Blumenarrangements
Geschmückter Geschenketisch
Efeu- und Blumenranken für die vier Säulen des Pavillons
Ein roter Teppich, der zum Zeremoniebereich führt
Zwei große Blumenarrangements auf einer gusseisernen Halterung
Fruchtige Cocktails und Wasser beim Empfang
Parfümierte gekühlte Tücher
Weitere Informationen zu Feierlichkeiten und Events erhalten Sie per E-Mail an banquet@oneandonlyroyalmirage.ae oder telefonisch unter +971 4399 9999 | de |
q-de-1372 | Was ist eine Atmosphäre? | Bruderlüge - Kristina Ohlsson - E-Book - Legimi online
Legimi > E-Book- und Hörbuch-Shop > Bruderlüge - E-Book
Bruderlüge E-Book
E-Book-Beschreibung Bruderlüge - Kristina Ohlsson
Wer Schwesterherz gelesen hat, darf Bruderlüge nicht verpassen.Martin Benner befindet sich in der Hand von Unterweltboss Lucifer, der ihm den Auftrag erteilt, Mio zu finden – den Sohn der Serienmörderin Sara Texas. Wohl fühlt sich Benner damit nicht, schließlich arbeitet er nun für denjenigen, der Sara solche Angst einjagte, dass sie von einer Brücke gesprungen ist. Doch damit nicht genug: Jemand ist dabei, Benner zwei Morde anzuhängen, und er hat keine Ahnung, wer das ist. Als Benner von seiner eigenen Vergangenheit eingeholt wird, begreift er, dass er nicht durch Zufall in die ganze Geschichte geraten ist, sondern dabei eine wichtige Rolle spielt.
Meinungen über das E-Book Bruderlüge - Kristina Ohlsson
E-Book-Leseprobe Bruderlüge - Kristina Ohlsson
Die Originalausgabe erschien 2015 unter dem Titel »Mios Blues« bei Piratförlaget, Stockholm.
Copyright © 2015 der Originalausgabe by Kristina Ohlsson
Umschlagabbildung: plainpicture/Goto-Foto/Alison Morton
BL ∙ Herstellung: sto
ISBN 978-3-641-18152-9V001
»Es tut weh, Schwesterherz zu lesen. Mann, ich erinnere mich einfach noch so verdammt gut daran, wie alles anfing. Lucy experimentierte im Büro mit Sonnencremes herum, und ich hatte heimliche Dates. Aber nach Texas war das schöne Leben vorbei. Machen Sie sich daraufgefasst: Die Geschichte, die ich Ihnen gleich erzählenwerde, ist noch viel heftiger. Viel düsterer. Hier geht es nicht mehr um ein Schwesterherz. Jetzt ist Mio dran.«
ABSCHRIFT DES INTERVIEWS MIT MARTIN BENNER (MB)
DURCH KAREN VIKING (KV), freie Journalistin, Stockholm
Ich heiße Karen Viking. Ich war eine enge Freundin von Fredrik Ohlander, mit dem Sie zusammengearbeitet haben.
Ach, ehrlich? Eine enge Freundin?
Ja. Aber ich kann verstehen, dass Sie misstrauisch sind. Deshalb sollen Sie die gleichen Informationen bekommen, die ich selbst bekommen habe. Als Fredrik gestorben ist … Sie wissen, dass er tot ist, oder?
Ja, das weiß ich. Und das tut mir sehr leid.
Mir auch. Er war einer meiner engsten Freunde, fast wie ein Bruder. Ich … Wie auch immer, vor ein paar Tagen bekam ich einen Anruf von Verner, seinem Partner. Der hat in Fredriks Bankfach einen dicken zugeklebten Umschlag mit meinem Namen darauf gefunden und den Hinweis – in fetten Buchstaben –, dass niemand anderes als ich den Umschlag öffnen dürfe.
Ich hab den Umschlag noch am selben Abend bei Verner abgeholt. Er enthielt einen dicken Stapel Papier und einen kurzen Brief, in dem Fredrik mir erklärte, dass ich für den Fall seines Verschwindens oder Todes unbedingt mit Ihnen Kontakt aufnehmen müsse. Er schrieb, sie hätten sich getroffen, nachdem Sie in Schwierigkeiten geraten waren, und es sei immens wichtig, dass die Geschichte, die Sie ihm erzählt hatten, dokumentiert würde.
Als er noch lebte, hat er da je von unserer Zusammenarbeit erzählt?
Nein. Aber ein paar von uns ahnten, dass er an einer ziemlich heiklen Sache dran war.
Wenn ich es richtig verstanden habe, waren Fredrik und Sie noch nicht fertig. Die Geschichte ging noch weiter. Oder liege ich da falsch?
Nein, und wahrscheinlich fand Fredrik es deshalb so wichtig, dass wir zwei uns treffen. Er wusste, dass wir uns sozusagen erst in der Theaterpause befanden und dass ich sicher auch den zweiten Teil des Stücks dokumentiert haben wollte.
Und wie steht es jetzt? Ist der zweite Akt vorbei?
Ja. Jetzt ist alles vorbei.
Okay. Wie wollen Sie vorgehen? Wollen Sie erzählen, was passiert ist?
Gern. Wenn Fredrik diesen Auftrag an Sie weitergegeben hat, dann kann ich Ihnen vertrauen. Also tue ich das. Sie müssen allerdings die Grundregeln kennen und sich damit einverstanden erklären. Alles, was ich erzähle, muss unter uns bleiben. Nur wenn ich auch sterben sollte oder verschwinde, dürfen Sie die Geschichte veröffentlichen.
Absolut. Aber wie Sie sicher ahnen, hat Fredrik mir das in seinem Brief bereits erklärt.
Wie viel wissen Sie schon? Was hat Fredrik vor seinem Tod noch aufschreiben können? Alles?
Ja, ich glaube schon. Aber vielleicht lesen Sie sich das hier mal durch. Da gibt es einen längeren Text, den er geschrieben hat, dazu noch eine Zusammenfassung. Den längeren Text wollte er zu einem Buch verarbeiten. Fredrik hat ihm sogar schon einen fantastischen Titel gegeben.
Schwesterherz – eine Zusammenfassung
Mein Name ist Martin Benner, und ich bin Rechtsanwalt. Bis vor Kurzem noch hatte ich alles: Frauen, beruflichen Erfolg, ein verdammt großzügiges Leben und eine wunderbare Tochter. Inzwischen hat sich einiges verändert. Mein Leben ist ein anderes geworden. Und ich selbst bin nicht mehr sicher. Vielleicht liegt das daran, dass ich Schwächen habe. Ich bin ständig auf der Suche nach dem ultimativen Kick, sowohl privat als auch beruflich. Das ist mir leider teuer zu stehen gekommen, unter anderem hat es mich meine Liebesbeziehung zu Lucy gekostet, mit der ich zusammenarbeite und mit der ich manchmal noch Sex habe.
Ein Mann kam in meine Kanzlei. Er behauptete, Bobby zu heißen, und er wollte meine Hilfe. Seine Schwester habe irgendeinen Mist gebaut. Dann sei sie unschuldig angeklagt worden, fünf Morde begangen zu haben. In der Zeitung sei sie Sara Texas genannt worden. In Wirklichkeit hieß sie Sara Tell.
Bobby bat mich, seiner Schwester Gerechtigkeit widerfahren zu lassen und ihren verschwundenen Sohn Mio zu finden. Ihr erster Anwalt hatte keine gute Arbeit geleistet, und Bobby meinte, ich würde es besser machen können. Es gab nur ein Problem: Sara war bereits tot. Sie hatte sich bei einem Freigang aus dem Untersuchungsgefängnis das Leben genommen, und zwar am Tag, bevor der Fall vor Gericht hätte kommen sollen. Sämtliche juristischen Experten waren sich einig, dass sie für alle fünf Morde verurteilt worden wäre. Es hatte hinreichend Beweise gegeben, außerdem war sie geständig gewesen.
Ich sagte trotzdem Ja, doch nur zum ersten Auftrag: Saras Unschuld posthum zu beweisen. Mio, ihr vermisster Sohn, interessierte mich nicht. Der war am selben Nachmittag aus seiner Kindertagesstätte verschwunden, an dem die Mutter Freigang gehabt hatte. Die Polizei ging davon aus, dass Sara ihn mit in den Tod genommen hatte, und es gab keinerlei Veranlassung, etwas anderes zu vermuten.
Ich stellte schnell fest, dass die polizeiliche Untersuchung Lücken aufwies. Scheinbar hatte man geschlampt, es gab diverse lose Fäden, die man hätte aufgreifen können. Sara hatte in den USA, genauer gesagt in Texas, als Au-pair gearbeitet, und dort sollte sie auch die ersten beiden Morde begangen haben. Allerdings war ihre beste Freundin Jenny, die damals ebenfalls Au-pair in Texas gewesen war, diesbezüglich mehr als skeptisch. Jenny suchte mich sogar auf, um mir mitzuteilen, dass sie Sara für den ersten Mord ein Alibi geben könne.
Dann überschlugen sich die Ereignisse. Jenny wurde ermordet – und dann auch Bobby. Nur war der Bobby, der starb, nicht derselbe Mann, der in meiner Kanzlei erschienen war. Die Polizei behauptete, es gebe einen Zeugen, der gesehen haben wolle, wie Jenny mit einem Wagen überfahren worden sei, der ausgesehen habe wie meiner. Ein Porsche. Diese Zeugenaussage plus der Umstand, dass ich zu beiden Opfern in Kontakt gestanden hatte, reichten aus, um mich in den Kreis der Verdächtigen aufzunehmen. Mit der Ermittlung betraut wurde mein alter Bekannter bei der Polizei, Didrik Stihl. Zu diesem Mann, der auch die Ermittlungen gegen Sara geleitet hatte, hatte ich eigentlich ein freundschaftliches Verhältnis, und er hatte mir schon manches Mal einen Gefallen getan, doch jetzt verwandelte er sich in jemanden, von dem ich mich, so weit es ging, fernhalten wollte.
Lucy und ich reisten nach Texas. Wenn es mir gelänge zu beweisen, dass Sara auch nur an einem der Morde unschuldig war, dachte ich, würde ich sie auch vom Mordverdacht in den anderen Fällen reinwaschen können. Und ich dachte, wenn ich Saras Unschuld beweisen könnte, dann würden sich auch meine eigenen Probleme lösen. Dann würde ich nicht wegen eines Doppelmords angeklagt und mein Leben wieder werden wie zuvor. Zu weiten Teilen wurde ich auch von meiner Liebe zu Belle angetrieben. Belle ist meine vierjährige Nichte, die bei mir lebt, seit ihre Eltern bei einem Flugzeugabsturz ums Leben kamen. Da war sie gerade mal neun Monate alt. Ich gebe mein Bestes, um ihr ein guter Vater zu sein, und liebe Belle über alles. Was sich, das kann ich jetzt schon vorwegschicken, ebenfalls als Schwäche erweisen sollte.
In Texas erfuhren wir mehr, als wir uns jemals hätten vorstellen können. Es stellte sich heraus, dass Sara den ersten Mord, der sie vor Gericht gebracht hätte, tatsächlich verübt hatte. Allerdings war es Notwehr gewesen. Und wir erfuhren auch, dass Sara als Prostituierte gearbeitet und zum Netzwerk eines Mafiabosses gehört hatte – zu einem Netzwerk, in dem ein groß angelegter Drogen- und Frauenhandel betrieben wurde. Der Mafiaboss nannte sich Lucifer.
Sara hatte eine ganz besondere Beziehung zu Lucifer. Sie war zunächst seine heimliche Geliebte gewesen. Als ihr dämmerte, dass sie von ihm schwanger geworden war, zog sie zurück nach Schweden. Doch so leicht konnte sie ihm nicht entkommen. Lucifer war ein Mann mit hervorragenden Kontakten und einem effizienten Nachrichtendienst. Er brachte in Erfahrung, wohin sie abgehauen war – und vor allem, warum.
Lucifer reiste also nach Stockholm und forderte Sara dazu auf, mit ihm nach Texas zurückzukehren. Sie weigerte sich. Als Strafe und um sie unter Druck zu setzen, drohte er ihr, dass er für jedes Nein von ihrer Seite einen Menschen ermorden und es so arrangieren würde, dass sie dafür später vor Gericht käme. Dreimal sagte sie Nein, dreimal löschte Lucifer in Stockholm ein Leben aus. Schon bald saß Sara in Polizeigewahrsam und war wegen nicht weniger als fünf Morden angeklagt: zwei in Texas, drei in Stockholm. Ihr Sohn Mio wurde zu Pflegeeltern gegeben.
Bei einem Freigang entkam Sara ihren Bewachern. Ich nehme an, dass sie sich selbst und ihren Sohn in Sicherheit bringen wollte, doch wir wissen nicht genau, wie es sich tatsächlich verhielt. Jedenfalls verschwand auch ihr Sohn. Er war nur wenig später weder in der Tagesstätte noch bei seinen Pflegeeltern aufzufinden. Aus schierer Verzweiflung sprang Sara von der Västerbron. Mio wurde nie gefunden.
Es verschwand allerdings noch ein Kind: meine allereinzige Belle. Ich hatte sie in Schweden zurückgelassen, als Lucy und ich in die USA reisten. Um sie so zuverlässig wie nur möglich zu schützen, brachte ich sie bei den Eltern ihres Vaters im Stockholmer Schärengarten unter. Zudem wurde sie von einem Mann namens Boris bewacht, einem früheren Klienten von mir. Klient … und seinerseits Mafiaboss. Doch nicht einmal das half. Sie verschwand, während ich in Texas war, wurde mir aber keine zwei Tage nach meiner Rückkehr wiedergebracht. Lucifer war kein Kindsmörder – er habe mich einfach nur ausbremsen wollen. Ein Mann rief anonym auf meinem Handy an und teilte mir mit, dass ich Belle wiederkriegen würde, allerdings nur unter Vorbehalt: Er habe sie mir bereits einmal weggenommen und sagte, dass er dies jederzeit wieder tun könne. Wenn ich ihm jedoch helfen würde, Lucifers verschwundenen Sohn Mio wiederzufinden, dürfte ich Belle behalten.
Und an diesem Punkt befinde ich mich jetzt. Meine Tochter ist bereits einmal gekidnappt worden, und wenn ich mich nicht zusammenreiße, könnte es passieren, dass ich sie für immer verliere. Ich muss alles tun, um Mio wiederzufinden. Außerdem muss ich versuchen herauszufinden, wer mir zwei Morde unterschieben will. Denn Lucifer behauptet immerhin, mit ausgerechnet diesem kleinen Detail nichts zu tun zu haben.
Lucifer. Ich wüsste nur zu gern, wer er ist. Damit das Böse ein Gesicht bekommt und ich den Wahnsinn hinter mir lassen kann. Der eine oder andere Umstand lässt darauf schließen, dass sich hinter dem Namen Esteban Stiller verbergen könnte – der Sheriff, den ich in Houston kennengelernt habe. Allerdings traue ich mich nicht, weiter in der Sache herumzustochern. Dann stirbt Belle.
Sie ist das Wichtigste in meinem Leben. Das weiß ich jetzt. Ihretwegen halte ich mich an die Spielregeln und versuche, nicht zu viele Informationen einzuholen. Doch der Jagdinstinkt liegt mir im Blut, und dagegen kann ich nichts ausrichten. Es ist, als würde ich auf einem Hochseil balancieren. Ich muss den Blick stur geradeaus halten und darf nicht in die Tiefe sehen.
Andernfalls stürze ich ab.
»Als Mio verschwand«
Also, dann legen wir mal los. Ich erzähle, Sie schreiben. Genauso hab ich es mit Fredrik gemacht.
Wo wollen Sie anfangen? Mit dem, was geschehen ist, direkt nachdem Sie Belle zurückbekommen haben?
Natürlich. Die ersten Tage kann man kurz zusammenfassen. Erst sind wir im Krankenhaus vorbeigefahren, um Belle untersuchen zu lassen. Dann sind wir nach Hause in meine Wohnung gefahren und haben uns dort quasi verbarrikadiert. Ich hab das Haus nur verlassen, um Fredrik zu treffen und um die Polizei aufzusuchen, mehr nicht. Dann fing ich an, mich um die Aufträge zu kümmern, die ich bekommen hatte.
Welche waren das genau? Nur dass wir uns hier richtig verstehen.
Na ja, ich sollte ja herausfinden, was mit Mio, Sara Texas’ Sohn, passiert war. Das war der Auftrag, den ich von Lucifer erhalten hatte. Das musste ich als Allererstes tun, und dann musste ich herausfinden, wer da versuchte, mir zwei Morde unterzuschieben und warum. Denn Lucifer hatte damit nichts zu tun, das hatte er deutlich gemacht.
Und Sie hatten wirklich nicht den mindesten Grund zu der Annahme, dass das gelogen sein könnte?
Dazu kommen wir später noch. Erst mal muss ich noch was anderes klarstellen.
Die Schwesterherz-Zusammenfassung zu lesen hat wirklich wehgetan. Mann, ich erinnere mich einfach noch so verdammt gut daran, wie alles anfing. Lucy experimentierte im Büro mit Sonnencremes herum, und ich hatte heimliche Dates. Aber nach Texas war das schöne Leben vorbei. Machen Sie sich darauf gefasst: Die Geschichte, die ich Ihnen gleich erzählen werde, ist noch viel heftiger. Viel düsterer. Hier geht es nicht mehr um ein Schwesterherz. Jetzt ist Mio dran.
Okay, dann frag ich mal so: Wenn Sie diese Geschichte selbst aufschreiben würden, wie würde dann Ihr erster Satz lauten?
Wahrscheinlich so: »In meinen Albträumen werde ich immer lebendig begraben.«
In meinen Albträumen werde ich immer lebendig begraben. Es ist jedes Mal dasselbe: Erst begreife ich gar nicht, was passiert. Stumme Menschen halten mich an den Armen fest und zwingen mich vorwärtszugehen. Nicht langsam, nicht schnell. Es ist Nacht und der Himmel schwarz, die Luft heiß und stickig. Die Umgebung erinnert mich an ein verlassenes Industriegebiet. Die Konturen riesiger dunkler Maschinen türmen sich um uns herum auf wie in Eisen gegossene Schatten. Ich will fragen, wo wir sind und wohin es geht, aber ich bin geknebelt. Der Knebel scheuert in meinem Mund und drückt in die Mundwinkel. Sitzt fest auf der Zunge. Irgendwas ist auch mit meinen Beinen, sie sind gefesselt, sodass ich nur ganz kurze Schritte machen kann und deshalb schneller gehen muss als meine Wächter. Das macht mir Angst.
Wie oft hat man als Erwachsener schon richtig Angst? Gar nicht oft, und das liegt hauptsächlich daran, dass es so wenige Dinge gibt, die uns noch Angst machen. Wir wissen, dass sich das meiste irgendwie schon lösen wird, dass man sich mit Kleinigkeiten nicht aufhalten muss. Es ist ein Geschenk, den ständigen Schrecken und Ängsten der Kindheit entwachsen zu sein und die Dinge besser einschätzen zu können. Das hat allerdings den einen Nachteil, dass es uns nur umso schmerzhafter bewusst macht, wovor es sich tatsächlich lohnt, Angst zu haben.
Vor dem Verlust eines geliebten Menschen.
Vor dem Verlust der eigenen Gesundheit oder des Lebens.
Und – in seltenen Fällen – vor Schmerzen oder Qualen.
Während ich also durch dieses verwaiste Industriegebiet halb gehe, halb gezerrt werde, weiß ich, dass ich sterben werde. Das ist übrigens interessant an Albträumen: Wir wissen, wie sie enden werden, weil wir auf irgendeiner unterbewussten Ebene ahnen, warum wir diesen Traum träumen. Wir wissen, welche konkreten Ereignisse und Erfahrungen gewisse Reaktionen bei uns auslösen, und die Angst schöpft aus diesen Ereignissen Energie. Das Unterbewusstsein besitzt eine fast uneingeschränkte Macht über unsere Gedanken.
Die Albträume begannen, mich zu quälen, nachdem wir in Texas gewesen waren und ich Belle zurückbekommen hatte. Im Traum versuchte ich, dem Ganzen standzuhalten. Aufzuwachen. Aber es gelang mir kein einziges Mal. Die Albträume gingen weiter, ohne dass ich es je geschafft hätte, sie zu beeinflussen. Diese stummen Männer in Schwarz bewegten sich ebenso unaufhaltsam voran wie eine Flut. Ich kaute verzweifelt auf dem Knebel, versuchte, Laute von mir zu geben, aber es ging nicht. Und niemand wollte mir sagen, wohin wir unterwegs waren. Niemand wollte mir erzählen, was ich getan hatte.
Am Ende ist es mir trotz allem klar. Ich kenne die Gegend, ich weiß, was für Maschinen da herumstehen und was sie einst mit unserer Erde angestellt haben. Ich bin schon einmal dort gewesen, hatte aber niemals vor, wieder zurückzukehren. Ich beginne zu heulen und Widerstand zu leisten. Doch die Männer machen einfach weiter. Ich hänge in ihren Armen, und meine Füße und Knie schleifen über den Boden. Meine Jeans reißt, und dann beginnt es wehzutun.
Die ganze Zeit höre ich nicht auf, trotz des Knebels zu sprechen. Nicht mal, als wir neben der bereits fertig ausgehobenen Grube stehen. Ich will um Verzeihung bitten, sagen, dass alles bloß ein tragisches Unglück war. Doch es gelingt mir nicht, auch nur einen einzigen verständlichen Laut herauszubringen. Dann kommen die Tränen. Das heisere, heiße, verzehrende Weinen. Ich zittere am ganzen Leib und flehe um mein Leben. Niemand hört mir zu. Stattdessen werde ich der Länge nach in die Grube gestoßen. Sie ist tief, mindestens zwei Meter. Ich lande hart auf dem Bauch und spüre, wie etwas bricht. Eine Rippe? Zwei? Etwas setzt den linken Lungenflügel in Brand, und ich versuche, mich umzudrehen.
Zu diesem Zeitpunkt haben sie schon Spaten in der Hand und beginnen, Erde und Sand auf mich zu werfen. Schweigend und methodisch wollen sie mich lebendig begraben. Sie halten keinen Moment inne, nicht als ich mich auf die Knie stemme, nicht als ich mich aufrappele. Die Hände sind hinter meinem Rücken gefesselt, und ich weiß, dass ich nicht aus der Grube rauskommen werde. Aber ich stehe zumindest da und stoße stumme Schreie aus, während die Angst den letzten Rest Vernunft in mir auffrisst. Ich begegne dem Tod im Stehen. Als die Erde mir schon bis zum Kinn geht, flimmert es mir vor Augen.
Ich wache immer erst auf, wenn auch mein Kopf von Erde bedeckt ist.
»Wovon träumst du eigentlich immer, Martin?«
Lucy versuchte, über den Frühstückstisch hinweg meinen Blick aufzufangen. Viel zu viele Nächte hintereinander hatte sie mich schweißgebadet zwischen den Laken liegen sehen. Als ich nicht antwortete, fuhr sie fort: »Ist es immer wieder derselbe Traum? Ist es so?«
»Ich weiß nicht mehr. Aber wäre es verwunderlich, wenn ich nach allem, was wir durchgemacht haben, eine Menge Mist träume?«
Nach allem, was wir durchgemacht hatten. Eine Lüge, aber das konnte Lucy ja unmöglich wissen. Die Träume hatten einen einzigen Ursprung: Texas. Aber das sagte ich natürlich nicht.
Ich nahm einen Schluck Kaffee und verbrannte mir den Mund.
Lucy sah mich unverwandt an.
»Du wälzt dich von einer Seite zur anderen«, sagte sie leise. »Und schreist.«
Ich stellte den Kaffeebecher weg.
»Ach so«, sagte ich. »Und was schreie ich?«
Ich fragte hauptsächlich, weil sie von mir erwartete, dass ich fragte.
»›Ich weiß, wo er ist.‹ Du schreist: ›Ich weiß, wo er ist.‹ Aber das weißt du nicht, oder?«
»Martin, das weißt du doch nicht, oder? Wo Mio ist?«
Ich schreckte aus meinen Gedanken und schüttelte den Kopf.
Wir beendeten unser Frühstück schweigend. Dass Geheimnisse genauso waren wie jeder andere Mist auch! Man konnte sie so tief begraben, wie man nur wollte – früher oder später arbeiteten sie sich doch wieder an die Oberfläche. Vor allem, wenn man sich eigenständig an den Tatort zurückbegab.
Lucy meinte, ich würde schreien, ich wüsste, wo Mio steckte. Aber nur ich allein wusste, wovon ich eigentlich redete oder von wem.
Ich weiß, wo er ist.
Ja, ich wusste es. Aber der, von dem ich da schrie, hatte überhaupt nichts mit Mio zu tun.
Die Lebenden und die Toten. Dass die Unterscheidung aber auch so haarscharf sein musste. So schmerzhaft und erschreckend. Wann immer ich Albträume gehabt hatte, war ich hinterher zutiefst erschöpft. Das wird man, wenn man zweier Morde verdächtigt wird, eine wahnwitzige Blitzreise nach Texas unternommen und dann seine Tochter verloren und wiederbekommen hat. Ich hatte kein Gefühl mehr dafür, wie viel Zeitdruck auf dem Auftrag lag, Mio zu finden. Und es war mir ehrlich gesagt auch egal. Zumindest anfänglich. Der Bibel zufolge wurde die Erde in sechs Tagen erschaffen. Am siebten Tag ruhte Gott. Wir gingen es andersherum an – sechs Tage lang ruhten Lucy und ich uns aus. Dann fingen wir an zu arbeiten. An einem Sonntag.
»Was willst du zuerst tun?«, fragte sie.
»Versuchen, ihm ein Gesicht zu geben. Und den Ort besuchen, an dem er verschwunden ist. Die Kindertagesstätte.«
Ich hatte bislang keine Ahnung, wie Mio ausgesehen hatte. War er klein oder groß für sein Alter gewesen? Dick oder dünn? Lange Haare, kurze? Es störte mich, dass so viel Zeit vergangen war, ehe mir überhaupt gedämmert hatte, dass es kein einziges Bild von ihm gab. Nicht in einem einzigen Zusammenhang war mir ein Foto von dem Jungen begegnet. Nicht in den Vorermittlungen, nicht in den Medien. Zuvor hatte ich gute Verbindungen zur Polizei gehabt und hätte jederzeit eine Antwort auf die Frage bekommen können, wohin zum Teufel sämtliche Fotos von Mio verschwunden waren (wenn es überhaupt je welche gegeben hatte). Doch derartige Verbindungen existierten nicht mehr. Außerdem wollte ich keinesfalls die Aufmerksamkeit der Polizei erregen.
Wer mochte außer der Polizei noch ein Bild von Mio haben? Es gab eine Großmutter und eine Tante mütterlicherseits. Jeanette und Marion. Ich versuchte, zu beiden Kontakt aufzunehmen. Keine rief zurück. Die Stunden vergingen. Verdammter Mist. Ich hatte noch andere wichtige Dinge zu tun. Zum Beispiel den Ort zu besuchen, an dem Mio zuletzt gesehen worden war.
Das Auto heulte auf. Mein rattenscharfer Porsche 911. Er roch immer noch nach Leder, als wäre er fabrikneu. Ansonsten fühlte er sich nicht sonderlich neu an. Schicke Autos eignen sich nicht gerade gut für kleine Kinder. Belle gab sich wirklich alle Mühe, trotzdem hatte sie überall Spuren hinterlassen. Allerdings war Belle hier kaum das größte Problem. Nach allem, was geschehen war, machte es einfach nicht mehr allzu viel Spaß, zu fahren. Nach unserer Rückkehr aus Texas hatte ich die Jungs von Boris – dem Mafiaboss – das Auto absuchen lassen, und sie hatten einen Sender ausfindig gemacht, den die Polizei angebracht hatte, um mich im Blick behalten zu können. Um meinen Widersachern das Leben ein bisschen schwerer zu machen, hatten Boris’ Jungs den Sender daraufhin unter einem Kurierwagen installiert. Mein neues Bewegungsmuster würde den Ermittlern sicher Rätsel aufgeben.
Inzwischen war es bereits Nachmittag, und ich holte erst mal Belle ab. Anschließend würde ich mit ihr in den Süden der Stadt fahren. Belle hatte den Tag bei ihrer Großmutter, meiner Mutter Marianne, verbracht. Als klar wurde, dass wir nicht direkt nach Hause fahren würden, war sie schier aus dem Häuschen. Sie sprühte nur so über vor Begeisterung. Manchmal erschreckte mich ihr kurzes Gedächtnis zu Tode. Wie konnte sie so fröhlich sein? Es war gerade erst eine knappe Woche her, seit ihre anderen Großeltern bei einem Brand ums Leben gekommen waren und irgendjemand sie selbst gekidnappt hatte. Hätte sie nicht außer sich sein müssen vor … was weiß ich … Trauer, Angst, Sorge? Der Entführung selbst maß ich keine allzu große Bedeutung zu. Belle war keine achtundvierzig Stunden lang verschwunden gewesen und hatte wahrscheinlich die meiste Zeit davon mit Beruhigungsmitteln vollgepumpt geschlafen. Dass sie davon nichts mehr wusste, war natürlich klar. Aber an ihre Großeltern erinnerte sie sich noch und fragte manchmal nach ihnen. Die hätte sie also betrauern müssen. Vermissen. Fand ich, der ein Erwachsener war.
Belles Perspektive war da eine andere. Ich hatte ihr erklärt, dass Oma und Opa weg seien und nie wiederkommen würden. Nun ist Belle kaum älter als vier Jahre. Worte wie »nie« versteht sie nicht. Sie begreift nicht, dass manche Dinge oder Zustände für alle Zeiten gelten.
»Sie sind gestorben«, sagte ich. »Genau wie deine Mama und dein Papa.«
Und Belle nickte verständig und völlig unsentimental. Sie weiß, dass ihre Eltern bei einem Flugzeugabsturz ums Leben gekommen sind, als sie ein Baby war. Sie weiß, dass ich nicht ihr richtiger Papa bin, sondern ihr Onkel. Aber das heißt nicht, dass sie versteht, was meine Erklärung bedeutet. Sie versteht nicht, dass sie ein ganz anderes Leben gehabt hätte, wenn meine Schwester und mein Schwager nicht gestorben wären. Ein anderes Leben mit zwei anwesenden, hingebungsvollen Eltern, die im Sommer gerne grillten und eine Hütte auf Öland mieteten, die im Winter Ski fuhren und sich an den Wochenenden Filme ausliehen. Normale Menschen mit einem normalen Leben und normalen Sorgen. Die andere Familien mit Kindern zum Abendessen einluden und ihr garantiert noch ein, zwei Geschwister verschafft hätten.
Ich parkte den Wagen ungefähr einen Häuserblock entfernt von dem Ort, zu dem wir hinwollten.
»Hier steigen wir aus«, sagte ich und half ihr aus dem Auto.
Ich nahm ihre Hand, als wir den Bürgersteig entlanggingen. Sie war ihrer Mutter wirklich ähnlich. Das war mir nie zuvor so deutlich aufgefallen, aber so war es. Und ist es immer noch. Vom Aussehen her ist Belle ganz ihre Mutter.
»Wo gehen wir denn hin?«, fragte sie.
»Wir gehen nur bei einer Tagesstätte vorbei«, antwortete ich.
Bei Mios Tagesstätte. Dem Trollgarten. Aber das sagte ich ihr nicht.
Eigentlich hätte ich an der Tagesstätte auch vorbeifahren können, bevor ich Belle abholen ging, aber ich wollte sie dabeihaben. Das sah besser aus. Männer, die spätnachmittags um eine Kindertagesstätte herumschleichen, wirken verdächtig, vor allem wenn sie aussehen wie ich: schwarz und groß. Die Hautfarbe ist in Schweden immer noch der höchste Trumpf. Es spielt keine Rolle, dass ich ein schweineteures Hemd und handgefertigte Schuhe aus Mailand trage. Wenn andere Schweden mich sehen, dann denken sie mitnichten als Erstes: Der hat Erfolg.
Auf dem Spielplatz der Tagesstätte spielten noch ein paar wenige Kinder. Womöglich gab es nicht viele andere Spielplätze in der Nähe, und deshalb musste auch am Sonntag der von der Tagesstätte herhalten. Die Sonne stand recht hoch am Himmel. Man konnte den Sommer noch ein wenig genießen, zumindest wenn man Zeit hatte. Ich hatte keine.
Belle sah die Kinder interessiert an.
»Sollen wir mit denen spielen?«, fragte sie und machte einen Schritt in deren Richtung.
Automatisch verstärkte sich mein Griff um ihre Hand.
»Nein«, sagte ich. »Wir gehen nur vorbei.«
Wenn Belle nicht verstand, was es hieß, dass ihre Eltern tot waren, dann verstand sie unter Garantie auch nicht, was daran toll sein sollte, an einem Spielplatz vorbeizuspazieren, ohne hingehen und mitmachen zu dürfen.
Ich konnte ihr anhören, dass die Fröhlichkeit in Enttäuschung und Schmollen umschlug. Der Umschwung kam so schnell wie Sonne und Schnee im April.
»Weil wir die Kinder auf dem Spielplatz nicht kennen.«
Ich war mit meiner Antwort zufrieden und Belle womöglich auch, zumindest schwieg sie.
Als wir am Tor zur Tagesstätte angekommen waren, wurde ich langsamer. Nicht so sehr, als dass wir gleich stehen geblieben wären, aber doch genug, um meine Beobachtungsgabe mal wieder auf den Prüfstand zu stellen. Fotos zu machen war keine Option. Wenn ich Bilder bräuchte, müsste ich später noch mal zurückkommen.
Hier ist er verschwunden, dachte ich.
Kinder verschwanden nicht. Sie gingen verloren, weil Erwachsene nicht richtig auf sie aufpassten. Ich hatte den Ermittlungsbericht gelesen, den die Polizei zu Mios Verschwinden angefertigt hatte. Die Erzieherinnen hatten von einem ganz normalen Tag berichtet. Mio war von seinen Pflegeeltern am Morgen gebracht worden, er war leicht verschnupft und müde gewesen, aber bis zum Mittagessen war es ihm wieder ein bisschen besser gegangen. Um vierzehn Uhr hatten die Betreuer die Kinder angezogen und waren mit ihnen rausgegangen. Eine Stunde später hatten sie draußen eine Zwischenmahlzeit eingenommen, obwohl es Herbst und kühl gewesen war. Doch die Sonne hatte so schön geschienen, und die Kinder hatten so nett gespielt. Es war, wie eine der Erzieherinnen es formuliert hatte, alles sehr friedlich zugegangen.
Vielleicht lag da genau das Problem. Dass alles so friedlich gewesen war. Vielleicht hatte das die Betreuer eingelullt, und zwar so sehr, dass sie am Ende nicht bemerkten, dass eins der Kinder plötzlich nicht mehr da war. Und zwar so lange nicht, bis die Pflegemutter kam, um es abzuholen. Da war die Sonne mittlerweile weg, und niemand wusste, was passiert war.
Ich ließ den Blick über den Hof schweifen. Das Gelände war von einem sicher siebzig Zentimeter hohen Metallzaun umgeben. Im Beet davor wuchsen Büsche, doch die verdeckten nicht den ganzen Zaun. Eine erwachsene Person, die ein Bein über den Zaun schwingen wollte, konnte das sicherlich leicht tun, ohne sich in den Pflanzen zu verheddern. Doch ein vier Jahre altes Kind? Wohl kaum.
Ich suchte nach Schwachstellen. Ein Loch im Zaun oder eine Stelle, wo er ganz fehlte. Es gab keine solchen Stellen. Als Mio die Tagesstätte zum letzten Mal verlassen hatte, musste er durchs Tor hinausgegangen sein. Oder ein Erwachsener musste ihn über den Zaun gehoben haben.
Belle schleifte die Füße hinter sich her. Ihre Sandalen scharrten über den Asphalt, weil sie die Füße nicht ordentlich hochnahm. Noch ein paar Minuten, und sie würde so richtig sauer werden. In dieser Hinsicht kam sie überhaupt nicht nach ihrer Mutter. Meine Schwester war immer richtig schlecht darin gewesen, sich durchzusetzen und ihre Meinung zu sagen. Ich hab es immer gehasst, zusehen zu müssen, wie sie sich gegenüber den Menschen in ihrer Umgebung – ihrem Chef, ihrem Mann, ihren Kollegen, mir – kleinmachte.
»Ich will nach Hause«, sagte Belle.
»Gleich«, erwiderte ich.
Eins der Kinder auf dem Hof hatte mich entdeckt. Es sah Belle und mich wachsam und mit gerunzelter Stirn an.
Ich mochte es nicht, wenn ich beobachtet wurde, nicht mal von einem kleinen Kind, also nahm ich wieder Belles Hand und sagte: »Jetzt fahren wir heim und kochen Spaghetti bolognese.«
Wir machten kehrt und gingen zum Auto zurück. Ich half Belle mit dem Sicherheitsgurt und setzte mich hinters Steuer. Dann wendete ich und fuhr ein letztes Mal an der Tagesstätte vorbei. Belle sah zu den Kindern hinüber, die auf den Schaukeln saßen, sagte aber nichts. Sie ist keine, die viel klagt. Sie weiß, dass es sich nicht lohnt, dass sie ihren Willen nicht immer durchsetzen kann.
Der Trollgarten lag in Flemingsberg. Ich bog auf den Huddingevägen ein und fuhr nach Norden in Richtung Innenstadt.
»Ich hab Hunger«, sagte Belle, als wir in den Söderledstunnel fuhren.
Ich sah auf die Uhr. Nein, sie hatte keinen Hunger, ihr war einfach nur langweilig.
»Gleich sind wir zu Hause«, sagte ich.
Es war Sommer – und Sonntag. Kaum Verkehr. Der Puls der königlichen Hauptstadt war merklich gesunken. Trotzdem war die Party noch nicht zu Ende.
Es passierte am Zebrastreifen gleich vor der Einkaufspassage an der Hamngatan. Ein Lastwagen kam aus der Gegenrichtung. Eine alte Dame wartete am Zebrastreifen. Ich stieg auf die Bremse.
Ich trat noch einmal nach, eher erstaunt als panisch. Das Bremspedal unter meinem Fuß rührte sich nicht. Die Dame war drauf und dran, auf die Straße zu treten.
Ich hupte und hupte. Stampfte auf das elende Bremspedal und dachte: Soll das hier jetzt der nächste Mensch sein, den ich umbringe?
Doch es kam nicht dazu. Die alte Dame sprang erschrocken rückwärts und sah mich vorbeirasen. Der überirdisch unangenehme Gedanke, den mein verzweifeltes Gehirn soeben formuliert hatte, verschwand wieder, als hätte er aus eigener Kraft begriffen, wie wenig willkommen er war.
Instinktiv trat ich auf die Bremse, so fest ich nur konnte – so fest, dass ich fast im Sitz stand. Und da war es, als würde unter dem Pedal etwas zerplatzen. Das Auto bremste so abrupt, dass die Airbags ausgelöst wurden.
Belle schrie laut auf. Hinter mir hörte ich die Reifen mehrerer Autos über den Asphalt quietschen. Ich hielt die Luft an (das tut man gern, wenn man von einem Airbag zerdrückt wird) und wartete darauf, dass jemand auf uns draufknallte. Aber nichts passierte.
Immer noch verwirrt schob ich die Autotür auf und schaffte es irgendwie rauszukommen. Ich rannte ums Auto herum und zog Belle von ihrem Sitz.
»Alles gut«, sagte ich und wischte ihr die Tränen von den Wangen. »Ist ja noch mal … gut gegangen.«
Immer mehr Passanten waren stehen geblieben und starrten die Autos an, die hinter uns gehalten hatten. Die alte Dame kauerte schockiert, aber unbeschadet auf dem Bürgersteig.
»Komm«, sagte ich und nahm Belle an der Hand.
Ich lief zum Fahrersitz zurück, ging in die Hocke und betrachtete den Wagenboden. Was zum Teufel roch da so? Ich lehnte mich nach vorn. Erst kapierte ich gar nichts, aber diesen Geruch … den kannte ich. Belle klammerte sich an mir fest, als ich den Kopf tiefer unter den Sitz schob und endlich begriff, was passiert war.
Eine Apfelsine. Die Belle eigentlich ihrer Oma hatte mitbringen wollen, dann aber im Auto verloren hatte. Weder in ihrer noch in meiner Vorstellungswelt war es möglich gewesen, dass sie unters Bremspedal gerollt wäre. Mehr war es nicht gewesen. Diesmal.
Lucy musste so sehr lachen, dass ihr die Tränen kamen (wie herrlich es doch war, dieses wunderbare Lachen wieder zu hören!), als wir nach Hause kamen und ich ihr erzählte, was passiert war. Mir selbst fiel es kein bisschen schwer, ernst zu bleiben.
»Bis das alles vorbei ist, fang ich noch an, den Porsche zu hassen«, sagte ich.
»Den Porsche?«
»Lucy, ich war so verdammt sicher, dass jemand die Bremsen manipuliert hätte. So verdammt sicher.«
Lucy strich mir über die Wange.
»Ich hab schon mal mit dem Kochen angefangen«, erwiderte sie.
»Es riecht gut«, sagte ich.
Und dachte bei mir: Was zum Teufel läuft hier gerade? Wir spielen jetzt doch wohl nicht Pärchen?
Seit ich Belle zurückbekommen hatte, war Lucy jede Nacht dageblieben, und ich hatte keinerlei Grund gehabt, das infrage zu stellen. Belle und ich brauchten sie, mehr war dazu nicht zu sagen. Doch jetzt waren schon mehrere Tage vergangen, und das genügte schon, um langsam in Panik zu verfallen. Belle ist der einzige Mensch, mit dem ich als Erwachsener je zusammengewohnt habe, und ich glaube, das war auch gut für mich. Ich bin nicht dafür gemacht, andere Menschen allzu nah um mich herumzuhaben. Nicht mal als Lucy und ich noch ein Paar waren, haben wir zusammengewohnt. Das war hauptsächlich mein Fehler oder mein Verdienst gewesen. Andere haben Angst vor Kriegen oder Umweltkatastrophen – ich vor der Gewohnheit. Ich muss mich zurückziehen können, die Batterien aufladen. Allein oder meinetwegen in Gesellschaft einer Frau, und das alles nur, um die Gewohnheit auf Abstand zu halten.
Die meisten in meiner Umgebung finden, dass ich bescheuert war, mich zu weigern, mit Lucy zusammenzuziehen. Ich sei immer noch nicht erwachsen, bekam ich zu hören. Es könne keine ewige Leidenschaft geben, alle Verliebtheit verwandele sich früher oder später nun mal in Liebe. Man könne nicht auf Dauer vor Routinen und dem Alltag fliehen. Das sei etwas, was man akzeptieren, was man zu lieben lernen müsse.
Gedankenverloren rührte ich Lucys Hackfleischsoße um. Ich war und bin aus einem anderen Holz geschnitzt. Ich mag Gewohnheiten einfach nicht.
»Wie war es?«, fragte Lucy. »Habt ihr was gesehen?«
Wie Maschinengewehrkugeln schossen die Erinnerungen auf mich ein. Kinder. Asphalt. Mehrere Gebäude. Ein Spielplatz. Ein Junge, der den Blick nicht von mir hatte abwenden können.
Ich beschrieb alles.
»Als Mio verschwand, waren die Kinder draußen«, sagte ich. »Ich frage mich, wie es vonstattengegangen sein könnte. Ein kleines Kind wie Mio kann nicht selbst über einen so hohen Zaun klettern. Und es kann das Tor nicht selbst öffnen.«
»Das hatten wir uns ja schon überlegt«, sagte Lucy. »Also, dass er nicht selbstständig verschwunden sein kann. Wir wissen nur noch nicht, wer ihn mitgenommen hat.«
»Stimmt«, sagte ich. »Aber wir reden hier von einem verdammt offenen Gelände. Das ist kein großer, eingewachsener Garten mit Nischen und Höhlen, in denen man sich verstecken kann. Derjenige, der Mio mitgenommen hat, muss es direkt vor den Augen der Erzieherinnen getan haben. Oder auf der anderen Seite der Tagesstätte. Aber es hätte doch jemand reagieren müssen, wenn Mio dorthin gegangen wäre. Auf der anderen Seite ist nichts zum Spielen.«
Ich trat vom Herd zurück und begann, den Tisch zu decken. Lucy ließ die Nudeln ins kochende Wasser fallen. Ich war nicht nur zum Lebensgefährten geworden, sondern auch noch zum Privatdetektiv, und zwar zu einem, der an einem Sonntag um halb verwaiste Kindertagesstätten schlich und zählte, wie viel Meter der Zaun darum herum maß.
»Als Mio verschwand, war es quasi dunkel«, sagte ich. »Es war November und ging auf vier Uhr nachmittags zu.«
»Da müssen der Hof und der Spielplatz doch beleuchtet gewesen sein«, meinte Lucy. »Und außerdem muss es doch dort Straßenlaternen geben, die um die Zeit eingeschaltet werden.«
»Natürlich«, erwiderte ich, »aber das heißt nicht, dass es nirgends schattige oder dunkle Stellen gab.«
Lucy träufelte Öl über die Nudeln.
»Keine von den Erzieherinnen erinnert sich, gesehen zu haben, wie er wegging«, sagte ich. »Oder dass er von seinen Pflegeeltern abgeholt worden wäre. Man spaziert da doch nicht einfach rein und nimmt ein Kind mit. Man meldet sich bei den Betreuern und fragt, wie der Tag gelaufen ist.«
Ich konnte kaum glauben, dass ich es war, der hier redete. Ich, der niemals hatte Kinder haben wollen. Und nun stand ich hier in meiner Küche und erzählt Lucy, wie man ein Kind aus der Tagesstätte holte. Als hätte sie das nicht genauso gut gewusst wie ich.
Dann rief Lucy, dass das Essen fertig wäre, und Belle kam mit einer Puppe unter jedem Arm in die Küche.
»Nicht mehr als eine Puppe am Tisch«, ermahnte ich sie.
Sie ließ die kurzhaarige zu Boden fallen. Die andere setzte sie in den Kinderstuhl, der neben ihrem eigenen Platz am Tisch stand.
»Aber was ist jetzt mit dem Auto?«, fragte Lucy.
Ich verzog das Gesicht und sah auf die Uhr.
»Wenn wir fertig gegessen haben, bringe ich es in die Werkstatt«, sagte ich. »Apfelsine riecht grässlich, wenn sie anfängt zu gammeln.«
Und das war das Letzte, was ich an diesem ersten Arbeitstag tat. Ich brachte meinen Porsche in eine Werkstatt, die auch sonntags geöffnet hatte. Dann fuhr ich mit einem Mietwagen wieder nach Hause, ohne zu wissen, was für ein genialer Schachzug das gewesen war.
Das Telefon klingelte um kurz nach Mitternacht. Das Erste, was ich dachte, als ich die Augen aufschlug, war: Ich hatte nicht mal angefangen zu träumen. Lucy wachte kurz nach mir auf. Da ich rein formal immer noch eines Doppelmords verdächtig war, nahmen wir an, dass mein bisheriges Handy abgehört wurde, also hatte ich inzwischen mehrere Telefone. Geklingelt hatte das älteste und einzige, das ich schon damals gehabt hatte, als diese ganze bizarre Geschichte ihren Anfang nahm. Dasjenige Handy, von dem ich vermutete, dass es von der Polizei abgehört wurde.
»Geh schon ran«, murmelte Lucy.
Sie war ungeduldig geworden. Genau wie ich.
Ich drückte mehrere falsche Tasten, ehe das Klingeln endlich aufhörte.
»Martin Benner?«
Meine Stimme klang kratzig und verschlafen.
»Ich weiß, wonach Sie suchen.«
Es wurde still. Eine Frauenstimme, die ich nicht wiedererkannte. Ich hatte keine Ahnung, wer da anrief.
»Ich … Ich muss Sie treffen. Ihnen was erzählen. Von Mio.«
Mein Puls schoss in die Höhe.
Ich wollte das Gespräch so kurz wie möglich halten. Die Polizei musste um jeden Preis rausgehalten werden, das hatte ich Lucifer versprochen.
»Will ich lieber nicht sagen. Können wir uns treffen?«
In meinem müden Kopf schrillten mindestens ein Dutzend Alarmglocken. Woher wusste sie, wer ich war? Bisher hatte nichts von mir in den Zeitungen gestanden. Es war überhaupt erstaunlich wenig geschrieben worden. Ich hatte ein paar kleinere Artikel über zwei Unfälle mit Fahrerflucht in der Innenstadt gefunden, aber niemand schien die beiden Fälle miteinander in Verbindung zu bringen. Und auch dass ein Verdächtiger von der Polizei vernommen worden war, hatte nirgends Erwähnung gefunden. Warum eigentlich nicht? War die Polizei in dieser Hinsicht nicht sonst immer löchrig wie ein Sieb? Was war da los? Wie konnte es sein, dass zwei Morde, die mit dem viel beachteten Fall Sara Texas in Verbindung standen, in der Presse keine Aufmerksamkeit erhielten?
»Wäre das möglich?«, fragte die Stimme erneut. »Dass wir uns jetzt treffen?«
Und schlagartig war ich verärgert.
»Nicht, wenn Sie mir nicht wenigstens erzählen, wer Sie sind und warum Sie sich einbilden, dass ich mich mitten in der Nacht mit Ihnen treffen müsste«, entgegnete ich.
Lucy sah mich mit großen Augen an. Ich strich mit dem Finger über ihre nackte Schulter. Es würde schon überzeugende Argumente erfordern, mich aus dem Bett zu holen.
»Bobby hat mir von Ihnen erzählt.«
»Das glaube ich nicht«, gab ich zurück.
»Bevor er starb. Wir haben uns getroffen. Er sagte, dass Sie mich und die anderen von der Tagesstätte aufsuchen würden, um herauszufinden, was mit Mio passiert ist. Er hat mir Ihre Telefonnummer gegeben.«
Mein Mund war mit einem Mal knochentrocken. Das hier konnte die Polizei ruhig hören.
»Das heißt, Sie arbeiten in Mios Tagesstätte?«
»Sie müssen mir schon mehr geben«, sagte ich. »Erzählen Sie mir, warum wir uns sehen müssen.«
»Weil ich was weiß«, erwiderte die Frau. »Dinge, über die ich am Telefon nicht reden will. Aber ich kann Ihnen so viel sagen, dass ich an dem Nachmittag etwas gesehen habe. Als Mio verschwand.«
Den letzten Satz hatte sie geflüstert.
»Sie haben etwas gesehen?«
»Ja«, sagte sie. »Kommen Sie?«
Sämtliche vernunftbegabten Teile meines Gehirns protestierten. Nein, ich würde mich nicht allein in die Nacht hinausbegeben. Nein, ich würde keiner Frau trauen, die mich auf meinem Handy anrief und mir ihren Namen verschwieg. Doch die Neugier war zu groß. In dieser Hinsicht war ich mir noch immer treu. Ich hatte immer schon den Kick gesucht und konnte einfach nicht anders.
»Sie müssen mir Ihren Namen sagen«, beharrte ich.
»Susanne«, sagte sie dann. »Susanne heiße ich. Kommen Sie?«
Ich schluckte und wich Lucys Blick aus.
»Ich komme«, erwiderte ich. »Und jetzt will ich Ihre Telefonnummer, damit ich Sie von einem anderen Handy aus anrufen kann.«
Susanne hatte womöglich ihre Gründe, vor der Polizei Angst zu haben, denn sie weigerte sich, mir ihre Telefonnummer zu geben. Es endete damit, dass ich ihr eine neue Handynummer gab, auf der sie anrufen sollte – eine, die ich bis zu diesem Moment für sicher gehalten hatte, die jetzt aber binnen eines Tages wertlos wäre, falls die Polizei mich wirklich abhörte. Denn wenn die Polizei beschließt, die Gespräche einer Person abzuhören, ist die Berechtigung dazu immer auf eine oder wenige Nummern beschränkt. Wenn sich herausstellt, dass derjenige, den man abhört, noch weitere Telefone oder Nummern benutzt, muss die Polizei erneut zum Staatsanwalt gehen und um Erlaubnis bitten, auch diese Nummern abhören zu dürfen. Das ist ein Prozess, der für gewöhnlich Stunden oder gar Tage in Anspruch nimmt.
Es wäre falsch zu behaupten, dass Lucy meinen Ausflug gutgeheißen hätte, nachdem ich ihr erzählt hatte, was ich tun wollte.
»Du spinnst wohl«, sagte sie laut, während ich mich anzog.
»Psst, du weckst noch Belle«, ermahnte ich sie.
»Das kann doch wohl nicht dein Ernst sein«, sagte sie. »Kapierst du nicht, dass du da nicht allein hinfahren kannst?«
Doch, das kapierte ich. Aber der Einzige, der mir einfiel und der tatsächlich eine Unterstützung gewesen wäre, war Boris, der Mafiaboss. Und den wollte ich nach allem, was passiert war, während er auf Belle aufpassen sollte, nicht unnötig aufschrecken. Je weniger Kontakt wir im Augenblick hatten, desto geringer die Wahrscheinlichkeit, dass die Polizei uns miteinander in Verbindung brachte.
Meine Angst vor der Polizei – das war auch so was, worüber man fast hätte lachen können. Noch nie zuvor hatte ich vor denen Angst gehabt – aber inzwischen musste ich sie wohl oder übel als irrational agierenden Gegner betrachten, der das Potenzial hatte, mein Leben zu zerstören.
»Ich fahre zu dieser Adresse.« Ich gab Lucy einen Zettel, auf den ich alle wesentlichen Informationen gekritzelt hatte. »Wenn du innerhalb einer Stunde nichts von mir hörst, rufst du die Polizei an. Und dann hoffen wir mal, dass sie etwas Vernünftiges tun.«
Lucy schüttelte den Kopf. Sie saß mit angezogenen Knien im Bett. Die roten Locken tanzten über ihre Schultern. Sie hatte nur eine Unterhose und ein dünnes Hemdchen an. Der eher erotisch orientierte Teil meines Gehirns – bis dato, um ehrlich zu sein, der größere Part – erwachte schlagartig zum Leben. Was hätte ich nicht gegeben, um jetzt zu Hause bleiben und mit Lucy Sex haben zu können.
»Bin gleich wieder zurück«, sagte ich und verließ das Schlafzimmer.
Ich schob die Autoschlüssel in die Tasche. Ich würde mich mit der Frau, die sich mir als Susanne vorgestellt hatte, im Blå Soldat am Gullmarsplan treffen – einem obskuren Lokal mit seltsamen Öffnungszeiten. Sobald ich den Zündschlüssel herumdrehte, gab das Auto ein surrendes Geräusch von sich, und erst in diesem Augenblick begann das Adrenalin, durch meinen Körper zu pumpen. Bobby war gründlich gewesen, das musste ich ihm lassen. Er hatte weitaus mehr Strippen gezogen, als mir klar gewesen war. Es störte mich, dass er nicht mehr am Leben war und die Früchte seiner harten Arbeit nicht mehr selbst ernten konnte. Stattdessen arbeitete ich nun für einen anderen Auftraggeber. Ich war dabei, den schlimmsten Albtraum von Bobbys Schwester zu verwirklichen, nämlich Mio mit seinem leiblichen Vater wiederzuvereinen. Allerdings konnte man die Sache auch anders sehen. Ich war drauf und dran, das Leben meiner Tochter zu retten. Und mein eigenes. Das entschuldigte zumindest einiges. Auch Bobby gegenüber.
Das Auto rollte durch ein vibrierendes Stockholm. Ich mag Städte, die nie schlafen, und auch Stockholm ist ein wenig so. Da sind immer Menschen unterwegs, zumindest solange man sich in der Innenstadt aufhält. Sowie man über die großen Brücken hinausfährt, ist das natürlich anders. Dort sind die Straßen dunkler, und immer weniger Menschen sind draußen unterwegs.
Doch kein Ort, an dem ich vorüberfuhr, war so menschenleer wie jener, an dem ich die geheimnisvolle Susanne treffen sollte. Der Blå Soldat war verrammelt. Ein großer Zettel an der Tür setzte mich davon in Kenntnis, dass das Lokal seit zwei Wochen wegen Konkurses geschlossen war und auch so bald nicht wieder eröffnet würde.
Ich stand eine Weile auf dem Bürgersteig und wartete. Abgesehen von entfernten Motorengeräuschen auf der Ausfallstraße war es mucksmäuschenstill. Ein Stück südlich erhob sich weiß und gewaltig der Globen. Ich sah auf die Uhr. Fünf Minuten würde ich Susanne noch geben, dann würde ich wieder nach Hause fahren.
Der Sekundenzeiger bewegte sich wie ein Projektil über das Zifferblatt. Zehn Minuten später stand ich immer noch da, inzwischen allerdings von einer Unruhe gepackt, die ich bis dato nie empfunden hatte. Ich hatte irgendetwas übersehen. Etwas Wesentliches. Mich schauderte, und zögerlich bewegte ich mich zum Auto zurück.
Hau ab, verdammt noch mal, flüsterte mir eine Geisterstimme in meinem Kopf zu.
Und dann eine andere: Schon zu spät.
Als hätte ich soeben erfahren, dass der Blå Soldat binnen drei Sekunden in die Luft gehen würde, fing ich an zu rennen. Ich ließ den Motor aufheulen und raste davon – die eine Hand am Lenkrad, und mit der anderen fummelte ich nach dem Sicherheitsgurt. Dann rief ich Lucy an.
»Durchaus. Und bei dir?«
Sie klang beunruhigt.
»Bin auf dem Weg nach Hause«, erwiderte ich knapp und legte auf.
Nachdem Susanne ihre Telefonnummer unterdrückt hatte, gab es keine Möglichkeit, sie ausfindig zu machen. Allerdings hätte sie mich anrufen können, sofern sie sich verspätet und es nicht rechtzeitig zu unserem Treffpunkt geschafft hätte. Doch das hatte sie nicht getan. Es kamen nur zwei Gründe infrage: Entweder war sie durch ein Ereignis aufgehalten worden, das es ihr nicht nur unmöglich gemacht hatte, pünktlich zu kommen, sondern auch, Bescheid zu geben.
Oder sie hatte überhaupt nie vorgehabt aufzutauchen.
Alles in allem war es völlig egal, welche der beiden Möglichkeiten zutraf. In beiden Fällen war das Gefühl, neuerlich in eine Falle getappt zu sein, gleichermaßen stark.
Nach der Apfelsinengeschichte hegte ich die Hoffnung, dass sich der Charakter meiner Albträume verändern würde – vergeblich. Wieder und wieder wurde ich stehend in einer Grube begraben. Wieder wachte ich schweißgebadet und ins Bettlaken verwickelt auf. Wenn nur die verdammte Sonne endlich aufgegangen wäre, damit ein neuer Tag anfing!
»Du schläfst so gut wie gar nicht mehr«, sagte Lucy besorgt.
»Ach was, nicht so schlimm«, erwiderte ich.
Doch mein Kopf war wie betäubt, und die Augen juckten. Diese Albträume waren ein Omen, nichts anderes. Ich wusste genau, wo ihr Ursprung lag, und genauso wusste ich, warum sie angefangen hatten, mich zu plagen, nachdem ich in Texas gewesen war. Trotzdem konnte ich mich nicht von ihnen freimachen. Am liebsten hätte ich mich zusammengekauert und darum gebettelt, in Ruhe gelassen zu werden. Aber so was funktioniert nur, wenn es Menschen sind, die man anfleht, nicht die Sünden aus der Vergangenheit.
Schlaflosigkeit ist verdammt destruktiv. Ich selbst werde dünnhäutig und gedankenträge, was eine ganz miese Kombination für jemanden ist, der mit einem Damoklesschwert über dem Kopf lebt. Mein nächtlicher Ausflug ließ mir keine Ruhe. Die Überzeugung, dass ich in eine Falle getappt war oder mich auf irgendeine andere Weise in Schwierigkeiten gebracht haben könnte, setzte mich massiv unter Druck.
»Muss doch gar nicht sein, dass es schon wieder jemand auf dich abgesehen hat«, meinte Lucy, als wir Frühstück machten.
Brei für Belle, Joghurt mit frischen Beeren für Lucy und Kaffee und ein Butterbrot für mich. Ich stehe ja auf dem Standpunkt: Zur Hölle mit allen Diäten. Mittelmaß ist sonst selten die beste Lösung, aber was Essen angeht, besteht für mich kein Zweifel. Nicht zu viele Süßigkeiten essen, nicht zu viel Limonade trinken, nicht zu wenig Ballaststoffe und Proteine zu sich nehmen. Und sich nicht zu viele Gedanken machen. Das Leben ist auch so schon zerbrechlich genug. Wer weiß, nächstes Mal sind Sie vielleicht derjenige, der die Mafia am Hals hat.
»Nein, natürlich nicht«, sagte ich. »Es war reiner Zufall, dass sie mich mitten in der Nacht angerufen und erzählt hat, dass sie etwas über Mios Verschwinden wüsste. Wahrscheinlich war es nur eine Art Kinderstreich.«
Lucy verdrehte die Augen.
»So war das nicht gemeint. Ich denke eher, dass es vielleicht eine ganz logische Erklärung dafür gibt, dass sie nicht gekommen ist.«
»Und auch nicht angerufen hat?«
Lucy zuckte mit den Schultern.
»Gib ihr ein bisschen Zeit. Bestimmt meldet sie sich wieder.«
Belle kam im Schlafanzug in die Küche, setzte die Puppe in den Kinderstuhl, und dann waren wir bereit, in den neuen Tag zu starten. Seit dieses ganze Inferno losgegangen war, waren Lucy und ich uns einig gewesen, dass wir unser Bestes tun wollten, um einen normalen Alltag aufrechtzuerhalten. Einerseits für Belle, aber auch damit von außen nicht zu deutlich sichtbar wurde, dass unser Leben kollabiert war. Schließlich wurde ich des Mordes bezichtigt. Wir wollten der Polizei zeigen, dass ich nicht rumlief und nur darauf wartete, festgenommen zu werden. Ich war unschuldig und würde mich auch genau so verhalten: zur Arbeit gehen, das Kind zur Tagesstätte bringen und zweihundert Runden in dem Hamsterrad abreiten, das sich für gewöhnlich Alltag nennt.
»Was machst du heute?«, wollte Lucy wissen.
»Ich hab die Namen der Leute, die in Mios Kita gearbeitet haben, als er verschwand«, antwortete ich. »Die werd ich mal durchleuchten.«
Lucy wirkte zögerlich.
»Es ist ja nicht so, als hätte das noch niemand gemacht«, wandte sie ein. »Die Polizei hat doch mit allen vom Personal gesprochen, und …«
»Danke, ich hab die Protokolle auch gelesen. Als ich sagte, dass ich sie durchleuchten wollte, meinte ich natürlich nicht, dass ich noch mal mit allen reden würde.«
Lucy zog die Augenbrauen kraus.
»Ich will herausfinden, was sie heute machen. Ob sie immer noch in dieser Kita arbeiten. Ob sie am Leben sind. Ob jemand von ihnen Susanne heißt.«
Belle klatschte mit dem Löffel wiederholt auf ihren Brei ein, sodass Milch und Marmelade auf den Tisch schwappten. Das hatte sie nicht mehr getan, seit sie zwei gewesen war.
»Hör auf damit«, sagte ich streng.
Sie hörte auf, aß aber nichts. Dieses schlechte Essverhalten hatte nach dem Brand und der Entführung angefangen. Deshalb wurde ich auch so schnell böse. Ich hatte einfach Angst, dass sie verhungern und ich sie auf diese Weise verlieren würde.
Lucy legte mir die Hand auf den Arm.
»Belle, willst du nicht ein bisschen essen?«, fragte sie.
Ihre Stimme war viel sanfter als meine.
Doch Belle schüttelte den Kopf.
»Das hat nicht geschmeckt«, murmelte sie.
Ich sah auf ihren Teller.
»War es die falsche Marmelade?«, fragte ich.
»Und wenn du bei mir sitzen darfst?«, fragte Lucy. »Wenn du auf meinem Schoß sitzen darfst und wir gemeinsam versuchen zu essen? Wäre das besser?«
Wortlos rutschte Belle von ihrem Stuhl und schlich um den Tisch herum. Dann kletterte sie auf Lucys Schoß und presste das Gesicht an ihre Brust. Die Sorge drillte sich wie Nägel in meine Seele. Ich hatte verdammt noch mal einfach keine Ahnung, was sie in der Gewalt der Entführer hatte durchmachen müssen. Im Krankenhaus hatten sie keinerlei Spuren von Gewalt oder anderen Übergriffen feststellen können, aber in ihrem Blut Spuren eines Schlafmittels gefunden. Selbst schien sie ab dem Zeitpunkt, da sie aus der Hütte ihrer Großeltern im Schärengarten entführt worden war, keine einzige Erinnerung mehr zu haben.
Die Polizei und die Ärzte hatten gemutmaßt, dass sie im Schlaf betäubt und dann hinausgetragen worden sein könnte, ehe das Haus in Brand gesetzt worden war. Wann immer ich Belle fragte, woran sie sich erinnerte, dann antwortete sie, dass sie eingeschlafen sei, während ihre Großmutter ihr eine Geschichte vorgelesen habe, und erst wieder aufgewacht sei, als ich neben ihr lag. Nur dass das nicht mehr im Sommerhaus der Großeltern, sondern in einem Hotelzimmer im Stockholmer Grand Hôtel gewesen war. Niemand hatte je herausgefunden, wie sie dorthingekommen war.
»Heute nicht Kita gehen«, sagte Belle.
Kleinkindsprache ohne flektierte Verben. Wann hatten wir das denn bitte zuletzt hören müssen?
Meine Intuition sagte mir, dass sie so schnell wie möglich ihre gewohnten Routinen wieder aufnehmen musste, und die Kita war ein wichtiger Teil davon. Nur vielleicht nicht, wenn sie so erschöpft war und dann nicht mal etwas aß.
»Ich ruf Signe an«, sagte ich.
Unser Kindermädchen Signe zählte zu der rapide schrumpfenden Schar Menschen, denen ich immer noch vollends vertraute, was vor allem daran lag, dass ich von ihr abhängig war.
»Und ich ruf in der Kita an«, sagte Lucy.
Sie fütterte Belle, als wäre sie ein Baby, und griff gleichzeitig zum Telefon. Ein Löffel, zwei Löffel, drei Löffel. Dann drehte Belle den Kopf weg. Lucy lockte sie mit einem Schluck Saft. Dann noch ein Löffel.
Einer für Mama, einer für Papa, mahlte eine Stimme in meinem Kopf.
Eine halbe Stunde später war Signe da, und Lucy und ich fuhren zur Kanzlei. Lucy, um zu arbeiten, und ich, um das Kind von jemand anderem zu suchen. Als wir uns ins Auto gesetzt hatten, war es halb neun gewesen. Zwanzig Minuten später waren wir in der Kanzlei auf Kungsholmen. Lucy verschwand in ihrem Büro, und ich selbst hockte mich an meinen Schreibtisch und holte die Unterlagen aus der polizeilichen Ermittlung zu Mios Verschwinden heraus. Als ich das nächtliche Gespräch angenommen hatte, war ich verwirrt und müde gewesen. Sie hatte behauptet, sie heiße Susanne, aber hatte damals überhaupt jemand mit diesem Namen in der Kita gearbeitet?
Nach wenigen Sekunden hatte ich die Antwort: Nein. Im Trollgarten hatte es keine Susanne gegeben. Natürlich hatte sie mir einen falschen Namen genannt. Ich versuchte, mir einzureden, dass dies absolut verständlich wäre, nur wollte ich sie trotzdem finden, schließlich hatte die Frau am Telefon behauptet, dass sie dort arbeiten würde. Und sie hatte meine Telefonnummer von Bobby bekommen, bevor er gestorben war.
Warum sollte sie mich sonst mitten in der Nacht zu einem Ausflug aus dem Haus locken?
Ich hasste es, mit so vielen Fragen und nur so wenigen Antworten dazusitzen. Und immer wieder durchlebte ich das unangenehme Gefühl, wie ich den Porsche vor dem Zebrastreifen nicht mehr zum Stehen hatte bringen können. Das hätte richtig übel enden können. Ich hätte ein Menschenleben auslöschen können.
Ich rieb mir mit den Fäusten über die Stirn, fest, immer fester. In meinem Schädel gellte ein einziger Gedanke: Ich bin kein Mörder. Ich bin kein Mörder.
Lucy klopfte und trat ein.
»Ich hab eine Besprechung außer Haus. Sollen wir später zusammen mittagessen?«
Lucy und ich. Ich und Lucy. Allmählich fühlte es sich klaustrophobisch an. Ich hatte immer ein recht großes Netzwerk gehabt, für das ich tunlichst Sorge getragen hatte. Zum Teufel, das konnte doch nicht einfach alles weg sein? Oder war es in den Sommermonaten immer so gewesen? Dass die Leute aus der Stadt verschwunden waren und diejenigen, die übrig blieben, die Einsamsten der Einsamen waren?
»Klar«, sagte ich. »Wir essen zu Mittag, wenn du wieder da bist.«
Sie nickte und wandte sich zum Gehen. Plötzlich schoss mir durch den Kopf, dass sie sich womöglich genauso isoliert fühlte wie ich.
»Übrigens«, sagte ich noch.
Ich schluckte. Eigentlich gab es Grenzen für das, was ich Lucy abverlangen konnte. Trotzdem sprudelten die Worte wie von selbst aus mir heraus.
»Wenn die Polizei aus irgendeinem Grund fragen sollte, wo ich gestern Nacht war …«
»Dann sag ich, dass du die Wohnung nicht verlassen hast«, erwiderte Lucy. »Sonst noch was?«
Ich schüttelte den Kopf. Ein falsches Alibi, einfach so. Als wäre das für einen Anwalt die einfachste Sache der Welt.
Lucy verließ die Kanzlei, während ich weiter dasaß und mich fragte, was aus uns geworden war. Und dann beschloss, dass es an der Zeit war, einen neuen Ansatz auszuprobieren.
Es gibt immer Zeugen. Immer. Selbst wenn jemand in völliger Abgeschiedenheit beraubt oder vergewaltigt wird, ist zumindest der Täter (und das Opfer, sofern es überlebt) Zeuge der Tat. Solche Personen muss man finden, wenn man herausfinden will, was passiert ist. Personen, die etwas gesehen oder gehört haben.
Ich suchte genau zwei Zeugen. Erst einmal denjenigen, der gesehen hatte, wie Mio aus dem Trollgarten entführt worden war. Die Polizei behauptete, dass keiner Menschenseele etwas aufgefallen wäre. Der Junge war im einen Moment da gewesen und dann im nächsten plötzlich nicht mehr. Niemand schien eine Vorstellung davon zu haben, wie das zugegangen sein konnte. Doch an derlei Geschichten glaube ich nicht. Mio war aus einem Hof voller Kinder verschwunden. Belle kann manchmal auf ewig weite Entfernung sehen, was ich mache und was nicht. Außerdem kommentiert sie alles: wenn ich huste oder niese oder – bei seltenen Gelegenheiten – versehentlich in ihrer Gegenwart furze. Es war mit anderen Worten unmöglich, dass Mio von einem zwar dunklen, aber dennoch von Kindern bevölkerten Kita-Hof verschwinden konnte, ohne dass einer seiner Spielkameraden etwas gesehen hätte. Oder eine seiner Erzieherinnen.
Und dann suchte ich noch einen weiteren Zeugen, und dieser sollte mir helfen, ein Geheimnis zu lüften: das Geheimnis, wer da versuchte, mich für Morde einfahren zu lassen, die ich nicht verübt hatte. Es würde überhaupt nichts bringen, wenn es mir gelänge, Mio zu finden, und ich trotzdem Gefahr liefe, lebenslänglich im Knast zu landen. Jemand hatte behauptet, einen Porsche wie meinen gesehen zu haben, wie er ein paar Wochen zuvor eine junge Frau überfahren hatte. Jenny war wenige Straßen von ihrem Hotel entfernt getötet worden. Und kurz darauf war auch Bobby totgefahren worden. Für diesen Mord gab es keine Zeugen, doch damit hatte die Polizei kein Problem, immerhin hatten sie Bobby im Handumdrehen mit mir in Verbindung bringen können, und schon war die Sache klar gewesen: Es war mein Porsche gewesen, der in ein und derselben Nacht zwei Menschen überfahren hatte. Und ich hatte am Steuer gesessen. | Conductor im Test: Mit Dampf, Drohne und Gravity Gun | VR-World
Benjamin Danneberg Mai 4, 2017
Hersteller: OverflowGenre: Abenteuer, PuzzleSetting: Interaktiv, Mystery, SingleplayerTyp: Spiele
Conductor im Test: Mit Dampf, Drohne und Gravity Gun
Für die virtuelle Realität sind Escape-Room-Spiele extrem beliebt – zumindest bei Entwicklern. Die Macher von Abode legen jetzt nach… und entwickeln das Genre ganz nebenbei weiter.
Es ist dunkel. Irgendwo heulen Wölfe, Grillen zirpen und vor uns steht auf einer Bahnschiene eine Dampflok. Der Tunnel hinter dem Zug ist auf den Anhänger gekracht – wir wollen gar nicht so genau wissen, wie das passiert ist. Schnell den Hänger abgekoppelt und auf die Lok gestiegen: Wir schaufeln Kohle in den Ofen, machen Feuer und legen den Gashebel um. Langsam tuckern wir in die schwarze, nur vom Scheinwerferlicht erhellte Nacht.
Der Wagen steht da etwas ungünstig. Wir müssen herausfinden, wie wir ihn dort wegbekommen können. © Overflow
Conductor glänzt von Beginn an mit hervorragender Atmosphäre: Wir sehen nur das, was im jeweiligen Lichtschein zu sehen ist, drum herum ist es stockduster. Wenn wir eine Gaslaterne anzünden oder einen Strahler anschalten, dann werden die einfach texturierten, leicht comichaften Grafiken sichtbar und bilden so etwas wie stilisierte Inseln in einem Meer aus Finsternis. Alles ist scharf und sauber modelliert, die Spielwelt wirkt äußerst stimmig.
Dazu kommt eine mysteriös-gruselige Stimmung: Warum sind wir eigentlich hier – und wer zum Teufel schickt diese Drohnen, die immer wieder auf uns schießen?
Half-Life 2 lässt grüßen
Zum Glück sind wir nicht ganz wehrlos. Schon am ersten von mehreren Haltepunkten finden wir unsere Gravity-Gun, die uns sehr an Half Life 2 erinnert. Damit räumen wir Gerümpel weg, schieben schwere Dinge an oder räumen versperrte Türen vom Fenster aus frei. Werden wir angegriffen, schnappen wir uns damit die attackierende Drohne und lassen sie zu Boden oder gegen vorbeifahrende Felsen krachen.
Mit der Gravity Gun packen wir uns feindliche Drohnen und schmettern sie auf den Boden. © Overflow
Die Zugfahrt wird immer wieder unterbrochen: Mal steht ein Auto auf den Gleisen, mal müssen wir eine Brücke herunterlassen, dann wieder sorgt ein kaputtes, elektrisches Tor für eine Blockade. Um den Weg frei zu räumen, müssen wir an den einzelnen Stationen Rätsel lösen: Schlüssel oder Codes entdecken, den Weg auf ein Dach oder in den Keller finden, dampf- betriebene Generatoren anwerfen und coole Schwerelosigkeitsexperimente durchführen.
Die Steuerung funktioniert dabei fast immer schön präzise. Innerhalb unseres raumfüllenden VR-Bereichs (Room Scale) und per Teleportation erkunden wir die verschiedenen Außen- und Innenareale.
Gut verpackte Puzzles
Die Puzzles sind nicht schwer, mit etwas Nachdenken und ab und zu etwas Herumprobieren kommen wir immer auf die Lösung. Während wir uns von Station zu Station vorarbeiten, wird uns eine kleine Story erzählt, die sich aus Notizen und kurzen, belauschten Gesprächen unserer unsichtbaren Widersacher speist. Das hätte zwar ruhig umfangreicher sein können, aber es untermalt auch so die wunderbare Stimmung.
Die Haltestellen sind detailliert gestaltet und passen perfekt zur Spiel-Atmosphäre. © Overflow
Auf der Lok durch die Nacht zu dampfen macht richtig Laune und während wir die Schienen entlang rattern, baut sich jedes Mal aufs Neue diese Spannung auf: Was erwartet uns an der nächsten Station? Werden unsere Verfolger uns doch noch irgendwo erwischen?
Die Zeit verfliegt, ohne dass wir es bemerken und am Ende sind wir überrascht, dass bereits fast zwei Stunden vergangen sind. Wenige VR-Spiele lassen uns die Realität so vergessen, wie Conductor. Die clevere Idee mit dem Zug, der uns von einer Szene zur nächsten bringt, schafft eine Dynamik, die normale Escape-Room-Spiele nicht haben. Am Ende steht fest: Solche Spiele würden wir sehr gern noch länger spielen.
einfache, aber stimmige Grafik
clevere Dynamik durch den Zug
Die Story hätte noch etwas mehr ausgearbeitet werden können
Spannendes Puzzle-Abenteuer, dass durch clevere Dynamik, tolles Gameplay und einnehmenden Artstyle besticht. | de |
q-de-1372 | Was ist eine Atmosphäre? | Bruderlüge - Kristina Ohlsson - E-Book - Legimi online
Legimi > E-Book- und Hörbuch-Shop > Bruderlüge - E-Book
Bruderlüge E-Book
E-Book-Beschreibung Bruderlüge - Kristina Ohlsson
Wer Schwesterherz gelesen hat, darf Bruderlüge nicht verpassen.Martin Benner befindet sich in der Hand von Unterweltboss Lucifer, der ihm den Auftrag erteilt, Mio zu finden – den Sohn der Serienmörderin Sara Texas. Wohl fühlt sich Benner damit nicht, schließlich arbeitet er nun für denjenigen, der Sara solche Angst einjagte, dass sie von einer Brücke gesprungen ist. Doch damit nicht genug: Jemand ist dabei, Benner zwei Morde anzuhängen, und er hat keine Ahnung, wer das ist. Als Benner von seiner eigenen Vergangenheit eingeholt wird, begreift er, dass er nicht durch Zufall in die ganze Geschichte geraten ist, sondern dabei eine wichtige Rolle spielt.
Meinungen über das E-Book Bruderlüge - Kristina Ohlsson
E-Book-Leseprobe Bruderlüge - Kristina Ohlsson
Die Originalausgabe erschien 2015 unter dem Titel »Mios Blues« bei Piratförlaget, Stockholm.
Copyright © 2015 der Originalausgabe by Kristina Ohlsson
Umschlagabbildung: plainpicture/Goto-Foto/Alison Morton
BL ∙ Herstellung: sto
ISBN 978-3-641-18152-9V001
»Es tut weh, Schwesterherz zu lesen. Mann, ich erinnere mich einfach noch so verdammt gut daran, wie alles anfing. Lucy experimentierte im Büro mit Sonnencremes herum, und ich hatte heimliche Dates. Aber nach Texas war das schöne Leben vorbei. Machen Sie sich daraufgefasst: Die Geschichte, die ich Ihnen gleich erzählenwerde, ist noch viel heftiger. Viel düsterer. Hier geht es nicht mehr um ein Schwesterherz. Jetzt ist Mio dran.«
ABSCHRIFT DES INTERVIEWS MIT MARTIN BENNER (MB)
DURCH KAREN VIKING (KV), freie Journalistin, Stockholm
Ich heiße Karen Viking. Ich war eine enge Freundin von Fredrik Ohlander, mit dem Sie zusammengearbeitet haben.
Ach, ehrlich? Eine enge Freundin?
Ja. Aber ich kann verstehen, dass Sie misstrauisch sind. Deshalb sollen Sie die gleichen Informationen bekommen, die ich selbst bekommen habe. Als Fredrik gestorben ist … Sie wissen, dass er tot ist, oder?
Ja, das weiß ich. Und das tut mir sehr leid.
Mir auch. Er war einer meiner engsten Freunde, fast wie ein Bruder. Ich … Wie auch immer, vor ein paar Tagen bekam ich einen Anruf von Verner, seinem Partner. Der hat in Fredriks Bankfach einen dicken zugeklebten Umschlag mit meinem Namen darauf gefunden und den Hinweis – in fetten Buchstaben –, dass niemand anderes als ich den Umschlag öffnen dürfe.
Ich hab den Umschlag noch am selben Abend bei Verner abgeholt. Er enthielt einen dicken Stapel Papier und einen kurzen Brief, in dem Fredrik mir erklärte, dass ich für den Fall seines Verschwindens oder Todes unbedingt mit Ihnen Kontakt aufnehmen müsse. Er schrieb, sie hätten sich getroffen, nachdem Sie in Schwierigkeiten geraten waren, und es sei immens wichtig, dass die Geschichte, die Sie ihm erzählt hatten, dokumentiert würde.
Als er noch lebte, hat er da je von unserer Zusammenarbeit erzählt?
Nein. Aber ein paar von uns ahnten, dass er an einer ziemlich heiklen Sache dran war.
Wenn ich es richtig verstanden habe, waren Fredrik und Sie noch nicht fertig. Die Geschichte ging noch weiter. Oder liege ich da falsch?
Nein, und wahrscheinlich fand Fredrik es deshalb so wichtig, dass wir zwei uns treffen. Er wusste, dass wir uns sozusagen erst in der Theaterpause befanden und dass ich sicher auch den zweiten Teil des Stücks dokumentiert haben wollte.
Und wie steht es jetzt? Ist der zweite Akt vorbei?
Ja. Jetzt ist alles vorbei.
Okay. Wie wollen Sie vorgehen? Wollen Sie erzählen, was passiert ist?
Gern. Wenn Fredrik diesen Auftrag an Sie weitergegeben hat, dann kann ich Ihnen vertrauen. Also tue ich das. Sie müssen allerdings die Grundregeln kennen und sich damit einverstanden erklären. Alles, was ich erzähle, muss unter uns bleiben. Nur wenn ich auch sterben sollte oder verschwinde, dürfen Sie die Geschichte veröffentlichen.
Absolut. Aber wie Sie sicher ahnen, hat Fredrik mir das in seinem Brief bereits erklärt.
Wie viel wissen Sie schon? Was hat Fredrik vor seinem Tod noch aufschreiben können? Alles?
Ja, ich glaube schon. Aber vielleicht lesen Sie sich das hier mal durch. Da gibt es einen längeren Text, den er geschrieben hat, dazu noch eine Zusammenfassung. Den längeren Text wollte er zu einem Buch verarbeiten. Fredrik hat ihm sogar schon einen fantastischen Titel gegeben.
Schwesterherz – eine Zusammenfassung
Mein Name ist Martin Benner, und ich bin Rechtsanwalt. Bis vor Kurzem noch hatte ich alles: Frauen, beruflichen Erfolg, ein verdammt großzügiges Leben und eine wunderbare Tochter. Inzwischen hat sich einiges verändert. Mein Leben ist ein anderes geworden. Und ich selbst bin nicht mehr sicher. Vielleicht liegt das daran, dass ich Schwächen habe. Ich bin ständig auf der Suche nach dem ultimativen Kick, sowohl privat als auch beruflich. Das ist mir leider teuer zu stehen gekommen, unter anderem hat es mich meine Liebesbeziehung zu Lucy gekostet, mit der ich zusammenarbeite und mit der ich manchmal noch Sex habe.
Ein Mann kam in meine Kanzlei. Er behauptete, Bobby zu heißen, und er wollte meine Hilfe. Seine Schwester habe irgendeinen Mist gebaut. Dann sei sie unschuldig angeklagt worden, fünf Morde begangen zu haben. In der Zeitung sei sie Sara Texas genannt worden. In Wirklichkeit hieß sie Sara Tell.
Bobby bat mich, seiner Schwester Gerechtigkeit widerfahren zu lassen und ihren verschwundenen Sohn Mio zu finden. Ihr erster Anwalt hatte keine gute Arbeit geleistet, und Bobby meinte, ich würde es besser machen können. Es gab nur ein Problem: Sara war bereits tot. Sie hatte sich bei einem Freigang aus dem Untersuchungsgefängnis das Leben genommen, und zwar am Tag, bevor der Fall vor Gericht hätte kommen sollen. Sämtliche juristischen Experten waren sich einig, dass sie für alle fünf Morde verurteilt worden wäre. Es hatte hinreichend Beweise gegeben, außerdem war sie geständig gewesen.
Ich sagte trotzdem Ja, doch nur zum ersten Auftrag: Saras Unschuld posthum zu beweisen. Mio, ihr vermisster Sohn, interessierte mich nicht. Der war am selben Nachmittag aus seiner Kindertagesstätte verschwunden, an dem die Mutter Freigang gehabt hatte. Die Polizei ging davon aus, dass Sara ihn mit in den Tod genommen hatte, und es gab keinerlei Veranlassung, etwas anderes zu vermuten.
Ich stellte schnell fest, dass die polizeiliche Untersuchung Lücken aufwies. Scheinbar hatte man geschlampt, es gab diverse lose Fäden, die man hätte aufgreifen können. Sara hatte in den USA, genauer gesagt in Texas, als Au-pair gearbeitet, und dort sollte sie auch die ersten beiden Morde begangen haben. Allerdings war ihre beste Freundin Jenny, die damals ebenfalls Au-pair in Texas gewesen war, diesbezüglich mehr als skeptisch. Jenny suchte mich sogar auf, um mir mitzuteilen, dass sie Sara für den ersten Mord ein Alibi geben könne.
Dann überschlugen sich die Ereignisse. Jenny wurde ermordet – und dann auch Bobby. Nur war der Bobby, der starb, nicht derselbe Mann, der in meiner Kanzlei erschienen war. Die Polizei behauptete, es gebe einen Zeugen, der gesehen haben wolle, wie Jenny mit einem Wagen überfahren worden sei, der ausgesehen habe wie meiner. Ein Porsche. Diese Zeugenaussage plus der Umstand, dass ich zu beiden Opfern in Kontakt gestanden hatte, reichten aus, um mich in den Kreis der Verdächtigen aufzunehmen. Mit der Ermittlung betraut wurde mein alter Bekannter bei der Polizei, Didrik Stihl. Zu diesem Mann, der auch die Ermittlungen gegen Sara geleitet hatte, hatte ich eigentlich ein freundschaftliches Verhältnis, und er hatte mir schon manches Mal einen Gefallen getan, doch jetzt verwandelte er sich in jemanden, von dem ich mich, so weit es ging, fernhalten wollte.
Lucy und ich reisten nach Texas. Wenn es mir gelänge zu beweisen, dass Sara auch nur an einem der Morde unschuldig war, dachte ich, würde ich sie auch vom Mordverdacht in den anderen Fällen reinwaschen können. Und ich dachte, wenn ich Saras Unschuld beweisen könnte, dann würden sich auch meine eigenen Probleme lösen. Dann würde ich nicht wegen eines Doppelmords angeklagt und mein Leben wieder werden wie zuvor. Zu weiten Teilen wurde ich auch von meiner Liebe zu Belle angetrieben. Belle ist meine vierjährige Nichte, die bei mir lebt, seit ihre Eltern bei einem Flugzeugabsturz ums Leben kamen. Da war sie gerade mal neun Monate alt. Ich gebe mein Bestes, um ihr ein guter Vater zu sein, und liebe Belle über alles. Was sich, das kann ich jetzt schon vorwegschicken, ebenfalls als Schwäche erweisen sollte.
In Texas erfuhren wir mehr, als wir uns jemals hätten vorstellen können. Es stellte sich heraus, dass Sara den ersten Mord, der sie vor Gericht gebracht hätte, tatsächlich verübt hatte. Allerdings war es Notwehr gewesen. Und wir erfuhren auch, dass Sara als Prostituierte gearbeitet und zum Netzwerk eines Mafiabosses gehört hatte – zu einem Netzwerk, in dem ein groß angelegter Drogen- und Frauenhandel betrieben wurde. Der Mafiaboss nannte sich Lucifer.
Sara hatte eine ganz besondere Beziehung zu Lucifer. Sie war zunächst seine heimliche Geliebte gewesen. Als ihr dämmerte, dass sie von ihm schwanger geworden war, zog sie zurück nach Schweden. Doch so leicht konnte sie ihm nicht entkommen. Lucifer war ein Mann mit hervorragenden Kontakten und einem effizienten Nachrichtendienst. Er brachte in Erfahrung, wohin sie abgehauen war – und vor allem, warum.
Lucifer reiste also nach Stockholm und forderte Sara dazu auf, mit ihm nach Texas zurückzukehren. Sie weigerte sich. Als Strafe und um sie unter Druck zu setzen, drohte er ihr, dass er für jedes Nein von ihrer Seite einen Menschen ermorden und es so arrangieren würde, dass sie dafür später vor Gericht käme. Dreimal sagte sie Nein, dreimal löschte Lucifer in Stockholm ein Leben aus. Schon bald saß Sara in Polizeigewahrsam und war wegen nicht weniger als fünf Morden angeklagt: zwei in Texas, drei in Stockholm. Ihr Sohn Mio wurde zu Pflegeeltern gegeben.
Bei einem Freigang entkam Sara ihren Bewachern. Ich nehme an, dass sie sich selbst und ihren Sohn in Sicherheit bringen wollte, doch wir wissen nicht genau, wie es sich tatsächlich verhielt. Jedenfalls verschwand auch ihr Sohn. Er war nur wenig später weder in der Tagesstätte noch bei seinen Pflegeeltern aufzufinden. Aus schierer Verzweiflung sprang Sara von der Västerbron. Mio wurde nie gefunden.
Es verschwand allerdings noch ein Kind: meine allereinzige Belle. Ich hatte sie in Schweden zurückgelassen, als Lucy und ich in die USA reisten. Um sie so zuverlässig wie nur möglich zu schützen, brachte ich sie bei den Eltern ihres Vaters im Stockholmer Schärengarten unter. Zudem wurde sie von einem Mann namens Boris bewacht, einem früheren Klienten von mir. Klient … und seinerseits Mafiaboss. Doch nicht einmal das half. Sie verschwand, während ich in Texas war, wurde mir aber keine zwei Tage nach meiner Rückkehr wiedergebracht. Lucifer war kein Kindsmörder – er habe mich einfach nur ausbremsen wollen. Ein Mann rief anonym auf meinem Handy an und teilte mir mit, dass ich Belle wiederkriegen würde, allerdings nur unter Vorbehalt: Er habe sie mir bereits einmal weggenommen und sagte, dass er dies jederzeit wieder tun könne. Wenn ich ihm jedoch helfen würde, Lucifers verschwundenen Sohn Mio wiederzufinden, dürfte ich Belle behalten.
Und an diesem Punkt befinde ich mich jetzt. Meine Tochter ist bereits einmal gekidnappt worden, und wenn ich mich nicht zusammenreiße, könnte es passieren, dass ich sie für immer verliere. Ich muss alles tun, um Mio wiederzufinden. Außerdem muss ich versuchen herauszufinden, wer mir zwei Morde unterschieben will. Denn Lucifer behauptet immerhin, mit ausgerechnet diesem kleinen Detail nichts zu tun zu haben.
Lucifer. Ich wüsste nur zu gern, wer er ist. Damit das Böse ein Gesicht bekommt und ich den Wahnsinn hinter mir lassen kann. Der eine oder andere Umstand lässt darauf schließen, dass sich hinter dem Namen Esteban Stiller verbergen könnte – der Sheriff, den ich in Houston kennengelernt habe. Allerdings traue ich mich nicht, weiter in der Sache herumzustochern. Dann stirbt Belle.
Sie ist das Wichtigste in meinem Leben. Das weiß ich jetzt. Ihretwegen halte ich mich an die Spielregeln und versuche, nicht zu viele Informationen einzuholen. Doch der Jagdinstinkt liegt mir im Blut, und dagegen kann ich nichts ausrichten. Es ist, als würde ich auf einem Hochseil balancieren. Ich muss den Blick stur geradeaus halten und darf nicht in die Tiefe sehen.
Andernfalls stürze ich ab.
»Als Mio verschwand«
Also, dann legen wir mal los. Ich erzähle, Sie schreiben. Genauso hab ich es mit Fredrik gemacht.
Wo wollen Sie anfangen? Mit dem, was geschehen ist, direkt nachdem Sie Belle zurückbekommen haben?
Natürlich. Die ersten Tage kann man kurz zusammenfassen. Erst sind wir im Krankenhaus vorbeigefahren, um Belle untersuchen zu lassen. Dann sind wir nach Hause in meine Wohnung gefahren und haben uns dort quasi verbarrikadiert. Ich hab das Haus nur verlassen, um Fredrik zu treffen und um die Polizei aufzusuchen, mehr nicht. Dann fing ich an, mich um die Aufträge zu kümmern, die ich bekommen hatte.
Welche waren das genau? Nur dass wir uns hier richtig verstehen.
Na ja, ich sollte ja herausfinden, was mit Mio, Sara Texas’ Sohn, passiert war. Das war der Auftrag, den ich von Lucifer erhalten hatte. Das musste ich als Allererstes tun, und dann musste ich herausfinden, wer da versuchte, mir zwei Morde unterzuschieben und warum. Denn Lucifer hatte damit nichts zu tun, das hatte er deutlich gemacht.
Und Sie hatten wirklich nicht den mindesten Grund zu der Annahme, dass das gelogen sein könnte?
Dazu kommen wir später noch. Erst mal muss ich noch was anderes klarstellen.
Die Schwesterherz-Zusammenfassung zu lesen hat wirklich wehgetan. Mann, ich erinnere mich einfach noch so verdammt gut daran, wie alles anfing. Lucy experimentierte im Büro mit Sonnencremes herum, und ich hatte heimliche Dates. Aber nach Texas war das schöne Leben vorbei. Machen Sie sich darauf gefasst: Die Geschichte, die ich Ihnen gleich erzählen werde, ist noch viel heftiger. Viel düsterer. Hier geht es nicht mehr um ein Schwesterherz. Jetzt ist Mio dran.
Okay, dann frag ich mal so: Wenn Sie diese Geschichte selbst aufschreiben würden, wie würde dann Ihr erster Satz lauten?
Wahrscheinlich so: »In meinen Albträumen werde ich immer lebendig begraben.«
In meinen Albträumen werde ich immer lebendig begraben. Es ist jedes Mal dasselbe: Erst begreife ich gar nicht, was passiert. Stumme Menschen halten mich an den Armen fest und zwingen mich vorwärtszugehen. Nicht langsam, nicht schnell. Es ist Nacht und der Himmel schwarz, die Luft heiß und stickig. Die Umgebung erinnert mich an ein verlassenes Industriegebiet. Die Konturen riesiger dunkler Maschinen türmen sich um uns herum auf wie in Eisen gegossene Schatten. Ich will fragen, wo wir sind und wohin es geht, aber ich bin geknebelt. Der Knebel scheuert in meinem Mund und drückt in die Mundwinkel. Sitzt fest auf der Zunge. Irgendwas ist auch mit meinen Beinen, sie sind gefesselt, sodass ich nur ganz kurze Schritte machen kann und deshalb schneller gehen muss als meine Wächter. Das macht mir Angst.
Wie oft hat man als Erwachsener schon richtig Angst? Gar nicht oft, und das liegt hauptsächlich daran, dass es so wenige Dinge gibt, die uns noch Angst machen. Wir wissen, dass sich das meiste irgendwie schon lösen wird, dass man sich mit Kleinigkeiten nicht aufhalten muss. Es ist ein Geschenk, den ständigen Schrecken und Ängsten der Kindheit entwachsen zu sein und die Dinge besser einschätzen zu können. Das hat allerdings den einen Nachteil, dass es uns nur umso schmerzhafter bewusst macht, wovor es sich tatsächlich lohnt, Angst zu haben.
Vor dem Verlust eines geliebten Menschen.
Vor dem Verlust der eigenen Gesundheit oder des Lebens.
Und – in seltenen Fällen – vor Schmerzen oder Qualen.
Während ich also durch dieses verwaiste Industriegebiet halb gehe, halb gezerrt werde, weiß ich, dass ich sterben werde. Das ist übrigens interessant an Albträumen: Wir wissen, wie sie enden werden, weil wir auf irgendeiner unterbewussten Ebene ahnen, warum wir diesen Traum träumen. Wir wissen, welche konkreten Ereignisse und Erfahrungen gewisse Reaktionen bei uns auslösen, und die Angst schöpft aus diesen Ereignissen Energie. Das Unterbewusstsein besitzt eine fast uneingeschränkte Macht über unsere Gedanken.
Die Albträume begannen, mich zu quälen, nachdem wir in Texas gewesen waren und ich Belle zurückbekommen hatte. Im Traum versuchte ich, dem Ganzen standzuhalten. Aufzuwachen. Aber es gelang mir kein einziges Mal. Die Albträume gingen weiter, ohne dass ich es je geschafft hätte, sie zu beeinflussen. Diese stummen Männer in Schwarz bewegten sich ebenso unaufhaltsam voran wie eine Flut. Ich kaute verzweifelt auf dem Knebel, versuchte, Laute von mir zu geben, aber es ging nicht. Und niemand wollte mir sagen, wohin wir unterwegs waren. Niemand wollte mir erzählen, was ich getan hatte.
Am Ende ist es mir trotz allem klar. Ich kenne die Gegend, ich weiß, was für Maschinen da herumstehen und was sie einst mit unserer Erde angestellt haben. Ich bin schon einmal dort gewesen, hatte aber niemals vor, wieder zurückzukehren. Ich beginne zu heulen und Widerstand zu leisten. Doch die Männer machen einfach weiter. Ich hänge in ihren Armen, und meine Füße und Knie schleifen über den Boden. Meine Jeans reißt, und dann beginnt es wehzutun.
Die ganze Zeit höre ich nicht auf, trotz des Knebels zu sprechen. Nicht mal, als wir neben der bereits fertig ausgehobenen Grube stehen. Ich will um Verzeihung bitten, sagen, dass alles bloß ein tragisches Unglück war. Doch es gelingt mir nicht, auch nur einen einzigen verständlichen Laut herauszubringen. Dann kommen die Tränen. Das heisere, heiße, verzehrende Weinen. Ich zittere am ganzen Leib und flehe um mein Leben. Niemand hört mir zu. Stattdessen werde ich der Länge nach in die Grube gestoßen. Sie ist tief, mindestens zwei Meter. Ich lande hart auf dem Bauch und spüre, wie etwas bricht. Eine Rippe? Zwei? Etwas setzt den linken Lungenflügel in Brand, und ich versuche, mich umzudrehen.
Zu diesem Zeitpunkt haben sie schon Spaten in der Hand und beginnen, Erde und Sand auf mich zu werfen. Schweigend und methodisch wollen sie mich lebendig begraben. Sie halten keinen Moment inne, nicht als ich mich auf die Knie stemme, nicht als ich mich aufrappele. Die Hände sind hinter meinem Rücken gefesselt, und ich weiß, dass ich nicht aus der Grube rauskommen werde. Aber ich stehe zumindest da und stoße stumme Schreie aus, während die Angst den letzten Rest Vernunft in mir auffrisst. Ich begegne dem Tod im Stehen. Als die Erde mir schon bis zum Kinn geht, flimmert es mir vor Augen.
Ich wache immer erst auf, wenn auch mein Kopf von Erde bedeckt ist.
»Wovon träumst du eigentlich immer, Martin?«
Lucy versuchte, über den Frühstückstisch hinweg meinen Blick aufzufangen. Viel zu viele Nächte hintereinander hatte sie mich schweißgebadet zwischen den Laken liegen sehen. Als ich nicht antwortete, fuhr sie fort: »Ist es immer wieder derselbe Traum? Ist es so?«
»Ich weiß nicht mehr. Aber wäre es verwunderlich, wenn ich nach allem, was wir durchgemacht haben, eine Menge Mist träume?«
Nach allem, was wir durchgemacht hatten. Eine Lüge, aber das konnte Lucy ja unmöglich wissen. Die Träume hatten einen einzigen Ursprung: Texas. Aber das sagte ich natürlich nicht.
Ich nahm einen Schluck Kaffee und verbrannte mir den Mund.
Lucy sah mich unverwandt an.
»Du wälzt dich von einer Seite zur anderen«, sagte sie leise. »Und schreist.«
Ich stellte den Kaffeebecher weg.
»Ach so«, sagte ich. »Und was schreie ich?«
Ich fragte hauptsächlich, weil sie von mir erwartete, dass ich fragte.
»›Ich weiß, wo er ist.‹ Du schreist: ›Ich weiß, wo er ist.‹ Aber das weißt du nicht, oder?«
»Martin, das weißt du doch nicht, oder? Wo Mio ist?«
Ich schreckte aus meinen Gedanken und schüttelte den Kopf.
Wir beendeten unser Frühstück schweigend. Dass Geheimnisse genauso waren wie jeder andere Mist auch! Man konnte sie so tief begraben, wie man nur wollte – früher oder später arbeiteten sie sich doch wieder an die Oberfläche. Vor allem, wenn man sich eigenständig an den Tatort zurückbegab.
Lucy meinte, ich würde schreien, ich wüsste, wo Mio steckte. Aber nur ich allein wusste, wovon ich eigentlich redete oder von wem.
Ich weiß, wo er ist.
Ja, ich wusste es. Aber der, von dem ich da schrie, hatte überhaupt nichts mit Mio zu tun.
Die Lebenden und die Toten. Dass die Unterscheidung aber auch so haarscharf sein musste. So schmerzhaft und erschreckend. Wann immer ich Albträume gehabt hatte, war ich hinterher zutiefst erschöpft. Das wird man, wenn man zweier Morde verdächtigt wird, eine wahnwitzige Blitzreise nach Texas unternommen und dann seine Tochter verloren und wiederbekommen hat. Ich hatte kein Gefühl mehr dafür, wie viel Zeitdruck auf dem Auftrag lag, Mio zu finden. Und es war mir ehrlich gesagt auch egal. Zumindest anfänglich. Der Bibel zufolge wurde die Erde in sechs Tagen erschaffen. Am siebten Tag ruhte Gott. Wir gingen es andersherum an – sechs Tage lang ruhten Lucy und ich uns aus. Dann fingen wir an zu arbeiten. An einem Sonntag.
»Was willst du zuerst tun?«, fragte sie.
»Versuchen, ihm ein Gesicht zu geben. Und den Ort besuchen, an dem er verschwunden ist. Die Kindertagesstätte.«
Ich hatte bislang keine Ahnung, wie Mio ausgesehen hatte. War er klein oder groß für sein Alter gewesen? Dick oder dünn? Lange Haare, kurze? Es störte mich, dass so viel Zeit vergangen war, ehe mir überhaupt gedämmert hatte, dass es kein einziges Bild von ihm gab. Nicht in einem einzigen Zusammenhang war mir ein Foto von dem Jungen begegnet. Nicht in den Vorermittlungen, nicht in den Medien. Zuvor hatte ich gute Verbindungen zur Polizei gehabt und hätte jederzeit eine Antwort auf die Frage bekommen können, wohin zum Teufel sämtliche Fotos von Mio verschwunden waren (wenn es überhaupt je welche gegeben hatte). Doch derartige Verbindungen existierten nicht mehr. Außerdem wollte ich keinesfalls die Aufmerksamkeit der Polizei erregen.
Wer mochte außer der Polizei noch ein Bild von Mio haben? Es gab eine Großmutter und eine Tante mütterlicherseits. Jeanette und Marion. Ich versuchte, zu beiden Kontakt aufzunehmen. Keine rief zurück. Die Stunden vergingen. Verdammter Mist. Ich hatte noch andere wichtige Dinge zu tun. Zum Beispiel den Ort zu besuchen, an dem Mio zuletzt gesehen worden war.
Das Auto heulte auf. Mein rattenscharfer Porsche 911. Er roch immer noch nach Leder, als wäre er fabrikneu. Ansonsten fühlte er sich nicht sonderlich neu an. Schicke Autos eignen sich nicht gerade gut für kleine Kinder. Belle gab sich wirklich alle Mühe, trotzdem hatte sie überall Spuren hinterlassen. Allerdings war Belle hier kaum das größte Problem. Nach allem, was geschehen war, machte es einfach nicht mehr allzu viel Spaß, zu fahren. Nach unserer Rückkehr aus Texas hatte ich die Jungs von Boris – dem Mafiaboss – das Auto absuchen lassen, und sie hatten einen Sender ausfindig gemacht, den die Polizei angebracht hatte, um mich im Blick behalten zu können. Um meinen Widersachern das Leben ein bisschen schwerer zu machen, hatten Boris’ Jungs den Sender daraufhin unter einem Kurierwagen installiert. Mein neues Bewegungsmuster würde den Ermittlern sicher Rätsel aufgeben.
Inzwischen war es bereits Nachmittag, und ich holte erst mal Belle ab. Anschließend würde ich mit ihr in den Süden der Stadt fahren. Belle hatte den Tag bei ihrer Großmutter, meiner Mutter Marianne, verbracht. Als klar wurde, dass wir nicht direkt nach Hause fahren würden, war sie schier aus dem Häuschen. Sie sprühte nur so über vor Begeisterung. Manchmal erschreckte mich ihr kurzes Gedächtnis zu Tode. Wie konnte sie so fröhlich sein? Es war gerade erst eine knappe Woche her, seit ihre anderen Großeltern bei einem Brand ums Leben gekommen waren und irgendjemand sie selbst gekidnappt hatte. Hätte sie nicht außer sich sein müssen vor … was weiß ich … Trauer, Angst, Sorge? Der Entführung selbst maß ich keine allzu große Bedeutung zu. Belle war keine achtundvierzig Stunden lang verschwunden gewesen und hatte wahrscheinlich die meiste Zeit davon mit Beruhigungsmitteln vollgepumpt geschlafen. Dass sie davon nichts mehr wusste, war natürlich klar. Aber an ihre Großeltern erinnerte sie sich noch und fragte manchmal nach ihnen. Die hätte sie also betrauern müssen. Vermissen. Fand ich, der ein Erwachsener war.
Belles Perspektive war da eine andere. Ich hatte ihr erklärt, dass Oma und Opa weg seien und nie wiederkommen würden. Nun ist Belle kaum älter als vier Jahre. Worte wie »nie« versteht sie nicht. Sie begreift nicht, dass manche Dinge oder Zustände für alle Zeiten gelten.
»Sie sind gestorben«, sagte ich. »Genau wie deine Mama und dein Papa.«
Und Belle nickte verständig und völlig unsentimental. Sie weiß, dass ihre Eltern bei einem Flugzeugabsturz ums Leben gekommen sind, als sie ein Baby war. Sie weiß, dass ich nicht ihr richtiger Papa bin, sondern ihr Onkel. Aber das heißt nicht, dass sie versteht, was meine Erklärung bedeutet. Sie versteht nicht, dass sie ein ganz anderes Leben gehabt hätte, wenn meine Schwester und mein Schwager nicht gestorben wären. Ein anderes Leben mit zwei anwesenden, hingebungsvollen Eltern, die im Sommer gerne grillten und eine Hütte auf Öland mieteten, die im Winter Ski fuhren und sich an den Wochenenden Filme ausliehen. Normale Menschen mit einem normalen Leben und normalen Sorgen. Die andere Familien mit Kindern zum Abendessen einluden und ihr garantiert noch ein, zwei Geschwister verschafft hätten.
Ich parkte den Wagen ungefähr einen Häuserblock entfernt von dem Ort, zu dem wir hinwollten.
»Hier steigen wir aus«, sagte ich und half ihr aus dem Auto.
Ich nahm ihre Hand, als wir den Bürgersteig entlanggingen. Sie war ihrer Mutter wirklich ähnlich. Das war mir nie zuvor so deutlich aufgefallen, aber so war es. Und ist es immer noch. Vom Aussehen her ist Belle ganz ihre Mutter.
»Wo gehen wir denn hin?«, fragte sie.
»Wir gehen nur bei einer Tagesstätte vorbei«, antwortete ich.
Bei Mios Tagesstätte. Dem Trollgarten. Aber das sagte ich ihr nicht.
Eigentlich hätte ich an der Tagesstätte auch vorbeifahren können, bevor ich Belle abholen ging, aber ich wollte sie dabeihaben. Das sah besser aus. Männer, die spätnachmittags um eine Kindertagesstätte herumschleichen, wirken verdächtig, vor allem wenn sie aussehen wie ich: schwarz und groß. Die Hautfarbe ist in Schweden immer noch der höchste Trumpf. Es spielt keine Rolle, dass ich ein schweineteures Hemd und handgefertigte Schuhe aus Mailand trage. Wenn andere Schweden mich sehen, dann denken sie mitnichten als Erstes: Der hat Erfolg.
Auf dem Spielplatz der Tagesstätte spielten noch ein paar wenige Kinder. Womöglich gab es nicht viele andere Spielplätze in der Nähe, und deshalb musste auch am Sonntag der von der Tagesstätte herhalten. Die Sonne stand recht hoch am Himmel. Man konnte den Sommer noch ein wenig genießen, zumindest wenn man Zeit hatte. Ich hatte keine.
Belle sah die Kinder interessiert an.
»Sollen wir mit denen spielen?«, fragte sie und machte einen Schritt in deren Richtung.
Automatisch verstärkte sich mein Griff um ihre Hand.
»Nein«, sagte ich. »Wir gehen nur vorbei.«
Wenn Belle nicht verstand, was es hieß, dass ihre Eltern tot waren, dann verstand sie unter Garantie auch nicht, was daran toll sein sollte, an einem Spielplatz vorbeizuspazieren, ohne hingehen und mitmachen zu dürfen.
Ich konnte ihr anhören, dass die Fröhlichkeit in Enttäuschung und Schmollen umschlug. Der Umschwung kam so schnell wie Sonne und Schnee im April.
»Weil wir die Kinder auf dem Spielplatz nicht kennen.«
Ich war mit meiner Antwort zufrieden und Belle womöglich auch, zumindest schwieg sie.
Als wir am Tor zur Tagesstätte angekommen waren, wurde ich langsamer. Nicht so sehr, als dass wir gleich stehen geblieben wären, aber doch genug, um meine Beobachtungsgabe mal wieder auf den Prüfstand zu stellen. Fotos zu machen war keine Option. Wenn ich Bilder bräuchte, müsste ich später noch mal zurückkommen.
Hier ist er verschwunden, dachte ich.
Kinder verschwanden nicht. Sie gingen verloren, weil Erwachsene nicht richtig auf sie aufpassten. Ich hatte den Ermittlungsbericht gelesen, den die Polizei zu Mios Verschwinden angefertigt hatte. Die Erzieherinnen hatten von einem ganz normalen Tag berichtet. Mio war von seinen Pflegeeltern am Morgen gebracht worden, er war leicht verschnupft und müde gewesen, aber bis zum Mittagessen war es ihm wieder ein bisschen besser gegangen. Um vierzehn Uhr hatten die Betreuer die Kinder angezogen und waren mit ihnen rausgegangen. Eine Stunde später hatten sie draußen eine Zwischenmahlzeit eingenommen, obwohl es Herbst und kühl gewesen war. Doch die Sonne hatte so schön geschienen, und die Kinder hatten so nett gespielt. Es war, wie eine der Erzieherinnen es formuliert hatte, alles sehr friedlich zugegangen.
Vielleicht lag da genau das Problem. Dass alles so friedlich gewesen war. Vielleicht hatte das die Betreuer eingelullt, und zwar so sehr, dass sie am Ende nicht bemerkten, dass eins der Kinder plötzlich nicht mehr da war. Und zwar so lange nicht, bis die Pflegemutter kam, um es abzuholen. Da war die Sonne mittlerweile weg, und niemand wusste, was passiert war.
Ich ließ den Blick über den Hof schweifen. Das Gelände war von einem sicher siebzig Zentimeter hohen Metallzaun umgeben. Im Beet davor wuchsen Büsche, doch die verdeckten nicht den ganzen Zaun. Eine erwachsene Person, die ein Bein über den Zaun schwingen wollte, konnte das sicherlich leicht tun, ohne sich in den Pflanzen zu verheddern. Doch ein vier Jahre altes Kind? Wohl kaum.
Ich suchte nach Schwachstellen. Ein Loch im Zaun oder eine Stelle, wo er ganz fehlte. Es gab keine solchen Stellen. Als Mio die Tagesstätte zum letzten Mal verlassen hatte, musste er durchs Tor hinausgegangen sein. Oder ein Erwachsener musste ihn über den Zaun gehoben haben.
Belle schleifte die Füße hinter sich her. Ihre Sandalen scharrten über den Asphalt, weil sie die Füße nicht ordentlich hochnahm. Noch ein paar Minuten, und sie würde so richtig sauer werden. In dieser Hinsicht kam sie überhaupt nicht nach ihrer Mutter. Meine Schwester war immer richtig schlecht darin gewesen, sich durchzusetzen und ihre Meinung zu sagen. Ich hab es immer gehasst, zusehen zu müssen, wie sie sich gegenüber den Menschen in ihrer Umgebung – ihrem Chef, ihrem Mann, ihren Kollegen, mir – kleinmachte.
»Ich will nach Hause«, sagte Belle.
»Gleich«, erwiderte ich.
Eins der Kinder auf dem Hof hatte mich entdeckt. Es sah Belle und mich wachsam und mit gerunzelter Stirn an.
Ich mochte es nicht, wenn ich beobachtet wurde, nicht mal von einem kleinen Kind, also nahm ich wieder Belles Hand und sagte: »Jetzt fahren wir heim und kochen Spaghetti bolognese.«
Wir machten kehrt und gingen zum Auto zurück. Ich half Belle mit dem Sicherheitsgurt und setzte mich hinters Steuer. Dann wendete ich und fuhr ein letztes Mal an der Tagesstätte vorbei. Belle sah zu den Kindern hinüber, die auf den Schaukeln saßen, sagte aber nichts. Sie ist keine, die viel klagt. Sie weiß, dass es sich nicht lohnt, dass sie ihren Willen nicht immer durchsetzen kann.
Der Trollgarten lag in Flemingsberg. Ich bog auf den Huddingevägen ein und fuhr nach Norden in Richtung Innenstadt.
»Ich hab Hunger«, sagte Belle, als wir in den Söderledstunnel fuhren.
Ich sah auf die Uhr. Nein, sie hatte keinen Hunger, ihr war einfach nur langweilig.
»Gleich sind wir zu Hause«, sagte ich.
Es war Sommer – und Sonntag. Kaum Verkehr. Der Puls der königlichen Hauptstadt war merklich gesunken. Trotzdem war die Party noch nicht zu Ende.
Es passierte am Zebrastreifen gleich vor der Einkaufspassage an der Hamngatan. Ein Lastwagen kam aus der Gegenrichtung. Eine alte Dame wartete am Zebrastreifen. Ich stieg auf die Bremse.
Ich trat noch einmal nach, eher erstaunt als panisch. Das Bremspedal unter meinem Fuß rührte sich nicht. Die Dame war drauf und dran, auf die Straße zu treten.
Ich hupte und hupte. Stampfte auf das elende Bremspedal und dachte: Soll das hier jetzt der nächste Mensch sein, den ich umbringe?
Doch es kam nicht dazu. Die alte Dame sprang erschrocken rückwärts und sah mich vorbeirasen. Der überirdisch unangenehme Gedanke, den mein verzweifeltes Gehirn soeben formuliert hatte, verschwand wieder, als hätte er aus eigener Kraft begriffen, wie wenig willkommen er war.
Instinktiv trat ich auf die Bremse, so fest ich nur konnte – so fest, dass ich fast im Sitz stand. Und da war es, als würde unter dem Pedal etwas zerplatzen. Das Auto bremste so abrupt, dass die Airbags ausgelöst wurden.
Belle schrie laut auf. Hinter mir hörte ich die Reifen mehrerer Autos über den Asphalt quietschen. Ich hielt die Luft an (das tut man gern, wenn man von einem Airbag zerdrückt wird) und wartete darauf, dass jemand auf uns draufknallte. Aber nichts passierte.
Immer noch verwirrt schob ich die Autotür auf und schaffte es irgendwie rauszukommen. Ich rannte ums Auto herum und zog Belle von ihrem Sitz.
»Alles gut«, sagte ich und wischte ihr die Tränen von den Wangen. »Ist ja noch mal … gut gegangen.«
Immer mehr Passanten waren stehen geblieben und starrten die Autos an, die hinter uns gehalten hatten. Die alte Dame kauerte schockiert, aber unbeschadet auf dem Bürgersteig.
»Komm«, sagte ich und nahm Belle an der Hand.
Ich lief zum Fahrersitz zurück, ging in die Hocke und betrachtete den Wagenboden. Was zum Teufel roch da so? Ich lehnte mich nach vorn. Erst kapierte ich gar nichts, aber diesen Geruch … den kannte ich. Belle klammerte sich an mir fest, als ich den Kopf tiefer unter den Sitz schob und endlich begriff, was passiert war.
Eine Apfelsine. Die Belle eigentlich ihrer Oma hatte mitbringen wollen, dann aber im Auto verloren hatte. Weder in ihrer noch in meiner Vorstellungswelt war es möglich gewesen, dass sie unters Bremspedal gerollt wäre. Mehr war es nicht gewesen. Diesmal.
Lucy musste so sehr lachen, dass ihr die Tränen kamen (wie herrlich es doch war, dieses wunderbare Lachen wieder zu hören!), als wir nach Hause kamen und ich ihr erzählte, was passiert war. Mir selbst fiel es kein bisschen schwer, ernst zu bleiben.
»Bis das alles vorbei ist, fang ich noch an, den Porsche zu hassen«, sagte ich.
»Den Porsche?«
»Lucy, ich war so verdammt sicher, dass jemand die Bremsen manipuliert hätte. So verdammt sicher.«
Lucy strich mir über die Wange.
»Ich hab schon mal mit dem Kochen angefangen«, erwiderte sie.
»Es riecht gut«, sagte ich.
Und dachte bei mir: Was zum Teufel läuft hier gerade? Wir spielen jetzt doch wohl nicht Pärchen?
Seit ich Belle zurückbekommen hatte, war Lucy jede Nacht dageblieben, und ich hatte keinerlei Grund gehabt, das infrage zu stellen. Belle und ich brauchten sie, mehr war dazu nicht zu sagen. Doch jetzt waren schon mehrere Tage vergangen, und das genügte schon, um langsam in Panik zu verfallen. Belle ist der einzige Mensch, mit dem ich als Erwachsener je zusammengewohnt habe, und ich glaube, das war auch gut für mich. Ich bin nicht dafür gemacht, andere Menschen allzu nah um mich herumzuhaben. Nicht mal als Lucy und ich noch ein Paar waren, haben wir zusammengewohnt. Das war hauptsächlich mein Fehler oder mein Verdienst gewesen. Andere haben Angst vor Kriegen oder Umweltkatastrophen – ich vor der Gewohnheit. Ich muss mich zurückziehen können, die Batterien aufladen. Allein oder meinetwegen in Gesellschaft einer Frau, und das alles nur, um die Gewohnheit auf Abstand zu halten.
Die meisten in meiner Umgebung finden, dass ich bescheuert war, mich zu weigern, mit Lucy zusammenzuziehen. Ich sei immer noch nicht erwachsen, bekam ich zu hören. Es könne keine ewige Leidenschaft geben, alle Verliebtheit verwandele sich früher oder später nun mal in Liebe. Man könne nicht auf Dauer vor Routinen und dem Alltag fliehen. Das sei etwas, was man akzeptieren, was man zu lieben lernen müsse.
Gedankenverloren rührte ich Lucys Hackfleischsoße um. Ich war und bin aus einem anderen Holz geschnitzt. Ich mag Gewohnheiten einfach nicht.
»Wie war es?«, fragte Lucy. »Habt ihr was gesehen?«
Wie Maschinengewehrkugeln schossen die Erinnerungen auf mich ein. Kinder. Asphalt. Mehrere Gebäude. Ein Spielplatz. Ein Junge, der den Blick nicht von mir hatte abwenden können.
Ich beschrieb alles.
»Als Mio verschwand, waren die Kinder draußen«, sagte ich. »Ich frage mich, wie es vonstattengegangen sein könnte. Ein kleines Kind wie Mio kann nicht selbst über einen so hohen Zaun klettern. Und es kann das Tor nicht selbst öffnen.«
»Das hatten wir uns ja schon überlegt«, sagte Lucy. »Also, dass er nicht selbstständig verschwunden sein kann. Wir wissen nur noch nicht, wer ihn mitgenommen hat.«
»Stimmt«, sagte ich. »Aber wir reden hier von einem verdammt offenen Gelände. Das ist kein großer, eingewachsener Garten mit Nischen und Höhlen, in denen man sich verstecken kann. Derjenige, der Mio mitgenommen hat, muss es direkt vor den Augen der Erzieherinnen getan haben. Oder auf der anderen Seite der Tagesstätte. Aber es hätte doch jemand reagieren müssen, wenn Mio dorthin gegangen wäre. Auf der anderen Seite ist nichts zum Spielen.«
Ich trat vom Herd zurück und begann, den Tisch zu decken. Lucy ließ die Nudeln ins kochende Wasser fallen. Ich war nicht nur zum Lebensgefährten geworden, sondern auch noch zum Privatdetektiv, und zwar zu einem, der an einem Sonntag um halb verwaiste Kindertagesstätten schlich und zählte, wie viel Meter der Zaun darum herum maß.
»Als Mio verschwand, war es quasi dunkel«, sagte ich. »Es war November und ging auf vier Uhr nachmittags zu.«
»Da müssen der Hof und der Spielplatz doch beleuchtet gewesen sein«, meinte Lucy. »Und außerdem muss es doch dort Straßenlaternen geben, die um die Zeit eingeschaltet werden.«
»Natürlich«, erwiderte ich, »aber das heißt nicht, dass es nirgends schattige oder dunkle Stellen gab.«
Lucy träufelte Öl über die Nudeln.
»Keine von den Erzieherinnen erinnert sich, gesehen zu haben, wie er wegging«, sagte ich. »Oder dass er von seinen Pflegeeltern abgeholt worden wäre. Man spaziert da doch nicht einfach rein und nimmt ein Kind mit. Man meldet sich bei den Betreuern und fragt, wie der Tag gelaufen ist.«
Ich konnte kaum glauben, dass ich es war, der hier redete. Ich, der niemals hatte Kinder haben wollen. Und nun stand ich hier in meiner Küche und erzählt Lucy, wie man ein Kind aus der Tagesstätte holte. Als hätte sie das nicht genauso gut gewusst wie ich.
Dann rief Lucy, dass das Essen fertig wäre, und Belle kam mit einer Puppe unter jedem Arm in die Küche.
»Nicht mehr als eine Puppe am Tisch«, ermahnte ich sie.
Sie ließ die kurzhaarige zu Boden fallen. Die andere setzte sie in den Kinderstuhl, der neben ihrem eigenen Platz am Tisch stand.
»Aber was ist jetzt mit dem Auto?«, fragte Lucy.
Ich verzog das Gesicht und sah auf die Uhr.
»Wenn wir fertig gegessen haben, bringe ich es in die Werkstatt«, sagte ich. »Apfelsine riecht grässlich, wenn sie anfängt zu gammeln.«
Und das war das Letzte, was ich an diesem ersten Arbeitstag tat. Ich brachte meinen Porsche in eine Werkstatt, die auch sonntags geöffnet hatte. Dann fuhr ich mit einem Mietwagen wieder nach Hause, ohne zu wissen, was für ein genialer Schachzug das gewesen war.
Das Telefon klingelte um kurz nach Mitternacht. Das Erste, was ich dachte, als ich die Augen aufschlug, war: Ich hatte nicht mal angefangen zu träumen. Lucy wachte kurz nach mir auf. Da ich rein formal immer noch eines Doppelmords verdächtig war, nahmen wir an, dass mein bisheriges Handy abgehört wurde, also hatte ich inzwischen mehrere Telefone. Geklingelt hatte das älteste und einzige, das ich schon damals gehabt hatte, als diese ganze bizarre Geschichte ihren Anfang nahm. Dasjenige Handy, von dem ich vermutete, dass es von der Polizei abgehört wurde.
»Geh schon ran«, murmelte Lucy.
Sie war ungeduldig geworden. Genau wie ich.
Ich drückte mehrere falsche Tasten, ehe das Klingeln endlich aufhörte.
»Martin Benner?«
Meine Stimme klang kratzig und verschlafen.
»Ich weiß, wonach Sie suchen.«
Es wurde still. Eine Frauenstimme, die ich nicht wiedererkannte. Ich hatte keine Ahnung, wer da anrief.
»Ich … Ich muss Sie treffen. Ihnen was erzählen. Von Mio.«
Mein Puls schoss in die Höhe.
Ich wollte das Gespräch so kurz wie möglich halten. Die Polizei musste um jeden Preis rausgehalten werden, das hatte ich Lucifer versprochen.
»Will ich lieber nicht sagen. Können wir uns treffen?«
In meinem müden Kopf schrillten mindestens ein Dutzend Alarmglocken. Woher wusste sie, wer ich war? Bisher hatte nichts von mir in den Zeitungen gestanden. Es war überhaupt erstaunlich wenig geschrieben worden. Ich hatte ein paar kleinere Artikel über zwei Unfälle mit Fahrerflucht in der Innenstadt gefunden, aber niemand schien die beiden Fälle miteinander in Verbindung zu bringen. Und auch dass ein Verdächtiger von der Polizei vernommen worden war, hatte nirgends Erwähnung gefunden. Warum eigentlich nicht? War die Polizei in dieser Hinsicht nicht sonst immer löchrig wie ein Sieb? Was war da los? Wie konnte es sein, dass zwei Morde, die mit dem viel beachteten Fall Sara Texas in Verbindung standen, in der Presse keine Aufmerksamkeit erhielten?
»Wäre das möglich?«, fragte die Stimme erneut. »Dass wir uns jetzt treffen?«
Und schlagartig war ich verärgert.
»Nicht, wenn Sie mir nicht wenigstens erzählen, wer Sie sind und warum Sie sich einbilden, dass ich mich mitten in der Nacht mit Ihnen treffen müsste«, entgegnete ich.
Lucy sah mich mit großen Augen an. Ich strich mit dem Finger über ihre nackte Schulter. Es würde schon überzeugende Argumente erfordern, mich aus dem Bett zu holen.
»Bobby hat mir von Ihnen erzählt.«
»Das glaube ich nicht«, gab ich zurück.
»Bevor er starb. Wir haben uns getroffen. Er sagte, dass Sie mich und die anderen von der Tagesstätte aufsuchen würden, um herauszufinden, was mit Mio passiert ist. Er hat mir Ihre Telefonnummer gegeben.«
Mein Mund war mit einem Mal knochentrocken. Das hier konnte die Polizei ruhig hören.
»Das heißt, Sie arbeiten in Mios Tagesstätte?«
»Sie müssen mir schon mehr geben«, sagte ich. »Erzählen Sie mir, warum wir uns sehen müssen.«
»Weil ich was weiß«, erwiderte die Frau. »Dinge, über die ich am Telefon nicht reden will. Aber ich kann Ihnen so viel sagen, dass ich an dem Nachmittag etwas gesehen habe. Als Mio verschwand.«
Den letzten Satz hatte sie geflüstert.
»Sie haben etwas gesehen?«
»Ja«, sagte sie. »Kommen Sie?«
Sämtliche vernunftbegabten Teile meines Gehirns protestierten. Nein, ich würde mich nicht allein in die Nacht hinausbegeben. Nein, ich würde keiner Frau trauen, die mich auf meinem Handy anrief und mir ihren Namen verschwieg. Doch die Neugier war zu groß. In dieser Hinsicht war ich mir noch immer treu. Ich hatte immer schon den Kick gesucht und konnte einfach nicht anders.
»Sie müssen mir Ihren Namen sagen«, beharrte ich.
»Susanne«, sagte sie dann. »Susanne heiße ich. Kommen Sie?«
Ich schluckte und wich Lucys Blick aus.
»Ich komme«, erwiderte ich. »Und jetzt will ich Ihre Telefonnummer, damit ich Sie von einem anderen Handy aus anrufen kann.«
Susanne hatte womöglich ihre Gründe, vor der Polizei Angst zu haben, denn sie weigerte sich, mir ihre Telefonnummer zu geben. Es endete damit, dass ich ihr eine neue Handynummer gab, auf der sie anrufen sollte – eine, die ich bis zu diesem Moment für sicher gehalten hatte, die jetzt aber binnen eines Tages wertlos wäre, falls die Polizei mich wirklich abhörte. Denn wenn die Polizei beschließt, die Gespräche einer Person abzuhören, ist die Berechtigung dazu immer auf eine oder wenige Nummern beschränkt. Wenn sich herausstellt, dass derjenige, den man abhört, noch weitere Telefone oder Nummern benutzt, muss die Polizei erneut zum Staatsanwalt gehen und um Erlaubnis bitten, auch diese Nummern abhören zu dürfen. Das ist ein Prozess, der für gewöhnlich Stunden oder gar Tage in Anspruch nimmt.
Es wäre falsch zu behaupten, dass Lucy meinen Ausflug gutgeheißen hätte, nachdem ich ihr erzählt hatte, was ich tun wollte.
»Du spinnst wohl«, sagte sie laut, während ich mich anzog.
»Psst, du weckst noch Belle«, ermahnte ich sie.
»Das kann doch wohl nicht dein Ernst sein«, sagte sie. »Kapierst du nicht, dass du da nicht allein hinfahren kannst?«
Doch, das kapierte ich. Aber der Einzige, der mir einfiel und der tatsächlich eine Unterstützung gewesen wäre, war Boris, der Mafiaboss. Und den wollte ich nach allem, was passiert war, während er auf Belle aufpassen sollte, nicht unnötig aufschrecken. Je weniger Kontakt wir im Augenblick hatten, desto geringer die Wahrscheinlichkeit, dass die Polizei uns miteinander in Verbindung brachte.
Meine Angst vor der Polizei – das war auch so was, worüber man fast hätte lachen können. Noch nie zuvor hatte ich vor denen Angst gehabt – aber inzwischen musste ich sie wohl oder übel als irrational agierenden Gegner betrachten, der das Potenzial hatte, mein Leben zu zerstören.
»Ich fahre zu dieser Adresse.« Ich gab Lucy einen Zettel, auf den ich alle wesentlichen Informationen gekritzelt hatte. »Wenn du innerhalb einer Stunde nichts von mir hörst, rufst du die Polizei an. Und dann hoffen wir mal, dass sie etwas Vernünftiges tun.«
Lucy schüttelte den Kopf. Sie saß mit angezogenen Knien im Bett. Die roten Locken tanzten über ihre Schultern. Sie hatte nur eine Unterhose und ein dünnes Hemdchen an. Der eher erotisch orientierte Teil meines Gehirns – bis dato, um ehrlich zu sein, der größere Part – erwachte schlagartig zum Leben. Was hätte ich nicht gegeben, um jetzt zu Hause bleiben und mit Lucy Sex haben zu können.
»Bin gleich wieder zurück«, sagte ich und verließ das Schlafzimmer.
Ich schob die Autoschlüssel in die Tasche. Ich würde mich mit der Frau, die sich mir als Susanne vorgestellt hatte, im Blå Soldat am Gullmarsplan treffen – einem obskuren Lokal mit seltsamen Öffnungszeiten. Sobald ich den Zündschlüssel herumdrehte, gab das Auto ein surrendes Geräusch von sich, und erst in diesem Augenblick begann das Adrenalin, durch meinen Körper zu pumpen. Bobby war gründlich gewesen, das musste ich ihm lassen. Er hatte weitaus mehr Strippen gezogen, als mir klar gewesen war. Es störte mich, dass er nicht mehr am Leben war und die Früchte seiner harten Arbeit nicht mehr selbst ernten konnte. Stattdessen arbeitete ich nun für einen anderen Auftraggeber. Ich war dabei, den schlimmsten Albtraum von Bobbys Schwester zu verwirklichen, nämlich Mio mit seinem leiblichen Vater wiederzuvereinen. Allerdings konnte man die Sache auch anders sehen. Ich war drauf und dran, das Leben meiner Tochter zu retten. Und mein eigenes. Das entschuldigte zumindest einiges. Auch Bobby gegenüber.
Das Auto rollte durch ein vibrierendes Stockholm. Ich mag Städte, die nie schlafen, und auch Stockholm ist ein wenig so. Da sind immer Menschen unterwegs, zumindest solange man sich in der Innenstadt aufhält. Sowie man über die großen Brücken hinausfährt, ist das natürlich anders. Dort sind die Straßen dunkler, und immer weniger Menschen sind draußen unterwegs.
Doch kein Ort, an dem ich vorüberfuhr, war so menschenleer wie jener, an dem ich die geheimnisvolle Susanne treffen sollte. Der Blå Soldat war verrammelt. Ein großer Zettel an der Tür setzte mich davon in Kenntnis, dass das Lokal seit zwei Wochen wegen Konkurses geschlossen war und auch so bald nicht wieder eröffnet würde.
Ich stand eine Weile auf dem Bürgersteig und wartete. Abgesehen von entfernten Motorengeräuschen auf der Ausfallstraße war es mucksmäuschenstill. Ein Stück südlich erhob sich weiß und gewaltig der Globen. Ich sah auf die Uhr. Fünf Minuten würde ich Susanne noch geben, dann würde ich wieder nach Hause fahren.
Der Sekundenzeiger bewegte sich wie ein Projektil über das Zifferblatt. Zehn Minuten später stand ich immer noch da, inzwischen allerdings von einer Unruhe gepackt, die ich bis dato nie empfunden hatte. Ich hatte irgendetwas übersehen. Etwas Wesentliches. Mich schauderte, und zögerlich bewegte ich mich zum Auto zurück.
Hau ab, verdammt noch mal, flüsterte mir eine Geisterstimme in meinem Kopf zu.
Und dann eine andere: Schon zu spät.
Als hätte ich soeben erfahren, dass der Blå Soldat binnen drei Sekunden in die Luft gehen würde, fing ich an zu rennen. Ich ließ den Motor aufheulen und raste davon – die eine Hand am Lenkrad, und mit der anderen fummelte ich nach dem Sicherheitsgurt. Dann rief ich Lucy an.
»Durchaus. Und bei dir?«
Sie klang beunruhigt.
»Bin auf dem Weg nach Hause«, erwiderte ich knapp und legte auf.
Nachdem Susanne ihre Telefonnummer unterdrückt hatte, gab es keine Möglichkeit, sie ausfindig zu machen. Allerdings hätte sie mich anrufen können, sofern sie sich verspätet und es nicht rechtzeitig zu unserem Treffpunkt geschafft hätte. Doch das hatte sie nicht getan. Es kamen nur zwei Gründe infrage: Entweder war sie durch ein Ereignis aufgehalten worden, das es ihr nicht nur unmöglich gemacht hatte, pünktlich zu kommen, sondern auch, Bescheid zu geben.
Oder sie hatte überhaupt nie vorgehabt aufzutauchen.
Alles in allem war es völlig egal, welche der beiden Möglichkeiten zutraf. In beiden Fällen war das Gefühl, neuerlich in eine Falle getappt zu sein, gleichermaßen stark.
Nach der Apfelsinengeschichte hegte ich die Hoffnung, dass sich der Charakter meiner Albträume verändern würde – vergeblich. Wieder und wieder wurde ich stehend in einer Grube begraben. Wieder wachte ich schweißgebadet und ins Bettlaken verwickelt auf. Wenn nur die verdammte Sonne endlich aufgegangen wäre, damit ein neuer Tag anfing!
»Du schläfst so gut wie gar nicht mehr«, sagte Lucy besorgt.
»Ach was, nicht so schlimm«, erwiderte ich.
Doch mein Kopf war wie betäubt, und die Augen juckten. Diese Albträume waren ein Omen, nichts anderes. Ich wusste genau, wo ihr Ursprung lag, und genauso wusste ich, warum sie angefangen hatten, mich zu plagen, nachdem ich in Texas gewesen war. Trotzdem konnte ich mich nicht von ihnen freimachen. Am liebsten hätte ich mich zusammengekauert und darum gebettelt, in Ruhe gelassen zu werden. Aber so was funktioniert nur, wenn es Menschen sind, die man anfleht, nicht die Sünden aus der Vergangenheit.
Schlaflosigkeit ist verdammt destruktiv. Ich selbst werde dünnhäutig und gedankenträge, was eine ganz miese Kombination für jemanden ist, der mit einem Damoklesschwert über dem Kopf lebt. Mein nächtlicher Ausflug ließ mir keine Ruhe. Die Überzeugung, dass ich in eine Falle getappt war oder mich auf irgendeine andere Weise in Schwierigkeiten gebracht haben könnte, setzte mich massiv unter Druck.
»Muss doch gar nicht sein, dass es schon wieder jemand auf dich abgesehen hat«, meinte Lucy, als wir Frühstück machten.
Brei für Belle, Joghurt mit frischen Beeren für Lucy und Kaffee und ein Butterbrot für mich. Ich stehe ja auf dem Standpunkt: Zur Hölle mit allen Diäten. Mittelmaß ist sonst selten die beste Lösung, aber was Essen angeht, besteht für mich kein Zweifel. Nicht zu viele Süßigkeiten essen, nicht zu viel Limonade trinken, nicht zu wenig Ballaststoffe und Proteine zu sich nehmen. Und sich nicht zu viele Gedanken machen. Das Leben ist auch so schon zerbrechlich genug. Wer weiß, nächstes Mal sind Sie vielleicht derjenige, der die Mafia am Hals hat.
»Nein, natürlich nicht«, sagte ich. »Es war reiner Zufall, dass sie mich mitten in der Nacht angerufen und erzählt hat, dass sie etwas über Mios Verschwinden wüsste. Wahrscheinlich war es nur eine Art Kinderstreich.«
Lucy verdrehte die Augen.
»So war das nicht gemeint. Ich denke eher, dass es vielleicht eine ganz logische Erklärung dafür gibt, dass sie nicht gekommen ist.«
»Und auch nicht angerufen hat?«
Lucy zuckte mit den Schultern.
»Gib ihr ein bisschen Zeit. Bestimmt meldet sie sich wieder.«
Belle kam im Schlafanzug in die Küche, setzte die Puppe in den Kinderstuhl, und dann waren wir bereit, in den neuen Tag zu starten. Seit dieses ganze Inferno losgegangen war, waren Lucy und ich uns einig gewesen, dass wir unser Bestes tun wollten, um einen normalen Alltag aufrechtzuerhalten. Einerseits für Belle, aber auch damit von außen nicht zu deutlich sichtbar wurde, dass unser Leben kollabiert war. Schließlich wurde ich des Mordes bezichtigt. Wir wollten der Polizei zeigen, dass ich nicht rumlief und nur darauf wartete, festgenommen zu werden. Ich war unschuldig und würde mich auch genau so verhalten: zur Arbeit gehen, das Kind zur Tagesstätte bringen und zweihundert Runden in dem Hamsterrad abreiten, das sich für gewöhnlich Alltag nennt.
»Was machst du heute?«, wollte Lucy wissen.
»Ich hab die Namen der Leute, die in Mios Kita gearbeitet haben, als er verschwand«, antwortete ich. »Die werd ich mal durchleuchten.«
Lucy wirkte zögerlich.
»Es ist ja nicht so, als hätte das noch niemand gemacht«, wandte sie ein. »Die Polizei hat doch mit allen vom Personal gesprochen, und …«
»Danke, ich hab die Protokolle auch gelesen. Als ich sagte, dass ich sie durchleuchten wollte, meinte ich natürlich nicht, dass ich noch mal mit allen reden würde.«
Lucy zog die Augenbrauen kraus.
»Ich will herausfinden, was sie heute machen. Ob sie immer noch in dieser Kita arbeiten. Ob sie am Leben sind. Ob jemand von ihnen Susanne heißt.«
Belle klatschte mit dem Löffel wiederholt auf ihren Brei ein, sodass Milch und Marmelade auf den Tisch schwappten. Das hatte sie nicht mehr getan, seit sie zwei gewesen war.
»Hör auf damit«, sagte ich streng.
Sie hörte auf, aß aber nichts. Dieses schlechte Essverhalten hatte nach dem Brand und der Entführung angefangen. Deshalb wurde ich auch so schnell böse. Ich hatte einfach Angst, dass sie verhungern und ich sie auf diese Weise verlieren würde.
Lucy legte mir die Hand auf den Arm.
»Belle, willst du nicht ein bisschen essen?«, fragte sie.
Ihre Stimme war viel sanfter als meine.
Doch Belle schüttelte den Kopf.
»Das hat nicht geschmeckt«, murmelte sie.
Ich sah auf ihren Teller.
»War es die falsche Marmelade?«, fragte ich.
»Und wenn du bei mir sitzen darfst?«, fragte Lucy. »Wenn du auf meinem Schoß sitzen darfst und wir gemeinsam versuchen zu essen? Wäre das besser?«
Wortlos rutschte Belle von ihrem Stuhl und schlich um den Tisch herum. Dann kletterte sie auf Lucys Schoß und presste das Gesicht an ihre Brust. Die Sorge drillte sich wie Nägel in meine Seele. Ich hatte verdammt noch mal einfach keine Ahnung, was sie in der Gewalt der Entführer hatte durchmachen müssen. Im Krankenhaus hatten sie keinerlei Spuren von Gewalt oder anderen Übergriffen feststellen können, aber in ihrem Blut Spuren eines Schlafmittels gefunden. Selbst schien sie ab dem Zeitpunkt, da sie aus der Hütte ihrer Großeltern im Schärengarten entführt worden war, keine einzige Erinnerung mehr zu haben.
Die Polizei und die Ärzte hatten gemutmaßt, dass sie im Schlaf betäubt und dann hinausgetragen worden sein könnte, ehe das Haus in Brand gesetzt worden war. Wann immer ich Belle fragte, woran sie sich erinnerte, dann antwortete sie, dass sie eingeschlafen sei, während ihre Großmutter ihr eine Geschichte vorgelesen habe, und erst wieder aufgewacht sei, als ich neben ihr lag. Nur dass das nicht mehr im Sommerhaus der Großeltern, sondern in einem Hotelzimmer im Stockholmer Grand Hôtel gewesen war. Niemand hatte je herausgefunden, wie sie dorthingekommen war.
»Heute nicht Kita gehen«, sagte Belle.
Kleinkindsprache ohne flektierte Verben. Wann hatten wir das denn bitte zuletzt hören müssen?
Meine Intuition sagte mir, dass sie so schnell wie möglich ihre gewohnten Routinen wieder aufnehmen musste, und die Kita war ein wichtiger Teil davon. Nur vielleicht nicht, wenn sie so erschöpft war und dann nicht mal etwas aß.
»Ich ruf Signe an«, sagte ich.
Unser Kindermädchen Signe zählte zu der rapide schrumpfenden Schar Menschen, denen ich immer noch vollends vertraute, was vor allem daran lag, dass ich von ihr abhängig war.
»Und ich ruf in der Kita an«, sagte Lucy.
Sie fütterte Belle, als wäre sie ein Baby, und griff gleichzeitig zum Telefon. Ein Löffel, zwei Löffel, drei Löffel. Dann drehte Belle den Kopf weg. Lucy lockte sie mit einem Schluck Saft. Dann noch ein Löffel.
Einer für Mama, einer für Papa, mahlte eine Stimme in meinem Kopf.
Eine halbe Stunde später war Signe da, und Lucy und ich fuhren zur Kanzlei. Lucy, um zu arbeiten, und ich, um das Kind von jemand anderem zu suchen. Als wir uns ins Auto gesetzt hatten, war es halb neun gewesen. Zwanzig Minuten später waren wir in der Kanzlei auf Kungsholmen. Lucy verschwand in ihrem Büro, und ich selbst hockte mich an meinen Schreibtisch und holte die Unterlagen aus der polizeilichen Ermittlung zu Mios Verschwinden heraus. Als ich das nächtliche Gespräch angenommen hatte, war ich verwirrt und müde gewesen. Sie hatte behauptet, sie heiße Susanne, aber hatte damals überhaupt jemand mit diesem Namen in der Kita gearbeitet?
Nach wenigen Sekunden hatte ich die Antwort: Nein. Im Trollgarten hatte es keine Susanne gegeben. Natürlich hatte sie mir einen falschen Namen genannt. Ich versuchte, mir einzureden, dass dies absolut verständlich wäre, nur wollte ich sie trotzdem finden, schließlich hatte die Frau am Telefon behauptet, dass sie dort arbeiten würde. Und sie hatte meine Telefonnummer von Bobby bekommen, bevor er gestorben war.
Warum sollte sie mich sonst mitten in der Nacht zu einem Ausflug aus dem Haus locken?
Ich hasste es, mit so vielen Fragen und nur so wenigen Antworten dazusitzen. Und immer wieder durchlebte ich das unangenehme Gefühl, wie ich den Porsche vor dem Zebrastreifen nicht mehr zum Stehen hatte bringen können. Das hätte richtig übel enden können. Ich hätte ein Menschenleben auslöschen können.
Ich rieb mir mit den Fäusten über die Stirn, fest, immer fester. In meinem Schädel gellte ein einziger Gedanke: Ich bin kein Mörder. Ich bin kein Mörder.
Lucy klopfte und trat ein.
»Ich hab eine Besprechung außer Haus. Sollen wir später zusammen mittagessen?«
Lucy und ich. Ich und Lucy. Allmählich fühlte es sich klaustrophobisch an. Ich hatte immer ein recht großes Netzwerk gehabt, für das ich tunlichst Sorge getragen hatte. Zum Teufel, das konnte doch nicht einfach alles weg sein? Oder war es in den Sommermonaten immer so gewesen? Dass die Leute aus der Stadt verschwunden waren und diejenigen, die übrig blieben, die Einsamsten der Einsamen waren?
»Klar«, sagte ich. »Wir essen zu Mittag, wenn du wieder da bist.«
Sie nickte und wandte sich zum Gehen. Plötzlich schoss mir durch den Kopf, dass sie sich womöglich genauso isoliert fühlte wie ich.
»Übrigens«, sagte ich noch.
Ich schluckte. Eigentlich gab es Grenzen für das, was ich Lucy abverlangen konnte. Trotzdem sprudelten die Worte wie von selbst aus mir heraus.
»Wenn die Polizei aus irgendeinem Grund fragen sollte, wo ich gestern Nacht war …«
»Dann sag ich, dass du die Wohnung nicht verlassen hast«, erwiderte Lucy. »Sonst noch was?«
Ich schüttelte den Kopf. Ein falsches Alibi, einfach so. Als wäre das für einen Anwalt die einfachste Sache der Welt.
Lucy verließ die Kanzlei, während ich weiter dasaß und mich fragte, was aus uns geworden war. Und dann beschloss, dass es an der Zeit war, einen neuen Ansatz auszuprobieren.
Es gibt immer Zeugen. Immer. Selbst wenn jemand in völliger Abgeschiedenheit beraubt oder vergewaltigt wird, ist zumindest der Täter (und das Opfer, sofern es überlebt) Zeuge der Tat. Solche Personen muss man finden, wenn man herausfinden will, was passiert ist. Personen, die etwas gesehen oder gehört haben.
Ich suchte genau zwei Zeugen. Erst einmal denjenigen, der gesehen hatte, wie Mio aus dem Trollgarten entführt worden war. Die Polizei behauptete, dass keiner Menschenseele etwas aufgefallen wäre. Der Junge war im einen Moment da gewesen und dann im nächsten plötzlich nicht mehr. Niemand schien eine Vorstellung davon zu haben, wie das zugegangen sein konnte. Doch an derlei Geschichten glaube ich nicht. Mio war aus einem Hof voller Kinder verschwunden. Belle kann manchmal auf ewig weite Entfernung sehen, was ich mache und was nicht. Außerdem kommentiert sie alles: wenn ich huste oder niese oder – bei seltenen Gelegenheiten – versehentlich in ihrer Gegenwart furze. Es war mit anderen Worten unmöglich, dass Mio von einem zwar dunklen, aber dennoch von Kindern bevölkerten Kita-Hof verschwinden konnte, ohne dass einer seiner Spielkameraden etwas gesehen hätte. Oder eine seiner Erzieherinnen.
Und dann suchte ich noch einen weiteren Zeugen, und dieser sollte mir helfen, ein Geheimnis zu lüften: das Geheimnis, wer da versuchte, mich für Morde einfahren zu lassen, die ich nicht verübt hatte. Es würde überhaupt nichts bringen, wenn es mir gelänge, Mio zu finden, und ich trotzdem Gefahr liefe, lebenslänglich im Knast zu landen. Jemand hatte behauptet, einen Porsche wie meinen gesehen zu haben, wie er ein paar Wochen zuvor eine junge Frau überfahren hatte. Jenny war wenige Straßen von ihrem Hotel entfernt getötet worden. Und kurz darauf war auch Bobby totgefahren worden. Für diesen Mord gab es keine Zeugen, doch damit hatte die Polizei kein Problem, immerhin hatten sie Bobby im Handumdrehen mit mir in Verbindung bringen können, und schon war die Sache klar gewesen: Es war mein Porsche gewesen, der in ein und derselben Nacht zwei Menschen überfahren hatte. Und ich hatte am Steuer gesessen. | Frankfurt a.M.. Fischer-Bücherei. 1960. 195 S.. Die Fischer-Bibliothek der 100 Bücher. Exempla classica ; 19.
¬Der¬ Alchimist: Parabel in 3 Szenen ; [Textbuch]
Mainz. Schott. [1925]. 35 S. ; 8-o.
Mainhardt. Steinbach. 1996. 3 Tonkassetten. Schumm sprechende Bücher.
ISBN 3-88698-418-4 : DM 59.80
Der Alchimist: Die Geschichte Leonhard Thurneyssers des Goldmachers von Berlin
Berlin. Limpert. 1939. 304 S. : 6 Taf. : 8.
Coelho, Paulo ; Swoboda Herzog, Cordula [Übers.]
Frankfurt am Main [u.a.]. Büchergilde Gutenberg. 1998. 172 S..
Der Alchimist: Hörspiel
Mainhardt. Steinbach. 2001. 4 CDs.
ISBN 3-88698-545-8 : EUR 31.00
Ungekürzte Buchgemeinschafts-Lizenzausg. Rheda-Wiedenbrück [u.a.]. Bertelsmann Club [u.a.]. 2004. 172 S..
Der Alchimist: fragments of history, fragments of self
Ungekürzte Lizenzausg. New York [u.a.]. Lang. 2007. XVII, 223 S.. African-American literature and culture ; 15.
ISBN 978-0-8204-8886-8 Pb. : ca. EUR 59.50 (freier Pr.), ca. sfr 92.00 (freier Pr.)
[Schwäbisch Hall] . Steinbach .
Der Alchimist: Tonträger
Schwäbisch Hall . Steinbach .
¬Die¬ gute Nachricht: Altes Testament (Auswahl) und Neues Testament in heutigem Deutsch mit Einleitungen
Lemke, Horst ¬[Ill.]¬ ; Swoboda Herzog, Cordula ¬[Übers.]¬
Stuttgart. Dt. Bibelges.. 1978. 1376 S. ;Ill., Kt. ;19 cm.
ISBN 3-438-01552-8
Förderung benachteiligter Stadtbezirke: die Idea Stores in Tower Hamlets, London, als Modellprojekt
Ungekürzte Lizenzausg. Rheda-Wiedenbrück. Bertelsmann. 2007. 172 S..
ISBN 3-257-06126-9 fest geb. : 32,00
Geographische Bilder-Lust von Lothringen: Roman
Coelho, Paulo ; Swoboda Herzog, Cordula
Faks.-Dr. nach d. Nürnberger Orig.-Ausg. von 1752. Kassel. Bärenreiter-Verl.. 1968. 20 S., 18 Bl..
Kunst und Bau, 1986 - 1997
Coelho, Paulo ; Swoboordrhein-Westfalen / Ministerium für Städtebau und Wohnen, Kultur und Sport
2. Aufl.. Düsseldorf. MBW, Referat für Presse- und Öffentlichkeitsarbeit. 2001. 80 S. : zahlr. Ill..
<<Der>> Alchimist: Roman
Coelho, Paulo ; Swoboda Herzog, Cordula |b [Übers.]
Zürich. Diogenes-Verl.. 1996. 172 S..
Systematische Zielentwicklung in der Gebietsentwicklungsplanung: ungek. Lesung
Ahrens, Peter P. ; Schmitt, Walter ; Zierold, Horst
Dortmund. ILS. 1981. 208 S. : graph. Darst.. Schriftenreihe Landes- und Stadtentwicklungsforschung des Landes Nordrhein-Westfalen : 4, Materialien ; 011.
ISBN 3-88698-751-5 : 19,90 EUR
The alchimist: ed. with introduction, notes and glossary
Jonson, Ben ; Hathaway, Charles M. [Hrsg.]
New York. 1903. Yale studies in english ; 17.
ISBN 3-927120-98-7
22 Auflage. Zürich. Diogenes. 2002. 172 S..
ISBN 3-257-06126-9 : 17.90
¬Der¬ Alchimist des Kaisers: Roman
1. Aufl.. Berlin. Aufbau-Taschenbuch-Verl.. 2007. 474 S.. AtV.
ISBN 978-3-7466-2325-2 : Pb. : EUR 8.95, sfr 16.60
Der Alchimist des Teufels: historischer Kriminalroman
Orig.-Ausg.. Düsseldorf [u. a.]. Econ. 1998. 257 S.. ECON ; 25201.
3-612-25201-1
Berlin. Verl. Neues Leben. 1967.
Kelly, Susan V. ; Ferinton, Esther R.
1. german pr. Amsterdam. Time-Life Bücher. 1991. 144 S.. Geheimnisse des Unbekannten.
ISBN 90-6182-217-3
2. AUFL.. BERLIN. VERL. NEUES LEBEN. 1967. 498 S..
Die Alchimisten und die Geschichte des künstlichen Goldes
^die^ Alchimisten. / V. der Redaktion der Time-Life Bücher. A. d. Engl. (Geheimnisse des Unbekannten)
Amsterdam: Time Life, 1991..
ISBN 90-6182-217-3 : 47,00
< > Alchimistin: Roman
München. Heyne. 1998. 494 S..
ISBN 3-453-13841-4
< > Alchimistin
Taschenbuchausg.. München. Heyne. 2001. 698 S.. Heyne-Bücher : 23, Heyne-Tipp des Monats ; 184.
ISBN 3-453-19977-4
München. Heyne. 1999. 492 S.. Heyne-Bücher : 01, Heyne allgemeine Reihe ; 10842.
ISBN 3-453-15170-4 kart. : DM 16.90, S 123.00
¬Die¬ Alchimistin: Roman
München. Heyne. 2002. 492 S..
ISBN 3-453-21329-7
¬Die¬ Alchimistin: Zwei große Romane
München. Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co.KG. 2001. 699 S. : Tb..
Alchimistin der Dunkelkammer
< > Alchimistin der feinen Küche
Die Alchimistin von Hilgenholt.: satirische Novelle
Gelnhausen. TRIGA-Verl.,. 1999.. 112 S. ;.
Alchimistische Lehrschriften und Märchen bei den Arabern
Gießen. Töpelmann. 1923. 86 S..
Alchimistische Manuskripte über die Musik: vergilbte Schriften musiktheoretischer Experimente, in drei Abteilungen gegliedert
Nowotny, Rainer [Hrsg.]
Frankfurt am Main. Haag und Herchen. 2001. 70 S..
ISBN 3-89846-122-X kart. : EUR 8.60, sfr 16.00
Alchimistisch Waitzenbäumlein/: Das ist: Vom Stain der Weisen. ; Ein wolgegründtes Philosophisch Gesprech Vaters vnd Sohns.
Leipzig. Rosen. 1605. [12] Bl., 94, [1] S..
Alchimistisch Waitzenbäumlein, das ist: Vom Stain der Weisen: ein wolgegründtes philosophisch Gesprech Vaters und Sohns
Leipzig. Rosen. 1605. XXII, 94 S..
Der Alchimist Stahl im Herzogtum Pfalz-Zweibrücken: Ein Stück Kulturgeschichte aus alten Akten
Neustadt a. d. Haardt. Marnet. 1911. IV, 80 S..
Der Alchimist von Königstein: Schauspiel in fünf Aufzügen. Unter Zugrundelegung des Schauspieles von C. Töpfer. Von Robert Hillmann
München. Val. Höfling. [1923]. 99 S.. Höfling, (Val.): (Vereins- und Dilettantentheater). Jungmännerbühne. Nr. 260.
< > Alchimist von Krumau: Roman
Frankfurt am Main. Eichborn. 2004. 430 S..
ISBN 3-8218-0944-2 Gb. : EUR 22.90, CHF 42.00, EUR AT 23.60
3-8218-0944-2
¬Der¬ Alchimist von Krumau: [Noten]
1. Aufl.. Leipzig. Edition Peters. 1978. 20 S..
ISBN 3-8218-0944-2 : Pp. : EUR 22.90 (DE), EUR 23.60 (AT), sfr 42.00
Der Alchimist von Oxford: Roman
Dt. Erstveröff.. München. Goldmann. 1999. 255 S.. Goldmann ; 43875.
ISBN 3-442-43875-6 kart. : DM 12.90, S 94.00
Der Alchimist von Prag: Rudolf II. von Habsburg ; eine Biographie
Düsseldorf [u.a.]. Artemis & Winkler. 1997. 335 S..
3-538-07057-1
Der Alchimist von Prag: Rudolf II. von Habsburg: eine Biographie
Alchimi und Bergwerck
Dresden. Steinkopff. 1966. S. 315 - 376.
Alchimi vnd Bergwerck: Wie alle farben, wasser, olea, salia vnd alumina, damit mann alle corpora, spiritus vnd calces preparirt, sublimirt vnd fixirt gemacht sollen werden, lert das erst buch ; Das ander buch zeygt an, wie mann dise ding nütze auff das Sol vnd Luna werden mög ...
Straßburg. Cammerlander. 1534. [III], XL Bl..
A.L. Chizhevskiæi: neizdannoe, bibliografiëiìa, razmyshleniëiìa, razvitie ideæi
Chizhevskiæi, Aleksandr Leonidovich, ; Kuzneëtìsov, Oleg Leonidovich.
Moskva. Rossiæiskaëiìa akademiëiìa estestvenykh nauk,. 1998.. 360 p..
Alchünas. Rimas Romaunschas: offertas in favur dels disfortünos abitants da Felsberg
Flugi, Conradin de [Hrsg.]
Coria. Sutter. 1845. 12 S..
Alí Chumacero: retrato crítico
Escalante, Evodio ¬[Hrsg.]¬
México. Univ. nacional autónoma. 1995. 476 S.. Col. Poemas y ensayos : Nueva época.
ISBN 968-36-3789-2
Alí Chumacero: poeta de amorosa raíz y algunas imágenes
1. ed.. San Pedro de los Pinos. Ed. del Ermitaño. 1998. 339 S.. Minimalia.
ISBN 968-656745-3
1891. 29 S..
Alchymia: die Jungfrau im blauen Gewande ; alchemistische Texte des 16. und 17. Jahrhunderts
Mössingen-Talheim. Talheimer Verl.. 1988. 333 S.. Talheimer Texte aus der Geschichte ; 1.
ISBN 3-89376-000-8
Alchymia denudata, revisa et aucta, Oder ... Wunder der Natur, Nebst angehängter ... Beschreibung der unweit Zwickau ... gefundenen Goldischen Lande
Neithold, Johann ¬[erm.Verf.]¬ ; Klettenberg, Jos. H. ¬von¬ ¬[erm.Verf.]¬
Alchymia denudata, revisa et aucta, Oder ... Wunder der Natur, Nebst angehäntger ... Beschreibung der unweit Zwickau ... gefundenen Goldischen oldischen Lande
Klettenberg, Jos. H. ¬von¬ ; Neithold, Johann
Breslau. 1716.
Alchymia denudata, revista et aucta, Oder: Daß biß anhero nie recht geglaubte, gurch die Experienz nunmehro aber würcklich beglaubte und aus allen Zweifel gestzte neu übersehene und vermehrte oder in vielen besser erklährte Wunder der Natur, nebst engehängter Ausführlichen Beschreibung der unweit Zwickau in Meissen zu Nieder-Hohendorff und anderen umliegenden Orten gefundenen Goldischen Sande ...
1 Aufl.. Leipzig [u.a.]. Lochmann. 1728.
Alchymiae complementum, et perfectio: seu modus et processus argumentandi, sive multiplicandi omnes lapides & elixera in virtute, sive qualitate, & etiam in quantitate, una cum projectionis via ; cui accessit explanatio intentionis philosophorum, cum de decimo loquuntur numero, in quo opus finiri debet: in qua etiam miraculosum ostenditur secretum lapidis animalis, ex sanguine humano secundum Georgium Riplaeum ; denuo adjuncta est conclusio libri, omnibus sex libris alchymicis prius a nobis ed., aeque ac huic, inserviens
Norton, Samuel ; Deane, Edmund
Francofurti. Fitzer. 1630. 17 S. : Ill..
Alchymia ratione et experientia ita demum viriliter impugnata et expugnata, unâ cum suis fallacijs et deliramentis, quibus homines imbubinârat: ut nunquam imposterum se erigere valeat
Argentorati. Zetzner. 1603. 104, 18 S..
Alchymia ratione et experientia ita demum viriliter impugnata et expugnata ..., ut nunquam imposterum se erigere valeat
Gilbertus, Nicolaus
Argentorati. Zetzner. 1603.
Emeryville, Calif.. Shoemaker & Hoard,. c2006.. xviii, 222 p. ;.
Alchymické dítÏe a jiné povídky
Tokarský, JonáÏs ; Pistorius, Vladimír
Vyd. 1. Praha [u.a.]. Paseka. 2003. 196 S..
ISBN 80-7185614-2
Alchymie: vom Geheimnis d. Stoffeswelt
4. Aufl. - unveränd. reprograph. Nachdr. d. 3. Aufl. 1942. Dornach. Geering. 1987. 139 S..
ISBN 3-7235-0429-9
Alchymie \0161t\011Bstí: pozdní osvícenství a morav. spole\010Dnost ; 1770-1810
Vyd. 1. Krom\011B\0159í\017E u.a.. Muzeum Krom\011B\0159í\017E.. 1980. 96 S.. Vlastiv\011Bdná knihovna moravská ; 51.
Alchymie \0161t\011Bstí: pozdní osvícenství a moravská spole\010Dnost ; 1770 - 1810
2., roz\0161. a upravené. vyd.. Brno. Era. 2006. 328 S..
80-7366-063-6
Alchymie ÏstÏestí: pozdní osvícenství a moravská spoleÏcnost ; 1770 - 1810
Kroupa, JiÏrí
2., rozÏs. a upravené vyd. Brno. Era. 2006. 328 S..
ISBN 80-7366063-6
Alchymie ÏstÏestí: pozdní osvícenství a moravská spoleÏcnost ; [1770 - 1810]
Vyd. 1. KromÏeÏríÏz. Muzeum KromÏeÏríÏzska [u.a.]. 1987. 317 S.. VlastivÏedná knihovna moravská ; 51.
Bernus, Alexander _von_
Nuernberg. Carl. 1984. 243 S..
ISBN 3-418-00558-6
Bernus, Alexander ¬von¬
5. Aufl., neu durchges. und erw.. [Dornach]. Geering. 1994. 352 S..
ISBN 3-7235-0757-3
ALCHYMIE UND HEILKUNST. VON ALEXANDER VON BERNUS. 3., UEBERARB. U. ERG. AUFL. NUERNBERG: CARL 1969. 243 S.
Das alchymische Denken und Handeln bei Alexander von Bernus
Berlin [u.a]. 1980.
Alchy<misch-philosophisches Bekenntnis vom universellen Chaos der naturgemäßen Alchymie
Neue Aufl. Leipzig. 1786.
¬Der¬ Alchymist: romantische Oper in drei Aufzügen
Spohr, Louis ; Spohr, Ferdinand ¬[Bearb.]¬
Vollständiger Klavier-Auszug / von Ferdin. Spohr. Berlin. Schlesinger. s.a.. 182 S..
London. Printed for the proprietors under the direction of John Bell,. 1791.. ix, [10]-134 p., [1] leaf of plates.
Tolosa. 1632.
Alchymista christianus, in quo Deus rerum author omnium, et quamplurima fidei chrystianae mysteria ...
Tolosae Tectosagum. Bosc. 1632. 236 S..
The alchymist ; Comus ; The universal passion...
Handel, George Frideric, ; Kwella, Patrizia. ; Cable, Margaret. ; Thomas, David, ; Hogwood, Christopher. ; Handel, George Frideric, ; Handel, George Frideric, ; Handel, George Frideric, ; Handel, George Frideric, ; Handel, George Frideric,
London, Eng.. Éditions de l'Oiseau-Lyre,. p1982. 1 sound disc.
Alchymistische Bibliothek für den Naturkundiger unsers Jahrhunderts ausgesucht
Alchymistisches Bruchstück aus der Verlassenschaft eines verstorbenen Mitgliedes des Ordens der Rosen- und Golden-Creutzer
Alchymistische Studien
Cöthen. Verl. der Chemiker-Zeitung. 1892. 29 S..
Alchymistisch Sieben-Gestirn, Das ist: Sieben schöne und auserlesene Tractätlein, vom Stein der Weisen, Darinn der richtige Weg zu solchem allerhöchsten Geheimnüß zu kommen, hell und klar gezeiget wird. Allen Liebhabern der Hoch-Edlen Wissenschaft zu Gefallen und nützlichem Unterricht, aus dem Latein ins Deutsche übergesetzet, und in Druck gefertiget. Was Hermes und der Lullius weitläuftig haben geschrieben, Das lasß allhier in einer Summ zu lesen die belieben. Wirst du dasselb' gebrauchen recht mit weißlichem Verstand, So sey versichert, daß dein Geld sehr nützlich angewandt
2./4. Jh. n. Chr. <Trismegistus> ; Lullus, Raimundus
Frankfurt [u.a.]. Krauß. 1772. 246 S..
¬Der¬ Alchymist, oder Elise
[Mikrofiche-Ausg.]. Hanau. 1804.
The alchymist's heir: a romance in three cantos
Madras. Printed by Pharoah and Co.. 1862.. 60 p..
<<Der>> Alchymist und sein Weib: Gauner- und Ehescheidungsprozesse des Alchymisten Leonhard Thurneysser zum Thurn
Thurneisser Zum Thurn, Leonhard ; Peuckert, Will-Erich
Stuttgart . Frommann. 1956. 186 S..
1. ed.. Barcelona. Ed. Empúries. 1999. 134 S.. Narrativa ; 109.
ISBN 84-7596-670-5
Carroll, Lewis ; Tenniel, John ; Oliva Llinàs, Salvador
Barcelona. Ed. Empúries. 1999. 126 S.. Narrativa ; 60.
ISBN 84-7596-513-X
Alciatus' Emblemata: denkbeelden en voorbeelden
Leeman, Frederik Willem Gerard
Groningen. Bouma's Boekhuis. 1984. 141 S. mit Abb.
ISBN 90-6088-088-9
Alcibiade: étude sur l'histoire d'Athènes à la fin du Ve siècle
2. éd.. Paris. Presses Univ. de France. 1951. XII, 376 S..
Alcibiade: 450 - 404 avant J.-J.
Paris. Payot. 1935. 256 S. : Ill., Kt.. Bibliothèque historique.
Alcibiade: étude sur l'histoire d'Athènes à la fin du 5e siècle
Paris. Pr. Univ. de France. 1940. XII, 376 S..
427 v.Chr.-347 v.Chr. ; Croiset, Maurice [Hrsg.]
Paris. Les Belles Lettres. 1998. XXXIV, 141 S.. Classiques en poche ; 4 : Bilingue.
ISBN 2-251-79903-6
Meissner, August G. ; Rauquil-Lieutaud, ... [Ñbers.]
[Mikrofiche-Ausg.]. Athènes [u.a.]. Buisson. 19XX.
ISBN 3-628-55057-2
Plato ; Cazeaux, Jacques
Paris. Libr. Générale Française. 1998. 255 S.. ¬Le¬ livre de poche ; 4651 : Classiques.
ISBN 2-253-06732-6
Alcibiade al Bivio: festa teatrale
Vienna. 1760.
Paris. Ed. de Fallois. 1995. 282 S..
ISBN 2-87706-246-5
Alcibiade primo, Alcibiade secondo: testo greco a fronte
Plato ; Puliga, Donatella
1. ed.. Milano. Rizzoli. 1995. 205 S.. Biblioteca Universale Rizzoli.
ISBN 88-17-17034-8
Leipzig. Breitkopf. 1781 - 1788. 4 Vol..
Carlsruhe. Schmieder. 1782 - 1788.
Plato ; Denyer, Nicholas ¬[Hrsg.]¬
1 Aufl.. Cambridge. Cambridge Univ. Pr.. 2001. XI, 254 S.. Cambridge greek and latin classics.
Leipzig. [s.n.]. 1781-1788. 4 Bde.
ISBN 3-598-51852-8
1. publ.. London u.a.. Routledge. 1989. XX, 141 S. : Kt.. Classical lives.
ISBN 0-415-00993-6
Alcibiades als Schüler
Pallavicini, Ferrante ; Schalk, Peter ¬[Hrsg.]¬
München. Heyne. 1977. 108 S.. Exquisit-Bücher ; 122.
ISBN 3-453-50091-1
Oxford [u.a.]. Clarendon Press. 1999. IX, 304 S.. Oxford classical monographs.
Alcibiades Arosemena Quinzada (1883-1958).
Arosemena Quinzada, Alcibiades,
[Panama City]. Banco Nacional de Panamá,. [1984]. 64 p..
Stanford, Calif.. Stanford Univ. Press. 1995. XIV, 207 S..
ISBN 0-8047-2467-9
Alcibiades ; Don Carlos, prince of Spain : Titus and Berenice : Cheats of Scapin
1768. XII, 308 s..
Alcibiades ; Don Carlos, Prince of Spain ; Titus and Berenice ; The Cheats of Scapin
1757. XII, 308 s..
Alcibiades ; Don Carlos, Prince of Spain ; Titus and Berenice ; The cheats of Scapin ; Friendship in fashion ; The soldiers fortune
1718. 394 s..
The Hague . Nijhoff .
Alcibiades I. et II., Amatores, Hipparchus, Theages
Plato ; Schanz, Martin von
Lipsiae. Tauchnitz,. 1882.. XII, 114 S..
Alcibiades prior quo iure vulgo tribuatur Platoni
Pavlu, Josef
Vindobonae u.a.. Deuticke. 1905. 67 S..
Repr. of the ed. Vienna 1905. Amsterdam. Benjamins. 1972. 67 S.. Dissertationes philologae Vindobonenses ; 8,1.
Wiesbaden. Steiner. 1973. 90 S.. Historia. Einzelschriften ; 21.
Muir, John V.
1 Aufl.. London. Bristol Classical Press. 2001. XXXIII, 94 S..
ISBN 1-85399-610-6
Alcidamas <Rhetor> ; Muir, John
London. Duckworth. 2000. 130 S..
Alcidamas: the works and fragments
London. Duckworth. 2001. XXXIII, 94 S..
Alcidamas, Aristophanes and the beginnings of Greek stylistic theory
Stuttgart. Steiner. 1992. 168 S.. Hermes : Einzelschriften ; 60.
ISBN 3-515-05420-0
Alcidamas, The works & fragments
Bristol. Bristol Classical Press. 2001. XXXIII, 94 S..
Alcide: tragédie
Alcide: opéra en trois actes de Métastase = Alkid
Bortnëiìanskiæi, Dmitriæi Stepanovich, ; Metastasio, Pietro, ; Daëtìs§ko, Nataliëiìa, ; Zahorul#ko, Marina, ; Pasichnyk, Ol§ha, ; Garayt, Patrick, ; Loré, Jean-Pierre.
Gentilly, France. P.I.C.,. c1998.. 2 sound discs.
Alcide: opéra en trois actes de Métastase = [Alkid]
Bortnëiìanskiæi, Dmitriæi Stepanovich, ; Metastasio, Pietro, ; Daëtìs§ko, Nataliëiìa, ; Zahorul§ko, Marina, ; Pasichnyk, Ol§ha, ; Garayt, Patrick, ; Loré, Jean-Pierre.
[France?]. EROL ;. [1998]. 2 sound discs (1 hr., 38 min.).
Alcide Al Bivio: Festa Teatrale Da Rappresentarsi In Musica Per Le Felicissime Nozze Delle L.L. A.A. R.R. l'Arciduca Giuseppe D'Austria E La Principessa Elisabetta Di Borbone Per comando degli Augustissimi Regnante
[Bindeeinheit]. [Wien]. [ca. 1760]. 36 S..
Bonn: Europa-Union-Verl.. 1979. 141 S. 8".
ISBN 3-7713-0116-5
Alcide DeGasperi: artifice de la Republica Italiana y del Ius Publicum Europaeum
Martínez Hernández, Eduardo
Salamanca. Univ. Pont.. 1990. 240 S.. Bibliotheca Salmanticensis / Estudios ; 125..
ISBN 84-7299-234-9
Alcide DeGasperi: l'utopia del centro
Nassi, Enrico
Firenze. Giunti. 1997. 314 p.. Storia & storie.
ISBN 88-7767-221-8
Alcide De Gasperi: un percorso europeo ; [Convegno internazionale di studi "Alcide De Gasperi: una storia europea", Trento, 18 - 20 marzo 2004]
Conze, Eckart ¬[Hrsg.]¬
Bologna. Il Mulino. 2005. 306 S.. Annali dell'Istituto storico italo-germanico in Trento : Quaderno ; 65.
ISBN 88-15-10580-8 | de |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.